Serie Generale n. 221 del 21-9-2000
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 10 agosto 2000, n. 260
Disposizioni sanzionatorie in applicazione del regolamento (CE) n. 1493/99, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, a norma dell'articolo 5 della legge 21 dicembre 1999, n. 526. (GU Serie Generale n.221 del 21-09-2000)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 22/9/2000

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'articolo 5 della legge 21 dicembre 1999, n. 526;
Visto il regolamento (CE) n. 1493/99 del Consiglio del 17 maggio
1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, e
successive modificazioni;
Visto il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31
marzo 2000, relativo a modalità di applicazione del regolamento (CE)
n. 1493/99 del Consiglio;
Visto il decreto-legge 7 settembre 1987, n. 370, convertito, con
modificazioni, dalla legge 4 novembre 1987, n. 460;
Vista la legge 23 dicembre 1986, n. 898, e successive
modificazioni;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 29 giugno 2000;
Acquisito il parere della conferenza permanente per i rapporti fra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano reso
nella riunione del 20 luglio 2000;
Acquisito il parere delle competenti commissioni parlamentari, ai
sensi dell'articolo 5 della citata legge n. 526 del 1999;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 4 agosto 2000;
Su proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro della giustizia, di concerto con i Ministri delle politiche
agricole e forestali e per gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Violazioni in materia di vinificazione e distillazione
1. Chiunque nella preparazione dei mosti, dei vini e degli altri
prodotti indicati all'articolo 1, paragrafo 2, e all'allegato I del
regolamento (CE) n. 1493/99 del Consiglio del 17 maggio 1999 e
successive modificazioni e disposizioni applicative, non osserva i
requisiti stabiliti nel citato allegato è soggetto alla sanzione
amministrativa pecuniaria da lire seicentomila a lire sei milioni.
2. Chiunque procede alla introduzione di uve da tavola all'interno
di stabilimenti destinati alla vinificazione di uve da vino è
soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da lire un milione a
lire dieci milioni. In tale caso si applica la sanzione accessoria
della chiusura dell'impianto da due a quattro mesi. Nel caso di
reiterazione dell'illecito, si applica la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire cinque milioni a lire sessanta milioni e la
sanzione accessoria della chiusura dell'impianto da sei mesi ad un
anno.
3. Chiunque procede alla vinificazione di uve appartenenti a
varietà che non figurano, ai sensi e per gli effetti dell'articolo
19 del regolamento (CE) n. 1493/99 e successive modificazioni e
disposizioni applicative, come varietà di uve da vino nella
classificazione delle varietà di viti per la provincia in cui tali
uve sono state raccolte, è soggetto alla sanzione amministrativa
pecuniaria da lire cinquecentomila a lire cinque milioni; nel caso di
reiterazione dell'illecito, si applica la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire tre milioni a lire trenta milioni.
4. Chiunque detiene, pone in vendita o somministra mosti o vini
elaborati utilizzando uve in difformità di quanto disposto
dall'articolo 42, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1493/99 e
successive modificazioni e disposizioni applicative, è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria di lire settantacinquemila per
ogni ettolitro o frazione di esso e, comunque, non inferiore a lire
cinquecentomila.
5. Chiunque viola i divieti di sovrappressione delle uve, di
pressatura delle fecce, ovvero l'obbligo di consegna alla
distillazione dei sottoprodotti ottenuti dalla lavorazione delle uve,
previsti dall'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1493/99 e
successive modificazioni e disposizioni applicative, è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria da lire trentamila a lire
centocinquantamila per ogni 100 chilogrammi di prodotto. Chiunque
viola il divieto di rifermentazione delle vinacce per scopi diversi
dalla distillazione di cui al citato articolo 27 è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria da lire novantamila a lire
quattrocentocinquantamila per ogni cento chilogrammi di prodotto e,
comunque, non inferiore a lire cinquecentomila; nel caso di
reiterazione dell'illecito la sanzione amministrativa pecuniaria si
raddoppia e si applica la sanzione accessoria della chiusura
dell'impianto da tre mesi ad un anno.
6. Chiunque viola l'obbligo di consegna alla distillazione dei
prodotti, previsto dagli articoli 2, paragrafo 7, lettera a), e 28,
paragrafo 1, ultimo periodo, del regolamento (CE) n. 1493/99 e
successive modificazioni e disposizioni applicative, è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria di lire centomila per ogni
ettolitro o frazione di esso.
7. Chiunque viola i limiti, le condizioni e le altre prescrizioni
in materia di pratiche e trattamenti enologici, previsti
nell'articolo 43 e negli allegati IV, V e VI, lettere F, G ed H, del
regolamento (CE) n. 1493/99 e successive modificazioni e disposizioni
applicative, è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da
lire quindici milioni a lire novanta milioni. La stessa sanzione si
applica in caso di violazione delle disposizioni di cui all'articolo
44, paragrafi 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14, e all'articolo 45.
Se il fatto concerne esclusivamente variazioni non superiori al dieci
per cento dei limiti previsti nei predetti allegati, l'inosservanza
di obblighi di presentazione all'autorità competente delle previste
dichiarazioni o l'omessa annotazione di operazioni sui registri di
cantina o sui documenti commerciali, si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria di lire due milioni.
8. Chiunque viola le disposizioni stabilite negli articoli 48, 49,
51, paragrafo 2, e 52 e negli allegati VII e VIII del regolamento
(CE) n. 1493/99 e successive modificazioni e disposizioni applicative
relative alla designazione, denominazione, presentazione e protezione
dei prodotti disciplinati dal suddetto regolamento, è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria da lire un milione a lire dieci
milioni.
9. Chiunque, pur essendovi tenuto, non effettua le dichiarazioni di
raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti vitivinicoli
previste dall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1493/99 e
successive modificazioni e disposizioni applicative, ovvero le
effettua in maniera difforme, è soggetto alla sanzione
amministrativa pecuniaria da lire seicentomila a lire sei milioni. Se
il ritardo nella presentazione delle dichiarazioni suddette non
supera i dieci giorni lavorativi, si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria da lire centomila a lire seicentomila; la
stessa sanzione si applica a chiunque presenti una dichiarazione
contenente errori o indicazioni inesatte non essenziali ai fini della
quantificazione e qualificazione del prodotto o del conseguimento
degli aiuti comunitari nonchè nel caso di dichiarazioni riferite a
superfici non superiori a 0,50 ettari e comunque per produzioni
inferiori a cento ettolitri o a dieci tonnellate.
10. Chiunque viola gli obblighi relativi ai documenti di
accompagnamento, alla tenuta dei registri e alla documentazione
ufficiale e commerciale, previsti nel settore vitivinicolo ai sensi
dell'articolo 70 del regolamento (CE) n. 1493/99 e successive
modificazioni e disposizioni applicative, è soggetto alla sanzione
amministrativa pecuniaria da lire un milione e duecentomila a lire
trenta milioni. Si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da
lire trecentomila a lire sette milioni e cinquecentomila nel caso di
indicazioni non essenziali ai fini della identificazione dei soggetti
interessati, della quantità e qualità del prodotto o nel caso di
quantitativo di prodotto, oggetto di irregolarità, inferiore a cento
ettolitri o a dieci tonnellate o, per i prodotti confezionati, a
dieci ettolitri.

Art. 2.
Violazioni in materia di potenziale vitivinicolo
1. Il produttore che non presenta la dichiarazione delle superfici
vitate, ai fini della predisposizione dell'inventario del potenziale
produttivo di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/99 e
del relativo aggiornamento da parte delle regioni, nei termini e con
le modalità stabiliti con decreto del Ministro delle politiche
agricole e forestali, sentita la conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di
Bolzano, è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria di lire
un milione e duecentomila per ogni ettaro, o frazione di ettaro,
della superficie vitata; la sanzione è ridotta a un terzo se il
ritardo non supera i trenta giorni o si tratta di errori non
essenziali ai fini dell'estensione e della identificazione della
superficie vitata.
2. Il produttore che viola il divieto di impianto dei vigneti
previsto dall'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
1493/99, e successive modificazioni e disposizioni applicative, o
viola le disposizioni relative ai diritti di nuovo impianto, ai
diritti di reimpianto, ai diritti di nuovo impianto prelevato da una
riserva, previste rispettivamente dagli articoli 3, 4 e 5 del
regolamento medesimo, che disciplinano l'uso di detti diritti, è
soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da lire cinque
milioni a dieci milioni per ogni ettaro, o frazione di ettaro della
superficie vitata, per ogni anno di mancato avvio alla distillazione
dei prodotti vitivinicoli ottenuti dalle superfici interessate. Ove
il trasgressore non esegua l'estirpazione delle viti entro il termine
fissato dall'autorità regionale, quest'ultima provvede alla
rimozione degli impianti, ponendo a carico del trasgressore la
relativa spesa.
3. Per i vigneti abusivamente impiantati anteriormente al 1o
settembre 1998, nei confronti dei soggetti che abbiano presentato la
dichiarazione di cui al comma 1 e che abbiano ottenuto, entro il 31
luglio 2002, la regolarizzazione prevista dall'articolo 2, paragrafo
3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1493/99 e successive
modificazioni e disposizioni applicative, si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria di lire settecentocinquantamila per ogni
ettaro, o frazione di ettaro, della superficie vitata. Per i vigneti
abusivamente impiantati anteriormente al 1o settembre 1998, nei
confronti dei soggetti che abbiano presentato la dichiarazione di cui
al comma 1 e che abbiano ottenuto, entro il 31 luglio 2002, la
regolarizzazione prevista dall'articolo 2, paragrafo 3, lettera c),
del medesimo regolamnento (CE) n. 1493/99, si applicano le sanzioni
amministrative pecuniarie seguenti:
a) da lire cinque milioni a lire dodici milioni per ettaro, se
l'impianto è stato realizzato in terreni ubicati al di fuori di zone
previste e delimitate per la produzione di vini di qualità prodotti
in regioni delimitate, in base a criteri fissati con provvedimento
della giunta regionale competente per territorio tenuto conto della
realtà locale;
b) da lire dieci milioni a lire venticinque milioni per ettaro,
se l'impianto è stato realizzato all'interno di zone previste e
delimitate per la produzione di vini di qualità prodotti in regioni
delimitate, in base a criteri fissati con provvedimento della giunta
regionale competente per territorio, tenuto conto della realtà
locale.
4. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, le medesime sanzioni di cui al comma 2 si applicano nel caso
previsto dall'articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento
(CE) n. 1493/99 e successive modificazioni.
5. Per gli impianti e reimpianti di vigneti destinati
esclusivamente alla produzione di uve da tavola, realizzati
anteriormente al 1o settembre 1996 in difformità con la normativa
comunitaria e nazionale, non si applicano le sanzioni amministrative
previste all'articolo 4, comma 3, della legge 4 novembre 1987, n.
460.

Art. 3.
Disposizioni finali ed entrata in vigore

1. Per l'accertamento delle violazioni amministrative previste nel
presente decreto e per l'applicazione delle relative sanzioni si
procede a norma dell'articolo 4 della legge 23 dicembre 1986, n. 898,
e successive modificazioni.
2. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Courmayeur, addì 10 agosto 2000
CIAMPI
Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Mattioli, Ministro per le politiche
comunitarie
Fassino, Ministro della giustizia
Pecoraro Scanio, Ministro delle
politiche agricole e forestali
Loiero, Ministro per gli affari
regionali
Visto, il Guardasigilli: Fassino