3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 19-4-1997
REGIONE SICILIA
REGIONE SICILIA
LEGGE REGIONALE 9 dicembre 1996, n. 51
Norme integrative della legge regionale 20 agosto 1996, n. 38, per lo svolgimento dell'Universiade 1997 e interpretazione autentica dell'art. 5 della legge regionale 28 marzo 1986, n. 18. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 19-04-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Sicilia n. 62
del 14 dicembre 1996)

L'ASSEMBLEA REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Integrazione finanziamento per turni di lavoro ulteriori

1. Le Amministrazioni interessate, per accelerare l'esecuzione
degli impianti sportivi e di quelli ricettivi destinati ad ospitare
gli atleti dell'Universiade 1997, come individuati nell'art. 10,
comma 1, della legge regionale 20 agosto 1996, n. 38, hanno facoltà
di avanzare istanza all'Assessore regionale per il turismo, le
comunicazioni ed i trasporti per conseguire l'integrazione del
finanziamento per la copertura del maggior prezzo a compenso di turni
di lavoro ulteriori rispetto a quelli contrattuali, anche notturni
e/o festivi, finalizzati a conseguire il completamento funzionale
delle opere, prima dell'inizio dell'Universiade 1997.
2. L'onere relativo a tale maggior prezzo può essere inserito,
altresì, nei contratti in corso di esecuzione per le opere oggetto
della presente legge.

Art. 2.
Modalità della richiesta

1. L'istanza per l'ottenimento dell'integrazione del finanziamento
di cui all'art. 1, che deve pervenire all'Assessorato regionale del
turismo, delle comunicazioni e dei trasporti entro venti giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, deve essere corredata:
a) del programma dei lavori da cui venga evidenziato il beneficio
temporale che può conseguirsi utilizzando ulteriori turni notturni
e/o festivi;
b) per i lavori aggiudici e/o in corso, dell'adesione
dell'impresa, che deve esplicitamente impegnarsi ad ultimare i lavori
nei termini fissati nel programma di cui alla lettera a);
c) della quantificazione della spesa necessaria per far fronte
alle nuove esigenze;
d) dell'approvazione del programma dei lavori rimodulato e del
relativo quadro di spesa, effettuato dal dirigente tecnico più alto
in grado dell'ente appaltante;
e) di eventuale altra documentazione giustificativa del
finanziamento richiesto.
2. Il programma dei lavori, di cui al comma 1, è trasmesso,
altresì, all'Ispettorato regionale tecnico dell'Assessorato
regionale dei lavori pubblici che deve esprimere il proprio parere
entro venti giorni; trascorso infruttuosamente tale termine, il
parere si intende reso favorevolmente.
3. La necessità dell'integrazione del finanziamento è dichiarata
dal legale rappresentante dell'ente senza obbligo di atti
autorizzativi e/o deliberativi, preventivi o successivi, previo
parere motivato per i lavori da appaltare, del progettista e, per
quelli in corso, del direttore dei lavori e dell'ingegnere capo dei
lavori o, in mancanza di quest'ultimo e comunque in entrambi i casi,
del dirigente tecnico più alto in grado dell'ente appaltante.

Art. 3.
Integrazione del finanziamento

1. L'integrazione del finanziamento è conseguibile solamente per
le opere indicate all'art. 1 il cui progetto sia stato approvato
entro la data di entrata in vigore della presente legge ed il cui
capitolato speciale d'appalto preveda un termine per l'ultimazione
dei lavori posteriore alla data del 30 giugno 1997 fissata nelle
convenzioni stipulate tra la Regione e la stazione appaltante;
semprechè venga data dimostrazione del completamento dell'opera in
tempo utile per lo svolgimento dell'Universiade 1997.

Art. 3.
Compenso per gli esperti nominati
in seno al Comitato organizzatore

1. Agli esperti ed ai rappresentanti del CUSI e del CONI, nominati
in seno al Comitato organizzatore, istituito ai sensi dell'art. 2
della legge regionale 20 agosto 1996, n. 38, è corrisposto, dalla
data di entrata in vigore della presente legge e sino alla data dello
scioglimento del Comitato organizzatore, un compenso mensile di
misura corrispondente a quello previsto dalla normativa vigente per i
consulenti degli Assessori regionali.
2. Per le finalità del presente articolo è autorizzata per
l'esercizio finanziario 1997, la spesa di lire 100 milioni.
3. Il relativo onere trova riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione - Codice 1001.

Art. 4.
Finanziamento ed esecuzione delle opere

1. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni e i
trasporti, con proprio decreto, autorizza l'integrazione del
finanziamento, nonchè le modifiche al programma dei lavori e la
stipula, ove occorra, dell'atto aggiuntivo.
2. Alla spesa occorrente per l'esercizio finanziario 1996 si fa
fronte utilizzando le disponibilità del capitolo 88260.
3. L'onere relativo all'esercizio finanziario 1997 trova riscontro
nel bilancio pluriennale della Regione - Codice 2001.

Art. 5.
Adeguamento dei progetti al D.M. del 18 marzo 1996,
ai DD. MM. del 16 gennaio 1996 e al D.M. del 9 gennaio 1996

1. Al solo scopo di adeguare i progetti, inclusi nei piani per lo
svolgimento dell'Universiade 1997, al Decreto Ministeriale del 18
marzo 1996 recante "Norme di sicurezza per la costruzione e
l'esercizio degli impianti sportivi", ai Decreti Ministeriali del 16
gennaio 1996 recanti "Norme tecniche per le costruzioni in zona
sismica" e "Norme tecniche relative ai criteri generali per la
verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e dei
sovraccarichi" e al Decreto Ministeriale del 9 gennaio 1996 recante
"Norme tecniche per il calcolo, l'esecuzione e il collaudo delle
strutture in cemento armato normale e precompresso e per le strutture
metalliche" il direttore dei lavori provvede direttamente, sentito il
parere dell'ingegnere capo, a mezzo di apposite perizie suppletive o
di variante.
2. Le variazioni e i conseguenti nuovi lavori, introdotti dal
direttore dei lavori con le perizie di cui al comma 1, non possono
comportare sospensione dei lavori e di conseguenza variazioni nel
tempo di ultimazione degli stessi.
3. Le perizie di variante e suppletive, di cui al comma 1, sono
trasmesse direttamente dal direttore dei lavori al capo dell'Ufficio
tecnico dell'amministrazione appaltante e all'Ufficio del Genio
civile od all'Ispettorato tecnico regionale nei casi di loro
competenza.
4. Per il finanziamento delle perizie di cui al comma 1 l'Assessore
regionale per il turismo, le comunicazioni ed i trasporti utilizza le
somme corrispondenti ai ribassi d'asta, limitatamente ai lavori
finanziati dall'Amministrazione regionale per l'Universiade 1997, e
semprechè sia previsto il completamento delle opere entro il 30
giugno 1997.

Art. 6.
Comitato d'onore

1. La denominazione "Comitato organizzatore" di cui all'art. 3
della legge regionale 26 ottobre 1993, n. 29, riportata all'art. 1
della legge regionale 20 agosto 1996, n. 38, è sostituita dalla
seguente: "Comitato d'onore".

Art. 7.
Comitato organizzatore

1. Agli articoli 2 e 3 della legge regionale 20 agosto 1996, n.
38, la denominazione "Comitato esecutivo" è sostituita dalla
seguente: "Comitato organizzatore".

Art. 8.
Rapporti Regione - CUSI

1. Il CUSI, in collaborazione con il CONI, concorre alla
realizzazione dell'Universiade 1997, anche attraverso la formazione
di apposita struttura tecnico-sportiva da mettere a disposizione del
Comitato organizzatore per l'organizzazione dello svolgimento delle
gare e la determinazione del personale.
2. Al fine di conseguire la migliore organizzazione sotto l'aspetto
tecnico-sportivo, con decreto dell'Assessore regionale per il
turismo, le comunicazioni ed i trasporti, previa delibera del
Comitato organizzatore nella quale sono anche individuati i settori
di attività in cui è chiamato ad operare, è istituito il Gruppo di
coordinamento tecnico-operativo, composto da rappresentanti del CUSI
e del CONI con il compito di organizzare le gare e di fornire
proposte e consulenze in ordine all'Universiade 1997. Nel medesimo
decreto viene disposta la nomina del Presidente che assume le
funzioni di legale rappresentante del Gruppo di coordinamento stesso,
ed il direttore tecnico nonchè l'individuazione del personale
regionale eventualmente chiamato a collaborare.
3. Il Gruppo di coordinamento tecnico-operativo, che relazionerà
periodicamente al Comitato organizzatore, è costituito entro dieci
giorni dall'entrata in vigore della presente legge.
4. Per le finalità indicate al comma 2, e nell'ambito dei piani di
spesa previsti all'art. 3, comma 4, lettere d) ed e), della legge
regionale 26 ottobre 1993, n. 29, l'Assessore regionale per il
turismo, le comunicazioni ed i trasporti è autorizzato a concedere
al Presidente del Gruppo di coordinamento tecnico-operativo un
contributo erogato, sulla base di un programma di attività e di
spesa preventivamente approvato dal Comitato organizzatore, in tre
soluzioni nella misura rispettivamente del 60 per cento dopo
l'approvazione del programma, del 30 per cento ad un mese prima della
data di inizio della manifestazione e del 10 per cento a saldo, dopo
la presentazione della documentazione giustificativa di spesa. Ove le
erogazioni concesse non consentano di sostenere spese
indilazionabili, l'Assessore regionale per il turismo, le
comunicazioni e i trasporti, su richiesta motivata del Gruppo di
coordinamento tecnico-operativo, è autorizzato a concedere acconti
fermo restando in ogni caso i limiti di spesa fissati nel programma
approvato.
5. Qualora il Presidente del Gruppo di coordinamento
tecnico-operativo proceda, nelle ipotesi previste dalla vigente
normativa regionale, statale o comunitaria, alla stipula di
trattative private per l'acquisizione di beni e servizi, ha l'obbligo
di acquisire previamente, le tariffe dei beni e dei servizi medesimi,
ove esistenti.
6. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i
trasporti, è autorizzato, ove necessario, a modificare con proprio
decreto, su proposta del Comitato organizzatore per l'Universiade
1997, i piani di spesa previsti dall'art. 3, comma 4, lettere d) ed
e), della legge regionale 26 ottobre 1993, n. 29.
7. L'art. 4 e i commi 1 e 3 dell'art. 9 della legge regionale 20
agosto 1996, n. 38, sono soppressi.
8. Al comma 2 dell'art. 9 della legge regionale 20 agosto 1996, n.
38, sostituire le parole "fra i capitoli di cui al comma 1" con le
parole "fra i capitoli 48254, 48255 e 48256".

Art. 9.
Nucleo per l'informazione e la comunicazione

1. È istituito, in seno all'Ufficio speciale, di cui all'art. 8
della legge regionale 26 ottobre 1993, n. 29, un Nucleo per
l'informazione e la comunicazione cui affidare l'ideazione e
l'attuazione di un progetto organico sull'Universiade 1997.
2. All'interno del nucleo di cui al comma 1, dall'entrata in vigore
della presente legge e sino alla data di scadenza dell'ufficio
speciale, saranno chiamate, su designazione del Gruppo di
coordinamento tecnico-operativo di cui al comma 2 dell'art. 8, le
seguenti figure in regime di collaborazione libero-professionale:
a) un giornalista, pubblicista o professionista;
b) un esperto in comunicazione organizzativa e tecnico-sportiva;
c) un esperto di progettazione e realizzazione grafica
pubblicitaria;
d) un addetto al coordinamento operativo con conoscenze
linguistiche.
3. Il Nucleo per l'informazione e la comunicazione opera secondo le
direttive del Comitato organizzatore e riferisce, in particolare,
all'esperto in materia di mezzi di comunicazone previsto in seno al
Comitato stesso.
4. Il progetto, corredato dei relativi costi, deve essere
deliberato dal Comitato organizzatore, con scadenza operativa al
giorno di chiusura dell'Universiade 1997.
5. Per il funzionamento del Nucleo di cui al comma 1 è autorizzata
la spesa di lire 300 milioni, di cui lire 20 milioni per l'esercizio
finanziario 1996 e lire 280 milioni per l'esercizio finanziario 1997.
6. All'onere di lire 20 milioni, ricadente nell'esercizio
finanziario 1996, si fa fronte con parte delle disponibilità del
capitolo 48254 del bilancio della Regione per l'esercizio finanziario
medesimo.
7. Gli oneri di lire 280 milioni, ricadenti nell'esercizio
finanziario 1997, trovano riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione, codice 1001.

Art. 10.
Utilizzazione dei soggetti individuati
dalla legge regionale 21 dicembre 1995, n. 85

1. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i
trasporti è autorizzato a predisporre ed a presentare progetti di
lavori socialmente utili che prevedano l'utilizzazione dei soggetti
individuati dalla legge regionale 21 dicembre 1995, n. 85 per le
attività connesse allo svolgimento dell'Universiade 1997.

Art. 11.
Ufficio stampa

1. Il comma 2 dell'art. 6 della legge regionale 20 agosto 1996, n.
38, è sostituito dai seguenti:
"2. All'Ufficio stampa di cui al comma 1 sono chiamati a
collaborare, in regime libero-professionale ed in esclusiva:
a) cinque giornalisti professionisti;
b) cinque giornalisti pubblicisti, con esperienza pluriennale su
testate giornalistiche sportive o su pagine sportive di altre
testate;
c) un addetto al coordinamento operativo.
3. L'onere per il funzionamento dell'Ufficio stampa di cui al comma
1, quantificato in lire 210 milioni per l'esercizio finanziario 1996,
grava sul capitolo 48254".

Art. 12.
Nucleo per i rapporti internazionali e traduzioni

1. È istituito, presso l'Assessorato regionale del turismo, delle
comunicazioni e dei trasporti, limitatamente allo svolgimento
dell'Universiade 1997, un Nucleo per i rapporti internazionali
turistici e sportivi, cui affidare i rapporti ed i collegamenti con
gli organismi internazionali turistici e sportivi, nonchè le
relative attività di segretariato.
2. il Nucleo è composto da:
a) un traduttore plurilingue laureato;
b) un giornalista professionista;
c) due assistenti tecnico/turistici;
d) due assistenti tecnico/sportivi.
3. Per le esigenze dell'Ufficio speciale, in rapporto
all'Universiade 1997 e sino alla data di scadenza dell'Ufficio
stesso, sono chiamati, tramite il CUSI, in regime
libero-professionale, soggetti con specifica competenza in lingua
parlata e scritta:
inglese: 5 collaboratori di segreteria;
francese: 5 collaboratori di segreteria;
spagnolo: 2 collaboratori di segreteria;
russo: un collaboratore di segreteria;
tedesco: un collaboratore di segreteria;
arabo: un collaboratore di segreteria;
3 dattilografi e/o operatori computer con conoscenza di lingua
inglese e/o francese.
4. Le esigenze dei Comitati organizzatori locali per le attività
previste nel presente articolo, ove non garantite dai soggetti
individuati dall'art. 8, comma 3, della legge regionale 20 agosto
1996, n. 38, possono essere assicurate dal personale individuato nel
comma 3, ovvero dal personale designato dal Gruppo di coordinamento
tecnico-operativo di cui all'art. 8, comma 2, della presente legge.
5. Ai fini amministrativi e contabili, l'Ufficio speciale, fino
alla data di cessazione della sua attività, è equiparato a
direzione regionale.
6. Per le finalità del presente articolo è autorizzata, per
l'esercizio finanziario 1997, la somma di lire 500 milioni.
7. Il relativo onere trova riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione - Codice 1001.

Art. 14.
Modifica dell'art. 10, comma 6,
della legge regionale 20 agosto 1996, n. 38

1. All'art. 10, comma 6, della legge regionale 20 agosto 1996, n.
38, dopo le parole "Catania, località Tavoliere," aggiungere le
parole "di Messina, località Annunziata".

Art. 15.
Interpretazione autentica dell'art. 5
della legge regionale 28 marzo 1986, n. 18

1. All'art. 5 della legge regionale 28 marzo 1986, n. 18, le
parole: "tenendo conto delle somme provenienti da sponsorizzazioni"
vanno intese nel senso che esse devono costituire elemento di
valutazione ai fini della concessione del contributo regionale.

Art. 16.

1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale
della Regione siciliana ed entrerà in vigore il giorno stesso della
sua pubblicazione.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione.
Palermo, 9 dicembre 1996
PROVENZANO
Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni
e i trasporti
Strano