5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 118 del 11-10-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SOCIETA' INTERPORTO DI TORINO - S.I.TO S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.118 del 11-10-2010)

BANDO DI GARA - Procedura aperta per l'affidamento dei servizi di
raccolta e trasporto ad impianti autorizzati di
recupero/smaltimento/trattamento dei rifiuti urbani e assimilati,
ivi inclusi quelli derivanti dalla raccolta differenziata,
spazzamento manuale e meccanizzato e prestazioni accessorie da
eseguirsi presso l'Interporto di Torino - Codice CIG: 05474119D6.

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Società Interporto
di Torino - S.I.TO S.p.a. - Sede Legale: Interporto di Torino - Km
20+500 Tang. Sud - Prima Strada n. 2 - 10043 Orbassano (To) - Tel.
011-3975975, Fax n. 011-3975775 - e.mail sitospa@sitospa.it
-Indirizzo(i) internet : www.sitospa.it. Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il
Disciplinare di gara e tutta la documentazione complementare
(Capitolato Speciale d'Appalto e relativi allegati, Schema di
Contratto, DUVRI) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati. Le offerte dovranno pervenire tassativamente e
perentoriamente, pena l'esclusione dalla gara,presso la: Società
Interporto di Torino - S.I.TO S.p.a. - Sede Legale: Interporto di
Torino - Km 20+ 500 Tang. Sud - Prima Strada n. 2 - 10043 Orbassano
(To) - Tel. 011-3975975, Fax n. 011-3975775 - e.mail
sitospa@sitospa.it
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
DESCRIZIONE:Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice
Procedura aperta per l'affidamento dei servizi di raccolta e
trasporto ad impianti autorizzati di recupero/smaltimento/trattamento
dei rifiuti urbani e assimilati, ivi inclusi quelli derivanti dalla
raccolta differenziata, spazzamento manuale e meccanizzato e
prestazioni accessorie da eseguirsi presso l'Interporto di Torino -
Codice CIG: 05474119D6.Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo
di prestazione dei servizi - Tipo di appalto: Servizi - Categoria n.
16.Luogo principale di esecuzione: Interporto di Torino - Comuni di
Orbassano - Rivalta di Torino - Rivoli - Grugliasco e Torino.L'avviso
riguarda - un appalto pubblico
Breve descrizione dell'appalto:Servizi di raccolta e trasporto ad
impianti autorizzati di recupero/smaltimento/trattamento dei rifiuti
urbani e assimilati, ivi inclusi quelli derivanti dalla raccolta
differenziata, di cui all'allegato A al Capitolato speciale
d'appalto, parte integrante della documentazione di gara, spazzamento
manuale e meccanizzato e prestazioni accessorie da eseguirsi presso
l'Interporto di Torino. S.I.TO S.p.A. provvede alla gestione dei
predetti servizi in forza di delega conferita dai Comuni di Rivalta
di Torino, Grugliasco, Orbassano, Rivoli e Torino con Convenzione del
20 giugno 2007. Tale Convenzione avrà scadenza in data 31 dicembre
2011; in caso di non rinnovo della medesima la S.I.TO S.p.A. si
riserva sin d'ora la possibilità di recedere dal contratto stipulato
con l'aggiudicatario del presente appalto e/o di non procedere
all'aggiudicazione, senza che l'appaltatore possa vantare alcuna
pretesa e/o indennizzo di sorta, ad esclusione del corrispettivo per
le prestazioni regolarmente eseguite.
CPV - Oggetto principale: 90511000 - 2 e 90512000- 9
QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
Quantitativo totale:L'importo stimato totale dei servizi riferito
all'intera durata contrattuale è pari a Euro 741.734,55 oltre a IVA
di legge, di cui Euro 25.080,00 stimati per oneri per la sicurezza
non soggetti a ribasso. L'importo presunto complessivo
dell'affidamento è stato determinato sulla base dell'articolazione
dei servizi, così come dettagliato:
SERVIZI IMPORTO ANNUO
RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI (Prestazione principale)
38.958,38
RACCOLTA E TRASPORTO CARTA/CARTONE E PLASTICA/ALLUMINIO 22.961,87
RACCOLTA E TRASPORTO VETRO 9.225,95
SPAZZAMENTO MECCANIZZATO STRADE E PARCHEGGI 17.979,78
SPAZZAMENTO MANUALE STRADE E PARCHEGGI 18.508,12
SPAZZAMENTO MANUALE AREE VERDI E SVUOTATURA CESTINI 25.553,61
LAVAGGIO STRADE 4.846,70
INSTALLAZIONE E GESTIONE CESTINI GETTACARTE 5.296,50
TOTALE per anno IN EURO AL NETTO DELL'IVA DI LEGGE Euro 143.330,91
Precisazioni: Si significa che l'importo totale dell'appalto è
stato calcolato ai sensi dell'articolo 29 - comma 10 del D.lgs. n.
163/2006 e smi, sul valore complessivo delle prestazioni analoghe
concluse nel corso dell'esercizio precedente moltiplicato per la
durata dell'appalto.Tale importo presunto è da intendersi
indicativo, non impegnativo per la S.I.TO S.p.A., ed è riferito ai
lotti e ai fabbricati dettagliati nella planimetria allegata sub "B"
al Capitolato speciale d'appalto, parte integrante della
documentazione di gara.Si precisa che la S.I.TO S.p.A. non assume
alcun impegno formale circa l'effettiva consistenza del servizio che
sarà determinata dalle reali esigenze dell'andamento del servizio
con attenzione alle condizioni interportuali e/o alle eventuali
richieste degli utenti allocati.In particolare, nel caso in cui si
rendesse necessario, in corso d'esecuzione, un aumento od una
diminuzione del servizio, nelle sue varie forme, l'affidatario sarà
obbligato ad assoggettarvisi fino alla concorrenza del quinto del
prezzo d'appalto alle stesse condizioni del contratto.Inoltre, per
motivi di pubblico interesse o per fatti sopravvenuti non imputabili
alla Stazione Appaltante, la stessa potrà sospendere del tutto o in
parte l'esecuzione delle prestazioni per tutta la durata della causa
ostativa, dal giorno in cui questa si è verificata.
DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:L'appalto avrà durata
quinquennale (5 anni) a decorrere dalla data della stipula del
relativo Contratto.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO. Cauzioni e garanzie richieste
L'offerta dei concorrenti dovrà essere corredata, pena
l'esclusione:
(i)da una cauzione provvisoria pari al 2 per cento dell'importo
stimato totale dei servizi posto a base di gara, al netto d'IVA,
costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui
all'art. 75 del D.lgs. n. 163/2006, ridotta del 50% per gli operatori
economici in possesso delle certificazioni di cui al comma 7
dell'articolo 75 citato, debitamente documentate nel rispetto di
quanto previsto dall'art. 75 medesimo;
(ii)dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia
fideiussoria per l'esecuzione del contratto di cui all'art. 113 del
D.lgs.n.163/2006, qualora l'offerente risultasse affidatario.Il
soggetto aggiudicatario, all'atto della stipula del contratto, dovrà
rilasciare una cauzione definitiva pari al 10% dell'importo del
contratto, al netto d'IVA, secondo quanto stabilito all'art. 113 del
D.lgs. n. 163/2006, da presentare secondo le modalità ivi
disciplinate. Tale cauzione sarà svincolata ai sensi dell'art. 113
del D.lgs. n. 163/2006. L'aggiudicatario, inoltre, dovrà stipulare
apposita polizza assicurativa di responsabilità civile per danni
arrecati a terzi e al patrimonio interportuale nell'esecuzione delle
attività oggetto del presente bando con un massimale minimo di Euro
3.500.000,00 (tremilionicinquecentomila/00) valida per tutta la
durata del contratto. Resta in ogni caso ferma la esclusiva
responsabilità della ditta appaltatrice per infortuni e danni,con
totale esonero dell'Amministrazione Aggiudicatrice e dei suoi
rappresentanti.La polizza dovrà essere valida fino alla scadenza del
contratto e comunque fino a dichiarazione liberatoria
dell'Amministrazione Aggiudicatrice che avverrà tempestivamente
all'emissione del certificato di ultimazione dei servizi con esito
regolare.Valgono tutte le prescrizioni contenute nel Disciplinare di
Gara.Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Autofinanziamento.I pagamenti all'aggiudicatario saranno effettuati
dalla S.I.TO S.p.A.,previo ricevimento di regolare fattura e verifica
delle prestazioni,nei modi previsti dalla disciplina di gara e dalla
normativa vigente in materia di contratti pubblici.Forma giuridica
che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto:Sono ammessi a partecipare alla gara i
soggetti di cui all'art. 34 del D.lgs. n. 163/2006, nonchè
concorrenti con sede in altri Stati diversi dall'Italia, ex art. 47
del D.lgs. n. 163/2006. Ai soggetti che intendano riunirsi o
consorziarsi si applicano le disposizioni di cui all'art. 37 del
D.lgs. n. 163/2006.
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE-Situazione personale degli operatori,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale
Possesso dei requisiti, attestazione e dimostrazione: I soggetti
che intendono partecipare alla gara devono possedere,a pena di
esclusione, i requisiti di qualificazione di seguito
specificati.Fatta eccezione per le referenze bancarie, da allegare in
originale con la presentazione dell'offerta, il possesso dei
requisiti richiesti potrà essere attestato, in sede di offerta,
tramite dichiarazione sostitutiva redatta ai sensi e con le forme del
D.P.R. n. 445/2000, come meglio indicato nel disciplinare di gara,
fermo restando l'obbligo di dimostrare i requisiti attestati in sede
di verifica ex art. 48 del D.lgs. n. 163/2006 presentando la
documentazione a comprova.Nel caso di concorrenti consorziati o
raggruppati, costituiti o costituendi, i requisiti di qualificazione
dovranno essere posseduti nel rispetto di quanto stabilito nel
Disciplinare di gara.
Requisiti di Carattere Generale:Sono esclusi dalla partecipazione
alla gara i concorrenti che non siano in possesso dei requisiti di
ordine generale di cui all'art. 38 del D.lgs. n. 163/2006.Nel caso di
soggetti comunque raggruppati, anche costituendi, i requisiti di
ordine generale debbono essere posseduti da ciascun componente.
Requisiti di idoneità professionale:I concorrenti, se operatori
economici italiani o di altro Stato membro della UE residenti in
Italia, devono, a pena di esclusione, essere iscritti nel Registro
della competente C.C.I.A.A.Se si tratta di operatori di altro Stato
membro non residenti in Italia devono provare la loro iscrizione,
secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei
registri professionali o commerciali di cui all'allegato XIC per gli
appalti di servizi, mediante dichiarazione giurata o secondo le
modalità vigenti nello Stato membro nel quale l'operatore è
stabilito.Inoltre, i partecipanti alla gara dovranno possedere
l'iscrizione all'Albo nazionale dei Gestori Ambientali ai sensi
dell'articolo 212 del D.lgs. n. 152/2006 e del D.M 28 aprile 1998, n.
406 per la seguente Categoria e Classe: Categoria 1) - classe f) per
raccolta e trasporto di rifiuti urbani ed assimilati.Per le imprese
straniere: art. 47 del D.lgs. n. 163/2006 e legislazione vigente nel
Paese di appartenenza in materia di rifiuti.In caso di soggetti
comunque raggruppati, anche costituendi, i requisiti di idoneità
professionale di cui al presente articolo (iscrizione alla C.C.I.A.A.
e iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali) devono essere
posseduti da ciascuna delle imprese raggruppate in riferimento
all'attività e alle prestazioni che essa si impegna a svolgere
nell'atto di offerta.
Capacità economica e finanziaria - I concorrenti, a pena di
esclusione, devono essere in possesso dei seguenti requisiti minimi:
a) aver conseguito un fatturato globale di impresa negli ultimi tre
esercizi (gennaio 2007 - dicembre 2009) complessivamente non
inferiore ad Euro 860.000,00 (ottocentosessantamila /oo), al netto
dell'IVA di legge;
b) aver conseguito un fatturato per servizi analoghi a quelli
oggetto della gara negli ultimi tre esercizi (gennaio 2007 - dicembre
2009) non inferiore ad Euro 650.000,00 (seicentocinquantamila/oo), al
netto dell'IVA di legge;
c) referenze bancarie (numero due) da parte di un istituto bancario
o intermediario autorizzato ai sensi della legge 1 settembre 1993, n.
385.
In caso di soggetti comunque raggruppati, anche costituendi, i
requisiti di capacità economico-finanziaria di cui al presente
articolo devono essere posseduti dalle imprese raggruppate secondo le
regole stabilite dall'art. 95 del D.P.R. n. 554/1999.
Capacità tecnica-A pena di esclusione dalla gara i partecipanti
devono possedere i seguenti requisiti di capacità tecnica:
a)aver eseguito negli ultimi tre anni (gennaio 2007 - dicembre
2009)servizi analoghi a quelli oggetto del presente bando, presso
enti pubblici o privati,da dimostrare con le modalità di cui
all'art.42,comma 1,lett.a) del D.lgs.n.163/2006,per un importo
complessivo non inferiore a Euro
650.000,00(seicentocinquantamila/00),al netto dell'IVA di legge;
b) i partecipanti alla gara dovranno indicare il numero medio annuo
dei dipendenti e dei dirigenti impiegati nell'ultimo triennio;
c) inoltre, i concorrenti dovranno allegare all'offerta copia delle
convenzioni e/o dei contratti stipulati con i titolari degli impianti
cui saranno conferiti i rifiuti raccolti, come meglio specificato al
successivo punto "Altro", attestando l'autorizzazione degli impianti
convenzionati al trattamento/smaltimento/recupero delle tipologie di
rifiuti oggetto di gara, secondo quanto indicato nel Disciplinare di
gara;
d) i partecipanti alla gara dovranno possedere le certificazioni di
qualita'/ambientali della serie UNI ISO 9001 o UNI ISO 14000 od EMAS
attinenti al servizio in oggetto rilasciate da organismi abilitati.
In caso di soggetti comunque raggruppati, anche costituendi, i
requisiti di capacità tecnica di cui alla lettera a) (servizi
analoghi) devono essere posseduti dalle imprese raggruppate secondo
le regole stabilite dall'art.95 del D.P.R. n. 554/1999. I requisiti
sub b) devono essere indicati da ciascun componente. Il requisito sub
c)(convenzionamento con gli impianti di trattamento) deve essere
posseduto complessivamente dal raggruppamento o dal consorzio. Il
requisito sub d) deve essere posseduto da ciascun componente in
relazione all'attività svolta nell'ambito del raggruppamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
Tipo di procedura - Procedura aperta ai sensi dell'art. 55 del
D.lgs. n. 163/2006.
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE - Criterio di aggiudicazione- Prezzo più
basso di cui all'art. 82 - comma 2- b) del D.lgs. n. 163/2006.
INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:Numero di riferimento
attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice Bando di
gara CIG 05474119D6.Condizioni per ottenere il disciplinare di gara e
la documentazione complementare:In applicazione dell'articolo 70 -
comma 9 del D.lgs. n. 163/2006 e smi, è consentito l'accesso libero,
diretto e completo al capitolato speciale d'appalto e a ogni
documento complementare di gara, all'indirizzo internet
www.sitospa.it
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:Le offerte dovranno tassativamente e perentoriamente
pervenire, pena l'esclusione dalla gara, entro e non oltre le ore
12,00 del giorno 01/12/2010.
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.Periodo minimo durante il quale l'offerente
è vincolato alla propria offerta:180 giorni dalla scadenza del
termine per la presentazione delle offerte.
Modalità di apertura delle offerte - Data: 03/12/2010 - ore 10,00
- in seduta pubblica - presso la sede sociale dell'Ente Appaltante -
Prima Strada n. 2 - 10043 Orbassano (TO).
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: alla fase
di apertura dei plichi potrà assistere, per ciascun offerente, il
legale rappresentante ovvero un soggetto munito di specifica delega
e/o procura a lui conferita dal legale rappresentante e di un
documento di identità in corso di validità.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:Il presente bando è pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea nonchè sulla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana - serie speciale relativa ai
contratti pubblici, sul profilo di committente della stazione
appaltante, e, non oltre due giorni lavorativi dopo, sul sito
informatico del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, e sul
sito informatico presso l'Osservatorio, con l'indicazione degli
estremi di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale.Il presente bando
è altresì pubblicato, dopo dodici giorni dalla trasmissione alla
Commissione, per estratto su almeno due dei principali quotidiani a
diffusione nazionale e su almeno due a maggiore diffusione locale.Si
specifica sin d'ora che le prestazioni da fornire potranno essere
ridotte o aumentate per eventuali ulteriori esigenze da parte della
Stazione Appaltante, fino alla concorrenza di un quinto dell'importo
complessivo netto contrattuale, ferme restando le condizioni di
aggiudicazione, senza che l'aggiudicatario possa sollevare eccezioni
e/o pretendere indennità. Nel caso in cui la S.I.TO S.p.A. richieda
un aumento delle prestazioni,la garanzia definitiva dovrà essere
opportunamente integrata.È ammesso l'avvalimento nel rispetto delle
norme dettate dall'art. 49 del D.lgs. n. 163/2006.Si ricorda che non
saranno inviate via fax copie del presente bando.Circa le modalità
di presentazione delle offerte, e ogni quant'altro non disciplinato
nel presente documento, si rinvia a quanto previsto nel Disciplinare
di gara e nel Capitolato Speciale di Appalto.Il concorrente deve
allegare, a pena di esclusione dalla gara, l'originale del documento
comprovante il versamento della contribuzione di Euro 40,00 a favore
dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, con le
modalità di versamento della tassa di gara in base alle prescrizione
della Deliberazione del 15 febbraio 2010, come meglio precisato nel
disciplinare di gara. Si richiamano le istruzioni operative
dell'Autorità di Vigilanza in vigore dal primo maggio 2010.Il Codice
Identificativo di Gara (CIG) è il seguente: 05474119D6
L'Ente Appaltante si riserva la facoltà di annullare e/o revocare
il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto
senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni,
indennità o compensi di qualsiasi tipo nemmeno ai sensi degli artt.
1337 e 1338 cod.civ..La S.I.TO S.p.A. si riserva la facoltà di
interrompere la procedura in ogni sua fase e grado.Eventuali
chiarimenti di natura tecnica e/o procedurale - amministrativa
possono essere richiesti dai concorrenti tassativamente solo fino al
19 novembre 2010, esclusivamente via fax al numero: 011/3975775. Le
istanze per i chiarimenti dovranno essere trasmesse su carta
intestata e andranno debitamente firmate; non saranno prese in
considerazione le domande formulate e/o inviate in modo difforme da
quanto indicato.In adempimento alle prescrizioni di cui all'articolo
79 - comma 5-quinquies del D.lgs. n. 163/2006 (introdotto dal D.lgs.
n. 53/2010), è fatto obbligo al concorrente di indicare, all'atto
della presentazione dell'offerta, il domicilio eletto per le
comunicazioni. È fatto altresì obbligo per il concorrente di
indicare il numero di fax al fine dell'invio delle comunicazioni da
parte dell'Ente Appaltante. Si precisa che S.I.TO S.p.A. provvederà
alle comunicazioni di cui all'art. 79, comma 5, a mezzo fax
all'indirizzo indicato dai concorrenti in sede di offerta, secondo le
modalità di cui all'art. 79, comma 5-bis, del citato D.lgs. n.
163/2006.
Tutti i documenti di gara, oltre che sul sito internet della
stazione appaltante, sono consultabili presso la sede legale della
S.I.TO S.p.A. - Km 20+500 Tang. Sud - Prima Strada n. 2 - 10043
Orbassano (TO) - nei giorni martedì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e
giovedì dalle ore 15,00 alle ore 17,00.Responsabile del Procedimento
e': Ing. Davide Giaquinta.Il presente bando recepisce tutte le
prescrizioni del D.lgs. n. 81/2008 e del D.lgs. n. 106/2009, con
particolare riferimento all'articolo 26.Il presente bando recepisce
tutte le prescrizioni del D.lgs. n. 163/2006 e smi nonchè la vigente
normativa in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e
forniture.In adempimento alle prescrizioni dell'articolo 241 - comma
1 bis del d. Lgs. N. 163/2006 e s.m.i. la Stazione Appaltante precisa
che il contratto non conterrà la clausola compromissoria.
Si fa comunque esplicito rinvio al Disciplinare di gara, al
Capitolato Speciale d'Appalto e relativi allegati, al DUVRI e allo
Schema di Contratto.Altro:
Obbligo di Sopralluogo: A pena di esclusione dalla gara, è
richiesta la visita dei luoghi, previo appuntamento da fissarsi con
l'Ufficio Tecnico della Stazione Appaltante, e la relativa
attestazione di aver effettuato la visita deve essere allegata nella
documentazione d'offerta.
Svolgimento dei servizi:L'aggiudicatario non potrà interrompere
per nessun motivo, compreso il caso di sciopero del proprio
personale,i servizi oggetto del presente bando di gara.
Organizzazione: l'aggiudicatario svolgerà il servizio con la
propria organizzazione e a proprio rischio, come meglio significato
nel Capitolato Speciale di Appalto.
Trasporto dei rifiuti: Si precisa quanto segue (le prescrizioni di
seguito indicate riferite ad adempimenti richiesti in sede di offerta
devono intendersi tutte a pena di esclusione dalla gara):
1. I rifiuti urbani ed assimilati, nonchè i residui derivanti
dalle operazioni di spazzamento meccanizzato, manuale e dalla
vuotatura dei cestini, dovranno essere trasportati e conferiti ad
impianto autorizzato per lo smaltimento finale in relazione alla
tipologia dei rifiuti oggetto di gara. Tale/i impianto/i dovra'/anno
essere indicati dai concorrenti in sede di offerta, allegando copia
della relativa convenzione e/o contratto stipulato con il titolare
dell'impianto. Le convenzioni e/o contratti dovranno avere validità
per l'intera durata del presente appalto. Qualora la SITO si
convenzionasse con un impianto pubblico sito nella Provincia di
Torino, l'affidatario del servizio avrà l'obbligo di conferirvi i
succitati rifiuti, nel rispetto degli orari e delle disposizioni
impartite dai gestori degli impianti stessi. Il trasporto ed il
conferimento agli impianti comprende l'onere della pesatura ed ogni
qualsivoglia onere e/o prestazione necessaria ad eseguire
perfettamente il servizio. Il solo costo di smaltimento finale di
detti rifiuti rimarrà a carico della SITO.
2. La carta/cartone, la plastica/alluminio ed il vetro, derivanti
dalla raccolta di cui ai servizi oggetto d'appalto, dovranno essere
trasportati e conferiti ad idonei impianti di stoccaggio e/o
trattamento, finalizzati al recupero dei rispettivi materiali, ovvero
ad impianti aderenti ai Consorzi di Filiera del CONAI, di cui alle
vigenti normative di riferimento. Detti impianti dovranno essere
indicati dai concorrenti in sede di offerta, allegando copia delle
relative convenzioni e/ contratti stipulati con il titolare
dell'impianto. Le convenzioni e/o contratti dovranno avere validità
per l'intera durata del presente appalto. Tutti gli obblighi ed oneri
derivanti da detti conferimenti rimangono in capo esclusivo
all'affidatario del servizio, così come il ricavato derivante dalla
vendita di detti materiali recuperati, che potrà essere direttamente
introitato dall'affidatario medesimo.
3.La Ditta Appaltatrice dovrà altresì indicare l'impianto di
smaltimento ove conferirà i reflui derivanti dal lavaggio stradale e
dei cassonetti e fornire alla SITO, in sede di offerta, copia della
convenzione e/o contratto stipulato con il relativo impianto,
attestandone la relativa autorizzazione. Tale convenzione e/o
contratto dovrà avere validità per l'intera durata del presente
appalto. Tutti gli obblighi ed oneri derivanti da detti smaltimenti
finali dei reflui restano a carico esclusivamente dell'affidatario
del servizio.
4. La raccolta, il trasporto e la consegna sono sempre da
intendersi compresi nel corrispettivo del servizio.
5. Il servizio di trasporto deve avvenire con mezzi idonei e
autorizzati. La movimentazione dei rifiuti, indipendentemente dalla
loro natura, dovrà essere realizzata sempre nel rispetto della
normativa nazionale e regionale vigente e con modalità tali da non
arrecare disturbo o fastidio alle persone, nè danno
all'ambiente.Tutte le convenzioni e tutti i contratti presentati dal
concorrente in sede di offerta dovranno ricevere il benestare della
Stazione Appaltante.Si precisa sin d'ora che sarà verificato il peso
dei mezzi dell'Aggiudicatario in entrata e in uscita per la raccolta
dei rifiuti urbani e assimilabili da conferire in discarica,
relativamente a tutto il complesso interportuale, presso apposito
sito di pesatura opportunamente individuato dall'Ente Appaltante. In
merito, si richiama espressamente quanto dettagliato nel Capitolato
Speciale di Appalto.Si specifica inoltre che tutti i contenitori
dovranno essere forniti dall'Appaltatore e dovranno essere tutti
nuovi.Si puntualizza che,ove richiesto dalla normativa applicabile,
sarà necessario possedere l'iscrizione al Sistema di controllo della
tracciabilità dei rifiuti (SISTRI)di cui al D.M.17 dicembre 2009 e
ss.mm.
Fallimento: in caso di fallimento o di risoluzione del contratto
per grave inadempimento dell'aggiudicatario, la Stazione Appaltante
potrà avvalersi di quanto disposto dall'art.140 del D.lgs. 163/2006
che prevede l'interpello dei soggetti che hanno partecipato
all'originaria procedura di gara risultanti dalla graduatoria.
Cessione del contratto e subappalto: è vietata la cessione, anche
parziale, del contratto a terzi, pena la risoluzione di diritto del
contratto e del risarcimento del danno. Il subappalto è consentito
nel rispetto dei limiti e delle modalità stabilite dall'art. 118 del
D.lgs. n. 163/2006. In particolare, a norma dell'art. 118, comma 2,
del D.lgs. n. 163/2006, trattandosi di appalto di servizi il limite
massimo subappaltabile del 30% è riferito all'importo complessivo
del contratto.Si precisa che sarà fatto obbligo all'aggiudicatario
di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
effettuato nei confronti del/i subappaltatore/i copia delle fatture
quietanzate relative ai pagamenti da esso aggiudicatario corrisposti,
con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora
l'aggiudicatario non trasmetta all'Ente Appaltante le fatture
quietanzate del subappaltatore/i entro il predetto termine, la S.I.TO
S.p.A. sospenderà il successivo pagamento a favore
dell'aggiudicatario.
Tutela dei dati personali (D.Lgs. n. 196/2003):i dati personali
forniti dai concorrenti, obbligatori per le finalità connesse alla
procedura e per l'eventuale successiva stipula e gestione del
contratto, saranno trattati dalla S.I.TO s.p.a. conformemente alle
disposizioni del D.Lgs. n. 196/2003. Le imprese concorrenti e gli
interessati hanno facoltà di esercitare i diritti previsti dall'art.
7 della norma stessa.
PROCEDURE DI RICORSO:Organismo responsabile delle procedure di
ricorso - Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte -
Torino.Organismo responsabile delle procedure di mediazione -
Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, Via di Ripetta
246, I-00186 Roma. Tel.+39 06367231. Indirizzo Internet (URL):
www.avcp.it.Presentazione del ricorso:Trovano applicazione tutte le
disposizioni del D.lgs. n. 163/2006,come modificato dal D.lgs. n.
53/2010.Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione del ricorso:Società Interporto di Torino - S.I.TO
S.p.A. - Sede Legale: Interporto di Torino - Km 20+500 Tang. Sud -
Prima Strada n. 2 - 10043 Orbassano (To) - Tel. 011-3975975, Fax n.
011-3975775 - e.mail sitospa@sitospa.it
Orbassano,4 ottobre 2010

Il Responsabile Unico Del Procedimento
(Ing. Davide Giaquinta)


T10BFM21372