Serie Generale n. 193 del 19-8-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 8 agosto 1996, n. 427
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 giugno 1996, n. 341, recante disposizioni urgenti in materia di trattamento economico di ufficiali delle Forze armate e di polizia. (GU Serie Generale n.193 del 19-08-1996)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 20-8-1996

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 29 giugno 1996, n. 341, recante disposizioni
urgenti in materia di trattamento economico di ufficiali delle Forze
armate e di polizia, è convertito in legge con le modificazioni
riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 30 giugno 1995, n. 268, 1 settembre 1995, n. 368,
30 ottobre 1995, n. 453, 29 dicembre 1995, n. 564, 28 febbraio 1996,
n. 92, e 29 aprile 1996, n. 229.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 8 agosto 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
ANDREATTA, Ministro della difesa
Visto, il Guardasigilli: FLICK
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 29 giugno 1996, n. 341, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
152 del 1 luglio 1996.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 33.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 29
GIUGNO 1996, N. 341.
All'articolo 1, sono premessi i seguenti:
"Art. 01. - 1. Le disposizioni di cui ai commi 2 e 3 dell'articolo
1 della legge 27 dicembre 1990, n. 404, come modificate dall'articolo
1, comma 1, del decreto-legge 16 maggio 1994, n. 290, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 luglio 1994, n. 443, sono ulteriormente
prorogate sino al 31 dicembre 1996.
2. Le disposizioni previste per l'avanzamento al grado superiore
dal quarto comma dell'articolo 6 della legge 20 settembre 1980, n.
574, e successive modificazioni e integrazioni, a decorrere dal 31
dicembre 1995 sono estese ai tenenti colonnelli in servizio
permanente effettivo dell'Aeronautica militare.
Art. 02. - 1. L'articolo 4 del decreto legislativo 24 marzo 1993,
n. 117, è sostituito dal seguente:
'Art. 4. - 1. Le aliquote di valutazione vengono fissate in:
a) cinque unità annue per generale di brigata, fino
al 1999;
b) tredici unità annue per colonnello del ruolo normale, fino al
1999;
c) trenta unità annue per tenente colonnello del ruolo normale
per l'anno 1996 e fino al 2005;
d) ottantacinque unità per capitano del ruolo normale, nell'anno
1995, ed ottantatre unità annue per capitano del ruolo normale dal
1996 al 2000.
2. Le promozioni dal grado di capitano a quello di maggiore del
ruolo normale vengono fissate in:
a) settantacinque unità per l'anno 1995;
b) settantatre unità annue dal 1996 al 2000;
c) ottantacinque per cento dei capitani inclusi nell'aliquota di
valutazione dell'anno di riferimento, dal 2001 al 2005.
3. Sino al 1997 incluso, i maggiori in servizio permanente
effettivo dei carabinieri con anzianità di grado pari o superiore a
quattro anni sono valutati e, se idonei, promossi al grado di tenente
colonnello con decorrenza dal giorno successivo al compimento della
predetta anzianità. Dal 1998 la promozione dei maggiori a tenente
colonnello avviene con le stesse modalità, ma l'anzianità richiesta
è di cinque annì.
2. Le tabelle 1 e 3 allegate al decreto legislativo 24 marzo 1993,
n. 117, sono, rispettivamente, sostituite dalle tabelle 1 e 3
allegate al presente decreto.
3. Qualora il numero delle domande presentate ai sensi
dell'articolo 18 del decreto legislativo 24 marzo 1993, n. 117, in
alcuni gradi sia risultato inferiore al numero dei posti previsti, le
vacanze determinatesi sono devolute in aumento agli altri gradi, nel
limite dei posti complessivamente previsti per ciascuna specialita'".
Dopo l'articolo 4 è inserito il seguente:
"Art. 4-bis. - 1. Le disposizioni sullo stato e l'avanzamento, ivi
comprese quelle che consentono la facoltà di partecipare ai concorsi
per l'accesso al ruolo dei volontari di truppa in servizio
permanente, previste dal decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 196,
per i volontari di truppa in ferma breve, si applicano ai militari in
ferma di leva prolungata da arruolare a partire dal 1 settembre 1995,
ai sensi degli articoli 5 e 35 della legge 24 dicembre 1986, n. 958.
2. In via transitoria, fino alla data di entrata in vigore dei
regolamenti previsti dall'articolo 3, comma 65, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, ai volontari che abbiano prestato servizio
senza demerito, per almeno tre anni, nelle Forze armate è consentito
l'accesso alle carriere iniziali delle Forze di polizia ad
ordinamento militare, della Polizia di Stato, del Corpo militare
della Croce rossa italiana, del Corpo forestale dello Stato, del
Corpo dei vigili del fuoco, nonchè del Corpo di polizia
penitenziaria secondo le percentuali di cui all'articolo 3, comma 65,
della citata legge n. 537 del 1993, semprechè in possesso dei
requisiti richiesti ed accertati dalle singole Forze di polizia e
Corpi interessati, secondo le rispettive procedure di assunzione. Per
il Corpo di polizia penitenziaria, oltre a quanto previsto da norme
speciali, si applica la percentuale del 50 per cento.
3. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 23 della legge 24
dicembre 1986, n. 958, è abrogata con decorrenza dal 1 settembre
1995".
L'articolo 5 è sostituito dal seguente:
"Art. 5. - 1. L'onere derivante dal presente decreto è valutato in
lire 10.545 milioni per l'anno 1995, in lire 54.099 milioni per
l'anno 1996 ed in lire 21.730 milioni a decorrere dall'anno 1997. Al
predetto onere, per l'anno 1995, si provvede, a carico dei capitoli
degli stati di previsione dei seguenti Ministeri per l'anno 1995:
Ministero delle finanze:
Cap. 3001 per lire 495,4 milioni;
Cap. 3014 per lire 162,4 milioni;
Cap. 3015 per lire 124,1 milioni.
Ministero di grazia e giustizia:
Cap. 1995 per lire 48,282 milioni;
Cap. 1996 per lire 17,507 milioni;
Cap. 1997 per lire 12,095 milioni;
Cap. 1998 per lire 9,095 milioni;
Cap. 1999 per lire 3,291 milioni;
Cap. 2000 per lire 2,330 milioni.
Ministero dell'interno:
Cap. 1013 per lire 191,0 milioni;
Cap. 1014 per lire 94,0 milioni;
Cap. 1015 per lire 99,0 milioni;
Cap. 2501 per lire 540,0 milioni;
Cap. 2502 per lire 267,0 milioni;
Cap. 2503 per lire 278,0 milioni.
Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali:
Cap. 3999 per lire 66,486 milioni;
Cap. 4000 per lire 12,562 milioni;
Cap. 4002 per lire 14,952 milioni.
Ministero della difesa:
Cap. 1375 per lire 7.756,363 milioni;
Cap. 1376 per lire 166,591 milioni;
Cap. 1377 per lire 174,111 milioni;
Cap. 1386 per lire 10,435 milioni.
2. Agli oneri relativi agli anni 1996, 1997 e 1998 si provvede:
quanto a lire 28.750,5 milioni per il 1996 mediante riduzione degli
stanziamenti iscritti al capitolo 4001 dello stato di previsione del
Ministero della difesa, per lire 22.803,5 milioni; al capitolo 4505
del medesimo stato di previsione per lire 1.491,0 milioni; al
capitolo 2586 dello stato di previsione del Ministero dell'interno,
per lire 2.596,0 milioni; al capitolo 3135 dello stato di previsione
del Ministero delle finanze, per lire 1.490,0 milioni; al capitolo
2083 dello stato di previsione del Ministero di grazia e giustizia,
per lire 166,0 milioni e al capitolo 4047 dello stato di previsione
del Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali, per
lire 204,0 milioni; quanto a lire 14.833,3 milioni a decorrere
dall'anno 1997 con l'utilizzo delle proiezioni dello stanzia- mento
del capitolo 4001 dello stato di previsione del Ministero della
difesa; quanto a lire 25.348,5 milioni per il 1996 e a lire 6.896,7
milioni per ciascuno degli anni 1997 e 1998 mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, allo scopo parzialmente utilizzando, per
lire 21.665,1 milioni nell'anno 1996 e lire 6.896,7 milioni per
ciascuno degli anni 1997 e 1998, l'accantonamento relativo al
Ministero dell'interno e per lire 3.683,4 milioni per l'anno 1996
l'accantonamento relativo al Ministero della difesa.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
Dopo l'articolo 5 è inserito il seguente:
"Art. 5-bis. - 1. Dopo il comma 1 dell'articolo 1 della legge 8
agosto 1991, n. 279, è aggiunto il seguente:
'1-bis. Per gli appartenenti alle Forze armate, graduati e di
truppa, in servizio presso gli uffici aventi sede nella regione Valle
d'Aosta, si intende applicato, per l'erogazione dell'indennità di
seconda lingua, lo stesso criterio di cui all'articolo 3 del decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 maggio 1988, n. 287'.
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a lire 60
milioni annue, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 1406 dello stato di previsione del
Ministero della difesa.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
Al decreto-legge sono allegate le seguenti tabelle:
"Tabella 1
(prevista dall'articolo 02, comma 2)
RUOLO NORMALE ARMA DEI CARABINIERI


GRADO | ORGANICO NUMERO FORMA DI
| DEL MASSIMO DELLA AVANZAMENTO
| GRADO CONSISTENZA AL GRADO
| NEL GRADO SUPERIORE
|
1 | 2 3 4
|
Generale | 10 11(a) ==
di Divisione |
|
Generale | 27 31 scelta
di Brigata |
|
Colonnello | 120 148 scelta
|
Tenente | 436 == scelta
Colonnello |
|
Maggiore | 245 == anzianità
|
Capitano | 491 == scelta
| anzianità
|
Tenente | 302 == anzianità
|
Sottotenente | == anzianità
|

GRADO | ANNI DI ANZIANITÀ PERIODI MINIMI PROMOZIONE
| MINIMA DI GRADO DI COMANDO A SCELTA
| RICHIESTI PER LA: RICHIESTI AI FINI AL GRADO
| DELLA VALUTAZIONE SUPERIORE
|
| VALUTA- PROMOZIO-
| ZIONE A NE AD AN-
| SCELTA ZIANITÀ
|
1 | 5 6 7 8
|
Generale | == == == ==
di Divisione |
|
Generale | 3 == 1 anno di comando di 3 o 2(b)
di Brigata | Brigata, Regione Cabi-
| nieri o incarico equi-
| pollente
|
Colonnello | 4 == == 7
|
Tenente | 8 == 2 anni di comando pro- 18 (c)
Colonnello | vinciale, di gruppo o
| incarico equipollente,
| anche se compiuto in
| tutto o in parte nel
| grado di maggiore
|
Maggiore | == 5(d) ==
|
Capitano | 8 == 3 anni di comando di 38(f)
| compagnia territoriale
| o incarico equipollente
| anche se svolto in tutto
| o in parte nel grado di
| Tenente (e)
|
Tenente | == 4(g) ==
|
Sottotenente | == == Superare il corso di
| applicazione (h)
|
(a) A decorrere dal 1993;
(b) N. 3 promozioni nel 1993 e successivi quadrienni;
(c) per gli anni 1995, 1996, 1997 e 1998 le promozioni sono
aumentate di 2 unità, come previsto dal decreto-legge 18 maggio
1995, n. 176, convertito, con modificazioni, dalla legge 14
luglio 1995, n. 284;
(d) a decorrere dal 1998;
(e) a decorrere dal 31 ottobre 1998 (aliquota di valutazione per
l'anno 1999);
(f) a decorrere dal 2006;
(g) a decorrere dal 1996;
(h) salvo il disposto dell'ultimo comma dell'articolo 65 della legge
12 novembre 1955, n. 1137."
"Tabella 3
(prevista dall'articolo 02, comma 2)
RUOLO SPECIALE ARMA DEI CARABINIERI

GRADO | ORGANICO NUMERO FORMA DI
| DEL MASSIMO DELLA AVANZAMENTO
| GRADO CONSISTENZA AL GRADO
| NEL GRADO SUPERIORE
|
1 | 2 3 4
|
Colonnello | 15 20(a) ==
|
Tenente | 313 == scelta
Colonnello |
|
Maggiore | 235 == anzianità
|
Capitano | 432 == scelta
| anzianità
|
Tenente | 320 == anzianità
|
Sottotenente | == anzianità
|

GRADO | ANNI DI ANZIANITÀ PERIODI MINIMI PROMOZIONE
| MINIMA DI GRADO DI COMANDO A SCELTA
| RICHIESTI PER LA: RICHIESTI AI FINI AL GRADO
| DELLA VALUTAZIONE SUPERIORE
|
| VALUTA- PROMOZIO-
| ZIONE A NE AD AN-
| SCELTA ZIANITÀ
|
1 | 5 6 7 8
|
Colonnello | == == == ==
|
Tenente | 8 == == 5 o 6 (b)
Colonnello |
|
Maggiore | == 6 == ==
|
Capitano | 10 == 2 anni di comando di 29
| compagnia territoriale
| o incarico equipollente
| anche se svolto in tutto
| o in parte nel grado di
| Tenente
|
Tenente | == 6 == ==
|
Sottotenente | == 2 ==


_
(a) Il numero massimo complessivo è portato in aumento a quelli
previsti per il grado di Colonnello rispettivamente per gli
ufficiali dell'Arma dei Carabinieri dal decreto del Presidente
della Repubblica11 luglio 1974 e successive modificazioni, per
gli ufficiali dell'Esercito dall'articolo 3 della legge
10 dicembre 1973, n. 804, e successive modificazioni.
(b) Ciclo biennale: n. 6 promozioni per gli anni pari."