Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 28 ottobre 2002
Approvazione di Disciplinare d'incarico a favore dell'Ing. Paolo Rigone membro del Gruppo Progettisti costituito con Ordinanza Commissariale n. 3 dell'11 luglio 2002. (Ordinanza n. 16). (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

Premesso che:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino a tutto il 31
dicembre 2002, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile la sede della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- con Ordinanza Commissariale n. 3 dell'11 luglio 2002 veniva
costituito il Gruppo Progettisti a supporto della gestione
emergenziale, con il compito di progettare gli interventi di
recupero funzionale del Grattacielo Pirelli e sue pertinenze;
- ai sensi delle norme ex artt. 2 e 3 dell'Ordinanza del Ministro
dell'Interno e delle previste deroghe a quanto disposto dagli art.
3 e 5 Legge Regionale 19 maggio 1997 n. 14, con l'Ordinanza
Commissariale n. 3 venivano indicati i membri del suddetto Gruppo,
scelti tra nomi illustri per esperienza maturata ed incarichi
prestigiosi, disponendo che il rapporto di ciascun professionista
con l'Amministrazione sarebbe stato disciplinato a mezzo di
successivo provvedimento commissariale;

Vista la nomina dell'Ing. Paolo Rigone - Direttore Tecnico
dell'UNCSAAL (Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio
Acciaio e Leghe) - tra i componenti del suddetto Gruppo Progettisti;
Considerato pertanto di dover disciplinare l'incarico conferito al
professionista, avente ad oggetto la predisposizione del Documento
Direttore per il ripristino delle facciate continue del Grattacielo
Pirelli, da stilarsi in collaborazione con gli altri Progettisti del
Gruppo;
Dato atto dello schema contrattuale - che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto - a disciplina del rapporto con il
Professionista;

DISPONE

1- di approvare il disciplinare d'incarico da stipularsi con l'Ing.
Paolo Rigone - Direttore Tecnico dell'UNCSAAL - avente ad oggetto
l'attività consultiva per la redazione del Documento Direttore
per il ripristino delle facciate continue del Palazzo Pirelli,
alle condizioni e secondo le modalità tutte meglio specificate
nell'allegato schema di contratto, che costituisce parte
integrante e sostanziale della presente ordinanza;

2- di autorizzare il pagamento della relativa spesa , che ammonta a
euro 61.200,00 I.V.A. compresa, con le modalità previste nel
disciplinare in argomento e segnatamente l'art. 6) mediante i
fondi della Gestione Commissariale.

Milano, 28 ottobre 2002

Il commissario delegato: DELLA FRERA

GESTIONE COMMISSARIALE EMERGENZA PIRELLI
A SEGUITO EVENTO DEL 18 APRILE 2002

Ordinanza Ministro dell'interno n. 3219 del 7 giugno 2002

DISCIPLINARE D'INCARICO

L'anno duemiladue, il giorno...... del mese di...... presso la
sede della Gestione Commissariale per l'Emergenza Pirelli in Milano,
Via Fabio Filzi 22,

TRA

il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - Sig. Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso la Regione Lombardia in Via Fabio Filzi 22 Milano - C.F. DLL
GDU 64T12 G388E

E

l'ingegnere Paolo Rigone (Partita IVA 01577630187 e Codice Fiscale
RGN PLA 64M23 G388J) in qualità di Direttore Tecnico UNCSAAL
domiciliato in Milano, Via Chieti n. 8

PREMESSO CHE:

- con Ordinanza n. 3 dell'11.7.2002 è stato costituito, a supporto
della Gestione Commissariale, il Gruppo Progettisti con il compito
di progettazione degli interventi di ristrutturazione del Palazzo
Pirelli e pertinenze; tra i professionisti membri del suddetto
Gruppo è stato individuato anche l'Ing. Paolo Rigone Direttore
Tecnico UNCSAAL, per le competenze relative agli interventi di
adeguamento alla facciata continua del Palazzo;

TUTTO CIÒ PREMESSO
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

Art. 1) - OGGETTO DEL DISCIPLINARE:

In raccordo con gli altri Progettisti, viene affidato l'incarico
di consulente tecnico per la predisposizione del Documento Direttore
relativo al rifacimento delle facciate continue del Grattacielo
Pirelli a seguito dell'evento del 18.04.2002;

Art. 2) - CONTENUTI E MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL'INCARICO

Tale incarico consiste in:

a) supporto tecnico agli uffici della Gestione Commissariale per la
messa a punto della conoscenza e della rappresentazione dello
stato di fatto della facciate;
b) analisi dello stato attuale delle facciate in vetro e metallo del
Grattacielo Pirelli;
c) definizione del quadro dei requisiti e delle prestazioni da
perseguire con particolare attenzione a quelli di natura
architettonica - compositiva;
d) supporto tecnico e collaborazione per l'individuazione delle
possibili strategie di intervento;
e) individuazione di una idonea tipologia di involucro, attraverso
l'elaborazione progettuale di una soluzione tecnica costruttiva di
carattere preliminare, mediante la predisposizione di elaborati
grafici di carattere generale e particolare redatti in diverse
scale;
f) supporto tecnico agli Uffici della Gestione Commissariale per la
impostazione delle modalità di affidamento dell'appalto e
strutturazione dei relativi documenti: elaborati grafici nelle
opportune scale, capitolato prestazionale, documenti estimativi,
criteri e requisiti di selezione dei partecipanti alla procedura;
g) supporto tecnico agli Uffici della Gestione Commissariale nella
definizione dei tempi di progettazione, individuazione delle fasi,
delle modalità e dei tempi di esecuzione delle opere.

Art. 3) - PROPRIETÀ DEL PROGETTO

La documentazione prodotta resterà di proprietà piena ed
assoluta dell'Amministrazione la quale potrà, a suo insindacabile
giudizio, utilizzarla.

Art. 4) - DURATA DELL'INCARICO

Le prestazioni relative al presente incarico dovranno essere
espletate entro il 31.12.2002 - data fissata del DPCM del 3 maggio
2002 ai fini della determinazione dello stato di emergenza.
A conclusione della Gestione Commissariale di cui al
sopramenzionato DPCM 3 maggio 2002 nonchè dell'Ordinanza del
Ministro dell'Interno n. 3219/2002, qualora non fosse prorogata con
apposito atto ministeriale, subentrerà a tutti gli effetti nel
presente rapporto la Regione Lombardia che provvederà ad adottare i
conseguenti provvedimenti che si rendessero necessari.

Art. 5) - RECESSO

I casi di recesso sono disciplinati dalle disposizioni del Codice
Civile applicabili in materia;

Art. 6) - COMPENSO E LIQUIDAZIONE

Il compenso per la collaborazione prevista dal presente
disciplinare viene fissato forfetariamente in euro 50.000,00 IVA
esclusa da corrispondersi nel seguente modo:

- 30% alla presentazione del documento di analisi sulla situazione
delle facciate del Grattacielo Pirelli;
- 40% alla presentazione del Documento Direttore "Linee guida di
intervento per il ripristino delle facciate;
- 30% a completamento dell'incarico in ordine all'affidamento
dell'appalto e strutturazione dei relativi documenti previa
presentazione di regolari fatture che dovranno essere intestate al
Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del 18.04.2002
presso la Direzione Affari Generali e Personale della Giunta
Regionale della Lombardia Via Fabio Filzi 22 - Milano.

Art. 7) - INTERPRETAZIONE ED APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE

Salvo il disposto dell'art. 11 della tariffa professionale,
eventuali divergenze sorte tra l'Amministrazione ed il progettista
circa l'interpretazione della presente convenzione e della sua
applicazione, saranno deferite al giudizio di tre arbitri, dei quali
due scelti rispettivamente da ciascuna parte, ed il terzo - con
funzioni di Presidente - scelto d'accordo tra le parti o, in caso di
disaccordo, dal Presidente del Tribunale nella cui giurisdizione ha
sede l'Amministrazione. L'arbitrato sarà svolto con procedura
rituale.
Per quanto non esplicitamente previsto nella presente convenzione
si fa riferimento alla Tariffa Professionale degli Ingegneri ed
Architetti (Legge 2 marzo 1949 n. 143 e successivi aggiornamenti,
modifiche o integrazioni).

Art. 8) - ACCETTAZIONE DELL'INCARICO

Il presente contratto è impegnativo per le parti dal momento
della sua sottoscrizione, essendo stato già approvato in schema con
ordinanza n.......... del...........

Art. 9) - IMPOSTE

L'imposta di bollo e l'eventuale imposta di registrazione inerente
il presente disciplinare sono a carico del professionista. Sono a
carico dell'Amministrazione il contributo INARCASSA al 2% e l'IVA al
20%.
Letto, confermato e sottoscritto

Milano,

Il Professionista Il Commissario Delegato
Paolo Rigone Guido Della Frera