Serie Generale n. 160 del 11-7-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 4 luglio 1997
Variante C670 alla norma CEI EN 60335-2-14 concernente la sicurezza delle centrifughe. (GU Serie Generale n.160 del 11-07-1997)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Vista la legge 18 ottobre 1977, n. 791, che recepisce la direttiva
n. 73/23;
Visto il decreto-legge 25 novembre 1996, n. 626, che recepisce la
direttiva n. 93/68;
Valutato che, sulla base di prove effettuate dall'Istituto marchio
di qualità, gli estrattori centrifughi pur conformi alla norma
armonizzata CEI EN 60335-2-14 e muniti di marcatura CE, utilizzati
conformemente alla loro destinazione, possono, in determinate
circostanze, pregiudicare la sicurezza delle persone, degli animali
domestici e dei beni;
Considerato che è stata avviata la procedura di revisione in sede
Cenelec della norma armonizzata EN 60335-2-14 a seguito di denuncia
alla Commissione U.E.;
Ritenuto, nelle more dell'emanazione della revisione della norma
armonizzata, di doversi assicurare comunque la sicurezza delle
centrifughe immesse sul mercato italiano;
Considerato che il Comitato elettronico italiano ha predisposto il
progetto di variante C670 alla norma CEI EN 60335-2-14, con il quale
vengono fissate le prove a cui sottoporre le centrifughe per
verificare la sicurezza di funzionamento;
Decreta:
Art. 1.
È adottato il progetto di variante C670 alla norma CEI EN
60335-2-14, pubblicato nell'allegato I al presente decreto.

Art. 2.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 4 luglio 1997
Il Ministro: Bersani

Allegato I
PROGETTO DI VARIANTE ALLA CEI EN 60335-2-14 (CEI 61-55)
Premessa.
Il Comitato elettronico italiano, a seguito di incidenti
verificatisi su centrifughe per frutta e verdura - poichè ritiene
che la presente norma europea EN 60335-2-14, di cui la CEI 61-55 è
il recepimento, non copra adeguatamente certe soluzioni costruttive
di dette centrifughe e il rischio di rottura delle parti rotanti -
sottopone ad inchiesta pubblica la proposta di modifica riportata in
allegato.
Tale proposta di modifica è stata anche presentata al Cenelec per
una rapida decisione a livello europeo e riguarda anche la EN
60335-2-14, ed. settembre 1996, in fase di recepimento come CEI.
7.12 Aggiunta.
Per gli estrattori centrifughi le istruzioni devono contenere il
seguente avviso: "Non usare l'apparecchio se risulta danneggiato
l'involucro o i dispositivi di bloccaggio".
20.xxx Aggiunta.
Gli estrattori centrifughi devono essere protetti contro i rischi
dovuti a rottura del disco rotante ad alta velocità.
La conformità si verifica mediante la prova che segue eseguita su
cinque campioni.
Prima della prova, il coperchio e i dispositivi di bloccaggio sono
sottoposti a una prova di impatto secondo l'art. 21 della Parte 1, ma
con un'energia d'impatto di 1J (+ o -) 0.04J.
Gli apparecchi vengono avviati fino alla velocità nominale senza
carico, con il disco rotante e i coperchi posizionati come nell'uso
normale alimentati a 1,06 volte la tensione nominale con i
regolamenti di velocità impostati al massimo, dopo aver
intenzionalmente danneggiato il disco incidendo l'anello superiore e
il reticolo.
La prova è proseguita fino che il disco si rompe.
Durante la prova, non deve fuoriuscire alcuna parte
dall'apparecchio.
Note:
1. Se si rompe il disco rotante prima che sia raggiunta la
velocità nominale, la prova deve essere ripetuta.
2. La prova vorrebbe simulare il funzionamento
dell'apparecchio con un disco danneggiato dovuto all'uso
(ad esempio per invecchiamento, rotture non visibili a
occhio nudo, deformazioni, ecc.).
3. È allo studio la fattibilità di una prova analoga,
dopo invecchiamento artificiale di materiali.