3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 29-4-2006
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 29 dicembre 2005, n. 20
Disposizione per la formazione del bilancio annuale 2006 e pluriennale 2006-2008 della provincia autonoma di Trento (legge finanziaria). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 29-04-2006)

(Pubblicata nel suppl. n. 4 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 1 del 3 gennaio 2006&gt;)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Determinazione degli oneri per la contrattazione
per il biennio 2006-2007 del comparto delle autonomie locali
1. Ai fini di quanto previsto dall'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (Revisione dell'ordinamento del
personale della provincia autonoma di Trento), l'onere derivante
dalla contrattazione relativa al personale del comparto delle
autonomie locali è determinato in 3.763.000 euro per l'anno 2006 e
in 6.544.000 euro per l'anno 2007.
2. L'onere relativo al personale del comparto autonomie locali
con qualifica di direttore è determinato in 354.000 euro per l'anno
2006 e in 616.000 euro per l'anno 2007.
3. L'onere relativo all'autonoma area di contrattazione per il
personale con qualifica dirigenziale del comparto del personale delle
autonomie locali è determinato in 277.000 euro per l'anno 2006 e in
482.000 euro per l'anno 2007.
4. Per i fini dei commi 1, 2 e 3 gli oneri derivanti dalla
contrattazione per il personale dei comprensori e degli enti
destinatari dei trasferimenti indicati nella lettera c) dell'allegato
in materia di variazioni compensative al «Bilancio di previsione
della provincia autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 2006 e
bilancio pluriennale 2006-2008» sono determinati in 1.138.040 euro
per l'anno 2006 e in 1.979.200 euro per l'anno 2007.
5. A decorrere dal 1° gennaio 2006 sono abrogati l'Art. 197-bis
della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 (Nuovo ordinamento dei
servizi e del personale della provincia autonoma di Trento), l'Art.
14 della legge provinciale 17 dicembre 1993, n. 43 (Norme in materia
di personale e provvidenze integrative in materia sanitaria), e il
comma 11 dell'Art. 9 (Disposizioni in materia di trattamento di fine
rapporto del personale provinciale) della legge provinciale
3 febbraio 1997, n. 2. I contratti collettivi provinciali tengono
conto degli effetti dell'abrogazione.
6. Per i fini dei commi 1, 2 e 3 sono autorizzate, con la tabella
F, le seguenti spese sull'unità previsionale di base 15.20.120:
a) 4.394.000 euro per l'anno 2006;
b) 7.642.000 euro per l'anno 2007;
c) 7.642.000 euro per l'anno 2008.
7. Per i fini del comma 4 sono autorizzate, con la tabella F, le
seguenti spese sull'unità previsionale di base 90.10.190:
a) 1.138.040 euro per l'anno 2006;
b) 1.979.200 euro per l'anno 2007;
c) 1.979.200 euro per l'anno 2008.

Art. 2.
Determinazione degli oneri per la contrattazione
per il biennio 2006-2007 del comparto della scuola
1. In relazione a quanto previsto dall'Art. 2, commi 4 e 5, del
decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 405 (Norme
di attuazione dello statuto speciale per la Regione Trentino-Alto
Adige in materia di ordinamento scolastico in provincia di Trento),
nonchè per i fini dell'Art. 59, comma 1, della legge provinciale n.
7 del 1997, l'onere derivante dalla contrattazione per il biennio
2006-2007 del comparto del personale docente delle scuole e istituti
di istruzione elementare e secondaria è determinato in 7.106.000
euro per l'anno 2006 e in 12.359.000 euro per l'anno 2007.
2. Ai fini di quanto previsto dall'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale n. 7 del 1997, l'onere derivante dalla contrattazione del
personale indicato dall'Art. 3, comma 1, numero 2), lettere b), c) e
d), del decreto del presidente della provincia 20 novembre 2003, n.
44-7/Leg (Regolamento concernente la definizione dei comparti di
contrattazione ai sensi dell'Art. 54 della legge provinciale 3 aprile
1997, n. 7), e determinato in 2.177.000 euro per l'anno 2006 e in
3.786.000 euro per l'anno 2007.
3. L'onere relativo all'autonoma area di contrattazione per il
personale con qualifica dirigenziale del comparto della scuola è
determinato in 220.000 euro per l'anno 2006 e in 382.000 euro per
l'anno 2007.
4. Per i fini dei commi 1 e 3 sono autorizzate, con la tabella F,
le seguenti maggiori spese sull'unità previsionale di base
25.90.130:
a) 7.326.000 euro per l'anno 2006;
b) 12.741.000 euro per l'anno 2007;
c) 12.741.000 euro per l'anno 2008.
5. Per i fini del comma 2 sono autorizzate, con la tabella F,
le seguenti maggiori spese sull'unità previsionale di base
15.20.120:
a) 2.177.000 euro per l'anno 2006;
b) 3.786.000 euro per l'anno 2007;
c) 3.786.000 euro per l'anno 2008.

Art. 3.
Determinazione degli oneri per la contrattazione
per il biennio 2006-200 7 del comparto
del servizio sanitario provinciale
1. Ai sensi dell'Art. 2, terzo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 28 marzo 1975, n. 474 (Norme di attuazione dello
statuto per la Regione Trentino-Alto Adige in materia di igiene
e sanita) e dell'Art. 59, comma 1, della legge provinciale n. 7 del
1997, l'onere derivante dalla contrattazione per il biennio 2006-2007
del comparto del personale del servizio sanitario provinciale è
determinato in 8.039.000 euro per l'anno 2006 e in 13.980.869,57 euro
per l'anno 2007.
2. La determinazione dell'onere relativo all'autonoma area di
contrattazione per il personale con qualifica dirigenziale nonchè
per la dirigenza medica e veterinaria del comparto del servizio
sanitario provinciale di cui all'Art. 54, commi 4 e 6, della legge
provinciale n. 7 del 1997 è effettuata dalla giunta provinciale
nell'ambito delle disponibilità di cui al comma 1 di questo
articolo con le direttive all'agenzia provinciale per la
rappresentanza negoziale, ai sensi dell'Art. 54, comma 1, della legge
provinciale n. 7 del 1997.
3. Per i fini dei commi 1 e 2 sono autorizzate, con la tabella F,
le seguenti maggiori spese sull'unità previsionale di base 44.5.110:
a) 8.039.000 euro per l'anno 2006;
b) 13.980.869,57 euro per l'anno 2007;
c) 13.980.869,57 euro per l'anno 2008.

Art. 4.
Fissazione della dotazione complessiva del personale provinciale
e del relativo limite di spesa
1. Ai sensi dell'Art. 63 della legge provinciale n. 7 del 1997 e
dell'Art. 19, comma 8, della legge provinciale 19 febbraio 2002, n.
1, relativo al personale insegnante, la dotazione complessiva del
personale provinciale assunto con contratto a tempo indeterminato è
fissata come segue:
a) per il comparto delle autonomie locali di cui all'Art. 2 del
decreto del presidente della provincia n. 44-7/Leg del 2003, relativo
al personale delle aree della dirigenza, dei direttori e del restante
personale dipendente: per l'anno 2006 e per gli anni seguenti 4.115
unità equivalenti;
b) per il comparto della scuola di cui all'Art. 3, comma 1,
numero 2), lettere b), c) e d), del decreto del presidente della
provincia n. 44-7/Leg del 2003, relativo al personale non insegnante
delle scuole a carattere statale, al personale insegnante della
formazione professionale e della scuola per l'infanzia, al personale
coordinatore pedagogico e al personale assistente educatore: 2.165
unità equivalenti alla data del 1° gennaio 2006 e per gli anni
seguenti;
c) per il comparto della scuola di cui all'Art. 3, comma 1, n.
1) e n. 2), lettera a), del decreto del Presidente della provincia n.
44-7/Leg del 2003, riferiti rispettivamente al personale dirigente
scolastico e al personale insegnante a tempo indeterminato della
scuola a carattere statale: 6.775 posti, di cui 1996 per il personale
con qualifica di dirigente scolastico, per gli anni scolastici
2006-2007, 2007-2008 e per gli anni successivi.
2. I posti a tempo pieno del personale individuato dal comma 1
sono utilizzabili per la trasformazione in rapporti di lavoro a tempo
parziale secondo le modalità stabilite dalla contrattazione
collettiva, I posti di personale insegnante previsti dal comma 1,
lettere b) e c), sono fra loro fungibili nei limiti di trenta unità.
3. Ai sensi dell'Art. 63 della legge provinciale n. 7 del 1997,
la spesa sui bilanci degli esercizi finanziari 2006, 2007 e 2008 per
tutto il personale provinciale in servizio, escluso il personale
insegnante della scuola a carattere statale, è fissata in
293.121.000 euro per l'anno 2006, in 297.996.000 euro per l'anno 2007
e in 298.014.000 euro per l'anno 2008, tenendo conto degli oneri
autorizzati dall'Art. 1, comma 6, e dall'Art. 2, comma 5, di questa
legge, relativi alla determinazione degli oneri per la contrattazione
per il biennio 2006-2007 del comparto del personale provinciale delle
autonomie locali e del comparto scuola. Nella spesa non rientrano gli
oneri relativi al personale assunto con contratto di diritto privato
per la realizzazione di lavori, interventi o attività sulla base di
particolari norme di settore.
4. Ai sensi dell'Art. 19, comma 8, della legge provinciale n. 1
del 2002, la spesa sui bilanci degli esercizi finanziari 2006, 2007 e
2008 per il personale insegnante della scuola a carattere statale è
fissata in 325.662.000 euro per l'anno 2006, in 331.077.000 euro per
l'anno 2007 e in 331.077.000 euro per l'anno 2008, tenendo conto
della determinazione degli oneri per la contrattazione autorizzati
dall'Art. 2, comma 4, di questa legge.
5. Nell'ambito della spesa complessiva fissata dal comma 3 la
giunta provinciale quantifica la quota da destinare alle forme di
progressione economica disciplinate dalla contrattazione collettiva
provinciale.
6. I termini di validità delle graduatorie per le assunzioni di
personale provinciale con rapporto a tempo indeterminato in scadenza
nel 2006 sono prorogati per un anno o comunque fino al 31 agosto
2007; la proroga si applica anche alle graduatorie i cui termini sono
già stati prorogati dall'Art. 7, comma 3, della legge provinciale
30 dicembre 2002, n. 15, dall'Art. 4, comma 4, della legge
provinciale 12 maggio 2004, n. 4, e da ultimo dall'Art. 1, comma 6,
della legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1.

Art. 5.
Disposizioni per il blocco delle assunzioni
e per la riduzione della spesa relativa al personale
del comparto delle autonomie locali
1. Anche ai fini del rispetto dei limiti contenuti nel patto di
stabilità interno, per l'anno 2006 la provincia non procede ad
assunzioni di personale provinciale a tempo indeterminato del
comparto delle autonomie locali per la copertura di posti resi liberi
a seguito della cessazione dal servizio per pensionamento.
2. La giunta provinciale impartisce direttive agli enti
funzionali per l'applicazione di questo articolo.

Art. 6.
Disposizioni per il contenimento delle assunzioni e per la riduzione
della spesa relativa al personale del comparto del servizio
sanitario provinciale e modificazione dell'Art. 18 della legge
provinciale 12 settembre 1994, n. 4, in materia di piante
organiche e di personale delle unità sanitarie locali e
dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari.
1. Nel rispetto dei limiti contenuti nel patto di stabilità
interno e per la riduzione della spesa per il personale del comparto
del servizio sanitario provinciale, per l'anno 2006 l'azienda
provinciale per i servizi sanitari può procedere ad assunzioni di
personale a tempo indeterminato nei limiti fissati con deliberazione
della giunta provinciale, fatte salve le assunzioni di personale
infermieristico e, nel caso di nuove funzioni e unità operative, del
personale medico e sanitario necessario.
2. I termini di validità delle graduatorie per l'assunzione di
personale con rapporto a tempo indeterminato e determinato del
comparto del servizio sanitario provinciale, in scadenza nell'anno
2005 e di quelle in scadenza nell'anno 2006, sono prorogate fino al
31 dicembre 2006, ad eccezione delle graduatorie relative ai profili
professionali per i quali siano già stati banditi nuovi concorsi
alla data di entrata in vigore di questa legge. Le graduatorie già
scadute nell'anno 2005 possono essere comunque utilizzate fino al
31 dicembre 2006 purchè non sia stato già indetto e pubblicato il
concorso o la selezione per il profilo professionale e la tipologia
di assunzione oggetto delle graduatorie medesime.
3. Al comma 5-bis dell'Art. 18 della legge provinciale
12 settembre 1994, n. 4, le parole: «diciotto mesi» sono sostituite
dalle seguenti: «ventiquattro mesi».

Art. 7.
Misure per il contenimento delle spese relative alla gestione
del personale provinciale messo a disposizione di altri soggetti
1. La spesa per il personale della provincia messo a
disposizione, secondo quanto disposto dalla vigente legislazione, di
enti pubblici previsti da leggi provinciali e di soggetti privati
partecipati o finanziati dalla provincia, è assunta a carico:
a) degli enti pubblici, fatto salvo quanto diversamente
disposto con deliberazione della giunta provinciale, che può
prevedere l'addebito anche parziale della spesa a proprio carico;
b) dei soggetti privati controllati o dei soggetti che svolgono
attività di promozione turistica previsti dal capo III della legge
provinciale 11 giugno 2002, n. 8 (Disciplina della promozione
turistica in provincia di Trento).
2. In ogni caso la provincia può assumere a proprio carico,
anche in via anticipata, la spesa per il personale messo a
disposizione degli enti e dei soggetti indicati dal comma 1; con
deliberazione della giunta provinciale sono definite le modalità per
il recupero, anche in misura forfettaria, della spesa anticipata.
3. In caso di motivate esigenze la provincia può disporre
l'assegnazione temporanea di personale proprio a soggetti privati da
essa controllati; in tal caso si applica l'Art. 23-bis, comma 7, del
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 (Norme generali
sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni
pubbliche).
4. I commi 1 e 2 si applicano anche per le spese di personale e
per le altre spese di funzionamento sostenute direttamente dalla
provincia per la prestazione di attività a favore di enti pubblici
previsti da leggi provinciali e di soggetti privati partecipati dalla
provincia.
5. Questo articolo ha effetto dal 1° gennaio 2006. La provincia
non procede al recupero delle spese sostenute anteriormente al
1° gennaio 2006 dagli enti e dai soggetti previsti da questo
articolo.
6. Le anticipazioni previste dal comma 2 sono iscritte tra le
partite di giro del bilancia.

Art. 8.
Modificazione della legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10
(Istituzione di un sistema informativo elettronico provinciale)
1. Dopo l'Art. 7 della legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10,
e inserito il seguente:
«Art. 7-bis - 1. Per garantire il coordinato, efficiente e
razionale sviluppo dei sistemi informativi elettronici
dell'amministrazione provinciale allo scopo di fornire servizi
integrati in rete in modo trasparente e unitario e di ottimizzare le
risorse disponibili, la giunta provinciale, nel rispetto della
normativa in materia di trattamento dei dati personali, definisce
indirizzi generali e, nel rispetto dell'ordinamento degli altri enti,
specifiche direttive per:
a) assicurare la continuità, l'interoperabilità e la
cooperazione dei sistemi informativi elettronici;
b) individuare, supportare e coordinare lo sviluppo dei sistemi
informativi elettronici della provincia, dei suoi enti funzionali,
degli altri soggetti da essa partecipati e di altri enti pubblici;
c) valorizzare il patrimonio informatico, con particolare
riguardo alla salvaguardia, al riuso e alle evoluzioni realizzate o
comprese nei piani previsti dall'Art. 2, comma 1;
d) definire standard e regole per l'utilizzo condiviso delle
informazioni elettroniche e per la loro valorizzazione;
e) promuovere l'infrastrutturazione digitale del territorio e
la costituzione di centri tecnologici di servizio territoriali;
f) sostenere e promuovere i progetti di e-government, in
particolare per la partecipazione attiva dei cittadini alla pubblica
amministrazione.
2. Al fine di contenere i costi e razionalizzare i sistemi
informativi della provincia e degli enti aderenti al sistema
informativo elettronico provinciale sono considerati prioritari gli
investimenti che rispettino le modalità e i criteri definiti ai
sensi del comma 1 e in ogni caso quelli realizzati o previsti nei
piani di cui all'Art. 2, comma 1.
3. Per favorire il coordinamento, lo sviluppo unitario dei
sistemi informativi sul territorio provinciale e la razionalizzazione
della spesa sono definite apposite intese tra la provincia e il
consiglio delle autonomie locali, in particolare per la realizzazione
di quanto stabilito dall'Art. 19 (Disposizioni per lo sviluppo della
larga banda) della legge provinciale 15 dicembre 2004, n. 10.».

Art. 9.
Riduzione degli oneri generali relativi al funzionamento degli organi
della provincia e degli enti collegati. Modificazioni della legge
provinciale 20 marzo 1976, n. 13 (Determinazione delle indennità
spettanti ai membri della giunta provinciale).
1. Le indennità percepite dai componenti della giunta
provinciale a carico del bilancio provinciale ai sensi dell'Art. 1
della legge provinciale 20 marzo 1976, n. 13, sono ridotte del 10 per
cento. Nella stessa misura sono ridotte le indennità percepite dai
componenti degli organi collegiali di amministrazione delle agenzie e
degli enti collegati della provincia.
2. È ridotto del 10 per cento l'importo delle indennità, dei
gettoni di presenza e di ogni altro emolumento comunque denominato
corrisposto a soggetti esterni e interni componenti di organi
collegiali della provincia.
3. Le riduzioni previste dai commi 1 e 2 si applicano agli
importi corrisposti alla data del 30 settembre 2005 e decorrono dal
1° gennaio 2006.
4. La giunta provinciale impartisce direttive all'agenzia
provinciale per la rappresentanza negozia le per disporre:
a) la soppressione dell'indennità di missione o di trasferta
prevista a favore del personale dipendente dai contratti collettivi
provinciali di tutti i comparti di contrattazione; le conseguenti
minori spese costituiscono economie di spesa;
b) la modifica, in relazione agli obiettivi di contenimento
della spesa di personale previste dal patto di stabilità interno,
delle disposizioni dei contratti collettivi e degli accordi che
destinano economie di spesa conseguite nella gestione del personale
all'incremento delle retribuzioni.
5. Sono soppresse le indennità di missione o di trasferta
comunque denominate previste dalla vigente legislazione provinciale a
favore di soggetti esterni componenti di organi collegiali della
provincia. La giunta provinciale impartisce apposite direttive agli
enti pubblici della provincia per la soppressione delle predette
indennità già spettanti a favore dei componenti esterni di organi
collegiali istituiti presso i medesimi enti.
6. Dal 1° gennaio 2006 sono soppressi la diaria, l'indennità di
trasferta, inclusa quella attribuita ai non residenti, e ogni altro
emolumento avente la medesima natura, previsto a favore dei
componenti della giunta provinciale, ad esclusione di quelle per i
viaggi all'estero ai sensi della legge provinciale n. 13 del 1976.
7. L'Art. 2 della legge provinciale n. 13 del 1976 è sostituito
dal seguente:
«Art. 2 - 1. Ai membri della giunta provinciale che, per ragioni
d'ufficio, si recano fuori sede, è dovuto il rimborso delle spese di
viaggio, vitto, alloggio nonchè delle altre spese direttamente
connesse con la missione effettivamente sostenute. Per i soli viaggi
all'estero il rimborso delle spese può essere sostituito, su
richiesta dell'interessato, con un'indennità forfettaria stabilita
dalla giunta provinciale.
2. Si applicano altresì le disposizioni provinciali in materia
di anticipazione delle spese di missione valevoli per i dipendenti
provinciali.».
8. Conseguentemente dal 1° gennaio 2006 l'Art. 5-bis della legge
provinciale n. 13 del 1976 è abrogato.

Art. 10.
Misure per il contenimento delle spese
di organizzazione della provincia
1. Al fine di ridurre la spesa tendenziale di funzionamento della
provincia, la giunta provinciale fissa criteri e modalità per
realizzare interventi di razionalizzazione delle strutture
provinciali e in particolare per definire un'articolazione
organizzativa:
a) delle strutture periferiche dei servizi provinciali fondata
su unità organizzative polifunzionali per ambiti territoriali
sovracomunali;
b) delle strutture provinciali che, nel triennio 2006-2008,
comporti la riduzione a sessanta del numero dei servizi provinciali
esistenti alla data del 1° gennaio 2006.
2. Fino al 31 dicembre 2008, in deroga alla legge provinciale n.
7 del 1997, la soppressione, l'accorpamento o la modifica dei servizi
sono disposti con provvedimento del presidente della provincia in
attuazione dei criteri e delle modalità definiti dalla giunta
provinciale ai sensi del comma 1; con il medesimo provvedimento sono
approvate le declaratorie delle strutture interessate dalla
riorganizzazione. I provvedimenti del presidente della provincia sono
pubblicati nel Bollettino ufficiale della Regione.
3. Gli incarichi di sostituzione del dirigente conferiti dalla
giunta provinciale possono avere durata fino alla soppressione,
all'accorpamento o alla modifica dei servizi previsti dal comma 2, e
comunque non oltre il 31 dicembre 2008.

Art. 11.
Ulteriori disposizioni per la riduzione
e per la razionalizzazione delle spese
1. Al fine di favorire il controllo, il contenimento e la
razionalizzazione delle spese di natura discrezionale di seguito
elencate, l'autorizzazione in bilancia ditali spese è disposta
nell'ambito di uno o più fondi generali o comunque prevalentemente
destinati alla copertura ditali spese:
a) studi o incarichi di consulenza conferiti a soggetti esterni
alla pubblica amministrazione, fatta eccezione per quelli affidati
alle università, a enti di ricerca e a organismi equiparati;
b) pubblicità e pubbliche relazioni;
c) convegni, mostre e manifestazioni;
d) pubblicazioni;
e) altre spese di natura discrezionale assimilabili a quelle
indicate nelle lettere da a) a d).
2. La giunta provinciale individua le spese di cui al comma 1 che
sono soggette alla disciplina di questo articolo ed emana direttive
per il contenimento e per la razionalizzazione delle spese medesime,
fissando le modalità per la loro programmazione in modo tale da
prevederne l'imputazione esclusivamente ai fondi autorizzati ai sensi
del comma 1, nonchè i criteri di gestione, informati a requisiti di
essenzialità e di sobrietà.
3. La giunta provinciale individua le disposizioni delle leggi
provinciali di settore e i capitoli del documento tecnico di
accompagnamento e specificazione del bilancio la cui applicazione
cessa a decorrere dall'esercizio 2006. Con regolamento sono indicate
le disposizioni legislative, o parte di esse, abrogate a decorrere
dalla data di entrata in vigore di questa legge, in relazione a
quanto disposto da questo articolo.
4. Con deliberazione della giunta provinciale possono essere
disposti, relativamente agli stanziamenti di competenza del bilancio
e del relativo documento tecnico nonchè agli stanziamenti previsti
per gli anni successivi di validità del bilancio pluriennale,
prelievi di somme dai capitoli di bilancio relativi alle spese di
natura discrezionale di cui al comma 1, previste dalle leggi
provinciali di settore di cui al comma 3, e a favore dei fondi di cui
al comma 1, i cui stanziamenti si rivelino insufficienti.
5. Per i fini del comma 1 è autorizzata, con la tabella F, la
spesa di 1.559.364 euro per ciascuno degli anni 2006, 2007 e 2008
sull'unità previsionale di base 90.10.170 e la spesa di 2.761.483
euro per ciascuno degli anni 2006, 2007 e 2008 sull'unità
previsionale di base 90.10.270.

Art. 12.
Modificazioni della legge provinciale
13 novembre 1998, n. 16 (Norme organizzative
dell'attività della provincia autonoma di Trento a Bruxelles).
1. Dopo il comma 1 dell'Art. 1 della legge provinciale
13 novembre 1998, n. 16, è aggiunto il seguente:
«1-bis. L'ufficio può svolgere l'attività di collegamento con
l'Unione europea collaborando direttamente con altre regioni o enti
appartenenti all'Unione europea anche nell'ambito della cooperazione
transfrontaliera o di accordi internazionali; a tal fine possono
essere istituiti uffici comuni per consentire la gestione coordinata
di attività condivise. I rapporti di collaborazione tra gli enti
interessati sono regolati con accordi stipulati nel rispetto della
normativa statale in materia.».
2. Dopo l'Art. 2-bis della legge provinciale n. 16 del 1998 è
inserito il seguente:
«Art. 2-ter (Disposizioni particolari per il funzionamento
dell'ufficio per i rapporti con l'Unione europea). - 1. Nel caso
d'istituzione di un ufficio con altre regioni o enti appartenenti
all'Unione europea, ai sensi dell'Art. 1, comma 1-bis, nell'ambito
della gestione delle attività comuni la provincia può assumere e
pagare spese per conto dei predetti soggetti, secondo le modalità
relative anche alla ripartizione degli oneri previste dall'accordo
stipulato tra gli enti interessati ai sensi dell'Art. 1, comma 1-bis.
Analogamente, la provincia può sostenere spese sulla base di
contratti stipulati dai predetti soggetti per la gestione di
attività condivise.
2. Per assicurare il funzionamento e la gestione delle attività
svolte dall'ufficio per i rapporti con l'Unione europea, anche nei
casi previsti dal comma 1, il responsabile dell'ufficio può
stipulare contratti e ordinarne il pagamento. I contratti di lavoro
di diritto privato per l'assunzione del personale addetto alla
segreteria e alla custodia della sede di Bruxelles sono stipulati dal
responsabile dell'ufficio, previa autorizzazione della giunta
provinciale.
3. Per il pagamento delle spese previste da questo articolo la
giunta provinciale può istituire un servizio di cassa ed economato
secondo quanto disposto dall'Art. 66 della legge provinciale
14 settembre 1979, n. 7 (Norme in materia di bilancio di contabilità
generale della provincia autonoma di Trento), incaricando di tale
servizio il responsabile dell'ufficio per i rapporti con l'Unione
europea. Il fondo cassa è reso disponibile su conti correnti
intestati alla provincia, accesi anche presso istituti di credito
esteri e utilizzabili con ogni modalità in uso, compresa la carta di
credito. Al suddetto servizio non si applicano i limiti previsti per
il fondo cassa e per singolo atto di spesa previsti dal regolamento
di attuazione dell'Art. 66 della legge provinciale n. 7 del 1979.
L'economo può prelevare dai predetti conti correnti le somme dovute
dalla provincia ai sensi dell'accordo previsto dal comma 1, da
versare su distinti conti correnti, anche cointestati. L'economo è
personalmente responsabile anche delle spese ordinate e pagate dagli
altri soggetti ai sensi dell'accordo previsto dal comma 1. Tali spese
sono rendicontate secondo quanto è previsto dal regolamento sui
servizi economali, salva la possibilità di allegare al rendiconto
copia conforme della documentazione giustificativa della spesa in
luogo degli originali, che possono essere conservati presso la sede
dell'ufficio a Bruxelles. La vigilanza della ragioneria della
provincia può essere effettuata sulla base della documentazione di
spesa inviata in copia conforme all'originale.».
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
questo articolo si provvede con gli stanziamenti già autorizzati in
bilancio per i servizi generali della provincia.

Art. 13.
Modificazione dell'Art. 3 della legge provinciale
10 febbraio 2005, n. 1 relativo ad assegni
integrativi erogati a carico del bilancio provinciale
1. Dopo la lettera g) del comma 2 dell'Art. 3 della legge
provinciale 10 febbraio 2005, n. 1, sono aggiunte le seguenti:
«g-bis) Art. 28, terzo comma, della legge provinciale 29 aprile
1983, n. 12;
g-ter) Art. 139, ottavo comma, della legge provinciale 29 aprile
1983, n. 12.».
2. In relazione alla modificazione disposta dal comma 1 il
riferimento all'anno 2005 contenuto nell'Art. 3, commi 1 e 2, della
legge provinciale n. 1 del 2005 s'intende sostituito dal riferimento
all'anno 2006, e il pagamento in due soluzioni previsto dal comma 3
dell'Art. 3 è effettuato nel corso del 2006 in un'unica soluzione,
dedotti i trattamenti lordi erogati nel periodo dal 1° gennaio 2006
alla data dell'erogazione.

Art. 14.
Modificazione dell'Art. 92 della legge
provinciale 29 aprile 1983, n. 12
relativa al contenimento dei rimborsi per spese legali
1. Il comma 2 dell'Art. 92 della legge provinciale 29aprile 1983,
n. 12, è sostituito dal seguente:
«2. Il rimborso delle spese legali è limitato a quelle sostenute
per un solo difensore e per non più di due consulenti tecnici.
2. La modificazione disposta dal comma 1 si applica ai
procedimenti e ai giudizi instaurati dopo la data di entrata in
vigore di questa legge.

Art. 15.
Disposizioni in materia di concorso degli enti locali
al raggiungimento degli obiettivi di finanza
provinciale per l'anno 2006
1. Gli enti locali concorrono al perseguimento degli obiettivi di
finanza pubblica provinciale assicurando complessivamente per l'anno
2006 un contenimento dell'andamento tendenziale, a livello aggregato,
della spesa corrente dei comuni e delle loro forme associative
nonchè dei comprensori, rispetto a quella risultante dai relativi
bilanci per l'esercizio finanziario 2004, nella misura prevista
dall'accordo di cui al comma 2. L'accordo è definito con riferimento
alla quota dell'obiettivo finanziario stabilito a livello nazionale
per gli enti locali, di competenza degli enti appartenenti al
territorio provinciale. A tal fine si osservano, per l'anno 2006, le
disposizioni di questo articolo.
2. Per il raggiungimento dell'obiettivo di contenimento della
spesa gli enti locali adottano le misure, anche di carattere
strutturale, necessarie a garantire il contenimento della spesa per
il personale in misura pari complessivamente a una diminuzione dell'1
per cento della corrispondente spesa riferita all'anno 2004. Con
l'accordo previsto dall'Art. 81 dello statuto speciale sono definite
le modalità di attuazione dell'obiettivo di contenimento della spesa
e, in particolare:
a) il divieto di assunzione di personale con contratti di
lavoro a tempo indeterminato, per la copertura dei posti resi liberi
a seguito di cessazione dal servizio per pensionamento; fermo
restando l'obiettivo complessivo di contenimento delle spese,
l'accordo previsto dall'Art. 81 dello statuto speciale disciplina le
modalità di attuazione del divieto di assunzione anche mediante
misure compensative e tenendo conto delle specifiche situazioni
organizzative che caratterizzano gli enti di minori dimensioni e
delle politiche di settore attivate a livello provinciale;
b) le misure per l'effettivo coordinamento della provvista di
credito degli enti locali, assicurando il contenimento dei costi
relativi dell'indebitamento;
c) le misure volte al contenimento delle spese correnti diverse
da quelle per il personale, con particolare riferimento all'acquisto
di beni e di servizi e ai contratti d'opera intellettuale;
d) le iniziative finalizzate alla valorizzazione del patrimonio
degli enti locali.
3. L'accordo previsto dall'Art. 81 dello statuto speciale
stabilisce inoltre i criteri generali per l'attuazione degli
obiettivi del patto di stabilità interno assegnati agli enti locali
e per la verifica sistematica dei risultati conseguiti, ferme
restando le misurazioni dell'andamento generale delle entrate e delle
spese del comparto degli enti locali attraverso le misurazioni dei
saldi finanziari.
4. Spetta all'organo di revisione previsto dall'Art. 17, comma
101, della legge regionale 23 ottobre 1998, n. 10 (Modifiche alla
legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1 «Nuovo ordinamento dei comuni
della Regione Trentino-Alto Adige»), il compito della verifica e del
controllo degli adempimenti conseguenti a quanto previsto da questo
articolo, con espressa menzione nella relazione allegata al bilancio.

Art. 16.
Assegnazione delle risorse ai comuni e modificazioni
della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36
(Norme in materia di finanza locale)
1. Per l'anno 2006 l'ammontare complessivo dei trasferimenti da
assegnare ai comuni, secondo quanto previsto dall'Art. 2, comma 2,
della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36, è quantificato
dalla tabella A.
2. L'Art. 2 della legge provinciale n. 36 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 2 (Autonomia e compartecipazione dei comuni alle risorse
della provincia). - 1. L'autonomia finanziaria dei comuni è fondata
su risorse proprie e su risorse trasferite dal bilancio della
provincia.
2. Fino all'attuazione della legge provinciale di riforma
istituzionale l'ammontare complessivo dei trasferimenti provinciali
in favore dei comuni è determinato secondo l'accordo previsto
dall'Art. 81 dello statuto speciale, sulla base dei trasferimenti
riconosciuti con l'accordo relativo all'esercizio 2005, incrementati
annualmente del tasso d'inflazione programmato.
3. La determinazione dei trasferimenti stabiliti ai sensi del
comma 2 può essere variata in relazione:
a) alle modifiche della legislazione statale e provinciale
aventi significativa incidenza sulle grandezze strutturali dei
bilanci comunali e provinciali;
b) al trasferimento o al conferimento di funzioni ai comuni e
alle loro forme associative, in attuazione della legge provinciale di
riforma istituzionale;
c) negli altri casi previsti dall'accordo di cui al comma 2.».
3. L'Art. 3 della legge provinciale n. 36 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 3 (Procedura per la definizione dell'accordo in materia di
finanza locale). - 1. In sede di definizione dell'accordo previsto
dall'Art. 81 dello statuto speciale sono stabilite, oltre alla
quantità delle risorse finanziarie da trasferire ai comuni e agli
altri enti locali, le misure necessarie a garantire il coordinamento
della finanza comunale e quella provinciale, con particolare
riferimento alle misure previste dalla legge finanziaria per il
perseguimento degli obiettivi della finanza provinciale correlati al
patto di stabilità interno.
4. Nel comma 1 dell'Art. 11 della legge provinciale n. 36 del
1993 le parole: «in conto capitale» sono soppresse.

Art. 17.
Modificazione dell'Art. 64 della legge provinciale
19 febbraio 2002, n. 1 relativo alle opere dei comuni
oggetto di verifica straordinaria
1. Il secondo periodo del comma 3 dell'Art. 64 della legge
provinciale 19 febbraio 2002, n. 1, è sostituito dal seguente: «Con
riferimento alle opere per le quali il termine non è rispettato, la
giunta provinciale può concedere un'unica proroga dei termini di
avvio, di completamento e di rendicontazione degli interventi. Nel
caso in cui i lavori non siano ancora iniziati entro il termine
originariamente prefissato, la giunta provinciale revoca i contributi
concessi; le corrispondenti risorse integrano il fondo previsto
dall'Art. 11 della legge provinciale n. 36 del 1993, secondo le
modalità definite dalla giunta provinciale.».

Art. 18.
Modificazione dell'Art. 20 della legge
provinciale 10 febbraio 2005, n. 1
relativo alla contabilità degli enti locali
1. Dopo il comma 1 dell'Art. 20 della legge provinciale 10
febbraio 2005, n. 1, è aggiunto il seguente:
«1-bis. La provincia promuove un progetto per la sperimentazione
di un sistema omogeneo di contabilità degli enti locali per
consentire la graduale normalizzazione dei sistemi contabili, anche
con riferimento ai loro enti collegati, e per agevolare il
monitoraggio dell'andamento della finanza locale. Il progetto prevede
l'elaborazione di un unico sistema contabile dimensionato alle
peculiarità degli enti locali, anche per favorire una maggiore
trasparenza e significatività dei bilanci.».

Art. 19.
Razionalizzazione dei rapporti finanziari tra la provincia
e la Camera di commercio, industria, artigianato
e agricoltura di Trento
1. I rapporti tra la provincia e la camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Trento possono essere
organicamente regolati nell'ambito di un unico accordo di programma,
che sostituisce le convenzioni e gli atti amministrativi
eventualmente posti in essere sulla base delle seguenti disposizioni:
a) Art. 3 della legge regionale 14 agosto 1999, n. 5 (Norme in
materia di ordinamento delle camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano);
b) Art. 10 della legge provinciale 2 giugno 1980, n. 15
(Disposizioni in materia di commercio);
c) Art. 9 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 3 (Tutela
ed orientamento dei consumatori e disciplina delle vendite presentate
come occasioni particolarmente favorevoli per gli acquirenti);
d) Art. 7, comma 2-bis, come inserito dall'Art. 39, comma 1,
di questa legge, e Art. 23 della legge provinciale 13 dicembre 1999,
n. 6 (Interventi della provincia autonoma di Trento per il sostegno
dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei patti
territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4
e disposizione in materia di commercio);
e) Art. 12-bis della legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48
(Provvedimenti per il potenziamento delle aree forestali e delle loro
risorse);
f) Art. 20-bis, come inserito dall'Art. 42 di questa legge,
della legge provinciale 1° agosto 2002, n. 11 (Disciplina
dell'impresa artigiana nella provincia autonoma di Trento).
2. L'accordo di programma, inoltre, può riguardare i rapporti e
le iniziative di comune interesse tra la provincia e la Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura.
3. Le direttive per la formazione dei bilanci della Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura previste dall'Art. 7,
comma 10, della legge provinciale 12 maggio 2004, n. 4, sono definite
in coerenza con le modalità e con i criteri previsti nell'accordo di
programma.
4. L'accordo di programma ha una durata corrispondente a quella
della legislatura e prevede interventi e attività la cui attuazione
abbia comunque inizio entro la data di scadenza della legislatura.
Agli eventuali aggiornamenti dell'accordo si provvede con riferimento
alla sua durata residua.
5. L'accordo di programma definisce in particolare:
a) gli obiettivi da realizzare;
b) gli interventi, le attività e gli altri strumenti di
attuazione, precisandone i contenuti, i soggetti che partecipano alla
loro attuazione, i tempi, le priorità e le modalità di
rendicontazione;
c) il quadro delle risorse occorrenti per ciascuna tipologia
d'intervento e di attività, distinguendo le spese a carico della
provincia, quelle a carico della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura e quelle a carico di altri soggetti
pubblici e privati che eventualmente partecipano all'accordo;
d) le modalità per la definizione dei programmi annuali di
attività con i quali sono individuati interventi e iniziative da
attuare nei singoli esercizi;
e) eventuali criteri e modalità per la distinta
rappresentazione e contabilizzazione nel bilancio della Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura dei finanziamenti
della provincia.
6. Gli interventi e le attività il cui onere è posto a carico
della provincia devono essere compatibili con le risorse previste nel
bilancio pluriennale della provincia.
7. Per l'attuazione dell'accordo di programma, in conformità a
quanto previsto ai sensi del comma 5, lettera d), la giunta
provinciale assegna annualmente alla camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura i finanziamenti a carico del bilancio
provinciale, individuando gli interventi e le attività da realizzare
e le modalità di erogazione dei finanziamenti.
8. Ai fini dell'erogazione dei fondi è istituita un'apposita
contabilità speciale ai sensi dell'Art. 9-bis, comma 3-bis, della
legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme in materia di
bilancio e di contabilità generale della provincia autonoma di
Trento).
9. Dopo la scadenza dell'accordo di programma e fino alla
stipulazione del nuovo accordo, per garantire la continuità delle
attività della Camera di commercio, industria, artigianato e
agricoltura, la giunta provinciale è autorizzata ad assegnare a
quest'ultima acconti per le attività e per gli interventi già
previsti nell'accordo di programma relativo alla precedente
legislatura, nei limiti dell'80 per cento degli stanziamenti previsti
nel bilancio provinciale e comunque per una somma non superiore alle
assegnazioni disposte per l'anno precedente. L'erogazione ditali
somme è effettuata ai sensi del comma 8 e con le modalità
individuate nel provvedimento di assegnazione.

Art. 20.
Partecipazione della provincia al capitale della società incaricata
della progettazione e della costruzione del tunnel ferroviario del
Brennero.
1. Per garantire il coinvolgimento della provincia nei soggetti
incaricati della costruzione o della costruzione e gestione del
tunnel ferroviario di base del Brennero, la giunta provinciale è
autorizzata a partecipare direttamente o indirettamente - attraverso
altri soggetti - fino alla concorrenza dell'importo di 6.500.000
euro, al capitale delle società costituite per la progettazione, per
la costruzione ed eventualmente per la gestione del tunnel
ferroviario del Brennero.
2. Per i fini del comma 1 è autorizzata per l'anno 2006, con la
tabella F, la spesa di 6.500.000 euro sull'unità previsionale di
base 61.45.240.

Art. 21.
Disposizioni in materia di razionalizzazione
delle agevolazioni provinciali per investimenti
di natura immobiliare
1. Per razionalizzare e contenere la spesa relativa alle
agevolazioni provinciali riguardanti l'acquisto, la realizzazione e
la ristrutturazione di beni immobili previste in favore di enti e
soggetti, sia pubblici che privati, la giunta provinciale può
modificare le deliberazioni attuative delle leggi provinciali
concernenti tali agevolazioni disponendo la riduzione
dell'agevolazione in misura proporzionale al valore degli eventuali
beni immobili, di proprietà dei soggetti richiedenti, già
utilizzati per lo svolgimento dell'attività da esercitare
nell'immobile oggetto di finanziamento. La riduzione può essere
disposta anche se l'immobile già utilizzato per le predette
finalità è stato ceduto dal richiedente nei due anni antecedenti la
richiesta di agevolazione.
2. La modificazione delle deliberazioni attuative può
riguardare, in particolare, la disciplina della determinazione delle
spese ammesse a finanziamento, delle percentuali di contribuzione,
delle condizioni per la concessione dell'agevolazione e degli
obblighi dei soggetti destinatari dell'agevolazione.
3. La determinazione del valore del bene immobile, per i fini del
comma 1, è effettuata sulla base di un'apposita perizia di stima
predisposta dai competenti servizi provinciali.
4. In alternativa alla riduzione del contributo il soggetto che
ha presentato la domanda può chiedere alla provincia di cedere ad
essa, o a una società da essa controllata e indicata, i beni
immobili di cui al comma 3. La provincia, se giudica l'immobile
d'interesse anche ai fini della sua valorizzazione, può accogliere
la richiesta, previa determinazione del valore del bene ai sensi del
comma 3.
5. Questo articolo non si applica per le agevolazioni disposte
dalle leggi provinciali in materia d'incentivazione dell'economia e
per quelle disposte in favore delle persone fisiche.
6. Con deliberazione della giunta provinciale sono definite le
modalità di applicazione di questo articolo.

Art. 22.
Modificazioni dell'Art. 10 della legge
provinciale 19 febbraio 2002, n. 1
relativo alla prestazione di garanzie fidejussorie
1. All'Art. 10 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Fra le partite di giro del bilancio provinciale sono
disposti gli stanziamenti necessari per anticipare gli oneri
conseguenti alla prestazione delle garanzie fidejussorie, con
esclusione di quelle prestate ai sensi dell'Art. 1944, secondo comma,
del codice civile, nonchè per la corrispondente acquisizione al
bilancio delle entrate derivanti dal recupero delle somme erogate a
fronte delle garanzie.»;
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Per la copertura degli eventuali oneri derivanti dai rischi
conseguenti alle garanzie fidejussorie prestate ai sensi dell'Art.
1944, secondo comma, del codice civile, nonchè degli oneri effettivi
conseguenti all'esercizio infruttuoso delle azioni di regresso per le
fidejussioni di cui al comma 3-bis, si utilizzano gli stanziamenti
autorizzati per i fini dell'Art. 21 (Garanzie fidejussorie) della
legge provinciale 30 gennaio 1992, n. 6.».

Art. 23.
Modificazioni dell'Art. 14 della legge
provinciale 10 febbraio 2005, n. 1
relativo alla società «Patrimonio del Trentino S.p.a.»
1. All'Art. 14 della legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 4 le parole: «ai sensi della vigente normativa,»
sono sostituite dalle seguenti: «e contributi a carico del bilancio
provinciale,»;
b) dopo il comma è inserito il seguente:
«4-bis. Se gli enti pubblici operanti in ambito provinciale e
le società a partecipazione pubblica si avvalgono della società
costituita ai sensi di questo articolo per le operazioni previste dal
comma 1 relative a beni e a diritti concernenti il loro patrimonio, o
comunque a beni in loro disponibilità, i finanziamenti e i
contributi a carico del bilancio provinciale ad essi spettanti
possono essere concessi o trasferiti, su richiesta, direttamente alla
società, secondo le modalità definite nella convenzione prevista
dal comma 4.»;
c) nel comma 5 la parola: «disciplinate» è sostituita dalla
seguente: «previste»;
d) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
«5-bis. Le modalità per l'acquisto e l'alienazione o la
valorizzazione dei beni immobili della società sono disciplinate
dalla provincia con l'atto di conferimento di ciascun bene o
nell'ambito delle direttive previste dal comma 2, lettera b); le
modalità per l'alienazione dei beni immobili sono definite dalla
provincia, nel rispetto dei principi di trasparenza e di non
discriminazione, con l'obiettivo della massima valorizzazione dei
beni. Se la provincia non definisce le predette modalità, la
società applica le disposizioni in materia previste dalla legge
provinciale n. 23 del 1990.»;
e) al comma 9 è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «I
rapporti tra i predetti enti e la società saranno disciplinati da
una convenzione, la quale potrà anche prevedere che medesimi enti
svolgano attività di supporto tecnico amministrativo in favore della
società ovvero compiano, in nome e per conto di quest'ultima,
qualsiasi atto o attività necessari per la realizzazione delle opere
strumentali alla valorizzazione dei beni.».

Art. 24.
Modificazioni dell'Art. 5 della legge provinciale 30 dicembre 2002,
n. 15, e dell'Art. 18 della legge provinciale 10 febbraio 2005, n.
1, in materia di società partecipate.
1. All'Art. 5 della legge provinciale 30 dicembre 2002, n. 15,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Le operazioni di acquisto e di sottoscrizione di azioni
o di quote di società di capitali previste dal comma 1 possono
essere effettuate anche mediante conferimento di beni mobili o
immobili, nonchè di crediti anche derivanti da finanziamenti
concessi dalla provincia alle medesime società.»;
b) nel secondo periodo del comma 2 sono aggiunte, in fine, le
seguenti parole: «nei soli casi di alienazione o conferimento, la
giunta provinciale può disporre nei confronti della società
cessionaria o conferitaria limiti al trasferimento delle predette
azioni attraverso specifiche direttive, emanate ai sensi dell'Art. 18
della legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1»;
c) nel comma 2-bis le parole: «il conferimento di beni mobili»
sono sostituite dalle seguenti: «il conferimento di crediti, di beni
mobili».
2. Il comma 5 dell'Art. 18 della legge provinciale 10 febbraio
2005, n. 1, è abrogato.

Art. 25.
Partecipazione della provincia a una fondazione per la promozione
della ricerca e della formazione in ambito sociale. Abrogazione
dell'Art. 8 (Contributi alla scuola superiore di servizio sociale)
della legge provinciale 30 gennaio 1992, n. 6.
1. La provincia è autorizzata a promuovere e a partecipare alla
costituzione di una fondazione avente lo scopo della promozione della
ricerca in ambito sociale, educativo e culturale nonchè la
realizzazione di attività di formazione, di formazione continua e di
educazione e formazione permanente, con un apporto massimo di 50.000
euro.
2. La fondazione partecipa al sistema provinciale della ricerca e
dell'innovazione definito dalla legge provinciale 2 agosto 2005, n.
14 (Riordino del sistema provinciale della ricerca e
dell'innovazione. Modificazioni delle leggi provinciali 13 dicembre
1999, n. 6, in materia di sostegno dell'economia, 5 novembre 1990, n.
28, sull'Istituto agrario di San Michele all'Adige, e di altre
disposizioni connesse), secondo quanto previsto dall'accordo di cui
al comma 4.
3. La partecipazione della provincia alla fondazione è
subordinata alla preventiva approvazione del relativo statuto da
parte della giunta provinciale. Il presidente della provincia, nel
rispetto di quanto previsto da questo articolo, è autorizzato ad
assumere gli accordi e a compiere ogni atto necessario.
4. La provincia stipula un accordo di programma con la fondazione
per la realizzazione, tramite affidamento diretto, d'interventi e
attività rientranti nelle finalità della fondazione. L'accordo di
programma definisce gli obiettivi da perseguire, gli interventi e le
attività da realizzare nonchè la determinazione delle risorse
necessarie e le modalità di verifica dei risultati.
5. L'Art. 8 (Contributi alla scuola superiore di servizio
sociale) della legge provinciale 30 gennaio 1992, n. 6, è abrogato a
decorrere dalla data della prima sottoscrizione dell'accordo di
programma previsto dal comma 4.
6. Per i fini di questo Art. sono autorizzate le relative spese
sulle unità previsionali di base 25.20.130 e 90.10.150.

Art. 26.
Modificazione dell'Art. 1 della legge provinciale 9 aprile 1973, n.
13 (Partecipazione della provincia al «Centro tecnico-finanziario
per lo sviluppo economico della provincia di Trento»).
1. Dopo la lettera c-bis) del secondo comma dell'Art. 1 della
legge provinciale 9 aprile 1973, n. 13, è inserita la seguente:
«c-bis 1) la concessione di finanziamenti alla provincia per
anticipare le somme dovute da essa a terzi in conseguenza di impegni
assunti sul bilancio provinciale;».
2. Per i fini di questo Art. sono autorizzate, con la tabella F,
le relative spese sull'unità previsionale di base 15.25.220.

Art. 27.
Disposizioni in materia di aliquota dell'imposta regionale
sulle attività produttive (IRAP) per gli anni 2006, 2007 e 2008
1. I commi 1 e 1-bis dell'Art. 4 della legge provinciale 22 marzo
2001, n. 3, relativi alle aliquote dell'IRAP, si applicano anche per
il periodo d'imposta in corso alla data del 1° gennaio 2006.
2. Il comma 2 dell'Art. 6 della legge provinciale 31 dicembre
2001, n. 11, relativo alle aliquote dell'IRAP, si applica anche per i
periodi d'imposta in corso alla data del 1° gennaio 2006, del
1° gennaio 2007 e del 1° gennaio 2008.
3. Il comma 1 dell'Art. 6 della legge provinciale 12 maggio 2004,
n. 4, relativo alle aliquote dell'IRAP, si applica anche per le nuove
iniziative produttive intraprese negli anni 2006, 2007 e 2008 da
soggetti diversi da quelli previsti dagli articoli 6, 7 e dall'Art.
45, comma 1 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446
(Istituzione dell'imposta regionale sulle attività produttive,
revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni
dell'IRPEF e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta,
nonchè riordino della disciplina dei tributi locali).
4. Alla copertura delle minori entrate derivanti da questo
articolo si provvede secondo le modalità indicate nella tabella G.

Art. 28.
Canone per l'occupazione di spazi e di aree pubbliche e modificazione
dell'Art. 47 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2 (Norme
per l'esecuzione di lavori pubblici di interesse provinciale).
1. È istituito il canone per l'occupazione di strade, di aree e
dei relativi spazi sovrastanti e sottostanti appartenenti al demanio
o al patrimonio indisponibile della provincia.
2. La giunta provinciale stabilisce con regolamento la disciplina
del canone, ivi comprese le agevolazioni e le esenzioni, nonchè i
criteri di determinazione dei canoni relativi alle autorizzazioni e
concessioni sulle occupazioni, sia permanenti che temporanee, di
strade, di aree e dei relativi spazi sovrastanti e sottostanti
appartenenti al demanio o patrimonio indisponibile della provincia.
Il regolamento è informato a principi di uniformità con il canone
dovuto sulle occupazioni di strade, di aree e dei relativi spazi
appartenenti al demanio dello Stato, per le quali sono state delegate
le funzioni in materia di viabilità ai sensi dell'Art. 19 del
decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381 (Norme
di attuazione dello statuto speciale per la Regione Trentino-Alto
Adige in materia di urbanistica ed opere pubbliche); il regolamento
deve in ogni caso prevedere le esenzioni dal pagamento del canone per
le fattispecie corrispondenti a quelle già previste dalle
disposizioni provinciali in materia di tassa per l'occupazione di
spazi ed aree pubbliche (TOSAP) vigenti alla data di entrata in
vigore di questa legge. Il canone è determinato tenendo conto
dell'entità dell'occupazione, dell'importanza del bene occupato, del
valore economico della disponibilità dell'area nonchè del
sacrificio imposto alla collettività. Il regolamento può prevedere
agevolazioni ed esenzioni per occupazioni ritenute di particolare
interesse pubblico e, in particolare, per quelle aventi finalità
politiche ed istituzionali nonchè per le occupazioni effettuate
dallo Stato o da altri enti territoriali, anche tenendo conto del
principio di reciprocità. In ogni caso le occupazioni realizzate dai
soggetti previsti dall'Art. 19 della legge provinciale 15 dicembre
2004, n. 10, relativo allo sviluppo della larga banda, sono esenti
dal canone previsto dal comma 1 fino all'anno 2016 incluso. Il
regolamento, inoltre, può prevedere il pagamento del canone per
l'occupazione di aree private soggette a servitù di pubblico
passaggio costituita nei modi di legge.
3. Il canone relativo alle occupazioni realizzate con cavi,
condutture e impianti o con qualsiasi altro manufatto da aziende di
erogazione di pubblici servizi o da aziende esercenti attività
strumentali ai pubblici servizi, è determinato forfettariamente
sulla base del numero complessivo delle utenze presenti nei comuni
compresi nel territorio provinciale risultante al 31 dicembre
dell'anno precedente. La misura forfettaria non può essere superiore
a 0,20 euro per ogni utenza. L'importo è rivalutato annualmente in
base all'indice ISTAT dei prezzi al consumo rilevati al 31 dicembre
dell'anno precedente. In ogni caso l'ammontare complessivo del canone
non può essere inferiore a 500 euro.
4. Entro il termine stabilito dal regolamento la giunta
provinciale può modificare gli importi del canone determinati con il
regolamento nella misura compresa tra l'80 e il 120 per cento degli
importi vigenti nell'anno precedente, con effetto dai pagamenti da
eseguire dal 1° gennaio successivo e relativi a periodi fissi
posteriori a tale data, nel rispetto dei limiti previsti dal comma 3.
5. Nel comma 1 dell'Art. 47 della legge provinciale 3 gennaio
1983, n. 2, le parole: «in ogni caso non è richiesto il pagamento di
alcun canone» sono soppresse.
6. Questo articolo si applica a decorrere dalla data di entrata
in vigore del suo regolamento di esecuzione. A decorrere dalla
medesima data cessa il versamento della tassa dovuta alla provincia
per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche (TOSAP), prevista dal
capo II del decreto legislativo 15 novembre 1993, n. 507 (Revisione
ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicità e del
diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di
spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province nonchè della
tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani a norma dell'Art.
4 della legge 23 ottobre 1992, n. 421, concernente il riordino della
finanza territoriale).

Art. 29.
Modificazioni della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4
(Disposizioni per l'attuazione del decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235. Istituzione dell'azienda
speciale provinciale per l'energia, disciplina dell'utilizzo
dell'energia elettrica spettante alla provincia ai sensi dell'Art.
13 dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, criteri per
la redazione del piano di distribuzione e modificazioni alle leggi
provinciali 15 dicembre 1980, n. 38 e 13 luglio 1995, n. 7).
1. Dopo l'Art. 1-bis 1 della legge provinciale 6 marzo 1998, n.
4, e inserito il seguente:
«Art. 1-bis 2 (Collaudi). - 1. La provincia è autorizzata ad
assumere gli oneri derivanti dall'effettuazione dei collaudi delle
concessioni di grandi derivazioni d'acqua a scopo idroelettrico di
cui all'Art. 24 del regio decreto 14 agosto 1920, n. 1285
(Regolamento per le derivazioni e utilizzazioni di acque pubbliche),
già in esercizio prima dell'entrata in vigore del decreto
legislativo n. 463 del 1999 e per le quali a tale data il collaudo
non sia ancora stato ultimato. I collaudi sono effettuati secondo
quanto previsto dal regio decreto n. 1285 del 1920, salvo quanto
disposto dal presente articolo.
2. Con deliberazione della giunta provinciale sono stabilite le
modalità organizzative e procedurali, anche ai fini della
quantificazione degli oneri, per l'effettuazione dei collaudi
previsti dall'Art. 24 del regio decreto n. 1285 del 1920, avvalendosi
in via prioritaria di personale della provincia.».
2. Dopo l'Art. 1-bis 2 della legge provinciale n. 4 del 1998 è
inserito il seguente:
«Art. 1-bis 3 (Attuazione dell'Art. 6 della direttiva 2001/77/CE
relativa alla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti
energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricita). - 1.
Nelle more di emanazione di un quadro legislativo organico in materia
di energia a livello provinciale, il presente articolo stabilisce le
disposizioni attuative dell'Art. 6 della direttiva 2001/77/CE, del
Parlamento europeo e del consiglio, del 27 settembre 2001,
concernente le procedure amministrative applicabili agli impianti per
la produzione di elettricità da fonti energetiche rinnovabili.
2. Per l'acquisizione dei provvedimenti e degli atti necessari
per la costruzione e l'esercizio degli impianti di produzione di
energia elettrica alimentati da fonti rinnovabili - ivi compresi gli
interventi di modifica, potenziamento, rifacimento totale o parziale
e riattivazione degli stessi - nonchè delle opere connesse e delle
infrastrutture indispensabili alla costruzione e all'esercizio dei
medesimi impianti, si applicano gli strumenti di coordinamento e di
semplificazione delle procedure previsti dall'ordinamento provinciale
e dalle norme statali espressamente richiamate dalla legislazione
provinciale in materia, in particolare, di:
a) procedimento amministrativo di cui alla legge provinciale 30
novembre 1992, n. 23 (Principi per la democratizzazione, la
semplificazione e la partecipazione all'azione amministrativa
provinciale e norme in materia di procedimento amministrativo);
b) valutazione dell'impatto ambientale;
c) lavori pubblici;
d) autorizzazione integrata ambientale.
3. Gli impianti di cui al comma 2 sono ammessi nel rispetto delle
previsioni e delle indicazioni del piano urbanistico provinciale, del
piano generale per l'utilizzazione delle acque pubbliche, del piano
energetico provinciale e degli altri strumenti di pianificazione o di
programmazione provinciale o locale che riguardino anche fonti
energetiche rinnovabili, nonchè nel rispetto delle normative
provinciali vigenti in materia di tutela ambientale,
paesaggistico-territoriale, del patrimonio storico-artistico e di
tutela della salute.
4. Agli impianti eolici, qualora la relativa ubicazione contrasti
con le previsioni del piano regolatore generale, è applicabile la
disciplina della deroga prevista dal capo V del titolo VII della
legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22 (Ordinamento urbanistico e
tutela del territorio).».
3. Alla fine del comma 1 dell'Art. 2 della legge provinciale n. 4
del 1998 è aggiunto il seguente periodo: «Salvo quanto previsto da
questa legge, all'azienda si applicano le disposizioni del codice
civile relative alla società per azioni.»
4. La modificazione disposta dal comma 1 si applica anche alle
attività di collaudo in corso alla data di entrata in vigore di
questa legge.
5. Alla copertura degli oneri previsti dal comma 1 si provvede
secondo le modalità indicate nella tabella G.

Art. 30.
Modificazione dell'Art. 17 della legge provinciale 8 luglio 1976, n.
18 (Norme in materia di acque pubbliche, opere idrauliche e
relativi servizi provinciali).
1. Dopo il quarto comma dell'Art. 17 della legge provinciale
8 luglio 1976, n. 18, è aggiunto il seguente:
«Nel caso di esercizio di derivazioni o di utilizzazioni di acque
pubbliche in mancanza di titolo autorizzativo o concessorio oppure in
violazione di esso o degli obblighi previsti dai regolamenti di cui
al terzo comma, questi ultimi regolamenti stabiliscono apposite
sanzioni amministrative pecuniarie da un importo minimo di 50 euro a
un importo massimo di 12.000 euro, anche in relazione alla quantità
di risorsa idrica e alle diverse tipologie di utilizzazione. I
regolamenti, inoltre, individuano le fattispecie di violazioni
amministrative alle quali si applica l'Art. 1997 bis del decreto del
Presidente della giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.
(Approvazione del testo unico delle leggi provinciali in materia di
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti), e individuano, ai sensi del
quarto comma, le disposizioni legislative abrogate in materia di
sanzioni amministrative, compreso il comma 5-bis dell'Art. 54 della
legge provinciale n. 10 del 1998.»

Art. 31.
Fondo integrativo per il finanziamento
della promozione turistica
1. È iscritto tra gli stanziamenti di competenza del bilancio
provinciale e del relativo documento tecnico il fondo integrativo per
il finanziamento della promozione turistica.
2. Il fondo è alimentato con le risorse derivanti
dall'applicazione del tributo provinciale sul turismo istituito
dall'Art. 32 e integra le risorse provinciali destinate alla
promozione turistica.
3. Il fondo, al netto degli oneri di gestione del tributo
provinciale sul turismo, è ripartito a favore dei soggetti previsti
dagli articoli 9, 12-bis e 12-quater della legge provinciale
11 giugno 2002, n. 8 (Disciplina della promozione turistica in
provincia di Trento), tenendo conto del gettito riscosso nel
territorio di competenza di ciascun soggetto, accertato secondo le
modalità stabilite con deliberazione della giunta provinciale, ed è
destinato al finanziamento delle attività promosse dai predetti
soggetti.

Art. 32.
Tributo provinciale sul turismo
1. È istituito il tributo provinciale sul turismo, dovuto
annualmente dai soggetti che beneficiano degli effetti della
promozione turistica:
a) in quanto esercitano abitualmente attività economiche che
beneficiano degli effetti derivanti dal turismo;
b) in quanto esercitano, in forma non imprenditoriale,
attività di ospitalità e di locazione ad uso turistico in provincia
di Trento.

Art. 33.
Disciplina del tributo provinciale
sul turismo dovuto dai soggetti
che esercitano attività economiche
1. Sono soggetti al tributo ai sensi dell'Art. 32, comma 1,
lettera a), coloro che esercitano abitualmente le attività
economiche che beneficiano degli effetti derivanti dal turismo
individuate dal regolamento di cui al comma 8, rientranti nelle
categorie economiche previste nell'allegato B di questa legge. Il
tributo è dovuto dai predetti soggetti in misura proporzionale ai
benefici derivanti dal turismo i quali sono determinati sulla base
della spesa sostenuta dai turisti e delle presenze turistiche,
rapportate alla popolazione residente, registrate nell'ambito
territoriale individuato ai sensi dell'Art. 8 della legge provinciale
n. 8 del 2002, ove ha sede il soggetto passivo. Ai fini della
valutazione della spesa dei turisti si fa riferimento alla
composizione della spesa media rilevata dalla provincia.
2. Il tributo è calcolato applicando al volume d'affari
dell'anno precedente, prodotto nel territorio provinciale, l'aliquota
fissata con deliberazione della giunta provinciale in misura non
inferiore a 0,05 per cento, nè superiore a 0,75 per cento,
differenziata per ambito territoriale e per attività economica,
previa intesa con il consiglio delle autonomie locali.
3. Per i fini di cui al comma 1 la giunta provinciale, con la
deliberazione prevista dal comma 2, classifica in uno o più ambiti
ulteriori i comuni non compresi negli ambiti territoriali individuati
ai sensi dell'Art. 8 della legge provinciale n. 8 del 2002.
4. Per il finanziamento di particolari azioni promozionali, la
giunta provinciale può stabilire, per periodi non inferiori
all'anno, aliquote superiori a quelle definite dalla giunta
provinciale, in misura non superiore al 50 per cento dell'aliquota
massima. La deliberazione della giunta provinciale è adottata su
proposta dei soggetti di cui agli articoli 9, 12-bis e 12-quater
della legge provinciale n. 8 del 2002, sentite, ove costituite, le
comunità previste dall'Art. 13 del provvedimento legislativo
concernente «il governo dell'autonomia del Trentino: norme in materia
di esercizio della potestà legislativa nonchè di attribuzione e di
esercizio delle funzioni amministrative dei comuni, delle comunità e
della provincia autonoma di Trento, in attuazione dei principi di
sussidiarietà, differenziazione e adeguatezza» competenti per
territorio, che si esprimono entro trenta giorni dalla richiesta.
5. Nel caso in cui il contribuente svolga diverse attività
economiche soggette al tributo, ovvero abbia più unità locali in
diversi ambiti della provincia, ovvero abbia più unità locali sia
in provincia di Trento sia al di fuori della medesima, il tributo è
calcolato sulla base del volume di affari di ogni attività
economica, ovvero di ogni unità locale ubicata nel territorio
provinciale; in alternativa il contribuente può calcolare il tributo
sul volume d'affari ripartito territorialmente sulla base dei criteri
previsti dall'Art. 4 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n.
446.
6. Il tributo non è dovuto dalla provincia, dai suoi enti
funzionali, nonchè dai comuni.
7. È riconosciuto al soggetto passivo, nei limiti stabiliti con
deliberazione della giunta provinciale, un credito d'imposta fino al
50 per cento del tributo e nella misura massima del 50 per cento
della somma versata ai soggetti di cui agli articoli 9, 12-bis e
12-quater della legge provinciale n. 8 del 2002, a titolo di
finanziamento di attività o di servizi aventi ricaduta generale per
gli operatori dell'ambito territoriale.
8. Le norme di attuazione di questo articolo, ivi inclusi i
termini e le modalità di riscossione, di accertamento, di recupero,
di rimborso e di applicazione delle sanzioni, le modalità ed i casi
di utilizzo del credito d'imposta, nonchè ogni altra attività di
gestione del tributo provinciale per il turismo, sono stabilite con
regolamento di esecuzione, approvato sentita la competente
commissione permanente del Consiglio provinciale.
9. Le disposizioni previste dai commi 1 e 3 dell'Art. 11-bis
(Disposizioni in materia di accertamento di tributi provinciali)
della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3 si applicano anche al
tributo disciplinato da questo articolo.
10. I soggetti di cui all'Art. 32, comma 1, lettera a) versano il
tributo, calcolato sulla base del volume d'affari dell'anno
precedente, a decorrere dall'anno successivo a quello di entrata in
vigore del regolamento di esecuzione previsto dal comma 8.
11. Con successive disposizioni di legge sono individuate
ulteriori categorie economiche soggette al tributo ai sensi di questo
articolo, in quanto beneficiarie in via indiretta di rilevanti
effetti economici derivanti dal turismo, previa definizione di una
metodologia di rilevazione idonea ad individuare i medesimi benefici
economici.

Art. 34.
Disciplina del tributo provinciale
sul turismo dovuto dai soggetti
che concedono in locazione alloggi privati per uso turistico
1. Sono soggetti al tributo previsto dall'Art. 32, comma 1,
lettera b) coloro che concedono in locazione più di tre case o
appartamenti ad uso turistico ubicati in provincia di Trento.
2. La misura del tributo, differenziata per tipologie di immobili
nonchè per ambito territoriale individuato ai sensi dell'Art. 8
della legge provinciale n. 8 del 2002, o per singolo comune, è
compresa tra 50 e 250 euro per ciascuna casa o appartamento ed è
stabilita dalla giunta provinciale con propria deliberazione tenendo
conto dei benefici derivanti dal turismo in ciascun ambito o comune.
3. I commi 1 e 3 dell'Art. 11-bis della legge provinciale n. 3
del 2000 si applicano anche al tributo disciplinato da questo
articolo.
4. I soggetti indicati nel comma 1 presentano un'apposita
comunicazione al comune e la aggiornano nei casi stabiliti dal
regolamento. Nel caso di mancata comunicazione entro i termini, o di
omessa indicazione di singole case o appartamenti concessi in
locazione ad uso turistico, si applica la sanzione amministrativa del
pagamento di una somma da 200 a 1.200 euro per ciascuna casa o
appartamento, fermo restando il pagamento del tributo, dei relativi
interessi e della sanzione tributaria per l'omesso o insufficiente
versamento del tributo. I controlli circa l'applicazione di questo
comma sono svolti dal personale incaricato della provincia e dal
personale dei comuni interessati.
5. Il comune trasmette alla provincia le comunicazioni pervenute
ai sensi del comma 4 e i relativi aggiornamenti, ai fini
dell'applicazione del tributo e dell'inserimento dei dati nel sistema
informativo turistico della provincia.
6. Con regolamento di esecuzione, approvato sentita la competente
commissione permanente del consiglio provinciale, sono stabilite le
norme attuative di questo articolo, comprese quelle relative alla
definizione dell'uso turistico, ai termini e alle modalità di
riscossione, di accertamento, di recupero, di rimborso e di
applicazione delle sanzioni, nonchè a ogni altra attività di
gestione del tributo provinciale per il turismo. Con deliberazione
della giunta provinciale sono definiti i contenuti della
comunicazione e dei suoi aggiornamenti, nonchè i termini e le
modalità per l'effettuazione della comunicazione prevista dai commi
4 e 5.
7. I soggetti indicati nel comma 1 versano il tributo a decorrere
dall'anno successivo a quello di entrata in vigore del regolamento
previsto dal comma 6.
8. Con successive disposizioni di legge sono individuati
ulteriori soggetti tenuti al pagamento del tributo previsto da questo
articolo i quali, in relazione all'ambito territoriale, al numero e
alla tipologia di immobili posseduti, traggono rilevante beneficio
economico dal turismo.

Art. 35.
Sostituzione dell'Art. 26 della legge provinciale 14 settembre 1979,
n. 7 (Norme in materia di bilancio e di contabilità generale
della provincia autonoma di Trento), e modificazione di
disposizioni connesse.
1. L'Art. 26 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7, è
sostituito dal seguente:
«Art. 26 (Legge finanziaria). - 1. La giunta provinciale presenta
al consiglio provinciale, contemporaneamente al disegno di legge di
approvazione o di assestamento del bilancio, un disegno di legge
finanziaria.
2. La legge finanziaria provvede alla regolazione annuale delle
grandezze finanziarie previste dalla legislazione vigente, per
adeguarle agli obiettivi della manovra di finanza pubblica. È volta
a realizzare effetti finanziari con decorrenza dal primo anno
considerato nel bilancio pluriennale.
3. La legge finanziaria non può contenere disposizioni di
riforma organica di un settore. Può contenere disposizioni di
contenuto ordinamentale o organizzativo negli stretti limiti di
quanto previsto da questo comma. Contiene esclusivamente:
a) autorizzazioni o riduzioni di spesa destinate a gravare su
ciascuno degli anni considerati, relative alle leggi che dispongono
oneri a carattere pluriennale;
b) determinazione delle quote di spesa da iscrivere nel
bilancio di ciascuno degli anni considerati, relative alle leggi che
dispongono spese la cui quantificazione è rinviata alla legge
finanziaria;
c) modificazioni delle norme in vigore che incidono su
autorizzazioni di spesa, copertura di oneri, partecipazioni azionarie
o garanzie fidejussorie;
d) modificazioni testuali delle norme in vigore che incidono su
contributi, finanziamenti, trasferimenti ed entrate, comprese quelle
che autorizzano la costituzione o la partecipazione della provincia a
società o ad altri soggetti;
e) disposizioni inerenti la finanza locale e degli enti
collegati alla finanza provinciale;
f) disposizioni per il raggiungimento degli obiettivi previsti
dal patto di stabilità interno e dalla manovra di finanza pubblica
dello Stato;
g) disposizioni sulla dotazione del personale provinciale e del
personale insegnante della scuola, sulla determinazione della
relativa spesa e la copertura degli oneri per il rinnovo dei
contratti del pubblico impiego;
h) disposizioni concernenti imposte, tasse, tariffe, contributi
e altre entrate della provincia;
i) proroghe o differimenti di termini;
j) modifiche o integrazioni testuali delle leggi provinciali
vigenti finalizzate ad adeguarle alle leggi statali che vincolano la
provincia, e in particolare per disciplinarne gli effetti finanziari;
k) modifiche o integrazioni testuali delle leggi provinciali
vigenti finalizzate ad adeguarle alle norme comunitarie, in
particolare per disciplinarne gli effetti finanziari;
l) abrogazioni espresse di disposizioni provinciali superate,
delegificate o non più applicate.
4. La relazione tecnica che accompagna il disegno di legge
finanziaria evidenzia anche la conformità delle sue disposizioni
alla disciplina di questo articolo, con particolare riguardo alla
loro strumentalità alla manovra di finanza pubblica o all'idoneità
a realizzare effetti finanziari o di sostegno dell'economia.»
2. Il comma 8 dell'Art. 19 della legge provinciale 19 febbraio
2002, n. 1, relativo al personale insegnante della scuola, è
abrogato.

Art. 36.
Disposizioni in materia di contabilità
1. Con la deliberazione di approvazione del piano degli
investimenti nel settore dei trasporti adottato ai sensi dell'Art. 17
della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (Nuova disciplina della
programmazione di sviluppo e adeguamento delle norme in materia di
contabilità e di zone svantaggiate), la giunta provinciale dispone
l'impegno della spesa, nei limiti delle somme autorizzate sul
bilancio pluriennale, in relazione al volume complessivo delle opere
e degli interventi previsti dal piano medesimo.
2. Per gli esercizi finanziari 2006 e 2007, in deroga a quanto
disposto dall'Art. 71, quinto comma, della legge provinciale n. 7 del
1979, la giunta provinciale può accertare le economie di spese
conseguenti all'annullamento di residui passivi relativi ad esercizi
finanziari antecedenti al 2005 con contabilizzazione delle stesse fra
le entrate del bilancio; nei limiti delle predette economie la giunta
provinciale può apportare le variazioni di bilancio necessarie per
l'eventuale integrazione degli stanziamenti delle unità previsionali
di base e dei capitoli del documento tecnico relativi ai fondi di
riserva, ai fondi globali, nonchè per il finanziamento d'interventi
disciplinati da normative di settore interessate alle operazioni di
cui al quinto comma dell'Art. 71 della legge provinciale n. 7 del
1979.

Art. 37.
Modificazioni della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23
(Disciplina dell'attività contrattuale e dell'amministrazione dei
beni della provincia autonoma di Trento).
1. Dopo l'Art. 37 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23,
e inserito il seguente:
«Art. 37-bis (Alienazione di brevetti). - 1. Per valorizzare i
brevetti di proprietà della provincia e dei propri enti funzionali,
con deliberazione della giunta provinciale sono definite modalità e
criteri per l'alienazione dei brevetti; tali criteri e modalità
assicurano che l'alienazione del brevetto avvenga nel rispetto dei
principi di trasparenza e non discriminazione. Restano ferme le
modalità di gestione del fondo disciplinato dall'Art. 25
(Disposizioni relative all'agenzia per lo sviluppo S.p.a.) della
legge provinciale 2 agosto 2005, n. 14.».
2. All'Art. 39-bis della legge provinciale n. 23 del 1990 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per assicurare l'economicità e la razionalizzazione degli
acquisti di beni e di servizi e delle relative procedure, da parte
della provincia, dei suoi enti funzionali e delle società
partecipate per la maggioranza del capitale sociale, se queste
operano come organismi di diritto pubblico ai sensi della normativa
comunitaria, la giunta provinciale:
a) organizza centrali di committenza ai sensi dell'Art. 11
della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del consiglio,
del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di
aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di
servizi;
b) definisce convenzioni con imprese individuate con
procedure competitive, mediante le quali l'impresa prescelta si
impegna ad accettare, sino alla concorrenza della quantità massima
complessiva e con i prezzi e le condizioni previsti dalla
convenzione, ordinativi di fornitura disposti dalla provincia e dagli
altri soggetti previsti dall'alinea di questo comma;
c) adotta procedure competitive di scelta del contraente,
attuate mediante il ricorso a sistemi elettronici e telematici di
negoziazione, secondo la disciplina prevista dal regolamento di
attuazione;
d) costituisce forme temporanee di aggregazione tra la
provincia e gli altri soggetti previsti dall'alinea di questo comma
per gli acquisti in forma associata di beni e servizi, mediante le
quali ciascuna amministrazione aggiudicatrice delega a un soggetto
capofila i compiti relativi allo svolgimento delle procedure di gara;
e) costituisce consorzi di acquisto di beni e servizi tra la
provincia e gli altri soggetti previsti dall'alinea di questo comma;
f) provvede al monitoraggio e alla diffusione delle
informazioni sull'andamento del mercato.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Nel rispetto dei loro ordinamenti gli enti locali e gli
altri enti pubblici operanti sul territorio provinciale possono
partecipare alle iniziative previste da questo articolo. Fermo
restando quanto disposto dal comma 1 possono beneficiare di queste
iniziative, inoltre, le altre società controllate dalla provincia,
nei limiti e con le modalità definite con deliberazione della giunta
provinciale».
c) dopo il comma 3 bis è aggiunto il seguente:
«3-ter. Per assicurare l'economicità e la razionalizzazione
delle attività di gestione delle entrate patrimoniali e dei tributi
provinciali la provincia può affidare queste attività a soggetti
individuati sulla base di procedure di evidenza pubblica o ad enti
pubblici, sulla base di una convenzione».

Art. 38.
Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (Nuova
disciplina della programmazione di sviluppo e adeguamento delle
norme in materia di contabilità e di zone svantaggiate).
1. Nel comma 2 dell'Art. 11-bis della legge provinciale 8 luglio
1996, n. 4, le parole: «lo stato di attuazione degli interventi
programmati, individua» sono soppresse.
2. Dopo il comma 5-bis dell'Art. 12-ter della legge provinciale
n. 4 del 1996 è inserito il seguente:
«5-ter. La provincia può assumere gli oneri necessari per la
copertura assicurativa del responsabile del patto nell'espletamento
dei suoi compiti, secondo criteri e modalità stabilite da
un'apposita deliberazione della giunta provinciale.».
3. Alla copertura degli oneri previsti dal comma 2 si provvede
secondo le modalità riportate nella tabella G.

Art. 39.
Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6
(Interventi della provincia autonoma di Trento per il sostegno
dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei
patti territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio
1996, n. 4 e disposizione in materia di commercio).
1. Dopo il comma 2 dell'Art. 7 della legge provinciale
13 dicembre 1999, n. 6, è aggiunto il seguente:
«2-bis. La provincia può delegare alla Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Trento le funzioni
amministrative relative alla concessione degli aiuti.».
2. Dopo la lettera b) del comma 1 dell'Art. 10 della legge
provinciale n. 6 del 1999 è aggiunta la seguente:
«b-bis) contributi in conto interessi.».
3. Dopo il comma 10 dell'Art. 15 della legge provinciale n. 6 del
1999 è aggiunto il seguente:
«10-bis. Nei casi previsti dall'Art. 10, comma 1, lettera b-bis),
la provincia può affidare l'istruttoria delle domande agli istituti
di credito ai quali sono richiesti i finanziamenti, secondo criteri e
modalità previsti con deliberazione della giunta provinciale, previa
stipula di apposita convenzione che regola, in particolare, i
rapporti organizzativi e finanziari. La deliberazione può prevedere
anche che l'aiuto finanziario possa essere erogato dalla provincia
direttamente all'istituto di credito. Si applicano, in quanto
compatibili, i commi 5, 7, 8, 9 e 10. Ai corrispettivi spettanti agli
istituti di credito si provvede con gli stanziamenti autorizzati in
bilancio per gli interventi oggetto d'istruttoria.».
4. Nel comma 1 dell'Art. 35 della legge provinciale n. 6 del 1999
dopo la lettera n-bis) è aggiunta la seguente:
n-ter) specifiche disposizioni volte a promuovere il
completamento del sistema di offerta turistica locale quale
risultante a seguito della chiusura di patti territoriali.».
5. Ai corrispettivi spettanti alla Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Trento per le attività di
cui al comma 1 si provvede con gli stanziamenti autorizzati in
bilancio per la concessione degli aiuti previsti dall'Art. 7 della
legge provinciale n. 6 del 1999.

Art. 40.
Modificazioni della legge provinciale 22 dicembre 1983, n. 46
(Disciplina del settore commerciale della provincia autonoma di
Trento), e dell'Art. 28 della legge provinciale 11 settembre 1998,
n. 10, per la regolarizzazione degli impianti di distribuzione di
carburanti.
1. Dopo l'ottavo comma dell'Art. 53 della legge provinciale
22 dicembre 1983, n. 46, sono aggiunti i seguenti:
«In sede di prima applicazione dell'ottavo comma, i soggetti
titolari di impianti di distribuzione di carburanti per uso
autotrazione, di qualunque capacità e sistema di erogazione, situati
nel territorio della provincia di Trento e privi dell'autorizzazione
di cui al secondo comma, purchè in regola con le disposizioni
vigenti in materia, possono proseguire l'attività di gestione degli
impianti subordinatamente alla presentazione, entro il 30 giugno
2006, della domanda di autorizzazione di cui al secondo comma,
corredata della documentazione prevista dalla normativa vigente
nonche':
a) di un'idonea certificazione di un tecnico abilitato
attestante la corrispondenza dell'impianto alle norme per la tutela
dell'ambiente, a quelle per la prevenzione d'incendi e urbanistiche;
b) della comunicazione relativa alla quantità di prodotto
erogata nel corso del 2005, secondo le modalità indicate con la
deliberazione della giunta provinciale prevista dall'ottavo comma.
Ai soggetti che non presentano la domanda di autorizzazione ai
sensi del nono comma è vietata la continuazione dell'attività
inerente la gestione degli impianti di distribuzione di carburanti.
Per i fini del nono comma il collaudo della commissione
provinciale previsto dal regolamento di esecuzione di questa legge è
effettuato unicamente con riguardo agli impianti con capienza
superiore ai 9 metri cubi.
Ai soggetti che presentano la domanda di autorizzazione ai sensi
del nono comma, corredata della documentazione ivi prevista, non si
applicano le sanzioni amministrative derivanti dalla violazione della
disciplina provinciale in materia, subordinatamente al pagamento,
entro lo stesso termine, della somma di 200 euro per gli impianti con
capienza inferiore a 4 metri cubi, di 400 euro per gli impianti con
capienza da 4 metri cubi a 9 metri cubi e di 800 euro per gli
impianti con capienza superiore a 9 metri cubi.»
2. Nel primo comma dell'Art. 75 della legge provinciale n. 46 del
1983, le parole: «da lire 2.000.000 a lire 6.000.000» sono sostituite
dalle seguenti: «da 3.000 a 10.000 euro».
3. L'undicesimo comma dell'Art. 75 della legge provinciale n. 46
del 1983 è sostituito dal seguente:
«Nel caso di violazione degli obblighi previsti dall'Art. 53,
ottavo comma, si applica ai rivenditori all'ingrosso la sanzione
amministrativa pecuniaria da un minimo di 1.500 a un massimo di 9.000
euro, e ai gestori degli impianti di cui al secondo comma la sanzione
pecuniaria da un minimo di 1.000 a un massimo di 6.000 euro. Se i
predetti obblighi non sono adempiuti nel nuovo termine fissato dalla
provincia, comunque non inferiore a trenta giorni, si applica
l'ulteriore sanzione amministrativa pecuniaria da un minimo di 2.000
a un massimo di 10.000 euro per i rivenditori all'ingrosso e da un
minimo di 1.500 a un massimo di 9.000 euro per i gestori degli
impianti di cui al secondo comma.».
4. Il comma 3-bis dell'Art. 28 (Disposizioni transitorie in
materia di distribuzione dei carburanti) della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, è abrogato.

Art. 41.
Disposizioni in materia di assegnazioni ai consorzi
di garanzia collettiva fidi
1. I fondi assegnati ai consorzi di garanzia collettiva fidi ai
sensi dell'Art. 125 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18
(Criteri generali per le politiche di incentivazione alle attività
economiche, adeguamenti delle leggi provinciali di settore e nuova
disciplina degli organismi di garanzia), che residuano
dall'applicazione delle leggi provinciali di settore abrogate con
l'Art. 38 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6, e
individuati dalla giunta provinciale, sono destinati a integrazione
delle somme previste dall'Art. 15, comma 3, della legge provinciale
n. 6 del 1999.

Art. 42.
Modificazione della legge provinciale 1° agosto 2002, n. 11
(Disciplina dell'impresa artigiana
nella provincia autonoma di Trento)
1. Dopo l'Art. 20 della legge provinciale 1° agosto 2002, n. 11,
e inserito il seguente:
«Art. 20-bis (Delega alla Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di funzioni in materia di artigianato). -
1. Al fine di contenere la spesa per l'esercizio di funzioni in
materia di artigianato, la provincia può delegare alla Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura le funzioni inerenti:
a) la tenuta dell'albo delle imprese artigiane previsto
dall'Art. 3, ivi comprese le funzioni in materia di vigilanza e di
applicazione delle relative sanzioni amministrative;
b) il supporto alla commissione provinciale per l'artigianato
di cui all'Art. 5, ivi comprese le funzioni di segreteria della
commissione;
c) la tutela della professionalità artigiana ai sensi
dell'Art. 10;
d) l'attivazione e l'organizzazione dell'osservatorio
dell'artigianato previsto dall'Art. 12.
2. Per l'esercizio delle funzioni previste dalla lettera a) la
Camera di commercio si avvale della commissione provinciale per
l'artigianato limitatamente alle funzioni ad essa attribuite da
questa legge; la nomina della commissione rimane riservata alla
provincia.
3. La delega di funzioni prevista da questo Art. ha effetto a
decorrere dalla data stabilita dalla convenzione tra la provincia e
la Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura con la
quale sono definiti, in particolare, i rapporti finanziari e
organizzativi.».

Art. 43.
Modificazioni della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Sostegno
dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e
della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati).
1. Alla fine del comma 1 dell'Art. 15 della legge provinciale
28 marzo 2003, n. 4, è aggiunto il seguente periodo: «Se il
contributo è determinato in via forfettaria, le somme spettanti sono
liquidate sulla base di una dichiarazione del beneficiario che
attesti l'avvenuto completamento dell'intervento.».
2. Nel comma 3 dell'Art. 46 della legge provinciale n. 4 del 2003
le parole: «spesa sostenuta per l'acquisto del materiale vegetale
necessario» sono sostituite dalle seguenti: «spesa ammissibile,
definita anche in via forfettaria, per l'acquisto e per la posa in
opera del materiale vegetale necessario.
3. Dopo il comma 9-ter dell'Art. 60 della legge provinciale n. 4
del 2003 è aggiunto il seguente:
«9-quater. Nei casi previsti dall'Art. 7, comma 2, la provincia
può affidare l'istruttoria delle domande agli istituti di credito ai
quali sono richiesti i finanziamenti, secondo criteri e modalità
previsti con deliberazione della giunta provinciale, previa stipula
di un'apposita convenzione che regoli, in particolare, i rapporti
organizzativi e finanziari. La deliberazione può prevedere anche che
l'aiuto finanziario possa essere erogato dalla provincia direttamente
all'istituto di credito. Si applicano, in quanto compatibili, i commi
4, 6 e 8. Ai corrispettivi spettanti agli istituti di credito si
provvede con gli stanziamenti autorizzati in bilancio per gli
interventi oggetto d'istruttoria.».
4. La modificazione disposta dal comma 1 si applica anche alle
domande presentate prima della data di entrata in vigore di questa
legge e per le quali, alla medesima data, non sia già intervenuta la
liquidazione del contributo.

Art. 44.
Modificazioni del decreto del presidente della giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (Approvazione del testo unico delle
leggi provinciali in materia di tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti).
1. Al decreto del presidente della giunta provinciale 26 gennaio
1987, n. 1-41/Legisl., sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al primo periodo del comma 2 dell'Art. 64 sono soppresse le
parole: «nonchè dei centri di raccolta dei veicoli a motore e
rimorchi di cui all'Art. 46 del decreto legislativo n. 22 del 1997,
come modificato dall'Art. 6 del decreto legislativo 8 novembre 1997,
n. 389,»;
b) al comma 3 dell'Art. 64 le parole: «e dei centri di cui al
comma 2» sono sostituite con le seguenti parole: «e dei centri di
raccolta e di trattamento dei veicoli di cui all'Art. 83»;
c) al comma 4 dell'Art. 67-bis sono soppresse le seguenti
parole: «e dei centri di raccolta e rottamazione dei veicoli a
motore, rimorchi e simili fuori uso e delle loro parti»;
d) il comma 3 dell'Art. 83 è sostituito dal seguente:
«3. L'individuazione delle aree da destinare alla realizzazione
e all'ampliamento dei centri di raccolta e di trattamento dei veicoli
di cui all'Art. 46 del decreto legislativo n. 22 del 1997 e al
decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209 (Attuazione della
direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso) o
l'individuazione, anche mediante criteri generali, delle zone idonee
o non idonee alla localizzazione dei predetti centri sono definite
dal piano provinciale di cui all'Art. 65 nonchè - ove ne ricorrano i
presupposti - in osservanza degli articoli 66 e 67-bis, commi 1, 2 e
3.»;
e) il comma 5 dell'Art. 83 è sostituito dal seguente:
«5. Per quanto non previsto si applicano le altre disposizioni
stabilite dall'Art. 46 del decreto legislativo n. 22 del 1997, dal
decreto legislativo n. 209 del 2003 e dalle norme regolamentari
previste dall'Art. 11 della legge provinciale 15 dicembre 2004, n.
10. Ai fini dell'adeguamento e della delocalizzazione dei centri
esistenti, secondo quanto previsto dalle norme statali e provinciali
ad essi applicabili, i comuni possono promuovere accordi di programma
con i soggetti interessati atti ad assicurare il coordinamento delle
procedure, anche in deroga ai termini di adeguamento stabiliti dalla
normativa statale. La provincia può aderire ai predetti accordi al
fine di assicurare azioni di collegamento, anche con le procedure e
gli adempimenti di competenza della provincia medesima.
f) dopo il comma 5 dell'Art. 88 è aggiunto, in fine, il
seguente:
«5-bis. Nelle more di determinazione da parte dello Stato delle
modalità e degli importi delle garanzie finanziarie ai sensi
dell'Art. 30, comma 6, del decreto legislativo n. 22 del 1997,
provvede in via transitoria a tali adempimenti la giunta provinciale,
anche con riguardo alle imprese già iscritte all'albo di cui al
medesimo Art. 30 alla data di entrata in vigore di questa
disposizione; in tali casi la garanzia finanziaria è prestata a
favore della provincia secondo quanto previsto dal comma 2 e
attribuisce efficacia all'iscrizione all'albo limitatamente alle
attività svolte sul territorio provinciale. Lo svincolo della
garanzia finanziaria è disposto a seguito della prestazione della
garanzia ai sensi della normativa statale.».
2. I comprensori provvedono a trasmettere all'agenzia provinciale
per la protezione dell'ambiente, entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore di questo articolo, copia degli atti di
pianificazione afferenti i centri e gli impianti previsti da questo
articolo, corredata da idonea relazione illustrativa. Restano validi
ed efficaci gli atti assunti dai comprensori entro la data di entrata
in vigore di questa disposizione.

Art. 45.
Modificazioni della legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28
(Disciplina della valutazione dell'impatto ambientale e ulteriori
norme di tutela dell'ambiente).
1. Alla legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 8 dell'Art. 10 è aggiunto, in fine, il
seguente:
«8-bis. I provvedimenti di approvazione e di autorizzazione dei
progetti definitivi o esecutivi sono rilasciati dagli organi e dalle
strutture competenti nell'ambito delle materie concernenti l'uso del
territorio e la tutela dell'ambiente - ivi comprese le materie
indicate al comma 1 - sulla base dei pareri istruttori resi, nelle
medesime materie, nel corso dello svolgimento delle procedure di
valutazione dell'impatto ambientale o di verifica con riferimento ai
corrispondenti progetti di massima o preliminari, nonchè in
conformità agli esiti e alle prescrizioni risultanti dagli atti
conclusivi delle predette procedure.
b) dopo il secondo periodo del comma 6 dell'Art. 11 è inserito
il seguente: «Gli enti e le strutture indicati nei provvedimenti
conclusivi delle procedure di valutazione dell'impatto ambientale o
di verifica svolgono le attività di vigilanza sulle prescrizioni ad
essi espressamente demandate dai medesimi provvedimenti.».

Art. 46.
Modificazioni della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16
(Disciplina dei servizi pubblici
di trasporto in provincia di Trento)
1. L'Art. 27 della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16, è
sostituito dal seguente:
«Art. 27 (Misure per il contenimento degli oneri a carico della
finanza pubblica per il trasporto pubblico locale). - 1. Per i casi
di affidamento diretto dei servizi di trasporto pubblico locale ai
sensi della legge provinciale 17 giugno 2004, n. 6 (Disposizioni in
materia di organizzazione, di personale e di servizi pubblici) la
giunta provinciale stabilisce i criteri per la determinazione del
costo economico standardizzato di produzione dei servizi di trasporto
nel rispetto dei principi di economicità e di efficienza.
2. La provincia e i comuni titolari del servizio di trasporto
urbano determinano, sulla base dei criteri di cui al comma 1, il
costo economico standardizzato; tale costo è soggetto a revisione in
relazione alla variazione del costo del lavoro, dei costi di trazione
o di altri costi derivanti da vincoli o fattori non modificabili
dall'azienda.
3. Entro il 31 gennaio di ogni anno la provincia e i comuni
titolari del servizio di trasporto urbano, tenendo conto delle
proposte presentate dalla società, definiscono, per la parte di
propria competenza, il programma dei servizi da attuare e il piano
dei finanziamenti a proprio carico.
2. Dopo il comma 1 dell'Art. 33 della legge provinciale n. 16 del
1993 è inserito il seguente:
«1-bis. I viaggiatori in possesso di un valido titolo di viaggio
di durata almeno settimanale che utilizzano i servizi pubblici di
trasporto sprovvisti del titolo sono soggetti al pagamento di una
sanzione amministrativa pari a 10 euro; alla stessa sanzione sono
soggetti i viaggiatori in possesso di un valido titolo di viaggio
elettronico di durata almeno settimanale che non compiono le
necessarie operazioni di validazione.».
3. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge provinciale
n. 16 del 1993:
a) Art. 7, comma 2, lettere e) e f) e commi 4 e 6;
b) Art. 25, commi 1 e 2.

Art. 47.
Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (Norme
in materia di lavori pubblici di interesse provinciale e per la
trasparenza negli appalti).
1. Dopo il comma 6-bis dell'Art. 13 della legge provinciale
10 settembre 1993, n. 26, è aggiunto il seguente:
«6-ter. Contestualmente all'approvazione dell'elenco prezzi di
cui al comma 1 la giunta provinciale, in osservanza delle rilevazioni
effettuate dallo Stato relativamente alle variazioni percentuali
annuali dei singoli prezzi dei materiali di costruzione più
significativi e previo parere del comitato previsto dall'Art. 55,
può individuare i casi di aumento del costo dei materiali derivante
da fatti eccezionali, tali da determinare un'eccessiva onerosità
nell'esecuzione dei lavori pubblici, da compensare con l'indennizzo
previsto dall'Art. 46-ter, comma 4.».
2. Alla lettera e) del comma 1 dell'Art. 35 della legge
provinciale n. 26 del 1993 le parole: «che non sia in possesso del
documento unico di regolarità contributiva» sono sostituite dalle
seguenti: «che non sia in regola con i requisiti previsti per il
rilascio del documento unico di regolarità contributiva».
3. L'Art. 46-ter della legge provinciale n. 26 del 1993 è
sostituito dal seguente:
«Art. 46-ter (Disciplina economica dell'esecuzione dei lavori
pubblici). - 1. Il regolamento di attuazione disciplina condizioni e
termini per i pagamenti da corrispondere all'appaltatore. In ogni
caso i termini per i pagamenti non devono superare i sessanta giorni
per gli stati di avanzamento e i novanta giorni per il saldo,
decorrenti, rispettivamente, dalla data di emissione del certificato
di pagamento e dalla data di approvazione del certificato di collaudo
o di regolare esecuzione, e ferma restando la completezza e la
regolarità della documentazione richiesta.
2. Il regolamento di attuazione disciplina i limiti di
ammissibilità e i criteri di calcolo dei premi di accelerazione per
l'anticipata conclusione dei lavori rispetto al termine contrattuale,
anche per il caso in cui i premi non siano previsti nel bando di gara
o nel capitolato speciale.
3. Per i lavori pubblici affidati dalle amministrazioni
aggiudicatrici indicate dall'Art. 2, comma 1, non è ammessa la
revisione dei prezzi. Ai medesimi lavori si applicano le disposizioni
per il prezzo chiuso di cui all'Art. 26, comma 4, della legge n. 109
del 1994.
4. Se nel corso dei lavori si verificano casi di aumento del
costo dei materiali derivanti da fatti eccezionali accertati in
relazione a quanto previsto ai sensi dell'Art. 13, comma 6-ter, tali
da determinare un aumento superiore al 10 per cento del valore
complessivo del contratto, l'appaltatore può chiedere un indennizzo
per la parte eccedente la predetta percentuale e nel limite
dell'importo complessivo impegnato per il progetto, tenuto conto
delle variazioni sopravvenute.
5. La giunta provinciale definisce i criteri e le modalità per
l'accertamento e la corresponsione dell'indennizzo previsto dal comma
4.».
4. Dopo il comma 10-ter dell'Art. 52 della legge provinciale n.
26 del 1993 è aggiunto il seguente:
«10-quater. Per la scelta del contraente possono essere
utilizzate procedure telematiche, compresa l'asta telematica.
Il regolamento di attuazione disciplina le modalità di
svolgimento delle procedure telematiche, mediante offerta a prezzi
unitari o al massimo ribasso nel caso in cui l'affidamento è
disposto secondo il criterio del prezzo più basso, e mediante il
criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa negli altri
casi.

Art. 48.
Modificazione dell'Art. 8-bis della legge provinciale 16 dicembre
1986, n. 33 (Interventi a favore delle aziende forestali pubbliche
e norme integrative della legge provinciale 23 novembre 1978, n.
48 e della legge provinciale 31 ottobre 1977, n. 30), e
abrogazione dell'Art. 39 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10.
1. Il comma 1 dell'Art. 8-bis della legge provinciale 16 dicembre
1986, n. 33, è sostituto dal seguente:
«1. Il titolo I di questa legge cessa di applicarsi dal giorno di
efficacia del piano di sviluppo rurale 2007-2013 previsto dal
regolamento (CE) n. 1290/2005 del consiglio, del 21 giugno 2005,
relativo al finanziamento della politica agricola comune, tranne che
per le disposizioni riguardanti le provvidenze non contemplate dal
piano stesso, nonchè per quelle relative al legname il cui
allestimento sia iniziato entro la predetta data.».
2. È abrogato l'Art. 39 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10.

Art. 49.
Modificazione dell'Art. 33 della legge provinciale 9 dicembre 1991,
n. 24 (Norme per la protezione della fauna selvatica e per
l'esercizio della caccia).
1. Dopo il comma 2 dell'Art. 33 della legge provinciale
9 dicembre 1991, n. 24, è inserito il seguente:
«2-bis. Per far fronte ai danni non altrimenti risarcibili
provocati dall'orso bruno la provincia è autorizzata a corrispondere
un indennizzo su domanda di chi ha subito il danno. La giunta
provinciale definisce con propria deliberazione i casi, i criteri e
le modalità per la concessione dell'indennizzo; per tali fini la
provincia può stipulare un'apposita polizza assicurativa».
2. Questo articolo si applica ai danni verificatisi dopo il
10 gennaio 2005.
3. Per i fini di questo articolo è autorizzata, con la tabella
F, la relativa spesa sull'unità previsionale di base 80.30.210.

Art. 50.
Modificazioni della legge provinciale 30 agosto 1993, n. 22 (Norme
per la costituzione del consorzio di gestione del Parco nazionale
dello Stelvio. Modifiche e integrazioni delle leggi provinciali in
materia di ordinamento dei parchi naturali e di salvaguardia dei
biotopi di rilevante interesse ambientale, culturale e
scientifico).
1. Dopo l'Art. 18 della legge provinciale 30 agosto 1993, n. 22,
nel titolo II della legge, è aggiunto il seguente:
«Art. 18-bis (Rideterminazione dei confini del Parco nazionale
dello Stelvio nel territorio della provincia di Trento). - 1. I nuovi
confini del Parco nazionale dello Stelvio per la parte del territorio
ricadente in provincia di Trento sono quelli riportati nella
cartografia costituente l'allegato A di questa legge. In luogo della
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione l'allegato A è
depositato in libera consultazione presso tutti i comuni il cui
territorio ricade in tutto o in parte nel parco e presso gli uffici
del servizio provinciale competente in materia di parchi.».
2. Alla legge provinciale n. 22 del 1993 è aggiunto l'allegato
A, costituito dall'allegato C di questa legge.
3. Le modificazioni disposte da questo articolo hanno efficacia
decorsi quindici giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
del decreto del Presidente della Repubblica concernente la
definizione dei confini del Parco nazionale dello Stelvio.

Art. 51.
Modificazione dell'Art. 31 della legge provinciale 15 marzo 1993, n.
8 (Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi sentieri e vie ferrate)
1. Nella lettera g) del comma 1 dell'Art. 31 della legge
provinciale 15 marzo 1993, n. 8, le parole: «da lire 200.000 a lire
600.000» sono sostituite dalle seguenti: «da 30 a 90 euro».

Art. 52.
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 (Nuovo
ordinamento della professione di guida alpina e di maestro di sci
nella provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale
21 aprile 1987, n. 7 concernente «Disciplina delle linee
funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci»).
1. Il comma 6 dell'Art. 10 della legge provinciale 23 agosto
1993, n. 20, è sostituito dal seguente:
«6. La provincia può assumere a proprio carico esclusivamente le
spese relative all'organizzazione e all'attuazione della prova
attitudinale, dei corsi e degli esami previsti da questa legge,
nonchè dei corsi di aggiornamento. Sono comprese, in ogni caso, le
spese per la copertura assicurativa, per l'acquisto di materiali
didattici e per i corrispettivi degli istruttori e degli
insegnanti.».
2. La lettera b) del comma 11 dell'Art. 15 della legge
provinciale 11 marzo 2005, n. 3 (Disposizioni in materia di
agricoltura, di foreste, di commercio, di turismo, di industria e di
energia), è abrogata. Quindi, il comma 2 dell'Art. 27 della legge
provinciale n. 20 del 1993 vive nel testo vigente prima della
modificazione apportata dalla lettera b) del comma 11 dell'Art. 15
della legge provinciale n. 3 del 2005.

Art. 53.
Modificazioni della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21
(Interventi per lo sviluppo e la promozione
delle attività sportive)
1. Nel comma 1 dell'Art. 7 ter della legge provinciale 16 luglio
1990, n. 21, dopo le parole: «dal CONI» sono aggiunte le seguenti:
«nonchè delle strutture del comune operanti nel settore dello
sport».
2. Dopo l'Art. 7-ter della legge provinciale n. 21 del 1990 è
inserito il seguente:
«Art. 7-quater - 1. La provincia è autorizzata a concedere ad
associazioni o società sportive finanziamenti in conto capitale fino
al 70 per cento della spesa riconosciuta ammissibile per interventi
di ammodernamento degli impianti sportivi destinati alla disciplina
del calcio con la realizzazione di manti in erba artificiale.
2. La giunta provinciale stabilisce i criteri e le modalità per
la presentazione delle domande di concessione del finanziamento, per
la definizione delle spese ammissibili, per la determinazione
dell'entità del finanziamento per le modalità di erogazione.».
3. Per i fini del comma 2 è autorizzata, con la tabella F, la
relativa spesa sull'unità previsionale di base 35.20.210.

Art. 54.
Modificazioni dell'Art. 36 della legge provinciale 12 luglio 1991, n.
14 (Ordinamento dei servizi socio-assistenziali in provincia di
Trento)
1. All'Art. 36 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «per la realizzazione del piano
provinciale socio-assistenziale» sono sostituite dalle seguenti: «per
la realizzazione del piano provinciale socio-assistenziale e delle
disposizioni degli atti di programmazione sanitaria»;
b) alla fine del comma 4 è aggiunto il seguente periodo:
«Inoltre la giunta provinciale, previa richiesta motivata dell'ente
interessato, può autorizzare l'utilizzo temporaneo dell'immobile o
di parte di esso per altre finalità, purchè da tale utilizzo
derivino introiti ed essi siano destinati alla copertura di oneri per
la gestione di servizi socio-assistenziali e socio-sanitari dell'ente
interessato.».

Art. 55.
Esercizio delle funzioni provinciali in materia
di sicurezza alimentare
1. A partire dal 1° gennaio 2006 sono esercitate, per quanto di
spettanza, dalla provincia e dall'azienda provinciale per i servizi
sanitari, secondo quanto previsto da questo articolo, le nuove
funzioni in materia di sicurezza alimentare disciplinate dal
regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali
della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la
sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza
alimentare, e dai relativi atti attuativi di carattere comunitario e
statale.
2. Sono esercitate dalla provincia le funzioni d'indirizzo, di
programmazione e di supervisione sull'applicazione della normativa
vigente in materia di sicurezza alimentare, nonchè la tenuta dei
relativi rapporti con le competenti autorità statali e, se
necessario, comunitarie. In particolare la provincia disciplina con
un apposito piano provinciale per la sicurezza alimentare la
comunicazione istituzionale dei rischi relativi agli alimenti e ai
mangimi, rivolta alle altre autorità pubbliche competenti e alla
generalità dei soggetti interessati, l'attuazione del controllo
ufficiale per la sicurezza alimentare e la gestione delle emergenze,
nonchè le modalità per la supervisione da parte della provincia del
sistema di controllo ufficiale attuato dall'azienda provinciale per i
servizi sanitari; nel piano, o in apposite deliberazioni di carattere
generale da sottoporre al parere della competente commissione
permanente del consiglio provinciale, possono essere specificate le
funzioni di competenza provinciale e gli indirizzi e criteri circa il
loro esercizio e la loro organizzazione. Sono esercitate dall'azienda
provinciale per i servizi sanitari le altre funzioni provinciali
necessarie per l'attuazione della normativa in materia di sicurezza
alimentare.
3. Fermo restando l'obbligo dell'azienda provinciale per i
servizi sanitari di prestare alla provincia ogni collaborazione da
questa ritenuta utile, la provincia si avvale, per lo svolgimento
delle proprie funzioni nella materia, di un apposito comitato per la
sicurezza alimentare, composto da un veterinario in servizio presso
la provincia e da due esperti esterni all'amministrazione non
esercitanti attività riguardanti il territorio provinciale, scelti
tra persone con qualificata conoscenza e specifica esperienza
pluriennale nel settore.
4. Il comitato è sentito obbligatoriamente per l'approvazione
degli atti di competenza della giunta provinciale. Il comitato e i
singoli esperti esterni svolgono comunque attività consultiva nella
materia, su richiesta della provincia; in particolare, su richiesta
della struttura provinciale competente, il comitato e i singoli
esperti svolgono attività istruttoria, consultiva e di supervisione
sul sistema di controllo ufficiale. Se necessario il comitato può
chiamare a partecipare alle proprie riunioni, senza diritto di voto,
i responsabili di altre strutture organizzative provinciali o loro
delegati. Ai componenti esterni del comitato sono corrisposti i
compensi stabiliti dall'Art. 50 della legge provinciale 29 aprile
1983, n. 12 (Nuovo ordinamento dei servizi e del personale della
provincia autonoma di Trento).
5. In sede di prima applicazione il comitato per la sicurezza
alimentare è costituito entro sessanta giorni dalla data di cui al
comma 1 e il primo piano provinciale per la sicurezza alimentare è
approvato entro un anno dalla medesima data. La giunta provinciale
può comunque approvare, fino all'approvazione del piano,
deliberazioni stralcio relative a singoli settori o attività.
6. Alle spese derivanti da questo Art. si provvede con gli
stanziamenti autorizzati in bilancio per il servizio sanitario
provinciale.

Art. 56.
Modificazione dell'Art. 43 della legge provinciale 23 febbraio 1998,
n. 3, per la razionalizzazione della spesa relativa all'ospedale
S. Chiara di Trento.
1. In relazione agli obiettivi di contenimento della spesa
pubblica afferenti la finanza provinciale, alla fine del comma 5
dell'Art. 43 della legge provinciale 23 febbraio 1998, n. 3, è
aggiunto il seguente periodo: «In quest'ambito è garantita la più
ampia priorità alla realizzazione del nuovo ospedale e al
reperimento delle risorse finanziarie occorrenti; in considerazione
ditale priorità e della conseguente progressiva dismissione del
presidio ospedaliero S. Chiara di Trento, l'adeguamento di
quest'ultima struttura è limitato agli interventi indispensabili e
non dilazionabili relativi alle situazioni comportanti particolare
rischio e prescinde dal limite temporale previsto dal comma 4; ai
medesimi interventi, se ne ricorrono i presupposti, è riconosciuto
carattere di somma urgenza.
2. Sono comunque fatti salvi gli interventi di adeguamento del
presidio ospedaliero S. Chiara di Trento in corso alla data di
entrata in vigore della presente modificazione.

Art. 57.
Modificazione dell'Art. 50 della legge provinciale 1° aprile 1993, n.
10 (Nuova disciplina del servizio sanitario provinciale)
1. Dopo il comma 6 dell'Art. 50 della legge provinciale 1° aprile
1993, n. 10, è aggiunto il seguente:
«6-bis. L'azienda provinciale per i servizi sanitari è
autorizzata a cedere a titolo di donazione veicoli, apparecchiature e
altri materiali dismessi a favore delle strutture sanitarie operanti
in Paesi in via di sviluppo o in transizione o di organizzazioni non
lucrative di utilità sociale presenti nel territorio nazionale,
previa autorizzazione della provincia; la giunta provinciale approva
a tal fine indirizzi e modalità di carattere generale in ordine
all'individuazione e alla messa a disposizione di detti beni, nonchè
all'attivazione dei conseguenti rapporti con le strutture sanitarie
dei paesi interessati e con le organizzazioni non lucrative.».

Art. 58.
Disposizioni in materia di edilizia abitativa agevolata
1. Fino all'entrata in vigore della riforma della disciplina
provinciale in materia di edilizia abitativa agevolata, la giunta
provinciale adotta un piano straordinario degli interventi per
l'edilizia abitativa agevolata per gli anni 2006-2007, secondo le
disposizioni previste da questo Art. in deroga alle corrispondenti
previsioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa). Gli interventi a favore delle persone anziane continuano
a essere disciplinati dalla legge provinciale 18 giugno 1990, n. 16,
in materia di interventi di edilizia abitativa a favore di persone
anziane. Il predetto piano straordinario tiene luogo, per il biennio
considerato, del piano di cui all'Art. 1, comma 2, lettera b) della
legge provinciale n. 21 del 1992.
2. Per gli interventi di acquisto e di costruzione di alloggi
possono essere concessi contributi pluriennali sulle rate
d'ammortamento dei mutui contratti con le banche convenzionate per un
importo massimo pari alla spesa ammessa a contributo e per la durata
massima di venticinque anni. I contributi possono essere concessi
nella misura massima del 100 per cento del tasso di stipula dei
contratti di mutuo e sono graduati secondo le modalità stabilite
dalla giunta provinciale. Ai fini dell'ammissione alle agevolazioni
provinciali il predetto tasso non può essere superiore a quello di
riferimento da applicare alle operazioni di credito agevolato vigente
nel mese di stipula del contratto di mutuo.
3. Per gli interventi di risanamento del patrimonio edilizio
esistente e per gli interventi di acquisto e risanamento di immobili
possono essere concessi contributi in conto capitale nella misura
massima del 50 per cento della spesa ammessa, al netto della
detrazione d'imposta prevista dalla legge 27 dicembre 1997, n. 449
(Misure per la stabilizzazione della finanza pubblica), per le spese
afferenti i lavori di recupero del patrimonio edilizio. I contributi
in conto capitale possono essere, in tutto o in parte, sostituiti da
contributi in annualità, determinati in modo che il valore attuale
sia corrispondente a quello del contributo in conto capitale.
4. Le vigenti disposizioni provinciali in materia di tasso
d'interesse minimo non si applicano ai contratti di mutuo che
beneficiano delle agevolazioni previste da questo articolo.
5. La giunta provinciale stabilisce con propria deliberazione,
in particolare:
a) le modalità e i termini per la presentazione delle domande;
b) i criteri per l'applicazione dell'indicatore della
condizione economica familiare (ICEF) ai sensi dell'Art. 6 della
legge provinciale 1° febbraio 1993, n. 3 e dell'Art. 7 della legge
provinciale 3 febbraio 1997, n. 2;
c) i criteri per la determinazione della spesa ammessa a
contributo;
d) le caratteristiche delle operazioni finanziarie;
e) le fasce di agevolazione nonchè i livelli e le tipologie di
agevolazione, assicurando priorità alle giovani coppie e ai nubendi;
f) i limiti e le condizioni di cumulabilità delle agevolazioni
di cui al presente Art. con le agevolazioni tributarie previste dalla
normativa statale.
6. Per i fini di questo Art. è autorizzata con l'allegata
tabella F, l'ulteriore spesa di 10.000.000 di euro per l'anno 2006 e
di 5.000.000 di euro per l'anno 2009 sull'unità previsionale di base
65.15.210; l'ulteriore spesa di 10.400.644 euro per l'anno 2009
sull'unità previsionale di base 65 ottobre 210 l'ulteriore spesa di
3.000.000 di euro per limiti di impegno decorrenti dall'anno 2009 e
fino all'anno 2034 sull'unità previsionale di base 65 ottobre 220,
nonchè l'ulteriore spesa di 210.000 euro per un limite di impegno
decorrente dall'anno 2009 e fino all'anno 2034 sull'unità
previsionale di base 65.15.220.

Art. 59.
Disposizioni urgenti e transitorie per la valorizzazione
e la professionalizzazione dei giovani
1. Fino all'attuazione della riforma del sistema educativo di
istruzione e formazione del Trentino e della riforma della disciplina
delle politiche attive del lavoro, la provincia assicura la
realizzazione degli interventi previsti da questo articolo, anche in
alternativa alle prestazioni previste dalle leggi provinciali
10 agosto 1978, n. 30 (Interventi in materia di assistenza scolastica
per favorire il diritto allo studio e delega delle relative funzioni
ai comprensori), 3 settembre 1987, n. 21 (Ordinamento della
formazione professionale) e 16 giugno 1983, n. 19 (Organizzazione
degli interventi di politica del lavoro). Per promuovere e sostenere
progetti personalizzati volti a valorizzare le competenze e
attitudini personali dei giovani nonchè lo sviluppo delle capacità
personali nei mestieri, nelle professioni e nella ricerca, in
particolare a favore delle persone in possesso di una condizione
economico-patrimoniale insufficiente, è istituito un apposito fondo.
Il fondo è rivolto a realizzare interventi integrativi o sostitutivi
delle misure previste dalla normativa vigente in materia di diritto
allo studio e di sviluppo della professionalità, secondo le seguenti
tipologie:
a) frequenza di specifici e mirati percorsi formativi
nell'ambito del diritto-dovere di istruzione e formazione,
nell'ambito dell'istruzione superiore, anche universitaria, e
dell'alta formazione e specializzazione professionale, anche
all'estero;
b) frequenza di stage, di tirocini formativi e di percorsi di
formazione in azienda o comunque in situazioni lavorative, volti a
far acquisire e accrescere competenze professionali specifiche;
c) sostegno allo sviluppo e all'avvio di attività
imprenditoriali o professionali;
d) ulteriori interventi non rientranti in settori già
disciplinati da altre norme provinciali.
2. Per i fini del comma 1 la provincia eroga borse o assegni di
studio o concede prestiti agevolati, secondo criteri e modalità
stabiliti da un'apposita deliberazione della giunta provinciale, nel
rispetto dei principi di trasparenza e di non discriminazione. Nei
casi previsti dalla giunta provinciale i prestiti agevolati possono
essere convertiti in assegni di studio.
3. La giunta provinciale è autorizzata a disporre aperture di
credito a favore di banche, destinate alla costituzione e
all'incremento di fondi di rotazione, da utilizzare - in combinazione
con li apporti finanziari delle banche - per la concessione di
prestiti alle condizioni stabilite dalla deliberazione di cui al
comma 2, a favore degli interessati. Con deliberazione, da sottoporre
al parere della competente commissione permanente del consiglio
provinciale, sono individuati i criteri e le modalità di attuazione
di questo articolo, e in particolare quelli per l'individuazione
delle banche, per la gestione da parte loro dei finanziamenti, per la
rendicontazione e la restituzione delle somme non utilizzate e per
l'imputazione, a carico degli apporti della provincia, delle
agevolazioni derivanti dalle operazioni previste dal comma 2. Con
apposita convenzione sono disciplinati i rapporti tra le banche e la
provincia.
4. Per i fini del comma i è autorizzata, con la tabella F, la
spesa di 3.000.000 di euro per l'anno 2006 e di 5.000.000 di euro per
ciascuno degli anni 2007 e 2008 sull'unità previsionale di base
25.20.210.

Art. 60.
Disposizioni per il finanziamento
delle scuole dell'infanzia equiparate
1. Per gli anni scolastici dal 2005-2006 al 2007-2008 il
finanziamento per le spese di cui al comma 1, lettera c), dell'Art.
48 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13 (Ordinamento della
scuola dell'infanzia della provincia autonoma di Trento) è
determinato in misura pari al finanziamento spettante per l'anno
scolastico 2004-2005 computato secondo le disposizioni del comma
2-bis del medesimo Art. 48 e tenuto conto per lo stesso anno
scolastico degli oneri relativi al biennio economico 2004- 2005 dei
contratti collettivi di lavoro del personale insegnante e non
insegnante operante nella scuola dell'infanzia provinciale,
incrementato del tasso di inflazione programmato rispettivamente per
gli anni 2006, 2007 e 2008.
2. A valere sul programma annuale previsto dall'Art. 54 della
legge provinciale n. 13 del 1977 riferito all'anno scolastico
2005-2006, le somme assegnate per l'anno scolastico 2004-2005 ai
sensi del comma 2-bis dell'Art. 48 della medesima legge provinciale,
sono rideterminate al fine di tener conto degli oneri derivanti dai
contratti collettivi di lavoro del personale insegnante e non
insegnante operante nella scuola dell'infanzia provinciale relativi
al periodo contrattuale 1° gennaio 2004 - 31 agosto 2005.
3. Per i fini di cui al presente articolo, con l'allegata tabella
F, e autorizzata la relativa spesa sull'unità previsionale di base
25.5.110.

Art. 61.
Abrogazione di disposizioni superate
1. Sono o restano abrogate le disposizioni provinciali indicate
nell'allegato D.
2. Nell'ordinamento della provincia di Trento sono o restano
abrogate le leggi della Regione Trentino-Alto Adige indicate
nell'allegato E.

Art. 62.
Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa e copertura degli oneri
1. Per i fini previsti dalle disposizioni indicate in
corrispondenza dei capitoli inseriti nelle unità previsionali di
base indicate nella tabella F sono autorizzate, per ciascuna unità
previsionale di base, le variazioni agli stanziamenti a carico degli
anni e per gli importi riportati nella medesima tabella, con
riferimento alle predette disposizioni e alle modalità indicate
nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede con le modalità
indicate nella tabella G.

Art. 63.
Entrata in vigore
1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 29 dicembre 2005
DELLAI
(Omissis)