Serie Generale n. 230 del 1-10-1996
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
ORDINANZA 5 settembre 1996
Attuazione del piano degli interventi. Affidamento d'incarico professionale per attivita' di progettazione al prof. ing. Ugo Maione ed al prof. ing. Armando Brath. (Ordinanza n. 59). (GU Serie Generale n.230 del 01-10-1996)

IL SUB-COMMISSARIO
PER GLI EVENTI ALLUVIONALI DEL 19 GIUGNO 1996
(Art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225. Ordinanza D.P.C. n.
2449 del 25 giugno 1996. Ordinanza P.G.R. n. 4 del 28 giugno 1996)
Vista l'ordinanza della Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento della protezione civile n. 2449 del 25 giugno 1996 con
la quale il presidente della giunta regionale è stato nominato
commissario delegato per gli interventi conseguenti gli eventi
alluvionali del 19 giugno 1996;
Vista l'ordinanza commissariale n. 4 del 28 giugno 1996 che nomina
l'assessore alla presidenza, Paolo Fontanelli, sub-commissario, in
conformità quanto previsto nell'ordinanza D.P.C. n. 2449/96, con
tutti i poteri amministrativi e tecnici attribuiti al commissario, da
esercitare tramite l'adozione di proprie ordinanze;
Vista l'ordinanza commissariale n. 13 del 19 luglio 1996 con la
quale è stato approvato il piano degli interventi previsto dall'art.
3 dell'ordinanza n. 2449/96 e relativa presa d'atto da parte del
Dipartimento della protezione civile in data 17 luglio 1996;
Vista la integrazione e parziale rimodulazione del piano approvata
con ordinanza commissariale n. 17 del 26 luglio 1996 e la relativa
presa d'atto da parte del Dipartimento della protezione civile in
data 1 agosto 1996;
Considerato che al punto 7 del piano sono individuati vari
interventi progettuali riservati al commissario delegato, tra cui il
primo intervento di risistemazione dell'alveo del torrente Cardoso e
del torrente Vezza;
Viste le proprie ordinanze n. 39, n. 41 e n. 42 del 22 agosto 1996
con le quali si affidano gli incarichi professionali per le
progettazioni definitive (ex di massima) per la sistemazione
idraulica del bacino del torrente Cardoso;
Considerato che i professionisti incaricarti prof. ing. Ugo Maione
e prof. ing. Armando Brath hanno fatto presente la necessità di
poter disporre di studi di base per l'espletamento degli incarichi di
progettazione (con nota n. 269 DC/gs del 1 agosto 1996, riconfermata
con nota del 29 agosto 1996 a seguito di ulteriore sopralluogo nelle
zone alluvionate);
Preso atto che i medesimi professionisti hanno espresso la
disponibilità ad eseguire studi di base a carattere idrologico,
idraulico, geologico e geotecnico per la sistemazione del torrente
Cardoso necessari alla progettazione di cui alle ordinanze n. 39, n.
41 e n. 42 soprarichiamate;
Ritenuto, vista l'urgenza di provvedere alla progettazione sopra
specificata e non potendo a tal fine utilizzare il personale in
servizio presso i competenti uffici, di avvalersi della disposizione
di cui all art. 5, comma 1, e all'art. 8 dell'ordinanza n. 2449/96
che consente di affidare specifici incarichi anche a liberi
professionisti;
Ritenuto di conferire l'incarico per gli studi di base a carattere
idrologico, idraulico, geologico e geotecnico per la sistemazione del
torrente Cardoso ai proff. ingg. Ugo Maione e Armando Brath segnalati
dall'ufficio commissariale di Pietrasanta (come da note agli atti),
che, in rapporto alla specifica professionalità, quale risulta dal
curriculum agli atti, sono idonei a svolgere l'incarico medesimo;
Ritenuto in conseguenza del nuovo incarico affidato di
rideterminare il termine indicato nell'art. 3 delle convenzioni
allegate alle citate ordinanze n. 39, n. 41 e n. 42 stabilendolo al
10 ottobre 1996;
Valutato di determinare in L. 65.000.000 l'ammontare del compenso
complessivo netto da corrispondere ai sopracitati professionisti
ciascuno per la metà;
Visto il decreto legislativo 8 agosto 1994, n. 490;
Ordina:
1. È conferito al prof. ing. Ugo Maione ed al prof. ing. Armando
Brath l'incarico per gli "Studi di base a carattere idrologico,
idraulico, geologico e geotecnico necessari alla realizzazione dei
progetti definitivi (ex di massima) per la sistemazione del torrente
Cardoso" il tutto come meglio specificato nel testo della convenzione
allegata al presente atto a formarne parte integrante e sostanziale.
2. Per il suddetto incarico è stabilito un compenso complessivo
pari a L. 65.000.000 al netto di IVA e contributi alla Cassa di
previdenza da corrispondere ai predetti professionisti, ciascuno per
la metà.
3. Tale compenso fa carico al finanziamento di L. 1.000.000.000
previsto al punto 7 del piano approvato con ordinanza commissariale
n. 13/96.
4. Il sub-commissario provvederà alla sottoscrizione della
convenzione allegata subordinatamente all'assolvimento degli
adempimenti previsti dal decreto legislativo n. 490/1994 in materia
di comunicazioni e certificazioni antimafia.
5. Il termine del 10 settembre 1996 per la consegna degli elaborati
indicato nelle convenzioni allegate alle ordinanze n. 39, n. 41 e n.
42 del 22 agosto 1996 è rideterminato nella data del 10 ottobre
1996.
Firenze, 5 settembre 1996
Il sub-commissario: FONTANELLI

REGIONE TOSCANA
UFFICIO DEL COMMISSARIO PER GLI EVENTI ALLUVIONALI
19 GIUGNO 1996
(Ordinanza D.P.C. n. 2449/96)
L'anno millenovecentonovantasei e questo giorno ..................
del mese di
. ...................... in Pietrasanta (Lucca) presso l'ufficio del
commissario in piazza Duomo n. 13,
fra
Fontanelli Paolo, nato a S. Maria a Monte (Pisa) il 5 luglio 1953,
in qualità di sub-commissario delegato agli interventi di emergenza
urgenti ed indifferibili finalizzati al soccorso delle popolazioni
residenti nei comuni di Camaiore, Careggine, Castelnuovo Garfagnana,
Forte dei Marmi, Gallicano, Pietrasanta, Seravezza, Stazzema
Vergemoli, Aulla, Massa e Montignoso, nominato con ordinanza del
commissario n. 4 del 28 giugno 1996 in conformità con l'ordinanza
del Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del
Consiglio dei Ministri n. 2449 del 25 giugno 1996. Autorizzato alla
stipula del presente atto con ordinanza del commissario n. ..........
.... del ....................................;
del codice fiscale 94068020480,
e
prof. ing. Ugo Maione, nato a S. Pietro Infine (Caserta) il 19
ottobre 1930, residente in Milano, viale Cirene n. 1, codice fiscale
MNAGUO30R19I113R;
prof. ing. Armando Brath, nato a Reggio Calabria l'11 settembre
1957, residente in Milano, via Fucini n. 8, codice fiscale
BRTRND57P11H224O;
PREMESSO
che con ordinanza n. 13 del 15 luglio 1996 il commissario per gli
eventi alluvionali del 19 giugno 1996 nelle province di Lucca e Massa
Carrara ha approvato il piano di interventi infrastrutturali
d'emergenza e di prima sistemazione idrogeologica previsto all'art. 3
dell'ordinanza del D.P.C. n. 2449/96;
che con nota prot. n. 56545/OP/5 del 17 luglio 1996 il D.P.C. ha
preso atto del piano e che pertanto questo è divenuto esecutivo
dalla medesima data;
che il predetto piano prevede al paragrafo 7 una serie di
attività progettuali finalizzate al riassetto complessivo delle aree
colpite dagli eventi alluvionali e tali da indicare tutte le azioni
da assumere con i relativi costi e le articolazioni esecutive;
che fra le suddette iniziative progettuali è compresa la seguente
opera:
primo intervento di rimodellamento dell'alveo nell'abitato di
Cardoso e realizzazione opere di contenimento afflussi solidi;
primo intervento di risistemazione dell'alveo del torrente
Cardoso e torrente Vezza tra le località Ferriera e Nespolo;
verifica della situazione idrogeologica, valutazione di
fattibilità degli interventi necessari per il controllo del
trasporto solido nei bacini del fosso Capriola, Canale Farneto,
Canale Deglio;
che per l'espletamento di queste ultime iniziative progettuali
risultano necessari studi base a carattere idrologico, idraulico,
geologico e geotecnico.
Tutto ciò premesso ed introdotto nella presente convenzione a
farne parte integrante e sostanziale, si conviene e si stipula quanto
segue:
Art. 1.
Il commissario affida ai proff. ingg. Ugo Maione e Armando Brath
l'incarico per lo svolgimento del seguente incarico professionale:
studi di base a carattere idrologico, idraulico, geologico e
geotecnico per la sistemazione del torrente Cardoso.
Art. 2.
Per l'espletamento dell'incarico i professionisti faranno
riferimento al responsabile del procedimento ai sensi dell'art. 7
della Legge n. 109/1994, dott. ing. Luigi Macchi il quale potrà
formulare le indicazioni e gli indirizzi ai quali i professionisti
dovranno conformarsi.
Lo studio dovrà contenere tutti gli elementi necessari alle
progettazioni di massima di cui sopra e in particolare:
relazioni descrittive con indicazioni progettuali;
elaborati grafici necessari nelle scale adeguate;
capitolato speciale d'appalto;
altra documentazione eventualmente richiesta dall'amministrazione
appaltante.
Art. 3.
Lo studio completo dovrà essere consegnato all'ufficio del
commissario entro e non oltre il 10 ottobre 1996 esclusa ogni
possibilità di proroga.
Qualora la presentazione dei risultati degli studi fosse ritardata
oltre il termine sopra fissato il commissario potrà dichiarare
rescissa la convenzione e resterà libero da ogni impegno verso i
professionisti inadempienti senza che questi ultimi possano
pretendere indennizzi di sorta.
Art. 4.
I progettisti si obbligano ad introdurre nel progetto tutte le
modifiche che siano ritenute necessarie a giudizio insindacabile del
responsabile del procedimento senza che ciò dia diritto a speciali o
maggiori compensi. Qualora le modifiche comportino invece cambiamenti
nell'impostazione progettuale determinati da nuove e diverse
esigenze, ai progettisti spettano le competenze nella misura prevista
per le varianti in corso d'opera.
Art. 5.
Per l'incarico di cui all'art. 1 è corrisposto ai professionisti
un compenso determinato e concordato in complessive L. 65.000.000,
importo che comprende ogni onere, spesa, accessori ed onorari nulla
escluso o eccettuato. Il compenso è attribuito a ciascuno dei
professionisti per la metà dell'importo. Il compenso come sopra si
intende al netto di IVA e contributi alla cassa di previdenza che
restano a carico del commissario.
Art. 6.
I compensi per le prestazioni di cui all'art. 1 determinati come
indicato all'art. 5 verranno corrisposti alla consegna degli
elaborati progettuali su presentazione di regolare fattura o notula.
Art. 7.
Per ogni controversia che dovesse insorgere nell'interpretazione e
nell'esecuzione della presente convenzione il foro competente è
quello di Firenze.
Saranno a carico dei professionisti il diritto alla tassazione
delle notule come tutte le spese relative e conseguenti alla presente
convenzione.
La presente convenzione è soggetta a registrazione solo in caso
d'uso, ai sensi dell'art. 5, comma 2, del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 634, e successive modifiche.
Art. 9.
Lo studio e la documentazione relativa ed i rilievi grafici
rimarranno di proprietà piena della regione Toscana.
Art. 10.
Agli effetti del presente atto le parti eleggono domicilio presso
l'ufficio del commissario in Pietrasanta, piazza Duomo, 13.
Per quanto non espressamente previsto dal presente disciplinare
verrà fatto riferimento al decreto ministeriale 15 dicembre 1955, n.
22608 "disciplinare tipo per il conferimento di incarichi e direzione
di opere pubbliche".
Art. 11.
I progettisti proff. ingg. Ugo Maione e Armando Brath dichiarano
di aver preso conoscenza dell'ordinanza del D.P.C. n. 2449/96; del
piano di interventi infrastrutturali d'emergenza e di prima
sistemazione idrogeologica approvato con ordinanza n. 13 del 15
luglio 1996; della nota del D.P.C. prot. n. 56545/OP/5 del 17 luglio
1996; e si obbligano a rispettare tutte le disposizioni contenute nei
suddetti provvedimenti che abbiano attinenza diretta o indiretta con
l'incarico affidato con il presente atto.
Letto confermato e sottoscritto.
Si approvano specificamente gli articoli 3, 5, 6, 7, 9 e 10.