3a Serie Speciale - Regioni n. 8 del 25-2-1995
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 30 novembre 1994, n. 3
Elezione diretta del sindaco e modifica del sistema di elezione dei consigli comunali nonche' modifiche alla legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.8 del 25-02-1995)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige n. 54 straord. del 1 dicembre 1994)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Consiglio comunale

1. Il consiglio comunale è composto da:
a) 50 membri nei comuni con popolazione superiore a 100.000
abitanti oppure capoluoghi di provincia;
b) 40 membri nei comuni con popolazione superiore a 30.000
abitanti;
c) 30 membri nei comuni con popolazione superiore a 10.000
abitanti;
d) 20 membri nei comuni con popolazione superiore a 3.000
abitanti;
e) 15 membri nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti e
di tutti gli eleggibili quando il loro numero non raggiunge quello
fissato.
2. Il sindaco è compreso nel numero dei componenti il consiglio
comunale.
3. Nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, il consiglio è presieduto dal sindaco. Nei
comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della provincia di
Trento, lo statuto deve prevedere che il consiglio sia presieduto dal
presidente eletto dall'assemblea. Nei comuni della provincia di
Bolzano, lo statuto può prevedere che il consiglio sia presieduto
dal presidente eletto dall'assemblea.
4. La prima seduta è convocata e presieduta dal consigliere più
anziano di età con esclusione del sindaco neo-eletto. Qualora il
consigliere anziano sia assente od impedito a presiedere l'assemblea,
la presidenza è assunta dal consigliere che segue in ordine di età.
5. La prima seduta del consiglio deve essere convocata entro il
termine di dieci giorni dalla proclamazione degli eletti e deve
tenersi entro il termine di dieci giorni dalla convocazione. In caso
di inosservanza dell'obbligo di convocazione, provvede in via
sostitutiva la Giunta provinciale territorialmente competente.
6. La popolazione è determinata in base ai risultati ufficiali
dell'ultimo censimento generale della popolazione con riferimento
alla data della elezione.

Art. 2.
Giunta comunale

1. La giunta comunale si compone del sindaco, che la presiede, e
di un numero di assessori, stabilito dallo statuto, non superiore a
quattro per i comuni fino a 3.000 abitanti, non superiore a sei per i
comuni da 3.001 a 10.000 abitanti, non superiore a otto per i comuni
da 10.001 a 100.000 abitanti e non superiore a dieci per gli altri
comuni e per i capoluoghi di provincia.
2. Lo statuto può prevedere la nomina o l'elezione ad assessore
di cittadini non facenti parte del consiglio, purchè in numero non
superiore alla metà dei componenti la giunta, in possesso dei
requisiti di compatibilità e di eleggibilità alla carica di
consigliere ed assessore. In tal caso gli assessori non facenti parte
del consiglio hanno diritto di partecipare, senza diritto di voto,
alle sedute del consiglio; devono partecipare alle sedute consiliari,
nel cui ordine del giorno siano iscritte mozioni, interrogazioni o
interpellanze riguardanti le attribuzioni delcgate loro dal sindaco.
3. Nei comuni della provincia di Trento, il sindaco nomina i
componenti della giunta, tra cui un vicesindaco e ne dà
comunicazione al consiglio nella prima seduta successiva alla
elezione unitamente alla proposta degli indirizzi generali di
governo. Il consiglio discute ed approva in apposito documento gli
indirizzi generali di governo. Il sindaco può revocare uno o più
assessori, dandone motivata comunicazione al consiglio e provvedendo
contemporaneamente alla loro sostituzione.
4. Nei comuni della provincia di Bolzano, la giunta comunale è
eletta dal consiglio comunale su proposta del sindaco e secondo le
modalità stabilite nello statuto. Il vicesindaco è scelto dal
sindaco fra gli assessori, secondo le disposizioni contenute nello
statuto. Nel caso in cui nello statuto sia prevista la nomina di
assessori non facenti parte del consiglio, il loro numero non può
superare la metà di quello spettante a ciascun gruppo linguistico.
Su proposta del sindaco il consiglio comunale può revocare uno o
più assessori.
5. Nei comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano dove nel consiglio comunale sono presenti più
gruppi linguistici, il vicesindaco deve appartenere al gruppo
linguistico maggiore per consistenza escluso quello cui appartiene il
sindaco.
6. Nei comuni della provincia di Bolzano, ciascun gruppo
linguistico ha diritto di essere comunque rappresentato nella giunta,
se nel consiglio comunale vi siano almeno due consiglieri
appartenenti al gruppo medesimo, anche se tale situazione si verifica
nel corso del mandato. In quest'ultimo caso, anche in deroga ai
limiti fissati dal comma 1 o dallo statuto, il consiglio comunale
deve provvedere a nominare un assessore appartenente al gruppo
linguistico che ha diritto di essere rappresentato nella giunta
scegliendolo tra i consiglieri comunali. Il numero dei posti
spettanti a ciascun gruppo linguistico nella giunta viene
determinato, includendo nel computo il sindaco, avuto riguardo alla
consistenza dei gruppi linguistici, quali sono rappresentati in seno
al consiglio comunale.
7. Lo statuto può prevedere l'attribuzione di funzioni
particolari a singoli consiglieri.

Art. 3.
Sindaco

1. Nei comuni della regione, il sindaco è eletto con suffragio
universale diretto dagli elettori del comune.

Art. 4.
Cause di non candidabilità alla carica di sindaco

1. Per quanto riguarda le cause di non candidabilità alla carica
di sindaco, si applicano le norme contenute nell'articolo 15 della
legge 19 marzo 1990, n. 55, come modificato dall'articolo 1 della
legge 18 gennaio 1992, n. 16 e successive modificazioni.

Art. 5.
Eleggibilità alla carica di sindaco

1. Nei comuni della provincia di Trento, sono eleggibili a sindaco
tutti i cittadini iscritti nelle liste elettorali di qualsiasi comune
della Repubblica, in possesso dei requisiti stabiliti per l'elezione
a consigliere comunale.
2. Nei comuni della provincia di Bolzano, sono eleggibili a
sindaco i cittadini iscritti nelle liste elettorali dei comuni della
provincia medesima ai sensi dei commi 2 e 3 dell'articolo 16 della
legge regionale 6 aprile 1956, n. 5, come da ultimo sostituiti
dall'articolo 1 della legge regionale 7 luglio 1988, n. 12, in
possesso dei requisiti stabiliti per l'elezione a consigliere
comunale.
3. Non è immediatamente rieleggibile alla carica di sindaco chi
abbia espletato il mandato per tre volte consecutive. Si considera
mandato intero quello espletato per almeno trenta mesi.
4. La disposizione di cui al comma 3 si applica ai mandati
amministrativi successivi alle elezioni effettuate dopo la data di
entrata in vigore della presente legge.

Art. 6.
Cause di ineleggibilità alla carica di sindaco

1. È ineleggibile alla carica di sindaco:
a) chi si trova in uno dei casi di ineleggibilità previsti
dall'articolo 12;
b) chi essendovi tenuto non ha reso il conto di una precedente
gestione ovvero risulti debitore dopo aver reso il conto;
c) il ministro di un culto;
d) chi ha ascendenti o discendenti, ovvero parenti o affini fino
al secondo grado che ricoprano nell'amministraziune del comune il
posto di segretario comunale o che siano concessionari della
riscossione dei tributi, tesorieri, appaltatori di lavori,
appaltatori o concessionari di servizi comunali o in qualunque modo
di fideiussori;
e) chi sia stato condannato per qualsiasi reato commesso nella
qualità di pubblico ufficiale o con abuso di ufficio ad una pena
restrittiva della libertà personale superiore a sei mesi e chi sia
stato condannato per qualsiasi altro delitto alla pena della
reclusione non inferiore ad un anno, salvo la riabilitazione a
termini di legge.

Art. 7.
Casi di incompatibilità alla carica
di sindaco e di assessore

1. Non possono far parte della stessa giunta comunale i fratelli,
il coniuge, gli ascendenti, i discendenti, ovvero gli affini in primo
grado, l'adottante e l'adottato, l'affiliante e l'affiliato.
2. Non può ricoprire la carica di sindaco o di assessore colui
che riveste la carica di presidente o di membro del consiglio di
amministrazione di società cooperative o di consorzi di cooperative
che gestiscono direttamente il servizio di tesoreria o di esattoria
per conto del comune.
3. Nei comuni della regione con popolazione superiore a 13.000
abitanti la carica di assessore è incompatibile con la carica di
consigiere comunale.
4. Qualora un consigliere comunale assuma la carica di assessore
cessa dalla carica di consigliere all'atto dell'accettazione della
nomina ed al suo posto subentra il primo dei non eletti.
5. Colui che ha riaperto la carica di assessore per tre mandati
consecutivi non può essere immediatamente rieletto o nominato alla
carica medesima. Si considera mandato intero quello espletato per
almeno trenta mesi.

Art. 8.
Durata del mandato ed elezione del sindaco

1. Il sindaco resta in carica cinque anni.
2. Si procede alla elezione del sindaco ogni volta che si deve
provvedere al rinnovo, per qualsiasi causa, del consiglio comunale.
3. Nei comuni della regione, in caso di dimissioni, impedimento
permanente, rimozione, decadenza o decesso del sindaco la giunta dec-
ade e si procede allo scioglimento del consiglio. Il consiglio e la
giunta rimangono in carica fino alla elezione del nuovo consiglio e
del nuovo sindaco. Le funzioni del sindaco sono svolte dal
vicesindaco o dall'assessore anziano in caso di assenza, impedimento
o cessazione dalla carica del vicesindaco.
4. Il vicesindaco sostituisce il sindaco in caso di assenza o di
impedimento temporaneo nonchè nel caso di sospensione dall'esercizio
della funzione adottata ai sensi dell'articolo 15, comma 4- bis,
della legge 19 marzo 1990, n. 55, come modificato dall'articolo 1
della legge 18 gennaio 1992, n. 16 e successive modificazioni.
5. Le dimissioni presentate dal sindaco sono irrevocabili.

Art. 9.
Mozione di sfiducia

1. Il voto del consiglio contrario ad una proposta del sindaco o
della giunta non comporta le loro dimissioni.
2. Il sindaco e la giunta cessano dalla carica se la maggioranza
assoluta dei componenti il consiglio approva per appello nominale una
mozione di sfiducia motivata e sottoscritta da almeno due quinti dei
consiglieri assegnati nei comuni della provincia di Trento e da
almeno un quarto dei consiglieri assegnati nei comuni della provincia
di Bolzano. La mozione di sfiducia deve essere messa in discussione
non prima di dieci giorni e non oltre trenta giorni dalla sua
presentazione. Se la mozione è approvata il consiglio è sciolto e
viene nominato un commissario.

Art. 10.
Durata del mandato e rinnovo dei consigli comunali

1. I consigli comunali restano in carica cinque anni.
2. I consigli comunali restano in carica sino all'elezione dei
nuovi limitandosi, dopo la pubblicazione del decreto di indizione dei
comizi elettorali, ad adottare gli atti urgenti ed improrogabili.
3. Oltre a quanto previsto dagli articoli 8, comma 3, e 9 si pro-
cede al rinnovo integrale del consiglio comunale:
a) quando, in seguito ad una modificazione territoriale, si è
verificata una variazione di almeno un quarto della popolazione del
comune;
b) quando il consiglio comunale ha perduto la metà dei propri
componenti e questi non sono stati sostituiti a norma dell'articolo
58;
c) quando la modifica del territorio dà luogo a variazioni nel
numero dei consiglieri assegnati al comune.
4. In deroga a quanto previsto dall'articolo 15, nei casi di cui
alle lettere a) e c) del comma 3 le elezioni si effettuano entro
novanta giorni dal compimento delle operazioni prescritte
dall'articolo 48 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 20 marzo 1967, n. 223 e successive modificazioni.
Tale termine può essere prorogato al solo fine di far coincidere le
elezioni con il primo turno elettorale utile previsto dalla legge.
5. Alla proroga provvede il Presidente della Giunta regionale
sentito il Presidente della Giunta provinciale competente per
territorio.
6. Il sindaco e la giunta restano in carica sino al momento in cui
il sindaco nuovo eletto ha prestato giuramento.

Art. 11-bis
Dimissioni, impedimento, rimozione, decadenza,
sospensione o decesso del sindaco

1. Nei comuni della regione, in caso di dimissioni, impedimento
permanente, rimozione, decadenza o decesso del sindaco, la giunta
decade e si procede allo scioglimento del consiglio. Il consiglio e
la giunta rimangono in carica fino all'elezione del nuovo consiglio e
del nuovo sindaco. Le funzioni del sindaco sono svolte dal
vicesindaco o dall'assessore anziano, in caso di assenza, impedimento
permanente, rimozione, decadenza o decesso del vicesindaco.
2. Il vicesindaco sostituisce il sindaco in caso di assenza o di
impedimento temporaneo nonchè nel caso di sospensione dall'esercizio
della funzione adottata ai sensi dell'articolo 15, comma 4- bis,
della legge 19 marzo 1990, n. 55, come modificato dall'articolo 1
della legge 18 gennaio 1992, n. 16 e successive modificazioni.
3. Le dimissioni presentate dal sindaco sono irrevocabili.".

Art. 11.
Cause di non candidabilità alla carica di consigliere comunale

1. Per quanto riguarda le cause di non candidabilità alla carica
di consigliere comunale, si applicano le norme contenute
nell'articolo 15 della legge 19 marzo 1990, n. 55, come modificato
dall'articolo 1 della legge 18 gennaio 1992, n. 16 e successive
modificazioni.

Art. 12.
Ineleggibilità a consigliere comunale

1. Non sono eleggibili a consigliere comunale:
a) nel territorio, nel quale esercitano il loro ufficio, gli
ecclesiastici ed i ministri di culto, che hanno giurisdizione e cura
delle anime e coloro che ne fanno ordinariamente le veci;
b) nel territorio, nel quale esercitano le loro funzioni, i
magistrati addetti alla Corte d'Appello, ai Tribunali, alle Preture
ed al Tribunale amministrativo regionale, compresa l'autonoma sezione
per la Provincia di Bolzano nonchè i vicepretori onorari, i giudici
conciliatori ed i giudici di pace;
c) nel territorio, nel quale esercitano le loro funzioni, i
commissari di Governo, i viceprefetti ed i funzionari di pubblica
sicurezza nonchè gli ufficiali generali, gli ammiragli e gli
ufficiali superiori delle Forze armate dello Stato;
d) i funzionari e gli impiegati dello Stato, che hanno compiti
di vigilanza sui Comuni nonchè quelli delle Province di Trento e
Bolzano preposti ad uffici o servizi che richiedono esercizio di
funzioni di vigilanza o di controllo nei riguardi del comune;
e) i dipendenti dei rispettivi comuni;
f) gli amministratori ed i dipendenti con funzioni di
rappresentanza di istituto, consorzio o azienda dipendente dal
comune, di unioni di comuni o di istituzione di cui all'articolo 45
della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1;
g) i legali rappresentanti ed i dirigenti delle società per
azioni con capitale maggioritario del comune;
h) gli amministratori ed i dipendenti con funzioni di
rappresentanza appartenenti al Servizio sanitario provinciale;
i) i legali rappresentanti ed i dirigenti delle strutture
convenzionate con il Servizio sanitario provinciale;
l) i consiglieri comunali in carica in altro comune.
2. Le cause di ineleggibilità previste alle lettere a), b), c),
d), e), f), g), h) ed i) del comma 1 non hanno effctto se
l'interessato cessa dalle funzioni per dimissioni, trasferimento,
revoca dell'incarico o del comando, collocamento in aspettativa non
oltre l'ultimo giorno utile per la presentazione delle candidature.
3. La causa di ineleggibilità prevista alla lettera l) del comma
1 non ha effetto se gli interessati cessano dalle funzioni per
dimissioni non oltre l'ultimo giorno utile per la presentazione delle
candidature.
4. La pubblica amministrazione è tenuta ad adottare i
provvedimenti di cui ai commi 2 e 3 entro cinque giorni dalla
richiesta. Ove l'amministrazione non provveda, la domanda di
dimissioni o aspettativa, accompagnata dalla effettiva cessazione
delle funzioni, ha effetto dal quinto giorno successivo alla
presentazione.
5. Per cessazione delle funzioni si intende la effettiva
astensione da ogni atto inerente l'ufficio rivestito.
6. Le strutture convenzionate di cui alla lettera i) del comma 1
sono quelle indicate negli articoli 43 e 44 della legge 23 dicembre
1978, n. 833.

Art. 13.
Incompatibilità di cariche

1. Al comma 1 dell'articolo 20 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5 e successive modificazioni, come sostituito dall'articolo
9 della legge regionale 6 dicembre 1986, n. 11, le lettere e), f), g)
sono sono sostituite dalle seguenti:
" e) colui che, per fatti compiuti allorchè era amministratore o
impiegato del comune, o di unione di comuni ovvero di istituto, di
azienda o di istituzione da essi dipendenti o vigilati, è stato, con
sentenza passata in giudicato, dichiarato responsabile verso l'ente,
istituto od azienda e non ha ancora estinto il debito;
f) colui che, avendo un debito liquido ed esigibile verso il
comune o l'unione di comuni ovvero verso istituto, azienda o
istituzione da essi dipendenti, è stato legalmente messo in mora,
ovvero, avendo un debito liquido ed esigibile per imposte, tasse e
tributi nei riguardi di detti enti, abbia ricevuto invano
notificazione dell'avviso di cui all'articolo 46 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602;
g) colui che essendovi tenuto non ha reso il conto finanziario o
di amministrazione di una gestione riguardante il comune o l'unione
di comuni;".
2. Al comma 1 dell'articolo 20 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5 e successive modificazioni, come sostituito dall'articolo
9 della legge regionale 6 dicembre 1986, n. 11, dopo la lettera h) è
aggiunta la seguente:
"h-bis) il concessionario di beni comunali nonchè il titolare,
amministratore, dipendente con poteri di rappresentanza di società
concessionaria di beni comunali quando il valore del canone di
concessione superi il 5 per cento delle spese correnti del relativo
bilancio comunale o l'importo di lire 100 milioni.".
3. Al comma 5 dell'articolo 20 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5 e successive modificazioni, come sostituito dall'articolo
9 della legge regionale 6 dicembre 1986, n. 11 le parole "di altro
comune" sono soppresse.

Art. 14.
Effetti delle cause di ineleggibilità
e di incompatibilità e rimedi relativi

1. La perdita delle condizioni di eleggibilità previste dalla
presente legge importa la decadenza dalla carica di consigliere
comunale.
2. Le cause di incompatibilità, sia che esistano al momento della
elezione, sia che sopravvengano ad esso, importano la decadenza dalla
carica di cui al comma 1.
3. Ai fini della rimozione delle cause di ineleggibilità
sopravvenute alle elezioni ovvero delle cause di incompatibilità,
sono applicabili le disposizioni di cui ai commi 2, 3 e 4
dell'articolo 12.
4. La cessazione dalle funzioni deve aver luogo entro dieci giorni
dalla data in cui è venuta a concretizzarsi la causa di
ineleggibilità o di incompatibilità.

Art. 15.
Turni elettorali

1. Le elezioni del sindaco e dei consigli comunali di tutti i
comuni della regione si svolgono in una domenica compresa tra il 1
maggio ed il 15 giugno dell'anno di scadenza del mandato.
2. Le elezioni dei consigli comunali e del sindaco che devono
essere rinnovati per motivi diversi dalla scadenza del mandato, si
svolgono in una domenica compresa tra il 1 maggio ed il 15 giugno, se
le condizioni che rendono necessario il rinnovo si siano verificate
entro il 1 marzo, ovvero in una domenica compresa tra il 1 novembre
ed il 15 dicembre, se le condizioni che rendono necessario il rinnovo
si siano verificate entro il 1 settembre.
3. Il consiglio comunale ed il sindaco rinnovati per cause diverse
dalla normale scadenza del mandato, restano in carica limitatamente
al rimanente periodo del quinquennio previsto per la generalità dei
consigli comunali della regione. Qualora tale rinnovo avvenga nel
corso dell'anno immediatamente precedente quello di svolgimento del
turno elettorale generale, il sindaco ed il consiglio comunale
restano in carica fino alla scadenza del successivo turno elettorale
generale previsto per i comuni della regione.

Art. 16.
Sistema elettorale

1. Nei comuni della provincia di Trento con popolazione fino a
3.000 abitanti, l'elezione dei consiglieri comunali si effettua con
il sistema maggioritario contestualmente all'elezione del sindaco.
2. Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, il sindaco è eletto a suffragio universale e
diretto. L'elezione dei consiglieri comunali è effettuata su base
proporzionale.
3. Nei comuni della provincia di Bolzano, il sindaco è eletto a
suffragio universale e diretto. L'elezione dei consiglieri comunali
è effettuata a scrutinio di lista con rappresentanza proporzionale
ottenuta col metodo del quoziente naturale e dei più alti resti. È
data facoltà di collegamento tra le liste ai fini della
determinazione dei maggiori resti.
4. Gli elettori di un comune concorrono tutti ugualmente alla
elezione di ogni consigliere e del sindaco. Ogni ripartizione per
frazione è esclusa.

Art. 17.
Formazione delle candidature nei comuni della regione

1. Nei comuni della regione, le dichiarazioni di presentazione
delle candidature alla carica di sindaco e delle liste dei candidati
alla carica di consigliere comunale devono essere sottoscritte da
almeno:
a) 250 elettori nei comuni con più di 30.000 abitanti;
b) 120 elettori nei comuni con più di 10.000 abitanti;
c) 80 elettori nei comuni con più di 5.000 abitanti;
d) 50 elettori nei comuni con più di 2.000 abitanti;
e) 35 elettori nei comuni con più di 1.000 abitanti.
Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento e nei comuni della provincia di Bolzano, non è
necessaria la sottoscrizione dei presentatori per le candidature alla
carica di sindaco, quando le stesse siano presentate insieme alla
lista dei candidati per il consiglio comunale e con lo stesso
contrassegno.
2. Il numero dei presentatori non può eccedere di oltre la metà
le cifre indicate nel comma 1.
3. La popolazione del comune è determinata in base ai risultati
dell'ultimo censimento generale della popolazione.
4. I presentatori devono essere elettori iscritti nelle liste
elettorali del comune con diritto al voto per l'elezione del
consiglio comunale e la loro firma è autenticata anche
cumulativamente in un solo atto, secondo quanto stabilito
dall'articolo 14 della legge 21 marzo 1990, n. 53. Sono competenti ad
eseguire le autenticazioni delle firme di sottoscrizione delle liste,
oltre ai soggetti di cui all'articolo 14 della legge 21 marzo 1990,
n. 53, i giudici di pace ed i segretari giudiziari.
5. Ciascun elettore non può sottoscrivere più di una
dichiarazione di presentazione di candidatura alla carica di sindaco
nè più di una dichiarazione di presentazione di lista di candidati
per l'elezione dei consiglieri comunali.
6. Le sottoscrizioni sono raccolte dopo il deposito presso
l'ufficio del segretario comunale competente e dopo l'affissione
all'albo pretorio del comune delle liste, delle candidature alla
cariea di sindaco e del programma amministrativo. All'atto del
deposito, ciascun candidato alla carica di sindaco e ciascun
candidato alla carica di consigliere deve aver accettato la
candidatura e deve aver dichiarato, contestualmente all'accettazione,
di non essere candidato in altro comune. Il deposito deve avvenire
tra il ventesimo ed il quinto giorno antecedente il termine per la
presentazione delle liste. L'affissione all'albo deve avvenire dal
giorno successivo al deposito sino a quello di presentazione delle
liste. In caso di rinuncia alla candidatura da parte di uno o più
candidati alla carica di consigliere dopo l'affissione della lista
all'albo pretorio del comune, le firme raccolte rimangono valide,
purchè le rinunce non superino il 25 per cento dei candidati
compresi nella lista.

Art. 18.
Presentazione delle candidature nei comuni con popolazione
fino a 3.000 abitanti della provincia di Trento

1. Nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, con la lista dei candidati al consiglio comunale
e con il programma amministrativo, deve essere anche presentato,
presso l'ufficio del segretario comunale competente, il nome e
cognome del candidato alla carica di sindaco, da affiggere all'albo
pretorio.
2. Nessuna lista può comprendere un numero di candidati superiore
al numero dei componenti del consiglio da eleggere, nè inferiore a
tre quarti. Qualora il numero dei candidati da comprendere in ogni
lista contenga una cifra decimale superiore a cinquanta, esso è
arrotondato all'unità superiore.
3. Nelle liste dei candidati nessuno dei due sessi può essere
rappresentato in misura superiore ai tre quarti dei consiglieri
assegnati.
4. I candidati, contrassegnati da numeri arabi progressivi, devono
essere elencati con l'indicazione del cognome, nome, luogo e data di
nascita ed eventualmente l'indicazione del soprannome o del nome
volgare.
5. Nessuno può presentarsi come candidato alla carica di sindaco
e di consigliere comunale nello stesso comune o in comuni diversi. In
caso di elezioni al di fuori del turno elettorale generale di cui
all'articolo 15, comma 1, chi già riveste la carica di sindaco in un
comune non può presentarsi come candidato in altri comuni.
6. Nessuno può essere candidato alla carica di consigliere
comunale in più di una lista nello stesso comune, nè può
presentarsi come candidato in più di un comune. In caso di elezioni
al di fuori del turno elettorale generale di cui all'articolo 15,
comma 1, chi già riveste la carica di consigliere in un comune non
può presentarsi come candidato in altri comuni.

Art. 19.
Presentazione delle candidature nei comuni con popolazione
fino a 3.000 abitanti della provincia di Bolzano

1. Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, presso l'ufficio del segretario comunale
competente, devono essere depositati la lista dei candidati al
consiglio comunale, con la specifica indicazione dei candidati che
non abbiano accettato la candidatura anche per la carica di sindaco,
ed il programma amministrativo, da affiggere all'albo pretorio.
2. Nessuna lista può comprendere un numero di candidati inferiore
a tre nè superiore al numero dei componenti del consiglio da
eleggere, aumentato della metà. Qualora il numero dei consiglieri da
eleggere sia dispari, il numero massimo dei candidati è arrotondato
all'unità superiore.
3. Nelle liste dei candidati nessuno dei due sessi puo essere
rappresentato in misura superiore a tre quarti del numero massimo di
candidati di cui una lista può essere formata.
4. I candidati, contrassegnati da numeri arabi progressivi, devono
essere elencati con l'indicazione del cognome, nome, ed eventualmente
del soprannome, del nome volgare o del nome del maso, luogo e data di
nascita e gruppo linguistico di appartenenza o di aggregazione.
5. Nessuno può essere candidato alla carica di consigliere
comunale in più di una lista nello stesso comune nè può
presentarsi come candidato in più di un comune. In caso di elezioni
al di fuori del turno elettorale di cui all'articolo 15, comma 1, chi
già riveste la carica di consigliere in un comune, non può
presentarsi come candidato in altri comuni.

Art. 20.
Presentazione delle candidature nei comuni con popolazione superiore
a 3.000 abitanti della provincia di Trento e nei comuni con
popolazione superiore a 13.000 abitanti della provincia di Bolzano

1. Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento ed a 13.000 abitanti della provincia di Bolzano,
ciascun candidato alla carica di sindaco deve dichiarare all'atto
della presentazione della candidatura il collegamento con una o più
liste presentate per l'elezione del consiglio comunale. La
dichiarazione ha efficacia solo se convergente con analoga
dichiarazione resa dai delegati delle liste interessate. Con la
presentazione della candidatura alla carica di sindaco deve essere
depositato anche il programma amministrativo da affiggere anch'esso
all'albo pretorio. Nel caso in cui più liste convergano su uno
stesso candidato alla carica di sindaco, tali liste devono presentare
il medesimo programma amministrativo e si considerano fra di loro
collegate.
2. Nei comuni della provincia di Bolzano, i collegamenti
eventualmente effettuati ai sensi e per i fini di cui all'articolo 35
della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5, devono corrispondere a
quelli previsti dal comma 1.
3. Ogni lista di candidati per il consiglio comunale deve essere
collegata con un candidato alla carica di sindaco.
4. Per i comuni della provincia di Trento, nessuna lista può
comprendere un numero di candidati superiore al numero dei componenti
del consiglio da eleggere, nè inferiore a tre quarti, con
arrotondamento all'unità superiore qualora il numero dei candidati
da comprendere in ogni lista contenga una cifra decimale superiore a
cinquanta. Nelle liste dei candidati nessuno dei due sessi può
essere rappresentato in misura superiore a tre quarti dei consiglieri
assegnati.
5. Per i comuni della provincia di Bolzano, nessuna lista può
comprendere un numero di candidati inferiore a tre nè superiore al
numero dei componenti del consiglio da eleggere, aumentato della
età. Qualora il numero dei consiglieri da eleggere sia dispari, il
numero massimo dei candidati è arrotondato all'unità superiore.
Nelle liste dei candidati nessuno dei due sessi può essere
rappresentato in misura superiore a tre quarti del numero massimo di
candidati di cui una lista può essere formata.
6. I candidati, contrassegnati da numeri arabi progressivi, devono
essere elencati con l'indicazione del cognome, nome, luogo e data di
nascita ed eventualmente del soprannome o del nome volgare e, nella
provincia di Bolzano, con l'indicazione del gruppo linguistico di
appartenenza o di aggregazione.
7. Nessuno può essere contemporaneamente candidato alla carica di
sindaco e di consigliere comunale nello stesso comune o in comuni
diversi. In caso di elezioni al di fuori del turno elettorale
generale di cui all'articolo 15, comma 1, chi già riveste la carica
di sindaco in un comune, non può presentarsi come candidato in altri
comuni.
8. Nessuno può essere candidato alla carica di consigliere
comunale in più di una lista nello stesso comune nè può
presentarsi come candidato in più di un comune. In caso di elezioni
al di fuori del turno elettorale generale di cui all'articolo 15,
comma 1, chi già riveste la carica di consigliere in un comune, non
può presentarsi come candidato in altri comuni.

Art. 21.
Modalità di presentazione delle candidature

1. Con la candidatura alla carica di sindaco e con le liste dei
candidati a consigliere comunale, devono essere presentati:
a) tre esemplari del contrassegno a colori, anche figurato,
contenuto in un cerchio di cm 10 di diametro e tre esemplari del
medesimo contrassegno contenuto in un cerchio di cm 2 di diametro.
Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della provincia
di Trento ed a 13.000 abitanti della provincia di Bolzano, le
candidature alla carica di sindaco devono essere accompagnate dai
contrassegni di tutte le liste ad esse collegate;
b) il certificato, rilasciato per ogni candidato dal sindaco
competente, attestante l'iscrizione nelle liste elettorali; per i
comuni della provincia di Bolzano, tale certificato deve inoltre
contenere l'attestazione che il candidato è in possesso del diritto
di voto per l'elezione dei consigli comunali nella provincia
medesima;
c) la dichiarazione di accettazione della candidatura la cui
firma deve essere autenticata, secondo quanto stabilito dall'articolo
14 della legge 21 marzo 1990, n. 53. Sono competenti ad eseguire le
autenticazioni delle firme anche i giudici di pace ed i segretari
giudiziari. Qualora il candidato si trovi all'estero,
l'autenticazione della firma è richiesta alla Autorità diplomatica
o consolare. La dichiarazione di accettazione della candidatura deve
contenere l'esplicita dichiarazione del candidato di non essere in
alcuna delle condizioni previste dal comma 1 dell'articolo 15 della
legge 19 marzo 1990, n. 55, come sostituito dall'articolo 1 della
legge 18 gennaio 1992, n. 16 e successive modificazioni. Nei comuni
della provincia di Bolzano, la dichiarazione di accettazione della
candidatura deve essere accompagnata dal certificato di appartenenza
o di aggregazione ad un gruppo linguistico rilasciato ai sensi
dell'articolo 18 del decreto del Presidente della Repubblica 26
luglio 1976, n. 752, come sostituito dall'articolo 1 del decreto
legislativo 1 agosto 1991, n. 253. Inoltre, nei comuni con
popolazione fino a 13.000 abitanti della provincia di Bolzano, la
dichiarazione di accettazione della candidatura deve contenere
l'eventuale espressa rinuncia alla candidatura alla carica di
sindaco; nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento e superiore a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano, deve contenere l'indicazione della lista o delle liste
collegate. Nei comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti
della provincia di Bolzano, ciascun candidato alla carica di sindaco
deve indicare quale, tra le liste ad esso collegate, deve essere
considerata lista di riferimento ai fini dell'assegnazione dei seggi
per il consiglio comunale;
d) copia del programma amministrativo; per la provincia di
Bolzano solo nei comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti;
e) l'indicazione di uno o due delegati i quali abbiano la
facoltà di designare un rappresentante di lista presso ogni seggio e
presso l'ufficio centrale nonchè di effettuare, per i comuni della
provincia di Bolzano, le dichiarazioni di collegamento della lista ai
sensi dell'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5;
f) nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento ed a 13.000 abitanti della provincia di Bolzano
con le liste dei candidati devono essere presentate le dichiarazioni
di collegamento con un candidato alla carica di sindaco; le stesse
devono essere convergenti con l'analoga dichiarazione rilasciata dal
candidato medesimo.
2. Le dichiarazioni di collegamento di cui all'articolo 35 della
legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 possono essere presentate alla
commissione o sottocommissione elettorale circondariale entro le ore
9 del giorno successivo alla scadenza del termine per la
presentazione delle liste.
3. Le designazioni e le dichiarazioni devono essere fatte per
iscritto e la firma dei delegati deve essere autenticata dai soggetti
indicati dall'articolo 14 della legge 21 marzo 1990, n. 53 o dai
giudici di pace o dai segretari giudiziari.
4. Le liste e gli allegati devono essere presentati alla
segreteria del comune nelle ore d'ufficio nel periodo compreso tra il
trentaquattresimo giorno e le ore 12 del trentunesimo giorno
antecedente quello della votazione. Le liste accompagnate da
contrassegni identici a quelli depositati presso la Giunta
provinciale devono essere presentate da persona munita di delega,
rilasciata da uno o più dirigenti regionali o provinciali del
partito o del raggruppamento politico che ha depositato il
contrassegno, con la contestuale attestazione del Presidente della
Giunta provinciale dalla quale risulti che i predetti dirigenti sono
autorizzati a rilasciare le deleghe per la presentazione delle liste
medesime.
5. Il segretario comunale o il dipendente comunale da lui delegato
rilascia ricevuta degli atti presentati, indicando il giorno, l'ora e
il numero progressivo della presentazione e provvede a rimetterli,
nel pomeriggio del trentunesimo giorno antecedente quello della
votazione, alla commissione o sottocommissione elettorale
circondariale competente per territorio.

Art. 22.
Commissione o sottocommissione elettorale circondariale Esame ed
ammissione delle candidature

1. La commissione o sottocommissione elettorale circondariale,
entro il giorno successivo all'ultimo giorno utile per la
presentazione delle candidature:
a) verifica che le candidature alla carica di sindaco e le liste
dei candidati alla carica di consigliere comunale siano sottoscritte
dal numero richiesto di elettori, eliminandole se non lo sono;
b) ricusa le candidature alla carica di sindaco e cancella dalle
liste i nomi dei candidati alla carica di consigliere comunale nel
caso sia accertata la sussistenza a loro carico di alcuna delle
condizioni previste dal comma 1 dell'articolo 15 della legge 19 marzo
1990, n. 55, come sostituito dall'articolo 1 della legge 18 gennaio
1992, n. 16 e successive modificazioni o qualora, in riferimento agli
stessi, manchi ovvero sia incompleta la dichiarazione di accettazione
prescritta dall'articolo 21, integrata per i comuni della provincia
di Bolzano dal certificato di appartenenza o di aggregazione ad un
gruppo linguistico. Ricusa altresì le candidature alla carica di
sindaco e cancella dalle liste i nomi dei candidati alla carica di
consigliere comunale qualora manchi il certificato di iscrizione
nelle liste elettorali attestante, inoltre, per i comuni della
provincia di Bolzano, che il candidato è in possesso del diritto di
voto per l'elezione dei consigli comunali della provincia medesima;
c) ricusa i contrassegni presentati da parte di chi non ha
titolo, che siano identici o che si possano facilmente confondere con
quelli notoriamente usati da altri partiti o gruppi politici, ovvero
che riproducano simboli o elementi caratterizzanti di simboli che,
per essere usati tradizionalmente da partiti o gruppi politici
presenti in Consiglio provinciale, possano trarre in errore
l'elettore; ricusa altresì i contrassegni identici o facilmente
confondibili con quelli depositati presso la Presidenza della Giunta
provinciale o con quelli presentati in precedenza oppure riproducenti
immagini o soggetti religiosi; in tali casi la commissione o
sottocommissione assegna un termine non superiore a ventiquattro ore
per la presentazione di un nuovo contrassegno;
d) accerta che le liste accompagnate da contrassegni identici a
quelli depositati presso la Giunta provinciale siano state presentate
da persone munite di delega rilasciata da uno o più dirigenti
regionali o provinciali del partito o gruppo politico che ha
depositato il contrassegno, con la prescritta attestazione del
Presidente della Giunta provinciale, ricusando quelle liste per le
quali manca tale requisito;
e) cancella i nomi dei candidati già compresi in liste
presentate in precedenza;
f) ricusa le liste che contengono un numero di candidati
inferiore al minimo prescritto e riduce quelle che contengono un
numero di candidati superiore al massimo consentito, cancellando gli
ultimi nomi;
g) riduce al numero massimo consentito le liste formate da
rappresentanti di un solo sesso cancellando gli ultimi nomi;
h) ricusa le candidature alla carica di sindaco che non
contengano l'indicazione della lista o delle liste collegate oppure
l'indicazione delle liste di riferimento ai sensi dell'articolo 21,
comma 1, lettera c);
i) ricusa le liste che, non presentando candidature alla carica
di sindaco non hanno dichiarato di collegarsi ad altra candidatura ai
sensi dell'articolo 20;
l) cancella dalla lista dei candidati alla carica di consigliere
comunale il nominativo del candidato alla carica di sindaco
eventualmente compreso nella lista medesima.
2. La ricusazione della candidatura alla carica di sindaco
comporta da ricusazione dell'unica lista o di tutte le liste ad essa
collegate. La ricusazione dell'unica lista o di tutte le liste
collegate ad una candidatura alla carica di sindaco, comporta la
ricusazione della candidatura medesima.
3. La commissione o sottocommissione elettorale circondariale
verifica se le dichiarazioni di collegamento presentate ai sensi
dell'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 siano
reciproche ed esclude dal gruppo di liste collegate quelle che
manchino di tale requisito. Per i comuni con popolazione superiore a
13.000 abitanti della provincia di Bolzano, verifica inoltre che i
collegamenti eventualmente effettuati ai sensi e per i fini di cui
all'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5
corrispondano a quelli effettuati ai sensi e per i fini di cui
all'articolo 20, comma 1, escludendo quelle che manchino di tale
requisito.
4. Il delegato di ciascuna lista può prendere cognizione, entro
il giorno successivo all'ultimo giorno utile per la presentazione
delle candidature, delle contestazioni fatte dalla commissione o
sottocommissione elettorale circondariale e delle modificazioni da
questa apportate alla lista.
5. La commissione o sottocommissione elettorale circondariale si
riconvoca entro le ore 9 del secondo giorno successivo per udire
eventualmente i delegati delle liste contestate o modificate,
ammettere nuovi documenti al fine di sanare mere irregolarità o
errori materiali contenuti nella documentazione di cui all'articolo
21 ed accettare nuovi contrassegni; seduta stante delibera sulle
modificazioni eseguite.
6. Dopo l'approvazione definitiva di tutte le candidature di ogni
singolo comune, la commissione o sottocommissione elettorale
circondariale stabilisce, mediante sorteggio, l'ordine delle
candidature alla carica di sindaco e delle liste dei candidati per il
consiglio comunale. Con riferimento ai comuni con popolazione fino a
3.000 abitanti della provincia di Trento ed ai comuni con popolazione
fino a 13.000 abitanti della provincia di Bolzano, il sorteggio è
effettuato fra le liste per il consiglio comunale. Con riferimento ai
comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della provincia di
Trento ed ai comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, il sorteggio avviene separatamente per le
candidature alla carica di sindaco e per le liste dei candidati a
consigliere comunale.
7. Alle operazioni di sorteggio possono partecipare, qualora lo
richiedano, i delegati delle liste presentate.
8. L'ordine delle liste dei candidati per il consiglio comunale è
stabilito mediante un sorteggio numerico a prescindere dall'ordine
delle candidature alla carica di sindaco.
9. Le decisioni della commissione o sottocommissione elettorale
circondariale sono definitive e vengono comunicate per conoscenza
anche al Commissario del Governo.

Art. 23.
Pubblicazione del manifesto delle candidature

1. Le decisioni di cui all'articolo 22 devono essere
immediatamente comunicate all'ufficio elettorale della Regione per la
preparazione del manifesto di cui all'articolo 51, comma 1, lettera
d).
2. Per i comuni della provincia di Trento con popolazione fino a
3.000 abitanti, il manifesto deve contenere il contrassegno di lista
con a fianco il cognome, nome, luogo e data di nascita del candidato
alla carica di sindaco; a seguire, in senso verticale, il cognome,
nome, luogo e data di nascita dei candidati alla carica di
consigliere comunale.
3. Per i comuni della provincia di Trento con popolazione
superiore a 3.000 abitanti e per i comuni della provincia di Bolzano
con popolazione superiore a 13.000 abitanti il manifesto delle
candidature alla carica di sindaco deve contenere il cognome, nome,
luogo e data di nascita di ogni candidato nonchè i contrassegni
delle liste collegate. Il manifesto delle candidature per il
consiglio comunale deve contenere i contrassegni di lista, il
cognome, nome, luogo e data di nascita di ogni candidato nonchè
l'indicazione del nominativo del candidato alla carica di sindaco cui
ogni lista è collegata. Per i comuni della provincia di Bolzano
devono inoltre essere indicati il gruppo linguistico di appartenenza
o di aggregazione di ciascun candidato ed i collegamenti di lista di
cui all'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5.
4. Per i comuni della provincia di Bolzano con popolazione fino a
13.000 abitanti il manifesto deve contenere il contrassegno di lista,
il cognome, nome, luogo e data di nascita dei candidati alla carica
di sindaco e consigliere comunale; a seguire, il cognome, nome, luogo
e data di nascita dei candidati alla sola carica di consigliere.
Devono inoltre essere indicati il gruppo linguistico di appartenenza
o di aggregazione di ciascun candidato ed i collegamenti di lista di
cui all'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5.
5. I manifesti di cui ai commi precedenti sono tempestivamente
trasmessi in congruo numero al sindaco che dovrà curarne
l'affissione all'albo ed in altri luoghi pubblici non oltre l'ottavo
giorno antecedente quello di votazione.

Art. 24.
Stampa delle schede

1. L'ufficio elettorale della Regione provvede alla stampa delle
schede sulla base delle decisioni di cui all'articolo 22. La stampa
delle schede è accompagnata dalle speciali misure di sicurezza
disposte in occasione delle elezioni politiche per l'analogo
servizio.
2. Nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, le schede elettorali riportano a fianco del
contrassegno il nominativo del relativo candidato alla carica di
sindaco in progressione verticale, secondo l'ordine stabilito
mediante sorteggio dalla commissione o sottocommissione elettorale
circondariale. Le schede avranno le caratteristiche di cui
all'allegato A.
3. Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, le schede elettorali riportano il nominativo del
candidato alla carica di sindaco con a fianco i contrassegni della
lista o delle liste collegate ammesse per l'elezione del consiglio
comunale e lo spazio per l'espressione del voto di preferenza,
secondo le caratteristiche di cui all'allegato B. I nominativi dei
candidati alla carica di sindaco sono disposti in progressione
verticale, secondo l'ordine stabilito mediante sorteggio dalla
commissione o sottocommissione elettorale circondariale; i
contrassegni della lista o delle liste collegate sono disposti in
progressione verticale, secondo l'ordine stabilito mediante sorteggio
dalla commissione o sottocommissione elettorale circondariale.
4. Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, le schede per l'elezione del sindaco riportano
lo spazio per l'espressione del voto, secondo le caratteristiche di
cui all'allegato C. Le schede per l'elezione del consiglio comunale
riportano i contrassegni di lista in progressione verticale, secondo
l'ordine stabilito mediante sorteggio dalla commissione o
sottocommissione elettorale circondariale, e lo spazio per
l'espressione del voto di preferenza, secondo le caratteristiche di
cui all'allegato C.
5. Nei comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, le schede elettorali riportano i nominativi dei
candidati alla carica di sindaco con a fianco i contrassegni della
lista o delle liste collegate ammesse per l'elezione del consiglio
comunale e lo spazio per l'espressione del voto di preferenza,
secondo le caratteristiche di cui all'allegato D.
6. Le schede per il secondo turno di votazione sono quelle di cui
all'allegato E per i comuni della provincia di Trento ed all'allegato
F per i comuni della provincia di Bolzano.

Art. 25.
Sospensione delle elezioni per insufficienza
del numero dei candidati

1. Le elezioni non hanno luogo qualora non sia presentata nessuna
candidatura alla carica di sindaco. Nei comuni della provincia di
Bolzano, le elezioni non hanno luogo altresì quando il numero
complessivo dei candidati compresi nelle liste presentate ed ammesse
non sia superiore alla metà del numero dei consiglieri da eleggere
nel comune.
2. Nei casi previsti dal comma 1 il presidente della commissione o
sottocommissione elettorale circondariale ne dà immediatamente
notizia al Presidente della Giunta regionale al quale, inoltre,
rimette subito copia del relativo verbale.
3. Il Presidente della Giunta regionale dà notizia agli elettori
dell'avvenuta sospensione delle elezioni mediante avviso da
pubblicarsi a cura del sindaco entro cinque giorni dalla decisione
della commissione o sottocommissione elettorale circondariale.
4. Le elezioni seguiranno entro novanta giorni dalla data del
decreto di sospensione, nel giorno che sarà stabilito dal Presidente
della Giunta regionale con le modalità di cui all'articolo 22 della
legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni. Tale
termine può essere prorogato al solo fine di far coincidere le
elezioni con il primo turno elettorale utile previsto dall'articolo
15.

Art. 26.

Comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della provincia di
Trento - Elezione del sindaco e del consiglio comunale
1. Nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, nella scheda è indicato, a fianco del
contrassegno, il candidato alla carica di sindaco.
2. Ciascun elettore vota per un candidato alla carica di sindaco,
segnando con la matita copiativa il relativo contrassegno. Può
altresì esprimere due voti di preferenza per candidati alla carica
di consigliere comunale compresi nella lista collegata al candidato
alla carica di sindaco prescelto, scrivendone il cognome e se
necessario il cognome e il nome nelle apposite righe stampate sotto
il medesimo contrassegno. Qualora il candidato abbia due cognomi,
l'elettore nel dare la preferenza può scriverne solo uno.
L'indicazione deve contenere entrambi i cognomi quando vi sia
possibilità di confusione fra più candidati ed all'occorrenza data
e luogo di nascita.
3. È proclamato eletto sindaco il candidato alla carica che ha
ottenuto il maggior numero di voti. In caso di parità di voti si
procede ad un turno di ballottaggio fra i due candidati che hanno
ottenuto il maggior numero di voti, da effettuarsi la seconda
domenica successiva a quella del primo turno. In caso di ulteriore
parità, viene eletto il più anziano di età.
4. A ciascuna lista di candidati alla carica di consigliere si
intendono attribuiti tanti voti quanti sono i voti conseguiti dal
candidato alla carica di sindaco ad essa collegato.
5. Alla lista collegata al candidato alla carica di sindaco che ha
riportato il maggior numero di voti sono attribuiti due terzi dei
seggi assegnati al consiglio, con arrotondamento all'unità superiore
qualora il numero dei consiglieri da assegnare alla lista contenga
una cifra decimale superiore a cinquanta. I restanti seggi sono
attribuiti proporzionalmente tra le altre liste. L'attribuzione dei
seggi alle liste avviene secondo le modalità stabilite all'articolo
33.
6. Nell'ambito di ogni lista i candidati sono proclamati eletti
consiglieri comunali, secondo l'ordine delle rispettive cifre
individuali. A parità di cifra, sono proclamati eletti i candidati
che precedono nell'ordine di lista. Il primo seggio spettante ad ogni
lista di minoranza è attribuito al candidato alla carica di sindaco
della relativa lista.

Art. 27.
Comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della provincia di
Trento - Elezione del sindaco e del consiglio comunale

1. Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, la votazione per l'elezione del sindaco e del
consiglio comunale avviene su scheda unica, recante il cognome ed il
nome dei candidati alla carica di sindaco, i contrassegni delle liste
collegate ai sensi dell'articolo 20, comma 1, ed a fianco di ciascun
contrassegno lo spazio per esprimere il voto di preferenza per il
consiglio comunale.
2. Ciascun elettore ha diritto, con unico voto, di votare per un
candidato alla carica di sindaco e per una delle liste ad esso
collegate tracciando con la matita copiativa un segno sul
contrassegno di una di tali liste. In alternativa, ciascun elettore
può votare per un candidato alla carica di sindaco, anche non
collegato alla lista prescelta, tracciando un segno accanto al
nominativo del candidato che intende votare. Ciascun elettore ha
diritto, inoltre, di esprimere due voti di preferenza per candidati
alla carica di consigliere comunale della lista prescelta,
scrivendone il cognome e se necessario il nome e il cognome nelle
apposite righe accanto al contrassegno della lista prescelta. Qualora
il candidato abbia due cognomi, l'elettore nel dare la preferenza
può scriverne solo uno. L'indicazione deve contenere entrambi i
cognomi, quando vi sia possibilità di confusione fra più candidati,
ed all'occorrenza data e luogo di nascita.
3. È proclamato eletto sindaco il candidato che ha ottenuto la
maggioranza assoluta dei voti validi.
4. Qualora nessun candidato sia eletto sindaco, si procede ad un
secondo turno elettorale che ha luogo la seconda domenica successiva
a quella del primo turno. Sono ammessi al secondo turno i due
candidati alla carica di sindaco che hanno ottenuto al primo turno il
maggior numero di voti. In caso di parità di voti tra i candidati,
è ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista o il
gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha
conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di
cifra elettorale, partecipa al ballottaggio il candidato più anziano
di età.
5. In caso di impedimento permanente, di decesso o di rinuncia di
uno dei candidati ammessi al ballottaggio ai sensi del comma 4
partecipa al ballottaggio il candidato che segue nella graduatoria.
Detto ballottaggio ha luogo la domenica successiva al decimo giorno
dal verificarsi dell'evento. La rinuncia deve avvenire per iscritto e
deve essere comunicata al presidente della commissione o della
sottocommissione elettorale circondariale.
6. Per i candidati ammessi al ballottaggio rimangono fermi i
collegamenti con le liste per l'elezione del consiglio dichiarati al
primo turno. I candidati ammessi al ballottaggio hanno tuttavia
facoltà, entro sette giorni dalla prima votazione, di dichiarare il
collegamento con ulteriori liste rispetto a quelle con cui è stato
effettuato il collegamento al primo turno. Tutte le dichiarazioni di
collegamento hanno efficacia solo se convergenti con analoghe
dichiarazioni rese dai delegati delle liste interessate.
7. La scheda per il ballottaggio riporta il cognome ed il nome dei
candidati alla carica di sindaco ed i simboli delle liste collegate.
Il voto si esprime tracciando un segno nello spazio entro il quale è
scritto il nome del candidato prescelto.
8. Dopo il secondo turno è proclamato eletto sindaco il candidato
che ha ottenuto il maggior numero di voti validi. In caso di parità
di voti, è proclamato eletto sindaco il candidato collegato, ai
sensi del comma 6, con la lista o il gruppo di liste per l'elezione
del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale
complessiva. A parità di cifra elettorale, è proclamato eletto
sindaco il candidato più anziano di età.
9. I seggi assegnati al consiglio sono attribuiti alle liste in
proporzione ai voti conseguiti nel primo turno elettorale assicurando
il 60 per cento dei seggi alla lista o alle liste collegate
nell'unico o nel secondo turno con il sindaco eletto, purchè tali
liste abbiano ottenuto almeno il 40 per cento del totale dei voti
validi espressi per il consiglio comunale. L'attribuzione dei seggi
alle liste avviene secondo le modalità stabilite all'articolo 34.

Art. 28.
Comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti
della provincia di Bolzano - Elezione del sindaco

1. Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, la votazione per l'elezione del sindaco avviene
su schede apposite.
2. Ciascun elettore vota per uno dei candidati alla carica di
sindaco, scrivendo con la matita copiativa il cognome e, se
necessario, il cognome ed il nome nella apposita riga stampata sulla
scheda.
3. È proclamato eletto sindaco il candidato alla carica che ha
ottenuto il maggior numero di voti validi. In caso di parità di voti
si procede ad un secondo turno elettorale, da svolgersi la seconda
domenica successiva a quella del primo, fra i due candidati che hanno
ottenuto il maggior numero di voti. In caso di parità di voti tra
più candidati, è ammesso al ballottaggio il candidato appartenente
alla lista per l'elezione del consiglio comunale che ha conseguito la
maggiore cifra elettorale. A parità di cifra elettorale, partecipa
al ballottaggio il candidato più anziano di età.
4. In caso di impedimento permanente, di decesso o di rinuncia di
uno dei candidati ammessi al ballottaggio ai sensi del comma 3,
partecipa al ballottaggio il candidato che segue nella graduatoria.
Detto ballottaggio ha luogo la domenica successiva al decimo giorno
dal verificarsi dell'evento. La rinuncia deve avvenire per iscritto e
deve essere comunicata al presidente della commissione o della
sottocommissione elettorale circondariale.
5. La scheda per il ballottaggio riporta il cognome ed il nome dei
candidati alla carica di sindaco. Il voto si esprime tracciando un
segno sul rettangolo entro il quale è scritto il nome del candidato
prescelto.
6. Dopo il secondo turno è proclamato eletto sindaco il candidato
che ha ottenuto il maggior numero di voti validi. In caso di parità
di voti, è proclamato eletto sindaco il candidato della lista che ha
conseguito la maggiore cifra elettorale. A parità di cifra
elettorale, è proclamato eletto sindaco il candidato più anziano di
età.

Art. 29.
Comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano Modalità per l'espressione del voto per l'elezione del
consiglio comunale

1. Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, il voto di lista si esprime tracciando sula
scheda, con la matita copiativa, un segno sul contrassegno
corrispondente alla lista prescelta o nel rettangolo che lo contiene.
2. Una scheda valida rappresenta un voto di lista.
3. L'elettore può manifestare la preferenza esclusivamente per
candidati della lista votata.
4. Ogni elettore può esprimere preferenze per un numero di
candidati non superiore a quattro.
5. Il voto di preferenza si esprime scrivendo con la matita
copiativa nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno il
cognome, se necessario il cognome ed il nome, dei candidati
prescelti, compresi nella lista votata.
6. Qualora il candidato abbia due cognomi, l'elettore nel dare la
preferenza può scriverne solo uno. L'indicazione deve contenere
entrambi i cognomi, ed all'occorrenza data e luogo di nascita, quando
vi sia possibilità di confusione fra più candidati.
7. L'attribuzione dei seggi alle liste avviene secondo le
modalità stabilite all'articolo 35.

Art. 30.
Comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano - Elezione del sindaco e del consiglio comunale

1. Nei comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, la votazione per l'elezione del sindaco e del
consiglio comunale avviene su scheda unica. La scheda riporta il
cognome ed il nome dei candidati alla carica di sindaco, i
contrassegni delle liste collegate ai sensi dell'articolo 20, comma
1, ed, a fianco di ciascun contrassegno, lo spazio per esprimere il
voto di preferenza per il consiglio comunale.
2. Ciascun elettore vota per un candidato alla carica di sindaco,
tracciando con la matita copiativa un segno accanto ad uno dei
contrassegni delle liste ad esso collegate. Può altresì esprimere
quattro voti di preferenza per candidati alla carica di consigliere
comunale compresi nelle liste collegate al candidato alla carica di
sindaco votato, scrivendone il cognome e, se necessario, il cognome
ed il nome nelle apposite righe accanto al contrassegno della lista
prescelta. Qualora il candidato abbia due cognomi, l'elettore nel
dare la preferenza può scriverne solo uno. L'indicazione deve
contenere entrambi i cognomi, ed all'occorrenza data e luogo di
nascita, quando vi sia possibilità di confusione fra più candidati.
3. È proclamato eletto sindaco il candidato che ha ottenuto la
maggioranza assoluta dei voti validi.
4. Qualora nessun candidato ottenga la maggioranza di cui al comma
3, si procede ad un secondo turno elettorale che ha luogo la seconda
domenica successiva a quella del primo. Sono ammessi al secondo turno
i due candidati alla carica di sindaco che hanno ottenuto al primo
turno il maggior numero di voti. In caso di parità di voti tra i
candidati, partecipa al ballottaggio il candidato sindaco più
anziano di età.
5. In caso di impedimento permanente, di decesso o di rinuncia di
uno dei candidati ammessi al ballottaggio ai sensi del comma 4
partecipa al ballottaggio il candidato che segue nella graduatoria.
Detto ballottaggio ha luogo la domenica successiva al decimo giorno
dal verificarsi dell'evento. La rinuncia deve avvenire per iscritto e
deve essere comunicata al presidente della commissione o
sottocommissione elettorale circondariale.
6. Per i candidati ammessi al ballottaggio rimangono fermi i
collegamenti con le liste per l'elezione del consiglio dichiarati al
primo turno. I candidati ammessi al ballottaggio hanno tuttavia
facoltà, entro sette giorni dalla prima votazione, di dichiarare il
collegamento con ulteriori liste rispetto a quelle con cui è stato
effettuato il collegamento al primo turno. L'ulteriore collegamento
con un gruppo di liste collegate ai sensi dell'articolo 35 della
legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 deve essere effettuato nei
confronti di tutte le liste facenti parte del gruppo. Tutte le
dichiarazioni di collegamento hanno efficacia solo se convergenti con
analoghe dichiarazioni rese dai delegati delle liste interessate.
7. La scheda per il ballottaggio riporta il cognome ed il nome dei
candidati alla carica di sindaco. Il voto si esprime tracciando un
segno nello spazio entro il quale è scritto il nome del candidato
prescelto.
8. Dopo il secondo turno è proclamato eletto sindaco il candidato
che ha ottenuto il maggior numero di voti validi. In caso di parità
di voti, è proclamato eletto sindaco il candidato collegato, ai
sensi del comma 6, con la lista o il gruppo di liste per l'elezione
del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale
complessiva. A parità di cifra elettorale, è proclamato eletto
sindaco il candidato più anziano di età.
9. L'attribuzione dei seggi alle liste avviene secondo le
modalità stabilite dall'articolo 36.

Art. 31.
Modalità di svolgimento del secondo turno di votazione

1. Le operazioni elettorali relative al secondo turno di votazione
sono regolate dalle norme relative allo svolgimento del primo turno.
2. Gli uffici per il primo turno di votazione sono mantenuti per
il secondo.
3. Nel secondo turno sono ammessi al voto nelle rispettive sezioni
gli elettori in possesso del certificato elettorale, ovvero dei
documenti equivalenti di cui all'articolo 24 della legge regionale 6
aprile 1956, n. 5, come sostituito dall'articolo 11 della legge
regionale 19 settembre 1963, n. 28 e modificato dall'articolo 14
della legge regionale 6 dicembre 1986, n. 11, ed all'articolo 45,
comma 1, lettera b), della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5, come
sostituito dall'articolo 21 della legge regionale 6 dicembre 1986, n.
11.

Art. 32.
Comuni a sezione unica - Attribuzione dei seggi
e proclamazione degli eletti

1. Nei comuni a sezione unica, il presidente, ultimate le
operazioni di scrutinio, procede:
a) nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, immediatamente alla proclamazione a sindaco del
candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti e quindi
all'attribuzione dei seggi alle liste ed alla proclamazione degli
eletti consiglieri, con le modalità di cui all'articolo 33;
b) nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, immediatamente alla proclamazione a sindaco del
candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti e quindi
all'attribuzione dei seggi alle liste ed alla proclamazione degli
eletti consiglieri, con le modalità di cui all'articolo 35.
2. Qualora nessun candidato risulti eletto sindaco, il presidente
sospende le operazioni e si procede ad un secondo turno di votazione
ai sensi degli articoli 26, comma 3, 28, comma 3, e 31.
3. Al termine dello scrutinio relativo al secondo turno di
votazione il presidente provvede al completamento delle operazioni di
cui al comma 1.
4. Concluse le operazioni di scrutinio relative al primo od al
secondo turno di votazione, il presidente provvede alla chiusura del
verbale compilato a termini degli articoli 69, 70 e 71 della legge
regionale 6 aprile 1956, n. 5, alla confezione dei plichi diretti
alla Giunta regionale e al comune, alla loro consegna al sindaco del
comune o suo delegato, ai sensi dell'articolo 72 della legge
regionale 6 aprile 1956, n. 5, nonchè alla riconsegna al sindaco o
ad un suo delegato del materiale avanzato e dell'arredamento della
sala; quindi, dichiara sciolta l'adunanza.

Art. 33.
Comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della provincia di
Trento - Attribuzione dei seggi e proclamazione degli eletti

1. Nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, il presidente dell'ufficio centrale compie le
seguenti operazioni:
a) sentiti i membri dell'ufficio, procede, per ogni sezione, al
riesame delle schede contenenti voti contestati e non assegnati e,
tenendo presenti le annotazioni riportate a verbale e le proteste ed
i reclami presentati in proposito, decide, ai fini della
proclamazione, sull'assegnazione o meno dei voti relativi. Ultimato
il riesame, il presidente farà raccogliere, per ogni sezione, le
schede riesaminate in un plico che verrà allegato al verbale di cui
all'articolo 71 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e succes-
sive modificazioni;
b) determina la cifra individuale di ciascun candidato che è
costituita: dai voti validi ottenuti in tutte le sezioni del comune,
per il candidato alla carica di sindaco; dalla somma dei voti validi
di preferenza, riportati in tutte le sezioni del comune, per i
candidati alla carica di consigliere comunale;
c) compone, per ogni lista e distintamente per la carica di
sindaco e per quella di consigliere comunale, la graduatoria dei
candidati, disponendo i nominativi in ordine di cifra individuale
decrescente;
d) proclama eletto sindaco il candidato che ha ottenuto il
maggior numero di voti validi;
e) assegna alla lista collegata al candidato alla carica di
sindaco che ha ottenuto il maggior numero di voti i due terzi dei
seggi, fra i quali deve essere considerato quello relativo al
sindaco, salvo quanto disposto dall'articolo 37. Qualora il numero
dei consiglieri da assegnare alla lista contenga una cifra decimale
superiore a 50, si arrotonda all'unità superiore. Il restante terzo
dei seggi è attribuito proporzionalmente tra le altre liste. A tal
fine si divide la cifra elettorale di ciascuna lista per 1; 2; 3; ..
fino a concorrenza del numero dei seggi da assegnare e quindi si
scelgono, tra i quozienti così ottenuti, i più alti in numero
uguale a quello dei seggi da assegnare, disponendoli in una
graduatoria decrescente. Ciascuna lista ottiene tanti seggi quanti
sono i quozienti ad essa appartenenti compresi nella graduatoria. A
parità di quoziente delle cifre intere e decimali il seggio è
attribuito alla lista che ha ottenuto la maggiore cifra elettorale e,
a parità di quest'ultima, per sorteggio;
f) proclama eletti consiglieri comunali, fino a concorrenza dei
seggi a cui le liste hanno diritto e detratto dal numero di seggi
attribuiti alla lista di maggioranza quello assegnato al candidato
proclamato eletto sindaco, i candidati che nell'ordine della
graduatoria di cui alla lettera c) hanno riportato le cifre
individuali piu alte e, a parità di cifra, quelli che precedono
nell'ordine di lista; il primo seggio spettante ad ogni lista di
minoranza è attribuito al candidato alla carica di sindaco della
lista medesima.
2. Nel caso in cui i candidati alla carica di sindaco più votati
ottengano lo stesso numero di voti validi, si procede ad un secondo
turno di votazione ai sensi degli articoli 26, comma 3, e 31. Il
presidente dell'ufficio centrale sospende le operazioni e procede
alla individuazione dei candidati alla carica di sindaco che hanno
ottenuto lo stesso numero di voti.
3. Al termine dello scrutinio relativo al secondo turno di
votazione, l'ufficio centrale si ricostituisce ed il presidente:
a) procede alle operazioni di cui alla lettera a) del comma 1;
b) determina la cifra individuale dei candidati al secondo turno
di votazione, che è costituita dalla somma dei voti validi ottenuti
da ciascun candidato in tutte le sezioni del comune e proclama eletto
sindaco il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti
validi. In caso di ulteriore parità, viene eletto il più anziano di
età;
c) procede alla assegnazione dei seggi alle liste ed alla
proclamazione degli eletti alla carica di consigliere, compiendo le
operazioni di cui alle lettere e) ed f) del comma 1.
4. La proclamazione ha carattere provvisorio fino a quando il
nuovo consiglio comunale non ha adottato le decisioni a norma
dell'articolo 57 e viene fatta dopo aver interpellato gli elettori
presenti circa l'esistenza di eventuali cause di ineleggibilità a
carico degli eletti, dando atto di tale circostanza nel verbale delle
operazioni.
5. Il presidente provvede quindi alla chiusura del verbale
compilato ai sensi degli articoli 69 e 71 della legge regionale 6
aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni, alla confezione dei
plichi diretti alla Giunta regionale ed al comune, al loro recapito
al sindaco del comune o ad un suo delegato ai sensi dell'articolo 72
della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni,
nonchè alla riconsegna al sindaco o ad un suo delegato del materiale
non utilizzato e dell'arredamento della sala; quindi, dichiara
sciolta l'adunanza.

Art. 34.
Comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della provincia di
Trento - Attribuzione dei seggi e proclamazione degli eletti

1. Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, il presidente dell'ufficio centrale compie le
seguenti operazioni:
a) sentiti i membri dell'ufficio procede, per ogni sezione, al
riesame delle schede contenenti voti contestati e non assegnati e,
tenendo presenti le annotazioni riportate a verbale e le proteste ed
i reclami presentati in proposito, decide, ai fini della
proclamazione, sull'assegnazione o meno dei voti relativi. Ultimato
il riesame, il presidente fa raccogliere, per ogni sezione, le schede
riesaminate, in un plico che verrà allegato al verbale di cui
all'articolo 71 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e succes-
sive modificazioni;
b) determina la cifra individuale di ciascun candidato che è
costituita: dai voti validi ottenuti in tutte le sezioni def comune,
per il candidato alla carica di sindaco; dalla somma dei voti validi
di preferenza, riportati in tutte le sezioni del comune, per i
candidati alla carica di consigliere comunale;
c) determina la cifra elettorale di ogni lista, che è
costituita dalla somma dei voti validi riportati dalla lista stessa
in tutte le sezioni del comune;
d) compone, per ogni lista e distintamente per la carica di
sindaco e per quella di consigliere comunale, la graduatoria dei
candidati, disponendo i nominativi in ordine di cifra individuale
decrescente;
e) proclama eletto sindaco il candidato che ha ottenuto almeno
il 50 per cento più uno dei voti validi;
f) effettua l'assegnazione dei seggi spettanti a ciascuna lista
o gruppo di liste collegate, compiendo le seguenti operazioni: divide
per 1; 2; 3; .. fino a concorrenza del numero dei seggi da
attribuire, la cifra elettorale di ogni lista o gruppo di liste
collegate e sceglie fra i quozienti così ottenuti i più alti in
numero uguale a quello dei seggi da assegnare. A parità di
quoziente, il seggio è attribuito alla lista o gruppo di liste
collegate che ha la maggiore cifra elettorale ed, a parità di
quest'ultima, per sorteggio. Se ad una lista spettano più posti di
quanti sono i suoi candidati, i posti eccedenti sono distribuiti fra
le altre liste secondo l'ordine dei quozienti;
g) verifica se, detratto il seggio assegnato al candidato eletto
sindaco, la lista o il gruppo di liste ad esso collegate abbiano
conseguito almeno il 60 per cento dei seggi del consiglio; qualora
non lo abbiano conseguito, viene assegnato il 60 per cento dei seggi,
purchè la lista o il gruppo di liste collegate abbia ottenuto almeno
il 40 per cento del totale dei voti validi espressi per il consiglio
comunale. I restanti seggi sono assegnati alle altre liste o gruppi
di liste collegate ai sensi della lettera f);
h) effettua l'assegnazione dei seggi spettanti nell'ambito di
ciascun gruppo di liste collegate, dividendo la cifra elettorale di
ciascuna di esse, che corrisponde ai voti riportati al primo turno,
per 1; 2; 3; .. fino a concorrenza del numero dei seggi spettanti al
gruppo di liste. Si determinano in tal modo i quozienti più alti e
quindi il numero dei seggi spettanti ad ogni lista;
i) proclama eletti consiglieri comunali, in primo luogo, i
candidati alla carica di sindaco non risultati eletti collegati a
ciascuna lista che abbia ottenuto almeno un seggio. In caso di
collegamento di più liste al medesimo candidato alla carica di
sindaco risultato non eletto, il seggio spettante a quest'ultimo è
detratto dai seggi complessivamente attribuiti al gruppo di liste
collegate. Proclama quindi eletti consiglieri comunali, fino a
concorrenza dei seggi a cui le liste hanno diritto, quei candidati
che nell'ordine della graduatoria di cui alla lettera d) hanno
riportato le cifre individuali più alte e, a parità di cifra,
quelli che precedono nell'ordine di lista.
2. Qualora nessun candidato sia eletto sindaco, si effettua un
secondo turno di votazione ai sensi degli articoli 27, comma 4, e 31.
Il presidente dell'ufficio centrale sospende le operazioni e procede
alla individuazione dei due candidati alla carica di sindaco che
hanno ottenuto il maggior numero di voti. In caso di parità di voti,
è ammesso al secondo turno di votazione il candidato più anziano di
età.
3. Al termine dello scrutinio relativo al secondo turno di
votazione, l'ufficio centrale si ricostituisce ed il presidente:
a) procede alle operazioni di cui alla lettera a) del comma 1;
b) determina la cifra individuale dei candidati al secondo turno
di votazione costituita dalla somma dei voti validi ottenuti in tutte
le sezioni del comune e proclama eletto sindaco il candidato cbe ha
ottenuto il maggior numero di voti validi. In caso di parità di
voti, è proclamato sindaco il candidato collegato con la lista o il
gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha
consegnito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di
cifra elettorale, è proclamato eletto sindaco il candidato più
anziano di età;
c) procede all'assegnazione dei seggi alle liste od ai gruppi di
liste collegate, considerando anche gli eventuali ulteriori
collegamenti, ed alla proclamazione degli eletti alla carica di
consigliere comunale, compiendo le operazioni di cui alle lettere f),
g), h) ed i) del comma 1.
4. La proclamazione ha carattere provvisorio fino a quando il
nuovo consiglio comunale non ha adottato le decisioni a norma
dell'articolo 57 e viene fatta dopo aver interpellato gli elettori
presenti circa l'esistenza di eventuali cause di ineleggibilità a
carico degli eletti, dando atto di tale circostanza nel verbale delle
operazioni.
5. Il presidente provvede quindi alla chiusura del verbale
compilato a termini degli articoli 69 e 71 della legge regionale 6
aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni, alla confezione dei
plichi diretti alla Giunta regionale ed al comune, al loro recapito
al sindaco del comune o ad un suo delegato a termini dell'articolo 72
della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni,
nonchè alla riconsegna al sindaco o ad un suo delegato del materiale
non utilizzato e dell'arredamento della sala; quindi, dichiara
sciolta l'adunanza.

Art. 35.
Comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano - Attribuzione dei seggi e proclamazione degli eletti

1. Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, il presidente dell'ufficio centrale compie le
seguenti operazioni:
a) sentiti i membri dell'ufficio, procede, per ogni sezione, al
riesame delle schede contenenti voti contestati e non assegnati e,
tenendo presenti le annotazioni riportate a verbale e le proteste ed
i reclami presentati in proposito, decide, ai fini della
proclamazione, sull'assegnazione o meno dei voti relativi. Ultimato
il riesame, il presidente farà raccogliere, per ogni sezione, le
schede riesaminate in un plico che verrà allegato al verbale di cui
all'articolo 71 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e succes-
sive modificazioni;
b) determina la cifra individuale di ciascun candidato che è
costituita: dai voti validi ottenuti in tutte le sezioni del comune,
per i candidati alla carica di sindaco; dalla somma dei voti validi
di preferenza, riportati in tutte le sezioni del comune, per i
candidati alla carica di consigliere comunale;
c) compone, per ogni lista e distintamente per la carica di
sindaco e per quella di consigliere comunale, la graduatoria dei
candidati, disponendo i nominativi in ordine di cifra individuale
decrescente; per il candidato alla carica di sindaco e di consigliere
comunale la cifra individuale, ai fini della proclamazione a
consigliere, è quella a lui più favorevole;
d) proclama eletto sindaco il candidato alla carica che ha
ottenuto il maggior numero di voti validi;
e) determina la cifra elettorale di ogni lista, che è
costituita dalla somma dei voti validi riportati dalla lista stessa
in tutte le sezioni del comune;
f) effettua l'assegnazione dei seggi per ciascuna lista ed a tal
fine divide il totale dei voti validi riportati da tutte le liste per
il numero dei consiglieri da eleggere, ottenendo così il quoziente
elettorale; nell'effettuare la divisione trascura l'eventuale parte
frazionaria del quoziente; attribuisce quindi ad ogni lista tanti
seggi quante volte il quoziente elettorale risulta contenuto nella
cifra elettorale di ciascuna lista;
g) attribuisce i seggi non potuti assegnare perchè non è stato
raggiunto il quoziente elettorale, compiendo le seguenti operazioni:
divide per 1; 2; 3; .. fino alla concorrenza dei seggi non
attribuiti, le somme dei resti dei singoli gruppi di liste collegate
ai sensi dell'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5
ed i resti delle liste non collegate, sceglie fra i quozienti così
ottenuti i più alti in numero eguale a quello dei seggi da
assegnare, tenendo conto che alle liste le quali non hanno conseguito
il quoziente elettorale non potrà essere attribuito più di un
seggio a ciascuna. Attribuisce a ciascun gruppo di liste collegate ed
alle liste non collegate tanti ulteriori seggi quante volte il gruppo
di liste o le liste non collegate risultano compresi nella
graduatoria dei più alti quozienti. A parità di quozienti, il
seggio va attribuito al gruppo di liste o alla lista che ha la
maggiore cifra di voti residui e, a parità di quest'ultima, per
sorteggio. All'interno dei singoli gruppi di liste collegate, i seggi
sono attribuiti in ordine decrescente alle liste che hanno riportato
il maggior numero di voti residui nella prima assegnazione. Se ad una
lista spettano più seggi di quanti sono i suoi candidati, i seggi
eccedenti sono distribuiti secondo la graduatoria delle cifre
elettorali;
h) proclama eletti consiglieri comunali, fino a concorrenza dei
seggi a cui le liste hanno diritto, quei candidati che nell'ordine
della graduatoria di cui alla lettera c) hanno riportato le cifre
individuali più alte e, a parità di cifra, quelli che precedono
nell'ordine di lista.
2. Nel caso in cui i candidati alla carica di sindaco più votati
abbiano ottenuto lo stesso numero di voti, si procede ad un secondo
turno di votazione ai sensi degli articoli 28, comma 3, e 31. Il
presidente dell'ufficio centrale sospende la proclamazione degli
eletti consiglieri comunali e procede alla individuazione dei due
candidati alla carica di sindaco che hanno ottenuto lo stesso numero
di voti. In caso di parità di voti tra più candidati è ammesso al
ballottaggio il candidato appartenente alla lista per l'elezione del
consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale. A
parità di cifra elettorale, partecipa al ballottaggio il candidato
più anziano di età.
3. Al termine dello scrutinio relativo al secondo turno di
votazione, l'ufficio centrale si ricostituisce ed il presidente:
a) procede alle operazioni di cui alla lettera a) del comma 1;
b) determina la cifra individuale dei candidati al secondo turno
di votazione, costituita dalla somma dei voti validi ottenuti da
ciascun candidato in tutte le sezioni del comune, e proclama eletto
sindaco il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti
validi. In caso di parità di voti, è proclamato sindaco il
candidato appartenente alla lista per l'elezione del consiglio che ha
conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di
cifra elettorale, viene eletto il più anziano di età;
c) proclama gli eletti alla carica di consigliere comunale ai
sensi della lettera h) del comma 1; al candidato alla carica di
sindaco non risultato eletto nel secondo turno di votazione spetta il
primo seggio assegnato alla lista di appartenenza.
4. La proclamazione ha carattere provvisorio fino a quando il
nuovo consiglio comunale non ha adottato le decisioni a norma
dell'articolo 57 e viene fatta dopo aver interpellato gli elettori
presenti circa l'esistenza di eventuali cause di ineleggibilità a
carico degli eletti, dando atto di tale circostanza nel verbale delle
operazioni.
5. Il presidente provvede quindi alla chiusura del verbale
compilato a termini degli articoli 69 e 71 della legge regionale 6
aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni, alla confezione dei
plichi diretti alla Giunta regionale ed al comune, al loro recapito
al sindaco del comune o ad un suo delegato a termini dell'articolo 72
della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni
nonchè alla riconsegna al sindaco o ad un suo delegato del materiale
non utilizzato e dell'arredamento della sala; quindi, dichiara
sciolta l'adunanza.

Art. 36.
Comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano - Attribuzione dei seggi e proclamazione degli eletti

1. Nei comuni con popolazione superiore a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, il presidente dell'ufficio centrale compie le
seguenti operazioni:
a) sentiti i membri dell'ufficio procede, per ogni sezione, al
riesame delle schede contenenti voti contestati e non assegnati e,
tenendo presenti le annotazioni riportate a verbale e le proteste ed
i reclami presentati in proposito, decide, ai fini della
proclamazione, sull'assegnazione o meno dei voti relativi. Ultimato
il riesame, il presidente farà raccogliere, per ogni sezione, le
schede riesaminate in un plico che verrà allegato al verbale di cui
all'articolo 71 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e succes-
sive modificazioni;
b) determina la cifra individuale di ciascun candidato che è
costituita: dai voti validi ottenuti in tutte le sezioni del comune,
per il candidato alla carica di sindaco; dalla somma dei voti validi
di preferenza, riportati in tutte le sezioni del comune, per i
candidati alla carica di consigliere comunale;
c) determina la cifra elettorale di ogni lista che è costituita
dalla somma dei voti validi riportati dalla lista stessa in tutte le
sezioni del comune;
d) compone, per ogni lista e distintamente per la carica di
sindaco e per quella di consigliere comunale, la graduatoria dei
candidati, disponendo i nominativi in ordine di cifra individuale
decrescente;
e) proclama eletto sindaco il candidato che ha ottenuto almeno
il 50 per cento più uno dei voti validi;
f) effettua l'assegnazione dei seggi spettanti a ciascuna lista
ed a tal fine divide il totale dei voti validi riportati da tutte le
liste per il numero dei consiglieri da eleggere, ottenendo così il
quoziente elettorale; nell'effettuare la divisione trascura
l'eventuale parte frazionaria del quoziente; attribuisce quindi ad
ogni lista tanti seggi quante volte il quoziente elettorale risulta
contenuto nella cifra elettorale di ciascuna lista;
g) attribuisce i seggi non potuti assegnare perchè non è stato
raggiunto il quoziente elettorale, compiendo le seguenti operazioni:
divide per 1; 2; 3; .. fino alla concorrenza dei seggi non
attribuiti, le somme dei resti dei singoli gruppi di liste collegate
ai sensi dell'articolo 35 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5
ed i resti delle liste non collegate, sceglie fra i quozienti così
ottenuti i più alti in numero eguale a quello dei seggi da
assegnare, tenendo conto che alle liste le quali non hanno conseguito
il quoziente elettorale non potrà essere attribuito più di un
seggio a ciascuna. Attribuisce a ciascun gruppo di liste collegate ed
alle liste non collegate tanti ulteriori seggi quante volte il gruppo
di liste o le liste non collegate risultano compresi nella
graduatoria dei più alti quozienti. A parità di quozienti, il
seggio va attribuito al gruppo di liste o alla lista che ha la
maggiore cifra di voti residui e, a parità di quest'ultima, per
sorteggio. All'interno dei singoli gruppi di liste collegate, i seggi
sono attribuiti in ordine decrescente alle liste che hanno riportato
il maggior numero di voti residui nella prima assegnazione. Se ad una
lista spettano più seggi di quanti sono i suoi candidati, i seggi
eccedenti sono distribuiti secondo la graduatoria delle cifre
elettorali;
h) proclama eletti consiglieri comunali, fino a concorrenza dei
seggi a cui le liste hanno diritto, detratto il seggio assegnato al
candidato eletto sindaco in conformità a quanto da lui stesso
dichiarato all'atto dell'accettazione della candidatura, quei
candidati che nell'ordine della graduatoria di cui alla lettera d)
hanno riportato le cifre individuali più alte e, a parità di cifra,
quelli che precedono nell'ordine di lista.
2. Qualora nessun candidato sia eletto sindaco, si effettua un
secondo turno di votazione ai sensi degli articoli 30, comma 4, e 31.
Il presidente dell'ufficio centrale sospende le operazioni e procede
alla individuazione dei due candidati alla carica di sindaco che
hanno ottenuto il maggior numero di voti. In caso di parità di voti,
è ammesso al secondo turno di votazione il candidato più anziano di
età.
3. Al termine dello scrutinio relativo al secondo turno di
votazione, l'ufficio centrale si ricostituisce ed il presidente:
a) procede alle operazioni di cui alla lettera a) del comma 1;
b) determina la cifra individuale dei candidati al secondo turno
di votazione, costituita dalla somma dei voti validi ottenuti da
ciascun candidato in tutte le sezioni del comune, e proclama eletto
sindaco il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti
validi. In caso di parità di voti, è proclamato sindaco il
candidato collegato con la lista o il gruppo di liste per l'elezione
del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale
complessiva. A parità di cifra elettorale, viene eletto il più
anziano di età;
c) procede all'assegnazione dei seggi alle liste ed alla
proclamazione degli eletti alla carica di consigliere comunale,
compiendo le operazioni di cui alle lettere f), g) e h) del comma 1.
Ai candidati alla carica di sindaco risultati non eletti nel secondo
turno di votazione spetta il seggio assegnato alla lista di
riferimento indicata all'atto dell'accettazione della candidatura.
4. La proclamazione ha carattere provvisorio fino a quando il
nuovo consiglio comunale non ha adottato le decisioni a norma
dell'articolo 57 e viene fatta dopo aver interpellato gli elettori
presenti circa l'esistenza di eventuali cause di ineleggibilità a
carico degli eletti, dando atto di tale circostanza nel verbale delle
operazioni.
5. Il presidente provvede quindi alla chiusura del verbale
compilato a termini degli articoli 69 e 71 della legge regionale 6
aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni, alla confezione dei
plichi diretti alla Giunta regionale ed al comune, al loro recapito
al sindaco del comune o ad un suo delegato a termini dell'articolo 72
della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e successive modificazioni,
nonchè alla riconsegna al sindaco o ad un suo delegato del materiale
non utilizzato e dell'arredamento della sala; quindi, dichiara
sciolta l'adunanza.

Art. 37.
Validità delle elezioni - Quorum dei votanti
e quorum dei voti validi

1. Nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti della
provincia di Trento, ove sia stata ammessa e votata una sola
candidatura alla carica di sindaco con la collegata lista di
candidati per il consiglio comunale, si intendono eletti sindaco e
candidati compresi nella lista, purchè il candidato alla carica di
sindaco abbia riportato un numero di voti validi non inferiore al 50
per cento dei votanti ed il numero dei votanti non sia stato
inferiore al 50 per cento degli elettori iscritti nelle liste
elettorali del comune.
2. Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della
provincia di Bolzano, ove sia stata ammessa e votata una sola lista
di candidati per il consiglio comunale, si intendono eletti i
candidati alla carica di sindaco ed alla carica di consigliere
compresi nella lista, purchè essa abbia riportato un numero di voti
validi non inferiore al 50 per cento dei votanti ed il numero dei
votanti non sia stato inferiore al 50 per cento degli elettori
iscritti nelle liste elettorali del comune.
3. Nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti della
provincia di Trento e nei comuni con popolazione superiore a 13.000
abitanti della provincia di Bolzano, ove sia stata ammessa e votata
una sola candidatura alla carica di sindaco, anche se collegata a
più liste di candidati per il consiglio comunale, il sindaco si
intende eletto purchè abbia riportato un numero di voti validi non
inferiore al 50 per cento dei votanti ed il numero dei votanti non
sia stato inferiore al 50 per cento degli elettori iscritti nelle
liste elettorali del comune.
4. Qualora il numero dei votanti non abbia raggiunto la
percentuale di cui ai commi 1, 2 e 3, l'elezione è nulla; è
parimenti nulla l'elezione nel caso in cui più della metà dei seggi
assegnati al comune rimanga vacante.

Art. 38.
Protezione di contrassegni tradizionali

1. Il comma 3 dell'articolo 23 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5, come sostituito dall'articolo 7 della legge regionale 12
maggio 1978, n. 7, è sostituito dal seguente:
"3. Il contrassegno, anche colorato e riprodotto su foglio bianco
formato protocollo, deve essere presentato in triplice esemplare.".

Art. 39.
Modalità di espressione del voto

1. Il voto è dato personalmente dall'elettore nell'interno della
cabina.
2. Se l'elettore non vota entro la cabina, il presidente del
seggio deve ritirare la scheda, dichiarandone la nullità e
l'elettore non è più ammesso al voto. Il presidente fa prendere
nota di tale fatto nel verbale.
3. I non vedenti, gli amputati delle mani, gli affetti da paralisi
o da altro impedimento di analoga gravità, i cittadini handicappati
impossibilitati ad esercitare autonomamente il diritto di voto
esercitano il diritto medesimo con l'aiuto di un accompagnatore che
sia stato volontariamente scelto. L'accompagnatore deve essere
iscritto nelle liste elettorali di un comune della regione.
4. Nessun elettore può esercitare la funzione di accompagnatore
per più di un invalido. Sul certificato elettorale
dell'accompagnatore è fatta apposita annotazione dal presidente del
seggio nel quale ha assolto tale compito; del suo nome e cognome è
preso atto nel verbale.
5. I certificati medici eventualmente esibiti sono allegati al
verbale e sono validi soltanto se rilasciati dai funzionari medici
designati dai competenti organi preposti alla gestione della Sanità;
i designati non possono essere candidati nè parenti fino al quarto
grado di candidati.
6. Tali certificati devono attestare che l'infermità fisica
impedisce all'elettore di esprimere il voto senza l'aiuto di altro
elettore. I certificati devono essere rilasciati in carta libera,
immediatamente e gratuitamente ed in esenzione da qualsiasi diritto
od applicazione di marche.
7. In sostituzione del certificato medico, eventualmente
richiesto, i non vedenti possono esibire la tessera di iscrizione
all'Unione Italiana Ciechi.

Art. 40.
Agevolazione dell'esercizio del diritto di voto

1. I comuni organizzano un adeguato servizio di trasporto in modo
da facilitare agli elettori portatori di handicap il raggiungimento
del seggio elettorale.
2. Per rendere più agevole l'esercizio del diritto di voto, le
strutture sanitarie pubbliche, nei tre giorni precedenti la
consultazione elettorale, garantiscono in ogni comune la
disponibilità di un adeguato numero di medici autorizzati al
rilascio dei certificati di accompagnamento di cui all'articolo 39 e
dell'attestazione medica di cui all'articolo 1 della legge 15 gennaio
1991, n. 15.
3. Si applicano altresì le disposizioni contenute negli articoli
1 e 2 della legge 15 gennaio 1991, n. 15.

Art. 41.
Validità e nullità delle schede e dei voti

1. La validità dei voti contenuti nella scheda deve essere
ammessa ogni volta che se ne possa desumere la volontà effettiva
dell'elettore.
2. Sono nulle le schede:
a) che non siano quelle prescritte dall'articolo 51 o che,
essendo sfuggite al controllo durante la votazione, non portino il
bollo richiesto dall'articolo 47 della legge regionale 6 aprile 1956,
n. 5 e successive modificazioni;
b) quando, pur non esprimendo il voto per alcuna delle liste o
per alcuno dei candidati, contengano altre indicazioni.
3. Sono nulli i voti contenuti in schede:
a) che presentino scritture o segni tali da far ritenere, in
modo inoppugnabile, che l'elettore abbia voluto far riconoscere il
proprio voto;
b) nelle quali l'elettore abbia espresso il voto di lista per
più contrassegni;
c) nelle quali l'elettore abbia espresso il voto per più
candidati alla carica di sindaco.
4. Le schede indicate ai commi 2 e 3 sono vidimate con la firma
del presidente e di almeno due scrutatori e vengono allegate al
verbale delle operazioni.

Art. 42.
Voti di preferenza, nullità e connessione con i voti di lista

1. Le preferenze espresse in eccedenza al numero stabilito dagli
articoli 26, 27, 29 e 30, sono inefficaci.
2. Sono inefficaci, inoltre, tutti i voti di preferenza se
espressi per candidati appartenenti a una lista diversa da quella
votata o se espressi per il candidato alla carica di sindaco. Nei
comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano, sono peraltro efficaci i voti di preferenza espressi per i
candidati alla carica di sindaco.
3. Sono nulle le preferenze nelle quali il candidato non sia stato
designato con la chiarezza necessaria a distinguerlo da ogni altro
candidato della stessa lista.
4. Se l'elettore non ha indicato alcun contrassegno di lista, ma
ha espresso preferenze a fianco di un contrassegno, si intende che
abbia votato la lista alla quale appartiene il contrassegno medesimo.

Art. 43.
Composizione dell'ufficio elettorale di sezione

1. In ciascuna sezione è costituito un ufficio elettorale
composto di un presidente, di quattro scrutatori e di un segretario.
Uno degli scrutatori, scelto dal presidente, assume le funzioni di
vicepresidente.

Art. 44.
Albo dei presidenti di seggio

1. Nell'albo delle persone idonee all'ufficio di presidente di
seggio elettorale tenuto presso l'ufficio elettorale della Regione
sono iscritti i nominativi degli elettori in possesso dei requisiti
di idoneità di cui al comma 2. Gli interessati, entro il mese di
ottobre di ogni anno, devono presentare domanda scritta al sindaco
del comune di residenza, indicando data e luogo di nascita, titolo di
studio, luogo di residenza, professione, arte o mestiere. Per ogni
comune l'albo deve contenere un numero di nominativi almeno doppio
rispetto al numero dei seggi elettorali.
2. Possono svolgere le funzioni di presidente di seggio i
cittadini iscritti nelle liste elettorali di un comune della regione
che:
a) hanno diritto di voto in occasione delle elezioni regionali;
b) sono in possesso di un titolo di studio non inferiore al di-
ploma di istruzione secondaria di II grado;
c) non appartengono ad una delle categorie indicate
nell'articolo 28 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e succes-
sive modificazioni;
d) per la provincia di Bolzano, sono in possesso dell'attestato
di conoscenza delle lingue italiana e tedesca ai sensi del decreto
del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752 e successive
modificazioni;
e) per i comuni ladini della provincia di Bolzano, hanno inoltre
un'adeguata conoscenza della lingua ladina accertata ai sensi
dell'articolo 3, comma 6, del decreto del Presidente della Repubblica
26 luglio 1976, n. 752, come modificato dall'articolo 3 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 aprile 1982, n. 327;
f) per i comuni ladini della provincia di Trento, hanno
un'adeguata conoscenza della lingua ladina accertata ai sensi
dell'articolo 3, comma 2, del decreto legislativo 16 dicembre 1993,
n. 592.
3. Entro il mese di gennaio di ogni anno, il sindaco, sentita la
commissione elettorale comunale, comunica all'ufficio elettorale
della Regione i nominativi delle persone di cui si propone la
cancellazione dall'albo, specificandone i motivi. Devono in ogni caso
essere cancellati dall'albo:
a) coloro che non hanno più i requisiti stabiliti dalla legge;
b) coloro che, chiamati a svolgere le funzioni di presidente di
seggio elettorale, non le hanno svolte senza giustificato motivo;
c) coloro che hanno presieduto seggi le cui operazioni sono
state annullate con decisione del giudice amministrativo, anche non
definitiva;
d) coloro che sono stati condannati, anche con sentenza non
definitiva, per i reati previsti e disciplinati nel titolo VII del
testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30
marzo 1957, n. 361 e successive modificazioni;
e) coloro che si sono resi responsabili di gravi inadempienze,
sulla base della segnalazione effettuata dai presidenti degli uffici
immediatamente sovraordinati agli uffici elettorali di sezione.
4. Per l'iscrizione nell'albo di cui al comma 1, il sindaco,
sentita la commissione elettorale comunale, comunica all'ufficio
elettorale della Regione, entro il mese di febbraio di ogni anno, i
nominativi dei cittadini elettori del comune che sono in possesso dei
requisiti di cui al comma 2 e che hanno formulato domanda scritta per
l'incarico di presidente di seggio elettorale, specificando per
ciascuno il cognome, nome, luogo e data di nascita, luogo di
residenza, professione, arte o mestiere. Per i comuni della provincia
di Bolzano, la comunicazione del sindaco dovrà indicare anche il
possesso degli attestati di cui alla lettera d) ed eventualmente alla
lettera e) del comma 2. Per i comuni ladini della provincia di
Trento, la comunicazione del sindaco dovrà indicare anche il
possesso dell'attestato di cui alla lettera f) del comma 2.
5. Entro il quarantesimo giorno precedente quello della votazione,
l'elenco aggiornato e completo degli iscritti all'albo è trasmesso
alla Cancelleria della Corte d'Appello di Trento a cura dell'ufficio
elettorale della Regione.

Art. 45.
Nomina dei presidenti di seggio

1. Il Presidente della Corte d'Appello nomina i presidenti di
seggio elettorale, scegliendoli fra le persone iscritte all'albo di
cui all'articolo 44 e fra i magistrati, gli avvocati ed i procuratori
dell'Avvocatura dello Stato che esercitano il loro ufficio nel
distretto della Corte stessa. La scelta nell'ambito dell'albo è
fatta preferibilmente fra i funzionari e gli impiegati civili dello
Stato, della Regione, delle Province e dei comuni. L'enumerazione di
queste categorie non implica l'ordine di precedenza. Devono comunque
essere preferiti coloro che risiedono nel comune.
2. Della nomina è data comunicazione agli interessati entro il
ventesimo giorno anteriore quello della votazione, tramite i comuni
di residenza ai quali è inviato l'elenco degli elettori interessati
perchè vengano esclusi dalla nomina a scrutatore.
3. In caso di impedimento del presidente di seggio, che
sopravvenga in condizioni tali da non consentire la surrogazione
normale, assume la presidenza il sindaco od un suo delegato, scelto
tra gli elettori del comune.

Art. 46.
Nomina degli scrutatori e del segretario
dell'ufficio elettorale di sezione

1. Gli scrutatori sono individuati tra i nominativi, compresi
nell'albo degli scrutatori istituito con la legge 8 marzo 1989, n. 95
e successive modificazioni.
2. Per la nomina degli scrutatori si applicano i termini e le
modalità di cui alla legge 8 marzo 1989, n. 95 e successive
modificazioni.
3. Il presidente di seggio, prima dell'insediamento dell'ufficio
elettorale, sceglie il segretario fra gli iscritti nelle liste
elettorali del comune in possesso di un titolo di studio non
inferiore al diploma di istituto di istruzione secondaria di I grado.

Art. 47.
Casi di ineleggibilità alla carica di presidente,
di scrutatore e di segretario di seggio elettorale

1. Al comma 1 dell'articolo 28 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
" c) i militari delle forze armate in servizio, gli appartenenti
ai corpi militarmente organizzati al servizio dello Stato, alla
polizia di Stato e al corpo nazionale dei vigili del fuoco;".

Art. 48.
Compensi ai componenti gli uffici elettorali

1. Al presidente dell'ufficio elettorale di sezione spetta un
compenso complessivo di lire 215 mila. Il trattamento di missione, se
dovuto, corrisponde a quello spettante ai funzionari
dell'Amministrazione regionale con qualifica di dirigente. Ai
funzionari pubblici con qualifica superiore spetta, se dovuto, il
trattamento di missione inerente alla qualifica rivestita.
2. Agli scrutatori e al segretario spetta un compenso complessivo
di lire 171 mila.
3. Al presidente ed ai componenti del seggio speciale spetta un
compenso complessivo, indipendentemente dal numero delle
consultazioni che hanno luogo nel medesimo giorno, rispettivamente di
lire 128 mila e di lire 87 mila.
4. Il trattamento di missione non è dovuto, oltre che nei casi
previsti dalle leggi relative al trattamento medesimo, quando le
funzioni sono svolte nell'ambito del comune di residenza anagrafica
dell'incaricato.
5. Le persone inviate in missione per gli incarichi previsti nella
presente legge sono autorizzate all'uso del proprio mezzo, restando
esclusa l'Amministrazione da qualsiasi responsabilità circa l'uso
del mezzo stesso.
6. Ai componenti dell'ufficio elettorale della prima sezione,
esclusi quelli della sezione unica del comune e quelli della prima
sezione del comune con più di venticinque sezioni, è inoltre
corrisposto un compenso aggiuntivo pari a lire 80 mila per il
presidente ed a lire 60 mila per gli scrutatori ed il segretario.
7. Ai componenti dell'ufficio centrale di cui all'articolo 50,
oltre al trattamento di missione a norma dei precedenti commi, spetta
un compenso giornaliero di lire 80 mila per il presidente e di lire
60 mila per i componenti, compreso il segretario.
8. Se contemporaneamente alla elezione per il rinnovo del
consiglio comunale si svolgono altre elezioni o votazioni, il
compenso fisso di cui al comma 1 è maggiorato di lire 66 mila e
quello di cui al comma 2 è maggiorato di lire 44 mila.
9. I compensi di cui ai precedenti commi costituiscono, ai sensi
dell'articolo 9, comma 2, della legge 21 marzo 1990, n. 53, rimborso
spese fisso forfettario non assoggettabile a ritenute o imposte e non
concorrono alla formazione della base imponibile ai fini fiscali.
10. A decorrere dal mese di marzo del primo anno successivo a
quello di entrata in vigore della presente legge, le misure dei
compensi di cui ai commi precedenti sono rideterminate annualmente
con decreto del Presidente della Giunta regionale in relazione
all'incremento dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e di impiegati calcolato dall'ISTAT. Le cifre risultanti sono
arrotondate, per eccesso, alle mille lire.
11. La liquidazione delle competenze viene effettuata a cura ed a
carico dell'Amministrazione comunale.

Art. 49.
Rimborso spese per nomina presidenti di seggio

1. Il comma 2 dell'articolo 31- bis della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5, introdotto dall'articolo 4 della legge regionale 26
febbraio 1990, n. 4, è sostituito dal seguente:
"2. A decorrere dal mese di marzo del primo anno successivo a
quello di entrata in vigore della presente legge, la quota
forfettaria di cui al comma 1 è rideterminata annualmente con
decreto del Presidente della Giunta regionale in relazione
all'incremento dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e di impiegati calcolato dall'ISTAT. Le cifre risultanti sono
arrotondate per eccesso alle mille lire.".

Art. 50.
Costituzione dell'ufficio centrale

1. Nei comuni aventi fino a venticinque sezioni l'ufficio
elettorale della prima sezione del comune costituisce l'ufficio
centrale.
2. Negli altri comuni l'ufficio centrale è presieduto dal
Presidente del Tribunale o da altro magistrato delegato dal
Presidente ed è composto di sei elettori idonei all'ufficio di
presidente di sezione elettorale, tra quelli iscritti nell'albo,
nominati dal Presidente del Tribunale entro cinque giorni dalla
pubblicazione del manifesto di convocazione dei comizi.
3. Il Presidente designa un cancelliere ad esercitare le funzioni
di segretario dell'ufficio.

Art. 51.
Locali e materiale per l'ufficio elettorale

1. Il sindaco provvede affinchè, dalle ore 16 in poi del giorno
precedente quello di votazione, il presidente dell'ufficio elettorale
assuma la consegna del locale arredato a sede della sezione e prenda
in carico il seguente materiale:
a) il plico sigillato contenente il bollo di sezione;
b) le liste degli elettori della sezione, autenticate dalla
commissione elettorale circondariale o sottocommissione elettorale
circondariale;
c) un estratto delle liste di cui alla lettera b), da affiggersi
nella sala di votazione o nel locale di attesa;
d) tre copie del manifesto recante le liste dei candidati, delle
quali una deve restare a disposizione dell'ufficio elettorale e le
altre devono essere affisse nella sala della votazione;
e) i verbali di nomina degli scrutatori;
f) l'elenco dei delegati autorizzati a designare i
rappresentanti di lista presso il seggio elettorale ed eventualmente
le designazioni pervenute al comune entro le ore 16 del sabato
precedente la votazione;
g) il pacco delle schede che al sindaco sarà stato trasmesso
sigillato dalla Giunta regionale, con indicazione sull'involucro
esterno del numero delle schede contenute. Il pacco potrà essere
aperto solo dopo la costituzione dell'ufficio elettorale di sezione
alle ore 6 del giorno di votazione;
h) i verbali delle operazioni degli uffici elettorali di sezione
e le tabelle di scrutinio;
i) le urne occorrenti per la votazione;
l) sei matite copiative per l'espressione del voto;
m) almeno due copie del manifesto riportante le principali norme
per la votazione e di quello contenente le principali sanzioni
penali;
n) una copia del testo di legge e una copia delle istruzioni per
gli uffici di sezione;
o) il pacco degli stampati e della cancelleria occorrenti per il
funzionamento della sezione.
2. Le schede sono fornite a cura dell'ufficio elettorale della
Regione con le caratteristiche essenziali dei modelli descritti negli
allegati A, B, C, D, E ed F. Le schede, di tipo unico e di identico
colore, sono stampate in lingua italiana ed in lingua italiana e
ladina per i comuni della provincia di Trento; in lingua italiana e
tedesca ed in lingua italiana, tedesca e ladina per i comuni della
provincia di Bolzano. Le schede dovranno pervenire agli uffici
elettorali di sezione in plico sigillato già piegate.
3. I bolli delle sezioni, di tipo identico, con numerazione unica
progressiva per la provincia, sono quelli in uso per le elezioni del
Consiglio regionale e sono forniti a cura della Regione. Per la
provincia di Bolzano, i bolli di sezione devono essere bilingui. Nei
comuni delle località ladine della provincia di Bolzano e nei comuni
ladini della provincia di Trento i bolli di sezione devono essere
trilingui, rispettivamente bilingui.

Art. 52.
Ufficio elettorale - Operazioni preliminari

1. Dopo il comma 3 dell'articolo 47 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5 e successive modificazioni è inserito il seguente:
"3- bis. In caso di elezione del sindaco su scheda distinta da
quella del consiglio comunale, le urne contenenti le schede votate
per l'elezione del sindaco sono distinte da quelle contenenti le
schede votate per l'elezione del consiglio comunale.".

Art. 53.
Spoglio delle schede

1. Al comma 1 dell'articolo 56 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5, come sostituito dal comma 1 dell'articolo 36 della legge
regionale 19 settembre 1963, n. 28, è aggiunto il seguente periodo:
"Nei comuni con popolazione fino a 13.000 abitanti della provincia di
Bolzano le operazioni iniziano con lo spoglio delle schede relative
all'elezione del sindaco.".

Art. 54.
Verbale dell'ufficio centrale

1. Nell'articolo 71 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5,
come modificato dall'articolo 49 della legge regionale 19 settembre
1963, n. 28 dall'articolo 13 della legge regionale 14 agosto 1967, n.
15 e dall'articolo 21 della legge regionale 10 agosto 1974, n. 6, le
intestazioni dei numeri 1) e 3) e tutto il numero 2) sono soppressi.
2. Nel suddetto articolo 71, le lettere "m, n, o, p" diventano le
lettere "h, i, l, m".
3. Nel sopraindicato articolo 71 dopo la lettera m) sono aggiunte
le seguenti:
"m-bis) l'indicazione del candidato eletto sindaco;
m-ter) l'indicazione, per ciascuna lista, dei candidati eletti
consiglieri comunali.".

Art. 55.
Propaganda elettorale

1. Per quanto concerne la disciplina della propaganda elettorale
si applicano le disposizioni di cui agli articoli da 1 a 6 e le rela-
tive sanzioni previste nell'articolo 15 della legge 10 dicembre 1993,
n. 515, e le disposizioni di cui agli articoli 17, 18 e 19 della
predetta legge, integrate dalle disposizioni di cui agli articoli 29
e 30 della legge 25 marzo 1993, n. 81 e successive modificazioni.

Art. 56.
Annullamento elezioni - Nomina commissario e rinnovo elezioni

1. Nel caso in cui sia stata pronunciata decisione di annullamento
della elezione del sindaco e/o del consiglio comunale, la Giunta
provinciale provvede all'amministrazione del comune a mezzo di un
commissario sino a quando, a seguito di impugnativa, la decisione
predetta non venga sospesa o il sindaco e/o il consiglio comunale non
siano riconfermati con decisione del Consiglio di Stato, oppure sino
a quando il sindaco e il consiglio comunale non vengano rinnovati con
altra elezione.
2. Le elezioni saranno rinnovate entro novanta giorni dalla data
in cui la decisione di annullamento è divenuta definitiva. Tale
termine può essere prorogato al solo fine di far coincidere
l'elezione con il primo turno elettorale utile previsto dalla legge.
3. Analogamente si procede quando le elezioni non possono
svolgersi per mancanza di candidature oppure perchè si è verificata
l'ipotesi di cui al comma 1 dell'articolo 25 oppure quando le
elezioni sono risultate nulle per non essersi verificate le
condizioni previste dall'articolo 37.

Art. 57.
Convalida degli eletti

1. Nella seduta immediatamente successiva alla proclamazione dei
risultati e prima di deliberare su qualsiasi altro oggetto, il
consiglio comunale provvede alla convalida del sindaco esaminando le
condizioni degli eletti a norma degli articoli 4, 5, 6 e 7. La
convalida del sindaco deve aver luogo prima della convalida dei
consiglieri comunali. La convalida degli eletti alla carica di
consigliere è effettuata dal consiglio comunale esaminando le
condizioni degli eletti a norma degli articoli 11 e 12 della presente
legge nonchè degli articoli 17 e 20 della legge regionale 6 aprile
1956, n. 5 e successive modificazioni e dell'articolo 10 della legge
regionale 6 dicembre 1986, n. 11.
2. Nel caso in cui l'ineleggibilità del sindaco sia dichiarata
con deliberazione esecutiva del consiglio comunale, oppure sia
pronunciata con decisione del Consiglio di Stato si procede a nuova
elezione entro novanta giorni dalla data in cui sono state assunte la
deliberazione o la decisione. Nell'intervallo di tempo tra la
decisione di ineleggibilità e l'insediamento del nuovo eletto, la
Giunta provinciale provvede alla nomina di un commissario.
3. Qualora i consigli comunali non si pronuncino nelle prime
sedute, provvede in via sostitutiva la Giunta provinciale.

Art. 58.
Vacanza del seggio - Surrogazione - Sospensione dalla carica

1. Il seggio di consigliere comunale che durante il mandato
rimanga vacante, per qualsiasi causa anche se sopravvenuta, è
attribuito al candidato che nella medesima lista segue immediatamente
l'ultimo eletto. In caso di parità di voti è eletto il maggiore di
età.
2. Nel caso di sospensione di un consigliere adottata ai sensi
dell'articolo 15, comma 4- bis, della legge 19 marzo 1990, n. 55,
come modificato dall'articolo 1 della legge 18 gennaio 1992, n. 16 e
successive modificazioni, il consiglio, nella prima adunanza
successiva alla notifica del provvedimento di sospensione, procede
alla temporanea sostituzione affidando la supplenza per l'esercizio
delle funzioni di consigliere al candidato della stessa lista che ha
riportato, dopo gli eletti, il maggior numero di voti. La supplenza
ha termine con la cessazione della sospensione. Qualora sopravvenga
la decadenza, si fa luogo alla surrogazione a norma del comma 1.

Art. 59.
Anagrafe degli amministratori comunali

1. La scheda anagrafica del consigliere comunale, riprodotta nel
modello E) allegato all'articolo 34 della legge regionale 6 dicembre
1986, n. 11, è sostituita dalla scheda riprodotta nell'allegato G.

Art. 60.
Consiglio comunale

1. Dopo il comma 3 dell'articolo 7 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, sono inseriti i seguenti:
"3- bis. I consiglieri che non intervengono a tre sedute consec-
utive del consiglio comunale senza giustificati motivi sono
dichiarati decaduti.
3- ter. Le dimissioni dalla carica di consigliere sono presentate
dal consigliere medesimo al rispettivo consiglio. Esse sono
irrevocabili, non necessitano di presa d'atto e diventano efficaci
una volta adottata dal consiglio comunale la relativa surrogazione,
che deve avvenire entro quindici giorni dalla data di presentazione
delle dimissioni.".
2. Al comma 6 dell'articolo 7 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, dopo le parole "Il sindaco" sono aggiunte le parole ",
quando non è previsto il presidente del consiglio,".

Art. 61.
Giunta comunale

1. La Giunta comunale si compone del sindaco, che la presiede, e
di un numero di assessori, stabilito dallo statuto, entro i limiti
fissati dall'articolo 2.

Art. 62.
Mozione di sfiducia - Dimissioni, impedimento, rimozione,
decadenza, sospensione o decesso del sindaco

1. L'articolo 11 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1, è
sostituito dai seguenti:

"Art. 11.
Mozione di sfiducia

1. Il voto del consiglio contrario ad una proposta del sindaco o
della giunta non comporta le loro dimissioni.
2. Il sindaco e la giunta cessano dalla carica se la maggioranza
assoluta dei componenti il consiglio approva per appello nominale una
mozione di sfiducia motivata e sottoscritta da almeno due quinti dei
consiglieri assegnati nei comuni della provincia di Trento ed almeno
un quarto dei consiglieri assegnati nei comuni della provincia di
Bolzano. La mozione di sfiducia deve essere messa in discussione non
prima di dieci giorni e non oltre trenta giorni dalla sua
presentazione. Se la mozione è approvata il consiglio è sciolto e
viene nominato un commissario.

Art. 63.
Attribuzioni del consiglio comunale

1. Dopo il comma 1 dell'articolo 13 della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1, è inserito il seguente:
"1-bis. Il consiglio comunale discute ed approva il documento
programmatico del sindaco neo-eletto.".
2. Dopo il comma 2 dell'articolo 13 della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1, è inserito il seguente:
"2- bis. Nei comuni della provincia di Trento, in luogo di quanto
disposto dalla lettera n) del comma 2, il consiglio comunale delibera
la definizione degli indirizzi per la nomina e la designazione dei
rappresentanti del comune presso enti, aziende ed istituzioni nonchè
la nomina dei rappresentanti del consiglio presso enti, aziende ed
istituzioni ad esso espressamente riservate dalla legge.".

Art. 64.
Attribuzioni del sindaco

1. Il comma 1 dell'articolo 15 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, è sostituito dai seguenti:
"1. Il sindaco è eletto dai cittadini a suffragio universale
diretto secondo le disposizioni dettate dalla legge, è membro del
rispettivo consiglio ed è l'organo responsabile dell'amministrazione
del comune.
1- bis. Il sindaco rappresenta il comune, convoca e presiede la
giunta nonchè il consiglio comunale, quando non è previsto il
presidente del consiglio, e sovraintende al funzionamento dei servizi
e degli uffici ed alla esecuzione degli atti.
1- ter. Nei comuni della provincia di Trento, il sindaco nomina i
componenti della giunta, tra cui un vicesindaco, e ne dà
comunicazione al consiglio nella prima seduta successiva alla
elezione unitamente alla proposta degli indirizzi generali di
governo. Il consiglio discute ed approva in apposito documento gli
indirizzi generali di governo. Il sindaco può revocare uno o più
assessori, dandone motivata comunicazione al consiglio.".
2. Al comma 5 dell'articolo 15 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 le parole: "Qualora il consiglio non deliberi" sono
sostituite dalle parole: "Nei comuni della provincia di Bolzano,
qualora il consiglio non deliberi".
3. Dopo il comma 5 dell'articolo 15 della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1, è aggiunto il seguente:
"5- bis. Nei comuni della provincia di Trento, sulla base degli
indirizzi stabiliti dal consiglio, il sindaco provvede alla nomina,
alla designazione e alla revoca dei rappresentanti del comune presso
enti, aziende ed istituzioni. Tutte le nomine e le designazioni
devono essere effettuate entro quarantacinque giorni
dall'insediamento ovvero entro i termini di scadenza del precedente
incarico. In mancanza, la Giunta provinciale adotta i provvedimenti
sostitutivi ai sensi dell'articolo 58. Il sindaco nomina inoltre i
responsabili degli uffici e dei servizi, attribuisce e definisce gli
incarichi dirigenziali e quelli di collaborazione esterna secondo le
modalità ed i criteri stabiliti dall'articolo 22, nonchè dai
rispettivi statuti e regolamenti comunali.".

Art. 65.
Consigli circoscrizionali

1. Il comma 3 dell'articolo 20 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, è sostituito dal seguente:
"3. Il consiglio circoscrizionale rappresenta le esigenze della
popolazione della circoscrizione nell'ambito dell'unità del comune
ed è eletto a suffragio diretto. Lo statuto sceglie il sistema di
elezione, che è disciplinato con regolamento.".
2. Dopo il comma 4 dell'articolo 20 della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1, è aggiunto il seguente:
"4- bis. Fino all'approvazione delle modifiche statutarie e del
regolamento conseguenti a quanto disposto dal comma 3, si applicano
le norme stabilite per l'elezione del rispettivo consiglio comunale.
La Giunta regionale adotta con regolamento la necessaria disciplina
integrativa.".

Art. 66.
Bilancio e programmazione finanziaria

1. Al comma 1 dell'articolo 31 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, le parole "20 novembre" sono sostituite dalla parole "30
novembre".
2. Il comma 8 dell'articolo 31 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 è sostituito dai seguenti:
"8. Le Giunte provinciali di Trento e di Bolzano, per delega della
Regione, approvano i modelli di bilancio di previsione e di conto
consuntivo.
8- bis. L'obbligo di predisporre il bilancio pluriennale di cui al
comma 2 è previsto per i comuni con popolazione superiore a 10.000
abitanti.".

Art. 67.
Presentazione del bilancio di previsione
e gestione provvisoria

1. Il comma 1 dell'articolo 32 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 è sostituito dal seguente:
"1. Il progetto di bilancio di previsione deve essere presentato
dalla giunta comunale al consiglio comunale entro il 31 ottobre di
ogni anno.".

Art. 68.
Revisori dei conti

1. Nel comma 8 dell'articolo 35 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 la cifra "3.000" è sostituita dalla cifra "5.000".

Art. 69.
Revisore dei conti dei consorzi e unione di comuni

1. L'articolo 36 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1 è
sostituito dal seguente:

"Art. 36.
Revisore dei conti dei consorzi e unione di comuni

1. L'assemblea del consorzio o il consiglio dell'unione applicano,
per quanto riguarda la nomina, i requisiti e le incompatibilità dei
revisori dei conti, le disposizioni dell'articolo 35, avuto
riferimento, per quanto riguarda il numero dei componenti dell'organo
di revisione contabile, alle disposizioni contenute nello statuto.".

Art. 70.
C o n s o r z i

1. Dopo il comma 4 dell'articolo 41 della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1 è inserito il seguente:
"4-bis. Nei consorzi costituiti dai comuni della provincia di
Bolzano, ai sensi del comma 1, fermo restando il principio della
responsabilità pari alla quota di partecipazione, gli statuti
prevedono una diversa e più ampia composizione dell'assemblea
consorziale al fine di garantire la rappresentanza proporzionale dei
gruppi linguistici nell'assemblea medesima, fatta salva
l'accessibilità al gruppo linguistico ladino.".

Art. 71.
Mozione di sfiducia costruttiva

1. Dopo l'articolo 45 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1
è inserito il seguente:

"Art. 45-bis
Mozione di sfiducia costruttiva

1. Lo statuto può prevedere la revoca o la sfiducia costruttiva
degli amministratori di aziende speciali, di istituzioni dipendenti e
di consorzi, eletti dai consigli comunali, sulla base di una mozione
presentata da almeno due quinti dei consiglieri in carica nei comuni
della provincia di Trento e da almeno un quarto dei consiglieri in
carica nei comuni della provincia di Bolzano, con voto della
maggioranza assoluta dei consiglieri assegnati al comune, secondo le
modalità fissate dallo statuto.
2. L'approvazione della mozione di sfiducia comporta la
contemporanea elezione dei nuovi rappresentanti.".

Art. 72.
Deliberazioni soggette al controllo preventivo di legittimità

1. Al comma 1 dell'articolo 51 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, le parole "che comportino nuovi oneri finanziari per
l'amministrazione" sono abrogate.
2. Al comma 2 dell'articolo 51 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, le parole "un quarto dei consiglieri" sono sostituite
dalle parole "un terzo dei consiglieri nei comuni della provincia di
Trento od un quarto dei consiglieri nei comuni della provincia di
Bolzano".
3. Al comma 4 dell'articolo 51 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, le parole "un quarto dei consiglieri" sono sostituite
dalle parole "un terzo dei consiglieri nei comuni della provincia di
Trento od un quarto dei consiglieri nei comuni della provincia di
Bolzano".

Art. 73.
Modalità del controllo preventivo di legittimità degli atti

1. Al comma 2 dell'articolo 52 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 sono soppresse le parole "e dell'eccesso di potere".
2. Alla fine del comma 4 dell'articolo 52 della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1 sono aggiunte le seguenti parole: ";le
deliberazioni decadono qualora il comune non ottemperi, entro trenta
giorni dal ricevimento, alla richiesta di elementi integrativi di
giudizio.".

Art. 74.
Tipologia dei provvedimenti di controllo

1. Dopo l'articolo 52 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1,
è inserito il seguente:

"Art. 52- bis
Tipologia dei provvedimenti di controllo

1. I provvedimenti che la Giunta provinciale adotta nell'esercizio
delle funzioni di controllo preventivo di legittimità sono:
a) l'annullamento per vizi di legittimità, contenente
l'indicazione delle norme violate;
b) la richiesta di modificazioni da apportare alle risultanze
del conto consuntivo;
c) la declaratoria di decadenza dell'atto;
d) la dichiarazione di non ricevibilità o di non ammissibilità
di cui ai commi 2 e 4 dell'articolo 51;
e) la dichiarazione, prima della scadenza del termine per
l'esercizio del controllo, di non aver riscontrato vizi di
legittimità.
2. Ogni provvedimento di controllo, ad eccezione di quelli di cui
alla lettera e) del comma 1, deve essere motivato, anche con riguardo
alle richieste di controllo previste dai commi 1, 2 e 4 dell'articolo
51.
3. Non possono essere adottati provvedimenti di controllo
condizionati o modificativi o interpretativi dell'atto soggetto a
controllo.".

Art. 75.
Controllo e vigilanza nei confronti di enti diversi dai comuni

1. Dopo l'articolo 54 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1,
è inserito il seguente:

"Art. 54-bis
Controllo e vigilanza nei confronti
di enti diversi dai comuni

1. Ai consorzi ed alle unioni di comuni si applicano le norme sul
controllo e sulla vigilanza dettate per i comuni.".

Art. 76.
Scioglimenti e sospensione del consiglio comunale

1. Il punto 1) della lettera b) del comma 1 dell'articolo 58 della
legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1, è sostituito dai seguenti:
"1) dimissioni del sindaco o approvazione della mozione di
sfiducia ai sensi dell'articolo 11;
1- bis) mancata elezione della giunta entro quaranta giorni dalla
proclamazione degli eletti o mancata elezione della giunta
dimissionaria entro quaranta giorni dalla data di presentazione delle
dimissioni per i soli comuni della provincia di Bolzano;".

Art. 77.
Elezioni degli organi delle amministrazioni comunali Prima
applicazione

1. Indipendentemente dalla data del loro insediamento, le elezioni
di tutti i consigli comunali e la prima elezione diretta del sindaco
hanno luogo in una domenica compresa tra il 1 maggio ed il 15 giugno
1995.
2. Le elezioni degli organi delle amministrazioni comunali, che al
momento dell'entrata in vigore della presente legge sono rette dal
commissario straordinario, hanno luogo nel periodo di cui al comma 1,
anche nel caso in cui il decreto di indizione dei comizi elettorali
sia già stato emanato.

Art. 78.
Proroghe di termini

1. In attesa della definizione di nuove norme in materia di
contabilità dei comuni, i termini per la presentazione ed
approvazione dei bilanci di previsione di cui agli articoli 31 e 32
della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1, sono prorogati di novanta
giorni.

Art. 79.
Oneri finanziari della Regione

1. Alla copertura degli oneri derivanti dalla presente legge si
provvede con la legge di bilancio ai sensi dell'articolo 7 e nei
limiti dell'articolo 14 della legge regionale 9 maggio 1991, n. 10,
recante norme in materia di bilancio e sulla contabilità generale
della Regione.

Art. 80.
Applicazione della contabilità economica ai comuni

1. L'applicazione della contabilità economica ai bilanci dei
comuni, prevista dall'articolo 31 della legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1, avviene in forma graduale e progressiva a partire dal 1
gennaio 1996, secondo le modalità fissate dal regolamento di cui al
comma 8 del succitato articolo 31 e nel rispetto dei principi fissati
dal comma 2 dell'articolo 4 della legge 23 ottobre 1992, n. 421.

Art. 81.
Adeguamento degli statuti comunali

1. Entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge, i comuni adeguano il proprio statuto alle nuove
disposizioni. Decorso tale periodo, le norme statutarie in contrasto
con la presente legge sono da considerarsi prive di effetto.
2. In caso di mancato adeguamento trovano applicazione le
disposizioni di cui all'articolo 60, comma 2, della legge regionale 4
gennaio 1993, n. 1.

Art. 82.
Abrogazione di norme

1. Con effetto dalla data di entrata in vigore della presente
legge, sono abrogate tutte le disposizioni legislative con essa
incompatibili ed in particolare: gli articoli 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
11, 14, 15, 18, 25, 26, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 46, 51,
52, 57, 58, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 73, 75, 76, 78, 80, 81, 82,
83 e 87 della legge regionale 6 aprile 1956, n. 5 e successive
modificazioni; l'articolo 28 della legge regionale 19 settembre 1963,
n. 28 e successive modificazioni; l'articolo 2 della legge regionale
7 luglio 1978, n. 12 e successive modificazioni; l'articolo 42 della
legge regionale 6 dicembre 1986, n. 11 e successive modificazioni e
l'articolo 20- ter, introdotto dall'articolo 10 della legge regionale
6 dicembre 1986, n. 11.
2. Gli articoli 9 e 10 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1,
sono abrogati.
3. L'articolo 48, comma 4, della legge regionale 5 marzo 1993, n.
4 non deroga al disposto dell'articolo 62, comma 3, ultima
proposizione della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1.

Art. 83.
Testo unico

1. Il Presidente della Giunta regionale, su deliberazione della
Giunta, è tenuto a riunire e coordinare in forma di testo unico le
norme contenute nei Titoli I e III della presente legge con le norme
contenute nel testo unico delle leggi regionali sulla composizione ed
elezione degli organi delle amministrazioni comunali approvato con
decreto del Presidente della Giunta regionale 29 gennaio 1987, n. 3/L
e con decreto del Presidente della Giunta regionale 22 dicembre 1988,
n. 45/L e nella legge regionale 26 febbraio 1990, n. 4.
2. Il Presidente della Giunta regionale, su deliberazione della
Giunta, è tenuto a riunire e coordinare in forma di testo unico le
norme contenute nei Titoli II e III della presente legge con le norme
contenute nel testo unico delle leggi regionali sull'ordimamento dei
comuni approvato con decreto del Presidente della Giunta regionale 14
ottobre 1993, n. 19/L.

Art. 84.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il trentesimo giorno
successivo a quello della sua pubblicazione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.

Visto: il Commissario del Governo per la provincia di Trento
Il Presidente della giunta regionale

----------
(Omissis).