Serie Generale n. 171 del 23-7-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 23 maggio 1994, n. 308
Testo del decreto-legge 23 maggio 1994, n. 308, coordinato con la legge di conversione 22 luglio 1994, n. 458, recante: "Norme urgenti in materia di imposta sostitutiva su talune plusvalenze, nonche' di termini per le imposte comunali sugli immobili e per l'esercizio di imprese, arti e professioni". (GU Serie Generale n.171 del 23-07-1994)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 23 maggio 1994, n. 308, convertito con modificazioni dalla legge 22 luglio 1994, n. 458: 24-7-1994 per l'articolo 3. 24-5-1994 per gli artt. 1, 2, 4, 5 e 6.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura delle disposizioni del
decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni ((...))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 27 settembre 1993, n.
380, 26 novembre 1993, n. 476, 25 gennaio 1994, n. 58, e 23 marzo
1994, n. 193". I DD.LL. sopracitati, di contenuto pressochè analogo
al presente decreto (i primi due contenevano anche norme riguardanti
i termini per il condono previdenziale), non sono stati convertiti in
legge per decorrenza dei termini costituzionali (i relativi
comunicati sono stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 279 del 27 novembre 1993, n. 20 del
26 gennaio 1994, n. 72 del 28 marzo 1994 e n. 119 del 24 maggio
1994).
Art. 1.
1. La disposizione di cui all'articolo 7, comma 1, del
decreto-legge 9 settembre 1992, n. 372, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 novembre 1992, n. 429 (a) , si applica
fino all'entrata in vigore dei provvedimenti di riordino del
trattamento tributario dei redditi di capitale e dei redditi diversi
di cui all'articolo 81, comma 1, lettere (( c), c-bis) e c-ter), ))
del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (b) .

Art. 2.
1. Al decreto-legge 28 gennaio 1991, n. 27, convertito, con
modificazioni, dalla legge 25 marzo 1991, n. 102 (a), sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nell'articolo 2 il comma 5 è sostituito dal seguente:
" 5. Ai fini della determinazione della plusvalenza o minusvalenza,
il costo fiscalmente riconosciuto è adeguato sulla base di un
coefficiente pari al tasso di variazione della media dei valori
dell'indice mensile dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e
di impiegati rilevati nell'anno in cui si è verificata la cessione
rispetto a quella dei medesimi valori rilevati nell'anno in cui è
avvenuto l'acquisto, semprechè fra la cessione e l'acquisto siano
intercorsi non meno di dodici mesi interi. Con proprio decreto, da
pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il mese di febbraio di
ciascun anno, il Ministro delle finanze rende noti i coefficienti di
adeguamento da utilizzare ai fini della determinazione delle
plusvalenze o minusvalenze realizzate nel periodo d'imposta
precedente.";
b) nell'articolo 3 il comma 3 è sostituito dal seguente:
" 3. Nel caso di opzione di cui al comma 1 l'imposta sostitutiva si
applica nella misura del 15 per cento sulla plusvalenza risultante
dall'applicazione della percentuale del 7 per cento sul corrispettivo
pattuito.".
2. La disposizione di cui al comma 1, lettera a), si applica alle
plusvalenze e alle minusvalenze realizzate a partire dal periodo di
imposta in corso alla data del 1 ottobre 1993; con decreto del
Ministro delle finanze 6 aprile 1994, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 83 dell'11 aprile 1994 (b) , sono stati resi noti i
coefficienti di adeguamento da utilizzare per la determinazione delle
plusvalenze e delle minusvalenze conseguite nel predetto periodo di
imposta.

Art. 3.
(( 1. All'articolo 9, quarto comma, del decreto del Presidente ))
(( della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive ))
(( modificazioni (a), le parole: "tra il 1 e il 30 settembre" ))
(( sono sostituite dalle seguenti: "tra il 1 settembre e il 31 ))
(( ottobre". ))

Art. 4.
1. Per l'anno 1994, il termine per deliberare l'aliquota
dell'imposta comunale sugli immobili previsto dall'articolo 6, comma
1, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504 (a), e il termine
per deliberare le variazioni dei limiti di reddito agli effetti
dell'imposta comunale per l'esercizio di imprese, di arti e di
professioni, previsto dall'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 2
marzo 1989, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla legge 24
aprile 1989, n. 144 (b), restano stabiliti al 28 febbraio 1994.

Art. 5.
1. All'articolo 3, comma 3, del decreto-legge 30 dicembre 1993, n.
557, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1994, n.
133 (a), le parole: "1 aprile 1994" sono sostituite dalle seguenti:
"1 luglio 1994".

Art. 6.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.