5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 18 del 11-2-2019
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
ESTAR - FIRENZE Regione Toscana
Sede: via San Salvi n. 12, Palazzina 14 - 50135 Firenze Codice Fiscale: 06485540485 Partita IVA: 06485540485
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.18 del 11-2-2019)

Bando di gara - Servizio di mediazione linguistico culturale e
mediazione integrata per Aziende/Enti del SSRT


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE . I.1) Denominazione e
indirizzi: Estar -Ente di Supporto Tecnico Amministrativo Regionale -
Toscana - via di San Salvi 12 Palazzina 14 - 50135 Firenze - Italia.
Persona di contatto: dott.ssa Paola Luchini, Tel.:+039 0508662674
E-mail: paola.luchini@estar.toscana.it. Codice NUTS: ITI 1 -
Indirizzi internet:
indirizzo principale: www.estar.toscana.it. Indirizzo del profilo
del committente https://start.toscana.it. I.2) Appalto congiunto:
l'appalto è aggiudicato da una centrale di committenza. 1.3)
Comunicazione: I documenti di gara sono disponibili per un accesso
gratuito, illimitato e diretto presso https://start.toscana.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopra
indicato https://start.toscana.it. Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopra indicato. I.4) Tipo
di amministrazione aggiudicatrice: Autorità Regionale Locale; I.5)
Principali settori di attivita': salute.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) Entità dell'appalto II.1.1)
Denominazione: Servizio di mediazione linguistico culturale e
mediazione integrata per Aziende/Enti del SSRT. II.1.2) Codice CPV
principale lotti 1,2,3 e 4: 85312300-2, CPV principale lotto 5:
79540000-1. II.1.3) Tipo di appalto: Servizi II.1.4) Breve
descrizione: Procedura aperta svolta in modalità telematica per la
conclusione di Convenzione Quadro per l'affidamento del servizio di
mediazione linguistico culturale e mediazione integrata per
Aziende/Enti del SSRT per la durata di 72 mesi. Per maggiori dettagli
del servizio si rimanda al Capitolato Normativo, ai Capitolati
tecnici e al Disciplinare di gara II.1.5) Valore totale stimato: €
14.922.984,00 IVA esclusa. II.1.6) Informazioni relative ai lotti:
Questo appalto è suddiviso in lotti: si. 5 II.2.1) Denominazione:
Lotto n. 1: Servizio mediazione linguistico culturale Area Centro CIG
7787474AD5. Valore stimato, € 7.474.680,00 - Lotto n. 2: Servizio
mediazione linguistico culturale Area Nord Ovest, CIG 7787488664
Valore stimato € 4.003.368,00 - Lotto n. 3: Servizio mediazione
linguistico culturale Area Sud Est CIG 7787504399 Valore stimato €
139.536,00 - Lotto n. 4: Servizio mediazione integrata Azienda USL
Toscana Sud Est CIG 7787538FA4 Valore stimato € 2.438.400,00 - Lotto
n. 5: Servizio di interpretariato telefonico per Enti SSRT CIG
7787552B33 Valore stimato € 867.000,00.II.2.3) Luogo di esecuzione:
codice NUTS ITI. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Procedura aperta
svolta in modalità telematica per la conclusione di Convenzione
Quadro per l'affidamento del Servizio del servizio di mediazione
linguistico culturale e mediazione integrata per Aziende/Enti del
SSRT. II.2.5) Criteri di aggiudicazione: lotti 1.2.3 e 5 qualità 70
- prezzo 30 - lotto 4 qualità 80 prezzo 20 (si rimanda al
Disciplinare) II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione: 72 mesi. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.11) Informazioni relative
alle opzioni: Opzioni: sì. Il quadro economico è omnicomprensivo ed
include eventuali adesioni, estensioni, integrazioni. La
documentazione di gara è reperibile sul sito
https://start.toscana.it
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO Condizioni di partecipazione III.1.1) Capacità
idoneità professionale: per tutti i lotti: iscrizione alla camera di
commercio, industria e artigianato; solo per il lotto 5: possesso di
certificazione qualità ISO secondo la normativa vigente. III.1.2)
Capacità economica e finanziaria: no III.1.3) Capacità
professionale e tecnica: si rimanda al Disciplinare di gara
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) Descrizione IV.1.1) Tipo di procedura:
Procedura aperta IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione: 19/03/2019 ore 13.00 IV.2.6) Periodo
minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria
offerta: Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento
offerte) IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte: Data 20/03/2019
ore 10:00. Luogo: presso UOC Servizi Tecnico Amministrativi - via
Cocchi, 7/9 Loc.tà Ospedaletto Pisa Informazioni relative alle
persone ammesse e alla procedura di apertura: Si, qualunque
interessato purchè munito di procura speciale/procura
generale/delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.3) Informazioni complementari:
Gara 7332486 - Determina di indizione n. 132 del 31/01/2019.
Responsabile del Procedimento: Dott.ssa Paola Luchini. Gli Operatori
Economici, per partecipare alla gara, dovranno presentare offerta con
le modalità indicate nel disciplinare di gara. La documentazione di
gara è reperibile sul sito https://start.toscana.it dove saranno
pubblicate le risposte ed eventuali quesiti di interesse generale
oltre che ad ulteriori informazioni e/o delucidazioni che si
rendessero opportune. Le ditte sono pertanto invitate a consultarlo
fino alla data di scadenza per la presentazione delle offerte. Estar
garantisce una risposta a tutte le richieste che perverranno in tempo
utile. Termine per le richieste di chiarimenti: 04/03/2019 -
Pubblicazione delle risposte ai suddetti chiarimenti: entro il
11/03/2019. VI.4) Procedure di ricorso. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso. Tribunale Amministrativo
Regionale Firenze Italia. VI.5) Data di spedizione del presente
avviso alla GUUE: 05/02/2019

Il direttore U.O.C. servizi tecnico amministrativi
dott.ssa Lucia Sabbatini


TX19BFK2600