Serie Generale n. 1 del 3-1-2005
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
DETERMINAZIONE 23 dicembre 2004
Riclassificazione della specialita' medicinale «Tramalin», ai sensi dell'articolo 8, comma 10, della legge 24 dicembre 1993, n. 537. (Determinazione n. 33). (GU Serie Generale n.1 del 03-01-2005)

IL DIRETTORE GENERALE
Visti gli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n.
300;
Visto l'art. 48 del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269,
convertito nella legge 24 novembre 2003, n. 326, che istituisce
l'Agenzia italiana del farmaco;
Visto il decreto del Ministro della salute di concerto con i
Ministri della funzione pubblica e dell'economia e finanze in data
20 settembre 2004, n. 245, recante norme sull'organizzazione ed il
funzionamento dell'Agenzia italiana del farmaco, a norma del comma 13
dell'art. 48 sopra citato;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;
Vista la legge 15 luglio 2002, n. 145;
Visto il decreto del Ministro della salute 30 aprile 2004 di nomina
del dott. Nello Martini in qualità di direttore generale
dell'Agenzia italiana del farmaco, registrato in data 17 giugno 2004
al n. 1154 del registro visti semplici dell'ufficio centrale di
bilancio presso il Ministero della salute;
Visto il decreto legislativo n. 178/1991;
Vista la legge 24 dicembre 1993, n. 537, concernente «Interventi
correttivi di finanza pubblica» con particolare riferimento all'art.
8;
Visto l'art. 1, comma 41, della legge 23 dicembre 1996, n. 662;
Vista la legge 14 dicembre 2000, n. 376, recante «Disciplina della
tutela sanitaria delle attività sportive e della lotta contro il
doping»;
Visto l'art. 7,comma 1, del decreto-legge 18 settembre 2001, n.
347, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 novembre 2001, n.
405, e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto l'art. 48, comma 33, legge 24 novembre 2003, n. 326, che
dispone la negoziazione del prezzo per i prodotti rimborsati dal
S.S.N. tra Agenzia e titolari di autorizzazioni;
Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 539 «Attuazione
della direttiva CEE 92/26 riguardante la classificazione ai fini
della fornitura dei medicinali per uso umano»;
Vista la delibera CIPE del 1° febbraio 2001;
Vista la determinazione 29 ottobre 2004 «Note AIFA 2004 (revisione
delle note CUF)», pubblicata nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 259 del 4 novembre 2004 e successive modificazioni;
Visto il decreto dell'11 giugno 2003 con il quale la società «EG
S.p.a.» è stata autorizzata all'immissione in commercio della
specialità medicinale «Tramalin» nelle confezioni e alle condizioni
di seguito riportate:
20 compresse a rilascio prolungato in blister PVC/AL da 100 mg -
A.I.C. n. 035846029/M (in base 10) - classe: «C»;
10 compresse a rilascio prolungato in blister PVC/AL da 150 mg -
A.I.C. n. 035846094/M (in base 10) - classe: «C»;
10 compresse a rilascio prolungato in blister PVC/AL da 200 mg -
A.I.C. n. 035846171/M (in base 10) - classe «C»;
Vista la domanda presentata in data 30 novembre 2004 con la quale
la ditta ha chiesto la classificazione, ai fini della
rimborsabilità;
Visto il parere della commissione consultiva tecnico scientifica
del 15 dicembre 2004;
Vista la deliberazione n. 7 in data 22 dicembre 2004 del consiglio
di amministrazione dell'AIFA adottata su proposta del direttore
generale;
Determina:
Art. 1.
Classificazione ai fini della rimborsabilità
La specialità medicinale TRAMALIN (tramadolo) è stata
classificata come segue:
confezioni:
20 compresse a rilascio prolungato in blister PVC/AL da 100 mg
- A.I.C. n. 035846029/M (in base 10);
classe di rimborsabilita': «A» nota 3;
prezzo ex factory I.V.A. esclusa: 5,70 euro;
prezzo al pubblico I.V.A. inclusa: 9,41 euro;
10 compresse a rilascio prolungato in blister PVC/AL da 150 mg
- A.I.C. n. 035846094/M (in base 10);
classe di rimborsabilita': «A» nota 3;
prezzo ex factory I.V.A. esclusa: 4,28 euro;
prezzo al pubblico I.V.A. inclusa: 7,06 euro;
10 compresse a rilascio prolungato in blister PVC/AL da 200 mg
- A.I.C. n. 035846171/M (in base 10);
classe di rimborsabilita': «A» nota 3;
prezzo ex factory I.V.A. esclusa: 5,70 euro;
prezzo al pubblico I.V.A. inclusa: 9,41 euro;
Rispetto del tetto di spesa di Euro 1,00 milioni (ex factory) per
il primo anno relativo ai prodotti con tramadolo appartenenti alla
ditta; in caso di sfondamento ricalcolo del ripiano sulle forniture
ospedaliere.
Validità del contratto dodici mesi.

Art. 2.
Classificazione ai fini della fornitura
RNR medicinale soggetto a prescrizione medica da rinnovare volta
per volta, specialità soggetta al decreto del Presidente della
Repubblica n. 309/1990 - Tab. V.

Art. 3.
Condizioni e modalità d'impiego
Nota 3: «La prescrizione a carico del S.S.n. è limitata ai
pazienti affetti da dolore lieve e moderato in corso di patologia
neoplastica o degenerativa e sulla base di eventuali disposizioni
delle regioni e delle province autonome».

Art. 4.
Disposizioni finali
La presente determinazione ha effetto dal 1° gennaio 2005, e sarà
notificata alla società titolare dell'autorizzazione all'immissione
in commercio.
Roma, 23 dicembre 2004
Il direttore generale: Martini