Serie Generale n. 215 del 14-9-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 30 luglio 1994
Sostituzione dell'elenco dei Paesi terzi dai quali e' ammessa l'importazione di animali vivi, di carni fresche e prodotti a base di carne. (GU Serie Generale n.215 del 14-09-1994)

IL MINISTRO DELLA SANITÀ
Visto l'art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 1 marzo
1992, n. 231, regolamento di attuazione delle direttive n. 83/91/CEE,
n. 88/289/CEE e n. 91/266/CEE, relative a problemi sanitari e di
polizia sanitaria in materia di importazione di animali della specie
bovina e suina e di carni fresche in provenienza da Paesi terzi,
nonchè di ricerca di trichine nelle carni fresche di animali
domestici della specie suina;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1992,
n. 557, regolamento per l'attuazione della direttiva n. 91/69/CEE che
modifica la direttiva n. 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di
polizia sanitaria all'importazione di animali vivi della specie
bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in
provenienza da Paesi terzi, integrandovi gli animali della specie
ovina e caprina;
Visto il decreto legislativo 4 febbraio 1993, n. 49, attuazione
della direttiva n. 89/227/CEE concernente l'importazione di prodotti
a base di carne provenienti da Paesi terzi;
Visto il decreto ministeriale 14 aprile 1993 concernente la
sostituzione dell'elenco dei Paesi terzi dai quali è ammessa
l'importazione di animali della specie bovina e suina di carni
fresche e di prodotti a base di carne;
Visto il decreto ministeriale 20 febbraio 1989 relativo al
mantenimento delle importazioni di animali vivi e di carni fresche in
provenienza da alcuni Paesi terzi;
Visto il decreto ministeriale 30 luglio 1993, sostituzione
dell'elenco dei Paesi terzi dai quali è ammessa l'importazione di
animali vivi, di carni fresche e prodotti a bse di carne;
Vista la decisione della Commissione 94/310/CEE del 18 maggio 1994
che modifica la decisione del Consiglio 79/542/CEE recante l'elenco
dei Paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di
animali della specie bovina, suina ed equina, di carni fresche e di
prodotti a base di carne;
Decreta:
Art. 1.
L'allegato di cui al decreto ministeriale 14 aprile 1993, citato in
premessa, è sostituito dall'allegato al presente decreto.

Art. 2.
Sono abrogati i decreti ministeriali 30 luglio 1993 e 20 febbraio
1989.

Art. 3.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione ed entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 30 luglio 1994
p. Il Ministro: NISTICÒ
Registrato alla Corte dei conti l'11 agosto 1994
Registro n. 1 Sanità, foglio n. 262

ALLEGATO

Questo è un elenco di massima. Le importazioni devono infatti
rispettare le condizioni di salute animale e pubblica che si
impongono.

PARTE I
ANIMALI VIVI, CARNI FRESCHE E PRODOTTI A BASE DI CARNE

----&gt; Vedere Elenco da Pag. 11 a Pag. 13 della G.U. &lt;----

PARTE II
COLONNA SPECIALE PER GLI EQUINI

Paese Cavalli
codice ISO P A E S E registrati Osservazioni
AE Emirati Arabi Uniti X
BB Barbados X
BH Bahrein X
BM Bermuda X
BO Bolivia X
CO Colombia X (5)
CR Costa Rica X (5)
CU Cuba X
EC Equador X (5)
EG Egitto X (5)
HK Hong Kong X
JM Giamaica X
JO Giordania X
JP Giappone X
KW Kuwait X
LY Libia X
OM Oman X
PE Perù X (5)
QA Qatar X
TR Turchia X (5)
VE Venezuela X (5)

N O T E
B = Bovini (compresi bufali e bisonti)
O/C = Ovini/caprini
S = Suini
A = Artiodattili
E = Equini
X = Autorizzati in linea di massima
0 = Non autorizzati
Osservazioni particolari
(1) Escluse le carni di cinghiale.
(2) Escluse le carni con osso e le frattaglie di
artiodattili selvatici.
(3) Fatte salve le eventuali restrizioni indicate
nell'elenco di cui sopra, sono autorizzati i prodotti
carnai sottoposti a trattamento termico in recipienti
ermeticamente sigillati fino a raggiungere un valore F. non
inferiore a 3.
(4) Fatte salve le eventuali restrizioni indicate
nell'elenco di cui sopra, sono autorizzati i prodotti
carnai sottoposti a trattamento termico fino a raggiungere
una temperatura centrale di almeno 80 C.
(5) Gli Stati membri possono importare equini soltanto in
conformità con la decisione della Commissione 92/160/CEE
relativa alla regionalizzazione.
(6) Finchè non siano state adottate disposizioni
specifiche a norma dell'articolo 13, paragrafo 2 della
direttiva 90/426/CEE, gli Stati membri non sono autorizzati
ad importare equini in provenienza da questo Paese.
(7) Gli Stati membri possono autorizzare soltanto le
importazioni di ovini vivi destinati alla macellazione
mediata, in provenienza da questo Paese a destinazione
diretta dal loro territorio, fino al 31 ottobre 1993.

Note supplementari
XR La Commissione ha approvato il piano concernente i
residui di sostanze ad azione tireostatica, estrogenica,
androgenica o gestogenica, nonchè di sostanze diverse da
quelle ad azione ormonica, negli animali vivi e nelle carni
fresche. Gli equidi, diversi dagli equidi da macello,
potranno essere importati senza che il Paese terzo
interessato sia obbligato a presentare un piano.
(a) Le importazioni di carni bovine destinate
all'alimentazione umana sono limitate alle carni di vacche
utilizzate esclusivamente per la produzione di latte, e da
bisonti.
(b) Le importazioni di bovini vivi sono limitate agli
animali da riproduzione e ai vitelli di razze da latte di
meno di 15 giorni destinati all'ingrosso.
(c) Le importazioni di carni bovine destinate
all'alimentazione umana sono limitate alle carni:
(I) di vacche utilizzate esclusivamente per la produzione
di latte, oppure
(II) - che rispondano alle condizioni convenute tra gli
Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea e
- che siano state ottenute da animali provenienti da
allevamenti riconosciuti dalla Commissione presso macelli
abilitati alla produzione di carni fresche, i cui
nominativi siano stati appositamente comunicati dalla
Commissione agli Stati membri.
(d) Per le importazioni di cavalli vivi da macello, sono
state fornite garanzie sufficienti a giustificare
l'importazione.