Serie Generale n. 230 del 3-10-2003
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO-LEGGE 2 ottobre 2003, n. 272
Differimento dei termini relativi alle elezioni per il rinnovo dei Comitati degli italiani all'estero. (GU Serie Generale n.230 del 03-10-2003)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 3-10-2003.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 24 novembre 2003, n. 336 (in G.U. 28/11/2003, n.277).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 8 maggio 1985, n. 205, che ha istituito i Comitati
degli italiani all'estero (COMITES), ed, in particolare l'articolo 8,
in cui si prevede che le elezioni per il rinnovo dei Comitati
avvengano ogni cinque anni;
Visto l'articolo 1 del decreto-legge 23 novembre 2001, n. 411,
convertito, con modificazioni, dalla legge 31 dicembre 2001, n. 463,
relativo alle elezioni dei Comitati degli italiani all'estero;
Visto l'articolo 1 del decreto-legge 31 marzo 2003, n. 52,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 maggio 2003, n. 122,
relativo al differimento dei termini per il rinnovo dei Comitati
degli italiani all'estero;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di provvedere al
differimento del termine previsto dall'articolo 1 del citato
decreto-legge 31 marzo 2003, n. 52, fissato al 31 dicembre 2003, al
fine di evitare la concomitanza delle votazioni per il rinnovo dei
Comitati degli italiani all'estero con la conclusione dell'iter
parlamentare del disegno di legge di modifica della disciplina dei
medesimi e l'effettuazione di operazioni elettorali con modalità e
procedure differenziate rispetto a quelle già applicate per
l'esercizio del diritto di voto dei cittadini all'estero;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 29 settembre 2003;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, del
Ministro degli affari esteri e del Ministro per gli italiani nel
Mondo;
E m a n a
il seguente decreto-legge:

Art. 1
Rinvio delle elezioni per il rinnovo
dei Comitati degli italiani all'estero

1. Le elezioni per il rinnovo dei Comitati degli italiani
all'estero (COMITES) sono rinviate rispetto alla scadenza prevista
dall'articolo 1 del decreto-legge 31 marzo 2003, n. 52, convertito,
con modificazioni, dalla legge 30 maggio 2003, n. 122. Tali elezioni
avranno luogo entro il 31 marzo 2004.
2. Gli attuali componenti dei Comitati degli italiani all'estero
restano in carica fino all'entrata in funzione dei nuovi Comitati.

Art. 2.
Interpretazione autentica dell'articolo 1-bis
del decreto-legge 31 marzo 2003, n. 52,
convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 maggio 2003, n. 122
1. Le disposizioni di cui all'articolo 1-bis del decreto-legge
31 marzo 2003, n. 52, convertito, con modificazioni, dalla legge
30 maggio 2003, n. 122, si interpretano nel senso che, fermi restando
il limite massimo complessivo di trecentottantaquattro unità e i
limiti di spesa di cui al medesimo articolo, commi 1 e 3, il
Ministero degli affari esteri può procedere al rinnovo o alla
stipula di nuovi contratti temporanei per una durata massima
complessiva di dodici mesi.

Art. 3.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 2 ottobre 2003
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Frattini, Ministro degli affari esteri
Tremaglia, Ministro per gli italiani
nel Mondo
Visto, il Guardasigilli: Castelli