3a Serie Speciale - Regioni n. 27 del 5-7-2014
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 22 aprile 2014, n. 1
Disposizioni per l'assestamento del bilancio annuale 2014 e pluriennale 2014-2016 della Provincia autonoma di Trento (legge finanziaria provinciale di assestamento 2014). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.27 del 05-07-2014)

(Pubblicata nel numero Straord. n. 1 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 16/I-II del 24 aprile 2014)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Disposizioni in materia di agevolazioni relative all'imposta
regionale sulle attività produttive (IRAP)

1. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso il 31
dicembre 2013 e per quello successivo le aliquote dell'IRAP stabilite
dall'art. 16, comma 1 e comma 1-bis, lettera a), del decreto
legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 (Istituzione dell'imposta
regionale sulle attività produttive, revisione degli scaglioni,
delle aliquote e delle detrazioni dell'IRPEF e istituzione di una
addizionale regionale a tale imposta, nonchè riordino della
disciplina dei tributi locali), sono ridotte sino alla misura massima
di 1,1 punti percentuali.
La Giunta provinciale, tenuto conto degli effetti derivanti da
modificazioni alla disciplina dell'IRAP previste a livello nazionale,
stabilisce entro un mese dall'entrata in vigore di questa legge la
misura della riduzione in modo da assicurare un gettito dell'IRAP
equivalente a quello previsto dal bilancio di previsione per
l'esercizio 2014 e pluriennale 2014-2016. Se entro la data di
adozione di questo provvedimento le modificazioni a livello nazionale
previste dal programma di Governo non sono ancora definite, la Giunta
provinciale fissa la misura della riduzione in via provvisoria, con
possibilità di modifica entro il 30 settembre 2014, per le aliquote
IRAP riferite al periodo d'imposta successivo a quello in corso il 31
dicembre 2013, ed entro il 31 gennaio 2015 per le aliquote riferite
al periodo d'imposta successivo.
2. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso il 31
dicembre 2013 e per quello successivo l'aliquota dell'IRAP stabilita
dall'art. 16, comma 1, del decreto legislativo n. 446 del 1997 è
ulteriormente ridotta delle seguenti misure, tra loro alternative:
a) di 0,5 punti percentuali per i soggetti passivi che alla
chiusura del singolo periodo d'imposta presentano un valore
complessivo delle unità lavorative annue (ULA) di lavoratori
dipendenti a tempo indeterminato e a tempo determinato impiegati sul
territorio provinciale compreso tra il 95 e il 105 per cento del
corrispondente parametro del periodo d'imposta precedente;
b) di 0,7 punti percentuali per i soggetti passivi che alla
chiusura del singolo periodo d'imposta rispettano il parametro della
lettera a) in forza dell'attuazione di contratti collettivi, anche
aziendali, che prevedono - a fronte della riduzione dell'orario di
lavoro dei lavoratori che raggiungono i requisiti minimi per il
pensionamento nei trentasei mesi successivi alla data di stipulazione
dell'accordo collettivo - la contestuale assunzione di giovani che
non abbiano più di trentacinque anni di età; l'agevolazione opera
se dall'assunzione deriva un saldo occupazionale positivo e se i
giovani neoassunti rappresentano almeno il 3 per cento del totale dei
lavoratori dipendenti a tempo indeterminato;
c) di 1,5 punti percentuali per i soggetti passivi che alla
chiusura del singolo periodo d'imposta presentano, rispetto al
periodo d'imposta precedente, un incremento superiore al 5 per cento
delle unità lavorative annue (ULA) di lavoratori dipendenti a tempo
indeterminato impiegati nel periodo d'imposta, anche derivante dalla
conferma dei contratti di apprendistato e dalla stabilizzazione di
rapporti di lavoro a tempo determinato preesistenti.
3. Ai fini del rispetto del requisito stabilito dal comma 2,
lettera c), si tiene conto, se applicabili, dei criteri di
commisurazione indicati nell'art. 11, comma 4-bis 2 e comma 4-quater,
da terzo a ottavo periodo, del decreto legislativo n. 446 del 1997. I
soggetti multimpianto verificano il parametro previsto dal comma 2,
lettera c), su base nazionale, purchè sul territorio provinciale
risulti almeno rispettato il parametro indicato nel comma 2, lettera
a).
4. Per i periodi d'imposta in corso il 10 gennaio 2014 e il 10
gennaio 2015 l'aliquota dell'lRAP per i soggetti indicati nell'art.
45, comma 1, del decreto legislativo n. 446 del 1997 è fissata nella
misura dello 0,9 per cento.
5. A decorrere dal periodo d'imposta successivo a quello in corso
il 31 dicembre 2013 sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) art. 15, comma 1, della legge provinciale 21 dicembre 2007, n.
23;
b) art. 27, comma 3, e art. 27-ter della legge provinciale 27
dicembre 2010, n. 27;
c) art. 12, commi 1, 6, 7, 8, 9 e 9-bis, della legge provinciale
27 dicembre 2012, n. 25.
6. I soggetti passivi che nel periodo d'imposta successivo a quello
in corso il 31 dicembre 2012 hanno realizzato i presupposti per
l'applicazione dell'agevolazione prevista dall'art. 12, comma 6,
lettera c), della legge provinciale n. 25 del 2012 possono
beneficiare, nel periodo d'imposta successivo, della riduzione di
0,46 punti percentuali ivi prevista, cumulandola esclusivamente con
la riduzione prevista dal comma 1 del presente articolo.
7. I soggetti passivi che nel periodo d'imposta successivo a quello
in corso il 31 dicembre 2012 hanno realizzato i presupposti per
l'applicazione dell'agevolazione prevista dall'art. 12, comma 8,
della legge provinciale n. 25 del 2012 possono beneficiare, nei due
periodi d'imposta successivi, della riduzione di 1,38 punti
percentuali ivi prevista, cumulandola esclusivamente con la riduzione
prevista dal comma 1 del presente articolo.
8. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabiliti i
criteri e le modalità di attuazione di quest'articolo.
9. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'applicazione
di quest'articolo si provvede con le modalità indicate nell'art. 3.

Art. 2

Disposizioni in materia di addizionale regionale all'imposta sul
reddito delle persone fisiche (IRPEF)

1. Ai sensi dell'art. 73 dello Statuto speciale, per il periodo
d'imposta 2014 l'aliquota dell'addizionale regionale all'IRPEF di cui
al combinato disposto dell'art. 50 del decreto legislativo n. 446 del
1997 e dell'art. 28, commi 1 e 2, del decreto-legge 6 dicembre 2011,
n. 201 (Disposizioni urgenti per la crescita, l'equità e il
consolidamento dei conti pubblici), convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, è ridotta con deliberazione
della Giunta provinciale, da adottare entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore di questa legge, di 0,33 punti percentuali per
i soggetti aventi un reddito imponibile ai fini dell'addizionale
regionale all'lRPEF non superiore a 28.000 euro.
Se entro la data di adozione del provvedimento risultano apportate
a livello nazionale modificazioni alla disciplina dell'IRPEF
comportanti minori entrate per il bilancio provinciale superiori a
quelle dell'applicazione di questo articolo, la Giunta provinciale
non adotta il provvedimento di riduzione dell'aliquota di cui al
primo periodo e resta confermata l'aliquota dell'addizionale
regionale all'IRPEF prevista a livello statale.
2. Per i soggetti aventi un reddito imponibile ai fini
dell'addizionale regionale all'IRPEF superiore a 28.000 euro rimane
in ogni caso invariata l'aliquota prevista dall'art. 28, commi 1 e 2,
del decreto-legge n. 201 del 2011, convertito dalla legge n. 214 del
2011.
3. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'applicazione
di quest'articolo si provvede con le modalità indicate nell'art. 3.

Art. 3

Fondo per la riduzione della pressione fiscale

1. Sul bilancio della provincia è istituito il fondo per la
riduzione della pressione fiscale nei confronti delle imprese e dei
cittadini, utilizzato per la contabilizzazione delle relative
agevolazioni fiscali e alimentato dai risparmi di spesa conseguenti
alle misure realizzate in attuazione dell'art. 3 della legge
provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi urgenti per favorire la
crescita e la competitività del Trentino), nonchè da economie di
spesa anche derivanti dagli interventi di riordino o riduzione degli
incentivi nei confronti del sistema produttivo.
2. Il fondo è quantificato in 37 milioni di euro per l'esercizio
finanziario 2014 e in 19 milioni di euro per l'esercizio 2015, ed è
finalizzato alle maggiori agevolazioni IRAP disposte dall'art. 1 per
gli esercizi finanziari 2014 e 2015 e alla riduzione dell'addizionale
regionale all'IRPEF disposta dall'art. 2 per l'esercizio finanziario
2014.
Con le manovre di approvazione dei prossimi bilanci il fondo può
essere alimentato da ulteriori economie di spesa, finalizzate
all'ulteriore contenimento della pressione fiscale e tariffaria nei
confronti dei cittadini e delle imprese, fermo restando il rispetto
degli obiettivi previsti dall'art. 79 dello statuto speciale.
3. Per i fini di quest'articolo, con la tabella A è autorizzata la
spesa di 37 milioni di euro per il 2014 e di 19 milioni di euro per
il 2015 sull'unità previsionale di base 95.5.210.

Art. 4
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge
provinciale sulla finanza locale), e dell'art. 8 della legge
provinciale 27 dicembre 2012, n. 25, in materia di tributi locali.
1. All'art. 2 della legge provinciale sulla finanza locale sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) i commi 3-bis, 3-ter e 3-quater sono abrogati;
b) il comma 3-quater 1 è sostituito dal seguente:
«3-quater 1. A decorrere dal 2014, una quota del fondo
perequativo disciplinato dall'art. 6 può essere determinata in
relazione al maggior gettito dei tributi erariali spettante alla
Provincia derivante da nuove attività economiche o dallo sviluppo di
attività preesistenti; tale quota è ripartita tra gli enti locali
della comunità in cui è stato originato il gettito. Il maggior
gettito tributario è valutato avendo a riferimento la base
imponibile dell'imposta regionale sulle attività produttive (IRAP)
afferente il territorio di ciascuna comunità.».
c) nel comma 3-septies le parole: «dell'art. 80, comma l-bis,
dello Statuto speciale» sono sostituite dalle seguenti: «dell'art.
80, comma 2, dello Statuto speciale».
2. All'art. 9-bis della legge provinciale sulla finanza locale sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine della lettera a) del comma 1 sono inserite le
parole: «o della Provincia»;
b) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. A seguito dei provvedimenti previsti dal comma l gli
enti locali adottano le conseguenti variazioni al bilancio di
previsione.».
3. Dopo l'art. 21 della legge provinciale sulla finanza locale è
inserito il seguente capo:
«Capo III-bis - Disposizioni in materia di tributi locali»
4. Nel capo III-bis della legge provinciale sulla finanza locale,
dopo l'art. 21 è inserito il seguente:
«Art. 21-bis (Disposizioni in materia di imposta comunale unica
(IUC) per l'anno 2014). - 1. Ai sensi dell'art. 80, comma 2, dello
Statuto speciale, per l'anno 2014 in Provincia di Trento l'imposta
comunale unica, relativamente alla componente TASI, è disciplinata
dalla normativa statale come integrata da quest'articolo.
2. Sono esenti dall'imposta comunale unica, relativamente alla
componente TASI:
a) gli immobili, autonomamente accatastati o per i quali c'è
l'obbligo di autonomo accatastamento e le aree fabbricabili,
posseduti dalla Provincia e dai suoi enti strumentali indicati
nell'art. 33, comma 1, lettere a) e b), della legge provinciale n. 3
del 2006, dallo Stato, dalla Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol,
dai comuni, dalle comunità e dai loro enti pubblici strumentali;
b) gli immobili individuati dall'art. 7, comma l, lettera i), del
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504 (Riordino della finanza
degli enti territoriali, a norma dell'art. 4 della legge 23 ottobre
1992, n. 421), anche se non direttamente utilizzati dai soggetti
previsti dall'art. 73, comma l, lettera c), del decreto del
Presidente della Repubblica n. 917 del 1986 se questi immobili sono
oggetto di contratto di comodato registrato in favore dei soggetti
previsti dall'art. 73, comma l, lettera ), e dall'art. 74 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 917 del 1986 e sono utilizzati nel
rispetto dell'art. 7, comma l, lettera i), del decreto legislativo n.
504 del 1992;
c) i fabbricati di civile abitazione destinati ad alloggi sociali
come definiti dal decreto del Ministro delle infrastrutture 22 aprile
2008 (Definizione di alloggio sociale ai fini dell'esenzione
dall'obbligo di notifica degli aiuti di Stato, ai sensi degli
articoli 87 e 88 del Trattato istitutivo della Comunità europea);
d) gli immobili, autonomamente accatastati o per i quali sussiste
l'obbligo di autonomo accatastamento, destinati allo svolgimento di
attività di tipo produttivo e imprenditoriale rilevanti ai fini
dell'imposta sul valore aggiunto disciplinata dal decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 (Istituzione e
disciplina dell'imposta sul valore aggiunto), a eccezione:
1) degli immobili iscritti al catasto urbano come rurali in
base alla normativa catastale; al totale dell'imposta lorda,
calcolata per ogni singolo comune, dovuta dal soggetto passivo per la
fattispecie di cui al presente numero si applica una detrazione di
imposta in misura fissa pari a 300 euro;
2) degli immobili iscritti al catasto urbano nelle categorie C1
e D5 e destinati alle attività di assicurazioni, banche, istituti di
credito e attività assimilate;
3) dei fabbricati iscritti al catasto urbano in categoria A 10;
4) dei fabbricati destinati alle attività di produzione,
trasformazione e distribuzione dell'energia elettrica.
3. Sono esentati dall'applicazione della percentuale TASI da essi
dovuta ai sensi dell'art. 1, comma 681, della legge 27 dicembre 2013,
n. 147 (legge di stabilità 2014), gli occupanti dell'immobile. In
tal caso il titolare del diritto reale sull'unità immobiliare è
tenuto al pagamento della TASI in misura pari al 90 per cento della
stessa.
4. I comuni, con proprio regolamento adottato ai sensi dell'art. 52
del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 (Istituzione
dell'imposta regionale sulle attività produttive, revisione degli
scaglioni delle aliquote e delle detrazioni dell'IRPEF e istituzione
di una addizionale regionale a tale imposta, nonchè riordino della
disciplina dei tributi locali), possono disciplinare eventuali
riduzioni determinate anche in relazione alla capacità contributiva
della famiglia.
5. Con riferimento alle unità immobiliari adibite ad abitazione
principale e alle relative pertinenze, anche appartenenti alle
cooperative edilizie a proprietà indivisa, l'aliquota massima per il
2014 stabilita dall'art. 1, comma 677, della legge n. 147 del 2013 è
fissata nella misura dell'1 per mille. Dall'imposta dovuta si detrae,
fino a concorrenza del suo ammontare, un importo pari a 50 euro. Il
comune può ridurre fino a zero l'aliquota e aumentare la detrazione
fino alla piena concorrenza dell'imposta dovuta. È altresì facoltà
del comune, con il regolamento adottato ai sensi dell'art. 52 del
decreto legislativo n. 446 del 1997, assimilare ad abitazione
principale ai fini dell'applicazione della TASI i fabbricati per i
quali la disciplina dell'imposta municipale propria (IMUP) prevede
l'assimilazione ad abitazione principale o la facoltà di
assimilazione in capo ai comuni.
6. Ai fini dell'applicazione dei tributi locali comunali, comunque
denominati, di natura immobiliare, la categoria catastale F3 è
esente. Nelle more dell'accatastamento definitivo dei fabbricati
iscritti nella medesima categoria F3 i tributi stessi sono applicati
secondo la fattispecie delle aree fabbricabili, calcolando quale base
imponibile la superficie del sedime.».
5. All'art. 8 della legge provinciale n. 25 del 2012 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «I comuni possono disporre che siano
esenti» sono sostituite dalle seguenti: «Sono esenti»;
b) nel comma 1 le parole: «L'esenzione può essere disposta anche
limitatamente ad alcuni tra i soggetti individuati da questo comma.».
Sono soppresse;
c) il comma 4 è abrogato.

Art. 5

Disposizioni generali in materia di contenimento di spesa per gli
enti indicati nell'art. 79, comma 3, dello Statuto speciale

1. Gli obblighi di contenimento della spesa e di coordinamento
della finanza pubblica posti a carico della Provincia, degli enti
locali, degli enti e organismi pubblici e privati da essi
controllati, dell'Università degli studi di Trento e degli altri
enti e organismi indicati nell'art. 79 dello Statuto speciale sono
definiti da questa legge, dalla legge provinciale 27 dicembre 2010,
n. 27 (legge finanziaria provinciale 2011), e dalla restante
disciplina provinciale, anche attuativa. Tali obblighi tengono luogo
delle disposizioni legislative statali di contenimento della spesa e
di coordinamento della finanza pubblica, secondo quanto previsto
dall'art. 79, commi 3 e 4, dello Statuto speciale.

Art. 6
Modificazioni della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27, in
materia di contenimento di spese della Provincia, dei suoi enti
strumentali e degli enti locali-
1. Dopo il comma 2 dell'art. 3 della legge provinciale n. 27 del
2010 sono inseriti i seguenti:
«2-bis. Dall'anno 2014 le direttive adottate ai sensi dell'art.
75-quater, comma 2-bis, della legge sul personale della Provincia,
nonchè le altre direttive adottate per definire le modalità per il
controllo delle dotazioni di personale degli enti strumentali
indicati nell'art. 33, comma 1, della legge provinciale n. 3 del 2006
e i casi in cui è necessaria un'espressa autorizzazione
all'assunzione, tengono conto di quanto previsto dall'art. 7, comma
3-bis, della presente legge in materia di costituzione di un centro
di servizi condivisi.
2-ter. Le società controllate direttamente dalla Provincia
applicano l'art. 1, commi 563, 564 e 568 della legge 27 dicembre
2013, n. 147 (legge di stabilità 2014) secondo quanto previsto dalla
Provincia con proprio atto di indirizzo, adottato sentite le
organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative. A decorrere
dalla data di entrata in vigore di questo comma, l'art. 53, comma
1-quinquies della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia) si applica solo a seguito
dell'espletamento della predetta procedura di mobilità.».
2. Nel comma 1 dell'art. 4 della legge provinciale n. 27 del 2010
le parole: «di almeno il 50 per cento» sono sostituite dalle
seguenti: «di almeno il 60 per cento».
3. Dopo il comma 7 dell'art. 4-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 è inserito il seguente:
«7-bis. Fatto salvo quanto diversamente disposto con deliberazione
della Giunta provinciale, quest'articolo non si applica per gli
acquisti e le locazioni effettuate per esigenze del corpo forestale,
dei corpi dei vigili del fuoco, per quelli necessari a garantire
l'erogazione del servizio scolastico, dei servizi all'infanzia e per
i servizi sociali e sanitari svolti a garanzia dei livelli essenziali
di assistenza.».
4. All'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «Con riferimento agli enti locali la
disciplina degli obblighi relativi al patto di stabilità interno è
funzionale al conseguimento degli obiettivi fissati dall'art. 14 del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito in legge, con
modificazioni, dall'art. 1, comma 1, della legge 30 luglio 2010, n.
122, e degli obiettivi complessivi fissati dalla normativa con
riferimento agli enti locali.». Sono soppresse;
b) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Il protocollo d'intesa in materia di finanza locale
individua la riduzione delle spese di funzionamento, anche a
carattere discrezionale, che è complessivamente assicurata
dall'insieme dei comuni e unioni di comuni. Con intesa tra la Giunta
provinciale e il Consiglio delle autonomie locali è determinata la
ripartizione di quest'obiettivo per ciascun ente interessato. Gli
enti locali adottano un piano di miglioramento per l'individuazione
delle misure finalizzate a razionalizzare e a ridurre le spese
correnti, nei termini e con le modalità previste dal protocollo
d'intesa in materia di finanza locale.
1- ter. Le prestazioni straordinarie effettuate dal personale
di polizia locale per il progetto sicurezza non concorrono alla
riduzione delle spese di cui al comma 1-bis.
1-quater. Le prestazioni straordinarie relative ai servizi
funerari, interamente coperte da tariffe, non concorrono alla
riduzione delle spese di cui al comma 1-bis.»;
c) la lettera a) del comma 3 è sostituita dalla seguente:
«a) misure di contenimento della spesa del personale per gli enti
locali, da attuare secondo le modalità definite dal protocollo
d'intesa in materia di finanza locale:
1) fatto salvo quanto previsto dai numeri da 2) a 7), a
decorrere dal 1° gennaio 2014 gli enti possono procedere ad
assunzioni a tempo indeterminato nel limite del 40 per cento della
spesa corrispondente alle cessazioni dal servizio verificatesi presso
gli enti locali della provincia nell'anno precedente; a tal fine il
Consiglio delle autonomie locali rileva con cadenza almeno semestrale
la spesa disponibile per nuove assunzioni e la ripartisce tra i
diversi enti, per le assunzioni di loro competenza, secondo criteri
che tengano conto dei fabbisogni espressi dagli enti medesimi e
comunque nel rispetto del principio di sostenibilità della spesa;
2) gli enti locali possono comunque assumere personale a tempo
indeterminato e determinato a seguito di cessazione dal servizio di
personale necessario per l'assolvimento di adempimenti obbligatori
previsti da disposizioni statali o provinciali, o per assicurare lo
svolgimento di un servizio pubblico essenziale, oppure se il relativo
onere è sostenuto attraverso finanziamenti provinciali, dello Stato
o dell'Unione europea. Gli enti in questione possono sostituire
mediante mobilità tutte le unità di personale cessate dal servizio
di ruolo. Resta fermo quanto previsto da questa legge in materia di
segretari comunali. Sono in ogni caso ammesse le assunzioni
obbligatorie a tutela di categorie protette; gli enti gestori di
funzioni socio-assistenziali possono assumere per tali funzioni
personale a tempo indeterminato e determinato nella misura necessaria
ad assicurare i livelli essenziali di prestazione, oltre
all'attività di pianificazione sociale;
3) nella fase di attivazione delle gestioni associate
obbligatorie di cui all'art. 8-bis, per l'esercizio di servizi e
funzioni, gli enti capofila possono assumere personale a tempo
indeterminato per la copertura della dotazione approvata dalla
convenzione di servizio solo attraverso mobilità di personale dagli
enti aderenti; gli enti aderenti sono tenuti a trasferire o mettere a
disposizione il proprio personale già addetto alle funzioni o ai
servizi oggetto di gestione associata; nella fase a regime è
ammessa, prioritariamente mediante mobilità, la sostituzione del
personale compreso nella dotazione approvata dalla convenzione,
previa verifica dell'impossibilità di una riduzione;
4) per le funzioni esercitate ai sensi dell'art. 8, comma 3,
della legge provinciale n. 3 del 2006 le comunità possono assumere,
in base a quanto previsto dal protocollo d'intesa in materia di
finanza locale per l'anno 2012, per dotarsi dell'organico adeguato al
modello di riorganizzazione delle funzioni definito a livello del
rispettivo territorio, e prioritariamente con mobilità dalla
Provincia;
5) i comuni e le loro forme associative non possono assumere
personale di polizia locale a tempo indeterminato e determinato,
fatti salvi i casi di deroga generale che possono essere stabiliti
con deliberazione della Giunta provinciale, d'intesa con il Consiglio
delle autonomie locali;
6) a decorrere dall'anno 2014 gli enti locali possono procedere
ad assunzioni a tempo determinato per la sostituzione di personale
assente che ha diritto alla conservazione del posto o alla riduzione
dell'orario di servizio, o in caso di comando presso la Provincia,
previa verifica della possibilità di messa a disposizione, anche a
tempo parziale, di personale di profilo adeguato da parte degli altri
enti; sono ammesse assunzioni di personale stagionale nel limite di
spesa dell'anno 2012;
7) limitatamente al periodo di tempo necessario al
raggiungimento dei requisiti per il pensionamento previsti dalla
normativa statale vigente, le cessazioni dal servizio disposte a
seguito dell'eventuale applicazione dell'art. 2, comma 3, del
decreto-legge 31 agosto 2013, n. 101 (Disposizioni urgenti per il
perseguimento di obiettivi di razionalizzazione nelle pubbliche
amministrazioni), convertito, con modificazioni, dalla legge 30
ottobre 2013, n. 125, non possono essere calcolate come risparmio
utile per definire l'ammontare delle disponibilità finanziarie da
destinare alle assunzioni; le posizioni lavorative dichiarate
eccedentarie ai sensi del decreto-legge n. 101 del 2013 non possono
essere ripristinate nella dotazione organica del datore di lavoro
mediante il ricorso al turn over, nè sostituite con mobilità. Se
dopo l'entrata in vigore di questa disposizione sono adottate norme
statali, che modificano le predette condizioni per l'applicazione
dell'art. 2, comma 11, lettera a), del decreto-legge 6 luglio 2012,
n. 95 (Disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con
invarianza dei servizi ai cittadini nonchè misure di rafforzamento
patrimoniale delle imprese del settore bancario) convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, alle
amministrazioni pubbliche diverse dallo Stato, tali norme si
applicano in deroga a questa disposizione. Le comunità, i comuni e
le loro forme associative possono applicare la normativa statale in
materia anche assumendo oneri a proprio carico.»;
d) la lettera d) del comma 3 è abrogata;
e) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Per assicurare il contenimento delle spese di funzionamento
e il rispetto degli obiettivi fissati per ciascun ente ai sensi del
comma l-bis, gli enti locali possono effettuare spese a calcolo di
importo non superiore a duemila euro senza ricorrere a sistemi
telematici di negoziazione, per acquistare beni e servizi ad un
prezzo inferiore a quello proposto per prodotti comparabili nei
mercati elettronici istituiti ai sensi dell'art. 328 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207 (Regolamento di
esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n.
163, recante "Codice dei contratti pubblici relativi a lavori,
servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e
2004/18/CE").»;
f) i commi 5-bis e 6 sono abrogati.
5. Il comma 3-bis dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del
2010 è abrogato.
6. Le sanzioni previste dal comma 3-ter dell'art. 8-bis della legge
provinciale n. 27 del 2010 sono sospese fino a quando non sarà
diversamente disposto con revisione dell'ordinamento delle comunità
istituite dalla legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino).

Art. 7
Modificazione dell'art. 18-bis della legge provinciale 10 febbraio
2005, n. 1, in materia di compensi degli amministratori in
organismi partecipati dagli enti locali.
1. Nel comma 4 dell'art. 18-bis della legge provinciale n. 1 del
2005 le parole:
«Fermo restando quanto previsto dall'ordinamento regionale in
materia di incompatibilità e di ineleggibilità, il patto di
stabilità di cui al comma 3 individua altresì i limiti dei compensi
attribuibili dalle società di capitali partecipate dagli enti locali
agli amministratori degli enti locali medesimi per la carica di
componente degli organi di amministrazione societari» sono sostituite
dalle seguenti: «Salvo quanto previsto dal terzo periodo di questo
comma, l'assunzione da parte dell'amministratore di un ente locale
della carica di componente degli organi di amministrazione in
società di capitali partecipate dallo stesso ente non dà titolo
alla corresponsione di alcun emolumento a carico delle società, se
queste sono sottoposte a controllo pubblico o se la carica di
componente dell'organo di amministrazione è garantita
statutariamente o da accordi tra i partecipanti alla società. Per la
società cooperativa che l'Associazione nazionale comuni italiani
(ANCI) e l'Unione nazionale comuni comunità enti montani (UNCEM)
riconoscono nei loro statuti quale propria articolazione per la
provincia di Trento si applicano le modalità di determinazione dei
compensi previste nel protocollo d'intesa ai sensi dell'art. 81 dello
Statuto speciale.».
2. Il comma 1 si applica alle nomine fatte dopo la data di entrata
in vigore di questa legge.

Art. 8

Disposizioni per accelerare la realizzazione delle opere dei comuni e
delle comunità

1. Per fronteggiare la crisi economica in atto la Giunta
provinciale, previo parere della competente commissione permanente
del Consiglio provinciale, promuove la conclusione di un'intesa con
il Consiglio delle autonomie locali al fine di assicurare una rapida
mobilitazione delle risorse provinciali destinate alla realizzazione
di opere dei comuni e delle comunità già ammesse a finanziamento.
L'intesa prevede in particolare, anche in deroga alla vigente
disciplina:
a) la revisione dei casi in cui la normativa vigente prevede la
proroga o la sospensione dei tempi connessi alle fasi di
progettazione, appalto e realizzazione dell'opera, limitandoli a
quelli di assoluta straordinarietà;
b) i criteri e le condizioni per la riprogrammazione delle opere
ammesse a finanziamento, con salvaguardia delle spese già sostenute,
permettendo l'utilizzo parziale di risorse destinate agli interventi
soppressi o riprogrammati per nuovi interventi urgenti legati
all'erogazione di servizi essenziali obbligatori o per integrare
finanziamenti già disposti per opere aventi tali caratteristiche; i
criteri possono disciplinare anche i casi in cui la riprogrammazione
è condizionata all'affidamento della procedura di appalto
all'agenzia prevista dall'art. 39-bis della legge provinciale 16
giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino).
2. Se necessario ai fini di quest'articolo la Provincia aggiorna i
propri strumenti di programmazione.
3. Al fine di assicurare l'equilibrio del bilancio provinciale,
anche a fronte di possibili manovre statali di riduzione della
pressione fiscale, la Giunta provinciale può disporre la sospensione
delle procedure di finanziamento delle opere dei comuni e delle
comunità già ammesse a finanziamento ma non ancora oggetto di
concessione. In esito alla riprogrammazione di cui al comma 1 può
altresì essere disposta la decadenza dei finanziamenti relativi ad
interventi non rientranti nelle caratteristiche di cui alla lettera
b) del comma 1.

Art. 9
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge
provinciale sulla finanza locale), della legge provinciale 16
giugno 2006, n. 3, della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21
(legge provinciale sullo sport), e altre disposizioni in materia di
finanza locale.
1. Dopo il comma 1 dell'art. 13-ter della legge provinciale sulla
finanza locale è inserito il seguente:
«l-bis. Per il rendiconto della gestione dell'esercizio finanziario
2013 il termine previsto dal comma 1 è fissato al 30 giugno.».
2. I commi 3-bis e 3-bis 1 dell'art. 16 della legge provinciale
sulla finanza locale sono sostituiti dai seguenti:
«3-bis. Nell'ambito del fondo previsto dal comma 1 la Giunta
provinciale istituisce un apposito fondo per lo sviluppo dei
territori delle comunità, destinato al finanziamento di interventi
specifici e rilevanti per il raggiungimento di obiettivi della
programmazione provinciale e di comunità e destinati a interventi di
sviluppo territoriale realizzati dalle comunità e dai comuni. Con
deliberazione della Giunta provinciale, previa intesa con il
Consiglio delle autonomie locali, sono stabiliti i criteri e le
modalità di utilizzazione del fondo e del suo riparto tra i diversi
territori; i criteri individuano anche gli strumenti per valutare la
coerenza degli interventi con la programmazione provinciale. La
Giunta provinciale può integrare il fondo con risorse aggiuntive
destinate ai comuni, ad altri enti locali e ai loro organismi
rappresentativi; in ogni caso la Giunta, acquisito il parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale,
stabilisce con propria deliberazione, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, gli interventi, i
criteri e le modalità di assegnazione ed erogazione dei
finanziamenti. Se gli interventi ammessi a finanziamento ai sensi di
questo comma non consentono di raggiungere gli obiettivi di sviluppo
locale previsti dalla programmazione provinciale e di comunità a
causa di sopravvenuti mutamenti del quadro sociale o economico la
Provincia, su richiesta dell'ente beneficiario, può modificare la
destinazione delle risorse finanziarie residue, a condizione che i
nuovi interventi perseguano comprovate finalità di sviluppo locale.
3-bis l. Una quota del fondo per lo sviluppo dei territori delle
comunità può essere destinata a progetti di investimento dei comuni
e delle comunità aventi un accertato grado di redditività e di
ritorno economico. In tal caso la Provincia è autorizzata a
concedere contributi annui ai comuni e alle comunità, fino alla
concorrenza della spesa ammissibile, erogati da Cassa del Trentino
S.p.a. ai sensi dell'art. 8-bis (Erogazione di finanziamenti
attraverso Cassa del Trentino S.p.a.) della legge provinciale 9
aprile 1973, n. 13, o dalla società prevista dall'art. 25-bis, comma
4-bis, della legge provinciale n. 3 del 2006, con successivo recupero
in rate annuali a valere sui finanziamenti spettanti ai medesimi enti
ai sensi della normativa provinciale in materia di finanza locale. La
Giunta provinciale, previo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale e d'intesa con il Consiglio
delle autonomie locali, disciplina le modalità di applicazione di
questo comma e, in particolare, i requisiti, anche di redditività
economica, dei progetti ammissibili a finanziamento, nonchè i tempi
e le modalità di recupero, in quote annuali, dei contributi, tenuto
conto dei profili di ritorno economico dei progetti. Nel caso di
contributi concessi ai comuni le risorse sono assegnate nei limiti
dell'ammontare delle disponibilità residue delle quote del fondo per
gli investimenti programmati dei comuni nonchè, se queste
disponibilità non sono sufficienti, mediante anticipazione di somme
a valere sugli stanziamenti del fondo per gli esercizi successivi,
nei limiti del 70 per cento dell'assegnazione disposta al medesimo
titolo nell'ultimo riparto. Nel caso di contributi concessi alle
comunità le risorse sono assegnate nei limiti definiti con
deliberazione della Giunta provinciale avendo a riferimento i
trasferimenti provinciali spettanti alle comunità, inclusi quelli
attribuiti ai sensi dell'art. l-bis l (Disposizioni in materia di
grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico) della legge
provinciale 6 marzo 1998, n. 4.».
3. Dopo l'art. 36-bis della legge provinciale sulla finanza locale
è inserito il seguente:
«Art. 36-ter (Disposizioni per il finanziamento di interventi degli
enti locali disciplinati da leggi di settore). - 1. Fatto salvo
quanto disposto da questo articolo, cessano di essere finanziate a
valere sulle disposizioni di settore le opere e gli interventi degli
enti locali finanziati ai sensi delle disposizioni di seguito
elencate:
a) art. 8 della legge provinciale 14 febbraio 2007, n. 5 (legge
provinciale sui giovani);
b) art. 8, comma 3 - a eccezione degli interventi previsti
dall'art. 54 (Interventi per il centesimo anniversario della Prima
guerra mondiale) della legge provinciale n. 27 del 2010 - e art. 20,
comma 4-bis, della legge provinciale 3 ottobre 2007, n. 15 (legge
provinciale sulle attività culturali);
c) articoli 5, 8 e 31 della legge provinciale 17 febbraio 2003,
n. l (legge provinciale sui beni culturali);
d) art. 2-bis della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21
(legge provinciale sullo sport);
e) art. 36 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14
(Ordinamento dei servizi socioassistenziali in provincia di Trento);
f) art. 39 della legge provinciale 27 luglio 2007, n. 13 (legge
provinciale sulle politiche sociali);
g) art. 2 della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge
provinciale sull'agricoltura);
h) art. 6 della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35
(provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci);
i) art. 5 della legge provinciale 18 febbraio 1988, n. 6
(Interventi per il settore minerario nel Trentino);
j) articoli 61, 64,65 e 67 della legge provinciale 30 luglio 2010,
n. 17 (legge provinciale sul commercio 2010);
k) art. 13-bis della legge provinciale Il giugno 2002, n. 8 (legge
provinciale sulla promozione turistica);
l) art. 13 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27
(Interventi per la riqualificazione ed il potenziamento della
ricettività alberghiera);
m) art. 24 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 (legge
provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini);
n) art. 9 della legge provinciale 4 aprile 2011, n. 6 (Sviluppo del
settore termale trentino e modificazioni della legge provinciale
sulla ricettività turistica);
o) articoli 78 e 80 della legge urbanistica provinciale;
p) art. 6 della legge provinciale 15 gennaio 1993, n. l (legge
provinciale sugli insediamenti storici);
q) art. 12-bis della legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28 (legge
provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale);
r) art. 24 della legge provinciale 17 settembre 2013, n. 19 (legge
provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 2013);
s) art. 17.1 della legge provinciale dell'8 luglio 1976, n. 18
(legge provinciale sulle acque pubbliche);
t) articoli 17-quinquies e 97 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico
provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti);
u) art. 14 della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 20 (legge
provinciale sull'energia).».
4. Il comma 3 dell'art. 25 della legge provinciale n. 3 del 2006 è
sostituito dal seguente:
«3. I soggetti indicati nel comma l possono effettuare nuove
operazioni d'indebitamento se l'importo annuale degli interessi dei
debiti da contrarre, sommato a quello dei debiti precedentemente
contratti, al netto di una quota del 50 per cento dei contributi in
conto annualità, non supera il limite fissato dai regolamenti
previsti dall'art. 26 e comunque non risulta superiore, a decorrere
dal 2012, all'8 per cento delle entrate correnti, risultanti dal
rendiconto del penultimo anno precedente a quello in cui viene
deliberato il ricorso a nuovo indebitamento, con esclusione delle
somme una tantum e dei contributi in annualità.».
5. All'art. 2-bis della legge provinciale n. 21 del 1990 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «alle spese di gestione e» sono
soppresse;
b) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Alle spese di gestione relative agli impianti indicati
nel comma 1 si provvede con le modalità previste dall'art. 4, comma
2, lettera b-bis), della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36
(legge provinciale sulla finanza locale).».
6. Le finalità già perseguite dalle disposizioni indicate nel
comma 1 dell'art. 36-ter della legge provinciale sulla finanza locale
sono perseguite mediante finanziamenti eventualmente disposti
nell'ambito del fondo disciplinato dal comma 3-bis dell'art. 16 della
legge provinciale sulla finanza locale, come sostituito dal comma 2
di questa legge, anche in deroga ai limiti previsti dalle medesime
disposizioni. Con deliberazione della Giunta provinciale possono
essere previste ulteriori disposizioni di specificazione di quanto
previsto da quest'art. 7. Le disposizioni indicate nel comma 1
dell'art. 36-ter della legge provinciale sulla finanza locale
continuano ad applicarsi per le opere, gli interventi e le attività
per le quali è già intervenuta la concessione del relativo
contributo. Al di fuori di questi casi la Giunta provinciale,
acquisito il parere della competente commissione permanente del
Consiglio provinciale e previa intesa con il Consiglio delle
autonomie locali, può prevedere a carico dei fondi della finanza
locale il riconoscimento di spese già sostenute dall'ente locale
prima della data di entrata in vigore di questa legge, se queste
spese avrebbero potuto essere riconosciute in caso di concessione del
contributo.
8. Per coordinare gli interventi di edilizia scolastica di
competenza comunale con la programmazione dell'offerta scolastica e
formativa del primo ciclo di istruzione, in attesa della revisione
degli indirizzi del piano previsto dall'art. 35 della legge
provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge provinciale sulla scuola), che
deve avvenire entro il 30 settembre 2014, i procedimenti di
concessione dei finanziamenti a favore degli enti locali relativi a
tali opere sono sospesi fino alla predetta data. Se i finanziamenti
attengono a opere di particolare rilevanza o urgenza è comunque
possibile dar corso al procedimento di concessione del finanziamento
previa valutazione di coerenza con la programmazione provinciale da
parte della struttura provinciale competente in materia.
9. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei commi
5, 6 e 7 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 10

Disposizione transitoria in materia di applicazione della tariffa per
il servizio idrico

1. Per contribuire agli interventi di solidarietà a favore delle
popolazioni colpite dagli eventi sismici che hanno interessato il
territorio delle provincie di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova,
Reggio-Emilia e Rovigo, il 20 e il 29 maggio 2012, ferma restando la
competenza provinciale definita dall'art. 35 (Disposizioni
concernenti il ciclo idrico) della legge provinciale 27 agosto 1999,
n. 3, ed in attesa della ridefinizione dei rapporti finanziari con lo
Stato, per gli anni 2013 e 2014, la Provincia prowede con propri
fondi al pagamento delle somme corrispondenti alla componente
tariffaria UI1 definita dall'Autorità per l'energia elettrica, il
gas e il sistema idrico in attuazione dell'art. 8, comma 2, del
decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74 (Interventi urgenti in favore
delle popolazioni colpite dagli eventi sismici che hanno interessato
il territorio delle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova,
Reggio Emilia e Rovigo, il 20 e il 29 maggio 2012), convertito, con
modificazioni, dalla legge 1° agosto 2012, n. 122, che non trova
diretta applicazione in ambito provinciale.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 11

Modificazioni della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23
(legge sui contratti e sui beni provinciali)

1. Nel comma 1 dell'art. 9 della legge sui contratti e sui beni
provinciali le parole:
«e degli atti di liberalità o a titolo gratuito a favore della
Provincia» sono sostituite dalle seguenti:
«, degli atti di liberalità o a titolo gratuito a favore della
Provincia e degli acquisti effettuati in luogo della procedura
espropriativa, quando sui beni oggetto di acquisto grava un vincolo
preordinato all'esproprio».
2. Dopo il comma 6-bis dell'art. 38 della legge sui contratti e sui
beni provinciali è inserito il seguente:
«6-ter. Gli enti locali possono cedere a titolo gratuito alla
Provincia, in proprietà o in uso, immobili per essere utilizzati
nell'ambito dell'esercizio delle competenze relative ai percorsi di
istruzione e di formazione del secondo ciclo e di quelle relative
alle infrastrutture stradali. In caso di cessione in uso la Provincia
può assumere anche gli oneri di manutenzione straordinaria e quelli
per interventi di ristrutturazione e ampliamento. Salvo diverso
accordo con l'ente locale, gli immobili ceduti in proprietà non
possono essere alienati e, se cessa la destinazione individuata
nell'atto di trasferimento, sono restituiti a titolo gratuito
all'ente originariamente titolare.».
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 12

Modificazioni dell'art. 33 della legge provinciale 28 dicembre 2009,
n. 19, in materia di storni di fondi

1. All'art. 33 della legge provinciale n. 19 del 2009 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea del comma 4 le parole: «viabilità, trasporti
episte ciclabili» sono sostituite dalle seguenti: «viabilità,
trasporti, immobili provinciali e piste ciclabili»;
b) dopo la lettera e-bis) del comma 4 è inserita la seguente:
«e-ter) art. 22-ter della legge provinciale di contabilità, in
materia di fondo unico per la costruzione, sistemazione e
manutenzione straordinaria di immobili provinciali o utilizzati dalla
Provincia.».

Art. 13
Modificazione dell'art. 8 della legge provinciale 3 febbraio 1997, n.
2, in materia di garanzie fideiussorie in favore di enti
strumentali della Provincia.
1. Nel comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 2 del 1997 le
parole: «secondo comma,» sono soppresse.

Art. 14
Disposizioni per la programmazione e la gestione delle azioni
finanziate nell'ambito della politica di coesione dell'Unione
europea per gli anni 2014-2020 e per l'attuazione di programmi
d'interesse europeo e abrogazione di disposizioni in materia di
fondi strutturali.
1. La Provincia partecipa alle iniziative finanziate dall'Unione
europea, e in particolare accede ai fondi strutturali costituiti dal
Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo sociale
europeo (FSE) nell'ambito della politica di coesione per gli anni
2014-2020, e partecipa a programmi e progetti promossi dall'Unione
europea, secondo quanto previsto dalle vigenti disposizioni europee e
statali in materia nonchè da quest'articolo.
2. Nel rispetto della normativa europea la Giunta provinciale
individua le autorità di gestione, di controllo e di certificazione
dei fondi strutturali europei, nonchè il comitato di sorveglianza,
che esercitano le funzioni previste dal regolamento (UE) n. 1303/2013
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante
disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul
Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo
agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari
marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione
e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga
il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio; la Giunta provinciale
garantisce l'indipendenza delle autorità, la collaborazione e la
reciproca informazione tra esse. La Giunta provinciale individua
anche l'organismo intermedio, nel caso di programmi presentati dallo
Stato in qualità di autorità di gestione e approvati dalla
Commissione europea.
3. I programmi dei fondi strutturali, proposti dalla Giunta
provinciale nel rispetto di quanto previsto nell'accordo di
partenariato dello Stato e approvati dalla Commissione europea, sono
strumenti di programmazione. Tali programmi sono raccordati con la
programmazione provinciale.
4. Con regolamento di attuazione, da approvare entro sessanta
giorni dalla pubblicazione delle decisioni della Commissione europea
di approvazione dei programmi dei fondi strutturali e previo parere
della competente commissione permanente del Consiglio provinciale,
che si esprime entro trenta giorni dalla richiesta e che assicura il
coinvolgimento delle parti maggiormente rappresentative dei soggetti
attuatori degli interventi programmati, sono stabilite:
a) le modalità per l'assegnazione in gestione delle iniziative
finanziate con i fondi strutturali;
b) i requisiti minimi che devono possedere le strutture formative
per l'assegnazione in gestione delle iniziative finanziate con i
fondi strutturali;
c) le disposizioni per la verifica amministrativa e contabile
delle spese sostenute dagli assegnatari delle iniziative finanziate
con i fondi strutturali;
d) eventuali altri elementi necessari, anche di raccordo, per
garantire l'attuazione dei programmi nel rispetto della normativa
europea;
e) le modalità con cui gli interventi attivati dalle strutture
diverse dall'autorità di gestione sono realizzati in collaborazione
con la stessa o previo suo parere vincolante relativamente alla
coerenza con la normativa europea.
5. Per favorire il completo utilizzo dei finanziamenti dei fondi
strutturali la Giunta provinciale, con proprie risorse e nei limiti
della relativa dotazione finanziaria, può avviare la realizzazione
delle iniziative anche prima dell'approvazione dei programmi da parte
della Commissione europea. La Provincia, inoltre, può stanziare
risorse per autorizzare livelli di spesa superiori a quelli indicati
nei programmi approvati dalla Commissione europea, nel limite massimo
del 20 per cento della dotazione finanziaria complessivamente
approvata.
6. La Provincia assicura, in coerenza con la disciplina europea, la
partecipazione e il coinvolgimento delle parti economiche e sociali
più rappresentative nell'attuazione di questo articolo al fine di
conseguire un'efficace ricaduta dei fondi strutturali sul sistema
economico trentino.
7. Gli interessi bancari maturati sugli anticipi delle risorse
europee riscossi dalla Provincia possono essere finalizzati a
incrementare lo stanziamento da destinare all'attuazione delle
iniziative finanziate.
8. Per consentire alla Provincia di concorrere all'eventuale
riparto di ulteriori risorse rispetto a quelle assegnate dall'Unione
europea la Provincia può certificare anche spese sostenute con
risorse provinciali per progetti e iniziative coerenti con i
programmi dei fondi strutturali.
9. Per l'esame dei rendiconti delle spese sostenute per la
realizzazione degli interventi cofinanziati dai fondi strutturali la
Provincia può avvalersi di società di revisione oppure di revisori
legali iscritti al registro previsto dall'art. 6 del decreto
legislativo 27 gennaio 2010, n. 39 (Attuazione della direttiva
2006/43/CE, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei
conti consolidati, che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE,
e che abroga la direttiva 84/253/CEE).
10. La Provincia è autorizzata ad aderire all'associazione
interregionale denominata «Tecnostruttura delle regioni per il FSE»,
con sede in Roma, competente a prestare assistenza tecnica alle
regioni e province autonome per l'accesso al Fondo sociale europeo.
11. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) art. 15 della legge provinciale 3 settembre 1987, n. 21
(Ordinamento della formazione professionale);
b) art. 2 (Disposizione per l'attuazione di programmi di
interesse comunitario) della legge provinciale 12 settembre 1994, n.
4;
c) articoli 6 e 67 della legge provinciale 9 settembre 1996, n.
8;
d) art. 69 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3;
e) art. 59 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3;
f) art. 9 (Disposizioni in materia d'iniziative cofinanziate
dall'Unione europea) della legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1;
g) comma 2 dell'art. 120 della legge provinciale 7 agosto 2006,
n. 5 (legge provinciale sulla scuola);
h) art. 33 della legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 23.
12. Le disposizioni abrogate dal comma 11 continuano ad applicarsi
relativamente ai programmi e ai progetti riferiti alla programmazione
dell'Unione europea 2007-2013.
13. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 9 e 10 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 15

Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (legge
sulla programmazione provinciale), e abrogazione di disposizioni in
materia di programmazione.

1. I commi 1, 2, 3 e 4 dell'art. 11 della legge sulla
programmazione provinciale sono sostituiti dai seguenti:
«1. Per elaborare il programma di sviluppo provinciale la Giunta
provinciale, assicurando opportune forme di partecipazione, approva
delle linee guida che, sulla base delle caratteristiche strutturali
del contesto economico e sociale della provincia, definiscono le
principali strategie e gli obiettivi generali di sviluppo per la
legislatura. Le linee guida sono pubblicate sul sito istituzionale
della Provincia.
2. Nei trenta giorni successivi alla pubblicazione delle linee
guida le rappresentanze delle istituzioni locali, delle parti
economico-sociali, delle organizzazioni professionali, delle
associazioni portatrici di interessi a carattere economico, sociale,
culturale e ambientale e del volontariato possono far pervenire alla
Giunta provinciale proposte e osservazioni scritte sul documento. Nel
medesimo periodo chiunque può presentare osservazioni, scritte e
motivate, nel pubblico interesse.
3. La Giunta provinciale, sulla base delle linee guida e previo
esame delle osservazioni e delle proposte pervenute, elabora la
proposta di programma di sviluppo provinciale e ne cura la
trasmissione al Consiglio provinciale e al Consiglio delle autonomie
locali.
4. La Giunta provinciale, acquisiti i pareri della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale e del Consiglio
delle autonomie locali, che devono esprimersi entro trenta giorni
dalla richiesta, approva con provvedimento motivato il programma di
sviluppo provinciale.».
2. All'art. 11-bis della legge sulla programmazione provinciale
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3-bis le parole: «e, di norma, contestualmente» sono
sostituite dalle seguenti: «e contestualmente»;
b) nel comma 3-bis le parole: «relazione programmatica» sono
sostituite dalle seguenti:
«relazione programmatico-finanziaria»;
c) alla fine del comma 3-bis sono inserite le parole: «; in tal
caso la relazione svolge anche le funzioni della relazione di
accompagnamento al bilancio prevista dall'art. 12, comma 1, della
legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge di contabilità
provinciale).»;
d) il comma 4 è abrogato.
3. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) comma 5 dell'art. 13 della legge provinciale 28 marzo 2009, n.
2;
b) art. 30 della legge provinciale 28 dicembre 2009, n. 19;
c) comma 12 dell'art. 18 della legge provinciale 27 dicembre 2012,
n. 25.

Art. 16

Modificazioni della legge provinciale 27 luglio 2012, n. 16
(Disposizioni per la promozione della società dell'informazione e
dell'amministrazione digitale e per la diffusione del software libero
e dei formati di dati aperti).

1. All'art. 21 della legge provinciale n. 16 del 2012 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «a cadenza annuale» sono soppresse;
b) nel comma 2, dopo le parole: «di sviluppo del SINET (PGSS)» sono
inserite le seguenti:
«, avente una durata non superiore a tre anni e aggiornabile
annualmente»;
c) nel comma 3 le parole: «nell'anno di riferimento» sono
sostituite dalle seguenti: «nel periodo di riferimento»;
d) nel comma 3 le parole: «Il piano quantifica altresi'» sono
sostituite dalle seguenti: «Per gli esercizi successivi alla sua
scadenza il piano quantifica inoltre, entro i limiti stabiliti dalla
Giunta provinciale,»;
e) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «Con la
deliberazione di approvazione o di aggiornamento del piano la Giunta
provinciale può disporre l'impegno della spesa, anche pluriennale,
in relazione alle sole iniziative di cui si prevede l'avvio nell'anno
di adozione del provvedimento e nei limiti delle somme necessarie
alloro completamento.»;
f) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Per assicurare la continuità della gestione del SINET e la
realizzazione degli interventi urgenti e indifferibili, all'inizio di
una nuova legislatura provinciale, in attesa dell'approvazione del
programma di sviluppo provinciale e della definizione della strategia
provinciale per lo sviluppo della società dell'informazione e
dell'amministrazione digitale, la Giunta provinciale può approvare
un piano stralcio, anche di durata annuale, con i contenuti indicati
nel comma 3.».
2. All'art. 22 della legge provinciale n. 16 del 2012 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «Il comitato si
riunisce con cadenza bimestrale. Il comitato può istituire tavoli di
lavoro, individuati in base alle criticità emergenti nello sviluppo
del SINET anche al fine di ridurre le dipendenze tecnologiche da
software o servizi controllati da singole entità.»;
b) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
«5-bis. L'attività del comitato è resa pubblica attraverso il
sito istituzionale della Provincia.».

Art. 17

Fondo per la realizzazione di opere pubbliche

1. A seguito della riprogrammazione delle opere effettuata in sede
di manovra finanziaria di assestamento 2014 la Giunta provinciale è
autorizzata a istituire un fondo da utilizzare per la realizzazione
di opere pubbliche, fermo restando il rispetto degli obiettivi
previsti dall'art. 79 dello Statuto speciale. La Giunta provinciale
è autorizzata a disporre prelievi dal fondo relativamente agli
stanziamenti di competenza del bilancio e del relativo documento
tecnico di accompagnamento e di specificazione, e relativamente agli
stanziamenti previsti per gli anni successivi di validità del
bilancio pluriennale, a favore di capitoli di spesa compresi in un
elenco riportato in un apposito allegato del documento tecnico. Alle
somme iscritte in bilancio ai sensi di quest'articolo, non utilizzate
alla chiusura degli esercizi finanziari di riferimento, si applica
l'art. 27-ter, comma 2, della legge provinciale 14 settembre 1979, n.
7 (legge provinciale di contabilita').
2. La dichiarazione di pubblica utilità, indifferibilità e
urgenza delle opere pubbliche interessate dalla riprogrammazione
delle opere effettuata in sede di manovra finanziaria di assestamento
2014 continua a produrre gli effetti previsti dall'art. 18 della
legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (legge provinciale sui
lavori pubblici), se queste opere sono riprogrammate entro il 31
dicembre 2016.
3. Per i fini di quest'articolo con la tabella A è autorizzata la
spesa di 40 milioni di euro per ciascuno degli anni dal 2014 al 2016
sull'unità previsionale di base 95.5.210.

Art. 18

Modificazioni della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7
(legge provinciale di contabilita')

1. Nel comma 2 dell'art. 27-ter della legge provinciale di
contabilità le parole: «a seguito delle variazioni previste da» sono
sostituite dalle seguenti: «ai sensi di».
2. Dopo il comma 4-bis dell'art. 51-bis della legge provinciale di
contabilità è inserito il seguente:
«4-ter. A decorrere dall'anno 2013 la Provincia può applicare il
comma 3 con riferimento all'omesso pagamento della prima rata oppure,
successivamente, di sei rate.».
3. All'art. 59 della legge provinciale di contabilità sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel terzo comma, dopo le parole: «non superiore a lire 20.000»
sono inserite le seguenti:
«e di somme dovute a titolo di espropriazione o di occupazione
temporanea, secondo quanto previsto dalla legge provinciale 19
febbraio 1993, n. 6 (legge provinciale sugli espropri), quando
l'indennità dovuta al singolo beneficiario è di importo non
superiore a dieci euro»;
b) il sesto comma è abrogato.
4. Il terzo comma dell'art. 59 della legge provinciale di
contabilità, come modificato dalla lettera a) del comma 3, si
applica alle indennità di espropriazione o di occupazione temporanea
previste dalla legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6 (legge
provinciale sugli espropri), riconosciute ai beneficiari con
provvedimento notificato prima della data di entrata in vigore di
questa legge solo in caso di titolo di spesa non estinto.

Art. 19

Modificazione dell'art. 1-bis 1 della legge provinciale 6 marzo 1998,
n. 4 (Disposizioni per l'attuazione del decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235. Istituzione dell'azienda speciale
provinciale per l'energia, disciplina dell'utilizzo dell'energia
elettrica spettante alla Provincia ai sensi dell'art. 13 dello
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, criteri per la redazione
del piano della distribuzione e modificazioni alle leggi provinciali
15 dicembre 1980, n. 38 e 13 luglio 1995, n. 7).

1. Alla fine del comma 15-octies dell'art. 1-bis 1 della legge
provinciale n. 4 del 1998 sono inserite le parole: «La Giunta
provinciale è autorizzata ad apportare le necessarie variazioni al
bilancio provinciale ai sensi dell'art. 27, primo comma, della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge provinciale di
contabilita').».

Art. 20
Modificazioni dell'art. 2-ter della legge provinciale 13 novembre
1998, n. 16 (Norme organizzative dell'attività della Provincia
autonoma di Trento a Bruxelles).
1. All'art. 2-ter della legge provinciale n. 16 del 1998 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «copia conforme della documentazione
giustificativa della spesa» sono sostituite dalle seguenti: «copia
della documentazione giustificativa della spesa in formato
elettronico,»;
b» nel comma 3 le parole: «in copia conforme all'originale» sono
sostituite dalle seguenti: «in copia, trasmessa per via telematica
secondo le disposizioni vigenti».

Art. 21
Modificazioni dell'art. 4 della legge provinciale 9 agosto 2013, n.
16, relativo all'utilizzo delle somme derivanti da minori
fabbisogni per il funzionamento del Consiglio provinciale.
1. Nel comma 1 dell'art. 4 della legge provinciale n. 16 del 2013
le parole:
«rispetto agli stanziamenti autorizzati nel bilancio provinciale»
sono soppresse.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede, con le modalità previste nella tabella
B, con la somma di 673.000 euro per l'anno 2014.

Art. 22

Inserimento dell'art. 7-bis nella legge provinciale 27 luglio 2007,
n. 13
(legge provinciale sulle politiche sociali)

1. Nel capo I della legge provinciale sulle politiche sociali, dopo
l'art. 7 è inserito il seguente:
«Art. 7-bis (Disposizioni generali in materia di erogazione di
prestazioni a carico del bilancio provinciale). - 1. L'erogazione di
sostegni economici o di benefici economici comunque denominati a
persone fisiche o a nuclei familiari a carico del bilancio
provinciale avviene anche mediante buoni nominativi per l'accesso ai
servizi loro necessari.
2. Nell'ambito della presa in carico ai sensi dell'art. 16 o di
altri meccanismi di definizione di progetti individualizzati
disciplinati dalla deliberazione prevista dal comma 4 sono definiti
gli impegni che il beneficiario assume per sè e per il suo nucleo
familiare, al fine di \valorizzare le attitudini personali e la
costruzione o la ricostruzione di reti sociali mediante la
partecipazione a iniziative o attività di cittadinanza attiva o ad
altre iniziative che hanno finalità analoghe.
3. Quest'articolo si applica nelle materie di competenza della
Provincia con riguardo all'erogazione di prestazioni disciplinate da
questa legge e da altre disposizioni provinciali individuate nella
deliberazione prevista dal comma 4, a eccezione delle prestazioni che
costituiscono livelli essenziali ai sensi della normativa statale.
4. I criteri e le modalità per l'attuazione dei commi 1 e 2 di
questo articolo sono stabiliti con deliberazione della Giunta
provinciale, previo parere della competente commissione permanente
del Consiglio provinciale, anche a integrazione delle discipline di
settore. Prima di procedere alla redazione della deliberazione, la
Provincia avvia un confronto sui relativi contenuti con i soggetti no
profit coinvolti nell'erogazione dei servizi socio-assistenziali.
Tale deliberazione è adottata previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale. La deliberazione
disciplina, tra l'altro, la revoca del beneficio in relazione al
mancato rispetto degli impegni presi nell'ambito della presa in
carico o dei progetti individualizzati previsti dal comma 2, o la sua
riduzione in proporzione alla gravità del mancato rispetto degli
impegni. Resta fermo quanto stabilito dall'art. 1.1 della legge
provinciale 16 giugno 1983, n. 19 (legge provinciale sul lavoro).
5. Le prestazioni sociali, assistenziali, sanitarie e socio
sanitarie a carico del bilancio provinciale, la cui erogazione è
condizionata alla residenza in provincia di Trento, possono essere
erogate anche in favore di quanti hanno maturato il requisito di
residenza continuativa richiesto per l'accesso alle prestazioni nel
quinquennio antecedente alla data di presentazione della domanda e
sono residenti in provincia di Trento alla medesima data, secondo
quanto previsto con deliberazione della Giunta provinciale. Fermo
restando quanto previsto dal comma 3, la deliberazione individua le
prestazioni a cui questa disposizione si applica, anche in deroga a
quanto previsto dalle specifiche norme di settore.».

Art. 23

Modificazioni della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23
(legge provinciale sull'attività amministrativa)

1. Il comma 6 dell'art. 9 della legge provinciale sull'attività
amministrativa è abrogato.
2. Dopo l'art. 9-bis della legge provinciale sull'attività
amministrativa è inserito il seguente:
«Art. 9-ter (Controlli sulle dichiarazioni sostitutive e percezione
non dovuta di vantaggi economici). - 1. Le dichiarazioni sostitutive
di certificazione e di atto di notorietà rese ai sensi degli
articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 2000, n. 445 (Testo unico delle disposizioni legislative e
regolamentari in materia di documentazione amministrativa), sono
assoggettate ai controlli previsti dal capo V del medesimo decreto
con le modalità definite dalla Giunta provinciale.
2. Fermo restando l'obbligo di segnalare il fatto all'autorità
giudiziaria, se dai controlli emerge la non veridicità del contenuto
delle dichiarazioni o l'omissione d'informazioni dovute
l'amministrazione dispone:
a) la decadenza totale dal beneficio concesso, quando la non
veridicità riguarda l'insussistenza di un requisito costituente
presupposto necessario alla sua ammissione;
b) la decadenza parziale dalla parte non dovuta del beneficio,
quando la non veridicità riguarda un elemento rilevante solo ai fini
della determinazione della sua entità.
3. Fermo restando l'obbligo di segnalare il fatto all'autorità
giudiziaria, non è disposta la decadenza dal beneficio se gli
elementi non veritieri emersi dai controlli non sono determinanti ai
fini della concessione del beneficio.
4. Ferma restando l'applicazione della sanzione pecuniaria prevista
dall'art. 316-ter, comma 2, del codice penale, quando è disposta la
decadenza di benefici economici già erogati l'amministrazione avvia
le procedure per il recupero integrale o parziale delle somme
erogate.
5. Fatto salvo quanto diversamente disciplinato nelle leggi di
settore, nei casi, con i termini e le modalità stabiliti con
deliberazione della Giunta provinciale il provvedimento di decadenza
dal beneficio di natura economica può disporre che la persona che ha
reso dichiarazioni non veritiere o ha omesso informazioni necessarie,
oppure l'ente da essa rappresentato, sia escluso dall'accesso a un
beneficio della stessa tipologia di quella per cui sono state fomite
dichiarazioni non veritiere.
L'esclusione non può essere superiore a tre anni decorrenti dalla
data del provvedimento di decadenza.
6. Il comma 5 si applica con riferimento alle verifiche delle
dichiarazioni sostitutive di certificazione e di atto di notorietà
non veritiere, per le quali non è ancora stata disposta la decadenza
dai benefici alla data di approvazione della deliberazione prevista
dal predetto comma.».
3. Dopo il comma 4 dell'art. 16-sexies della legge provinciale
sull'attività amministrativa è inserito il seguente:
«4-bis. Dal 1° gennaio 2015 sono effettuate esclusivamente tramite
lo sportello unico telematico tutte le comunicazioni tra le imprese e
i comuni concernenti i procedimenti individuati ai sensi del comma 4,
nonchè le comunicazioni relative a procedimenti, anche di competenza
di altre pubbliche amministrazioni, che le imprese possono avviare
tramite lo sportello.».

Art. 24

Misure per la riduzione della spesa pubblica in materia di personale

1. Per contenere la spesa per il personale e compatibilmente con il
mantenimento dell'efficienza dell'apparato amministrativo la
Provincia può elaborare, sentite le organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative, un piano di riduzione della dotazione
complessiva del personale, in relazione e per le finalità previste
dall'art. 2, comma 3, del decreto-legge 31 agosto 2013, n. 101
(Disposizioni urgenti per il perseguimento di obiettivi di
razionalizzazione nelle pubbliche amministrazioni), convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 ottobre 2013, n. 125.
2. Con il piano di riduzione della dotazione complessiva del
personale la Provincia rileva le eccedenze di personale e informa
preventivamente il Consiglio provinciale per il tramite della
competente commissione permanente e le organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative in merito ai motivi
tecnico-organizzativi e di carattere finanziario alla base delle
eccedenze, nonchè al numero, alla collocazione, alle figure e alle
qualifiche professionali del personale eccedente.
3. Entro dieci giorni dalla comunicazione prevista dal comma 2, a
richiesta delle organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative, si procede all'esame congiunto dei contenuti del
piano. La procedura è conclusa, in ogni caso, decorsi sessanta
giorni dal ricevimento della comunicazione prevista dal comma 2.
4. Conclusa la procedura disciplinata dai commi 2 e 3 la Provincia,
ai sensi dell'art. 2, comma 6, del decreto-legge n. 101 del 2013,
convertito dalla legge n. 125 del 2013, dispone la risoluzione
unilaterale del rapporto di lavoro del personale in possesso dei
requisiti anagrafici e contributivi previsti dall'art. 2, comma 11,
lettera a), del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95 (Disposizioni
urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei
servizi ai cittadini nonchè misure di rafforzamento patrimoniale
delle imprese nel settore bancario),convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 agosto 2012, n. 135. La risoluzione del rapporto di
lavoro è subordinata all'acquisizione dall'ente pensionistico di
appartenenza della certificazione del diritto all'accesso al
trattamento pensionistico di vecchiaia o di anzianità, nonchè del
diritto alla pensione nel sistema contributivo spettante ai sensi
dell'art. 2, comma 11, lettera a), del decreto-legge n. 95 del 2012,
convertito dalla legge n. 135 del 2012.
5. Se la disciplina statale lo prevede, la Provincia può assumersi
oneri per l'applicazione di quest'articolo.
6. Il diritto al trattamento di fine rapporto matura al
raggiungimento dei requisiti previsti dall'art. 24 del decreto-legge
6 dicembre 2011, n. 201 (Disposizioni urgenti per la crescita,
l'equità e il consolidamento dei conti pubblici), convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214.
7. Le cessazioni dal servizio disposte a seguito dell'applicazione
dell'art. 2, comma 11, lettera a), del decreto-legge n. 95 del 2012,
convertito dalla legge n. 135 del 2012, limitatamente al periodo di
tempo necessario al raggiungimento dei requisiti per il pensionamento
previsti dalla normativa statale vigente, non possono essere
calcolate come risparmio utile per definire l'ammontare delle
disponibilità finanziarie da destinare alle assunzioni. Le posizioni
cessate non possono essere ripristinate nella dotazione organica. Se
sono dichiarati eccedenti dipendenti con qualifica di dirigente e di
direttore, in seguito alla risoluzione del rapporto di lavoro è
conseguentemente rideterminato il loro numero massimo stabilito
dall'art. 15, comma 3-bis, e dall'art. 29, comma 4-bis, della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul personale della
Provincia).
8. Se dopo l'entrata in vigore di questo articolo sono adottate
disposizioni statali, che modificano le procedure, le condizioni e i
criteri per l'applicazione dell'art. 2, comma 11, lettera a), del
decreto legge n. 95 del 2012 alle amministrazioni pubbliche diverse
dallo Stato, la Giunta provinciale, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, può attuare la
normativa statale sopravvenuta anche in deroga alle procedure, alle
condizioni e ai criteri previsti da questo articolo.
9. Gli enti strumentali pubblici individuati dall'art. 33 della
legge provinciale n. 3 del 2006, possono applicare quest'articolo se
questo è previsto dalla Giunta provinciale, secondo le direttive e
alle condizioni da essa stabilite.
10. Alla spesa di cui al comma 5 si fa fronte con i risparmi di
spesa di cui al comma 4.

Art. 25

Ricambio generazionale

1. Per favorire il ricambio generazionale del proprio organico e di
quello dei propri enti strumentali pubblici, compresi quelli della
scuola e della sanità, previo confronto con le organizzazioni
sindacali di categoria maggiormente rappresentative, la Provincia
può autorizzare il personale dipendente con rapporto di lavoro a
tempo indeterminato, per il periodo mancante fino al collocamento a
riposo, alla riduzione dell'orario di lavoro in misura compresa tra
un minimo e un massimo dell'orario di lavoro a tempo pieno, stabiliti
con la deliberazione prevista dal comma 5, quando il dipendente:
a) ha un'età anagrafica non inferiore a sessanta anni o gli
restano non più di cinque anni per la maturazione del requisito per
la pensione anticipata o di vecchiaia;
b) ha prestato servizio con orario di lavoro a tempo pieno in via
continuativa negli ultimi tre anni antecedenti la presentazione della
domanda oppure, nei limiti stabiliti dalla Giunta provinciale, ha
prestato servizio a tempo parziale nell'ultimo anno antecedente la
presentazione della domanda.
2. La riduzione dell'orario autorizzata ai sensi del comma 1 non
può essere revocata.
3. Per il periodo mancante fino al collocamento a riposo
l'amministrazione di appartenenza assume a proprio carico i
contributi pensionistici e previdenziali del dipendente in possesso
dei requisiti indicati dal comma 1, integrando la contribuzione per
la differenza tra l'imponibile corrispondente all'orario di lavoro a
tempo pieno o a tempo parziale svolto al momento della domanda e
l'imponibile effettivo, compresa la quota a carico del dipendente.
4. Le economie di spesa derivanti dall'applicazione delle misure
previste da quest'articolo sono impiegate per la copertura
finanziaria delle spese per l'assunzione di personale a tempo
indeterminato.
5. La Giunta provinciale stabilisce i criteri e le modalità di
applicazione del comma 1.
6. Gli enti strumentali pubblici individuati dall'art. 33 della
legge provinciale n. 3 del 2006, possono applicare quest'articolo se
questo è previsto dalla Giunta provinciale, secondo le direttive e
alle condizioni da essa stabilite.
7. I comuni, le comunità e i loro consorzi e unioni possono
applicare questo articolo, con oneri a proprio carico, stabilendone
le specifiche direttive e condizioni.

Art. 26

Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3
(Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino)

1. Nel comma 7 dell'art. 13-bis le parole: «31 dicembre 2012» sono
sostituite dalle seguenti: «31 gennaio 2015» e le parole: «31
dicembre 2013» sono sostituite dalle seguenti:
«30 giugno 2015».
2. Nel comma 7-bis dell'art. 13-bis le parole: «30 aprile 2014»
sono sostituite dalle seguenti: «30 dicembre 2014» e le parole: «31
dicembre 2014» sono sostituite, dove ricorrono, con le seguenti: «30
giugno 2015».
3. Dopo il comma 7 dell'art. 29 della legge provinciale n. 3 del
2006 è inserito il seguente:
«7-bis. L'istituzione di nuovi servizi a seguito della soppressione
di agenzie non si computa nella riduzione prevista dal comma 7.».
4. All'art. 31 della legge provinciale n. 3 del 2006 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «Per
omogeneizzare il trattamento economico dei responsabili degli uffici
di gabinetto, quando l'incarico di responsabile è conferito a
personale dipendente con rapporto di lavoro a tempo indeterminato di
enti pubblici, per la durata dell'incarico, al dipendente spetta,
oltre al trattamento economico in godimento, anche l'indennità
prevista dall'art. 94 del testo coordinato e modificativo del
contratto collettivo provinciale di lavoro 2002-2005 dei direttori
della Provincia autonoma di Trento e dei suoi enti funzionali,
sottoscritto in data 25 gennaio 2007, nel testo volta a volta in
vigore, nonchè la quota obiettivi specifici del fondo per la
riorganizzazione e l'efficienza gestionale del personale dell'area
non dirigenziale del comparto autonomie locali. Inoltre spetta loro,
a titolo di assegno personale, una somma per coprire l'eventuale
differenza tra il trattamento economico fondamentale in godimento,
comprensivo delle voci legate all'anzianità di servizio, e il
trattamento economico previsto per il personale inquadrato nel
livello base della categoria D, prima posizione retributiva, incluso,
per il personale in possesso di laurea quadriennale o specialistica,
l'elemento aggiuntivo della retribuzione. Al predetto personale non
è corrisposto alcun compenso per lavoro straordinario.»;
b) alla fine del comma 4 sono inserite le parole: «Il trattamento
economico da corrispondere al personale dipendente con rapporto di
lavoro a tempo indeterminato di enti pubblici è quello previsto dal
comma 3.».
5. All'art. 32 della legge provinciale n. 3 del 2006 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1, dopo le parole: «che necessitano di un elevato
grado di autonomia tecnica, operativa, amministrativa e contabile»
sono inserite le seguenti: «e in relazione alla valutazione dei
vantaggi organizzativi ed economici».
b) nel comma 1 le parole: «L'istituzione di nuove agenzie è
disposta con legge provinciale» sono sostituite dalle seguenti:
«L'istituzione di nuove agenzie è disposta con legge provinciale,
che ne stabilisce le finalita'»;
c) nel comma 1 le parole: «L'agenzia provinciale per la
protezione dell'ambiente istituita con legge provinciale dell'11
settembre 1995, n. 11, rimane disciplinata dalla predetta legge
provinciale per quanto riguarda i profili previsti dal comma 4,
lettere a), d), e) e f)» sono sostituite dalle seguenti: «L'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente, ad eccezione della
disciplina delle funzioni di amministrazione attiva e l'Agenzia del
lavoro restano disciplinate dalle relative leggi istitutive»;
d) nel comma 2 dopo le parole: «a questa legge» sono inserite le
seguenti: «, o dalle relative leggi istitutive,»;
e) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le attività e i compiti di ciascuna agenzia sono previsti
dai relativi atti organizzativi, ferma, in ogni caso, la riserva
della capacità processuale in capo alla Provincia. Nel caso di
modifica o di integrazione dei compiti l'atto organizzativo può
modificare la denominazione dell'agenzia.»;
f) dopo il comma 9 è inserito il seguente:
«9.1. Con regolamento sono apportate le abrogazioni alle leggi
provinciali istitutive delle agenzie non disciplinate da questa legge
necessarie per adeguarle a quanto previsto dal comma 3.
Se gli atti organizzativi adottati o modificati secondo quanto
previsto dal comma 3 riguardano compiti o attività già individuati
dalla legge provinciale istitutiva dell'agenzia l'efficacia di questi
atti organizzativi decorre dalla data fissata dal regolamento.».
6. Dopo la lettera d) del comma 2 dell'art. 35 della legge
provinciale n. 3 del 2006 sono inserite le seguenti:
«d-bis) si occupa di studio, ricerca, progettazione,
organizzazione, valutazione, sostegno e supporto
tecnico-amministrativo nel settore del benessere organizzativo, dello
stress lavoro-correlato e dei rischi psicosociali; in quest'ambito
offre anche supporto all'attuazione di quanto previsto dalla
normativa di riferimento;
d-ter) svolge attività di formazione sulle tematiche del lavoro
e delle relazioni industriali.».
7. La Giunta provinciale con deliberazione approva o modifica gli
atti organizzativi delle proprie agenzie per definire le relative
funzioni e attività. Fino alla data di approvazione di queste
deliberazioni continuano ad applicarsi gli articoli 39, 39-bis,
39-ter, 39-quater, 39-octies e 39-novies della legge provinciale n. 3
del 2006, nel testo vigente prima delle modificazioni ad essi
apportate dai commi 7, 8, 9, 10, 11 e 12.
8. All'art. 39 della legge provinciale n. 3 del 2006 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per lo svolgimento di attività e di compiti di
amministrazione attiva, consultiva e di controllo relativi
all'utilizzo delle acque pubbliche nelle varie forme d'uso e in
materia di energia, è istituita l'Agenzia provinciale per le risorse
idriche e l'energia (APRIE).»;
b) nel comma 2 le parole: «e svolge le seguenti funzioni e
attivita':» sono soppresse;
c) le lettere da Oa) a g-ter) del comma 2 sono abrogate;
d) i commi 3 e 4 sono abrogati.
9. All'art. 39-bis della legge provinciale n. 3 del 2006 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «e degli enti locali, previa intesa con
il Consiglio delle autonomie locali,» sono sostituite dalle seguenti:
«e dei soggetti previsti dal comma 3»;
b) nel comma 1 le parole: «L'intesa può prevedere che le
funzioni dell'agenzia siano attivate in tempi diversi.» sono
soppresse;
c) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. L'agenzia, nello svolgimento delle attività e dei compiti
individuati nell'atto organizzativo, opera come:
a) centrale di committenza per l'espletamento, anche con
modalità telematiche, di procedure concorrenziali per l'acquisizione
di lavori pubblici, servizi e forniture;
b) centrale di acquisto per l'acquisizione di servizi e
forniture, a sensi dell'art. 1, comma 1, penultimo periodo, del
decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95 (Disposizioni urgenti per la
revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai
cittadini nonchè misure di rafforzamento patrimoniale delle imprese
del settore bancario), convertito, con modificazioni, dalla legge 7
agosto 2012, n. 135, e della direttiva 2004/18/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento
delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori,
di forniture e di servizi.
l-ter. Oltre a quanto previsto dal comma l-bis, l'agenzia
gestisce gli strumenti elettronici di acquisto e il mercato
elettronico istituito ai sensi dell'art. 328 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207 (Regolamento di
esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n.
163, recante «Codice dei contratti pubblici relativi a lavori,
servizi e forniture in attuazione delle direttive 20041l7/CE e
20041l8/CE».
1-quater. Quando l'agenzia cura lo svolgimento di procedure di
aggiudicazione, la Provincia esercita tutte le funzioni attribuite
all'amministrazione aggiudicatrice dalla legge provinciale sui lavori
pubblici e dalla legge sui contratti e sui beni provinciali, fatta
eccezione per la valutazione della congruità delle offerte, che
resta in capo ai soggetti a favore dei quali l'agenzia svolge i
propri servizi.»;
d) i commi 2, 2-bis, 3-bis, 4, 6 e 7 sono abrogati;
e) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. L'agenzia svolge le attività e i compiti individuati nell'atto
organizzativo, entro i limiti stabiliti dallo stesso e sulla base di
quanto previsto dalla carta dei servizi adottata dalla Giunta
provinciale, previo parere del Consiglio delle autonomie locali, a
favore:
a) della Provincia e degli enti strumentali previsti dall'art.
33, comma l;
b) dei comuni, delle comunità e delle loro aziende speciali;
c) delle aziende pubbliche di servizi alla persona;
d) degli altri soggetti aggiudicatori individuati dall'art. 2,
comma l, lettera c), e comma 3 della legge provinciale sui lavori
pubblici.»;
f) il comma 3.1 è sostituito dal seguente:
«3.1 Nell'atto organizzativo sono individuati i soggetti, anche
diversi da quelli previsti nel comma 3, che possono utilizzare il
mercato elettronico istituito dalla Provincia ai sensi dell'art. 328
del decreto del Presidente della Repubblica n. 207 del 2010.»;
g) nel comma 5 le parole: «delle convenzioni previste dal comma
3.1., in riferimento ai comuni e alle comunita'» sono sostituite
dalle seguenti: «di apposite convenzioni per la messa a disposizione
di personale dei comuni e delle comunita'»;
h) nel comma 8 le parole: «o al consorzio» sono soppresse;
i) nel comma 8 le parole: «La Provincia, inoltre, può mettere a
disposizione gratuita del consorzio beni, sedi, attrezzature e
servizi anche tecnologici e informatici.» sono soppresse.
10. All'art. 39-ter della legge provinciale n. 3 del 2006 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «e svolge le seguenti funzioni e
attivita'»: sono soppresse;
b) le lettere a), b) e c) del comma 2 sono abrogate.
11. Il comma 2-bis dell'art. 39-quater della legge provinciale n. 3
del 2006 è sostituito dal seguente:
«2-bis. L'agenzia svolge inoltre le competenze in materia di
rifiuti, compresi quelli speciali e pericolosi, non attribuite ad
altre strutture provinciali.».
12. Il comma 2 dell'art. 39-octies della legge provinciale n. 3 del
2006 è abrogato.
13. All'art. 39-novies della legge provinciale n. 3 del 2006 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «e svolge le seguenti funzioni e
attivita':» sono soppresse;
b) le lettere da a) ad h) del comma 2 sono abrogate;
c) nel comma 3 le parole: «attività indicate al comma 2» sono
sostituite dalle seguenti: «attività indicate nell'atto
organizzativo».
14. Il trattamento economico previsto dall'art. 31 della legge
provinciale n. 3 del 2006, come modificato dal comma 4 del presente
articolo, si applica anche agli incarichi già in corso alla data di
entrata in vigore di questa legge, a decorrere dalla loro data di
assegnazione.
15. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 4 e 6 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 27
Modificazioni della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia), della legge provinciale 27 dicembre
2012, n. 25, e legge provinciale 9 agosto 2013, n. 16, in materia
di personale.
1. Dopo il comma 3.2 dell'art. 8 della legge sul personale della
Provincia è inserito il seguente:
«3.3. Se a un dipendente con contratto di lavoro a tempo
indeterminato della Provincia o di un suo ente pubblico strumentale
è conferito un incarico di direttore o di dirigente con contratto a
tempo determinato da parte di enti pubblici o di società di capitali
indicati dall'art. 33, comma l, lettera c), della legge provinciale
16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), il dipendente, a decorrere dalla data di sottoscrizione
del contratto individuale, è posto in aspettativa non retribuita per
la durata dell'incarico e degli eventuali rinnovi purchè non sia
attribuito un trattamento economico complessivo superiore a quello
spettante mediamente a un dipendente provinciale cui è applicabile
il contratto collettivo della dirigenza e dei segretari comunali del
comparto autonomie locali. Se l'incarico è conferito da un ente
pubblico il periodo di aspettativa è riconosciuto ai fini
dell'anzianità di servizio. Il dipendente posto in aspettativa è
considerato ai fini della dotazione organica complessiva del
personale di cui all'art. 63.».
2. All'art. 19 della legge sul personale della Provincia sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «del quale non può far parte più di
una persona che ricopra o che abbia ricoperto in Provincia, negli
ultimi cinque anni, incarichi dirigenziali» sono sostituite dalle
seguenti: «del quale possono far parte al massimo due persone che
abbiano ricoperto in Provincia, negli ultimi cinque anni, incarichi
dirigenziali»;
b) alla fine del comma 10 sono inserite le parole: «Il rimborso
delle spese avviene nei limiti previsti per il personale provinciale
con qualifica di dirigente.».
3. Nel comma 1 dell'art. 34-bis della legge sul personale della
Provincia le parole: «entro 60 giorni» sono sostituite dalle
seguenti: «entro centoventi giorni».
4. Il comma 4 dell'art. 3 della legge provinciale n. 25 del 2012 è
sostituito dal seguente:
«4. A decorrere dall'esercizio finanziario 2013 la Provincia può
sostenere azioni, ai sensi dell'art. 3 della legge provinciale n. 10
del 2012, volte a migliorare l'efficienza e l'economicità
nell'utilizzo delle risorse pubbliche da parte delle agenzie e degli
enti previsti dall'art. 32 e dall'art. 33, comma l, lettera a), della
legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), delle scuole d'infanzia equiparate, dei
centri di formazione professionale paritari e delle aziende pubbliche
di servizi alla persona (APSP); le misure di cui al presente comma
per le scuole d'infanzia equiparate, per i centri di formazione
professionale paritarie per le APSP riguardano solo l'accesso al
fondo per la riorganizzazione e l'efficienza gestionale (FOREG). A
tal fine la Giunta assegna a questi enti le somme stanziate sulla
base di parametri correlati al numero e alle figure professionali del
personale. Tali risorse devono essere utilizzate in conformità ai
criteri contenuti nei contratti collettivi di lavoro e negli accordi
decentrati cui i contratti possono demandare la disciplina di alcuni
aspetti. A decorrere dall'esercizio finanziario
2013 la Provincia, inoltre, sostiene le azioni di miglioramento
dell'efficienza adottate ai sensi dell'art. 8, comma 5-bis, degli
articoli 8-bis e 8-ter della legge provinciale n. 27 del 2010. Le
delibere attuative del presente comma sono approvate previo parere
della competente commissione permanente del Consiglio provinciale.».
5. All'art. 24 della legge provinciale n. 25 del 2012 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 4 le parole: «la Provincia procede ad assunzioni di
personale provinciale a tempo indeterminato del comparto delle
autonomie locali per la copertura di posti resi liberi a seguito
della cessazione dal servizio per pensionamento nella misura di
un'assunzione ogni cinque cessazioni dal servizio» sono sostituite
dalle seguenti: «la Provincia può procedere ad assunzioni di
personale provinciale a tempo indeterminato del comparto delle
autonomie locali per la copertura di posti resisi liberi a seguito di
cessazioni dal servizio; la spesa annua per queste assunzioni non
può essere maggiore di un quinto del costo complessivo del personale
cessato nel medesimo anno»;
b) nel comma 4 le parole: «fino al 31 dicembre 2014» sono
sostituite dalle seguenti: «fino al 31 dicembre 2015».
c) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. La limitazione stabilita dal comma 4 non si applica per le
assunzioni necessarie per il funzionamento del corpo permanente dei
vigili del fuoco e del nucleo elicotteri, del centro per l'infanzia,
per le assunzioni previste dalla legge 12 marzo 1999, n. 68 (Norme
per il diritto al lavoro dei disabili), dall'art. 37-bis della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul personale della
Provincia), per le assunzioni conseguenti all'inquadramento del
personale già in servizio ai sensi dell'art. 8 della legge sul
personale della Provincia. La limitazione stabilita dal comma 4 non
si applica, inoltre, per l'inquadramento di personale con mobilità
in ingresso o con assunzione dalle graduatorie vigenti per compensare
una mobilità in uscita, e per le assunzioni conseguenti alle
economie di spesa derivanti dall'applicazione delle disposizioni in
materia di ricambio generazionale. Resta comunque fermo il rispetto
degli obblighi relativi al patto di stabilità interno.».
6. All'art. 1 della legge provinciale n. 16 del 2013 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) le lettere a), b) e c) del comma 1 sono sostituite dalle
seguenti:
«a) per l'anno 2014, in 213.816.000 euro;
b) per l'anno 2015, in 209.365.000 euro;
c) per l'anno 2016, in 203.739.000 euro.»;
b) le lettere a), b) e c) del comma 3 sono sostituite dalle
seguenti:
«a) per l'anno 2014, in 490.194.000 euro;
b) per l'anno 2015, in 485.694.000 euro;
c) per l'anno 2016, in 483.694.000 euro.»;
c) nel comma 8 le parole: «la spesa di 200.000 euro» sono
sostituite dalle seguenti: «la spesa massima di 350.000 euro».
7. Le graduatorie la cui scadenza, in base alla normativa
provinciale, è fissata nel corso del 2014 sono prorogate fino al 31
dicembre 2014.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
4 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 28

Modificazione dell'art. 18 della legge provinciale 27 agosto 1999, n.
3, in materia di rimborso delle spese legali

1. Alla fine del comma 1 dell'art. 18 della legge provinciale n. 3
del 1999, sono inserite le parole: «; s'interpreta, inoltre, nel
senso che il rimborso delle spese legali è riconosciuto anche nei
casi in cui è stata disposta l'archiviazione del procedimento penale
o del procedimento volto all'accertamento della responsabilità
amministrativa o contabile».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 29

Disposizioni in materia di dipendenti dagli enti di gestione dei
parchi con funzioni di sorveglianza

1. Con decorrenza fissata dalla Giunta provinciale il personale
dipendente dai parchi naturali provinciali inquadrato nella figura
professionale di guardaparco, che esercita le funzioni di
sorveglianza ai sensi dell'art. 105, comma 3, lettera a), della legge
provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (legge provinciale sulle foreste e
sulla protezione della natura), è trasferito alle dipendenze della
Provincia e inquadrato nelle qualifiche forestali.
2. Con deliberazione della Giunta provinciale, sentite le
organizzazioni sindacali e previo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, sono individuati il contingente
di personale da trasferire, i criteri e le modalità di
trasferimento; l'inquadramento del personale nelle qualifiche di
agente o di assistente forestale è disposto sulla base di uno
specifico accordo sindacale, che tenga conto tra l'altro
dell'anzianità di servizio maturata. Con la stessa deliberazione
sono disposte le necessarie variazioni di bilancio e il conseguente
adeguamento di pari importo della spesa autorizzata ai sensi
dell'art. 1 (Fissazione del limite di spesa per il personale
provinciale e abrogazione dell'art. 25 della legge provinciale 27
dicembre 2012, n. 25) della legge provinciale n. 16 del 2013.
3. Dalla data prevista al comma 1 il personale non inquadrato nelle
qualifiche forestali ai sensi di quest'articolo rimane alle
dipendenze degli enti parco per lo svolgimento prevalente di compiti
tecnico-gestionali. Gli enti parco interessati, sentite le
organizzazioni sindacali, individuano la nuova figura professionale
di inquadramento del personale che rimane alle loro dipendenze.
4. La lettera a) del comma 3 dell'art. 105 della legge provinciale
sulle foreste e sulla protezione della natura è abrogata; continua
ad applicarsi, comunque, fino alla data prevista dal comma 1.

Art. 30

Modificazioni di disposizioni connesse alla riorganizzazione di
organi collegiali

1. Alla legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale
sull'agricoltura), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 dell'art. 81 le parole: «provvedono rispettivamente
il comitato per i prodotti geneticamente non modificati di cui
all'art. 82 e» sono sostituite dalla seguenti: «provvede»;
b) nel comma 1 dell'art. 83 le parole: «la sottopone
all'istruttoria del comitato, corredandola di un'apposita relazione
illustrativa. Il comitato» sono soppresse;
c) nel comma 3 dell'art. 83 le parole: «il comitato» sono
sostituite dalle seguenti: «la struttura provinciale competente»;
d) nei commi 1 e 4 dell'art. 84 le parole: «il comitato» sono
sostituite dalle seguenti: «la struttura provinciale competente»;
e) nel comma 1 dell'art. 88 le parole: «del comitato e» sono
soppresse.
2. Alla legge provinciale 4 settembre 2000, n. 11, concernente
«Modificazioni alla legge provinciale 5 novembre 1990, n. 28
(Istituto agrario di San Michele all'Adige), alla legge provinciale
26 novembre 1976, n. 39 (Provvedimenti per la ristrutturazione e lo
sviluppo dell'agricoltura trentina) e ad altre leggi provinciali in
materia di agricoltura e di edilizia abitativa, nonchè disposizioni
per l'istituzione dell'archivio provinciale delle imprese agricole
(APIA)», sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 dell'art. 26 le parole: «,su parere obbligatorio del
comitato territoriale di sviluppo rurale competente per territorio»
sono soppresse;
b) nel comma 3 dell'art. 26 le parole: «al comitato» sono
soppresse;
c) nel comma 5 dell'art. 26 le parole: «In caso di accertata
variazione dei requisiti per l'iscrizione, i comitati segnalano la
variazione al dirigente del servizio competente in materia per i
conseguenti adempimenti.» sono soppresse;
d) nel comma 6 dell'art. 26 le parole: «Fermo restando quanto
disposto dal comma 4,» sono soppresse;
e) nel comma 2 dell'art. 27 le parole: «, su parere del comitato
territoriale di sviluppo rurale competente per territorio» sono
soppresse.
3. Alla legge provinciale 28 dicembre 1984, n. 16 (Disciplina della
riproduzione animale e modifiche di leggi provinciali in materia di
agricoltura), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel secondo comma dell'art. 2 le parole: «commissione zootecnica
provinciale di cui all'art. 11» sono sostituite dalle seguenti:
«struttura provinciale competente in materia di agricoltura»;
b) nel quinto comma dell'art. 2 le parole: «, su proposta della
commissione zootecnica» sono soppresse;
c) nel primo comma dell'art. 3 le parole: «commissione zootecnica
provinciale di cui all'art. 11» sono sostituite dalle seguenti:
«struttura provinciale competente in materia di agricoltura»;
d) nel quarto comma dell'art. 3 le parole: «commissione zootecnica
di cui all'articolo 11» sono sostituite dalle seguenti: «struttura
provinciale competente in materia di agricoltura»;
e) nel secondo comma dell'art. 4 le parole: «, previo parere della
commissione zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono
soppresse;
f) nel terzo comma dell'art. 4 le parole: «commissione zootecnica
provinciale di cui all'art. 11» sono sostituite dalle seguenti:
«struttura provinciale competente in materia di agricoltura»;
g) nel comma 1 dell'art. 5 le parole: «commissione zootecnica
provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale
competente in materia di agricoltura»;
h) nei commi 3, 4 e 6 dell'art. 6 le parole: «commissione
zootecnica provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «struttura
provinciale competente in materia di agricoltura»;
i) nel comma 5 dell'art. 6 le parole: «, su proposta della
commissione zootecnica provinciale» sono soppresse;
j) nel primo comma dell'art. 7 le parole: «commissione zootecnica
provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale
competente in materia di agricoltura»;
k) nella lettera a) del terzo comma dell'art. 7 le parole:
«commissione zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono
sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale competente in
materia di agricoltura»;
l) nella lettera b) del terzo comma dell'art. 7 le parole: «alla
predetta commissione» sono sostituite dalle seguenti: «alla struttura
provinciale competente in materia di agricoltura»;
m) nel primo comma dell'art. 8 le parole: «commissione zootecnica
di cui all'art. 11» sono sostituite dalle seguenti: «struttura
provinciale competente in materia di agricoltura»;
n) nella lettera c) del quarto comma e nel quinto comma dell'art. 8
le parole: «commissione zootecnica provinciale di cui all'art. 11»
sono sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale competente in
materia di agricoltura»;
o) nel nono comma dell'art. 8 le parole: «dalla commissione di cui
all'art. 11. La commissione medesima» sono sostituite dalle seguenti:
«dalla struttura provinciale competente in materia di agricoltura.
Questa struttura»;
p) nel secondo comma dell'art. 10 le parole: «commissione
zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono sostituite dalle
seguenti: «struttura provinciale competente in materia di
agricoltura»;
q) nel terzo comma dell'art. 10 le parole: «la commissione
zootecnica provinciale, integrata a termini del precedente comma»
sono sostituite dalle seguenti: «la struttura provinciale competente
in materia di agricoltura»;
r) nel primo comma e nel decimo comma dell'art. 12 le parole: «, su
proposta della commissione zootecnica provinciale di cui all'art.
11,» sono soppresse;
s) nel dodicesimo comma dell'art. 12 le parole: «commissione
zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono sostituite dalle
seguenti: «struttura provinciale competente in materia di
agricoltura»;
t) nel primo e nel secondo comma dell'art. 13 le parole:
«commissione zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono
sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale competente in
materia di agricoltura»;
u) nel primo comma dell'art. 14 le parole: «dalla commissione
zootecnica provinciale come integrata a termini del terzo comma
dell'art. 6» sono sostituite dalle seguenti: «dalla struttura
provinciale competente in materia di agricoltura»;
v) nel secondo comma dell'art. 14 le parole: «alla commissione
zootecnica provinciale, su modello conforme a quello prescritto dalla
commissione medesima» sono sostituite dalle seguenti: «alla struttura
provinciale competente in materia di agricoltura, su modello conforme
a quello prescritto dalla struttura stessa»;
w) nel primo comma dell'art. 16 le parole: «su proposta della
commissione zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono
soppresse;
x) nel secondo comma dell'art. 16 le parole: «La predetta
commissione provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «La
struttura provinciale competente in materia di agricoltura»;
y) nel terzo comma dell'art. 16 le parole: «commissione zootecnica
provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale
competente in materia di agricoltura»;
z) nel quarto, nel sesto e nel decimo comma dell'art. 17 le parole:
«commissione zootecnica provinciale di cui all'art. 11» sono
sostituite dalle seguenti: «struttura provinciale competente in
materia di agricoltura».
4. Nel comma 2 dell'art. 16 della legge provinciale 28 marzo 2012,
n. 4 (legge provinciale sugli animali d'affezione), le parole:
«sentita la commissione prevista dall'art. 7» sono sostituite dalle
seguenti: «sentita la commissione provinciale per la protezione degli
animali di affezione».
5. Alla legge provinciale 2 maggio 1990, n. 13 (legge provinciale
sull'immigrazione), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) gli articoli da 2 a 6 sono abrogati;
b) nel comma 3 dell'art. 10 le parole: «sentito il parere della
consulta, di cui all'art. 2,» sono soppresse;
c) nel comma 4 dell'art. 16 le parole: «, sentito il parere del
comitato esecutivo della consulta,» sono soppresse.
6. L'art. 17 della legge provinciale 12 settembre 1994, n. 4, e le
lettere z), aa) e bb) del comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale
12 febbraio 1996, n. 3, modificativi della legge provinciale
sull'immigrazione, sono abrogati.
7. Alla legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10 (Istituzione di un
sistema informativo elettronico provinciale) sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) nel quarto comma dell'art. 5 le parole: «previo parere del
comitato per l'informatica nominato ai sensi dell'art. 7 della legge
provinciale 20 gennaio 1958, n. 4 e» sono soppresse;
b) il quinto comma dell'art. 5 è abrogato;
c) l'art. 7 è abrogato.
8. Il capo I della legge provinciale 31 ottobre 1983 n. 35
(Disciplina degli interventi volti a prevenire e rimuovere gli stati
di emarginazione), e gli articoli 44 e 45 della legge provinciale 12
luglio 1991, n. 14, sono abrogati.
9. Gli articoli 8 e 9 della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21
(legge provinciale sullo sport), e il comma 2 dell'art. 28 della
legge provinciale 7 luglio 1997, n. 10, sono abrogati.
10. L'art. 6 della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 (legge
provinciale sui trasporti), e le lettere tt) e uu) del comma 1
dell'art. 7 della legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, sono
abrogati.
11. Gli articoli 5 e 6 della legge provinciale 13 novembre 1992, n.
21 (Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa), sono abrogati.
12. Alla legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13 (legge provinciale
sulle scuole dell'infanzia), sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 1 dell'art. 3-bis le parole: «, sentito il comitato
tecnico provinciale per la scuola dell'infanzia di cui all'art. 18»
sono soppresse;
b) l'art. 18 è abrogato.
13. L'art. 8 della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 34,
modificativo della legge provinciale sulle scuole dell'infanzia, è
abrogato.
14. Nel comma 3 dell'art. 3 della legge provinciale 31 gennaio
1977, n. 7 (Norme sul finanziamento degli oneri di gestione dei
comprensori) le parole: «su proposta del comitato per la finanza
locale di cui all'art. 26 della legge provinciale 15 novembre 1993,
n. 36, formulata» sono soppresse.
15. Nel comma 1 dell'art. 29 della legge provinciale 8 luglio 1996,
n. 4 (legge sulla programmazione provinciale) le parole: «del
comitato per lo sviluppo provinciale» sono sostituite dalle seguenti:
«del comitato per la modernizzazione del sistema pubblico e per lo
sviluppo».
16. Nel comma 1 dell'art. 28 della legge provinciale 9 luglio 1993,
n. 16 (legge provinciale sui trasporti) le parole: «comitato per la
qualificazione della spesa pubblica» sono sostituite dalle seguenti:
«comitato per la modernizzazione del sistema pubblico e per lo
sviluppo».
17. Alla legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge
provinciale sulla finanza locale) sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 2 dell'art. 6 le parole: «su proposta del comitato per
la finanza locale,» sono soppresse;
b) nel comma 2 dell'art. 6-bis le parole: «, sentito il comitato
per la finanza locale» sono soppresse;
c) nel comma 2-bis dell'art. 6-bis le parole: «, su proposta del
comitato per la finanza locale» sono soppresse;
d) nel comma 5 dell'art. 7 le parole: «, sentito il comitato di cui
all'art. 26,» sono soppresse;
e) nel comma 4 dell'art. 11 le parole: «su proposta del comitato
per la finanza locale,» sono soppresse;
f) nel comma 1 dell'art. 12 le parole: «su proposta del comitato
per la finanza locale,» sono soppresse.
18. Alla legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge
provinciale sugli incentivi alle imprese) sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 1 dell'art. 5 le parole: «reso dal comitato per gli
incentivi alle imprese previsto dall'art. 15-bis, appositamente
integrato dal presidente del comitato tecnicoscientifico per la
ricerca e l'innovazione istituito dall'art. 23 della legge
provinciale 2 agosto 2005, n. 14 (legge provinciale sulla ricerca) o
suo delegato, e da un altro componente da lui delegato» sono
sostituite dalle seguenti: «reso dal comitato per la ricerca e
l'innovazione previsto dall'art. 22-bis della legge provinciale 2
agosto 2005, n. 14 (legge provinciale sulla ricerca), integrato dai
componenti del comitato per gli incentivi alle imprese ai sensi
dell'art. 5, comma 5, lettera c), del decreto del Presidente della
Provincia 28 marzo 2014, n. 4-6/Leg recante il secondo regolamento
stralcio di attuazione dell'art. 38, comma 4, della legge provinciale
16 giugno 2006, n. 3 (Nonne in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), concernente la disciplina degli organi collegiali»;
b) nel comma 1 dell'art. 5 le parole: «Il comitato può avvalersi
di uno o più esperti tra quelli individuati ai sensi dell'art. 23,
comma 6, della legge provinciale sulla ricerca.» sono soppresse;
c) nei commi 1-bis e 1-ter dell'art. 5 le parole: «comitato per
gli incentivi alle imprese, integrato ai sensi del comma 1» sono
sostituite dalle seguenti: «comitato per la ricerca e l'innovazione
integrato ai sensi del comma 1»;
d) nel comma 2-bis dell'art. 24 le parole: «comitato
tecnico-scientifico per la ricerca e l'innovazione previsto dall'art.
23 della legge provinciale sulla ricerca» sono sostituite dalle
seguenti: «comitato per la ricerca e l'innovazione previsto dall'art.
22-bis della legge provinciale sulla ricerca».
19. Nel comma 3 dell'art. 18 della legge provinciale 2 agosto 2005,
n. 14 (legge provinciale sulla ricerca) le parole: «comitato
tecnico-scientifico per la ricerca e l'innovazione previsto dall'art.
23» sono sostituite dalle seguenti: «comitato per la ricerca e
l'innovazione previsto dall'art. 22-bis».
20. Il comma 1 dell'art. 43 della legge provinciale 16 giugno 2006,
n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino) è
abrogato.
21. All'art. 20 della legge provinciale 27 luglio 2012, n. 16
(Disposizioni per la promozione della società dell'informazione e
dell'amministrazione digitale e per la diffusione del software libero
e dei formati di dati aperti) sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «comitato tecnico-scientifico per la
ricerca e l'innovazione previsto dall'art. 23 della legge provinciale
sulla ricerca» sono sostituite dalle seguenti: «comitato per la
ricerca e l'innovazione previsto dall'art. 22-bis della legge
provinciale sulla ricerca»;
b) nel comma 3 le parole: «comitato di valutazione della ricerca
previsto dall'art. 24 della legge provinciale sulla ricerca» sono
sostituite dalle seguenti: «comitato per la ricerca e l'innovazione
previsto dall'art. 22-bis della legge provinciale sulla ricerca».
22. Nella lettera a) del comma 1 dell'art. 33 (Progetto per
l'imprenditorialità giovanile) della legge provinciale 27 dicembre
2012, n. 25 le parole: «del comitato per lo sviluppo provinciale»
sono sostituite dalle seguenti: «del comitato per la modernizzazione
del sistema pubblico e per lo sviluppo».

Art. 31

Modificazione dell'art. 25 della legge provinciale 27 dicembre 2010,
n. 27, e altre disposizioni in materia di società

1. La Giunta provinciale, acquisito il parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, è autorizzata ad
apportare con propria deliberazione le variazioni al bilancio di
previsione per l'esercizio 2014 e al relativo documento tecnico per
utilizzare le risorse derivanti dalla cessione della quota detenuta
dalla Provincia nella società istituita ai sensi dell'art. 19
(Disposizioni per lo sviluppo della banda larga), comma 11-ter, della
legge provinciale 15 dicembre 2004, n. 10, effettuata secondo quanto
previsto dall'art. 18 (Disposizioni in materia di società
partecipate dalla Provincia), comma 3-bis 1, della legge provinciale
10 febbraio 2005, n. 1. Queste risorse sono destinate alle finalità
dell'art. 4 della legge provinciale 27 luglio 2012, n. 16
(Disposizioni per la promozione della società dell'informazione e
dell'amministrazione digitale e per la diffusione del software libero
e dei formati di dati aperti).
2. Le somme non ancora versate già autorizzate sull'unità
previsionale di base 74.15.210 del bilancio provinciale per gli
esercizi 2011 e 2012 sono destinate alle finalità dell'art. 4 della
legge provinciale n. 16 del 2012.
3. La Giunta provinciale è autorizzata a convertire le somme
dell'art. 25, comma 2, della legge provinciale n. 27 del 2010 in
contributi in conto capitale, nel rispetto degli obiettivi stabiliti
dall'art. 79, comma 3, dello statuto speciale.
4. Nel comma 4 dell'art. 25 della legge provinciale n. 27 del 2010,
relativo alle società controllate, le parole: «1, 2 e 3» sono
sostituite dalle seguenti: «1 e 3».

Art. 32

Partecipazione della Provincia autonoma di Trento alla società di
gestione dell'aeroporto di Verona - Villafranca (Aerogest S.r.l.)

1. In relazione alla partecipazione della Provincia alla società
di gestione dell'aeroporto di Verona - Villafranca, prevista dalla
legge provinciale 21 aprile 1986, n. 11 (Partecipazione della
Provincia autonoma di Trento alla società di gestione degli
aeroporti di Verona - Villafranca e di Trento), la Provincia è
autorizzata anche a promuovere la costituzione e a partecipare,
mediante conferimento delle azioni detenute in Aeroporto Valerio
Catullo S.p.a., a una società a responsabilità limitata denominata
«Aerogest S.r.l.», con sede in Verona, avente lo scopo di gestire la
partecipazione dei soci pubblici nella società Aeroporto Valerio
Catullo S.p.a., per determinarne gli obiettivi e le strategie in
rapporto all'interesse del territorio di riferimento dei soci
pubblici.

Art. 33

Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26
(legge provinciale sui lavori pubblici)

1. Nel comma 13 dell'art. 1-ter della legge provinciale sui lavori
pubblici, dopo le parole: «l'affidamento di concorsi di
progettazione» sono inserite le seguenti: «e di concorsi di idee».
2. All'art. 13 della legge provinciale sui lavori pubblici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «e, previa intesa con il Consiglio
delle autonomie locali, agli incarichi di progettazione e di altre
attività tecniche» sono soppresse;
b) nel comma 3 le parole: «e incarichi» sono soppresse.
3. Nel comma 5 dell'art. 20 della legge provinciale sui lavori
pubblici, dopo le parole: «nel regolamento di attuazione.» sono
inserite le seguenti: «Per determinare i corrispettivi da porre a
base delle procedure di affidamento degli incarichi previsti da
questo articolo si applica la normativa statale.».
4. Dopo l'art. 21 della legge provinciale sui lavori pubblici è
inserito il seguente:
«Art. 21-bis (Concorso di idee). - 1. Per predisporre il documento
preliminare di progettazione o lo studio di fattibilità di un'opera
pubblica le amministrazioni aggiudicatrici possono indire un concorso
di idee.
2. In caso di lavori di particolare rilevanza sotto il profilo
architettonico, ambientale, storico-artistico e conservativo nonchè
tecnologico l'amministrazione aggiudicatrice valuta l'opportunità di
applicare la procedura del concorso di idee.
3. I concorsi di idee di importo inferiore alla soglia comunitaria
sono svolti nel rispetto dei principi del trattato sul funzionamento
dell'Unione europea in tema di trasparenza, parità di trattamento,
non discriminazione e proporzionalità, con la procedura prevista
dall'art. 33, comma 4, selezionando almeno cinque soggetti.
4. Il bando prevede un congruo premio al soggetto o ai soggetti che
hanno elaborato le idee ritenute migliori.
5. L'idea o le idee premiate sono acquisite in proprietà
dall'amministrazione aggiudicatrice e, previa eventuale definizione
degli assetti tecnici, possono essere poste a base di un concorso di
progettazione o di una procedura di affidamento dell'incarico di
progettazione. Alla procedura sono ammessi a partecipare i premiati,
se in possesso dei relativi requisiti soggettivi.
6. L'amministrazione aggiudicatrice può affidare direttamente al
vincitore del concorso di idee la realizzazione dei successivi
livelli di progettazione se tale facoltà è prevista nel bando e se
il soggetto è in possesso dei requisiti di capacità
tecnico-professionale ed economica previsti nel bando in rapporto ai
livelli progettuali da sviluppare.».
5. All'art. 23-bis della legge provinciale sui lavori pubblici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 4 le parole: «per i lavori d'importo superiore a 50
milioni di euro» sono sostituite dalle seguenti: «per i lavori
d'importo superiore a 100 milioni di euro»;
b) alla fine del comma 4 sono inserite le parole: «Esso si
applica a partire dalla data di applicazione del sistema di garanzia
globale previsto dalla disciplina statale e secondo quanto previsto
da quest'ultima.».
6. I commi 3, 4 e 5 dell'art. 34 della legge provinciale sui lavori
pubblici sono abrogati.
7. Dopo il comma 4 dell'art. 42 della legge provinciale sui lavori
pubblici sono inseriti i seguenti:
«4-bis. Se ricorrono condizioni di crisi di liquidità,finanziaria
dell'affidatario, comprovate da reiterati ritardi nei pagamenti dei
subappaltatori o dei cottimisti, o anche dei diversi soggetti che
eventualmente lo compongono, accertate dall'amministrazione
aggiudicatrice, quest'ultima provvede, salvo diverse motivazioni,
sentito l'affidatario e anche in deroga alle previsioni del bando di
gara, al pagamento diretto alle mandanti di associazioni temporanee
di concorrenti, alle società anche consortili - eventualmente
costituite per l'esecuzione unitaria dei lavori, nonchè ai
subappaltatori e ai cottimisti, dell'importo dovuto per le
prestazioni da essi eseguite.
4-ter. Fermi restando gli obblighi informativi, di pubblicità e di
trasparenza, l'amministrazione aggiudicatrice che effettua pagamenti
diretti ai sensi del comma 4-bis e dell'art. 118, comma 3-bis, del
decreto legislativo n. 163 del 2006 pubblica nel proprio sito
internet istituzionale le somme liquidate e i relativi beneficiari.».
8. All'art. 49 della legge provinciale sui lavori pubblici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 6 le parole: «o nuove condizioni per l'esercizio
delle attività previste nella concessione, quando determinano una
modifica dell'equilibrio del piano» sono sostituite dalle seguenti:
«o che comunque incidono sull'equilibrio del piano
economico-finanziario»;
b) dopo il comma 6 è inserito il seguente:
«6-bis. Ai fini dell'applicazione del comma 6 la convenzione
definisce i presupposti e le condizioni di base del piano
economico-finanziario le cui variazioni non imputabili al
concessionario, se determinano una modifica dell'equilibrio del
piano, comportano la sua revisione.
La convenzione contiene anche una definizione di equilibrio
economico-finanziario che fa riferimento a indicatori di redditività
e di capacità di rimborso del debito, nonchè la procedura di
verifica e la cadenza temporale degli adempimenti connessi.»;
c) dopo il comma 10 è inserito il seguente:
«10-bis. All'atto della consegna dei lavori il soggetto
concedente dichiara di disporre di tutte le autorizzazioni, licenze,
abilitazioni, nulla osta, permessi o altri atti di consenso comunque
denominati previsti dalla normativa vigente, e dichiara che questi
atti sono legittimi, efficaci e validi.».
9. All'art. 50 della legge provinciale sui lavori pubblici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 2-bis sono inseriti i seguenti:
«2-ter. Il bando può prevedere che l'offerta sia corredata
dalla dichiarazione, sottoscritta da uno o più istituti
finanziatori, di interesse a finanziare l'operazione, anche in
considerazione dei contenuti dello schema di contratto e del piano
economico-finanziario.
2-quater. L'amministrazione aggiudicatrice prevede nel bando di
gara che il contratto di concessione stabilisca la risoluzione del
rapporto in caso di mancata sottoscrizione del contratto di
finanziamento o di mancata sottoscrizione o collocamento delle
obbligazioni di progetto entro un congruo termine fissato dal bando,
comunque non superiore a ventiquattro mesi, decorrente dalla data di
approvazione del progetto definitivo. Resta salva la facoltà del
concessionario di reperire la liquidità necessaria alla
realizzazione dell'investimento attraverso altre forme di
finanziamento previste dalla normativa vigente, purchè sottoscritte
entro lo stesso termine. Nel caso di risoluzione del rapporto ai
sensi di questo comma il concessionario non ha diritto ad alcun
rimborso delle spese sostenute, incluse quelle relative alla
progettazione definitiva. Il bando di gara può prevedere, inoltre,
che in caso di parziale finanziamento del progetto, e comunque per
uno stralcio tecnicamente ed economicamente funzionale, il contratto
di concessione rimanga valido limitatamente alla parte che regola la
realizzazione e gestione dello stralcio funzionale.»;
b) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. Per le concessioni da affidare con procedura ristretta
il bando può prevedere che, prima della scadenza del termine di
presentazione delle offerte, è indetta una consultazione preliminare
con i soggetti invitati a presentare le offerte, per verificare
l'insussistenza di criticità del progetto posto a base di gara sotto
il profilo della sua finanziabilità; inoltre può prevedere che a
seguito della consultazione l'amministrazione aggiudicatrice possa
adeguare gli atti di gara, aggiornando il termine di presentazione
delle offerte. Il termine non può essere inferiore a trenta giorni
decorrenti dalla relativa comunicazione agli interessati. Non può
essere oggetto di consultazione l'importo delle misure di
defiscalizzazione e dei contributi pubblici.».
10. Dopo il comma 21 dell'art. 50-quater della legge provinciale
sui lavori pubblici è inserito il seguente:
«21-bis. Per assicurare adeguati livelli di bancabilità e il
coinvolgimento del sistema bancario si applica, in quanto
compatibile, l'art. 50, commi 2-bis, 2-ter, 2-quater e 4-bis.».
11. Nel comma 3 dell'art. 58.22 della legge provinciale sui lavori
pubblici, dopo le parole: «la procedura del concorso di
progettazione» sono inserite le seguenti: «o del concorso di idee».
12. Il comma 4-bis dell'art. 42 della legge provinciale sui lavori
pubblici, inserito dal comma 7 del presente articolo, si applica
anche ai contratti in corso.
13. I commi 2-ter, 2-quater e 4-bis dell'art. 50 e il comma 21-bis
dell'art. 50-quater della legge provinciale sui lavori pubblici,
inseriti dai commi 9 e 10 del presente articolo, non si applicano
alle procedure il cui bando è già stato pubblicato o la cui lettera
di invito è già stata inviata alla data di entrata in vigore di
questa legge, nè agli interventi da realizzare mediante finanza di
progetto le cui proposte, alla medesima data, sono state già
dichiarate di pubblico interesse secondo quanto previsto dall'art.
50-quater, comma 19. della legge provinciale sui lavori pubblici.

Art. 34
Modificazioni dell'art. 72 (Osservatorio per lo sviluppo del
corridoio del Brennero e delle connesse infrastrutture provinciali)
della legge provinciale 27 dicembre 2012, n. 25.
1. Il comma 1 dell'art. 72 della legge provinciale n. 25 del 2012
è sostituito dal seguente:
«1. La Provincia istituisce l'osservatorio per lo sviluppo del
corridoio del Brennero e delle connesse infrastrutture provinciali,
per assicurare il monitoraggio delle fasi di realizzazione delle
tratte d'accesso sud al corridoio del Brennero nel territorio
provinciale e l'integrazione intermodale delle connesse
infrastrutture ferroviarie, stradali e logistiche, anche in relazione
alla salvaguardia dell'ambiente, della tutela sociale, della salute e
della sicurezza sul lavoro, all'efficacia delle relazioni con la
popolazione e delle esigenze di trasparenza, informazione e
partecipazione.».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 72 della legge provinciale n. 25 del
2012 è inserito il seguente:
«1-bis. Per realizzare le finalità del comma 1 la Provincia può
promuovere accordi e partecipare all'attuazione di interventi comuni
con gli organismi pubblici, riconosciuti a livello locale o
nazionale, operanti per i medesimi fini, in un'ottica di cooperazione
e coesione istituzionale, trasparenza e coerenza di azione.».
3. Nel comma 2 e nel comma 3 dell'art. 72 della legge provinciale
n. 25 del 2012 le parole: «un comitato scientifico» sono sostituite
dalle seguenti: «un comitato tecnico-scientifico».
4. Nel comma 3 dell'art. 72 della legge provinciale n. 25 del 2012
dopo le parole: «relaziona annualmente alla Giunta» sono inserite le
seguenti: «e al Consiglio».
5. Dopo il comma 3 dell'art. 72 della legge provinciale n. 25 del
2012 è inserito il seguente:
«3-bis. L'osservatorio è tenuto, almeno una volta all'anno, a
relazionare riguardo all'attività svolta attraverso una
presentazione pubblica in forma assembleare.».
6. Il comma 4 dell'art. 72 della legge provinciale n. 25 del 2012
è sostituito dal seguente:
«4. Il comitato tecnico-scientifico è composto da:
a) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di infrastrutture;
b) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di ambiente e territorio;
c) un rappresentante dell'Azienda provinciale per i servizi
sanitari;
d) cinque componenti designati dai comuni del territorio
provinciale e dalle comunità interessati dal corridoio del Brennero,
ed in particolare due designati rispettivamente dai comuni di Trento
e Rovereto e tre designati congiuntamente dagli altri enti locali;
e) un rappresentante del ministero competente in materia di
infrastrutture;
f) un rappresentante del soggetto gestore dell'infrastruttura
ferroviaria;
g) un rappresentante del Museo delle scienze di Trento;
h) un esperto in materia di infrastrutture di trasporto
designato dalla Giunta provinciale su proposta dell'assessore
competente in materia di infrastrutture;
i) un esperto di chiara fama, designato dalle minoranze del
Consiglio provinciale.».
7. Dopo il comma 4 dell'art. 72 della legge provinciale n. 25 del
2012 è inserito il seguente:
«4-bis. Ai componenti del comitato tecnico-scientifico si applica
quanto previsto dalla legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4
(Compensi ai componenti delle commissioni, consigli e comitati
comunque denominati, istituiti presso la Provincia di Trento).».
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 35

Modificazioni della legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17 (legge
provinciale sul commercio 2010)

1. All'art. 8 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «l'apertura, l'ampliamento della
superficie e il trasferimento di sede» sono sostituite dalle
seguenti: «l'apertura e l'ampliamento della superficie»;
b) nel comma 4 le parole: «per il trasferimento» sono sostituite
dalle seguenti: «per l'apertura»;
c) nel comma 4 le parole: «Il trasferimento è autorizzato» sono
sostituite dalle seguenti: «L'apertura è autorizzata».
2. Nel comma 1 dell'art. 9 della legge provinciale sul commercio
2010 le parole:
«l'apertura, l'ampliamento della superficie e il trasferimento di
sede» sono sostituite dalle seguenti: «l'apertura e l'ampliamento
della superficie».
3. All'art. 10 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «e il trasferimento di sede» sono
soppresse;
b) nel comma 3 le parole: «sono soggetti» sono sostituite dalle
seguenti: «è soggetto»;
c) nel comma 4 le parole: «, a prescindere dalle quote di
superficie assegnate ai sensi dell'art. 11» sono sostituite dalle
seguenti: «nel rispetto dei criteri urbanistici stabiliti dall'art.
13»;
d) nel comma 4 le parole: «Nei centri commerciali al dettaglio la
percentuale di ampliamento si applica a ciascun settore merceologico
rappresentato all'interno del centro.» sono soppresse;
e) il comma 5 è abrogato;
f) nel comma 6 le parole: «i commi 2 e 3 e l'art. 11 nel caso di
apertura, ampliamento o trasferimento» sono sostituite dalle
seguenti: «i commi 2, 4 e l'art. 11 nel caso di apertura o
ampliamento»;
g) il comma 8 è abrogato.
4. Nel comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale sul commercio
2010 le parole:
«, trasferimenti o nuove aperture» sono sostituite dalle
seguenti: «o aperture».
5. Nel comma 4 dell'art. 16 della legge provinciale sul commercio
2010 dopo le parole: «presenze nel mercato» sono inserite le
seguenti: «e sono in possesso del requisito della regolarità
contributiva previsto dall'art. 15, comma 1».
6. All'art. 17 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: il riconoscimento,» sono soppresse;
b) i commi 2 e 3 sono abrogati.
7. All'art. 18 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) le lettere b) e c) del comma 1 sono abrogate;
b) nella lettera e) del comma 1 le parole: «anche di vasto
assortimento merceologico, purchè non estranei al tema o alle
caratteristiche tradizionali e tipiche della manifestazione» sono
sostituite dalle seguenti: «appartenenti a una merceologia specifica
o che richiamano un tema specifico o una tradizione».
8. Nella sezione V del capo Il della legge provinciale sul
commercio 2010, dopo l'art. 20-bis è inserito il seguente:
«Art. 20-ter (Hobbisti). - 1. Per i fini di questa legge sono
hobbisti coloro che vendono, in modo saltuario e occasionale, merci e
prodotti di modico valore, non appartenenti al settore alimentare, su
aree pubbliche o in spazi dedicati. Relativamente all'esposizione dei
prezzi si applica l'art. 21.
2. Gli hobbisti devono essere in possesso dei requisiti morali
previsti dall'art. 5 e devono munirsi di un tesserino identificativo
contenente gli appositi spazi per la vidimazione, rilasciato dal
comune di residenza o dal comune capoluogo della Provincia, per i
residenti in un'altra regione o nella provincia autonoma di Bolzano.
3. Il tesserino è rilasciato per non più di una volta ogni due
anni per nucleo familiare; non è cedibile o trasferibile; è esposto
durante la vendita in modo visibile e leggibile al pubblico e agli
organi preposti al controllo. Il tesserino di ogni hobbista è
vidimato con timbro e data, in uno degli appositi spazi, dal comune
sul cui territorio è svolta la vendita in forma hobbistica.
4. I comuni possono istituire mercati riservati agli hobbisti
prevedendo, con proprio disciplinare, le modalità di assegnazione
dei posteggi. La partecipazione dei soggetti in qualità di hobbisti
è consentita anche nei mercati e nelle sagre, fiere e
manifestazioni, purchè siano loro riservati aree o spazi dedicati.
5. Con regolamento sono stabiliti i requisiti e i limiti per lo
svolgimento dell'attività di hobbista. La Giunta provinciale, con
propria deliberazione, stabilisce:
a) le caratteristiche del tesserino identificativo e le
indicazione per la sua vidimazione;
b) le modalità per la richiesta e il rilascio del tesserino
identificativo;
c) gli indirizzi generali per l'istituzione dei mercati
riservati agli hobbisti e per l'individuazione delle aree o degli
spazi loro dedicati al di fuori dei mercati riservati.
6. Non rientrano nella definizione di hobbisti le associazioni, gli
enti e i soggetti che operano senza finalità lucrativa e che
propongono merci a esclusivo scopo benefico, a offerta e senza
indicazione del prezzo. Non sono considerati hobbisti, inoltre, i
soggetti previsti dall'art. 2, comma 1, lettera h).».
9. Nel comma 1 dell'art. 34 della legge provinciale sul commercio
2010 le parole:
«L'apertura, l'ampliamento e il trasferimento di sede» sono
sostituite dalle seguenti: «L'apertura e l'ampliamento».
10. Nel comma 1 dell'art. 48 della legge provinciale sul commercio
2010 le parole:
«in relazione al grado di rappresentatività del settore o dei
settori economici cui la manifestazione è dedicata, alla sede di
svolgimento, al programma e agli scopi della manifestazione
fieristica, alla provenienza degli espositori e dei visitatori» sono
soppresse.
11. Prima del comma 1 dell'art. 58 della legge provinciale sul
commercio 2010 è inserito il seguente:
«01. La vendita di merci o prodotti da parte di soggetti privi
del tesserino identificativo previsto dall'art. 20-ter o in possesso
di tesserino identificativo privo della vidimazione relativa alla
vendita in corso di svolgimento è punita con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da 300 a 1.800 euro.».
12. All'art. 61 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica, dopo le parole: «per favorire l'insediamento»
sono inserite le seguenti: «e la permanenza»;
b) nell'alinea del comma 2 le parole: «o trasferiscono le
attivita'» sono sostituite dalle seguenti: «servizi commerciali» e le
parole: «o che integrano attività già presenti,» sono soppresse;
c) nel comma 3, dopo le parole: «di prima necessita'» sono
inserite le seguenti: «nonchè di pubblici esercizi per la
somministrazione di bevande, anche annessi ad esercizi alberghieri se
aperti al pubblico»;
d) nel comma 3 le parole: «alla copertura dei maggiori oneri
legati alla localizzazione disagiata» sono sostituite dalle seguenti:
«in relazione alla localizzazione disagiata».
13. Nel comma 2-bis dell'art. 64 della legge provinciale sul
commercio 2010 le parole: «nel rispetto» sono sostituite dalle
seguenti: «tenuto conto dei regolamenti adottati dalla Commissione
europea ai sensi del regolamento (CE) n. 994/98 del Consiglio, del 7
maggio 1998, sull'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato
sul funzionamento dell'Unione europea a determinate categorie di
aiuti di stato orizzontali, e».
14. Nel comma 7 dell'art. 72 della legge provinciale sul commercio
2010 le parole:
«dall'art. 13 le condizioni per l'apertura, l'ampliamento e il
trasferimento di sede» sono sostituite dalle seguenti: «dall'art. 13
le condizioni per l'apertura e l'ampliamento».
15. All'art. 73 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 5 le parole: «, al trasferimento di sede» sono
soppresse;
b) nel comma 5 le parole: «L'apertura di medie strutture di
vendita all'interno delle strutture di cui a questo comma è
consentita unicamente mediante trasferimento di medie strutture di
vendita già attivate sul territorio comunale.» sono soppresse;
c) nel comma 5 le parole: «o il trasferimento» sono soppresse.
16. Sono abrogati la lettera b) del comma 1 dell'art. 6 e il comma
8 dell'art. 11 del decreto del Presidente della Provincia 23 aprile
2013, n. 6-108/Leg, concernente «Regolamento di esecuzione
concernente l'esercizio del commercio al dettaglio e all'ingrosso
(legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17)».
17. In relazione alla complessità delle procedure e delle
attività necessarie a localizzare le aree destinate all'insediamento
delle grandi strutture di vendita al dettaglio e ad adeguare gli
strumenti di pianificazione territoriale ai criteri di programmazione
urbanistica del settore commerciale i termini previsti dall'art. 11,
comma 5, e dall'art. 13, comma 3, della legge provinciale sul
commercio 2010 sono prorogati fino al 31 dicembre 2014. Se i comuni e
le comunità non provvedono entro il 31 dicembre 2014 la Provincia
attiva l'intervento sostitutivo previsto dall'art. 57 della legge
regionale 4 gennaio 1993, n. 1 (Nuovo ordinamento dei comuni della
Regione Trentina-Alto Adige).
18. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 12 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 36

Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge
provinciale sugli incentivi alle imprese)

1. Dopo il comma 3-bis dell'art. 2 della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese è inserito il seguente:
«3-ter. Gli interventi di cui al comma 1 non devono produrre
effetti distorsivi della concorrenza del mercato provinciale in cui
sono concessi.».
2. Alla fine del comma 2 dell'art. 16 della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese sono inserite le parole: «Se gli obblighi e i
vincoli fissati ai sensi di questo comma» riguardano i livelli
occupazionali, il mantenimento e l'aumento degli stessi deve essere
assicurato dall'impresa beneficiaria applicando ai propri dipendenti
i contratti previsti dal comma 6, lettera c).».
3. Il comma 3 dell'art. 24-bis della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese è abrogato.
4. All'art. 24-quater della legge provinciale sugli incentivi alle
imprese sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Per le finalità del comma 1 e nel rispetto della
disciplina europea in materia di aiuti di Stato, alle piccole imprese
di nuova costituzione a partecipazione femminile possono essere
concessi contributi, fino a un importo massimo di 50.000 euro, a
copertura dei costi di avviamento indicati nella deliberazione
prevista dal comma 5-bis e sostenuti nei primi cinque anni dalla
costituzione dell'impresa.»;
b) nel comma 3-bis le parole: «dei costi indicati nel comma 3»
sono sostituite dalle seguenti:
«dei costi di avviamento indicati nella deliberazione prevista
dal comma 5-bis»;
c) il comma 4 è abrogato;
d) nel comma 5 le parole: «contributi in conto capitale fino al
50 per cento dei costi inerenti le spese indicate nel comma 3,
purchè sostenute nei primi cinque anni dalla costituzione
dell'impresa» sono sostituite dalle seguenti: «contributi, fino a un
importo massimo di 50.000 euro, a copertura dei costi di avviamento
indicati nella deliberazione prevista dal comma 5-bis e sostenuti nei
primi cinque anni dalla costituzione dell'impresa»;
e) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
«5-bis. La Giunta provinciale approva con propria deliberazione
le disposizioni attuative di quest'articolo individuando, in
particolare, i costi di avviamento ammessi ai fini dei contributi
previsti dai commi 3, 3-bis e 5.»;
f) nel comma 7 le parole: «le agevolazioni previste dai commi 3,
4 e 6 sono concesse» sono sostituite dalle seguenti: «l'agevolazione
prevista dal comma 6 è concessa».
5. Nel comma 1-bis dell'art. 24-sexies della legge provinciale
sugli incentivi alle imprese, dopo le parole: «formalizzati
giuridicamente.» sono inserite le seguenti: «La misura massima del
contributo è elevata al 50 per cento dei costi sostenuti nel caso di
assunzioni mediante contratto di apprendistato di alta formazione e
di ricerca, o di proroga del contratto stesso.».
6. Il comma 6 dell'art. 29 della legge provinciale sugli incentivi
alle imprese è sostituito dal seguente:
«6. Le imprese che hanno acquisito la proprietà di aree
disciplinate in questa sezione, o che hanno ottenuto su di esse un
diritto di superficie, possono, per la realizzazione degli impianti
aziendali o per finanziare la propria attività, stipulare contratti
di locazione finanziaria aventi a oggetto le aree in questione,
previa acquisizione del benestare della Provincia nel quale si
specificano, in particolare, gli obblighi della società di locazione
finanziaria.».
7. All'art. 33 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera c) del comma 3 le parole: ", anche in relazione
all'erogazione da parte della società degli aiuti di cui agli
articoli 3 e 4 di questa legge nonchè di quelli previsti dalla legge
provinciale 15 novembre 1988, n. 35 (Provvidenze per gli impianti a
fune e le piste da sci), con l'osservanza delle disposizioni di cui
ai commi 6, 7, 9 e 10 dell'art. 15» sono soppresse;
b) dopo la lettera e) del comma 3 è inserita la seguente:
«e-bis) nel caso di affidamento delle relative funzioni ai
sensi dell'art. 33, comma 9-bis, della legge provinciale n. 3 del
2006, le procedure per la concessione dei contributi previsti da
questa legge e le modalità per la loro erogazione, nonchè gli
elementi da comunicare alla Provincia. Per l'adozione del
provvedimento concessorio.»;
c) il comma 7-bis è sostituito dal seguente:
«7-bis. Nel caso di affidamento delle funzioni relative alla
concessione dei contributi a Trentino sviluppo S.p.a. ai sensi
dell'art. 33, comma 9-bis, della legge provinciale n. 3 del 2006,
alla gestione dei fondi previsti dagli articoli 24 e 24-bis si
applica il presente articolo, in quanto compatibile. In tal caso il
fondo previsto dall'articoli 24 può essere utilizzato anche per il
finanziamento delle attività previste dagli articoli 20 e 21.»;
d) dopo il comma 7-bis è inserito il seguente:
«7-ter. Nel rispetto della disciplina europea in materia di
aiuti di Stato, Trentina sviluppo S.p.a. può agevolare le imprese
insediate negli immobili di sua proprietà, o dei quali ha la
disponibilità, richiedendo loro un importo inferiore al valore di
mercato quale corrispettivo del contratto di locazione o di
prestazione di servizi.».
8. All'art. 34-ter 1 della legge provinciale sugli incentivi alle
imprese sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1, dopo le parole: «I fondi sono gestiti da istituti
bancari» sono inserite le seguenti: «o da società di locazione
finanziaria»;
b) nel comma 1 le parole: «Ai sensi dell'art. 15 l'istruttoria
può essere affidata ai confidi di cui all'art. 34-quater o loro
consorzi e agli istituti bancari convenzionati, secondo quanto
previsto dalla predetta deliberazione.» sono soppresse;
c) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. La Giunta provinciale, nel rispetto della normativa che
disciplina l'attività contrattuale, può affidare lo svolgimento
dell'istruttoria per la concessione dei finanziamenti previsti da
quest'articolo ai soggetti gestori dei fondi di rotazione e agli
altri soggetti previsti da questa legge ai quali possono essere
affidate le funzioni relative alla concessione di contributi.»;
d) nella lettera b) del comma 3 le parole: «tra la Provincia e
gli istituti creditizi» sono sostituite dalle seguenti: «tra la
Provincia e i gestori dei fondi di rotazione».
9. L'art. 24-quater della legge provinciale sugli incentivi alle
imprese, come modificato dal comma 4, si applica alle domande
presentate dopo l'approvazione della deliberazione prevista dal comma
5-bis dello stesso art. 24-quater.
10. Le sanzioni previste in caso di cessazione dell'attività prima
dell'estinzione del vincolo di destinazione nei contratti di vendita
o di costituzione del diritto di superficie di aree a prezzo
agevolato stipulati sulla base delle leggi provinciali o regionali di
incentivazione alle imprese vigenti prima dell'entrata in vigore
della legge provinciale sugli incentivi alle imprese possono essere
rideterminate, su richiesta dell'impresa interessata. In tal caso la
sanzione applicata è pari al 30 per cento del corrispondente valore
dell'imposta comunale sugli immobili (ICI) stabilito dal comune per
l'anno 2010, e rivalutato in base all'indice ISTAT dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai e impiegati, ridotto
proporzionalmente al periodo già trascorso tra l'instaurazione del
vincolo di destinazione e la cessazione dell'attività.
11. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 4, 5 e 8 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.
12. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 7 provvede Trentino sviluppo S.p.a. con il proprio bilancio.

Art. 37

Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 1983, n. 19 (legge
provinciale sul lavoro)

1. All'art. 1.1 della legge provinciale sul lavoro sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 1 sono inserite le parole: «I diritti di
sicurezza sociale previsti da questa legge, compresi quelli
individuati in attuazione dell'articolo l (Interventi a favore dei
soggetti che perdono il lavoro o sono sospesi dal lavoro) della legge
regionale 15 luglio 2009, n. 5, sono collegati a percorsi di politica
attiva del lavoro, secondo quanto previsto dal documento degli
interventi di politica del lavoro. Il documento degli interventi di
politica del lavoro prevede, con riguardo all'erogazione degli
interventi di competenza provinciale, strumenti per il perseguimento
delle finalità dell'art. 7-bis, comma 2, della legge provinciale 27
luglio 2007, n. 13 (legge provinciale sulle politiche sociali).»;
b) nel comma 5 le parole: «fermo restando che i trattamenti
medesimi sono erogati» sono sostituite dalle seguenti: «fermo
restando che i trattamenti possono essere erogati».
2. All'art. 4-ter della legge provinciale sul lavoro sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «istituti scolastici di ogni ordine o
grado» sono sostituite dalle seguenti: «istituzioni scolastiche e
istituzioni formative»;
b) nel comma 3, dopo le parole: «possono essere promossi
dall'Agenzia del lavoro» sono inserite le seguenti: «anche previa
intesa con le organizzazioni datoriali e gli ordini professionali
provinciali,» e le parole: «dagli istituti scolastici» sono
sostituite dalle seguenti: «dalle istituzioni scolastiche e dalle
istituzioni formative».
3. All'art. 4-quater della legge provinciale sul lavoro sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «La Provincia attiva in via
sperimentale fino all'anno 2015» sono sostituite dalle seguenti: «La
Provincia può riconoscere»;
b) nel comma 2 le parole: «Il beneficiario dev'essere in possesso
dell'indicatore della condizione economica familiare (ICEF) previsto
per l'erogazione di borse di studio finanziate dall'Agenzia del
lavoro sul fondo valorizzazione giovani.» sono soppresse.
4. Nella lettera e) del terzo comma dell'art. 5 della legge
provinciale sul lavoro le parole: «formativi ammessi ai contributi
del fondo sociale europeo o» sono soppresse.
5. La lettera d) del primo comma dell'art. 6 della legge
provinciale sul lavoro è sostituita dalla seguente:
«d) da sei rappresentanti degli imprenditori di cui uno del
settore industriale, uno del settore commercio, uno del settore
agricolo, uno del settore artigianato, uno del settore turismo,
designati dalle organizzazioni sindacali e professionali provinciali
di categoria maggiormente rappresentative, ed uno della cooperazione,
designato dall'organizzazione provinciale maggiormente
rappresentativa del settore;».
6. Nel sesto comma dell'art. 7 della legge provinciale sul lavoro
le parole:
«concernenti l'erogazione dell'indennità regionale a favore dei
lavoratori inseriti nelle liste provinciali di mobilita'» sono
sostituite dalle seguenti: «concernenti l'erogazione dell'indennità
integrativa dell'assicurazione sociale per l'impiego e delle misure
anticrisi».
7. All'art. 9 della legge provinciale sul lavoro sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) la lettera a) del primo comma è sostituita dal seguente:
«a) due esperti in materia di lavoro proposti dall'assessore al
quale è affidata la materia del lavoro, uno dei quali con funzione
di presidente;»;
b) nella lettera b) del primo comma la parola «tre» è sostituita
dalla seguente: «due».
8. Dopo il comma 3 dell'art. 27-bis della legge provinciale sul
lavoro è inserito il seguente:
«3-bis. La Provincia formula proposte al comitato per promuovere
modalità di esercizio delle funzioni ispettive che tengano conto
delle caratteristiche dimensionali delle imprese e dell'eventuale
stagionalità dell'attività.».
9. La commissione provinciale per l'impiego deve essere nominata
nella composizione modificata dal comma 5 di questo articolo entro
sei mesi dall'entrata in vigore di questa legge.
10. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvede l'Agenzia del lavoro con il proprio bilancio.

Art. 38

Modificazione dell'art. 8 della legge provinciale 10 ottobre 2006, n.
6 (Disciplina della formazione in apprendistato)

1. Il comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 6 del 2006 è
sostituito dal seguente:
«1. Il soggetto che ha realizzato l'attività formativa formale e
non formale documenta il percorso svolto anche al fine della
certificazione delle competenze e delle abilità operative acquisite
dall'apprendista secondo le modalità previste dalla normativa
vigente,».

Art. 39
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20,
concernente «Ordinamento della professione di guida alpina, di
accompagnatore di media montagna e di maestro di sci nella
provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale 21 aprile
1987, n. 7 (Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico
e delle piste da sci)».
1. Nel comma 3 dell'art. 10 della legge provinciale n. 20 del 1993
le parole: «la gratuità della partecipazione» sono sostituite dalle
seguenti: «la copertura, in tutto o in parte, della quota di
partecipazione».
2. Nel comma 4 dell'art. 16-bis della legge provinciale n. 20 del
1993 dopo le parole: «realizzata secondo un piano di formazione» sono
inserite le seguenti: «Per coloro che sono in possesso del diploma di
laurea magistrale in scienze naturali, in scienze geologiche, in
scienze forestali e in scienze biologiche, il piano di formazione
può tener conto delle specifiche competenze già in possesso del
candidato, secondo i criteri stabiliti ai sensi dell'art. 40-bis,
comma 1, lettera c).».
3. La lettera h) del comma 1 dell'art. 40-bis della legge
provinciale n. 20 del 1993 è sostituita dalla seguente: «h) i
criteri e le modalità per la determinazione, da parte della Giunta
provinciale, delle quote di partecipazione alle prove attitudinali,
ai corsi e agli esami.».

Art. 40

Modificazioni dell'art. 22-bis della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8
(legge provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini)

1. All'art. 22-bis della legge provinciale sui rifugi e sui
sentieri alpini sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «si applica, se compatibile, la
disciplina prevista da questa legge per i sentieri alpini, ivi
compresa quella relativa agli interventi finanziari» sono sostituite
dalle seguenti: «si applicano, se compatibili, l'art. 21 e, per i
tratti individuati come tracciati alpini, il capo V»;
b) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «; i percorsi
sono individuati, a soli fini ricognitivi, dalla struttura
provinciale competente in materia di turismo».

Art. 41

Modificazione dell'art. 2 della legge provinciale 27 novembre 1990,
n. 32
(Interventi provinciali per il ripristino e la valorizzazione
ambientale)

1. Dopo la lettera d) del comma 1 dell'art. 2 della legge
provinciale n. 32 del 1990 è inserita la seguente: «d-bis) alla
realizzazione dei tratti di collegamento necessari al completamento
dei percorsi in mountain bike previsti dall'art. 22-bis della legge
provinciale 15 marzo 1993, n. 8 (legge provinciale sui rifugi e sui
sentieri alpini), nonchè all'eventuale cura e mantenimento della
rete provinciale di questi percorsi, limitatamente ai tratti per i
quali non ci sono altri soggetti impegnati a provvedere alla loro
manutenzione;».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 42

Modificazioni dell'art. 35-quater della legge provinciale 16 giugno
2006, n. 3
(Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino)

1. Al comma 5 dell'art. 35-quater della legge provinciale n. 3 del
2006 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea le parole: «, a condizione che lo statuto della
fondazione preveda» sono sostituite dalle seguenti: «; lo statuto
della fondazione deve prevedere»;
b) nella lettera b) le parole: «e nel collegio dei revisori dei
conti» sono soppresse;
c) alla fine della lettera b) sono inserite le parole: «e di
nominare il revisore unico scelto tra i soggetti iscritti al registro
dei revisori legali o tra i funzionari dell'amministrazione
provinciale che hanno maturato un'esperienza in materia
finanziario-contabile di almeno cinque anni».

Art. 43

Modificazioni della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4
(legge provinciale sull'agricoltura)

1. Nel comma 5 dell'art. 6 della legge provinciale sull'agricoltura
le parole: «maggiorate degli interessi a un tasso pari a quello per
le scoperture di cassa della Provincia presso il proprio tesoriere,
vigente il 31 dicembre dell'anno precedente quello di assunzione del
provvedimento di revoca» «sono sostituite dalle seguenti: «,
maggiorate degli interessi legali».
2. Nel comma 2 dell'art. 32 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «ai consorzi medesimi o» sono soppresse.
3. Nel comma 2 dell'art. 34 della legge provinciale
sull'agricoltura, dopo le parole: «L'approvazione dei progetti» sono
inserite le seguenti: «, ai sensi dell'art. 18 della legge
provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (legge provinciale sui lavori
pubblici),».
4. Nel comma 3 dell'art. 35 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «L'approvazione da parte della
Provincia» sono inserite le seguenti: «, ai sensi dell'art. 18 della
legge provinciale sui lavori pubblici,».
5. Nella lettera b) del comma 4 dell'art. 41 della legge
provinciale sull'agricoltura le parole: «maggiorate degli interessi a
un tasso pari a quello vigente al 31 dicembre dell'anno precedente a
quello di assunzione del provvedimento di revoca per le scoperture di
cassa della Provincia presso il proprio tesoriere» sono sostituite
dalle seguenti: «maggiorate degli interessi legali».

Art. 44
Modificazioni della legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge
provinciale sulla tutela della salute), della legge provinciale 1°
aprile 1993, n. 10 (legge sul servizio sanitario provinciale), e
della legge provinciale 9 febbraio 2007, n. 3 (Prevenzione delle
cadute dall'alto e promozione della sicurezza sul lavoro).
1. Dopo il comma 3 dell'art. 32 della legge provinciale sulla
tutela della salute è inserito il seguente:
«3-bis. Nell'ambito dei compiti indicati nel comma 2, lettera d),
ferma restando l'applicazione della normativa statale relativa alle
verifiche periodiche sulle attrezzature di lavoro, il dipartimento di
prevenzione esercita le funzioni d'indirizzo necessarie per
l'effettuazione di queste verifiche e il controllo a campione sulla
loro corretta effettuazione.».
2. Dopo il comma 7 dell'art. 41 della legge provinciale sulla
tutela della salute è inserito il seguente:
«7-bis. Per l'erogazione di servizi sanitari e socio-sanitari, in
aggiunta a quanto previsto dai commi 1, 2 e 5, gli enti locali e i
loro enti strumentali, la Provincia e gli enti strumentali
individuati nell'art. 33 della legge provinciale n. 3 del 2006, anche
in deroga alle leggi provinciali che ne disciplinano l'istituzione,
possono mettere a disposizione di soggetti che non perseguono
finalità lucrative e che erogano detti servizi, immobili di loro
proprietà e le relative attrezzature per lo svolgimento di servizi
sanitari e socio-sanitari, sulla base di convenzioni e anche a titolo
gratuito. La Provincia può assumere gli oneri relativi alla messa a
disposizione degli immobili e delle relative attrezzature da parte
dei suoi enti strumentali.».
3. Dopo il comma 1 dell'art. 42 della legge provinciale sulla
tutela della salute è inserito il seguente:
«1-bis. La Giunta provinciale, nell'ambito delle direttive
previste dall'art. 7, comma 1, lettera c), definisce, previo parere
della competente commissione permanente del Consiglio provinciale,
anche i criteri per l'affidamento alle cooperative indicate nell'art.
5 della legge dell'8 novembre 1991, n. 381 (Disciplina delle
cooperative sociali), di servizi di sanitarizzazione e riuso degli
ausili sanitari, anche con le modalità di cui all'art. 5 della legge
provinciale sulle politiche sociali.».
4. Dopo l'art. 53-bis della legge provinciale sulla tutela della
salute è inserito il seguente:
«Art. 53-ter (Assistenza sanitaria per gli studenti universitari
residenti fuori provincia). - 1. L'Azienda provinciale per i servizi
sanitari, d'intesa con l'Università degli studi di Trento,
garantisce agli studenti iscritti ai corsi di laurea attivati
dall'Ateneo trentino e non residenti in provincia di Trento, servizi
di medicina generale anche con le modalità di cui all'art. 44, comma
7.».
5. Il comma 3-quater dell'art. 56 della legge provinciale sulla
tutela della salute è abrogato.
6. Dopo il comma 3-quinquies dell'art. 56 della legge provinciale
sulla tutela della salute sono inseriti i seguenti:
«3-sexies. I programmi di sperimentazione gestionale avviati sul
territorio provinciale ai sensi dell'art. 54-quater della legge sul
servizio sanitario provinciale, in corso alla data di entrata in
vigore di questo comma, proseguono fino all'adozione delle linee
guida previste dall'art. 23-bis, comma 2. È fatta comunque salva la
facoltà dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari di inserire
in via stabile tra i propri strumenti organizzativi il modello
gestionale innovativo sperimentato anche prima di tale data.
3-septies. Ai sensi dell'art. 6, comma 2, del decreto del
Ministro del lavoro e delle politiche sociali Il aprile 2011
(Disciplina delle modalità di effettuazione delle verifiche
periodiche di cui all'allegato VII del decreto legislativo 9 aprile
2008, n. 81, nonchè i criteri per l'abilitazione dei soggetti di cui
all'art. 71, comma 13, del medesimo decreto legislativo), i soggetti
riconosciuti competenti per l'effettuazione delle verifiche
periodiche obbligatorie prima dell'entrata in vigore del decreto
medesimo, iscritti nell'elenco previsto dall'art. 2, comma 1, della
legge provinciale 9 febbraio 2007, n. 3 (Prevenzione delle cadute
dall'alto e promozione della sicurezza sul lavoro), continuano a
esercitare le funzioni loro attribuite. A tal fine la Provincia
assicura la tenuta dell'elenco provinciale istituito ai sensi
dell'art. 2, comma 1, della legge provinciale n. 3 del 2007,
ancorchè abrogato, e dal relativo regolamento di attuazione, nonchè
l'aggiornamento della formazione previsto dal medesimo regolamento.».
7. L'art. 54-quater della legge sul servizio sanitario provinciale
e il comma 6 dell'art. 62 della legge provinciale 21 dicembre 2007,
n. 23, sono abrogati.
8. In via transitoria e in relazione a quanto disposto dall'art. 21
della legge provinciale sulla tutela della salute, continuano ad
essere messi a disposizione a titolo gratuito i beni e le
attrezzature già messi a disposizione in base a convenzione
stipulata secondo quanto previsto dall'art. 56, comma 3-quater, della
legge provinciale sulla salute, anche a seguito dell'abrogazione
della disposizione citata.
9. Gli articoli 2, 3, 4 e 5 della legge provinciale n. 3 del 2007
sono abrogati.
10. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 2 e 4 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 45

Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 2007, n. 19 (Norme
di semplificazione in materia di igiene, medicina del lavoro e
sanità pubblica).

1. Il comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale n. 19 del 2007 è
sostituito dal seguente:
«2. È fatto salvo il rilascio delle certificazioni indicate dal
comma l, quando costituiscono requisito d'idoneità per lo
svolgimento di specifiche mansioni secondo quanto previsto dalla
normativa nazionale, se il lavoratore non è sottoposto a
sorveglianza sanitaria, secondo quanto previsto dal decreto
legislativo 9 aprile 2008, n. 81 (Attuazione dell'art. l della legge
3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della
sicurezza nei luoghi di lavoro).».
2. Dopo il comma 6 dell'art. 6 della legge provinciale n. 19 del
2007 è inserito il seguente:
«6-bis. Su richiesta dell'interessato o di chi lo rappresenta,
nei verbali redatti in esito agli accertamenti delle condizioni di
invalidità, previsti da quest'articolo e dalla legge provinciale n.
7 del 1998, è annotata l'esistenza dei requisiti necessari al
'rilascio del contrassegno invalidi previsto dal decreto del
Presidente della Repubblica n. 495 del 1992. Il contrassegno invalidi
è rilasciato direttamente dal comune in base ai verbali.».
3. Dopo l'art. 12 della legge provinciale n. 19 del 2007 è
inserito il seguente:
«Art. 12-bis (Semplificazione in materia di stabilimenti
termali). - 1. Ferma restando la necessità di acquisire
l'autorizzazione per l'istituzione e la soppressione di attività e
servizi sanitari, prevista dall'art. 7, comma l, lettera g), della
legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge provinciale sulla
tutela della salute), nella provincia di Trento cessa di applicarsi
l'art. 17 del regio decreto 28 settembre 1919, n. 1924 (Regolamento
per l'esecuzione del capo IV della legge 16 luglio 1916, n. 947,
contenente disposizioni sulle acque minerali e gli stabilimenti
termali, idroterapici e di cure fisiche e affini).
2. All'Azienda provinciale per i servizi sanitari spettano i
controlli sulla permanenza dei requisiti qualitativi dell'acqua
termale utilizzata dagli stabilimenti a fini terapeutici.».

Art. 46
Modificazioni dell'art. 44 della legge provinciale 29 agosto 1983, n.
29 (Disciplina dell'esercizio delle funzioni in materia di igiene e
sanità pubblica e norme concernenti il servizio farmaceutico).
1. All'art. 44 della legge provinciale n. 29 del 1983 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) del primo comma è abrogata;
b) il quarto comma è sostituito dal seguente: «La commissione
opera presso l'Azienda provinciale per i servizi sanitari e dura in
carica cinque anni, a decorrere dalla nomina.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvede l'Azienda provinciale per i servizi sanitari
con il proprio bilancio.

Art. 47

Modificazione dell'art. 40 della legge provinciale 27 luglio 2007, n.
13
(legge provinciale sulle politiche sociali)

1. Il comma 1 dell'art. 40 della legge provinciale sulle politiche
sociali è sostituito dal seguente:
«1. Gli enti locali e i loro enti strumentali, la Provincia e gli
enti strumentali individuati dall'art. 33 della legge provinciale n.
3 del 2006, anche in deroga alle leggi provinciali che ne
disciplinano l'istituzione, possono mettere a disposizione di
soggetti che non perseguono finalità lucrative immobili di loro
proprietà e le relative attrezzature, per lo svolgimento di
attività socio assistenziali, sulla base di convenzioni e anche a
titolo gratuito, provvedendo alle spese concernenti questi immobili e
attrezzature, a condizione che il rappresentante legale non sia stato
condannato, con sentenza passata in giudicato, per delitti contro la
moralità pubblica, il buon costume, contro l'assistenza familiare,
contro la vita e l'incolumità individuale, contro la personalità
individuale e delitti di violenza sessuale. La Provincia può
assumere gli oneri relativi alla messa a disposizione degli immobili
e delle relative attrezzature da parte dei suoi enti strumentali.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 48

Inserimento dell'art. 6-bis nella legge provinciale 13 febbraio 1992,
n. 8(legge provinciale sul volontariato)

1. Dopo l'art. 6 della legge provinciale sul volontariato è
inserito il seguente:
«Art. 6-bis (Centri di servizio). - l. La Provincia e gli enti
strumentali individuati dall'art. 33 della legge provinciale 16
giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), anche in deroga alle leggi provinciali che ne disciplinano
l'istituzione, possono mettere a disposizione dei centri di servizio
istituiti ai sensi dell'art. 15 della legge n. 266 del 1991 immobili
di loro proprietà, per lo svolgimento di attività di sostegno e
qualificazione dell'attività delle organizzazioni di volontariato
previste da questa legge, sulla base di convenzioni e anche a titolo
gratuito. La Provincia può assumere gli oneri relativi alla messa a
disposizioni degli immobili da parte dei suoi enti strumentali.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di questo
articolo, si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 49

Modificazioni della legge provinciale 14 febbraio 2007, n. 5 (legge
provinciale sui giovani)

1. La rubrica del capo II della legge provinciale sui giovani è
sostituita dalla seguente: «Disciplina del servizio civile universale
provinciale».
2. Nel comma 1 dell'art. 16 della legge provinciale sui giovani,
dopo le parole: «. Il servizio civile universale provinciale» sono
inserite le seguenti: «, di seguito denominato anche servizio civile
provinciale,».
3. Al comma 1 dell'art. 18 della legge provinciale sui giovani sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine dell'alinea sono inserite le parole: «e delle altre
finalità di questa legge»;
b) nella lettera a), dopo le parole: «la diffusione
dell'informazione sul servizio civile» sono inserite le seguenti: «e
sulle politiche giovanili».
4. L'art. 19 della legge provinciale sui giovani è sostituito dal
seguente:
«Art. 19 (Linee guida per il servizio civile). - 1. La Provincia,
previo parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, adotta linee guida per il servizio civile, in coerenza
con il programma provinciale di sviluppo, per delineare le strategie,
gli obiettivi generali e le priorità relative al servizio civile in
ambito provinciale.
2. Le linee guida per il servizio civile sono approvate dalla
Giunta provinciale, hanno durata corrispondente alla legislatura e
possono comunque essere aggiornate quando se ne ravvisa la
necessità. La Giunta provinciale disciplina anche gli standard, i
criteri e le modalità di presentazione dei progetti da parte degli
enti e delle organizzazioni iscritti all'albo previsto dall'art. 20,
le modalità di gestione del fondo provinciale per il servizio civile
previsto dall'art. 23, i criteri e le modalità per determinare il
numero di giovani da impegnare in progetti del servizio civile
provinciale.».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
3 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 50

Modificazioni dell'art. 16 della legge provinciale 18 giugno 2012, n.
13
(legge provinciale sulle pari opportunita')

1. All'art. 16 della legge provinciale sulle pari opportunità sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «entro centoventi giorni dalla data del
decreto di attribuzione delle deleghe assessorili» sono soppresse;
b) nel comma 1 dopo il primo periodo è inserito il seguente: «La
procedura selettiva è conclusa entro centoventi giorni dalla data di
nomina della prima Giunta provinciale della nuova legislatura; le
funzioni della consigliera di parità continuano ad essere svolte
dalla consigliera in carica fino alla nomina della nuova
consigliera.».
2. In prima applicazione dell'art. 16 della legge provinciale sulle
pari opportunità la consigliera di parità è nominata entro il 30
giugno 2014.

Art. 51

Modificazioni della legge provinciale 2 marzo 2011, n. 1
(legge provinciale sul benessere familiare)

1. Alla fine della lettera b-bis) del comma 1 dell'art. 5 della
legge provinciale sul benessere familiare sono inserite le parole: «,
e non è cumulabile con altri benefici previsti dalla normativa
statale per le medesime finalita'».
2. Dopo l'art. 7 della legge provinciale sul benessere familiare è
inserito il seguente:
«Art. 7-bis (Contributi). - 1. La Provincia, acquisito il parere
della competente commissione permanente del Consiglio provinciale,
può concedere a soggetti pubblici e a soggetti privati non lucrativi
contributi per la realizzazione di interventi finalizzati al sostegno
dei progetti di vita delle famiglie fino all'80 per cento della spesa
ammissibile.
2. La Giunta provinciale disciplina le modalità di attuazione di
quest'articolo e in particolare specifica le tipologie di soggetti
ammessi al beneficio.».
3. Alla fine della lettera c) del comma 2 dell'art. 9 della legge
provinciale sul benessere familiare sono inserite le parole:
«l'intervento non è cumulabile con altri benefici previsti dalla
normativa statale per le medesime finalità;».
4. All'art. 19 della legge provinciale sul benessere familiare
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo la lettera c) del comma 3 è inserita. la seguente: «c-bis)
i marchi famiglia riferiti agli standard di qualità familiare;»;
b) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Per i fini di quest'articolo la Provincia svolge le
funzioni di ente di certificazione.».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
2 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 52
Modificazioni della legge provinciale 28 maggio 2009, n. 6 (Norme per
la promozione e la regolazione dei soggiorni socio-educativi e
modificazione dell'art. 41 della legge provinciale 28 marzo 2009,
n. 2, relativo al commercio).
1. Dopo il comma 3 dell'art. 2 della legge provinciale n. 6 del
2009 è inserito il seguente:
«3-bis. Per la realizzazione di attività di soggiorno
socio-educativo o di colonia, comunque denominate, a favore della
popolazione giovanile residente in provincia di Trento la Provincia
può concedere in uso a enti, associazioni o altri soggetti o
organismi senza scopo di lucro beni del patrimonio indisponibile
provinciale ai sensi dell'art. 43 della legge provinciale 19 luglio
1990, n. 23 (legge sui contratti e sui beni provinciali).».
2. Al comma 1 dell'art. 11 della legge provinciale n. 6 del 2009
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) le tipologie e
le caratteristiche dei soggiorni socio-educativi;»;
b) la lettera d) è abrogata.

Art. 53
Modificazioni della legge provinciale 7 novembre 2005, n. 15,
concernente «Disposizioni in materia di politica provinciale della
casa e modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n.
21 (Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa)».
1. Dopo la lettera e) del comma 5 dell'art. 3 della legge
provinciale n. 15 del 2005 è inserita la seguente:
«e-bis) il diniego del contributo in caso di mancata produzione,
unitamente alla domanda, di idonea documentazione attestante il
patrimonio finanziario e immobiliare detenuto all'estero dal
richiedente;».
2. Dopo il comma 2 dell'art. 6 della legge provinciale n. 15 del
2005 è inserito il seguente:
«2.1. Il canone sostenibile è rideterminato dal mese successivo
a quello della presentazione della domanda di aggiornamento:
a) in presenza di una invalidità permanente pari o superiore
al 75 per cento riconosciuta in corso d'anno, se ha determinato una
diminuzione del reddito netto valutato ai fini dell'indicatore della
condizione economica familiare (ICEF) uguale o superiore al 25 per
cento; la predetta diminuzione deve inoltre determinare una
variazione dell'ICEF superiore a 0,03 punti rispetto a quello
risultante nelle dichiarazioni rese nell'ultima verifica sostenuta;
b) nel caso di uscita di un componente dal nucleo familiare,
anche a seguito di provvedimento di separazione dell'autorità
giudiziaria, se detennina un indicatore ICEF inferiore o pari allo
0,13.».
3. Alla lettera a) del comma 2-ter dell'art. 6 della legge
provinciale n. 15 del 2005 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «ai sensi dell'art. 5, comma 5-bis,» sono
inserite le seguenti: «o ilprovvedimento di assegnazione previsto
dall'art. 9, comma l,»;
b) dopo le parole: «incrementato del 30 per cento;» sono inserite
le seguenti: «in caso di superamento del limite di condizione
economico-patrimoniale previsto per la permanenza, il canone di
mercato si applica dal primo gennaio dell'anno successivo alla
verifica della mancanza del requisito;».
4. Nella lettera b) del comma 1 dell'art. 6-bis della legge
provinciale n. 15 del 2005, dopo le parole: «componente
ultrasessantacinquenne» sono inserite le seguenti: «; il requisito
anagrafico può essere maturato fmo allo scadere dell'anno solare in
cui scade il termine per il rilascio dell'alloggio assegnato dal
provvedimento di revoca».
5. Nel comma 4 dell'art. 11 della legge provinciale n. 15 del 2005,
dopo le parole: «rapporto di lavoro a tempo pieno ed esclusivo» sono
inserite le seguenti: «o è prevista nell'ambito di progetti di
coabitazione supportati dal servizio di salute mentale dell'Azienda
provinciale per i servizi sanitari».

Art. 54

Disposizioni in materia di edilizia abitativa agevolata

1. La Giunta provinciale adotta un piano di interventi per
l'edilizia abitativa agevolata per gli anni 2015-2018, secondo le
disposizioni di quest'articolo, in deroga alle corrispondenti
previsioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa). Il piano sostituisce, per il quadriennio considerato, il
piano previsto dall'art. 1, comma 2, lettera b), della legge
provinciale n. 21 del 1992.
2. Per gli interventi di acquisto, di acquisto e risanamento e di
risanamento della prima casa di abitazione da parte di giovani coppie
e nubendi possono essere concessi contributi, per la durata massima
di venti anni, sulle rate d'ammortamento dei mutui contratti con le
banche convenzionate. I contributi possono essere concessi nella
misura massima del 70 per cento del tasso a cui sono stipulati j
contratti di mutuo, e sono graduati secondo le modalità stabilite
con la deliberazione prevista dal comma 8.
3. Per l'anno 2015 la Provincia può inoltre concedere contributi,
nella misura massima del 50 per cento della spesa ammessa, per gli
interventi di installazione di impianti di allarme e di
videosorveglianza nella prima casa di abitazione. I contributi sono
concessi ed erogati dalle comunità in cui sono collocati gli
immobili oggetto di intervento, sulla base di una specifica
graduatoria approvata dalla comunità. La Giunta provinciale, previo
parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, definisce criteri e modalità per l'applicazione di
questo comma.
4. Le risorse disponibili sono ripartite tra le comunità sulla
base dei criteri stabiliti dalla deliberazione prevista dal comma 8;
i criteri tengono conto della popolazione e del patrimonio edilizio
esistente. La Giunta provinciale può disporre la riassegnazione ad
altre comunità delle risorse già ripartite e non utilizzate.
5. l contributi sono concessi ed erogati dalle comunità in cui
sono collocati gli immobili, sulla base della graduatoria approvata
dalle comunità. I beneficiari che richiedono il contributo sono
posti in graduatoria in ordine crescente anche in base all'indicatore
della condizione economica familiare (ICEF), secondo quanto stabilito
dalla
deliberazione prevista dal comma 8.
6. In relazione alle caratteristiche del loro territorio le
comunità possono ripartire tra i vari tipi di intervento le risorse
assegnate ai sensi del comma 4. Le risorse non ancora utilizzate dopo
l'esaurimento della graduatoria possono essere nuovamente destinate
alla concessione di contributi per chiunque realizzi gli interventi
previsti dal comma 2 secondo l'ordine di graduatoria.
7. Le comunità possono riservare le risorse in questione, in tutto
o in parte, agli interventi previsti dal comma 2 e a quelli di nuova
costruzione realizzati dalle cooperative edilizie previste dall'art.
43 della legge provinciale n. 21 del 1992 su immobili da destinare a
prima casa di abitazione dei propri soci. Le cooperative edilizie
possono acquistare dall'Istituto trentino per l'edilizia abitativa
(ITEA s.p.a.) gli immobili oggetto di risanamento se presentano le
caratteristiche individuate con la deliberazione prevista dal comma
8.
8. Con deliberazione della Giunta provinciale, previo parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale e del
Consiglio delle autonomie locali, sono stabiliti i criteri e le
modalità per l'attuazione dei commi da 1 a 6, escluso il comma 3, e
in particolare:
a) i requisiti e le eventuali ulteriori condizioni per
l'ammissione al contributo;
b) il limite minimo e massimo dell'indicatore ICEF per l'accesso
al contributo;
c) la determinazione della spesa minima e massima ammissibile;
d) le modalità di determinazione del contributo e la percentuale
di contribuzione;
e) le modalità e le condizioni per l'erogazione del contributo;
f) il termine massimo entro il quale devono essere iniziati e
ultimati gli interventi agevolati a pena di decadenza del contributo;
g) i criteri per la definizione, nelle convenzioni con le banche,
del tasso d'interesse applicato sui mutui;
h) gli eventuali divieti di cumulo con altri contributi o
agevolazioni fiscali previsti dalla Provincia o dallo Stato per le
spese ammesse a finanziamento;
i) i casi e i criteri di rideterminazione o di revoca del
contributo.
9. La Giunta provinciale può promuovere la stipulazione di
convenzioni con gli istituti di credito per anticipare, a coloro che
realizzano interventi di recupero sulla prima casa di abitazione,
l'importo della detrazione d'imposta prevista dalle disposizioni
statali per le spese relative agli interventi di ristrutturazione e
di riqualificazione energetica. L'anticipo è assistito dalla
garanzia rilasciata dai soggetti che svolgono attività di garanzia
collettiva fidi operanti in provincia di Trento. Per i fini previsti
da questo comma la Provincia può riservare quote dei finanziamenti
concessi agli enti di garanzia ai sensi dell'art. 34-quater della
legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli
incentivi alle imprese).
10. Con deliberazione della Giunta provinciale, previo parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale, sono
stabiliti i criteri e le modalità per l'attuazione del comma 9,
compresi i requisiti per l'accesso all'anticipazione, i criteri per
la definizione, nelle convenzioni con le banche, del tasso
d'interesse applicato, i criteri per la determinazione dell'importo
massimo che può essere anticipato, anche tenendo conto della
capienza dell'imposta sui redditi del beneficiario riferita agli anni
precedenti alla domanda, nonchè i criteri per la definizione dei
limiti e delle modalità d'intervento degli enti di garanzia e degli
obblighi di recupero.
11. Nel territorio della Val d'Adige i compiti e le attività
attribuiti da quest'articolo alle comunità sono esercitati dal
predetto territorio con le modalità stabilite dalla convenzione
prevista dall'art. 11, comma 2, lettera a), della legge provinciale
16 giugno 2006, n. 3, (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), e dai relativi protocolli operativi.
12. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 55

Modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa)

1. La lettera b) del comma 1 dell'art. 4 della legge provinciale n.
21 del 1992 è sostituita dalla seguente:
«b) avere la residenza anagrafica in un comune della provincia di
Trento da almeno due anni;».
2. Al comma 5-quinquies dell'art. 44 della legge provinciale n. 21
del 1992 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «che hanno acquistato da enti pubblici
immobili» sono inserite le seguenti: «anche se oggetto di recupero»;
b) la parola: «compresi» è sostituita dalle seguenti: «comprese
le tipologie di recupero ammissibili nonche'».
3. Nel comma 1 dell'art. 102-ter della legge provinciale n. 21 del
1992 le parole: «e 2013» sono sostituite dalle seguenti: «,2013 e
2014».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 56
Modificazioni della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7
(Disciplina degli interventi assistenziali in favore degli invalidi
civili, dei ciechi civili e dei sordomuti)
1. Nel comma 3 dell'art. 5 della legge provinciale n. 7 del 1998 la
parola: «ultrasessantacinquenni» è sostituita dalle seguenti: «che
hanno maturato il requisito anagrafico per accedere all'assegno
sociale e».
2. Nella lettera a) del comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale
n. 7 del 1998 le parole: «non avere superato i sessantacinque anni»
sono sostituite dalle seguenti: «non aver maturato il requisito
anagrafico per accedere alla pensione sociale».
3. All'art. 34 della legge provinciale n. 7 del 1998 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Cessazione di alcune
prestazioni alla maturazione del requisito anagrafico per accedere
all'assegno sociale»;
b) nel comma 1 le parole: «compie il sessantacinquesimo anno di
eta'» sono sostituite dalle seguenti: «matura il requisito anagrafico
per accedere alla pensione sociale».
4. Nel comma 2 dell'art. 35 della legge provinciale n. 7 del 1998
le parole: «dal primo giorno del bimestre di pagamento» sono
sostituite dalle seguenti: «dal primo giorno del mese».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvede l'Agenzia provinciale per l'assistenza e la
previdenza integrativa con il proprio bilancio.».

Art. 57

Modificazioni della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5
(legge provinciale sulla scuola)

1. Nel capo II del titolo I della legge provinciale sulla scuola,
dopo l'art. 8 è inserito il seguente:
«Art. 8-bis (Tutela della salute nell'ambito del sistema
educativo provinciale). - l. La Provincia, nell'ambito delle risorse
umane, strumentali e finanziarie disponibili, promuove azioni
sull'educazione alla salute e ai corretti stili di vita per gli
studenti.
2. Fermo restando il divieto di fumare previsto dall'art. 18
della legge provinciale 22 dicembre 2004, n. 13 (Disposizioni in
materia di politiche sociali e sanitarie), è vietato l'utilizzo
delle sigarette elettroniche nei locali chiusi e nei luoghi aperti di
pertinenza delle scuole dell'infanzia e delle istituzioni scolastiche
e formative del sistema educativo provinciale e comunque in ogni
contesto scolastico o ricreativo in presenza di alunni. Per le
violazioni si applicano le sanzioni amministrative previste dall'art.
7 della legge dell'11 novembre 1975, n. 584 (Divieto di fumare in
determinati locali e su mezzi di trasporto pubblico). Si osserva, a
tal fine, la legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema
penale)».
2. Alla fine del comma 5 dell'art. 40 della legge provinciale sulla
scuola sono inserite le parole: «La Provincia può finanziare le
attività della consulta, nei limiti delle risorse assegnate, a
valere sul fondo per la qualità del sistema educativo provinciale
previsto dall'art. 112.».
3. Nel comma 1 dell'art. 58 della legge provinciale sulla scuola
dopo le parole: «con i percorsi del secondo ciclo» sono inserite le
seguenti: «, anche con gli strumenti previsti dal comma 2,.
4. Il comma 2 dell'art. 58 della legge provinciale sulla scuola è
sostituito dal seguente:
«2. Le istituzioni scolastiche e formative del secondo ciclo di
istruzione e formazione possono attivare i percorsi di alternanza
scuola - lavoro, secondo quanto previsto dall'art. 65, e possono
realizzare altri percorsi integrati tra scuola e lavoro, comprendenti
esercitazioni pratiche - anche attraverso periodi di stage, di
tirocinio, compresi i tirocini estivi, e di formazione in azienda -
esperienze formative e il rafforzamento, nell'ultimo anno, delle
discipline d'indirizzo, per consentire una transizione guidata tra
percorsi e favorire l'accoglienza nel nuovo contesto formativo. Il
soggetto che ha realizzato l'attività formativa documenta il
percorso svolto, anche ai fini della certificazione delle competenze,
secondo le previsioni dell'art. 65. Alle esperienze di alternanza
scuola - lavoro e di tirocinio, anche estivo, possono accedere, a
partire dal primo anno, gli studenti frequentanti i percorsi del
secondo ciclo di istruzione e formazione, anche in deroga al limite
relativo all'assolvimento dell'obbligo scolastico previsto per i
tirocini estivi dall'art. 4-ter della legge provinciale 16 giugno
1983, n. 19 (legge provinciale sul lavoro).».
5. Alla fine del comma 4 dell'art. 58 della legge provinciale sulla
scuola sono inserite le parole: «e per promuovere i tirocini estivi
per studenti previsti dall'art. 4-ter della legge provinciale 16
giugno 1983, n. 19 (legge provinciale sul lavoro)».
6. Nel comma 4 dell'art. 61 della legge provinciale sulla scuola le
parole: «Sono iscritti al primo anno del primo ciclo i bambini e le
bambine che compiono i sei anni di età entro il 31 agosto dell'anno
di riferimento. Possono essere iscritti al primo anno del primo
ciclo» sono sostituite dalle seguenti: «Fermo restando l'obbligo di
iscrizione al primo anno del primo ciclo per i bambini e le bambine
che compiono i sei anni di età alla data prevista dalla normativa
statale, possono essere iscritti».
7. Alla fine della lettera a) del comma 4 dell'art. 84 della legge
provinciale sulla scuola sono inserite le parole: «. Dopo tre anni
scolastici consecutivi in utilizzo il personale docente perde la
titolarità della cattedra o del posto presso l'istituzione
scolastica e formativa di assegnazione; questa disposizione si
applica a valere dall'anno scolastico 2015-2016, anche con
riferimento a chi è in utilizzo da almeno tre anni scolastici
consecutivi alla data del 31 agosto 2015».
8. Il comma 4-bis dell'art. 84 della legge provinciale sulla scuola
è abrogato.
9. Dopo il comma 4-bis dell'art. 84 della legge provinciale sulla
scuola è inserito il seguente:
«4-ter. Per i concorsi relativi al personale previsto dal comma l
la Giunta provinciale può prevedere la corresponsione dei compensi
ai componenti della commissione di concorso in misura forfettaria,
tenuto conto della complessità della procedura e del numero dei
candidati. Questo comma si applica anche ai concorsi già banditi e
in fase di svolgimento alla sua data di entrata in vigore.».
10. Dopo il comma 2 dell'art. 85 della legge provinciale sulla
scuola è inserito il seguente:
«2-bis. Nei limiti della dotazione complessiva del personale
docente delle istituzioni scolastiche provinciali è istituita,
secondo criteri e modalità stabiliti dalla Giunta provinciale, una
dotazione organica provinciale speciale per la copertura dei posti
disponibili e non vacanti, mediante assunzioni con contratto a tempo
indeterminato.».
11. Dopo il comma 3 dell'art. 86 della legge provinciale sulla
scuola è inserito il seguente:
«3-bis. Per qualificare l'insegnamento delle lingue straniere
previste dai piani di studio provinciali è riconosciuta una
dotazione di docenti di lingua straniera nella scuola primaria. La
determinazione e l'assegnazione di quest'organico avviene secondo
quanto previsto dal comma l; l'accesso ai posti avviene mediante:
a) concorso al quale possono accedere aspiranti docenti in
possesso dell'abilitazione all'insegnamento per la scuola primaria e
delle competenze linguistiche previste dalla Giunta provinciale;
b) mobilità professionale di docenti a tempo indeterminato in
possesso delle competenze linguistiche; la Giunta provinciale
stabilisce, previa contrattazione collettiva decentrata presso il
dipartimento provinciale competente in materia di istruzione, i
criteri e le modalità di attuazione di questa lettera.».
12. All'art. 89 della legge provinciale sulla scuola sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea del comma 1, dopo le parole: «a tempo
indeterminato» sono inserite le seguenti: «e a tempo determinato»;
b) nella lettera b) del comma 1 la parola: «provinciali» è
soppressa;
c) nel comma 3 le parole: «assicurando comunque che almeno il
40 per cento degli aspiranti all'assunzione a tempo indeterminato sia
selezionato con concorso pubblico» sono sostituite dalle seguenti:
«assicurando comunque che almeno il 50 per cento degli aspiranti
all'assunzione a tempo indeterminato e a tempo determinato sia
selezionato con concorso pubblico, fermo restando quanto previsto
dall'art. 93 per l'accesso ai posti di lavoro per il personale
docente con contratto a tempo determinato di competenza delle
istituzioni scolastiche»;
d) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. La Provincia assume o riammette in servizio personale
docente a tempo indeterminato esclusivamente in presenza di posti
vacanti, fatto salvo quanto previsto dall'art. 92-ter. L'assegnazione
della sede di titolarità avviene in via definitiva; il personale
assunto o riammesso in servizio garantisce la permanenza nella sede
assegnata per almeno tre anni scolastici, fatti salvi i casi di
soprannumerarietà, di trasferimento d'ufficio e quelli disciplinati
dalla contrattazione collettiva decentrata presso il dipartimento
provinciale competente in materia di istruzione,».
13. All'art. 91 della legge provinciale sulla scuola sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) del comma 1 è sostituita dalla seguente:
«a) i concorsi sono indetti in relazione ai posti vacanti e
disponibili, individuati dalla Provincia sulla base di un fabbisogno
almeno triennale per posti a tempo indeterminato;»;
b) dopo la lettera b) del comma 1 è inserita la seguente:
«b-bis) l'utilizzo da parte della Provincia della procedura
concorsuale per posti a tempo indeterminato anche per le assunzioni a
tempo determinato; il regolamento dispone l'applicazione di questa
lettera ai concorsi banditi dopo il 31 agosto 2014;»;
c) il comma 2 è abrogato.
14. Dopo la lettera e) del comma 2 dell'art. 92 della legge
provinciale sulla scuola è inserita la seguente:
«e-bis) utilizzo di elenchi per i docenti che hanno conseguito il
titolo di specializzazione per l'insegnamento su posti di sostegno;».
15. Dopo l'art. 92 della legge provinciale sulla scuola è inserito
il seguente:
«Art. 92-bis (Elenchi aggiuntivi per i docenti di sostegno). - l.
Per potenziare l'integrazione degli studenti con bisogni educativi
speciali gli aspiranti docenti inseriti nelle graduatorie provinciali
per titoli che hanno conseguito il titolo di specializzazione per
l'insegnamento su posti di sostegno dopo la scadenza del termine per
la presentazione delle domande di aggiornamento delle fasce prima,
seconda e terza, ai sensi dell'art. 92, comma 2-quinquies, nonchè
delle domande d'inserimento nell'ulteriore fascia prevista dall'art.
92, comma 2-quater, possono chiedere l'inserimento in elenchi
aggiuntivi da utilizzare solo dopo l'assunzione degli aspiranti
docenti già inseriti negli elenchi vigenti.».
16. Dopo l'art. 92-bis della legge provinciale sulla scuola è
inserito il seguente:
«Art. 92-ter (Disposizioni particolari in materia di incarichi a
tempo indeterminato). - l. Per l'assegnazione alle istituzioni
scolastiche del personale docente inserito nella dotazione organica
provinciale speciale prevista dall'art. 85, comma 2-bis, la Provincia
provvede ad assunzioni di docenti con contratto a tempo indeterminato
secondo la disciplina di accesso prevista dall'art. 89.
L'assegnazione della sede di titolarità avviene in via provvisoria
per un triennio; nel triennio la sede di assegnazione è riconfermata
se disponibile.
2. Al termine del triennio previsto dal comma l al docente è
assegnata una sede di titolarità definitiva. Se non c'è un posto
vacante gli è attribuita una nuova sede di titolarità in via
provvisoria».
17. Dopo il comma 1 dell'art. 93 della legge provinciale sulla
scuola è inserito il seguente:
«1-bis. La Giunta provinciale stabilisce i titoli valutabili ai
fini della formazione delle graduatorie d'istituto, tenendo conto
anche dell'insegnamento effettivamente prestato con continuità da
docenti nelle scuole provinciali a carattere statale di ogni ordine e
grado e per periodi non inferiori a tre anni, stabilendo i casi in
cui il servizio è prestato con continuità.».
18. Dopo il comma 2 dell'art. 94 della legge provinciale sulla
scuola sono inseriti i seguenti:
«2-bis. Per assicurare la continuità didattica il personale
docente trasferito con mobilità territoriale e professionale,
compresa quella da altra provincia, garantisce comunque la permanenza
effettiva per almeno tre anni scolastici nella sede assegnata, fatti
salvi i casi di soprannumerarietà, di trasferimento d'ufficio e
quelli disciplinati dalla contrattazione collettiva decentrata presso
il dipartimento provinciale competente in materia di istruzione.
L'assegnazione della sede avviene in via definitiva. A valere
dall'anno scolastico 2015-2016 le operazioni di mobilità hanno
cadenza annuale.
2-ter. Per consentire la programmazione delle assunzioni del
personale docente delle istituzioni scolastiche provinciali a
carattere statale la Giunta provinciale stabilisce la quota dei posti
vacanti da coprire mediante la mobilità da altra provincia e la
mobilità professionale all'interno del territorio provinciale; tale
quota non può superare il limite del 25 per cento dei posti vacanti
in relazione a ciascuna classe di concorso.».
19. Dopo l'art. 94 della legge provinciale sulla scuola è inserito
il seguente:
«Art. 94-bis (Idoneità psicofisica al servizio). - 1. Per
attuare l'art. 55-octies del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.
165 (Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche), la Provincia - sentite le organizzazioni
sindacali maggiormente rappresentative a livello locale - disciplina
con regolamento, in particolare, la possibilità per
l'amministrazione di adottare provvedimenti di sospensione cautelare
dal servizio e, nel caso di reiterato rifiuto da parte del dipendente
di sottoporsi alla visita d'idoneità, di risolvere il rapporto di
lavoro.».
20. Dopo il comma 4 dell'art. 95 della legge provinciale sulla
scuola sono inseriti i seguenti:
«4-bis. La Provincia assume o riammette in servizio a tempo
indeterminato il personale docente delle istituzioni formative
provinciali e il personale amministrativo tecnico e ausiliario e
assistente educatore delle istituzioni scolastiche e formative
provinciali esclusivamente in presenza di posti vacanti.
4-ter. Il personale del comma 4-bis assunto o riammesso in
servizio o trasferito con mobilità territoriale e professionale
garantisce la permanenza nella sede assegnata per almeno tre anni
scolastici, fatti salvi i casi di soprannumerarietà, di
trasferimento d'ufficio e quelli disciplinati dalla contrattazione
collettiva decentrata presso il dipartimento provinciale competente
in materia di istruzione.».
21. Il comma 5 dell'art. 100 della legge provinciale sulla scuola
è abrogato.
22. Dopo il comma 1-bis dell'art. 110 della legge provinciale sulla
scuola è inserito il seguente:
«l-ter. Le istituzioni scolastiche e formative forniscono i dati
necessari al sistema informativo e al sistema statistico provinciale
e nazionale, con le modalità stabilite dalla Giunta provinciale.».
23. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 2, 9 e 11 si provvede con le modalità indicate nella tabella
B.

Art. 58
Modificazioni della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13 (legge
provinciale sulle scuole dell'infanzia), e abrogazione dell'art. 16
(Disposizioni in materia di reclutamento del personale insegnante
delle scuole dell'infanzia provinciali) della legge provinciale 21
marzo 2005, n. 5.
1. L'art. 25-bis della legge provinciale sulle scuole dell'infanzia
è sostituito dal seguente:
«Art. 25-bis (Disposizioni particolari per il reclutamento del
personale insegnante nelle scuole provinciali dell'infanzia). - l.
Nelle scuole provinciali dell'infanzia l'accesso ai posti di lavoro
per il personale insegnante con contratto a tempo indeterminato
avviene mediante concorsi pubblici per titoli e per esami o per
corso-concorso pubblico. I concorsi sono indetti per posti a tempo
pieno e a tempo parziale in relazione ai posti vacanti individuati
dalla Provincia sulla base di un fabbisogno almeno triennale. Con
regolamento sono disciplinate le modalità di attuazione di questo
comma.
2. La graduatoria per le assunzioni a tempo indeterminato formata
in attuazione dell'art. 16 (Disposizioni in materia di reclutamento
del personale insegnante delle scuole dell'infanzia provinciali)
della legge provinciale 21 marzo 2005, n. 5, ha durata indeterminata.
Questa graduatoria è utilizzata anche per le assunzioni in ruolo a
tempo parziale, con le modalità stabilite dalla Giunta provinciale
sentite le organizzazioni sindacali.
3. Dopo l'approvazione delle graduatorie dei concorsi previsti
dal comma l la Giunta provinciale può continuare a utilizzare la
graduatoria prevista dal comma 2 per la copertura di una quota non
superiore al 50 per cento dei posti vacanti individuati ai sensi del
comma l.
4. Con regolamento sono disciplinati i criteri e le modalità di
assunzione del personale insegnante con contratto a tempo
determinato, prevedendo l'utilizzo delle graduatorie formate in esito
ai concorsi previsti dal comma 1 nonchè, per una quota non superiore
al 50 per cento dei posti disponibili, delle graduatorie previste dal
comma 5, fino alla loro scadenza.
5. Le graduatorie per le assunzioni a tempo determinato vigenti
alla data di entrata in vigore di quest'articolo sono prorogate fino
al 31 agosto 2020.
6. Per assicurare la continuità didattica il personale assunto
con contratto a tempo indeterminato o trasferito con mobilità
garantisce la permanenza nella sede assegnata per almeno tre anni
scolastici, fatti salvi i casi di soprannumerarietà, di
trasferimento d'ufficio e quelli disciplinati dalla contrattazione
collettiva decentrata presso il dipartimento provinciale competente
in materia di istruzione. Questo comma non si applica per il
personale insegnante assunto a tempo indeterminato con rapporto di
lavoro a tempo parziale.
7. Per potenziare l'insegnamento delle lingue straniere nelle
scuole dell'infanzia, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 5, è
prevista la presenza di insegnanti con competenze in lingua
straniera, il cui numero è determinato dal piano annuale previsto
dall'art. 54, sentite le organizzazioni sindacali; l'accesso a questi
posti avviene mediante:
a) concorso al quale possono accedere aspiranti insegnanti in
possesso di titoli di accesso all'insegnamento per la scuola
dell'infanzia e delle competenze linguistiche previste dalla Giunta
provinciale;
b) mobilità professionale di insegnanti a tempo indeterminato
in possesso di competenze linguistiche; la Giunta provinciale
stabilisce, previa contrattazione collettiva decentrata presso il
dipartimento provinciale competente in materia di istruzione, i
criteri e le modalità di attuazione di questa lettera.
8. Per i concorsi relativi al personale previsto dal comma 1 la
Giunta provinciale può prevedere la corresponsione dei compensi ai
componenti della commissione di concorso in misura forfettaria,
tenuto conto della complessità della procedura e del numero dei
candidati.».
2. Dopo l'art. 25-bis della legge provinciale sulle scuole
dell'infanzia è inserito il seguente:
«Art. 25-ter (Idoneità psicofisica al servizio). - l. Per
attuare l'art. 55-octies del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.
165 (Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche), la Provincia - sentite le organizzazioni
sindacali maggiormente rappresentative a livello locale - disciplina
con regolamento, in particolare, la possibilità per
l'amministrazione di adottare provvedimenti di sospensione cautelare
dal servizio e, nel caso di reiterato rifiuto da parte del dipendente
di sottoporsi alla visita d'idoneità, di risolvere il rapporto di
lavoro.».
3. Nel comma 3 dell'art. 50 della legge provinciale sulle scuole
dell'infanzia, le parole: «Secondo criteri e modalità definiti dal
piano annuale di cui all'art. 54 anche in eccedenza alla dotazione
organica, fino a cinque scuole equiparate per anno scolastico possono
avvalersi di una unità di personale non insegnante con disabilità
intellettiva di cui all'art. 1, lettera a), della legge n. 68 del
1999, iscritto nell'elenco di cui all'art. 8 della stessa legge, che
abbia svolto presso la scuola medesima due anni di tirocinio
fonnativo e di orientamento ai sensi dell'art. 18 della legge 24
giugno 1997, n. 196 (Norme in materia di promozione
dell'occupazione).» sono sostituite dalle seguenti: «Secondo criteri
e modalità definiti dalla Provincia, anche in eccedenza alla
dotazione organica prevista dal piano annuale di cui all'art. 54,
può essere autorizzata l'assunzione fino a cinque unità di
operatori d'appoggio a tempo pieno - o più di cinque se a tempo
parziale ma comunque non oltre il limite di cinque unità a tempo
pieno -, di persone con disabilità intellettiva di cui all'articolo
l, lettera a), della legge n. 68 del 1999, iscritte nell'elenco di
cui all'art. 8 della stessa legge, per ogni anno scolastico, in
scuole equiparate, purchè detto personale abbia svolto in scuole
dell'infanzia, per due anni, un tirocinio formativo e di orientamento
ai sensi dell'art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196 (Norme in
materia di promozione dell'occupazione).».
4. L'art. 16 della legge provinciale n. 5 del 2005 è abrogato a
decorrere dalla data individuata dal regolamento previsto dall'art.
25-bis della legge provinciale sulle scuole dell'infanzia, come
sostituito dal comma 1.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
1 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 59

Modificazioni della legge provinciale 27 dicembre 2012, n. 25, in
materia di validità delle graduatorie per l'assunzione del personale
docente.

1. Il comma 19 dell'art. 44 della legge provinciale n. 25 del 2012
è sostituito dal seguente:
«19. I termini di validità delle graduatorie per le assunzioni a
tempo indeterminato e determinato del personale del comparto scuola
in scadenza negli anni scolastici 2012-2013, 2013-2014 e 2014-2015
sono prorogati fino all'approvazione di nuove graduatorie concorsuali
e in ogni caso non oltre il 31 agosto 2016. Resta fermo quanto
previsto per le graduatorie provinciali per titoli e per quelle
d'istituto del personale docente delle istituzioni scolastiche
provinciali a carattere statale e per le graduatorie degli insegnanti
delle scuole dell'infanzia.».
2. Nel comma 2 dell'art. 48 della legge provinciale n. 25 del 2012,
dopo le parole: «la costituzione di una fondazione» sono inserite le
seguenti: «, attuando l'art. 33 della legge provinciale 16 giugno
2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino),».

Art. 60
Modificazione dell'art. 58 della legge provinciale 28 marzo 2009, n.
2, relativo alla dotazione organica del personale insegnante della
scuola dell'infanzia e della formazione professionale.
1. Alla fine della lettera b) del comma 1 dell'art. 58 della legge
provinciale n. 2 del 2009 sono inserite le parole: «. Questa
dotazione può essere incrementata fino a un massimo di 200 unità in
relazione alle assunzioni di personale insegnante della scuola
dell'infanzia e della formazione professionale a valere dall'anno
scolastico 2014-2015».

Art. 61

Modificazioni della legge provinciale 24 maggio 1991, n. 9 (Norme in
materia di diritto allo studio nell'ambito dell'istruzione superiore)

1. All'art. 6 della legge provinciale n. 9 del 1991 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) le lettere b), c) e d) del comma 1 sono sostituite dalle
seguenti:
«b) due rappresentanti scelti fra il personale universitario
docente e ricercatore;
c) tre rappresentanti della Provincia, esperti in materia di
istruzione, di cui uno scelto tra i funzionari della Provincia e uno
designato dalle minoranze presenti in Consiglio provinciale;
d) tre rappresentanti degli studenti in corso o fuori corso da
non più di un anno.»;
b) la lettera e) del comma 1 è abrogata;
c) il comma 3 è abrogato;
d) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Il consiglio di amministrazione dell'Opera universitaria
dura in carica cinque anni. I suoi componenti possono essere
riconfermati una sola volta. I rappresentanti di cui al comma l,
lettere b) e d), sono eletti con le modalità e per la durata
previste per l'elezione nel senato accademico dell'Università degli
studi di Trento e contestualmente all'elezione del medesimo e durano
in carica fino alla nomina dei nuovi eletti.»;
e) nel comma 5 le parole: «Per i componenti di cui alle lettere
b), c) ed e) del comma 1» sono sostituite dalle seguenti: «Per i
componenti di cui alle lettere b) e d) del comma l».
2. Nel comma 3 dell'art. 7 della legge provinciale n. 9 del 1991 le
parole: «sono valide con la presenza di almeno la metà più uno dei
suoi componenti» sono sostituite dalle seguenti: «sono valide con la
presenza di almeno la maggioranza dei suoi componenti».
3. Il comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale n. 9 del 1991 è
sostituito dal seguente:
«2. Il collegio dei revisori dei conti dura in carica quattro
anni; i suoi componenti possono essere riconfermati una sola volta.».
4. In sede di prima applicazione di questo articolo per la prima
nomina del consiglio di amministrazione dell'Opera universitaria i
membri del consiglio di amministrazione di cui alle lettere b) e d)
dell'art. 6 della legge provinciale n. 9 del 1991, sono designati
rispettivamente dal senato accademico e dal consiglio degli studenti
dell'Università degli studi di Trento e durano in carica fino alle
elezioni del senato accademico dell'Università successive
all'entrata in vigore di questa legge.

Art. 62

Modificazioni della legge provinciale 2 agosto 2005, n. 14
(legge provinciale sulla ricerca)

1. Nel comma 1-ter dell'art. 20 della legge provinciale sulla
ricerca le parole: «e dei progetti realizzati dalle fondazioni ai
sensi dell'art. 22» sono soppresse.
2. Nel comma 4 dell'art. 22 della legge provinciale sulla ricerca
le parole: «Fatto salvo quanto previsto dall'art. 20, comma 1-ter,»
sono soppresse.
3. Dopo l'art. 22 della legge provinciale sulla ricerca è inserito
il seguente:
«Art. 22-bis (Comitato per la ricerca e l'innovazione). - 1. È
istituito il comitato per la ricerca e l'innovazione, quale organo di
consulenza e di valutazione tecnico-scientifica della Provincia. La
composizione, i compiti e le modalità di funzionamento del comitato
sono stabiliti con regolamento ai sensi dell'art. 38, comma 4, della
legge provinciale n. 3 del 2006».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 63

Modificazioni dell'art. 15 della legge provinciale 3 ottobre 2007, n.
15
(legge provinciale sulle attività culturali)

1. Al comma 2 dell'art. 15 della legge provinciale sulle attività
culturali sono apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine della lettera a) le parole: «e l'ampliamento» sono
sostituite dalle seguenti: «, l'ampliamento e l'adeguamento anche
tecnologico.»;
b) alla fine della lettera c) sono inserite le parole: «; la
Giunta provinciale può individuare gli strumenti per i quali i
contributi sono ammessi anche per la riparazione o la manutenzione
straordinaria».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 64

Modificazione dell'art. 54 (Interventi per il centesimo anniversario
della Prima Guerra mondiale) della legge provinciale 27 dicembre
2010, n. 27.

1. Nel comma 1 dell'art. 54 della legge provinciale n. 27 del 2010
dopo le parole: «di iniziative culturali,» sono inserite le seguenti:
«che possono comprendere anche percorsi turistici e tracciati
sportivi,».

Art. 65

Modificazioni dell'art. 7-ter della legge provinciale 16 luglio 1990,
n. 21
(legge provinciale sullo sport)

1. All'art. 7-ter della legge provinciale sullo sport sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «per la realizzazione o per
l'acquisizione» sono sostituite dalle seguenti: «per la realizzazione
di un compendio sportivo, per l'acquisizione o l'adeguamento e
l'arredo»;
b) alla fine del comma 1 sono inserite le parole: «e di altri
compendi sportivi. La Provincia e il Comune di Trento, mediante
accordo di programma, individuano i compendi sportivi da realizzare o
da adeguare e le modalità di attuazione di questo comma. L'accordo
di programma è sottoposto a parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale»;
c) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. L'accordo di programma, in luogo della messa a
disposizione agli organismi prevista dal comma 1, può prevedere il
trasferimento di parte del finanziamento dal comune a un ente
pubblico strumentale della Provincia per il conseguimento delle
medesime finalità.
1-ter. Nel caso di riprogrammazione degli interventi, ai fini
del contenimento delle spese e dell'ottimizzazione delle risorse, il
finanziamento può essere destinato a copertura di spese già
sostenute per gli interventi oggetto di riprogrammazione.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le risorse già autorizzate dall'art.
35 della legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1, sull'unità
previsionale di base 35.20.220.

Art. 66

Modificazioni della legge provinciale 1° luglio 2011, n. 9
(Disciplina delle attività di protezione civile in provincia di
Trento)

1. All'art. 23 della legge provinciale n. 9 del 2011 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «l'agenzia denominata "centrale unica
di emergenza"» sono sostituite dalle seguenti: «la centrale unica di
emergenza»;
b) nel comma 2 le parole: «L'agenzia è incardinata nel
dipartimento competente in materia di protezione civile e di servizi
antincendi ed è disciplinata con apposito atto organizzativo della
Giunta provinciale, ai sensi dell'art. 32 della legge provinciale n.
3 del 2006, che determina anche la data di operatività della
centrale unica di emergenza.» sono sostituite dalle seguenti: «Le
competenze della centrale unica di emergenza sono svolte da una
struttura provinciale di secondo livello, che costituisce
un'articolazione del dipartimento competente in materia di protezione
civile e di servizi antincendi, disciplinata da un atto organizzativo
della Giunta provinciale ai sensi dell'art. 30 della legge
provinciale n. 3 del 2006.»;
c) i commi 4 e 5 sono abrogati;
d) nel comma 6 le parole: «nell'ambito dell'agenzia» sono
sostituite dalle seguenti: «nell'ambito della centrale unica di
emergenza»;
e) nel comma 7 le parole: «per il funzionamento dell'agenzia»
sono sostituite dalle seguenti: «per il funzionamento della centrale
unica di emergenza»;
f) il comma 8 è abrogato.
2. Dopo il comma 1 dell'art. 39 della legge provinciale n. 9 del
2011 è inserito il seguente:
«1-bis. Per la gestione di un'emergenza causata da eventi
meteorologici eccezionali previsti dal sistema di allerta di
protezione civile si applica il comma l.».
3. La lettera a) del comma 4 dell'art. 52 della legge provinciale
n. 9 del 2011 è sostituita dalla seguente:
«a) il Presidente della Provincia o l'assessore al quale sono
affidate le competenze in materia di protezione civile, che svolge le
funzioni di presidente;».
4. Il comma 2 dell'art. 54 della legge provinciale n. 9 del 2011 è
sostituito dal seguente:
«2. Nelle polizze assicurative stipulate con il contributo
previsto dal comma l il massimale, a integrazione di eventuali
assicurazioni obbligatorie, non può essere inferiore al trattamento
applicato dall'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli
infortuni sul lavoro (INAIL).».
5. Nel numero 1) della lettera a) del comma 1 dell'art. 55 della
legge provinciale n. 9 del 2011 le parole: «dal regolamento» sono
sostituite dalle seguenti: «dalla deliberazione».
6. Dopo il comma 2 dell'art. 66 della legge provinciale n. 9 del
2011 è inserito il seguente:
«2-bis. La Giunta provinciale può specificare le tipologie e le
misure da applicare con riferimento alle agevolazioni previste dal
capo III di questo titolo in relazione alla singola calamità
dichiarata.».
7. Nel comma 9 dell'art. 74 della legge provinciale n. 9 del 2011
le parole: «ai proprietari dei veicoli a uso privato previsti dagli
articoli 52 e 53 del decreto legislativo n. 285 del 1992» sono
sostituite con le seguenti: «ai proprietari dei veicoli a uso
privato, rientranti nelle tipologie previste dalla Giunta
provinciale,».
8. All'art. 82 della legge provinciale n. 9 del 2011 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 12 le parole: «Fino alla data di operatività della
centrale unica di emergenza istituita dall'art. 23, stabilita dalla
deliberazione della Giunta provinciale prevista dall'art. 32, comma
2, della legge provinciale n. 3 del 2006,» sono sostituite dalle
seguenti: «La Giunta provinciale stabilisce la data di operatività
della centrale unica di emergenza istituita dall'art. 23; fino a tale
data»;
b) nel comma 13 le parole: «le modalità di acquisizione
successiva da parte della centrale unica di emergenza degli esiti di
queste iniziative» sono sostituite dalle seguenti: «le modalità di
acquisizione successiva, da parte della Provincia, degli esiti di
queste iniziative».
9. L'art. 23 della legge provinciale n. 9 del 2011, nel testo
vigente prima delle modificazioni apportate dal comma 1, continua ad
applicarsi fino alla data indicata dall'atto organizzativo che
sopprime l'agenzia denominata «centrale unica di emergenza» e
attribuisce alla struttura provinciale, ai sensi dell'art. 30 della
legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), le relative competenze. L'atto
organizzativo individua la struttura provinciale che subentra nei
rapporti giuridici già facenti capo all'agenzia.
10. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 2 e 7 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 67

Modificazioni della legge provinciale 17 settembre 2013, n. 19
(legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 2013)

1. Nel comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale sulla
valutazione d'impatto ambientale 2013 dopo le parole: «sulla base dei
criteri individuati nell'allegato A di questa legge.» sono inserite
le seguenti: «, nel rispetto di eventuali criteri e soglie definiti
dallo Stato per dare attuazione alle disposizioni della direttiva
2011/92IUE.».
2. Nel comma 3 dell'art. 14 della legge provinciale sulla
valutazione d'impatto ambientale 2013 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) dopo le parole: «per il periodo richiesto per il completamento
del progetto,» sono inserite le seguenti: «previa verifica da parte
della struttura provinciale competente della permanenza delle
condizioni che hanno consentito il rilascio del provvedimento
positivo di VIA, con le modalità stabilite dal regolamento e»;
b) le parole: «, in osservanza delle procedure stabilite dagli
articoli 11, 12 e 13» sono soppresse.

Art. 68
Modificazioni del decreto del Presidente della Giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico provinciale sulla tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti).
1. Alla fine del comma 5-quater dell'art. 14 del testo unico
provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, sono
inserite le seguenti parole: «Con deliberazione della Giunta
provinciale sono definiti i termini e le modalità di presentazione
delle richieste previste da questo comma. Con deliberazione della
Giunta provinciale sono inoltre stabiliti i criteri, previo parere
della competente commissione permanente del Consiglio provinciale,
per la selezione delle richieste da applicare quando l'insieme delle
richieste presentate risulta incompatibile con la potenzialità
dell'impianto e i criteri di ammissibilità delle richieste di deroga
ai limiti di emissione indicati dalla tabella indicata da questo
comma. La predetta deliberazione può disciplinare l'esclusione delle
imprese che hanno ottenuto finanziamenti pubblici per la
realizzazione di un proprio depuratore.».
2. Il comma 1-bis dell'art. 71-bis e il comma 6 dell'art. 74 del
testo unico provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti
sono abrogati.
3. Dopo il comma 1 dell'art. 102-quinquies del testo unico
provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti sono
inseriti i seguenti:
«1-bis. In attesa dell'adeguamento della legislazione provinciale
a quanto previsto dal comma l, quest'articolo disciplina le
competenze della Provincia e dell'Agenzia per la depurazione, anche
in deroga a quanto previsto da questo testo unico e, in particolare,
dagli articoli 70, 71, 71-bis e 74. Per quanto non previsto da
quest'articolo si applicano le disposizioni di questo testo unico e
il suo regolamento di esecuzione.
1-ter. Dallo gennaio 2014 è costituito un bacino unico di
conferimento per i rifiuti urbani e per i rifiuti speciali
assimilabili, corrispondente all'intero territorio provinciale.
1-quater. L'Agenzia per la depurazione sostiene le spese per la
gestione delle discariche controllate, per il rinnovo delle
attrezzature e dei mezzi meccanici e per la gestione post-operativa,
e si rivale degli oneri sostenuti sui soggetti gestori della raccolta
dei rifiuti. A tal fine la Provincia determina all'inizio di ogni
anno l'importo della tariffa, sulla base dell'importo presunto delle
spese in questione, al netto dei proventi dei rifiuti speciali
assimilabili di cui all'art. 74, salvo conguaglio da determinarsi
alla fine di ogni esercizio con riferimento alle spese e ai proventi
effettivi.
l-quinquies. La tariffa prevista dal comma l-quater include anche
le somme di cui all'art. 71-bis, comma l. La Giunta provinciale,
d'intesa con il Consiglio delle autonomie locali, può individuare i
criteri per la destinazione di tali somme all'abbattimento dei costi
di funzionamento dei servizi di raccolta e di smaltimento dei
rifiuti.
l-sexies. Le somme recuperate fino al 31 dicembre 2013 a
copertura dei costi stimati per la gestione post-operativa delle
discariche provinciali, secondo quanto previsto dall'art. 8, comma l,
lettera m), del decreto legislativo n. 36 del 2003, rimangono nella
disponibilità dei soggetti che gestivano le discariche alla medesima
data, e sono utilizzati per la copertura degli oneri derivanti dallo
smaltimento dei rifiuti urbani dei bacini di conferimento, secondo le
modalità stabilite con deliberazione della Giunta provinciale.».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvede l'Agenzia per la depurazione con il proprio
bilancio.

Art. 69

Modificazioni della legge provinciale 4 marzo 2008, n. 1
(legge urbanistica provinciale), in materia di energia)

1. All'art. 83 della legge urbanistica provinciale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) del comma 1 è sostituita dalla seguente:
«a) agli edifici di nuova costruzione;»;
b) nella lettera b) del comma 1 le parole: «intesi come
fabbricati per la cui realizzazione è stato richiesto il titolo
edilizio prima della data di entrata in vigore del regolamento di
attuazione di questo capo o legittimamente esistenti prima di quella
data» sono soppresse;
c) alla fine del comma 2 sono inserite le parole: «In
particolare, nel rispetto del principio di proporzionalità, il
regolamento definisce le ristrutturazioni importanti, nel rispetto
della normativa europea.».
2. Dopo il comma 3 dell'art. 84 della legge urbanistica provinciale
è inserito il seguente:
«3-bis. In materia di dotazione, di consegna e di allegazione
dell'attestato di prestazione energetica e di informazione sui suoi
contenuti, in caso di trasferimento dell'immobile a titolo oneroso o
gratuito e di stipulazione di un nuovo contratto di locazione, si
applica la disciplina statale, anche con riferimento alle sanzioni
amministrative pecuniarie in caso di violazione degli obblighi
prescritti.».

Art. 70

Sospensione dei procedimenti di rilascio di concessioni di acque
pubbliche

1. Per garantire un elevato livello di sostenibilità paesaggistica
e ambientale nell'utilizzo delle risorse idriche, la Giunta
provinciale approva, entro un anno dalla data di entrata in vigore di
questa legge, un aggiornamento del piano approvato ai sensi dell'art.
55, comma 5, della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1;
l'aggiornamento è approvato in osservanza delle procedure previste
dall'art. 3, commi 10 e 11 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 febbraio 2006 (Norme di attuazione del Piano generale
di utilizzazione delle acque pubbliche), ed è volto a garantire che
la realizzazione di impianti idroelettrici avvenga tenendo conto, tra
l'altro, dei seguenti criteri e obiettivi:
a) raggiungere o mantenere gli obiettivi di qualità ambientale o
per specifica destinazione del corpo idrico;
b) preservare le esigenze di funzionalità fluviale e
paesaggistica e favorire il ripristino ambientale;
c) assicurare lo sviluppo sostenibile delle comunità locali
interessate, secondo quanto previsto dal piano generale per
l'utilizzazione delle acque pubbliche;
d) individuare, eventualmente, i tratti di corsi d'acqua
considerati ottimali ai fini della produttività idroelettrica e
dell'equilibrio ecologico e paesaggistico e quelli esclusi dalle
utilizzazioni a scopo idroelettrico.
2. Fino all'approvazione dell'aggiornamento del piano ai sensi del
comma 1, e comunque per un periodo massimo di un anno dalla data di
entrata in vigore di questa legge, non possono essere presentate
nuove domande di concessione di piccole derivazioni a scopo
idroelettrico indicate dall'art. 7, comma 1, lettera f), del decreto
del Presidente della Repubblica 15 febbraio 2006, ch interessano le
aste dei corsi d'acqua individuati dal punto IV della medesima
lettera, il Noce, il Brenta e l'intero tratto provinciale del fiume
Adige. Per lo stesso periodo sono sospesi i procedimenti per il
rilascio delle concessioni indicate nel periodo precedente, già
avviati alla data di entrata in vigore di questa legge, nonchè i
procedimenti di concessione per l'utilizzazione di acque ad uso
diverso da quello idroelettrico, anche avviati successivamente alla
data di entrata in vigore di questa legge, quando le derivazioni
inerenti tali procedimenti sono incompatibili con quelle considerate
dai procedimenti di concessione di derivazione a scopo idroelettrico
sospesi ai sensi di questo comma. Decorso il periodo di sospensione,
è valutata la coerenza delle domande oggetto dei procedimenti
sospesi rispetto al piano aggiornato ai sensi del comma 1.
3. Il comma 2 non si applica - secondo quanto previsto dall'art. 7,
comma 1, lettera f), del decreto del Presidente della Repubblica 15
febbraio 2006 - alle domande di rinnovo di concessioni già
rilasciate alla data di entrata in vigore di questo articolo, alle
concessioni di derivazioni afferenti impianti con potenza nominale
media non superiore a 20 kw e a quelle afferenti ai nuovi impianti di
produzione idroelettrica realizzati mediante modesti adeguamenti di
opere idrauliche e di derivazioni esistenti.
4. La Giunta provinciale assume le occorrenti misure organizzative
per favorire l'aggiornamento del piano ai sensi del comma 1
antecedentemente al termine ivi previsto, al fine di favorire la
presentazione delle domande inerenti ai bandi di gara del gestore dei
servizi energetici.
5. La Giunta provinciale, con propria deliberazione, può stabilire
le necessarie disposizioni attuative per l'applicazione di questo
articolo.

Art. 71

Modificazioni della legge provinciale 11 settembre 1995, n. 11
(Istituzione dell'Agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente)

1. All'art. 5 della legge provinciale n. 11 del 1995 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«l. Il collegio dei revisori dei conti è nominato dalla Giunta
provinciale, che stabilisce a chi spettano le funzioni di presidente.
Il collegio dura in carica cinque anni ed è composto da tre persone,
di cui una designata dalle minoranze del Consiglio provinciale e
almeno una scelta tra i funzionari della Provincia che hanno maturato
un'esperienza di almeno cinque anni in materia
finanziario-contabile.»;
b) il comma 4 è abrogato;
c) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Ai componenti del collegio dei revisori dei conti spetta
un'indennità a carico del bilancio dell'agenzia. La misura
dell'indennità di carica è stabilita dalla Giunta provinciale
tenuto conto dei limiti previsti dalle disposizioni provinciali
vigenti. Ai componenti del collegio dei revisori dei conti, inoltre,
compete il trattamento economico di missione e il rimborso delle
spese di viaggio nella misura e con le modalità in vigore per i
dirigenti della Provincia, se non è goduto presso l'amministrazione
di appartenenza.».
2. Nel comma 4 dell'art. 7 della legge provinciale n. 11 del 1995
le parole: «che vengono aggiornati all'inizio di ogni anno tenendo
conto delle variazioni dei costi delle prestazioni nell'esercizio
precedente.» sono sostituite dalle seguenti: «che sono aggiornati
periodicamente in ragione della variazione dei costi delle
prestazioni.».

Art. 72

Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1976, n. 18
(legge provinciale sulle acque pubbliche)

1. All'art. 8 della legge provinciale sulle acque pubbliche sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 6 le parole: «dagli alvei demaniali» sono sostituite
dalle seguenti: «e di materiali legnosi e vegetali dai beni che
appartengono al demanio idrico provinciale, secondo quanto previsto
dall'art. 4,»;
b) nel comma 7 le parole: «dagli alvei» sono sostituite dalle
seguenti: «e dei materiali legnosi e vegetali dai beni che
appartengono al demanio idrico provinciale, secondo quanto previsto
dall'art. 4,».
2. All'art. 16-ter della legge provinciale sulle acque pubbliche
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel primo periodo del comma 1 la parola: «solo» è soppressa;
b) nel secondo periodo del comma 1 le parole: «si effettua solo
la» sono sostituite dalle seguenti: «la pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della regione è sostituita dalla»;
c) alla fine del comma 1 sono inserite le seguenti parole: «Gli
avvisi previsti da questo comma sono pubblicati per almeno quindici
giorni anche agli albi dei comuni territorialmente interessati.».

Art. 73
Modificazioni della legge provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (legge
provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura), e della
legge provinciale 11 giugno 2010, n. 12 (legge provinciale sulle
piste ciclabili).
1. Nel comma 1 dell'art. 22 della legge provinciale sulle foreste e
sulla protezione della natura sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nella lettera e) le parole: «e di percorsi cic1opedonali» sono
soppresse;
b) dopo la lettera e) è inserita la seguente:
«e-bis) la manutenzione ordinaria di percorsi cic1opedonali.».
2. All'art. 85 della legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Gli interventi e le opere previsti dall'articolo 10, comma
l, lettere a), b), c), d) e g), comma 2 e comma 4, se realizzati
dalla struttura provinciale competente in materia di sistemazione
idraulica e forestale, sono individuati e programmati nei piani degli
interventi.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. l piani degli interventi sono approvati dalla Giunta
provinciale con la procedura definita nel regolamento,»;
c) nella lettera a) del comma 3 le parole: «dall'art. 10, comma
4» sono sostituite dalle seguenti: «dal comma l»;
d) la lettera b) del comma 3 è abrogata.
3. Il comma 4-quater dell'art. 96 della legge provinciale sulle
foreste e sulla protezione della natura è sostituito dal seguente:
«4-quater. Le agevolazioni previste da quest'articolo non sono
cumulabili con altre misure concesse per le stesse finalità dalla
Provincia,».
4. All'art. 97 della legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 7 le parole: «da questo articolo o dall'art. 96»
sono sostituite dalle seguenti: «da questo capo»;
b) il comma 9 è abrogato.
5. Nel capo III del titolo IX della legge provinciale sulle foreste
e sulla protezione della natura, dopo l'art. 97 è inserito il
seguente:
«Art. 97-bis (Clausola di salvaguardia). - 1. Fatte salve le
norme dell'Unione europea che prevedono l'esenzione dall'obbligo di
notificazione, se gli interventi previsti da questo capo si
configurano come aiuti di Stato l'efficacia delle deliberazioni
attuative è subordinata, per la parte ad essi relativa, alla
decisione di autorizzazione della Commissione europea prevista
dall'art. 108, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento
dell'Unione europea.».
6. Il comma 4 dell'art. 2 della legge provinciale sulle piste
ciclabili è sostituito dal seguente:
«4. Agli interventi di realizzazione e manutenzione straordinaria
previsti da questo articolo si provvede con il piano previsto
dall'art. 52-bis (Disposizioni per l'attuazione del piano generale
degli interventi per la viabilita') della legge provinciale 20 marzo
2000, n. 3. Gli interventi di manutenzione ordinaria sono svolti
secondo quanto previsto dagli articoli 22 e 85 della legge
provinciale 23 maggio 2007, n. Il (legge provinciale sulle foreste e
sulla protezione della natura).».

Art. 74

Modificazioni della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 20
(legge provinciale sull'energia)

1. Dopo la lettera I) del comma 1 dell'art. 3 della legge
provinciale sull'energia è inserita la seguente:
«l-bis) lo svolgimento di compiti di studio, di valutazione e di
proposta su specifici temi, quali il potenziamento delle reti, lo
stoccaggio e la garanzia di approvvigionamenti energetici equilibrati
per la popolazione, nonchè la promozione di iniziative
imprenditoriali nel campo delle energie rinnovabili con particolare
riguardo a quelle che prevedono il ricorso agli strumenti del
partenariato pubblico privato;».
2. Dopo il comma 4 dell'art. 15 della legge provinciale
sull'energia è inserito il seguente:
«4-bis. Resta fermo quanto previsto dal decreto legislativo 30
maggio 2008, n. 115 (Attuazione della direttiva 2006/32/CE relativa
all'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici e
abrogazione della direttiva 93/76/CEE).».

Art. 75

Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa e copertura degli oneri

1. Per i fini previsti dalle disposizioni relative ai capitoli
inseriti nelle unità previsionali di base indicate nella tabella A
sono autorizzate, per ciascuna unità previsionale di base, le
variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per gli importi
riportati nella medesima tabella, con riferimento alle predette
disposizioni e alle modalità indicate nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede con le modalità
previste nelle tabelle B e C.
3. Per l'anno 2014 i trasferimenti in materia di finanza locale
sono rideterminati dalla tabella D.

Art. 76

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 22 aprile 2014

ROSSI

(Omissis).