Serie Generale n. 59 del 11-3-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL TESORO
MINISTERO DEL TESORO
DECRETO 5 dicembre 1990
Rideterminazione delle misure dell'indennita' speciale di seconda lingua, dovuta ai magistrati, ai dipendenti civili dello Stato compresi quelli delle amministrazioni con ordinamento autonomo ed agli appartenenti alle Forze armate ed ai corpi organizzati militarmente in servizio nella provincia di Bolzano o presso uffici sedenti in Trento ed aventi competenza regionale. (GU Serie Generale n.59 del 11-03-1991)

IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 6 della legge 13 agosto 1980, n. 454, il quale prevede
che l'indennità speciale di seconda lingua, dovuta ai magistrati, ai
dipendenti civili dello Stato compresi quelli delle amministrazioni
con ordinamento autonomo ed agli appartenenti alle Forze armate ed ai
corpi organizzati militarmente in servizio nella provincia di Bolzano
o presso uffici sedenti in Trento ed aventi competenza regionale, è
rivalutata ogni due anni in misura proporzionale alla variazione
dell'indice del costo della vita verificatasi nel biennio precedente;
Visto il decreto ministeriale 29 ottobre 1988, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 283 del 2 dicembre 1988, con
il quale è stato provveduto a rideterminare, a decorrere dal 5
settembre 1988, le misure dell'indennità speciale di seconda lingua;
Ritenuto che ai fini della rideterminazione della indennità in
parola, a decorrere dal 5 settembre 1990, occorre prendere in
considerazione la variazione percentuale dell'indice dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai ed impiegati intervenuta nel
periodo agosto 1988-agosto 1990;
Vista la lettera dell'Istituto centrale di statistica del 24
ottobre 1990, n. 1355, dalla quale risulta che la suddetta variazione
percentuale è stata pari al 13,4;
Decreta:
A decorrere dal 5 settembre 1990 le misure dell'indennità speciale
di seconda lingua sono rideterminate come segue:
da L. 265.677 a L. 301.278;
da L. 221.398 a L. 251.065;
da L. 177.118 a L. 200.852;
da L. 159.406 a L. 180.766.
Il presente decreto sarà comunicato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 5 dicembre 1990
Il Ministro: CARLI
Registrato alla Corte dei conti il 13 febbraio 1991
Registro n. 5 Tesoro, foglio n. 340
N O T E
Nota in lingua italiana:
Per l'atto amministrativo sopra riportato, che interessa
la provincia autonoma di Bolzano, è pubblicato alla pagina
30 della presente Gazzetta Ufficiale l'avviso in lingua
tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e 3, del decreto del
Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574,
mediante il quale si dà notizia del Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige in cui è riportata la
pubblicazione integrale in lingua tedesca dell'atto
amministrativo in argomento.
Nota in lingua tedesca:
Der Hinweis in deutscher Sprache auf den obigen
Verwaltungsakt gemass Artikel 5 Absatze 2 und 3 des Dekrets
des Prasidenten der Republik vom 15 Juli 1988, Nr. 574,
steht auf der Seite 30 dieser Ausgabe des
Gesetzesanzeigers. Diesem Hinweis kann entnommen werden, in
welcher Nummer des Amtsblattes der Region Trentino-Sudtirol
der genannte Verwaltungsakt vollinhaltlich in deutscher
Sprache wiedergegeben wird.