3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 18-9-1993
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 6 aprile 1993, n. 8
Interventi a favore degli affittacamere e degli affittappartamenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 18-09-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. Al fine di agevolare il miglioramento e l'ammodernamento di
camere per ospiti ed appartamenti per ferie possono essere concessi
contributi.

Art. 2.
Beneficiari dei contributi

1. Possono beneficiare dei contributi coloro che affittano camere
per ospiti ed appartamenti per ferie ai sensi della legge provinciale
15 gennaio 1982, n. 3, modificata dalla legge provinciale 25 marzo
1987, n. 6, e dalla legge provinciale 1 marzo 1988, n. 7, purchè
tale attività venga esercitata da almeno due anni precedenti la data
di presentazione della domanda.

Art. 3.
Opere ammissibili e misura dei contributi

1. Contributi possono essere concessi in misura non superiore al
trenta per cento delle spese ammesse per le seguenti opere:
a) ristrutturazione, ammodernamento e restauro di camere per
ospiti ed appartamenti per ferie, con un limite massimo di contributo
di lire 3.000.000 per ogni camera rispettivamente di lire 10.000.000
per ogni appartamento;
b) costruzione, ampliamento ed ammodernamento di locali per uso
comune, con un limite massimo di contributo di lire 10.000.000;
c) trasformazione di camere per ospiti in appartamenti per
ferie, con un limite massimo di contributo di lire 10.000.000.
2. Con deliberazione della Giunta provinciale i massimali indicati
alle lettere a), b) e c) possono essere aggiornati in relazione
all'indice del costo della vita.

Art. 4.
Presentazione delle domande

1. Le domande di contributo, da presentarsi dal titolare
dell'esercizio al competente ufficio provinciale, devono essere
corredate della seguente documentazione:
a) copia fotostatica dell'attestazione di cui all'articolo 2
della legge provinciale 15 gennaio 1982, n. 3, modificata dalla legge
provinciale n. 6/1987 e dalla legge provinciale n. 7/1988;
b) progetto esecutivo delle opere e, in quanto necessaria,
concessione edilizia;
c) preventivo di spesa;
d) dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, rilasciata
ai sensi dell'articolo 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, che i
lavori concernenti l'iniziativa non sono ancora iniziati e riguardano
camere per ospiti od apaprtamenti per ferie esistenti. La data della
dichiarazione non deve essere anteriore di oltre trenta giorni dalla
data di presentazione della domanda.

Art. 5.
Concessione dei contributi

1. La determinazione della spesa ammessa e la concessione dei
contributi sono disposti dalla Giunta provinciale.
2. Non possono essere concessi contributi ai sensi della presente
legge, se per le stesse opere è stata concessa un'altra agevolazione
pubblica nei precedenti cinque anni.

Art. 6.
Liquidazione dei contributi

1. I contributi sono corrisposti un un'unica soluzione dientro
presentazione delle fatture che documentino le spese.
2. Qualora dall'esame della documentazione risulti una spesa
inferiore a quella ammessa, i contributi vengono proporzionalmente
ridotti.
3. Le opere devono essere ultimate entro due anni dalla data di
comunicazione della concessione del contributo.

Art. 7.
Revoca del contributo

1. Il contributo viene revocato ed interamente recuperato,
maggiorato degli interessi legali, con le modalità di cui al regio
decreto 14 aprile 1910, n. 639, qualora entro cinque anni dalla data
di ultimazione dei lavori venga mutata la destinazione dei locali
agevolati.
2. La liquidazione del contributo da parte dell'ufficio
provinciale competente è subordinata alla presentazione di una
dichiarazione del beneficiario, con sottoscrizione autenticata,
contenente l'impegno a mantenere la destinazione dei locali agevolati
per l'attività di affittacamere o affittappartamenti per la durata
di un quinquennio e l'attestazione di non avere fruito per le
medesime opere di altri finanziamenti pubblici nei precedenti cinque
anni.
3. La trasformazione dell'esercizio affittacamere in un esercizio
alberghiero non costituisce mutamento di destinazione ai sensi del
comma 1.

Art. 8.
Disposizioni finanziarie

1. Gli stanziamenti da iscrivere nel bilancio di previsione della
Provincia per l'attuazione della presente legge saranno stabiliti
annualmente dalla legge finanziaria, a termini dell'articolo 6, comma
1, della legge provinciale 26 aprile 1980, n.8.
2. Per l'anno 1993 saranno utilizzati gli stanziamenti già
autorizzati in bilancio per l'attuazione della legge provinciale 10
agosto 1988, n. 29.

Art. 9.
Modifica alla legge provinciale sul riordinamento
delle organizzazioni turistiche

1. Il comma 4 dell'articolo 25, della legge provinciale 18 agosto
1992, n. 33, è sostituito dal seguente:
"4. Il personale trasferito può optare, nei termini di cui alla
legge 8 agosto 1991, n. 274, per il mantenimento dell'iscrizione alla
Cassa per le pensioni ai dipendenti dagli enti locali."

Art. 10.
Norma finale

1. Con la data di entrata in vigore della presente legge è
abrogata la legge provinciale 10 agosto 1988, n. 29, fatta salva la
sua applicazione limitatamente alle domande già ammesse ai
contributi previsti dalla medesima.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 6 aprile 1993

DURNWALDER

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ