4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 73 del 14-9-2010
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' TELEMATICA «GUGLIELMO MARCONI» DI ROMA
UNIVERSITA' TELEMATICA «GUGLIELMO MARCONI» DI ROMA
CONCORSO (scad. 14 ottobre 2010)
Concorso per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca in sistemi energetici - XXVI ciclo - A.A. 2010/2011. (GU n.73 del 14-09-2010)

IL RETTORE

Visto lo statuto dell'Università degli studi «Guglielmo Marconi»
- Telematica, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale -
n. 170 del 24 luglio 2009;
Visto il regolamento didattico di Ateneo ed in particolare l'art.
6 relativo ai dottorati di ricerca;
Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210 «Norme per il reclutamento
dei ricercatori e dei professori universitari di ruolo» ed in
particolare l'art. 4 relativo ai dottorati di ricerca che prevede che
le università, con proprio regolamento, disciplinino l'istituzione
dei corsi di dottorato, le modalità di accesso e di conseguimento
del titolo, gli obiettivi formativi ed il relativo programma di
studi, la durata, il contributo per l'accesso e la frequenza, le
modalità di conferimento e l'importo delle borse di studio, nonchè
le convenzioni con soggetti pubblici e privati;
Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224, con cui è
stato emanato il «Regolamento in materia di dottorati di ricerca»;
Visto il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, concernente
il codice in materia di protezione dei dati personali;
Vista la legge 15 aprile 2004, n. 106, recante norme relative al
deposito legale dei documenti di interesse culturale destinati
all'uso pubblico;
Visto il regolamento di amministrazione e contabilità emanato
con decreto rettorale 25 gennaio 2005, n. 1;
Visto il regolamento di Ateneo in materia di dottorati di ricerca
emanato con decreto rettorale 12 marzo 2005, n. 2, in attuazione
dell'art. 4 della legge 3 luglio 1998, n. 210 e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 maggio 2006,
n. 252, con cui è stato emanato il regolamento recante norme in
materia di deposito legale dei documenti di interesse culturale
destinati all'uso pubblico, previsto dall'art. 5 della legge 15
aprile 2004, n. 106;
Visto il decreto ministeriale 18 giugno 2008 con cui è stato
disposto l'aumento dell'importo annuale lordo delle borse di
dottorato di ricerca a decorrere dal 1° gennaio 2008;
Viste le proposte di istituzione dei corsi di dottorato di
ricerca con sede amministrativa presso l'Università degli studi
«Guglielmo Marconi» - Telematica, avanzate dalle strutture di questo
Ateneo preposte all'attività di ricerca;
Vista la delibera dei competenti organi accademici relativa
all'approvazione delle proposte di attivazione dei corsi di dottorato
di ricerca - XXVI ciclo - per l'anno accademico 2010/2011;
Accertata la esistenza della necessaria copertura finanziaria;

Decreta:


Art. 1


Nell'ambito del XXVI ciclo dei corsi di dottorato di ricerca, per
l'a.a. 2010/2011, è istituito il dottorato di ricerca in sistemi
energetici. È pertanto indetto pubblico concorso, per titoli ed
esami, per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca per il quale
viene di seguito indicata l'area disciplinare di riferimento, la sede
amministrativa, la durata, i posti e le borse di studio messe a
concorso, il coordinatore, gli eventuali curricula, le eventuali
lauree specialistiche/magistrali richieste per l'ammissione, i
criteri per la valutazione dei titoli.
Nome dottorato: dottorato di ricerca in «Sistemi energetici».
Aree scientifico-disciplinari interessate:
09 - Ingegneria industriale e dell'informazione;
03 - Scienze chimiche.
Durata: 3 anni.
Posti disponibili: 4.
Con borsa: 2.
Senza borsa: 2.
Data di scadenza per la presentazione delle domande: trentesimo
giorno successivo alla data di pubblicazione del presente decreto
nella Gazzetta Ufficiale.
Sede: Università degli studi «Guglielmo Marconi» - Telematica -
dipartimento di meccanica ed energetica, via Plinio, 44 - 00193 Roma.
Coordinatore: prof. Vincenzo Naso.
Segreteria: ufficio dottorati di ricerca - tel. 06/37725648 -
e-mail: dottoratidiricerca@unimarconi.it
Il numero delle borse di studio potrà essere aumentato a seguito
di finanziamenti aggiuntivi.
L'eventuale aumento del numero delle borse di studio sarà
determinato con decreto rettorale, prima dell'espletamento delle
prove di ammissione, e pubblicato all'albo dell'Ateneo e nel sito web
dell'Università.

Art. 2


Requisiti di ammissione


Possono presentare domanda di partecipazione al concorso di
ammissione di cui al precedente articolo, coloro i quali siano in
possesso di diploma di laurea conseguito secondo l'ordinamento
precedente all'entrata in vigore del decreto ministeriale n.
509/1999, come modificato dal decreto ministeriale n. 270/2004, o di
laurea specialistica o magistrale, ovvero di analogo titolo
accademico conseguito presso università straniere, riconosciuto
equipollente o di cui si chiede l'equipollenza ai soli fini
dell'ammissione al corso.
I candidati con titolo di studio conseguito presso università
straniere devono allegare alla domanda di concorso i documenti utili
a consentire al senato accademico la dichiarazione di equipollenza e
dovranno allegare alla domanda il diploma di laurea o copia
autenticata corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana,
legalizzato (ove necessario) e dichiarato di valore a cura della
rappresentanza diplomatica consolare italiana competente per
territorio nel Paese di conseguimento del titolo.
Le domande che perverranno prive o carenti della suddetta
documentazione non potranno essere considerate valide.
I candidati sono inoltre tenuti a versare un contributo di euro
40,00 (quaranta/00) a titolo di diritti di segreteria, sul c/c
bancario n. 000000169382 Banca Popolare di Lodi (CAB 03204 - ABI
05164 - CIN L - IBAN IT 69 L 05164 03204 000000169382) intestato a
Università degli studi «Guglielmo Marconi» - Roma, indicando la
seguente causale «Contributo per l'ammissione al corso di dottorato
di ricerca in sistemi energetici - XXVI ciclo». Il suddetto
contributo non verrà rimborsato in nessun caso.
Gli interessati devono redigere le domande secondo gli allegati
modello A e A1 (in caso di richiesta di equipollenza), che fanno
parte integrante del presente bando, con tutti gli elementi in essi
richiesti.

Art. 3


Domande di ammissione


La domanda di ammissione al concorso, intestata al rettore
dell'Università degli studi «Guglielmo Marconi» - Telematica, dovrà
pervenire tramite il servizio postale oppure presentata all'ufficio
dottorato di ricerca di questo Ateneo sito in via Plinio n. 44 -
00193 Roma, a pena di esclusione, entro trenta giorni decorrenti dal
giorno successivo a quello della pubblicazione in Gazzetta Ufficiale
del presente bando di concorso.
Non verranno prese in considerazione le istanze che perverranno
oltre tale termine.
In caso di spedizione farà fede il timbro di ricevimento
dell'ufficio dottorato di ricerca e non la data di spedizione della
domanda.
Non verranno inoltre accettate domande presentate tramite fax o
copie fotostatiche.
L'omessa apposizione della firma autografa, a sottoscrizione
della domanda, è motivo di tassativa esclusione dal concorso.
Nella domanda l'aspirante alla partecipazione al concorso di
ammissione al dottorato di ricerca deve dichiarare con chiarezza e
precisione sotto la propria responsabilita':
1. le proprie generalità, la data e il luogo di nascita, la
residenza e il recapito eletto agli effetti del concorso
(specificando il codice di avviamento postale) e, se possibile, il
numero telefonico e l'indirizzo di posta elettronica, impegnandosi a
comunicare tempestivamente eventuali variazioni;
2. la propria cittadinanza;
3. di possedere adeguata conoscenza della lingua italiana (solo
per i cittadini comunitari o extracomunitari);
4. la laurea posseduta, nonchè la data e l'università presso
cui è stata conseguita o si presume verrà conseguita e la relativa
votazione, ovvero il titolo equipollente (o di cui si chiede
l'equipollenza) conseguito presso una università straniera;
5. le lingue straniere conosciute;
6. la lingua in cui si vuole sostenere le prove di esame (se
diversa da quella italiana);
7. di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito eletto agli
effetti del concorso;
8. di essere/non essere titolare di assegno di ricerca;
9. di essere/non essere cittadino straniero;
10. di essere/non essere dipendente della pubblica
amministrazione, indicando l'ente datore di lavoro;
11. di richiedere l'ammissione in sovrannumero in quanto
rientrante in una delle categorie di cui all'art. 7, lettera a), b),
o c);
12. di optare per la cittadinanza italiana nel caso di doppia
cittadinanza, di cui una sia quella italiana.
Alla domanda i concorrenti debbono allegare:
curriculum vitae;
fotocopia di un documento di identità in corso di validità;
certificato del diploma di laurea con la votazione finale e le
votazioni riportate nei singoli esami di profitto (solo per coloro
che hanno conseguito il titolo in Italia) o autocertificazione
mediante dichiarazione sostitutiva di certificazione, conformemente
all'allegato modello B, ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445;
eventuali pubblicazioni, in originale o in copia dichiarata
conforme all'originale dal candidato mediante dichiarazione
sostitutiva di atto di notorietà, resa ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, conformemente
all'allegato modello C.
Per i lavori stampati all'estero deve risultare la data e il
luogo di pubblicazione o, in alternativa, il codice ISBN o
equivalente.
Per i lavori stampati in Italia occorre l'attestazione
dell'avvenuto deposito legale nelle forme previste dalla legge 15
aprile 2004, n. 106, e dal relativo regolamento emanato con decreto
del Presidente della Repubblica 3 maggio 2006, n. 252, citati nelle
premesse;
eventuali altri titoli in carta libera o autocertificazione
mediante dichiarazione sostitutiva di certificazione, conformemente
all'allegato modello B ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445;
elenco in carta semplice delle eventuali pubblicazioni e dei
titoli presentati in allegato alla domanda;
ricevuta del bonifico sul c/c bancario intestato all'Ateneo di
euro 40,00 (quaranta/00), quale contributo per diritti di segreteria
di cui all'art. 2.
Saranno presi in considerazione solo i titoli e le pubblicazioni
prodotti, come sopra descritto, unitamente alla domanda oppure
presentati presso questa amministrazione, o spediti con una nota di
accompagnamento, entro il termine utile per la presentazione delle
domande.
La mancata produzione dei titoli attestanti i requisiti di
partecipazione comporta l'esclusione dal concorso.
I portatori di handicap sono tenuti, ai sensi dell'art. 20 della
legge 5 febbraio 1992, n. 104, a richiedere l'ausilio necessario e a
indicare gli eventuali tempi aggiuntivi per l'espletamento delle
prove.
L'amministrazione universitaria non si assume alcuna
responsabilità per il caso di dispersione di comunicazioni,
dipendente da inesatte indicazioni della residenza e del recapito da
parte del concorrente, da mancata o tardiva comunicazione del
cambiamento degli stessi, nè per eventuali disguidi postali o
telegrafici non imputabili all'amministrazione medesima.

Art. 4


Prova d'esame


Gli esami di ammissione al corso consistono in due prove, una
scritta e una orale, intese ad accertare la preparazione, le
capacità e le attitudini del candidato alla ricerca scientifica, nel
settore scientifico o nei settori scientifici disciplinari di
riferimento del dottorato. La prova orale comprende anche la verifica
della conoscenza di una o più lingue straniere mediante apposito
colloquio.
Il diario delle prove di esame, con l'indicazione della data e il
luogo in cui le medesime verranno espletate, sarà reso noto con
almeno 15 giorni di anticipo e sarà consultabile sul sito internet
dell'Ateneo nella sezione dedicata al dottorato. Tale pubblicazione
vale a tutti gli effetti come notifica di convocazione. I candidati
al concorso di ammissione sono tenuti a presentarsi nel giorno e
nell'ora indicati senza attendere ulteriore convocazione.
Non saranno inviate ulteriori comunicazioni personali in merito.
La data per lo svolgimento della prova orale potrà essere
comunicata dalla commissione giudicatrice ai candidati il giorno
dello svolgimento della prova scritta. Non sono previsti termini di
preavviso tra la prova scritta e la prova orale.
Per sostenere le prove i candidati dovranno esibire uno dei
seguenti documenti di riconoscimento:
a) carta d'identità;
b) patente di guida;
c) passaporto;
d) tessere di riconoscimento, purchè munite di fotografia e di
timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da
un'Amministrazione dello Stato;
e) altri documenti equipollenti ai sensi dell'art. 35, comma 2
del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445.

Art. 5


Cittadini stranieri


I cittadini stranieri che non concorrono alla borsa di studio e
che vogliono essere ammessi in soprannumero al corso di dottorato,
potranno essere valutati sulla base dei titoli trasmessi, di una
prova scritta decisa dalla commissione giudicatrice. Per partecipare
dovranno presentare la domanda seguendo la stessa procedura prevista
per i cittadini italiani.

Art. 6


Commissioni giudicatrici


La commissione per gli esami di ammissione al corso di dottorato
di ricerca sarà nominata ai sensi dell'art. 9 del regolamento di
Ateneo in materia di dottorati di ricerca.
La commissione entro e non oltre sessanta giorni dalla notifica
della nomina, dovrà espletare tutte le prove concorsuali previste
dal bando di concorso.
La commissione dispone di un numero complessivo di 100 punti, di
cui 20 riservati ai titoli, 40 riservati alla prova scritta e 40 alla
prova orale. La valutazione dei titoli, previa indicazione dei
criteri, sarà effettuata dalla commissione prima dello svolgimento
della prova scritta. Sono ammessi alla prova orale soltanto i
candidati che nella prova scritta abbiano riportato un punteggio non
inferiore a 25/40. La prova orale si intende superata con il
conseguimento di una votazione non inferiore a 25/40.
Le prove possono essere espletate, a richiesta del candidato, in
una lingua diversa dall'italiano.
Tale possibilità dovrà essere subordinata ad un'espressa e
motivata determinazione assunta dalla commissione giudicatrice e
comunicata ai candidati prima dell'inizio delle prove di concorso.
Al termine di ogni seduta prevista per la prova orale la
commissione rende pubblici i risultati.
Ultimata la prova orale, la commissione redige la graduatoria
generale di merito sommando, per ciascun candidato, il punteggio
delle due prove e dei titoli.
Gli atti dei concorsi sono pubblici.
Ai candidati è consentito l'accesso nei modi stabiliti dalla
legge 7 agosto 1990, n. 241. L'amministrazione può rinviare
l'accesso al momento della conclusione del concorso.

Art. 7


Ammissione ai corsi


I candidati sono ammessi ai corsi secondo l'ordine di graduatoria
fino alla concorrenza del numero dei posti messi a concorso. In caso
di mancata o tardiva accettazione da parte degli aventi diritto prima
dell'inizio del corso, subentreranno gli altri candidati idonei in
ordine di graduatoria, purchè abbiano presentato nei termini la
domanda di subentro, secondo l'ordine della graduatoria.
In caso di utile collocamento in più graduatorie, il candidato
deve esercitare opzione per un solo corso di dottorato.
Il collegio dei docenti, valutata la compatibilità delle
strutture di ricerca, può ammettere in soprannumero i candidati che
ne facciano espressamente richiesta e che rientrino nelle seguenti
situazioni:
a) idonei nella graduatoria generale di merito che fruiscano di
assegni di ricerca ai sensi della legge 27 dicembre 1997, n. 449,
art. 51;
b) cittadini stranieri, idonei nella graduatoria generale di
merito, e che non concorrono all'assegnazione della borsa di studio;
c) dipendenti di pubbliche amministrazioni dichiarati idonei
nella graduatoria generale di merito che non concorrano
all'assegnazione di borse di studio.

Art. 8


Iscrizione ai corsi e contributo di accesso e frequenza


Dopo l'accertamento della regolarità degli atti concorsuali, le
relative graduatorie saranno rese note esclusivamente mediante
pubblicazione sul sito dell'Ateneo nell'area riservata ai dottorati.
Le graduatorie pubblicate riporteranno anche le modalità e i tempi
per procedere al perfezionamento dell'iscrizione, decorsi i quali, i
candidati che non avranno ottemperato a quanto richiesto saranno
considerati rinunciatari e si procederà secondo l'ordine della
graduatoria al subentro di altro candidato.
I dottorandi titolari di borse di studio conferite
dall'Università, nonchè quelli che conseguano una borsa erogata per
l'intera durata del ciclo da qualsiasi ente privato o pubblico anche
estero, sono esonerati dal pagamento delle tasse universitarie.
Coloro che non risulteranno titolari di borsa di studio sono
tenuti al versamento di un contributo di iscrizione annuo pari a
€ 2.000,00 (duemila/00). Tale versamento dovrà essere effettuato
all'atto dell'iscrizione contestualmente al pagamento della tassa
regionale.
Per gli aa.aa. successivi al primo, i dottorandi sono tenuti ad
effettuare l'iscrizione entro 15 giorni dalla comunicazione di
avvenuta ammissione all'anno successivo, da parte del collegio dei
docenti.

Art. 9


Borse di studio


Le borse di studio il cui numero è indicato al precedente art.
1, vengono assegnate, previa valutazione comparativa del merito e
secondo l'ordine definito nelle rispettive graduatorie di merito
formulate dalle commissioni giudicatrici, per un importo pari a
quello determinato ai sensi del decreto ministeriale 18 giugno 2008,
corrispondente ad € 13.638,47, al lordo degli oneri previdenziali a
carico del percipiente, assoggettato al contributo previdenziale
I.N.P.S. a gestione separata. I casi di incompatibilità totale o
parziale per la fruizione della borsa di studio sono fissati dalla
normativa vigente. In caso di sopravvenuta incompatibilità, i ratei
della borsa di studio relativi al periodo per il quale sono stati
indebitamente percepiti, devono essere restituiti. La restituzione si
riferisce all'anno accademico o sua frazione.
A parità di merito, per tutti coloro utilmente collocati in
graduatoria, prevale la valutazione della situazione economica
determinata ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 30 aprile 1997 e successive modificazioni.
Nel caso in cui un dottorando assegnatario di borsa rinunci nel
corso dell'anno alla borsa di studio, questa verrà assegnata al
primo dottorando in graduatoria non borsista. La rinuncia alla borsa
di studio si intende definitiva, anche se il dottorando continua a
frequentare il corso fino alla conclusione del dottorato.
La durata dell'erogazione della borsa di studio è pari
all'intera durata del corso; le borse sono confermate con il
passaggio all'anno successivo.
L'importo della borsa di studio è aumentato per l'eventuale
periodo di soggiorno all'estero nella misura del 50 per cento. Tali
periodi non possono complessivamente superare la metà della durata
del corso.
Per periodi di formazione di durata superiore a sei mesi
consecutivi è necessario il parere favorevole del collegio docenti,
per periodi di durata inferiore il consenso del coordinatore.

Art. 10


Obblighi e diritti dei dottorandi


I dottorandi sono tenuti a seguire con regolarità le attività
previste per il curriculum formativo, svolgere attività di ricerca
relativa al piano approvato dal collegio docenti frequentando tutte
le attività per loro previste, con pieno impegno, dedicandosi ai
programmi di studio individuale, ed a presentare al collegio stesso,
al termine di ogni anno, una relazione sulle attività e le ricerche
svolte, nonchè alla fine del corso una tesi di ricerca con
contributi originali.
Ai dottorandi può essere affidata una limitata attività
didattica sussidiaria o integrativa, non eccedente le 50 ore per anno
accademico, previo parere favorevole del collegio dei docenti; tale
attività non deve in ogni caso compromettere l'attività di
formazione alla ricerca, è facoltativa, senza oneri per il bilancio
dell'Ateneo e non dà luogo a diritti in ordine all'accesso ai ruoli
delle università.
A seguito della valutazione dell'attività svolta dal dottorando,
il collegio dei docenti può, con motivata deliberazione, proporre al
rettore la sospensione o l'esclusione dal proseguimento del corso di
dottorato. Il provvedimento di esclusione per gravi inadempienze
nello svolgimento dell'attività di ricerca, in relazione alle
modalità stabilite dal collegio dei docenti, comporta la revoca
della borsa con obbligo di restituzione dei ratei già percepiti
relativi all'anno per cui è stato emesso il provvedimento stesso,
qualora l'interessato non abbia ottenuto l'ammissione all'anno
successivo.
La maternità e le assenze per grave e documentata malattia
possono comportare la sospensione dal corso, previa autorizzazione
del collegio dei docenti. In caso di sospensione di durata superiore
a trenta giorni, verrà sospesa l'erogazione della borsa di studio,
che verrà ripresa al termine della sospensione.
È fatto divieto ai dottorandi, nel corso dell'intera durata del
dottorato, di contemporanea iscrizione ai seguenti corsi:
laurea;
altro dottorato;
master universitario;
scuole di specializzazione.
È fatta salva la possibilità di partecipare a corsi presso
università straniere nel caso che ciò sia previsto in sede di
convenzione con le università stesse.
È altresì vietata la contemporanea fruizione di altre borse di
studio, tranne quelle concesse da istituzioni italiane o straniere
utili ad integrare, con soggiorni all'estero, l'attività di
formazione o di ricerca dei dottorandi.
Chi ha già usufruito di una borsa di studio per un corso di
dottorato anche per un periodo inferiore al triennio non può
usufruirne una seconda volta.
I dottorandi in servizio presso pubbliche amministrazioni possono
fruire della borsa di studio solo a condizione che siano collocati in
aspettativa senza assegni, per il periodo di durata del corso. In
caso di ammissione a corsi di dottorato di ricerca senza borsa di
studio, o di rinuncia a questa, l'interessato in aspettativa conserva
il trattamento economico, previdenziale e di quiescenza in godimento
da parte dell'amministrazione pubblica presso la quale è instaurato
il rapporto di lavoro. Qualora, dopo il conseguimento del dottorato
di ricerca, il rapporto di lavoro con l'amministrazione pubblica
cessi per volontà del dipendente nei due anni successivi, è dovuta
la ripetizione degli importi corrisposti ai sensi di quanto sopra.

Art. 11


Conseguimento del titolo


Il titolo di dottore di ricerca è conferito dal rettore e si
consegue all'atto del superamento dell'esame finale.
Nelle more della consegna del diploma originale è rilasciata la
relativa certificazione.
L'università, successivamente al rilascio del titolo, cura il
deposito della tesi finale presso le Biblioteche nazionali di Roma e
Firenze.

Art. 12


Restituzione dei documenti


I candidati interessati dovranno provvedere entro trenta giorni
dall'espletamento del concorso, e con gli eventuali oneri a loro
carico, al recupero dei titoli e delle pubblicazioni inviate
all'Ateneo. Trascorso il periodo indicato l'amministrazione
procederà all'eliminazione dei suddetti documenti dai propri
archivi.

Art. 13


Informativa sulla privacy


Ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, codice
in materia di protezione dei dati personali, i dati personali forniti
dai candidati saranno raccolti presso l'Ateneo, per le finalità di
gestione del concorso e saranno trattati presso una banca dati
automatizzata anche successivamente alla vincita del concorso
medesimo. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione dal
concorso.

Art. 14


Responsabile del procedimento


Il responsabile del procedimento amministrativo è il dott.
Luciano Ciccolini - tel. 06/37725648, e-mail:
dottoratidiricerca@unimarconi.it

Art. 15


Norme di riferimento


Per quanto non previsto nel presente bando si rimanda alla
normativa vigente in materia di dottorati di ricerca e a quanto
stabilito dal regolamento per i corsi di dottorato di questo Ateneo,
emanato con decreto rettorale n. 2 del 12 marzo 2005.

Roma, 2 settembre 2010

Il rettore: Briganti

Allegato


Parte di provvedimento in formato grafico