3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 12-10-2002
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 19 febbraio 2002, n. 1
Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2002. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 12-10-2002)

(Pubblicata nel supplemento n. 2 al Bollettino ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 9 del 26 febbraio 2002)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modificazioni della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23
(Principi per la democratizzazione, la semplificazione e la
partecipazione all'azione amministrativa provinciale e norme in
materia di procedimento amministrativo).
1. Nell'Art. 3 della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23,
al comma 5, il penultimo e l'ultimo periodo sono sostituiti dai
seguenti: "Tale circostanza, se è ritenuto necessario, è comunicata
all'interessato contestualmente all'eventuale richiesta di
acquisizione di pareri o di documenti integrativi. Il termine
riprende a decorrere dalla data di ricezione dei pareri o documenti,
qualora essi siano stati richiesti.".
2. L'Art. 16 della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23,
come sostituito dall'Art. 14 della legge provinciale 8 settembre
1997, n 13, è sostituito dal seguente:
"Art. 16 (Conferenza dei servizi). - 1. Qualora sia opportuno
effettuare un esame contestuale di vari interessi pubblici coinvolti
in un procedimento amministrativo, la struttura competente in via
principale dell'amministrazione procedente indice, di regola, una
conferenza di servizi.
2. La conferenza di servizi è sempre indetta quando la struttura
competente in via principale dell'amministrazione procedente debba
acquisire pareri, autorizzazioni, intese, concerti, nulla osta o
assensi comunque denominati di altre strutture o amministrazioni
pubbliche e non li ottenga entro quindici giorni dall'inizio del
procedimento, quando li abbia formalmente richiesti.
3. La conferenza di servizi può essere convocata anche per
l'esame contestuale di interessi coinvolti in più procedimenti
amministrativi connessi, riguardanti le stesse attività o risultati.
In tal caso, la conferenza è indetta dalla struttura
dell'amministrazione o, previa informale intesa, da una delle
strutture o delle amministrazioni che curano l'interesse pubblico
prevalente, L'indizione della conferenza può essere richiesta da
qualsiasi struttura o amministrazione direttamente coinvolta.
4. Quando l'attività del privato sia subordinata ad atti di
consenso, comunque denominati, di competenza di più strutture o
amministrazioni, la conferenza di servizi è convocata, anche su
richiesta dell'interessato, dall'amministrazione competente per
l'adozione del provvedimento finale, fermo restando quanto disposto
dall'Art. 16-quinquies.
5. Nei procedimenti concernenti lavori pubblici di interesse
provinciale disciplinati dalla normativa provinciale vigente in
materia la conferenza di servizi è convocata dal responsabile della
struttura competente alla realizzazione dei lavori.
6. Per l'adozione di provvedimenti preordinati alla realizzazione
di progetti sottoposti alle procedure di valutazione di impatto
ambientale (VIA) continuano ad applicarsi la legge provinciale
29 agosto 1988, n. 28, e le altre disposizioni in materia.
7. L'obbligo della convocazione della conferenza di servizi di
cui al comma 2 decorre a partire dal sessantesimo giorno successivo
all'entrata in vigore della presente disposizione. Con regolamento
possono essere individuati specifici procedimenti per i quali la
conferenza di servizi rimane facoltativa.".
3. Dopo l'Art. 16-bis della legge provinciale 30 novembre 1992,
n. 23, è inserito il seguente:
"Art. 16-ter (Conferenza di servizi su istanze o su progetti
preliminari). - 1. La conferenza di servizi può essere convocata per
progetti di particolare complessità, su motivata e documentata
richiesta dell'interessato, prima della presentazione di un'istanza o
di un progetto definitivo, al fine di verificare quali siano le
condizioni per ottenere, alla loro presentazione, i necessari atti di
consenso. In tal caso la conferenza si pronuncia entro trenta giorni
dalla data della richiesta e i relativi costi sono a carico del
richiedente. A tal fine la giunta provinciale definisce i criteri e
le modalità per la determinazione e il rimborso dei costi.
2. Nelle procedure di realizzazione di lavori pubblici
d'interesse provinciale la conferenza di servizi si esprime sul
progetto preliminare al fine di indicare quali siano le condizioni
per ottenere, in sede di presentazione del progetto definitivo, le
intese, i pareri, le concessioni, le autorizzazioni, le licenze, i
nulla osta e gli assensi, comunque denominati, richiesti dalla
normativa vigente. In tale sede, le amministrazioni preposte alla
tutela ambientale, paesaggistico-territoriale, del patrimonio
storico-artistico e alla tutela della salute si pronunciano, per
quanto riguarda l'interesse da ciascuna tutelato, sulle soluzioni
progettuali prescelte. Qualora non emergano, sulla base della
documentazione disponibile, elementi preclusivi alla realizzazione
del progetto, le suddette amministrazioni indicano, entro
quarantacinque giorni, le condizioni e gli elementi necessari per
ottenere, in sede di presentazione del progetto definitivo, gli atti
di consenso.
3. Nei casi di cui ai commi 1 e 2, la conferenza di servizi si
esprime allo stato degli atti a sua disposizione; le indicazioni
fornite in tale sede possono essere motivatamente modificate o
integrate solo in presenza di significativi elementi emersi nelle
fasi successive del procedimento, anche a seguito delle osservazioni
dei privati sul progetto definitivo.
4. Nel caso di cui al comma 2, il responsabile della struttura
competente alla realizzazione dei lavori, trasmette alle strutture e
alle amministrazioni interessate il progetto definitivo, redatto
sulla base delle condizioni da esse indicate in sede di conferenza di
servizi sul progetto preliminare, e convoca la conferenza tra il
trentesimo e il sessantesimo giorno successivo alla trasmissione. In
caso di affidamento mediante appalto concorso o concessione di lavori
pubblici, l'amministrazione aggiudicatrice convoca la conferenza di
servizi sulla base del solo progetto preliminare.
5. Quest'articolo è efficace a decorrere dal 1 gennaio 2003.
Entro tale data, tuttavia, la giunta provinciale puo individuare le
tipologie di progetti per i quali la conferenza di servizi è indetta
anche anteriormente alla predetta data.".
4. Dopo l'Art. 16-ter della legge provinciale 30 novembre 1992,
n. 23, è inserito il seguente:
"Art. 16-quater (Procedura della conferenza dei servizi). - 1. La
conferenza di servizi assume le determinazioni relative
all'organizzazione dei propri lavori a maggiioranza dei presenti.
2. La convocazione della prima riunione della conferenza di
servizi deve pervenire alle strutture o alle amministrazioni
interessate, anche per via telematica o informatica, almeno sette
giorni prima della relativa data. Entro i successivi cinque giorni le
strutture e le amministrazioni convocate possono richiedere, qualora
impossibilitate a partecipare, l'effettuazione della riunione in una
diversa data; in tal caso, la struttura o l'amministrazione
procedente concorda una nuova data, comunque successiva alla prima di
non più di dieci giorni.
3. Nella prima riunione della conferenza di servizi, o comunque
in quella immediatamente successiva alla trasmissione dell'istanza o
del progetto definitivo ai sensi dell'Art. 16-ter, le strutture e le
amministrazioni presenti stabiliscono il termine per l'adozione della
decisione conclusiva. In assenza di tale determinazione, i lavori
della conferenza non possono superare i novanta giorni. Decorso
inutilmente tale termine, l'amministrazione procedente provvede ai
sensi dell'Art. 16-quinquies, commi 2 e 3.
4. Ogni struttura e amministrazione convocata partecipa alla
conferenza di servizi attraverso un unico rappresentante, anche
espressamente delegato a tal fine dall'organo competente, legittimato
ad esprimere in modo vincolante la volontà su tutte le decisioni di
competenza della struttura e dell'amministrazione convocata.
5. Qualora la struttura o l'amministrazione non abbia espresso
definitivamente la propria volontà, l'assenso si considera acquisito
purchè essa non abbia notificato alla struttura o
all'amministrazione procedente, entro il termine di trenta giorni
dalla data di ricezione della determinazione di conclusione del
procedimento, il proprio motivato dissenso.
6. In sede di conferenza di servizi possono essere richiesti per
una sola volta, ai proponenti dell'istanza o ai progettisti,
chiarimenti o ulteriore documentazione. Se questi ultimi non sono
forniti, il termine di cui al comma 3 è sospeso fino alla ricezione
degli elementi richiesti.
7. La determinazione conclusiva favorevole della conferenza di
servizi sostituisce a tutti gli effetti ogni autorizzazione,
concessione, nulla osta, parere o altro atto di assenso comunque
denominato di competenza delle strutture o delle amministrazioni
partecipanti o comunque invitate a partecipare alla conferenza.".
5. Dopo l'Art. 16-quater della legge provinciale 30 novembre
1992, n. 23, è inserito il seguente:
"Art. 16-quinquies (Dissensi in sede di conferenza di servizi). -
1. Il dissenso del rappresentante di una o più strutture o
amministrazioni regolarmente convocate alla conferenza di servizi, a
pena di inammissibilità, deve essere manifestato e congruamente
motivato in conferenza, non può riferirsi a questioni connesse che
non costituiscono oggetto della conferenza e deve recare le
specifiche indicazioni delle modifiche progettuali necessarie ai fini
dell'assenso.
2. Se una o più strutture o amministrazioni hanno espresso
nell'ambito della conferenza il proprio dissenso sulla proposta della
struttura o dell'amministrazione procedente, quest'ultima, entro il
termine perentorio indicato dall'Art. 16-quater, comma 3, assume
comunque la determinazione di conclusione del procedimento sulla base
della maggioranza delle posizioni espresse in sede di conferenza di
servizi. La determinazione è immediatamente esecutiva.
3. Qualora il motivato dissenso sia espresso da una struttura o
da un'amministrazione preposta alla tutela ambientale, paesaggistica
e territoriale, del patrimonio storico-artistico o alla tutela della
salute, la decisione è rimessa alla giunta provinciale o al
competente organo collegiale esecutivo dell'ente locale. La giunta
provinciale o l'organo collegiale esecutivo dell'ente locale
deliberano entro trenta giorni salvo che il presidente della giunta
provinciale o il sindaco, valutata la complessità dell'istruttoria,
decidano di prorogare tale termine per un ulteriore periodo non
superiore a trenta giorni.".
6. Dopo l'Art. 16-quinquies della legge provinciale 30 novembre
1992, n. 23, è inserito il seguente:
"Art. 16-sexies (Sportello unico per le attività produttive). -
1. Per semplificare il rilascio dei provvedimenti preordinati alla
realizzazione, all'ampliamento, alla cessazione, alla riattivazione,
alla localizzazione di impianti produttivi o di attività finalizzate
alla produzione di beni e di servizi, ivi inclusi il rilascio delle
concessioni o di autorizzazioni urbanistiche previste dalla
legislazione provinciale vigente in materia, presso ciascun comune
con popolazione superiore ai 3.000 abitanti è assicurato, nel
rispetto dell'autonomia organizzativa spettante ai sensi della
normativa regionale in materia di ordinamento degli enti locali, il
coordinamento delle funzioni amministrative inerenti l'insediamento
di impianti produttivi in relazione ai profili urbanistici, sanitari,
della tutela ambientale e della sicurezza. La giunta provinciale,
previa intesa con la rappresentanza unitaria dei comuni (RUC), può
individuare altri comuni ai quali, tenuto conto delle caratteristiche
sociali, economiche e del territorio, si applica quest'articolo; la
deliberazione della giunta provinciale è pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
2. Il coordinamento delle funzioni amministrative di cui al comma
1, che costituisce lo sportello unico per le attività produttive, è
svolto dai comuni attraverso la convocazione di conferenze di servizi
indette ai sensi degli articoli da 16 a 16-quinquies.
3. Le funzioni amministrative per l'insediamento di impianti
produttivi di cui al comma 1 sono svolte in un unico procedimento
definito con regolamento dalla giunta provinciale nel rispetto dei
seguenti principi:
a) individuazione del responsabile del procedimento;
b) trasparenza delle procedure e apertura del procedimento alle
osservazioni dei soggetti portatori di interessi diffusi;
c) facoltà per l'interessato di ricorrere
all'autocertificazione per l'attestazione, sotto la propria
responsabilità, della conformità del progetto alle singole
prescrizioni delle norme vigenti;
d) facoltà per l'interessato, decorsi inutilmente i termini
per il rilascio degli atti di assenso previsti, di realizzare
l'impianto in conformità alle autocertificazioni prodotte, previa
valutazione favorevole di impatto ambientale, ove prevista dalle
norme vigenti e purchè abbia ottenuto la concessione edilizia;
e) previsione dell'obbligo della riduzione in pristino nel caso
di falsità di alcuna delle autocertificazioni, fatti salvi i casi di
errori o di omissioni materiali suscettibili di correzioni o di
integrazioni;
f) ricorso da parte del comune, nella qualità di
amministrazione procedente, ove non sia esercitata la facoltà di cui
alla lettera c), alla conferenza di servizi, le cui determinazioni
sostituiscono il provvedimento ai sensi dell'Art. 16;
g) possibilità del ricorso alla conferenza di servizi quando
il progetto contrasti con le previsioni di uno strumento urbanistico;
in tal caso, ove la conferenza registri un accordo sulla variazione
dello strumento urbanistico, la relativa determinazione costituisce
proposta di variante per la quale si procede ai sensi della
legislazione provinciale vigente in materia di urbanistica;
h) effettuazione del collaudo, da parte di soggetti abilitati
non collegati professionalmente ne economicamente in modo diretto o
indiretto all'impresa, con la presenza dei tecnici dell'unità
organizzativa, entro i termini stabiliti; l'autorizzazione e il
collaudo non esonerano le amministrazioni competenti dalle proprie
funzioni di vigilanza e di controllo e dalle connesse responsabilità
previste dalla legge.".

Art. 2.
Modificazione dell'Art. 6 della legge provinciale 29 aprile 1983, n.
12 (Nuovo ordinamento dei servizi e del personale della provincia
autonoma di Trento).
1. Nell'Art. 6 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12,
come sostituito dall'Art. 5 della legge provinciale 23 febbraio 1990,
n. 6, al comma 2, è aggiunto il seguente periodo: "Il servizio
competente in materia di affari legali risponde direttamente al
presidente della provincia.".

Art. 3.
Modificazioni della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (Revisione
dell'ordinamento del personale della provincia autonoma di Trento) e
abrogazione dell'Art. 15 della legge provinciale 9 settembre 1996, n.
8, relativo agli incarichi di consulenza.
1. Nell'Art. 37 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 3, è inserito il seguente:
"3-bis. L'espletamento di procedure concorsuali può prescindere
dalla vacanza di posti in organico, fermi restando i limiti previsti
dall'Art. 63. In tali casi coloro che si collocano utilmente in
graduatoria non possono comunque essere assunti fino a quando non si
rendono disponibili posti relativi al concorso espletato. Di ciò è
dato avviso nel bando di concorso.";
b) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. La provincia e gli enti funzionali si avvalgono, nel rispetto
del presente articolo, delle forme contrattuali flessibili di
assunzione del personale previste dal codice civile e dalle leggi sui
rapporti di lavoro subordinato nell'impresa. Il regolamento di cui al
comma 4, disciplina le modalita di accesso al lavoro a tempo
determinato e l'utilizzo delle altre forme contrattuali flessibili di
assunzione. La contrattazione collettiva provinciale disciplina la
materia dei contratti a tempo determinato, dei contratti di
formazione lavoro, degli altri rapporti formativi e della fornitura
di prestazioni di lavoro temporaneo, in applicazione della vigente
normativa in materia. In materia di violazione di disposizioni
imperative riguardanti l'assunzione o l'impiego di lavoratori si
applica l'Art. 36, comma 2 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.
165 (Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche).".
2. Dopo l'Art. 53 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, è
inserito il seguente:
"Art. 53-bis (Incarichi a dipendenti cessati dal servizio). - 1.
Per garantire la piena ed effettiva trasparenza e imparzialità
dell'azione amministrativa, al personale gia dipendente con rapporto
di lavoro a tempo indeterminato cessato volontariamente dal servizio
in difetto del requisito previsto per il pensionamento di vecchiaia,
ma in possesso del requisito contributivo per l'ottenimento della
pensione anticipata di anzianità, non possono essere conferiti
incarichi di consulenza, di collaborazione, di studio e di ricerca da
parte delle amministrazioni con cui tale personale ha avuto rapporti
di lavoro o di impiego nei cinque anni precedenti a quello della
cessazione dal servizio. Il divieto perdura finchè non siano
trascorsi cinque anni dalla data di effettiva cessazione dal
servizio.
2. Il divieto di cui al comma 1 non si applica nel caso di
incarichi da prestare a titolo gratuito. Sono tali gli incarichi per
i quali non sono previsti nè corrisposti emolumenti specifici, fatto
comunque salvo il rimborso delle eventuali spese previste nell'atto
di incarico.
3. In caso di inottemperanza del divieto di cui al comma 1 è
disposta la decadenza dall'incarico.".
3. Nell'Art. 54 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, come
modificato dall'Art. 24 della legge provinciale 8 settembre 1997, n.
13, il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. I contratti collettivi prevedono distinte disposizioni per
particolari categorie di personale, tra cui i vigili del fuoco e il
personale forestale che svolge funzioni di polizia già spettanti al
corpo forestale dello Stato, nonchè per il personale delle
professioni sanitarie. La giunta provinciale formula specifiche
direttive per armonizzare tali disposizioni con quanto previsto dalla
contrattazione collettiva nazionale.".
4. Nell'Art. 55 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, dopo
il comma 1 sono aggiunti i seguenti:
"1-bis. Alla raccolta dei dati sui voti e sulle deleghe provsede
l'Agenzia provinciale per la rappresentanza necoziale (APRAN) su
comunicazione delle rispettive amministrazioni, riferita al
31 dicembre di ciascun anno, da effettuare entro il 31 gennaio
dell'anno successivo. Entro la stessa data le amministrazioni
comunicano i medesimi dati alle orianizzazioni sindacali, che entro i
successivi quindici giorni possono presentare osservazioni all'APRAN.
Eventuali contestazioni sono esaminate e decise da un comitato
paritetico al quale partecipano l'APRAN e le organizzazioni sindacali
ammesse all'area di contrattazione interessata. La comunicazione e
l'accesso ai dati garantiscono il rispetto della disciplina sulla
riservatezza di cui alla legge 31 dicembre 1996, n. 675 (Tutela delle
persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali).
1-ter. In caso di pluralità di deleghe, il dipendente deve
esplicitare l'opzione per l'organizzazione sindacale da cui intende
farsi rappresentare, ferme restando le trattenute a favore delle
organizzazioni sindacali. In mancanza di opzione la delega di
rappresentanza non e attribuita a nessuna organizzazione sindacale.".
1-quater. Il possesso del requisito di cui al comma 1 è
verificato dall'APRAN con riferimento a ogni trattativa contrattuale
e, al fine dell'ammissione di ciascuna organizzazione sindacale alla
trattativa medesima, deve sussistere alla data del 31 dicembre
dell'anno antecedente il biennio contrattuale.".
5. Nell'Art. 58 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, al
comma 6 è aggiunto il seguente periodo: "La giunta puo aggiornare
l'indennità di carica sulla base delle variazioni degli indici del
costo della vita calcolati dall'ISTAT.".
6. Il comma 3, dell'Art. 60 della legge provinciale 3 aprile
1997, n. 7, è abrogato.
7. Nell'Art. 63 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, come
da ultimo modificato dall'Art. 2 della legge provinciale 20 marzo
2000, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente "Dotazione
complessiva del personale";
b) al comma 1, è aggiunto il seguente periodo: "È comunque
consentito l'inquadramento del personale trasferito dallo Stato,
dalle regioni e dagli enti locali in applicazione di disposizioni
legislative statali, regionali e provinciali.";
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Nell'ambito della dotazione complessiva e della spesa
stabilita ai sensi del comma 1 la giunta provinciale determina la
distribuzione di personale delle diverse qualifiche e categorie. La
distribuzione tiene conto anche delle modifiche che si intendono
apportare alla composizione qualitativa della distribuzione del
personale e alle modalità per il rientro di personale dal tempo
parziale temporaneo al tempo pieno nel caso di momentanea carenza di
posti nella dotazione complessiva, con successivo riassorbimento
entro la dotazione.".
8. Il comma 1-ter dell'Art. 55 della legge provinciale n. 7 del
1997, come introdotto dal comma 4, ha effetto a partire dalle
trattative contrattuali avviate dopo il 31 dicembre 2002.
9. La modifica all'Art. 58 della legge provinciale n. 7 del 1997,
apportata dal comma 5, ha effetto dalla data di entrata in vigore
della legge provinciale n. 7 del 1997.
10. L'Art. 15 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8,
relativo agli incarichi di consulenza, come modificato dall'Art. 4
della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, è abrogato.
11. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei
commi 5 e 9 si provvede secondo le modalità indicate nell'allegata
tabella "C".

Art. 4.
Modificazione dell'Art. 9 della legge provinciale 3 febbraio 1997, n.
2, relativo al trattamento di fine rapporto del personale provinciale
e degli enti funzionali.
1. Nell'Art. 9 della legge provinciale 3 febbraio 1997, n. 2, al
comma 4 è aggiunto il seguente periodo: "; in tale ultimo caso la
corresponsione del trattamento di fine rapporto avviene entro i
termini e secondo le modalità previste dalla contrattazione
collettiva provinciale.".

Art. 5.
Modificazione della legge provinciale 13 novembre 1998, n. 16 (Norme
organizzative dell'attività della provincia autonoma di Trento a
Bruxelles).
1. Dopo l'Art. 2 della legge provinciale 13 novembre 1998, n. 16,
è inserito il seguente:
"Art. 2-bis (Tirocini formativi). - 1. Per promuovere la
partecipazione del Trentino al processo di integrazione europea e per
garantire ai soggetti interessati idonee opportunità di contatto con
le istituzioni comunitarie, presso l'ufficio possono essere promossi
tirocini formativi e di orientamento ai sensi della legge 24 giugno
1997, n 196 Norme in materia di promozione dell'occupazione). Gli
oneri finanziari connessi all'attuazione dei tirocini sono assunti
dalla provincia secondo criteri e modalita stabiliti dalla giunta
provinciale.".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 6.
Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (Nuova
disciplina della programmazione di sviluppo e adeguamento delle norme
in materia di contabilità e di zone svantaggiate) e abrogazione di
disposizioni in matena di programmazione comprensoriale.
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, il
comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Fino a tale data gli enti di cui all'Art. 1 della legge
provinciale 7 dicembre 1973, n. 62, per la progerammazione della
propria attività utilizzano gli strumenti previsti dalla legge
23 ottobre 1998, n. 10 (Modifiche alla legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 "Nuovo ordinamento dei comuni della Regione Trentino-Alto
Adige").".
2. Nell'Art. 5 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, come
modificato dall'Art. 41 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n.
6, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, alla lettera a) sono aggiunte le parole "e il
relativo documento di attuazione";
b) al comma 2, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) la lettera a) è sostituita dalla seguente:
"a) gli strumenti di programmazione delle comunita montane;
2) dopo la lettera d), è aggiunta la seguente:
"d-bis) i programmi generali delle opere pubbliche dei comuni.".
3. Nell'Art. 8 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Il programma di sviluppo provinciale:
a) analizza la situazione economica e sociale della provincia,
evidenziando i punti di forza e di debolezza del sistema;
b) descrive il quadro finanziario, con particolare riferimento
alle risorse mobilitabili da parte dei soggetti della programmazione;
c) stabilisce i principi generali dell'azione provinciale per
gli obiettivi di sviluppo;
d) individua le aree strategiche per lo sviluppo, definendone
obiettivi, priorità di intervento e criteri realizzativi secondo
modalità in drado di assicurare il coordinamento degli interventi
della provincia con quelli dei comuni e degli altri soggetti della
programmazione;
e) individua, ove necessario, le iniziative di carattere
intersettoriale da attuare mediante progetti.";
b) dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. Il programma di sviluppo favorisce l'autonoma iniziativa
dei cittadini, singoli e associati, per lo svolgimento di attività
d'interesse generale, sulla base del principio di sussidiarietà.";
c) il primo periodo del comma 2 è abrogato.
4. Nell'Art. 9 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, al
comma 2, sono aggiunte le parole: "in presenza di variazioni che
determinano una modifica dell'impostazione generale del programma".
5. Nell'Art. 10 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, come
sostituito dall'Art. 1 della legge provinciale 11 settembre 1998, n.
10, al comma 1, le parole: "piani di sviluppo delle comunità
montane" sono sostituite dalle seguenti: "gli strumenti di
programmazione delle comunità montane".
6. Nell'Art. 11 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, come
sostituito dall'Art. 1, della legge provinciale 11 settembre 1998, n.
10, al comma 5 le parole: "durante il suo periodo di efficacia" sono
sostituite dalle seguenti: "di cui al comma 2 dell'Art. 9.".
7. Dopo l'Art. 11 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, è
inserito il seguente:
"Art. 11-bis (Azione del programma di sviluppo). - 1. La giunta
provinciale approva, di norma ogni anno e contestualmente
all'adozione del bilancio di previsione, un documento di attuazione
del programma di sviluppo provinciale.
2. Il documento definisce, per le diverse aree strategiche del
programma di sviluppo provinciale, lo stato di attuazione degli
interventi già programmati, individua gli interventi da attuare nel
periodo di validità del bilancio.
3. Il documento, ove non ricorrano i presupposti di cui all'Art.
9, comma 2, può integrare, aggiornare e specificare gli elementi e
le priorità di intervento del programma di sviluppo, in relazione
all'evolversi della situazione economica, sociale, ambientale e
territoriale del Trentino.
4. I criteri di impostazione del documento sono sottoposti
all'esame del comitato per la programmazione.".
8. L'Art. 12 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 è
abrogato.
9. Nell'Art. 12-ter della legge provinciale 8 luglio 1996, n 4,
come da ultimo modificato dall'Art. 10 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera b) del comma 3 è sostituita dalla seguente:
"b) i soggetti sottoscrittori.";
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Il soggetto responsabile dell'attuazione del patto è
individuato dai sottoscrittori tra i rappresentanti degli enti
pubblici o attraverso la costituzione di società miste. Alle spese
di cui al comma 10 relative alla gestione del patto provvede
direttamente il soggetto responsabile.";
c) al comma 5 alla lettera d) le parole: "assumendo i necessari
provvedimenti in caso di inadempimenti o di ritardi" sono sostituite
dalle seguenti: "promuovendo, in caso di ritardi e di inadempimenti,
i necessari provvedimenti degli enti pubblici coinvolti e assumendo
direttamente le iniziative e le misure di propria diretta
competenza";
d) dopo il comma 9 è inserito il seguente:
"9-bis. Le previsioni contenute nelle varianti agli strumenti
urbanistici di cui al comma 9, cessano di avere efficacia qualora,
decorsi tre anni dalla data di approvazione delle varianti o alla
scadenza stabilita dal patto territoriale, non siano state completate
le opere previste dall'iniziativa pattizia. In tal caso riacquistano
efficacia le previsioni in vigore prima delle varianti. Le varianti
individuano espressamente le opere realizzabili in attuazione del
patto territoriale.";
e) nel primo periodo del comma 11 dopo le parole: "è
assicurata priorita'" sono inserite le seguenti: "nell'istruttoria
e";
f) dopo il comma 11 è inserito il seguente:
"11-bis. La giunta provinciale è autorizzata a stipulare
apposite convenzioni con istituti bancari per anticipare ai
beneficiari le agevolazioni concesse per l'attuazione degli
interventi previsti dai patti territoriali. Le anticipazioni sono
disposte nei limiti stabiliti dalla giunta provinciale nel rispetto
degli importi previsti per i medesimi interventi dal bilancio
pluriennale della provincia. Gli oneri connessi alle spese e agli
interessi relativi alle anticipazioni rimangono a carico del bilancio
provinciale. Per l'attuazione dei patti territoriali i provvedimenti
di impegno possono essere assunti in deroga a quanto disposto
dall'Art. 55 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7.".
10. Nell'Art. 13 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 dopo
il comma 4 è aggiunto il seguente:
"4-bis. I progetti di cui all'Art. 8, comma 1, lettera e), hanno
l'efficacia prevista dall'Art. 10, comma 1.".
11. L'Art. 14 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, è
abrogato.
12. Nell'Art. 15 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 3 le parole: ", definiti dal programma di sviluppo
provinciale" sono soppresse;
b) al comma 4 le parole: "dal programma di sviluppo" sono
sostituite dalle seguenti: "dalla giunta provinciale".
13. Nell'Art. 16 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, il
primo periodo del comma 3 è abrogato.
14. Nell'Art. 17 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4,
come da ultimo modificato dall'Art. 10 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3, al comma 1 dopo le parole: "in armonia con il
programma di sviluppo provinciale" sono aggiunte le seguenti: "e con
il relativo documento di attuazione".
15. Nell'Art. 26 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. La giunta provinciale, in sede di presentazione del
rendiconto generale, trasmette al consiglio provinciale un rapporto
sulla situazione economica e sociale della provincia e un rapporto di
gestione relativo allo stato di attuazione delle politiche
d'intervento, ai risultati conseguiti e agli effetti dell'intervento
pubblico.";
b) i commi 2 e 3 sono abrogati.
16. Nell'Art. 28 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, al
comma 2 le parole: "dà parere circa la congruità degli atti di
programmazione delle comunità montane prima dell'approvazione delle
stesse" sono soppresse.
17. Nell'Art. 29 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "strategici sono" sono sostituite
dalle seguenti: "delineati dal programma di sviluppo provinciale
possono essere";
b) al comma 2 le parole: "strategici sono" sono sostituite
dalle seguenti: "delineati dal programma di sviluppo provinciale
possono essere".
18. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) articoli 11, 12 e 13 della legge provinciale 18 agosto 1980,
n. 25 (Disciplina della programmazione di sviluppo);
b) articoli 6, 7, 8 e 9 della legge provinciale 7 dicembre
1973, n. 62 (Disciplina dei comprensori nel quadro degli interventi
per lo sviluppo della montagna).
19. Con l'entrata in vigore di questa legge cessa l'efficacia dei
programmi di sviluppo comprensoriale già adottati dai comprensori,
fatta salva l'esecuzione delle opere e degli interventi già avviati
sulla base dei medesimi strumenti di programmazione. I programmi di
sviluppo comprensoriale già adottati mantengono, altresì, efficacia
relativamente ai progetti ritenuti ammissibili ai finanziamenti di
cui all'Art. 34 della legge 17 maggio 1999, n. 144 (Misure in materia
di investimenti, delega al Governo per il riordino degli incentivi
all'occupazione e della normativa che disciplina l'INAIL, nonchè
disposizioni per il riordino degli enti previdenziali).
20. La modificazione apportata dal comma 9, lettera d), all'Art.
12-ter della legge provinciale n. 4 del 1996, trova applicazione
anche con riferimento alle varianti agli strumenti urbanistici
approvate ai fini della realizzazione dei patti territoriali già
sottoscritti antecedentemente alla data di entrata in vigore di
questa legge.
21. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione della
lettera f), del comma 9, si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 7.
Modificazioni della legge provinciale 19 novembre 1979, n. 10
(Istituzione di una anagrafe degli interventi finanziari provinciali)
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 19 novembre 1979, n. 10,
come sostituito dall'Art. 1 della legge provinciale 23 agosto 1982,
n. 17, dopo il primo comma è aggiunto il seguente:
"Gli enti di garanzia e gli enti creditizi cui è affidata
l'anticipazione di agevolazioni per conto della provincia sono tenuti
a fornire ad essa i dati di cui all'Art. 3, comma 1. A tal fine sono
adeguate le convenzioni con i predetti enti e sono stabiliti i
termini di decorrenza di tale obbligo.".
2. L'Art. 3 della legge provinciale 19 novembre 1979, n. 10, come
modificato dall'Art. 1 della legge provinciale 23 agosto 1982, n. 17,
è sostituito dal seguente:
"Art. 3. - 1. Il sistema di codificazione di cui all'Art. 2
prevede:
a) il beneficiario dell'intervento finanziario;
b) la disposizione di legge sulla base della quale hanno luogo
le erogazioni;
c) l'ammontare dell'intervento finanziario;
d) gli eventuali ulteriori elementi, individuati dalla giunta
provinciale, ritenuti necessari per le finalità dell'anagrafe di cui
all'Art. 1.".

Art. 8.
Modificazioni della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme
in materia di bilancio e di contabilità generale della provincia
autonoma di Trento).
1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come da ultimo modificato dall'Art. 1 della legge provinciale
23 febbraio 1998, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il quinto comma è sostituito dal seguente:
"Nel bilancio pluriennale sono iscritti uno o più fondi globali,
destinati a far fronte agli oneri derivanti da provvedimenti
legislativi della provincia che si perfezionino dopo l'approvazione
del bilancio, nonchè per l'integrazione degli stanziamenti di
competenza, anche degli anni successivi compresi nel periodo di
validità del bilancio pluriennale, dei capitoli o articoli destinati
all'attuazione di interventi cofinanziati dall'Unione europea e dallo
Stato, o per l'iscrizione in bilancio di nuovi capitoli o articoli
finalizzati alla realizzazione dei medesimi interventi. Da tali fondi
è prelevata la quota di finanziamento dell'intervento che resta a
carico della provincia.";
b) dopo il quinto comma sono aggiunti i seguenti:
"L'elenco dei capitoli che possono essere integrati a norma del
quinto comma è allegato al documento tecnico.
Agli atti previsti dal quinto comma del presente articolo si
applica l'Art. 20, quinto comma.".
2. Nell'Art. 12 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come da ultimo modificato dall'Art. 1 della legge provinciale
27 agosto 1999, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il secondo periodo del primo comma è sostituito dal
seguente: "Unitamente al disegno di legge concernente il bilancio di
previsione, la giunta provinciale presenta al consiglio provinciale
una relazione di accompagnamento contenente i criteri adottati per la
formulazione delle previsioni di entrata e di spesa.";
b) dopo il comma 10 è aggiunto il seguente:
"10-bis. A seguito dell'approvazione da parte del consiglio
provinciale della legge di approvazione del bilancio o di quella di
autorizzazione all'esercizio provvisorio, è autorizzata, fino alla
loro entrata in vigore, la gestione in via provvisoria del bilancio
medesimo con le modalità e nei limiti previsti dalle predette
leggi.".
3. L'Art. 26 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come da ultimo modificato dall'Art. 1 della legge provinciale
27 agosto 1999, n. 3, è sostituito dal seguente:
"Art. 26 (Legge finanzuiria e legge annuale di adeguamento). - 1.
La giunta provinciale presenta al consiglio provinciale,
contemporaneamente al disegno di legge di approvazione del bilancio e
a quello di assestamento del medesimo, un disegno di "legge
finanziaria" con i contenuti di cui al comma 2.
2. La legge finanziaria provvede alla regolazione annuale delle
grandezze finanziarie previste dalla legislazione vigente al fine di
adeguarne gli effetti finanziari agli obiettivi previsti dalla
manovra di finanza pubblica. La legge finanziaria non può contenere
norme di carattere ordinamentale ovvero organizzatorio. Essa contiene
norme volte a realizzare effetti finanziari con decorrenza dal primo
anno considerato nel bilancio pluriennale. La legge finanziaria non
può introdurre disposizioni diverse da quelle previste dal presente
comma.
Essa contiene:
a) le disposizioni inerenti la finanza locale e degli enti
collegati alla finanza provinciale, la dotazione complessiva del
personale provinciale e la determinazione della relativa spesa e
degli eventuali indirizzi per le politiche del personale nonchè gli
oneri per il rinnovo dei contratti del pubblico impiego, secondo le
disposizioni previste dalla legislazione provinciale in vigore;
b) le disposizioni concernenti imposte, tasse, tariffe,
contributi e altre entrate della provincia;
c) le nuove autorizzazioni e le riduzioni di spesa destinate a
gravare su ciascuno degli anni considerati, relative alle leggi che
dispongono oneri a carattere pluriennale;
d) le determinazioni delle quote di spesa da iscrivere nel
bilancio di ciascuno degli anni considerati, relative alle leggi che
dispongono spese la cui quantificazione è rinviata alla legge
finanziaria;
e) le modificazioni delle norme in vigore concernenti
autorizzazioni di spesa, copertura di oneri, partecipazioni azionarie
e garanzie fideiussorie, nonchè altre norme che incidono sulla
determinazione di contributi, di finanziamenti, di trasferimenti e di
entrate, ivi comprese quelle che autorizzano la costituzione o la
partecipazione della provincia a società o ad altri soggetti;
f) la proroga o la variazione di termini fissati dalle norme in
vigore.
3. La giunta provinciale può presentare, entro il 31 gennaio di
ciascun anno, un disegno di "legge annuale di adeguamento della
legislazione vigente". La legge annuale di adeguamento, articolata
per materie omogenee, non può dettare, fatto salvo quanto previsto
dal presente articolo, norme sostanziali di riforma organica delle
singole materie di competenza della provincia. Essa, in particolare,
contiene:
a) la modificazione o l'integrazione della vigente legislazione
finalizzata ad adeguarne i contenuti alle norme della legislazione
statale che costituiscono vincolo per la potestà legislativa
provinciale;
b) il recepimento di norme dell'ordinamento comunitario o
l'adeguamento allo stesso della vigente legislazione provinciale;
c) le misure per l'accelerazione e la semplificazione dei
procedimenti amministrativi e le misure di carattere organizzativo
finalizzate al miglioramento dell'efficienza e dell'efficacia
dell'azione amministrativa;
d) la delegificazione di norme concernenti procedimenti
amministrativi indicando i criteri per l'esercizio della potestà
regolamentare nonchè i procedimenti oggetto della disciplina,
prevedendo l'abrogazione espressa delle disposizioni di legge oggetto
della delegificazione.".
4. Nell'Art. 31 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come da ultimo modificato dagli articoli 2 e 8 della legge
provinciale 23 febbraio 1998, n. 3, il sesto comma è sostituito dal
seguente:
"I commi primo, secondo, terzo, quarto e quinto non si applicano
alla contrazione di mutui e all'emissione di prestiti i cui oneri di
ammortamento risultino, direttamente o indirettamente, a totale
carico di soggetti diversi dalla provincia.".
5. Nell'Art. 35 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come da ultimo modificato dall'Art. 7 della legge provinciale
20 marzo 2000, n. 3, il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. La giunta provinciale con propri provvedimenti stabilisce
modalità e limiti per la gestione, nei casi indicati al comma 3,
delle entrate e delle spese previste dai bilanci e dagli assestamenti
presentati dagli enti alla provincia per la successiva approvazione,
con riferimento alla disciplina disposta dal secondo e terzo comma
dell'Art. 36 per la gestione da effettuare fino all'entrata in vigore
della legge di approvazione del bilancio o dell'assestamento.".
6. L'Art. 37 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come modificato dall'Art. 33 della legge provinciale 3 settembre
1993, n. 23, è abrogato.

Art. 9.
Modificazione dell'Art. 2 della legge provinciale 4 gennaio 1975, n.
4 (Servizio di tesoreria della provincia autonoma di Trento)
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 4 gennaio 1975, n. 4, come
sostituito dall'Art. 10 della legge provinciale 2 febbraio 1996, n.
1, dopo il comma 3 è aggiunto il seguente:
"3-bis. La giunta provinciale può rinnovare la convenzione per
la gestione del servizio di tesoreria con il medesimo soggetto, per
non più di una volta, alle condizioni generali contenute nel
precedente capitolato, in quanto applicabili, qualora sia garantito
il miglioramento delle condizioni economiche. In tal caso è
stipulata una nuova convenzione per la disciplina delle nuove
condizioni economiche.".
2. La modifica all'Art. 2 della legge provinciale n. 4 del 1975,
apportata dal comma 1, si applica anche con riferimento ai rapporti
in corso alla data di entrata in vigore di questa legge.

Art. 10.
Prestazione di garanzie fideiussorie per progetti di investimento di
rilevante interesse provinciale
1. La giunta provinciale è autorizzata a prestare fideiussioni,
ai sensi dell'Art. 1944 del codice civile, a garanzia di obbligazioni
e di finanziamenti assunti da società controllate direttamente o
indirettamente dalla provincia e dai comuni, congiuntamente o
disgiuntamente, per l'attuazione e lo sviluppo di progetti
d'investimento di rilevante interesse ai fini del raggiungimento
degli obiettivi della programmazione di sviluppo della provincia.
2. La prestazione della fideiussione è subordinata all'esito
positivo della valutazione dei progetti, effettuata da idonei
istituti di credito oppure ai sensi dell'Art. 19-bis della legge
provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (Nuova disciplina della
programmazione di sviluppo e adeguamento delle norme in materia di
contabilità e di zone svantaggiate), come introdotto dall'Art. 10
della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3.
3. Per applicare i commi 1 e 2, la giunta provinciale delibera i
criteri, le modalità e i limiti per la prestazione delle garanzie
fideiussorie.
4. Per la copertura degli eventuali oneri derivanti dai rischi
conseguenti alla prestazione delle garanzie fideiussorie ai sensi del
comma 1, si utilizzano gli stanziamenti autorizzati per i fini di cui
all'Art. 21 (Garanzie fidejussorie) della legge provinciale
30 gennaio 1992, n. 6, come modificato dalla parte I della tabella B
della legge provinciale 12 settembre 1994, n. 4.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 11.
Modificazione dell'Art. 4 della legge provinciale 11 settembre 1998,
n. 10 relativo all'istituzione della tassa automobilistica
provinciale
1. Nell'Art. 4 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10,
come modificato dall'Art. 3 della legge provinciale 27 agosto 1999,
n. 3, dopo il comma 6 è inserito il seguente:
"6-bis. L'intestatario è esonerato dal pagamento della tassa
automobilistica provinciale in caso di demolizione o furto del
veicolo, L'esonero spetta a condizione che la consegna al centro
autorizzato per la demolizione, o il furto regolarmente denunciato,
siano avvenuti entro il termine utile per il pagamento relativo a
ciascun periodo tributario, e che entro sessanta giorni dalla
consegna o dal furto sia presentata domanda di annotazione al
pubblico registro automobilistico. È ammesso il rimborso della tassa
eventualmente già corrisposta.".
2. Alla copertura degli oneri e delle minori entrate derivanti
dall'applicazione di quest'articolo si provvede secondo le modalità
indicate nell'allegata tabella C.

Art. 12.
Modificazione dell'Art. 5 della legge provinciale 11 settembre 1998,
n. 10, relativo all'istituzione dell'imposta provinciale sulle
formalità per le iscrizioni dei veicoli al pubblico registro
automobilistico.
1. Nell'Art. 5 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10,
come da ultimo modificato dall'Art. 11 della legge provinciale
20 marzo 2000, n. 3, al comma 2, è aggiunto il seguente periodo:
"Sono esonerati dal pagamento dell'imposta, inoltre, gli atti di
natura traslativa o dichiarativa aventi per oggetto i motoveicoli e
gli autoveicoli di cui alla tabella A, parte II, numero 31, allegata
al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633
(Istituzione e disciplina dell'imposta sul valore aggiunto) di
proprietà di persone non vedenti o sordomute, o dei familiari che
hanno fiscalmente a carico tali persone.".
2. Alla copertura delle minori entrate derivanti
dall'applicazione di quest'artaticolo si provvede secondo le
modalità indicate nell'allegata tabella C.

Art. 13.
Disposizioni in materia di IRAP dovuta dalle ONLUS
1. Per il periodo di imposta in corso alla data del 10 gennaio
2002, l'aliquota dell'imposta regionale sulle attività produttive
(IRAP) di cui all'Art. 16, comma 1, del decreto legislativo
15 dicembre 1997, n. 446 (Istituzione dell'imposta regionale sulle
attività produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e
delle detrazioni del l'Irpef e istituzione di una addizionale
regionale a tale imposta, nonchè riordino della disciplina dei
tributi locali), come da ultimo modificato dall'Art. 1 del decreto
legislativo 30 dicembre 1999, n. 506, dovuta dai soggetti di cui
all'Art. 3, comma 1, del medesimo decreto, come da ultimo modificato
dall'Art. 1 del decreto legislativo 30 dicembre 1999, n. 506,
considerati organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS)
ai sensi dell'Art. 10 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460
(Riordino della disciplina tributaria degli enti non commerciali e
delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale), come
modificato dall'Art. 5 del decreto legislativo 19 novembre 1998, n.
422, è ridotta di un punto percentuale rispetto alla misura prevista
per il medesimo periodo d'imposta dalla vigente normativa statale.
2. Le variazioni di gettito conseguenti alle disposizioni di cui
al comma 1, non sono considerate ai fini della determinazione delle
eccedenze di cui all'Art. 42, comma 7, del decreto legislativo n. 446
del 1997, come da ultimo modificato dall'Art. 16, della legge
23 dicembre 2000, n. 388.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 14.
Modificazione dell'Art. 1 della legge provinciale 23 dicembre 1974,
n. 49 (Norme per il funzionamento delle commissioni, consigli e
comitati, comunque denominati, istituiti presso la provincia di
Trento, e per i compensi ai loro componenti).
1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 23 dicembre 1974, n. 49,
come da ultimo modificato dall'Art. 8 del decreto del presidente
della giunta provinciale 18 agosto 1998, n. 18-90/Leg, al primo
periodo del quarto comma sono aggiunte le parole: ", nonchè dai
dipendenti o da altri soggetti esterni all'amministrazione invitati
dal presidente a partecipare alle riunioni del comitato o della
commissione".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 15.
Modificazione dell'Art. 2 della legge provinciale 20 gennaio 1958, n.
4 (Compensi ai componenti delle commissioni, consigli e comitati
comunque denominati istituiti presso la provincia di Trento). 1.
Nell'Art. 2 della legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4, come da
ultimo modificato dall'Art. 42 della legge provinciale 23 febbraio
1990, n. 6, al secondo comma le parole: "lire 700.000" sono
sostituite dalle seguenti: "750,00 euro".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 16.
Modificazioni della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13
(Ordinamento della scuola dell'infanzia della provincia autonoma di
Trento)
1. Nell'Art. 5 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13, come
da ultimo modificato dall'Art. 70 della legge provinciale 24 gennaio
1992, n. 5, il sesto comma è sostituito dal seguente:
"Al fine di corrispondere alle necessità delle famiglie e di
favorire l'accesso femminile al lavoro, il comitato di gestione può
stabilire un orario giornaliero di apertura della scuola superiore a
quello previsto dal quarto comma.
2. Nell'Art. 8 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13, come
da ultimo modificato dall'Art. 70 della legge provinciale 20 marzo
2000, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2-bis sono aggiunte le seguenti parole: "o, in sua
mancanza, di uno degli insegnanti presenti nell'anno scolastico
precedente nella scuola frequentata dal bambino";
b) al comma 2-ter è aggiunto il seguente periodo: "In presenza
di handicap grave tale frequenza può proseguire presso la scuola
materna per un ulteriore anno, sentito anche il dirigente
dell'istituzione scolastica di riferimento.".
3. Nell'Art. 10 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13,
come modificato dall'Art. 5 della legge provinciale 15 novembre 1988,
n. 34, nel primo periodo del secondo comma, le parole: "dei
comprensori" sono sostituite dalle seguenti: "degli enti locali".
4. Nell'Art. 20 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13,
come da ultimo modificato dall'Art. 70 della legge provinciale
20 marzo 2000, n. 3, i commi 2 e 7 sono abrogati.
5. Nell'Art. 21 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13,
come sostituito dall'Art. 81 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10, sono apportate le seguenti modificazioni.
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Nelle scuole dell'infanzia provinciali ed equiparate situate
nei comuni di cui agli articoli 1 e 5 del decreto legislativo
16 dicembre 1993, n. 592 (Norme di attuazione dello statuto speciale
della Regione Trentino-Alto Adige concernenti disposizioni di tutela
delle popolazioni di lingua ladina, mochena e cimbra della provincia
di Trento) sono garantite le finalità di tutela e di promozione
delle lingue e culture mochena, cimbra e ladina, e ne è assicurato
l'uso quale mezzo d'insegnamento accanto alla lingua italiana.";
b) al comma 2 le parole: "documenti la conoscenza delle lingue
ladina, mochena o cimbra, in relazione alla sede d'insegnamento" sono
sostituite dalle seguenti: ", in relazione alla sede d'insegnamento,
documenti la conoscenza della lingua e della cultura ladina, ovvero
della lingua e cultura mochena e della lingua e cultura cimbra,
nonchè della lingua di riferimento;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. L'accertamento della conoscenza della lingua e della cultura
ladina è effettuato dalla commissione di cui all'Art. 2, comma 3,
del decreto legislativo 16 dicembre 1993, n. 592 ed è composta da
non più di quattro componenti, L'accertamento della conoscenza della
lingua e della cultura mochena e cimbra, nonchè della lingua di
riferimento, è effettuato da una commissione nominata dalla giunta
provinciale e composta da non più di quattro componenti. Con
regolamento sono stabilite le modalità di accertamento della
conoscenza della lingua e della cultura mochena e cimbra e di
costituzione delle predette commissioni. Ai componenti delle
commissioni spettano i compensi e i rimborsi delle spese previsti
dalla normativa provinciale in materia.".
6.Dopo l'Art. 25 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13, è
inserito il seguente:
"Art. 25-bis (Disposizioni particolari per il reclutamento del
personale insegnante). - 1. Al fine del reclutamento del personale
insegnante la provincia bandisce di norma ogni tre anni i concorsi in
relazione alle esigenze di copertura di posti a tempo indeterminato.
2. In luogo di quanto stabilito al comma 1, la giunta provinciale
può prorogare fino ad un massimo di tre anni la validita delle
graduatorie definite dal regolamento di cui all'Art. 37 della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7.".
7. Nell'Art. 48 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13,
come da ultimo modificato dall'Art. 54 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2 il terzo periodo è abrogato;
b) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. La spesa ammissibile di cui alla lettera c) del comma 1
è determinata per l'anno scolastico 2002-2003, in misura pari al
finanziamento medio per sezione delle scuole equiparate assegnato nel
quadriennio 1998-1999, 2001-2002, incrementato del tasso programmato
di inflazione dell'anno 2002. Per gli anni successivi all'anno
scolastico 2002-2003 la predetta spesa è determinata, con
riferimento al numero delle sezioni della scuola, in misura pari al
finanziamento per sezione dell'anno scolastico precedente, aumentato
del tasso di variazione del finanziamento medio per sezione assegnato
alle scuole equiparate con il programma annuale iniziale rispetto a
quello del programma annuale iniziale dell'anno precedente, al netto
dei finanziamenti di cui al comma 1, lettera c). Il finanziamento e
ridotto nella misura del 5 per cento per le scuole equiparate che
richiedono di usufruire per il proprio personale insegnante dei corsi
di aggiornamento di cui all Art. 7.".
8. Nell'Art. 54 della legge provinciale 21 marzo 1977, n 13, come
da ultimo modificato dall'Art. 57 della legge provinciale 27 agosto
1999, n. 3, nella lettera e) del secondo comma le parole "e a quelle
di cui alla lettera c) del comma 1 dell'Art. 48 limitatamente alle
attivita di ricerca, innovazione e sperimentazione" sono soppresse.
9. Nell'Art. 55 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13,
dopo il settimo comma è aggiunto il seguente.
"Nel caso in cui sia istituita una scuola d'infanzia ai sensi del
primo e del secondo comma, il personale non insegnante dipendente a
tempo indeterminato dalla scuola equiparata è trasferito al comune
in cui è ubicata la scuola medesima: l'individuazione del personale
da trasferire è definita d'intesa con il comune interessato, in
relazione alle obiettive esigenze di funzionamento della scuola,
anche in deroga ai limiti previsti dall'Art. 20, comma 3, lettera a).
10. La modificazione all'Art. 5 della legge provinciale 21 marzo
1977, n. 13, apportata dal comma 1, ha effetto a partire dagli anni
scolastici successivi a quello 2002/2003.
11. Per l'anno scolastico 2001/2002, ai fini della determinazione
della spesa ammissibile di cui all'Art. 48, comma 1, lettera c),
della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13, come modificato dal
comma 7, continuano a trovare applicazione le disposizioni dell'Art.
48, comma 2, della medesima legge provinciale nel testo previgente.
12. Le disposizioni di cui all'Art. 25-bis, comma 2, della legge
provinciale 21 marzo 1977, n. 13, come introdotto dal comma 6, si
applicano anche alle graduatorie in corso di validità alla data di
entrata in vigore di questa legge, anche con riferimento a quelle
prolungate ai sensi dell'Art. 5, comma 9, del decreto del presidente
della giunta provinciale 14 ottobre 1998, n. 26-98/Leg (Regolamento
concernente "Disposizioni in materia di accesso all'impiego presso la
provincia autonoma di Trento, relative al personale insegnante della
formazione professionale e delle scuole dell'infanzia e al personale
non docente delle scuole e istituti di istruzione elementare e
secondaria"), come modificato dall'Art. 1 del decreto del presidente
della giunta provinciale 18 settembre 2000, n. 23-41/Leg.
13. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 17.
Istituzione dell'anagrafe provinciale degli alunni
1. Per migliorare l'organizzazione del servizio scolastico è
istituita l'anagrafe provinciale degli alunni iscritti o richiedenti
l'iscrizione al sistema scolastico e formativo provinciale, ivi
comprese le scuole materne. La giunta provinciale definisce con
propria deliberazione, nel rispetto dalla vigente normativa in
materia di tutela dei dati personali, le modalità di organizzazione
e di tenuta dell'anagrafe.
2. L'anagrafe provinciale può contenere dati sensibili di cui
all'Art. 22, comma 1, della legge 31 dicembre 1996, n 675 (Tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali), come da ultimo modificato dall'Art. 8 del decreto
legislativo 28 dicembre 2001, n. 467, strettamente necessari per il
perseguimento delle finalità di cui al comma 1. I dati
dell'anagrafe, ivi compresi quelli sensibili, possono essere
comunicati alle istituzioni scolastiche interessate e ai soggetti,
pubblici e privati, che forniscono servizi diretti agli alunni
purchè strumentali ai fini di cui al comma 1, nonchè ai comuni e
all'azienda sanitaria per il conseguimento dei loro fini
istituzionali.
3. Per usufruire dei finanziamenti provinciali le scuole materne
equiparate e le istituzioni scolastiche paritarie devono comunicare i
dati utili all'anagrafe degli alunni secondo le modalità e i tempi
concordati con la provincia.
4. Nell'ambito dell'organizzazione del sistema informativo
scolastico di cui all'Art. 22, comma 4, della legge provinciale
3 maggio 1990, n. 15 (Disciplina dell'istituto provinciale di
ricerca, aggiornamento e sperimentazione educativi della provincia di
Trento) la provincia può sostenere anche le spese derivanti
dall'applicazione di quest'articolo.

Art. 18.
Modificazione della legge provinciale 9 novembre 1990, n. 29 (Norme
in materia di autonomia delle scuole, organi collegiali e diritto
allo studio) relativa al nuovo ordinamento dell'IPRASE.
1. Dopo l'Art. 11 della legge provinciale 9 novembre 1990, n. 29,
è inserito il seguente:
"Art. 11-bis (Istututo provinciale per la ricerca,
l'aggiornamento e la sperimentazione educativi). - 1. È istituito,
quale ente di diritto pubblico, l'Istituto provinciale per la
ricerca, l'aggiornamento e la sperimentazione educativi (IPRASE), di
seguito denominato istituto, con sede in Trento. L'istituto svolge
attività di studio, di ricerca e documentazione nell'ambito
pedagogico, didattico e formativo a sostegno dell'innovazione e
dell'autonomia scolastica, con lo scopo in particolare di supportare
le attività delle istituzioni scolastiche autonome, delle reti e dei
consorzi di scuole, nonchè del comitato provinciale di valutazione
del sistema scolastico e formativo e delle strutture della provincia
competenti in materia. Su richiesta delle istituzioni scolastiche
autonome, delle reti e consorzi di scuole, ovvero della giunta
provinciale, l'istituto svolge anche, in via sussidiaria, attività
di formazione del personale delle istituzioni scolastiche, nonchè di
quello degli asili nido, delle scuole dell'infanzia e della
forinazione professionale, per attività che abbiano valenza
provinciale o che non siano realizzate dalle scuole medesime. Nello
svolgimento dei propri compiti l'istituto collabora con l'Università
degli studi di Trento, con le altre università, con istituti di
ricerca e di documentazione facenti capo al Ministero della pubblica
istruzione e con istituti di ricerca educativa operanti in Italia e
all'estero.
2. Sono organi dell'istituto:
a) il direttore;
b) il comitato scientifico;
c) il collegio dei revisori dei conti.
3. Il direttore è nominato dalla giunta provinciale tra persone
in possesso del diploma di laurea e di comprovata esperienza
professionale, almeno quinquennale, nei settori dell'istruzione,
della ricerca educativa e della gestione di strutture pubbliche.
Qualora il direttore dell'Istituto sia nominato tra personale
dipendente dalla provincia o dai suoi enti funzionali, egli è posto
in aspettativa senza assegni, presso l'ente di provenienza per il
periodo di durata dell'incarico. Il rapporto di lavoro conseguente
alla nomina è regolato da contratto di diritto privato di durata
quinquennale, rinnovabile per una sola volta alla scadenza. A
conclusione dell'incarico quinquennale, la giunta provinciale esprime
una valutazione sulle attività svolte e sul raggiungimento degli
obiettivi prefissati. Il trattamento economico del direttore è
stabilito dalla giunta provinciale con riferimento a quello previsto
dalla contrattazione collettiva per il personale con qualifica
dirigenziale. Il direttore individua tra il personale dell'istituto
il proprio sostituto in caso di assenza o impedimento.
4. Il direttore rappresenta l'ente, provvede alla sua
amministrazione, nonchè alla gestione del personale, sulla base
delle direttive emanate dalla giunta provinciale; adotta, sentito il
comitato scientifico, il regolamento concernente l'organizzazione e
il funzionamento dell'ente nel rispetto dei principi di cui alla
legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (Revisione dell'ordinamento del
personale della provincia autonoma di Trento e il bilancio dell'ente
entro i termini stabiliti dalla giunta provinciale.
5. Il comitato scientifico è nominato dalla giunta provinciale
ed è composto da sei esperti nei settori di competenza
dell'istituto, di cui due designati dal consiglio provinciale
dell'istruzione al di fuori dei propri componenti. Il presidente del
comitato è nominato dalla giunta provinciale tra gli esperti
espressi dalla medesima giunta provinciale.
6. Spetta al comitato scientifico:
a) adottare i programmi di attività da sottoporre
all'approvazione della giunta provinciale;
b) approvare progetti di ricerca, studio, formazione e
aggiornamento del personale della scuola attuativi dei programmi
previsti dalla lettera a), ivi compresi quelli richiesti all'Istituto
ai sensi del comma 1;
c) formulare proposte alla giunta provinciale nelle materie di
competenza dell'istituto ed esprimere pareri eventualmente richiesti
dal direttore dell'istituto, dalla giunta provinciale e dalle
istituzioni scolastiche.
7. La gestione finanziaria dell'Istituto è soggetta al riscontro
di un collegio dei revisori, composto da tre revisori iscritti nel
registro dei revisori contabili di cui al decreto legislativo
27 gennaio 1992, n. 88 (Attuazione della direttiva n. 84/253/CEE
relativa all'abilitazione delle persone incaricate del controllo di
legge dei documenti contabili), di cui uno su indicazione delle
minoranze consiliari. I membri del collegio sono nominati dalla
giunta provinciale e restano in carica per la durata della
legislatura provinciale. Ai membri del collegio spetta un'indennità
di carica, il trattamento economico di missione e il rimborso delle
spese di viaggio secondo quanto previsto dall'Art. 2, comma 3, della
legge provinciale 28 agosto 1989, n. 6, relativo all'indennità di
carica.
8. Il collegio dei revisori dei conti ha l'obbligo di esaminare
il conto consuntivo dell'istituto, riferendone in una relazione
allegata al rendiconto. Compie tutte le verifiche ritenute opportune
sull'andamento della gestione.
9. In armonia con gli obiettivi della programmazione provinciale
la giunta provinciale può impartire direttive all'Istituto per
l'elaborazione dei programmi di attività, per l'individuazione degli
obiettivi da assumere come prioritari e per il coordinamento con le
attività svolte da altri enti con analoghe finalità, nonchè per la
gestione finanziaria dell'ente.
10. Sono soggetti all'approvazione della giunta provinciale, che
provvede entro trenta giorni dal loro ricevimento, i seguenti atti:
a) i programmi di attività, il bilancio preventivo e le sue
variazioni, il conto consuntivo;
b) il regolamento di organizzazione e di funzionamento
dell'ente, la dotazione organica, le relative modificazioni nonchè
gli altri regolamenti concernenti la disciplina dell'attività
dell'istituto.
11. Ai fini di informazione sull'attività e sui risultati
ottenuti, l'istituto trasmette annualmente alla giunta provinciale
una relazione sull'attività svolta in ciascun esercizio finanziario
e le informazioni di volta in volta richieste.
12. In caso di riscontrata impossibilità di funzionamento degli
organi dell'istituto, di gravi irregolarità nella gestione, la
giunta provinciale può disporre la revoca degli organi prima della
loro scadenza.
13. Per il funzionamento e per il perseguimento dei propri fini
istituzionali l'istituto si avvale di personale proprio, di personale
amministrativo provinciale posto dalla giunta provinciale alle
dipendenze funzionali dell'ente, nonche del personale docente e
dirigente scolastico utilizzato ai sensi dell'Art. 49, comma 7, della
legge provinciale 23 febbraio 1998, n. 3; si avvale altresì di beni
mobili e immobili messi a disposizione a titolo gratuito dalla giunta
provinciale che ne stabilisce, altresì, limiti e modalità di
utilizzo. La giunta provinciale può altresì, autorizzare
l'assunzione a carico dei competenti stanziamenti del bilancio della
provincia delle spese per la fornitura dei beni e dei servizi che
vengono assicurati alle strutture provinciali con carattere di
generalità.
14. All'istituto si applicano, in quanto compatibili, le norme in
materia di contabilità e di bilancio della provincia.
15. La giunta provinciale è autorizzata ad assegnare annualmente
all'istituto i fondi necessari per il funzionamento dell'istituto,
sulla base del programma annuale di attività, tenuto conto delle
entrate derivanti dalle attività dell'istituto medesimo.".
2. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore di
questa legge, la giunta provinciale nomina gli organi dell'istituto
di cui al comma 1, mette a disposizione i beni mobili e immobili e il
personale per lo svolgimento dell'attività. La giunta impartisce le
direttive necessarie per la formazione del primo bilancio e per
l'amministrazione dell'ente fino all'adozione degli atti di cui
all'Art. 11-bis, comma 10, lettera b), della legge provinciale n. 29
del 1990, come inserito dal comma 1.
3. Con effetto dal primo giomo del secondo mese successivo a
quello di approvazione del regolamento di organizzazione e di
funzionamento dell'Istituto di cui al comma 1, la legge provinciale
3 maggio 1990, n. 15 (Disciplina dell'istituto provinciale di
ricerca, aggiomamento e sperimentazione educativi per la provincia di
Trento) è abrogata, ad eccezione dell'Art. 22, comma 4. Sono,
altresì, abrogati l'Art. 36 della legge provinciale 2 febbraio 1996,
n. 1, e l'Art. 7 della legge provinciale 31 agosto 1991, n. 18.
4. Il direttore dell'IPRASE, in carica alla data di entrata in
vigore di questa legge, continua a svolgere le funzioni di direttore
dell'istituto di cui al comma 1, secondo la disciplina di cui
all'Art. 11-bis della legge provinciale n. 29 del 1990, come
introdotto dal comma 1, fino alla scadenza dell'incarico già
affidato dalla giunta provinciale ai sensi dell'Art. 8 della legge
provinciale n. 15 del 1990.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 19.
Modificazioni delle leggi provinciali 9 novembre 1990, n. 29,
3 febbraio 1997, n. 2, 8 settembre 1997, n. 13 e 22 marzo 2001, n. 3,
relative al personale insegnante, e altre disposizioni in materia.
1. Ferma restando la necessità di garantire la mobilità del
personale insegnante sul territorio nazionale, la giunta provinciale
determina le modalità, le scadenze e i tempi per la definizione
degli organici, per l'assunzione a tempo indeterminato e determinato,
nonchè per il trasferimento, per le utilizzazioni e per i passaggi
di cattedra e di ruolo del personale docente della scuola a carattere
statale. La giunta stabilisce, altresì, i tempi di decorrenza dei
contratti a tempo indeterminato del personale insegnante delle scuole
a carattere statale stipulati dal sovrintendente scolastico.
2. Per il conferimento degli incarichi di presidenza, in carenza
di personale con qualifica di dirigente scolastico e in attesa
dell'espletamento dei relativi concorsi, si applicano le norme
concernenti l'affidamento e la rotazione degli incarichi di cui
all'Art. 1-bis, comma 1, della legge provinciale 9 novembre 1990, n.
29 (Norme in materia di autonomia delle scuole, organi collegiali e
diritto allo studio), aggiunto dall'Art. 45 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3.
3. Nell'Art. 44 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, il
comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Per la formazione delle graduatorie permanenti i servizi di
insegnamento prestati dal 1 settembre 2000 nelle scuole paritarie di
cui alla legge 10 marzo 2000, n. 62 (Norme per la parità scolastica
e disposizioni sul diritto allo studio e all'istruzione), sono
valutati nella stessa misura prevista per il servizio prestato nelle
scuole a carattere statale. Con regolamento di esecuzione del
presente articolo sono definiti i criteri per la valutazione dei
servizi utili ai fini dell'inserimento nelle graduatorie permanenti,
l'adeguamento delle graduatorie, la disciplina di raccordo necessaria
per garantire la mobilità del personale docente.".
4. Nell'Art. 1-bis della legge provinciale 9 novembre 1990, n.
29, il comma 1 è sostituito dai seguenti:
"1. Fermo restando quanto disposto dall'Art. 1, comma 6, ai
dirigenti scolastici sono conferiti, nel limite della consistenza
organica prevista, incarichi a tempo determinato di durata non
superiore a cinque anni e comunque rinnovabile, per la copertura
delle seguenti posizioni funzionali:
a) preposizione alle istituzioni scolastiche autonome;
b) attività ispettive, di vigilanza, verifica e controllo,
anche su programmi e progetti;
c) attività di studio, consulenza e ricerca nell'ambito
scolastico.
1-bis. Le modalità e i criteri di conferimento e di rotazione
degli incarichi di cui al comma 1, sono stabiliti con provvedimento
della giunta provinciale.".
5. Nell'Art. 1-bis della legge provinciale 9 novembre 1990, n. 29
l'ultimo periodo del comma 2 è sostituito dal seguente: "Nel
predetto limite non sono comprese le aspettative per lo svolgimento
di funzioni pubbliche elettive e sindacali nè quelle del personale
fuori ruolo a disposizione del Ministero degli affari esteri per
l'utilizzazione presso istituzioni scolastiche italiane all'estero,
ai sensi del comma 7 dell'Art. 38 della legge provinciale 3 febbraio
1997, n. 2.".
6. Nell'Art. 1-bis della legge provinciale 9 novembre 1990, n. 29
il comma 3 è abrogato.
7. Gli incarichi conferiti ai sensi dell'Art. 1-bis, comma 3,
della legge provinciale 9 novembre 1990, n. 29, come abrogato dal
comma 6, sono confermati fino alla scadenza prevista nei
provvedimenti di incarico.
8. La dotazione complessiva del personale insegnante a tempo
indeterminato della scuola a carattere statale della provincia
autonoma di Trento, nonchè la spesa massima da prevedere in bilancio
per tutto il personale insegnante, ivi compreso quello assunto a
tempo determinato, sono stabilite annualmente dalla legge finanziaria
provinciale, tenuto conto anche delle necessità derivanti
dall'applicazione della legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4
(Insegnamento della lingua e cultura ladina nella scuola
dell'obbligo), della legge provinciale 14 luglio 1997, n. 11
(Insegnamento delle lingue straniere nella scuola dell'obbligo.
Modifiche delle leggi provinciali 29 aprile 1983, n. 12 e 23 giugno
1986, n. 15), come modificata dall'Art. 67 della legge provinciale
20 marzo 2000, n. 3, e del comma 2 dell'Art. 66 della legge
provinciale 20 marzo 2000, n. 3.
9. Il comma 2 dell'Art. 38 della legge provinciale 3 febbraio
1997, n. 2, articolo come modificato dall'Art. 38 della legge
provinciale 8 settembre 1997, n. 13, la tabella B allegata alla legge
provinciale n. 2 del 1997 e il comma 5 dell'Art. 1-bis della legge
provinciale 9 novembre 1990, n. 29 sono abrogati, con effetto dalla
data di entrata in vigore della legge finanziaria provinciale che
definisce la dotazione complessiva del personale insegnante a tempo
indeterminato ai sensi del comma 8.
10. Nell'Art. 38 della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13,
come modificato dall'Art. 47 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, al comma 2 nel primo periodo le parole: "nell'ambito della
consistenza organica complessiva delle varie qualifiche di cui alla
tabella "B" allegata alla legge provinciale 3 febbraio 1997, n. 2
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 1997 e
pluriennale 1997-1999 della provincia autonoma di Trento)" sono
sostituite dalle seguenti: "nell'ambito della dotazione complessiva
del personale insegnante a tempo indeterminato della scuola a
carattere statale nonchè della spesa massima definiti annualmente
dalla legge finanziaria provinciale".
11. Al fine dell'utilizzazione delle graduatorie permanenti del
personale docente in provincia di Trento non trova applicazione il
comma 5 dell'Art. 401, (Graduatorie permanenti) del decreto
legislativo 16 aprile 1994, n. 297 (Approvazione del testo unico
delle disposizioni legislative vigenti in materia di istruzione,
relative alle scuole di ogni ordine e grado), articolo come
sostituito dall'Art. 1 della legge 3 maggio 1999, n. 124.
12. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 20.
Modificazioni della legge provinciale 28 agosto 1989, n. 6
(Organizzazione amministrativa provinciale in materia di istruzione)
1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 28 agosto 1989, n. 6, come
da ultimo modificato dall'Art. 51 della legge provinciale 22 marzo
2001, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. In attesa della riorganizzazione complessiva del sistema
scolastico provinciale è istituita l'agenzia provinciale per
l'istruzione, di seguito denominata "sovrintendenza scolastica
provinciale", dotata di autonomia amministrativa e contabile. Le
competenze e l'organizzazione della sovrintendenza scolastica
provinciale sono definite con regolamento ai sensi dell'Art. 65 della
legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (Revisione dell'ordinamento del
personale della provincia autonoma di Trento), in relazione alla sola
gestione del personale della scuola garantendo il coordinamento con
le competenze delle altre strutture organizzative della provincia,
dell'Istituto provinciale per la ricerca, l'aggiornamento e la
sperimentazione educativi, delle istituzioni scolastiche autonome.";
b) al comma 3 è aggiunto il seguente periodo: "La giunta
provinciale, inoltre, può autorizzare l'assunzione a carico dei
relativi stanziamenti del bilancio della provincia delle spese per la
fornitura dei beni e dei servizi che sono assicurati alle strutture
provinciali con carattere di generalità.".
2. Nell'Art. 2 della legge provinciale 28 agosto 1989, n. 6, come
sostituito dall'Art. 52 della legge provinciale 23 febbraio 1998, n.
3, la lettera c) del comma 2 è abrogata.
3. Fino alla data di entrata in vigore del regolamento di cui
all'Art. 1, comma 1, della legge provinciale n. 6 del 1989, come
modificato dal comma 1, lettera a), continuano a trovare applicazione
le disposizioni che disciplinano le competenze della sovrintendenza
scolastica provinciale alla data di entrata in vigore di questa
legge.

Art. 21.
Modificazione dell'Art. 3 della legge provinciale 7 gennaio 1997, n.
1 (Tasse provinciali per il diritto allo studio universitario e per
l'abilitazione all'esercizio professionale).
1. Nell'Art. 3 della legge provinciale 7 gennaio 1997, n. 1, dopo
il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. Sono esonerati dal pagamento della tassa gli studenti
portatori di handicap.".

Art. 22.
Modificazione dell'Art. 31 della legge provinciale 3 settembre 1987,
n. 21 (Ordinamento della formazione professionale)
1. Nell'Art. 31 della legge provinciale 3 settembre 1987, n. 21
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. Per l'esame della documentazione contabile dei rendiconti
di spesa relativi agli interventi finanziati dalla provincia e dallo
Stato si applica l'Art. 15, comma 3.".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 23.
Modificazioni della legge provinciale 4 novembre 1986, n. 29
(Interventi a favore dell'edilizia scolastica)
1. Nell'Art. 4 della legge provinciale 4 novembre 1986, n. 29,
come da ultimo modificato dall'Art. 22 della legge provinciale 1
febbraio 1993, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 nel terzo periodo dopo le parole: ", diversi dai
comuni e loro consorzi," sono aggiunte le seguenti: "nonchè gli enti
gestori delle scuole equiparate relativamente agli immobili
utilizzati, a titolo di comodato, previo consenso del proprietario
nel caso di inerzia dello stesso ed esclusivamente per far fronte a
esigenze di sicurezza e messa a norma.";
b) al comma 6 dopo le parole: "scuole dell'infanzia
equiparate," sono aggiunte le seguenti: "nonchè gli enti gestori
delle scuole equiparate relativamente agli immobili utilizzati, a
titolo di comodato, previo consenso del proprietario nel caso di
inerzia dello stesso ed esclusivamente per far fronte a esigenze di
sicurezza e messa a norma.
2. Nell'Art. 6 della legge provinciale 4 novembre 1986, n. 29, al
comma 1 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: "nonchè i proprietari di scuole
dell'infanzia equiparate" sono aggiunte le seguenti: ", nonchè gli
enti gestori delle scuole equiparate relativamente agli immobili
utilizzati, a titolo di comodato, previo consenso del proprietario
nel caso di inerzia dello stesso ed esclusivamente per far fronte a
esigenze di sicurezza e messa a norma,";
b) le parole: "un estratto tavolare attestante che l'immobile
cui si riferiscono i lavori è di proprietà del richiedente" sono
sostituite dalle seguenti: "un estratto tavolare attestante la
proprietà dell'immobile cui si riferiscono i lavori".
3. Nell'Art. 11 della legge provinciale 4 novembre 1986, n. 29,
come modificato dall'Art. 5 della legge provinciale 20 gennaio 1987,
n. 3, al comma 1 dopo le parole: "proprietari di scuole dell'infanzia
equiparate" sono aggiunte le seguenti: ", nonchè gli enti gestori
delle scuole equiparate relativamente agli immobili utilizzati, a
titolo di comodato, previo consenso del proprietario nel caso di
inerzia dello stesso ed esclusivamente per far fronte a esigenze di
sicurezza e messa a norma.".
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 24.
Modificazione della legge provinciale 26 agosto 1962, n. 11
(Istituzione dell'"Istituto trentino di cultura")
1. Dopo l'Art. 1 della legge provinciale 26 agosto 1962, n. 11,
è inserito il seguente:
"Art. 1-bis. - 1. Per la realizzazione dei propri fini statutari,
nei limiti delle disponibilità di bilancio e degli indirizzi della
programmazione di sviluppo provinciale, l'Istituto è autorizzato a
partecipare ad associazioni, fondazioni, società di capitali o ad
altri soggetti pubblici o privati dotati di personalità giuridica.".

Art. 25.
Consorzio italo-germanico per la ricerca scientifica
1. In attuazione di quanto previsto dall'intesa istituzionale di
programma tra il Governo e la provincia autonoma di Trento
sottoscritta a Roma il 24 aprile 2001, la provincia è autorizzata a
promuovere la costituzione del consorzio italo-germanico per la
ricerca scientifica e tecnologica, con sede a Trento, a partecipare
ad esso, anche finanziariamente, e a mettere a sua disposizione gli
immobili per la sede e gli arredi, a titolo gratuito.
2. Per i fini di quest'articolo con l'allegata tabella A sono
autorizzate le spese ivi indicate per gli anni 2002-2004. Per gli
esercizi successivi è disposto annualmente apposito stanziamento con
legge finanziaria.

Art. 26.
Interventi per la promozione delle caratteristiche culturali delle
minoranze linguistiche a mezzo di trasmissioni radiotelevisive
1. La giunta provinciale, previo parere dell'istituto culturale
ladino, dell'istituto culturale mocheno-cimbro e del comune di
Luserna, è autorizzata a stipulare le convenzioni previste dall'Art.
3-quater del decreto legislativo 16 dicembre 1993, n. 592 (Norme di
attuazione dello statuto speciale della Regione Trentino-Alto Adige
concernenti disposizioni di tutela delle popolazioni ladina, mochena
e cimbra della provincia di Trento) al fine di assicurare, a mezzo di
trasmissioni radiotelevisive, la promozione delle caratteristiche
culturali delle popolazioni ladina, mochena e cimbra della provincia
di Trento attraverso:
a) la captazione e la diffusione nel territorio provinciale di
programmi radiotelevisivi nelle lingue dell'area culturale europea;
b) la diffusione nei territori dei comuni di cui agli articoli
01, come da ultimo modificato dall'Art. 1 del decreto legislativo
22 maggio 2001, n. 261, e 5, come sostituito dall'Art. 5 del decreto
legislativo 2 settembre 1997, n. 321, del predetto decreto
legislativo n. 592 del 1993 delle trasmissioni in lingua tedesca e
ladina realizzate nell'ambito delle convenzioni di cui alla legge
14 aprile 1975, n. 103 (Nuove norme in materia di diffusione
radiofonica e televisiva).
2. La giunta provinciale è autorizzata inoltre, previo parere
dell'istituto culturale ladino, dell'istituto culturale
mocheno-cimbro e del comune di Luserna, ad attuare le altre
iniziative previste dall'Art. 3-quater del predetto decreto
legislativo n. 592 del 1993, anche mediante appositi accordi con le
emittenti locali.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 27.
Ulteriore contributo per la liquidazione dell'associazione "Museo
dell'aeronautica Gianni Caproni"
1. La giunta provinciale è autorizzata ad assegnare
all'associazione "Museo dell'aeronautica Gianni Caproni" un
contributo aggiuntivo a quanto stabilito dall'Art. 47 della legge
provinciale 23 febbraio 1998, n. 3, e dall'Art. 91 della legge
provinciale 11 settembre 1998, n. 10, fino all'importo massimo di
154.937,07 euro, per far fronte alle ulteriori spese, comprensive
degli interessi di mora e delle spese di giudizio, derivanti da
sentenze relative a personale già dipendente dell'associazione.
2. La giunta provinciale determina con propria deliberazione le
modalità di erogazione del contributo di cui al comma 1.
3. Per i fini di quest'articolo con l'allegata tabella A è
autorizzata la spesa ivi indicata per l'anno 2002.

Art. 28.
Modificazioni della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
(Ordinamento urbanistico e tutela del territorio)
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
al comma 2, le parole: "delle commissioni comprensoriali per la
tutela paesaggistico-ambientale" sono sostituite dalle seguenti: "del
comitato provinciale per la tutela paesaggistico-ambientale".
2. L'Art. 10 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22, è
sostituito dal seguente:
"Art. 10 (Comitato provinciale per la tutela
paesaggistico-ambientale). - 1. Il comitato provinciale per la tutela
paesaggistico-ambientale (CTPA) provvede al rilascio delle
autorizzazioni di cui all'Art. 98.".
3. L'Art. 11 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
come modificato dall'Art. 7 della legge provinciale 12 febbraio 1996,
n. 3, è sostituito dal seguente:
"Art. 11 (Ordinamento del comitato provinciale per la tutela
paesaggistico-ambientale). - 1. Il CTPA e composto:
a) dal direttore dell'ufficio provinciale competente in materia
di tutela del paesaggio, che lo presiede;
b) da tre esperti in materia di tutela
paesaggistico-ambientale;
c) da un esperto in materia di beni culturali;
d) da un ingegnere, da un architetto e da un dottore agronomo o
forestale, liberi professionisti, scelti fra terne proposte dai
rispettivi ordini;
e) da un geometra e da un perito edile, liberi professionisti,
scelti fra terne proposte dai rispettivi collegi provinciali.
2. Il presidente: ove lo ritenga opportuno, può, di volta in
volta invitare a partecipare alle riunioni, senza diritto di voto,
tecnici ed esperti o rappresentanti di enti e di associazioni
particolarmente interessati.
3. Il CTPA nomina il vicepresidente scegliendolo fra uno dei
propri componenti. Le funzioni di segretario sono esercitate da un
dipendente del servizio provinciale competente in materia di
urbanistica e tutela del paesaggio.
4. Per il proprio funzionamento il CTPA osserva le disposizioni
approvate dalla giunta provinciale e, per quanto non previsto,
provvede secondo proprie determinazioni.
5. Il CTPA è nominato dalla giunta provinciale per la durata
della legislatura: i suoi componenti possono essere riconfermati, ad
eccezione dei componenti di cui al comma 1, lettere d) ed e).
6. Per ogni componente di cui al comma 1, lettere b) e c) è
nominato un membro supplente, che interviene alle riunioni in caso di
assenza o impedimento del rispettivo componente effettivo.
7. Il CTPA è convocato dal presidente di propria iniziativa o su
richiesta del competente assessore provinciale o di almeno un terzo
dei suoi componenti.
8. Le riunioni del CTPA sono valide con la presenza
della maggioranza dei componenti, semprechè partecipino i componenti
di cui al comma 1, lettera b); le deliberazioni sono adottate
a maggioranza dei voti. In caso di parità prevale il voto di chi
presiede.
9. Ai componenti del CTPA sono corrisposti i compensi stabiliti
dalla normativa provinciale vigente in materia.".
4.Nell'Art. 24-bis della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, come aggiunto dall'Art. 14 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "di conservazione e valorizzazione"
sono sostituite dalle seguenti "di recupero, di conservazione e di
valorizzazione";
b) al comma 2 nella lettera a) dopo le parole: "edifici
tradizionali esistenti" sono inserite le seguenti: "o da recuperare".
5. Nell'Art. 41 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
al comma 1 nel primo periodo le parole "dodici mesi" sono sostituite
dalle seguenti: "nove mesi".
6. Nell'Art. 42 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
come da ultimo modificato dall'Art. 40 della legge provinciale
23 febbraio 1998, n. 3, il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. La variante non può essere deliberata prima che siano
decorsi due anni dalla deliberazione di adozione del piano o della
precedente variante. Fanno eccezione le varianti che hanno per
oggetto opere pubbliche, quelle conseguenti a pubbliche calamità e
quelle proposte dalle conferenze di servizi relative all'insediamento
di impianti produttivi, ai sensi dell'Art. 16-sexies, comma 3,
lettera g), della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (Principi
per la democratizzazione, la semplificazione e la partecipazione
all'azione amministrativa provinciale e norme in materia di
procedimento amministrativo).".
7. Nell'Art. 42-bis della legge provinciale 5 settembre 1991, n
22, come aggiunto dall'Art. 14 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Entro novanta giorni dal ricevimento della documentazione
trasmessa dalle strutture competenti, i comuni adeguano le
rappresentazioni grafiche e gli altri elaborati del piano regolatore
generale, a seguito dell'approvazione di piani, di programmi e di
progetti costituenti varianti ai piani regolatori generali in forza
di legge o all'avvenuta esecuzione di opere concernenti
infrastrutture da potenziare o di progetto, secondo le previsioni del
piano regolatore generale, Copia degli elaborati concernenti
l'adeguamento del piano regolatore è trasmessa al servizio
provinciale competente in materia di urbanistica che provvede a darne
notizia nel Bollettino ufficiale della Regione.
8. Nell'Art. 63 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
al comma 5 sono aggiunte le seguenti parole: "e comunque non oltre
diciotto mesi dalla data dell'adozione del disegno di legge da parte
della giunta provinciale".
9. Dopo l'Art. 84 della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, è inserito il seguente:
"Art. 84-bis (Disposizioni per la ricostruzione di edifici
danneggiati o distrutti). - 1. Il rilascio della concessione o
dell'autorizzazione edilizia per la ricostruzione di edifici
esistenti che risultino danneggiati o distrutti in seguito ad eventi
calamitosi o sinistri è ammesso, anche in deroga alle previsioni
degli strumenti di pianificazione - vigenti o adottati - subordinati
al piano urbanistico provinciale, purchè i fabbricati siano
ricostruiti nel fedele rispetto delle caratteristiche tipologiche,
degli elementi costruttivi, delle dimensioni planivolumetriche e
della destinazione d'uso originali.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 non trovano applicazione per
la ricostruzione di opere per le quali e richiesto il rilascio di
concessione a edificare, relativamente agli edifici ricadenti in aree
a rischio geologico e idrologico e di protezione di pozzi e di
sorgenti selezionati.".
10. Nell'Art. 97 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2, La CTP si pronuncia entro il termine di sessanta giorni dal
ricevimento della domanda o della documentazione integrativa
eventualmente richiesta.".
11. Nell'Art. 98 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
come da ultimo modificato dall'Art. 65 della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica le parole: "della CTC" sono sostituite dalle
seguenti: "del CTPA";
b) al comma 1 le parole: "spetta alla competente CTC" sono
sostituite dalle seguenti: "spetta al CTPA";
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Il CTPA si pronuncia entro il termine di sessanta giorni dal
ricevimento della domanda o della documentazione integrativa
eventualmente richiesta.;
d) al comma 2-bis le parole: "la CTC" sono sostituite dalle
seguenti: "il CTPA";
e) al comma 3 le parole: "della commissione" sono sostituite
dalle seguenti: "del comitato".
12. L'Art. 99 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
come da ultimo modificato dall'Art. 14 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 14, è sostituito dal seguente:
"Art. 99 (Autorizzazioni di competenza comunale). - 1. Sono
autorizzati dal comune i lavori di cui all'Art. 93, comma 1, lettera
c), nonchè i seguenti lavori da eseguire nei territori di cui
all'Art. 93, comma l, lettera b), numeri 1), 2) e 3):
a) opere realizzate nelle zone destinate ad edificazione, come
delimitate dalla giunta provinciale con la deliberazione di cui al
comma 2, con esclusione degli insediamenti sparsi, delle aree di
protezione dei laghi nonchè degli insediamenti storici dei comuni
privi di pianificazione dei predetti insediamenti adeguata al piano
urbanistico provinciale;
b) interventi di cui all'Art. 83, comma 1, lettere d), e), f),
g), h), i), j), k), l) e n);
c) i installazione di collettori solari e pannelli
fotovoltaici.
2. La giunta provinciale, sentiti i comuni, provvede a delimitare
le zone di cui al comma 1, lettera a), mediante l'utilizzo di
cartografie in scala corrispondente a quelle degli strumenti
urbanistici comunali, attenendosi ai criteri di cui all'Art. 6, comma
4, delle norme di attuazione del piano urbanistico provinciale,
approvato con legge provinciale 9 novembre 1987, n. 26.
3. Le autorizzazioni di cui al comma 1, sono rilasciate entro
sessanta giorni dal ricevimento della domanda o della documentazione
integrativa eventualmente richiesta, nel rispetto degli indirizzi
stabiliti dalla giunta provinciale e in conformita ai criteri di
tutela ambientale previsti dal piano urbanistico provinciale nonchè
alle norme dei piani regolatori generali concernenti la
valorizzazione e tutela paesaggistico-ambientale previste dall'Art.
18, comma 3.
4. Alle autorizzazioni di cui al comma 1, si applica quanto
disposto dall'Art. 98, comma 3.
5. Nell'ambito delle iniziative di aggiornamento di cui all'Art.
3, comma 3, la provincia promuove il coordinamento tra comuni, con
particolare riferimento a quelli appartenenti ad ambiti
paesaggisticamente omogenei, al fine di favorire un'applicazione
coerente ed uniforme degli indirizzi e criteri di cui al comma 3, e
di assicurare la formazione e l'aggiornamento professionale degli
esperti di cui all'Art. 12.".
13. Nell'Art. 105 della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, come modificato dall'Art. 65 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10, dopo il comma 2-bis è aggiunto il seguente:
"2-ter. Con la deliberazione di cui all'Art. 104, comma 2, la
giunta provinciale può stabilire per quali opere pubbliche dei
comuni, che non comportino rilevanti trasformazioni urbanistiche e
non siano in contrasto con la destinazione di zona, l'autorizzazione
alla deroga e rilasciata dal competente organo comunale in luogo
della giunta provinciale.".
14. Nell'Art. 109 della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, come sostituito dall'Art. 64 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10, al comma 1 la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) costruzioni ed impianti destinati ad ospitare allevamenti
soggetti a procedura di verifica ai sensi della legge provinciale
29 agosto 1988, n. 28 (Disciplina della valutazione dell'impatto
ambientale e ulteriori norme di tutela dell'ambiente) e delle altre
disposizioni in materia;".
15. Nell'Art. 111 della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, come sostituito dall'Art. 14 della legge provinciale 22 marzo
2001, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 alla lettera e), sono aggiunte le parole: "per le
opere di eliminazione delle barriere architettoniche.";
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Con regolamento sono stabilite le condizioni e i requisiti
richiesti ai fini del riconoscimento dell'esenzione parziale o totale
per la prima abitazione, tenuto conto anche della situazione
patrimoniale e reddituale dell'interessato.";
c) il comma 4 è abrogato.
16. Nell'Art. 112 della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, come sostituito dall'Art. 38 della legge provinciale 15 novembre
1993, n. 36, al comma 1 le parole: "nel limite massimo del trenta per
cento a" sono sostituite dalle seguenti: "al finanziamento delle".
17. L'Art. 127 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
come modificato dall'Art. 20 della legge provinciale 15 gennaio 1993,
n. 1, è sostituito dal seguente:
Art. 127 (Coordinamento delle sanzioni pecuniarie). - 1. Nei casi
in cui si debba procedere all'applicazione della sanzione pecuniaria
per opere abusive che siano state realizzate in assenza o in
difformità delle autorizzazioni previste dall'Art. 93, il comune
trasmette all'organo di tutela del paesaggio competente in materia,
secondo quanto disposto dal capo IV del titolo VII, gli atti relativi
al procedimento.
2. L'organo competente accerta se l'opera:
a) è ammissibile sotto il profilo paesaggistico-ambientale;
b) non reca grave pregiudizio all'assetto
paesaggistico-ambientale;
c) contrasta con rilevanti interessi paesaggistico-ambientali.
3. Gli accertamenti di cui al comma 2, comportano i seguenti
effetti:
a) nell'ipotesi di cui alla lettera a), l'irrogazione da parte
del comune della sanzione pecuniaria;
b) nell'ipotesi di cui alla lettera b), l'aumento della
sanzione pecuniaria nella misura del 40 per cento. In alternativa,
nel caso in cui il coordinamento delle sanzioni pecuniarie sia
richiesto per il rilascio dell'autorizzazione o della concessione in
sanatoria a termini degli articoli 128, comma 5, e 129, commi 1 e 8,
l'organo competente in materia di tutela del paesaggio può
subordinare il rilascio della sanatoria paesaggistica all'esecuzione,
entro un congruo termine, di interventi finalizzati a rendere l'opera
abusiva compatibile con la tutela paesaggistico-ambientale. Qualora
il comune accerti che gli interventi prescritti non sono eseguibili
in quanto privi della conformità urbanistica, provvede d'ufficio
all'applicazione dell'aumento della sanzione pecuniaria, dandone
comunicazione all'organo competente in materia di tutela del
paesaggio;
c) nell'ipotesi di cui alla lettera c), l'esclusione
dell'irrogazione da parte del comune della sanzione pecuniaria e
l'ordine da parte della provincia di demolire l'opera entro il
termine di novanta giorni, eventualmente prorogabile per ragioni
tecniche comprovate. In caso d'inosservanza dell'ordine di
demolizione la provincia, previa diffida, provvede d'ufficio a spese
degli inadempienti secondo le procedure di cui all'Art. 131.
4. Spettano al comune gli adempimenti di cui ai commi 2 e 3,
relativamente alle opere da esso autorizzate ai sensi dell'Art. 99.
In caso d'inosservanza dell'ordine di demolizione, il comune provvede
alla demolizione a spese dei responsabili secondo quanto previsto
dall'Art. 125.".
18. Nell'Art. 132 della legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22, come modificato dall'Art.
66 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10, dopo il
comma 3 è inserito il seguente:
"3-bis. Entro il termine stabilito nell'ordinanza di cui al
comma 1, il responsabile dell'abuso può chiedere alla CTP il
rilascio dell'autorizzazione in sanatoria. Qualora la CTP ritenga che
l'intervento sia in contrasto con gli interessi
paesaggistico-ambientali, la provincia fissa un nuovo termine per la
rimozione delle opere abusive, decorso inutilmente il quale si
applicano le disposizioni di cui ai commi 2 e 3.".
19. Nell'Art. 145 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Fatto salvo quanto disposto dagli articoli 96, 97 e 99, nei
territori di cui al comma 1, il rilascio dell'autorizzazione per la
tutela del paesaggio spetta al CTPA.".
20. Le modificazioni apportate da quest'articolo agli articoli 2,
10, 11, 98, 99 e 127 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
hanno effetto a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione
nel Bollettino ufficiale della Regione delle deliberazioni previste
dall'Art. 99, commi 2 e 3, della predetta legge provinciale, come
sostituito dal comma 12. Entro il predetto termine la giunta
provinciale nomina il comitato provinciale per la tutela
paesaggistico-ambientale (CTPA) di cui all'Art. 11 della medesima
legge provinciale, come sostituito dal comma 3.
21. Le modificazioni apportate dal comma 15 all'Art. 111 della
legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22 hanno effetto a decorrere
dalla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione del
regolamento di cui al medesimo Art. 111, comma 3, come modificato dal
comma 15.

Art. 29.
Modificazioni della legge provinciale 15 gennaio 1993, n. 1 (Norme
per il recupero degli insediamenti storici e interventi finanziari,
nonchè modificazioni alla legge provinciale 5 settembre 1991, n.
22).
1. Nell'Art. 4 della legge provinciale 15 gennaio 1993, n. 1,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. I comprensori e i comuni di Trento e di Rovereto provvedono
all'istruttoria delle domande presentate dai privati proprietari e
approvano apposite graduatorie per l'ammissione ai contributi
previsti dalla presente legge.";
b) il comma 4 è abrogato.
2. Nell'Art. 8 della legge provinciale 15 gennaio 1993, n. 1, al
comma 1 le parole: "nella misura massima del 40 per cento della spesa
ammessa" sono sostituite dalle seguenti: "nella misura massima del 60
per cento della spesa ammessa".
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 30.
Modificazione dell'Art. 16 della legge provinciale 22 marzo 2001, n.
3, relativo all'attuazione della misura "Sviluppo dell'attività
extra alberghiera nei villaggi" del DOCUP.
1. Nell'Art. 16 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3 al
comma 1 le parole: "nelle zone di cui all'Art. 4 del predetto
regolamento CE" sono sostituite dalle seguenti: "nelle zone di cui
agli articoli 4 e 6 del predetto regolamento CE".
2. La modificazione apportata dal comma 1 all'Art. 16 della legge
provinciale n. 3 del 2001 ha effetto anche con riferimento alle
domande presentate prima dell'entrata in vigore di questa legge.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 31.
Modificazioni della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4, relativa
all'azienda speciale provinciale per l'energia e all'uso dell'energia
elettrica spettante alla provincia.
1. L'Art. 1 della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4, è
sostituito dal seguente:
"Art. 1 (Disposizioni generali in materia di energia
idroelettrica). - 1. Ai fini dell'esercizio delle competenze
spettanti alla provincia in materia di energia nonchè di concessione
di acque pubbliche a scopo idroelettrico, ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235 (Norme di
attuazione dello statuto speciale della Regione Trentino-Alto Adige
in materia di energia), come modificato dal decreto legislativo
11 novembre 1999, n. 463, si applica quanto disposto dalla presente
legge e dalle altre disposizioni di legge provinciale in materia di
energia, Per quanto non previsto dalla vigente legislazione
provinciale nonchè dalla presente legge, si applicano le leggi dello
Stato in materia di energia fino a quando non diversamente disposto
dalla legge provinciale.".
2. Dopo l'Art. 1 della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4, è
inserito il seguente:
"Art. 1-bis (Disposizioni per l'esercizio delle funzioni in
materia di concessioni di grandi derivazioni a scopo idroelettrico).
- 1. In attuazione di quanto previsto dall'Art. 1, al fine di
razionalizzare le procedure, assicurare la trasparenza e la parità
di trattamento tra gli interessati per il rilascio delle concessioni
di grande derivazione a scopo idroelettrico si applicano le seguenti
disposizioni:
a) la provincia esercita la facoltà di cui all'Art. 25,
secondo comma, del regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775 (Testo
unico delle disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici),
dandone preavviso agli interessati prima dei cinque anni anteriori
alla scadenza delle concessioni di grandi derivazioni a scopo
idroelettrico, di cui ai commi 6 e 12 dell'Art. 1-bis del predetto
decreto del Presidente della Repubblica n. 235 del 1977;
b) il soggetto interessato, qualora diverso dal concessionario
uscente, nel caso in cui abbia presentato, nel termine ivi previsto,
la domanda di cui all'Art. 1-bis, comma 6, del citato decreto del
Presidente della Repubblica n. 235 del 1977, oltre a presentare i
programmi di cui al medesimo comma, presenta anche la domanda di
cessione dei beni che la provincia acquisirà alla scadenza della
concessione ai sensi della lettera a) previo il pagamento di una
somma pari a quella definita in attuazione del predetto Art. 25 del
regio decreto n. 1775 del 1933 in favore del concessionario uscente;
c) nel caso sia indetta la gara ai sensi dell'Art. 1-bis,
comma 12, del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 235
del 1977, fermi restando i requisiti e gli adempimenti già richiesti
dal medesimo comma 12, il relativo bando deve prevedere comunque
l'obbligo per i partecipanti di presentare un'offerta per
l'acquisizione dei beni di cui alla lettera a), indicando un prezzo
di acquisto non inferiore alla somma definita secondo quanto previsto
alla lettera b);
d) in ogni caso, qualora il nuovo concessionario coincida con
il concessionario uscente, la provincia rinuncia all'immissione nel
possesso dei beni di cui all'Art. 25, secondo comma, del citato regio
decreto n. 1775 del 1933 e non si dà luogo al pagamento di alcuna
somma determinata ai sensi del medesimo articolo;
e) per l'uso delle opere, che ai sensi dell'Art. 25, primo
comma, del regio decreto n. 1775 del 1933, passeranno in proprietà
alla provincia, il concessionario è tenuto a corrispondere alla
provincia un canone da determinarsi nel disciplinare di concessione,
nella misura e secondo i criteri preventivamente stabiliti con
deliberazione della giunta provinciale;
f) per l'esercizio della facoltà di cui all'Art. 25 del regio
decreto n. 1775 del 1933, in relazione alla definizione del valore di
stima del materiale in opera, la provincia è autorizzata a
effettuare specifici sopralluoghi presso ogni edificio, macchinario,
impianto di utilizzazione, di trasformazione e di distribuzione
inerente la concessione, e ad acquisire dal concessionario ogni
informazione direttamente rilevante e necessaria per la definizione
della stima.
2. Ai fini dell'applicazione della disciplina stabilita dall'Art.
20, primo comma, del regio decreto n. 1775 del 1933, concernente la
cessione d'utenza, con l'atto traslativo ivi previsto il
concessionario trasferisce al cessionario l'esercizio dell'utenza,
unitamente alla disponibilità delle opere e degli impianti inerenti
alla concessione indicati all'Art. 25, primo e secondo comma, del
predetto regio decreto.
3. Qualora l'atto traslativo di cui al comma 2, preveda la messa
a disposizione del cessionario, a titolo diverso dal trasferimento
della proprietà, degli impianti indicati all'Art. 25, secondo comma,
del regio decreto n. 1775 del 1933, nonchè, fino al passaggio in
proprietà alla provincia ai sensi dell'Art. 1-bis, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica n. 235 del 1977, delle opere
di cui all'Art. 25, primo comma, del predetto regio decreto n. 1775
del 1933, il nulla osta di cui all'Art. 20 del medesimo regio decreto
è rilasciato a condizione che il cedente assuma l'obbligo di
rispondere in solido con il cessionario nell'assolvimento degli
obblighi connessi all'esercizio dell'utenza ceduta.".
3. Dopo l'Art. 1-bis della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4,
è inserito il seguente:
"Art. 1-ter (Disciplina applicabile per il trasferimento degli
impianti di distribuzione dell'ENEL). - 1. Per l'attuazione di quanto
previsto dagli articoli 4, 5 e 13 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235, ai fini dell'esecuzione del decreto
del Presidente della provincia autonoma di Trento di cui all'Art. 4
del medesimo decreto del Presidente della Repubblica n. 235 del 1977,
si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'Art. 24 del
decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 2001, n. 327 (Testo
unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
espropriazione per pubblica utilita), prescindendo comunque dalla
dichiarazione di pubblica utilità.".
4. L'Art. 3 della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4, è
sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Compiti dell'azienda). - 1. L'azienda speciale
provinciale per l'energia provvede, secondo direttive impartite dalla
giunta provinciale, ai seguenti compiti:
a) promuovere un equilibrato sviluppo dell'offerta di servizi
sull'intero territorio provinciale, l'elevazione della qualità dei
servizi erogati all'utenza nonchè l'efficienza e la redditività nel
settore dei servizi energetici, anche attraverso la proposta di
politiche tariffarie incentivanti;
b) esercitare le funzioni e le attività concernenti la
gestione dell'energia elettrica spettante alla provincia ai sensi
dell'Art. 13 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto
1972, n. 670 (Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige) e
dell'energia di cui all'Art. 8, secondo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica n. 235 del 1977;
c) fornire assistenza e supporto tecnico alla giunta
provinciale per la predisposizione e l'attuazione del piano della
distribuzione di energia elettrica;
d) esercitare le funzioni di vigilanza e di controllo nei
confronti dei soggetti titolari delle concessioni all'esercizio
dell'attività di distribuzione di energia elettrica sul territorio
provinciale;
e) fornire assistenza e coordinamento nei confronti dei
soggetti elettrici locali, nei loro rapporti con gli enti nazionali
regolatori del sistema elettrico;
f) promuovere, d'intesa con le strutture provinciali competenti
e l'università, iniziative volte a favorire il risparmio energetico,
l'incremento dell'efficienza energetica negli usi finali e la ricerca
in campo energetico;
g) predisporre annualmente un rapporto sullo stato dei servizi
elettrici e sull'organizzazione delle risorse della produzione e
distribuzione di energia elettrica a livello provinciale.
2. L'azienda concorre inoltre, con proprie risorse,
all'attuazione di progetti e piani della provincia e dei comuni,
finalizzati al completamento delle infrastrutture del sistema
elettrico provinciale, nonchè al risanamento delle infrastrutture
stesse per esigenze di carattere urbanistico e paesaggistico, secondo
modalità definite dalla giunta provinciale.
3. Tutti i soggetti che esercitano attività elettriche sul
territorio provinciale devono fornire all'azienda speciale
provinciale per l'energia informazioni, documenti e la necessaria
collaborazione, qualora ne vengano richiesti, per l'esercizio dei
compiti e delle attività previste da questa legge.
4. Per il raggiungimento dei propri fini istituzionali l'azienda
può partecipare a consorzi e società o promuoverne la
costituzione.".
5. Gli articoli 4 e 24 della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4
sono abrogati.

Art. 32.
Abrogazione della legge provinciale 15 dicembre 1980, n. 38
(Interventi per la costruzione ed il potenziamento di impianti di
produzione e trasporto di energia idroelettrica).
1. Sono abrogate:
a) la legge provinciale 15 dicembre 1980, n. 38;
b) l'Art. 14 della legge provinciale 17 marzo 1983, n. 8;
c) l'Art. 15 della legge provinciale 16 agosto 1983, n. 26;
d) la lettera f) del comma 2 dell'Art. 5 della legge
provinciale 31 agosto 1991, n. 18;
e) la lettera i) del comma 2 dell'Art. 5 della legge
provinciale 7 agosto 1995, n. 8;
f) l'Art. 75 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8;
g) l'Art. 29 della legge provinciale 6 marzo 1998, n. 4.
2. Le disposizioni contenute nella legge provinciale 15 dicembre
1980, n. 38, continuano ad applicarsi ai rapporti sorti in base ad
essa e per l'esecuzione dei relativi impegni di spesa.

Art. 33.
Modificazione dell'Art. 5 della legge provinciale 17 marzo 1983, n. 8
(Intervento a favore della realizzazione delle reti di distribuzione
del metano nella provincia di Trento).
1. Nell'Art. 5 della legge provinciale 17 marzo 1983, n. 8, come
sostituito dall'Art. 9 della legge provinciale 18 settembre 1989, n.
7, dopo il comma 1 è inserito il seguente:
"1-bis. In luogo dei contributi in conto capitale di cui al comma
1, lettere a) e b), possono essere concessi contributi annui costanti
per la durata massima di dieci anni determinati in modo che il
relativo valore attuale sia pari all'ammontare dei corrispondenti
contributi in conto capitale.".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 34.
Modificazione dell'Art. 22 della legge provinciale 14 luglio 2000, n.
9 (Disciplina dell'esercizio dell'attività di somministrazione di
alimenti e bevande e dell'attività alberghiera, nonchè modifica
all'Art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in materia
di personale).
1. Nell'Art. 22 della legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9 al
comma 1 le parole: "Negli esercizi di somministrazione di pasti di
cui all'Art. 2, comma l, lettera a)", sono sostituite dalle seguenti:
"Negli esercizi disciplinati dalla presente legge che somministrano
pasti, ivi compresi quelli non aperti al pubblico e quelli annessi
agli esercizi alberghieri,".

Art. 35.
Modificazioni della legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4 (Disciplina
dell'attività commerciale in provincia di Trento)
1. Nell'Art. 4 della legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4, al
comma 2 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel primo periodo le parole: "entro il termine di
centottanta giorni" sono sostituite dalle seguenti: "entro il termine
di diciotto mesi";
b) nel secondo periodo le parole: "Decorso inutilmente il
termine di centottanta giorni" sono sostituite dalle seguenti:
"Decorso inutilmente il termine di diciotto mesi";
c) dopo il secondo periodo è aggiunto il seguente:
"L'adeguamento degli strumenti urbanistici disposto dai comuni ai
sensi del presente comma è equiparato alla variante per opere
pubbliche per i fini dell'Art. 42, comma 2, della legge provinciale
5 settembre 1991, n. 22.".
2. Nell'Art. 10 della legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4, il
secondo periodo del comma 5 è abrogato.
3. Nell'Art. 12 della legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 dopo le parole: "esercizi specializzati nella
vendita di bevande" sono aggiunte le seguenti: "o di generi di
gastronomia di produzione locale";
b) nel comma 2 dopo le parole: "fiori, piante e articoli da
giardinaggio;" sono aggiunte le seguenti: "autoveicoli, cicli e
motocicli;".
4. Nell'Art. 23 della legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: "Osservatorio
provinciale del commercio e degli esercizi di somministrazione";
b) nel comma 1 il primo periodo è sostituito dal seguente: "La
provincia attiva l'osservatorio provinciale per il monitoraggio
dell'entità e dell'efficienza della rete distributiva del commercio
- secondo quanto previsto dall'Art. 6, comma 1, lettera g), del
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 - nonchè del comparto
degli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande,
disciplinati dalla legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9";
c) nel comma 1, al secondo periodo, dopo le parole: "delle
imprese del commercio" sono aggiunte le seguenti: "e della
somministrazione di alimenti e bevande".

Art. 36.
Modificazione dell'Art. 28 della legge provinciale 11 settembre 1998,
n. 10, relativo alla distribuzione dei carburanti
1. Nell'Art. 28 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10,
come modificato dall'Art. 23 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, il comma 3-bis è sostituito dal seguente:
"3-bis. Il rinnovo delle autorizzazioni all'esercizio degli
impianti di distribuzione carburanti ad uso privato con scadenza
successiva alla data del 31 dicembre 2002, ad eccezione degli
impianti per cantieri temporanei, per cave e per le relative aree di
lavorazione, può essere disposto esclusivamente con riferimento a
capacità di stoccaggio superiori a 10 metri cubi.".

Art. 37.
Modificazioni della legge provinciale 2 settembre 1978, n. 35
(Disciplina e promozione delle fiere, mostre ed esposizioni nel
territorio della provincia ed ulteriori interventi per l'incremento
delle attività commerciali).
1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 2 settembre 1978, n. 35,
dopo il secondo comma è aggiunto il seguente:
"L'attività fieristica è libera. La provincia garantisce la
libera concorrenza, la trasparenza e la libertà d'impresa, anche
tutelando la parità di condizioni per l'accesso alle strutture
nonchè l'adeguatezza della qualità dei servizi agli espositori e
agli utenti, e assicurando il coordinamento delle manifestazioni
ufficiali nonchè la pubblicità dei dati e delle informazioni ad
esse relativi.".
2. Nell'Art. 12 della legge provinciale 2 settembre 1978, n. 35,
il primo comma è sostituito dal seguente:
"Qualora prima dello svolgimento di una manifestazione fieristica
sia accertata la mancanza di alcuno dei requisiti previsti dall'Art.
8, la provincia può revocare l'autorizzazione.".
3. Gli articoli 3 e 5 della legge provinciale 2 settembre 1978,
n. 35, sono abrogati.

Art. 38.
Partecipazioni azionarie nel settore fieristico
1. La giunta provinciale è autorizzata a partecipare a società
per azioni aventi lo scopo di gestire in via diretta o indiretta
immobili di proprietà adibiti allo svolgimento di attività
fieristiche e servizi connessi, mediante la sottoscrizione di azioni
per un importo complessivo di 5 milioni di euro, di cui 2,5 milioni
di euro a carico del bilancio per l'anno 2002 e 2,5 milioni di euro
per l'anno 2003.
2. Per i fini di quest'articolo con l'allegata tabella A sono
autorizzate le spese ivi indicate per gli anni 2002-2004. Per gli
esercizi successivi è disposto annualmente apposito stanziamento con
legge finanziaria.

Art. 39.
Agevolazioni per il settore fieristico
1. In attesa del recepimento dei principi contenuti nella legge
11 gennaio 2001, n. 7 (legge quadro sul settore fieristico) la
provincia può concedere a comuni, enti pubblici, società di
capitali a prevalente partecipazione pubblica, nonchè a società
controllate per una quota di capitale superiore al 50 per cento da
società a prevalente partecipazione pubblica, contributi relativi a
investimenti sostenuti nel corso degli anni 2000 e 2001 per la
costruzione, l'ampliamento e l'ammodernamento di opere, impianti o
servizi, ivi compresi l'acquisto di beni mobili e immobili, destinati
allo svolgimento di manifestazioni fieristiche e ad attività
connesse.
2. I contributi di cui al comma 1 sono concessi secondo le
modalità previste dall'Art. 17 della legge provinciale 17 maggio
1991, n. 8 (Nuove norme in materia di agevolazioni al settore
commerciale e modifiche a disposizioni concernenti la disciplina del
commercio), come modificato dall'Art. 61 della legge provinciale
2 febbraio 1996, n. 1, e dai relativi criteri di attuazione.
3. Quest'articolo ha effetto a decorrere dal giorno successivo
alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
dell'autorizzazione della Commissione europea adottata ai sensi degli
articoli 87 e 88 del trattato istitutivo della Comunità europea.
4. Per i fini di quest'articolo con l'allegata tabella A sono
autorizzate le spese ivi indicate per gli anni 2002-2004. Per gli
esercizi successivi è disposto annualmente apposito stanziamento con
legge finanziaria.

Art. 40.
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18 (Criteri
generali per le politiche di incentivazione alle attività
economiche, adeguamenti delle leggi provinciali di settore e nuova
disciplina degli organismi di garanzia).
1. L'Art. 123 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, come
da ultimo modificato dall'Art. 32 della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, è sostituito dal seguente:
"Art. 123 (Ambito di applicazione). - 1. Allo scopo di favorire
l'accesso al credito da parte degli operatori economici e di
sostenere in particolare la piccola impresa nonchè l'avvio di nuove
iniziative imprenditoriali, la giunta provinciale attua gli
interventi previsti dal presente titolo, finalizzati al sostegno
delle attività statutarie degli enti di garanzia fidi, in seguito
denominati enti.
2. Possono accedere agli interventi previsti da questo titolo gli
enti costituiti in forma di cooperative, consorzi o società
consortili, anche in forma cooperativa, aventi sede ed operanti
esclusivamente nella provincia di Trento, che abbiano un capitale o
un fondo consortile non inferiore a quello previsto dalla normativa
nazionale per gli enti e organismi di garanzia e che risultino i più
rappresentativi, con riferimento al numero delle imprese associate,
nei settori economici dell'industria, dell'artigianato, del commercio
e turismo, della cooperazione nonchè dell'agricoltura. Possono
accedere agli interventi di questo titolo anche i consorzi di secondo
grado costituiti tra i predetti enti. Gli enti di garanzia più
rappresentativi sono individuati con deliberazione della giunta
provinciale.".
2. Nell'Art. 128 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18,
come da ultimo modificato dall'Art. 24 della legge provinciale
7 agosto 1995, n. 8, al comma 1 le lettere c), d), d-bis) ed e) sono
sostituite dalla seguente:
"c) le modalità di erogazione dei finanziamenti previsti
dall'Art. 124, i criteri e le modalità per l'imputazione delle
perdite di cui all'Art. 127, comma 1, lettera e), le modalità per la
concessione delle garanzie previste dall'Art. 129 nonchè eventuali
modalità per l'attuazione della presente legge.".

Art. 41.
Finanziamenti per la prevenzione del fenomeno dell'usura
1. La provincia è autorizzata a concedere agli enti di garanzia
di cui all'Art. 123 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18,
come sostituito dall'Art. 40 di questa legge, finanziamenti per la
costituzione e l'incremento dei fondi speciali per la prevenzione del
fenomeno dell'usura di cui all'Art. 15 della legge 7 marzo 1996, n.
108 (Disposizioni in materia di usura).
2. Le modalità per la concessione e la revoca dei finanziamenti
sono determinate con delibera della giunta provinciale, secondo
quanto stabilito dall'Art. 128 della citata legge provinciale
23 agosto 1993, n. 18, come da ultimo modificato dall'Art. 40 di
questa legge.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 42.
Disposizioni per l'utilizzazione straordinaria degli interessi
giacenti su fondi speciali
1. Al fine di favorire l'aumento della disponibilità di credito
a servizio dello sviluppo economico, gli enti di garanzia di cui al
titolo III della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, come da
ultimo modificato dall'Art. 40 di questa legge, possono destinare gli
interessi maturati fino alla data di entrata in vigore di questa
legge e giacenti alla medesima data sui fondi a destinazione speciale
di cui all'Art. 125 della medesima legge provinciale, come modificato
dall'Art. 36 della legge provinciale 12 settembre 1994, n. 4, fino a
un massimo definito dalla giunta provinciale nei limiti del 50 per
cento del loro ammontare, alla costituzione o all'incremento di fondi
rischi degli enti stessi, in conformità ai rispettivi statuti.
Quest'articolo non si applica con riferimento agli interessi il cui
utilizzo sia già disciplinato da specifici provvedimenti della
provincia o da convenzioni in essere tra la provincia e gli enti di
garanzia alla data di entrata in vigore di questa legge.

Art. 43.
Modificazioni della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21 (Nuova
organizzazione della promozione turistica della provincia autonoma di
Trento).
1. Nell'Art. 47 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come da ultimo modificato dall'Art. 18 della legge provinciale
27 maggio 1991, n. 10, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 5 le parole: "e per le previsioni di cassa nella
misura richiesta per far fronte ai pagamenti previsti nel medesimo
esercizio" sono soppresse;
b) al comma 7 le parole: "mentre nelle forme della cassa non
può essere approvato in disavanzo" sono soppresse.
2. Nell'Art. 71 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come da ultimo modificato dall'Art. 22 della legge provinciale
23 febbraio 1998, n. 3, il secondo periodo del comma 1 è abrogato.

Art. 44.
Modificazioni della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8
(Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate)
1. Nell'Art. 13 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, al
comma 4 dopo le parole: "inclusi i superalcolici" sono aggiunte le
seguenti: ", nonchè l'attività di commercio al dettaglio di
articoli per turisti".
2. Nell'Art. 14 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, al
comma 1 la lettera d) è abrogata.
3. Nell'Art. 16 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
"1-bis. Il dirigente del servizio competente in materia di
turismo può autorizzare i rifugi alpini collocati ad alta quota a
derogare al periodo minimo di apertura di cui al comma 1 previa
richiesta motivata da parte del gestore.";
b) dopo il comma 5 è aggiunto il seguente:
"5-bis. Durante il periodo di apertura il gestore del rifugio
alpino deve assicurare a tutti gli escursionisti un pernottamento di
fortuna anche nel caso in cui i posti letto o le cuccette siano
interamente occupati.".
4. L'Art. 22 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, è
sostituito dal seguente:
"Art. 22 (Divieto di circolazione). - 1. Fermo restando il
divieto di circolazione dei veicoli a motore di cui all'Art. 6 della
legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48, è comunque vietata la
circolazione con l'ausilio di mezzi meccanici sui sentieri
individuati secondo le modalità di cui al comma 2.
2. Il servizio competente in materia di turismo individua, anche
su motivata proposta dei comuni interessati, del servizio competente
in materia di foreste ovvero dei soggetti di cui all'Art. 24, comma
4, tra i sentieri di cui all'Art. 19, quelli su cui è vietata la
circolazione con l'ausilio di mezzi meccanici. Il divieto sui
percorsi così individuati deve essere indicato mediante apposita
segnaletica.
3. Le funzioni di vigilanza sull'osservanza delle disposizioni di
cui al presente articolo, possono essere affidate dal servizio
competente in materia di turismo agli organi di polizia forestale,
anche appartenenti ai comuni e loro consorzi e ad altri enti
pubblici, nonchè al personale dipendente degli enti di gestione dei
parchi.".
5. L'Art. 24 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, è
sostituito dal seguente:
"Art. 24 (Agevolazioni). - 1. Ai soggetti residenti o con
domicilio fiscale in provincia di Trento, che abbiano la proprietà
oppure la disponibilità dell'immobile, la provincia può concedere
agevolazioni per le seguenti iniziative:
a) ristrutturazione, ammodernamento, ampliamento e
straordinaria manutenzione di rifugi alpini ed escursionistici;
b) acquisto di immobili adibiti a rifugi alpini ed
escursionistici e realizzazione delle relative opere di
ristrutturazione;
c) realizzazione di impianti, di strutture e di opere
complementari o comunque necessarie al funzionamento dei rifugi
alpini ed escursionistici;
d) realizzazione di interventi per l'utilizzo di fonti
alternative di energia nei rifugi alpini ed escursionistici;
e) acquisto o locazione finanziaria di arredamenti e di
attrezzature per rifugi alpini ed escursionistici.
2. Ai soggetti titolari dell'autorizzazione di cui all'Art. 18 la
provincia, inoltre, può concedere agevolazioni per la costruzione di
nuovi bivacchi e per la ristrutturazione, per il mantenimento in
efficienza e per la straordinaria manutenzione dei bivacchi iscritti
nell'elenco di cui all'Art. 3.
3. La provincia, inoltre, può concedere agevolazioni per la
realizzazione di iniziative informative, editoriali e divulgative
intese a valorizzare il patrimonio alpinistico provinciale promosse
dalla SAT, dal CAI e dall'associazione più rappresentativa a livello
provinciale delle guide alpine e dei gestori di rifugi alpini.
4. Agli enti, alle associazioni e ai privati che s'impegnano a
provvedere al controllo e alla manutenzione di sentieri alpini, di
sentieri alpini attrezzati e di vie ferrate, la provincia può
concedere:
a) agevolazioni per gli interventi di straordinaria
manutenzione;
b) finanziamenti per la realizzazione di attività di controllo
e manutenzione.".
6. L'Art. 25 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, è
sostituito dal seguente:
"Art. 25 (Misura degli interventi finanziari). - 1. La
concessione delle agevolazioni previste dall'Art. 24 è disposta
secondo i criteri e le modalità stabiliti dalla giunta provinciale
tenuto conto, ai fini della definizione dei livelli agevolativi, di
parametri rappresentativi della redditività, della frequentazione
delle strutture e dell'importanza della collocazione nella rete del
patrimonio alpinistico provinciale, con riferimento ai seguenti
soggetti e misure:
a) per le iniziative previste dall'Art. 24, comma 1, realizzate
dalla SAT, dagli enti locali, dall'associazione delle guide alpine
più rappresentativa a livello provinciale e da enti o associazioni a
carattere nazionale che abbiano il fine di promuovere l'alpinismo, la
conoscenza, la valorizzazione e la tutela della montagna, contributi
in conto capitale in misura non superiore al 70 per cento della spesa
ritenuta ammissibile, elevabile all'80 per cento per i rifugi alpini
con bassa redditività potenziale ed elevata valenza alpinistica;
b) per le iniziative previste dall'Art. 24, comma 1, lettere
a), b), c) ed e), realizzate da soggetti diversi da quelli di cui
alla lettera a), contributi in conto capitale in misura non superiore
al 50 per cento della spesa ritenuta ammissibile;
c) per le iniziative previste dall'Art. 24, comma 1, lettera
d), realizzate da soggetti diversi da quelli di cui alla lettera a),
contributi in conto capitale in misura non superiore al 70 per cento
della spesa ritenuta ammissibile, elevabile all'80 per cento per i
rifugi alpini con bassa redditività potenziale ed elevata valenza
alpinistica;
d) ai soggetti e per le iniziative previsti dall'Art. 24, comma
2, contributi in conto capitale fino al limite dell'intera spesa
ritenuta ammissibile;
e) ai soggetti e per le iniziative previsti dall'Art. 24, comma
3, contributi in, conto capitale in misura non superiore al 70 per
cento della spesa ritenuta ammissibile;
f) ai soggetti previsti dall'Art. 24, comma 4, per le
iniziative di cui alla lettera a) del medesimo comma, contributi in
conto capitale in misura non superiore al 90 per cento della spesa
ritenuta ammissibile; per le iniziative di cui alla lettera b) del
comma 4, contributi in conto capitale in misura non superiore al 70
per cento del valore dell'intervento, determinato, anche su base
parametrica, secondo i criteri stabiliti dalla giunta provinciale.
2. Le agevolazioni disposte ai sensi di questa legge non sono
cumulabili tra loro e con quelle previste da altre leggi provinciali,
regionali o statali.".
7. L'Art. 26 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, è
abrogato.
8. L'Art. 27 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, è
sostituito dal seguente:
"Art. 27 (Disposizioni per l'istruttoria e per l'ammissione delle
domande di agevolazione). - 1. Alle domande di agevolazione si
applicano, in quanto compatibili, gli articoli 12, 13, commi 1, 2, 3
e 4 e 14, commi l, 2 e 4, della legge provinciale 13 dicembre 1999,
n. 6 (Interventi della provincia autonoma di Trento per il sostegno
dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei patti
territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4,
e disposizione in materia di commercio). Con propria deliberazione la
giunta provinciale determina le spese ammissibili per tipologia di
iniziative e i livelli di significatività degli interventi, nonchè
i limiti massimi di spesa ammissibile.
2. Nelle domande di agevolazione per iniziative relative ai
rifugi alpini ed escursionistici presentate da soggetti diversi dal
proprietario dev'essere comprovata la disponibilità dell'immobile e
deve risultare l'assenso del proprietario all'effettuazione
dell'iniziativa e al mantenimento del vincolo di destinazione di cui
all'Art. 29.
3. Possono essere ammessi ad agevolazione anche i superi di spesa
relativi ad iniziative ammesse alle agevolazioni previste da questa
legge.".
9. Nell'Art. 28 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, come
modificato dall'Art. 63 della legge provinciale 2 febbraio 1996, n.
1, il comma 3 è abrogato.
10. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 45.
Modificazioni della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12
(Disciplina dell'esercizio delle attività professionali di guida
turistica, accompagnatore turistico ed assistente di turismo
equestre).
1. L'Art. 3 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12, come
modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997, n. 10,
è sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Condizioni per l'esercizio dell'attività
professionale). - 1. Nella provincia di Trento l'esercizio delle
attività professionali di cui all'Art. 2 è subordinato al
conseguimento dell'abilitazione di cui all'Art. 6 ed è consentito
previa presentazione al servizio competente in materia di turismo di
una denuncia d'inizio attività ai sensi dell'Art. 23 della legge
provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (Principi per la
democratizzazione, la semplificazione e la partecipazione all'azione
amministrativa provinciale e norme in materia di procedimento
amministrativo).
2. La cessazione dell'attività deve essere comunicata al
servizio competente in materia di turismo entro novanta giorni.
3. Il servizio competente in materia di turismo rilascia a coloro
che hanno effettuato la denuncia d'inizio attività di cui al comma 1
un distintivo munito di fotografia e recante tra l'altro
l'indicazione dei dati anagrafici, la professione per la quale
l'abilitazione è stata accertata e, per la guida turistica, gli
eventuali limiti territoriali di esercizio dell'attività.
4. Il distintivo deve essere tenuto bene in vista
nell'espletamento delle attività professionali e deve essere
restituito al servizio competente in materia di turismo in caso di
cessazione dell'attività.".
2. L'Art. 4 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12, è
abrogato.
3. Nell'Art. 5 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997,
n. 10, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: "Esonero dal
possesso dell'abilitazione e dalla presentazione della denuncia
d'inizio attivita'";
b) al comma 1 le parole, "Sono esonerati dall'obbligo di
munirsi della licenza" sono sostituite dalle seguenti: "Le
disposizioni della presente legge relative al possesso
dell'abilitazione per l'esercizio della professione e all'obbligo di
presentare la denuncia di inizio attività non si applicano per".
4. Nell'Art. 6 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997,
n. 10, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "ed espletato di norma ogni due anni"
sono soppresse;
b) al comma 3 le parole: "conseguire la licenza di cui all'Art.
3 per l'esercizio dell'attivita'" sono sostituite dalle seguenti:
"esercitare l'attivita'";
c) al comma 5 le parole: "necessario ai fini dell'ottenimento
della licenza" sono soppresse; inoltre è aggiunto il seguente
periodo: "I soggetti abilitati all'esercizio delle professioni
turistiche di cui all'Art. 2 sono inseriti in un elenco reso pubblico
a cura del servizio competente in materia di turismo.".
5. Nell'Art. 7 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997,
n. 10, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Ai fini dell'ammissione all'esame di abilitazione, gli
aspiranti all'esercizio delle professioni turistiche di cui all'Art.
2 devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) cittadinanza italiana o di altro Stato membro dell'Unione
europea. Sono equiparati i cittadini extracomunitari che hanno
regolarizzato la loro posizione ai sensi del decreto legislativo
25 luglio 1998, n. 286 (Testo unico delle disposizioni concernenti la
disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello
straniero);
b) maggiore età;
c) idoneità psico-fisica accertata da certificato medico;
d) diploma di scuola media superiore per le attività
professionali di cui all'Art. 2, commi 1 e 2; diploma di scuola media
inferiore o licenza elementare per i nati in data anteriore al 1
gennaio 1949, per l'attività professionale di cui all'Art. 2, comma
3. Per i titoli di studio conseguiti all'estero devessere dichiarata
l'equivalenza dalla competente autorità italiana;
e) non aver riportato condanne penali che comportino
l'interdizione, anche temporanea, all'esercizio della professione,
salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.".
6. Nell'Art. 9 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
come sostituito dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997,
n. 10, il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. La giunta provinciale determina i criteri e le modalità per
la determinazione dei compensi, dei rimborsi delle spese sostenute
dai membri della commissione esaminatrice e per il pagamento delle
spese relative ai pasti consumati dai componenti; per la misura dei
compensi e per i rimborsi si fa riferimento agli importi massimi
previsti dalla normativa provinciale per i membri delle commissioni
esaminatrici nei concorsi per l'accesso all'impiego in provincia.".
7. Nell'Art. 12 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12
al comma 1 le parole: "della licenza," sono sostituite dalle seguenti
"del distintivo,".
8. Nell'Art. 13 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
al comma 3 le parole: "rilasciata la licenza" sono sostituite dalle
seguenti: "conseguita l'abilitazione".
9. Nell'Art. 14 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997,
n. 10, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, nella lettera a), la parola: "licenza" è
sostituita dalla seguente: "abilitazione"; inoltre è aggiunto il
seguente periodo: "La sanzione si applica anche se l'esercizio
avviene nei casi di cui all'Art. 14-bis;";
b) al comma 1, dopo la lettera a) è aggiunta la seguente:
"a-bis) per l'esercizio dell'attività di guida turistica,
accompagnatore turistico ed assistente di turismo equestre senza la
presentazione della denuncia d'inizio attività di cui all'Art. 3,
comma 1, o nel caso in cui tale esercizio continui ad essere svolto
nonostante la comunicazione della cessazione dell'attività di cui
all'Art. 3, comma 2: da euro 50 a euro 300;".
10. Dopo l'Art. 14 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n.
12, è inserito il seguente:
"Art. 14-bis (Altre sanzioni amministative). - 1. L'esercizio
delle attività professionali di cui all'Art. 2 può essere sospeso
da uno a sei mesi in caso di reiterate violazioni di questa legge.
2. L'esercizio delle attività professionali di cui all'Art. 2,
è vietato qualora l'interessato perda uno dei requisiti di cui
all'Art. 7, comma 1; in tal caso è ritirato il distintivo di cui
all'Art. 3.".
11. Nell'Art. 15 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 7 luglio 1997,
n. 10, dopo il comma 1-bis è aggiunto il seguente:
"1-ter. In qualsiasi momento il servizio competente in materia di
turismo può accertare il mantenimento dei requisiti previsti
dall'Art. 7, comma 1, lettere c) ed e).".
12. Chi, alla data di entrata in vigore della presente legge, è
in possesso di una licenza in corso di validità scaduta da meno di
dodici mesi, è esonerato dal presentare la denuncia d'inizio
attività di cui all'Art. 3 della legge provinciale 14 febbraio 1992,
n. 12, come sostituito dal comma 1; la sua licenza si considera
valida a tempo indeterminato. Resta fermo che i soggetti in questione
possono chiedere il rilascio del nuovo distintivo, previa
restituzione della licenza in loro possesso.
13. Alle violazioni accertate prima della data di entrata in
vigore di questa legge, per le quali non sia stata ancora irrogata la
relativa sanzione entro la medesima data, continuano ad applicarsi le
sanzioni previste dalla legislazione provinciale previgente.

Art. 46.
Modificazioni della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina
delle agenzie di viaggio e turismo)
1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 al
comma 1 sono aggiunte le parole: "e dal decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 111 (Attuazione della direttiva n. 90/314/CEE concernente i
viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso")".
2. Nell'Art. 3 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "e di loro filiali e succursali," sono
soppresse;
b) al comma 2 le lettere a) e b) sono sostituite dalle
seguenti:
"a) sia accertata la disponibilità di locali indipendenti ed
escludenti, al loro interno, altre attività;
b) il richiedente e il direttore tecnico, se diverso dal
richiedente, siano in possesso dei requisiti di onorabilità e di
capacità finanziaria di cui all'Art. 3 del decreto legislativo
23 novembre 1991, n. 392, riguardante "Attuazione della direttiva n.
82/470/CEE nella parte concernente gli agenti di viaggio e turismo, a
norma dell'Art. 16 della legge 29 dicembre 1990, n. 428 (legge
comunitaria 1990)";";
c) al comma 2 nella lettera d) dopo le parole: "di cui all'Art.
8, comma 1" sono aggiunte le seguenti: "e sia stata stipulata una
polizza assicurativa ai sensi dell'Art. 8, comma 6";
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. L'autorizzazione è revocata al verificarsi della perdita dei
requisiti di onorabilità e di capacità finanziaria di cui al comma
2, lettera b).".
3. L'Art. 4 della legge provinciale 17 marzo 1988, n 9 è
sostituito dal seguente:
"Art. 4 (Apertura di filiali di agenzie di viaggio e turismo). -
1. L'apertura di una o più filiali di agenzie di viaggio e turismo
nel territorio provinciale è comunicata preventivamente al servizio
competente in materia di turismo ed è consentita ove ricorrano i
seguenti requisiti:
a) l'agenzia di viaggio e turismo sede della filiale sia stata
regolarmente autorizzata;
b) la polizza assicurativa stipulata dall'agenzia di viaggio e
turismo sede della filiale sia estesa anche alla filiale;
c) sia accertata la disponibilità di locali indipendenti ed
escludenti, al loro interno, altre attività.
2. La mancanza dei requisiti di cui al comma 1 comporta la
chiusura della filiale fino alla regolarizzazione.
3. Il mancato invio della comunicazione di cui al comma 1
comporta la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
500,00 euro a 1.500,00 euro.".
4. Nell'Art. 6 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, come
modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 7 luglio 1997, n. 10,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "deve essere in possesso di diploma di
scuola media superiore e" sono soppresse;
b) al comma 3 è aggiunto il seguente periodo: "Per
l'ammissione all'esame di idoneità è richiesto che il candidato
risulti in possesso del diploma di scuola media superiore.";
c) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
"3-bis. I cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea che
non hanno conseguito l'idoneità mediante il superamento di un esame
possono dimostrare il possesso dei requisiti professionali di cui al
comma 1 mediante la certificazione, dell'effettivo esercizio in
Italia o all'estero dell'attività di agenzia di viaggio, secondo
quanto disposto dall'Art. 4 del decreto legislativo 23 novembre 1991,
n. 392.";
d) al comma 4 dopo le parole: "criteri e modalita'" sono
aggiunte le seguenti: "per l'accertamento delle condizioni di cui al
comma 3-bis e";
e) al comma 5 le parole: "o filiale, o succursale" sono
soppresse;
f) il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. La violazione degli obblighi di cui al comma 5 comporta
l'applicazione della sanzione amministrativa del pagamento di una
somma da 300,00 euro a 1.500,00 euro; la sanzione è raddoppiata in
caso di recidiva.".
5. Nell'Art. 7 della legge provinciale 17 marzo 1988, n 9, come
modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 7 luglio 1997, n. 10,
il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. La giunta provinciale determina i criteri e le modalità per
la determinazione dei compensi, dei rimborsi delle spese sostenute
dai membri della commissione esaminatrice e per il pagamento delle
spese relative ai pasti consumati dai componenti; per la misura dei
compensi e per i rimborsi si fa riferimento agli importi massimi
previsti dalla normativa provinciale per i membri delle commissioni
esaminatrici nei concorsi per l'accesso all'impiego in provincia.".
6. Nell'Art. 8 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 6 è sostituito dal seguente:
"6. Le agenzie di viaggio e turismo devono stipulare, prima del
rilascio dell'autorizzazione, polizze assicurative a garanzia
dell'esatto adempimento degli obblighi assunti verso i clienti con il
contratto di viaggio, in relazione al costo complessivo dei servizi
offerti, nell'osservanza delle disposizioni in materia della
convenzione internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV),
resa esecutiva dalla legge 27 dicembre 1977, n. 1084, nonchè del
decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111.";
b) il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. Le agenzie di viaggio e turismo inviano al servizio
competente in materia di turismo copia delle polizze assicurative e
trasmettono a ogni singola scadenza la documentazione comprovante
l'avvenuto pagamento del relativo premio assicurativo. La mancata
trasmissione della documentazione prevista dal presente comma o la
mancanza della copertura assicurativa di cui al comma 6 comporta la
sospensione dell'autorizzazione e, decorsi trenta giorni, la sua
revoca.";
c) dopo il comma 7 è aggiunto il seguente:
"7-bis. Il dirigente del servizio competente in materia di
turismo stabilisce con propria determinazione il contenuto minimo
obbligatorio dei contratti assicurativi, indicando tra l'altro i
massimali minimi di copertura con riferimento all'attività
esercitata e le clausole volte ad assicurare la più sollecita
liquidazione del risarcimento dovuto all'utente dei servizi turistici
in conseguenza della mancata o difettosa prestazione di servizi da
parte dell'agenzia di viaggio.".
7. Nell'Art. 9 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 dopo le parole: "sono iscritti" sono aggiunte le
seguenti: ", previa richiesta,"; inoltre è aggiunto il seguente
periodo: "L'elenco è pubblico.";
b) al comma 2 è aggiunto il seguente periodo: "L'iscrizione è
subordinata alla cancellazione dall'albo, dall'elenco o dal registro
della Regione o della provincia autonoma di provenienza.".
8. Nell'Art. 11 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "e le rispettive succursali e filiali
autorizzate ai sensi della presente legge," sono sostituite dalle
seguenti: "e le filiali"; inoltre è aggiunto il seguente periodo:
"L'elenco è pubblico.";
b) il comma 2 è abrogato.
9. L'Art. 12 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, è
sostituito dal seguente:
"Art. 12 (Mutamenti nella titolarità e nell'organizzazione
dell'agenzia). - 1. Il subingresso nella titolarità dell'agenzia di
viaggio e turismo e il mutamento nella ubicazione dei locali sono
consentiti previa presentazione al servizio competente in materia di
turismo di una denuncia d'inizio attività ai sensi dell'Art. 23
della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (Principi per la
democratizzazione, la semplificazione e la partecipazione all'azione
amministrativa provinciale e norme in materia di procedimento
amministrativo).
2. La mancata presentazione della denuncia d'inizio attività
comporta l'applicazione della sanzione amministrativa del pagamento
di una somma da 300,00 euro a 1.500,00 euro; la sanzione è
raddoppiata in caso di recidiva.".
10. Nell'Art. 13 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, al
comma 1 le parole: "e nella ubicazione dei locali" sono soppresse.
11. Nell'Art. 14 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. I programmi predisposti dalle agenzie di viaggio e turismo
concernenti viaggi e crociere - con o senza prestazioni relative al
soggiorno - ed escursioni devono contenere, ai fini della loro
pubblicazione o diffusione in qualsiasi forma, tutti gli elementi
previsti dall'Art. 9 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111.";
b) dopo il comma 4 sono aggiunti i seguenti:
"4-bis. Il servizio competente in materia di turismo può, in
ogni momento, verificare la rispondenza dei programmi di viaggio a
quest'articolo.
4-ter. La pubblicazione o la diffusione di programmi, di inserti,
di annunci, di manifesti e simili, redatti in contrasto con
quest'articolo o non contenenti gli elementi di cui all'Art. 9 del
decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111, comporta l'applicazione
della sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 100,00
euro a 600,00 euro; la sanzione è raddoppiata in caso di recidiva.
In caso di recidiva reiterata l'autorizzazione è sospesa fino ad un
massimo di tre mesi; in caso di ulteriore inadempimento
l'autorizzazione è revocata.".
12. L'Art. 15 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, è
sostituito dal seguente:
"Art. 15 (Commercializzazione di servizi turistici trentini da
parte di singoli produttori di servizi). - 1. I produttori di un
singolo servizio turistico trentino, ad esclusione di coloro che
esercitano attività di trasporto, individualmente e tra loro non
associati, possono prenotare e vendere direttamente al pubblico il
medesimo servizio combinandolo con altro servizio turistico trentino,
secondo quanto previsto dal decreto legislativo 17 marzo 1995, n.
111. Ai fini del presente articolo, per servizio turistico trentino
si intende l'alloggio, il trasporto o i servizi turistici non
accessori all'alloggio o al trasporto prodotti sul territorio
provinciale.
2. L'esercizio dell'attività di cui al comma 1 è subordinato
alla presentazione al servizio competente in materia di turismo di
una denuncia di inizio attività ai sensi dell'Art. 23 della legge
provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (Principi per la
democratizzazione, la semplificazione e la partecipazione all'azione
amministrativa provinciale e norme in materia di procedimento
amministrativo) ed è consentito ove ricorrano i seguenti requisiti:
a) il richiedente sia in possesso dei requisiti di onorabilità
e capacità finanziaria di cui all'Art. 3 del decreto legislativo
23 novembre 1991, n. 392;
b) prima dell'inizio dell'attività di cui al comma 1, sia
stato versato un deposito cauzionale, nella misura stabilita dalla
giunta provinciale, e stipulata una polizza assicurativa, secondo
quanto previsto dall'Art. 8.
3. L'accertamento dell'insussistenza dei requisiti di cui al
comma 2, lettera a), comporta il divieto di prosecuzione
dell'attività mentre per la mancanza dei requisiti di cui al comma
2, lettera b), si applicano le disposizioni di cui all'Art. 8.
4. Qualora l'attività dei soggetti di cui al comma 1 ecceda i
limiti ivi previsti, ovvero l'attività venga esercitata senza la
preventiva denuncia di inizio attività di cui al comma 2, o a
seguito del divieto di prosecuzione di cui al comma 3, si applica la
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 500,00 euro a
1.500,00 euro; la sanzione è raddoppiata in caso di recidiva.".
13. Nell'Art. 16 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 10 le parole: "di cui ai commi 4, 5 e 6" sono
sostituite dalle seguenti: "di cui ai commi 4 e 5";
b) dopo il comma 10 è aggiunto il seguente:
"10-bis. La violazione del comma 6 comporta l'applicazione della
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 300,00 euro a
1.500,00 euro e la diffida ad adempiere entro trenta giorni
dall'accertamento della violazione; in caso d'inadempimento,
all'associazione è precluso lo svolgimento dell'attività di cui al
comma 1 per il periodo di sei mesi.".
14. Nell'Art. 22 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 le
parole: "di cui all'Art. 16" sono sostituite dalle seguenti: "di cui
agli articoli 15 e 16".
15. L'Art. 23 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 è
abrogato.
16. I depositi cauzionali già versati dalle filiali e dalle
succursali ai sensi della legge provinciale n. 9 del 1988, nel testo
previgente alle modificazioni apportate da quest'articolo, sono
svincolati d'ufficio entro quarantacinque giorni dalla data di
entrata in vigore di questa legge.
17. I direttori tecnici che, alla data di entrata in vigore di
questa legge risultano iscritti nell'elenco provinciale di cui
all'Art. 9, comma 1, della legge provinciale n. 9 del 1988 devono
inviare al servizio competente in materia di turismo, entro sei mesi
dall'entrata in vigore della legge, una dichiarazione attestante la
mancata iscrizione in albi, in elenchi o in registri tenuti da altra
Regione o provincia autonoma; decorso inutilmente tale termine il
servizio competente in materia di turismo dispone d'ufficio la
cancellazione dall'elenco provinciale di cui all'Art. 9, comma l.
18. Alle violazioni accertate prima della data di entrata in
vigore di questa legge e per le quali non sia stata ancora irrogata
la relativa sanzione continuano ad applicarsi le sanzioni previste
dalla legislazione provinciale previgente.

Art. 47.
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 (Nuovo
ordinamento della professione di guida alpina e di maestro di sci
nella provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale
21 aprile 1987, n. 7 concernente "Disciplina delle linee funiviarie
in servizio pubblico e delle piste da sci").
1. Nell'Art. 9 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20, al
comma 2 le parole: "entro cinque anni" sono sostituite dalle
seguenti: "entro il termine fissato dalla giunta provinciale e
decorrente".
2. Nell'Art. 13 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20,
come da ultimo modificato dall'Art. 23 della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, il comma 8 è sostituito dal seguente:
"8. La giunta provinciale stabilisce i criteri e le modalità per
la determinazione dei compensi, dei rimborsi delle spese sostenute da
componenti della commissione di cui al comma 1 e della
sottocommissione di cui all'Art. 14, e per il pagamento delle spese
relative ai pasti consumati dai componenti; la misura dei rimborsi e
dei compensi - da corrispondere semestralmente - non può superare
gli importi massimi previsti dalla normativa provinciale per i membri
delle commissioni esaminatrici nei concorsi per l'accesso all'impiego
in provincia.".
3. Nell'Art. 31 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20,
come modificato dall'Art. 23 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10, al comma 4 le parole: "entro cinque anni" sono
sostituite dalle seguenti: "entro il termine fissato dalla giunta
provinciale e decorrente".
4. Nell'Art. 34 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20,
come da ultimo modificato dall'Art. 23 della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, il comma 8 è sostituito dal seguente:
"8. La giunta provinciale stabilisce i criteri e le modalità per
la determinazione dei compensi, dei rimborsi delle spese sostenute
dai componenti della commissione di cui al comma 1, delle
sottocommissioni di cui all'Art. 35 e delle commissioni di cui
all'Art. 36, comma 3, nonchè per il pagamento delle spese relative
ai pasti consumati dai componenti; la misura dei rimborsi e dei
compensi - da corrispondere semestralmente - non può superare gli
importi massimi previsti dalla normativa provinciale per i membri
delle commissioni esaminatrici nei concorsi per l'accesso all'impiego
in provincia.".

Art. 48.
Modificazioni della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21
(Interventi per lo sviluppo delle attività idrotermali)
1. Nell'Art. 10 della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21,
come da ultimo modificato dall'Art. 42 della legge provinciale
27 agosto 1999, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al primo comma la lettera c) del numero 2) è sostituita
dalla seguente:
"c) strutture ricettive, centri salute e strutture ricreative e
complementari in genere, ivi compresi parchi e giardini, annesse a
stabilimenti termali;";
b) dopo il numero 3) è aggiunto il seguente:
"3-bis) acquisizione, anche in leasing, di impianti,
attrezzature, arredamenti, software e brevetti destinati alle
strutture di cui ai numeri 2) e 3).";
c) al secondo comma le parole: ", per pertinenze, nonchè per
impianti, attrezzature ed arredamenti pertinenti alle iniziative
realizzate" sono sostituite dalle seguenti: "e per pertinenze".
2. Nell'Art. 15 della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21,
come modificato dall'Art. 42 della legge provinciale 27 agosto 1999,
n. 3, al primo comma nel secondo trattino le parole: "di cui al
numero 2), lettere b) e c)," sono sostituite dalle seguenti: "di cui
ai numeri 2), lettere b) e c), e 3-bis).".
3. I contributi di cui all'Art. 11, comma 3, della legge
provinciale 20 giugno 1983, n. 21, come sostituito dall'Art. 42 della
legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3, possono essere concessi anche
con riguardo a investimenti sostenuti nel corso degli anni 1999, 2000
e 2001.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 49.
Modificazioni delle leggi provinciali 10 dicembre 1984, n. 12
(Ulteriori modificazioni ed integrazioni delle norme concernenti la
classificazione e i prezzi degli esercizi alberghieri e degli
esercizi di affittacamere e disciplina degli alberghi-rifugio e delle
case ed appartamenti per vacanze), 13 dicembre 1990, n. 33
(Disciplina della ricezione turistica all'aperto e modifiche a
disposizioni provinciali in materia di impatto ambientale, zone
svantaggiate, esercizi alberghieri, campionati mondiali di sci
nordico e attività idrotermali), 15 marzo 1993, n. 8 (Ordinamento
dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate) e 14 luglio
2000, n. 9 (Disciplina dell'esercizio dell'attività di
somministrazione di alimenti e bevande e dell'attività alberghiera,
nonchè modifica all'Art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983,
n. 12, in materia di personale).
1. Il presente articolo dispone le modificazioni alle leggi
provinciali che richiamano la sezione speciale del registro degli
esercenti il commercio di cui all'Art. 5, secondo comma, della legge
17 maggio 1983, n. 217, in relazione alla soppressione della medesima
sezione speciale del registro, operata dall'Art. 11, comma 4, della
legge 29 marzo 2001, n. 135.
2. Nell'Art. 7 della legge provinciale 10 dicembre 1984, n. 12 al
terzo comma il numero 5) è abrogato.
3. Nella legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'Art. 5, comma l, lettera a), come modificato dall'Art.
23 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, le parole: "e
dell'iscrizione ad una sezione speciale del registro di cui alla
legge 11 giugno 1971, n. 426" sono soppresse;
b) all'Art. 7, il comma 3 è abrogato.
4. Nella legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'Art. 13, il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Il gestore deve essere in possesso dei requisiti previsti dal
comma 1, lettera a).";
b) all'Art. 15, comma 3, le parole: ", nonchè di quelli di cui
all'Art. 13, comma 3" sono soppresse;
c) all'Art. 15 il comma 4 è abrogato.
5. Nella legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9 sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'Art. 5, il comma 2 è abrogato; inoltre il comma 3 è
sostituito dal seguente:
"3. Fermo restando quanto disposto dal comma 1, per l'iscrizione
nel registro degli esercenti il commercio di cui all'Art. 1 della
legge 11 giugno 1971, n. 426, si osservano le disposizioni che
concernono tale registro.";
b) all'Art. 9, comma 2, le parole: "dell'iscrizione del
richiedente nella sezione speciale del registro degli esercenti il
commercio istituita dall'Art. 5 della legge 17 maggio 1983, n. 217,"
sono soppresse;
c) all'Art. 11, comma 1, lettera b), le parole: "o nella
sezione speciale del registro istituita dall'Art. 5 della legge
17 maggio 1983, n. 217" sono soppresse;
d) all'Art. 17, comma 1, le parole: "o nella sezione speciale
del registro istituita dall'Art. 5 della legge 17 maggio 1983, n.
217" sono soppresse;
e) all'Art. 29, comma 6, le parole: "o alla sezione speciale
del registro istituita dall'Art. 5 della legge 17 maggio 1983, n.
217" sono soppresse.

Art. 50.
Interventi straordinari in materia di turismo 1. Al fine di
agevolare il superamento della crisi del settore determinata dagli
eventi verificatisi negli Stati Uniti d'America l'11 settembre 2001,
la giunta provinciale è autorizzata a concedere alle agenzie di
viaggio, secondo criteri e modalità stabiliti con propria
deliberazione, specifici contributi per la copertura di oneri
previdenziali sostenuti dal 1 settembre 2001 fino al 31 dicembre
2001.
2. I contributi di cui al comma 1 sono concessi secondo il regime
di aiuto de minimis previsto dal regolamento (CE) n. 69/01 della
Commissione, del 12 gennaio 2001 (Regolamento della Commissione
relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli
aiuti d'importanza minore "de minimis ) nella misura massima del 50
per cento della spesa ritenuta ammissibile.
3. Per l'attuazione degli interventi di quest'articolo con
l'allegata tabella A è autorizzato lo stanziamento straordinario di
250.000,00 euro per l'anno 2002.

Art. 51.
Modificazioni della legge provinciale 18 febbraio 1988, n. 6
(Interventi per il settore minerario nel Trentino)
1. La rubrica del titolo I della legge provinciale 18 febbraio
1988, n. 6 è sostituita dalla seguente:
"Interventi nel settore minerario".
2. Dopo l'Art. 3 della legge provinciale 18 febbraio 1988, n. 6
è inserito il seguente:
"Art. 3-bis (Disciplina dei procedimenti per il rilascio di
permessi di ricerca e di concessione di coltivazioni di giacimenti
minerari). - 1. Con apposito regolamento sono definiti i procedimenti
per il rilascio dei permessi di ricerca e di concessione di
coltivazione di giacimenti di sostanze minerali di prima categoria,
individuate ai sensi dell'Art. 2 del regio decreto 29 luglio 1927, n.
1443 (Norme di carattere legislativo per disciplinare la ricerca e la
coltivazione delle miniere nel Regno) di competenza della provincia,
prevedendo in particolare:
a) i presupposti, i requisiti e le procedure per il rilascio
dei permessi e delle concessioni;
b) la possibilità, per chiunque ne abbia interesse, di
presentare osservazioni prima dell'adozione del provvedimento
definitivo, anche con l'ausilio d'idonee forme di pubblicità;
c) la disciplina dei procedimenti per il rinnovo, la proroga,
il trasferimento, la revoca, la decadenza e la rinuncia del permesso
e della concessione, nonchè per l'ampliamento o la riduzione
dell'area interessata, e la disciplina degli altri eventuali
procedimenti connessi al rilascio dei permessi e delle concessioni;
d) l'indicazione del termine massimo entro il quale il
procedimento deve concludersi e della struttura provinciale
competente a provvedere;
e) l'eventuale durata massima dei permessi di ricerca e delle
concessioni di coltivazione.".
3. Dopo l'Art. 3-bis della legge provinciale 18 febbraio 1988, n.
6 è inserito il seguente:
"Art. 3-ter (Residui di miniera e di cava). - 1. I materiali
residui risultanti dall'attività di prospezione, estrazione,
trattamento e ammasso di risorse minerali di prima categoria
individuate ai sensi dell'Art. 2 del regio decreto 29 luglio 1927, n.
1443, nonchè quelli risultanti dall'attività di sfruttamento delle
cave, purchè non contaminati da inquinanti in misura superiore ai
limiti stabiliti dal decreto del Ministro dell'ambiente 25 ottobre
1999, n. 471 (Regolamento recante criteri, procedure e modalità per
la messa in sicurezza, la bonifica e il ripristino ambientale dei
siti inquinati, ai sensi dell'Art. 17 del decreto legislativo
5 febbraio 1997, n. 22, e successive modificazioni ed integrazioni)
sono destinati al reimpiego per:
a) usi industriali;
b) produzione di inerti, di pietrisco, di sabbia e di ghiaia;
c) realizzazione di rilevati, di argini, di bonifiche, di
drenaggi, di sistemazioni ambientali e di opere analoghe.
2. I residui derivanti dall'attività di sfruttamento delle cave
che non siano destinati al reimpiego, purchè non contaminati da
inquinanti in misura superiore ai limiti stabiliti dal decreto del
Ministero dell'ambiente 25 ottobre 1999, n. 471, sono collocati nelle
discariche realizzate all'interno delle apposite aree individuate dal
piano provinciale di utilizzazione delle sostanze minerali.
3. I residui risultanti da attività di prospezione, estrazione,
trattamento e ammasso di risorse minerali di prima categoria che non
siano destinati al reimpiego sono smaltiti nelle pertinenti
discariche, disciplinate dalla normativa concernente la gestione dei
rifiuti. In tal caso detti residui si configurano come rifiuti e sono
disciplinati dalla normativa statale e provinciale concernente la
gestione dei rifiuti.
4. Il comma 3 si applica anche ai residui derivanti
dall'attività di sfruttamento delle cave, qualora essi siano
smaltiti in discariche diverse da quelle indicate dal comma 2.".

Art. 52.
Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6
(Interventi della provincia autonoma di Trento per il sostegno
dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei patti
territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4
e disposizione in materia di commercio).
1. Nell'Art. 25 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: "unitamente a soggetti privati" sono
sostituite dalle seguenti: "anche unitamente a soggetti privati";
b) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
"1-bis. La provincia, inoltre, può apprestare aree di proprietà
dei soggetti di cui al comma 1 o di altri soggetti, anche privati, su
loro richiesta e col loro assenso sul progetto di apprestamento. Nel
caso in cui la provincia appresti aree di proprietà di privati, gli
interventi di apprestamento sono regolati da una convenzione che
prevede l'assunzione degli obblighi previsti dagli articoli 29 e 32
nonchè il rimborso alla provincia delle spese sostenute nei limiti
stabiliti dalla deliberazione di cui all'Art. 35, nel rispetto della
normativa comunitaria in materia di aiuti di Stato.
1-ter. La provincia può altresì acquisire, ai sensi dell'Art.
27, le aree necessarie per la realizzazione della viabilità interna,
comprensiva delle relative opere di urbanizzazione, idonea a
garantire o a migliorare l'accesso ai lotti dove sia prevista la
realizzazione di infrastrutture per l'insediamento di attività
economiche, purchè tale viabilità sia prevista dai piani regolatori
o dagli strumenti urbanistici ad essi subordinati. L'avvio della
procedura espropriativa deve essere preceduto da specifiche
convenzioni con tutti i proprietari dei fondi al cui servizio si
pongono le opere di viabilità, che prevedono l'assunzione da parte
dei medesimi proprietari degli obblighi di cui agli articoli 29 e 32.
Qualora la realizzazione della predetta viabilità interna lo
richieda, la provincia, per quanto strettamente necessario a tal
fine, e prescindendo dalla sottoscrizione della predetta convenzione,
è autorizzata altresì a espropriare le aree necessarie sulle quali
siano già realizzati insediamenti produttivi, anche in deroga a
quanto previsto dal comma 1, secondo periodo, dell'Art. 27. La
viabilità interna realizzata secondo quanto disposto dal presente
comma è trasferita ai comuni ai sensi dell'Art. 28.".
2. Nell'Art. 27 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6,
al secondo periodo del comma 1 sono anteposte le parole: "Fatto salvo
quanto disposto dall'Art. 25, comma 1-ter.".
3. Nell'Art. 33 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. La provincia può disporre a favore dell'Agenzia per lo
sviluppo S.p.a:
a) il finanziamento di un fondo da utilizzare per l'acquisto -
anche in comproprietà con enti locali, con imprese e con i consorzi
di cui all'Art. 8 - per la realizzazione o la ristrutturazione di
aree, di immobili e dei relativi impianti generali, da destinare ad
attività economiche. Fra queste attività sono comprese le strutture
destinate allo svolgimento di manifestazioni fieristiche e attività
connesse, gli impianti a fune a servizio di attività turistiche, gli
impianti tecnologici a carattere ambientale. Il fondo è usato anche
per interventi di manutenzione straordinaria o di rifacimento
parziale o totale degli immobili acquisiti, nonchè per l'assunzione
di partecipazioni funzionali al sostegno di iniziative economiche
anche esterne al territorio provinciale, purchè d'interesse per
l'economia trentina;
b) la cessione a titolo oneroso di aree e immobili, o di loro
quote, da destinare a attività economiche; il ricavato della
cessione è versato al fondo di cui alla lettera a).";
b) nella rubrica e nei commi 2, 3 e 4 la denominazione:
"Tecnofin gestioni S.p.a." è sostituita dalla seguente: "Agenzia per
lo sviluppo S.p.a.";
c) il comma 8 è abrogato.
4. Nell'Art. 34 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6,
al comma 2 le parole: "la Tecnofin gestioni S.p.a." sono sostituite
dalle seguenti: "l'Agenzia per lo sviluppo S.p.a.".
5. Nell'Art. 35 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6
dopo la lettera n) del comma 1 è aggiunta la seguente:
"n-bis) i casi in cui la cessione delle aree previste dall'Art.
31 avviene con la riduzione del prezzo nella misura prevista dal
medesimo articolo, o a prezzo di mercato.".
6. Nell'Art. 37 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6,
dopo il comma 7 è aggiunto il seguente:
"7-bis. Ove siano decorsi venticinque anni dalla data di
iscrizione del vincolo di destinazione relativo ad aree apprestate
dalla provincia, o con l'intervento finanziario della stessa, sulla
base di leggi regionali e provinciali antecedenti all'entrata in
vigore della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4, la provincia
medesima, su richiesta dell'interessato, con apposito provvedimento,
consente la cancellazione dei predetti vincoli. A seguito della
cancellazione dei vincoli non devono più essere richiesti alla
provincia i nulla osta o gli assensi comunque denominati previsti
dalla medesima normativa per il trasferimento delle predette aree.".
7. In relazione alle modificazioni apportate dai commi 3 e 4 alla
legge provinciale n. 6 del 1999, ogni riferimento alla Tecnofin
gestioni S.p.a. contenuto in leggi provinciali diverse dalla legge
provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 si intende sostituito con il
riferimento all'Agenzia per lo sviluppo S.p.a.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 53.
Modificazioni della legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18
(Ordinamento dei parchi provinciali)
1. Nell'Art. 11 della legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18,
come modificato dall'Art. 5 della legge provinciale 24 agosto 1990,
n. 24, dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
"5-bis. I lavoratori dipendenti della provincia o dei suoi enti
funzionali, componenti degli organi dell'ente parco previsti da
quest'articolo, hanno diritto di assentarsi dal servizio per
partecipare alle riunioni degli organi di cui fanno parte per la loro
effettiva durata, ivi compreso il tempo per raggiungere il luogo
della riunione e rientrare al posto di lavoro. Il presidente
dell'ente parco, in aggiunta a detti permessi, ha diritto di
assentarsi dal posto di lavoro per un massimo di ventiquattro ore
lavorative al mese, se dipendente della provincia o dei suoi enti
funzionali.
5-ter. Le assenze di servizio di cui al comma 5-bis sono
retribuite dal datore di lavoro. Gli oneri per i permessi retribuiti
sono a carico dell'ente parco che, su richiesta documentata del
datore di lavoro, è tenuto al relativo rimborso.".
2. Nell'Art. 27 della legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18, al
comma 1 le parole: "previo parere del servizio parchi e foreste
demaniali della provincia" sono sostituite dalle seguenti: "previo
parere dell'organo competente dell'ente parco".

Art. 54.
Modificazioni della legge provinciale 25 luglio 1973, n. 16 (Norme
per la tutela di alcune specie della fauna inferiore) e della legge
provinciale 25 luglio 1973, n. 11 (Protezione della flora alpina).
1. Dopo l'Art. 5 della legge provinciale 25 luglio 1973, n. 16,
è inserito il seguente:
"Art. 5-bis. 1. Con regolamento possono essere introdotti
ulteriori divieti e limitazioni per la tutela di altre specie della
fauna inferiore non previste da questa legge.".
2. Nell'Art. 3 della legge provinciale 25 luglio 1973, n. 17, è
aggiunto al secondo comma il seguente periodo: "Il medesimo decreto
può inoltre introdurre limitazioni alla raccolta e alla detenzione
di Cicerbita alpina - Radicchio d'orso, nonchè il divieto o la
limitazione dell'asportazione di bonsai naturali.".

Art. 55.
Misure urgenti di adeguamento della normativa provinciale in materia
di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti al quadro normativo
statale
1. In attesa della riforma e del riordino della legislazione
provinciale in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti,
con apposito regolamento sono dettate le disposizioni per la prima
applicazione, nel territorio provinciale, delle seguenti disposizioni
statali:
a) decreto legislativo 4 agosto 1999, n. 351 (Attuazione della
direttiva 96/62/CE in materia di valutazione e di gestione dell'aria
ambiente);
b) Art. 01, comma 3, lettera c), del decreto del Presidente
della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235 (Norme di attuazione dello
statuto speciale della Regione Trentino-Alto Adige in materia di
energia), come aggiunto dall'Art. 9 del decreto legislativo
11 novembre 1999, n. 463, limitatamente al coordinamento di questa
disposizione con l'Art. 17 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 203 (Attuazione delle direttive CEE, n.
80/779, 82/884, 84/360 e 85/203 concernenti norme in materia di
qualità dell'aria, relativamente a specifici agenti inquinanti, e di
inquinamento prodotto dagli impianti industriali, ai sensi dell'Art.
15 della legge 16 aprile 1987, n. 183);
c) decreto legislativo 11 maggio 1999, n. 152 (Disposizioni
sulla tutela delle acque dall'inquinamento e recepimento della
direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue
urbane e della direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle
acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti
agricole), come modificato dal decreto legislativo 18 agosto 2000, n.
258, limitatamente al titolo II, agli articoli 18, 19, 20, 40, 42 e
43 e alla disciplina afferente gli scarichi di acque reflue
industriali;
d) legge 22 febbraio 2001, n. 36 (legge quadro sulla protezione
dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici),
limitatamente alla disciplina delle sanzioni amministrative di cui
all'Art. 15;
e) decreto legislativo 4 agosto 1999, n. 372 (Attuazione della
direttiva 96/61/CE relativa alla prevenzione e riduzione integrate
dell'inquinamento).
2. Il regolamento si attiene ai seguenti criteri e principi:
a) individua gli organi e le strutture provinciali, gli enti
locali e gli enti funzionali della provincia competenti
all'emanazione dei piani, dei programmi e dei provvedimenti e allo
svolgimento delle attività di controllo, in coerenza con il quadro
ordinamentale vigente;
b) individua e abroga le disposizioni provinciali incompatibili
con le disposizioni statali di cui al comma 1, come attuate dal
regolamento medesimo, e indica i termini di adeguamento al nuovo
regime, nel rispetto delle scadenze stabilite dalle disposizioni
statali penalmente sanzionate;
c) può modificare o sostituire, in tutto o in parte, le
tabelle recanti valori limite di emissione contenuti nelle leggi
provinciali vigenti;
d) recepisce le sanzioni amministrative pecuniarie stabilite
dalle disposizioni statali citate dal comma 1, in relazione agli
ambiti ivi previsti, anche in sostituzione delle sanzioni
amministrative eventualmente previste dalle leggi provinciali
vigenti, e ne riduce a un terzo le misure edittali qualora la
violazione sia attribuibile a una piccola impresa, come definita - in
base al numero dei dipendenti - dall'ordinamento comunitario;
e) stabilisce le disposizioni transitorie, nel rispetto delle
scadenze stabilite dalle disposizioni statali penalmente sanzionate;
f) si informa a criteri di semplicità e rapidità nella
definizione e nello svolgimento delle procedure.
3. Il regolamento contiene inoltre, nel rispetto dei criteri e
dei principi desumibili dal comma 2, le disposizioni occorrenti per
uniformare il regime autorizzatorio afferente la gestione dei rifiuti
disciplinato dalle leggi provinciali in vigore ai principi stabiliti
dall'Art. 3 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (revisione
dell'ordinamento del personale della provincia autonoma di Trento),
come modificato dall'Art. 19 della legge provinciale 23 febbraio
1998, n. 3. Il regolamento individua altresì le tipologie di
soggetti autorizzabili alla gestione dei rifiuti urbani, anche con
riferimento alle fattispecie autorizzative previste dalla disciplina
statale in materia.
4. In coerenza con i principi stabiliti dalla normativa statale
il regolamento disciplina i piani di contenimento e di abbattimento
del rumore relativi ai servizi pubblici di trasporto e alle relative
infrastrutture, individuando in particolare le competenze della
provincia e dei comuni e definendo i tempi di adeguamento, anche a
modifica della corrispondente disciplina statale.
5. Il piano provinciale di risanamento delle acque è adeguato ai
principi stabiliti dall'Art. 44 del decreto legislativo n. 152 del
1999, tenuto conto delle indicazioni eventualmente fissate dal piano
generale di utilizzazione delle acque pubbliche e nel rispetto della
direttiva (CEE) n. 271/1991 del Consiglio, del 21 maggio 1991,
concernente il trattamento delle acque reflue urbane, come modificata
dall'allegato della direttiva (CE) n. 15/1998 della commissione, del
27 febbraio 1998. Il piano detta inoltre le prescrizioni per lo
scarico delle acque reflue raccolte negli impianti interni di
autocaravan, di caravan, di camper e di altri autoveicoli e
stabilisce gli obblighi e i criteri tecnici per la realizzazione e la
gestione dei relativi impianti igienico-sanitari di trattamento o
stoccaggio, da realizzarsi lungo le infrastrutture stradali o nelle
aree di sosta e di parcheggio, nonchè nei campeggi.

Art. 56.
Modificazioni del decreto del presidente della giunta provinciale
26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (Approvazione del testo unico delle
leggi provinciali in materia di tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti).
1. Dopo l'Art. 63 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. è inserito il seguente:
"Art. 63-bis (Esclusioni). - 1. Sono esclusi dal campo di
applicazione di questa parte III gli effluenti gassosi emessi
nell'atmosfera, nonchè, in quanto disciplinati da specifiche
disposizioni:
a) i rifiuti radioattivi;
b) i rifiuti risultanti dalla prospezione, dall'estrazione, dal
trattamento, dall'ammasso di risorse minerali o dallo sfruttamento
delle cave;
c) le carogne e i seguenti rifiuti agricoli: materie fecali e
altre sostanze naturali non pericolose utilizzate nell'attività
agricola, e in particolare materiali litoidi o vegetali riutilizzati
nelle normali pratiche agricole e di conduzione dei fondi rustici,
nonchè terre da coltivazione provenienti dalla pulizia dei prodotti
vegetali eduli;
d) le acque di scarico, esclusi i rifiuti allo stato liquido;
e) i materiali esplosivi in disuso.
2. Sono esclusi dal campo di applicazione di questa parte:
a) le terre e le rocce da scavo, anche di galleria, destinate
all'effettivo utilizzo per reinterri, riempimenti, rilevati e
macinati, con esclusione di materiali provenienti da siti inquinati e
da bonifiche con concentrazione di inquinanti superiore ai limiti di
accettabilità stabiliti dalle norme vigenti. I predetti materiali
sono esclusi dall'ambito di applicazione di questa parte anche quando
siano contaminati, durante il ciclo produttivo, da sostanze
inquinanti derivanti dalle attività di escavazione, perforazione e
costruzione, semprechè la composizione media dell'intera massa non
presenti una concentrazione di inquinanti superiore ai limiti massimi
previsti dalle norme vigenti;
b) i materiali vegetali non contaminati da inquinanti in misura
superiore ai limiti stabiliti dal decreto del Ministro dell'ambiente
25 ottobre 1999, n. 471 (Regolamento recante criteri, procedure e
modalità per la messa in sicurezza, la bonifica e il ripristino
ambientale dei siti inquinati, ai sensi dell'Art. 17 del decreto
legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive modificazioni ed
integrazioni), provenienti da alvei di scolo e irrigui, utilizzabili
tal quali come prodotto;
c) la gestione degli scarti di origine animale disciplinati dal
decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 (Attuazione della
direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che
stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e
l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la
protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di
origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva
90/425/CEE);
d) le materie prime per mangimi di cui al decreto legislativo
17 agosto 1999, n. 360 (Attuazione delle direttive 96/24/CE,
96/25/CE, 98/67/CE e 98/87/CE, nonchè dell'Art. 19 della direttiva
95/69/CE, relative alla circolazione di materie prime per mangimi).
3. I rifiuti di cui al comma 1, lettera b), sono disciplinati
dalla legislazione provinciale in materia di cave e miniere.
4. Sono esclusi dal campo di applicazione di questa parte i
residui derivanti dalle attività di prima lavorazione dei materiali
di cava e miniera, quali frantumazioni, spacco, taglio e lavaggio,
che, in quanto non contaminati da inquinanti in misura superiore ai
limiti stabiliti dal decreto del Ministro dell'ambiente 25 ottobre
1999, n. 471, sono utilizzati nel rispetto delle condizioni stabilite
dall'Art. 63, comma 2-ter.
5. In relazione a quanto stabilito dall'Art. 63, comma 2-ter, con
deliberazione della giunta provinciale, da pubblicare nel Bollettino
ufficiale della Regione, possono essere individuate - a titolo
esemplificativo - specifiche tipologie di sostanze o di oggetti che
soddisfano le condizioni ivi previste.
6. La sterilizzazione dei rifiuti sanitari effettuata presso le
strutture sanitarie pubbliche o private e gli studi medici che li
hanno prodotti non è soggetta al regime autorizzativo previsto da
questa parte.".
2. Dopo l'Art. 63-bis del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n 1-41/Legisl. è inserito il seguente:
"Art. 63-ter (Recupero dei rifiuti). - 1. In attuazione dell'Art.
11 della direttiva (CEE) n. 442/75 del Consiglio, del 15 luglio 1975,
relativa ai rifiuti, e dell'Art. 3 della direttiva (CEE) n. 689/91
del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi,
con regolamento di esecuzione possono essere adottate, per specifiche
attività di autosmaltimento di rifiuti non pericolosi o di recupero
di rifiuti, norme generali che fissano i tipi e le quantità di
rifiuti e le condizioni alle quali le attività possono essere
dispensate dall'autorizzazione di cui all'Art. 84, nel rispetto dei
principi stabiliti dalle citate direttive comunitarie.
2. In particolare, il regolamento di cui al comma 1, disciplina e
agevola le attività di autosmaltimento o di recupero di rifiuti
derivanti da demolizioni, anche demandando ai comuni le competenze
relative all'iscrizione in relazione a modiche quantità dei medesimi
rifiuti.
3. Gli stabilimenti e le imprese che effettuano le attività
contemplate dal comma 1 devono iscriversi presso l'agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente, secondo quanto previsto
dal regolamento di esecuzione. Il regolamento può stabilire
agevolazioni in materia di adempimenti amministrativi previsti dal
decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22 (Attuazione delle
direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e
94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio), nel rispetto
delle norme comunitarie.
4. La disciplina stabilita dal regolamento sostituisce la
corrispondente disciplina statale di cui agli articoli 11, 12, 15,
31, 32 e 33 del decreto legislativo n. 22 del 1997.
5. Prima della sua approvazione definitiva il regolamento è
comunicato alla Commissione europea.".
3. Nell'Art. 65 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl., come da ultimo
modificato dall'Art. 57 della legge provinciale 11 settembre 1998, n
10, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 1, la
lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) l'individuazione delle aree da destinare alla
realizzazione di impianti di smaltimento e recupero dei rifiuti
urbani o l'individuazione, anche mediante criteri generali, delle
zone idonee o non idonee alla localizzazione dei predetti impianti,
fatto salvo quanto stabilito in materia dall'Art. 6 della legge
provinciale 14 aprile 1998, n. 5;";
b) al comma 1, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
"c) l'individuazione, anche mediante criteri generali, delle
zone idonee o non idonee alla localizzazione degli impianti di
smaltimento e recupero dei rifiuti, secondo principi di
compatibilità generale con le indicazioni e le previsioni del piano
urbanistico provinciale e degli strumenti urbanistici ad esso
subordinati;";
c) dopo il comma 5 è aggiunto il seguente:
"5-bis. In attesa dell'aggiornamento del piano provinciale di
smaltimento dei rifiuti, la giunta provinciale può provvedere, con
apposite deliberazioni, all'individuazione, anche mediante criteri
generali, delle zone di cui al comma 1, lettere b) e c), sentiti la
rappresentanza unitaria dei comuni, l'Agenzia provinciale per la
protezione dell'ambiente e il servizio urbanistica e tutela del
paesaggio. La relativa deliberazione è pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.".
4. Nell'Art. 66 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl., come da ultimo
modificato dall'Art. 57 della legge provinciale 11 settembre 1998, n.
10, i commi 3-bis, 3-ter, 3-quater, 3-quinquies, 3-sexies e 3-septies
sono abrogati a decorrere dalla data di entrata in vigore della
deliberazione della giunta provinciale o, se precedente la
deliberazione, dall'adeguamento del piano provinciale di smaltimento
dei rifiuti previsto dall'Art. 65, comma 5-bis, del decreto del
presidente della giunta provinciale n. 1-41/Legisl., del 1987, come
modificato dal comma 3. 5. Dopo l'Art. 67 del decreto del
presidente della giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.,
è inserito il seguente: "Art. 67-bis (Localizzazione degli
impianti e delle attività di gestione dei rifiuti). - 1. Fatto salvo
quanto previsto in materia dall'Art. 6 della legge provinciale 14
aprile 1998, n. 5, la localizzazione degli impianti di smaltimento e
recupero dei rifiuti urbani, ove non espressamente definita a livello
cartografico dal piano provinciale di smaltimento dei rifiuti, o dai
relativi piani stralcio, è effettuata con deliberazione della giunta
provinciale, nel rispetto delle indicazioni e dei criteri di cui
all'Art. 65, commi 1, lettera b), e 5-bis.
2. La proposta di localizzazione dell'impianto ai sensi del comma
1, ove non espressamente definita a livello cartografico dal piano, e
trasmessa al comune territorialmente interessato, all'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente e al servizio urbanistica
e tutela del paesaggio, per l'acquisizione, entro i quarantacinque
giorni successivi alla sua ricezione, dei loro pareri. La proposta e
affissa per la durata di trenta giorni all'albo del comune
territorialmente interessato. Chiunque, nel periodo di affissione,
può presentare osservazioni all'amministrazione proponente.
3. Decorsi i termini di cui al comma 2, la giunta provinciale
adotta il provvedimento definitivo di localizzazione dell'impianto,
tenuto conto dei pareri acquisiti e delle osservazioni pervenute.
4. La localizzazione delle discariche per rifiuti inerti e dei
centri di raccolta e rottamazione dei veicoli a motore, rimorchi e
simili fuori uso e delle loro parti, ove non espressamente definita a
livello cartografico dal piano di cui all'Art. 64, comma 2, è
effettuata con deliberazione della giunta comprensoriale. A tal fine
si osservano le procedure stabilite dai commi 2 e 3, intendendosi
sostituita la giunta provinciale con la giunta comprensoriale.
5. Fatte salve le norme di cui ai commi 4, 7, 8 e 9, gli impianti
e le attività di smaltimento e di recupero dei rifiuti speciali,
anche pericolosi, sono realizzati e installati in conformità alle
destinazioni urbanistiche previste dagli strumenti urbanistici
subordinati al piano urbanistico provinciale, o dagli altri piani
settoriali equivalenti, che regolano la localizzazione di impianti o
attività di produzione e di trasformazione di beni e di servizi o di
lavorazioni accessorie all'attività agricola, e in conformità ai
criteri di cui all'Art. 65, commi 1, lettera c), e 5-bis.
6. Ai fini dell'applicazione del comma 5, gli impianti e le
attività di gestione dei rifiuti ivi previsti si considerano a tutti
gli effetti impianti o attività di produzione e di trasformazione di
beni e servizi e, ove ne ricorrano le condizioni, lavorazioni
accessorie all'attività agricola. Conseguentemente tali impianti e
attività si considerano conformi alle previsioni urbanistiche, anche
se lo strumento urbanistico non prevede espressamente o esclude la
gestione dei rifiuti. Resta fermo quanto disposto dall'Art. 5 della
legge provinciale 4 marzo 1980, n. 6 (Disciplina dell'attività di
ricerca e di coltivazione delle cave e torbiere nella provincia
autonoma di Trento), ai fini della localizzazione degli impianti e
delle attività di gestione dei rifiuti ivi previsti, anche se
sottoposti alle procedure semplificate di autorizzazione.
7. La localizzazione di discariche, escluse quelle previste dal
comma 4, di impianti di incenerimento di qualsiasi natura, esclusi
quelli che trattano rifiuti speciali non pericolosi con capacità
complessiva fino a 10/t giorno, e di impianti di trattamento chimico
di rifiuti speciali, anche pericolosi, ove non espressamente definita
a livello cartografico dal piano provinciale di smaltimento dei
rifiuti, è effettuata dalla giunta provinciale, nel rispetto delle
indicazioni e dei criteri di cui all'Art. 65, commi 1, lettera c), e
5-bis, e in osservanza delle norme procedurali di cui ai commi 1, 2 e
3 del presente articolo.
8. La disciplina sulla localizzazione mediante i piani di cui
all'Art. 65 e i procedimenti di cui al presente articolo non si
applica agli impianti e alle attività di recupero o di
autosmaltimento dei rifiuti sottoposti alle procedure semplificate di
autorizzazione di cui alla normativa statale e di cui all'Art.
63-ter, ad esclusione degli impianti che si basino sul trattamento
termico e chimico, nonchè degli impianti che trattino rifiuti urbani
soggetti a regime di privativa comunale. Tuttavia, nel quadro delle
disposizioni stabilite dal presente comma e dal comma 9, gli impianti
e le attività privati di riciclaggio e di recupero di materia prima
e di produzione di composti di qualità dai rifiuti urbani
provenienti da raccolta differenziata, autorizzati mediante procedura
semplificata, possono trattare i predetti rifiuti urbani,
subordinatamente all'affidamento, secondo la vigente normativa in
materia di contratti, delle relative operazioni di riciclaggio e
recupero da parte degli enti locali competenti. Il trattamento nei
medesimi impianti di rifiuti urbani provenienti dal territorio
extraprovinciale è subordinato a specifica autorizzazione della
giunta provinciale per i fini di cui all'Art. 22, comma 3, lettera
b), del decreto legislativo n. 22 del 1997.
9. Gli impianti e le attività di cui al comma 8, sono realizzati
e installati in conformità alle destinazioni urbanistiche previste,
dagli strumenti urbanistici subordinati al piano urbanistico
provinciale, o dai piani settoriali equivalenti, che regolano la
localizzazione di impianti o attività di produzione e trasformazione
di beni e di servizi o di lavorazioni accessorie all'attività
agricola.
10. L'individuazione delle aree da destinare alla localizzazione
degli impianti di smaltimento e recupero dei rifiuti, sia nell'ambito
dei piani di cui all'Art. 65, sia mediante i procedimenti di cui al
presente articolo, è effettuata anche su richiesta dei soggetti
pubblici o privati interessati, al fine di assicurare una gestione
integrata dei rifiuti e secondo criteri di autosufficienza su scala
provinciale.
11. Alla conclusione della vita tecnica degli impianti di
gestione dei rifiuti o delle operazioni di messa in sicurezza,
chiusura dell'impianto e ripristino del sito o al completamento della
gestione successiva alla chiusura dell'impianto il comune determina,
nell'ambito del piano regolatore generale, la destinazione
urbanistica del sito, prescindendo dalla scadenza biennale prevista
dall'Art. 42, comma 2, della legge provinciale n. 22 del 1991.".
6. Nell'Art. 76 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n.1-41/Legisl., come da ultimo
modificato dall'Art. 35 della legge provinciale 7 marzo 1997, n. 5,
dopo il comma 4 sono aggiunti i seguenti: "4-bis. L'Art. 18,
comma 2, del decreto del Ministro dell'ambiente 25 ottobre 1999, n.
471 si applica anche in relazione agli interventi di bonifica delle
discariche approvati e realizzati, prima del 16 dicembre 1999, in
esecuzione dei piani di bonifica delle discariche esaurite previsti
dal presente articolo.
4-ter. Il servizio opere igienico-sanitarie e gli enti delegati
alla realizzazione delle bonifiche di cui al comma 1 trasmettono
all'Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente le
informazioni relative ai predetti interventi. L'Agenzia inserisce
tali dati nell'elenco di cui all'Art. 17, comma 1, lettera b), del
decreto del Ministro dell'ambiente n. 471 del 1999.
4-quater. Qualora, a seguito di controllo, venga accertato che
dai siti di cui al comma 4-bis scaturiscano inquinamenti che, anche
sulla base di analisi di rischio, possano determinare pericoli per la
salute pubblica, il servizio opere igienico-sanitarie realizza le
occorrenti misure di messa in sicurezza o di bonifica, aggiornando il
piano di cui al comma 2. Con apposita deliberazione della giunta
provinciale o nell'ambito del piano provinciale di smaltimento dei
rifiuti possono essere definiti criteri e indicazioni metodologiche
per l'esecuzione dell'analisi di rischio.".
7. Nell'Art. 77-bis del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl., come sostituito
dall'Art. 57 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10, sono
apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 5 le parole:
"di cui all'Art. 91, commi 2 e 3," sono sostituite dalle seguenti:
"di cui all'Art. 77-ter";
b) il comma 6 è sostituito dal seguente:
b)"6. Il piano per la bonifica delle aree inquinate di cui
all'Art. 22, comma 5, del decreto legislativo n. 22 del 1997 è
predisposto dall'Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente
ed è approvato dalla giunta provinciale, in osservanza della
procedura prevista per il piano provinciale di smaltimento dei
rifiuti, acquisito inoltre il parere del servizio prevenzione
calamità pubbliche, per assicurare il coordinamento con la
pianificazione di protezione civile.";
c) dopo il comma 10 sono aggiunti i seguenti:
b) "10-bis. Con deliberazione della giunta provinciale sono
individuate le tipologie di interventi di bonifica e di ripristino
ambientale non soggette al regime autorizzativo previsto dal presente
articolo o sottoposte alla procedura semplificata disciplinata dalla
deliberazione stessa. La giunta provinciale, inoltre, può stabilire,
con apposita deliberazione, le modalità e i criteri da rispettare
per l'esecuzione degli interventi di bonifica, anche con riferimento
alle modalità di recupero e di smaltimento dei rifiuti che derivano
dagli interventi di bonifica e di ripristino ambientale e al vincolo
della limitazione nella movimentazione dei rifiuti.
b) 10-ter. L'Agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente predispone l'anagrafe dei siti da bonificare, in
osservanza delle disposizioni statali in materia, L'inserimento di un
sito nell'anagrafe deve risultare dal certificato di destinazione
urbanistica di cui all'Art. 18, secondo comma, della legge 28
febbraio 1985, n. 47 (Norme in materia di controllo dell'attività
urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere
edilizie), nonchè da un'apposita appendice tecnica al piano
regolatore generale dei comuni interessati, che, in deroga alle leggi
provinciali vigenti, è approvata e progressivamente aggiornata da
ciascun comune sulla base dei dati dell'anagrafe. L'inserimento di un
sito nell'anagrafe deve inoltre essere comunicato all'ufficio tecnico
erariale competente.
b)10-quater. Fatto salvo quanto previsto dagli articoli 5 e 6
del decreto del Ministro dell'ambiente n. 471 del 1999, l'inserimento
di un sito nell'anagrafe dei siti da bonificare comporta il divieto
di qualunque utilizzazione dell'area diversa da quella in atto, fino
all'avvenuta bonifica.
b) 10-quinquies. Qualora, sulla base del progetto di bonifica,
sia possibile usare l'area per lotti successivi, e ricorrano
particolari condizioni d'interesse pubblico, con riguardo allo
sviluppo economico e occupazionale della zona interessata, il comune,
previa certificazione di avvenuta bonifica dei singoli lotti da parte
dell'Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente e in assenza
d'interazione tra i lotti stessi, può rilasciare la concessione
edilizia e il certificato di agibilità e di abitabilità relativo
alle opere nei singoli lotti, fermo restando lo svincolo delle
garanzie di cui all'Art. 17, comma 4, del decreto legislativo n. 22
del 1997 ad avvenuto completamento dell'intero progetto di bonifica.
b) 10-sexies. La certificazione può essere rilasciata anche in
presenza di processi di depurazione a lungo termine della falda
acquifera, qualora l'area soprastante sia stata bonificata in
conformità al progetto assentito. La depurazione della falda
dev'essere garantita fino al raggiungimento degli standard prescritti
nel progetto, fermo restando lo svincolo delle garanzie ad avvenuta
attuazione di tutto il progetto di bonifica o lo svincolo in via
proporzionale alle opere realizzate, qualora il periodo tecnicamente
necessario per la depurazione della falda superi i due anni.
b) 10-septies. In relazione a quanto stabilito dall'Art. 114,
commi 7 e 8, della legge 23 dicembre 2000, n. 388, in materia di
disinquinamento, bonifica e ripristino ambientale, la comunicazione
di cui all'Art. 9 del decreto del Ministro dell'ambiente n. 471 del
1999 può essere effettuata al comune e all'Agenzia provinciale per
la protezione dell'ambiente in ogni tempo, in relazione alle
situazioni d'inquinamento o di pericolo concreto e attuale
d'inquinamento determinate da eventi, anche accidentali, verificatisi
fino al 16 dicembre 1999. In tal caso con il piano di bonifica o,
dopo la sua approvazione, con apposite deliberazioni della giunta
provinciale è stabilita la decorrenza dell'obbligo di bonifica in
basè ai criteri indicati all'Art. 9, comma 3, del decreto del
Ministro dell'ambiente n. 471 del 1999.
b) 10-octies. Qualora l'interessato debba provvedere alla
contestuale bonifica di una pluralità di siti che interessano il
territorio provinciale o vi siano più soggetti interessati alla
bonifica di un sito, i tempi e le modalità d'intervento possono
essere definiti con apposito accordo di programma tra la provincia, i
comuni territorialmente competenti e i soggetti interessati.
L'accordo di programma può essere stipulato in ogni tempo e
sostituisce i termini e gli obblighi derivanti dall'applicazione
delle altre procedure previste dal presente articolo e dalle
disposizioni statali da esso richiamate.
10-novies. L'accordo di programma di cui al comma 10-octies
può correlarsi ad uno specifico programma integrato di intervento,
ai sensi dell'Art. 56-bis della legge provinciale 5 settembre 1991,
n. 22. Qualora il programma integrato di intervento sia in contrasto
con le previsioni del piano regolatore generale o non sia previsto
dal medesimo piano, la relativa deliberazione di approvazione del
consiglio comunale costituisce adozione di variante allo strumento
urbanistico. Si applica, in tal caso, il procedimento previsto per le
varianti relative a singole opere pubbliche o conseguenti a calamità
pubbliche dall'Art. 42 della legge provinciale n. 22 del 1991.
b)10-decies. Al fine di assicurare e di agevolare la
realizzazione degli interventi di bonifica e di ripristino ambientale
dei siti contaminati, i comuni territorialmente competenti possono
disporre - anche in correlazione con eventuali accordi di programma
di cui al comma 10-octies - l'approvazione di apposite varianti al
piano regolatore generale relative alle aree interessate
dall'inquinamento, in osservanza del procedimento previsto per le
varianti relative a singole opere pubbliche o conseguenti a calamità
pubbliche dall'Art. 42 della legge provinciale n. 22 del 1991.".
8. Dopo l'Art. 77-bis del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. è inserito il seguente:
"Art. 77-ter (Finanziamenti per la bonifica dei siti inquinati).
- 1. Per la realizzazione degli interventi di messa in sicurezza,
bonifica e ripristino ambientale, a decorrere dall'anno 2002 è
attivato nell'ambito del bilancio provinciale un apposito fondo per i
progetti di bonifica, che è alimentato da risorse della provincia
nonchè da eventuali risorse dello Stato, dell'Unione europea e di
altri enti, ed è destinato al finanziamento:
a) degli interventi ai sensi dell'Art. 17, comma 9, del decreto
legislativo n. 22 del 1997;
b) degli interventi da realizzarsi dai soggetti obbligati o
interessati, mediante concessione di contributi entro il limite
massimo e nel rispetto delle condizioni stabiliti dall'Art. 17, comma
6-bis, del decreto legislativo n. 22 del 1997;
c) degli interventi relativi ad aree di proprietà o già in
proprietà della provincia e di altre aree pubbliche o soggette ad
uso pubblico, nonchè relativi ad aree costituenti il patrimonio di
aziende speciali o di società a prevalente partecipazione pubblica
della provincia e degli enti locali. Agli enti pubblici e alle
predette aziende e società possono essere concessi finanziamenti
fino al 100 per cento del costo degli interventi.
2. Per i fini di cui al comma 1, la giunta provinciale
stabilisce, con propria deliberazione, i criteri e le modalità di
gestione del fondo, anche nel caso di interventi diretti della
provincia, disciplinando inoltre la concessione di finanziamenti
nell'ambito di accordi di programma. In particolare, la citata
deliberazione stabilisce le modalità per la presentazione delle
domande e per la determinazione della spesa ammissibile, i criteri
per la determinazione dei contributi e le relative modalità di
erogazione, nonchè i criteri e le modalità di restituzione dei
contributi, in caso di revoca degli stessi, e per l'eventuale
esercizio dell'azione di regresso diretta a ottenere il rimborso
delle spese sostenute nei confronti dei soggetti obbligati
all'esecuzione degli interventi di bonifica.
3. La giunta provinciale determina, con apposite deliberazioni, i
casi nei quali ricorra un interesse o un obbligo della provincia a
finanziare o a realizzare direttamente gli interventi indicati al
comma 1 in aree precedentemente in proprietà della provincia stessa,
che siano state successivamente cedute ad altri soggetti.
4. È fatto salvo quanto previsto dalla legge provinciale 13
dicembre 1999, n. 6 in materia di interventi per il sostegno
dell'economia. Le sovvenzioni previste dalla legge provinciale n. 6
del 1999 non sono cumulabili con i finanziamenti di cui al presente
articolo.
5. Ai fini del finanziamento dei progetti relativi a interventi
di bonifica di interesse nazionale o comunque compresi nel programma
nazionale di bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati, le
disposizioni del presente articolo si applicano in conformità alla
disciplina stabilita dalle corrispondenti norme statali.
6. Le disposizioni del presente articolo hanno effetto a
decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione dell'autorizzazione della Commissione europea
adottata ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato istitutivo
della Comunità europea.".
9. Dopo l'Art. 97 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. è inserito il seguente:
"Art. 97-bis (Temperamento del regime sanzionatorio). 1. Con
regolamento sono individuate le fattispecie di violazioni
amministrative previste dalla legislazione provinciale in materia di
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, o dalle leggi da essa
richiamate, che non danno luogo a danni irreversibili per l'ambiente
o per la salute pubblica, per le quali sarà previsto che l'addetto
al controllo dovrà indicare nel verbale di accertamento le carenze
riscontrate e le prescrizioni e i tempi di adeguamento necessari per
assicurare il rispetto delle norme violate. Il verbale di
accertamento viene comunicato in copia all'autorità competente
all'emanazione dei provvedimenti conseguenti al controllo e, per
conoscenza, a quella competente all'irrogazione della sanzione
amministrativa.
2. Nelle fattispecie di violazioni amministrative individuate ai
sensi del comma 1, qualora l'addetto al controllo non determini nel
verbale di accertamento le prescrizioni e i termini di adeguamento
necessari al rispetto delle disposizioni violate, a tali adempimenti
provvede l'autorità competente all'emanazione dei provvedimenti
conseguenti al controllo, che ne informa quella preposta
all'irrogazione della sanzione amministrativa.
3. Nei casi previsti dai commi 1 e 2 il verbale di accertamento
non costituisce attivazione del procedimento di irrogazione della
sanzione amministrativa; è comunque obbligatoria l'adozione delle
prescrizioni previste dai commi 1 e 2.
4. Decorsi i termini prescritti per l'adeguamento alle
disposizioni violate, l'autorità competente all'emanazione dei
provvedimenti conseguenti a controllo dispone la verifica
sull'ottemperanza alle prescrizioni. Ove venga accertata
l'inosservanza - anche parziale - delle prescrizioni, si dà corso al
procedimento finalizzato all'irrogazione della sanzione
amministrativa, fermo restando l'obbligo di adeguamento alle norme
violate.
5. Nelle fattispecie di violazioni amministrative individuate ai
sensi del comma 1, qualora l'addetto al controllo accerti una
violazione consistente nell'adempimento di un obbligo eseguito
successivamente ai termini previsti, non si attiva il procedimento
d'irrogazione della sanzione amministrativa, ove l'adempimento sia
stato eseguito spontaneamente prima dell'accertamento.
6. Il regolamento di cui al comma 1 detta inoltre le disposizioni
necessarie per l'applicazione dell'Art. 2 della legge 18 ottobre
2001, n. 383 (Primi interventi per il rilancio dell'economia), fatto
salvo quanto stabilito dal presente articolo.
7. Le sanzioni amministrative previste per la violazione degli
obblighi di comunicazione alla provincia e all'Agenzia provinciale
per la protezione dell'ambiente, prescritti dalle norme relative allo
smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili, si
applicano esclusivamente dalla data di entrata in vigore del decreto
del Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio 11 ottobre
2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 2 novembre 2001, n. 255,
con riferimento alle violazioni commesse ed accertate a decorrere
dalla medesima data. Con decorrenza dalla stessa data le predette
sanzioni amministrative sono ridotte a un terzo delle rispettive
misure edittali.".
10. Dopo l'Art. 97-bis del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. è inserito il seguente:
"Art. 97-ter (Semplificazione delle procedure amministrative). -
1. Nel rispetto delle norme comunitarie, in sede di espletamento
delle procedure previste dalle norme in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti per il rinnovo delle autorizzazioni
all'esercizio di un impianto o per la reiscrizione all'albo nazionale
delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti, le imprese -
che risultino registrate ai sensi del regolamento (CE) n. 761/01 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, sull'adesione
volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di
ecogestione e audit (EMAS), o del regolamento da esso abrogato -
possono sostituire tali autorizzazioni o il nuovo certificato
d'iscrizione all'albo con dichiarazioni sostitutive di certificazione
o di atto di notorietà, di cui agli articoli 46 e 47 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico
delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa).
2. La dichiarazione sostitutiva dev'essere accompagnata da una
copia conforme del certificato di registrazione ottenuto ai sensi del
regolamento (CE) n. 761/2001, nonchè da una denuncia di prosecuzione
dell'attività, attestante la conformità dell'impresa, dei mezzi e
degli impianti alle prescrizioni normative, con allegata una
certificazione dell'esperimento di prove a ciò destinate, ove
previste.
3. La dichiarazione sostitutiva e i relativi documenti
accompagnatori sostituiscono a tutti gli effetti l'autorizzazione
alla prosecuzione o all'esercizio delle attività previste dalle
disposizioni citate nel comma 1. Tali atti mantengono l'efficacia
fino a un periodo massimo di centottanta giorni successivi alla data
di decadenza, a qualsiasi titolo avvenuta, della validità della
registrazione ottenuta ai sensi del regolamento (CE) n. 761/2001.
4. Resta fermo quanto disposto dall'Art. 18, commi 4 e 6, della
legge 23 marzo 2001, n. 93 (Disposizioni in campo ambientale).
5. Fatto salvo quanto stabilito dal presente articolo, l'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente rilascia in forma
integrata le autorizzazioni attribuite alla sua competenza, ove sia
presentata dagli interessati domanda cumulativa.".
11. I contributi per gli interventi da realizzarsi nei siti di
interesse nazionale di cui all'Art. 77-ter, comma 5, del decreto del
presidente della giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.,
come aggiunto dal comma 8, sono concessi in misura comunque non
superiore agli specifici finanziamenti statali assegnati per tali
fini alla provincia. 12. Alla copertura degli oneri derivanti
dall'applicazione del comma 8, si provvede secondo le modalità
indicate nell'allegata tabella B.

Art. 57.
Modificazione dell'Art. 6 della legge provinciale 14 aprile 1998, n.
5 (Disciplina della raccolta differenziata dei rifiuti)
1. Nell'Art. 6 della legge provinciale 14 aprile 1998, n. 5, come
sostituito dall'Art. 48 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3,
i commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
"1. Per la localizzazione dei centri di raccolta zonale, ove non
espressamente definita a livello cartografico dal piano provinciale
di smaltimento dei rifiuti, si osserva la normativa provinciale sulla
localizzazione degli impianti di smaltimento e recupero dei rifiuti
urbani.
2. I comuni possono procedere alla localizzazione di piattaforme,
di centri e di altre infrastrutture d'interesse locale, sia comunale
che sovracomunale, all'infuori delle previsioni e dei criteri del
piano provinciale di smaltimento dei rifiuti, funzionali alla
raccolta - anche differenziata - dei rifiuti urbani e al
compostaggio, nonchè alla raccolta differenziata dei rifiuti
d'imballaggio. L'individuazione delle relative aree è effettuata in
osservanza delle procedure stabilite dalla normativa provinciale
sulla localizzazione degli impianti di smaltimento e recupero dei
rifiuti urbani, intendendosi sostituita la giunta provinciale con il
competente organo del comune territorialmente interessato.".
2. Il piano provinciale di smaltimento dei rifiuti può
modificare o sostituire la tabella A allegata alla legge provinciale
14 aprile 1998, n. 5.

Art. 58.
Modificazione della legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28
(Disciplina della valutazione dell'impatto ambientale e ulteriori
norme di tutela dell'ambiente) e abrogazione di altre norme
1. Dopo l'Art. 12 legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28, è
inserito il seguente:
"Art. 12-bis (Incentivazione degli interventi di promozione dello
sviluppo sostenibile). - 1. Per attuare gli indirizzi e le strategie
provinciali sullo sviluppo sostenibile, a decorrere dall'anno 2002 è
attivato nell'ambito del bilancio provinciale il fondo per le
iniziative e gli interventi di promozione dello sviluppo sostenibile
dell'ambiente, che è alimentato da risorse della provincia nonchè
da eventuali risorse finanziarie erogate dallo Stato, dall'Unione
europea e da altri enti e soggetti, pubblici e privati.
2. Il fondo è destinato al finanziamento d'iniziative, di
progetti e di interventi realizzati dalla provincia o da altri enti e
soggetti pubblici o privati, finalizzati al conseguimento degli
obiettivi previsti dalla normativa in materia di ambiente e, in
particolare, per:
a) la realizzazione di attività promozionali e di campagne
d'informazione, di educazione e di sensibilizzazione in campo
ambientale;
b) la realizzazione di azioni e progetti sperimentali o a
carattere esemplare, volti alla riduzione, raccolta differenziata e
riutilizzo dei rifiuti, nonchè alla riduzione del consumo di risorse
idriche e al loro riutilizzo dopo il trattamento;
c) la promozione, da parte della provincia, degli enti locali e
di altri soggetti, di agende XXI e di buone pratiche;
d) lo sviluppo di certificazioni ambientali di processo - ISO
14001 e EMAS - e di prodotto - Ecolabel - anche territoriali;
e) la realizzazione di studi e programmi di formazione;
f) lo sviluppo di progetti destinati in generale alla
protezione dell'ambiente, nonchè l'attivazione di misure dirette
all'adesione e partecipazione a carte, protocolli e campagne aventi
ad oggetto lo sviluppo sostenibile;
g) il sostegno alla realizzazione degli interventi e delle
iniziative previsti dalla normativa ambientale in materia di scarichi
dei rifugi alpini ed escursionistici, di impianti igienico-sanitari
per lo scarico di acque reflue di autocaravan, caravan, camper e
simili, di smaltimento dei rifiuti provenienti dai rifugi alpini,
nonchè di quelli previsti dall'Art. 11, commi 3 e 5, e dall'Art. 15,
comma 3, della legge provinciale 14 aprile 1998, n. 5 (Disciplina
della raccolta differenziata dei rifiuti), nonchè dall'Art. 17,
comma 2-bis, e dall'Art. 97, commi 1 e 2, del decreto del presidente
della giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.
3. Non possono essere finanziati sul fondo di cui al presente
articolo progetti e iniziative ammissibili ad agevolazioni previste
da altre leggi provinciali e comunque rientranti nell'ambito di
applicazione della vigente normativa provinciale in materia di
sostegno dell'economia e di finanza locale.
4. Con deliberazione della giunta provinciale sono stabiliti i
criteri e le modalità di gestione del fondo, le modalità per la
presentazione delle domande, anche a seguito di bandi, e per la
determinazione della spesa ammissibile, i criteri per la
determinazione dei contributi e le relative modalità di erogazione,
nonchè i criteri e le modalità di restituzione dei contributi in
caso di revoca.
5. La provincia può delegare agli enti locali o ad altri enti
pubblici la realizzazione di iniziative e di interventi d'interesse
provinciale previsti da quest'articolo. Al provvedimento di delega si
applica, in quanto compatibile, la disciplina provinciale concernente
la delega per l'esecuzione di opere pubbliche.
6. Il fondo è gestito dal dipartimento ambiente secondo quanto
stabilito dalla deliberazione di cui al comma 4.".
2. Con decorrenza dall'attivazione del fondo previsto dal comma 1
sono abrogati: a) i commi 2, 3 e 4 dell'Art. 14 della legge
provinciale 29 agosto 1988, n. 28, come da ultimo modificato
dall'Art. 21 della legge provinciale 11 settembre 1995, n. 11;
b) i commi 5 e 6 dell'Art. 97 del decreto del presidente della
giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl., come da ultimo
modificato dall'Art. 57 della legge provinciale 11 settembre 1998, n.
10;
c) i commi 4 e 5 dell'Art. 27 della legge provinciale 22 marzo
2001, n. 3, relativi all'installazione dei sistemi di
fitodepurazione.
3. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti entro la
decorrenza prevista dal comma 2, in dipendenza delle norme abrogate
dal medesimo comma, sono definiti con le modalità e secondo le
procedure previste dalle norme vigenti anteriormente alla data di
entrata in vigore di questa legge.
4. Gli effetti di quest'articolo decorrono dal giorno successivo
alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione della
decisione di autorizzazione della Commissione europea ai sensi degli
articoli 87 e 88 del trattato istitutivo della Comunità europea.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 59.
Disposizioni interpretative in materia di oneri e contributi connessi
con le discariche
1. In relazione agli stoccaggi provvisori di rifiuti urbani e
assimilabili, realizzati dopo il 1 gennaio 2001 mediante imballaggio
dei rifiuti in questione presso le piattaforme adibite a discarica di
prima categoria, in ragione della ristrutturazione e dell'ampliamento
delle discariche o nelle more di realizzazione degli impianti a
tecnologia complessa, si applicano, anche con riferimento ai predetti
stoccaggi provvisori, le seguenti disposizioni:
a) gli articoli 71-bis e 74, comma 6, del decreto del
presidente della giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.,
come da ultimo modificati dall'Art. 47 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3;
b) l'Art. 15 della legge provinciale 2 febbraio 1996, n. 1,
concernente i contributi per la localizzazione degli impianti di
smaltimento dei rifiuti solidi urbani, come da ultimo modificato
dall'Art. 36 della legge provinciale 23 febbraio 1998, n. 3.
2. Le somme introitate ai sensi del comma 1 precludono
l'ulteriore applicazione delle disposizioni ivi previste al
verificarsi del confinamento definitivo in discarica o dello
smaltimento definitivo in impianti a tecnologia complessa dei rifiuti
stoccati provvisoriamente mediante imballaggio.

Art. 60.
Disposizioni per il risparmio e per il riutilizzo delle risorse
idriche
1. L'uso delle acque è informato al principio dello sviluppo
sostenibile; in particolare è indirizzato al risparmio, al
riutilizzo e al rinnovo della risorsa, per non pregiudicare il
patrimonio idrico, la vivibilità dell'ambiente, l'agricoltura, la
fauna e la flora acquatiche, i processi geomorfologici e gli
equilibri idrologici. I singoli usi devono garantire una fornitura
globalmente sufficiente di acque di buona qualità per un utilizzo
durevole, equilibrato ed equo, con priorità per il consumo umano.
2. Chiunque gestisca e utilizzi la risorsa idrica è tenuto ad
adottare le misure necessarie all'eliminazione degli sprechi e alla
riduzione dei consumi, nonchè ad incrementare il riciclo e il
riutilizzo, applicando a tal fine le migliori tecnologie disponibili.
3. Per le finalità di cui ai commi 1 e 2, è fatto obbligo ai
soggetti pubblici o privati interessati di:
a) migliorare la manutenzione delle reti di adduzione e di
distribuzione di acque a qualsiasi uso destinate, al fine di ridurre
le perdite;
b) realizzare, nei nuovi insediamenti abitativi, commerciali e
produttivi di rilevanti dimensioni, nei casi e secondo i criteri
stabiliti con deliberazione della giunta provinciale, reti duali di
adduzione funzionali all'utilizzo di acque meno pregiate per usi
compatibili con la loro qualità;
c) promuovere l'informazione, la diffusione e l'applicazione di
metodi e tecniche di risparmio idrico domestico e nei settori
produttivo, terziario e agricolo;
d) installare, nei casi indicati con deliberazione della giunta
provinciale ed ove non sia previsto dalle norme vigenti, contatori
per il consumo dell'acqua in ogni singola unità abitativa nonchè
contatori differenziati per le attività produttive e terziarie;
e) realizzare nei nuovi insediamenti sistemi di collettamento
differenziati per le acque piovane e per le acque reflue.
4. L'efficacia delle concessioni, autorizzazioni o denunce
d'inizio attività legate a trasformazioni urbanistiche o edilizie
del territorio, di cui al capo III, titolo VII, della legge
provinciale 5 settembre 1991, n. 22 (Ordinamento urbanistico e tutela
del territorio), come da ultimo modificato dall'Art. 5 della legge
provinciale 8 maggio 2000, n. 4, è subordinata all'installazione dei
contatori di cui al comma 3, lettera d), nonchè al collegamento a
reti duali, ove disponibili.
5. Con apposita deliberazione della giunta provinciale sono
stabiliti i criteri e le direttive per il riutilizzo delle acque
reflue, tenuto conto di eventuali norme tecniche statali, e sono
indicate le migliori tecnologie disponibili per la progettazione e
l'esecuzione delle relative infrastrutture.
6. Il riutilizzo di acque reflue nelle matrici ambientali è
soggetto ad autorizzazione preventiva dell'agenzia provinciale per la
protezione dell'ambiente, che è rilasciata entro sessanta giorni
dalla presentazione della domanda nel rispetto dei criteri e delle
direttive di cui al comma 5. L'agenzia, inoltre, può autorizzare,
anche in assenza della deliberazione di cui al comma 5, iniziative
sperimentali di riutilizzo delle acque reflue.
7. Gli atti che consentono l'utilizzazione delle acque pubbliche
o sono finalizzati alla modificazione, alla limitazione o
all'interdizione delle utilizzazioni, nonchè la valutazione
dell'impatto ambientale, gli strumenti di programmazione settoriale e
i provvedimenti di incentivazione previsti dalle norme vigenti, sono
adottati nel rispetto dei criteri e dei principi stabiliti da
quest'articolo.

Art. 61.
Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1976, n. 18 (Norme in
materia di acque pubbliche, opere idrauliche e relativi servizi
provinciali).
1. Nell'Art. 8 della legge provinciale 8 luglio 1976, n. 18, come
modificato dall'Art. 6 della legge provinciale 3 agosto 1981, n. 14,
dopo il terzo comma è aggiunto il seguente:
"Le concessioni e le autorizzazioni attinenti all'utilizzazione
dei beni del demanio idrico possono essere motivatamente modificate o
revocate in presenza di interessi pubblici prevalenti rispetto
all'utilizzazione particolare. In tal caso spetta al concessionario e
al titolare dell'autorizzazione un indennizzo determinato in
conformità ai criteri generali da stabilire con deliberazione della
giunta provinciale, tenuto conto della durata residuale della
concessione o dell'autorizzazione, del valore e dell'utilità residui
delle opere e degli interventi assentiti, nonchè dell'entità delle
eventuali limitazioni che possono derivare all'uso particolare del
bene demaniale, nonchè nel rispetto delle norme statali concernenti
l'utilizzazione agricola dei terreni demaniali. Si applica inoltre
quanto previsto dall'art. 43, comma 7, della legge provinciale 19
luglio 1990, n. 23 (Disciplina dell'attività contrattuale e
dell'amministrazione dei beni della provincia autonoma di Trento) in
materia di acquisizione al demanio o patrimonio provinciale.".
2. Nell'Art. 16-quater della legge provinciale 8 luglio 1976, n.
18, come aggiunto dall'Art. 34 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, il primo periodo del comma 1 e sostituito dal seguente:
"Gli utenti di acqua pubblica devono installare dispositivi per
la misurazione delle portate e dei volumi in corrispondenza dei punti
di prelievo e di restituzione - ove presente - nei casi, nei tempi e
secondo le modalità e i criteri tecnici stabiliti dall'aggiornamento
del piano generale per l'utilizzazione delle acque pubbliche.".
3. Nell'Art. 16-quinquies della legge provinciale 8 luglio 1976,
n. 18, come aggiunto dall'Art. 35 della legge provinciale 20 marzo
2000, n. 3, dopo il comma 4 sono inseriti i seguenti:
"4-bis. Il proprietario del fondo o il suo avente causa, previa
comunicazione al servizio competente in materia di utilizzazione
delle acque pubbliche, può usare le acque sotterranee e da piccole
sorgenti per usi potabili-domestici, ivi compresi gli usi non aventi
prevalente finalità economica, a condizione che il prelievo o la
derivazione di acqua abbia una portata complessiva non superiore a
0,5 litri al secondo, calcolata sulla base dei criteri stabiliti con
deliberazione della giunta provinciale. I predetti utilizzi possono
essere inibiti o limitati, anche temporaneamente, in relazione ad
esigenze di tutela dell'interesse pubblico.
4-ter. La comunicazione di cui al comma 4-bis è corredata della
documentazione stabilita con deliberazione della giunta provinciale,
con la quale sono specificate e definite le tipologie d'uso
potabile-domestico. Il servizio competente, entro e non oltre
sessanta giorni dalla comunicazione, verifica d'ufficio la
sussistenza delle condizioni di cui al comma 4-bis e, se del caso,
dispone con provvedimento motivato, da notificare all'interessato
entro il medesimo termine, il divieto di prosecuzione dell'attività
e la rimozione dei suoi effetti o le condizioni e le prescrizioni cui
è subordinata la realizzazione delle opere e l'esercizio
dell'utenza. In tal caso l'interessato può utilizzare le acque, ove
si conformi alle condizioni e prescrizioni entro il termine fissato
dal servizio competente.
4-quater. I commi 4-bis e 4-ter si applicano anche nel caso di
varianti alle derivazioni e alle utilizzazioni ivi previste. Alle
derivazioni e alle utilizzazioni di acque per usi potabili-domestici
si applicano gli articoli 50 e 54, comma 1, della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, relativi al controllo sulle utenze di acque
pubbliche e alle sanzioni in materia. Fatto salvo quanto previsto dai
commi 4-bis e 4-ter e dal presente comma, alle utilizzazioni di acque
per usi potabili-domestici non si applicano le altre disposizioni di
legge provinciali concernenti le concessioni, i riconoscimenti e le
autorizzazioni di derivazioni di acque.
4. Nell'Art. 16-novies della legge provinciale 8 luglio 1976, n.
18, come aggiunto dall'Art. 39 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, dopo il comma 4 è aggiunto il seguente:
"4-bis. Fermo restando quanto previsto dall'Art. 55 del regio
decreto 11 dicembre 1933, n. 1775 (Testo unico delle disposizioni di
legge sulle acque e impianti elettrici), qualora la violazione
dell'obbligo di rilascio del minimo deflusso costante vitale sia
riferibile a grandi derivazioni a scopo idroelettrico, le misure
edittali della sanzione prevista dall'Art. 54, comma 1, della legge
provinciale n. 10 del 1998 sono triplicate.".
5. Le domande presentate ai sensi dell'Art. 48 della legge
provinciale 11 settembre 1998, n. 10, come sostituito dall'Art. 25
della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, afferenti a derivazioni
e utilizzazioni di acque sotterranee o di piccole sorgenti per usi
potabili-domestici aventi una portata complessiva non superiore a 0,5
litri al secondo, si considerano accolte di diritto per effetto della
presente legge ed hanno effetto di comunicazione ai sensi del comma
3. I provvedimenti di controllo di cui all'Art. 50 della legge
provinciale 11 settembre 1998, n. 10, inoltre, possono essere
assunti, con riferimento a tali derivazioni e utilizzazioni, qualora
sia accertata la compromissione dell'equilibrio del bilancio idrico
come definito ai sensi delle disposizioni vigenti.".
6. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 62.
Altre disposizioni in materia di derivazioni di acque pubbliche.
Modificazioni delle leggi provinciali il 11 settembre 1998, n. 10 e
20 marzo 2000, n. 3.
1. In attesa dell'aggiornamento del piano generale di
utilizzazione delle acque secondo le procedure previste dagli
articoli 5, come da ultimo modificato dall'Art. 2 del decreto
legislativo il novembre 1999, n. 463, e 8 del decreto del Presidente
della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381 (Norme di attuazione dello
statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige in materia di
urbanistica ed opere pubbliche), il servizio competente in materia di
utilizzazione delle acque pubbliche, sulla base del censimento o
comunque del quadro conoscitivo generale delle utilizzazioni in atto
nel corpo idrico, può provvedere - ove necessario a garantire
l'equilibrio fra le disponibilità di risorse idriche e i fabbisogni
per i diversi usi o a perseguire le finalità di cui all'Art. 60 alla
revisione delle utilizzazioni, disponendo prescrizioni o limitazioni
temporali o quantitative, senza che ciò possa dar luogo alla
corresponsione di indennizzi da parte della pubblica amministrazione,
fatta salva l'eventuale riduzione del canone demaniale.
2. Sulla base di indirizzi della giunta provinciale e, dopo la
sua approvazione, delle indicazioni derivanti dall'aggiornamento del
piano di cui al comma 1, il dipartimento competente in materia di
ambiente può disporre - ai sensi dell'Art. 16, comma 2, lettera c),
della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (Revisione
dell'ordinamento del personale della provincia autonoma di Trento),
come modificato dall'articolo 19 della legge provinciale 27 agosto
1999, n. 3 - la modifica del provvedimento che autorizza, concede o
riconosce la derivazione e l'utilizzazione di acque, adottando misure
e prescrizioni finalizzate alla regolazione - permanente, temporanea
o periodica - dei livelli d'invaso dei bacini e serbatoi di accumulo
idrico, allo scopo di assicurare un sistema strategico di sicurezza
idraulica dei territori a valle e di moderazione delle piene, e per
altre motivate ragioni di salvaguardia e di ripristino ambientale.
Tali misure e prescrizioni non devono dar luogo a un aumento della
quantità d'acqua complessivamente utilizzabile e della durata della
concessione, e assicurano il rilascio del minimo deflusso vitale.
3. Per la diminuita utilizzazione del bacino o del serbatoio di
accumulo idrico ai sensi del comma 2, la provincia riconosce a
consuntivo al concessionario un indennizzo nella misura e secondo le
modalità stabilite con deliberazione della giunta provinciale,
tenuto conto dell'effettiva riduzione della produzione o
dell'utilizzazione, calcolata sulla base delle medie del quinquennio
precedente all'adozione del provvedimento di cui al comma 2, fatta
salva l'eventuale riduzione del canone demaniale.
4. Il servizio competente in materia di utilizzazione delle acque
pubbliche, ove si verifichi la mancanza dei presupposti di cui
all'Art. 12-bis del regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775 (Testo
unico delle disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici),
come da ultimo modificato dall'Art. 7 del decreto legislativo 18
agosto 2000, n. 258, può procedere alla modifica delle condizioni
fissate dal provvedimento che autorizza, concede o riconosce l'uso
dell'acqua, allo scopo di rendere compatibile il prelievo, o può
procedere alla revoca del provvedimento. Tali misure o provvedimenti
non danno luogo alla corresponsione di indennizzi da parte della
pubblica amministrazione, fatta salva l'eventuale riduzione del
canone demaniale.
5. Il servizio competente in materia di utilizzazioni delle acque
pubbliche può adottare provvedimenti e misure di tutela e di
salvaguardia di utenze assentite, anche se i corpi idrici da cui sono
derivate le acque non risultino iscritti nell'elenco delle acque
pubbliche o nei relativi elenchi suppletivi o non siano intavolati al
demanio idrico provinciale.
6. Le deliberazioni di cui all'Art. 7 della legge provinciale 3
febbraio 1995, n. 1, come modificato dall'Art. 26 della legge
provinciale 22 marzo 2001, n. 3, in materia di canoni di concessione,
possono individuare tipologie di utenze di acque per le quali il
canone non è dovuto o è dovuto in misura ridotta, anche rispetto a
quella prevista dalle norme vigenti, sulla base dei seguenti criteri:
a) entità della risorsa idrica prelevata;
b) caratteristiche del corpo idrico sul quale si esercita la
derivazione;
c) periodo di prelievo e di utilizzazione della risorsa idrica.
7. L'esenzione dal pagamento del canone o la riduzione
dell'importo del canone disposte ai sensi del comma 6, decorrono
dalla data stabilita dalla deliberazione ivi prevista. In ogni caso,
con decorrenza dal 1 gennaio 1999, sono esenti dal pagamento del
canone le derivazioni di acque per usi potabili-domestici per una
portata complessiva non superiore a 0,5 litri al secondo, contemplate
dall'Art. 61.
8. Qualora, pur ricorrendo le condizioni di esenzione o di
riduzione previste dai commi 6 e 7, sia già intervenuto il pagamento
del canone alla data di entrata in vigore di questa legge o delle
deliberazioni di cui al comma 6, non si fa luogo alla sua
restituzione.
9. Il canone non si applica qualora la concessione, il
riconoscimento o l'autorizzazione all'utilizzazione di acque
pubbliche siano assentite alla provincia o alle strutture e aziende
interne della provincia.
10. Il termine del 31 dicembre 2001 previsto dall'Art. 44 della
legge provinciale 20 marzo 2000, n 3, come modificato dall'Art. 25
della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, relativo alla
sospensione dei procedimenti amministrativi concernenti concessioni
di derivazioni e di utilizzazioni di acque, è posticipato al 31
dicembre 2002 limitatamente ai procedimenti relativi a domande di
utilizzazione a scopo idroelettrico, concernenti impianti con potenza
nominale media superiore a 50 kW, o relativi a domande,
successivamente presentate, di utilizzazioni di acque tecnicamente
incompatibili con le domande di utilizzazione a scopo idroelettrico.
11. Nell'Art. 34 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3,
relativo all'installazione di dispositivi per la misurazione, il
comma 2 è abrogato.
12. Nell'Art. 44 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, al
comma 2, nella lettera b), dopo la parola: "varianti" sono aggiunte
le seguenti: "non sostanziali".
13. Nell'Art. 54 della legge provinciale 11 settembre 1998, n.
10, relativo alle sanzioni amministrative in materia di acque
pubbliche, come modificato dall'Art. 43 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3, dopo il comma 5 è aggiunto il seguente:
"5-bis. Ove siano accertate violazioni delle disposizioni
indicate dai commi 1 e 2, trovano applicazione le disposizioni
procedurali stabilite dall'Art. 97-bis del decreto del presidente
della giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.
(Approvazione del testo unico delle leggi provinciali in materia di
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti)."
14. Le disposizioni di cui all'Art. 20, terzo comma, del regio
decreto n. 1775 del 1933, relative al trasferimento di utenze d'acqua
ad uso irriguo, si applicano a favore di chiunque subentri, a
qualsiasi titolo, nella disponibilità, nel godimento o
nell'utilizzazione del fondo, limitatamente alla competenza del
fondo.
15. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 63.
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (Norme
in materia di finanza locale)
1. Nell'Art. 3 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, dopo il comma 2, è aggiunto il seguente:
"2-bis. L'importo determinato ai sensi del comma 2, è aumentato
in misura pari alle risorse assegnate ai sensi dell'Art. 2, nel
penultimo esercizio e non attribuite per effetto di economie.".
2. Nell'Art. 6 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come da ultimo modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3, dopo la lettera e), del comma 4 è aggiunta la
seguente:
"e-bis) finanziare progetti destinati a interventi ritenuti
rilevanti per la programmazione provinciale, che consentano di
migliorare il grado di efficacia e di efficienza nella gestione dei
servizi comunali.".
3. Nell'Art. 11 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come da ultimo modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 è aggiunto il seguente periodo: "Le assegnazioni
a valere su tale fondo possono essere utilizzate anche per il
finanziamento delle operazioni finanziarie, comprensive dei relativi
oneri, finalizzate al miglioramento della gestione finanziaria dei
comuni attraverso l'estinzione anticipata e la rinegoziazione di
operazioni d'indebitamento.";
b) al comma 2 dopo il primo periodo è aggiunto il seguente:
"Una quota del volume complessivo dei trasferimenti di cui al comma
1, può essere destinata, in base all'accordo di cui all'Art. 24 e
previa deliberazione della giunta provinciale, alla copertura delle
spese correnti al fine di consentire il finanziamento degli oneri
derivanti dall'indebitamento e dalle spese di gestione conseguenti
agli investimenti; tale quota è erogata con le modalità di cui
all'Art. 30.";
c) il comma 4-bis è abrogato.
4. Nell'Art. 16 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come da ultimo modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: ", con suddivisione del fondo medesimo
fra diversi settori di intervento," sono soppresse;
b) al comma 3 è aggiunto il seguente periodo: "Con la
deliberazione di approvazione del piano e disposto l'impegno di spesa
in relazione al volume complessivo delle opere e degli interventi
inseriti nei limiti delle somme autorizzate sul bilancio pluriennale
per il presente fondo.".
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 64.
Disposizioni sulle opere dei comuni oggetto di verifica straordinaria
ai sensi dell'Art. 12 della legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3
1. Relativamente alle opere dei comuni che hanno formato oggetto
di verifica ai sensi dell'Art. 12 della legge provinciale 27 agosto
1999, n. 3, entro sessanta giomi dalla data di entrata in vigore di
questa legge, i comuni interessati devono comunicare alla giunta
provinciale se intendono ancora procedere alla loro realizzazione o
se intendono riprogrammare gli interventi.
2. Relativamente alle opere per le quali i comuni manifestano
l'intenzione di non procedere alla realizzazione, la giunta
provinciale, nel provvedere alla revoca dei contributi concessi,
autorizza i comuni alla riprogrammazione di nuovi interventi per un
ammontare di risorse pari ai contributi oggetto di revoca. Le risorse
risultanti dalla revoca dei finanziamenti sono conseguentemente
riassegnate a ciascun comune sul fondo di cui all'Art. 11 della legge
provinciale n. 36 del 1993.
3. Relativamente alle opere per le quali i comuni manifestano
l'intenzione di procedere alla realizzazione, la giunta provinciale
fissa un termine per la conclusione dei lavori e per la
rendicontazione della spesa. Con riferimento alle opere per le quali
il termine non è rispettato, la giunta provinciale provvede alla
revoca dei contributi concessi; le corrispondenti risorse sono
destinate a implementare il fondo di cui all'Art. 11 della legge
provinciale n. 36 del 1993.
4. Con deliberazione della giunta provinciale sono individuate le
opere di cui al comma 1 e, previa intesa con la rappresentanza
unitaria dei comuni, sono definite le modalità di applicazione di
quest'articolo.

Art. 65.
Modificazioni della legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6 (Norme
sulla espropriazione per pubblica utilita)
1. Nell'Art. 20 della legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6,
come da ultimo modificato dall'Art. 39 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3, i commi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
"2. Qualora l'area da espropriare sia coltivata o adibita ad
attività agricola dal proprietario o dall'usufruttuario, e
corrisposta ad essi, oltre all'indennità di espropriazione,
un'indennità aggiuntiva pari all'importo del valore agricolo
determinato ai sensi dell'Art. 13, a condizione che il proprietario o
l'usufruttuario risulti iscritto da almeno un anno al registro delle
imprese di cui all'Art. 8 della legge 29 dicembre 1993, n. 580
(Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura), nella sezione speciale come imprenditore agricolo o
coltivatore diretto, o sia esonerato da tale iscrizione ai sensi
dell'Art. 2, comma 3, della legge 25 marzo 1997, n. 77 (Disposizioni
in materia di commercio e di camere di commercio). Per le aree
edificate la maggiorazione è calcolata sul valore agricolo medio
attribuito all'orto.
3. L'indennità aggiuntiva di cui al comma 2 spetta al fittavolo,
al mezzadro, al colono o al coadiuvante familiare a condizione che
essi coltivino o adibiscano ad attività agricola l'area da
espropriare e risultino iscritti al registro delle imprese di cui
all'Art. 8 della legge n. 580 del 1993, nella sezione speciale come
imprenditore agricolo o coltivatore diretto da almeno un anno o siano
esonerati da tale iscrizione, ai sensi dell'Art. 2, comma 3, della
legge n. 77 del 1997.".
2. Dopo l'Art. 31 della legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6,
è inserito il seguente:
"Art. 31-bis (Procedure espropriative decadute). - 1. Nel caso in
cui la provincia, nell'esercizio delle funzioni delegate dal decreto
legislativo 2 settembre 1997, n 320 (Norme di attuazione dello
statuto speciale della Regione Trentino-Alto Adige recante modifiche
ed integrazioni al decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo
1974, n. 381, e delega alle province autonome di Trento e Bolzano di
funzioni amministrative dello Stato in materia di viabilita'",
rinnovi le procedure espropriative attivate dall'ANAS e
successivamente decadute a causa della mancata conclusione nei
termini, il calcolo dell'indennità di espropriazione per i terreni
edificabili e non edificabili si effettua con riferimento alla
situazione de luoghi esistente al momento dell'avvio della procedura
da parte dell'ANAS e descritta da quest'ultima negli stati di
consistenza, qualora la situazione accertata dall'ANAS risulti
migliore di quella esistente all'avvio delle procedure espropriative
provinciali.
2. Il comma 1 si applica anche nel caso in cui il progetto di
opera viaria predisposto dall'ANAS e utilizzato per l'avvio delle
procedure espropriative sia stato modificato dopo il subentro della
provincia nelle funzioni descritte dal decreto legislativo n. 320 del
1997.
3. Dall'indennità calcolata secondo quanto previsto al comma 1
è detratta la somma ricevuta dai proprietari a titolo di indennità
di espropriazione sulla base delle procedure attivate dall'ANAS,
escluso quanto eventualmente corrisposto come indennità aggiuntiva
per la coltivazione del fondo, fermo restando in ogni caso il
pagamento di un importo pari all'indennità calcolata sulla base
della situazione dei luoghi esistente all'avvio delle procedure
espropriative provinciali. Nel caso di passaggio di proprietà, per
qualunque causa si detrae, la somma assegnata al proprietario
originario; qualora il terreno sia stato diviso la detrazione viene
effettuata in rapporto alla superficie dei nuovi fondi.
4. In relazione ai rapporti tra l'ANAS e i proprietari dei fondi
di cui al presente articolo, rimane fermo quanto previsto dall'Art.
29, comma 8, del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo
1974, n. 381 (Norme di attuazione dello statuto speciale per la
Regione Trentino-Alto Adige in materia di urbanistica ed opere
pubbliche).".
3. Relativamente alle procedure espropriative per le quali il
deposito della domanda di cui all'Art. 4, comma 1, della legge
provinciale 19 febbraio 1993, n. 6, come modificato dall'Art. 27
della legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3, intervenga nel periodo
decorrente dal 30 giugno 2001 e fino a un anno dalla data di entrata
in vigore di questa legge, l'iscrizione di cui ai commi 2 e 3
dell'Art. 20 della legge provinciale n. 6 del 1993, come sostituiti
dal comma 1, è richiesta prescindendo dal periodo minimo di un anno
e dev'essere dimostrata con riferimento al momento in cui è
presentata la richiesta di attribuzione dell'indennità aggiuntiva.

Art. 66
Modificazioni della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16
(Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento)
1. Nell'Art. 8 della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16, al
primo periodo del comma 1 sono aggiunte le parole: ", fino alla
scadenza del termine previsto dall'Art. 46, comma 1,".
2. Dopo l'Art. 16 della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 è
inserito il seguente:
"Art. 16-bis (Disposizioni per favorire il trasporto combinato).
- 1. Per ridurre l'impatto ambientale, sanitario e sociale del
traffico su gomma e per favorire lo sviluppo del trasporto combinato,
anche in attuazione della convenzione per la protezione delle Alpi,
ratificata dalla legge 14 ottobre 1999, n. 403, nonchè dei relativi
protocolli di attuazione, la provincia può stipulare apposite
convenzioni con i soggetti gestori dei servizi di trasporto
combinato, ivi incluso quello accompagnato su rotaia, per assicurare,
in condizioni di non discriminazione, una riduzione delle tariffe
praticate dai gestori, con riferimento alle tratte che interessano
almeno in parte il territorio provinciale.
2. La giunta provinciale, con propria deliberazione, stabilisce
criteri e modalità per l'attuazione del presente articolo,
assicurando in ogni caso parità di condizioni ai soggetti gestori
dei servizi di trasporto combinato.".
3. Nell'Art. 46 della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16,
come da ultimo modificato dall'Art. 36 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3, al comma 1, le parole: "non oltre il 31 dicembre
2003" sono sostituite dalle seguenti: "al 31 dicembre 2003 e in ogni
caso non oltre la data di aggiudicazione relativa alle gare per
l'affidamento dei servizi pubblici di trasporto.". 4. L'Art.
16-bis della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16, come aggiunto
dal comma 2, ha effetto a decorrere dal giorno successivo alla
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione della decisione
di autorizzazione della Commissione europea ai sensi degli articoli
87 e 88 del trattato istitutivo della Comunità europea.
5. Per i fini di quest'articolo con l'allegata tabella A sono
autorizzate le spese ivi indicate per gli anni 2002-2004, Per gli
esercizi successivi è disposto annualmente apposito stanziamento con
legge finanziaria.

Art. 67.
Aumento della partecipazione azionaria in Atesina S.p.a.
1. La provincia è autorizzata a sottoscrivere azioni di nuova
emissione della società Atesina S.p.a. fino a concorrenza di
6.972.000,00 euro mediante trasformazione in capitale sociale di
parte del credito di complessive L. 13.500.000.000 (pari a
6.972.168,14 euro) nei confronti della predetta società derivante da
somme assegnate ad essa, a titolo di finanziamento soci, ai sensi
delle seguenti norme:
a) Art. 26, quarto e quinto comma, della legge provinciale 17
ottobre 1978, n. 43 (Norme in materia di ordinamento e finanziamento
dei trasporti pubblici su strada), abrogato dall'Art. 49 della legge
provinciale 9 luglio 1993, n. 16, per L. 500.000.000;
b) Art. 17 della legge provinciale 30 gennaio 1992, n. 6, in
materia di finanziamenti all'Atesina S.p.a., per L. 3.000.000.000;
c) Art. 14 della legge provinciale 16 ottobre 1992, n. 19, in
materia di finanziamenti all'Atesina S.p.a. per L. 5.000.000.000;
d) Art. 34 della legge provinciale 1 febbraio 1993, n. 3, in
materia di finanziamenti all'Atesina S.p.a., per L. 5.000.000.000.
2. Gli interventi relativi alla sottoscrizione di nuove azioni e
al contestuale recupero dei finanziamenti concessi sono rappresentati
in bilancio attraverso variazioni compensative nelle partite di giro.
3. La differenza tra l'importo del credito della provincia e
l'ammontare della sottoscrizione di nuove azioni di cui al comma 1 è
restituita da Atesina S.p.a. alla provincia entro il 31 dicembre
2002. Il recupero e effettuato secondo le modalità stabilite con
deliberazione della giunta provinciale, sulla base di criteri di
gradualità e tenendo conto della situazione di liquidità
dell'Atesina S.p.a.; la provincia, inoltre, può provvedere al
recupero anche mediante trattenute sulle somme che essa eroga ad
Atesina S.p.a., con regolazione mediante giri contabili a favore
dell'apposito capitolo delle entrate.

Art. 68.
Modificazioni della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2
(Organizzazione degli interventi della provincia in materia di
protezione civile)
1. Dopo l'Art. 7 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
è inserito il seguente:
"Art. 7-bis (Prevenzione degli incidenti connessi con sostanze
pericolose). - 1. La provincia esercita le funzioni regolate dal
decreto legislativo 17 agosto 1999, n. 334 (Attuazione della
direttiva 96/82/CE relativa al controllo dei pericoli di incidenti
rilevanti connessi con determinate sostanze pencolose), secondo
quanto previsto dal medesimo decreto, fatto salvo quanto diversamente
disposto da quest'articolo e dal regolamento da esso previsto.
2. Fatte salve le attribuzioni espressamente riservate alla
giunta provinciale, al comitato tecnico-amministrativo dei lavori
pubblici e per la protezione civile e al dirigente generale del
dipartimento competente in materia di protezione civile, le funzioni
spettanti alla provincia ai sensi di quest'articolo sono esercitate
dal servizio competente in materia di attività antincendi.
3. Con apposito regolamento sono disciplinati:
a) le modalità di coordinamento organizzativo fra l'esercizio
delle funzioni e delle attività riguardanti la tutela dell'ambiente,
la pianificazione territoriale, l'igiene e sanità e la sicurezza
negli ambienti di lavoro e l'esercizio delle funzioni e delle
attività concernenti la prevenzione dei rischi di incidenti
rilevanti connessi alle sostanze pericolose;
b) la disciplina connessa agli adempimenti previsti dal decreto
legislativo n. 334 del 1999, comprese la redazione e la notifica
della relazione, delle informazioni, dei documenti sulla gestione
della sicurezza e del rapporto di sicurezza previsti dagli articoli
5, 6, 7 e 8 del decreto, nonchè il raccordo con il procedimento di
valutazione dell'impatto ambientale, assicurando obiettivi di
semplificazione e rapidità nello svolgimento dei procedimenti, nel
rispetto dei principi fondamentali stabiliti dal decreto legislativo
n. 334 del 1999;
c) la procedura da seguire al verificarsi di un incidente
rilevante;
d) gli aspetti tecnici contemplati dagli articoli 7, comma 3,
14 e 15, commi 1 e 2, del decreto legislativo n. 334 del 1999, anche
in deroga alla disciplina provinciale in materia di urbanistica,
purchè siano garantiti il raggiungimento di risultati equivalenti a
quelli prescritti dalla normativa statale e il rispetto delle norme
comunitarie.
4. Il comitato tecnico-amministrativo dei lavori pubblici e per
la protezione civile esercita le funzioni del comitato previsto
dall'Art. 19 del decreto legislativo n. 334 del 1999. A tal fine il
comitato è integrato dai dirigenti delle strutture interessate per
materia ai sensi del comma 3, lettera a), e da un rappresentante del
comune competente per territorio. Il comitato si avvale, per la fase
istruttoria, del servizio competente in materia di attività
antincendi e può demandare, in tutto o in parte, l'esercizio delle
funzioni attribuitegli da quest'articolo a un sotto-comitato
costituito al proprio interno. Spetta inoltre al comitato:
a) l'individuazione degli stabilimenti di cui all'Art. 12,
comma 1, lettera a), del decreto legislativo n. 334 del 1999;
b) la formulazione dei pareri e delle proposte prescritti dal
comma 5.
5. Sono riservate alla competenza della giunta provinciale le
seguenti funzioni:
a) l'individuazione, sentito il comitato, delle aree ad elevata
concentrazione di stabilimenti di cui all'Art. 13, comma l, lettera
a), del decreto legislativo n. 334 del 1999;
b) l'approvazione, su proposta del comitato, del piano
d'intervento previsto dall'Art. 13, comma l, lettera c), del decreto
legislativo n. 334 del 1999;
c) l'approvazione, su proposta del comitato, dei piani di
emergenza previsti dall'Art. 20 del decreto legislativo n. 334 del
1999;
d) l'approvazione, sentito il comitato, delle disposizioni
regolamentari previste da quest'articolo.
6. I piani di emergenza di cui al comma 5, lettera c), sono
predisposti d'intesa con il commissario del Governo per la parte in
cui sia previsto l'utilizzo dei mezzi di intervento dello Stato, ai
sensi dell'Art. 36 del decreto del Presidente della Repubblica 22
marzo 1974, n. 381 (Norme di attuazione dello statuto speciale per la
Regione Trentino-Alto Adige in materia di urbanistica ed opere
pubbliche).
7. All'emanazione dei provvedimenti conseguenti a controllo e
all'irrogazione delle sanzioni amministrative di cui all'Art. 27,
commi 4 e 7, del decreto legislativo n. 334 del 1999, provvede il
servizio competente in materia di attività antincendi: tali sanzioni
s'intendono riferite alle fattispecie corrispondenti, disciplinate
dal presente articolo e dal regolamento di cui al comma 3. Per
l'applicazione delle sanzioni amministrative si osservano le
disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al
sistema penale). L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione o
dell'ordinanza di archiviazione di cui all'Art. 18 della legge n. 689
del 1981 spetta al dirigente del servizio competente in materia di
attività antincendi.
8. Il regolamento di cui al comma 3, prevede le forme e le
modalità di consultazione della popolazione da attuare prima
dell'adozione di provvedimenti aventi carattere generale. Il
dirigente generale del dipartimento competente in materia di
protezione civile trasmette alle autorità statali i dati necessari
per le comunicazioni tra gli Stati e agli organi dell'Unione europea,
previste dal decreto legislativo n. 334 del 1999.".
2. Dopo l'Art. 14 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
è inserito il seguente: "Art. 14-bis (Laminazione delle piene).
- 1. Indipendentemente dalla dichiarazione dello stato di emergenza
di cui all'Art. 14, il dirigente generale del dipartimento competente
in materia di protezione civile, in previsione o in presenza di
eventi di piena e al fine di prevenire esondazioni o altri pericoli
per l'incolumità pubblica, sentito il dirigente della struttura
provinciale competente in materia di opere idrauliche, può
temporaneamente disporre l'invaso o lo svaso anche totale dei
serbatoi di accumulo idrico, ordinare l'apertura dei canali
scolmatori, compresa la galleria Adige-Garda, e adottare ogni altra
misura per regolare i livelli d'invaso dei serbatoi e la portata dei
corsi d'acqua.
2. I provvedimenti di cui al comma 1, non danno luogo alla
corresponsione d'indennizzi da parte della pubblica amministrazione a
favore di concessionari o di terzi. Tuttavia, qualora le misure di
regolazione dell'invaso dei serbatoi di accumulo idrico comportino
vincoli di durata complessivamente superiore a venti giorni nel corso
dell'anno solare, è corrisposto ai concessionari, per ciascun giorno
successivo al ventesimo, un indennizzo corrispondente al doppio della
misura giornaliera del canone annuo di concessione.
3. I provvedimenti di cui al comma 1, sono comunicati ai
concessionari, al dipartimento competente in materia di ambiente,
alle regioni e alle autorità di bacino territorialmente interessate.
4. Al fine di prevenire e controllare gli eventi calamitosi di
cui al comma 1, la giunta provinciale, su proposta del dirigente
generale del dipartimento competente in materia di protezione civile,
può destinare una parte del volume di invaso dei bacini di accumulo
idrico alla laminazione delle piene. L'indennizzo a favore dei
concessionari viene determinato sulla base della differenza tra la
produzione media annua del quinquennio precedente alla riduzione del
volume di invaso e la produzione effettiva di ciascun anno
successivo. La giunta provinciale fissa con propria delibera i
criteri di individuazione degli elementi di calcolo dell'indennizzo e
la disciplina delle anticipazioni in attesa dei dati a consuntivo.".
3. Dopo l'Art. 20 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
è inserito il seguente: "Art. 20-bis (Danni derivanti
dall'esecuzione di lavori pubblici comunali). - 1. Qualora nel corso
o al termine dell'esecuzione di lavori pubblici nei quali i comuni
abbiano il ruolo di stazioni appaltanti si accertino situazioni di
pericolo per la sicurezza degli immobili e l'incolumità delle
persone che li occupano o vi lavorano, la provincia, nel caso in cui
l'origine di tali pericoli si possa ricondurre in tutto o in parte a
difetti della progettazione o della realizzazione dell'opera, può
anticipare ai comuni, nei limiti e secondo le modalità stabilite
dalla giunta provinciale, i finanziamenti necessari a ristorare i
danneggiati delle spese che siano costretti a sostenere per
ripristinare la situazione antecedente.
2. I finanziamenti provinciali di cui al comma 1, possono inoltre
essere utilizzati dai comuni per l'acquisto degli immobili
danneggiati o esposti a pericolo, qualora ciò sia necessario per
effettuare interventi di messa in sicurezza della zona interessata
dai lavori.
3. I danneggiati possono beneficiare degli interventi previsti
nel presente articolo dopo aver ceduto ai comuni, nei limiti di
quanto ricevuto e dei relativi interessi, il diritto al risarcimento
nei confronti dei responsabili dei danni.
4. La restituzione alla provincia delle somme anticipate ai
comuni avviene con le modalità definite nell'ambito del riparto dei
fondi della finanza locale.".
4. Nell'Art. 26 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
dopo il comma 3, è inserito il seguente: "3-bis. L'indennità di
cui al comma 3 può essere concessa ai proprietari dei fondi la cui
coltivazione non può essere continuata a causa del verificarsi di
eventi calamitosi che abbiano determinato l'interruzione delle vie di
accesso ai fondi medesimi. La concessione della predetta indennità
è subordinata alla cessione al comune a titolo gratuito della
proprietà del fondo. Le spese di intavolazione sono a carico del
comune.".
5. Nell'Art. 27 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
come modificato dall'Art. 8 della legge provinciale 22 marzo 2001, n.
4, al comma 6 sono soppresse le parole: "e il relativo ammontare è
in ogni caso ridotto di un importo pari al due per cento dell'attivo
patrimoniale netto risultante dal bilancio dell'impresa, riferito
all'anno precedente a quello in cui è avvenuta la calamità.".
6. Nell'Art. 30 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
come da ultimo modificato dall'Art. 9 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 4, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 7-ter è sostituito dal seguente:
"7-ter. Gli immobili, anche non distrutti, dichiarati inagibili
con provvedimento dell'autorità competente a causa di eventi
calamitosi, sono assimilati, ai fini delle agevolazioni previste da
quest'articolo, agli immobili distrutti. Se gli edifici dichiarati
inagibili sono ceduti a titolo gratuito al comune o se, in caso di
demolizione, è ceduta al comune la loro area di sedime, ai soggetti
di cui ai commi 1 e 2, è concesso un contributo in conto capitale
pari al 95 per cento della spesa ritenuta ammissibile,
indipendentemente dal possesso dei requisiti previsti da
quest'articolo o dalla legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa).";
b) dopo il comma 7-ter è inserito il seguente:
"7-quater. Se un edificio è espropriato per l'esecuzione di
lavori pubblici resi necessari da eventi calamitosi, il proprietario
può cedere l'immobile all'ente che espropria ricevendo, in
alternativa all'indennità di espropriazione, un contributo in conto
capitale pari al 95 per cento della spesa ritenuta ammissibile, se
l'immobile è distrutto o dichiarato inagibile, e pari al 100 per
cento negli altri casi. In tal caso l'ente che espropria assume la
parte di spesa corrispondente all'indennità di espropriazione.".
7. Dopo l'Art. 39-bis della legge provinciale 10 gennaio 1992, n.
2, è inserito il seguente: "Art. 39-ter (Disciplina dei cavi
sospesi). - l. Per garantire la sicurezza dei voli aerei a bassa
quota i cavi sospesi devono essere evidenziati attraverso idonei
dispositivi di segnalazione secondo le prescrizioni tecniche fissate
con apposito regolamento.
2. I proprietari dei cavi sospesi già installati sono tenuti, in
solido con coloro che sono stati autorizzati a installarli e con i
soggetti che li utilizzano in via esclusiva, a collocare i
dispositivi di segnalazione entro un anno dall'adozione del
regolamento.
3. L'installazione di nuovi cavi sospesi è condizionata alla
presenza dei dispositivi di segnalazione previsti dal regolamento.
4. Il regolamento contiene le disposizioni attuative del presente
articolo e fissa i criteri per la formazione di una mappa provinciale
dei cavi sospesi, realizzata in collaborazione con i comuni e
liberamente accessibile anche per via informatica. I proprietari e
gli altri soggetti tenuti a installare i dispositivi di segnalazione
forniscono tutte le indicazioni necessarie per la mappatura dei cavi.
5. Qualora i dispositivi di segnalazione non vengano installati,
o siano installati in maniera non conforme alle prescrizioni, ai
proprietari e agli altri soggetti obbligati è assegnato un termine
non superiore a sei mesi per predisporre o adeguare la segnalazione.
Decorso inutilmente tale termine si provvede in via sostitutiva
all'installazione dei dispositivi di segnalazione, salva la
possibilità di procedere alla rimozione del cavo, qualora non vi sia
un interesse pubblico alla conservazione dello stesso, in ogni caso a
spese dei soggetti inadempienti.".
8. Dopo l'Art. 39-ter della legge provinciale 10 gennaio 1992, n.
2, è inserito il seguente: "Art. 39-quater (Interventi per la
limitazione dei danni da esondazione). - l. Ai gestori di servizi
d'interesse pubblico nei settori dell'energia elettrica, della
telefonia, dell'acqua e del gas possono essere concessi finanziamenti
a parziale copertura delle spese necessarie per lo spostamento in
luogo sicuro degli impianti necessari all'erogazione del servizio
situati in zone soggette al rischio di esondazione ed esposti a tale
rischio. Con deliberazione della giunta provinciale sono individuate
le zone a rischio, i tipi di impianto, la spesa ammissibile e i
parametri di calcolo del contributo, che non può superare il 20 per
cento della spesa ammissibile, nei limiti delle disponibilità
finanziarie.
2. Ai proprietari di abitazioni situate nelle zone soggette al
rischio di esondazione che realizzino interventi di messa in
sicurezza degli impianti elettrici e di riscaldamento può essere
concesso un contributo non superiore al 20 per cento della spesa
ammissibile calcolata secondo i parametri fissati con deliberazione
della giunta provinciale.
3. I finanziamenti previsti dal presente articolo non sono
cumulabili con analoghi contributi provinciali o di altri enti, nè
con detrazioni di imposta o altri incentivi fiscali riferiti alla
medesima spesa.".
9. L'Art. 20-bis della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
come aggiunto dal comma 3, si applica anche ai danni causati dai
lavori di costruzione del polo museale di Rovereto.
10. Il comma 3-bis dell'Art. 26 della legge provinciale 10
gennaio 1992, n. 2, come aggiunto dal comma 4, si applica anche con
riferimento alle pubbliche calamità verificatesi successivamente al
10 settembre 2000.
11. L'abrogazione di cui al comma 5, ha effetto anche per le
domande già presentate relative alle calamità verificatesi
successivamente al 10 settembre 2000; qualora le domande di
concessione del contributo siano già definite, le relative
agevolazioni sono rideterminate in applicazione della presente
disposizione.
12. Le disposizioni di cui ai commi 7-ter e 7-quater dell'Art. 30
della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2, articolo come
modificato dal comma 6, si applicano anche con riferimento alle
calamità verificatesi anteriormente alla data di entrata in vigore
di questa legge, e comunque successivamente al 1 settembre 2000.
13. Per i fini di cui ai commi 3 e 9, è autorizzata con
l'allegata tabella A la spesa di 1.549.370,70 euro per l'anno 2002 a
carico dell'unità previsionale di base 16.1.220.
14. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 69.
Modificazioni della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26 (Norme in
materia di servizi antincendi)
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26,
come da ultimo modificato dall'Art. 15 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3, al comma 1, dopo la lettera e-bis), è aggiunta la
seguente:
"e-ter) a garantire un'adeguata copertura assicurativa ai corpi
comunali dei vigili del fuoco volontari, alle unioni distrettuali e
alla federazione per lo svolgimento delle rispettive attività
istituzionali, compresa l'utilizzazione delle attrezzature di
servizio, mediante la stipulazione diretta di polizze di
assicurazione o l'assunzione dei relativi costi.".
2. Nell'Art. 16 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26,
come sostituito dall'Art. 15 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, al comma 6, dopo la parola: "gare" sono aggiunte le seguenti:
"o indagini di mercato.".

Art. 70.
Modificazioni della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 37
(Protezione del patrimonio mineralogico, paleontologico,
paletnologico, speleologico e carsico).
1. Nell'Art. 6 della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 37,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al terzo comma nella lettera c) le parole: "(minerali o
fossili)", sono sostituite dalle seguenti: "(minerali o fossili o
entrambi)";
b) dopo il terzo comma è inserito il seguente:
"Nel caso in cui lo stesso soggetto presenti con un'unica domanda
più richieste di autorizzazione per la raccolta e per l'estrazione
di minerali e di fossili può essere rilasciata un'autorizzazione
cumulativa.".
2. Nell'Art. 14 della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 37,
al terzo comma le parole: "e sentito il comune territorialmente
interessato" sono soppresse.

Art. 71.
Modificazioni della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23
(Disciplina dell'attività contrattuale e dell'amministrazione dei
beni della provincia autonoma di Trento)
1. Nell'Art. 2-bis della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23,
come aggiunto dall'Art. 24 della legge provinciale 27 agosto 1999, n.
3, al comma 1, l'ultimo periodo è sostituito dal seguente: "Resta
esclusa l'applicabilità degli articoli 4, commi 1 e 2, 10, 13, comma
3, 15, comma 4, 16, 20, comma 9, 22, 25, 26, 26-bis, 30, 31, comma 5,
32, 36, commi 1 e 2 e 38.".
2. Nell'Art. 16 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23, al
comma 2, la lettera a), è sostituita dalla seguente:
"a) ricevere i contratti stipulati in forma pubblica
amministrativa nei casi previsti dall'Art. 15, comma 2, nonchè ad
autenticare le sottoscrizioni di scritture private;".
3. Nell'Art. 18 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Si dà luogo alla gara anche in presenza di una sola
richiesta di partecipazione o di una sola offerta.";
b) al comma 7, la lettera d), è abrogata.
4. Nell'Art. 35 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23, la
lettera b), del comma 2, è sostituita dalla seguente:
"b) ove il valore di stima non superi l'importo di 100.000
euro: tale limite può essere derogato se ricorrono gravi ed
eccezionali circostanze debitamente motivate nel provvedimento che
autorizza a contrarre.".
5. Nell'Art. 36-ter della legge provinciale 19 luglio 1990, n.
23, come aggiunto dall'Art. 38 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, il comma 1, è sostituito dal seguente:
"1. Al fine di concorrere a iniziative d'interesse per la
popolazione trentina, la provincia può realizzare interventi
previsti da intese istituzionali o da accordi di programma con lo
Stato, con altri enti pubblici o con soggetti gestori di servizi
pubblici o delle relative reti di infrastrutture, anche nel caso in
cui siano coinvolti soggetti privati. Nel caso in cui siano coinvolti
soggetti privati l'intervento finanziario della provincia non
concerne gli impegni a carico dei predetti soggetti. Inoltre può
sostenerne l'onere finanziario, anche mediante l'anticipazione di
risorse. Fra tali interventi sono compresi quelli sul patrimonio
immobiliare, di proprietà dei predetti soggetti, situato nel
territorio provinciale. Se necessario, la provincia acquisisce le
aree necessarie per i suddetti interventi secondo quanto disposto
dalla legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6 (Norme sulla
espropriazione per pubblica utilita). Le intese e gli accordi
definiscono, se necessario rinviando a specifiche convenzioni, le
modalità per la realizzazione degli interventi e per la regolazione
dei rapporti patrimoniali, anche attraverso permute immobiliari. Le
intese e accordi possono riguardare anche interventi di realizzazione
o di rimozione di immobili e di infrastrutture necessarie per lo
svolgimento di attività esercitate in regime di concessione.".
6. Nell'Art. 38-bis della legge provinciale 19 luglio 1990, n.
23, come da ultimo modificato dall'Art. 8 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3, al comma 1, dopo le parole: "di cui al decreto
legislativo 21 dicembre 1988, n. 495" sono aggiunte le seguenti: ",
nonchè all'Art. 29, quarto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 22 marzo 1974, n. 381, oppure trasferiti o da trasferire
in attuazione di accordi o intese con i soggetti di cui all'Art.
36-ter, comma 1.".
7. Nell'Art. 39-bis della legge provinciale 19 luglio 1990, n.
23, come aggiunto dall'Art. 38 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, al primo periodo del comma 3 sono aggiunte le parole: "o alla
società cui sono affidati i servizi disciplinati dalla legge
provinciale 6 maggio 1980, n. 10 (Istituzione di un sistema
informativo elettronico provinciale), fino alla scadenza della
concessione di cui all'Art. 2, comma 3, della medesima legge
provinciale.".
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 5, si provvede secondo le modalità indicate nell'allegata
tabella B.

Art. 72.
Modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa)
1. Nell'Art. 33-bis della legge provinciale 13 novembre 1992, n.
21, come aggiunto dall'Art. 13 della legge provinciale 7 marzo 1997,
n. 5, i commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
"1. Per ridurre l'onerosità dei canoni di locazione pagati dai
locatari per gli alloggi destinati ad abitazione e locati sul libero
mercato, i comprensori e i comuni di Trento e di Rovereto concedono
contributi a integrazione del canone di locazione secondo i criteri
determinati con deliberazione della giunta provinciale.
2. La giunta provinciale, nel definire i criteri per la
determinazione dell'agevolazione di cui al comma 1, tiene conto anche
dell'entità del canone di locazione pagato in rapporto alle
condizioni economiche del nucleo familiare. La giunta provinciale
può limitare l'attivazione dei benefici in specifiche aree
geografiche del territorio provinciale dove si manifesta una maggiore
tensione abitativa.".
2. Nell'Art. 39 della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21,
dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
"5-bis. In deroga a quanto previsto dall'Art. 4, comma 1, lettere
e), f) e g), può essere ammesso a contributo anche l'acquisto o la
costruzione di un alloggio avente le caratteristiche previste per
l'edilizia abitativa agevolata da parte di soggetti che, alla data di
apertura dei termini per la presentazione delle domande di
contributo, risultino proprietari di un unico alloggio non più
idoneo, con riferimento alle sue dimensioni in rapporto alla
composizione del nucleo familiare. I parametri d'idoneità
dell'alloggio sono stabiliti dalla giunta provinciale con propria
deliberazione.
5-ter. L'ammontare dell'agevolazione di cui al comma 5-bis è
commisurato al solo incremento della superficie del nuovo alloggio
rispetto alla superficie di quello ritenuto non più idoneo al nucleo
familiare.
5-quater. Nel caso di ammissione a contributo ai sensi del comma
5-bis, l'ITEA può esercitare il diritto di prelazione sull'alloggio
non più idoneo ai sensi dell'Art. 83, comma 2. L'alloggio acquistato
o costruito con le agevolazioni di cui al comma 5-bis è assoggettato
ai vincoli e alle sanzioni previsti dalla sezione II del Capo V.".
3. Nell'Art. 41-ter della legge provinciale 13 novembre 1992, n.
21, come aggiunto dall'Art. 37 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. La giunta provinciale determina i criteri per la concessione
dell'integrazione del canone, tenendo conto anche delle condizioni
economiche del nucleo familiare dei soggetti richiedenti.".
4. Nell'Art. 55 della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21,
dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
"5-bis. In deroga a quanto previsto dall'Art. 4, comma 1, lettere
e), f) e g), può essere ammesso a contributo anche il risanamento di
un alloggio avente le caratteristiche previste per l'edilizia
abitativa agevolata da parte di soggetti che, alla data di apertura
dei termini per la presentazione delle domande di contributo,
risultino proprietari di un unico alloggio non più idoneo, con
riferimento alle sue dimensioni in rapporto alla composizione del
nucleo familiare. I parametri d'idoneità dell'alloggio sono
stabiliti dalla giunta provinciale con propria deliberazione.
5-ter. L'ammontare dell'agevolazione di cui al comma 5-bis è
commisurato al solo incremento della superficie del nuovo alloggio
rispetto alla superficie di quello ritenuto non più idoneo al nucleo
familiare.
5-quater. Nel caso di ammissione a contributo ai sensi del comma
5-bis, l'ITEA puo esercitare il diritto di prelazione sull'alloggio
non più idoneo ai sensi dell'Art. 83, comma 2. L'alloggio risanato
con le agevolazioni di cui al comma 5-bis è assoggettato ai vincoli
e alle sanzioni previsti dalla sezione II del Capo V.".
5. Nell'Art. 67 della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21,
come modificato dall'Art. 37 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, dopo il comma 7 sono aggiunti i seguenti: "7-bis. In deroga
a quanto previsto dall'Art. 4, comma 1, lettere e), f) e g), può
essere ammesso a contributo anche l'acquisto e il risanamento di un
alloggio avente le caratteristiche previste per l'edilizia abitativa
agevolata da parte di soggetti che, alla data di apertura dei termini
per la presentazione delle domande di contributo, risultino
proprietari di un unico alloggio non più idoneo, con riferimento
alle sue dimensioni in rapporto alla composizione del nucleo
familiare, I parametri d'idoneità dell'alloggio sono stabiliti dalla
giunta provinciale con propria deliberazione.
7-ter. L'ammontare dell'agevolazione di cui al comma 7-bis e
commisurato al solo incremento della superficie del nuovo alloggio
rispetto alla superficie di quello ritenuto non più idoneo al nucleo
familiare.
7-quater. Nel caso di ammissione a contributo ai sensi del comma
7-bis, l'ITEA può esercitare il diritto di prelazione sull'alloggio
non più idoneo ai sensi dell'Art. 83, comma 2. L'alloggio acquistato
e risanato con le agevolazioni di cui al comma 7-bis è assoggettato
ai vincoli e alle sanzioni previsti dalla sezione II del Capo V.".
6. La modifica apportata dal comma 1 all'Art. 33-bis della legge
provinciale n. 21 del 1992 ha effetto con riferimento ai richiedenti
inseriti nelle graduatorie di edilizia abitativa pubblica approvate
sulla base delle domande e gli aggiornamenti presentati a partire dal
1 luglio 2001. 7. La modifica apportata dal comma 3 all'Art.
41-ter della legge provinciale n. 21 del 1992, ha effetto con
riferimento alle domande e ai relativi aggiornamenti presentate o
effettuati a decorrere dal 1 ottobre 2001.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 73.
Modificazioni della legge provinciale 12 dicembre 1977, n. 34 (Nuova
disciplina dell'artigianato)
1. Nell'Art. 4 della legge provinciale 12 dicembre 1977, n. 34,
come sostituito dall'Art. 44 della legge provinciale 8 settembre
1997, n. 13, al comma 1 le parole: "a responsabilità limitata," sono
soppresse.
2. Nell'Art. 7 della legge provinciale 12 dicembre 1977, n. 34,
come sostituito dall'Art. 22 della legge provinciale 9 settembre
1996, n. 8, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. L'impresa costituita ed esercitata in forma di società a
responsabilità limitata che, operando nei limiti dimensionali di cui
alla presente legge provinciale e con gli scopi di cui all'Art. 1,
primo comma, presenti domanda alla commissione di cui al Capo III, ha
diritto al riconoscimento della qualifica artigiana e alla
conseguente iscrizione nell'albo provinciale, semprechè la
maggioranza dei soci, o un socio quando i soci sono due, svolga in
prevalenza lavoro personale, anche manuale, nel processo produttivo e
detenga la maggioranza del capitale sociale e negli organi
deliberanti della società.";
b) al comma 6 dopo la parola: "domanda" sono aggiunte le
seguenti: "da parte delle imprese previste dal comma 1,".
3. Nell'Art. 12 della legge provinciale 12 dicembre 1977, n. 34,
come sostituito dall'Art. 22 della legge provinciale 9 settembre
1996, n. 8, sono apportate le seguenti modificazioni: a) il
comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. La commissione provinciale per l'artigianato può disporre in
ogni momento gli accertamenti atti a verificare l'esistenza, il
mutamento o il permanere dei requisiti prescritti o dei dati
comunicati ai fini dell'iscrizione all'albo, anche con riferimento ad
intere categorie di imprese, distinguibili per forma giuridica, per
attività svolta o per qualsiasi altro elemento discriminante ai fini
dell'iscrizione. La commissione può disporre i suddetti accertamenti
anche avvalendosi della collaborazione dei comuni, i quali, entro
trenta giorni dalla richiesta, devono far pervenire le informazioni
richieste.";
b) i commi 2, 3, 4 e 5 sono abrogati;
c) il comma 6 è sostituito dal seguente:
"6. La commissione, anche sulla base degli accertamenti previsti
dal comma 1, dispone in ogni tempo la cancellazione dall'albo delle
imprese che abbiano perduto uno o più requisiti di legge o abbiano
cessato l'attività.";
d) al comma 7 le parole: "può essere anche richiesta" sono
sostituite dalle seguenti: "è richiesta, quando risulti la perdita
di almeno uno dei requisiti per l'iscrizione,".
4. L'Art. 20 della legge provinciale 12 dicembre 1977, n. 34, è
sostituito dal seguente: "Art. 20. - 1. Per favorire
l'acquisizione di una particolare qualificazione professionale e la
trasmissione delle conoscenze del mestiere è istituito il titolo di
maestro artigiano.
2. La giunta provinciale, previo parere della commissione
provinciale per l'artigianato, individua, anche con più
deliberazioni:
a) le tipologie di mestieri per le quali il titolo di maestro
artigiano può essere conferito;
b) i requisiti per il conseguimento del titolo di maestro
artigiano, che tengano conto dell'esperienza maturata in qualità
d'imprenditore artigiano per non meno di cinque anni e
dell'acquisizione, attraverso la frequenza obbligatoria di appositi
corsi, di un elevato grado di capacità tecnico-professionale e
imprenditoriale nonchè di nozioni fondamentali per l'insegnamento
del mestiere;
c) i contenuti, le modalità e gli eventuali costi da mettere a
carico degli interessati per lo svolgimento dei corsi previsti dalla
lettera b);
d) i casi in cui l'imprenditore può essere esonerato, in tutto
o in parte, dall'obbligo di frequenza dei corsi previsti per il
conseguimento del titolo di maestro artigiano;
e) i criteri generali per il conferimento ai maestri artigiani
di incarichi specialistici di formazione in ordine alle attività
formative organizzate dai soggetti operanti nell'ambito della
formazione professionale, nonchè di attività formative connesse
all'apprendistato, al contratto di formazione e lavoro, alla
qualificazione e riqualificazione dei lavoratori e dei disoccupati;
f) la commisurazione dei compensi per gli incarichi di
formazione previsti dalla lettera e).".
5. Gli articoli 21 e 22 della legge provinciale 12 dicembre 1977,
n. 34, sono abrogati. 6. Nell'Art. 23 della legge provinciale 12
dicembre 1977, n. 34, al secondo comma le parole: "dei requisiti
indicati all'Art. 21" sono sostituite dalle seguenti: "dei requisiti
previsti".
7. L'Art. 24 della legge provinciale 12 dicembre 1977, n. 34, è
sostituito dal seguente:
"Art. 24. - 1. I laboratori delle imprese artigiane diretti da un
maestro artigiano possono essere costituiti in botteghe-scuola,
secondo le disposizioni contenute nel regolamento di esecuzione.
2. Il sistema formativo provinciale e l'agenzia del lavoro sono
autorizzati a utilizzare la bottega-scuola per realizzare le proprie
attività formative facendosi carico della corresponsione dei
compensi per l'utilizzo della bottega-scuola, inclusi i compensi per
il titolare e per l'uso delle attrezzature necessarie all'attività
formativa.
3. Le competenze professionali acquisite presso la bottega-scuola
costituiscono crediti formativi.
4. Con regolamento approvato dalla giunta provinciale, previo
parere della commissione provinciale dell'artigianato, sono
disciplinate le caratteristiche e le modalità di costituzione e di
funzionamento delle botteghe-scuola, nonchè i criteri per la
determinazione dei compensi da corrispondere per il loro utilizzo. Il
regolamento è adottato dalla giunta provinciale previo parere della
competente commissione permanente del consiglio provinciale.".

Art. 74.
Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (Norme
in materia di lavori pubblici di interesse provinciale e per la
trasparenza negli appalti).
1. Nell'Art. 8 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
dopo il comma 6, è aggiunto il seguente:
"6-bis. La giunta provinciale definisce i criteri per la
corresponsione dei compensi spettanti ai componenti del collegio
degli ispettori, entro i limiti previsti dall'Art. 50 della legge
provinciale 29 aprile 1983, n. 12 (Nuovo ordinamento dei servizi e
del personale della provincia autonoma di Trento).".
2. Nell'Art. 11 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 3 febbraio 1995,
n. 1, al comma 1, le parole: "il capitolato generale d'appalto di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 16 luglio 1962, n. 1063"
sono sostituite dalle seguenti: "il vigente capitolato generale
d'appalto dello Stato.".
3. Nell'Art. 18 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
come modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 4-bis è sostituito dal seguente:
"4-bis. Per conseguire gli effetti di cui ai commi 1 e 2, le
amministrazioni aggiudicatrici depositano presso la segreteria del
comune nel cui territorio ricadono gli immobili da espropriare gli
elaborati grafici e descrittivi previsti dall'Art. 16 o, in
alternativa, quelli previsti dall'Art. 17, ne danno comunicazione ai
proprietari o ai possessori, se conosciuti, e ne danno pubblicità
mediante avviso all'albo comunale. La stessa procedura è seguita nel
caso di varianti progettuali che comportino nuovi vincoli
espropriativi o occupativi. Qualora uno o più beni interessati
dall'espropriazione risultino in proprietà indivisa di almeno dieci
comproprietari la comunicazione individuale può essere sostituita da
un apposito avviso pubblicato su un giornale locale e affisso per
almeno dieci giorni all'albo del comune nel cui territorio si trovano
gli immobili. L'avviso contiene una descrizione sintetica dell'opera,
indica gli estremi tavolari degli immobili di cui si prevede
l'espropriazione o l'occupazione, invita a presentare osservazioni e
precisa che non sarà effettuata la comunicazione individuale. Gli
interessati e il comune possono presentare osservazioni alle
amministrazioni aggiudicatrici entro trenta giorni dal ricevimento
della comunicazione individuale o, nel caso di comunicazione
collettiva, dal termine del periodo di pubblicazione dell'apposito
avviso all'albo comunale.";
b) il comma 4-ter è sostituito dal seguente:
"4-ter. Decorso il termine per la presentazione di osservazioni
le amministrazioni aggiudicatrici approvano il progetto
dichiarandone, ai sensi dei commi 1 e 2, la pubblica utilità,
l'urgenza e l'indifferibilità, La comunicazione e la pubblicità
dell'approvazione sono effettuate con le modalità previste dal comma
4-bis.".
4. Nell'Art. 22 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 2 dopo le
parole: "commi 2, 3," è aggiunta la seguente: "4,";
b) dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Il direttore dei lavori e gli assistenti, eventualmente
nominati con funzioni di direttori operativi o di ispettori di
cantiere - costituiscono la direzione lavori preposta alla direzione
e al controllo tecnico, contabile e amministrativo dell'intervento.
Il direttore provvede a dare carattere unitario agli interventi della
direzione lavori e garantisce il coordinamento delle attività nei
confronti degli appaltatori. La direzione lavori può essere
costituita anche nella forma del gruppo misto di direzione formato da
dipendenti dell'amministrazione e da professionisti esterni. Le
funzioni di coordinatore per l'esecuzione dei lavori previsti dalle
norme sulla sicurezza nei cantieri sono affidate a un componente
della direzione lavori, individuato dalla stazione appaltante, che
abbia i requisiti previsti dalle medesime norme.".
5. Nell'Art. 23 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
dopo il comma 1, è aggiunto il seguente: "1.-bis. L'esecutore
dei lavori è obbligato a stipulare polizze assicurative per i danni
alle amministrazioni aggiudicatrici o a terzi, verificatisi nel corso
dell'esecuzione dei lavori, secondo quanto previsto dalla vigente
normativa statale in materia, fermo restando che la somma assicurata
per i danni alle amministrazioni aggiudicatrici o a terzi deve essere
proporzionata alle specifiche situazioni di rischio esistenti. Per i
lavori da eseguirsi in economia ai sensi dell'Art. 52, il dirigente
che approva il progetto o la perizia può richiedere la stipula delle
predette polizze assicurative solo in presenza di specifiche
situazioni di rischio.".
6. Nell'Art. 24 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
come da ultimo modificato dall'Art. 1 della legge provinciale 7 marzo
1997, n. 5, al comma 3, nel secondo periodo le parole: "5000 milioni
di lire" sono sostituite dalle seguenti: "5 milioni di euro.".
7. Nell'Art. 25 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
come modificato dall'Art. 2 della legge provinciale 7 marzo 1997, n.
5, il comma 1, è sostituto dal seguente:
"1. L'atto formale di collaudo è sostituito da un certificato
del direttore dei lavori che attesti la regolare esecuzione dei
lavori quando la spesa risultante dal conto finale, al netto del
ribasso, non superi l'importo di un milione di euro. Per lavori di
importo compreso tra 200.000,00 euro e 1.000.000,00 di euro
l'amministrazione può richiedere l'atto di collaudo, anzichè il
certificato di regolare esecuzione, solo qualora nel corso dei lavori
siano stati evidenziati problemi tecnici particolari o siano state
approvate varianti superiori al quinto dell'importo originario del
contratto.".
8. Nell'Art. 28 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
al comma 1, sono aggiunte le parole: "o, in alternativa, su un sito
internet individuato dalla provincia, o mediante pubblicazione per
estratto nel Bollettino ufficiale della Regione.".
9. Nell'Art. 36 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26,
come da ultimo modificato dall'Art. 1 della legge provinciale 16
maggio 2000, n. 6, al comma 1, nella lettera d), le parole: "abbiano
conferito mandato collettivo speciale" sono sostituite dalle
seguenti: "abbiano conferito mandato collettivo o si impegnino a
conferirlo prima della sottoscrizione del contratto.".
10. Nell'Art. 39 della legge provinciale 10 settembre 1993, n.
26, come modificato dall'Art. 21 della legge provinciale 12 settembre
1994, n. 6, al comma 1, nella lettera a), le parole: "da determinarsi
mediante il sistema di cui all'Art. 5 della legge 2 febbraio 1973, n.
14" sono sostituite dalle seguenti: "da determinarsi mediante il
sistema dell'offerta a prezzi unitari.".
11. Nell'Art. 45 della legge provinciale 10 settembre 1993, n.
26, come da ultimo modificato dall'Art. 42 della legge provinciale 11
settembre 1998, n. 10, il secondo periodo del comma 1 è sostituito
dal seguente: "Questo comma si applica anche all'esecuzione dei
lavori di manutenzione delle altre opere pubbliche di competenza
della provincia, nel rispetto dei criteri stabiliti dalla giunta
provinciale.".
12. Nell'Art. 51 della legge provinciale 10 settembre 1993, n.
26, come da ultimo modificato dall'Art. 30 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3, nell'ultimo periodo del comma 4 le parole: "5.000
milioni di lire" sono sostituite dalle seguenti: "5 milioni di
euro.".
13. Nell'Art. 52 della legge provinciale 10 settembre 1993, n.
26, come da ultimo modificato dall'Art. 9 della legge provinciale 7
marzo 1997, n. 5, al comma 10-bis è aggiunto il seguente periodo:
"Nel caso in cui l'importo contrattuale non sia superiore a
50.000,00 euro, l'adempimento degli obblighi retributivi,
contributivi, assicurativi e antinfortunistici nei confronti dei
dipendenti può essere certificato, ai fini della corresponsione del
saldo, da una dichiarazione sostitutiva del rappresentante legale
dell'impresa, salva la possibilità per l'amministrazione di
subordinare motivatamente il pagamento del saldo all'effettuazione di
ulteriori verifiche.".
14. Nell'Art. 55 della legge provinciale 10 settembre 1993, n.
26, come da ultimo modificato dall'Art. 53 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3, ai commi 2 e 3 nelle lettere a) e b) le parole:
"5.000 milioni di lire" sono sostituite dalle seguenti: "5 milioni di
euro.".
15. Nell'Art. 56 della legge provinciale 10 settembre 1993, n.
26, come da ultimo modificato dall'Art. 53 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3, al comma 1, la lettera e) è abrogata.
16. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 75.
Modificazioni della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13 nella
parte relativa al piano straordinario delle opere pubbliche
1. Dopo l'Art. 2 della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13,
è aggiunto il seguente:
"Art. 2-bis (Opere strategiche). - 1. Ferma restando
l'applicazione delle leggi provinciali di settore, gli articoli 3, 4,
5, 6, 7 e 8 si applicano anche alle opere individuate dalla giunta
provinciale tra quelle previste dagli strumenti di programmazione
provinciale, che rivestono carattere strategico ai fini del
perseguimento degli obiettivi previsti dai medesimi strumenti.
Continuano ad applicarsi l'Art. 12-ter, comma 8, della legge
provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (Nuova disciplina della
programmazione di sviluppo e adeguamento delle norme in materia di
contabilità e di zone svantaggiate), nonchè l'Art. 52 della legge
provinciale 20 marzo 2000, n. 3, relativo al piano generale degli
interventi per la viabilità.
2. Il provvedimento d'individuazione delle opere di cui al comma
1 e i relativi aggiornamenti sono pubblicati nel Bollettino ufficiale
della Regione.".
2. Nell'Art. 4 della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13,
come modificato dall'Art. 31 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni: a) dopo il
comma 1 sono inseriti i seguenti:
"1-bis. Al fine di assicurare la sostenibilità e la qualità
delle opere strategiche di cui all'Art. 2-bis, anche in ordine agli
aspetti legati all'architettura delle opere, al loro inserimento
paesaggistico e alla compatibilità ambientale, nella redazione del
progetto preliminare effettuata ai sensi degli articoli 19 e 20,
comma 4, della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26, sono
coinvolti il servizio competente in materia di urbanistica e
l'agenzia per la protezione dell'ambiente. Qualora la progettazione
sia interamente affidata a professionisti esterni, le predette
strutture esprimono le valutazioni di competenza nel corso
dell'elaborazione del progetto preliminare.
1-ter. Il comma 1-bis si applica, in relazione al piano
straordinario di cui alla presente legge e al piano della viabilità
di cui alla legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, alle sole opere
individuate dalla giunta provinciale con propria deliberazione.";
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Entro quindici giorni dal ricevimento della richiesta di cui
al comma 1 il dirigente generale del dipartimento competente in
materia di opere pubbliche indice una conferenza di servizi,
specificando se la prima riunione è convocata ai sensi dell'Art. 16,
comma 1, della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (Principi
per la democratizzazione, la semplificazione e la partecipazione
all'azione amministrativa provinciale e norme in materia di
procedimento amministrativo) oppure ha carattere decisorio. Prima
della convocazione della conferenza a carattere decisorio il
dirigente generale accerta l'avvenuto deposito del progetto e
l'effettuazione delle relative comunicazioni secondo quanto previsto
dall'Art. 18, comma 4-bis, della legge provinciale n. 26 del 1993.";
c) il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. Resta ferma l'applicazione dell'Art. 16-ter della legge
provinciale n. 23 del 1992, qualora le strutture provinciali
competenti di cui al comma 1 ritengano opportuno procedere a un esame
preventivo del progetto preliminare.";
d) dopo il comma 10 è inserito il seguente:
"10-bis. La conferenza di servizi, fermo restando quanto disposto
dall'Art. 5, decide sul progetto dopo avere acquisito le osservazioni
formulate nella procedura prevista dall'Art. 18, commi 4-bis e 4-ter,
della legge provinciale n. 26 del 1993.".
3. L'Art. 5 della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13, è
sostituito dal seguente:
"Art. 5. (Conformità urbanistica delle opere). - 1.
L'accertamento di conformità urbanistica delle opere è effettuato
dal servizio competente in materia di urbanistica e tutela del
paesaggio - prima della convocazione della conferenza di servizi e
sentito il comune interessato, che deve esprimersi entro il termine
di venti giorni dalla richiesta - oppure nella conferenza di servizi
di cui all'Art. 16, comma 1, della legge provinciale 30 novembre
1992, n. 23, convocata ai sensi dell'Art. 4, comma 3, con la presenza
del rappresentante del comune interessato. Nel caso in cui il comune
non si esprima entro il predetto termine o non sia presente alla
conferenza con un proprio rappresentante, il servizio competente in
materia di urbanistica e tutela del paesaggio provvede comunque
all'accertamento. Qualora l'accertamento sia positivo, per
l'approvazione del progetto si applica quanto disposto dall'Art. 4.
2. Qualora l'accertamento sia negativo, il dirigente della
struttura competente alla realizzazione dell'opera, oltre alla
comunicazione ai fini espropriativi e occupativi prevista dall'Art.
18, commi 4-bis e 4-ter, della legge provinciale 10 settembre 1993,
n. 26, cura la pubblicazione di un avviso che illustra l'opera sotto
il profilo urbanistico. L'avviso è pubblicato su un giornale locale
ed affisso per almeno dieci giorni all'albo dei comuni nel cui
territorio dev'essere realizzata l'opera. L'avviso contiene l'invito
a presentare osservazioni presso la struttura competente alla
realizzazione dell'opera entro trenta giorni dal termine del periodo
di pubblicazione all'albo comunale.
3. Decorso il termine per la presentazione delle osservazioni è
convocata la conferenza di servizi di cui all'Art. 4 in sede
decisoria. Alla conferenza il comune partecipa mediante un
rappresentante autorizzato dal consiglio comunale e dotato dei poteri
necessari per la decisione. Qualora il rappresentante del comune non
sia autorizzato a decidere in ordine al progetto del quale è stata
accertata la non conformità urbanistica, la conferenza di servizi è
riconvocata non prima del ventesimo giorno successivo per consentire
al consiglio comunale di conferire i necessari poteri al
rappresentante comunale. L'avviso di convocazione della conferenza di
servizi contiene l'avvertenza che, nel caso in cui il rappresentante
del comune non partecipi alla riunione o vi partecipi non munito dei
necessari poteri, la conferenza può comunque decidere a maggioranza
con gli effetti di cui al comma 5. Qualora la conferenza sia
riconvocata in base al presente comma non si effettuano gli ulteriori
rinvii previsti dall'Art. 4, comma 9.
4. Nel caso in cui il rappresentante del comune, nella conferenza
di servizi convocata ai sensi del comma 3, esprima il dissenso sul
progetto definitivo, l'approvazione del progetto è demandata alla
giunta provinciale, che decide tenuto conto dell'interesse
provinciale alla realizzazione dell'opera.
5. L'approvazione del progetto definitivo dell'opera da parte
della conferenza di servizi o da parte della giunta provinciale ai
sensi dei commi 3 e 4, costituisce variante agli strumenti
urbanistici subordinati al piano urbanistico provinciale.
6. Ove l'applicazione del presente articolo comporti l'effetto di
variante urbanistica ai sensi del comma 5, il dirigente responsabile
del progetto trasmette al comune interessato copia degli atti e del
progetto, per la parte relativa all'effetto di variante. In questi
casi, ai sensi dell'Art. 42-bis, comma 4, della legge provinciale 5
settembre 1991, n. 22 (Ordinamento urbanistico e tutela del
territorio), gli uffici tecnici comunali adeguano direttamente le
rappresentazioni grafiche e gli altri elaborati degli strumenti
urbanistici e trasmettono la relativa documentazione alla provincia.
7. Per i soli fini della presente legge
quest'articolo sostituisce la disciplina in materia di opere
pubbliche di cui al titolo VII, capo II, della legge provinciale n.
22 del 1991.
8. Le determinazioni in materia di localizzazione delle opere
pubbliche di cui al presente articolo sono assunte nel rispetto dei
limiti d'intervento assegnati dal piano urbanistico provinciale agli
strumenti urbanistici subordinati. Resta fermo quanto disposto
dall'Art. 30 delle norme di attuazione del piano urbanistico
provinciale approvato con legge provinciale 9 novembre 1987, n. 26.
9. Sono fatte salve, inoltre, le modalità di localizzazione
delle opere disciplinate dalla normativa provinciale in materia di
smaltimento e gestione dei rifiuti.".
4. Nell'Art. 8 della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13,
al comma 1, le lettere b) e c) sono soppresse. 5. Le
modificazioni apportate dai commi 2 e 3 agli articoli 4 e 5 della
legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13, si applicano ai progetti
non ancora approvati dalla conferenza di servizi o dalla giunta
provinciale alla data di entrata in vigore di questa legge.

Art. 76.
Modificazioni della legge provinciale 7 gennaio 1991, n. 1
(Eliminazione delle barriere architettoniche in provincia di Trento)
1. Dopo l'Art. 2 della legge provinciale 7 gennaio 1991, n. 1, è
inserito il seguente:
"Art. 2-bis (Attività di formazione). - 1. Per le finalità
della presente legge la provincia promuove, organizza e finanzia
attività e corsi di formazione rivolti a tecnici che operano nel
settore, a insegnanti e studenti sulla base di convenzioni con le
istituzioni scolastiche, a enti pubblici e alle associazioni
interessate all'eliminazione delle barriere.".
2. L'Art. 8 della legge provinciale 7 gennaio 1991, n. 1, come
sostituito dall'Art. 1 della legge provinciale 10 novembre 2000, n.
14, è sostituito dal seguente: "Art. 8. (Rimozione delle
barriere architettoniche dagli edifici pubblici, privati aperti al
pubblico e dagli spazi aperti al pubblico esistenti). - 1. Gli enti
pubblici assicurano, nell'ambito di propri programmi, la priorità
agli interventi di rimozione delle barriere architettoniche negli
edifici di loro proprietà per gli spazi aperti al pubblico. La
giunta provinciale, con propria deliberazione da pubblicarsi nel
Bollettino ufficiale della Regione, definisce le modalità e i
termini per la ricognizione degli edifici pubblici che richiedono la
rimozione delle barriere architettoniche.
2. Al fine di promuovere la rimozione delle barriere
architettoniche dagli edifici e dagli spazi privati aperti al
pubblico esistenti la giunta provinciale, sentite preventivamente le
associazioni rappresentative dei soggetti di cui all'Art. 1, comma 2,
con propria deliberazione da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale
della Regione, definisce i criteri e la misura delle agevolazioni da
concedere per la rimozione delle barriere architettoniche in
relazione a specifiche tipologie, nonchè i soggetti che possono
presentare le relative domande.".
3. Nell'Art. 16 della legge provinciale 7 gennaio 1991, n. 1,
come sostituito dall'Art. 3 della legge provinciale 10 novembre 2000,
n. 14, il comma 3 è sostituito dal seguente: "3. Non possono
essere ammessi ai benefici previsti dal presente articolo gli
interventi da realizzare in alloggi di proprietà dell'I.T.E.A,
assegnati in locazione semplice.".
4. Nell'Art. 22 della legge provinciale 7 gennaio 1991, n. 1,
come modificato dall'Art. 6 della legge provinciale 10 novembre 2000,
n. 14, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 1
dopo le parole: "commi seguenti" sono aggiunte le seguenti: ", anche
su segnalazione delle associazioni rappresentative dei soggetti di
cui all'Art. 1, comma 2";
b) i commi 4-bis, 4-ter e 4-quater sono abrogati.
5. In prima applicazione, la deliberazione della giunta
provinciale di cui all'Art. 8, comma 2, della legge provinciale 7
gennaio 1991, n. 1, come sostituito dal comma 2, è adottata entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore di questa legge. Le
domande di contribuzione presentate dai privati prima della data di
entrata in vigore di questa legge sono prese in considerazione se
confermate dagli interessati nel termine fissato dalla struttura
competente in materia di barriere architettoniche; tali domande sono
definite sulla base della disciplina vigente alla data di
presentazione della domanda salvo che gli interessati non richiedano,
nel termine fissato dalla struttura competente, l'applicazione della
nuova disciplina di cui all'Art. 8, comma 2, della legge provinciale
7 gennaio 1991, n. 1, come sostituito dal comma 2. 6. Alla
copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di quest'articolo
si provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella B.

Art. 77.
Modificazione dell'Art. 58 della legge provinciale 29 agosto 1983, n.
29 (Disciplina dell'esercizio delle funzioni in materia di igiene e
sanità pubblica e norme concernenti il servizio farmaceutico).
1. Nell'Art. 58 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29, al
primo comma le parole: ", sentito il comitato provinciale per la
programmazione sanitaria" sono soppresse.

Art. 78
Indennizzi a favore dei soggetti danneggiati da vaccinazioni
obbligatorie da trasfusioni e da somministrazioni di emoderivati
1. In attesa delle norme di attuazione dello statuto per il
conferimento delle funzioni in materia e nelle more dell'erogazione
della quota statale di finanziamento di cui all'Art. 2, commi 1 e 2,
del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 26 maggio 2000
(Individuazione delle risorse umane, finanziarie, strumentali ed
organizzative da trasferire alle regioni in materia di salute umana e
sanità veterinaria ai sensi del titolo IV, capo I, del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 112), pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 11 ottobre 2000, n. 238, la provincia può anticipare,
secondo quanto previsto dalla vigente normativa dello Stato, le somme
spettanti ai soggetti danneggiati individuati dalla legge 25 febbraio
1992, n. 210 (Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da
complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni
obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati), come da
ultimo modificata dalla legge 25 luglio 1997, n. 238, nonchè ai
soggetti danneggiati dalla vaccinazione antipoliomielitica non
obbligatoria di cui all'Art. 3 della legge 14 ottobre 1999, n. 362
(Disposizioni urgenti in materia sanitaria).
2. La giunta provinciale determina con propria deliberazione i
criteri e le modalità per la concessione delle anticipazioni.
3. Qualora le somme complessivamente erogate a titolo di
anticipazione risultino superiori alle risorse effettivamente
assegnate dallo Stato alla provincia per gli indennizzi, la parte
eccedente anticipata dalla provincia rimane comunque a carico del
bilancio provinciale.
4. All'erogazione delle anticipazioni provvede l'azienda
provinciale per i servizi sanitari, utilizzando le somme assegnatele
ai sensi degli articoli 6-bis, come aggiunto dall'Art. 67 della legge
provinciale 11 settembre 1998, n. 10, e 7, come da ultimo modificato
dall'Art. 44 della legge provinciale 23 febbraio 1998, n. 3, della
legge provinciale 1 aprile 1993, n. 10 (Nuova disciplina del servizio
sanitario provinciale), per le funzioni relative ai rimborsi e
contributi ad enti e privati.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 79.
Modificazione dell'Art. 26 della legge provinciale 5 novembre 1991,
n. 23 (Norme transitorie per l'esercizio delle funzioni in materia di
igiene e sanità pubblica).
1. Nell'Art. 26 della legge provinciale 5 novembre 1991, n. 23,
dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
"1-bis. Non sono soggette a pagamento, in ogni caso, le
prestazioni connesse ad attività di volontariato, che sono
individuate dalla giunta provinciale;
1-ter. Non è soggetto a pagamento il rilascio di certificati
successivi al primo richiesto nello stesso anno solare.".

Art. 80.
Abrogazioni di disposizioni e di leggi in materia sanitaria
1. Fatti salvi gli effetti già prodotti e gli atti adottati per
la loro attuazione, sono o rimangono abrogate le seguenti
disposizioni:
a) articoli 7, 8 e 9 della legge provinciale 4 settembre 1978,
n. 37, (Interventi per l'esecuzione di opere pubbliche e
l'acquisizione di aree da adibire a parco urbano, nonchè in favore
del Museo provinciale d'arte);
b) Art. 3 della legge provinciale 15 dicembre 1978, n. 61
(Disposizioni concernenti l'attività libero-professionale del
personale sanitario medico ospedaliero);
c) Art. 18 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 8, in
materia di finanziamenti nel settore dell'edilizia ospedaliera;
d) articoli 14 e 15 della legge provinciale 10 aprile 1980, n.
8, in materia di finanziamento per l'acquisto di apparecchiature
sanitarie e di approvazione del programma di edilizia ospedaliera;
e) Art. 4 della legge provinciale 28 agosto 1980, n. 28, in
materia di proroga della durata della fidejussione di cui alla legge
provinciale 19 marzo 1977, n. 12;
f) Art. 3 della legge provinciale 1 settembre 1980, n. 30
(Norme concernenti l'esercizio di funzioni già svolte da enti
pubblici a carattere nazionale operanti in materia assistenziale):
g) articoli 17, 18 e 19 della legge provinciale 23 febbraio
1981, n. 2, in materia di acquisto e finanziamento di beni, di
programma di edilizia ospedaliera nonchè di anticipazioni agli enti
ospedalieri per l'estinzione di passività pregresse;
h) Art. 6 della legge provinciale 25 gennaio 1982, n. 3,
modificativo degli articoli 2 e 7 della legge provinciale 29 dicembre
1981, n. 24 (Disposizioni concernenti il personale del servizio di
salute mentale);
i) Art. 6 della legge provinciale 16 agosto 1983, n. 26,
relativo al recupero di spedalità;
j) commi 1 e 2 dell'Art. 1 della legge provinciale 24 agosto
1989, n. 5 (Disposizioni in materia di formazione, aggiornamento e
riqualificazione del personale addetto ai servizi socio-sanitari),
k) articoli 19, comma 2, e 20, comma 4, della legge provinciale
5 novembre 1991, n. 23 (Norme transitorie per l'esercizio delle
funzioni in materia di igiene e sanità pubblica);
l) Art. 9, comma 5, della legge provinciale 1 aprile 1993, n.
10 (Nuova disciplina del servizio sanitario provinciale);
m) articoli 19 e 20 della legge provinciale 7 agosto 1995, n.
8, concernenti disposizioni in materia di reintegro di somme
anticipate dalla provincia e di assegnazione di fondi all'azienda
provinciale per i servizi sanitari;
n) Art. 44 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, in
materia di assistenza specialistica ambulatoriale e di diagnostica
strumentale;
o) Art. 25 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7
(Disciplina degli interventi assistenziali in favore degli invalidi
civili, dei ciechi civili e dei sordomuti).
2. Fatti salvi gli effetti già prodotti e gli atti adottati per
la loro attuazione, sono o rimangono abrogate le seguenti leggi
provinciali: a) 25 agosto 1973, n. 37 (Intervento per il
miglioramento del servizio di trasporto degli infermi);
b) 29 novembre 1973, n. 57 (Istituzione del comitato
provinciale di sanita);
c) 29 novembre 1973, n. 58 (Risoluzione delle controversie in
materia di spedalita);
d) 6 settembre 1974, n. 10 (Intervento straordinario a favore
delle amministrazioni ospedaliere);
e) 29 novembre 1975, n. 52 (Provvedimento di variazione al
bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1975 e
disposizioni finanziarie per l'assistenza ospedaliera);
f) 21 gennaio 1976, n. 9 (Primo programma annuale di attuazione
del piano ospedaliero provinciale);
g) 19 marzo 1977, n. 12 (Fidejussione della provincia a favore
della cassa mutua provinciale di malattia di Trento e della cassa
mutua provinciale per i coltivatori diretti di Trento su operazioni
di ricorso al credito per il pagamento di spese per prestazioni di
assistenza sanitaria);
h) 1 settembre 1981, n. 18 (Norme transitorie in materia di
formazione, aggiornamento e riqualificazione del personale addetto ai
servizi socio-sanitari);
i) 29 dicembre 1981, n. 24 (Disposizioni concernenti il
personale del servizio di salute mentale);
j) 5 novembre 1984, n. 9 (Programmazione delle iniziative in
materia di formazione, aggiornamento e riqualificazione del personale
addetto ai sevizi socio-sanitari per il periodo 1984 e 1985);
k) 13 gennaio 1986, n. 1 (Programmazione delle iniziative in
materia di formazione, aggiornamento e riqualificazione del personale
addetto ai sevizi socio-sanitari per il periodo 1985 e 1986);
l) 4 agosto 1986, n. 24 (Programmazione delle iniziative in
materia di formazione, aggiornamento e riqualificazione del personale
addetto ai sevizi socio-sanitari per il periodo 1986 e 1987);
m) 3 settembre 1987, n. 24 (Programmazione delle iniziative in
materia di formazione, aggiornamento e riqualificazione del personale
addetto ai sevizi socio-sanitari per il periodo 1987-1988).

Art. 81.
Disposizioni sul controllo nelle acque di balneazione
1. I controlli analitici igienico-sanitari sulle acque di
balneazione di cui al decreto del Presidente della Repubblica 8
giugno 1982, n. 470 (Attuazione della direttiva CEE n. 76/160
relativa alla qualità delle acque di balneazione), come da ultimo
modificato dall'Art. 18 della legge 29 dicembre 2000, n. 422, sono
effettuati dal laboratorio di igiene, epidemiologia e sanità
pubblica (LIESP) dell'azienda provinciale per i servizi sanitari.
Alle strutture competenti in materia di prevenzione ambientale
dell'azienda compete la valutazione dei superamenti dei parametri di
riferimento e la comunicazione all'autorità sanitaria locale dei
risultati, unitamente alle eventuali proposte di provvedimenti da
adottare.

Art. 82.
Modificazione della legge provinciale 1 aprile 1993, n. 10 (Nuova
disciplina del servizio sanitario provinciale)
1. Dopo l'Art. 54 della legge provinciale 1 aprile 1993, n. 10,
è inserito il seguente:
"Art. 54-bis (Commissione medica per le patenti di guida). - 1.
Ai sensi dell'Art. 9, comma 1-quater, del decreto del Presidente
della Repubblica 19 novembre 1987, n. 527 (Norme di attuazione dello
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige in materia di
comunicazioni e trasporti di interesse provinciale) è istituita la
commissione medica provinciale per i ricorsi avverso l'esito degli
accertamenti dei requisiti fisici o psichici previsti per il
conseguimento, la revisione o il rinnovo della patente di guida, o
avverso i provvedimenti che hanno quale presupposto tali
accertamenti.
2. La commissione, nominata dalla giunta provinciale, è
costituita presso la provincia ed è composta da tre medici
individuati dal direttore generale dell'azienda provinciale per i
servizi sanitari, di cui uno specialista in medicina legale e delle
assicurazioni, con funzione di presidente. Per ogni componente della
commissione è nominato un supplente.
3. Nel caso di accertamenti medici esperiti nei confronti di
mutilati e minorati fisici la commissione è integrata da un
ingegnere del servizio provinciale competente in materia di
motorizzazione civile e da un medico dei servizi territoriali della
riabilitazione.
4. I componenti della commissione non possono essere
contemporaneamente membri delle commissioni mediche locali.
5. La commissione decide nel suo ambito le regole del proprio
funzionamento.
6. I compensi spettanti ai componenti della commissione sono
stabiliti dalla giunta provinciale secondo quanto previsto dall'Art.
33, comma 2-ter.
7. La decisione sui ricorsi è adottata dal dirigente del
servizio competente in materia di motorizzazione civile, sentita la
commissione."

Art. 83.
Disposizioni per la riduzione delle liste di attesa per l'accesso
alle prestazioni specialistiche e diagnostiche
1. Per ridurre le liste d'attesa e per assicurare un corretto ed
equilibrato rapporto tra la domanda e l'offerta in campo sanitario la
giunta provinciale, ai sensi dell'Art. 8 della legge provinciale 1
aprile 1993, n. 10 (Nuova disciplina del servizio sanitario
provinciale), approva appositi atti d'indirizzo rivolti all'azienda
provinciale per i servizi sanitari e riguardanti:
a) la formazione mirata dei medici di medicina generale;
b) la messa a disposizione di supporti conoscitivi, informativi
e di strumenti tecnico-diagnostici ai medici di base, con priorità
per le attività organizzate in forma associata;
c) l'individuazione di strumenti atti a migliorare la
comunicazione fra gli operatori sanitari coinvolti nella prescrizione
e nell'effettuazione degli interventi diagnostico-terapeutici;
d) la definizione e l'applicazione di appositi percorsi
diagnostici e terapeutici;
e) la definizione dei tempi massimi per effettuare le
prestazioni, in relazione alla valutazione della condizione di
bisogno sotto il profilo clinico;
f) la promozione di azioni d'informazione ai cittadini e alle
associazioni, mirate anche a favorire la qualificazione della domanda
e dell'offerta sanitaria, anche mediante il perfezionamento della
carta dei servizi sanitari.
2. Fatta salva la definizione dei tempi massimi per
l'effettuazione delle prestazioni ai sensi della lettera e) del comma
1, le prestazioni urgenti ai fini diagnostici o terapeutici sono
eseguite in via diretta entro e non oltre dieci giorni dalla
richiesta. In caso contrario, sono eseguite in forma indiretta con
rimborso della tariffa pagata dal cittadino. Il carattere
dell'urgenza è indicato in una relazione clinica redatta dal medico
di medicina generale o dallo specialista curante, secondo le
direttive dell'azienda provinciale per i servizi sanitari. Il
rimborso non può essere superiore alle tariffe libero professionali
fissate a termini di legge per la libera professione intramuraria e
per le prestazioni eseguite presso qualsiasi struttura pubblica o
privata del territorio. La presente disposizione vale per un anno a
decorrere dalla data di entrata in vigore della stessa, a titolo di
sperimentazione.
3. Per le finalità del comma l, la giunta provinciale dà
attuazione a quanto previsto dall'Art. 15-quinquies, comma 3, del
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 (Riordino della
disciplina in materia sanitaria, a norma dell'Art. 1 della legge 23
ottobre 1992, n. 421), come da ultimo modificato dagli articoli 3 e 4
del decreto legislativo 28 luglio 2000, n. 254, intendendosi
sostituita alla disciplina recata dai contratti collettivi nazionali
quella prevista dai contratti collettivi provinciali per il personale
del comparto sanitario, che prevedono idonee forme di incentivazione
e di penalizzazione.
4. Per i fini del comma 1 l'azienda provinciale per i servizi
sanitari attiva progetti pilota, definiti e attuati con il
coinvolgimento dell'ordine dei medici chirurghi e odontoiatri della
provincia di Trento, anche mediante l'affidamento a università o
istituti di ricerca.
5. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'arttcolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella B.

Art. 84.
Disposizioni straordinarie per la realizzazione di interventi di
ristrutturazione ed ampliamento dell'Ospedale S. Chiara di Trento
1. Ove ricorrano ragioni di urgenza, derivanti dal pericolo che
il ritardo nella realizzazione degli interventi di ristrutturazione
ed ampliamento dell'ospedale S. Chiara di Trento, ivi comprese le
opere di completamento, comporti pregiudizio nello svolgimento dei
servizi sanitari svolti in tale presidio ospedaliero, ovvero
pregiudizio per la salute degli utenti o degli operatori,
l'esecuzione dei predetti lavori può essere aggiudicata con le
modalità previste dall'Art. 33 della legge provinciale 10 settembre
1993, n. 26 (Norme in materia di lavori pubblici di interesse
provinciale e per la trasparenza negli appalti), come da ultimo
modificato dall'Art. 1 della legge provinciale 23 novembre 1998, n.
18, fino ad un importo massimo complessivo di 2.500.000,00 euro.

Art. 85.
Modificazioni della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14
(Ordinamento dei servizi socio-assistenziali in provincia di Trento)
1. Nell'Art. 5 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14,
come modificato dall'Art. 25 della legge provinciale 1 febbraio 1993,
n. 3, dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. Al fine di favorire la permanenza dell'assistito presso
il nucleo familiare la verifica delle condizioni economiche è
effettuata, in deroga a quanto previsto dal comma 1, con riferimento
al reddito del solo assistito nel caso di prestazioni sociali
agevolate assicurate nell'ambito di percorsi assistenziali integrati
di natura socio-sanitaria, erogate a domicilio o in ambiente
residenziale a ciclo diurno o continuativo e rivolte a:
a) persone con handicap permanente grave, di cui all'Art. 3,
comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n. 104 (Legge-quadro per
l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone
handicappate), accertato ai sensi dell'Art. 4 della stessa legge;
b) persone ultrasessantacinquenni la cui non autosufficienza
fisica o psichica sia stata accertata secondo criteri definiti con
deliberazione della giunta provinciale dalle unità valutative
multidisciplinari istituite ai sensi dell'Art. 4 della legge
provinciale 28 maggio 1998, n. 6 (Interventi a favore degli anziani e
delle persone non autosufficienti o con gravi disabilita).".
2. Nell'Art. 24 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, il numero 3), della lettera c), è sostituito
dal seguente:
"3) sussidi economici mensili per l'assistenza e la cura a
domicilio di persone che, non essendo in grado di compiere gli atti
quotidiani della vita, abbisognano di un'assistenza continua.";
b) al comma 1, dopo la lettera c), è aggiunta la seguente:
"c-bis) in luogo degli interventi di cui alle lettere a) e b)
del presente comma, prestiti sull'onore, da restituire senza
interessi secondo piani concordati, a favore di soggetti e di nuclei
familiari in situazioni temporanee di grave difficoltà finanziaria,
sulla base delle disposizioni adottate ai sensi dell'Art. 25-bis.".
3. Dopo l'Art. 25 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14,
è inserito il seguente:
"Art. 25-bis (Prestiti sull'onore). - 1. I prestiti sull'onore
sono concessi dagli enti gestori a favore di soggetti e nuclei
familiari in situazioni temporanee di gravi difficoltà finanziarie
che non siano in grado di offrire sufficienti garanzie reali per la
stipula di contratti di mutuo con aziende e istituti di credito.
2. Con regolamento sono definiti:
a) i requisiti per la concessione dei prestiti e le relative
procedure;
b) le categorie di spesa ammissibili;
c) l'importo massimo del prestito che può essere concesso;
d) la durata del prestito.
3. I prestiti sull'onore sono erogati da aziende e istituti di
credito su richiesta dell'ente gestore di riferimento dei soggetti di
cui al comma 1.
4. L'onere degli interessi relativi ai prestiti sull'onore è a
totale carico dell'ente gestore. Su richiesta dell'istituto di
credito l'ente gestore può sottoscrivere una fidejussione a garanzia
dell'obbligo di restituzione del prestito.
5. Ai fini dell'erogazione dei prestiti sull'onore sono stipulate
con gli istituti di credito apposite convenzioni che regolano:
a) i tempi per l'istruttoria della domanda e per l'erogazione
del prestito;
b) le garanzie per la restituzione del prestito;
c) le modalità di rendicontazione della quota di interessi
debitori a carico degli enti gestori.".
4. Nell'Art. 36 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14,
come modificato dall'Art. 20 della legge provinciale 28 maggio 1998,
n. 6, al comma 1 il secondo periodo è sostituito dal seguente:
"Nel caso in cui l'intervento riguardi la ricostruzione o il
riattamento di strutture residenziali possono essere considerate tra
le spese ammissibili a finanziamento anche quelle relative
all'acquisizione della disponibilità di immobili e quelle per altri
oneri gestionali conseguenti all'esecuzione degli interventi, previa
presentazione di uno specifico programma da parte dell'ente
interessato.".
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 86.
Modificazione della legge provinciale 28 maggio 1998, n. 6
(Interventi a favore degli anziani e delle persone non
autosufficienti o con gravi disabilita).
1. Dopo l'Art. 10 della legge provinciale 28 maggio 1998, n. 6,
è inserito il seguente:
"Art. 10-bis (Servizi di sollievo per le famiglie). - 1. I
servizi di sollievo accolgono in forma residenziale, per periodi
temporanei, anziani, persone non auto-sufficienti o con gravi
disabilità al fine di sollevare le famiglie dall'attività di
assistenza e cura. Inoltre possono accogliere persone che fruiscono
d'interventi di assistenza domiciliare o di servizi semiresidenziali.
2. L'accoglienza dei soggetti di cui al comma 1 può avvenire su
richiesta diretta dei familiari interessati, delle persone assistite
o sulla base di progetti concordati con l'ente gestore di
riferimento.
3. I servizi di sollievo sono organizzati in base al grado di non
autosufficienza delle persone da assistere e possono essere resi
presso le strutture residenziali socio-assistenziali o
socio-sanitarie. I servizi di sollievo per persone gravemente non
autosufficienti sono assicurati presso le residenze sanitarie
assistenziali di cui all'Art. 16.
4. Gli oneri relativi alle prestazioni sanitarie rese nell'ambito
dei servizi di sollievo sono a carico del fondo sanitario provinciale
ai sensi dell'Art. 6.".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 87.
Modificazioni della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7
(Disciplina degli interventi assistenziali in favore degli invalidi
civili, dei ciechi civili e dei sordomuti).
1. Nell'Art. 3 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, il numero 4), della lettera a), è sostituito
dal seguente:
"4) l'assegno mensile per invalidi civili minorenni;";
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. L'assegno mensile di cui al comma l, lettera a), n. 4, è
incompatibile con le indennità previste dal medesimo comma.";
c) il comma 6 è sostituito dal seguente:
"6. Le prestazioni di cui al comma 1, lettera a), n. 3), e
lettera b), n. 3), sono incompatibili con analoghe prestazioni
concesse per invalidità contratte per causa di guerra e di lavoro,
salvo il diritto di opzione per la prestazione più favorevole. I
soggetti riconosciuti invalidi per servizio ai sensi dell'Art. 74
della legge 13 maggio 1961, n. 469 (Ordinamento dei servizi
antincendi e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco e stato
giuridico e trattamento economico del personale dei sottufficiali,
vigili scelti e vigili del Corpo nazionale dei vigili del fuoco)
possono accedere alle prestazioni in parola, qualora risultino in
possesso dei requisiti sanitari previsti per la relativa concessione
e non abbiano beneficiato per il medesimo evento invalidante di altri
trattamenti per invalidità di servizio o di altre indennità di
accompagnamento.".
2. Nell'Art. 4 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, come
modificato dall'Art. 49 della legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3,
al comma 3 le parole: "o del permesso di soggiorno di durata non
inferiore ad un anno" sono soppresse.
3. Nell'Art. 5 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, al
comma 1, nella lettera d) le parole: "indennità di frequenza" sono
sostituite dalle seguenti: "assegno mensile.".
4. Nell'Art. 6 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, al
comma 1, nella lettera b), la parola: "indennita'" è sostituita
dalla seguente: "assegno".
5. Nell'Art. 7 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, nella lettera b), la parola: "indennita'" è
sostituita dalla seguente: "assegno";
b) il secondo periodo del comma 4 è abrogato;
c) al comma 4 è aggiunto il seguente periodo: "Al fine
dell'ottemperanza del limite di reddito personale di cui al comma 1,
lettera b), i redditi derivanti da lavoro dipendente o autonomo sono
ridotti di una percentuale pari al 50 per cento.".
6. Nell'Art. 9 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, nella lettera a), le parole: "indennità di
frequenza" sono sostituite dalle seguenti: "assegno mensile";
b) al comma 2 sono aggiunte le parole: "anche in deroga ai
requisiti previsti dalla normativa statale".
7. Nell'Art. 10 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, al
comma 1 nel primo periodo le parole: ", ad eccezione dell'indennità
di frequenza per invalidi civili minorenni" sono soppresse.
8 Nell'Art. 11 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: ", salvo quanto disposto al comma 3"
sono soppresse;
b) il comma 3 è abrogato.
9. Nell'Art. 12 della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7. al
comma 1 le parole: "di cui all'Art. 3, comma 1, lettera a), numeri
1), 2) e 5)" sono sostituite dalle seguenti: "di cui all'Art. 3,
comma 1, lettera a), numeri 1), 2), 4) e 5)".
10. Le modificazioni apportate dalle lettere a) e b) del comma 1
e dai commi 7, 8 e 9 alla legge provinciale n. 7 del 1998, hanno
effetto dal 10 gennaio 2002.
11. I cittadini stranieri che alla data di entrata in vigore di
questa legge usufruiscono di una delle prestazioni economiche
previste dall'Art. 3 della legge provinciale n. 7 del 1998, nel testo
previgente alle modificazioni apportate dal comma 1 di
quest'articolo, continuano a beneficiarne fino alla scadenza del
permesso di soggiorno.

Art. 88.
Modificazione dell'Art. 65 della legge provinciale 20 marzo 2000, n.
3 relativo agli assegni per il nucleo familiare e di maternità
1. Nell'Art. 65 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, i
commi 3 e 4 sono abrogati.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 89.
Modificazioni della legge provinciale 13 febbraio 1992, n. 8
(Valorizzazione e riconoscimento del volontariato sociale) 1.
Nell'Art. 3 della legge provinciale 13 febbraio 1992, n. 8, come
modificato dall'Art. 76 della legge provinciale 11 settembre 1998, n.
10, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. La provincia istituisce e tiene aggiornato l'albo delle
organizzazioni di volontariato; l'albo si articola in due sezioni:
a) per le organizzazioni che hanno come scopi sociali
esclusivamente quelli volti alla promozione e alla tutela della
salute, alla prevenzione e alla rimozione della marginalità e del
disagio sociale;
b) per le organizzazioni che perseguono esclusivamente scopi di
solidarietà sociale non compresi in quelli di cui alla lettera a).".
2. Dopo l'Art. 3 della legge provinciale 13 febbraio 1992, n. 8,
è inserito il seguente:
"Art. 3-bis (Registro delle associazioni di promozione sociale).
- 1. In attuazione dell'Art. 7, comma 4, della legge 7 dicembre 2000,
n. 383 (Disciplina delle associazioni promozione sociale) la
provincia istituisce e tiene aggiornato il registro delle
associazioni di promozione sociale.
2. Entro novanta giorni dall'entrata in vigore di quest'articolo
la giunta provinciale, sentita la commissione di cui all'Art. 7,
fissa i termini e stabilisce le modalità di iscrizione al registro.
3. Di ogni iscrizione è data comunicazione al comune nel cui
territorio ha sede l'associazione.
4. Per quanto non previsto da quest'articolo, alle associazioni
di promozione sociale si applicano le disposizioni della legge n. 383
del 2000.".
3. L'Art. 5 della legge provinciale 13 febbraio 1992, n. 8, come
modificato dall'Art. 10 della legge provinciale 29 aprile 1993, n.
14, è sostituito dal seguente:
"Art. 5 (Interventi a favore del volontariato). - 1. Per il
conseguimento degli scopi di questa legge la provincia e i comuni
promuovono e agevolano l'apporto del volontariato organizzato
mediante la stipula di apposite convenzioni con le organizzazioni di
volontariato iscritte da almeno sei mesi all'albo di cui all'Art. 3.
Limitatamente alle organizzazioni iscritte alla sezione a) dell'albo
da almeno sei mesi possono essere stipulate convenzioni ai sensi
dall'Art. 6, per realizzare iniziative e attività non disciplinate
dalla legislazione provinciale.
2. La provincia rimborsa, nei limiti stabiliti dalla giunta
provinciale, gli oneri finanziari sostenuti dalle organizzazioni di
volontariato per l'assicurazione obbligatoria dei propri aderenti che
prestino attività di volontariato contro gli infortuni e le malattie
connesse allo svolgimento dell'attività di volontariato, nonchè per
la responsabilità civile verso terzi, ai sensi dell'Art. 4 della
legge 11 agosto 1991, n. 266 (Legge-quadro sul volontariato), Il
rimborso degli oneri previsti dal presente comma è escluso qualora
sia già stato concesso sulla base di altre leggi provinciali.
3. Nei limiti stabiliti dalla giunta provinciale la provincia
rimborsa le quote di adesione, comprensive degli oneri assicurativi,
versate dalle sezioni locali a favore delle organizzazioni
nazionali.".
4. Dopo l'Art. 10 della legge provinciale 13 febbraio 1992, n. 8
è inserito il seguente:
"Art. 10-bis (Servizio civile). - 1. Il presidente della giunta
provinciale è autorizzato a stipulare con l'ufficio nazionale per il
servizio civile un protocollo d'intesa ai sensi dell'Art. 8 del
decreto del Presidente della Repubblica 28 luglio 1999, n. 352
(Regolamento recante norme concernenti l'organizzazione e il
funzionamento dell'Ufficio nazionale per il servizio civile, ai sensi
dell'Art. 8, comma 3, della legge 8 luglio 1998, n. 230).
2. Per il coordinamento fra il servizio pubblico, gli enti
convenzionati e i soggetti interessati all'obiezione di coscienza la
provincia costituisce un'apposita struttura.".
5. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore di
questa legge la provincia, sentita la commissione di cui all'Art. 7
della legge provinciale n. 8 del 1992, come modificato dall'Art. 7
della legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, riclassifica le
organizzazioni già iscritte all'albo.
6. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 3 si provvede secondo le modalità indicate nell'allegata
tabella B.
7. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 4 si provvede secondo le modalità indicate nell'allegata
tabella C.

Art. 90.
Piano straordinario per gli emigrati trentini in Argentina
1. In aderenza ai principi e alle finalità della legge
provinciale 3 novembre 2000, n. 12 (Interventi a favore dei trentini
emigrati all'estero e dei loro discendenti), come modificata dalla
legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, allo scopo di esprimere agli
emigrati trentini in Argentina ed ai loro discendenti la solidarietà
del Trentino, la giunta provinciale predispone un piano
straordinario, della durata massima di ventiquattro mesi, volto ad
assicurare assistenza sociale e sanitaria alle famiglie più
bisognose, opportunità di formazione e di esperienze lavorative,
sostegno alle cooperative costituite in Argentina da emigrati
trentini per la realizzazione dei progetti finanziati dalla
provincia, accoglienza a coloro che rientrano in Italia.
2. Il piano straordinario di cui al comma 1 è predisposto dalla
giunta provinciale entro trenta giorni dalla data di entrata in
vigore di questa legge, sentita la commissione permanente del
consiglio provinciale competente in materia di emigrazione. Il piano
contiene criteri e modalità per l'attuazione dello stesso e per la
relativa rendicontazione.
3. Per l'attuazione degli interventi previsti dal piano, con
l'allegata tabella A è autorizzato lo stanziamento straordinario di
1.000.000,00 di euro per l'anno 2002 e di 500.000,00 euro per l'anno
2003.
4. Nell'assegnazione di alloggi di edilizia pubblica la giunta
provinciale stabilisce le quote di alloggi per le quali è data la
precedenza, su conforme segnalazione del servizio emigrazione e
relazioni esterne della provincia, e prescindendo dal requisito del
possesso della cittadinanza italiana, agli emigrati che rientrano
dall'Argentina.

Art. 91.
Interventi straordinari per fronteggiare i danni arrecati dalle
grandinate eccezionali Provvidenze a favore delle cooperative
agricole
1. In relazione alle eccezionali grandinate verificatesi nella
primavera-estate 2001, la provincia può concedere alle cooperative
di raccolta e trasformazione dei prodotti agricoli, in aggiunta alle
provvidenze previste dalla legge 14 febbraio 1992, n. 185 (Nuova
disciplina del Fondo di solidarietà nazionale), come da ultimo
modificata dall'Art. 127 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, un
contributo straordinario non superiore alle perdite causate dalle
predette calamità e comunque nella misura massima del 60 per cento
delle spese ritenute ammissibili ai sensi del comma 2, per
fronteggiare le difficoltà economico-finanziarie conseguenti,
qualora la riduzione della quantità di prodotto conferita dai soci
nella medesima annata agricola sia pari ad almeno il 35 per cento
della media del triennio precedente. Nel caso di produzioni
frutticole la riduzione nella quantità di prodotto si riferisce a
quello idoneo per la commercializzazione al consumo fresco.
2. Le spese ammissibili sono determinate con riferimento alle
produzioni colpite dalle calamità e comunque nel limite massimo dei
costi fissi di gestione risultanti dal bilancio consuntivo delle
cooperative relativo alla commercializzazione del raccolto dell'anno
2001. L'importo totale della spesa ammissibile è ridotto in misura
pari all'incidenza in termini percentuali della produzione annuale
conferita dai soci che non hanno subito, nell'anno 2001, una perdita
di produzione superiore al 20 per cento rispetto alla produzione
media rilevata nel triennio precedente.
3. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore di
questa legge la giunta provinciale stabilisce i termini di
presentazione delle domande e la relativa documentazione, le
modalità di determinazione delle spese ammissibili e dell'entità
del contributo straordinario, le modalità di erogazione e
liquidazione nonchè quelle per l'effettuazione dei controlli.
4. Il periodo di tre anni di cui all'Art. 42 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17 (Interventi organici in materia di
agricoltura), come da ultimo modificato dall'Art. 31 della legge
provinciale 27 agosto 1999, n. 3, è determinato escludendo l'anno
nel quale è concesso il contributo straordinario di cui al presente
articolo.
5. Gli effetti di quest'articolo decorrono dal giorno successivo
alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione della
decisione di autorizzazione della commissione europea ai sensi degli
articoli 87 e 88 del trattato istitutivo della Comunità europea.
6. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 92.
Modificazione dell'Art. 27 della legge provinciale 18 novembre 1988,
n. 38 (Modifiche di leggi provinciali e altre disposizioni in materia
di agricoltura)
1. Nell'Art. 27 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 38,
come modificato dall'Art. 33 della legge provinciale 11 settembre
1998, n. 10, l'ultimo periodo del comma 3 è sostituito dal seguente:
"Le verifiche devono essere trasmesse al servizio della provincia
competente in materia di vigilanza sui consorzi di miglioramento
fondiario.".

Art. 93.
Modificazioni delle legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17
(Interventi per lo sviluppo delle zone montane e disposizioni urgenti
in materia di agricoltura).
1. Nell'Art. 4 della legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17, i
commi 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
"1. All'inizio di ogni anno la giunta provinciale determina la
quota del fondo provinciale per la montagna riservata al
finanziamento delle iniziative rientranti nelle zone montane
maggiormente svantaggiate individuate dal regolamento di cui all'Art.
19.
2. Con il medesimo provvedimento la giunta provinciale individua,
per ciascuno degli importi conseguenti alla determinazione di cui al
comma 1, le quote annuali da destinare al finanziamento degli
interventi settoriali e intersettoriali: procede inoltre alla
ripartizione fra i comuni della quota destinata a interventi
settoriali.
3. Relativamente alle quote del fondo ripartito secondo quanto
previsto dal comma 2, il regolamenio di esecuzione determina le
modalità di concessione e di erogazione dei trasferimenti finanziari
destinati ad interventi settoriali, nonchè le modalità di
concessione, di graduazione e di erogazione dei finanziamenti per la
realizzazione degli interventi intersettoriali.".
2. Nell'Art. 7 della legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 dopo le parole: "di imprenditori agricoli singoli
o associati." sono inserite le seguenti: "di imprese artigiane di
utilizzazione delle foreste e dei boschi.";
b) al comma 4 dopo le parole: "consorzi di miglioramento
fondiario" sono inserite le seguenti: "e alle imprese artigiane di
utilizzazione delle foreste e dei boschi".
3. L'Art. 11 della legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17,
come modificato dall'Art. 15 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, è sostituito dal seguente:
"Art. 11. (Interventi per il recupero del patrimonio edilizio
montano). - 1. Ai fini della protezione e della riqualificazione dei
beni culturali e ambientali propri del territorio montano e del
recupero a fini abitativi anche non permanenti del patrimonio di
edifici minori, individuati ai sensi dell'articolo 24-bis della legge
provinciale 5 settembre 1991, n. 22 (Ordinamento urbanistico e tutela
del territorio), i comuni possono concedere contributi, nella misura
massima del 30 per cento della spesa ammessa, a favore dei
proprietari che siano tali da almeno un anno all'entrata in vigore
del presente articolo, a condizione che il beneficiario si impegni a
non alienarli per almeno dieci anni dalla data di liquidazione del
contributo e che si impegni alla manutenzione dei luoghi e delle
pertinenze di sua proprietà secondo le indicazioni contenute nella
convenzione stipulata col comune per il rilascio della concessione o
autorizzazione edilizia prevista dall'Art. 24-bis della legge
provinciale n. 22 del 1991.".
4. Nell'Art. 21 della legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17
al comma 3 dopo le parole "legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4"
sono aggiunte le seguenti: "e della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14".

Art. 94.
Modificazione dell'Art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 (Interventi a favore dell'agricoltura di montagna)
1. Nell'Art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14, come
modificato dall'Art. 3 della legge provinciale 23 agosto 1996, n. 6,
al comma 6 è aggiunto il seguente periodo: "A coloro che realizzano
gli interventi di recupero possono essere concessi i contributi
previsti dal presente comma anche se gli stessi non sono iscritti
all'albo degli agricoltori e non sono dotati di partita IVA.".
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 95.
Modificazione dell'Art. 10 della legge provinciale 27 dicembre 1982,
n. 33 (Disposizioni varie in materia di agricoltura)
1. Nell'Art. 10 della legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33,
come da ultimo modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 4
settembre 2000, n. 11, il comma 1 è abrogato.

Art. 96.
Disposizioni transitorie per il riconoscimento delle organizzazioni
di produttori e delle loro forme associate
1. In attesa della disciplina provinciale di adeguamento della
legge provinciale 28 ottobre 1985, n. 18 (Norme per il riconoscimento
delle associazioni dei produttori agricoli e ulteriori modifiche alla
legge provinciale 15 dicembre 1972, n. 28), come modificata dalla
legge provinciale 14 febbraio 1991, n. 5, per il riconoscimento delle
organizzazioni di produttori e delle loro forme associate aventi sede
nel territorio provinciale si applicano gli articoli 26 e 27 del
decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228 (Orientamento e
modernizzazione del settore agricolo, a norma dell'Art. 7 della legge
5 marzo 2001, n. 57), nonchè le norme della legge provinciale n. 18
del 1985 compatibili con quest'articolo e con la normativa statale
richiamata.
2. Al riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle
loro forme associate, nonchè alla revoca di tale provvedimento,
provvede con propria determinazione il dirigente del servizio
competente in materia di vigilanza e promozione dell'attività
agricola.

Art. 97.
Agevolazioni per la diffusione di metodologie agricole rispettose
dell'ambiente
1. Per ridurre progressivamente l'uso di sostanze chimiche di
sintesi e favorire l'impiego di metodi di produzione agricola
finalizzati alla protezione dell'ambiente, la provincia può
concedere un premio ad ettaro, calcolato sulla base del costo
aggiuntivo derivante dall'applicazione di tecniche di difesa
alternative, ai soggetti di cui all'Art. 2, primo comma, numeri 1),
2), 3) e 4), della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17
(Interventi organici in materia di agricoltura), come da ultimo
modificato dall'Art. 32 della legge provinciale 4 settembre 2000, n.
11, anche per il tramite della cooperativa agricola e di
trasformazione e vendita di prodotti agricoli e zootecnici o
associazione produttori di appartenenza.
2. Per l'istruttoria delle domande e per la concessione delle
agevolazioni previste dal comma 1 si osservano, in quanto
applicabili, le disposizioni procedurali di cui al titolo I, capo II,
della legge provinciale n. 17 del 1981, come da ultimo modificato
dall'Art. 32 della legge provinciale 4 settembre 2000, n. 11.
3. Le disposizioni di quest'articolo hanno effetto dal giorno
successivo alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
dell'autorizzazione della Commissione europea adottata ai sensi degli
articoli 87 e 88 del trattato istitutivo della Comunità europea.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 98.
Disposizioni urgenti per aiuti destinati contro le epizoozie e le
fitopatie
1. Per ridurre gli effetti dannosi che possono derivare alla
produzione agricola trentina da epizoozie e da fitopatie la provincia
puo':
a) concedere contributi nella misura massima dell'80 per cento
della spesa ammissibile;
b) concedere premi ad ettaro da calcolare sulla base dei
maggiori costi o mancati ricavi dovuti all'epizoozia o fitopatia;
c) sostenere spese per azioni di lotta contro le epizoozie e le
fitopatie.
2. Possono beneficiare degli aiuti i soggetti previsti dall'Art.
2 della legge provinciale 31 agosto 1981, n 17.
3. La giunta provinciale stabilisce con propria deliberazione i
criteri e le modalità per l'attuazione degli interventi di cui al
comma l.
4. Quest'articolo ha effetto a decorrere dal giorno successivo
alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
dell'autorizzazione della Commissione europea adottata ai sensi degli
articoli 87 e 88 del trattato istitutivo della Comunità europea.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 99.
Istituzione dell'agenzia provinciale per i pagamenti (APPAG) e
modificazione della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17
(Interventi organici in materia di agricoltura).
1. È istituita l'agenzia provinciale per i pagamenti (APPAG), di
seguito denominata "Agenzia", ai sensi dell'Art. 3, comma 3, del
decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165, concernente "Soppressione
dell'AIMA e istituzione dell'agenzia per le erogazioni in agricoltura
(AGEA), a norma dell'Art. 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59", come
da ultimo modificato dall'Art. 1 del decreto-legge 22 ottobre 2001,
n. 381, convertito in legge dall'Art. 1 della legge 21 dicembre 2001,
n. 441.
2. L'agenzia è l'organismo pagatore della provincia autonoma di
Trento per l'erogazione di aiuti, di contributi e di premi comunitari
previsti dalla normativa dell'Unione europea e finanziati, in tutto o
in parte, dal FEOGA - Sezione garanzia.
3. Nell'esercizio delle funzioni di organismo pagatore, ai sensi
del regolamento (CE) n. 1258/99 del Consiglio, del 17 maggio 1999,
relativo al finanziamento della politica agricola comune, e del
regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995,
relativo alle modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n.
729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del
FEAOG, sezione "garanzia", l'agenzia provvede:
a) all'autorizzazione, all'esecuzione e alla contabilizzazione
dei pagamenti;
b) ad assicurare il raccordo operativo con l'agenzia per le
erogazioni in agricoltura - AGEA e con la Commissione europea;
c) a garantire il raccordo con il Ministero competente e con
l'AGEA, relativamente alle anticipazioni di cassa;
d) a predisporre periodiche relazioni alla giunta provinciale,
all'AGEA e alla Commissione europea sull'andamento della gestione.
4. Per l'esercizio delle funzioni di cui al comma 3, lettera b),
l'agenzia può avvalersi di altre strutture provinciali e di
organismi esterni, sulla base di specifiche convenzioni, ai sensi del
regolamento (CE) n. 1663/95.
5. Con regolamento possono essere affidati all'agenzia compiti
inerenti ai sistemi di gestione e di controllo di contributi concessi
nell'ambito dei fondi strutturali dell'Unione europea di cui al
regolamento (CE) n. 438/01 della Commissione, del 2 marzo 2001,
relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n.
1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e
di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei fondi
strutturali. In tal caso l'agenzia svolge le funzioni connesse alla
gestione e al controllo delle operazioni cofinanziate dai fondi
strutturali, limitatamente alle competenze affidate dalla normativa
comunitaria all'autorità di pagamento, curando i raccordi operativi
con le strutture comunitarie, nazionali e provinciali e provvedendo
agli adempimenti conseguenti.
6. Con il regolamento di cui al comma 5 la provincia può
affidare all'agenzia la gestione di ulteriori aiuti previsti dalla
vigente legislazione provinciale, limitatamente alle funzioni di
esecuzione e di contabilizzazione dei pagamenti.
7. L'agenzia è dotata di autonomia amministrativa, finanziaria,
contabile e di bilancio. Agli effetti dell'ordinamento dei servizi e
del personale l'agenzia è equiparata a un servizio della provincia.
8. Sono organi dell'agenzia:
a) il direttore;
b) il collegio dei revisori.
9. L'incarico di direttore è conferito in applicazione della
disciplina per il conferimento dell'incarico di dirigente di cui alla
legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7, come da ultimo modificata
dalla presente legge. Al direttore spettano:
a) la rappresentanza legale, la direzione e l'amministrazione
dell'agenzia;
b) l'adozione del bilancio preventivo e del conto consuntivo;
c) l'adozione del regolamento di contabilità dell'agenzia, nel
rispetto della normativa comunitaria concernente la contabilizzazione
e la rendicontazione delle spese e delle entrate del FEOGA - Sezione
garanzia;
d) l'adozione di ogni atto demandato all'agenzia
dall'ordinamento e di ogni ulteriore atto necessario al suo buon
funzionamento.
10. La nomina, la composizione, la durata in carica e le
attribuzioni del collegio dei revisori dei conti sono disciplinate
dall'Art. 12 della legge provinciale 16 giugno 1983, n. 19
(Organizzazione degli interventi di politica del lavoro), come da
ultimo modificato dall'Art. 9 della legge provinciale 31 agosto 1987,
n. 19. Ai membri del collegio dei revisori dei conti spetta
un'indennità di carica. Ad essi compete anche, qualora non goduto
presso l'amministrazione provinciale, il trattamento economico di
missione e il rimborso delle spese di viaggio nella misura e con le
modalità in vigore per i dirigenti della provincia, nel caso in cui
per l'espletamento delle proprie funzioni essi debbano compiere
viaggi. La misura dell'indennità di carica è stabilita dalla giunta
provinciale nell'osservanza dell'Art. 10, comma 6, della legge
provinciale 13 novembre 1992, n. 21 (Disciplina degli interventi
provinciali in materia di edilizia abitativa), come modificato
dall'Art. 35 della legge provinciale 12 settembre 1994, n. 6.
11. L'agenzia si avvale dei beni, delle attrezzature e del
personale assegnati dalla giunta provinciale. Per garantire la
funzionalità dell'agenzia il direttore, secondo gli indirizzi
definiti dalla giunta provinciale, è autorizzato a stipulare
contratti di prestazione d'opera professionale, anche a carattere
coordinato e continuativo, ai sensi degli articoli 2230 e seguenti
del codice civile.
12. L'agenzia adotta ogni anno il bilancio pluriennale, il
bilancio annuale e il rendiconto, che sono sottoposti
all'approvazione della giunta provinciale. Il rendiconto relativo
all'attività dell'agenzia svolta in qualità di organismo pagatore
è oggetto di certificazione ai sensi dell'Art. 13 del decreto
legislativo n. 165 del 1999, come sostituito dall'Art. 13 del decreto
legislativo 15 giugno 2000, n. 188.
13. Le spese per il personale provinciale assegnato all'agenzia
sono a carico del bilancio della Provincia. La giunta provinciale
può autorizzare l'assunzione a carico dei competenti stanziamenti
del bilancio della provincia delle spese per la sede, per i mobili e
per le attrezzature, nonchè di quelle per la fornitura dei beni e
servizi che vengono assicurati alle strutture provinciali con
carattere di generalità. Le altre spese, incluse quelle per
l'erogazione degli interventi di competenza dell'agenzia, sono a
carico del bilancio dell'agenzia.
14. La disciplina relativa ai bilanci, alla contabilità, al
servizio di tesoreria, alle entrate e alle spese è stabilita da un
regolamento approvato dalla giunta provinciale con riferimento ai
principi della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della provincia
autonoma di Trento), come da ultimo modificata dalla presente legge.
Il regolamento disciplina in particolare le modalità per la gestione
separata delle somme assegnate all'agenzia dall'Unione europea, dallo
Stato, dalla provincia - destinate a essere erogate a terzi a titolo
di aiuti, premi o contributi, anche cofinanziati, ai sensi della
normativa comunitaria - e delle somme derivanti dai pagamenti
eseguiti dalla Commissione ai sensi dell'Art. 32 del regolamento (CE)
n. 1260/99 del Consiglio.
15. La giunta provinciale organizza e attiva l'agenzia prima di
chiedere il riconoscimento del Ministero per le politiche agricole e
forestali previsto dall'Art. 3 del decreto legislativo n. 165 del
1999. La giunta adegua le declaratorie di competenza dei servizi
provinciali in relazione alle nuove attribuzioni affidate
all'agenzia.
16. Al fine di assicurare la tempestività dell'erogazione delle
provvidenze di cui al comma 2, la provincia può assegnare
all'agenzia le somme occorrenti per le anticipazioni delle
agevolazioni dello Stato e dell'Unione europea; tali assegnazioni
sono disciplinate col regolamento di cui al comma 14 e sono
rimborsate dall'agenzia all'atto della riscossione dei finanziamenti
comunitari o statali.
17. L'Art. 45-ter della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17,
come aggiunto dall'Art. 73 della legge provinciale 20 marzo 2000, n.
3, è abrogato.
18. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 100.
Centri autorizzati di assistenza agricola
1. L'agenzia provinciale per i pagamenti (APPAG), istituita ai
sensi dell'Art. 99, può con apposita convenzione e ferme restando le
specifiche competenze attribuite ai professionisti iscritti agli
ordini e ai collegi professionali, incaricare i "Centri autorizzati
di assistenza agricola" (CAA) ad effettuare, per conto dei propri
utenti e sulla base di specifico mandato scritto, le seguenti
attivita':
a) tenere ed eventualmente conservare le scritture contabili;
b) assisterli nell'elaborazione delle dichiarazioni di
coltivazione e di produzione, delle domande di ammissione a benefici
comunitari, statali e provinciali e controllare la regolarità
formale delle dichiarazioni immettendone i relativi dati nel sistema
informativo attraverso le procedure del sistema informativo agricolo
provinciale (SIAP):
c) interrogare le banche dati del SIAP ai fini della
consultazione dello stato di ciascuna pratica relativa ai propri
associati.
2. I CAA di cui al comma 1 sono istituiti per l'esercizio
dell'attività di assistenza agli agricoltori, nella forma di
società di capitali, dalle organizzazioni professionali agricole
maggiormente rappresentative, o da loro associazioni, da associazioni
dei produttori e dei lavoratori, da associazioni di liberi
professionisti e dagli enti di patronato e di assistenza
professionale che svolgono servizi analoghi, promossi dalle
organizzazioni sindacali. La giunta provinciale con propria
deliberazione stabilisce i requisiti di garanzia e di funzionamento
per lo svolgimento delle attività di cui al comma 1 nel rispetto di
quelli minimi stabiliti ai sensi dell'Art. 3-bis, comma 2, del
decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165, come da ultimo modificato
dall'Art. 1 del decreto-legge 22 ottobre 2001, n. 381, convertito in
legge dall'Art. 1 della legge 21 dicembre 2001, n. 441.
3. Per le attività di cui al comma 1 i CAA hanno, in
particolare, la responsabilità della identificazione del produttore
e dell'accertamento del titolo di conduzione dell'azienda, della
corretta immissione dei dati, del rispetto per quanto di competenza
delle disposizioni dei regolamenti (CE) n. 1287/95 del Consiglio e n.
1663/95 della Commissione, nonchè la facoltà di accedere alle
banche dati del SIAP, esclusivamente per il tramite di procedure di
interscambio dati. La disponibilità dei dati relativi ai propri
utenti che abbiano rilasciato delega espressa in tal senso non
costituisce, ai sensi dell'Art. 3-bis, comma 3, del predetto decreto
legislativo n. 165 del 1999, violazione di quanto disposto dalla
legge 31 dicembre 1996, n. 675 (Tutela delle persone e di altri
soggetti rispetto al trattamento dei dati personali), come da ultimo
modificata dal decreto legislativo 28 dicembre 2001, n. 467.
4. Con regolamento la provincia stabilisce le modalità e le
procedure per la verifica dei requisiti di funzionamento e di
garanzia, per il rilascio delle autorizzazioni allo svolgimento
dell'attività e per l'esercizio della vigilanza sui medesimi.
5. La provincia può affidare ai CAA ulteriori servizi e
attività, anche di carattere istruttorio, sulla base di specifiche
convenzioni.
6. Fino all'attivazione dell'APPAG, la provincia può comunque
provvedere direttamente ad affidare ai CAA i compiti di cui al
comma 1.
7. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 101.
Modificazione dell'Art. 44 della legge provinciale 31 agosto 1981, n.
17 (Interventi organici in materia di agricoltura)
1. Nell'Art. 44 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, il
comma dodicesimo è sostituito dal seguente:
"Per quanto non diversamente disposto dal presente articolo si
applicano le disposizioni della legge 26 maggio 1965, n. 590
(Disposizioni per lo sviluppo della proprietà coltivatrice), della
legge 14 agosto 1971, n. 817 (Disposizioni per il rifinanziamento
delle provvidenze per lo sviluppo della proprietà coltivatrice) e
dell'Art. 11 del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228
(Orientamento e modernizzazione del settore agricolo, a norma
dell'art. 7 della legge 5 marzo 2001, n. 57), con i seguenti
adattamenti:
a) fermo restando quanto disposto dalla normativa statale in
materia di vincolo di indivisibilità, il vincolo di malienabilità e
di mantenimento della diretta coltivazione di cui all'Art. 28 della
legge 26 maggio 1965, n. 590 e all'Art. 12 della legge 14 agosto
1971, n. 817 è stabilito in dieci anni; oltre ai casi ivi previsti,
il predetto vincolo non opera nel caso di trasferimento dell'azienda
nell'ambito della famiglia diretto-coltivatrice. In tale caso il
residuo mutuo e i vincoli relativi sono trasferiti a chi subentra
nella conduzione dell'azienda;
b) nel caso di inosservanza del vincolo di cui alla lettera
a), la decadenza dalle agevolazioni concesse ai sensi del presente
articolo è dichiarata dalla provincia e comporta la revoca delle
agevolazioni nonchè la restituzione da parte del beneficiario delle
somme già erogate maggiorate degli interessi ad un tasso pari a
quello vigente al 31 dicembre dell'anno precedente a quello di
assunzione del provvedimento di revoca per le scoperture di cassa
della provincia presso il proprio tesoriere.".
2. Le modificazioni apportate dal comma 1 all'Art. 44 della legge
provinciale n. 17 del 1981 trovano applicazione anche con riferimento
ai benefici concessi antecedentemente alla data di entrata in vigore
di questa legge. I vincoli ventennali di indivisibilità sono ridotti
a quindici anni ancorchè già annotati.

Art. 102.
Modificazioni della legge provinciale 4 settembre 2000, n. 11,
concernente "Modificazioni alla legge provinciale 5 novembre 1990, n.
28 (Istituto agrario di San Michele all'Adige), alla legge
provinciale 26 novembre 1976, n. 39 (Provvedimenti per la
ristrutturazione e lo sviluppo dell'agricoltura trentina) e ad altre
leggi provinciali in materia di agricoltura e di edilizia abitativa,
nonchè disposizioni per l'istituzione dell'archivio provinciale
delle imprese agricole (APIA)".
1. Negli articoli 22, comma 1, 26, commi 1 e 5, e 27, comma 2,
della legge provinciale 4 settembre 2000, n. 11, le parole: "di
sviluppo delle aziende agricole" sono soppresse.
2. Nell'Art. 25 della legge provinciale 4 settembre 2000, n. 11
alla lettera d) del comma 3 le parole: "di strutture, gestione e
sviluppo delle aziende agricole" sono soppresse.

Art. 103.
Agevolazioni per l'istituzione di parchi agricoli
1. La provincia promuove e finanzia la progettazione e la
realizzazione di parchi agricoli promossi da associazioni senza scopo
di lucro di imprenditori agricoli.
2. Per parco agricolo s'intende la realizzazione di strutture e
l'organizzazione di attività rivolte a:
a) diffondere l'informazione e la divulgazione delle attività
e delle produzioni agricole;
b) favorire la conoscenza della storia, delle tradizioni
agroalimentari e zootecniche trentine, nonchè degli strumenti di
coltivazione della terra e di allevamento del bestiame;
c) favorire la conoscenza e l'apprendimento delle proprietà
organolettiche e delle caratteristiche qualitative dei prodotti
dell'agricoltura e della zootecnia trentina.
3. Con deliberazione della giunta provinciale sono stabiliti i
criteri e le modalità per la presentazione delle domande e per la
determinazione della spesa ammissibile, i criteri per la
determinazione e la concessione di contributi in conto capitale -
fino alla concorrenza della spesa ritenuta ammissibile - e le
relative modalità di erogazione, nonchè i criteri e le modalità di
restituzione dei contributi in caso di revoca.
4. In luogo dei contributi in conto capitale possono essere
concessi contributi annui costanti per la durata massima di dieci
anni, determinati in modo che il relativo valore attuale sia pari
all'ammontare dei corrispondenti contributi in conto capitale.
5. Per i fini di quest'articolo con l'allegata tabella A è
autorizzato un limite di impegno di 1.032.913,80 euro per ciascuno
degli anni dal 2003 al 2012.

Art. 104.
Modificazione dell'Art. 8 della legge provinciale 6 agosto 1991, n.
16 (Disciplina della raccolta dei funghi)
1. Nell'Art. 8 della legge provinciale 6 agosto 1991, n. 16, come
modificato dall'Art. 63 della legge provinciale 9 settembre 1996, n.
8, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Ferma restando l'applicazione delle sanzioni penali qualora
il fatto costituisca reato, per la violazione delle disposizioni
della presente legge si applicano le seguenti sanzioni:
a) sanzione amministrativa pecuniaria da 20,00 euro a 120,00
euro per ogni chilogrammo, o frazione, di funghi raccolti oltre la
quantità consentita;
b) sanzione amministrativa pecuniaria da 25,00 euro a 150,00
euro per ogni chilogrammo, o frazione, di funghi raccolti in difetto
della denuncia o del pagamento della somma previsti dall'Art. 3,
comma 1, o in caso di violazione dell'Art. 5, comma 4, primo periodo;
c) sanzione amministrativa pecuniaria da 200,00 euro a 1.200,00
euro per chi violi l'Art. 5, comma 4, secondo periodo;
d) sanzione amministrativa pecuniaria da 30,00 euro a 180,00
euro per ogni chilogrammo, o frazione, di funghi raccolti nelle zone
interdette alla raccolta ai sensi dell'Art. 5, comma 1;
e) sanzione amministrativa pecuniaria da 50,00 euro a 300,00
euro per la rimozione o il danneggiamento dei cartelli e tabelle di
cui all'Art. 5;
f) sanzione amministrativa pecuniaria da 10,00 euro a 60,00
euro per chi violi l'Art. 2, commi 4, 5 e 6.".
2. La modifica apportata dal comma 1 all'Art. 8 della legge
provinciale n. 16 del 1991, si applica alle violazioni accertate dopo
la data di entrata in vigore di questa legge.

Art. 105.
Modificazioni della legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24 (Norme
per la protezione della fauna selvatica e per l'esercizio della
caccia)
1. Nell'Art. 16 della legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24,
al comma 1, dopo la lettera a), è inserita la seguente:
"a-bis) l'obbligo di assicurare la partecipazione con voto
deliberativo alle sedute del direttivo dell'organo decentrato
dell'ente gestore, quando si tratti di argomenti concernenti la
gestione della caccia, di rappresentanti delle altre associazioni
venatorie comprendenti ciascuna almeno il 10 per cento dei cacciatori
residenti nella riserva.".
2. Nell'Art. 37 della legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24,
come sostituito dall'Art. 19 della legge provinciale 26 agosto 1994,
n. 2, il comma 3, è sostituito dal seguente:
"3. È ammesso l'impiego dei cani per il recupero della
selvaggina ferita. È consentito l'addestramento di cani e lo
svolgimento di gare con cani in zone diverse da quelle istituite ai
sensi dell'Art. 6, comma 1, lettera e), nel rispetto dei criteri e
delle modalità stabiliti dalla giunta provinciale al solo fine di
assicurare la tutela della fauna selvatica. Per l'accertamento dello
stato della fauna selvatica o per altre iniziative o circostanze, è
necessaria l'autorizzazione del comitato faunistico provinciale, che
potrà altresì stabilire ulteriori modalità di impiego."
3. Nell'Art. 39 della legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24,
come modificato dall'Art. 7 della legge provinciale 12 febbraio 1996,
n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 9 è soppresso;
b) al comma 10 dopo le parole: "e le modalità di svolgimento
delle prove" sono aggiunte le seguenti: "nonchè i criteri di
valutazione,".
4. Nell'Art. 49 della legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24,
come modificato dall'Art. 25 della legge provinciale 26 agosto 1994,
n. 2, al comma 2, dopo le parole: "del procedimento amministrativo"
sono aggiunte le seguenti: ", anche qualora sia stato effettuato il
pagamento in misura ridotta o l'oblazione.".
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella B.

Art. 106.
Riferimento delle spese e copertura degli oneri
1. Per i fini di cui agli articoli richiamati nell'allegata
tabella A, la tabella riporta le nuove spese da autorizzare come
previste dai relativi articoli.
2. Per i fini di cui agli articoli richiamati nell'allegata
tabella B, le spese sono poste a carico degli stanziamenti, delle
autorizzazioni di spesa e dei limiti di impegno disposti per i fini
di cui alle disposizioni previste nei capitoli del documento tecnico
di accompagnamento e di specificazione del bilancio 2002-2004,
indicati nella tabella B in corrispondenza delle unità previsionali
di base di riferimento.
3. Per il triennio 2002-2004 alla copertura delle nuove o
maggiori spese derivanti dall'applicazione di questa legge si
provvede secondo le modalità riportate nell'allegata tabella C. Per
gli esercizi finanziari successivi si provvede secondo le previsioni
recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 107.
Variazioni di bilancio
1. La giunta provinciale è autorizzata ad apportare al bilancio
le variazioni conseguenti alla presente legge, ai sensi dell'Art. 27,
terzo comma, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7, come da
ultimo modificato dagli articoli 7 e 9 della legge provinciale 22
marzo 2001, n. 3.

Art. 108.
Entrata in vigore
1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 19 febbraio 2002
DELLAI
(Omissis).