Serie Generale n. 91 del 20-4-2005
SUPPLEMENTI ORDINARI
LEGGE 31 marzo 2005, n. 56
Misure per l'internazionalizzazione delle imprese, nonche' delega al Governo per il riordino degli enti operanti nel medesimo settore. (GU Serie Generale n.91 del 20-04-2005 - Suppl. Ordinario n. 69)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 5-5-2005

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Costituzione degli sportelli unici all'estero
1. Al fine di rendere più efficace e sinergica l'azione svolta dai
soggetti operanti all'estero per il sostegno
all'internazionalizzazione del sistema produttivo italiano, per la
tutela del made in Italy e per la promozione degli interessi italiani
all'estero, avuto riguardo anche alle iniziative in ambito culturale,
turistico e di valorizzazione delle comunità di affari di origine
italiana, il Ministro delle attività produttive e il Ministro degli
affari esteri promuovono, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze e con il Ministro per l'innovazione e le tecnologie,
investimenti per la costituzione di sportelli unici all'estero, le
cui sedi sono notificate alle autorità locali ai fini formali
esterni conformemente alle convenzioni internazionali in vigore per
l'Italia. La costituzione degli sportelli unici è realizzata
individuando prioritariamente i Paesi di maggiore interesse
economico, commerciale e imprenditoriale per l'Italia, anche al fine
di razionalizzare gli strumenti già esistenti, e quelli dove non
esistono strutture pubbliche adeguate capaci di assicurare le
attività di promozione commerciale e di sostegno alle imprese
italiane. Ai fini della costituzione degli sportelli va altresì
tenuto conto, in via prioritaria, delle aree di libero scambio e di
integrazione economica, nonchè delle macroaree di interesse
economico-commerciale.
2. In coerenza con le linee di indirizzo dell'attività
promozionale definite dal Ministro delle attività produttive e sulla
base delle indicazioni formulate di intesa con il Ministro degli
affari esteri, gli sportelli di cui al comma 1 esercitano funzioni di
orientamento, assistenza e consulenza ad imprese ed operatori,
italiani ed esteri, in riferimento anche all'attività di attrazione
degli investimenti esteri in Italia, nonchè di coordinamento di
attività promozionali realizzate in loco da enti pubblici e privati.
Per le specifiche finalità di assistenza e di consulenza per le
imprese multinazionali, nonchè per la creazione di reti
transnazionali nel campo della piccola e media impresa per la
promozione dell'offerta delle aziende contoterziste, gli sportelli
unici all'estero cooperano con il Punto di contatto nazionale OCSE,
di cui all'articolo 39 della legge 12 dicembre 2002, n. 273, secondo
le modalità previste dall'articolo 8, comma 3, del regolamento di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 26 marzo 2001, n. 175.
Gli sportelli svolgono altresì funzioni di assistenza legale alle
imprese e di tutela dei diritti di proprietà industriale e
intellettuale nonchè di lotta alla contraffazione, in stretto
collegamento con le strutture del Ministero delle attività
produttive ad hoc preposte, ai sensi dell'articolo 4, commi 72 e 74,
della legge 24 dicembre 2003, n. 350.
3. All'attività degli sportelli di cui al presente articolo,
svolta in raccordo funzionale e operativo con le rappresentanze
diplomatiche e gli uffici consolari e in coordinamento con la rete
degli sportelli unici regionali per l'internazionalizzazione in
Italia e le sedi regionali dell'Istituto nazionale per il commercio
estero (ICE), partecipano gli uffici dell'ICE, dell'Ente nazionale
italiano per il turismo (ENIT), delle camere di commercio italiane
all'estero con sede nelle località dello sportello, di Sviluppo
Italia Spa, quale società per l'attrazione degli investimenti e per
lo sviluppo di impresa, e di enti e istituzioni nazionali; possono
altresì aderirvi altri soggetti che operano nel campo
dell'internazionalizzazione ed enti nazionali e regionali, ivi
compresi gli istituti di credito, i consorzi di garanzia fidi e le
rappresentanze dei sistemi fieristici operanti in loco, al fine di
raccordare tutte le componenti del sistema Italia all'estero.
4. I soggetti di cui al comma 3 possono essere individuati quali
attuatori o fornitori di servizi degli sportelli, secondo criteri e
modalità da stabilire con il regolamento di cui al comma 5.
5. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, con regolamento adottato ai sensi dell'articolo 17,
comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, dal Ministro delle
attività produttive e dal Ministro degli affari esteri, d'intesa con
il Ministro dell'economia e delle finanze e con la Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano, sentiti i soggetti partecipanti e le
associazioni di categoria, sono definite le modalità operative di
costituzione e organizzazione, alla luce della composizione delle
strutture statali e regionali già presenti all'estero, anche
mediante l'impiego di nuove tecnologie, d'intesa con il Ministro per
l'innovazione e le tecnologie, degli sportelli unici di cui al
presente articolo.
6. I responsabili degli sportelli unici all'estero, di comprovata
professionalità, sono inseriti nell'organico della rappresentanza
diplomatica o dell'ufficio consolare in qualità di esperti ai sensi
dell'articolo 168 del decreto del Presidente della Repubblica 5
gennaio 1967, n. 18, e successive modificazioni. Essi vengono
individuati, anche sulla base delle proposte provenienti dai soggetti
partecipanti allo sportello, dal Ministro delle attività produttive
tra i funzionari pubblici con specifica professionalità in campo
economico-commerciale ed esperti esterni alla pubblica
amministrazione con professionalità equivalente. Qualora i
responsabili degli sportelli unici appartengano ai ruoli del
Ministero degli affari esteri, si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 34, terzo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18.
7. Allo scopo di agevolare il raccordo funzionale ed organizzativo
tra le strutture già esistenti, attuare una corretta economia di
gestione e valorizzare le professionalità pubbliche del Ministero
delle attività produttive, del Ministero degli affari esteri e
dell'ICE, tali professionalità saranno prioritariamente valutate per
la direzione dello sportello.
8. Per realizzare gli obiettivi di cui ai commi 1, 3 e 6, nonchè
per favorire all'interno degli sportelli unici la compresenza di
professionalità diversificate, anche attraverso significativi
apporti di comprovate competenze provenienti dal settore privato e
dai ruoli dirigenziali delle amministrazioni pubbliche, enti o
istituzioni, sono apportate le seguenti modificazioni all'articolo
168 del decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n.
18, e successive modificazioni:
a) al secondo comma, recante la determinazione della quota di
personale proveniente dal settore privato, la parola: «dieci» è
sostituita dalla seguente: «trenta»;
b) l'ottavo comma, recante la determinazione della quota globale
di personale estraneo all'Amministrazione degli affari esteri, è
sostituito dal seguente:
«Gli esperti che l'Amministrazione degli affari esteri può
utilizzare a norma del presente articolo non possono complessivamente
superare il numero di centosessantacinque, di cui cinque da destinare
a posti di addetto agricolo, con l'esclusione delle unità riservate
da speciali disposizioni di legge all'espletamento di particolari
compiti relativi alla tutela dell'ordine pubblico e della sicurezza
nazionale nonchè al contrasto della criminalità organizzata e delle
violazioni in materia economica e finanziaria a tutela del bilancio
dello Stato e dell'Unione europea, di cui all'articolo 4 del decreto
legislativo 19 marzo 2001, n. 68».
9. Almeno quarantacinque esperti del contingente di cui all'ottavo
comma dell'articolo 168 del decreto del Presidente della Repubblica 5
gennaio 1967, n. 18, come sostituito dal comma 8, lettera b), del
presente articolo, vengono individuati secondo le procedure di cui al
comma 6.
10. Per l'attuazione dei commi 1, 3 e 5 del presente articolo è
autorizzata la spesa di euro 6.000.000 per ciascuno degli anni 2004 e
2005.
11. Per l'attuazione dei commi 6, 8 e 9 del presente articolo è
autorizzata la spesa di euro 13.794.061 annui a decorrere dall'anno
2005.

Art. 2
Disposizioni organizzative a supporto dell'attività degli sportelli
unici all'estero

1. Al fine di supportare adeguatamente le funzioni attribuite agli
sportelli unici all'estero, il Ministero delle attività produttive
è autorizzato ad effettuare, mediante le normali procedure di
concorso, nuove assunzioni di personale a tempo determinato, entro il
limite di spesa di euro 2.000.000 annui per ciascuno degli anni 2005
e 2006. Il Ministero delle attività produttive è altresì
autorizzato, nel rispetto del suddetto limite di spesa, ad avvalersi
di personale di comprovata professionalità nel campo
economico-commerciale, in posizione di comando, proveniente dal
comparto pubblico ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive modificazioni. Per le
finalità di cui al presente comma, nel rispetto del suddetto limite
di spesa, il Ministero delle attività produttive può, inoltre,
utilizzare il procedimento previsto dall'articolo 39, comma 2, della
legge 12 dicembre 2002, n. 273, nonchè le procedure di cui
all'articolo 23-bis del citato decreto legislativo n. 165 del 2001.
All'onere derivante dall'attuazione del presente comma, pari a euro
2.000.000 annui per ciascuno degli anni 2005 e 2006, si provvede
mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui
all'articolo 8, comma 1, lettera b), della legge 25 marzo 1997, n.
68.
2. Nelle more dell'attuazione della delega di cui all'articolo 6
per il riordino degli enti operanti nel settore
dell'internazionalizzazione delle imprese ed in fase di prima
applicazione, al fine di agevolare la costituzione e il funzionamento
degli sportelli unici all'estero, è istituito, presso il Ministero
degli affari esteri, un fondo mirante a sostenere le iniziative
condotte a tale scopo. Per le predette finalità è autorizzata la
spesa di euro 1.300.000 per l'anno 2005 e di euro 1.600.000 a
decorrere dall'anno 2006. A tale onere si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 2005-2007, nell'ambito dell'unità previsionale di
base di parte corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2005, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli
affari esteri.
3. Ai fini della completa attuazione del nuovo sistema degli
sportelli unici all'estero, alla copertura degli oneri derivanti
dall'istituzione e dal funzionamento dei medesimi sportelli si
provvede a regime anche mediante le risorse individuate dall'articolo
9, comma 1-ter, lettera c), della legge 29 luglio 2003, n. 229, come
modificato dall'articolo 6 della presente legge, derivanti dai
decreti legislativi di riordino e razionalizzazione degli enti
operanti nel settore dell'internazionalizzazione delle imprese, di
cui al citato articolo 9 della legge n. 229 del 2003.

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 22/4/2005, n.
93 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 3.
Strutture per la formazione del personale operante
nel settore dell'internazionalizzazione delle imprese
1. Sono autorizzati, nell'ambito di accordi di programma con le
regioni conclusi dal Ministero delle attività produttive, specifici
investimenti, anche a carattere pluriennale, per la creazione di
strutture statali o regionali, anche avvalendosi dell'ICE e di
Sviluppo Italia Spa, relativamente all'attività di formazione per
l'attrazione degli investimenti, da destinare alla formazione di
personale per gli sportelli unici all'estero di cui all'articolo 1
della presente legge, per gli sportelli unici regionali previsti dal
regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica
9 febbraio 2001, n. 161, e per altri enti e istituzioni operanti nel
settore dell'internazionalizzazione delle imprese. Tali iniziative
sono definite sentiti il Ministro per la funzione pubblica e il
Ministro degli affari esteri, che possono contribuirvi per i
responsabili degli sportelli unici per il tramite dell'ICE, ai sensi
dell'articolo 2, comma 2, lettera d), della legge 25 marzo 1997, n.
68, e dell'Istituto diplomatico, previsto dall'articolo 8 del
regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 11
maggio 1999, n. 267.
2. Ai fini di promuovere e dare piena attuazione a strutture con la
funzione di sportelli unici regionali per l'internazionalizzazione di
cui al comma 1, anche utilizzando a livello locale enti camerali e
organismi associativi pubblici e privati, e anche al fine di
assicurarne il necessario collegamento con gli sportelli unici
all'estero di cui all'articolo 1, con successivi provvedimenti sono
stabiliti le modalità e i criteri per il trasferimento delle
relative risorse alle regioni.
3. L'ICE contribuisce alle attività di formazione connesse alle
finalità della presente legge.
4. Per gli interventi di cui al presente articolo è autorizzata la
spesa di euro 3.300.000 per ciascuno degli anni 2004 e 2005.

Art. 4.
Applicazione dell'accordo-quadro con le università
in tema di internazionalizzazione
1. Il Ministero delle attività produttive, nell'ambito
dell'accordo-quadro sottoscritto tra il Ministero del commercio con
l'estero, l'ICE e la Conferenza dei rettori delle università
italiane e tenendo conto degli accordi di programma sottoscritti con
le regioni e con tutti i soggetti operanti nel settore
dell'internazionalizzazione, nonchè degli accordi di settore
stipulati con le associazioni di categoria e degli altri
accordi-quadro in essere coordina, di concerto con il Ministero degli
affari esteri e con il Ministero dell'istruzione, dell'università e
della ricerca:
a) l'utilizzazione delle reti informative e telematiche pubbliche
attualmente esistenti per la diffusione di informazioni all'estero
sulle attività formative delle università italiane in materia di
internazionalizzazione, tramite le rappresentanze diplomatiche, gli
uffici consolari, gli istituti italiani di cultura all'estero e gli
uffici dell'ICE, ivi incluse le informazioni relative alla
opportunità per stranieri di frequentare corsi organizzati in
università italiane per ottenere borse di studio;
b) la collaborazione, anche attraverso gli accordi di programma e
gli accordi di settore stipulati rispettivamente con le regioni e con
le associazioni di categoria, tra le università, l'ICE e tutti i
soggetti che operano nel campo della elaborazione dei progetti e
della ricerca applicata per lo sviluppo dell'internazionalizzazione,
al fine di sostenere investimenti volti a favorire i processi di
internazionalizzazione del sistema produttivo italiano, l'adozione di
strategie innovative per l'internazionalizzazione delle imprese,
nonchè l'interazione tra università e imprese nella realizzazione
di progetti per l'internazionalizzazione e nella identificazione di
potenziali partner stranieri per lo svolgimento di attività di
ricerca.
2. Con decreto del Ministro delle attività produttive, da emanare
entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, di concerto con il Ministro degli affari esteri e con
il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca,
sentite la Conferenza dei rettori delle università italiane e la
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano, sono individuati priorità
e settori di intervento per l'effettuazione degli investimenti di cui
al comma 1 e le relative modalità di finanziamento.
3. Per gli interventi di cui al presente articolo è autorizzata la
spesa di euro 1.300.000 per ciascuno degli anni 2004 e 2005.

Art. 5.
Accordi di settore in tema di internazionalizzazione
1. Il Ministero delle attività produttive promuove, anche
attraverso l'ICE, favorisce e incentiva, tramite accordi con le
associazioni di categoria o accordi - quadro con le confederazioni,
d'intesa con le regioni interessate e tenuto conto delle strategie
definite in seno ai tavoli di settore, il coordinamento delle
attività promozionali e la realizzazione di progetti di investimenti
di carattere pluriennale di internazionalizzazione di settore o di
filiera.
2. Il Ministro delle attività produttive, d'intesa con il Ministro
degli affari esteri, sentita la Conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di
Bolzano, promuove, anche attraverso l'ICE, opportune forme di
raccordo con il sistema associativo, rappresentativo degli interessi
delle imprese, e coordina, sulla base di accordi di programma con le
regioni, sentite le associazioni di categoria, interventi a carattere
di investimento, anche su base pluriennale, al fine di accrescere la
competitività del sistema economico nazionale, nell'ambito degli
accordi di settore con le categorie economiche interessate.
3. Il Ministro delle attività produttive e il Ministro degli
affari esteri, di concerto con il Ministro per gli italiani nel
Mondo, d'intesa con il Ministro delle politiche agricole e forestali
e con il Ministro per gli affari regionali, promuovono, anche
attraverso l'ICE, opportune forme di raccordo con le camere di
commercio, industria, artigianato e agricoltura e le camere di
commercio italiane all'estero, con il sistema associativo
rappresentativo degli interessi delle imprese, con le comunità, le
comunità d'affari italiane all'estero e con i loro organismi
rappresentativi al fine di facilitare le sinergie nelle iniziative,
di settore o di filiera, con le modalità previste negli accordi di
programma e di settore sottoscritti dagli stessi Ministeri, anche
disgiuntamente, con l'Unioncamere, con l'Associazione delle camere di
commercio italiane all'estero, con le regioni, gli enti pubblici e
gli organismi di rappresentanza delle imprese.
4. Per la realizzazione delle attività previste dagli accordi di
cui ai commi 1, 2 e 3, i sottoscrittori possono coordinarsi con i
soggetti che svolgono attività promozionali operanti all'estero e
riconosciuti dal Governo italiano.
5. Per gli interventi di cui al presente articolo è autorizzata la
spesa di euro 4.900.000 per ciascuno degli anni 2004 e 2005.

Art. 6.
Delega al Governo per il riordino degli enti operanti
nel settore dell'internazionalizzazione delle imprese
1. All'articolo 9 della legge 29 luglio 2003, n. 229, sono
aggiunti, in fine, i seguenti commi:
«1-bis. Il Governo è altresì delegato ad adottare, entro trenta
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più
decreti legislativi ai fini della ridefinizione, del riordino e della
razionalizzazione degli enti operanti nel settore
dell'internazionalizzazione delle imprese.
1-ter. I decreti legislativi di cui al comma 1-bis, nel rispetto e
in coerenza con la legislazione comunitaria, realizzano il necessario
coordinamento con le altre disposizioni vigenti in materia di
promozione e di finanziamento dell'internazionalizzazione delle
im-prese secondo i seguenti principi e criteri direttivi:
a) rispetto dei compiti attribuiti al Ministero delle attività
produttive, al Ministero degli affari esteri e al Ministero
dell'economia e delle finanze dal decreto legislativo 30 luglio 1999,
n. 300, e dal decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 143, e
adeguamento delle disposizioni legislative che regolano i singoli
enti al quadro delle competenze delineato dal medesimo decreto
legislativo n. 143 del 1998, nonchè all'assetto costituzionale
derivante dalla legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3;
b) riassetto organizzativo degli enti operanti nel settore
dell'internazionalizzazione delle imprese, secondo principi ispirati
alla maggiore funzionalità dei medesimi in relazione alle rinnovate
esigenze imposte dall'attuale quadro economico-finanziario, nonchè
ad obiettivi di coerenza della politica economica e commerciale
estera e della promozione del sistema economico italiano in ambito
internazionale con le funzioni svolte dall'Amministrazione centrale
degli affari esteri, dalle rappresentanze diplomatiche e dagli uffici
consolari in materia di rappresentanza, di coordinamento e di tutela
degli interessi italiani in sede internazionale;
c) razionalizzazione delle relative norme di natura finanziaria
ed economica, anche al fine di realizzare risparmi di spesa idonei a
reperire le risorse necessarie per la copertura degli oneri derivanti
dall'istituzione e dal funzionamento degli sportelli unici
all'estero, in particolare ai fini della promozione del made in Italy
e della lotta alle contraffazioni;
d) possibilità di attivazione di strumenti di finanziamento di
investimenti all'estero anche tramite società prevedendo, tra
l'altro, che il fondo di cui all'articolo 5, comma 2, lettera c),
della legge 21 marzo 2001, n. 84, e tutti i fondi rotativi gestiti
dalla SIMEST Spa, destinati ad operazioni di venture capital in Paesi
non aderenti all'Unione europea, siano unificati in un unico fondo e
disciplinati in analogia ai fondi mobiliari chiusi;
e) compatibilità con gli obiettivi di riassetto della normativa
in materia di internazionalizzazione di cui al comma 1.
1-quater. Ciascuno degli schemi di decreti legislativi di cui al
comma 1-bis deve essere corredato di relazione tecnica sugli effetti
finanziari delle disposizioni in esso contenute, ai sensi
dell'articolo 11-ter, comma 2, della legge 5 agosto 1978, n. 468, e
successive modificazioni, la quale deve altresì precisare gli
effetti finanziari della razionalizzazione di cui al comma 1-ter,
lettera c), del presente articolo individuando le risorse derivanti
dai correlati risparmi e finalizzate all'istituzione e al
funzionamento degli sportelli unici all'estero, in particolare ai
fini della promozione del made in Italy e della lotta alle
contraffazioni. I suddetti schemi di decreti legislativi sono
adottati, d'intesa con la Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, su
proposta del Ministro delle attività produttive, di concerto con i
Ministri degli affari esteri, dell'economia e delle finanze, per la
funzione pubblica, per le politiche comunitarie e per gli italiani
nel Mondo, e sono trasmessi al Parlamento, ai fini dell'espressione
dei pareri da parte delle Commissioni parlamentari competenti per
materia e per le conseguenze di carattere finanziario entro il
termine di sessanta giorni dalla data di trasmissione; decorso
inutilmente tale termine, i decreti possono comunque essere emanati.
Qualora detto termine venga a scadere nei trenta giorni antecedenti
alla scadenza del termine previsto dal comma 1-bis o successivamente,
la scadenza di quest'ultimo è prorogata di novanta giorni.
1-quinquies. Entro un anno dalla data di entrata in vigore dei
decreti legislativi di cui al comma 1-bis, il Governo può emanare
disposizioni correttive e integrative, nel rispetto dei principi e
criteri direttivi di cui al comma 1-ter e con la procedura di cui al
comma 1-quater».
2. Al comma 1 dell'articolo 9 della legge 29 luglio 2003, n. 229,
le parole: «sei mesi» sono sostituite dalle seguenti: «trenta mesi».

Art. 7.
Modifiche alla legge 24 aprile 1990, n. 100,
e al decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251, convertito,
con modificazioni, dalla legge 29 luglio 1981, n. 394.
1. La lettera h-bis) del comma 2 dell'articolo 1 della legge
24 aprile 1990, n. 100, è sostituita dalla seguente:
«h-bis) a concedere finanziamenti, di durata non superiore a otto
anni, alle imprese o società estere di cui alla lettera b), in
misura non eccedente il 25 per cento dell'impegno finanziario
previsto dal programma economico dell'impresa o società estera; tale
limite è aumentato al 50 per cento per le piccole e medie imprese,
come definite ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE della
Commissione, del 6 maggio 2003. I limiti riferiti alla durata del
finanziamento, al destinatario dello stesso, nonchè all'impegno
previsto dal programma economico dell'impresa o società estera, non
si applicano alle operazioni effettuate su provvista fornita dalla
Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), dalla Banca
europea per gli investimenti (BEI), dalla International Financial
Corporation (IFC) o da altre organizzazioni finanziarie
internazionali di cui lo Stato italiano è membro».
2. Dopo la lettera h-ter) del comma 2 dell'articolo 1 della legge
24 aprile 1990, n. 100, sono aggiunte le seguenti:
«h-quater) a costituire uno o più patrimoni ciascuno dei quali
destinato in via esclusiva ad uno specifico affare;
h-quinquies) in base ad apposite convenzioni con il Ministero
delle attività produttive, a gestire i fondi di cui al comma 1
dell'articolo 25 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 143,
nonchè i fondi rotativi di cui all'articolo 5, comma 2, lettera c),
della legge 21 marzo 2001, n. 84, e quelli istituiti ai sensi
dell'articolo 46 della legge 12 dicembre 2002, n. 273».
3. All'articolo 2 della legge 24 aprile 1990, n. 100, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) l'ultimo periodo del comma 1 è sostituito dal seguente: «In
ogni caso gli interventi della società devono essere basati su
rigorosi criteri di validità economica delle iniziative
partecipate»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Con deliberazione del Comitato interministeriale per la
programmazione economica potranno essere individuati Paesi o aree
geografiche di interesse prioritario ai fini degli interventi della
SIMEST Spa».
4. Dopo il comma 1 dell'articolo 3 della legge 24 aprile 1990, n.
100, e successive modificazioni, è inserito il seguente:
«1-bis. La quota del 25 per cento di cui al comma 1 può essere
incrementata fino al 49 per cento qualora oggetto della
partecipazione sia la costituzione di parchi industriali, destinati a
promuovere e accogliere in forma organizzata gli investimenti
all'estero delle imprese italiane».
5. Il primo periodo del comma 1 dell'articolo 4 della legge
24 aprile 1990, n. 100, è sostituito dal seguente: «Il soggetto
gestore del fondo di cui all'articolo 3 della legge 28 maggio 1973,
n. 295, corrisponde contributi agli interessi agli operatori italiani
a fronte di operazioni di finanziamento della loro quota, o di parte
di essa, di capitale di rischio nelle società o imprese all'estero
partecipate dalla SIMEST Spa e aventi sede in Paesi non facenti parte
dell'Unione europea, con le modalità, le condizioni e l'importo
massimo stabiliti con decreto del Ministro dell'economia e delle
finanze, di concerto con il Ministro delle attività produttive».
6. All'articolo 2, terzo comma, del decreto-legge 28 maggio 1981,
n. 251, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 1981, n.
394, dopo il primo periodo è inserito il seguente: «Le tipologie e
le modalità delle garanzie a copertura dei rimborsi del capitale,
dei relativi interessi e di altri oneri accessori relativi ai
finanziamenti sono determinate dal comitato di cui alla convenzione
del 16 ottobre 1998 tra il Ministero del commercio con l'estero e la
SIMEST Spa, stipulata ai sensi dell'articolo 25 del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 143».
7. Per le partecipazioni ed i finanziamenti di Finest Spa,
istituita ai sensi dell'articolo 2 della legge 9 gennaio 1991, n. 19,
e successive modificazioni, si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 1, comma 2, lettera h-bis), della legge 24 aprile 1990,
n. 100, come modificato dal presente articolo, nonchè all'articolo
3, comma 1, della medesima legge n. 100, del 1990.

Art. 8.
Copertura finanziaria
1. All'onere derivante dall'attuazione delle disposizioni di cui
all'articolo 1, commi 1, 3 e 5, e agli articoli 3, 4 e 5, pari ad
euro 15.500.000 per ciascuno degli anni 2004 e 2005, si provvede, per
l'anno 2004, mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito
dell'unità previsionale di base di conto capitale «Fondo speciale»
dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze
per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero delle attività produttive e, per l'anno 2005,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 2005-2007, nell'ambito dell'unità
previsionale di base di conto capitale «Fondo speciale» dello stato
di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2005, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al Ministero delle attività produttive.
2. All'onere derivante dall'attuazione delle disposizioni di cui
all'articolo 1, commi 6, 8 e 9, pari ad euro 13.794.061 annui a
decorrere dall'anno 2005, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
2005-2007, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte
corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2005, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli
affari esteri.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 31 marzo 2005
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Marzano, Ministro delle attività
produttive
Fini, Ministro degli affari esteri
Visto, il Guardasigilli: Castelli