3a Serie Speciale - Regioni n. 34 del 23-8-2008
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 2 aprile 2008, n. 6
Modificazioni alle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 (Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti), e 22 aprile 2002, n. 3 (Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.34 del 23-08-2008)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
18 del 24 aprile 2008)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga

la seguente legge:
Art. 1.

Modificazione all'art. 1

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge regionale 4 settembre 2001,
n. 21 (Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi
prodotti), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, ivi
compresi gli aspetti afferenti al benessere animale e alla qualità
dei relativi prodotti».

Art. 2.

Modificazioni all'art. 2

1. Alla lettera b) del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale
n. 21/2001, le parole: «i controlli di rendimento, i test
attitudinali e i controlli del valore genetico» sono sostituite dalle
seguenti: «i test di determinazione della qualità genetica o della
resa del bestiame,».
2. La lettera f) del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale n.
21/2001 è sostituita dalla seguente:
«f) l'introduzione, a livello di azienda, di metodi e tecniche
innovative in materia di riproduzione animale, eccettuati i costi
relativi all'introduzione o all'effettuazione dell'inseminazione
artificiale; ».
3. Dopo la lettera g) del comma 1 dell'art. 2 della legge
regionale n. 21/2001, è aggiunta la seguente:
«g-bis) il miglioramento delle condizioni di igiene e del
benessere degli animali nelle aziende zootecniche.».
4. Dopo il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale n. 21/2001,
è aggiunto il seguente:
«1-bis. Gli incentivi per gli interventi di cui al comma 1,
lettere a), b), c), e), f) e g), sono concessi in conformità agli
articoli 12, 15 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della
Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli
articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle
piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli
e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001, pubblicato nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. legge 358 del 16 dicembre
2006».
5. Dopo il comma 1-bis dell'art. 2 della legge regionale n.
21/2001, come introdotto dal comma 4, è aggiunto il seguente:
«1-ter. Gli incentivi per gli interventi di cui al comma 1,
lettera d), sono concessi in conformità alla normativa comunitaria
vigente in materia di aiuti di Stato in favore della ricerca e
sviluppo.».
6. Dopo il comma 1-ter dell'art. 2 della legge regionale n.
21/2001, come introdotto dal comma 5, è aggiunto il seguente:
«1-quater. Gli incentivi per gli interventi di cui al comma 1,
lettera g-bis), sono concessi in conformità alle disposizioni di cui
alla comunicazione 2006/C 319/01 della Commissione, del 27 dicembre
2006, recante orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel
settore agricolo e forestale 2007-2013, pubblicata nella Gazzetta
ufficiale dell'Unione europea n. C 319 del 27 dicembre 2006.
L'efficacia delle incentivazioni, in relazione alle singole tipologie
di intervento, è subordinata alla preventiva autorizzazione da parte
della Commissione europea, ai sensi dell'art. 88, paragrafo 3, del
trattato istitutivo della Comunità europea.».
7. Dopo il comma 1-quater dell'art. 2 della legge regionale n.
21/2001, come introdotto dal comma 6, è aggiunto il seguente:
«1-quinquies. Gli incentivi per gli interventi di cui al comma 1,
lettera g-bis), possono altresì essere concessi in conformità al
regolamento (CE) n. 1535/2007 della Commissione del 20 dicembre 2007,
relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli
aiuti de minimis nel settore della produzione dei prodotti agricoli,
pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. L 337 del
21 dicembre 2007.».

Art. 3.

Modificazione all'art. 3

1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 3 della legge regionale n.
21/2001 è sostituita dalla seguente:
«a) gli allevatori iscritti all'anagrafe regionale del bestiame e
delle aziende di allevamento di cui alla legge regionale 26 marzo
1993, n. 17 (Istituzione dell'anagrafe regionale del bestiame e delle
aziende di allevamento), nonchè gli allevatori di altre specie di
interesse zootecnico; »

Art. 4.

Modificazioni all'art. 4

1. Dopo il comma 1 dell'art. 4 della legge regionale n. 21/2001,è
aggiunto il seguente:
«1-bis. Gli incentivi per gli interventi di cui al comma 1,
lettera a), sono concessi in conformità alle disposizioni di cui
alla comunicazione 2006/C 319/01. L'efficacia delle incentivazioni,
in relazione alle singole tipologie di intervento, è subordinata
alla preventiva autorizzazione da parte della Commissione europea, ai
sensi dell'art. 88, paragrafo 3, del trattato CE.».
2. Dopo il comma 1-bis dell'art. 4 della legge regionale n.
21/2001, come introdotto dal comma 1, è aggiunto il seguente:
«1-ter. Gli incentivi per gli interventi di cui al comma 1,
lettera b), sono concessi in conformità agli articoli 14 e 15 del
regolamento (CE) 1857/2006.»

Art. 5.

Modificazioni all'art. 6

1. Dopo la lettera d) del comma 1 dell'art. 6 della legge
regionale n. 21/2001, è aggiunta la seguente:
«d-bis) nel limite dei massimali previsti dalla normativa
comunitaria per gli interventi di cui all'art. 2, comma 1 , lettera
g-bis).».
2. Al comma 2 dell'art. 6 della legge regionale n. 21/2001, le
parole «lire 500 milioni» sono sostituite dalle seguenti «euro
250.000».
3. All'alinea del comma 3 dell'art. 6 della legge regionale n.
21/2001, le parole: «lire 300 milioni» sono sostituite dalle
seguenti: «euro 150.000».
4. Alla lettera a) del comma 3 dell'art. 6 della legge regionale
n. 21/2001 le parole: «fino all'ottanta per cento» sono sostituite
dalle seguenti: «fino al cento per cento».

Art. 6.

Modificazione all'art. 7

1. Dopo il comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n. 21/2001,
è aggiunto il seguente:
«1-bis. Il contributo di cui al comma 1 è concesso in conformità
alla normativa comunitaria vigente in materia di aiuti di Stato in
favore della ricerca e sviluppo.».

Art. 7.

Modificazione all'art. 1

1. Il comma 1 dell'art. 1 della legge regionale 22 aprile 2002, n.
3 (Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a
favore del bestiame di interesse zootecnico), è sostituito dal
seguente:
«1. La Regione promuove l'attuazione degli interventi idonei a
migliorare lo stato sanitario ed il benessere degli animali
appartenenti alle specie di interesse zootecnico allevati sul
territorio regionale e a salvaguardare le relative produzioni.».

Art. 8.

Modificazioni all'art. 2

1. Dopo la lettera d) del comma 1 dell'art. 2 della legge
regionale n. 3/2002, è aggiunta la seguente:
«d-bis) la rimozione e la distruzione dei capi deceduti».
2. Alla lettera a) del comma 2 dell'art. 2 della legge regionale
n. 3/2002, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «nonchè gli
allevatori di altre specie di interesse zootecnico; ».
3. Dopo il comma 4 dell'art. 2 della legge regionale n. 3/2002, è
aggiunto il seguente:
«4-bis. Per gli interventi di cui al comma 1 lettere a), d) e
d-bis), i contributi sono concessi in conformità agli articoli 10,
14 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15
dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del
trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del
regolamento (CE) n. 70/2001, pubblicato nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea n. L 358 del 16 dicembre 2006».
4. Dopo il comma 4-bis dell'art. 2 della legge regionale n.
3/2002, come introdotto dal comma 3 è aggiunto il seguente:
«4-ter. Per gli interventi di cui al comma 1, lettera e), i
contributi sono concessi in conformità al regolamento (CE) n.
1998/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo
all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di
importanza minore ("de minimis"), pubblicato nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea n. L 379 del 28 dicembre 2006».

Art. 9.

Disposizioni finanziarie

1. L'onere complessivo derivante dall'applicazione degli articoli
2 e 8 è determinato in euro 600.000 annui, a decorrere dall'anno
2008.
2. L'onere di cui al comma 1 trova copertura nello stato di
previsione della spesa del bilancio annuale della Regione per l'anno
2008 e in quello pluriennale per il triennio 2008/2010,
nell'obiettivo programmatico 2.2.2.05. (Zootecnia).
3. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede
mediante l'utilizzo delle risorse iscritte negli stessi bilanci e nel
medesimo obiettivo programmatico, al capitolo 42845 (Contributi per
interventi nel settore dell'allevamento zootecnico) per euro 150.000
annui, e al capitolo 59755 (Contributi per raccolta e smaltimento di
carcasse di animali morti in azienda) per euro 450.000 annui.
4. Per l'applicazione della presente legge, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 2 aprile 2005
CAVERI

(Omissis)