Serie Generale n. 67 del 21-3-2007
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE
DECRETO 5 marzo 2007
Applicazione della direttiva n. 89/106/CEE sui prodotti da costruzione, recepita con decreto del Presidente della Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, relativa alla individuazione dei prodotti e dei relativi metodi di controllo della conformita' per i «Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di estinzione a gas». (GU Serie Generale n.67 del 21-03-2007)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE

IL MINISTRO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

IL MINISTRO DELL'INTERNO

Vista la direttiva n. 89/106/CEE relativa al ravvicinamento delle
disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati
membri concernenti i prodotti da costruzione come modificata, in
particolare, dall'art. 4 della direttiva n. 93/68/CEE;
Visto l'art. 6, comma 3, del decreto del Presidente della
Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, per l'attuazione della direttiva
n. 89/106/CEE relativa ai prodotti da costruzione, che prevede che
con decreto del Ministro delle attività produttive, del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti e del Ministro dell'interno,
sono individuati i prodotti determinati dalla Commissione dell'Unione
europea;
Visto l'art. 6, comma 4, del decreto del Presidente della
Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, per l'attuazione della direttiva
n. 89/106/CEE relativa ai prodotti da costruzione, che prevede che
con decreto del Ministro delle attività produttive, del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti e del Ministro dell'interno,
sono indicati i metodi di controllo della conformità;
Vista la decisione della Commissione dell'Unione europea 96/577/CE
del 24 giugno 1996 con la quale è fissato il sistema di attestazione
della conformità per i prodotti oggetto del presente decreto;
Vista la comunicazione della Commissione dell'Unione europea 2005/C
139/03 dell'8 giugno 2005 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunità europee serie C139 dell'8 giugno 2005 contenente i
riferimenti alle norme europee armonizzate in materia di «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas» EN 12094-1:2003, EN 12094-2:2003, EN 12094-3:2003,
EN 12094-4:2003, EN 12094-9:2003, EN 12094-10:2003, EN 12094-11:2003,
EN 12094-12:2003, EN 12094-13:2001;
Visto il decreto 12 luglio 2005 relativo alla pubblicazione dei
riferimenti delle norme armonizzate nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ai sensi dell'art. 1, comma 4, del decreto del
Presidente della Repubblica 21 aprile 1993, n. 246;
Sentito il parere del Comitato centrale tecnico scientifico per la
prevenzione incendi di cui all'art. 10 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 luglio 1982, n. 577 reso nella seduta del
19 aprile 2005;
Espletata, con notifica 2005/0230/I la procedura d'informazione di
cui alla direttiva 98/34/CE, modificata dalla direttiva n. 98/48/CE;

Decretano:

Art. 1.

Metodi di attestazione della conformità

1. I prodotti oggetto del presente decreto e i riferimenti alle
relative norme armonizzate sono riportati in allegato 1.
2. Gli aggiornamenti delle norme europee armonizzate i cui estremi
saranno riportati progressivamente nel Giornale ufficiale dell'Unione
europea e nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana,
costituiscono riferimento per l'aggiornamento della dichiarazione di
conformità, fatto salvo, in ogni caso, quanto previsto dall'art. 6,
commi 3 e 4, del decreto del Presidente della Repubblica del
21 aprile 1993, n. 246.
3. Ai sensi dell'art. 6, commi 2 e 3, del decreto del Presidente
della Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, i sistemi di attestazione
della conformità ai requisiti di cui all'appendice ZA della norma
armonizzata, sono dettagliati nell'allegato 2 al presente decreto.
4. I relativi metodi di controllo della conformità sono indicati
nell'appendice ZA - Prospetto ZA.2 - «Sistemi di attestazione della
conformita» delle relative norme europee armonizzate elencate
nell'allegato 1.

Art. 2.

Caratteristiche tecniche

1. Ai sensi dell'art. 6, comma 1 e art. 10, comma 2, del decreto
del Presidente della Repubblica n. 246/1993, il fabbricante o il suo
mandatario stabilito nella Comunità europea di sistemi fissi di
lotta contro l'incendio - Componenti di estinzione a gas, dichiara le
caratteristiche tecniche alle quali risponde il prodotto, secondo
quanto riportato negli elenchi di cui all'allegato 3 al presente
decreto, nelle forme previste dall'appendice ZA alla norme europee
armonizzate di cui all'allegato 1.

Art. 3.

Termini di impiego per prodotti privi di marcatura CE ovvero con
marcatura CE non conforme al presente decreto

1. L'impiego dei prodotti di cui all'art. 1, legalmente immessi sul
mercato prima dell'entrata in vigore del presente decreto, privi di
marcatura CE ovvero con marcatura CE non conforme al presente
decreto, fatto salvo quanto stabilito nelle regolamentazioni tecniche
nazionali, è consentito non oltre sei mesi dalla data di scadenza
del periodo di coesistenza, ovvero, qualora già scaduto, dalla data
di entrata in vigore del presente decreto.
Il presente decreto viene pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed entra in vigore quindici giorni dopo la sua
pubblicazione.
Roma, 5 marzo 2007

Il Ministro delle infrastrutture
Di Pietro

Il Ministro dello sviluppo economico
Bersani

Il Ministro dell'interno
Amato

Allegato 1

INDIVIDUAZIONE DEI PRODOTTI E RELATIVE NORME ARMONIZZATE DI
RIFERIMENTO

Per i «Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di
estinzione a gas» le norme europee di riferimento sono:
EN 12094-1:2003 recepita come UNI EN 12094-1:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte I - Requisiti e metodi di prova per
dispositivi elettrici automatici di comando e gestione spegnimento e
di ritardo»;
EN 12094-2:2003 recepita come UNI EN 12094-2:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 2 - Requisiti e metodi di prova per
dispositivi non elettrici automatici di comando e gestione
spegnimento e di ritardo»;
EN 12094-3:2003 recepita come UNI EN 12094-3:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 3 - Requisiti e metodi di prova per
dispositivi manuali di azionamento e di bloccaggio»;
EN 12094-4:2003 recepita come UNI EN 12094-4:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 3 - Requisiti e metodi di prova per
complesso valvola di scarica e relativi attuatori»;
EN 12094-9:2003 recepita come UNI EN 12094-9:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 9 - Requisiti e metodi di prova per
rivelatori di incendio speciali»;
EN 12094-10:2003 recepita come UNI EN 12094-10:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 10 - Requisiti e metodi di prova per
manometri e pressostati»;
EN 12094-11:2003 recepita come UNI EN 12094-11:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 11 - Requisiti e metodi di prova per
dispositivi di pesatura meccanici»;
EN 12094-12:2003 recepita come UNI EN 12094-12:2004 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 12 - Requisiti e metodi di prova per
dispositivi di allarme pneumatici»;
EN 12094-13:2001 recepita come UNI EN 12094-13:2002 «Sistemi
fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Parte 13 - Requisiti e metodi di prova per valvole
di intercettazione e valvole di non ritorno».

Allegato 2

SISTEMA DI ATTESTAZIONE DELLA CONFORMITÀ

I metodi di attestazione della conformità dei sistemi fissi di
lotta contro l'incendio - Componenti di estinzione a gas sono quelli
riportati nella decisione comunitaria 96/577/CE del 24 giugno 1996
indicati nella norma armonizzata di cui all'allegato 1 e dettagliati
nella seguente tabella.

=====================================================================
| |Sistema di attestazione
Prodotto | Impiego previsto | della conformità
=====================================================================
Sistemi fissi di lotta| |
contro l'incendio - | |
Componenti di | |
estinzione a gas |Sicurezza all'incendio| 1

Sistema 1: Cfr. allegato III, punto 2i, della direttiva n.
89/106/CEE, senza prove per sondaggio di campioni.

Allegato 3

CARATTERISTICHE TECNICHE DA DICHIARARE A CURA DEL FABBRICANTE

Il fabbricante dei sistemi fissi di lotta contro l'incendio -
Componenti di estinzione a gas dichiara tutte le caratteristiche di
cui alle successive tabelle nelle forme previste dalle appendici ZA
della norma armonizzata di cui all'allegato 1.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Dispositivi elettrici automatici di comando e
gestione spegnimento e di ritardo

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
Ritardo di risposta.... | SI
Parametri prestazionali in condizione di incendio.... | SI
Durabilità.... | SI
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Dispositivi non elettrici automatici di comando e
gestione spegnimento e di ritardo

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Ritardo di risposta.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Caratteristiche prestazionali in condizione di |
incendio.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento |
rispetto alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Dispositivi manuali di azionamento e di bloccaggio

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Parametri prestazionali in condizioni di incendio.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento |
rispetto alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Complesso valvola di scarica e relativi attuatori

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Distribuzione dei mezzi estinguenti.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento |
rispetto alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Rivelatori di incendio speciali

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Condizioni nominali di attivazione/sensibilità.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Ritardo di risposta.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento |
rispetto alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento |
rispetto alle vibrazioni.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Manometri e pressostati

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento - pressostati.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Condizioni nominali di attivazione/sensibilità - |
pressostati.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Condizioni nominali di attivazione/sensibilità - |
manometri.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Affidabilità di funzionamento - manometri.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dei manometri rispetto alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Dispositivi di pesatura meccanici

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento |
rispetto alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Dispositivi di allarme pneumatici

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Affidabilità di funzionamento.... | SI
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento.... | SI
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio - Componenti di impianti di
estinzione a gas - Valvole di intercettazione e valvole di non
ritorno

=====================================================================
Caratteristiche tecniche |Dichiarazione
=====================================================================
Distribuzione dei mezzi estinguenti.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Affidabilità di funzionamento.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento: |
resistenza alla corrosione.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Durabilità dell'affidabilità di funzionamento: |
resistenza alle vibrazioni.... | SI
---------------------------------------------------------------------
Rilascio di sostanze pericolose.... | *

* Per questa caratteristica, le disposizioni della direttiva si
ritengono soddisfatte dal rispetto della normativa nazionale italiana
ovvero comunitaria applicabile, vigenti al momento della
dichiarazione.