Serie Generale n. 99 del 29-4-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DECRETO MINISTERIALE 23 aprile 1993
Adeguamento delle tariffe telefoniche nazionali. (GU Serie Generale n.99 del 29-04-1993 - Suppl. Ordinario n. 41)

IL MINISTRO DELLE POSTE
E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL BILANCIO
E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
E
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Visto il regolamento di esecuzione al codice postale e delle
telecomunicazioni approvato con il regio decreto 19 luglio 1941, n.
1198;
Visto il decreto ministeriale 8 febbraio 1974, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 251 del 26 settembre 1974, con il quale è
stato determinato il contributo d'impianto per collegamenti
telefonici fuori del perimetro abitato;
Vista la convenzione stipulata il 1 agosto 1984 tra il Ministero
delle poste e delle telecomunicazioni e la SIP - Società italiana
per l'esercizio telefonico p.a., approvata con decreto del Presidente
della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523;
Visti i decreti del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985,
n. 793, e 11 luglio 1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 171
del 22 luglio 1992, concernenti l'adeguamento delle tariffe
telefoniche nazionali;
Visto il decreto ministeriale 8 settembre 1988, n. 484, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 268 del 15 novembre 1988, concernente
l'approvazione del regolamento di servizio per l'abbonamento
telefonico;
Visto il decreto ministeriale 6 aprile 1990, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 90 del 18 aprile
1990, concernente l'approvazione del piano regolatore nazionale delle
telecomunicazioni;
Visto il decreto ministeriale 27 aprile 1990 concernente la
determinazione delle tariffe dovute per le prestazioni della rete
pubblica fonia-dati, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 122 del
28 maggio 1990;
Visto il decreto ministeriale 2 dicembre 1991 concernente i
contributi, i canoni e le tariffe per le prestazioni della rete
numerica integrata nei servizi di telecomunicazioni (rete ISDN)
durante il periodo sperimentale, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
n. 303 del 28 dicembre 1991;
Vista la legge 29 gennaio 1992 n. 58;
Visto il decreto ministeriale 13 marzo 1992 concernente la
determinazione delle tariffe per i collegamenti ad elevata intensità
di traffico della rete telefonica pubblica commutata, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 76 del 31 marzo 1992;
Visto il decreto ministeriale 23 maggio 1992, n. 314, concernente
il regolamento recante disposizioni di attuazione della legge 28
marzo 1991, n. 109, in materia di allacciamenti e collaudi degli
impianti telefonici interni, con il quale si è consentito, tra
l'altro, agli abbonati di provvedere direttamente all'acquisizione
del primo apparecchio telefonico;
Visti i provvedimenti del Comitato interministeriale prezzi n.
24/1981 e n. 11/1982 riguardanti l'istituzione della Cassa conguaglio
per il settore telefonico;
Visto il decreto ministeriale 24 settembre 1992, n. 427,
concernente il regolamento sulle aree di telecomunicazione avanzate;
Visto il provvedimento del Comitato interministeriale prezzi n.
11/1992 concernente tariffe telefoniche, con specifico riferimento al
sovrapprezzo sullo scatto a favore della Cassa conguaglio per il
settore telefonico;
Visto il provvedimento del Comitato interministeriale prezzi n.
12/1992 concernente l'attribuzione dei fondi affluiti alla Cassa
conguaglio per il settore telefonico;
Vista la delibera del Comitato interministeriale prezzi 30 dicembre
1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31 dicembre 1992
con la quale è stato approvato il piano per la ristrutturazione
delle tariffe dei servizi di telecomunicazioni (Provvedimento n.
20/1992);
Sentito il consiglio di amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni;
Decreta:
Art.1.
1. L'art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio
1992 è sostituito dal seguente:
"1. I canoni di abbonamento al servizio telefonico per ciascun
collegamento alla centrale di competenza, equipaggiato di
terminazione di rete, sono stabiliti nella misura indicata nella
tabella A.
2. Compatibilmente con la disponibilità degli impianti e con le
esigenze del pubblico servizio, oltre il primo abbonamento, è
possibile richiedere anche abbonamenti per collegamenti alla centrale
di competenza a traffico unidirezionale entrante; per detti
collegamenti i canoni di abbonamento sono stabiliti nella misura
indicata nella citata tabella A.
3. Per gli abbonamenti di cui al comma 2 dell'art. 1, i canoni di
cui alla citata tabella A si applicano nella misura di un terzo per
ogni periodo di dieci giorni o frazione.
4. Fino alla introduzione della tariffa urbana a tempo, agli
abbonati appartenenti alle reti urbane in cui tale tariffa non attiva
è applicato un supplemento mensile di L. 1.550".

Art. 2.
1. L'art. 10 del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio
1992 è sostituito dal seguente:
"1. Alle comunicazioni interurbane effettuate in teleselezione da
utente si applica una tariffa determinata mediante l'invio al
contatore dell'abbonato chiamante di impulsi di conteggio nella
misura indicata nella tabella C1".

Art. 3.
1. L'art. 13 del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio
1992 è sostituito dal seguente:
"1. A ciascuna comunicazione extraurbana effettuata da telefoni a
disposizione del pubblico si applicano i ritmi della relativa tariffa
extraurbana.
2. Per le comunicazioni extraurbane effettuate da apparecchi ad
incasso non automatico delle reti in cui non si applica la tariffa
urbana a tempo, il valore degli scatti è fissato in L. 176 con
esclusione del primo, il cui valore resta uguale a quello stabilito
per l'incasso dell'impulso urbano, pari a L. 200; tali valori tengono
conto di una tariffa aggiuntiva di L. 190 per comunicazione e
dell'IVA.
3. Per le comunicazioni extraurbane effettuate da apparecchi ad
incasso automatico e nelle reti urbane in cui si applica la tariffa
urbana a tempo di cui all'art.16 anche da apparecchi ad incasso non
automatico, il valore degli impulsi è fissato nella misura stabilita
per l'incasso dell'impulso urbano, pari a L. 200.
4. Il valore del gettone, ai fini di quanto previsto dal presente
decreto, è fissato in L. 200".

Art. 4.
1. L'art. 15 del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio
1992 è sostituito dal seguente:
"1. Per i collegamenti a traffico entrante con numerazione ridotta
e selezione passante e per i collegamenti numerici alla rete pubblica
commutata sono dovuti i contributi e i canoni mensili indicati nella
tabella E".

Art. 5.
1. L'art. 16 del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio
1992 è sostituito dal seguente:
"1. Nelle reti urbane in cui è attiva la tariffa urbana a tempo,
la tassazione delle comunicazioni urbane è determinata mediante
l'invio al contatore del chiamante di impulsi di conteggio nella
misura indicata nella tabella F.
2. La tariffa di cui al comma 1 è applicata alle altre reti ur-
bane, compatibilmente con i necessari adeguamenti di centrale, con le
decorrenze che sono indicate con separato decreto del Ministro delle
poste e delle telecomunicazioni.
3. Per le comunicazioni effettuate da apparecchi a disposizione del
pubblico la tariffa di cui al presente articolo è percepita con
l'incasso di L. 200 per ogni impulso, IVA compresa".

Art. 6.
1. Le tariffe di cui al punto d) della tabella E allegata al
presente decreto, sostituiscono quelle di cui al punto B3) della
tabella annessa al decreto ministeriale 27 aprile 1990 citato in
premessa.
2. Le tariffe di cui al punto e) della tabella E allegata al
presente decreto, integrano quelle previste al punto B4) della
tabella annessa al decreto ministeriale 27 aprile 1990 citato in
premessa.

Art. 7.
1. In esecuzione di quanto stabilito all'art. 19, lettere a), c),
d) ed f) del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1992,
i compensi ed i contributi delle prestazioni indicate nelle suddette
lettere sono stabiliti nella tabella G allegata al presente decreto.

Art. 8.
1. Compatibilmente con la disponibilità degli impianti e con le
esigenze del pubblico servizio, la società concessionaria provvede
ad applicare all'utenza interessata a sviluppare elevati volumi di
traffico, non inferiori a 5.000 scatti mensili per collegamento sia
analogico che numerico, i criteri tariffari di seguito indicati.
2. La tariffa per l'utenza che sviluppa elevati volumi di traffico
si articola in diverse modulazioni di valore del canone di
abbonamento in correlazione a valori dello scatto ridotti rispetto a
quello ordinario fino ad un massimo del 30%, da applicare anche a
soglie progressive di consumi.
3. Nel caso di una pluralità di collegamenti, in uso ad uno o più
abbonati che risultano configurati in gruppo chiuso di utenti e rela-
tive prestazioni aggiuntive, le tariffe per elevati volumi di
traffico di cui ai commi precedenti sono articolate in funzione del
numero dei collegamenti, del numero delle sedi e del traffico
complessivo; in tal caso la soglia di cui al comma 1 può essere
ridotta sino ad un minimo di 1.500 scatti mensili medi per
collegamento.
4. Le articolazioni tariffarie di cui al presente articolo sono
approvate con apposito provvedimento del Ministero delle poste e
delle telecomunicazioni, su proposta della società concessionaria.
Fino all'emanazione di tale provvedimento si applicano le
disposizioni dei decreti ministeriali 2 dicembre 1991, 13 marzo 1992
e 24 settembre 1992, n. 427, citati in premessa.

Art. 9.
1. Le tabelle A, C 2, E ed F2 del decreto del Presidente della
Repubblica 11 luglio 1992 sono sostituite dalle tabelle A, C 1, E ed
F allegate al presente decreto.
2. La tabella C del decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 793, è sostituita dalla tabella G allegata al
presente decreto.

Art. 10.
1. Per ciò che concerne i rapporti contabili tra i gestori
relativi all'applicazione della tariffa di cui all'art. 8, i minori
proventi derivanti dai diversi valori a cui vengono addebitati gli
scatti all'utenza sono ripartiti secondo le quote di ripartizione dei
proventi del traffico indicate nelle vigenti convenzioni.
Le disposizioni del presente decreto si applicano a decorrere dal
giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 23 aprile 1993
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
PAGANI
Il Ministro del bilancio
e della programmazione economica
ANDREATTA
Il Ministro del tesoro
BARUCCI
Registrato alla Corte dei conti il 29 aprile 1993
Registo n. 9 Poste, foglio n. 338

TABELLA A
CANONI MENSILI DI ABBONAMENTO AL SERVIZIO TELEFONICO
Categoria di Importo Disposizioni particolari
abbonamento
Categoria A 17.200 Nel caso in cui utenze duplex in abita-
zione privata siano classificate in ca-
tegoria A il canone di abbonamento è
Categoria B 8.300 di L. 13.350
simplex
Categoria B 4.450
duplex Per i collegamenti alla centrale di
competenza a traffico unidirezionale
entrante il canone di abbonamento è
di L.11.700
Visto, il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI
TABELLA C1
TARIFFE PER LE COMUNICAZIONI TELESELETTIVE INTERURBANE
Tipo N. impulsi Ritmo degli impulsi durante
di alla risposta la comunicazione (secondi)
comunicazioni dell'utente
chiamato (1) (2) (3) (4)
Comunicazioni
interurbane 1 84 120 168 240
settoriali
---------------------------------------------------------------------
Altre comunica-
zioni inter-
urbane:
fino a 15 Km .... 1 43 75 100 150
oltre 15 fino a
30 Km ........... 1 24 40 52.5 80
oltre 30 fino a
60 km............ 1 15 22.5 35 45
oltre 60 fino a
120 Km .......... 1 12.5 20 32 40
oltre
120 Km 1 11.5 18.5 29.8 37
(1) Dalle ore 8.30 alle ore 13.00 dei giorni feriali, escluso
il sabato.
(2) Dalle ore 8.00 alle ore 8.30 e dalle ore 13.00 alle ore
18.30 dei giorni feriali,escluso il sabato; dalle ore
8.00 alle ore 13.00 del sabato.
(3) Dalle ore 18.30 alle ore 22.00 dei giorni feriali, escluso
il sabato; dalle ore 13.00 alle ore 22.00 del sabato;
dalle ore 8.00 alle ore 22.00 dei giorni festivi.
(4) Dalle ore 0.00 alle ore 8.00 e dalle ore 22.00 alle ore
24.00 di tutti i giorni.
Visto, il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI
TABELLA E
CONTRIBUTI E CANONI MENSILI PER COLLEGAMENTI A TRAFFICO ENTRANTE
CON NUMERAZIONE RIDOTTA E SELEZIONE PASSANTE E PER COLLEGAMENTI
NUMERICI
Tipo di prestazione Importo canoni Disposizioni particolari
LIRE
a) Collegamento con I contributi di nuovo im-
numerazione ri- pianto e di trasloco dei
dotta 35.000 collegamenti di cui ai
punti a) e b) della pre-
b) Collegamento con sente tabella sono fissati
numerazione ri- in misura pari a quella
dotta e selezione stabilita nella tabella B
passante 45.000 per la categoria A.
I collegamenti con numera-
c) Accesso su por- zione ridotta e selezione
tante a 2.048 passante della rete telefo-
Rbit/s per ogni nica pubblica commutata
collegamento con sono consentiti anche su
numerazione ri- portante numerico, come
dotta............... 28.000 indicato al punto c) della
per ogni collega- presente tabella, unicamen-
mento con numera- te con caratterizzazione a
zioe ridotta e traffico entrante e confi-
selezione passan- gurabile fino ad un massimo
te 36.000 di 30 collegamenti con un
minimo di 15. Per i collega-
d) Collegamento su menti di cui al punto c),
rete fonia dati oltre ai canoni indicati, è
a 64 Kbit/s 200.000 dovuto il contributo di nuo-
vo impianto e trasloco nella
e) Supplemento per misura di L.600.000 per por-
accesso su rete tante fino a 30 collegamenti
fonia dati su Per ogni modifica della con-
portante a 2.048 figurazione dei collegamenti
Kbit/s la richiesta dell'utente, è
con collegamenti dovuto un contributo di
con numerazione L. 100.000.
ridotta............ 140.000
con colleqamenti
con numerazione
ridotta e sele-
zione passante 380.000
Visto il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI
TABELLA F
TARIFFE PER LE COMUNICAZIONI TELESELETTIVE URBANE EFFETTUATE
DA IMPIANTO DI ABBONATO E DA TELEFONO A DISPOSIZIONE DEL PUBBLICO
Ritmo degli impulsi
durante la comunica-
zione (secondi)
1) Dalle ore 8.30 alle ore 13.00 dei giorni
feriali, escluso il sabato........................ 170
2) Dalle ore 8.00 alle ore 8.30 e dalle
ore 13.00 alle ore 18.30 dei giorni
feriali, escluso il sabato;
dalle ore 8.00 alle ore 13.00
del sabato........................................ 220
3) Dalle ore 18.30 alle ore 22.00 dei giorni
feriali, escluso il sabato; dalle ore 13.00
alle ore 22.00 del sabato; dalle ore 8.00
alle ore 22.00 dei giorni festivi................. 300
4) Dalle ore 0.00 alle ore 8.00 e dalle
ore 22.00 alle ore 24.00 di tutti
i giorni.......................................... 400
Visto, il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI
TABELLA G
COMPENSI E CONTRIBUTI SPESE PER TRASFORMAZIONI O PRESTAZIONI
VARIE-RICHIESTE DALL'UTENTE
Tipo di prestazione Tariffa Disposizioni particolari
___________________ _______ ________________________
a) Trasformazione in Contributi di Per le prestazioni di cui
simplex di cias- trasloco di cui lettere a) b) e c) il
cuna utenza du- alla Tabella B contributo è dovuto una so-
plex la volta nel caso in cui le
stesse siano
b) variazione di ac- Contributi di concomitanti.
coppiamento di trasloco di cui
due coppie duplex alla lettera a)
limitatamente ai della Tabella B
due richiedenti)
c) spostamento della Idem
terminazione di
rete nell'ambito
dello stesso fon-
do con rifacimen-
to del tratto es-
terno della linea
terminale d'uten-
te
d) cambio numero te- Idem
lefonico
e) riattivazione di
impianto sospeso
a richiesta del-
l'utente o a cau-
sa di morosità L. 7.000
f) invio di avviso Quota fissa di cui
telefonico desti- alla Tabella D e
nato a prefissare tassa di recapito
una comunicazione di cui all'art. 1
con persona non del d.lgt. 2 apri-
abbonata le 1946, n. 392, e
successivi aggior-
namenti
g) commissione tel-
fonica ordinaria L. 1.500
(per commissione)
Tipo di prestazione Tariffa Disposizioni particolari
___________________ _______ ________________________
h) documentazione a
richiesta del
traffico inter-
distrettuale ed
internazionale
mediante periodi-
ca distinta (per
abbonati collega-
ti a centrale al-
l'uopo equipag-
giata) L. 35
(per comunicazione
documentata)
i) dispositivo di Il contributo di attivazione
centrale per del dispositivo di centrale
invio impulsi di di cui al punto i) è pari a
conteggio L. 550 tre mensilità del relativo
(canone mensile) canone.
Visto, il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI