3a Serie Speciale - Regioni n. 4 del 26-1-2002
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 3 settembre 2001, n. 21
Assestamento al bilancio di previsione per l'anno finanziario 2001, e disposizioni finanziarie per gli anni 2002 e 2003. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.4 del 26-01-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte n. 36 del
5 settembre 2001)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
V a r i a z i o n i
1. Nel bilancio di previsione per l'anno finanziario 2001 sono
introdotte, ai sensi dell'art. 23, comma 3, della legge regionale
11 aprile 2001, n. 7 (ordinamento contabile della Regione Piemonte),
gli aggiornamenti e le variazioni allo stato di previsione
dell'entrata, e della spesa riportati nell'allegato A.
2. Negli stati di previsione per l'anno finanziario 2001, sono
inserite le ulteriori variazioni indicate nell'allegato A/I.
3. Nel bilancio pluriennale 2001 - 2003, tranche 2002, sono
inserite le variazioni indicate nell'allegalo A/II.

Art. 2.
Autorizzazione a contrarre mutui
1. L'autorizzazione a contrarre mutui a ripiano del disavanzo,
recata dall'art. 6 della legge regionale 14 maggio 2001, n. 10
(bilancio di previsione 2001 e pluriennale 2001 - 2003), è ridotta
di lire 150 miliardi a seguito delle riduzioni introdotte dall'art.
1.

Art. 3.
Utilizzo dell'avanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio 2000
1. L'avanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio finanziario
2000, applicato al bilancio di previsione per l'anno 2001,
nell'ammontare di L. 1.046.471.267.779 è utilizzato per la copertura
delle spese iscritte ai capitoli di cui all'allegato B.

Art. 4.
Trasferimento di autorizzazioni di spesa
1. Le autorizzazioni di spesa specificate nell'allegato C,
colonna 2, sono trasferite all'anno 2002 per gli importi indicati a
fianco di ciascun capitolo.
2. Gli impegni assunti sui capitoli inseriti nell'allegato C,
sino all'entrata in vigore della presente legge, mantengono la loro
validità giuridica, fatto salvo il trasferimento sul corrispondente
capitolo del bilancio per l'anno finanziario 2002.
3. Agli oneri conseguenti si provvede mediante incremento, di
pari importo complessivo, del capitolo di entrata n. 2705.

Art. 5.
Residui perenti
1. I fondi iscritti ai capitoli n. 15940 e n. 27190, sono
utilizzati per integrare gli stanziamenti di capitoli già istituiti
o da istituire per il pagamento di residui perenti.

Art. 6.
Elenco spese obbligatorie
1. L'elenco n. 1 relativo all'individuazione dei capitoli di
spese obbligatorie, approvati dall'art. 9 della legge regionale n.
10/2001, è integrato con il capitolo 16005.

Art. 7.
Integrazione elenco 4
1. L'elenco 4 del bilancio di previsione 2001 è modificato
nell'intestazione sostituendo "DDL" con "provvedimenti legislativi in
corso" ed è integrato con i seguenti progetti di legge:
"riconoscimento della funzione sociale svolta dagli oratori
parrocchiali e valorizzazione del loro ruolo nella Regione Piemonte";
"istituzione del "libretto della casa e della "anagrafe
funzionale dei fabbricati ";
"interventi per favorire la diffusione degli strumenti
informatici tra i giovani piemontesi";
"introduzione della zona di salvaguardia dei boschi e delle
Rocche del Roero";
"finanziamento ai comuni per l'istituzione del Corpo di polizia
municipale di prossimità ed altri interventi per la sicurezza dei
cittadini e dei territori";
"fondo per il sostegno ai cittadini vittime della criminalità
comune".

Art. 8.
Integrazione elenco 6
1. L'elenco n. 6 è integrato con il seguente accordo di
programma: "campionati mondiali di canoa 2002 - Valsesia".

Art. 9.
Variazioni compensative
1. All'elenco A approvato dall'art. 28 della legge regionale n.
10/2001, sono aggiunte le seguenti leggi:
legge regionale n. 95/1995: per i capitoli 12615, 21072, 21104
21107, 22815;
legge regionale n. 57/1997: per i capitoli 14088, 14114, 14116;
legge regionale n. 20/1998: per i capitoli 13280, 21425;
legge regionale n. 13/1999: per i capitoli 12785, 13145;
legge regionale n. 20/1999: per i capitoli 13132, 13134, 21020;
legge regionale n. 21/1999: per i capitoli 12655, 21037, 21039,
21045, 21047.
2. In corrispondenza della legge regionale n. 63/1978, già
inserita nell'allegato 4, sono aggiunti i seguenti capitoli:
12780 - 12990 - 13070 - 13100 - 13260 - 13330 - 13470 - 13480 -
13750 - 20950 - 21390 - 21420 - 21655 - 21930 - 22030 - 22050 -
23530.

Art. 10.
Autorizzazioni di spesa di fondi regionali per gli anni 2001-2003 per
il finanziamento del piano di sviluppo rurale (PSR) 2000-2006
1. Per il finanziamento delle quote a carico del bilancio
regionale sul capitolo 27165 dello stato di previsione della spesa
sono autorizzati stanziamenti nella misura complessiva di lire 18.500
milioni per l'anno 2001, di lire 55.000 milioni per l'anno 2002 e di
lire 55.000 milioni per l'anno 2003 con le seguenti finalita':
a) a titolo di cofinanziamento regionale del piano di sviluppo
rurale (PSR) 2000-2006 sono autorizzate le seguenti spese:
esercizio 2001 - lire 18.500 milioni;
esercizio 2002 - lire 24.000 milioni;
esercizio 2003 - lire 28.000 milioni.
Tali spese verranno versate all'AGEA e successivamente
all'organismo pagatore regionale istituito ai sensi dell'art. 3 del
decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165 (soppressione dell'AIMA e
istituzione dell'agenzia per le erogazioni in agricoltura "AGEA , a
norma dell'art. 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59, e successive
modificazioni ed integrazioni);
b) a titolo di finanziamento regionale degli aiuti di Stato
aggiuntivi di cui agli articoli 51 e 52 del regolamento (CE) n.
1257/1999 e previsti al capitolo 16 del piano di sviluppo rurale
(PSR) 2000-2006 sono autorizzate le seguenti spese:
esercizio 2002 - lire 36.500 milioni;
esercizio 2003 - lire 56.000 milioni.
2. Sul bilancio di previsione 2001 e pluriennale 2001-2003, è
istituito il seguente capitolo denominato "contributi a favore di
imprenditori agricoli e associati e di altri beneficiari per
interventi previsti alle misure a), b), g), i), j), n), p), q), r),
s), t) e u) del Piano di sviluppo Rurale (PSR) 2000-2006. Aiuti di
Stato aggiuntivi - Somme versabili all'organismo pagatore regionale
(art. 52 del regolamento (CE) n. 1257/1999)".
3. Tali somme verranno versate dall'organismo pagatore regionale
istituito ai sensi dell'art. 3 del decreto legislativo n. 165/1999;
fino alla costituzione dell'organismo pagatore regionale le
erogazioni saranno effettuate dalla Regione e dagli enti delegati ai
sensi della legge regionale 8 luglio 1999, n. 17 (riordino
dell'esercizio delle funzioni amministrative in materia di
agricoltura, alimentazione, sviluppo rurale, caccia e pesca).

Art. 11.
Interventi urgenti di edilizia sanitaria
1. L'integrazione dello stanziamento del capitolo 20795 del
bilancio per l'anno finanziario 2001, rispetto a quanto autorizzato
dalle leggi regionali 24 marzo 2000, n. 24 (interventi urgenti di
edilizia sanitaria. art. 20 della legge 11 marzo 1988, n. 67) e
24 marzo 2000, n. 25 (impegno finanziario per la realizzazione
dell'ospedale di Alba-Bra), pari a lire 26 miliardi, è destinato
all'azienda ospedaliera "San Giovanni Battista" di Torino.
2. L'integrazione dello stanziamento del capitolo 20795 del
bilancio per l'anno finanziario 2002, rispetto a quanto autorizzato
dalle leggi regionali n. 24 e n. 25 del 24 marzo 2000, pari a lire 25
miliardi, è destinato alle aziende sanitarie e alle aziende
ospedaliere con provvedimento da assumere sentita la commissione
consiliare competente.

Art. 12.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge regionale è dichiarata urgente, ai sensi
dell'art. 45 dello statuto, ed entra in vigore nel giorno della sua
integrale pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
Piemonte.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Torino, 3 settembre 2001
GHIGO
N.D.R. "I documenti contabili allegati alla legge regionale sopra
riportata saranno pubblicati nel supplemento al Bollettino Ufficiale
n. 37 del 12 settembre 2001".