Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 7 agosto 2002
Conferimento dell'incarico alla Ditta Eleca S.p.A. di Cantu' (CO) per le verifiche strumentali necessarie alla misurazione delle deformazioni degli impalcati piani Torre del Palazzo della Regione, via Filzi n. 22 - Milano. (Ordinanza n. 8). (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO che:

- a con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino al tutto il 31
dicembre 2002, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato, il giorno 18 aprile la sede della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per a realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- l'art. 1 comma 2 della citata Ordinanza Ministeriale dispone che il
Commissario deve provvedere a compiere tutti gli interventi
necessari alla messa in sicurezza e al recupero funzionale del
Palazzo Pirelli;
- l'art. 3 comma 1 dell'Ordinanza n. 3219/2002 - che si richiama
integralmente - prevede, tra l'altro, la possibilità che il
Commissario Delegato deroghi alla normativa ex artt. 3 e 5 della
Legge Regionale 19 maggio 1997 n. 14 quando ciò sia giustificato
dalla necessità di attuare gli interventi di cui all'art. 1 del
provvedimento ministeriale;

RILEVATO che l'incidente del 18 aprile 2002 ha danneggiato gli
impalcati di alcuni piani della Torre e pertanto si rende necessaria
una verifica strumentale delle deformazioni subite dagli stessi;
ACCERTATO che la ditta ELECA S.p.A. di Cantù (CO)

- ha provveduto ad eseguire le prime misurazioni strumentali - nella
fase dell'emergenza antecedente alla nomina del Commissario -
richieste dai tecnici durante il sopralluogo del 19.4.2002 ai piani
coinvolti dall'impatto aereo;
- è attualmente affidataria dei lavori di Ristrutturazione degli
impianti del Palazzo della Regione - di cui ai contratti n.
3371/98, n. 3627/00, n. 3547/00 e n. 3417/01 - ed è pertanto già
presente in loco con tutta la strumentazione necessaria per
effettuare celermente le misurazioni di cui trattasi;

CONSIDERATA pertanto l'opportunità di affidare alla Ditta
un'attività analoga a quella già svolta durante la prima fase
dell'emergenza e resa necessaria dall'esigenza di effettuare
monitoraggi frequenti della struttura;
VISTA l'offerta economica presentata dalla ditta ELECA S.p.A. di
Cantù (CO) depositata agli atti, di cui è stata attestata la
congruità dei costi, giusta parere della Struttura Direzione Lavori
Immobili Regionali prot. n. C1.2002.42357 del 17.7.02;
VALUTATA l'offerta in argomento consona sotto il profilo della
razionalità e della convenienza economica;
RITENUTO di affidare l'incarico per le suddette misurazioni alla
ditta ELECA S.p.A. di Cantù (CO), ai sensi di quanto disposto
dall'art.3 dell'Ordinanza n. 3219/2002 e delle deroghe ivi previste,
trattandosi di società che per le ragioni più sopra evidenziate è
in grado di assolvere all'esigenza di intervenire urgentemente per
fronteggiare l'emergenza, così come previsto dall'Ordinanza n.
3212/2002;
DATO ATTO altresì delle condizioni contrattuali meglio
specificate nell'allegato schema che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto;

DISPONE

Art. 1 - di conferire alla ditta ELECA S.p.A., l'incarico di
eseguire le misurazioni delle deformazioni degli impalcati piani
Torre, per l'importo di euro 2.623,44 oltre IVA, alle condizioni
tutte meglio specificate nell'allegato schema di contratto che forma
parte integrante e sostanziale del presente atto;

Art. 2 - di autorizzare il pagamento della spesa conseguente alla
sottoscrizione del contratto con la Ditta ELECA S.p.A. di Cantù (CO)
mediante i fondi a disposizione della Gestione Commissariale.

Milano, 7 agosto 2002

Il commissario delegato: DELLA FRERA

CONTRATTO DI APPALTO PER LA MISURAZIONE DELLE DEFORMAZIONI DEGLI
IMPALCATI PIANI TORRE DEL PALAZZO DELLA REGIONE

L'anno duemiladue, il giorno ..............., presso la sede della
Regione Lombardia in Milano, via Fabio Filzi 22,

TRA

il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - Sig. Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso l'Ente in via Fabio Filzi 22 Milano - C.F. DLL GDU 64T 12G388E

E

per ELECA S.p.A. con sede in Cantù (Como), via Como 214/216,
Partita I.V.A. 01655810130, il legale rappresentante Sig. Roberto
Manzoni, nato a Cantù (CO) il 13 maggio 1952, domiciliato per la sua
carica in Via Como n. 214/216 - Cantù (CO);
.sp,
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

ART. 1 - La Società ELECA S.p.A. di seguito denominata per
brevità "Appaltatrice", in esecuzione dell'Ordinanza n.........
del......... del Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza
del 18/04/2002, di seguito denominato per brevità "Commissario", si
obbliga a effettuare misurazioni della flessione degli impalcati
piani Torre del Palazzo della Regione conformemente a richiesta del
Commissario medesimo e alle condizioni tutte previste dal presente
contratto.

Art. 2 - L'Appaltatrice conferma gli obblighi che le derivano
dall'incarico di cui trattasi e si obbliga formalmente e legalmente
ad eseguire tutti gli interventi in conformità alla propria offerta
tecnico/economica, consegnata agli atti, ed in particolare:

a) ad effettuare la misurazione della flessione di 5 travi a piano,
per i piani 12 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 e 29;
b) per ogni trave, ad effettuare n. 9 misurazioni, per un totale di
315 misure.

L'importo richiesto per l'esecuzione di quanto sub "a) e b)"
ammonta a euro 2.623,44 ( euro duemilaseicentoventitre/44) IVA
esclusa.

Art. 3 - Il Commissario si obbliga a pagare all'Appaltatrice
l'importo dei lavori definito per le prestazioni di cui al precedente
art. 2 in euro 2.623,44 (euro duemilaseicentoventitre/44) IVA
esclusa.
ART.4 - Le fatture per le prestazioni di cui al presente contratto
emesse dall'Appaltatrice, saranno liquidate entro 60 giorni dalla
data di pervenimento delle stesse, previa verifica dell'esatta
rispondenza delle prestazioni eseguite rispetto a quanto stabilito
nell'offerta e nel presente contratto.
Le fatture dovranno essere indirizzate al Commissario Delegato per
la Gestione dell'Emergenza del 18/04/2002 presso la direzione Affari
Generali e Personale della Giunta Regionale della Lombardia, via
Fabio Filzi 22 Milano.
ART.5 - Tutte le spese, imposte e tasse inerenti e conseguenti al
presente contratto, anche future, sono a carico dell'Appaltatrice.
ART.6 - Per quanto non previsto nel presente contratto, si rinvia
alle disposizioni del codice civile e delle leggi in materia di
appalto di pubblici servizi.
Per ogni controversia relativa al presente atto, unico Foro
competente sarà quello di Milano.
Letto, approvato e sotto scritto,

Milano, lì

p. l'Appaltatrice Eleca spa Il Committente

L'Amministratore il Commissario delegato

Roberto Manzoni Guido Della Frera