Serie Generale n. 119 del 24-5-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
DECRETO 18 maggio 2000
Modalita' di presentazione delle domande-dichiarazioni per le agevolazioni fiscali a favore della ricerca, ai sensi del decreto interministeriale del 22 luglio 1998, n. 275. (GU Serie Generale n.119 del 24-05-2000)

IL MINISTRO DELL'UNIVERSITÀ E DELLA
RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA

Vista la legge 27 dicembre 1997, n. 449, recante "Misure per la
stabilizzazione della finanza pubblica", pubblicata nel supplemento
ordinario n. 255/L alla Gazzetta Ufficiale n. 302 del 30 dicembre
1997;
Visto, in particolare, l'art. 5 della predetta legge che prevede la
concessione di incentivi fiscali alla ricerca nella forma del credito
di imposta, rinviando, al comma 7, ad uno o più decreti emanati dal
Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro dell'università
e della ricerca scientifica e tecnologica e il Ministro del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica, per la determinazione
delle specifiche modalità di attuazione;
Visto il decreto n. 275 del 22 luglio 1998 del Ministro delle
finanze di concerto con il Ministro dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica e con il Ministro del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica, registrato alla Corte dei conti il
31 luglio 1998, registro n. 2, foglio 221, e pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 186 dell'11 agosto 1998;
Vista la legge 3 agosto 1998, n. 315 (Gazzetta Ufficiale n. 202 del
31 agosto 1998), che, all'art. 1, comma 2, ha modificato il comma 2,
lettera b), del predetto art. 5 della legge n. 449/1997 eliminando la
limitazione territoriale ivi prevista;
Visto l'art. 4 del predetto decreto interministeriale che
stabilisce che i soggetti che intendono avvalersi delle agevolazioni
ivi disciplinate devono inoltrare al Ministero dell'università e
della ricerca scientifica e tecnologica una domanda-dichiarazione
secondo lo schema approvato dallo stesso Ministero;
Visto l'art. 8 del predetto decreto interministeriale che, al comma
I, stabilisce che i termini di presentazione delle domande di cui
all'art. 4, nonchè le modalità di comunicazione utilizzate dal
Ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
nei confronti dei soggetti beneficiari, sono determinati da decreti
del Ministro dell'università e della ricerca scientifica e
tecnologica;
Ritenuta l'opportunità di procedere alla apertura dei termini per
l'esercizio 2000, ai sensi della predetta normativa, nelle more
dell'entrata in vigore dei decreti attuativi del decreto legislativo
27 luglio 1999, n. 297, recante: "Riordino della disciplina e
snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica
e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità
dei ricercatori";
Tenuto conto che, ai sensi del comma 7 del citato art. 5 della
legge 27 dicembre 1997, n. 449, gli oneri derivanti dall'attuazione
dello stesso articolo sono posti a carico, per quanto concerne gli
interventi nelle aree depresse, delle quote messe a riserva dal CIPE
in sede di riparto delle risorse finanziarie destinate allo sviluppo
delle stesse aree depresse, ai sensi del comma 11 dell'art. 4 della
richiamata legge e, per quanto riguarda gli interventi nelle altre
aree del Paese, delle risorse finanziarie del Fondo speciale per la
ricerca applicata di cui all'art. 4 della legge n. 1089/1968 (ora
Fondo per le agevolazioni alla ricerca);
Considerato che, ai sensi del predetto art. 5, comma 7, le
agevolazioni sono concesse nei limiti di apposite quote nell'ambito
delle predette risorse finanziarie;
Viste le disponibilità del Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica, per l'esercizio 2000, per la
realizzazione di interventi a sostegno della ricerca nelle aree
depresse, e ritenuta l'opportunità di destinarne una quota pari a 5
miliardi per le agevolazioni di cui al richiamato art. 5 della legge
n. 449/1997;
Viste le disponibilità, per l'esercizio 2000, del capitolo 3536
dello stato di previsione delle entrate del Ministero delle finanze,
pari a 80 miliardi e destinate alla realizzazione degli interventi di
cui all'art. 5 della legge n. 449/1997;
Visti gli articoli 3 e 17 del decreto legislativo del 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni e integrazioni;
Decreta:
Art. 1.
1. Per l'esercizio 2000, le domande-dichiarazioni di cui all'art. 4
del decreto interministeriale del 22 luglio 1998, di cui in premessa,
devono essere inoltrate, a pena di inammissibilità, e secondo le
modalità ivi indicate, al Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica, servizio per lo sviluppo e il
potenziamento dell'attività di ricerca, a decorrere dal giorno
29 maggio 2000 e non oltre il giorno 29 settembre 2000.
2. Le attività per le quali si chiede il credito d'imposta, ed
indicate dall'art. 3 del decreto ministeriale n. 275/1998, devono
essere perfezionate dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2000, pena
l'inammissibilità alla agevolazione stessa.
3. I soggetti beneficiari, sono determinati ai sensi dell'art. 5,
commi 1, 2, 3, 4, del predetto decreto interministeriale del
22 luglio 1998.
4. Le domande-dichiarazioni di cui al comma 1 redatte secondo gli
schemi allegati al presente decreto e con le modalità indicate
dall'art. 4 del citato decreto ministeriale n. 275/1998, devono
essere in bollo, nonchè in conformità alle norme
sull'autocertificazione ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403. Il legale rappresentante dovrà
con dichiarazione scritta e contestuale alla domanda, menzionare
espressamente di essere a conoscenza delle sanzioni penali in caso di
dichiarazioni mendaci ed allegare copia fotostatica del documento di
riconoscimento in corso di validità, così come previsto dall'art. 3
della legge n. 127/1997.

Art. 2.
1. Nei limiti delle disponibilità indicate nelle premesse del
presente decreto, e secondo i criteri di cui all'art. 5, comma 1, del
citato decreto interministeriale, il Ministero dell'università e
della ricerca scientifica e tecnologica predisporrà l'elenco dei
soggetti beneficiari.
2. Ai sensi dell'art. 5, comma 1, del citato decreto
interministeriale, il Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica provvederà a dare comunicazione scritta
dell'esito della domanda a tutti i soggetti richiedenti.
Il presente decreto entra in vigore dalla data di pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 18 maggio 2000
Il Ministro: Zecchino

Allegato

Schema di domanda-dichiarazione per la richiesta delle agevolazioni
di cui all'art. 3, comma 1, lettera a), del decreto del Ministero
delle finanze, di concerto con il Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica e il Ministero del tesoro, del
22 luglio 1998 di attuazione dell'art. 5 della legge 27 dicembre
1997, n. 449.

BOLLO

Spett.le Ministero dell'università
e della ricerca scientifica e
tecnologica - Servizio per lo
sviluppo e il potenziamento
dell'attività di ricerca -
Piazzale J. F. Kennedy, 20 - 00144
Roma

L'impresa ................................................
(ragione sociale, veste giuridica, codice fiscale, sede legale,
settore di attività, recapito di posta elettronica), chiede di poter
fruire delle agevolazioni di cui all'art. 3, comma 1, lettera a), del
decreto del Ministero delle finanze, di concerto con il Ministero
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica e il
Ministero del tesoro, n. 275 del 22 luglio 1998.
A tal fine, dichiara di:
configurarsi come soggetto ammissibile ai sensi dell'art. 2,
comma 1, del citato decreto del 22 luglio 1998 in quanto rientrante
nella figura giuridica di cui alla lettera .... dello stesso
articolo;
aver commissionato a partire dal 1o gennaio 2000 (ovvero:
assumere) n. .......... soggetti in possesso dei requisiti indicati
alla lettera a) dell'art. 3, comma 1, del citato decreto del
22 luglio 1998, ai quali sono (ovvero: saranno) attribuite le
seguenti funzioni ............... ..............................
(descrizione sintetica delle stesse);
di aver fruito, o aver in corso richiesta di fruizione, per n.
........ dei soggetti di cui al punto precedente, dei contributi di
cui all'art. 14 della legge 24 giugno 1997, n. 1996, e/o del credito
di imposta di cui all'art. 13 del decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 maggio 1997, n. 140;
di non aver fruito di altre agevolazioni disposte da normative
nazionali o comunitarie per gli stessi contratti;
di realizzare, nell'anno di riferimento del credito di imposta,
un incremento netto del numero dei dipendenti a tempo pieno rispetto
all'anno precedente, ivi compresi i dipendenti assunti a tempo
deter-minato e con contratti di formazione-lavoro;
di esercitare attività, ove di nuova costituzione, che non
assorbono neppure in parte attività di imprese giuridicamente
preesistenti ad esclusione delle attività sottoposte a limite
numerico o di superficie;
che il livello di occupazione raggiunto a seguito delle nuove
assunzioni non subirà riduzioni nel corso del periodo agevolato;
che l'incremento della base occupazionale viene considerato al
netto delle diminuzioni occupazionali in società controllate ai
sensi dell'art. 2359 del codice civile o facenti capo, anche per
interposta persona allo stesso soggetto richiedente;
che i nuovi dipendenti sono iscritti nelle liste di
collocamento o di mobilità o fruiscono della cassa integrazione
guadagni.
Si allega:
curriculum vitae del/i soggetto/i per la cui assunzione è
richiesta l'agevolazione;
C.C.I.A.A. e certificato di vigenza;
notizie sul soggetto richiedente atte ad accertare il possesso
dei requisiti di cui all'art. 2 del decreto del Ministero delle
finanze, di concerto con il Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica e il Ministero del tesoro del
22 luglio 1998 (per le PMI deve essere utilizzato il modello
allegato).
Il richiedente si impegna a trasmettere al Ministero, entro
trenta giorni dal ricevimento della comunicazione di ammissibilità,
copia autenticata dei contratti di assunzione, ovvero, in
alternativa, una dichiarazione, sottoscritta dal legale
rappresentante, attestante l'avvenuta assunzione di personale con i
requisiti di cui all'art. 3, comma 1, lettera a), con gli estremi
identificativi del medesimo personale.
Ai fini istruttori si potrà prendere contatto con .... (indicare
il responsabile della ricerca ed eventuali altri incaricati con
qualifiche, recapiti, telefoni e indirizzo di posta elettronica).
Distinti saluti
(sede, data) ........................
Il legale rappresentante ......................
(firma)

Allegato

Schema di domanda-dichiarazione per la richiesta delle agevolazioni
di cui all'art. 3, comma 2, lettera a), del decreto del Ministero
delle finanze, di concerto con il Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica e il Ministero del tesoro, del
22 luglio 1998 di attuazione dell'art. 5 della legge 27 dicembre
1997, n. 449.

BOLLO

Spett.le Ministero dell'università
e della ricerca scientifica e
tecnologica - Servizio per lo
sviluppo e il potenziamento
dell'attività di ricerca -
Piazzale J. F. Kennedy, 20 - 00144
Roma

L'impresa ................................................
(ragione sociale, veste giuridica, codice fiscale, sede legale,
settore di attività, recapito di posta elettronica), chiede di poter
fruire delle agevolazioni di cui all'art. 3, comma 2, lettera a) del
decreto del Ministero delle finanze, di concerto con il Ministero
dell'univesità e della ricerca scientifica e tecnologica e il
Ministero del tesoro, n. 275 del 22 luglio 1998.
A tal fine, dichiara di:
configurarsi come soggetto ammissibile ai sensi dell'art. 2,
comma 1, del citato decreto del 22 luglio 1998 in quanto rientrante
nella figura giuridica di cui alla lettera .... dello stesso
articolo;
aver concesso a partire dal 1o gennaio 2000 (ovvero:
commissionare) n. .......... nuovi contratti per attività di ricerca
ai soggetti in possesso dei requisiti indicati alla lettera a)
dell'art. 3, comma 2, del citato decreto del 22 luglio 1998
..................................... (descrizione sintetica della
tipologia di contratto, del relativo oggetto, e indicazione
dell'importo);
di aver fruito, o aver in corso richiesta di fruizione, per n.
........ dei contratti di cui al punto precedente, del credito di
imposta di cui all'art. 13 del decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 maggio 1997, n. 140;
di non aver fruito di altre agevolazioni disposte da normative
nazionali o comunitarie per gli stessi contratti;
di realizzare, nell'anno di riferimento del credito di imposta,
un incremento netto degli importi dei contratti di ricerca
commissionati;
per i soli soggetti di cui all'art. 2, comma 1, lettera e) del
regolamento del 22 luglio 1998: che l'investimento in ricerca di cui
all'art. 1, comma 1, lettera b) è da ritenersi aggiuntivo, secondo i
parametri di cui al paragrafo 6.2 della disciplina comunitaria per
gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo (96/C 45/06) di seguito
riportato:
"Per verificare che grazie agli aiuti previsti, le imprese
effettuino una quantità di ricerca superiore a quella che avrebbero
svolto in assenza di aiuti, la Commissione terrà conto in
particolare di fattori quantificabili (come l'evoluzione delle spese
destinate alla R&amp;S, quella del numero delle persone che si dedicano
ad attività di R&amp;S e quella del rapporto tra R&amp;S e fatturato), delle
lacune del mercato, dei costi supplementari connessi alla
collaborazione transfrontaliera, nonchè di altri fattori pertinenti
indicati dallo Stato membro che ha trasmesso la notifica. Un progetto
di aiuto potrà essere inoltre accettato se contribuisce alla
realizzazione di una ricerca che in assenza di aiuto sarebbe stata
meno ambiziosa o non avrebbe potuto essere realizzata entro gli
stessi limiti di tempo".
Si allega:
C.C.I.A.A. e certificato di vigenza;
notizie sul soggetto richiedente atte ad accertare il possesso
dei requisiti di cui all'art. 2 del decreto del Ministero delle
finanze, di concerto con il Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica e il Ministero del tesoro, del
22 luglio 1998 (per le PMI deve essere utilizzato il modello
allegato).
Il richiedente si impegna a trasmettere al Ministero, entro
trenta giorni dal ricevimento della comunicazine di ammissibilità,
copia autenticata dei contratti di ricerca, ovvero, in alternativa,
una dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante, attestante
l'avvenuta stipula del contratto con i soggetti di cui all'art. 1,
comma 1, lettera b), con gli estremi identificativi del medesimo
soggetto e con l'indicazione dell'attività di ricerca oggetto del
contratto.
Ai fini istruttori si potrà prendere contatto con
........................... (indicare il responsabile della ricerca
ed eventuali altri incaricati con qualifiche, recapiti, telefoni e
indirizzo di posta elettronica).
Distinti saluti
(sede, data) ................
Il legale rappresentante .................
(firma)

Allegato

Schema di domanda-dichiarazione per la richiesta delle agevolazioni
di cui all'art. 3, comma 2, lettera b), del decreto del Ministero
delle finanze, di concerto con il Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica e il Ministero del tesoro, del
22 luglio 1998 di attuazione dell'art. 5 della legge 27 dicembre
1997, n. 449.

BOLLO

Spett.le Ministero dell'università
e della ricerca scientifica e
tecnologica - Servizio per lo
sviluppo e il potenziamento
dell'attività di ricerca -
Piazzale J. F. Kennedy, 20 - 00144
Roma

L'impresa ................................................
(ragione sociale, veste giuridica, codice fiscale, sede legale,
settore di attività, recapito di posta elettronica), chiede di poter
fruire delle agevolazioni di cui all'art. 3, comma 2, lettera b), del
decreto del Ministero delle finanze, di concerto con il Ministero
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica e il
Ministero del tesoro, n. 275 del 22 luglio 1998.
A tal fine, dichiara di:
configurarsi come soggetto ammissibile ai sensi dell'art. 2,
comma 1, del citato decreto del 22 luglio 1998 in quanto rientrante
nella figura giuridica di cui alla lettera .... dello stesso
articolo;
aver concesso a partire dal 1o gennaio 2000 (ovvero:
commissionare) n. .......... nuove borse di studio per la frequenza a
corsi di dottorato di ricerca secondo le condizioni previste
dall'art. 3, comma 2, lettera b) del citato decreto del 22 luglio
1998 ......................................... (descrizione sintetica
delle borse e indicazione dell'importo);
di aver fruito, o aver in corso richiesta di fruizione, per n.
........ delle borse di cui al punto precedente, del credito di
imposta di cui all'art. 13 del decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 maggio 1997, n. 140;
di non aver fruito di altre agevolazioni disposte da normative
nazionali o comunitarie per le stesse borse di studio;
di realizzare, nell'anno di riferimento del credito di imposta,
un incremento netto della spesa per la copertura di oneri relativi a
borse di dottorato;
per i soli soggetti di cui all'art. 2, comma 1, lettera e) del
regolamento del 22 luglio 1998: che l'investimento in ricerca di cui
all'art. 1, comma 1, lettera c) è da ritenersi aggiuntivo, secondo i
para-metri di cui al paragrafo 6.2 della disciplina comunitaria per
gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo (96/C 45/06) di seguito
riportato:
"Per verificare che grazie agli aiuti previsti, le imprese
effettuino una quantità di ricerca superiore a quella che avrebbero
svolto in assenza di aiuti, la Commissione terrà conto in
particolare di fattori quantificabili (come l'evoluzione delle spese
destinate alla R&amp;S, quella del numero delle persone che si dedicano
ad attività di R&amp;S e quella del rapporto tra R&amp;S e fatturato), delle
lacune del mercato, dei costi supplementari connessi alla
collaborazione transfrontaliera, nonchè di altri fattori pertinenti
indicati dallo Stato membro che ha trasmesso la notifica. Un progetto
di aiuto potrà essere inoltre accettato se contribuisce alla
realizzazione di una ricerca che in assenza di aiuto sarebbe stata
meno ambiziosa o non avrebbe potuto essere realizzata entro gli
stessi limiti di tempo".
Si allega:
C.C.I.A.A. e certificato di vigenza;
notizie sul soggetto richiedente atte ad accertare il possesso
dei requisiti di cui all'art. 2 del decreto del Ministero delle
finanze, di concerto con il Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica e il Ministero del tesoro, del
22 luglio 1998 (per le PMI deve essere utilizzato il modello
allegato).
Il richiedente si impegna a trasmettere al Ministero, entro
trenta giorni dal ricevimento della comunicazione di ammissibilità,
copia autenticata dell'intesa con l'Università, ovvero, in
alternativa, una dichiarazione, sottoscritta dal legale
rappresentante, attestante l'avvenuta sottoscrizione di intesa con
l'Università ai sensi dell'art. 3, comma 2, lettera b), con
l'indicazione del numero delle borse di dottorato e del programma di
ricerca.
Ai fini istruttori si potrà prendere contatto con .... (indicare
il responsabile della ricerca ed eventuali altri incaricati con
qualifiche, recapiti, telefoni e indirizzo di posta elettronica).
Distinti saluti
(sede, data) ................
Il legale rappresentante .................
(firma)

Allegato 1

Autocertificazione dei requisiti di PMI

Si certifica che la
.......................................................... (ragione
sociale dell'impresa richiedente), nel seguito denominata
richiedente, presenta le dimensioni di piccola media impresa (PMI) in
quanto sussistono i requisiti seguenti:
dipendenti nell'ultimo esercizio approvato (in ULA):
richiedente =
società collegate al richiedente =
totale = &lt; 250
fatturato riferito a 12 mesi, relativo all'ultimo bilancio di
esercizio approvato alla data di presentazione della domanda di
finanziamento ovvero (per le società non tenute alla redazione di un
bilancio ufficiale) relativo al bilancio di esercizio riportato nel
modello presentato per l'ultima dichiarazione dei redditi (in milioni
di ECU):
richiedente =
società collegate al richiedente =
totale = &lt; 40 meuri
(in alternativa al fatturato) totale dello stato patrimoniale,
relativo all'ultimo bilancio di esercizio approvato alla data di
presentazione della domanda di finanziamento ovvero (per le società
non tenute alla redazione di un bilancio ufficiale) relativo al
bilancio di esercizio riportato nel modello presentato per l'ultima
dichiarazione dei redditi (in milioni di ECU):
richiedente =
società collegate al richiedente =
totale = &lt; 27 meuri
alla data odierna nè il capitale nè le azioni con diritto di
voto della richiedente sono detenuti per il 25% o più da una sola
impresa oppure, congiuntamente, da più imprese non conformi alla
definizione di PMI (ovvero il capitale è disperso in modo tale che
è impossibile determinare da chi è detenuto e tuttavia la
richiedente può legittimamente presumere la sussistenza delle
condizioni di indipendenza). Da tale valutazione sono escluse le
quote azionarie detenute dalle società di investimento pubbliche,
dalle società di capitale di rischio e dagli investitori
istituzionali, limitatamente alle società e agli investitori che non
esercitano alcun controllo individuale o congiunto sull'impresa.
In merito a quanto sopra, si certifica inoltre che:
le società collegate alla richiedente (.........., ..........,
.........) sono tutte e solo le società di cui, alla data odierna,
la stessa detiene, direttamente o indirettamente, il 25% o più del
capitale o dei diritti di voto. Il capitale ed i diritti di voto
detenuti indirettamente sono quelli detenuti per il tramite di una o
più società di cui la richiedente possiede il 25% o più del
capitale o dei diritti di voto;
il numero dei dipendenti calcolato in ULA è pari al numero dei
dipendenti a tempo pieno durante l'ultimo esercizio approvato, avendo
conteggiato il lavoro a tempo parziale (del personale con rapporto di
lavoro "part time", di quello parzialmente occupato in quanto in
cassa integrazione, di quello neoassunto o dimessosi in corso
d'esercizio) ed il lavoro stagionale come frazioni di ULA;
il fatturato annuo corrisponde ai "ricavi delle vendite e delle
prestazioni", di cui alla voce A1 dello schema di conto economico del
codice civile ovvero (se il bilancio di esercizio riguarda un arco
temporale diverso da 12 mesi) il fatturato annuo corrisponde ai
"ricavi delle vendite e delle prestazioni", di cui alla voce A1 dello
schema di conto economico del codice civile, ricalcolati sulla base
di 12 mesi dato che l'esercizio dell'ultimo bilancio approvato
riguarda un numero di mesi pari a .......;
il totale dello stato patrimoniale è il totale delle voci
dell'"attivo" di cui al codice civile;
(solo per il caso di esercizio di durata diversa da 12 mesi) la
durata dell'esercizio, diversa da 12 mesi, è stata fissata mediante
delibera, regolarmente omologata, dell'assemblea straordinaria;
la richiedente non è stata interessata da fusioni, scissioni,
altre modifiche sostanziali dell'assetto aziendale successivamente
all'approvazione del bilancio sopra indicato, ovvero (per le società
non tenute alla redazione di un bilancio ufficiale) successivamente
alla data di presentazione dell'ultima dichiarazione dei redditi
sopra indicata.
Si assume infine l'impegno di avvertire tempestivamente il
Ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
e di aggiornare le suddette certificazioni nel caso in cui entro
novanta giorni dalla data di protocollo M.U.R.S.T. della domanda di
finanziamento siano intervenuti eventi che rendano obsolete le
certificazioni stesse.

(sede, data) ................
Il legale rappresentante .................
(firma)