Serie Generale n. 48 del 27-2-1996
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 29 dicembre 1995, n. 560
Testo del decreto-legge 29 dicembre 1995, n. 560 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 302 del 29 dicembre 1995), coordinato con la legge di conversione 26 febbraio 1996, n. 74 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 2), recante: "Interventi urgenti a favore delle zone colpite da eccezionali eventi calamitosi del 1995 e ulteriori disposizioni riguardanti precedenti alluvioni, nonche' misure urgenti in materia di protezione civile". (GU Serie Generale n.48 del 27-02-1996)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 29 dicembre 1995, n. 560 convertito con modificazioni della legge 26 febbraio 1996, n. 74: 30/12/1995 per gli articoli: 3, 9, 15 e 17 28/2/1996 per gli articoli: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 7-bis, 8, 9-bis, 10, 11, 11-bis, 11-ter, 11-quater, 12, 13, 13-bis, 14, 15-bis, 15-ter, 15-quater, 15-quinquies, 15-sexies, 15-septies, 15-octies, 15-sexies, 15-septies, 15-octies, 16 e 16-bis.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Nella Gazzetta Ufficiale del 27 marzo 1996 si procederà alla
ripubblicazione del presente testo coordinato, corredato delle
relative note.
Art. 1.

Ambito di applicazione
1. Le disposizioni del presente decreto sono volte a fronteggiare
le situazioni di emergenza verificatesi:
a) a seguito degli eccezionali eventi alluvionali nelle regioni:
Basilicata il giorno 15 agosto 1995, Calabria dal 13 al 14 marzo
1995, Campania il 21 settembre 1995, Friuli-Venezia Giulia il 19
settembre 1995, Lazio dal 16 al 17 settembre 1995, Liguria dal 25 al
26 settembre 1995 ed il giorno 16 novembre 1995 e dal 4 al 6 ottobre
1995, Lombardia il 3 luglio 1995 e dal 12 al 14 settembre 1995,
Puglia (( nei mesi di agosto, settembre e dicembre 1995, )) Sicilia
dal 13 al 14 marzo 1995, il 31 luglio 1995 e nei giorni 13, 16 e 19
agosto 1995, Toscana dal 18 al 19 settembre 1995 e il 5 ottobre 1995
(( nonchè il 2 novembre 1995 e dal 24 al 27 dicembre 1995, )) Umbria
dal 13 al 14 settembre 1995, Veneto dal 30 al 31 maggio 1995, ((
Piemonte dal 16 al 18 maggio 1994 e dal 19 al 20 settembre 1995,
Emilia-Romagna dal 22 al 26 dicembre 1995; nonchè a seguito degli
eccezionali eventi alluvionali verificatisi nell'Agro
sarnese-nocerino nei mesi di luglio e agosto 1995; ))
b) a seguito degli eventi sismici verificatisi nel giorno 10
ottobre 1995 (( nelle province di Massa Carrara, Lucca e La Spezia ))
e nel giorno 30 settembre 1995 nella regione Puglia;
c) a seguito del dissesto idrogeologico verificatosi nei giorni
14 e 15 ottobre 1995 nel comune di Camaiore (Lucca);
(( c-bis) a seguito del dissesto idrogeologico verificatosi ))
(( dal giorno 1 marzo 1995 e tuttora in atto nel comune di ))
(( Civitacampomarano in provincia di Campobasso; )) ))
(( c-ter) a seguito della situazione di eccezionale ))
(( attività di aggressione del mare e del conseguente fenomeno ))
(( erosivo verificatosi sulla costa abruzzese nel dicembre 1995. ))
2. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, da
emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, sentiti i presidenti delle giunte delle regioni
interessate, sono individuati i comuni nel cui ambito territoriale
sono ricomprese le zone colpite dagli eccezionali eventi calamitosi
verificatisi nel 1995, anche eventualmente indicando le parti di
territorio comunale effettivamente colpite.

Art. 2.

Interventi a favore delle imprese
1. Per la ripresa dell'attività produttiva nei comuni individuati
ai sensi dell'articolo 1, alle imprese industriali, commerciali, ((
turistiche, )) artigianali e di servizi danneggiate dagli eventi
alluvionali di cui al presente decreto, è assegnato un contributo
fino al 30 per cento del valore dei danni subiti da beni immobili e
mobili nel limite massimo di lire 300 milioni per ciascuna impresa.
(( 2. Per le finalità di cui al comma 1 è assegnata al Ministero ))
(( dell'industria, del commercio e dell'artigianato la somma ))
(( complessiva di 40 miliardi di lire per l'anno 1996. ))
3. Le domande di ammissione al contributo di cui al comma 1, sono
presentate alle prefetture entro (( centoventi giorni )) dalla data
di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del decreto del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, che stabilisce
modalità e procedure per la concessione e l'erogazione della
suddetta provvidenza. Tale decreto sarà emanato entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto.

Art. 3.

Interventi a favore delle aziende agricole
1. Per gli interventi di ripristino a favore delle aziende
agricole, singole ed associate, comprese le cooperative per la
raccolta, trasformazione, commercializzazione e vendita dei prodotti
agricoli, nonchè per il ripristino delle strutture, delle
infrastrutture e delle opere di bonifica e di irrigazione, situate
nei territori dei comuni danneggiati dagli eventi alluvionali di cui
all'articolo 1 ed individuati dalle stesse regioni ai sensi
dell'articolo 2 della legge 14 febbraio 1992, n. 185, e successive
modificazioni, si applicano le disposizioni e le procedure della
medesima legge.
2. All'onere finanziario di cui al presente articolo si provvede
con la dotazione ordinaria del Fondo di solidarietà nazionale per
l'agricoltura, di cui alla legge 14 febbraio 1992, n. 185, integrata
di lire 10 miliardi per l'anno 1996.

Art. 4.

Contributi ai privati per gli eventi alluvionali
1. Ai soggetti proprietari di unità immobiliari ad uso abitativo,
anche collettivo, ubicate nei territori dei comuni danneggiati ed
individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del presente decreto,
purchè legalmente edificate, ovvero legalizzate ai sensi delle leggi
vigenti e regolarmente accatastate, che risultano distrutte o
gravemente danneggiate e per le quali il sindaco ha emesso, (( entro
quarantacinque giorni )) dal verificarsi dell'evento, apposite
ordinanze di sgombero per inagibilità, è assegnato un contributo, a
fondo perduto, fino al settanta per cento della spesa per il
ripristino conseguente al danno.
2. Per la riparazione delle unità immobiliari diverse da quelle
abitative, ubicate nei territori dei comuni danneggiati ed
individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del presente decreto,
purchè legalmente edificate ovvero legalizzate ai sensi delle leggi
vigenti e regolarmente accatastate, non comprese nelle provvidenze di
cui agli articoli 2 e 3, che risultano distrutte o gravemente
danneggiate e per le quali il sindaco ha emesso, (( entro
quarantacinque giorni )) dal verificarsi dell'evento, apposite
ordinanze di sgombero per inagibilità, il contributo, a fondo
perduto, è fino al cinquanta per cento della spesa per il
ripristino.
3. Per la realizzazione degli interventi previsti dai commi 1 e 2
è assegnata alle regioni di cui all'articolo 1 la complessiva somma
di lire 4 miliardi per l'anno 1996, da iscriversi su apposito
capitolo dello stato di previsione del Ministero del tesoro per il
medesimo anno. La Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato,
le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano provvede
alla ripartizione della predetta somma fra le regioni interessate che
sono tenute a predisporre un programma operativo nel quale vengono
indicati anche:
a) tempi e modalità di spesa;
b) specifiche direttive per la progettazione, esecuzione e
verifica degli interventi. Per la realizzazione degli interventi le
regioni costituiscono una conferenza di servizi.
4. Le regioni sono tenute ad inviare al Dipartimento della
protezione civile relazioni trimestrali sullo stato di attuazione
degli interventi.

Art. 5.

Contributi ai privati per gli eventi sismici
1. Ai soggetti proprietari di unità immobiliari ad uso abitativo,
anche collettivo, ubicate nei territori dei comuni danneggiati (( a
seguito degli eventi sismici di cui all'articolo 1, comma 1, lettera
b) )), ed individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del presente
decreto, purchè legalmente edificate ovvero legalizzate ai sensi
delle leggi vigenti e regolarmente accatastate, che risultano
distrutte o gravemente danneggiate e per le quali il sindaco ha
emesso, (( entro quarantacinque giorni )) dal verificarsi
dell'evento, apposite ordinanze di sgombero per inagibilità, è
assegnato un contributo, a fondo perduto, fino all'ottantacinque per
cento della spesa per il ripristino conseguente al danno e per i
necessari interventi di miglioramento sismico.
2. Per la riparazione delle unità immobiliari diverse da quelle
abitative, ubicate nei territori dei comuni danneggiati ed
individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del presente decreto,
purchè legalmente edificate ovvero legalizzate ai sensi delle leggi
vigenti e regolarmente accatastate, non comprese nelle provvidenze di
cui agli articoli 2 e 3, che risultano distrutte o gravemente
danneggiate e per le quali il sindaco ha emesso, (( entro
quarantacinque giorni dal verificarsi dell'evento, )) apposite
ordinanze di sgombero per inagibilità, è assegnato ai soggetti
proprietari un contributo, a fondo perduto, fino al sessantacinque
per cento della spesa di ripristino e miglioramento sismico.
3. Con il termine miglioramento sismico di cui ai commi 1 e 2 si
intende un insieme di interventi volti prevalentemente ad assicurare
una buona organizzazione dell'edificio, curando particolarmente la
qualità dei collegamenti tra le pareti dell'edificio e tra queste
ultime e gli orizzontamenti senza comprendere, se non in casi
strettamente necessari, interventi, diretti sulle fondazioni, di
sostituzione dei solai e dei tetti o tesi ad aumentare la resistenza
a forze orizzontali dei maschi murari. Nel caso di interventi su un
edificio facente parte di un aggregato strutturale possono essere
effettuati interventi limitati anche sugli edifici adiacenti a
questo. I progetti possono prevedere, oltre agli interventi
strutturali, anche le opere di finitura strettamente connesse.
4. Per la realizzazione degli interventi di cui ai commi 1, 2 e 3
le regioni predispongono un programma operativo nel quale vengono
indicati anche:
a) tempi e modalità di spesa;
b) specifiche direttive per la definizione di elementi utili alla
corretta e completa progettazione, esecuzione e verifica degli
interventi, avvalendosi anche del Gruppo nazionale per la difesa dai
terremoti del Consiglio nazionale delle ricerche e del Servizio
sismico nazionale. Per la realizzazione degli interventi le regioni
costituiscono una conferenza di servizi.
5. Per l'esecuzione degli interventi previsti dal presente articolo
sono assegnate, per l'anno 1996, le somme di lire 7.300 milioni alla
regione Toscana e di lire 1.200 milioni alla regione Puglia da
iscriversi su apposito capitolo dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per il medesimo anno.
6. Le regioni sono autorizzate ad utilizzare eventuali somme, che
si rendessero disponibili dopo aver effettuato gli interventi
previsti dal presente articolo, per finanziare interventi di
miglioramento sismico sugli edifici pubblici strategici.
7. Le regioni sono tenute ad inviare al Dipartimento della
protezione civile relazioni trimestrali sullo stato di attuazione
degli interventi.

Art. 6.

Contributi ai privati per dissesto idrogeologico
1. Ai soggetti proprietari di unità immobiliari, purchè
legalmente edificate ovvero legalizzate ai sensi delle leggi vigenti
e regolarmente accatastate, che, a seguito del dissesto idrogeologico
verificatosi nel comune di Camaiore (Lucca) nei giorni 14 e 15
ottobre 1995, risultano distrutte o gravemente danneggiate e per le
quali il sindaco ha emesso, entro trenta giorni dal verificarsi
dell'evento, apposite ordinanze di sgombero per inagibilità, è
assegnato un contributo, a fondo perduto, fino al settanta per cento
del danno accertato. Il contributo può essere utilizzato anche per
la costruzione o l'acquisto di una nuova unità immobiliare.
2. I proprietari dianzi indicati, entro novanta giorni dalla data
di entrata in vigore del presente decreto, presentano al comune
istanza per ottenere il contributo di cui al comma 1, con allegata
perizia tecnico-economica giurata relativa al danno subito.
3. Il comune, valutata la congruità delle stime dei danni,
predispone un piano di erogazione dei contributi da assegnarsi ai
soggetti beneficiari nei limiti delle disponibilità di cui al comma
4 e lo sottopone al preventivo esame del Dipartimento della
protezione civile.
4. Al comune viene assegnata per l'anno 1996 la somma di lire 4.200
milioni, da iscriversi su apposito capitolo dello stato di previsione
del Ministero dell'interno per il medesimo anno. La predetta somma è
comprensiva delle spese di riempimento della voragine, di sondaggi e
di indagini idrogeologiche e geognostiche urgenti, nonchè per la
demolizione degli edifici non più recuperabili. (( Al fine di
consentire la ricostruzione, il comune provvede a rilocalizzare le
unità immobiliari distrutte in altro sito, utilizzando gli strumenti
previsti dalla legge 18 aprile 1962, n. 167, e successive
modificazioni. ))
5. Il comune è tenuto ad inviare al Dipartimento della protezione
civile relazioni trimestrali sullo stato di attuazione degli
interventi.
6. La località del comune denominata "Le Funi", (( nella parte
relativa alla voragine ed alle unità immobiliari crollate o
totalmente demolite, )) passa al patrimonio indisponibile del comune
medesimo. In tale parte non possono essere realizzate costruzioni di
qualsiasi genere.

Art. 7.

Interventi urgenti di protezione civile
1. Per interventi di emergenza e per evitare situazioni di pericolo
o maggiori danni a persone o a cose nei territori dei comuni
individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del presente decreto,
si provvede ad emanare ordinanze ai sensi dell'articolo 5 della legge
24 febbraio 1992, n. 225, anche in deroga ad ogni disposizione
vigente e nel rispetto dei principi generali dell'ordinanento
giuridico.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è assegnata, per l'anno
1996, alla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della
protezione civile, la somma di lire 30 miliardi.
(( 2-bis. Per le finalità di cui al comma 1 è assegnata alla ))
(( Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della ))
(( protezione civile un'ulteriore somma di lire 10 miliardi per ))
(( gli eventi calamitosi verificatisi nella regione Calabria. ))
(( 2-ter. Il Dipartimento della protezione civile è autorizzato ))
(( ad emanare ordinanza, ai sensi dell'articolo 5 della legge 24 ))
(( febbraio 1992, n. 225, per consentire l'applicazione immediata ))
(( del piano di emergenza predisposto dal prefetto di Parma, a ))
(( seguito dell'evento franoso in località "La Lama" del comune ))
(( di Corniglio, comprensivo della evacuazione di beni e di ))
(( persone e delle relative attività di assistenza e soccorso. Al ))
(( relativo onere, fino ad un importo di lire 1.800 milioni, si ))
(( provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto al ))
(( capitolo 7615 dello stato di previsione della Presidenza del ))
(( Consiglio dei Ministri per l'esercizio finanziario 1996 ))
(( intendendosi corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di ))
(( spesa di cui al decreto-legge 3 maggio 1991, n. 142, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio 1991, n. ))
(( 195, come rideterminata nella tabella C della legge 28 dicembre ))
(( 1995, n. 550. ))

Art. 7-bis.
Contributo straordinario
all'Istituto nazionale di geofisica

(( 1. Per l'attività svolta nel corso dell'anno 1995 ))
(( dall'Istituto nazionale di geofisica, per conto della ))
(( Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della ))
(( protezione civile, sulla base dei programmi triennali di ))
(( collaborazione scientifica, approvati dalla Commissione ))
(( nazionale per la previsione e la prevenzione dei grandi rischi ))
(( di cui all'articolo 9 della legge 24 febbraio 1992, n. 225, e ))
(( dal Consiglio nazionale della scienza e della tecnologia del ))
(( Ministero dell'università e della ricerca scientifica e ))
(( tecnologica, il Dipartimento della protezione civile è ))
(( autorizzato alla concessione di un contributo straordinario al ))
(( medesimo Istituto di lire 6.500 milioni nell'anno 1996. ))
(( 2. All'onere di cui al comma 1 si provvede mediante riduzione ))
(( dello stanziamento iscritto al capitolo 7615 dello stato di ))
(( previsione della Presidenza del Consiglio dei Ministri per ))
(( l'anno 1996 intendendosi corrispondentemente ridotta ))
(( l'autorizzazione di spesa di cui al decreto-legge ))
(( 3 maggio 1991, n. 142, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 3 luglio 1991, n. 195, come rideterminata nella tabella C ))
(( della legge 28 dicembre 1995, n. 550. ))

Art. 8.
Provvidenze a favore degli enti locali

(( 1. Le regioni, le province, i comuni e le comunità montane ))
(( di Basilicata, Calabria, Molise, Abruzzo, Campania ))
(( ed Umbria, che abbiano subito, a seguito degli eventi ))
(( alluvionali, sismici e di dissesto idrogeologico, verificatisi ))
(( nei giorni indicati all'articolo 1, comma 1, danni gravi ai ))
(( beni propri, possono contrarre mutui ventennali con la Cassa ))
(( depositi e prestiti con oneri di ammortamento a totale carico ))
(( del bilancio dello Stato nel limite di lire 20 miliardi a ))
(( valere sulle autorizzazioni di spesa previste dall'articolo 4 ))
(( del decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 25 luglio 1994, n. 471, e ))
(( dall'articolo 1 del decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. ))
(( 22, come modificati, rispettivamente, dagli articoli 1 e 3 del ))
(( decreto-legge 3 maggio 1995, n. 154, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 30 giugno 1995, n. 265. ))
(( 1-bis. Per effetto della riduzione delle autorizzazioni ))
(( di spesa di cui al comma 1, la Conferenza permanente per i ))
(( rapporti fra lo Stato, le regioni e le province autonome di ))
(( Trento e di Bolzano riduce proporzionalmente il riparto fra le ))
(( regioni che conseguentemente provvedono alla riformulazione dei ))
(( piani di intervento. ))
2. Per le procedure relative alla concessione dei mutui di cui al
comma 1 si applicano le disposizioni di cui all'articolo 10, commi
11, 12 e 13, del decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, convertito,
con modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. 22, e successive
modificazioni.

Art. 9.

Provvidenze da parte di altri enti pubblici
1. Qualora i danni subiti a seguito degli eventi calamitosi
elencati nell'articolo 1 del presente decreto siano in tutto o in
parte ripianati con l'erogazione di fondi da parte di altri enti
pubblici, la corresponsione dei contributi in questione ha luogo solo
fino alla concorrenza dell'eventuale differenza.

Art. 9-bis.
Provvidenze per opere di prevenzione

(( 1. A favore dell'Autorità di bacino del fiume Tevere è ))
(( disposto uno stanziamento per la progettazione e la ))
(( realizzazione dell'ampliamento e per le opere di sistemazione ))
(( del bacino idrico del lago Trasimeno nonchè per le opere di ))
(( contenimento, di collegamento e di prevenzione di eccezionali ))
(( eventi idrogeologici. ))
(( 2. All'onere derivante dalla attuazione del presente articolo ))
(( pari a lire 2.000 milioni per il 1996 si provvede mediante ))
(( corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini ))
(( del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato ))
(( di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, ))
(( utilizzando parzialmente l'accantonamento relativo al Ministero ))
(( dell'ambiente. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad ))
(( apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di ))
(( bilancio. ))

Art. 10.
Copertura finanziaria

(( 1. All'onere derivante dall'attuazione degli articoli 2, 3, 4, ))
(( 5, 6 e 7, valutato in lire 106.700 milioni per l'anno 1996, si ))
(( provvede, quanto a lire 86.700 milioni mediante l'utilizzo ))
(( della disponibilità e nei limiti previsti per il medesimo anno ))
(( dall'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 19 dicembre 1994, ))
(( n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio ))
(( 1995, n. 35, e successive modificazioni, intendendosi ridotta ))
(( corrispondentemente la relativa autorizzazione di spesa, e ))
(( quanto a lire 20.000 milioni mediante corrispondente riduzione ))
(( dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1996, utilizzando parzialmente ))
(( l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei ))
(( Ministri. ))
(( 2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per ))
(( l'attuazione del presente decreto. ))

Art. 11.

Disposizioni integrative di precedenti eventi alluvionali
1. L'autorizzazione di spesa prevista dall'articolo 8, comma 1, del
decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, convertito, con modificazioni,
dalla legge 25 luglio 1994, n. 471, è incrementata di lire 20
miliardi per l'anno 1996. Al relativo onere si fa fronte con le
disponibilità e nei limiti previsti per il medesimo anno 1996
dall'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35,
intendendosi corrispondentemente ridotta la relativa autorizzazione
di spesa.
2. All'articolo 5, comma 6-bis, primo capoverso, del decreto-legge
3 maggio 1995, n. 154, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
giugno 1995, n. 265, le parole da: "alle imprese industriali,
artigianali e commerciali" fino alla fine del primo periodo sono
sostituite dalle seguenti:
(( ": a) (soppressa dalla legge di conversione); ))
b) i benefici di cui all'articolo 8 del decreto-legge 30 maggio
1994, n. 328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 luglio
1994, n. 471, alle imprese industriali, artigianali e commerciali
delle regioni Piemonte, Liguria, Emilia-Romagna, Molise e Veneto
danneggiate dalle alluvioni del settembre 1993 (( e dell'ottobre
1993; ))
(( c) alle imprese industriali, artigianali e commerciali delle ))
(( regioni Piemonte, Liguria, Emilia-Romagna, Molise e Veneto ))
(( danneggiate dalle alluvioni del maggio-luglio 1994, ))
(( alle imprese industriali, artigianali e commerciali, nonchè ))
(( alle cooperative di trasformazione dei prodotti agricoli ))
(( della regione Toscana, danneggiate dalle avversità ))
(( atmosferiche dell'ottobre-novembre 1992, del comune di Genova ))
(( danneggiate dalle avversità atmosferiche del settembre 1991 e ))
(( della regione Lombardia danneggiate nel giugno 1992, contributi ))
(( fino al 30 per cento del valore dei danni subiti da beni ))
(( immobili e mobili, nel limite massimo di ))
(( lire 300 milioni per ciascuna impresa. Per questi ultimi ))
(( benefici la Conferenza di cui al comma 1 provvede alla ))
(( determinazione delle modalità di accertamento dei danni, ))
(( fissando un termine entro il quale le imprese danneggiate ))
(( devono presentare la domanda di ammissione a contributo, ))
(( nonchè i criteri e le procedure di assegnazione delle risorse. ))
(( 2-bis. L'importo di lire 40 miliardi di cui al comma 1-bis ))
(( dell'articolo 5 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. ))
(( 35, e successive modificazioni, è aumentato di lire 20 ))
(( miliardi. Al relativo onere finanziario si provvede mediante ))
(( corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini ))
(( del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato ))
(( di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, ))
(( all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo ))
(( allo stesso Ministero. ))
3. All'articolo 1, comma 1, primo capoverso, del decreto-legge 3
maggio 1995, n. 154, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
giugno 1995, n. 265, dopo le parole: "per fronteggiare le necessità
derivanti dai danni provocati dagli eventi alluvionali di cui agli
articoli 1 e 2 nel settore delle opere pubbliche" sono inserite le
seguenti: "ivi comprese quelle urgenti realizzate ai sensi
dell'articolo 3 e già individuate con apposite deliberazioni delle
giunte regionali, nell'ambito delle residue disponibilità
dell'autorizzazione di spesa di cui al citato articolo 4 del
decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, convertito, con modificazioni,
dalla legge 25 luglio 1994, n. 471.".
4. L'autorizzazione di spesa prevista dall'articolo 3-bis del
decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e successive
modifiche ed integrazioni, è ulteriormente incrementata della somma
di lire 40 miliardi per l'anno 1996. Al relativo onere si provvede
con le disponibilità e nei limiti previsti per il medesimo anno
dall'articolo 1, comma 4, dello stesso decreto-legge 19 dicembre
1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n. 35, intendendosi corrispondentemente ridotta la relativa
autorizzazione di spesa.
(( 4-bis. Lo stanziamento di lire 50 miliardi di cui all'articolo ))
(( 1-septies del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 364, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n. ))
(( 438, è aumentato di lire 20 miliardi intendendosi ))
(( corrispondentemente ridotto lo stanziamento di lire 150 ))
(( miliardi di cui all'articolo 1-sexies del medesimo ))
(( decreto-legge. ))
5. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(( 5-bis. All'articolo 3-quater del decreto-legge 19 ))
(( dicembre 1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 16 febbraio 1995, n. 35, introdotto dall'articolo 1-ter, ))
(( comma 1, del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 364, convertito, ))
(( con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n. 438, dopo ))
(( le parole: "nello stesso comune" sono inserite le seguenti: ))
(( "o in comuni contermini". ))
(( 5-ter. Le provvidenze previste dagli articoli 1, 2, 3, 3-bis ))
(( e 4 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, ))
(( con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e ))
(( successive modificazioni, devono intendersi riferite ai danni ))
(( verificatisi per effetto degli eventi alluvionali della prima ))
(( decade del novembre 1994 sull'intero territorio delle regioni ))
(( individuate con decreto del Presidente del Consiglio dei ))
(( Ministri del 10 novembre 1994 pubblicato nella Gazzetta ))
(( Ufficiale n. 264 dell'11 novembre 1994. ))
(( 5-quater. I contributi previsti dall'articolo 8 del ))
(( decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 25 luglio 1994, n. 471, e successive ))
(( modificazioni, nonchè i contributi previsti dall'articolo 5, ))
(( comma 6-bis, del decreto-legge 3 maggio 1995, n. 154, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 30 giugno 1995, n. ))
(( 265, non concorrono alla formazione del reddito d'impresa del ))
(( soggetto percipiente. All'onere derivante dall'applicazione del ))
(( presente comma, determinato in lire 7 miliardi per il 1996, si ))
(( provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto al ))
(( capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del ))
(( tesoro, ai fini del bilancio triennale 1996-1998, all'uopo ))
(( parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo ))
(( Ministero. ))

Art. 11-bis.
Disposizione relativa alla sorveglianza sismica in Sicilia

(( 1. All'articolo 2, comma 2, del decreto legge 3 maggio 1991, n. ))
(( 142, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 3 luglio 1991, n. 195, sono aggiunte, in fine, le seguenti ))
(( parole: "nonchè con il Dipartimento della protezione civile ))
(( della Presidenza del Consiglio dei Ministri, avvalendosi anche ))
(( dei predetti enti di ricerca". ))

Art. 11-ter.
Modifica all'articolo 6
della legge 31 dicembre 1991, n. 433

(( 1. All'articolo 6 della legge 31 dicembre 1991, n. 433, dopo il ))
(( comma 2 è inserito il seguente: ))
(( "2-bis. Il Presidente del Consiglio dei Ministri ))
(( aggiorna, nei limiti di spesa di cui all'articolo 1, il ))
(( provvedimento di cui al comma 2 nella parte relativa ai dati ))
(( parametrici da adottare per il computo dei contributi da ))
(( riconoscere nonchè alle procedure di attuazione tenuto conto ))
(( della peculiarità degli interventi da realizzare nel ))
(( particolare contesto ambientale e architettonico e della ))
(( necessità di accelerare la ricostruzione". ))

Art. 11-quater.

Benefici a favore di soggetti colpiti dagli eventi alluvionali
avvenuti in Piemonte dal 16 al 18 maggio 1994
(( 1. I benefici di cui all'articolo 6 del decreto-legge 30 maggio ))
(( 1994, n. 328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 ))
(( luglio 1994, n. 471, sono estesi, nel limite massimo di lire ))
(( 1.300 milioni, ai soggetti che hanno subito danni ad immobili ))
(( adibiti ad uso abitativo negli eventi alluvionali avvenuti in ))
(( Piemonte dal 16 al 18 maggio 1994. ))
(( 2. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo, ))
(( determinato in lire 1.300 milioni per il 1996, si provvede ))
(( mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 ))
(( dello stato di previsione del Ministero del tesoro, ai fini del ))
(( bilancio triennale 1996-1998, all'uopo parzialmente utilizzando ))
(( l'accantonamento relativo al medesimo Ministero. ))

Art. 12.

Integrazione norme per mutui alle imprese
danneggiate dalle alluvioni del novembre 1994
1. Il comma 8-bis dell'articolo 2 del decreto-legge 19 dicembre
1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n. 35, introdotto dall'articolo 1-ter, comma 1, lettera a), n.
4), del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 364, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n. 438, è sostituito dal
seguente:
"8-bis. Le disposizioni di cui ai commi 7 e 8 del presente articolo
si applicano a tutti i finanziamenti anche già ammessi agli
interventi del Fondo centrale di garanzia di cui al comma 6, previa
liberazione di ulteriori garanzie, se acquisite, salvo quanto
previsto dall'articolo 2-bis, comma 2, del decreto-legge 19 dicembre
1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n. 35. Qualora i finanziamenti concessi ai sensi degli articoli
2 e 3 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, siano assistiti
da garanzie rilasciate dai confidi, l'intervento del Fondo centrale
di garanzia resta subordinato all'utilizzo delle predette garanzie.".
2. All'articolo 3, comma 3, del decreto-legge 19 dicembre 1994, n.
691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n.
35, dopo le parole: "ricostituzione di scorte" sono inserite le
seguenti: "da impiegare anche in attività differenti da quella
esercitata alla data del 4 novembre 1994".
3. Il comma 7-ter dell'articolo 3 del decreto-legge 19 dicembre
1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n. 35, introdotto dall'articolo 1-ter, comma 1, lettera c), n.
2), del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 364, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 ottobre 1995, n. 438, è sostituito dal
seguente:
"7-ter. Le disposizioni di cui ai commi 6 e 7 del presente articolo
si applicano a tutti i finanziamenti anche già ammessi agli
interventi del Fondo centrale di garanzia, di cui al citato comma 6,
previa liberazione di ulteriori garanzie, se acquisite, salvo quanto
precisato dall'articolo 2-bis, comma 2, del decreto-legge 19 dicembre
1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n. 35. Qualora i finanziamenti concessi ai sensi degli articoli
2 e 3 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, siano assistiti
da garanzie rilasciate dai confidi, l'intervento del Fondo centrale
di garanzia resta subordinato all'utilizzo delle predette garanzie.".
4. L'articolo 4-quinquies del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 364,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n. 438,
è sostituito dal seguente:
"Art. 4-quinquies (Conversione dei mutui). - 1. I mutui contratti
precedentemente alle alluvioni del 5 e 6 novembre 1994 per
l'esercizio dell'attività di impresa dalle imprese risultate poi
danneggiate dagli eventi alluvionali in questione potranno essere
convertiti con i mutui previsti per le imprese dagli articoli 2 e 3
del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e successive
modificazioni, nei limiti delle relative autorizzazioni di spesa, per
il massimo dell'importo dei danni subiti e nei limiti delle garanzie
e della durata previste.".
5. Con decreto del Ministro del tesoro da emanarsi entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto sono
impartite disposizioni per l'attuazione del comma 4. (( I soggetti
interessati possono presentare le relative domande entro novanta
giorni dalla data di pubblicazione del decreto stesso. ))
(( 5-bis. Il contributo a fondo perduto previsto dal comma 1 ))
(( dell'articolo 3-bis del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. ))
(( 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio ))
(( 1995, n. 35, e successive modificazioni, limitatamente alle ))
(( sole imprese cessate viene versato a seguito della ))
(( presentazione di perizia giurata che attesti unicamente il ))
(( valore dei beni danneggiati. Sono comprese tra le imprese ))
(( cessate anche quelle sottoposte alle procedure di cui al regio ))
(( decreto 16 marzo 1942, n. 267, e successive modificazioni. ))
(( 5-ter. All'articolo 4-bis del decreto-legge 28 agosto ))
(( 1995, n. 364, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ))
(( ottobre 1995, n. 438, dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti: ))
(( "2-bis. Le domande rivolte ad ottenere i benefici ))
(( previsti dalle disposizioni del presente articolo limitatamente ))
(( alle provvidenze di cui all'articolo 1, comma 3, dovranno ))
(( essere presentate entro e non oltre il termine del 30 aprile ))
(( 1996. ))
(( 2-ter. Ove non altrimenti disciplinato, relativamente al ))
(( contributo previsto dall'articolo 1, comma 3, del decreto-legge ))
(( 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 16 febbraio 1995, n. 35, e successive modificazioni, si ))
(( applicano ai beni mobili, distrutti o persi o danneggiati in ))
(( conseguenza degli eventi alluvionali della prima decade del ))
(( mese di novembre 1994, per la determinazione delle provvidenze, ))
(( nonchè per l'ammissione e la relativa concessione ed ))
(( erogazione dei contributi, le disposizioni di cui ai capi I e ))
(( III della deliberazione adottata dalla Conferenza permanente ))
(( per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome ))
(( di Trento e di Bolzano in ))
(( data 12 gennaio 1995, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale ))
(( n. 39 del 16 febbraio 1995, e successive modificazioni e ))
(( integrazioni. Fermo restando il limite complessivo di lire 50 ))
(( milioni per ciascun nucleo familiare, di cui al citato articolo ))
(( 1, comma 3, del decreto-legge n. 691 del 1994, la spesa massima ))
(( ammissibile per i detti beni mobili distrutti o persi o ))
(( danneggiati, ove non riconducibili per natura alle disposizioni ))
(( di cui alle lettere a) e b) del comma 1 dell'articolo 9 della ))
(( citata deliberazione della predetta Conferenza permanente, è ))
(( determinata sulla base della documentazione mediante atti ))
(( probatori sul valore dei beni predetti o in ragione di lire 3 ))
(( milioni a vano catastale, intendendosi per vano catastale una ))
(( superficie abitabile lorda di 16 metri quadrati. ))
(( 2-quater. Ai fini della documentazione probatoria di cui ))
(( al comma 1 dell'articolo 9 della deliberazione della Conferenza ))
(( permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le ))
(( province autonome di Trento e di Bolzano di cui al comma 2-ter, ))
(( sono ammesse le eventuali dichiarazioni sottoscritte, ))
(( ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15, e successive ))
(( modificazioni, sul valore dei beni danneggiati, dai venditori ))
(( dei predetti beni". ))
(( 5-quater. All'articolo 4-quater del decreto-legge ))
(( 28 agosto 1995, n. 364, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 27 ottobre 1995, n. 438, è aggiunto il seguente comma: ))
(( "1-bis. Per i titolari degli studi professionali di cui ))
(( al comma 7 dell'articolo 5 del decreto-legge 3 maggio 1995, n. ))
(( 154, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 giugno 1995, ))
(( n. 265, il termine di cui al comma 1 è individuato nella data ))
(( del 30 giugno 1996". ))
(( 5-quinquies. Il termine del 31 marzo 1996, previsto dal ))
(( comma 1 dell'articolo 4-quater del decreto-legge 28 ))
(( agosto 1995, n. 364, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 27 ottobre 1995, n. 438, è prorogato al 30 aprile 1996. ))
(( 5-sexies. All'articolo 12, comma 1, del decreto-legge 24 ))
(( novembre 1994; n. 646, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 21 gennaio 1995, n. 22, le parole: "anni 1994 e 1995" ))
(( sono sostituite dalle seguenti: "anni 1994, 1995 e 1996". ))
(( 5-septies. Le disposizioni di cui all'articolo 12 del ))
(( decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. 22, si applicano ))
(( anche a tutti i comuni compresi nel decreto del Ministro delle ))
(( risorse agricole, alimentari e forestali del 17 gennaio 1995, ))
(( pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 29 del 4 febbraio ))
(( 1995. ))
(( 5-octies. Il termine del 31 marzo 1996 previsto al comma ))
(( 1 dell'articolo 5 del decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. ))
(( 22, e successive modificazioni, è prorogato al 30 giugno 1996. ))
(( 5-novies. I soggetti di cui all'articolo 1, commi 1 e 2, ))
(( del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e ))
(( successive modificazioni, i cui immobili debbono essere ))
(( ricostruiti in altre zone del territorio comunale o dei comuni ))
(( vicini, per effetto di ordinanze sindacali conseguenti a ))
(( divieti imposti dall'Autorità di bacino del Po, possono ))
(( inoltrare apposite domande ai sindaci dei comuni in cui sono ))
(( ubicati gli immobili entro e non oltre il 30 aprile 1996. ))
(( L'accoglimento delle domande e le eventuali erogazioni possono ))
(( aver luogo nei limiti dei benefici previsti dal citato articolo ))
(( 1 del decreto-legge n. 691 del 1994 e delle disponibilità ))
(( residue relative all'autorizzazione di spesa di cui al comma 4 ))
(( del medesimo articolo 1. ))

Art. 13.

Ripristino danni subiti da beni di enti pubblici
per eventi alluvionali del novembre 1994
1. All'articolo 8 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e
successive modificazioni, sono aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"4-bis. Le risorse non assegnate entro il 31 dicembre 1995 dal
comitato tecnico, di cui al comma 3, possono essere ripartite
successivamente, e, comunque, entro il (( 30 giugno 1996 )) su
presentazione, da parte delle amministrazioni vigilanti, di atti
integrativi ai piani di rilevazione, relativamente a danni
precedentemente non accertabili per obiettive difficoltà e che non
risultino coperti da alcuna altra forma di finanziamento pubblico.
4-ter. Eventuali economie di spesa, registrate dai soggetti
beneficiari del mutuo in corso di realizzazione o al termine delle
opere di ripristino per ribasso d'asta o per altri motivi, possono
essere utilizzate, previa autorizzazione del Ministero competente,
per l'adeguamento o il miglioramento delle strutture da ripristinare
in base a dettagliata relazione, anche ai fini del comma 4-quater.
4-quater. I soggetti beneficiari dei mutui di cui al comma 1
devono, con dichiarazione resa ogni semestre ai sensi dell'articolo 4
della legge 4 gennaio 1968, n. 15, e successive modificazioni,
asseverare alle amministrazioni vigilanti e all'ufficio ispettivo
centrale della direzione generale del Ministero del tesoro il
rendiconto dettagliato delle spese effettuate con l'indicazione dei
singoli prelevamenti sulle somme assegnate. Le amministrazioni
vigilanti, in base alle disposizioni dei rispettivi ordinamenti, e
congiuntamente con l'ufficio ispettivo centrale predetto, sono tenute
ad effettuare adeguati controlli, al fine di accertare sia lo stato
di avanzamento delle opere di ripristino delle strutture danneggiate,
sia il corretto utilizzo delle somme assegnate.".

Art. 13-bis.
Ripristino di opere pubbliche danneggiate

(( 1. Per interventi di somma urgenza finalizzati alla tutela ))
(( della pubblica incolumità ed al ripristino di opere pubbliche ))
(( danneggiate da eventi calamitosi, le amministrazioni ))
(( interessate provvedono ai sensi dell'articolo 70 del ))
(( regolamento approvato con regio decreto 25 maggio 1895, n. 350, ))
(( e successive modificazioni, nel limite di 200.000 ECU. ))

Art. 14.

Agevolazioni a favore delle associazioni
di volontariato di protezione civile
1. Allo scopo di potenziare la capacità di risposta all'emergenza
da parte del Servizio nazionale di protezione civile, di cui alla
legge 24 febbraio 1992, n. 225, il Dipartimento della protezione
civile, d'intesa con le regioni interessate, predispone un piano ((
entro il maggio 1996 )) per la dislocazione nelle aree a rischio del
territorio nazionale di mezzi e materiali, prevedendo anche
l'affidamento in uso gratuito ai comuni, (( alle organizzazioni )) ed
alle associazioni di volontariato, (( queste ultime )) iscritte
nell'elenco di cui all'articolo 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 21 settembre 1994, n. 613, dei materiali di propria
dotazione.
2. I beni mobili (( ed i beni mobili registrati )) di proprietà
dello Stato divenuti inservibili possono essere destinati, a titolo
gratuito (( alle organizzazioni di volontariato, nonchè )) alle
associazioni di volontariato di protezione civile di cui all'articolo
1 del decreto del Presidente della Repubblica 21 settembre 1994, n.
613, purchè siano destinati unicamente allo svolgimento di attività
di protezione civile.
3. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, da
adottarsi di concerto con il Ministro del tesoro, sono disciplinati i
criteri, le modalità e le condizioni dell'affidamento in uso
gratuito dei beni di cui ai commi 1 e 2.
(( 3-bis. Per le finalità di cui alla legge 24 febbraio 1992, ))
(( n. 225, con particolare riferimento agli articoli 11 e 18 della ))
(( medesima legge, per il potenziamento delle attrezzature ed il ))
(( miglioramento della preparazione tecnica delle organizzazioni e ))
(( delle associazioni di volontariato che espletano attività di ))
(( previsione, prevenzione e soccorso in occasione di incendi ))
(( boschivi, è autorizzata la spesa rispettivamente di lire 2.000 ))
(( milioni per il 1996, di lire 2.000 milioni per il 1997 e di ))
(( lire 2.000 milioni per il 1998. All'onere derivante ))
(( dall'applicazione del presente comma si provvede mediante ))
(( riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio ))
(( triennale 1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione ))
(( del Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo utilizzando ))
(( l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei ))
(( Ministri. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, ))
(( con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))

Art. 15.

Disposizioni per la definizione degli interventi a Napoli
di cui alla legge 14 maggio 1981, n. 219, e relative
operazioni di rendicontazione.
1. Il termine del 31 dicembre 1995 previsto dall'articolo 22, commi
9 e 9-bis, del decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 341, è prorogato al 31
marzo 1996. Limitatamente all'attività di rendicontazione prevista
dall'articolo 5, primo comma, lettera b), del decreto del Ministro
del bilancio e della programmazione economica in data 4 novembre
1994, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.
305 del 31 dicembre 1994, il termine del 31 dicembre 1995 è
prorogato al 30 giugno 1996. Analogamente le operazioni di chiusura
della contabilità soltanto per le spese di funzionamento e del
personale sono effettuate entro il termine del 30 giugno 1996. Il
funzionario incaricato dal CIPE individua 15 unità tra il personale
in servizio presso la struttura del funzionario medesimo alla data di
entrata in vigore del presente decreto, da adibire alle attività
connesse alla predisposizione e presentazione del rendiconto. Le
relative spese di funzionamento e del personale continuano a gravare
sulle residue disponibilità finanziarie all'uopo utilizzabili sulle
contabilità speciali istituite ai sensi dell'articolo 85 della legge
14 maggio 1981, n. 219. Le predette unità di personale all'atto
della presentazione del rendiconto sono tenute a rientrare nei ruoli
delle amministrazioni di provenienza.

Art. 15-bis.

Contributi per la ricostruzione di immobili nei comuni della
comunità montana della Valnerina
(( 1. Per le finalità di cui all'articolo 1 della legge 3 aprile ))
(( 1980, n. 115, limitatamente alla ricostruzione degli immobili ))
(( privati danneggiati compresi nei comuni della comunità montana ))
(( della Valnerina, è destinata alla regione Umbria la somma di ))
(( lire 3 miliardi per ciascuno degli anni 1996, 1997 e 1998. ))
(( 2. Per la ricostruzione degli edifici di culto di cui agli ))
(( articoli 3 e 5 della legge 3 aprile 1980, n. 115, ricompresi ))
(( nei comuni di cui al comma 1, è destinata al Ministero dei ))
(( lavori pubblici la somma di lire 900 milioni nell'anno 1996, ))
(( 800 milioni nell'anno 1997 e 700 milioni nell'anno 1998. ))
(( 3. All'onere derivante dai commi 1 e 2, pari a lire 3 miliardi ))
(( e 900 milioni per il 1996, 3 miliardi e 800 milioni per il ))
(( 1997, 3 miliardi e 700 milioni per il 1998, si provvede ))
(( mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ))
(( ai fini del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001 ))
(( dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno ))
(( 1996, all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento ))
(( relativo alla Presidenza del Consiglio dei Ministri. ))
(( 4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti le occorrenti variazioni di bilancio. ))

Art. 15-ter.

Contributi per opere di edilizia demaniale e di culto nei comuni
della Valnerina rientranti nella regione Marche
(( 1. Per provvedere alle necessità urgenti di ripristino ))
(( provvisorio delle opere di edilizia demaniale e di culto nei ))
(( comuni delle Marche, siti nella Valnerina, danneggiati dagli ))
(( eventi sismici del 19 settembre 1979, e successivi, è ))
(( autorizzata la spesa di lire 1.500 milioni per gli esercizi ))
(( finanziari 1996, 1997 e 1998. ))
(( 2. All'onere derivante dal comma 1, pari a lire 500 milioni per ))
(( il 1996, 500 milioni per il 1997, 500 milioni per il 1998, si ))
(( fa fronte mediante corrispondente riduzione dello ))
(( stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo alla Presidenza del ))
(( Consiglio dei Ministri. ))
(( 3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))

Art. 15-quater.

Interventi per la riduzione del rischio vulcanico e sismico nell'area
vesuviana e flegrea
(( 1. Al fine di potenziare la sorveglianza e le ricerche sul ))
(( rischio vulcanico e sismico nell'area vesuviana e flegrea ))
(( nonchè di realizzare interventi per la preparazione alle ))
(( emergenze, è concesso un contributo speciale all'Osservatorio ))
(( vesuviano per il triennio 1996-1998, per un importo complessivo ))
(( di lire 25.000 milioni, di cui lire 5.000 milioni per l'anno ))
(( 1996, lire 10.000 milioni per l'anno 1997 e lire 10.000 milioni ))
(( per l'anno 1998. ))
(( 2. Il Dipartimento della protezione civile provvede ))
(( all'erogazione all'Osservatorio vesuviano dei finanziamenti di ))
(( cui al comma 1 sulla base di programmi predisposti dal Gruppo ))
(( nazionale per la vulcanologia del Consiglio nazionale delle ))
(( ricerche ed approvati dalla Sezione rischio vulcanico della ))
(( Commissione nazionale per la previsione e la prevenzione dei ))
(( grandi rischi, di cui all'articolo 9 della legge 24 febbraio ))
(( 1992, n. 225. ))
(( 3. All'onere di lire 5.000 milioni per l'anno 1996 e di lire ))
(( 10.000 milioni per ciascuno degli anni 1997 e 1998 si provvede ))
(( mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ))
(( ai fini del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 6856 ))
(( dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno ))
(( 1996, utilizzando parzialmente l'accantonamento relativo alla ))
(( Presidenza del Consiglio dei Ministri. ))
(( 4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))

Art. 15-quinquies.
Interventi di prevenzione del rischio sismico

(( 1. Al fine di incentivare l'avvio di interventi di prevenzione ))
(( del rischio sismico, anche mediante opportuna sperimentazione ))
(( di tecniche di miglioramento strutturale degli edifici pubblici ))
(( e privati, il Dipartimento della protezione civile è ))
(( autorizzato a partecipare ad iniziative promosse da soggetti ))
(( istituzionali competenti, anche mediante accordi di programma. ))

Art. 15-sexies.

Trasferimento del patrimonio edilizio di Monterusciello
al comune di Pozzuoli
(( 1. Il patrimonio edilizio costituito dal nuovo insediamento di ))
(( Monterusciello-Pozzuoli, realizzato ai sensi dell'articolo 1 ))
(( del decreto-legge 7 novembre 1983, n. 623, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1983, n. 748, ))
(( provvisoriamente gestito dall'Istituto autonomo per le case ))
(( popolari di Napoli, ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge ))
(( 26 gennaio 1987, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 27 marzo 1987, n. 120, è ceduto a titolo gratuito al ))
(( comune di Pozzuoli nello stato di fatto e di diritto in cui si ))
(( trova. Al comune di Pozzuoli sono trasferite, altresì, le aree ))
(( già espropriate ai sensi delle disposizioni citate; sono ))
(( altresì cedute, parimenti a titolo gratuito, le urbanizzazioni ))
(( primarie e secondarie. La consegna dei beni è effettuata dal ))
(( Ministero delle finanze entro sessanta giorni dalla data di ))
(( entrata in vigore della legge di conversione del presente ))
(( decreto. ))
(( 2. Per la realizzazione dei primi necessari interventi di ))
(( manutenzione per l'eventuale copertura dei primi oneri ))
(( indispensabili per l'avvio della gestione dell'insediamento di ))
(( cui al comma 1, ivi comprese le opere di urbanizzazione ))
(( primaria e secondaria, nonchè per il loro completamento e per ))
(( il ripristino delle deficienze costruttive del patrimonio ))
(( edilizio accertate alla data di entrata in vigore del presente ))
(( decreto, nonchè per l'onere derivante dal contenzioso, il ))
(( Dipartimento della protezione civile, entro sessanta giorni ))
(( dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, trasferisce al comune di Pozzuoli la ))
(( disponibilità finanziaria residuale di lire 20 miliardi, ))
(( proveniente dagli stanziamenti di legge stabiliti in favore ))
(( della popolazione puteolana colpita dal bradisismo del 1983, ))
(( giacente sul pertinente capitolo di bilancio della Presidenza ))
(( del Consiglio dei Ministri. Nel medesimo termine l'Istituto ))
(( autonomo per le case popolari di Napoli è tenuto a rendere il ))
(( conto della propria gestione, per l'anno 1996, al comune di ))
(( Pozzuoli e a trasferire al medesimo gli eventuali utili ))
(( maturati nell'intera gestione. ))
(( 3. Per il recupero del patrimonio edilizio danneggiato dal ))
(( bradisismo nell'area flegrea e dal terremoto del 1980, di cui ))
(( all'articolo 1, commi 1-ter e 1-quater, del ))
(( decreto-legge 7 novembre 1983, n. 623, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1983, n. 748, nonchè ))
(( per la corresponsione delle indennità di espropriazione dei ))
(( fabbricati demoliti a tutela della pubblica e privata ))
(( incolumità, il Dipartimento della protezione civile è ))
(( autorizzato a trasferire al comune di Pozzuoli gli stanziamenti ))
(( indicati nella tabella D della legge 23 dicembre 1994, n. 725, ))
(( e nella tabella D della legge 28 dicembre 1995, n. 550. ))
(( 4. Per le finalità di cui ai commi 2 e 3, la Cassa depositi e ))
(( prestiti è autorizzata a concedere al comune di Pozzuoli un ))
(( mutuo ventennale nel limite massimo di lire 100 miliardi con ))
(( oneri di ammortamento a totale carico del bilancio dello Stato. ))
(( Al relativo onere valutato in lire 16 miliardi per il 1997 e in ))
(( lire 11 miliardi a partire dal 1998 si provvede mediante ))
(( corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini ))
(( del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato ))
(( di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, ))
(( utilizzando parzialmente l'accantonamento relativo al Ministero ))
(( dei lavori pubblici. ))
(( 5. Il comune di Pozzuoli provvede alla gestione del patrimonio ))
(( di cui al comma 1, ai sensi della legge 8 giugno 1990, n. 142, ))
(( e successive modificazioni ed integrazioni, assicurando ))
(( prioritariamente l'attuazione della disciplina degli indennizzi ))
(( e l'assegnazione di alloggi con le modalità previste dagli ))
(( articoli 5 e 6 dell'ordinanza del Ministro per il coordinamento ))
(( della protezione civile n. 338/FPC/ZA del 5 settembre 1984, ))
(( pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 256 del 17 ))
(( settembre 1984, e la sistemazione alloggiativa delle ))
(( famiglie senza tetto. Gli eventuali utili di gestione del ))
(( patrimonio di cui al comma 1 sono utilizzati dal comune di ))
(( Pozzuoli per la realizzazione degli interventi di ))
(( riqualificazione urbana e di recupero del patrimonio edilizio ))
(( del centro storico, tesi alla mitigazione del rischio sismico e ))
(( bradisismico. ))

Art. 15-septies.

Interventi di adeguamento sismico per terremoto del
5 maggio 1990 e del 26 maggio 1991 in Basilicata

(( 1. All'articolo 6, comma 2-bis, del decreto-legge 3 ))
(( maggio 1991, n. 142, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 3 luglio 1991, n. 195, dopo il primo periodo è inserito il ))
(( seguente: "Ove il costo di adeguamento superi l'80 per cento ))
(( del costo di ricostruzione è ammessa la demolizione e la ))
(( ricostruzione dell'edificio". ))

Art. 15-octies.
Disposizioni relative al sisma del 26 giugno 1993
nel comune di Pollina (Palermo)

(( 1. Al fine di consentire la realizzazione, nel comune di ))
(( Pollina colpito dal sisma del 1993, di una strada di fuga, ))
(( alternativa a quella esistente, e per disciplinare gli ))
(( interventi relativi alle abitazioni danneggiate dal sisma, ))
(( secondo le norme previste dalla legge 31 dicembre 1991, n. 433, ))
(( nonchè per consentire l'assistenza abitativa ai nuclei ))
(( familiari sgomberati, la Presidenza del Consiglio dei Ministri ))
(( - Dipartimento della protezione civile è autorizzata ad ))
(( emettere ordinanza integrativa dell'ordinanza del Presidente ))
(( del Consiglio dei Ministri n. 2325/FPC del 2 luglio 1993, ))
(( pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 155 del 5 luglio ))
(( 1993, anche per l'utilizzazione dei fondi stanziati dalla ))
(( Regione siciliana con l'articolo 144 della legge 1 settembre ))
(( 1993, n. 25. ))

Art. 16.

Reintegro fondi ex Gescal
1. Ai fini del reintegro parziale dei fondi di cui alla legge 14
febbraio 1963, n. 60, della somma di lire 15 miliardi utilizzata ai
sensi dell'articolo 1, comma 10, della legge 23 dicembre 1992, n.
498, per gli interventi di ricostruzione o di riparazione di immobili
ad uso abitativo destinati a soggetti diversi dai lavoratori
dipendenti distrutti o danneggiati dalle avversità atmosferiche di
cui al decreto-legge 4 dicembre 1992, n. 471, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1 febbraio 1993, n. 25, e al decreto-legge
4 novembre 1992, n. 426, convertito, con modificazioni, dalla legge
23 dicembre 1992, n. 497, e all'articolo 6 del decreto-legge 30
maggio 1994, n. 328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25
luglio 1994, n. 471, la Cassa depositi e prestiti è autorizzata a
provvedere in via compensativa nell'ambito della complessiva
autorizzazione di spesa per l'anno 1996 di cui all'articolo 1, comma
4, del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35.
2. Sono fatti salvi gli effetti prodotti dal decreto del Ministro
dei lavori pubblici, adottato di concerto con il Ministero del
tesoro, sentito il Comitato per l'edilizia residenziale, relativo
alle modalità di attuazione dell'articolo 1, comma 10, della legge
23 dicembre 1992, n. 498. La quantificazione da parte delle regioni
dei fabbisogni complessivi occorrenti per la realizzazione degli
interventi di cui all'articolo 6 del decreto-legge 30 maggio 1994, n.
328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 luglio 1994, n.
471, è pari a quella formalmente comunicata al Ministero dei lavori
pubblici - Comitato per l'edilizia residenziale entro la data di
entrata in vigore del presente decreto.
(( 2-bis. Nel rispetto del limite di spesa non superiore a lire 10 ))
(( miliardi per ciascuno degli anni 1996 e 1997 la Conferenza ))
(( permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le ))
(( province autonome di Trento e di Bolzano è autorizzata ad ))
(( estendere i benefici previsti dall'articolo 1, commi 1, 2 e 3, ))
(( del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e ))
(( successive modificazioni, ai soggetti di cui al decreto-legge 4 ))
(( novembre 1992, n. 426, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 23 dicembre 1992, n. 497, alle medesime condizioni e con ))
(( le stesse modalità, considerando come acconto quanto percepito ))
(( dai soggetti medesimi ai sensi della legge 23 dicembre 1992, n. ))
(( 498, e successive modificazioni. Tali importi devono ))
(( considerarsi come limiti massimi di spesa. ))
(( 2-ter. All'onere finanziario derivante dall'attuazione del ))
(( comma 2-bis pari a lire 10 miliardi per ciascuno degli anni ))
(( 1996 e 1997 si provvede mediante corrispondente riduzione dello ))
(( stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo allo stesso Ministero. ))
(( 2-quater. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad ))
(( apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di ))
(( bilancio. ))

Art. 16-bis.
Trasferimento di risorse ai comuni

(( 1. Le regioni sono autorizzate a trasferire ai comuni ))
(( interessati le risorse di cui all'articolo 1, comma 10, della ))
(( legge 23 dicembre 1992, n. 498, che non risultino già ))
(( utilizzate alla data di entrata in vigore del presente decreto. ))
(( 2. I comuni destinatari delle risorse di cui al comma 1 ne ))
(( dispongono per la realizzazione di interventi di ricostruzione ))
(( o riparazione di immobili ad uso abitativo distrutti o ))
(( danneggiati dalle avversità atmosferiche del settembre-ottobre ))
(( 1992, secondo criteri di ripartizione concordati con la ))
(( regione. ))

Art. 17.

Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.