Parte Seconda n. 50 del 27-4-2010
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
THE ROYAL BANK OF SCOTLAND N.V.
Succursale di Milano iscritta all'Albo delle Banche al n. 4741 Sede Legale: in Milano, Via Turati n. 9 Capitale sociale: Euro 1.150.076.272 Registro delle imprese: di Milano Codice Fiscale e/o Partita IVA: n. 01667970154
(GU Parte Seconda n.50 del 27-4-2010)

Comunicazione di cessione di ramo d'azienda (ai sensi
dell'articolo 58 del D. Lgs. 1° settembre 1993, n. 385)


The Royal Bank of Scotland N.V., succursale di Milano (il
"Cessionario"), succursale italiana di banca comunitaria iscritta
all'Albo delle Banche al n. 4741, con sede sociale in Milano Via
Turati 9, capitale sociale di Euro 1.150.076.272, ai fini e per gli
effetti dell'articolo 58 D. Lgs. 1° settembre 1993, n. 385, rende
noto che, con scrittura privata autenticata dal Dott. Renato Maria
Giacosa, notaio in Milano, iscritto al Collegio Notarile del
Distretto di Milano, in data 30 marzo 2010, rep. n. 58092 racc. 10225
(il "Contratto di Cessione"), ha acquistato da The Royal Bank of
Scotland plc, succursale di Milano (il "Cedente"), succursale
italiana di banca comunitaria iscritta all'Albo delle Banche al n.
5509, con sede sociale in Milano Via Turati 18, capitale sociale di
GBP 6.483.000.000, con efficacia legale dall'1 aprile 2010, i
seguenti rami d'azienda:
(a) il ramo d'azienda denominato "Corporate Lending",
responsabile della gestione dei rapporti commerciali con clienti
italiani corporate;
(b) il ramo d'azienda denominato "Financial Institutions",
responsabile della gestione dei rapporti commerciali con clienti
italiani istituzioni finanziarie;
(c) il ramo d'azienda denominato "Financial Institutions Debt
Capital Markets", che si occupa di operazioni di finanza per
istituzioni finanziarie ed enti pubblici;
(d) il ramo d'azienda denominato "Public Sector", responsabile
della gestione dei rapporti commerciali con clienti italiani nel
settore pubblico; e
(e) il ramo d'azienda denominato "Infrastructure and Portfolio
Management", che si occupa (i) delle attività amministrative e di
supporto a favore degli altri rami d'azienda sopra descritti e (ii)
della gestione dei finanziamenti (gestendo, monitorando,
diversificando e limitando l'esposizione verso la clientela), che
sono esclusi dall'oggetto della cessione.
In forza del Contratto di Cessione, copia autentica del quale è
stata depositata presso la Camera di Commercio di Milano per
l'iscrizione presso il Registro delle Imprese di Milano (n. di
protocollo o registro 69132/1) ai sensi dell'art. 2556 cod. civ., il
Cessionario subentra nel complesso delle attività, passività,
contratti, diritti e obblighi che compongono i rami d'azienda di cui
ai precedenti punti da (a) a (e), ivi inclusi a titolo
esemplificativo e non esaustivo i contratti di lavoro con i
dipendenti addetti esclusivamente o principalmente ai rami medesimi,
con esclusione di alcune attività, passività, contratti, diritti e
obblighi menzionati nel Contratto di Cessione, ed in particolare con
esclusione dei dipendenti il cui rapporto di lavoro (per qualunque
ragione) è stato risolto con efficacia dall1 aprile 2010 (incluso o
escluso) o precedentemente a tale data.
Ai sensi dell'articolo 58, secondo comma, del D. Lgs. 1° settembre
1993, n. 385, la comunicazione dell'avvenuta cessione dei rami
d'azienda viene altresì depositata per l'iscrizione al Registro
delle Imprese.
La pubblicazione del presente avviso, unitamente agli adempimenti
sopra indicati, produce gli effetti del predetto articolo 58 del D.
Lgs. 1° settembre 1993, n. 385.
Milano, 22 aprile 2010

The Royal Bank Of Scotland N.V. Succursale Di Milano In Qualità Di
Regional And Country Executive
Dott. Alessandro Mitrovich


T10AAB5374