Serie Generale n. 258 del 5-11-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 30 ottobre 1997
Disposizioni relative all'autotrasporto di merci Italia-Austria. Criteri per il rilascio dei certificati di registrazione. (GU Serie Generale n.258 del 05-11-1997)

IL DIRETTORE GENERALE
della Motorizzazione civile
e dei trasporti in concessione
Visto il decreto ministeriale 3 febbraio 1988, n. 82, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 21 marzo 1988;
Visto il decreto ministeriale 13 settembre 1990 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 224 del 25 settembre 1990, il decreto
ministeriale 1 marzo 1991 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 58
del 9 marzo 1991, il decreto ministeriale 25 marzo 1991 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 75 del 29 marzo 1991, il decreto
ministeriale 25 settembre 1991 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
233 del 4 ottobre 1991, il decreto ministeriale 7 maggio 1992
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 108 dell'11 maggio 1992, il
decreto ministeriale 1 agosto 1992 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 184 del 6 agosto 1992, il decreto ministeriale 6
novembre 1992 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 266 dell'11
novembre 1992;
Visto l'accordo stipulato tra la CEE e l'Austria sul traffico di
transito effettuato sia in conto terzi che in conto proprio;
Vista la direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri del 27
novembre 1992 recante criteri unitari volti a favorire la sollecita
soluzione dei problemi attinenti il settore dell'autotrasporto merci
per conto terzi (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 281 del 28
novembre 1992);
Visto il decreto ministeriale 20 aprile 1993 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 93 del 20 aprile 1993, il decreto dirigenziale
10 luglio 1993 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 163 del 14
luglio 1993, il decreto dirigenziale 24 settembre 1993 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 229 del 29 settembre 1993, il decreto
dirigenziale 28 febbraio 1994 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
50 del 2 marzo 1994, il decreto dirigenziale 13 maggio 1994
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 115 del 19 maggio 1994, il
decreto dirigenziale 28 luglio 1994 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 183 del 6 agosto 1994, il decreto dirigenziale 19
ottobre 1994 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 248 del 22
ottobre 1994, il decreto dirigenziale 11 gennaio 1995 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 16 del 20 gennaio 1995, il decreto
dirigenziale 6 giugno 1995 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 134
del 10 giugno 1995, il decreto dirigenziale 19 settembre 1995
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 223 del 23 settembre 1995, il
decreto dirigenziale 15 novembre 1995 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 271 del 20 novembre 1995, il decreto dirigenziale 13
dicembre pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 295 del 19 dicembre
1995, il decreto dirigenziale 30 luglio 1996 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 181 del 3 agosto 1996; il decreto dirigenziale
8 ottobre 1996 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 240 del 12
ottobre 1996; il decreto dirigenziale 2 dicembre 1996 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 287 del 7 dicembre 1996; il decreto
dirigenziale 7 maggio 1997 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 108
del 12 maggio 1997;
Visto il trattato di adesione dell'Austria, della Norvegia, della
Finlandia e della Svezia all'Unione europea ratificato con legge n.
686 del 14 dicembre 1994 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 162
del 16 dicembre 1994;
Visto il regolamento (CE) n. 1524 / 96 della Commissione del 30
luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3298 / 94 riguardo al
sistema di ecopunti per autocarri in transito attraverso l'Austria;
Decreta:
Art. 1.
1. A decorrere dal 1 gennaio 1998, gli autoveicoli con peso massimo
autorizzato superiore a 7,5 tonnellate, adibiti al trasporto di merci
o alla trazione di rimorchi, inclusi semirimorchi, e rimorchi con
peso massimo autorizzato superiore a 7,5 tonnellate e trainati da
autoveicoli con peso massimo autorizzato pari o inferiore a 7,5
tonnellate, che attraversano l'Austria (per effettuare trasporti in
conto proprio oppure in conto terzi) devono essere dotati di un
dispositivo elettronico che consente il computo automatico degli
ecopunti (ecopiastrina).

Art. 2.
1. L'attivazione della ecopiastrina è subordinata a:
1) certificato di registrazione del veicolo;
2) COP - dokument del veicolo;
3) carta di circolazione del veicolo;
2. Per quanto riguarda i documenti indicati ai punti 2 e 3 del
precedente comma, si richiamano le disposizioni che ne regolamentano
il rilascio.

Art. 3.
1. L'impresa titolare di ecopunti per ottenere i certificati di
registrazione dei singoli veicoli in disponibilità che intende
utilizzare per attraversare il territorio austriaco deve presentare
una domanda, formulata secondo l'allegato schema (allegato 1)
indirizzata a Direzione generale M.C.T.C. - Direzione centrale III -
Divisione 33 - Via G. Caraci, 36 - 00157 Roma.
2. La domanda, in carta semplice e sottoscritta dal titolare
dell'impresa o dal suo legale rappresentante, deve essere corredata
da un'attestazione di versamento di L. 20.000 sul c.c.p. 4028 per
l'assolvimento dell'imposta di bollo e da un'attestazione di
versamento di L. 10.000 sul c.c.p. 9001 per ogni dieci certificati di
registrazione richiesti.

Art. 4.
1. I veicoli immatricolati anteriormente al 1 ottobre 1990 non
hanno necessità di presentare il COPdokument per l'inizializzazione
dell'ecopiastrina.
2. I veicoli immatricolati anteriormente al 1 ottobre 1990 e che
successivamente a tale data hanno subito un cambio di motore sono
soggetti, per l'inizializzazione dell'ecopiastrina, alla normativa
indicata all'art. 2 del presente decreto relativamente ai documenti
richiesti.
3. Il certificato di registrazione non potrà essere rilasciato ai
veicoli immatricolati a partire dal 1 ottobre 1990 che non sono
ancora in possesso del relativo COP - dokument.

Art. 5.
1. L'impresa presenta alle stazioni di inizializzazione, indicate
nella circolare esplicativa, l'autoveicolo su cui deve essere
applicata l'ecopiastrina e i documenti elencati all'art. 2 relativi
all'autoveicolo.
2. Ottenuta l'inizializzazione, l'ecopiastrina verrà applicata sul
parabrezza dell'autoveicolo da parte di personale specializzato in
servizio presso la stazione di inizializzazione.
3. Dopo l'effettuazione delle operazioni descritte, per ogni
transito verranno automaticamente defalcati dall'ammontare
complessivo degli ecopunti dell'azienda, gli ecopunti indicati
nell'ecopiastrina.
4. A bordo dell'autoveicolo dotato di ecopiastrina dovrà essere
conservato il Cop - dokument e il certificato di registrazione
vistato dall'autorità che ha inizializzato l'ecopiastrina.

Art. 6.
1. L'ecopiastrina è dotata di un pulsante, che attiva una luce di
colore rosso o verde, da utilizzarsi in funzione del tipo di viaggio
che dovrà essere effettuato.
2. Il colore rosso indica un transito per il quale vengono
sottratti ecopunti; il colore verde indica un viaggio non soggetto a
ecopunti (bilaterale oppure viaggi esenti ai sensi dell'allegato C
del regolamento (CEE) 3298 / 94 del 21 dicembre 1994 oppure
autoveicoli accompagnati da autorizzazione CEMT valida in Austria).
3. L'indicazione del tipo di viaggio che l'autoveicolo sta per
effettuare deve essere fatta prima di entrare in territorio
austriaco.
4. In caso di dichiarazione non corrispondente al tipo di viaggio
che si sta effettuando il vettore sarà soggetto all'applicazione
delle sanzioni previste dall'ordinamento giuridico austriaco.
5. Al momento in cui il veicolo lascia il territorio austriaco la
luce dell'ecopiastrina diventa di colore rosso indipendentemente dal
tipo di dichiarazione di viaggio effettuata in precedenza; pertanto
in caso di mancata dichiarazione, per il viaggio successivo verranno
sottratti ecopunti anche se si sta effettuando un viaggio esente.

Art. 7.
1. L'impresa che ha esaurito la propria dotazione di ecopunti
automaticamente viene inserita in una "lista nera".
2. Le imprese comprese nella "lista nera" i cui autoveicoli
effettuano transiti in Austria soggetti ad ecopunti, potranno essere
soggette all'applicazione delle sanzioni previste dall'ordinamento
giuridico austriaco.

Art. 8.
1. Le domande di trasferimento di ecopunti possono essere
presentate, ai sensi dell'art. 9 del decreto ministeriale n. 82/1988,
in qualunque periodo dell'anno.
2. Per quanto riguarda gli ecopunti trasferiti e da utilizzare, una
volta autorizzato il trasferimento amministrativo, gli ecopunti
oggetto del trasferimento verranno sottratti immediatamente alla
disponibilità dell'impresa cedente.
3. La disponibilità degli ecopunti trasferiti ai sensi del comma
precedente potrà essere attivata per l'impresa cessionaria soltanto
dalla prima settimana del mese successivo a quello di definizione
amministrativa della pratica.
4. Nei casi di trasferimento disciplinati dall'art. 43 della legge
n. 298 / 1974, l'attivazione a favore dell'impresa cessionaria degli
ecopunti già utilizzati dall'impresa cedente potrà avvenire con
l'assegnazione degli ecopunti dell'anno successivo, nell'ambito della
disciplina che la regolamenta.
5. Il trasferimento di ecopunti al di fuori delle ipotesi previste
all'art. 43 della citata legge è ammesso soltanto per quelli da
utilizzare.
6. Le imprese che hanno ceduto in tutto o in parte la propria
dotazione di ecopunti non potranno ottenerne di ulteriori da parte
dell'Amministrazione nel corso dei dodici mesi successivi alla data
in cui è stata effettuata la cessione.

Art. 9.
1. Il presente decreto entra in vigore dal giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 30 ottobre 1997
Il direttore generale: Berruti

Allegato 1
Alla Direzione generale M.C.T.C. -
Direzione centrale III -
Divisione 33 - Via Caraci, 36 -
00157 Roma
Nr. iscrizione albo trasportatori: ................................
(o n. elenco imprese in conto proprio)
La sottoscritta impresa ................................., con sede
in ......................., via .................. c.a.p. ...........
assegnataria di ecopunti per l'anno 1998, chiede il rilascio dei
certificati di registrazione per l'inizializzazione delle
ecopiastrine per i seguenti veicoli:
Targa ........................ Targa ...........................
Targa ........................ Targa ...........................
Targa ........................ Targa ...........................
Targa ........................ Targa ...........................
Targa ........................ Targa ...........................
Firma
(del titolare o del legale rappresentante)