Serie Generale n. 184 del 9-8-2014
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
DECRETO 24 giugno 2014
Modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 21 luglio 1982, n. 741 relativo agli aerosol, in attuazione della direttiva 2013/10/UE. (14A06291) (GU Serie Generale n.184 del 09-08-2014)

IL MINISTRO
DELLO SVILUPPO ECONOMICO


di concerto con


IL MINISTRO DELLA SALUTE

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 21 luglio 1982, n.
741 recante «Attuazione della direttiva (CEE) n. 324 del 1975
relativa ai generatori aerosol», ed in particolare l'art. 7 che
demanda ad un decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, ora Ministro dello sviluppo economico, e del
Ministro della sanità, ora Ministro della salute, l'adozione delle
modifiche alle norme tecniche di cui all'allegato del decreto stesso
per adeguarle alle misure adottate ai sensi degli articoli 6, 7 e 10
della direttiva 75/324/CEE;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con il Ministro della sanità 8 maggio
1997, n. 208, «Regolamento recante recepimento della direttiva
94/1/CEE della Commissione, riguardante adeguamento tecnico della
direttiva 75/324/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri relative agli aerosol»;
Vista la legge 8 ottobre 1997, n. 352 recante «Disposizioni sui
beni culturali» che all'art. 12 reca «Norme sui generatori aerosol
contenenti vernici»;
Visto il decreto legislativo 25 gennaio 2010, n. 12, recante
«Attuazione della direttiva 2007/45/CE che reca disposizioni sulle
quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive
75/106/CEE e 80/232/CEE e modifica la direttiva 76/211/CEE.», ed in
particolare l'art. 4, comma 1, del predetto decreto legislativo che
contiene disposizioni derogatorie dell'art. 4, primo comma, lettera
e), del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 741 del
1982;
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico di concerto
con il Ministro della salute 25 febbraio 2011, registrato alla Corte
dei conti il 15 aprile 2011, Ufficio controllo atti Ministeri
attività produttive, registro n. 2, foglio n. 60, e pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 122 del 27 maggio 2011, con il quale sono state
apportate ulteriori modifiche al decreto del Presidente della
Repubblica n. 741 del 1982, in attuazione della direttiva 2008/47/CE
della Commissione in data 8 aprile 2008 che modifica, per adeguarla
al progresso tecnico, la direttiva 75/324/CEE del Consiglio per il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli
aerosol;
Vista la direttiva 2013/10/UE della Commissione del 19 marzo 2013
che modifica la direttiva 75/324/CEE del Consiglio per il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli
aerosol al fine di adattare le sue disposizioni concernenti
l'etichettatura al regolamento(CE) n. 1272/2008 del Parlamento
europeo e del Consiglio relativo alla classificazione,
all'etichettatura ed all'imballaggio delle sostanze e delle miscele;
Considerato che la citata direttiva 2013/10/UE è adottata ai sensi
dell'art. 5 della direttiva 75/324/CEE, che a sua volta richiama la
procedura di adeguamento al progresso tecnico di cui all'art. 7 delle
medesima direttiva, per cui al suo recepimento si può procedere ai
sensi dell'art. 7 del decreto del Presidente della Repubblica n. 741
del 1982 con atto di contenuto non normativo, come già avvenuto con
il decreto interministeriale 25 febbraio 2011 per la precedente
analoga direttiva 2008/47/CE;
Considerato che il regolamento (CE) n. 1272/2008 è direttamente
efficace nell'ordinamento interno e non richiede pertanto
disposizioni di contenuto normativo di recepimento, ma solo eventuali
disposizioni amministrative ricognitive dei suoi effetti;
Considerato che nè la legge 6 agosto 2013, n. 96, legge di
delegazione europea 2013, nè il disegno di legge di delegazione
europea 2013 - secondo semestre - (AC 1836 - XVII Legislatura),
includono la direttiva 2013/10/UE fra quelle da attuare mediante
decreto legislativo con conseguente implicita inclusione della
medesima direttiva 2013/10/UE fra quelle non ancora attuate e da
attuare in via amministrativa;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante «Norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea», ed in
particolare l'art. 35, comma 3, secondo cui le direttive dell'Unione
europea possono essere recepite, «ove di contenuto non normativo, con
atto amministrativo generale da parte del Ministro con competenza
prevalente nella materia, di concerto con gli altri Ministri
interessati»;
Ritenuto di dover dare attuazione alla Direttiva 2013/10/UE con
atto amministrativo in base a quanto disposto dall'art. 7 del sopra
richiamato decreto del Presidente della Repubblica n. 741 del 1982 e
dall'art. 35, comma 3, della legge n. 134 del 2012;

Decreta:

Art. 1


Modifiche del decreto
del Presidente della Repubblica n. 741 del 1982

1. All'art. 4, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica
21 luglio 1982, n. 741, le parole «Fatte salve le disposizioni della
legge 29 maggio 1974, n. 256, e relativi provvedimenti attuativi,
successive modificazioni ed integrazioni, nonchè le disposizioni
emanate con provvedimenti normativi di attuazione di altre direttive
della Comunità economica europea, segnatamente le direttive per le
sostanze ed i preparati pericolosi, su ogni generatore aerosol o su
una etichetta ad esso applicata nel caso che non sia possibile
apporre indicazioni sul generatore aerosol a causa delle piccole
dimensioni (capacità totale pari od inferiore a 150 ml) devono
essere impresse in lingua italiana in modo ben visibile ed indelebile
le seguenti indicazioni», devono intendersi come sostituite da "Fatto
salvo il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del
Consiglio, su ogni generatore aerosol o su una etichetta ad esso
applicata, nel caso in cui non sia possibile apporre diciture
particolari sul generatore aerosol a causa delle sue piccole
dimensioni (capacità massima pari od inferiore a 150 ml) si devono
apporre in lingua italiana, in caratteri visibili, leggibili ed
indelebili, le seguenti indicazioni».
2. All'art. 4, comma 1, lettera d), del decreto del Presidente
della Repubblica n. 741 del 1982, le parole «le dichiarazioni e
indicazioni», devono intendersi come sostituite da «le diciture».
3. Il testo dell'allegato al decreto del Presidente della
Repubblica n. 741 del 1982, e successive modifiche ed integrazioni,
è ulteriormente modificato come segue:
a) al punto 1. Definizioni, dopo il punto 1.7., sono inseriti i
seguenti punti 1.7-bis e 1.7-ter:
«1.7-bis. Sostanza
Per "sostanza" s'intende una sostanza quale definita all'art.
2, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1272/2008.
1.7-ter. Miscela
Per "miscela" s'intende una miscela quale definita all'art. 2,
paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1272/2008.»;
b) al punto 2. Disposizioni generali, i punti da 2.2 a 2.4 sono
sostituiti dai seguenti:
«2.2. Etichettatura
Fatto salvo il regolamento (CE) n. 1272/2008, su ogni
generatore aerosol si devono apporre, in modo visibile, leggibile e
indelebile, le seguenti indicazioni:
a) qualunque ne sia il contenuto:
i) l'indicazione di pericolo H229: "Recipiente sotto
pressione: può esplodere se riscaldato";
ii) i consigli di prudenza P210 e P251 di cui all'allegato
IV, parte 1, tabella 6.2, del regolamento (CE) n. 1272/2008;
iii) il consiglio di prudenza P410 + P412 di cui all'allegato
IV, parte 1, tabella 6.4, del regolamento (CE) n. 1272/2008;
iv) il consiglio di prudenza P102 di cui all'allegato IV,
parte 1, tabella 6.1, del regolamento (CE) n. 1272/2008, se l'aerosol
è un prodotto di consumo;
v) le ulteriori precauzioni d'impiego che informano i
consumatori dei pericoli specifici del prodotto; se il generatore
aerosol è accompagnato da istruzioni d'uso separate, queste devono
recare tali precauzioni d'impiego supplementari;
b) quando l'aerosol è classificato come "non infiammabile"
secondo i criteri del punto 1.9, l'avvertenza "Attenzione";
c) quando l'aerosol è classificato come «infiammabile» secondo
i criteri del punto 1.9, l'avvertenza "Attenzione" e gli altri
elementi dell'etichetta per "Aerosol infiammabili di categoria 2" di
cui all'allegato I, tabella 2.3.2, del regolamento (CE) n. 1272/2008;
d) quando l'aerosol è classificato come "estremamente
infiammabile" secondo i criteri del punto 1.9, l'avvertenza
"Attenzione" e gli altri elementi dell'etichetta per "Aerosol
infiammabili di categoria 1" di cui all'allegato I, tabella 2.3.2,
del regolamento (CE) n. 1272/2008.
2.3. Volume della fase liquida
A 50 °C, il volume della fase liquida non deve superare il 90 %
della capacità netta.».

Art. 2


Decorrenza, disposizioni transitorie e finali

1. Le disposizioni di cui all'art. 1 si applicano a decorrere dal
1° giugno 2015 per quanto riguarda i generatori aerosol contenenti
miscele.
2. In deroga al comma 1, i generatori aerosol contenenti miscele
possono essere etichettati in conformità all'art. 1 anche prima del
1° giugno 2015.
3. In deroga al comma 1, per i generatori aerosol contenenti
miscele e immessi sul mercato prima del 1° giugno 2015 non vale
l'obbligo di rietichettatura a norma dell'art. 1 fino al 1° giugno
2017.
4. Resta ferma l'applicazione a decorrere dal 1° giugno 2013, in
conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008, delle disposizioni di
cui all'art. 1 per quanto concerne i generatori aerosol contenenti
una sostanza.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e trasmesso alla Presidenza del Consiglio dei
ministri - Dipartimento per le politiche europee - ai fini della
comunicazione alla Commissione europea ai sensi dell'art. 3,
paragrafo 1, comma 1, secondo periodo, e paragrafo 2, della direttiva
2013/10/UE.
Roma, 24 giugno 2014

Il Ministro
dello sviluppo economico
Guidi

Il Ministro della salute
Lorenzin

Registrato alla Corte dei conti il 18 luglio 2014
Ufficio controllo atti MISE e MIPAAF, Reg.ne Prev. n. 2750