Serie Generale n. 151 del 30-6-1990
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 27 giugno 1990, n. 19
Importazioni di banane fresche (NC 0803 00 10) originarie da taluni Paesi della zona A3 e immesse in libera pratica negli altri Stati delle Comunita' europee. Regolamentazione per il periodo 1 luglio 1990-30 giugno 1991. (GU Serie Generale n.151 del 30-06-1990)

Sulla base della decisione della commissione delle Comunità
europee in data 27 giugno 1990, con la quale la Repubblica italiana
è stata autorizzata ad escludere fino al 30 giugno 1991 dal
trattamento comunitario le banane fresche della posizione NC 0803 00
10, originarie da Bolivia, Canada, Colombia, Costarica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Filippine, USA,
Venezuela, Honduras, Messico, immesse in libera pratica negli altri
Stati membri, e considerato che la suddetta decisione stabilisce che
l'esclusione dal trattamento comunitario delle banane fresche non
abbia luogo in ordine ad un quantitativo pari a tonn. 32.000, si
comunica che nei limiti di detto quantitativo sono consentite le
importazioni delle suddette banane fresche previo ottenimento di
autorizzazioni particolari che saranno rilasciate da questo
Ministero:
nel prossimo mese di luglio 1990 con predeterminazione delle
singole quote entro le quali nei mesi di luglio, agosto, settembre,
ottobre, novembre e dicembre 1990 il titolare dell'autorizzazione
potrà effettuare le importazioni;
nel prossimo mese di gennaio 1991 con predeterminazione delle
singole quote entro le quali nei mesi di gennaio, febbraio, marzo,
aprile, maggio e giugno 1991 il titolare dell'autorizzazione potrà
effettuare le importazioni.
Si indicano di seguito i quantitativi mensili nei limiti dei quali
saranno rilasciate le autorizzazioni:
luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.240
agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.240
settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.400
ottobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.560
novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.400
dicembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.400
gennaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.560
febbraio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.560
marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 3.040
aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 3.360
maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 3.360
giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonn. 2.880

Ciascun quantitativo mensile sarà suddiviso in due parti. La prima
pari al 90% del quantitativo stesso, sarà distribuita tra coloro che
nel presentare domanda di autorizzazione siano in grado di
documentare di aver effettuato importazioni a titolo di libera
pratica di banane fresche nel triennio 1987-89. Le assegnazioni
relative a siffatta parte saranno determinate in proporzione alle
importazioni a titolo di libera pratica effettuate nel triennio
suddetto. Si fa presente, inoltre, che le singole assegnazioni
saranno non inferiori a tonn. 9 e che verrà eventualmente effettuato
un sorteggio tra coloro che, pur avendo documentato precedente
attività di importazione a titolo di libera pratica, otterranno
un'assegnazione inferiore a tonn. 9.
Alla distribuzione della seconda parte, pari al 10% del
quantitativo mensile, potranno partecipare coloro i quali nel
presentare la domanda di autorizzazione non abbiano documentato
precedenti attività di importazione a titolo di libera pratica nel
triennio summenzionato.
Anche le singole assegnazioni relative a tale seconda parte saranno
non inferiori a tonn. 9 e, se il numero delle domande di
autorizzazione sarà superiore al numero delle quote assegnabili, si
procederà al sorteggio tra i richiedenti.
Se una delle due parti non verrà interamente distribuita, il
residuo sarà aggiunto all'altra parte.
Si precisa inoltre che, se l'assegnazione mensile ottenuta, a
valere sia sulla prima sia sulla seconda delle parti citate,
risulterà inferiore a tonn. 18, l'operatore potrà rinunciarvi. Nel
caso in cui la rinuncia riguardasse le quote dei mesi di luglio e
gennaio, la stessa dovrà avvenire entro tre giorni lavorativi dal
rilascio delle relative autorizzazioni. Qualora la rinuncia si
riferisse rispettivamente alle quote relative ai periodi
agosto-dicembre 1990 o febbraio-giugno 1991, essa dovrà avvenire non
oltre il tredicesimo giorno lavorativo del mese alla cui quota si
intende rinunciare.
Qualora, a seguito della predetta rinuncia, l'autorizzazione
rimanesse valida per assegnazioni di altri mesi, essa sarà
sostituita da una nuova in cui, ferma restando l'indicazione della
dogana, non sarà menzionata la quota oggetto di rinuncia.
Si precisa inoltre che se le quote oggetto di rinuncia si
riferissero al periodo luglio-dicembre 1990, esse potranno essere
aggiunte ai quantitativi relativi al periodo gennaio-giugno 1991.
Per essere ammessi alla ripartizione dei quantitativi mensili, i
richiedenti debbono possedere i seguenti requisiti, da specificare
nelle domande di autorizzazione:
1) iscrizione alla camera di commercio, industria, agricoltura e
artigianato;
2) possesso della partita IVA;
3) attività, da almeno un anno, alla data di presentazione della
domanda, nel settore delle banane e/o ortofrutticolo.
Il rilascio dell'autorizzazione è subordinato alla presentazione
della relativa domanda.
Le domande di autorizzazione all'importazione, in regola con
l'assolvimento dell'imposta di bollo, debbono pervenire al Ministero
del commercio con l'estero - Direzione generale delle importazioni e
delle esportazioni - Divisione II, entro e non oltre i primi cinque
giorni lavorativi di luglio e gennaio p.v. allorquando si procederà
alle due ripartizioni.
Farà fede la data risultante dal timbro a calendario apposto
all'atto dell'arrivo della domanda.
Ogni importatore può presentare una sola domanda per ciascuna
delle due ripartizioni semestrali e nella stessa può chiedere
esclusivamente di partecipare o alla distribuzione del 90% ovvero
alla distribuzione del 10% del quantitativo semestrale.
Nella domanda, oltre ad essere indicati i requisiti di
ammissibilità avanti citati, dovranno essere specificati i
quantitativi mensili alla cui distribuzione si intende partecipare.
Si precisa che l'ammontare massimo della richiesta, a valere sulla
menzionata parte del 90%, non può superare il 20% di ogni
quantitativo mensile, mentre l'ammontare massimo della richiesta, a
valere sulla residua parte, non può superare il 10% dello stesso
quantitativo.
Le domande possono essere ritirate, al più tardi, entro il giorno
successivo alla scadenza del termine stabilito per la presentazione
delle domande stesse.
Al fine di ottenere autorizzazioni a valere sul 90% riservato a
coloro che hanno operato a titolo di libera pratica nel triennio
anzidetto, gli interessati debbono dichiarare, nella domanda, il
quantitativo totale importato nel corso del triennio stesso a titolo
di libera pratica. La veridicità dei dati dichiarati deve risultare
da una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà (art. 4
della legge 4 gennaio 1968, n. 15).
Questo Ministero si riserva di richiedere successivamente, agli
assegnatari di autorizzazione, la presentazione delle bollette
doganali di importazione in originale o in copia autenticata, allo
scopo di controllare l'effettività delle importazioni dichiarate.
Si precisa inoltre che la domanda e la dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà dovranno essere sottoscritte dal titolare o legale
rappresentante della ditta istante.
La firma del richiedente sulla domanda dovrà essere autenticata
nelle forme di legge.
Al fine di comprovare il possesso dei suddetti requisiti, i
richiedenti debbono fornire il certificato della C.C.I.A.A. ed ogni
altra idonea documentazione.
In luogo di tale documentazione, può essere prodotta una
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà ai sensi della
citata legge n. 15.
Si è reputato opportuno predisporre uno schema unificato di
domanda e dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, che viene
riportato in allegato.
La mancanza o la non conformità di uno o più dei requisiti
prescritti, la non idoneità o la non autenticazione della
documentazione o della firma, così come la non conformità alla
procedura di cui alla ripetuta legge n. 15, comporteranno
l'irricevibilità della domanda.
Si pone in rilievo che le quote mensili di luglio e gennaio
dovranno essere utilizzate entro un mese a far data dal rilascio
delle autorizzazioni, mentre le quote concernenti gli altri mesi
dovranno essere utilizzate entro un mese a partire dal decimo giorno
del mese cui si riferiscono.
Non sarà possibile utilizzare porzioni delle quote stesse
anticipatamente o posticipatamente ai periodi mensili in cui è
consentita l'importazione.
p. Il Ministro: GIORGIERI

ALLEGATO
(Schema di domanda e dichiarazione)
sostitutiva di atto di notarieta')

Al Ministero del commercio con
l'estero - Direzione generale delle
importazioni e delle esportazioni -
Divisione II - ROMA

OGGETTO: Contingente 1 luglio 1990-30 giugno 1991 di importazione
di banane fresche (NC 0803 00 10) originarie da Bolivia,
Canada, Colombia, Costarica, Cuba, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Nicaragua, Panama, Filippine, USA, Venezuela,
Honduras e Messico, (compresi nella zona A3), immesse in
libera pratica negli altri Stati delle comunità europee.

Il sottoscritto ................................................
titolare o legale rappresentante della ditta ......................
ragione sociale......................... con sede in ..............
c.a.p. ................... via ....................................
chiede che la ditta stessa sia ammessa alla ripartizione del
contingente di importazione in oggetto per i mesi appresso indicati e
per le seguenti quantita':
mese .............................. quantità tonn. ...............
mese .............................. quantità tonn. ...............
mese .............................. quantità tonn. ...............
mese .............................. quantità tonn. ...............
mese .............................. quantità tonn. ...............
mese .............................. quantità tonn. ...............
Dogana italiana di entrata ......................................
Al fine di poter partecipare alla ripartizione del contingente
stesso il sottoscritto (a) ........................................
avanti a (b) ......................................................
dichiara
che la ditta suddetta:
1) è iscritta alla camera di commercio, industria, agricoltura e
artigianato di ........................ con numero..................
in data..............................;
2) ha il numero di partita I.V.A. ............................;
3) esercita da almeno un anno, alla data della presente domanda,
attività nel settore delle banane e/o ortofrutticolo;
4) (solo per i richiedenti che si riferiscono alla parte del 90%)
ha effettuato importazioni di banane fresche (NC 0803 00 10)
originarie dai suindicati Paesi della zona A3 ed immesse in libera
pratica negli altri Stati delle Comunità europee, nel triennio
1987-89, per il seguente quantitativo (al netto): tonn. .............
Letto, confermato e sottoscritto.
Località e data,..........................
Il dichiarante
(c) ..............................................................
(d) ..............................................................
(e) ..............................................................
Attesto che il dichiarante sig. (f) ..............................
identificato (g) ..................................................
ha, previa ammonizione sulla responsabilità penale cui può andare
incontro in caso di dichiarazione mendace, resa o sottoscritta in mia
presenza la suestesa dichiarazione.
Luogo e data ..................................................
(h) Il ..........................................................
(i) ............................................................
(Timbro d'ufficio)
-------------------------------------------------------
(a) Cognome e nome, data e luogo di nascita, residenza anagrafica
e abitazione del dichiarante.
(b) Cognome, nome e qualifica del pubblico ufficiale che riceve la
dichiarazione.
(c) Firma per esteso e leggibile.
(d) Firma per esteso e leggibile dei due testi fidefacienti
eventualmente intervenuti per l'identificazione del dichiarante.
(e) Intestazione dell'ufficio.
(f) Nome e cognome del dichiarante.
(g) Modalità di identificazione: tipo del documento di identità
ed estremi ovvero generalità dei testimoni ed estremi dei loro
documenti di identità, ovvero conoscenza diretta.
(h) Qualifica del pubblico ufficiale e, tra parentesi, nome e
cognome dello stesso.
(i) Firma per esteso del pubblico ufficiale.