3a Serie Speciale - Regioni n. 23 del 16-6-2012
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 27 marzo 2012, n. 8
Adeguamento del bilancio di previsione per il triennio 2012/2014 agli obiettivi complessi di politica economica e di contenimento della spesa pubblica previsti dal decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201 (Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici), convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214. Modificazioni di leggi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.23 del 16-06-2012)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 16 del 10 aprile 2012)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Modalità di iscrizione in bilancio delle somme relative al concorso
della Regione agli obiettivi complessivi di politica economica e di
contenimento della spesa pubblica.
1. Impregiudicati gli effetti derivanti dall'eventuale
accoglimento del ricorso promosso dalla Regione ai sensi dell'art.
127, comma secondo, della Costituzione per la dichiarazione di
illegittimità costituzionale dell'art. 28, comma 3, del
decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201 (Disposizioni urgenti per la
crescita, l'equità e il consolidamento dei conti pubblici),
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214,
per l'adeguamento agli obiettivi complessivi di finanza pubblica ivi
indicati è iscritto nella parte I dello stato di previsione delle
spese del bilancio di previsione della Regione per il triennio
2012/2014 uno stanziamento pari ad annui euro 41.777.000 nell'U.P.B.
di nuova istituzione 1.15.02.13 (Concorso della Regione al
riequilibrio della finanza pubblica).

Art. 2
Modalità di iscrizione in bilancio delle somme relative al concorso
dei Comuni della Valle d'Aosta agli obiettivi complessivi di
politica economica e di contenimento della spesa pubblica.
1. Alle condizioni e per le finalità di cui all'art. 1, è
iscritto nella parte I dello stato di previsione delle spese del
bilancio di previsione della Regione per il triennio 2012/2014 uno
stanziamento, per l'anno 2012, pari a euro 7.000.000 nell'U.P.B. di
nuova istituzione 1.4.02.18 (Concorso dei comuni della Valle d'Aosta
al riequilibrio della finanza pubblica).
2. Per gli anni successivi al 2012, le risorse necessarie per il
raggiungimento delle finalità di cui all'art. 1 sono individuate
nell'ambito degli interventi regionali in materia di finanza locale
determinati ai sensi dell'art. 25 della legge regionale 20 novembre
1995, n. 48 (Interventi regionali in materia di finanza locale).

Art. 3
Modificazioni all'allegato A alla legge regionale 13 dicembre 2011,
n. 30, e alle correlate disposizioni legislative.
1. In deroga a quanto previsto dalla legge regionale n. 48/1995,
i trasferimenti finanziari con vincolo settoriale di destinazione
individuati nell'allegato A alla legge regionale 13 dicembre 2011, n.
30 (Legge finanziaria per gli anni 2012/2014), e le correlate
disposizioni previste da leggi regionali sono modificati come risulta
dall'allegato A alla presente legge e dal presente articolo.
2. L'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale 1°
giugno 2007, n. 13 (Nuove disposizioni in materia di obbligo di
costruzione del manto di copertura in lose di pietra e disciplina dei
relativi benefici economici. Modificazioni alla legge regionale 27
maggio 1994, n. 18), determinata in euro 2.400.000 per l'anno 2012
dall'art. 27, comma 3, della legge regionale n. 30/2011, è
rideterminata in euro 1.900.000 (UPB 1.4.2.23 interventi
d'investimento di finanza locale con vincolo di destinazione per
l'assetto e la tutela del territorio - parz.).
3. Dopo il comma 2 dell'art. 14 della legge regionale 18 aprile
2008, n. 18 (interventi regionali per lo sviluppo dello sci nordico),
è inserito il seguente:
«2-bis. A decorrere dall'anno 2012, al finanziamento dei
contributi di cui alla presente legge si provvede mediante risorse
derivanti da trasferimenti con vincolo settoriale di destinazione di
cui al titolo V della legge regionale 20 novembre 1995, n. 48
(interventi regionali in materia di finanza locale).».
4. Per le finalità di cui alla legge regionale n. 18/2008, è
autorizzata la spesa di euro 500.000 per l'anno 2012 (UPB 1.4.2.17
Interventi correnti di finanza locale con vincolo di destinazione nel
settore del turismo e impianti a fune). Per gli anni successivi, gli
stanziamenti sono individuati secondo le modalità di cui all'art.
25, comma 3, della legge regionale n. 48/1995.
5. Dopo il comma 2 dell'art. 1-bis della legge regionale 12
luglio 1996, n. 16 (Programmazione, organizzazione e gestione del
sistema informativo regionale. Ulteriori modificazioni alla legge
regionale 17 agosto 1987, n. 81 (Costituzione di una società per
azioni nel settore dello sviluppo dell'informatica), già modificata
dalle legge regionale 1° luglio 1994, n. 32. Abrogazione di norme),
è inserito il seguente:
«2-bis. A decorrere dall'anno 2012, al finanziamento delle spese
volte all'esercizio in forma associata di funzioni, servizi ed
interventi in materia informatica e telematica di cui al comma 1 si
provvede mediante risorse derivanti da trasferimenti con vincolo
settoriale di destinazione di cui al titolo V della legge regionale
20 novembre 1995, n. 48 (Interventi regionali in materia di finanza
locale).».
6. Per le finalità di cui all'art. 1-bis, comma 2-bis, della
legge regionale n. 16/1996, aggiunto dal comma 5 del presente
articolo, è autorizzata la spesa di euro 949.000 per l'anno 2012
(UPB 1.4.2.10 Interventi correnti di finanza locale con vincolo di
destinazione nel settore dei servizi generali e dello sviluppo
economico). Per gli anni successivi, gli stanziamenti sono
individuati secondo le modalità di cui all'art. 25, comma 3, della
legge regionale n. 48/1995.
7. Dopo il comma 4 dell'art. 11 della legge regionale 26 maggio
1993, n. 39 (Norme per la costituzione del sistema informativo
territoriale regionale (S.I.T.R.)), è inserito il seguente:
«4-bis. A decorrere dall'anno 2012, al finanziamento degli oneri
di cui alla presente legge si provvede mediante risorse derivanti da
trasferimenti con vincolo settoriale di cui al titolo V della legge
regionale 20 novembre 1995, n. 48 (Interventi regionali in materia di
finanza locale).».
8. Per le finalità di cui alla legge regionale n. 39/1993, è
autorizzata la spesa di euro 770.000 per l'anno 2012 (UPB 1.4.2.10
Interventi correnti di finanza locale con vincolo di destinazione nel
settore dei servizi generali e dello sviluppo economico; UPB 1.4.2.20
Interventi d'investimento di finanza locale con vincolo di
destinazione per lo sviluppo economico). Per gli anni successivi, gli
stanziamenti sono individuati secondo le modalità di cui all'art.
25, comma 3, della legge regionale n. 48/1995.

Art. 4

Programmi di investimento oggetto di cofinanziamento comunitario e
statale

1. La quota aggiuntiva di risorse regionali per l'attuazione
degli interventi definiti nell'ambito del Programma operativo
competitività regionale 2007/2013, già determinata dall'art. 50,
comma 3, lettera b), della legge regionale n. 30/2011 in euro
14.215.474 per il triennio 2012/2014, di cui euro 3.814.104 per il
2012, euro 4.271.370 per il 2013 e euro 6.130.000 per il 2014, è
rideterminata per il medesimo triennio in complessivi euro 13.215.474
di cui euro 3.314.104 per il 2012, euro 3.771.370 per il 2013 e euro
6.130.000 per il 2014 (UPB 1.11.9.20 Programma competitività
regionale 2007/2013 - parz.).

Art. 5

Modificazione all'art. 40 della legge regionale 10 dicembre 2010, n.
40

1. La lettera a) del comma 2 dell'art. 40 della legge regionale
10 dicembre 2010, n. 40 (Legge finanziaria per gli anni 2011/2013),
è sostituita dalla seguente:
«a) investimenti nel settore degli impianti funiviari ai sensi
della legge regionale 18 giugno 2004, n. 8 (Interventi regionali per
lo sviluppo di impianti funiviari e di connesse strutture di
servizio), e, anche mediante aumenti di capitale, ai sensi dell'art.
6, comma 1, lettera a), della legge regionale 16 marzo 2006, n. 7
(Nuove disposizioni concernenti la società finanziaria regionale
FINAOSTA S.p.a. Abrogazione della legge regionale 28 giugno 1982, n.
16);».

Art. 6

Autorizzazioni di maggiori o minori spese recate da leggi regionali

1. Le autorizzazioni di spesa recate da leggi regionali, come
determinate dalla legge regionale n. 30/2011, sono modificate, per il
triennio 2012/2014, nella misura indicata nell'allegato B.

Art. 7

Variazioni allo stato di previsione della spesa

1. Allo stato di previsione delle spese del bilancio di
previsione della Regione per il triennio 2012/2014 sono apportate le
seguenti variazioni, come indicate, in diminuzione, nell'allegato C
e, in aumento, nell'allegato D:
a) in diminuzione
anno 2012 - euro 50.996.000;
anno 2013 - euro 44.046.000;
anno 2014 - euro 45.046.000;
b) in aumento
anno 2012 - euro 50.996.000;
anno 2013 - euro 44.046.000;
anno 2014 - euro 45.046.000.

Art. 8

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 27 marzo 2012

ROLLANDIN

(Omissis)