Serie Generale n. 90 del 17-4-2002
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO-LEGGE 15 aprile 2002, n. 63
Disposizioni finanziarie e fiscali urgenti in materia di riscossione, razionalizzazione del sistema di formazione del costo dei prodotti farmaceutici, adempimenti ed adeguamenti comunitari, cartolarizzazioni, valorizzazione del patrimonio e finanziamento delle infrastrutture. (GU Serie Generale n.90 del 17-04-2002)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge: 18-4-2002. Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 15 giugno 2002, n. 112 (in G.U. 15/06/2002, n.139).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 77 e 87, quinto comma, della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni finanziarie e fiscali in materia di riscossione, di
razionalizzazione del sistema di formazione del costo dei prodotti
farmaceutici, di adempimenti ed adeguamenti comunitari, di
cartolarizzazioni, di valorizzazione del patrimonio e di
finanziamento delle infrastrutture;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione dell'11 aprile 2002;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con i Ministri
della salute, per le politiche comunitarie e delle infrastrutture e
dei trasporti;
E m a n a
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
Ristrutturazione delle procedure di versamento e di riscossione

1. Nell'articolo 21 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241,
dopo il comma 2 è inserito il seguente: "2-bis. Con convenzione,
fermi restando i termini fissati dai commi 1 e 2, può essere
stabilito che:
a) entro il secondo giorno lavorativo successivo a quello di
ricevimento della delega, la banca comunica alla struttura di
gestione l'importo presuntivo delle somme che verserà ai sensi del
comma 1;
b) entro il terzo giorno lavorativo successivo a quello di
ricevimento della delega, la banca versa almeno l'80% delle predette
somme."
2. Con decreto di natura non regolamentare del Ministro
dell'economia e delle finanze sono stabilite modalità di
riscossione, che prevedano anche sistemi di rateazione e di
compensazione di entrate anche di natura non tributaria o non
erariale.

Art. 2.
Concentrazione del versamento delle imposte dirette in un termine
unico


1. L'articolo 17 del regolamento emanato con decreto del Presidente
della Repubblica 7 dicembre 2001, n. 435, è sostituito dal seguente:
"Art. 17 (Razionalizzazione dei termini di versamento). - 1. Il
versamento del saldo dovuto con riferimento alla dichiarazione dei
redditi ed a quella dell'imposta regionale sulle attività produttive
da parte delle persone fisiche e delle società o associazioni di cui
all'articolo 5 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917,
compresa quella unificata, è effettuato entro il 20 giugno dell'anno
di presentazione della dichiarazione stessa. Il versamento del saldo
dovuto in base alla dichiarazione relativa all'imposta sul reddito
delle persone giuridiche ed a quella dell'imposta regionale sulle
attività produttive, compresa quella unificata, è effettuato entro
il giorno 20 del sesto mese successivo a quello di chiusura del
periodo d'imposta. I soggetti che in base a disposizioni di legge
approvano il bilancio oltre il termine di quattro mesi dalla chiusura
dell'esercizio, versano il saldo dovuto in base alla dichiarazione
relativa all'imposta sul reddito delle persone giuridiche ed a quella
dell'imposta regionale sulle attività produttive, compresa quella
unificata, entro il giorno 20 del mese successivo a quello di
approvazione del bilancio. Se il bilancio non è approvato nel
termine stabilito, in base alle disposizioni di legge di cui al
precedente periodo, il versamento è comunque effettuato entro il
giorno 20 del mese successivo a quello di scadenza del termine
stesso.
2. I versamenti di cui al comma 1 possono essere effettuati entro
il trentesimo giorno successivo ai termini ivi previsti, maggiorando
le somme da versare dello 0,40 per cento a titolo di interesse
corrispettivo.
3. I versamenti di acconto dell'imposta sul reddito delle persone
fisiche e dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche dovuti ai
sensi della legge 23 marzo 1977, n. 97, e successive modificazioni,
nonchè quelli relativi all'imposta regionale sulle attività
produttive, sono effettuati in due rate salvo che il versamento da
effettuare alla scadenza della prima rata non superi euro 103. Il
quaranta per cento dell'acconto dovuto è versato alla scadenza della
prima rata e il residuo importo alla scadenza della seconda. Il
versamento dell'acconto è effettuato, rispettivamente:
a) per la prima rata, nel termine previsto per il versamento del
saldo dovuto in base alla dichiarazione relativa all'anno d'imposta
precedente;
b) per la seconda rata, nel mese di novembre, ad eccezione di
quella dovuta dai soggetti all'imposta sul reddito delle persone
giuridiche e all'imposta regionale sulle attività produttive il cui
periodo d'imposta non coincide con l'anno solare, che effettuano il
versamento di tale rata entro l'ultimo giorno dell'undicesimo mese
dello stesso periodo d'imposta.".

Art. 3.
Razionalizzazione del sistema dei costi dei prodotti farmaceutici

1. Il prezzo di vendita al pubblico dei medicinali di cui alla
lettera a) dell'articolo 8, comma 10, della legge 24 dicembre 1993,
n. 537, ivi compresi quelli previsti dal decreto del Ministro della
salute 4 dicembre 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 33
dell'8 febbraio 2002, è ridotto del cinque per cento al netto
dell'IVA.
2. Sono esclusi dalla riduzione del prezzo di cui al comma 1 i
medicinali emoderivati estrattivi e da DNA ricombinante.
3. Alle imprese farmaceutiche titolari dell'autorizzazione
all'immissione in commercio di medicinali, è consentito di
organizzare o contribuire a realizzare mediante finanziamenti anche
indiretti in Italia o all'estero per l'anno 2002 congressi, convegni
o riunioni ai sensi dell'articolo 12 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 541, nella misura massima del cinquanta per cento
di quelli notificati al Ministero della salute nell'anno 2001 o
autorizzati ai sensi del comma 7 del citato articolo 12.
4. La spesa delle imprese farmaceutiche per la organizzazione,
partecipazione e il finanziamento anche indiretto di convegni,
congressi, seminari o riunioni per l'esercizio 2002 non potrà
eccedere il cinquanta per cento delle spese sostenute e documentate
per il medesimo fine nell'esercizio 2001.
5. Per le imprese farmaceutiche di nuova costituzione le stesse
spese non potranno comunque eccedere il 8% del fatturato annuo.
6. Il rapporto percentuale tra il fatturato globale dell'anno 2002
e la differenza tra la spesa sostenuta dalla singola impresa
farmaceutica per la organizzazione, la partecipazione e il
finanziamento anche indiretto di convegni, congressi, seminari o
riunioni per l'anno 2002 e la stessa spesa relativa all'anno 2001,
comporterà, a decorrere dal 1 gennaio 2003, la riduzione percentuale
di pari entità del prezzo di vendita al pubblico dei medicinali di
cui al comma 1.
7. Sono precluse la organizzazione e la partecipazione a congressi,
convegni o riunioni eccedenti la percentuale di cui al comma 3, fatti
salvi quelli già regolarmente notificati o autorizzati dal Ministro
della salute alla data di entrata in vigore del presente decreto.
8. Al fine di adeguare progressivamente la durata della copertura
brevettuale complementare a quella prevista dalla normativa
comunitaria le disposizioni di cui alla legge 19 ottobre 1991, n.
349, ed al regolamento (CEE) n. 1768/1992 del Consiglio, del 18
giugno 1992, trovano attuazione attraverso una riduzione della
"protezione complementare" pari ad un anno nel 2002 e a due anni per
ogni anno solare, a partire dal 1 gennaio 2003, fino al completo
allineamento alla normativa europea. Le aziende che intendono
produrre specialità farmaceutiche al di fuori della copertura
bre-vettuale possono avviare la procedura di registrazione del
prodotto contenente il principio attivo in anticipo di un anno
rispetto alla scadenza della copertura brevettuale complementare del
principio attivo.
9. A partire dal 1 gennaio 2003 le confezioni dei farmaci debbono
riportare sulle confezioni e sulle istruzioni, nonchè nelle forme
consentite di pubblicità, la sigla classificativa internazionale
corrispondente alla denominazione comune internazionale cosiddetta
"anatomico-terapeutico-chimica" (ATC), seguita dal corrispondente
nome chimico del prodotto. La denominazione commerciale - se presente
- deve essere stampata al di sotto di sigla e della denominazione
chimica in corpo non superiore all'80% di quello del nome chimico;
sino ad esaurimento delle scorte è consentita la vendita di
confezioni che riportino la sola denominazione commerciale solo se
confezionate prima del 1 novembre 2002.

Art. 4.
Concorso delle regioni al rispetto
degli obiettivi di finanze pubblica

1. Le disposizioni di cui all'articolo 40 della legge 28 dicembre
2001, n. 448, concernenti taluni obblighi a carico delle regioni e
delle province autonome per l'anno 2001, funzionali al rispetto degli
obiettivi di finanza pubblica, sono estese anche agli anni 2002, 2003
e 2004, intendendosi quale livello di finanziamento da ripristinarsi
nel caso di inadempimento da parte delle medesime, quello considerato
dall'accordo tra Governo, regioni e province autonome del 3 agosto
2000, come integrato dall'articolo 85, comma 6, della legge 23
dicembre 2000, n. 388, rivalutato per i predetti anni, secondo le
percentuali stabilite dall'articolo 85, comma 8, della legge 23
dicembre 2000, n. 388.

Art. 5.
Adempimenti comunitari iniziali a seguito
di condanna per aiuti di Stato

1. In attuazione della decisione della Commissione delle Comunità
europee dell'11 dicembre 2001, relativa al regime di aiuti di Stato
che l'Italia ha reso disponibile in favore delle banche, ed in attesa
della definizione dei ricorsi promossi contro la medesima decisione
innanzi alle autorità giudiziarie dell'Unione europea, il regime
delle agevolazioni rese disponibili in favore delle banche in forza
della legge 23 dicembre 1998, n. 461, e, conseguentemente, degli
articoli 16, commi 3 e 5, 22, comma 1, 23, comma 1, e 24, comma 1,
del decreto legislativo 17 maggio 1999, n. 153, è sospeso a
decorrere dal periodo d'imposta per il quale, alla data di entrata in
vigore del presente decreto, è ancora aperto il termine per la
presentazione della relativa dichiarazione dei redditi. È
analogamente sospeso il regime di agevolazione reso disponibile in
forza dell'articolo 27, comma 2, del citato decreto legislativo n.
153 del 1999, nella misura in cui la duplice operazione costituita
dall'attribuzione delle quote di partecipazione al capitale della
Banca d'Italia alla società conferitaria e dal successivo
trasferimento alla fondazione produca effetti sul bilancio della
società conferitaria. I periodi d'imposta per i quali operano tali
sospensioni, ivi incluso il periodo di imposta 2001, non sono
computati ai fini della consecutività di cui all'articolo 22, comma
1, del decreto legislativo 17 maggio 1999, n. 153. Resta fermo, in
ragione del loro speciale regime giuridico, quanto disposto in tema
di fondazioni dalla citata legge n. 461 del 1998 e dal medesimo
decreto legislativo n. 153 del 1999.
2. Le somme recuperate ai sensi del presente articolo sono versate
in apposita contabilità speciale di tesoreria. Con successivo
decreto del Ministro dell'economia e delle finanze sono stabilite le
modalità contabili di acquisizione delle relative somme.

Art. 6.
Progressivo adeguamento ai principi comunitari
del regime tributario delle società cooperative

1. L'articolo 12 della legge 16 dicembre 1977, n. 904, si applica
in ogni caso alla quota degli utili netti annuali destinati alla
riserva minima obbligatoria.
2. Le somme di cui all'articolo 3, comma 2, lettera b), della legge
3 aprile 2001, n. 142, e all'articolo 12 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, destinate ad aumento del
capitale sociale, non concorrono a formare il reddito imponibile ai
fini delle imposte sui redditi e il valore della produzione netta dei
soci. Le stesse somme, se imponibili al momento della loro
attribuzione, sono soggette ad imposta secondo la disciplina
dell'articolo 7, comma 3, della legge 31 gennaio 1992, n. 59. Le
disposizioni del presente comma si applicano a decorrere dal periodo
d'imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2001.
3. La ritenuta prevista dall'articolo 26, comma 5, del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, si applica in
ogni caso a titolo d'imposta sugli interessi corrisposti dalle
società cooperative e loro consorzi ai propri soci persone fisiche
residenti nel territorio dello Stato, relativamente ai prestiti
erogati alle condizioni stabilite dall'articolo 13 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601.
4. In attesa di un più compiuto riordino del trattamento
tributario delle società cooperative e loro consorzi, in coerenza
con la generale riforma della disciplina delle società cooperative
di cui al titolo VI del libro V del codice civile, per i due periodi
d'imposta successivi a quello in corso al 31 dicembre 2001:
a) l'articolo 12 della legge 16 dicembre 1977, n. 904, salvo
quanto previsto dal comma 1, si applica al 39 per cento della
rimanente quota degli utili netti annuali destinati a riserva
indivisibile;
b) per le cooperative agricole e della piccola pesca e loro
consorzi la quota di cui alla lettera a) è elevata al 60 per cento;
c) non si applicano le disposizioni di cui agli articoli 10,
limitatamente alle precedenti lettere a) e b), e 11 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601; per le
cooperative di produzione e di lavoro e loro consorzi resta ferma
l'applicazione del predetto articolo 11 relativamente al reddito
imponibile derivante dall'indeducibilità dell'imposta regionale
sulle attività produttive.
5. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2001, l'acconto dell'imposta sul reddito delle persone
giuridiche dovuto dalle società cooperative e loro consorzi è
calcolato, in base alle disposizioni della legge 23 marzo 1977, n.
97, assumendo come imposta del periodo precedente quella che si
sarebbe applicata in conformità alle disposizioni del comma 4.
6. Le disposizioni del presente articolo si applicano alle
cooperative e loro consorzi soggetti alla disciplina di cui alla
legge 31 gennaio 1992, n. 59, ad eccezione dei commi 4 e 5 che non si
applicano alle cooperative e loro consorzi di cui alla legge 8
novembre 1991, n. 381. In ogni caso, le disposizioni del presente
articolo non si applicano alle società cooperative di garanzia
collettiva fidi di primo e secondo grado e loro consorzi, previste
dagli articoli 29 e 30 della legge 5 ottobre 1991, n. 317, iscritte
nell'apposita sezione dell'elenco previsto dall'articolo 106 del
testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, approvato
con decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385.

Art. 7.
Patrimonio dello Stato S.p.a.

1. Per la valorizzazione, gestione ed alienazione del patrimonio
dello Stato è istituita una società per azioni, che assume la
denominazione di "Patrimonio dello Stato S.p.a.".
2. Il capitale sociale è stabilito in 1.000.000 euro.
3. Le azioni sono attribuite al Ministero dell'economia e delle
finanze. Il Ministero può trasferire a titolo gratuito la totalità
delle azioni, o parte di esse, esclusivamente alla Cassa depositi e
prestiti, alla società di cui all'articolo 8, a società da queste
controllate, ovvero ad altre società di cui il Ministero comunque
detenga, direttamente o indirettamente, l'intero capitale sociale.
4. La società opera secondo gli indirizzi strategici stabiliti dal
Ministero.
5. L'approvazione dello statuto e la nomina dei componenti degli
organi sociali previsti dallo statuto stesso sono effettuati dalla
prima assemblea, che il Ministro dell'economia e delle finanze
convoca entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente provvedimento.
6. Il rapporto di lavoro del personale dipendente della società è
disciplinato dalle norme di diritto privato e dalla contrattazione
collettiva.
7. La pubblicazione del presente decreto tiene luogo degli
adempimenti in materia di costituzione di società per azioni
previsti dalle vigenti disposizioni.
8. Gli atti posti in essere in attuazione del presente articolo per
la costituzione della società sono esclusi da ogni tributo o
diritto.
9. All'onere derivante dal presente articolo, pari a 1.000.000 di
euro, si provvede per l'anno 2002, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
2002-2004, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto
capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2002, utilizzando per
1.000.000 di euro l'accantonamento relativo al Ministero medesimo. Il
Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
10. Alla Patrimonio dello Stato S.p.a. possono essere trasferiti
diritti pieni o parziali sui beni immobili facenti parte del
patrimonio disponibile e indisponibile dello Stato, sui beni immobili
facenti parte del demanio dello Stato e comunque sugli altri beni
compresi nel conto generale del patrimonio dello Stato di cui
all'articolo 14 del decreto legislativo 7 agosto 1997, n. 279, ovvero
ogni altro diritto costituito per legge a favore dello Stato.
Modalità e valori di trasferimento e di iscrizione dei beni nel
bilancio della società sono definiti con decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze, anche in deroga agli articoli 2254,
2342 e seguenti, del codice civile. Il trasferimento può essere
operato con le modalità e per gli effetti previsti dall'articolo 3,
commi 1, 16, 17, 18 e 19, del decreto-legge 25 settembre 2001, n.
351, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n.
410. Il trasferimento di beni di particolare valore artistico e
storico è effettuato di intesa con il Ministro per i beni e le
attività culturali. Il trasferimento non modifica il regime
giuridico, previsto dagli articoli 823 e 829, primo comma, del codice
civile, dei beni demaniali trasferiti. Restano comunque fermi i
vincoli gravanti sui beni trasferiti e, sino al termine di scadenza
prevista nel titolo, i diritti di godimento spettanti a terzi.
11. La società può effettuare operazioni di cartolarizzazione,
alle quali si applicano le disposizioni contenute nel decreto-legge
25 settembre 2001, n. 351, convertito, con modificazioni, dalla legge
23 novembre 2001, n. 410.
12. I beni della Patrimonio dello Stato S.p.a possono essere
trasferiti alla società di cui all'articolo 8 con le modalità
previste al comma 10.

Art. 8.
Società per il finanziamento delle infrastrutture

1. La Cassa depositi e prestiti è autorizzata a costituire, anche
con atto unilaterale, una società finanziaria per azioni denominata
"Infrastrutture S.p.a."; non si applicano le disposizioni
dell'articolo 2362 del codice civile. La società ha sede a Roma e
può istituire sedi secondarie a Milano e Napoli. Il capitale
iniziale è pari a euro 1 milione, da versare interamente all'atto
della costituzione; i successivi aumenti del capitale sono
determinati con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze.
Le azioni della società non possono formare oggetto di diritti a
favore di terzi; ne è ammesso il trasferimento con la preventiva
autorizzazione del Ministro dell'economia e delle finanze.
2. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze è
disposta la garanzia dello Stato per i titoli e i finanziamenti di
cui al comma 5, per gli strumenti derivati impiegati dalla società,
nonchè per le garanzie di cui al comma 3.
3. La società, in via sussidiaria rispetto ai finanziamenti
concessi da banche e altri intermediari finanziari:
a) finanzia sotto qualsiasi forma le infrastrutture e le grandi
opere pubbliche;
b) concede finanziamenti sotto qualsiasi forma finalizzati ad
investimenti per lo sviluppo economico. Inoltre, la società concede
garanzie per le finalità di cui alle lettere a) e b). La società
può altresì assumere partecipazioni, detenere immobili e esercitare
ogni attività strumentale, connessa o accessoria ai suoi compiti
istituzionali. È preclusa alla società la raccolta di fondi a vista
e la negoziazione per conto terzi di strumenti finanziari.
4. Con uno o più decreti del Ministro dell'economia e delle
finanze sono formulate le linee direttrici per l'operatività della
società. I finanziamenti di cui al comma 3 possono essere concessi
anche per il tramite di banche e altre istituzioni finanziarie. I
finanziamenti sono a medio e lungo termine, salva diversa e motivata
determinazione dell'organo amministrativo della società. La società
può destinare i propri beni e i diritti relativi a una o più
operazioni di finanziamento al soddisfacimento dei diritti dei
portatori dei titoli e dei concedenti i finanziamenti di cui al comma
5. I beni e i diritti così destinati costituiscono patrimonio
separato a tutti gli effetti da quello della società e da quelli
relativi alle altre operazioni. Dalla data dell'emissione dei titoli
da parte della società o della concessione dei finanziamenti da essa
assunti, su ciascun patrimonio separato non sono ammesse azioni da
parte di qualsiasi creditore diverso dai portatori dei titoli emessi
ovvero dai concedenti i finanziamenti. Delle obbligazioni nei
confronti dei portatori dei titoli e dei concedenti i finanziamenti,
nonchè di ogni altro creditore nell'ambito di ciascuna operazione,
risponde esclusivamente il patrimonio separato con i beni e i diritti
destinati. Per ciascuna operazione può essere nominato un
rappresentante comune dei portatori dei titoli, il quale ne cura gli
interessi e in loro rappresentanza esclusiva esercita i poteri
stabiliti in sede di nomina e approva le modificazioni delle
condizioni dell'operazione. Le cessioni di beni in favore della
società da parte dello Stato, degli enti pubblici non territoriali e
di società interamente controllate dallo Stato sono operate con le
modalità di cui al comma 10, dell'articolo 7. Si applicano ai
finanziamenti di cui al comma 3 le disposizioni di cui all'articolo
42, commi 3 e 4, del testo unico delle leggi in materia bancaria e
creditizia, approvato con decreto legislativo 1 settembre 1993, n.
385.
5. La società raccoglie la provvista necessaria mediante
l'emissione di titoli e l'assunzione di finanziamenti. I titoli sono
strumenti finanziari e agli stessi si applicano le disposizioni del
testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione
finanziaria, approvato con decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58. L'organo amministrativo delibera sull'emissione e le
caratteristiche dei titoli. Alla società si applicano il comma 4
dell'articolo 2 del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 351,
convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 410,
e il comma 2 dell'articolo 5 della legge 30 aprile 1999, n. 130. Con
i decreti di cui al primo periodo del comma 4 è stabilito il
rapporto massimo tra le passività a breve termine e quelle a medio e
lungo termine della società.
6. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze sono
regolati la composizione del consiglio di amministrazione e del
collegio sindacale della società e la durata in carica dei
rispettivi membri. È ammessa la delega dei poteri dell'organo
amministrativo a un comitato esecutivo o a uno o più dei suoi
membri.
7. Lo statuto della società è approvato con decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze.
8. Il bilancio della società è redatto secondo le disposizioni
applicabili relative ai soggetti operanti nel settore finanziario.
9. Gli utili netti della società sono destinati a riserva se non
altrimenti determinato dall'organo amministrativo della società.
10. Ai titoli e ai finanziamenti di cui al comma 5 si applica lo
stesso trattamento previsto nell'articolo 2, comma 5, del
decreto-legge 25 settembre 2001, n. 351, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 410. Le cessioni a
qualsiasi titolo in favore della società, le operazioni di
provvista, quelle di finanziamento, nonchè quelle relative a
strumenti finanziari derivati, e tutti i provvedimenti, atti,
contratti, trasferimenti, prestazioni e formalità inerenti alle
cessioni e operazioni medesime, alla loro esecuzione, modificazione
ed estinzione, alle garanzie di qualunque tipo da chiunque e in
qualsiasi momento prestate e alle loro eventuali surroghe,
sostituzioni, postergazioni, frazionamenti e cancellazioni anche
parziali (ivi incluse le cessioni di credito stipulate in relazione a
tali operazioni e le cessioni, anche parziali, dei crediti e dei
contratti ad esse relativi), sono esenti dall'imposta di registro,
dall'imposta di bollo, dalle imposte ipotecaria e catastale e da ogni
altra imposta indiretta, nonchè ogni altro tributo o diritto. Non si
applica la ritenuta prevista dai commi 2 e 3 dell'articolo 26 del
decreto del Presidente della Repubblica del 29 settembre 1973, n.
600, sugli interessi e altri proventi dei conti correnti bancari
della società. Ciascun patrimonio separato di cui al comma 4 non è
soggetto alle imposte sui redditi nè all'imposta regionale sulle
attività produttive. Sono esclusi dall'applicazione dell'imposta sul
valore aggiunto i trasferimenti di immobili alla società e le
locazioni in favore di amministrazioni dello Stato, enti pubblici
territoriali e altri soggetti pubblici.
11. La società è posta sotto la vigilanza del Ministero
dell'economia e delle finanze, che può adottare, ove la situazione
lo richieda, provvedimenti specifici nei confronti della società al
fine di assicurare che i comportamenti operativi della stessa siano
conformi alla legge, alle disposizioni attuative, nonchè allo
statuto, e siano coerenti con le linee strategiche indicate nei
decreti di cui al primo periodo del comma 4.
12. La società non può sciogliersi se non per legge.

Art. 9.
Disposizioni in materia di privatizzazione, liquidazione
e finanziamento di enti pubblici e di società
interamente controllate dallo Stato, nonchè
di cartolarizzazione di immobili

1. Il termine previsto dall'articolo 2, comma 2, del decreto
legislativo 29 ottobre 1999, n. 419, per la privatizzazione,
trasformazione e fusione degli enti pubblici indicati nella tabella A
del predetto decreto legislativo, è differito al 31 dicembre 2002,
fatta salva, comunque, la possibilità di applicare anche ai predetti
enti quanto previsto dagli articoli 28 e 29 della legge 28 dicembre
2001, n. 448.
2. Al pagamento dei creditori dell'EFIM in liquidazione coatta
amministrativa e delle società in liquidazione coatta amministrativa
interamente controllate dall'EFIM continua ad applicarsi la garanzia
dello Stato prevista dall'articolo 5 del decreto-legge 19 dicembre
1992, n. 487, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 febbraio
1993, n. 33, e successive modificazioni.
3. Al fine di favorire il processo di ricapitalizzazione,
funzionale al raggiungimento degli obiettivi previsti nel piano
biennale 2002-2003, il Ministero dell'economia e delle finanze è
autorizzato a sottoscrivere nell'anno 2002 un aumento di capitale
della società Alitalia S.p.a. nella misura massima di 893,29 milioni
di euro, in aggiunta a quanto già previsto dall'articolo 1, comma 4,
della legge 18 giugno 1998, n. 194.
4. All'onere derivante dal comma 3 si provvede per l'anno 2002,
quanto a 250 milioni di euro mediante corrispondente riduzione
dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 50, comma 1,
lettera c), della legge 23 dicembre 1998, n. 448; quanto a 550
milioni di euro mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione
di spesa di cui all'articoli 5 della legge 16 aprile 1987, n. 183, e
quanto a 93,290 milioni di euro mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
2002-2004, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto
capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2002, utilizzando per 40,822
milioni di euro l'accantonamento relativo al Ministero medesimo e per
52,468 milioni di euro l'accantonamento relativo al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio. Il Ministro
dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
5. All'articolo 6 del decreto-legge 25 settembre 2001, n. 351,
convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 410,
il comma 3-bis è sostituito dal seguente:
"3-bis. Alle cessioni ed ai conferimenti ai fondi di investimento
immobiliare istituiti ai sensi degli articoli 37 del decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e 14-bis della legge 25 gennaio
1994, n. 86, si applica l'articolo 37-bis del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600. Ai conferimenti di beni
ai medesimi fondi non si applicano, in ogni caso, le disposizioni del
decreto legislativo 8 ottobre 1997, n. 358".

Art. 10.
Disposizioni finanziarie

1. Per ciascuno degli anni 2002, 2003 e 2004, le maggiori entrate
recate dal presente decreto, ad esclusione di quelle provenienti
dall'articolo 5, pari a milioni di euro 210,1 per il 2002, 264,7 per
il 2003 e 257,6 per il 2004, sono destinate alle finalità di cui
all'articolo 1, comma 6, della legge 28 dicembre 2001, n. 448.

Art. 11.
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 15 aprile 2002
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze
Sirchia, Ministro della salute
Buttiglione, Ministro per le politiche
comunitarie
Lunardi, Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti
Visto, il Guardasigilli: Castelli