3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 22-12-1990
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 13 giugno 1990, n. 38
Modificazioni all'art. 7 della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, concernente la costituzione di fondi di rotazione per la promozione di iniziative economiche in Valle d'Aosta, gia' modificato dalle leggi regionali 8 agosto 1985, n. 68, 7 agosto 1986, n. 43 e 9 marzo 1988, n. 16. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 22-12-1990)

la seguente legge:

Art. 1.

1. L'art. 7 della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33,
concernente la costituzione di fondi di rotazione per la promozione
di iniziative economiche in Valle d'Aosta, così come risulta
modificato dall'art. 5 della legge regionale 8 agosto 1985, n. 68,
dall'art. 1 della legge regionale 7 agosto 1986, n. 43, e dall'art. 1
della legge regionale 9 marzo 1988 n. 16, è sostituito dal seguente:

"Art. 7.

1. Ai soggetti di cui all'articolo 6 vengono concessi mutui per le
seguenti iniziative:
a) ristrutturazione e arredamento, a uso alberghiero, di edifici
o complessi di edifici già esistenti;
b) ristrutturazione e arredamento di aziende alberghiere già
esistenti e classificate ai sensi della legislazione regionale
vigente;
c) costruzione e arredamento di nuove aziende alberghiere;
d) acquisto di immobili adibiti ad azienda alberghiera,
ancorchè temporaneamente chiusi o inattivi, classificati ai sensi
della legislazione regionale vigente, nonchè di immobili già
adibiti ad azienda alberghiera e non più classificati come tali ai
sensi della legislazione regionale vigente. La Giunta regionale,
sentito il parere della commissione tecnico-consultiva di cui
all'art. 18, può subordinare la concessione del mutuo a idoneo
intervento di ristrutturazione del fabbricato alberghiero al fine di
dotarlo dei requisiti, previsti dalla normativa vigente in materia di
classificazione alberghiera, che comportino una riqualificazione
dell'esercizio. Non sono ammissibili a mutuo le istanze che prevedono
atti di compravendita fra parenti e affini di primo grado o per mezzo
di società appartenenti a soggetti con i vincoli di parentela
suddetti;
e) ristrutturazione e arredamento di nuovi complessi ricettivi
turistici all'aperto, come definiti dalla legislazione regionale
vigente;
f) costruzione e arredamento di nuovi complessi ricettivi
turistici all'aperto, come definiti dalla legislazione regionale
vigente;
g) acquisto di terreni e fabbricati adibiti a complesso
ricettivo turistico all'aperto, come definito dalla legislazione
regionale vigente; l'acquisto deve riguardare non meno di un terzo
della superficie del complesso e includere il fabbricato in cui sono
allegati i servizi generali.
2. Le operazioni di cui alle lettere d) e g) del primo comma
possono attuarsi anche mediante il trasferimento totale delle azioni
o quote di una società avente come unici cespiti l'immobile da
acquisire e sue eventuali pertinenze, arredi e attrezzature.
3. Per i casi di cui alle lettere b) ed e) del primo comma i mutui
possono essere concessi anche al gestore dell'esercizio, a condizione
che venga comunque costituito in garanzia, e conseguentemente
vincolato alla destinazione secondo le norme della presente legge,
l'immobile oggetto dell'intervento.
4. I mutui, della durata massima di anni 20 più 2 di
preammortamento, vengono concessi al tasso annuo di interesse pari al
40% dell'ultimo tasso di riferimento dell'edilizia residenziale in
vigore nel mese precedente la stipulazione del contratto, arrotondato
al mezzo punto inferiore, e nelle seguenti proporzioni:
a) per i casi di cui alle lettere a), b) e c) del primo comma:
1) fino ad un massimo dell'80% della spesa ammessa, per i primi
500 milioni di lire di spesa;
2) fino ad un massimo di 75% della spesa ammessa oltre i primi
500 milioni e fino a 2 miliardi;
3) fino ad un massirno del 65% della spesa ammessa eccedente i 2
miliardi e con un limite di spesa totale ammissibile di 4 miliardi e
500 milioni;
b) per i casi di cui alla lettera d) del primo comma, fino ad un
massimo del 70% della spesa risultante dall'atto di acquisto
dell'immobile, e con un limite di spesa totale ammissibile di 1
miliardo e 500 milioni;
c) per i casi di cui alla lettera e) del primo comma:
1) fino ad un massimo dell'80% della spesa ammessa, per i primi
250 milioni di spesa;
2) fino ad un massimo del 60% della spesa eccedente i 250
milioni, e con un limite di spesa totale ammissibile di 1 miliardo;
d) per i casi di cui alla lettera f) del primo comma, fino ad un
massimo del 40% della spesa ammessa, e con un limite di spesa totale
ammissibile di 1 miliardo;
e) per i casi di cui alla lettera g) del primo comma, fino ad un
massimo del 50% della spesa risultante dall'atto di acquisto degli
immobili, e con un limite di spesa totale ammissibile di 1 miliardo.
5. Qualora le iniziative di cui alle lettere a), b), c) e d) del
primo comma siano riferite ad aziende alberghiere all'interno delle
quali sia esistente o prevista una struttura per la ristorazione, il
tasso annuo di interesse dell'intera operazione è determinato, con
la modalità di cui al quarto comma, nel 30% del tasso di
riferimento; in tal caso il mutuatario assume l'obbligo di mantenere
in esercizio l'attività di ristorazione per l'intero periodo di
durata del mutuo, pena la revoca del corrispondente beneficio.
6. Per accedere ai benefici previsti dal presente capo la
struttura turistico-ricettiva oggetto della richiesta deve rispettare
la normativa regionale vigente in materia di identificazione e di
classificazione a essa applicabile.
7. Gli interventi di cui alle lettere d) e g) del primo comma non
sono ripetibili per il medesimo immobile se non sono trascorsi più
di dieci anni dalla data di stipulazione del precedente contratto di
mutuo; per gli altri tipi di intervento tale intervallo è fissato in
anni tre.
8. In caso di vendita di immobile che è già stato oggetto delle
provvidenze di cui alle lettere a), b), c), e) ed f) del primo comma,
il soggetto acquirente può ottenere i finanziamenti previsti dalle
lettere d) e g) dello stesso comma a condizione che la ditta
venditrice, beneficiaria del primo mutuo, provveda all'estinzione
dello stesso".

Art. 2.

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma
dell'art. 31 dello statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla, e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 13 giugno 1990

ROLLANDIN