Serie Generale n. 77 del 2-4-2002
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
DELIBERAZIONE 27 febbraio 2002
Criteri per la determinazione delle tariffe di stoccaggio del gas naturale. (Deliberazione n. 26/02). (GU Serie Generale n.77 del 02-04-2002)

L'AUTORITÀ
PER L'ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
Nella riunione del 27 febbraio 2002;
Premesso che:
l'art. 23, comma 2, del decreto legislativo 23 maggio 2000, n.
164, di attuazione della direttiva 98/30/CE, recante norme comuni per
il mercato interno del gas naturale, a norma dell'art. 41 della legge
17 maggio 1999, n. 144 (di seguito: decreto legislativo n. 164/00)
stabilisce che l'Autorità per l'energia elettrica e il gas (di
seguito: l'Autorita) determina le tariffe per lo stoccaggio
minerario, strategico e di modulazione, in modo da assicurare una
congrua remunerazione del capitale investito;
l'art. 23, comma 3, del decreto legislativo n. 164/00 prevede che
le tariffe per lo stoccaggio tengono conto della necessità di non
penalizzare le aree del Paese con minori dotazioni infrastrutturali,
ed in particolare le aree del Mezzogiorno; e che le tariffe di
stoccaggio devono anche permettere lo sviluppo dello stoccaggio,
incentivando gli investimenti per il potenziamento delle capacità,
tenendo conto del particolare rischio associato alle attività
minerarie e della immobilizzazione del gas necessario per assicurare
le prestazioni di punta;
l'art. 11, comma 1, del decreto legislativo n. 164/00 stabilisce
che l'attività di stoccaggio del gas naturale in giacimenti o unità
geologiche profonde è svolta sulla base di concessione, di durata
non superiore a venti anni, rilasciata dal Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato (ora Ministero delle attività
produttive) ai richiedenti che abbiano la necessaria capacità
tecnica, economica ed organizzativa e che dimostrino di poter
svolgere, nel pubblico interesse, un programma di stoccaggio
rispondente alle disposizioni del decreto sopracitato;
l'art. 12, comma 1, del decreto legislativo n. 164/00 prevede che
il soggetto titolare di più concessioni di stoccaggio ha l'obbligo
di gestire in modo coordinato e integrato il complesso delle
capacità di stoccaggio di working gas di cui dispone, al fine di
garantire l'ottimizzazione delle capacità stesse;
l'art. 18, comma 6, del decreto legislativo n. 164/00 prevede che
alle imprese che svolgono attività di stoccaggio deve essere versato
da parte dei soggetti che effettuano l'attività di vendita un
corrispettivo ai fini del bilanciamento del sistema o per la
tempestiva reintegrazione degli stoccaggi;
Premesso che la delibera dell'Autorità 3 agosto 2000, n. 147/00
(di seguito: delibera n. 147/00) ha disposto l'avvio di un
procedimento per la formazione di provvedimenti in tema di accesso e
utilizzo delle attività di stoccaggio, delle relative tariffe e
obblighi e di definizione di criteri per la predisposizione del
codice di stoccaggio, allo scopo di definire le condizioni del
servizio a cui l'utente accede a fronte della corresponsione delle
tariffe di stoccaggio;
Visti:
la legge 14 novembre 1995, n. 481;
il decreto legislativo n. 164/00;
Visti:
il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato (ora Ministro delle attività produttive) del 6
agosto 1991, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale -
n. 223 del 23 settembre 1991 (di seguito: decreto ministeriale 6
agosto 1991);
il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato (ora Ministro delle attività produttive) del 27
marzo 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
97 del 27 aprile 2001 (di seguito: decreto ministeriale 27 marzo
2001);
il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato (ora Ministro delle attività produttive) del 9
maggio 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale -
n. 128 del 5 giugno 2001 (di seguito: decreto ministeriale 9 maggio
2001);
il decreto del Ministro delle attività produttive del 26
settembre 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale
- n. 235 del 9 ottobre 2001 (di seguito: decreto ministeriale 26
settembre 2001);
Viste:
la deliberazione dell'Autorità 22 dicembre 1999, n. 193,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 303 del 28
dicembre 1999;
la delibera dell'Autorità 3 agosto 2000, n. 146/2000 (di
seguito: delibera n. 146/2000);
la delibera n. 147/2000;
la delibera dell'Autorità 3 agosto 2000, n. 150/2000 (di
seguito: delibera n. 150/2000);
la deliberazione dell'Autorità 28 dicembre 2000, n. 237,
pubblicata nel supplemento ordinario, n. 2 alla Gazzetta Ufficiale -
serie generale - n. 4 del 5 gennaio 2001;
la deliberazione dell'Autorità 30 maggio 2001, n. 120/2001,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 147 del 27
giugno 2001 (di seguito: deliberazione n. 120/2001);
la delibera dell'Autorità 3 ottobre 2001, n. 217/2001, recante
parere al Ministro delle attività produttive sullo schema di decreto
in materia di corrispettivi da attribuire al titolare di concessioni
di coltivazione o stoccaggio ai sensi dell'art. 13, comma 9, del
decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164;
Visto il documento per la consultazione del 24 ottobre 2000,
recante "Tariffe per l'utilizzo delle attività di trasporto e
dispacciamento, di stoccaggio e dei terminali di Gnl del sistema
nazionale del gas" (di seguito: documento per la consultazione 24
ottobre 2000);
Considerato che gli elementi acquisiti nel corso delle sopraddette
consultazioni hanno posto in evidenza le caratteristiche di
specificità e di non agevole riproducibilità delle infrastrutture
di stoccaggio, nonchè il fatto che l'approntamento a regime di nuovi
campi richiede un periodo di tempo lungo e investimenti a costi
marginali crescenti;
Considerato che:
anche in accordo con quanto è stato segnalato da diversi
operatori e tenuto conto della metodologia cui sono ispirate le
disposizioni adottate con la deliberazione n. 120/2001 per
l'attività di trasporto, la specificità delle condizioni geologiche
e operative delle infrastrutture di stoccaggio determina costi
diversi, poco prevedibili e difficilmente riconducibili a condizioni
che consentano di adottare il criterio del costo standard;
l'analisi dei campi di stoccaggio presenti in Italia evidenzia
che i campi operanti con una pressione massima pari o superiore al 90
per cento della pressione iniziale hanno prestazioni sostanzialmente
non difformi da quelle tipiche dei campi a regime, essendo questi
ultimi caratterizzati da una pressione massima pari o superiore al
100 per cento della pressione iniziale;
le osservazioni ricevute in seguito alla diffusione del documento
per la consultazione 24 ottobre 2000, nonchè gli elementi emersi nel
corso della attività del gruppo di lavoro istituito ai sensi delle
delibere n. 146/2000 e n. 150/2000 consentono di determinare in via
transitoria modalità semplificate e urgenti in materia di
conferimento delle capacità e dei corrispettivi per il bilanciamento
del sistema e la reintegrazione degli stoccaggi;
Considerato che la finalità prevista dall'art. 23, comma 3 del
decreto legislativo n. 164/2000 di non penalizzare le aree del Paese
con minori dotazioni infrastrutturali sia stata realizzata dalle
disposizioni contenute nella deliberazione n. 120/2001, le quali
prevedono, fra l'altro, un unico punto di accesso alla rete nazionale
per ciascuna impresa di stoccaggio;
Ritenuto che sia necessario,nelle more dell'adozione del codice di
stoccaggio di cui all'art. 12, comma 7, del decreto legislativo n.
164/2000:
prevedere modalità semplici e flessibili di accesso al servizio
di stoccaggio, in modo da favorire l'adeguamento delle imprese e
degli utenti del sistema al nuovo ordinamento tariffario, attraverso
la verifica degli effetti della loro applicazione e la progressiva
armonizzazione delle regole del sistema;
garantire lo sviluppo di un mercato secondario del servizio di
stoccaggio, assicurandone la concorrenzialità e vigilando sulla
trasparenza e parità delle condizioni di accesso al sistema;
Ritenuto che sia opportuno:
prevedere un ordinamento tariffario per il servizio di
stoccaggio, definito in funzione dei costi, indipendentemente dalla
destinazione mineraria, strategica o di modulazione dello stesso
servizio;
definire criteri per la determinazione del capitale investito
netto delle imprese di stoccaggio, attraverso il metodo del costo
storico rivalutato, al netto degli ammortamenti economico-tecnici e
al netto dei contributi versati da pubbliche amministrazioni;
definire i costi riconosciuti per l'erogazione del servizio di
stoccaggio con riferimento a ciascuna impresa, in relazione alla
specificità delle infrastrutture di stoccaggio e alla necessità di
favorirne lo sviluppo e la realizzazione da parte delle imprese
esistenti e di nuove imprese, qualora necessario per lo sviluppo
delle capacità di stoccaggio;
riconoscere alle imprese di stoccaggio un tasso di rendimento
medio ponderato reale, per tasse, pari all'8,33 per cento;
prevedere un periodo di regolazione di durata di quattro anni,
all'interno del quale le tariffe di stoccaggio vengano aggiornate
annualmente, in modo da fornire stimoli al perseguimento di obiettivi
di efficienza nelle attività delle imprese che erogano il servizio
di stoccaggio (di seguito: imprese di stoccaggio);
prevedere un recupero di produttività sulla base del quale
aggiornare annualmente le tariffe, in modo da stimolare il
raggiungimento di maggiore efficienza e in modo da favorire la
concorrenza tra il servizio di stoccaggio e altre forme di servizi
alternativi;
prevedere che le imprese di stoccaggio negozino direttamente con
gli utenti le condizioni per la fornitura di eventuali servizi
speciali offerti, nel rispetto della trasparenza e assicurando
parità di trattamento tra gli utenti;
prevedere nel primo periodo di regolazione una tariffa unica per
ogni impresa di stoccaggio, a prescindere dal numero di concessioni
di cui l'impresa è titolare, al fine di favorire la gestione
coordinata e integrata del complesso di giacimenti di stoccaggio di
cui dispone ogni impresa;
riconoscere alle imprese che gestiscono campi di stoccaggio non
ancora a regime e alle imprese che avviano il servizio di stoccaggio
attraverso nuovi campi, la facoltà di optare per la libertà
tariffaria, al fine di incentivare l'approntamento di nuovi
giacimenti di stoccaggio e di tipologie innovative di servizio;
Delibera:
Art. 1.
Definizioni
1.1 Ai fini del presente provvedimento si applicano le definizioni
dell'art. 2 del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, di
attuazione della direttiva 98/30/CE, recante norme comuni per il
mercato interno del gas naturale, a norma dell'art. 41 della legge 17
maggio 1999, n. 144 (di seguito: decreto legislativo n. 164/2000),
della deliberazione dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas
(di seguito: l'Autorita) 30 maggio 2001, n. 120, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 147 del 27 giugno 2001 (di
seguito: deliberazione n. 120/2001) e le seguenti ulteriori
definizioni:
a) anno termico è il periodo che intercorre tra il 1 aprile di
ogni anno e il 31 marzo dell'anno successivo;
b) capacità conferita è la capacità di stoccaggio in termini
di spazio e/o di disponibilità di punta giornaliera di erogazione
della quale sono titolari gli utenti a seguito della procedura di
conferimento;
c) conferimento è l'esito del processo di impegno di capacità
di stoccaggio;
d) costi di abbandono sono i costi di smantellamento, dismissione
e chiusura degli impianti;
e) erogazione è la fase di svuotamento dei giacimenti di
stoccaggio;
f) immobilizzazioni poste in superficie sono i cespiti che
rientrano nelle categorie relative a: centrali di compressione,
condotte, terreni e altre immobilizzazioni materiali;
g) immobilizzazioni poste nel sottosuolo sono i cespiti che
rientrano nelle categorie relative ai pozzi;
h) impresa di stoccaggio è l'impresa che svolge il servizio di
stoccaggio, gestendo in maniera integrata le concessioni di
stoccaggio di cui è titolare;
i) iniezione è la fase di immissione del gas naturale nei
giacimenti di stoccaggio;
j) periodo di regolazione è il periodo intercorrente tra il 1
aprile 2002 e il 31 marzo 2006;
k) pseudo-working gas è il quantitativo di gas necessario al
sito di stoccaggio per garantire una determinata capacità di
erogazione;
l) RS sono i ricavi di riferimento complessivi per ciascuna
impresa derivanti dalle attività di stoccaggio;
m) RS elevato a D è la quota parte dei ricavi relativa al
servizio di stoccaggio di gas naturale, imputata ai quantitativi di
gas detenuti dall'impresa ai fini di stoccaggio strategico e
risultanti dal bilancio di chiusura del 2001;
n) RS elevato a E è la quota parte dei ricavi relativa al
servizio di stoccaggio di gas naturale, imputata all'energia
associata ai volumi iniettati ed erogati;
o) RS elevato a N è la quota parte dei ricavi relativa al
servizio di stoccaggio di gas naturale, imputata ai quantitativi di
gas acquisiti dall'impresa ai fini di stoccaggio strategico dopo la
data di entrata in vigore del presente provvedimento;
p) RS elevato a P è la quota parte dei ricavi relativa al
servizio di stoccaggio di gas naturale imputata alla disponibilità
di punta giornaliera;
q) RS elevato a S è la quota parte dei ricavi relativa al
servizio di stoccaggio di gas naturale imputata alla spazio di
stoccaggio;
r) servizio di stoccaggio è il complesso delle attività
finalizzate ad assicurare lo stoccaggio di modulazione, lo stoccaggio
minerario e lo stoccaggio strategico;
s) utente è l'utilizzatore del sistema gas che acquista
capacità di stoccaggio per uso proprio o per cessione ad altri;
t) decreto ministeriale 6 agosto 1991 è il decreto del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministro delle
attività produttive) del 6 agosto 1991, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 223 del 23 settembre 1991;
u) decreto ministeriale 9 maggio 2001 è il decreto del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministro delle
attività produttive) del 9 maggio 2001, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 128 del 5 giugno 2001.

Art. 2.
Ambito di applicazione
2.1 Il presente provvedimento si applica, per il periodo di
regolazione, alle imprese di stoccaggio.
2.2 Le tariffe per il servizio di stoccaggio (di seguito: tariffe
di stoccaggio) determinate, a decorrere dall'anno termico 2002-2003,
sulla base dei criteri fissati nel presente provvedimento sono
tariffe massime per singolo corrispettivo applicato. Le imprese di
stoccaggio applicano i corrispettivi per il servizio assicurando
trasparenza e parità di trattamento tra utenti.

Art. 3.
Ricavi di riferimento
3.1 Ai fini della determinazione delle tariffe di stoccaggio di cui
agli articoli 6 e 7 l'impresa che, alla data di entrata in vigore del
presente provvedimento, svolge il servizio di stoccaggio in campi con
pressione massima pari o superiore al novanta per cento della
pressione iniziale, calcola i ricavi di riferimento RS per la
formulazione dei corrispettivi unitari di cui all'art. 7, facenti
parte della tariffa per l'utilizzo dei servizi di stoccaggio per
l'anno termico 2002-2003, secondo le modalità definite nei commi
successivi.
3.2 I ricavi di riferimento RS vengono calcolati per il complesso
dei campi attivi alla data di entrata in vigore della presente
deliberazione e che operano con pressione massima pari o superiore al
novanta per cento della pressione iniziale, sommando le seguenti
componenti:
a) costi operativi riconosciuti, calcolati ai sensi del comma
3.3;
b) costo riconosciuto del capitale investito netto, pari all'8,33
per cento, riferito al capitale investito netto calcolato ai sensi
dei commi 3.4 e 3.5;
c) ammortamenti economico-tecnici calcolati in relazione alle
caratteristiche dei cespiti necessari a ciascuna attività, ai sensi
del comma 3.6.
3.3 I costi operativi di cui al comma 3.2, lettera a), comprendono
tutte le spese operative e di carattere generale attribuibili alle
attività di stoccaggio svolte in campi attivi, e sono i costi
effettivamente sostenuti nell'esercizio 2000 e trasmessi
all'Autorità, al netto degli oneri relativi alle quantità di gas
naturale necessarie all'espletamento delle fasi di iniezione di
erogazione o di entrambe, posti a carico degli utenti come previsto
dall'art. 7, comma 7.6 e dei costi attribuibili ai ricavi
compensativi e alle attività capitalizzate, comprendendo in
particolare:
a) il costo del personale;
b) i costi sostenuti per acquisti di materiali di consumo;
c) i costi per servizi e prestazioni esterne;
d) costi di abbandono;
e) gli altri accantonamenti diversi dagli ammortamenti.
3.4 Il capitale investito netto delle attività di stoccaggio è
definito come l'attivo immobilizzato netto calcolato secondo le
modalità di cui al comma 3.5, assumendo pari a zero il capitale
circolante netto.
3.5 Ai fini della determinazione del valore dell'attivo
immobilizzato l'impresa di stoccaggio:
a) individua gli incrementi patrimoniali annuali relativi alle
immobilizzazioni dei campi di stoccaggio attivi alla data di entrata
in vigore del presente provvedimento, presenti nel bilancio di
chiusura del 2000, raggruppate nelle categorie di cui alla tabella 1,
escludendo gli interessi passivi in corso d'opera (IPCO) non
determinati in sede di bilancio;
b) rivaluta i costi storici degli incrementi di cui alla lettera
a), in base al deflatore degli investimenti fissi lordi, riportato
nella tabella 2;
c) calcola il valore lordo delle immobilizzazioni come somma dei
valori risultanti dalle rivalutazioni delle singole categorie di
cespiti di cui alla lettera b);
d) determina il fondo di ammortamento economico-tecnico derivante
dalla somma dei prodotti degli incrementi patrimoniali di cui alla
lettera a), rivalutati per le rispettive percentuali di degrado, come
definite alla lettera e);
e) calcola le percentuali di degrado (PD) con la seguente
formula:

2000-AIP
PD = ----------- x 100
VUT
dove AIP è l'anno dell'incremento patrimoniale e VUT è la vita
utile tecnica individuata nella tabella 1 per le diverse categorie di
cespiti; i terreni non sono oggetto di ammortamento;
f) calcola, in relazione alla vita utile dei cespiti, la quota
imputabile a ciascun anno relativa ai contributi a fondo perduto
versati da pubbliche amministrazioni per lo sviluppo delle
infrastrutture finalizzate al servizio di stoccaggio, rivalutata in
base al deflatore degli investimenti fissi lordi, riportato nella
tabella 2;
g) calcola il valore netto delle immobilizzazioni, detraendo dal
valore lordo di cui alla precedente lettera c), il fondo di
ammortamento economico-tecnico di cui alla lettera d) e la somma dei
contributi a fondo perduto di cui alla lettera f);
h) individua il valore, al netto di eventuali fondi di rettifica,
iscritto nel bilancio di chiusura del 2001 del quantitativo di gas
naturale di proprietà presente nei campi attivi alla data di entrata
in vigore del presente provvedimento, economicamente estraibili con
le infrastrutture esistenti, al netto del volume di gas la cui
estrazione non risulta possibile per motivi tecnico-minerari o in
base a disposizioni emanate dal Ministero delle attività produttive,
ai sensi dell'art. 51 del decreto ministeriale 6 agosto 1991 o in
forza di vincoli ambientali o territoriali;
i) determina l'attivo immobilizzato netto, sommando al valore
netto delle immobilizzazioni di cui alla lettera g), il valore del
gas naturale di cui alla lettera h).
3.6 Ai fini della determinazione degli ammortamenti
economico-tecnici riconosciuti annualmente, l'impresa:
a) calcola il valore lordo delle immobilizzazioni delle singole
categorie di cespiti di cui al comma 3.5, lettera c);
b) calcola gli ammortamenti annui dividendo la somma di cui alla
lettera a), per ogni categoria, per la vita utile tecnica riportata
nella tabella 1;
c) somma gli ammortamenti annui di cui alla lettera b), relativi
alle diverse categorie.
3.7 I ricavi di riferimento RS dell'impresa di stoccaggio sono dati
da:
RS = RS elevato a S + SR elevato a D + RS elevato a N + RS elevato a
P + RS elevato a E.
Ciascuna componente è calcolata come nel seguito:
a) RS elevato a S = 8,33% . (IMM in base sot + CG + PSWG) + AMM
in base sot
dove:
IMM in base sot è il valore netto delle immobilizzazioni poste
nel sottosuolo, calcolato ai sensi del comma 3.5, lettera g);
CG è il valore del gas naturale destinato alla funzione di
cushion gas, calcolato ai sensi del comma 3.5, lettera h);
PSWG è il valore del gas naturale destinato alla funzione di
pseudo-working gas, calcolato ai sensi del comma 3.5, lettera h);
AMM in base sot è l'ammortamento economico-tecnico di cui al
comma 3.2, lettera c), riferito alle categorie di immobilizzazioni
poste nel sottosuolo;
b) RS elevato a D = 8,33% \cdot GS
dove GS è il valore del gas naturale detenuto ai fini di
stoccaggio strategico e risultante dal bilancio di chiusura del 2001,
calcolato ai sensi del comma 3.5, lettera h);
c) RS elevato a N sommatoria di i RS elevato a Ni = sommatoria di
i (8,33% . ASi)
dove ASi è il valore del quantitativo di gas, acquisito
dall'impresa ai fini di stoccaggio strategico nell'anno solare
iesimo, a partire dal 2002, calcolato al prezzo definito al comma
10.12, lettera a);
d) RS elevato a P = 8,33% . IMM in base sup + AMM in base sup
dove:
IMM in base sup è il valore netto delle immobilizzazioni poste
in superficie, calcolato ai sensi del precedente comma 3.5, lettera
g);
AMM in base sup è l'ammortamento economico-tecnico di cui al
comma 3.2, lettera c), riferito alle categorie di immobilizzazioni
poste in superficie;
e) RS in base E = CO
dove CO è la somma dei costi operativi di cui al comma 3.2,
lettera a).

Art. 4.
Rinuncia o decadenza della concessione di stoccaggio
4.1 Nel caso di rinuncia o decadenza della concessione di
stoccaggio relativa a uno o più campi attivi, l'impresa titolare
della concessione ne dà comunicazione all'Autorità entro trenta
giorni dalla data in cui è stata esercitata la facoltà di rinuncia
o si è verificata la decadenza.
4.2 Per il primo anno termico successivo alla data di cui al comma
4.1, l'impresa titolare della concessione di cui al medesimo comma
procede al ricalcolo delle tariffe di stoccaggio, ai sensi degli
articoli 3, 6 e 7, tenuto conto delle capacità degli stoccaggi di
cui l'impresa di stoccaggio resta titolare.
4.3 In caso di attribuzione da parte del Ministero delle attività
produttive della concessione di stoccaggio di cui al comma 4.1 ad
altra impresa, la stessa procede al calcolo della tariffa di
stoccaggio ai sensi degli articoli 3, 6 e 7, tenuto conto delle
capacità degli stoccaggi di cui essa è titolare.

Art. 5.
Entrata in esercizio di nuovi campi di stoccaggio
5.1 Le imprese che avviano il servizio di stoccaggio mediante nuovi
campi, entrati in esercizio successivamente alla data di entrata in
vigore del presente provvedimento, ne danno comunicazione
all'Autorità almeno novanta giorni prima dell'inizio delle
attività.
5.2 Le imprese che, alla data di entrata in vigore del presente
provvedimento, svolgono il servizio di stoccaggio in campi con
pressione massima inferiore al novanta per cento della pressione
iniziale, ne danno comunicazione all'Autorità entro il 31 marzo
2002.
5.3 Le imprese di cui ai commi 5.1 e 5.2 hanno facoltà di chiedere
all'Autorità la determinazione delle tariffe per singolo campo,
secondo i criteri di cui agli articoli 3, 6 e 7 e sulla base dei dati
risultanti dal bilancio dell'esercizio precedente l'anno termico di
applicazione della tariffa, del corrispettivo per l'attribuzione
della concessione di stoccaggio, ai sensi dell'art. 13, comma 9, del
decreto legislativo n. 164/2000, e delle capacità dichiarate
dall'impresa.
5.4 Le imprese di stoccaggio che non esercitino la facoltà di cui
al comma 5.3, fissano e pubblicano le tariffe per tre anni a
decorrere dal primo anno termico successivo alla data di entrata in
funzione del campo e, in caso di campi attivi alla data di entrata in
vigore del presente provvedimento non a regime, fino al termine del
primo periodo regolazione.

Art. 6.
Tariffe di stoccaggio
6.1 Le tariffe di stoccaggio TS e TS in base cg si applicano al
servizio di stoccaggio effettuato su base continua e hanno una durata
pari a un anno termico.
6.2 La tariffa di stoccaggio TS che si applica al servizio di
stoccaggio di modulazione, al servizio di stoccaggio minerario e al
servizio di stoccaggio strategico senza disponibilità di gas è
composta dalla somma dei corrispettivi previsti dalla formula:
TS = S . f in base s + PMG . f in base p + (E elevato a 1 + E
elevato a E) . CVS
dove:
S è lo spazio conferito all'utente, espresso in gigajoule per
anno;
f in base s è il corrispettivo unitario di spazio, espresso in
euro per gigajoule per anno;
PMG è la massima disponibilità di punta giornaliera conferita
all'utente nell'anno termico, espressa in gigajoule per giorno;
f in base p è il corrispettivo unitario per la disponibilità di
punta giornaliera, espresso in euro per gigajoule per giorno;
E elevato a 1 è l'energia associata al gas immesso in
stoccaggio, espressa in gigajoule;
E elevato a E è l'energia associata al gas erogato, espressa in
gigajoule;
CVS è il corrispettivo unitario di iniezione ed erogazione,
espresso in euro per gigajoule.
6.3 La tariffa di stoccaggio TS in base cg che si applica al
servizio di stoccaggio strategico con disponibilità di gas offerta
dall'impresa di stoccaggio è composta dalla somma dei corrispettivi
previsti dalla formula:
TS in base cg = S . f in base s + E in base d . f in base d + E
in base ni . f in base ni + PMG . f in base p
dove:
E in base d è l'energia associata al gas appartenente ai
quantitativi di gas detenuti dall'impresa ai fini dello stoccaggio
strategico e risultanti dal bilancio di chiusura del 2001, espressa
in gigajoule per anno;
f in base d è il corrispettivo unitario per la messa a
disposizione del gas detenuto dall'impresa ai fini dello stoccaggio
strategico e risultante dal bilancio di chiusura del 2001, espresso
in euro per gigajoule per anno;
E in base ni è l'energia associata al gas acquisito dall'impresa
ai fini dello stoccaggio strategico nell'anno solare iesimo, a
partire dal 2002, messo a disposizione dall'impresa ai fini dello
stoccaggio strategico, espressa in gigajoule per anno;
f in base ni è il corrispettivo unitario per la messa a
disposizione del gas acquisito dall'impresa ai fini dello stoccaggio
strategico nell'anno solare iesimo, a partire dal 2002, messo a
disposizione dall'impresa ai fini dello stoccaggio strategico,
espresso in euro per gigajoule per anno;
S, f in base s, PMG e f in base p sono definiti al comma 6.2.
6.4 In caso di offerta di un servizio di stoccaggio interrompibile,
l'impresa di stoccaggio applica il corrispettivo f in base p ridotto
rispetto a quello calcolato secondo le modalità di cui all'art. 7,
assicurando trasparenza e parità di trattamento tra gli utenti.
6.5 In caso di conferimento di spazio e di messa a disposizione di
gas a fini di stoccaggio strategico in relazione a contratti di
durata inferiore all'anno, l'impresa di stoccaggio applica i
corrispettivi f in base s, f in base ni e f in base d di cui al comma
6.3, in proporzione ai giorni di effettiva disponibilità della
capacità conferita.

Art. 7.
Corrispettivi unitari di stoccaggio
facenti parti della tariffa
7.1 L'impresa di stoccaggio calcola il corrispettivo unitario di
spazio f in base s dividendo RSS, di cui all'articolo 3, per la
capacità complessiva di stoccaggio di working gas con pressione
massima pari o superiore al novanta per cento della pressione
iniziale e FTHP (Flowing Top Role Pressure, pressione dinamica di
flusso in testa pozzo) pari a 75 kg/cmq, dei campi attivi alla data
di entrata in vigore del presente provvedimento, sulla base delle
condizioni tecnico-minerarie accertate, e comunicate all'Autorità
per l'anno termico 2001-2002.
7.2 L'impresa di stoccaggio calcola il corrispettivo unitario per
la messa a disposizione del gas detenuto dall'impresa f in base d,
dividendo RSD, di cui all'art. 3, comma 3.7, per i quantitativi di
gas detenuti dall'impresa ai fini di stoccaggio strategico e
risultanti dal bilancio di chiusura del 2001.
7.3 L'impresa di stoccaggio calcola il corrispettivo unitario per
la messa a disposizione del gas acquisito dall'impresa ai fini di
stoccaggio strategico nell'anno solare iesimo a partire dal 2002, f
in base ni, dividendo il valore di RSNi, di cui all'art. 3, comma
3.7, per i quantitativi di gas acquisiti dall'impresa nell'anno
solare iesimo ai fini di stoccaggio strategico.
7.4 L'impresa di stoccaggio calcola il corrispettivo unitario per
la massima disponibilità di punta giornaliera f in base p, dividendo
RSP, di cui all'art. 3, comma 3.7, per la massima disponibilità di
punta giornaliera dell'anno termico 2001-2002, assunta pari a 9,212
\times 106 gigajoule.
7.5 L'impresa di stoccaggio calcola il corrispettivo unitario
variabile CVS dividendo RSE, di cui all'art. 3, comma 3.7, per la
quantità di working gas complessivamente iniettata ed erogata
durante l'anno solare 2000, assunta pari a 527,301 \times 106
gigajoule.
7.6 Entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore del
presente provvedimento, l'impresa di stoccaggio pubblica:
a) la capacità disponibile in termini di spazio e disponibilità
di punta giornaliera per l'anno termico 2002-2003;
b) i servizi resi disponibili;
c) un prospetto che riporta su base mensile le quantità di gas
naturale di proprietà dell'utente, espresse in percentuale sul
totale immesso e/o erogato, che ciascun utente deve consegnare
all'impresa di stoccaggio al fine di espletare la fase di iniezione
ed erogazione.
7.7 L'impresa di stoccaggio pubblica i dati relativi alle capacità
disponibili in termini di spazio e punta giornaliera, aggiornati con
cadenza settimanale.
7.8 Entro il 31 dicembre di ciascun anno, l'impresa di stoccaggio
pubblica gli aggiornamenti del prospetto di cui al comma 7.6, lettere
b) e c).

Art. 8.
Aggiornamento delle tariffe
8.1 Per gli anni termici 1 aprile 2003-31 marzo 2004, 1 aprile
2004-31 marzo 2005 e 1 aprile 2005-31 marzo 2006, la tariffa base di
stoccaggio è aggiornata mediante il metodo del price cap, applicando
ai valori dei corrispettivi dell'anno precedente le formule:
a) f in base st = f in base st-1 (1 + I in base t-1 - RP + Y);
b) f in base dt = f in base dt-1 (1 + I in base t-1 + Y);
c) f in base ni t = f in base ni t-1 (1 + l in base t-1 + Y);
d) f in base p t = f in base p t-1 (1 + I in base t-1 - RP + Y);
e) CVS in base t = CVS in base t-1 (1 + I in base t-1 - RP + Y);
dove:
I in base t-1 è il tasso di variazione medio annuo, riferito
all'anno solare precedente quello di applicazione delle tariffe, dei
prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, rilevato
dall'Istat;
RP è il tasso di riduzione annuale dei costi prefissato per il
servizio di stoccaggio, pari al 2,75 per cento;
Y è un ulteriore parametro di variazione dei ricavi che tiene
conto di costi derivanti da eventi imprevedibili ed eccezionali e a
mutamenti del quadro normativo.
8.2 Entro il 31 gennaio di ogni anno termico successivo al primo,
le componenti della tariffa f in base s, f in base d, f in base p, e
CVS, di cui all'art. 6, commi 6.2 e 6.3 sono soggette a rettifica da
parte dell'Autorità per il successivo anno termico, qualora si
verifichi una differenza superiore al venti per cento tra i ricavi
calcolati sulla base delle quantità e delle caratteristiche di
riferimento per il calcolo dei corrispettivi di cui all'art. 7 e i
ricavi calcolati con la tariffa aggiornata e le quantità
effettivamente conferite nell'anno termico precedente e comunicate
all'Autorità.
8.3 I ricavi di cui al comma 8.2 si intendono al netto dei ricavi
relativi a RSNi e dei ricavi da corrispettivi di bilanciamento di cui
all'art. 11.
8.4 Entro il 15 febbraio di ogni anno, qualora l'Autorità non
abbia proceduto alla rettifica di cui al comma 8.2, l'impresa di
stoccaggio pubblica, anche nel proprio sito internet e in un sito
internet messo a disposizione dall'Autorità, l'aggiornamento della
tariffa di cui al presente articolo.

Art. 9.
Attestazione e verifica dei ricavi
9.1 Entro il 30 giugno di ciascun anno, l'impresa di stoccaggio
trasmette all'Autorità una dichiarazione sottoscritta dal legale
rappresentante e certificata da una società di revisione iscritta
all'albo speciale di cui alla legge 7 giugno 1974, n. 216, che
riporta i ricavi e i dati di cui alle seguenti lettere a), b) e c),
conseguiti nel precedente anno termico:
a) i ricavi, derivanti dai corrispettivi unitari di cui all'art.
7, suddivisi per ciascun corrispettivo;
b) per ciascuno dei ricavi indicati alla lettera a), lo spazio di
stoccaggio e la disponibilità di punta giornaliera conferiti
nell'anno termico di riferimento nonchè i volumi di gas iniettati ed
erogati;
c) i ricavi derivanti dai corrispettivi di bilanciamento di cui
all'art. 11.

Art. 10.
Conferimenti della capacità di stoccaggio
10.1 L'impresa di stoccaggio comunica mensilmente all'Autorità le
capacità impegnate e utilizzate.
10.2 Fino all'emanazione delle disposizioni di cui all'art. 12,
comma 7, del decreto legislativo n. 164/2000, i conferimenti sono
effettuati secondo le disposizioni dei commi seguenti.
10.3 Il conferimento è effettuato dall'impresa di stoccaggio su
base annuale, entro il 1 aprile di ogni anno, salvo i casi di cui
all'art. 6, commi 6.4 e 6.5, e ai commi 10.18 e 10.19, ed escluso
l'anno termico 2002-2003, per il quale tale termine è fissato al 15
aprile 2002.
10.4 L'utente dello stoccaggio titolare del conferimento, ovvero
l'utente a cui detta titolarità venga successivamente trasferita,
comunica ogni settimana per quella seguente, secondo modalità
concordate con l'impresa di stoccaggio, la massima disponibilità di
punta giornaliera di iniezione o erogazione, nel rispetto del
criterio di cui al comma 10.6. L'utente conferma ogni giorno per
quello seguente, secondo modalità concordate con l'impresa di
stoccaggio, le prenotazioni giornaliere delle capacità.
10.5 L'impresa di stoccaggio redige e pubblica un programma per la
fase di iniezione relativo ai campi di stoccaggio dei quali sono
titolari, dando indicazione dei margini di flessibilità consentiti
all'utente, tenuto conto delle diverse percentuali di cui all'art. 7,
comma 7.6, lettera c).
10.6 Le disponibilità di punta giornaliera di erogazione richieste
settimanalmente dall'utente secondo quanto previsto al comma 10.4,
sono determinate in modo da rispettare proporzioni determinate di
punta giornaliera e di volume residuo di gas, fissate dall'impresa,
tenuto conto dell'esperienza degli ultimi due anni termici. In ogni
caso il volume totale richiesto in erogazione dall'utente non può
essere superiore al volume totale da questi immesso in fase di
iniezione o di cui comunque detiene la titolarità in stoccaggio.
10.7 L'impresa di stoccaggio conferisce lo spazio e la
disponibilità di punta giornaliera secondo il seguente ordine di
priorita':
a) titolari di concessioni di coltivazione che richiedono una
prestazione di stoccaggio minerario, ai sensi dell'art. 12, comma 5,
del decreto legislativo n. 164/2000 e importatori da stati non
appartenenti all'Unione europea per l'assolvimento degli obblighi di
stoccaggio strategico ai sensi dell'art. 3 del decreto legislativo n.
164/2000;
b) imprese di trasporto, limitatamente al loro fabbisogno per la
modulazione, oraria e per il bilanciamento operativo;
c) imprese del gas alle quali competono direttamente o
indirettamente i compiti di cui all'art. 18, commi 1 e 2, del decreto
legislativo n. 164/2000, fino a quantitativi massimi di spazio e
disponibilità di punta giornaliera relativi ad un periodo di punta
stagionale mediamente rigido, determinati sulla base:
delle serie delle temperature giornaliere degli ultimi trenta
anni riportate dalle pubblicazioni del Servizio meteorologico
dell'Aeronautica militare per la stazione di riferimento per ciascuna
zona di influenza nella quale sono localizzati i clienti finali;
della conversione delle sopraddette temperature in gradi
giorno, su una base di 18o C;
della domanda aggregata su base stagionale dei propri clienti
determinata a partire dai consumi del periodo di punta stagionale
2001-2002, normalizzati al periodo di punta stagionale mediamente
rigido;
dei profili giornalieri di consumo dei propri clienti relativi
ad un periodo di punta stagionale mediamente rigido;
d) imprese del gas alle quali competono direttamente o
indirettamente i compiti di cui all'art. 18, commi 1 e 2, del decreto
legislativo n. 164/2000, per ulteriori quantitativi massimi di spazio
e di disponibilità di punta giornaliera relativi ad un periodo di
punta stagionale rigido con frequenza ventennale, determinati sulla
base:
delle serie delle temperature giornaliere degli ultimi trenta
anni riportate dalle pubblicazioni del Servizio meteorologico
dell'Aeronautica militare per la stazione di riferimento per ciascuna
zona di influenza nella quale sono localizzati i clienti finali;
della conversione delle sopraddette temperature in gradi
giorno, su una base di 18 oC;
della ulteriore domanda aggregata su base stagionale dei propri
clienti determinata a partire dai consumi del periodo di punta
stagionale 2001-2002, normalizzati al periodo di punta stagionale
mediamente rigido;
dei profili giornalieri di consumo dei propri clienti relativi
ad un periodo di punta stagionale rigido con frequenza ventennale;
e) clienti idonei.
10.8 L'impresa di stoccaggio rende disponibili agli utenti le serie
delle temperature giornaliere di cui al comma 10.7, lettere c) e d).
10.9 Qualora le richieste di conferimento da parte degli utenti
risultassero superiori alle capacità disponibili, l'impresa di
stoccaggio, dopo aver garantito i fabbisogni per stoccaggio
strategico e minerario, per la modulazione oraria e il bilanciamento
operativo delle imprese di trasporto, ripartisce pro quota tali
capacità, sulla base dei volumi di gas consumati nel corso del 2001
dai clienti finali degli utenti, nel rispetto delle priorità di
accesso di cui al comma 10.7, assicurando trasparenza e parità di
trattamento tra gli utenti.
10.10 I titolari di concessioni di coltivazione che richiedono una
prestazione di stoccaggio sono tenuti, contestualmente alla richiesta
di conferimento di capacità di stoccaggio, a comunicare
all'Autorità le capacità complessivamente da loro richieste a
ciascuna impresa di stoccaggio.
10.11 Gli utenti che richiedono una prestazione di stoccaggio
strategico, ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui all'art.
3 del decreto legislativo n. 164/2000, sono tenuti, contestualmente
alla richiesta di conferimento di capacità di stoccaggio a
comunicare all'Autorità le capacità richieste a ciascuna impresa di
stoccaggio.
10.12 In caso di richieste di disponibilità di gas per stoccaggio
strategico complessivamente superiori ai quantitativi detenuti a tale
scopo dall'impresa di stoccaggio e risultanti dal bilancio di
chiusura del 2001, tali quantitativi sono ripartiti pro quota tra gli
operatori che ne hanno fatto richiesta. Per i quantitativi ulteriori
ai fini del raggiungimento del quantitativo fissato dal Ministero
delle attività produttive, ai sensi dell'art. 3 del decreto
ministeriale 9 maggio 2001:
a) il prezzo del gas è proposto dall'impresa di stoccaggio e
fissato tramite asta;
b) l'utente ha facoltà di richiedere anche il solo servizio di
spazio e punta giornaliera e di disporre di gas di proprietà.
10.13 L'impresa di stoccaggio applica i corrispettivi di cui
all'art. 7, sulla base dello spazio di stoccaggio e della massima
disponibilità di punta giornaliera complessivamente conferite, delle
quantità complessivamente iniettate ed erogate nel corso dell'anno
termico, nonchè dei volumi di gas richiesti a fini dello stoccaggio
strategico.
10.14 Gli utenti possono cedere ad altri e scambiare tra loro le
disponibilità di punta giornaliera, lo spazio e i volumi di gas di
cui dispongono in stoccaggio, dandone informazione preventiva
all'impresa di stoccaggio.
10.15 Qualora vi sia disponibilità di spazio e di punta
giornaliera l'impresa di stoccaggio ha l'obbligo di consentirne il
trasferimento da un utente all'altro, senza oneri aggiuntivi oltre i
corrispettivi di cui all'art. 7, nel rispetto dell'anonimato degli
utenti richiedenti.
10.16 Le cessioni e gli scambi di cui al comma 10.14, nonchè le
loro condizioni economiche, sono comunicati dagli utenti interessati
mensilmente all'Autorità, che vigila affinchè tali cessioni e
scambi avvengano in condizioni concorrenziali e non vi siano ostacoli
alla parità di condizioni di accesso al sistema.
10.17 L'impresa di stoccaggio consente, nel mese di ottobre, nuovi
conferimenti o revisioni delle capacità conferite per permettere
agli utenti l'adeguamento delle capacità di stoccaggio alle
capacità di trasporto ad essi conferite.
10.18 L'impresa di stoccaggio consente, nel corso dell'anno
termico, nuovi conferimenti o revisioni delle capacità conferite:
a) qualora vi sia capacità disponibile;
b) per servizi di stoccaggio finalizzati a nuovi punti di
riconsegna;
c) per servizi di stoccaggio connessi con l'avvio di nuovi punti
di consegna, di nuove produzioni o di nuove importazioni.
10.19 L'impresa di stoccaggio consente, con cadenza almeno
trimestrale, nuovi conferimenti o revisioni delle capacità conferite
agli utenti che forniscano direttamente o indirettamente servizi di
stoccaggio finalizzati alla fornitura di clienti finali trasferiti da
un fornitore all'altro.

Art. 11.
Corrispettivi di bilanciamento del sistema
e reintegrazione degli stoccaggi
11.1 Fino all'emanazione delle disposizioni di cui all'art. 12,
comma 7, del decreto legislativo n. 164/2000, i corrispettivi per il
bilanciamento e reintegrazione degli stoccaggi del sistema sono
determinati secondo le disposizioni dei commi seguenti.
11.2 Gli utenti del servizio di stoccaggio assicurano il rispetto
dell'art. 10, comma 10.6. Le imprese di stoccaggio sono tenute a
reimmettere nel sistema per conto degli utenti la stessa quantità di
energia da questi ultimi immessa in stoccaggio, al netto degli oneri
relativi alle quantità di gas naturale necessarie all'espletamento
delle fasi di iniezione e/o erogazione, posti a carico degli utenti
nelle percentuali previste dall'art. 7, comma 7.6, e a informare gli
utenti nel più breve tempo possibile circa le quantità
effettivamente immesse e prelevate.
11.3 Nel caso in cui, nell'arco di trenta giorni, risulti che
l'utente ha erogato con una disponibilità di punta giornaliera
superiore a quella conferita, l'impresa di stoccaggio applica alla
massima disponibilità di punta usata in eccesso nell'arco di trenta
giorni un corrispettivo pari a:
a) 1,2 volte il corrispettivo unitario f in base p per erogazioni
avvenute entro il 15 gennaio di ogni anno termico;
b) 1,7 volte il corrispettivo unitario f in base p per erogazioni
successive al 15 gennaio di ogni anno termico.
11.4 Nel caso in cui, nell'arco di trenta giorni, le quantità
immesse in rete da un utente del servizio di trasporto risultino
inferiori rispetto a quelle prelevate, l'utente può fare ricorso
alle quantità da lui detenute in stoccaggio, o acquistare volumi di
gas da altri utenti del sistema entro quindici giorni dalla data del
ricevimento dei dati definitivi circa la sua posizione. Ove tale
soluzione non venga messa in atto, l'impresa di stoccaggio applica
alle quantità prelevate in eccesso dall'utente al suo sistema di
stoccaggi un prezzo del gas pari a 6,5 euro per gigajoule e a 7 euro
per gigajoule nel caso in cui l'utente si trovi per due mesi
successivi a prelevare quantità maggiori rispetto a quelle immesse,
nonchè un corrispettivo pari a:
a) 1,4 volte il corrispettivo unitario di spazio f in base s per
i prelievi avvenuti entro il 15 gennaio di ogni anno termico;
b) 1,2 volte il corrispettivo unitario di spazio f in base s per
i prelievi successivi al 15 gennaio di ogni anno termico.
11.5 In caso di ricorso allo stoccaggio strategico, l'utente che ha
prelevato dal sistema gas in eccesso ha l'obbligo di reintegrare
entro il 30 giugno le quantità prelevate.
Sulle quantità così reintegrate, l'impresa di stoccaggio
riconosce un prezzo pari a 5,5 euro per gigajoule.
11.6 Nel caso in cui, nell'arco di trenta giorni, un utente del
servizio di stoccaggio prelevi dalla sua disponibilità di gas in
stoccaggio, una quantità di gas maggiore di quanto previsto per tale
arco temporale, l'impresa di stoccaggio applica a tali maggiori
prelievi un corrispettivo pari a:
a) 2,5 volte il corrispettivo unitario di erogazione CVS per i
prelievi avvenuti entro il 15 gennaio di ogni anno termico;
b) 1,5 volte il corrispettivo unitario di erogazione CVS per i
prelievi successivi al 15 gennaio di ogni anno termico.
11.7 Nel caso in cui, nell'arco di trenta giorni, le quantità
immesse in rete da un utente del servizio di trasporto risultino
superiori rispetto a quelle prelevate, l'utente può, qualora vi sia
capacità disponibile, chiedere l'immissione a stoccaggio, o vendere
le suddette quantità di gas ad altri utenti del sistema entro
quindici giorni dalla data del ricevimento dei dati definitivi circa
la sua posizione. In caso di immissione in stoccaggio, l'impresa di
stoccaggio applica alle quantità immesse in eccesso dall'utente nel
sistema il corrispettivo unitario di iniezione e un corrispettivo
pari a:
a) 1,4 volte il corrispettivo unitario di spazio f in base s nei
mesi diversi da luglio, agosto e settembre;
b) 1,7 volte il corrispettivo unitario di spazio f in base s nei
mesi di luglio, agosto e settembre.
11.8 Le maggiorazioni di cui ai commi 11.3 e 11.4 non si applicano
agli utenti ai quali è stata conferito spazio di stoccaggio e/o
disponibilità di punta giornaliera per un quantitativo inferiore a
quello da essi richiesto in fase di conferimento, fino al
raggiungimento dello spazio e delle disponibilità di punta
richieste. A tali utenti è riconosciuto in caso di reintegro del gas
un prezzo pari a 6 euro per gigajoule.
11.9 Nel caso in cui un utente, che non rinnovi il contratto con
l'impresa di stoccaggio, non sia rientrato nella disponibilità di
tutto il gas di proprietà iniettato alla scadenza del periodo
contrattuale di erogazione, questi corrisponderà all'impresa di
stoccaggio un ammontare pari a un quinto del corrispettivo unitario
di spazio e il corrispettivo unitario di iniezione moltiplicato per
tali quantità. L'impresa di stoccaggio dopo il 30 aprile di ciascun
anno termico e con un preavviso di almeno quarantotto ore all'utente
ha la facoltà di procedere alla vendita del suddetto gas,
riconoscendo all'utente il ricavato della eventuale vendita, al netto
dei costi sopportati dall'impresa per tale vendita.
11.10 Nel caso in cui vi sia ricorso allo stoccaggio strategico,
sia in termini di volumi che di disponibilità di punta giornaliera,
l'impresa di stoccaggio riconosce agli utenti che detengono tali
capacità un ammontare pari ad una quota proporzionale dei
corrispettivi percepiti a titolo di bilanciamento del sistema e
reintegrazione degli stoccaggi relativi all'utilizzo dello stoccaggio
strategico.
11.11 Per ciascun anno termico, i ricavi derivanti alle imprese di
stoccaggio da corrispettivi di bilanciamento del sistema e
reintegrazione degli stoccaggi, al netto dei corrispettivi di cui al
comma precedente, sono ripartiti, pro quota, tra gli utenti che hanno
avuto capacità conferita nello stesso anno termico.
11.12 È consentita la stipula di contratti per l'accesso al
sistema di stoccaggio, in deroga alle condizioni previste dall'art.
10 e dal presente articolo, con l'obbligo per i soggetti contraenti
di trasmettere copia di tali contratti, pena la nullità dei medesimi
entro quindici giorni dalla stipula, all'Autorità per la verifica di
cui al comma 11.13.
11.13 Entro trenta giorni dalla data di ricevimento dei contratti
di cui al comma 11.12, l'Autorità verifica che le clausole ivi
contenute non contrastino con l'esigenza di garantire la libertà di
accesso a parità di condizioni e la trasparenza del servizio di
stoccaggio, e comunica ai soggetti contraenti, entro il medesimo
termine, l'eventuale esito negativo della verifica e le necessarie
modifiche di dette clausole. Decorsi trenta giorni dalla data del
ricevimento senza che l'Autorità si pronunci, detti contratti si
intendono positivamente verificati.

Art. 12.
Compensazioni di cui all'art. 23, comma 5
del decreto legislativo n. 164/2000
12.1 Entro il 31 marzo 2003, le imprese di stoccaggio procedono a
compensazione nei confronti degli utenti interessati, ai sensi
dell'art. 23, comma 5, del decreto legislativo n. 164/2000, sulla
base delle tariffe determinate e pubblicate dalle imprese ai sensi
del medesimo articolo, adottando retroattivamente i valori di spazio
di stoccaggio e di disponibilità di punta conferiti agli utenti al
31 marzo 2002, ovvero, se non disponibili o inferiori, i valori
massimi di spazio e disponibilità di punta giornaliera rilevati nel
periodo intercorrente tra la data di entrata in vigore del decreto
legislativo n. 164/2000 e la data del 31 marzo 2002.

Art. 13.
Proposta, approvazione e pubblicazione
delle tariffe relative all'anno termico 2002-2003
13.1 Entro il 18 marzo 2002 l'impresa di stoccaggio trasmette
all'Autorità una proposta contenente i corrispettivi di cui al
presente articolo, con indicazione della tipologia di servizi che
intende offrire.
13.2 Le proposte si intendono approvate, qualora l'Autorità non si
pronunci in senso contrario entro il 28 marzo 2002.
13.3 L'impresa di stoccaggio pubblica i corrispettivi con
indicazione del servizio offerto entro il 1 aprile 2002.

Art. 14.
Disposizioni finali
14.1 Con successivi provvedimenti l'Autorità definisce il
parametro Y di cui all'art. 8, comma 1. Fino all'emanazione di tali
provvedimenti, il parametro Y è pari a zero.
14.2 Le imprese di stoccaggio effettuano le pubblicazioni previste
dal presente provvedimento, avvalendosi del proprio sito Internet e
di un sito Internet messo a disposizione dall'Autorità.
14.3 Il presente provvedimento viene pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana e nel sito Internet
dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas
(www.autorita.energia.it) ed entra in vigore dalla data della sua
pubblicazione.
Di dare mandato al presidente per le azioni a seguire.
Milano, 27 febbraio 2002
Il presidente: Ranci

Tabella 1
Vita tecnica utile per le diverse categorie di cespiti

=====================================================================
Categoria di cespiti | Vita utile tecnica in anni
=====================================================================
Fabbricati | 50
Pozzi | 60
Condotte | 40
Centrali di compressione | 20
Altre immobilizzazioni | 10

Tabella 2
Deflatore degli investimenti fissi lordi
=====================================================================
Anno | Deflatore | Anno | Deflatore
=====================================================================
1944 | 1497,7910 | 1973 | 12,1298
1945 | 223,5229 | 1974 | 9,3947
1946 | 59,3978 | 1975 | 7,9954
1947 | 34,7771 | 1976 | 6,5512
1948 | 29,4952 | 1977 | 5,5108
1949 | 29,6284 | 1978 | 4,8340
1950 | 29,2534 | 1979 | 4,1386
1951 | 26,0165 | 1980 | 3,3713
1952 | 25,8023 | 1981 | 2,7757
1953 | 26,2885 | 1982 | 2,3893
1954 | 26,7148 | 1983 | 2,1369
1955 | 26,7020 | 1984 | 1,9509
1956 | 25,9398 | 1985 | 1,7898
1957 | 25,2185 | 1986 | 1,7233
1958 | 25,8002 | 1987 | 1,6453
1959 | 25,9822 | 1988 | 1,5531
1960 | 24,9392 | 1989 | 1,4736
1961 | 24,0695 | 1990 | 1,3821
1962 | 23,0890 | 1991 | 1,3047
1963 | 21,3570 | 1992 | 1,2550
1964 | 20,4627 | 1993 | 1,2053
1965 | 20,3982 | 1994 | 1,1681
1966 | 19,8493 | 1995 | 1,1237
1967 | 19,1969 | 1996 | 1,0943
1968 | 18,7650 | 1997 | 1,0741
1969 | 17,7193 | 1998 | 1,0564
1970 | 16,2514 | 1999 | 1,0434
1971 | 15,2545 | 2000 | 1,0183
1972 | 14,5561 | 2001 | 1,0000