3a Serie Speciale - Regioni n. 20 del 17-5-2014
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 7 aprile 2014, n. 1
Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2014 e per il triennio 2014-2016. (Legge finanziaria 2014). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.20 del 17-05-2014)

(Pubblicata nel Supp. Staord. n. 1 al B.U. della Regione
Trentino-Alto Adige n. 14I-II del 10 aprile 2014)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modifica della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, «Disposizioni
finanziarie in connessione con l'assestamento del bilancio di
previsione della provincia per l'anno finanziario 1998 e per il
triennio 1998-2000 e norme legislative collegate».

1. L'art. 7-quater della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 7-quater (Agevolazioni fiscali per i veicoli con
alimentazione ibrida o a idrogeno) - 1. I proprietari di veicoli
alimentati a idrogeno o con alimentazione ibrida elettrica e termica
sono esentati per tre annualità successive all'immatricolazione dal
pagamento della tassa automobilistica prevista dall'art. 7.»
2. La disposizione di cui al comma 1 si applica ai veicoli
immatricolati successivamente all'entrata in vigore della presente
legge.
3. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
dei commi 1 e 2, stimate in 4.500,00 euro per il 2014, in 13.500,00
euro per il 2015 e in 22.500,00 euro a decorrere dal 2016, si
provvede ai sensi dell'art. 6, comma 3.
4. Dopo il comma 4 dell'art. 8-bis della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
«5. Sono esentati dal pagamento della tassa automobilistica gli
autoveicoli e i motoveicoli di cui all'art. 8, comma 3, della legge
27 dicembre 1997, n. 449, e successive modifiche, anche non adattati,
intestati a persone con sindrome di down, oppure ai familiari che le
abbiano fiscalmente a carico e a prescindere dal riconoscimento
dell'indennità di accompagnamento.»
5. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
del comma 4, stimate in 25.000,00 euro per il 2014, in 25.000,00 euro
per il 2015 e in 25.000,00 euro a decorrere dal 2016, si provvede ai
sensi dell'art. 6, comma 3.
6. Il comma 1 dell'art. 17-bis della legge provinciale 11 agosto
1998, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. Alle autovetture, agli autoveicoli per il trasporto promiscuo e
ai motoveicoli destinati al trasporto di persone ad uso privato, a
decorrere dall'anno in cui si compie il ventesimo anno dalla loro
costruzione, si applica l'imposta provinciale di trascrizione in
misura ridotta.»
7. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
del comma 6, stimate in 2.000,00 euro per il 2014, in 4.000,00 euro
per il 2015 e in 4.000,00 euro a decorrere dal 2016, si provvede ai
sensi dell'art. 6, comma 3.
8. Il comma 4 dell'art. 17-bis della legge provinciale 11 agosto
1998, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
«4. In caso di contestuali richieste di trascrizione al pubblico
registro automobilistico (PRA) di più passaggi di proprietà
consecutivi per il medesimo veicolo, l'imposta provinciale di
trascrizione è dovuta soltanto per l'ultimo passaggio di proprietà,
anche qualora esso non sia di competenza della Provincia autonoma di
Bolzano.»
9. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
del comma 8, stimate in 5.000,00 euro per il 2014, in 10.000,00 euro
per il 2015 e in 10.000,00 euro a decorrere dal 2016, si provvede ai
sensi dell'art. 6, comma 3.
10. L'art. 17-ter della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 17-ter (Esenzioni) - 1. Sono esenti dal pagamento
dell'imposta provinciale di trascrizione gli atti di natura
traslativa o dichiarativa aventi per oggetto autoveicoli o
motoveicoli di cui all'art. 8, comma 3, della legge 27 dicembre 1997,
n. 449, e successive modifiche, anche non adattati, intestati a
persone affette da sindrome di down, a prescindere dal riconoscimento
dell'indennità di accompagnamento, oppure a persone con disabilità
sensoriale, oppure ai familiari che le abbiano fiscalmente a carico.
2. Ai fini del presente articolo per persone con disabilità
sensoriale si intendono il non vedente di cui all'art. 1, comma 2,
della legge 12 marzo 1999, n. 68, e successive modifiche, ed il sordo
così come individuato dall'art. 1, comma 2, della legge 26 maggio
1970, n. 381, e successive modifiche.»
11. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
del comma 10, stimate in 22.000,00 euro per il 2014, in 22.000,00
euro per il 2015 e in 22.000,00 euro a decorrere dal 2016, si
provvede ai sensi dell'art. 6, comma 3.
12. Il comma 6-ter dell'art. 21-bis della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
«6-ter. A decorrere dal periodo d'imposta successivo a quello in
corso alla data del 31 dicembre 2013 ai soggetti che applicano
l'aliquota di cui all'art. 16, comma 1, del decreto legislativo 15
dicembre 1997, n. 446, è riconosciuta un'ulteriore riduzione
dell'aliquota IRAP di 0,1 punti percentuali. Essa è cumulabile con
le altre agevolazioni previste dal presente articolo.»
13. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
del comma 12, stimate in 5,6 milioni di euro a decorrere dal 2014, si
provvede ai sensi dell'art. 6, comma 3.
14. Al comma 13-bis dell'art. 21-bis della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, dopo le parole: «sul
territorio provinciale» sono aggiunte le seguenti: «entro il 31
dicembre 2015».
15. Dopo l'art. 21-quinquiesdecies della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
articolo:
«Art. 21-sexiesdecies (Addizionale regionale all'imposta sul
reddito delle persone fisiche) - 1. Ai fini della determinazione
della base imponibile dell'addizionale regionale all'IRPEF di cui
all'art. 50 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, e
successive modifiche, spetta un'ulteriore deduzione pari a 20.000,00
euro.
2. La deduzione di cui al comma 1 non rileva ai fini della
determinazione del reddito imponibile di cui all'art. 1, comma 2,
della legge provinciale 23 dicembre 2010, n. 15, e successive
modifiche.
3. Ai fini della determinazione del reddito imponibile di cui
all'art. 1, comma 2, della legge provinciale 23 dicembre 2010, n. 15,
e successive modifiche, si tiene conto anche del reddito assoggettato
alla cedolare secca sugli affitti.»
16. Il comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 23 dicembre
2010, n. 15, e successive modifiche, è abrogato.
17. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'attuazione
del comma 15, stimate in 33 milioni di euro a decorrere dal 2015, si
provvede ai sensi dell'art. 6, comma 3.

Art. 2

Autorizzazioni di spesa per l'anno 2014
Tabelle A e B

1. Per l'applicazione delle norme provinciali, regionali, statali o
comunitarie, indicate nei capitoli appartenenti alle unità
previsionali di base riportate nell'allegata tabella A, sono
autorizzate per l'anno finanziario 2014 spese nella misura indicata
nella tabella medesima.
2. Per l'attuazione di interventi od opere ad esecuzione
pluriennale, ivi inclusi forniture e servizi volti ad assicurare il
completamento, la piena funzionalità dei lavori e la rispondenza
alle finalità cui le opere sono destinate, sono inoltre autorizzate
per l'anno finanziario 2014 e per il quadriennio 2015-2018 spese
nella misura indicata nell'allegata tabella B. Le quote di spesa
destinate a gravare sugli esercizi finanziari dal 2015 al 2018
saranno stabilite dalla relativa legge finanziaria.
3. Per le finalità indicate al comma 2 l'amministrazione
provinciale è autorizzata, ai sensi dell'art. 8, comma 2, della
legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, e successive modifiche, a
stipulare contratti o comunque ad assumere impegni nell'anno 2014 nei
limiti delle spese annualmente previste per il quinquennio 2014-2018,
tenendo conto anche degli impegni assunti negli esercizi finanziari
precedenti. La spesa da impegnare a carico di ciascuno degli esercizi
finanziari dal 2015 al 2018 non dovrà superare l'80 per cento della
spesa autorizzata per l'esercizio finanziario 2014.

Art. 3

Modifica della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, «Disposizioni
finanziarie in connessione con l'assestamento del bilancio di
previsione della provincia per l'anno finanziario 1998 e per il
triennio 1998-2000 e norme legislative collegate».

1. Nell'art. 11-bis della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, e
successive modifiche, sono soppresse le seguenti parole: «di cui
all'art. 5 del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 25
gennaio 1999, n. 11, e successive modifiche,».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'attuazione del comma
1, stimati in 87.500,00 euro per il 2014, in 175.000,00 euro per il
2015 e in 175.000,00 euro a decorrere dal 2016, si provvede ai sensi
dell'art. 6, comma 3.

Art. 4

Fondi per la finanza locale

1. La dotazione dei fondi per la finanza locale di cui all'art. 1,
comma 2, della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, e successive
modifiche, è stabilita per l'anno finanziario 2014 come segue:
a) fondo ordinario:
143.551.036,34 euro (Unità Previsionale di Base 26100); di cui
45.000.000,00 euro restituzione IMU;
b) fondo per investimenti:
48.962.796,40 euro (UPB 26200);
c) fondo ammortamento mutui:
0,00 euro (UPB 26205);
d) fondo perequativo:
0,00 euro (UPB 26100);
e) fondo di rotazione per investimenti:
50.000.000,00 euro (UPB 26200);
f) concorso della finanza locale al riequilibrio della finanza
pubblica:
46.724.095,10 euro (UPB 26220);
g) fondo derivante da maggior gettito «IMU»: 153.724.615,16 euro
(UPB 26220).

Art. 5

Livello massimo di indebitamento

1. Per l'esercizio finanziario 2014 il livello massimo delle
annualità di ammortamento derivanti dall'assunzione di prestiti per
il finanziamento di spese in conto capitale, comprese quelle relative
a prestiti già contratti, nonchè delle garanzie principali e
sussidiarie emesse dalla Provincia a favore di enti e altri soggetti,
è fissato in 560 milioni di euro.

Art. 6

Copertura finanziaria

1. Alla copertura degli oneri per complessivi 3.071.569.075,98 euro
a carico dell'esercizio finanziario 2014, derivanti dall'art. 2,
commi 1 (tabella A) e 2 (tabella B), e dall'art. 4 della presente
legge, si provvede con una corrispondente quota delle entrate
iscritte nel bilancio di previsione della Provincia per l'anno 2014.
2. Alla copertura degli oneri per complessivi 374.332.872,10 euro a
carico degli esercizi finanziari 2015 e 2016, derivanti dall'art. 2,
comma 1 (Tabella A), relativamente alla seconda e terza annualità
dei limiti d'impegno autorizzati, e dall'art. 2, comma 2 (Tabella B),
si provvede con una corrispondente quota delle disponibilità
finanziarie previste per il biennio 2015-2016 nel bilancio triennale
2014-2016.
3. Alla copertura degli oneri di cui all'art. 1, commi 3, 5, 7, 9,
11, 13 e 17 e all'art. 3, comma 2, si provvede con il gettito
previsto per gli anni 2014 e seguenti all'UPB di entrata 120.

Art. 7

Modifica della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, «Norme in
materia di bilancio e contabilità della Provincia Autonoma di
Bolzano».

1. Il comma 2 dell'art. 37 della legge provinciale 29 gennaio 2002,
n. 1, e successive modifiche, è così sostituito:
«2. La riscossione delle entrate è riscontrata dall'ufficio
competente della Ripartizione provinciale Finanze mediante ordinativi
di incasso.»
2. Il terzo periodo del comma 4 dell'art. 44-bis della legge
provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, è così sostituito: «La società
opera con personale provinciale, di amministrazioni locali o mediante
personale proprio.»
3. Il comma 8 dell'art. 49 della legge provinciale 29 gennaio 2002,
n. 1, è così sostituito:
«8. I titoli di spesa sono firmati dal direttore dell'ufficio
competente della Ripartizione provinciale Finanze.»
4. Il comma 5 dell'art. 63 della legge provinciale 29 gennaio 2002,
n. 1, è così sostituito:
«5. Al bilancio di previsione della Provincia è allegato un elenco
degli enti di cui al comma 1, con l'indicazione per ciascuno di essi
dell'ammontare dell'erogazione a carico del bilancio della Provincia.
Tali importi possono variare nei limiti della corrispondente unità
previsionale di base (UPB). In allegato al rendiconto generale della
Provincia è esposto un rendiconto riassuntivo delle spese dei
medesimi.»

Art. 8

Modifica della legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 22,
«Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per
l'anno finanziario 2013 e per il triennio 2013-2015 (Legge
finanziaria 2013)».

1. L'art. 20-bis della legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 22,
è abrogato.

Art. 9

Modifica della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, «Disciplina
del procedimento amministrativo e del diritto di accesso ai
documenti amministrativi».

1. Dopo il comma 1 dell'art. 6-bis della legge provinciale 22
ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma 1-bis:
«1-bis. L'utilizzo del sistema telematico è facoltativo nei
seguenti casi:
a) procedure in economia mediante amministrazione diretta;
b) spese economali di modico valore, con ciò intendendosi i
servizi e le forniture di beni di valore pari o inferiore a 1.500,00
euro, al netto di I.V.A..»
2. Il comma 2 dell'art. 6-ter della legge provinciale 22 ottobre
1993, n. 17, e successive modifiche, è così sostituito:
«2. I soggetti di cui all'art. 6-bis, comma 3, sono obbligati a
utilizzare le convenzioni di cui al comma 1 del presente articolo,
ovvero ne utilizzano i parametri di prezzo-qualità come limiti
massimi per l'acquisto di beni e servizi comparabili oggetto delle
stesse. Tali autonome procedure di acquisto sono svolte mediante il
sistema telematico di acquisto di cui all'art. 6-bis, comma 1.»

Art. 10

Modifica della legge provinciale 12 ottobre 2007, n. 9, «Interventi
per l'assistenza alle persone non autosufficienti».

1. Dopo il comma 3 dell'art. 8 della legge provinciale 12 ottobre
2007, n. 9, e successive modifiche, è inserito il seguente comma:
«3-bis. Per persone ospitate a lungo termine nelle case di riposo e
nei centri di degenza e aventi diritto all'indennità di
accompagnamento per invalidi civili di cui alla legge provinciale 21
agosto 1978, n. 46, e successive modifiche, il pagamento ha luogo, a
carico del fondo per la non autosufficienza, con le medesime
modalità previste dal comma 3 per l'assegno di cura.»

Art. 11

Misure per il contenimento delle spese per il personale

1. Le disposizioni di cui all'art. 13, comma 6, lettera c), della
legge provinciale 23 dicembre 2010, n. 15, sono prorogate fino al 31
dicembre 2014. Fino a quando non sarà diversamente disposto, rimane
salva l'erogazione dell'indennità di vacanza contrattuale nella
misura stabilita a decorrere dall'anno 2010.
2. La riduzione del personale prevista al comma 6 dell'art. 13
della legge provinciale 23 dicembre 2010, n. 15, è da realizzare per
il personale docente ed equiparato entro l'anno 2018.
3. Al fine di contenere le spese e di garantire un trattamento
economico omogeneo del personale dirigenziale della Provincia e degli
enti pubblici da essa dipendenti, le originarie disposizioni
dell'art. 22 della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, nonchè
la corrispondente successiva disciplina sono intese nel senso che
rimane escluso il cumulo dell'indennità di funzione con la parte
della relativa indennità trasformata in assegno personale, anche se
maturata in seguito ad incarichi dirigenziali di diverso livello o di
diversa posizione gerarchica.

Art. 12

Attuazione del patto generazionale nel pubblico impiego

1. Con le disposizioni del presente articolo si intende ridurre la
disoccupazione e favorire l'assunzione nell'impiego presso la
Provincia e gli enti pubblici da essa dipendenti o il cui ordinamento
rientra nella competenza legislativa propria o delegata di giovani
disoccupati fino all'età di 35 anni nonchè di altre categorie da
individuarsi sulla base degli indirizzi generali stabiliti dal piano
pluriennale per l'occupazione della Provincia.
2. L'assunzione di cui al comma 1 è subordinata alla riduzione
dell'orario di lavoro del personale in procinto di essere collocato a
riposo secondo i requisiti e le modalità stabiliti dalla
contrattazione collettiva.
3. Le spese per l'assunzione del personale di cui al comma 1 e per
l'assunzione per intero da parte dell'ente di appartenenza dei
contributi di previdenza e di quiescenza, corrispondenti al periodo
di riduzione dell'orario di lavoro, sono effettuate nei limiti dei
risparmi di spesa derivanti complessivamente dalle misure di cui al
comma 2.

Art. 13

Adeguamento della struttura dirigenziale dell'amministrazione
provinciale

1. Gli articoli 3, 4 e 5 della legge provinciale 23 aprile 1992, n.
10, e successive modifiche, sono così sostituiti e dopo l'art. 4 è
inserito l'art. 4-bis:
«Art. 3 (Articolazione della struttura dirigenziale) - 1. La
struttura dirigenziale dell'amministrazione provinciale è articolata
in:
a) Segreteria generale;
b) Direzione generale;
c) dipartimenti;
d) non più di 25 ripartizioni;
e) non più di 160 uffici.
2. Per settori di particolare complessità possono essere previste
nell'ambito dei singoli dipartimenti o delle singole ripartizioni
apposite aree funzionali, cui viene preposto in prevalenza personale
dirigente in servizio.
3. Alle strutture dirigenziali è preposto il personale
dirigenziale delle corrispondenti posizioni dirigenziali.
4. La specifica articolazione della struttura amministrativa, la
denominazione e le competenze delle singole strutture dirigenziali,
le aree nonchè le direttive per l'individuazione del connesso
trattamento economico previsto dai contratti collettivi sono
determinati con regolamento di esecuzione.
5. Ai fini della riorganizzazione e razionalizzazione della
struttura dirigenziale e degli enti ed aziende strumentali comunque
denominati della Provincia, nonchè ai fini della chiarezza e
trasparenza dell'attività amministrativa in senso lato, con
regolamento di esecuzione possono essere soppressi, accorpati o
riorganizzati gli enti strumentali, le aziende, le agenzie, le
fondazioni e gli organismi vari costituiti nell'ambito delle materie
di competenza della Provincia. In tale contesto il numero delle
strutture dirigenziali e il contingente del personale della Provincia
possono essere adeguati nella misura strettamente necessaria.
6. Il personale dirigenziale preposto alle ripartizioni e agli
uffici ha la facoltà di delegare l'adozione di provvedimenti di
propria competenza ai direttori /alle direttrici d'area e ai
coordinatori/alle coordinatrici di servizio.
Art. 4 (Segreteria generale) - 1. Il segretario/la segretaria
generale opera alle dipendenze funzionali del/della Presidente della
Provincia. Esso/essa:
a) vigila sulla correttezza giuridica e la copertura finanziaria
dei provvedimenti da adottarsi dalla Giunta provinciale;
b) cura i rapporti con la Corte dei Conti, le istituzioni statali e
l'Unione europea;
c) istruisce i ricorsi gerarchici;
d) provvede al rogito dei contratti nei quali l'amministrazione
provinciale è parte e all'autentica delle scritture private e degli
atti unilaterali nell'interesse dell'amministrazione provinciale
stessa;
e) esercita le funzioni di direttore/direttrice di dipartimento nei
confronti delle ripartizioni collocate alle sue dipendenze e di
direttore/direttrice di ripartizione nei confronti degli uffici o
delle aree eventualmente costituite nell'ambito della Segreteria
generale;
f) esercita le funzioni di segretario/segretaria della Giunta
provinciale e verifica l'attuazione delle decisioni.
2. In caso di assenza o impedimento del segretario generale/della
segretaria generale le sue funzioni sono esercitate dal vice
segretario generale/dalla vice segretaria generale.
Art. 4-bis (Direzione generale) - 1. Il direttore generale/la
direttrice generale opera alle dipendenze funzionali del/della
componente della Giunta provinciale competente per la
riorganizzazione dell'amministrazione provinciale e per la
semplificazione delle procedure amministrative, cui relaziona
periodicamente sull'attività svolta.
2. Il direttore/la direttrice generale:
a) provvede alla verifica della struttura dirigenziale e delle
attività dell'amministrazione e delle connesse procedure;
b) verifica l'impiego delle risorse finanziarie e umane;
c) provvede alla supervisione della dirigenza e alle relative
procedure di selezione.
3. Il direttore/La direttrice generale esercita le funzioni di
direttore/di direttrice di dipartimento e, in quanto compatibile, di
direttore/di direttrice di ripartizione e d'ufficio nei confronti
delle ripartizioni, uffici ed aree funzionali posti alle sue
dipendenze per lo svolgimento dei compiti assegnatigli/assegnatele.
4. Il direttore/la direttrice generale convoca la conferenza dei
direttori di dipartimento nonchè dei direttori di ripartizione per
coinvolgerli, con la partecipazione del segretario generale/della
segretaria generale, in aspetti organizzativi, strutturali e
procedurali di natura generale.
Art. 5 (Il Dipartimento) - 1. Il dipartimento raggruppa le
ripartizioni, le aree funzionali nonchè gli uffici posti alle
dipendenze di ciascun/ciascuna componente di Giunta in ragione della
ripartizione degli affari ai sensi dell'art. 52, comma 3, dello
Statuto di autonomia e dell'art. 2, comma 2, della legge provinciale
8 maggio 2013, n. 5. Il/la Presidente della Provincia può istituire
un apposito dipartimento per le strutture dirigenziali di sua
competenza e non collocate nella segreteria generale.
2. Ove sussistano particolari esigenze o affinità di compiti, la
Giunta provinciale determina specifiche modalità di coordinamento
tra le strutture dirigenziali.
3. La denominazione dei dipartimenti è determinata con il decreto
di ripartizione degli affari tra i/le componenti della Giunta
provinciale.»
2. Il comma 1 dell'art. 14 della legge provinciale 23 aprile 1992,
n. 10, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. La Giunta provinciale nomina a tempo determinato il
segretario/la segretaria generale, il direttore/la direttrice
generale nonchè i direttori/le direttrici di dipartimento, di
ripartizione e di ufficio.»
3. Il comma 3 dell'art. 14 della legge provinciale 23 aprile 1992,
n. 10, è così sostituito:
«3. La nomina del segretario generale/della segretaria generale
avviene su proposta del/della Presidente della Provincia, per la
durata di cinque anni; la nomina a direttore o direttrice di
dipartimento avviene su proposta del/della componente di Giunta
competente, per un periodo pari alla durata in carica del/della
proponente; la nomina a direttore o direttrice di ripartizione e di
ufficio avviene, su proposta del/della componente di Giunta
competente, d'intesa con il/la Presidente della Provincia, sentito il
segretario generale/sentita la segretaria generale, il direttore/la
direttrice generale o di dipartimento preposto/preposta, per un
periodo di quattro anni.»
4. Dopo il comma 3 dell'art. 14 della legge provinciale 23 aprile
1992, n. 10, è inserito il seguente comma:
«3-bis. La nomina del direttore/della direttrice generale avviene,
su proposta del/della componente di Giunta competente, per la durata
di cinque anni.»
5. Il comma 6 dell'art. 14 della legge provinciale 23 aprile 1992,
n. 10, è così sostituito:
«6. La funzione di vice segretario generale/vice segretaria
generale e quella di vice direttore/vice direttrice generale è
assegnata a un direttore/una direttrice di dipartimento o a un
direttore/una direttrice di ripartizione su proposta del/della
Presidente della Provincia o del/della componente di Giunta
competente, sentito/sentita rispettivamente il segretario/la
segretaria generale o il direttore/la direttrice generale.»
6. L'art. 7 della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, è
abrogato.
7. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
stimati in 60.000,00 euro annui, si provvede con lo stanziamento
dell'unità previsionale di base 02100 dello stato di previsione
della spesa del bilancio 2014 e seguenti.»

Art. 14

Modifica della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10,
«Riordinamento della struttura dirigenziale della Provincia
autonoma di Bolzano».

1. Dopo l'art. 24 della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, e
successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 24-bis (Comitato di revisione della spesa pubblica) - 1. Al
fine di assicurare il raggiungimento degli obiettivi di revisione
della spesa pubblica provinciale, è istituito presso il dipartimento
competente in materia di organizzazione amministrativa il Comitato di
revisione della spesa pubblica.
2. Il Comitato di revisione della spesa pubblica è un organo
collegiale, composto da cinque componenti, scelti tra persone, anche
estranee alla pubblica amministrazione, dotate di comprovata
esperienza e capacità in materia economica e di organizzazione
amministrativa, con particolare riferimento ai seguenti settori:
management, pianificazione e controllo di gestione, organizzazione
del personale, misurazione e valutazione delle performance e dei
risultati, gestione amministrativa e contabile nell'ambito della
pubblica amministrazione. Costituisce titolo di preferenza una
particolare specializzazione culturale e scientifica, desumibile
dalla formazione universitaria e postuniversitaria, da eventuali
pubblicazioni e da docenze svolte nell'ambito delle materie
richieste. I/Le componenti sono nominati/nominate dal Presidente
della Provincia, nel rispetto delle pari opportunità di genere, per
un periodo di cinque anni, rinnovabile. Un/Una componente è
nominato/nominata sulla base di una terna di nominativi proposta
dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori, un/una componente è
nominato/nominata sulla base di una terna di nominativi proposta
dalle associazioni dei datori di lavoro e tre componenti sono
nominati/nominate su proposta del Consiglio provinciale, dei/delle
quali due su indicazione della maggioranza politica e uno/una
dell'opposizione.
3. Ai/Alle componenti del comitato è corrisposto un compenso
commisurato all'inquadramento.»
2. Agli oneri derivanti dall'applicazione del presente articolo si
provvede, entro un massimo di 400.000,00 euro, con lo stanziamento
dell'unità previsionale di base 02110 dello stato di previsione
della spesa del bilancio 2014 e seguenti.

Art. 15

Modifica della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, «Disciplina
del procedimento amministrativo e del diritto di accesso ai
documenti amministrativi».

1. Il comma 1-bis dell'art. 1-bis della legge provinciale 22
ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, è abrogato.

Art. 16

Modifica della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10,
«Riordinamento della struttura dirigenziale della Provincia
autonoma di Bolzano».

1. Il comma 5 dell'art. 24 della legge provinciale 23 aprile 1992,
n. 10, e successive modifiche, è così sostituito:
«5. Relativamente all'amministrazione provinciale e agli enti da
essa dipendenti, l'organismo di valutazione verifica altresì,
mediante valutazione comparativa dei costi e dei rendimenti, il
conseguimento degli obiettivi, la corretta ed economica gestione
delle risorse, la legittimità, l'imparzialità e il buon andamento
dell'azione amministrativa; a tal fine esso compie, in generale, ogni
attività relativa al controllo interno, come definito
dall'ordinamento vigente.»

Art. 17

Modifica della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, «Nuovo
ordinamento degli uffici e del personale della Provincia autonoma
di Bolzano».

1. Al comma 1 dell'art. 15 della legge provinciale 21 maggio 1981,
n. 11, e successive modifiche, dopo le parole: «fino a tre segretari
particolari» sono aggiunte le seguenti: «, oltre ad un segretario
personale,».
2. Il comma 6 dell'art. 15 della legge provinciale 21 maggio 1981,
n. 11 è così sostituito:
«6. Ai segretari di cui al comma 1 spetta, in aggiunta al
trattamento economico di livello, l'indennità di funzione, con il
relativo regime, attribuita ai direttori d'ufficio per l'esercizio
delle funzioni dirigenziali.»
3. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
stimati in 13.000,00 euro annui, si provvede con lo stanziamento
dell'unità previsionale di base 02100 dello stato di previsione
della spesa del bilancio 2014 e seguenti.

Art. 18

Modifica della legge provinciale 16 novembre 2007, n. 12, «Servizi
pubblici locali»

1. La lettera e) del comma 6 dell'art. 1 della legge provinciale 16
novembre 2007, n. 12, e successive modifiche, è così sostituita:
«e) stabilire che in rappresentanza delle amministrazioni di cui al
comma 2 nonchè delle società da queste controllate e partecipate,
la stessa persona possa ricoprire, negli organi di amministrazione
e/o di vigilanza delle medesime, al massimo tre cariche e per non
più di tre mandati consecutivi nella stessa società.»

Art. 19

Modifica della legge provinciale 21 gennaio 1987, n. 2, «Norme per
l'amministrazione del patrimonio della Provincia autonoma di
Bolzano».

1. Il comma 5 dell'art. 17 della legge provinciale 21 gennaio 1987,
n. 2, e successive modifiche, è così sostituito:
«5. Il ricavo dall'alienazione di immobili può essere reimpiegato
per l'acquisto di beni di natura analoga oppure per altri
investimenti immobiliari.»

Art. 20

Modifica della legge provinciale 19 agosto 1991, n. 24,
«Classificazione delle strade di interesse provinciale»

1. Dopo l'art. 15 della legge provinciale 19 agosto 1991, n. 24, è
inserito il seguente articolo:
«Art. 15-bis (Alienazione o permuta di relitti stradali) - 1. Il
ricavo dall'alienazione o dalla permuta di terreni costituenti
relitti stradali amministrati dal Servizio strade provinciale,
deliberata dalla Giunta provinciale, è reimpiegato per l'acquisto di
beni di natura analoga, per altri investimenti immobiliari sulla rete
stradale d'interesse provinciale o per la manutenzione della stessa.»

Art. 21

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.

Bolzano, 7 aprile 2014

KOMPATSCHER

(Omissis).