Serie Generale n. 291 del 12-12-1996
CIRCOLARI
MINISTERO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
MINISTERO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
CIRCOLARE 20 novembre 1996, n. 139
Norme di attuazione della legge 17 ottobre 1996, n. 534, recante: "Nuove norme per l'erogazione di contributi statali alle istituzioni culturali". (GU Serie Generale n.291 del 12-12-1996)

La legge n. 534 del 17 ottobre 1996 - d'ora in avanti citata con il
solo riferimento "legge" -, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.
248 del 22 ottobre 1996, reca nuove norme per l'erogazione di
contributi statali alle istituzioni culturali.
La presente circolare, con la quale vengono specificati i criteri e
le procedure attraverso i quali verranno finanziate le attività di
cui alla predetta legge, viene emanata anche ai sensi dell'art. 12
della legge 7 agosto 1990, n. 241.
Le disposizioni contenute nelle circolari 25 marzo 1992, n. 33 e 28
gennaio 1995, n. 8 che disciplinavano, rispettivamente, le modalità
per la predisposizione delle tabelle 1993/1995 e 1996/1998, vengono
sostituite dalla presente circolare.
Le disposizioni contenute nella circolare 28 marzo 1992, n. 36,
relativa, tra l'altro, all'erogazione dei contributi annuali ai sensi
dell'art. 3, comma 2 della legge n. 123/80, vengono abrogate per la
parte che a tali contributi - ora disciplinati dalI'art. 8 della
legge - si riferisce.
Destinatari dei contributi.
1) Le istituzioni culturali che siano in possesso dei requisiti
indicati dall'art. 2 e si trovino nelle condizioni indicate dall'art.
6 della legge possono essere ammesse, a domanda, al contributo
ordinario annuale dello Stato mediante l'inserimento in apposita
tabella, da emanarsi con la procedura prevista dall'art. 1 della
legge.
2) Le istituzioni culturali che siano in possesso dei requisiti
indicati dall'art. 8 possono essere ammesse ai contributi annuali
dello Stato erogati ai sensi del medesimo art. 8.
Requisiti e condizioni per l'inserimento in tabella.
L'art. 2 della legge prescrive i requisiti che gli istituti devono
possedere per l'inserimento in tabella.
Il possesso dei requisiti viene accertato attraverso l'esame della
documentazione allegata alla domanda di inserimento in tabella (v.
infra) nonchè sulla base delle dichiarazioni rese nella scheda
descrittiva allegata alla presente circolare (allegato 1).
Con riferimento alle singole lettere del primo comma dell'art. 2 si
ritiene opportuno precisare quanto segue:
Lettera a). La legge istitutiva deve essere citata al punto 1.4
della scheda descrittiva. Gli istituti istituiti con leggi degli
Stati preunitari si trovano nella condizione di antico possesso di
stato e pertanto dovranno allegare alla domanda il testo della norma
istitutiva.
Per quanto riguarda il possesso della personalità giuridica si
richiama il disposto dell'art. 10 della legge, che prevede che la
mancanza del requisito della personalità giuridica non costituisce,
in sede di prima applicazione, motivo di esclusione dall'inserimento
in tabella. Il riconoscimento della personalità giuridica deve
comunque essere conseguito entro 15 mesi dalla data di entrata in
vigore della legge.
Si rileva, inoltre, che, ai sensi dell'art. 12 del codice civile,
la personalità giuridica viene concessa con decreto del Presidente
della Repubblica (ora, a norma della legge 12 gennaio 1991, n. 13,
con decreto del Ministro competente). L'eventuale conferimento della
personalità giuridica da parte delle regioni, in attuazione
dell'art. 14 del decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio
1977, n. 616, è da intendersi riferito esclusivamente ad attività
che riguardino materie di competenza regionale e che si esauriscano
nell'ambito strettamente regionale; tali ipotesi, pertanto, non sono
ascrivibili alle previsioni del testo legislativo in esame.
È infine da precisare che, ai sensi del secondo comma del medesimo
art. 2, le istituzioni aspiranti all'inserimento nella tabella di cui
all'art. 1 devono essere costituite da almeno cinque anni ed aver
svolto in tale periodo un'attività continuativa. Si richiede
pertanto, tra la documentazione da allegare alla domanda (v. infra),
una relazione riepilogativa sugli ultimi cinque anni di attività
dalla quale si possa evincere sia la qualità che la continuità
delle iniziative intraprese. Tale relazione dovrà essere presentata
anche dagli istituti compresi nella tabella 1993-1995 (prorogata per
l'anno 1996).
Lettera b). L'assenza del fine di lucro viene accertata attraverso
l'esame della normativa statutaria nonchè della documentazione
contabile allegata alla domanda, verificando che eventuali avanzi di
gestione siano destinati esclusivamente al perseguimento delle
finalità culturali proprie dell'ente.
Lettere c), e), g). L'attività di ricerca e di elaborazione
culturale, l'attività di servizi e quella di promozione culturale
costituiscono i momenti piu significativi al fine della connotazione
e della qualificazione dell'istituto. Tali attività devono essere
continuative, documentate, pubblicamente fruibili e di accertato e
rilevante valore scientifico e culturale.
La relazione riepilogativa sugli ultimi cinque anni di attività,
di cui si è trattato a proposito della precedente lettera a), dovrà
pertanto consentire di accertare tali caratteri distintivi in ordine
alle diverse iniziative. L'attività degli ultimi tre anni verrà
inoltre documentata dalla relazione analitica prevista dalla
successiva lettera l) (v. alla voce).
Una sommaria descrizione dell'attività di ricerca, di servizi e di
promozione culturale svolta nell'ultimo triennio verrà infine
riportata al punto 3) della scheda descrittiva.
Lettera d). La rilevanza del patrimonio documentario consegue,
oltre che alla mera consistenza quantitativa e all'intrinseco valore
culturale, anche al grado di integrazione con l'attività svolta e
con l'ambito disciplinare nel quale l'istituto opera.
La pubblica fruibilità di tale patrimonio ne comporta
necessariamente la catalogazione ovvero l'inventariazione nonchè
l'apertura al pubblico. Al punto 4) della scheda descrittiva dovranno
essere date tutte le notizie riguardanti la consistenza, l'incremento
riferito agli ultimi tre anni, la media mensile delle frequenze,
l'esistenza di strumenti di consultazione e di ricerca e l'eventuale
collegamento al Servizio bibliotecario nazionale o ad altre reti
nazionali e internazionali.
Lettera f). Nel richiamare quanto specificato al punto precedente
in ordine all'eventuale collegamento delle banche dati al Sistema
bibliotecario nazionale o ad altre reti si precisa che saranno
valutate anche similari, sia pur non preminenti, attività svolte in
collegamento con altri Ministeri, purchè non si configurino di
esclusiva competenza dei Ministeri stessi.
Nel rilevare la specifica individuazione legislativa di tale
settore di attività, si segnala l'opportunità che nella scheda
descrittiva sia indicata espressamente la realizzazione di basi di
dati e/o di immagini, nonchè la relativa disponibilità in rete
ovvero su supporto informatico.
Lettere h), m). La presentazione del programma formulato per il
triennio 1997-1999 fa parte, unitamente al bilancio preventivo 1997,
della documentazione da allegare alla domanda di inserimento in
tabella (v. infra, punto f). La redazione di tale documento
testimonia della consistenza operativa dell'ente a breve e medio
termine.
Lettera i). L'attività editoriale, a stampa o su supporto
elettronico, riguardante pubblicazioni monografiche, collane,
periodici, dovrà essere esposta al punto 3.2 della scheda
descrittiva e documentata attraverso l'invio del relativo materiale
bibliografico.
Lettera l). Oltre alla relazione riepilogativa quinquennale, da
redigere ai sensi e per gli effetti del secondo comma dell'art. 2
della legge, gli istituti dovranno redigere, distintamente per
ciascun anno, una relazione analitica sulla attività di ricerca, di
servizi e di promozione culturale svolta nel triennio 1994-1996,
corredata dei conti consuntivi annuali approvati dagli organi
statutariamente competenti. Tale relazione costituisce l'allegato e)
alla domanda di inserimento in tabella.
Il bilancio consuntivo per l'anno 1996 dovrà essere allegato alla
relazione triennale ancorchè redatto in via provvisoria ed
informale. Intervenuta l'approvazione da parte degli organi
statutari, il documento dovrà essere presentato entro trenta giorni
dalla data di approvazione e comunque non oltre il 15 luglio 1997.
A tale proposito si richiama quanto disposto dalla legge n.
549/1995 che all'art. 1, comma 42 prescrive che gli enti, cui lo
Stato contribuisce in via ordinaria, che non abbiano fatto pervenire
alla data del 15 luglio di ciascun anno il conto consuntivo dell'anno
precedente, da allegare allo stato di previsione dei singoli
Ministeri interessati, sono esclusi dal finanziamento per l'anno cui
si riferisce lo stato di previsione stesso.
Lettera n). La valutazione sulla adeguatezza della sede e sulla
idoneità delle attrezzature verrà condotta sulla base delle notizie
fornite al punto 1.6 della scheda descrittiva.
Determinazione del contributo di cui all'art. 1.
Ai fini della determinazione dell'ammontare del contributo
costituiranno elemento conoscitivo i dati riportati ai punti 4 e 5
della scheda descrittiva, relativi alle lettere a) e b) dell'art. 3
della legge.
È opportuno precisare che la "consistenza e l'arricchimento del
patrimonio archivistico, bibliografico, museale, cinematografico,
musicale o audiovisivo" dovranno essere comunque segnalati - ai fini
della valutazione di cui al citato punto b) dell'art. 3 - considerato
che la dichiarazione di notevole interesse storico ai sensi dell'art.
36 del decreto del Presidente della Repubblica 30 settembre 1963, n.
1409, si riferisce soltanto agli archivi.
Verrà altresì valutato, ai fini dell'applicazione della lettera
c) del medesimo art. 3, l'interesse pubblico nonchè il livello
nazionale o internazionale dell'attività svolta (v. punto 3.5 della
scheda descrittiva).
Domande di inserimento in tabella.
Le istituzioni in possesso dei requisiti descritti e che aspirano
all'inserimento in tabella devono far pervenire al Ministero per i
beni culturali e ambientali - Ufficio centrale per i beni librari, le
istituzioni culturali e l'editoria - Divisione II - Via Michele
Mercati, 4 - 00197 Roma, nel termine di trenta giorni a decorrere
dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della presente
circolare, a mezzo plico raccomandato o con corriere autorizzato
recante sulla busta la dicitura "domanda di inserimento in tabella",
i seguenti documenti:
a) domanda in duplice copia, di cui una in carta legale,
contenente i seguenti dati: generalità del legale rappresentante,
denominazione, sede legale, codice fiscale e richiesta di
accreditamento del contributo mediante versamento in conto corrente
postale o bancario intestato all'ente. La domanda deve recare la
firma autenticata del legale rappresentante dell'ente;
b) atto costitutivo e vigente statuto in copia autenticata;
c) documentazione dalla quale risulti il possesso del requisito di
cui alla lettera a), comma 1, dell'art. 2 (personalità giuridica);
d) relazione riepilogativa sulla attività svolta negli ultimi
cinque anni in triplice copia;
e) relazione analitica sull'attività del triennio 1994-1996 e
relativi conti consuntivi annuali approvati dagli organi
statutariamente competenti;
f) bilancio preventivo 1997 e programma dell'attività per il
triennio 1997-1999;
g) composizione delle cariche sociali e, per gli enti a forma
associativa, l'elenco aggiornato dei soci.
Tutta la sopra elencata documentazione deve essere firmata dal
legale rappresentante dell'ente.
A tali prescrizioni devono attenersi anche le istituzioni che
abbiano a suo tempo presentato domanda di inserimento nella tabella
1996/1998 la cui emanazione è rimasta superata dal provvedimento di
proroga per l'anno 1996 della tabella vigente nel precedente
triennio.
Le istituzioni già inserite nella tabella 1993/1995 di cui
all'art. 1 della legge 2 aprile 1980, n. 123 non devono inviare la
documentazione di cui al punto b).
Per consentire gli adempimenti di cui al secondo comma dell'art. 1
della legge, tutti gli istituti devono trasmettere, contestualmente
alla domanda, anche la scheda descrittiva (v. allegato 1) nonchè il
prospetto riepilogativo dei bilanci (v. allegato 2), entrambi in
triplice copia debitamente compilati.
Non saranno prese in considerazione le domande pervenute dopo la
scadenza indicata e non complete della documentazione prevista dalla
presente circolare.
Modalità di emanazione della tabella e controllo sulla destinazione
dei fondi assegnati.
Alle domande di inserimento in tabella, pervenute entro il termine
di trenta giorni dalla data di pubblicazione della presente circolare
nella Gazzetta Ufficiale e complete della documentazione richiesta,
verrà applicata, previa istruttoria da parte degli uffici
competenti, la procedura descritta dall'art. 1 della legge.
Per l'erogazione del contributo tabellare è utilizzato lo
stanziamento del capitolo di nuova istituzione di cui al comma 2
dell'art. 9 della legge.
La vigilanza sulla destinazione dei fondi assegnati è esercitata
con le modalità previste dagli articoli 4 e 5 della legge.
Ai fini della verifica della puntuale osservanza degli obblighi di
legge previsti, nel prospetto riepilogativo del bilancio dovrà
essere data informazione circa i termini statutariamente previsti per
l'approvazione da parte degli organi a ciò deputati dei bilanci
preventivi e dei conti consuntivi.
Domande per il contributo annuale alle istituzioni culturali non
inserite in tabella.
Gli istituti culturali in possesso dei requisiti indicati all'art.
8 della legge possono presentare domanda ai fini dell'ammissione ai
contributi annuali.
Si rileva, a tale proposito, che la legge richiede rispetto alla
legge n. 123/1980, una più spiccata qualificazione dell'istituto che
deve prestare servizi in campo culturale oggi definiti "rilevanti" e
non può più limitarsi a promuovere attività di ricerca ma deve
anche svolgerla direttamente.
Gli interessati devono far pervenire al Ministero per i beni
culturali e ambientali - Ufficio centrale per i beni librari, le
istituzioni culturali e l'editoria - Divisione II - Via Michele
Mercati, 4 - 00197 Roma, entro la fine del mese di febbraio di
ciascun anno, a mezzo plico raccomandato, la seguente documentazione:
a) domanda in duplice copia, di cui una in carta legale contenente
i seguenti dati: denominazione generalità del legale rappresentante,
sede legale, codice fiscale e richiesta di accreditamento
dell'eventuale contributo mediante versamento sul conto corrente
postale o bancario intestato all'ente. La domanda deve recare la
firma autenticata del legale rappresentante dell'ente;
b) atto costitutivo e vigente statuto in copia autenticata;
c) relazione sull'attività svolta nell'ultimo triennio;
d) programma di attività per il triennio successivo;
e) elenco delle attrezzature di cui si dispone per attuare tale
programma;
f) eventuali pubblicazioni curate o edite dall'ente richiedente;
g) bilancio preventivo dell'anno in corso redatto in forma
analitica e chiara, approvato dagli organi statutariamente
competenti;
h) conto consuntivo dell'anno precedente, sia pure redatto in
forma provvisoria da formalizzare non appena intervenuta
l'approvazione da parte degli organi statutari;
i) composizione delle cariche sociali e, per gli enti a forma
associativa, l'elenco aggiornato dei soci;
l) scheda descrittiva compilata secondo il fac-simile di cui
all'allegato 1.
Tutta la sopra elencata documentazione deve essere firmata dal
legale rappresentante dell'ente e prodotta in duplice copia.
Non saranno prese in considerazione le domande pervenute dopo la
scadenza indicata o non complete nella documentazione prevista dalla
presente circolare.
Modalità di erogazione dei contributi annuali di cui all'art. 8 e
controllo sulla destinazione dei fondi.
L'ammissione al contributo è determinata previa valutazione
comparativa fra tutte le domande spedite entro il termine stabilito e
complete di tutta la documentazione richiesta.
Per l'erogazione del contributo annuale è utilizzata la quota
parte dello stanziamento di cui al capitolo 1624 dello stato di
previsione del Ministero per i beni culturali e ambientali, cosi come
precisato dal comma 4 dell'art. 9 della legge.
I destinatari dei contributi dovranno trasmettere dettagliato
rendiconto circa l'utilizzazione del contributo erogato, secondo le
istruzioni che di volta in volta verranno comunicate.
Contributi straordinari.
Le istituzioni inserite in tabella possono richiedere contributi
straordinari ai sensi dell'art. 7 della legge facendo pervenire al
Ministero per i beni culturali e ambientali - Ufficio centrale per i
beni librari, le istituzioni culturali e l'editoria - Divisione II -
Via Michele Mercati, 4 - 00197 Roma, entro il 31 marzo di ogni anno,
apposita domanda in carta legale firmata dal legale rappresentante e
corredata di una relazione idonea ad illustrare l'iniziativa o il
programma straordinario di ricerca, nonchè del preventivo della
spesa con l'indicazione di eventuali altre forme di finanziamento.
Responsabile del procedimento.
Ai sensi dell'art. 5 della legge 7 agosto 1990, n. 241 si comunica
che il responsabile del procedimento è il dirigente della Divisione
II dell'ufficio. Per informazioni rivolgersi ai numeri telefonici
06/36216236-235.
Il Ministro: VELTRONI

ALLEGATO 1
ISTITUZIONI CULTURALI DI CUI ALLA LEGGE 17.10 1996, N. 534
SCHEDA DESCRITTIVA
(le informazioni devono essere compilate esclusivamente a macchina e
contenute negli spazi previsti)
1 - IDENTIFICAZIONE DELL'ISTITUTO
1.1 Denominazione ___________________________________________________
____________________________________________________________________
Cod. Fisc______________________ Part. IVA___________________________
1.2 Indirizzo CAP_________________ Citta'____________________________
Via_________________________________________________________________
Tel.___________________________ Fax_________________________________
Indirizzo di posta elettronica______________________________________
1.3 Data di costituzione________________
1.4 Fonti normative
Legge istitutiva _____________________________
Decreto di riconoscimento della personalità giuridica: ________
________________________________________________________________
Atto costitutivo________________________________________________
Statuto e relativi provvedimenti di approvazione________________
________________________________________________________________
Regolamenti e relativi provvedimenti di approvazione____________
________________________________________________________________
1.5 Organi statutari_________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Legale rappresentante___________________________________________
(Nome e data di nascita)
1.6 Sede
di proprietà ( )
di proprietà demaniale ( ) con canone ricognitorio di cui alla
legge 390/86 (si) (no)
in locazione ( ) ente pubblico ( )
da
in uso gratuito ( ) privato ( )
superficie mq_______________
di particolare interesse artistico (si) (no)
Descrizione:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
1.7 Attrezzature ed impianti
Attrezzature video magnetiche (si) (no)
(specificarle)___________________________________________________
Attrezzature elettronico digitali (si) (no)
(specificarle)___________________________________________________
Attrezzature per la conservazione del patrimonio_________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Attrezzature per la fruizione del patrimonio_____________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Impianti per la tutela: antifurto ( ) antincendio ( )
antitaccheggio ( )
=====================================================================
2 - CARATTERE DELL'ISTITUTO
2.1 Fini e compiti istituzionali__________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2.2 Notizie storiche _____________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3 - ATTIVITÀ (riferita agli ultimi tre anni)
Settori di attività
Arte Scienze demoantropologiche
Letteratura Scienze sociali
Musica Scienze fisiche
Filologia e linguistica Scienze matematiche
Scienze filosofiche Scienze mediche
Scienze giuridiche Scienze naturali
Scienze storiche Spettacolo
Scienze politiche ..............
3.1 Attività di ricerca _________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3.2 Attività editoriale (indicare il numero delle pubblicazioni,
delle collane e dei periodici: curati negli ultimi tre anni)
( ) Pubblicazioni monografiche n. _______________________________
( ) Collane n. __________________________________________________
Titolo delle collane_________________________________________
_________________________________________________________________
( ) Periodici n. ________________________________________________
Titolo dei periodici_________________________________________
_________________________________________________________________
(Elencare, con foglio a parte, per ciascuna tipologia, i titoli
dei volumi nonchè il numero dei fascicoli dei periodici
pubblicati negli ultimi tre anni)
3.3 Attività di promozione culturale
( ) Seminari permanenti ( ) Borse di studio
( ) Gruppi di studio ( ) Conferenze
( ) Corsi ( ) Convegni
( ) Concorsi ( ) Mostre
3.4 Rapporti con altri enti culturali_____________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3.5 Livello di diffusione
( ) nazionale ( ) internazionale
4 - PATRIMONIO DOCUMENTARIO
4.1 ( ) Biblioteca aperta al pubblico (si) (no) orario ________
Volumi n.ro complessivo ..................................
Nuove accessioni: 1994........ 1995....... 1996.........
Periodici. cessati n.ro ...... correnti n.ro ......
Nuove accessioni: 1994........ 1995....... 1996.........
Fondi di particolare interesse___________________________________
_________________________________________________________________
( ) manoscritti n.ro ( ) incunaboli n.ro
( ) disegni e stampe n.ro ( ) cinquecentine n.ro
( ) carte geografiche n.ro ..................
Cataloghi: per autore ( ) per soggetto ( ) a scheda ( )
informatizzato ( )
4.2 ( ) Archivio aperto al pubblico (si) (no) orario________
( ) Archivio storico: date estreme: .........consistenza: .....
( ) Archivi aggregati:
Denominazione ........ date estreme ....... consistenza .....
Denominazione ........ date estreme ....... consistenza .....
Inventari________________________________________________________
____________________________________________________________________
Notifica ex art. 36 del D.P.R. 30.9.1963, n. 1409 (data del
provvedimento)___________________________________________________
4.3 ( ) Museo aperto al pubblico (si) (no) orario___________
Consistenza attuale del patrimonio_______________________________
Incremento degli ultimi tre anni_________________________________
4.4 ( ) Gabinetto scientifico aperto al pubblico (si) (no)
orario__________
Consistenza attuale del patrimonio_______________________________
Incremento degli ultimi tre anni_________________________________
4.5 ( ) Cineteca aperta al pubblico (si) (no) orario___________
Consistenza attuale del patrimonio_______________________________
Incremento degli ultimi tre anni_________________________________
4.6 ( ) Discoteca aperta al pubblico (si) (no) orario___________
Consistenza attuale del patrimonio_______________________________
Incremento degli ultimi tre anni_________________________________
4.7 ( ) Fototeca e Diapoteca aperta al pubblico (si) (no)
orario___________
Consistenza attuale del patrimonio_______________________________
Incremento degli ultimi tre anni_________________________________
4.8 ( ) Nastroteca aperta al pubblico (si) (no) orario___________
Consistenza attuale del patrimonio_______________________________
Incremento degli ultimi tre anni_________________________________
4.9 ( ) Altre collezioni o raccolte (anche su supporto informatico)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5 - APPLICAZIONI INFORMATICHE
5.1 Partecipazione al Servizio Bibliotecario Nazionale o ad altre
reti
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5.2 Realizzazione di basi di dati e/o di immagini e relativa
disponibilità
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6 - COLLABORATORI E/O DIPENDENTI (indicare il loro numero e la natura
del rapporto)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7 - EVENTUALI ALTRE NOTIZIE
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
=====================================================================
Data................ IL LEGALE RAPPRESENTANTE
(firma leggibile)

ALLEGATO 2
PROSPETTO RIEPILOGATIVO DEI BILANCI PREVENTIVI E CONTI CONSUNTIVI
ANNI 1994/1996
_______________________________________________
| 1994 | 1995 |
___________________|_______________________|_______________________|
| ENTRATE | PREVENTIVO| CONSUNTIVO| PREVENTIVO| CONSUNTIVO|
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| LEGGE 2/4/1980 n. | | | | |
| 123 (per gli anni | | | | |
| 94/96 |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| LEGGE 17/10/1980 |___________|___________|___________|___________|
| n. 534 art. 1 (per| | | | |
| l'anno 1997) |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| ALTRI CONTRIBUTI | | | | |
| | | | | |
| DA ENTI PUBBLICI |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| DA PRIVATI |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| RENDITE | | | | |
| PATRIMONIALI | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| ATTIVITÀ | | | | |
| ISTITUZIONALE | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| VARIE | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| TOTALI | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| USCITE | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| ORGANI STATUTARI | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| DIVERSE DI |___________|___________|___________|___________|
| AMMINISTRAZIONE | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| ATTIVITÀ | | | | |
| ISTITUZIONALE | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| VARIE | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| TOTALI | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| AVANZO | | | | |
| |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| DI AMMINISTRAZIONE|___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| DISAVANZO | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
| AVANZO | | | | |
| |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| DI CASSA |___________|___________|___________|___________|
| | | | | |
| DISAVANZO | | | | |
|___________________|___________|___________|___________|___________|
SEGUE
____________________________________
| 1996 | 1997 |
___________________|_______________________|___________|
| ENTRATE | PREVENTIVO| CONSUNTIVO| PREVENTIVO|
|___________________|___________|___________|___________|
| LEGGE 2/4/1980 n. | | | |
| 123 (per gli anni | | | |
| 94/96 |___________|___________|___________|
| | | | |
| LEGGE 17/10/1980 |___________|___________|___________|
| n. 534 art. 1 (per| | | |
| l'anno 1997) |___________|___________|___________|
| | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| ALTRI CONTRIBUTI | | | |
| | | | |
| DA ENTI PUBBLICI |___________|___________|___________|
| | | | |
| DA PRIVATI |___________|___________|___________|
| | | | |
| |___________|___________|___________|
| | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| RENDITE | | | |
| PATRIMONIALI | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| ATTIVITÀ | | | |
| ISTITUZIONALE | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| VARIE | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| TOTALI | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| USCITE | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| ORGANI STATUTARI | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| | | | |
| DIVERSE DI |___________|___________|___________|
| AMMINISTRAZIONE | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| ATTIVITÀ | | | |
| ISTITUZIONALE | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| VARIE | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| TOTALI | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| AVANZO | | | |
| |___________|___________|___________|
| | | | |
| DI AMMINISTRAZIONE|___________|___________|___________|
| | | | |
| DISAVANZO | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
| AVANZO | | | |
| |___________|___________|___________|
| | | | |
| DI CASSA |___________|___________|___________|
| | | | |
| DISAVANZO | | | |
|___________________|___________|___________|___________|
Mese statutariamente fissato per l'approvazione del bilancio
preventivo ................. e del conto consuntivo ...............
N.B. - Per la presentazione del conto consuntivo 1996 si vedano le
istruzioni date per la lettera 1) dell'art. 2 della legge 534/96