5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 127 del 28-10-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
AUTOPORTO VALLE D'AOSTA S.p.A
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.127 del 28-10-2009)

BANDO DI GARA - SETTORI ORDINARI

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autoporto Valle
d'Aosta s.p.a., località Autoporto n. 33/E, Pollein (Ao), codice
postale 11020, Italia; all'attenzione del geom. Fabio Parisi, tel.
+39016540377, fax +390165235140; e-mail f.parisi@autoportovda.it.
Ulteriori informazioni, il disciplinare di gara, il disciplinare di
incarico e la documentazione complementare sono disponibili presso i
punti di contatto sopra indicati. Le offerte vanno inviate ai punti
di contatto sopra indicati.
I.2) Principali settori di attivita': servizi di ristrutturazione e
riconversione dell'area autoportuale di Pollein e Brissogne (Ao).

SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: servizi di direzione, contabilità e misura dei
lavori relativi agli interventi di finitura interna dell'edificio
"Torre della Comunicazione" in Brissogne. II.2) Tipo di appalto e
luogo di esecuzione: appalto di servizi; CPV 71250000-5; luogo
principale di esecuzione nel Comune di Brissogne. II.3) Il bando
riguarda un appalto pubblico. II.4) Breve descrizione dell'appalto:
l'appalto ha ad oggetto la direzione, contabilità e misura dei
lavori ai sensi dell'art. 130 del D.Lgs. n. 163/2006 e degli artt.
123 e segg. e 152 e segg. del D.P.R. n. 554/1999 relativi agli
interventi di finitura dell'edificio "Torre della Comunicazione" in
Brissogne. Il tutto come meglio precisato nello schema di
disciplinare di incarico. II.5) Divisione in lotti: no. II.6)
Ammissibilità di varianti: no. II.7) Quantitativo o entità totale:
l'entità totale presunta dell'appalto è pari ad Euro 195.901,59, al
netto di INARCASSA e di IVA. L'importo stimato dei lavori da
dirigere, al netto di IVA, è pari ad Euro 4.831.851,96, così
ripartito tra le seguenti classi e categorie di cui all'art. 14 della
Legge 2 marzo 1949, n. 143: a) classe I, categoria c (opere edili),
Euro 2.792.282,24; b) classe III, categoria a (impianto
idrico-sanitario), Euro 102.375,10; c) classe III, categoria b
(impianto meccanico), Euro 389.638,35; d) classe III, categoria c
(impianto elettrico), Euro 1.547.556,27. II.8) Opzioni (eventuali):
no. II.9) Termine di esecuzione: la durata dell'appalto è compresa
tra la data di aggiudicazione definitiva dei lavori e l'approvazione
degli atti di collaudo.

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste: garanzia a corredo dell'offerta pari al 2%
dell'entità totale presunta dei servizi in appalto, sotto forma di
cauzione o di fideiussione, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006
e dell'art. 34, comma 6bis, della Legge regionale Valle d'Aosta n.
12/1996; b) garanzia di esecuzione del contratto pari almeno al 10%
dell'importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o
polizza assicurativa, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e
dell'art. 34, comma 6bis, della Legge regionale Valle d'Aosta n.
12/1996. Le cauzioni e le garanzie richieste devono essere prestate
in conformità agli schemi di polizza tipo di cui al D.M. 12 marzo
2004, n. 123. III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di
pagamento: finanziamento mediante aumento del capitale sociale. I
pagamenti saranno effettuati nei termini e con le modalità
specificati nel capitolato speciale d'appalto. III.1.3) Forma
giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori
economici aggiudicatario: in conformità agli articoli 90, comma 1,
lett. g), e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.. III.1.4) Altre
condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto:
no.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE. III.2.1) Situazione personale
degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale: sono ammessi a
partecipare alla gara i concorrenti: a) che rivestono una forma
giuridica fra quelle elencate nell'art. 90, comma 1, lettere d), e),
f), f-bis), g), h) del D.Lgs n. 163/2006; b) che non versano nelle
cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c),
d), e), f), g), h), i), m), m-ter) del D.Lgs n. 163/2006; c) che sono
in regola con le prescrizioni della Legge n. 68/1999 in materia di
collocamento al lavoro dei disabili; d) che non versano nella causa
di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della Legge n.
383/2001 e sm dettata in materia di piani individuali di emersione
del lavoro sommerso; e) che non si trovano in una delle situazioni di
controllo o di collegamento sostanziale di cui all'art. 34, comma 2,
del D.Lgs. n. 163/2006 con altri partecipanti alla gara; f) che non
partecipano alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o
consorzio ordinario di concorrenti; g) che non sono stati oggetto dei
provvedimenti interdettivi di cui alla Circolare del Ministero delle
Infrastrutture 3/11/2006 n. 1773 emanata in applicazione dell'art. 36
bis del D.L. n. 223/2006 convertito, con modificazioni, dalla Legge
n. 248/2006; h) che non sono soggetti alle cause di esclusione dalle
procedure di appalto di cui all'art. 41 del D. Lgs. 198/2006 (Codice
delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della Legge
246/2005) e di cui all'art. 44 del D.L.gs. 286/1998 (Testo Unico
delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e
norme sulla condizione dello straniero); i) che garantiscono
l'osservanza degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente
normativa; l) i cui soggetti, di cui all'art. 38, comma 1, lett. b)
del D.Lgs. 163/2006, non sono stati sottoposti a misure di
prevenzione di tipo patrimoniale di cui all'art. 2bis, comma 6bis,
della legge 31.05.1965 n. 575 novellata dal D.L. 23 maggio 2008, n.
92 convertito, con modificazioni, dalla Legge 24 luglio 2008, n. 125
ovvero alle misure di prevenzione della sorveglianza di cui
all'articolo 3 della Legge 27 dicembre 1956, n. 1423, o non versano
in una delle cause ostative previste dall'art. 10 della Legge 31
maggio 1965, n. 575, irrogate nei confronti di un proprio convivente;
m) che possiedono i requisiti di cui agli artt. 53 e 54 del D.P.R. n.
554/1999 ove rivestano le forme giuridiche, rispettivamente, di
società di ingegneria o di società di professionisti; n) che non
versano nelle condizioni ostative allo svolgimento di servizi
attinenti all'ingegneria ed architettura di cui all'art. 51 del
D.P.R. n. 554/99.

III.2.2) Capacità tecnica: sono ammessi a partecipare alla gara
gli operatori economici che negli ultimi dieci anni antecedenti la
data di pubblicazione del bando hanno espletato servizi di direzione
dei lavori relativi ad opere appartenenti ad ognuna delle classi e
categorie di cui alle lettere da a) a d) della sezione II.7) per un
importo globale di lavori diretti, per ogni classe e categoria, non
inferiore a 3 (tre) volte il corrispondente importo stimato dei
lavori da dirigere. III.2.3) Appalti riservati: no. III.3) CONDIZIONI
RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI. III.3.1) La prestazione del servizio
è riservata ad una particolare professione: sì. Indipendentemente
dalla natura giuridica del soggetto affidatario dei servizi, gli
stessi devono essere espletati da professionisti iscritti negli
appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali,
personalmente responsabili e nominativamente indicati già in sede di
presentazione dell'offerta, con la specificazione delle rispettive
qualificazioni professionali. III.3.2) Le persone giuridiche devono
indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio: sì.

SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura: aperta. IV.2) Criterio di aggiudicazione:
criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi
dell'art. 83 del D.Lgs 163/2006 da valutarsi sulla base dei seguenti
criteri e relative ponderazioni: a) professionalità nell'esecuzione
del servizio oggetto dell'affidamento, desunta dalla documentazione
relativa ad interventi qualificabili affini, ponderazione 30; b)
caratteristiche qualitative e metodologiche del servizio oggetto
dell'affidamento, desunte dalla relazione tecnica illustrativa delle
modalità con cui sarà svolto il servizio medesimo, ponderazione 60;
c) ribasso percentuale unico offerto sull'entità totale stimata dei
servizi in appalto, ponderazione 10.
IV.3) Ricorso ad un'asta elettronica: no. IV.4) Informazioni di
carattere amministrativo. IV.5) Pubblicazioni precedenti relative
allo stesso appalto: no. IV.6) Condizioni per ottenere il capitolato
d'appalto e la documentazione complementare: il presente bando di
gara, il disciplinare di gara contenente le norme integrative e il
capitolato d'oneri (disciplinare di incarico) sono disponibili
all'indirizzo di cui alla sezione I.1), dal lunedì al venerdì dalle
ore 9.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 17.00, in tal caso il
concorrente interessato è tenuto a preannunciare la sua visita con
comunicazione a mezzo fax inoltrata con preavviso di almeno 24 ore;
la progettazione esecutiva è disponibili per l'acquisto presso
l'Eliografia Berard - via Lys n. 15 - 11100 Aosta (tel. +
39016532318), dietro pagamento diretto presso la summenzionata
eliografia dei costi di riproduzione ed eventuale spedizione; a tal
fine gli interessati ne dovranno fare prenotazione a mezzo fax
inviato, 48 ore prima del ritiro, all'eliografia medesima al n.
+39016533565. IV.7) Termine per il ricevimento delle offerte: 19
novembre 2009, entro le ore 12. IV.8) Lingua utilizzabile per la
presentazione delle offerte: italiana. IV.9) Periodo minimo durante
il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: giorni 180
dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte. IV.10) Modalità
di apertura delle offerte: stabilite nel disciplinare di gara.
IV.11)Apertura offerte 24 novembre 2009 ore 9, luogo: presso
l'indirizzo di cui alla sezione I.1); persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: sì, legali rappresentanti dei
concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di
specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
V.1) Trattasi di un appalto periodico: no. V.2) Appalti connessi ad
un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: no. V.3)
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a) i raggruppamenti temporanei devono
prevedere, pena l'esclusione, la presenza di un professionista
abilitato da meno di cinque anni all'esercizio della professione
secondo quanto precisato nel disciplinare di gara; b) in caso di
partecipazione di raggruppamento, i requisiti d'ordine generale di
cui alla sezione III.2.1 debbono sussistere in capo a ciascuno dei
soggetti componenti il raggruppamento; i requisiti di cui alla
sezione III.2.2 devono essere posseduti dal raggruppamento nel suo
complesso; c) ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs n. 163/2006 è ammesso
l'avvalimento, alle condizioni esplicitate nel disciplinare di gara,
dei requisiti di cui alla sezioni III.2.2); d) non sono ammesse
offerte parziali; e) si aggiudicherà anche in presenza di una sola
offerta purchè valida e congrua; g) si procederà al controllo sul
possesso dei requisiti ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs n. 163/2006 in
conformità alle prescrizioni del disciplinare di gara; f) gli
eventuali subappalti sono disciplinati dall'art. 91, comma 3, e
dall'art. 118 del D.Lgs n. 163/2006; g) si procederà alla verifica
della congruità delle offerte sulla base delle disposizioni di cui
agli artt. 86, commi 2, 87 e 88 del D.Lgs n. 163/2006; h) il
trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs n.
196/2003; i) l'Amministrazione aggiudicatrice si riserva,
sussistendone l'interesse , di non aggiudicare la gara o di
annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per
tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni; l) eventuali
richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili
esclusivamente via fax al n. +390165235140; m) i documenti presentati
non saranno restituiti; n) codice CIG: 0383096CCE; o) in caso di
partecipazione di raggruppamento costituendo, la garanzia di cui alla
sezione III.1.1), lettera a), deve essere intestata, pena
l'esclusione, a tutti i soggetti costituenti il raggruppamento
medesimo; p) responsabile della procedura di affidamento e di
esecuzione dei servizi è il geom. Fabio Parisi.
V.4) Procedure di ricorso. V.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Tribunale amministrativo regionale della Valle
d'Aosta, piazza Accademia di Sant'Anselmo, n. 2, Aosta, 11100,
Italia, tel. +39016531356, fax +39016532093. V.4.2) Presentazione di
ricorso, informazioni precise sui termini di presentazione di
ricorso: entro 60 (sessanta) giorni da quello in cui l'interessato ha
ricevuto la notifica o conseguito la piena conoscenza dell'atto da
impugnare ai sensi dell'art. 21 legge 6 dicembre 1971, n. 1034.
V.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione del ricorso: cfr. sezione V.4.1).

Il Responsabile del Procedimento
Geom. Fabio Parisi


T-09BFM18264