Serie Generale n. 19 del 25-1-2021
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 30 dicembre 2020, n. 187
Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 21 maggio 2018, n. 68, di attuazione della direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 gennaio 2016, relativa alla distribuzione assicurativa. (21G00006) (GU Serie Generale n.19 del 25-01-2021)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 09/02/2021

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, recante
disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con
invarianza dei servizi ai cittadini nonchè misure di rafforzamento
patrimoniale delle imprese del settore bancario;
Vista la legge 25 ottobre 2017, n. 163, recante delega al Governo
per il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri
atti dell'Unione europea - legge di delegazione europea 2016-2017, e,
in particolare, l'articolo 5;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea, e, in
particolare, l'articolo 31;
Visto il decreto legislativo 21 maggio 2018, n. 68, recante
attuazione della direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 20 gennaio 2016, relativa alla distribuzione
assicurativa;
Visto il decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, recante il
Codice delle assicurazioni private;
Visto l'articolo 1 della legge 24 aprile 2020, n. 27, di
conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo
2020, n. 18, e in particolare il comma 3, il quale dispone che i
termini per l'adozione di decreti legislativi con scadenza tra il 10
febbraio 2020 e il 31 agosto 2020, che non siano scaduti alla data di
entrata in vigore della legge, sono prorogati di tre mesi, decorrenti
dalla data di scadenza di ciascuno di essi;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 10 settembre 2020;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 23 dicembre 2020;
Sulla proposta del Ministro per gli affari europei e del Ministro
dello sviluppo economico, di concerto con i Ministri dell'economia e
delle finanze, della giustizia e degli affari esteri e della
cooperazione internazionale;

Emana
il seguente decreto legislativo:

Art. 1

Modifiche al decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209

1. All'articolo 10-quater, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole «Le imprese di assicurazione o di
riassicurazione» sono inserite le seguenti: «e le ultime società
controllanti di cui all'articolo 210, comma 2» e le parole
«l'attività svolta, di cui al presente codice» sono sostituite dalle
seguenti: «l'attività assicurativa e distributiva svolta»;
b) al comma 2, lettera b), le parole «dei dipendenti» sono
sostituite dalle seguenti: «del personale».
2. All'articolo 10-quinquies, comma 1, lettera a), del decreto
legislativo n. 209 del 2005, le parole «dei dipendenti» sono
sostituite dalle seguenti: «del personale».
3. L'articolo 106 del decreto legislativo n. 209 del 2005, è
sostituito dal seguente:
«Art. 106 (Attività di distribuzione assicurativa e
riassicurativa). - 1. Le attività di distribuzione assicurativa
consistono nel fornire consulenza, ai sensi dell'articolo 1, comma 1,
lettera m-ter), in materia di contratti di assicurazione, proporre
contratti di assicurazione o compiere altri atti preparatori relativi
alla loro conclusione, concludere tali contratti ovvero collaborare,
segnatamente in caso di sinistri, alla loro gestione ed esecuzione,
inclusa la fornitura di informazioni relativamente a uno o più
contratti di assicurazione sulla base di criteri scelti dal cliente
tramite un sito internet o altri mezzi e la predisposizione di una
classifica di prodotti assicurativi, compreso il confronto tra prezzi
e tra prodotti o lo sconto sul premio di un contratto di
assicurazione, se il cliente è in grado di stipulare direttamente o
indirettamente un contratto di assicurazione tramite un sito internet
o altri mezzi.
2. Le attività di distribuzione riassicurativa, anche quando
svolte da un'impresa di riassicurazione senza il coinvolgimento di un
intermediario riassicurativo, consistono nel fornire consulenza, ai
sensi dell'articolo 1, comma 1, lettera m-ter), in materia di
contratti di riassicurazione, proporre contratti di riassicurazione o
compiere altri atti preparatori relativi alla loro conclusione,
concludere tali contratti ovvero collaborare, segnatamente in caso di
sinistri, alla loro gestione ed esecuzione.».
4. All'articolo 109 del decreto legislativo n. 209 del 2005, comma
2, lettera e), le parole «di cui alle lettere a), b) e d)» sono
sostituite dalle seguenti: «di cui alle lettere a), b), d), e) e f)».
5. All'articolo 109-bis del decreto legislativo n. 209 del 2005,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Ai fini dell'iscrizione nella sezione del registro di cui
all'articolo 109, comma 2, lettera f), l'intermediario di cui al
comma 1, persona fisica, deve inoltre possedere, tenuto conto della
natura dei prodotti distribuiti, adeguate cognizioni e capacità
professionali individuate e accertate secondo le modalità definite
con regolamento adottato dall'IVASS, con il quale sono altresì
disciplinati gli obblighi di aggiornamento professionale e le
relative modalità di registrazione.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. L'intermediario assicurativo a titolo accessorio di cui al
comma 1 si dota di presidi di separazione patrimoniale conformi
all'articolo 117. L'adempimento delle obbligazioni pecuniarie
effettuato mediante l'intermediario assicurativo a titolo accessorio
è conforme a quanto previsto dall'articolo 118, comma 1. Si applica
altresì la previsione di cui al comma 3 dell'articolo 119.».
6. All'articolo 110 del decreto legislativo n. 209 del 2005, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, lettera b), dopo le parole «salvo che non sia
intervenuta la riabilitazione» sono inserite le seguenti: «e salvo
quanto previsto dall'articolo 166 del codice penale»;
b) al comma 2, le parole «prova valutativa» sono sostituite dalle
seguenti: «prova di idoneita'».
7. All'articolo 111 del decreto legislativo n. 209 del 2005, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Requisiti
particolari per l'iscrizione dei produttori diretti, dei
collaboratori degli intermediari e per i dipendenti delle imprese»;
b) al comma 2, le parole «formazione adeguata ai soggetti di cui
al comma 1» sono sostituite dalle seguenti: «formazione e un
aggiornamento professionale adeguati ai soggetti di cui al comma 1»;
c) al comma 4, dopo le parole «corsi di formazione» sono inserite
le seguenti: «e aggiornamento».
8. All'articolo 112 del decreto legislativo n. 209 del 2005, il
comma 5-bis è sostituito dal seguente: «5-bis. Ai fini
dell'iscrizione nella sezione del registro di cui all'articolo 109,
comma 2, lettera d), la società fornisce indicazione dei dati
identificativi della persona fisica responsabile, nell'ambito della
dirigenza, della distribuzione assicurativa. Tale soggetto deve
possedere adeguati requisiti di professionalità e onorabilità
individuati dall'IVASS con regolamento.».
9. All'articolo 113 del decreto legislativo n. 209 del 2005, il
comma 3 è abrogato.
10. All'articolo 114 del decreto legislativo n. 209 del 2005, il
comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. L'intermediario, che sia stato cancellato dal registro a
seguito del provvedimento di radiazione, può richiedere di esservi
iscritto nuovamente, purchè siano decorsi almeno cinque anni dalla
cancellazione e sussistano i requisiti di cui, rispettivamente, agli
articoli 110, 111 e 112. In caso di cancellazione derivante da
condanna irrevocabile o da fallimento, le persone fisiche possono
essere nuovamente iscritte al registro:
a) in caso di cancellazione derivante da condanna irrevocabile,
una volta ottenuta la riabilitazione;
b) in caso di cancellazione derivante da fallimento, quando
siano venute meno le incapacità personali derivanti dalla
dichiarazione di fallimento.».
11. All'articolo 119-bis del decreto legislativo n. 209 del 2005,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, le parole «Si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 182, commi 4, 5, 6 e 7», sono sostituite dalle seguenti:
«Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 182»;
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. I distributori di prodotti assicurativi non ricevono un
compenso e non offrono un compenso ai loro dipendenti sulla base di
criteri che siano contrari al loro dovere di agire nel migliore
interesse dei contraenti previsto dal comma 1.»;
c) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Ai fini di cui al comma 4, il distributore non adotta
disposizioni in materia di compenso, obiettivi di vendita o di altro
tipo che potrebbero incentivare se stesso o i propri dipendenti a
raccomandare ai contraenti un particolare prodotto assicurativo,
ogniqualvolta tale distributore possa offrire un prodotto
assicurativo differente che risponda meglio alle esigenze del
contraente.»;
d) al comma 7, le parole «l'intermediario assicurativo o
l'impresa di assicurazione» sono sostituite dalle seguenti: «il
distributore».
12. All'articolo 120-quinquies del decreto legislativo n. 209 del
2005, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il distributore che propone un prodotto assicurativo
insieme a un prodotto o servizio accessorio diverso da una
assicurazione, come parte di un pacchetto o dello stesso accordo,
informa il contraente dell'eventuale possibilità di acquistare
separatamente le due componenti e fornisce una descrizione adeguata
delle diverse componenti dell'accordo o del pacchetto e i
giustificativi separati dei costi e degli oneri di ciascuna
componente.»;
b) al comma 4, la parola «piu'» è soppressa;
c) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Nei casi di cui ai commi 1 e 3, in relazione all'obiettivo
di protezione degli assicurati, l'IVASS, con riferimento
all'attività di distribuzione assicurativa, può applicare le misure
cautelari e interdittive previste dal presente codice, ivi incluso il
potere di vietare la vendita, come parte di un pacchetto o dello
stesso accordo, di una assicurazione insieme a un servizio o prodotto
diverso dall'assicurazione indipendentemente dal fatto che
l'accessorietà afferisca all'assicurazione o al servizio o prodotto
diverso dall'assicurazione, quando tale pratica sia dannosa per i
consumatori. Con riferimento ai prodotti di investimento
assicurativi, i suddetti poteri sono esercitati da IVASS e CONSOB,
coerentemente con le rispettive competenze.».
13. All'articolo 121-bis, comma 1, del decreto legislativo n. 209
del 2005, le parole «Fermi restando gli obblighi di cui al Titolo IX»
sono sostituite dalle seguenti: «Fermi restando gli obblighi di cui
al presente Titolo».
14. All'articolo 121-septies, comma 7, del decreto legislativo n.
209 del 2005, le parole «le informazioni di cui ai commi 2 e 4» sono
sostituite dalle seguenti: «le informazioni di cui al comma 4».
15. All'articolo 131, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2005, le parole «la nota informativa» sono sostituite dalle seguenti:
«il documento informativo».
16. All'articolo 182 del decreto legislativo n. 209 del 2005, il
comma 3 è abrogato.
17. All'articolo 183 del decreto legislativo n. 209 del 2005, al
comma 1, le parole «Nell'esecuzione dei contratti le imprese devono»
sono sostituite dalle seguenti: «Nell'offerta e nell'esecuzione dei
contratti le imprese devono».
18. Dopo l'articolo 187 del decreto legislativo n. 209 del 2005:
a) sono inserite le seguenti parole: «Capo II bis -
Controversie»;
b) dopo le parole di cui alla lettera a) è inserito il seguente
articolo:
«Art. 187.1 (Sistemi di risoluzione stragiudiziale delle
controversie). - 1. Fermo restando quanto previsto dall'articolo
32-ter del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, i soggetti di
cui all'articolo 6, commi 1, lettere a) e d), nonchè gli
intermediari assicurativi a titolo accessorio, aderiscono ai sistemi
di risoluzione stragiudiziale delle controversie con la clientela
relative alle prestazioni e ai servizi assicurativi derivanti da
tutti i contratti di assicurazione, senza alcuna esclusione.
2. Con decreto del Ministro dello sviluppo economico, di
concerto con il Ministro della giustizia, su proposta dell'IVASS,
sono determinati, nel rispetto dei principi, delle procedure e dei
requisiti di cui alla parte V, titolo 2-bis, del decreto legislativo
6 settembre 2005, n. 206, i criteri di svolgimento delle procedure di
risoluzione delle controversie di cui al comma 1, i criteri di
composizione dell'organo decidente, in modo che risulti assicurata
l'imparzialità dello stesso e la rappresentatività dei soggetti
interessati, nonchè la natura delle controversie, relative alle
prestazioni e ai servizi assicurativi derivanti da un contratto di
assicurazione, trattate dai sistemi di cui al presente articolo. Le
procedure devono in ogni caso assicurare la rapidità, l'economicità
e l'effettività della tutela.
3. Per le controversie definite dal decreto di cui al comma 2,
il ricorso al sistema di risoluzione delle controversie di cui al
comma 1 è alternativo all'esperimento delle procedure di mediazione
e di negoziazione assistita previste, rispettivamente, dal decreto
legislativo 4 marzo 2010, n. 28, e dal decreto-legge 12 settembre
2014, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre
2014, n. 162, e non pregiudica il ricorso ad ogni altro strumento di
tutela previsto dall'ordinamento.
4. Alla copertura delle spese di funzionamento dei sistemi di
cui al presente articolo, si provvede, senza nuovi o maggiori oneri
per la finanza pubblica, con le risorse di cui agli articoli 335 e
336.»;
19. Dopo l'articolo 187.1 del decreto legislativo n. 209 del 2005,
sono inserite le seguenti parole:
«Titolo XIV
VIGILANZA SULLE IMPRESE E SUGLI INTERMEDIARI
Capo I
Disposizioni generali».
20. Dopo l'articolo 187-bis del decreto legislativo n. 209 del
2005:
a) le parole «Capo II-bis Controversie» sono soppresse;
b) l'articolo 187-ter, è abrogato.
21. Dopo l'articolo 187-ter del citato decreto legislativo n. 209
del 2005, le parole:
«Titolo XIV
VIGILANZA SULLE IMPRESE E SUGLI INTERMEDIARI
Capo I
Disposizioni generali», sono soppresse.
22. All'articolo 310, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2005, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) inosservanza
degli articoli 10-quater, 132-ter, 133, o delle relative norme di
attuazione;»;
b) alla lettera c), dopo le parole «delle relative nome di
attuazione» sono aggiunte le seguenti: «e delle disposizioni di cui
all'articolo 8 della legge 8 marzo 2017, n. 24».
23. All'articolo 311-ter del decreto legislativo n. 209 del 2005,
al comma 1, dopo le parole «articolo 310, comma 1, lettera a)» sono
inserite le seguenti: «e per quelle di cui alla lettera c),
limitatamente all'articolo 183», e le parole «quando esse siano
connotate da scarsa offensività o pericolosita'» sono soppresse.
24. All'articolo 324 del decreto legislativo n. 209 del 2005, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Sanzioni relative
alle violazioni delle disposizioni in materia di realizzazione e di
distribuzione dei prodotti assicurativi, inclusi i prodotti di
investimento assicurativo, commesse dagli intermediari»;
b) al comma 1, dopo le parole «185-ter,» sono inserite le
seguenti: «187.1, in caso di mancata adesione a detti sistemi,» e le
parole «della distribuzione» sono sostituite dalle seguenti: «delle
attività di realizzazione e di distribuzione»;
c) dopo il comma 7, è aggiunto il seguente: «7-bis. La
disposizione di cui al comma 1 si applica anche agli intermediari
iscritti al momento della commissione dell'illecito, anche se
cancellati dal Registro.».
25. All'articolo 324-bis del decreto legislativo n. 209 del 2005,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Sanzioni relative
alle violazioni delle disposizioni in materia di realizzazione e di
distribuzione dei prodotti assicurativi, inclusi i prodotti di
investimento assicurativo, commesse dalle imprese»;
b) al comma 1, dopo le parole «187,» sono inserite le seguenti:
«187.1, in caso di mancata adesione a detti sistemi,»; le parole
«della distribuzione» sono sostituite dalle seguenti: «delle
attività di realizzazione e di distribuzione»; le parole «109, commi
4, ultimo periodo, e 4-ter» sono sostituite dalle seguenti: «109,
comma 1-bis, e commi 4, ultimo periodo, nonchè 4-ter e 6».
26. All'articolo 324-quinquies del decreto legislativo n. 209 del
2005, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole «l'IVASS provvede all'accertamento
unitario delle violazioni della stessa indole,», sono inserite le
seguenti: «come definita dall'articolo 8-bis della legge 24 novembre
1981, n. 689»;
b) al comma 6, le parole «per l'ipotesi in cui l'IVASS, tenuto
conto dei criteri indicati all'articolo 324-sexies, intenda applicare
la sanzione pecuniaria di cui all'articolo 324, comma 1, lettera c)»
sono sostituite dalle seguenti: «soggetta all'applicazione di una
delle sanzioni di cui all'articolo 324, comma 1».
27. All'articolo 324-octies del decreto legislativo n. 209 del
2005, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «all'articolo 324» sono sostituite dalle
seguenti: «agli articoli 324, 324-quater nei confronti degli
intermediari e 324-septies, comma 5,»;
b) al comma 4, le parole «acquisisce le risultanze istruttorie»
sono sostituite dalle seguenti: «, acquisiti i documenti in atti».
28. All'articolo 324-novies del decreto legislativo n. 209 del
2005, le parole «all'articolo 324-bis e all'articolo 324-septies,
commi 1, 2, 3 e 4» sono sostituite dalle seguenti: «agli articoli
324-bis, 324-quater nei confronti delle imprese e 324-septies, commi
1, 2, 3 e 4,».
29. All'articolo 325-bis del decreto legislativo n. 209 del 2005,
al comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Ove il
fatturato non sia, per qualsiasi motivo, determinabile, la sanzione
applicabile è compresa tra un minimo di euro 5.000,00 e un massimo
di euro 5 milioni.».
30. All'articolo 325-ter del decreto legislativo n. 209 del 2005,
al comma 4, le parole «, fatto salvo quanto previsto al comma 1,»
sono soppresse e, alla lettera a), dopo le parole «mercati
finanziari» è inserita la seguente: «non».
31. All'articolo 325-quater del decreto legislativo n. 209 del
2005, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Comunicazione
all'AEAP delle sanzioni applicate per le violazioni delle
disposizioni in materia di realizzazione e di distribuzione dei
prodotti assicurativi, inclusi i prodotti di investimento
assicurativo»;
b) il comma 1, è sostituito dal seguente: «1. L'IVASS comunica
all'AEAP le sanzioni applicate per le violazioni alle disposizioni
relative alle attività di realizzazione e di distribuzione di
prodotti assicurativi, inclusi i prodotti di investimento
assicurativi, ivi comprese le sanzioni pubblicate in forma anonima, o
la cui pubblicazione sia stata rimandata o esclusa, nonchè comunica
le informazioni sulle impugnazioni dei provvedimenti e sull'esito
delle stesse.»;
c) al comma 2, le parole «presente Capo» sono sostituite dalle
seguenti: «Capo VI del presente Titolo».
32. All'articolo 328 del decreto legislativo n. 209 del 2005, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 4, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a)
310, comma 1, lettera b), ad eccezione di quelli derivanti dalle
sanzioni irrogate per violazione dell'articolo 10-quater;»;
b) al comma 4-bis, è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
«Per la notifica delle sanzioni amministrative, anche di natura non
pecuniaria, irrogate dall'IVASS, si applica l'articolo 14, comma 4,
della legge 24 novembre 1981, n. 689.».
33. All'articolo 335 del decreto legislativo n. 209 del 2005, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo la lettera e), è aggiunta la seguente:
«e-bis) le imprese aventi sede legale in un altro Stato membro di cui
al Titolo II, Capo III, iscritte negli elenchi in appendice all'albo
di cui all'articolo 26.»;
b) al comma 2, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Per le
imprese di cui al comma 1, lettera e-bis), detto contributo è
commisurato a un importo non superiore alla metà di quello di cui al
periodo precedente ed è calcolato sui premi incassati in Italia.»;
c) al comma 4, dopo le parole «sulle imprese» sono inserite le
seguenti: «nonchè delle spese di funzionamento dei sistemi di cui
all'articolo 187.1, comma 1».
34. All'articolo 336 del decreto legislativo n. 209 del 2005, i
commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. Ciascun iscritto al registro di cui all'articolo 109 e
all'elenco annesso al registro di cui agli articoli 116-quater e
116-quinquies è tenuto al pagamento all'IVASS di un contributo
annuale, denominato contributo di vigilanza sugli intermediari di
assicurazione e riassicurazione nella misura massima di: euro 100 per
le persone fisiche iscritte al registro di cui all'articolo 109,
comma 2, lettera a); euro 500 per le persone giuridiche iscritte al
registro di cui all'articolo 109, comma 2, lettera a); euro 100 per
le persone fisiche iscritte al registro di cui all'articolo 109,
comma 2, lettera b); euro 500 per le persone giuridiche iscritte al
registro di cui all'articolo 109, comma 2, lettera b), euro 50 per le
persone fisiche iscritte al registro di cui all'articolo 109, comma
2, lettera c), euro 10.000,00 per le persone giuridiche iscritte al
registro di cui all'articolo 109, comma 2, lettera d), euro 100 per
le persone fisiche iscritte al registro di cui all'articolo 109,
comma 2, lettera f); euro 500 per le persone giuridiche iscritte al
registro di cui all'articolo 109, comma 2, lettera f); euro 5.000,00
per gli enti creditizi e le imprese di investimento di cui
all'articolo 4, paragrafo 1, punti 1) e 2), del regolamento (UE) n.
575 del 26 giugno 2013 iscritti nell'elenco annesso al registro di
cui agli articoli 116-quater e 116-quinquies, ed euro 250 e 50,
rispettivamente, per altre persone giuridiche e per le persone
fisiche iscritte nel medesimo elenco. Il contributo non è deducibile
dal reddito dell'intermediario iscritto al registro di cui
all'articolo 109.
2. Il contributo di vigilanza è determinato entro il 30 maggio
di ogni anno con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze
adottato, sentito l'IVASS, in modo da assicurare la copertura
finanziaria degli oneri di vigilanza sugli intermediari iscritti al
registro e all'elenco annesso nonchè delle spese di funzionamento
dei sistemi di cui all'articolo 187.1, comma 1. Il decreto è
pubblicato entro il 30 giugno di ogni anno nella Gazzetta Ufficiale e
nel Bollettino dell'IVASS.».
35. All'articolo 344-decies del decreto legislativo n. 209 del
2005, al comma 8, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) non
applica l'articolo 344-novies;».

Art. 2

Modifiche al decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito, con
modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162

1. All'articolo 2 del decreto legislativo 21 maggio 2018, n. 68, la
rubrica è sostituita dalla seguente: «Modifiche al decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, al decreto legislativo 4 marzo
2010, n. 28 e al decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito,
con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162».
2. Al decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito, con
modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162, all'articolo 3,
comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Il ricorso a un
sistema di risoluzione stragiudiziale delle controversie istituito ai
sensi dell'articolo 187.1 del decreto legislativo 7 settembre 2005,
n. 209, tiene luogo della stipula di una convenzione di negoziazione
assistita ai sensi delle presenti disposizioni.».

Art. 3

Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Le amministrazioni
interessate provvedono all'attuazione dei compiti derivanti dal
presente decreto con le risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 30 dicembre 2020

MATTARELLA

Conte, Presidente del Consiglio dei
ministri

Amendola, Ministro per gli affari
europei

Patuanelli, Ministro dello sviluppo
economico

Gualtieri, Ministro dell'economia e
delle finanze

Bonafede, Ministro della giustizia

Di Maio, Ministro degli affari esteri
e della cooperazione internazionale


Visto, il Guardasigilli: Bonafede