Serie Generale n. 44 del 22-2-1992
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 7 febbraio 1992, n. 150
Disciplina dei reati relativi all'applicazione in Italia della convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione, firmata a Washington il 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874, e del regolamento (CEE) n. 3626/82, e successive modificazioni, nonche' norme per la commercializzazione e la detenzione di esemplari vivi di mammiferi e rettili che possono costituire pericolo per la salute e l'incolumita' pubblica. (GU Serie Generale n.44 del 22-02-1992)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 8/3/1992

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art 1.
1. A chiunque contravviene a quanto previsto agli articoli 1 e 2 -
riguardanti gli esemplari indicati nell'allegato A, appendice I e
nell'allegato C, parte 1, del regolamento (CEE) n. 3626/82 del
Consiglio del 3 dicembre 1982, e successive modificazioni - del
decreto del Ministro del commercio con l'estero del 31 dicembre 1983,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 64
del 5 marzo 1984, recante attuazione del regolamento (CEE) n. 3626/82
del 3 dicembre 1982 e del regolamento (CEE) n. 3418/83 del 28
novembre 1983, concernenti l'applicazione nella Comunità economica
europea della Convenzione di Washington sul commercio internazionale
delle specie di flora e di fauna selvatiche, loro parti e prodotti
derivati, minacciate di estinzione, vengono applicate le seguenti
sanzioni:
a) arresto fino a tre mesi o ammenda da lire quindici milioni a
lire quattrocento milioni;
b) in caso di recidiva, arresto da tre mesi a due anni e ammenda
da lire quindici milioni a sei volte il valore degli animali, piante,
loro parti o prodotti derivati oggetto della violazione; inoltre, se
trattasi di impresa commerciale, sospensione della licenza da un
minimo di sei mesi ad un massimo di diciotto mesi.

Art. 2.
1. Chiunque, in violazione di quanto previsto dal decreto del
Ministro del commercio con l'estero del 31 dicembre 1983, di cui
all'articolo 1, comma 1, importa, esporta o riesporta, sotto
qualsiasi regime doganale, vende, espone per la vendita, detiene,
trasporta anche per conto terzi esemplari vivi o morti degli animali
selvatici e delle piante, o loro parti o prodotti derivati, indicati
nell'allegato A, appendici II e III, e nell'allegato C, parte 2, del
citato regolamento (CEE) n. 3626/82, e successive modificazioni, è
punito con le seguenti sanzioni:
a) arresto fino a tre mesi o ammenda da lire dieci milioni a lire
duecentocinquanta milioni;
b) in caso di recidiva, arresto da tre mesi a un anno e ammenda
da lire dieci milioni a quattro volte il valore degli animali,
piante, loro parti o prodotti derivati oggetto della violazione;
inoltre, se trattasi di impresa commerciale, sospensione della
licenza da un minimo di quattro mesi ad un massimo di dodici mesi.

Art. 3.
1. Le disposizioni di cui agli articoli 1 e 2 si applicano anche
nel caso di transito o trasbordo sul territorio italiano di esemplari
vivi o morti degli animali selvatici e delle piante di cui ai
suddetti articoli, o di loro parti o prodotti derivati.

Art. 4.
1. In caso di violazione dei divieti di cui agli articoli 1 e 2 è
disposta la confisca degli esemplari vivi o morti degli animali
selvatici o delle piante ovvero delle loro parti o prodotti derivati.
Nel caso di esemplari vivi è disposto il loro rinvio allo Stato
esportatore, a spese del detentore, o l'affidamento a strutture
pubbliche o private, in grado di curarne il mantenimento a scopi
didattici e la sopravvivenza, sentita la commissione scientifica di
cui al comma 2. Nel caso di esemplari morti, loro parti o prodotti
derivati, il Servizio certificazione CITES del Corpo forestale dello
Stato ne assicura la conservazione a fini didattico-scientifici e,
ove necessario, provvede alla loro distruzione, sentita la
commissione scientifica di cui al comma 2.
2. Con decreto del Ministro dell'ambiente, emanato di concerto con
il Ministro dell'agricoltura e delle foreste, è istituita presso il
Ministero dell'ambiente la commissione scientifica per l'applicazione
della convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e
vegetali in via di estinzione, firmata a Washington il 3 marzo 1973,
di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874.

Art. 5.
1. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, coloro che detengono esemplari degli animali
selvatici e delle piante di cui all'articolo 1, comma 1, devono farne
denuncia agli uffici del Corpo forestale dello Stato o a quelli dei
corpi forestali delle regioni a statuto speciale o delle province
autonome di Trento e di Bolzano, abilitati, con decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, ad effettuare controlli e
certificazioni in conformità alla citata convenzione di Washington
del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874. I
suddetti uffici rilasciano apposita ricevuta, previa verifica della
regolarità dell'importazione a suo tempo avvenuta.
2. È fatto obbligo a coloro che detengono esemplari vivi degli
animali selvatici e delle piante di cui all'articolo 1, comma 1, di
comunicare le variazioni del luogo di custodia degli esemplari stessi
al più vicino ufficio del Corpo forestale dello Stato o dei corpi
forestali delle regioni a statuto speciale o delle province autonome
di Trento e di Bolzano, abilitato ai sensi del comma 1 del presente
articolo.
3. È fatto obbligo, all'atto dell'importazione o della
riesportazione degli esemplari di cui all'articolo 2, ovvero di loro
parti o prodotti derivati, di fare apporre dal più vicino ufficio
del Corpo forestale dello Stato o dei corpi forestali delle regioni a
statuto speciale o delle province autonome di Trento e di Bolzano,
abilitato ai sensi del comma 1 del presente articolo, i necessari
visti sui certificati di importazione in conformità alla citata
convenzione di Washington del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19
dicembre 1975, n. 874.
4. I permessi dei Paesi di origine degli esemplari di cui
all'articolo 2, ovvero delle loro parti o prodotti derivati, nei
quali, dopo verifica operata dalla segreteria di cui all'articolo XII
della citata convenzione di Washington del 3 marzo 1973, di cui alla
legge 19 dicembre 1975, n. 874, vengono accertati errori o
falsificazioni, devono essere ritirati dal Servizio certificazione
CITES del Corpo forestale dello Stato, che riferisce all'autorità
competente dello Stato esportatore tramite la suddetta segreteria. È
in tal caso nullo qualsiasi permesso o certificato emesso dal
Servizio certificazione CITES del Corpo forestale dello Stato sulla
base dei suddetti permessi dei Paesi d'origine.
5. È fatto obbligo di marcare conformemente a standard
internazionali, con sistemi resi operativi dal Servizio
certificazione CITES del Corpo forestale dello Stato, sentita la
commissione scientifica di cui all'articolo 4, comma 2, gli esemplari
di cui all'articolo 1, comma 1, e quelli cui si applicano le deroghe
previste dal citato regolamento (CEE) n. 3626/82, e successive
modificazioni.
6. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3
del presente articolo è punito, se il fatto non costituisce più
grave reato, con l'ammenda da lire dieci milioni a lire quaranta
milioni.

Art. 6.
1. Fatto salvo quanto previsto dalla legge 27 dicembre 1977, n.
968, è vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di
mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la
salute e l'incolumità pubblica, nonchè di specie che subiscono un
elevato tasso di mortalità durante il trasporto o durante la cattura
nei luoghi di origine.
2. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, il Ministro dell'ambiente, con proprio decreto,
stabilisce l'elenco dei mammiferi e rettili selvatici che possono
costituire pericolo per la salute e l'incolumità pubblica e quello
delle specie che subiscono un elevato tasso di mortalità durante il
trasporto o durante la cattura nei luoghi di origine.
3. Fermo restando quanto previsto dal comma 1 dell'articolo 5,
coloro che alla data di entrata in vigore della presente legge
detengono esemplari vivi di mammiferi e rettili selvatici che possono
costituire pericolo per la salute e l'incolumità pubblica sono
tenuti a farne denuncia al prefetto entro novanta giorni. Con
provvedimento motivato il prefetto può autorizzare in via temporanea
la detenzione dei suddetti esemplari, previa verifica della idoneità
delle strutture di detenzione a garantire il benessere degli animali
e la salute e l'incolumità pubblica.
4. Chiunque contravviene alle disposizioni di cui ai commi 1 e 3
del presente articolo è punito ai sensi dell'articolo 1.
5. Le disposizioni di cui ai commi 1, 3 e 4 non si applicano nei
confronti dei giardini zoologici, acquari e delfinari dichiarati
idonei dall'Istituto nazionale di biologia della selvaggina, ai quali
è consentita la detenzione degli esemplari di cui al comma 1.
6. Le spese per la verifica e la certificazione di idoneità di cui
ai commi 3 e 5 sono a carico degli enti e dei privati detentori degli
animali.

Art. 7.
1. Restano valide le deroghe previste dalla citata convenzione di
Washington del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n.
874, e dal citato regolamento (CEE) n. 3626/82, e successive
modificazioni.

Art. 8.
1. Conformemente a quanto previsto dall'articolo 1, commi 4 e 5, e
dall'articolo 8, comma 4, della legge 8 luglio 1986, n. 349, il
Ministero dell'ambiente cura l'adempimento della citata convenzione
di Washington del 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975,
n. 874, potendosi avvalere delle esistenti strutture del Corpo fore-
stale dello Stato.
2. Con propri decreti, emanati di concerto con il Ministro delle
finanze ed il Ministro dell'agricoltura e delle foreste, il Ministro
dell'ambiente stabilisce le modalità relative ai controlli in ambito
doganale per l'esecuzione della presente legge e le procedure per
l'adempimento della citata convenzione di Washington del 3 marzo
1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 7 febbraio 1992
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI