Serie Generale n. 6 del 8-1-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 31 dicembre 1990
Proroga della scadenza delle rate delle operazioni di credito agrario a favore delle aziende agricole della regione Campania colpite dalla siccita' nell'annata agraria 1989-90. (GU Serie Generale n.6 del 08-01-1991)

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 25 luglio 1956, n. 838, art. 1, e successive
modificazioni, recate dall'art. 8 della legge 13 maggio 1985, n. 198;
Vista la legge 21 luglio 1960, n. 739, art. 5, e successive
modificazioni ed integrazioni, e la legge 25 maggio 1970, n. 364;
Vista la legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto il decreto ministeriale 3 dicembre 1990, numero 90/00237, con
il quale è stato dichiarato il carattere di eccezionalità della
siccità verificatasi nell'annata agraria 1989-90 nella regione
Campania;
Vista la nota 7 dicembre 1990, n. 16046, con la quale la regione
Campania chiede che sia concessa agli istituti di credito
l'autorizzazione a prorogare le rate in scadenza delle operazioni di
credito agrario, ai sensi dell'art. 1 della legge 25 luglio 1966, n.
838, modificato dall'art. 8 della legge 13 maggio 1985, n. 198, in
considerazione della forte incidenza dei danni sui bilanci economici
delle aziende agricole colpite dalla siccità nell'annata agraria
1989-90;
Ritenuto di accogliere la proposta della regione Campania;
Decreta:
Art. 1.
Gli istituti e gli enti esercenti il credito agrario sono
autorizzati a prorogare, per una sola volta e per non più di
ventiquattro mesi, con i privilegi previsti dagli articoli 8, 9, 10,
11 e 12 del regio decreto-legge 29 luglio 1927, n. 1509, convertito,
con modificazioni, nella legge 5 luglio 1928, n. 1760, la scadenza
delle rate delle operazioni di credito agrario di esercizio e di
miglioramento, effettuate con le aziende agricole danneggiate dalla
siccità, ricadenti nei territori della regione Campania, che abbiano
subito un danno in misura non inferiore alla perdita del 35% del
prodotto lordo vendibile.
Possono essere prorogate le rate con scadenza nell'anno in cui si
è verificato l'evento, in data posteriore all'evento stesso,
relative ad operazioni di credito agrario effettuate anteriormente
all'evento.

Art. 2.
Le rate delle operazioni di credito agrario di esercizio e di
miglioramento, prorogate ai sensi del presente decreto, sono
assistite da concorso regionale nel pagamento degli interessi ai
sensi della legge 15 ottobre 1981, n. 590.

Art. 3.
Le rate delle operazioni di credito agrario di esercizio e di
miglioramento poste in essere con fondi di anticipazioni dello Stato,
dalle regioni e dagli altri enti pubblici sono parimenti prorogabili
per una volta sola e per non più di ventiquattro mesi.
Gli istituti ed enti esercenti il credito agrario, abilitati ad
operare con detti fondi, sono autorizzati a versare gli importi
relativi alle rate prorogate entro trenta giorni dalla scadenza della
proroga concessa.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 31 dicembre 1990
Il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste
SACCOMANDI
Il Ministro del tesoro
CARLI