3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 16-3-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 27 dicembre 2012, n. 25
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2013 e pluriennale 2013-2015 della Provincia autonoma di Trento (legge finanziaria provinciale 2013). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 16-03-2013)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 2
- Suppl. n. 2 del 27 dicembre 2012)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


promulga

la seguente legge:
Art. 1

Disposizioni generali

1. Le disposizioni di questa legge, della legge provinciale 27
dicembre 2010, n. 27 (legge finanziaria provinciale 2011), della
legge provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi urgenti per
favorire la crescita e la competitività del Trentino), e della
restante disciplina provinciale, comprese le deliberazioni della
Giunta provinciale e il piano di miglioramento approvati per la loro
attuazione, definiscono gli obblighi a carico della Provincia e degli
enti locali, degli enti e organismi pubblici e privati da essi
controllati, dell'Università degli studi di Trento e degli altri
enti e organismi indicati nell'art. 79 dello Statuto speciale, anche
per assicurare le finalità di coordinamento della finanza pubblica
definite dalla legislazione statale.
2. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 79, commi 3 e 4, dello
Statuto speciale la disciplina indicata nel comma 1 tiene luogo delle
disposizioni legislative statali di contenimento della spesa e di
coordinamento della finanza pubblica.

Art. 2
Modificazioni della legge provinciale n. 27 del 2010, in materia di
contenimento e razionalizzazione delle spese della Provincia e
degli enti strumentali.
1. All'art. 2 della legge provinciale n. 27 del 2010 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Patto di stabilità
per le agenzie, gli enti strumentali, la Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Trento e le aziende pubbliche
di servizi alla persona»;
b) nel comma 1, dopo le parole: «nonchè alla Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trento» sono
inserite le seguenti: «e alle aziende pubbliche di servizi alla
persona della provincia di Trento»;
c) nel comma 2, dopo le parole: «nonchè della Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trento» sono
inserite le seguenti: «e delle aziende pubbliche di servizi alla
persona della provincia di Trento» e dopo le parole: «dagli articoli
3, 4, 5 e 7.» sono inserite le seguenti: «Le direttive alle aziende
pubbliche di servizi alla persona possono tenere conto dei fattori
dimensionali e finanziari delle medesime, nel rispetto dell'autonomia
organizzativa e gestionale; per la loro attuazione è istituito un
tavolo tecnico con i rappresentanti dell'Unione provinciale
istituzioni per l'assistenza.»;
d) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «Il mancato
rispetto delle direttive agli enti strumentali indicati nell'art. 33,
comma 1, lettere a) e c), della legge provinciale n. 3 del 2006
incide anche sulla valutazione per l'attribuzione della retribuzione
di risultato, secondo quanto previsto dalle direttive stesse. Gli
accordi di programma e le direttive dispongono analogamente con
riferimento agli enti strumentali indicati nello stesso art. 33,
comma 1, lettera b).»
2. All'art. 4 della legge provinciale n. 27 del 2010 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il primo periodo del comma 1 è sostituito dal seguente:
«Fermo restando quanto previsto dall'art. 2 della legge provinciale
n. 19 del 2009 e dal comma 4-bis, la Giunta provinciale promuove il
contenimento delle spese di natura discrezionale in modo da
conseguire, a decorrere dal 2013, una riduzione delle spese riferite
a nuovi interventi di almeno il 50 per cento rispetto alle
corrispondenti spese riferite al valore medio degli esercizi 2008,
2009 e 2010; le spese discrezionali sono imputate a specifici
capitoli.»;
b) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. A decorrere dal 2013 le spese complessivamente sostenute
per gli organi collegiali di amministrazione attiva, consultiva o di
controllo della Provincia sono ridotte almeno del 25 per cento
rispetto alle corrispondenti spese riferite al valore medio degli
esercizi 2008, 2009 e 2010. Sono escluse dall'applicazione di questo
comma le spese sostenute per gli organi collegiali istituiti dalla
Provincia, a decorrere dal 2013, per espressa previsione di legge o,
per un periodo di validità temporalmente limitato, per l'esercizio
di funzioni consultive o di controllo imposte da specifiche e
straordinarie esigenze, derivanti in particolare dal conseguimento
degli obiettivi del piano di miglioramento.».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 7 della legge provinciale n. 27 del
2010 è inserito il seguente:
«3-bis. Al fine di perseguire l'obiettivo della riorganizzazione
del sistema pubblico provinciale mediante processi di
semplificazione, razionalizzazione e miglioramento dell'efficienza,
la Giunta provinciale impartisce apposite direttive affinchè le
società previste dall'art. 33, comma 1, lettera c), della legge
provinciale n. 3 del 2006 costituiscano, entro il 30 giugno 2013, un
centro di servizi condivisi, anche in forma consortile, per la
gestione unitaria delle risorse umane, degli affari generali, legali,
contabili e finanziari e di altre funzioni di carattere generale. Il
centro di servizi, nel rispetto dell'ordinamento europeo, può
erogare i propri servizi anche agli altri enti strumentali della
Provincia indicati nell'art. 33 della legge provinciale n. 3 del
2006, nonchè alle aziende di promozione turistica. L'organizzazione
del centro si informa a criteri di esternalizzazione dell'attività,
secondo quanto previsto dalle direttive della Giunta provinciale.».

Art. 3
Modificazioni dell'art. 3 della legge provinciale 31 maggio 2012, n.
10, e altre misure in materia di trasparenza nei processi di
erogazione delle risorse pubbliche.
1. Nel comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale n. 10 del 2012,
dopo le parole: «previo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale,«sono inserite le seguenti: «da
esprimere entro venti giorni,».
2. Dopo il comma 2 dell'art. 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 sono inseriti i seguenti:
«2-bis. Nell'ambito degli interventi indicati dal comma 2 sono
previste, in particolare:
a) azioni di razionalizzazione e riqualificazione della spesa di
investimento informate ai principi di sobrietà, essenzialità e
selettività nella programmazione, progettazione e realizzazione
delle opere pubbliche; per l'attuazione di queste azioni possono
essere promosse revisioni progettuali sulla base di comprovate
analisi di convenienza economica o finanziaria;
b) azioni di miglioramento della trasparenza nella gestione ed
erogazione delle risorse pubbliche, anche prevedendo l'adozione di
strumenti di controllo sulla gestione, la rotazione dei soggetti
responsabili della gestione contabile e finanziaria e, ferma restando
la vigente disciplina in materia di controlli interni, rafforzando
gli interventi di monitoraggio e ispezione, anche mediante l'adozione
di controlli a campione.
2-ter. Il piano di miglioramento può essere aggiornato, anche in
relazione ai contenuti della manovra di bilancio. L'aggiornamento è
approvato entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della legge di
bilancio.»
3. Nel comma 5-bis dell'art. 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 le parole: «entro il 31 ottobre 2012» sono sostituite dalle
seguenti: «entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della legge
di bilancio».
4. Per l'anno 2013 la Provincia può sostenere azioni volte a
migliorare l'efficienza e l'economicità nell'utilizzo delle risorse
pubbliche da parte delle agenzie e degli enti rispettivamente
previsti dall'art. 32 e dall'art. 33, comma 1, lettera a), della
legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), delle scuole d'infanzia equiparate, dei
centri di formazione professionale paritari e delle aziende pubbliche
di servizi alla persona. Le azioni rispettano le direttive approvate
con deliberazione della Giunta provinciale in coerenza con il piano
di miglioramento approvato dalla Provincia ai sensi dell'art. 3 della
legge provinciale n. 10 del 2012 previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale. Per il medesimo
anno la Provincia sostiene le azioni di miglioramento dell'efficienza
adottate ai sensi dell'art. 8, comma 5-bis, degli articoli 8-bis e
8-ter della legge provinciale n. 27 del 2010.
5. Per i fini del comma 4 con la tabella A è autorizzata la spesa
di 13 milioni di euro per l'anno 2013 sull'unità previsionale di
base 90.10.290 (Spese per la realizzazione di grandi eventi).

Art. 4
Modificazioni dell'art. 8 della legge provinciale 27 dicembre 2010,
n. 27, in materia di contenimento e razionalizzazione delle spese
degli enti locali e dei loro enti strumentali.
1. Dopo il terzo periodo del comma 1 dell'art. 8 della legge
provinciale n. 27 del 2010 sono inserite le parole: «Nell'intesa può
essere prevista anche la possibilità di applicare meccanismi di
compensazione verticale e orizzontale degli obblighi, nel rispetto
degli obiettivi complessivi di finanza pubblica provinciale.»
2. I commi 2 e 4 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010
sono abrogati.
3. Al comma 3 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) è sostituita dalla seguente:
«a) con le modalità definite dal protocollo d'intesa in materia di
finanza locale, misure per assicurare il contenimento della spesa del
personale dei comuni e delle comunità, che comprendono, in
particolare:
1) per l'anno 2013, il divieto per tutti i comuni di assumere
personale a tempo indeterminato, e, a decorrere dal 10 gennaio 2014,
la possibilità di assumerne solo per la copertura di posti di ruolo
resisi liberi a seguito di cessazione dal servizio nella misura di
un'unità ogni cinque unità cessate, escluse le cessazioni per
mobilità; per i comuni con popolazione fino a 10.000 abitanti si fa
riferimento alle cessazioni complessivamente intervenute nei comuni
del medesimo livello demografico appartenenti al territorio della
stessa comunità. Resta ferma la possibilità di assumere mediante
l'utilizzo dell'istituto della mobilità, quanto previsto da questa
legge in materia di segretari comunali e dalla legge 12 marzo 1999,
n. 68 (Norme per il diritto al lavoro dei disabili);
2) in deroga a quanto previsto dal numero 1), la possibilità di
assumere personale a tempo indeterminato a seguito di cessazione dal,
servizio di personale già addetto alle funzioni anagrafe ed
elettorale, di personale con profilo professionale di cuoco, se già
presente nella dotazione organica relativa al 2012, e, limitatamente
al 2013, di personale la cui assunzione è già stata autorizzata
dalla Giunta provinciale con deroga particolare ai sensi di questo
numero, nel testo vigente prima dell'entrata in vigore della legge
finanziaria provinciale 2013;
3) per l'anno 2013, in deroga a quanto previsto dal numero 1), la
possibilità per il Consiglio delle autonomie locali di autorizzare i
comuni ad assumere personale a tempo indeterminato e determinato nel
numero massimo di quindici unità sull'intero territorio provinciale;
4) per l'anno 2013, in deroga a quanto previsto dal numero 1), la
possibilità per i comuni aderenti a gestioni associate non
obbligatorie, organizzate attraverso la comunità, di assumere
personale a tempo indeterminato da adibire ai servizi o alle funzioni
amministrative esercitate in forma associata, nella misura di
un'unità ogni cinque unità di ruolo cessate dal servizio, escluse
le cessazioni per mobilità, facendo riferimento alle cessazioni
complessivamente intervenute nei comuni aderenti;
5) a decorrere dall'anno 2013, la possibilità per tutti i comuni
di assumere personale a tempo determinato esclusivamente per la
sostituzione di personale che ha diritto alla conservazione del
posto, anche in caso di comando presso la Provincia, previa verifica
della possibilità di messa a disposizione, anche a tempo parziale,
di personale di profilo adeguato da parte degli altri comuni compresi
nel territorio della comunità di appartenenza, nonchè la
possibilità di assumere personale operaio stagionale in numero non
superiore a quello assunto nel 2012;
6) a decorrere dall'anno 2013 e fino alla conclusione della fase
di attivazione delle gestioni associate obbligatorie previste
dall'art. 8-bis, la possibilità per le comunità di assumere
personale a tempo indeterminato da assegnare ai servizi e alle
funzioni amministrative esercitate in forma associata obbligatoria,
fino alla copertura della dotazione prevista dalla relativa
convenzione. A tal fine, come unica modalità di reclutamento è
utilizzata la mobilità di personale già addetto al servizio o alla
funzione amministrativa presso i comuni associati, con l'obbligo per
questi ultimi di trasferire o mettere a disposizione della comunità
il personale in questione nella misura richiesta dal modello
organizzativo individuato per il territorio di riferimento;
7) dopo l'attivazione delle gestioni associate obbligatorie
previste dall'art. 8-bis, la possibilità per le comunità di
assumere personale a tempo indeterminato da assegnare ai servizi e
alle funzioni amministrative oggetto delle gestioni stesse in caso di
cessazione dal servizio di personale di ruolo, nel rispetto della
dotazione prevista dalla relativa convenzione e, in ogni caso, previa
valutazione dell'effettiva impossibilità di ridurre la dotazione.
Queste assunzioni devono avvenire prioritariamente mediante ricorso
alla mobilità del personale a tempo indeterminato dei comuni
aderenti alla convenzione;
8) dopo l'attivazione delle gestioni associate obbligatorie
previste dall'art. 8-bis, l'obbligo per i comuni associati dì
mettere a disposizione, per sostituzioni temporanee e a orario
parziale presso la comunità o i comuni aderenti alla convenzione, il
proprio personale già addetto, anche solo per parte dell'orario, ai
servizi e alle funzioni amministrative oggetto delle gestioni stesse
che non è stato trasferito o messo a disposizione della comunità;
9) la possibilità per le comunità di assumere personale a tempo
indeterminato, ricorrendo alla mobilità, oppure di richiedere la
messa a disposizione di personale della Provincia già addetto presso
i comuni o presso la Provincia stessa all'attività o alla funzione
amministrativa oggetto della gestione associata obbligatoria;
10) la possibilità per le comunità di assumere personale a
tempo determinato per la sostituzione temporanea di personale con
diritto alla conservazione del posto, previa verifica - limitatamente
al personale da assegnare ai servizi e alle funzioni amministrative
esercitate in forma associata obbligatoria - dell'impossibilità di
utilizzare la messa a disposizione di personale comunale prevista dal
numero 6);
11) per le funzioni precedentemente svolte dai comprensori, la
possibilità per le comunità di assumere personale a tempo
indeterminato a copertura di posti di ruolo resisi liberi a seguito
di cessazione dal servizio di personale addetto alle funzioni stesse
nella misura di un'unità per ogni cinque unità cessate, fermi
restando la possibilità di assumere mediante l'utilizzo
dell'istituto della mobilità e quanto previsto dalla legge n. 68 del
1999;
12) in deroga a quanto previsto dai numeri 8) e 9), la
possibilità per le comunità e, nel territorio individuato ai sensi
dell'art. 11, comma 2, lettera a), della legge provinciale n. 3 del
2006, per il comune capofila della convenzione per l'esercizio delle
funzioni socio-assistenziali di assumere a tempo indeterminato e
determinato personale addetto alle funzioni socio-assistenziali
unicamente nella misura necessaria ad assicurare i livelli essenziali
di prestazione oltre all'attività di pianificazione sociale e, dove
queste funzioni erano esercitate, in precedenza, in regime di delega
da comuni, ad assicurare l'assetto organizzativo del servizio come
prima garantito. È inoltre comunque consentita nell'anno 2013
l'assunzione di personale per le finalità di cui all'art. 84-bis
della legge provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (legge provinciale
sulle foreste e sulla protezione della natura). Resta fermo quanto
previsto dalla legge n. 68 del 1999;
13) per le ulteriori funzioni esercitate dalle comunità ai sensi
dell'art. 8, comma 3, della legge provinciale n. 3 del 2006,
l'applicazione di quanto previsto dal protocollo d'intesa in materia
di finanza locale per l'anno 2012;
14) in deroga a quanto previsto da quest'articolo, la
possibilità per i comuni e le comunità di assumere personale la cui
assunzione è obbligatoria per assetti imposti da altri soggetti, se
il costo è, anche parzialmente, coperto da finanziamento;
15) in deroga a quanto previsto da quest'articolo, il divieto per
i comuni e le comunità di assumere a tempo indeterminato e
determinato personale di polizia locale, fatti salvi i casi di deroga
generale che possono essere stabiliti con deliberazione della Giunta
provinciale, d'intesa con il Consiglio delle autonomie locali;»;
b) nella lettera b) le parole: «2010-2012» sono sostituite dalle
seguenti: «2010-2014»;
c) alla fine della lettera b) sono inserite le parole: «nel
biennio 2013-2014 non può essere prevista la corresponsione di
ulteriori indennità di vacanza contrattuale;»;
d) la lettera d) è sostituita dalla seguente:
«d) per i comuni, la determinazione del tetto di spesa annuale per
il lavoro straordinario, per i viaggi di missione e per gli incarichi
di studio, di ricerca e di consulenza e le collaborazioni da affidare
nel rispetto dell'art. 3, comma 4, della legge provinciale 12
settembre 2008, n. 16, è fissata in riduzione di almeno il 10 per
cento rispetto alla spesa sostenuta nel 2012; per il triennio
2013-2015 sono comunque ammessi, in deroga all'obbligo di riduzione,
gli incarichi e le collaborazioni sino all'importo annuo massimo di
40.000 euro;»;
e) dopo la lettera d) sono inserite le seguenti:
«d-bis) le ferie, i riposi e i permessi spettanti al personale,
anche di qualifica dirigenziale, dei comuni, delle comunità, degli
enti e organismi pubblici da essi controllati sono obbligatoriamente
fruiti secondo quanto previsto dai rispettivi ordinamenti e non danno
luogo in nessun caso alla corresponsione di trattamenti economici
sostitutivi. Questa disposizione si applica anche in caso di
cessazione del rapporto di lavoro per mobilità, dimissioni,
risoluzione, pensionamento e raggiungimento del limite di età,
tranne in caso di decesso o di dispensa dal servizio del dipendente
oppure, previo accordo con l'interessato, in caso di indilazionabili
esigenze di servizio esclusivamente per le ferie maturate nel corso
dell'ultimo anno precedente alla cessazione dal servizio. Eventuali
disposizioni normative e contrattuali più favorevoli non trovano
più applicazione a decorrere dal 6 luglio 2012;
d-ter) i comuni possono derogare all'applicazione della lettera
d-bis) per il personale educatore e per il personale con funzioni
ausiliarie di collaborazione nei servizi educativo-didattici per
l'infanzia con contratti a tempo determinato, limitatamente alla
differenza tra i giorni di ferie spettanti e quelli in cui al
personale in questione è consentito di fruire delle ferie;»;
f) dopo la lettera e) sono inserite le seguenti:
«e-bis) l'individuazione di specifiche misure di contenimento della
spesa riferite alle aziende speciali. Fino all'individuazione delle
predette misure, alle istituzioni e alle aziende speciali si
applicano le misure al cui rispetto sono tenute le società in house,
definite secondo quanto previsto dalla lettera e);
e-ter) per l'anno 2013, la possibilità per gli enti e organismi
pubblici e privati controllati direttamente o indirettamente dai
comuni o dalle comunità, anche in forma congiunta, di assumere
personale con contratto a tempo indeterminato solo nei limiti del
personale cessato dal servizio nel medesimo anno ovvero nell'anno
precedente, e solo a condizione che sia garantita una riduzione
rispetto alla spesa complessiva di personale sostenuta nell'anno
2011, al netto degli incrementi dovuti ai contratti collettivi o
individuali in essere; questa limitazione non trova applicazione nei
confronti delle società che operano in regime di concorrenza e delle
società che operano in regime misto, limitatamente alle assunzioni
finalizzate allo svolgimento di attività in regime di concorrenza,
per le assunzioni finalizzate a garantire i livelli di servizio ai
cittadini richiesti dall'ente di riferimento o dalle autorità di
regolazione ovvero il rispetto di obblighi normativi, nonchè per le
assunzioni conseguenti ad incrementi di attività o a nuovi
investimenti produttivi. Sono fatte salve in ogni caso le assunzioni
conseguenti a procedure selettive già in essere alla data di entrata
in vigore della presente disposizione. Sono comunque ammesse le
assunzioni per sostituzione di personale assente con diritto alla
conservazione del posto.».
4. Dopo il comma 5 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del
2010 è inserito il seguente:
«5-bis. Fermo restando quanto stabilito dall'art. 3, commi 5 e
5-bis, della legge provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi
urgenti per favorire la crescita e la competitività del Trentino), i
comuni con popolazione superiore a diecimila abitanti e le comunità
approvano, entro il 31 marzo 2013, un piano di miglioramento della
pubblica amministrazione, con le modalità stabilite dal protocollo
d'intesa in materia di finanza locale per l'anno 2013.».
5. Nel comma 6 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010
le parole: «tremila abitanti» sono sostituite dalle seguenti:
«duemila abitanti».
6. Alla fine del comma 7 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27
del 2010 sono inserite le seguenti parole: «Per i fini di questo
comma, per incarichi svolti in connessione con il mandato si
intendono i soli incarichi per i quali l'ente locale ha effettuato la
designazione o l'elezione.».

Art. 5
Modificazioni dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del 2010,
in materia di gestioni associate obbligatorie da parte degli enti
locali.
1. Il comma 1 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del
2010 è sostituito dal seguente:
«1. Per le finalità dell'art. 8, a partire dal 1° luglio 2013, i
comuni e le unioni di comuni con popolazione inferiore a 10.000
abitanti esercitano obbligatoriamente in forma associata, mediante le
comunità di appartenenza, i compiti e le attività connessi ai
servizi e alle funzioni amministrative in materia di entrate,
informatica, contratti e appalti di lavori, servizi e forniture e,
con progressiva estensione, i compiti e le attività relativi al
commercio. Un organismo composto dai sindaci dei comuni interessati e
dal presidente della comunità di riferimento individua le fasi di
attuazione della gestione associata, nel rispetto della tempistica
stabilita dal protocollo d'intesa in materia di finanza locale per
l'anno 2013.».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Entro il 1° luglio 2013 è data attuazione all'obbligo di
gestione associata dei compiti e delle attività relative alle
funzioni di polizia locale ai sensi dell'art. 8, comma 5.
1-ter. Con riferimento alla gestione associata obbligatoria del
servizio entrate l'organismo previsto dal comma 1 determina gli
obiettivi comuni minimi e omogenei che tutti gli enti devono
perseguire, con particolare riguardo all'omogeneizzazione delle norme
regolamentari, dei supporti informatici e dei livelli di spesa e di
produttività. Il predetto organismo predispone un modello
organizzativo che può prevedere l'avvalimento di strutture associate
esistenti che, in quanto garantiscono i medesimi obiettivi, possono
essere mantenute. Le eventuali eccezioni contenute nei progetti di
riorganizzazione devono essere autorizzate dalla Giunta
provinciale.».
3. Nel comma 2 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del
2010 le parole: «dell'obbligo previsto dal comma 1» sono sostituite
dalle seguenti: «degli obblighi previsti dai commi 1 e 1-bis».
4. Il comma 3 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del
2010 è sostituito dal seguente:
«3. Le gestioni associate obbligatorie previste dai corrimi 1 e
l-bis possono essere esercitate anche in accordo tra più
comunità.».
5. Dopo il comma 3 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 sono inseriti i seguenti:
«3-bis. A garanzia dell'avvio entro i termini previsti delle
gestioni associate obbligatorie è sospesa l'assegnazione di una
quota del fondo perequativo dell'anno di competenza, nella misura
stabilita dal protocollo d'intesa in materia dì finanza locale per
l'anno 2013.
3-ter. In caso di mancato rispetto del termine stabilito dal
protocollo d'intesa in materia di finanza locale per l'anno 2013 per
l'attivazione delle gestioni associate obbligatorie previste dai
commi 1 e 1-bis, con deliberazione della Giunta provinciale, d'intesa
con il Consiglio delle autonomie locali, è determinata la quota di
riduzione definitiva del fondo perequativo, tenendo conto
dell'incidenza della spesa corrente del singolo comune sulla spesa
complessiva del territorio di appartenenza e del modello
organizzativo individuato dal rispettivo territorio. In caso di
mancata definizione dei costi del modello organizzativo viene
applicata ai comuni, per ciascuna gestione associata obbligatoria,
una decurtazione non superiore al 2 per cento della media della spesa
corrente relativa all'ultimo biennio.».
6. Nel comma 4 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del
2010 le parole: «A decorrere dal 1° gennaio 2013» sono sostituite
dalle seguenti: «A decorrere dal l° gennaio dell'esercizio
finanziario successivo all'attivazione delle gestioni associate
obbligatorie».
7. Il secondo e il terzo periodo del comma 4 dell'art. 8-bis della
legge provinciale n. 27 del 2010 sono soppressi.
8. Dopo il comma 4 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 è inserito il seguente:
«4-bis. La Provincia è autorizzata ad assegnare finanziamenti per
l'avvio delle gestioni associate previste da questo articolo mediante
l'utilizzo delle risorse straordinarie di cui all'art. 3, comma 4,
della legge finanziaria provinciale 2013. Con deliberazione della
Giunta provinciale, adottata d'intesa con il Consiglio delle
autonomie locali e previo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, sono determinati i criteri e le
modalità di assegnazione delle medesime risorse.».
9. Il comma 7 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del
2010 è sostituito dal seguente:
«7. Per i comuni del territorio individuato ai sensi dell'art. 11,
comma 2, lettera a), della legge provinciale n. 3 del 2006, diversi
dal Comune di Trento, i servizi e le funzioni amministrative per i
quali è previsto l'esercizio in forma associata obbligatoria ai
sensi del presente articolo sono esercitati mediante unione di comuni
ai sensi dell'art. 42 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1
(Nuovo ordinamento dei comuni della regione Trentino - Alto Adige), a
decorrere dal termine previsto dal protocollo d'intesa in materia di
finanza locale per l'anno 2013 o nei diversi termini previsti dalla
deliberazione attuativa del comma 1-bis.».

Art. 6
Inserimento dell'art. 8-ter nella legge provinciale n. 27 del 2010,
in materia di servizio di segreteria.
1. Dopo l'art. 8-bis della legge provinciale n. 27 del 2010 è
inserito il seguente:
«Art. 8-ter. Obbligo di gestione associata per il servizio di
segreteria nei comuni con popolazione inferiore a 2.000 abitanti.
1. A decorrere dall'entrata in vigore di quest'articolo, i comuni
con popolazione fino a 2.000 abitanti non possono procedere
all'assunzione di figure di segretario o vicesegretario. Sono fatte
salve le procedure per cui sono stati pubblicati i bandi entro il 31
ottobre 2012.
2. A decorrere dal 1° luglio 2013 i comuni con popolazione
inferiore a 2.000 abitanti compresi nel territorio di ciascuna
comunità esercitano obbligatoriamente il servizio di segreteria in
gestione associata mediante convenzione, stipulata nel rispetto di
una convenzione-quadro elaborata da un organismo composto dai
rappresentanti degli enti soggetti all'obbligo. La convenzione-quadro
individua i criteri e le modalità di organizzazione del servizio,
per assicurare che i segretari dei comuni aderenti alla gestione in
forma associata: provvedano alla copertura delle sedi vacanti o
temporaneamente scoperte appartenenti agli enti del territorio di
riferimento e alla copertura, anche temporanea, della sede
segretarile della comunità; possano svolgere funzioni di
coordinamento dei servizi associati affidati dai comuni alla
comunità di appartenenza, nei settori degli appalti, entrate e
informatica. La convenzione-quadro stabilisce gli strumenti e le
modalità per garantire il coordinamento fra i segretari coinvolti
nelle gestioni associate di segreteria e per l'affidamento agli
stessi delle funzioni segretari) sulle sedi scoperte.
3. Possono aderire alle convenzioni per la gestione associata del
servizio di segreteria i comuni del territorio della stessa comunità
con popolazione pari o superiore a 2.000 abitanti, nonchè la
comunità con la propria sede segretarile. In tal caso, l'organismo
rappresentativo di cui al comma 2 è integrato dai rappresentanti
degli ulteriori enti aderenti.
4. I segretari degli enti aderenti alla gestione associata di
segreteria rimangono incardinati nella pianta organica dell'ente di
rispettiva appartenenza e conservano l'inquadramento acquisito presso
lo stesso. Nel rispetto della convenzione di cui al comma 2,
l'organismo composto dai rappresentanti dei comuni soggetti
all'obbligo di gestione associata attribuisce ai segretari degli enti
aderenti alle convenzioni le funzioni di coordinamento dei servizi
associati affidati dagli stessi comuni alla comunità di
appartenenza, nei settori degli appalti, entrate e informatica.
5. La contrattazione collettiva individua le indennità connesse
all'affidamento degli incarichi di coordinamento dei servizi svolti
in gestione associata nell'ambito delle comunità, nel rispetto delle
direttive definite dalla Giunta provinciale d'intesa con il Consiglio
delle autonomie locali.
6. Le convenzioni per il servizio di segreteria stipulate dai
comuni con popolazione inferiore a 2.000 abitanti in corso
all'entrata in vigore di quest'articolo sono adeguate a quanto
previsto dalla convenzione-quadro di cui al comma 2. Sono fatte salve
le convenzioni stipulate fra comuni soggetti all'obbligo di gestione
associata del servizio di segreteria e comuni con popolazione
superiore a 2.000 abitanti nonchè le unioni di comuni già
autorizzate alla data di entrata in vigore di quest'articolo.
7. In caso di cessazione dal servizio di segretari di ruolo nei
comuni di cui al comma 1, la copertura delle sedi comunali gestite in
forma associata ai sensi del comma 2 è consentita nella misura
necessaria ad assicurare la presenza sul territorio di un segretario
ogni 2.000 abitanti. Le modalità per assicurare tale dotazione di
personale sono definite dall'organismo composto dai rappresentanti
degli enti soggetti all'obbligo di gestione in forma associata del
servizio.».

Art. 7
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge
provinciale sulla finanza locale), della legge provinciale 12 marzo
2002, n. 4 (legge provinciale sugli asili nido), della legge
provinciale 16 giugno 2006, n. 3, e definizione dell'ammontare
complessivo dei trasferimenti provinciali a favore dei comuni per
l'esercizio finanziario 2013.
1. Dopo il comma 3-quater dell'art. 2 della legge provinciale sulla
finanza locale è inserito il seguente:
«3-quater 1. A decorrere dal 2014, in aggiunta ai trasferimenti a
valere sul fondo perequativo disciplinato dall'art. 6, una quota del
maggior gettito dei tributi erariali spettante alla Provincia
derivante da nuove attività economiche o dallo sviluppo di attività
preesistenti, definito in sede di intesa ai sensi dell'art. 81 dello
Statuto speciale, spetta agli enti locali del territorio della
comunità in cui è stato originato il gettito. Il maggior gettito
tributario è valutato avendo a riferimento la base imponibile
dell'imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) afferente il
territorio di ciascuna comunità.».
2. All'art. 13-ter della legge provinciale sulla finanza locale
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «Quanto previsto da quest'articolo»
sono sostituite dalle seguenti: «Quanto previsto dai commi 1 e 2»;
b) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Nel rispetto delle nonne statali costituenti vincolo in
materia di armonizzazione dei bilanci pubblici e dei principi
dell'ordinamento contabile e finanziario dei comuni della regione
Trentino - Alto Adige/Siidtirol, in relazione all'esigenza di
armonizzazione dei bilanci comunali al bilancio della Provincia e a
quella di semplificazione delle procedure, la Provincia, d'intesa con
il Consiglio delle autonomie locali, individua in un regolamento
comunale-tipo di contabilità le misure che gli enti locali con
dimensione demografica inferiore a 2.000 abitanti possono adottare
per semplificare e rendere omogenee le procedure connesse con la
programmazione e la gestione finanziaria e contabile.».
3. All'art. 16 della legge provinciale sulla finanza locale sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3.1. Se le opere e gli interventi sono stati pianificati per
territori la Provincia può attribuire alle comunità anche
successive fasi del loro procedimento di finanziamento. In tal caso
la Giunta provinciale, d'intesa con il Consiglio delle autonomie
locali, può consentire alle comunità di riprogrammare le opere e
gli interventi già individuati e non ancora avviati, nel rispetto
delle caratteristiche previste dal comma 1.»;
b) dopo il comma 3-bis è inserito il seguente:
«3-bis 1. Una quota del fondo previsto dal comma 3-bis può essere
destinata a progetti di investimento dei comuni aventi un accertato
grado di redditività e di ritorno economico. In tal caso la
Provincia è autorizzata a concedere contributi annui ai comuni, fino
alla concorrenza della spesa ammissibile, erogati da Cassa del
Trentino s.p.a. ai sensi dell'art. 8-bis (Erogazione di finanziamenti
attraverso Cassa del Trentino s.p.a.) della legge provinciale 9
aprile 1973, n. 13, o dalla società prevista dall'art. 25-bis, comma
4-bis, della legge provinciale n. 3 del 2006, con successivo recupero
in rate annuali a valere sui finanziamenti spettanti ai comuni ai
sensi della normativa provinciale in materia di finanza locale. La
Giunta provinciale, d'intesa con il Consiglio delle autonomie locali,
disciplina le modalità di applicazione di questo comma e, in
particolare, i requisiti, anche di redditività economica, dei
progetti ammissibili a finanziamento, nonchè i tempi e le modalità
di recupero, in quote annuali, dei contributi, tenuto conto dei
profili di ritorno economico dei progetti.»;
c) alla fine del comma 3-ter sono inserite le seguenti parole:
«Sono inoltre finanziati, con la percentuale individuata nel
provvedimento previsto dall'art. 12, gli interventi strettamente
connessi la cui realizzazione deve essere contestuale agli interventi
previsti da questo comma.».
4. Alla fine del primo periodo del comma 2 dell'art. 11 della legge
provinciale sugli asili nido sono inserite le seguenti parole: », che
devono riguardare anche «la compartecipazione degli utenti al costo
dei servizi medesimi».
5. Il comma 4 dell'art. 25 della legge provinciale n. 3 del 2006 è
sostituito dal seguente:
«4. Nel rispetto dell'ordinamento europeo in materia di aiuti di
Stato i comuni e le comunità possono rilasciare garanzie
fideiussorie a favore di aziende da essi dipendenti, delle comunità
o di altre forme associative e collaborative, delle società
partecipate per la maggioranza del capitale sociale direttamente o
indirettamente dagli stessi comuni o comunità, per la realizzazione
di progetti d'investimento di rilevante interesse locale o per
attualizzare i contributi finalizzati alla copertura di questi
progetti. La garanzia fideiussoria può essere rilasciata anche a
favore di soggetti diversi da quelli sopra individuati, per
l'assunzione di operazioni d'indebitamento, secondo quanto stabilito
dai regolamenti previsti dall'art. 26. A fronte di operazioni di
emissione di prestiti obbligazionari effettuati congiuntamente da
più soggetti l'ente capofila può rilasciare garanzia fideiussoria
riferita all'insieme delle operazioni, con le modalità e i criteri
previsti dai citati regolamenti. I regolamenti stabiliscono i
criteri, le modalità e i limiti per l'applicazione di questo comma e
per l'applicazione alle operazioni qui previste di quanto stabilito
dal comma 3.».
6. Nel comma 4-bis dell'art. 25-bis della legge provinciale n. 3
del 2006, dopo le parole: «che può essere costituita o partecipata
dai predetti enti» sono inserite le seguenti: «o dalla società di
cui all'art. 1, comma 1-bis, della legge provinciale 27 dicembre
2010, n. 27, come inserito dall'art. 22 della legge finanziaria
provinciale 2013».
7. Al comma 4-ter dell'art. 25-bis della legge provinciale n. 3 del
2006 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel primo periodo le parole: «, ai sensi dell'art. 17
(Partecipazioni azionarie) della legge provinciale 28 marzo 2009, n.
2» sono soppresse;
b) il secondo periodo è sostituito dal seguente: «La Provincia
può inoltre concedere finanziamenti alla società prevista dall'art.
1, comma 1-bis, della legge provinciale n. 27 del 2010, ai comuni e
alle comunità per la costituzione e la partecipazione alle società
indicate nel comma 4-bis, nei limiti di spesa indicati nell'art. 17,
comma 3, della legge provinciale 28 marzo 2009, n. 2.».
8. I commi 1 e 2 dell'art. 17 (Partecipazioni azionarie) della
legge provinciale 28 marzo 2009, n. 2, sono abrogati.
9. In deroga a quanto previsto dall'art. 2, comma 2, della legge
provinciale sulla finanza locale l'ammontare complessivo dei
trasferimenti provinciali in favore dei comuni per l'esercizio
finanziario 2013 è determinato nella misura stabilita dalla tabella
D.
10. La Giunta provinciale è autorizzata a trasferire ai comuni
risorse a valere sui fondi di finanza locale in relazione
all'applicazione della disciplina statale in materia di imposta
municipale propria (IMUP) all'edilizia residenziale pubblica, sulla
base di criteri e modalità stabiliti da una specifica intesa con il
Consiglio delle autonomie locali.
11. Se un'opera o un intervento ammesso a finanziamento, alla data
di entrata in vigore di quest'articolo, sui fondi previsti dall'art.
11, comma 5, e dall'art. 16, comma 1, della legge provinciale sulla
finanza locale è riprogettato nel rispetto di quanto previsto
dall'art. 8 del decreto del Presidente della Provincia 11 maggio
2012, n. 9 - 84/Leg (Emanazione del regolamento recante «Regolamento
di attuazione della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26
concernente «Norme in materia di lavori pubblici di interesse
provinciale e per la trasparenza negli appalti»), e, in seguito a
ciò, si verifica una riduzione della relativa spesa, la quota di
finanziamento che torna disponibile può essere destinata, su
richiesta dell'ente beneficiario, a integrazione della quota del
fondo previsto dal comma 1 di quest'articolo assegnata all'ente
stesso o, in caso di comunità, a integrazione della quota del fondo
previsto dall'art. 5 della legge provinciale 31 gennaio 1977, n. 7
(Norme sul finanziamento, degli oneri di gestione dei comprensori).
Questo comma non si applica a opere e interventi, ivi compresi quelli
connessi all'edilizia scolastica, rientranti nei fondi destinati alla
pianificazione a livello territoriale.
12. Alla copertura degli oneri derivanti dai corrimi 3, 7 e 10 si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 8

Disposizioni in materia di imposta municipale propria (IMUP)

1. I comuni possono disporre che siano esenti dall'imposta
municipale propria (IMUP) gli immobili individuati dall'art. 7, comma
1, lettera i), del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504
(Riordino della finanza degli enti territoriali, a norma dell'art. 4
della legge 23 ottobre 1992, n. 421), anche se non direttamente
utilizzati dai soggetti previsti dall'art. 73, comma 1, lettera c),
del decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917
(Approvazione del testo unico delle imposte sui redditi), se questi
immobili sono oggetto di contratto di comodato registrato in favore
dei soggetti previsti dall'art. 73, comma 1, lettera c), e dall'art.
74 del decreto del Presidente della Repubblica n. 917 del 1986 e sono
utilizzati nel rispetto dell'art. 7, comma 1, lettera i), del decreto
legislativo n. 504 del 1992. L'esenzione può essere disposta anche
limitatamente ad alcuni tra i soggetti individuati da questo comma.
2. I comuni, inoltre, possono disporre che siano esenti dall'IMUP
gli immobili situati nel proprio territorio posseduti dallo Stato, da
regioni, province, comuni e da altri enti locali territoriali, anche
se utilizzati per finalità diverse da quelle istituzionali.
3. I comuni possono stabilire che ai soci delle cooperative
edilizie a proprietà indivisa è data la possibilità di beneficiare
della detrazione IMUP per i figli come prevista per i proprietari di
abitazione principale.
4. Quest'articolo si applica limitatamente alla quota di IMUP di
spettanza dei comuni ai sensi dell'art. 13 del decreto-legge 6
dicembre 2011, n. 201 (Disposizioni urgenti per la crescita,
l'equità e il consolidamento dei conti pubblici), convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214.

Art. 9
Modificazione dell'art. 15 della legge provinciale 16 giugno 2006, n.
3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino).
1. Dopo il comma 1 dell'art. 15 della legge provinciale n. 3 del
2006 è inserito il seguente:
«1-bis. A decorrere dall'entrata in vigore di questo comma, ai
componenti degli organi delle comunità che percepiscono indennità o
gettoni di presenza per cariche esercitate contestualmente presso un
ente locale ai sensi dell'art. 1 della legge regionale 7 maggio 1976,
n. 4 (Norme sull'indennità di carica in favore degli amministratori
comunali), non spetta alcuna forma di indennità o gettone di
presenza.».

Art. 10
Modificazioni della legge provinciale 21 novembre 2002, n. 14
(Disposizioni organizzative e finanziarie necessarie per lo
svolgimento delle elezioni del Consiglio provinciale di Trento e
del Presidente della Provincia), della legge provinciale 5 marzo
2003, n. 2 (legge elettorale provinciale), e dell'art. 5 della
legge provinciale 1° ottobre 2002, n. 13 (Disciplina del referendum
confermativo previsto dall'art. 47 dello Statuto speciale).
1. Il secondo periodo del comma 3 dell'art. 1 della legge
provinciale n. 14 del 2002 è soppresso.
2. Nel comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale n. 14 del 2002
le parole: n sussidi previsti dal predetto art. 76, primo comma,
lettere da a) a d), sono concessi nella misura doppia rispetto agli
importi ivi previsti.» sono soppresse.
3. All'art. 46 della legge elettorale provinciale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «150,00 euro» sono sostituite dalle
seguenti: «174 euro», e le parole: «120,00 euro» sono sostituite
dalle seguenti: «139,20 euro»;
b) nel comma 2 le parole: «di 100,00 e di 70,00 euro» sono
sostituite dalle seguenti: «di 116 e 81,20 euro»;
c) il comma 5 è abrogato.
4. All'art. 47 della legge elettorale provinciale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «150,00 euro» sono sostituite dalle
seguenti: «174 euro»;
b) nel comma 2 le parole: «120,00 euro» sono sostituite dalle
seguenti: «139,20 euro»;
c) il comma 3 è abrogato.
5. All'art. 48 della legge elettorale provinciale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «6,00 euro» sono sostituite dalle
seguenti: «6,96 euro»;
b) il comma 2 è abrogato.
6. All'art. 5 della legge provinciale n. 13 del 2002 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «150,00 euro» sono sostituite dalle
seguenti: «174 euro», e le parole: «120,00 euro» sono sostituite
dalle seguenti: «139,20 euro»;
b) il comma 4 è abrogato.

Art. 11
Modificazione dell'art. 27-quater della legge provinciale 27 dicembre
2010, n. 27, in materia di imposta regionale sulle attività
produttive (IRAP).
1. Nel comma 1 dell'art. 27-quater della legge provinciale n. 27
del 2010 le parole: «A decorrere dall'anno 2012, per le nuove
iniziative produttive intraprese» sono sostituite dalle seguenti:
«Per le nuove iniziative produttive intraprese nell'anno 2012».

Art. 12

Disposizioni in materia di agevolazioni IRAP

1. Ferme restando le ulteriori agevolazioni previste ai sensi delle
disposizioni vigenti, per il periodo d'imposta successivo a quello in
corso il 31 dicembre 2012 l'aliquota dell'IRAP stabilita dall'art.
16, commi 1 e 1-bis, del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446
(Istituzione dell'imposta regionale sulle attività produttive,
revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni
dell'Irpef e istituzione dì una addizionale regionale a tale
imposta, nonchè riordino della disciplina dei tributi locali), è
ridotta di 0,2 punti percentuali.
2. A decorrere dal periodo d'imposta in dorso alla data del 1°
gennaio 2013, per le nuove iniziative produttive intraprese sul
territorio provinciale da soggetti diversi da quelli indicati
nell'art. 45, commi 1 e 2, del decreto legislativo n. 446 del 1997
l'aliquota dell'IRAP dovuta alla Provincia è ridotta a zero per i
primi cinque anni di imposta. Non si considerano nuove iniziative
produttive quelle derivanti da trasformazione, fusione, scissione o
da altre operazioni che determinano la mera prosecuzione di
un'attività già, esercitata nel territorio provinciale.
3. A decorrere dal periodo d'imposta in corso il 1° gennaio 2013,
per i pubblici esercizi che non accolgono al loro interno gli
apparecchi da gioco individuati dall'art. 110, commi 6 e 7, del regio
decreto 18 giugno 1931, n. 773 (Approvazione del testo unico delle
leggi di pubblica sicurezza), l'aliquota dell'IRAP dovuta alla
Provincia è ridotta a zero per i primi cinque anni d'imposta.
4. Al fine di incentivare la competitività delle imprese e
concorrere a ridurre il cuneo fiscale che grava sul lavoro, la
Provincia, ai sensi dell'art. 73 dello Statuto speciale, per il
periodo successivo a quello in corso al 31 dicembre 2012 e per i due
successivi riconosce ai soggetti passivi IRAP una deduzione dalla
base imponibile dell'IRAP degli incrementi salariali, erogati ai
dipendenti del settore privato, concretamente legati negli specifici
contesti produttivi all'incremento della produttività, in attuazione
di accordi o contratti collettivi aziendali o territoriali. Entro
sessanta giorni dall'entrata in vigore di questa legge, la Giunta
provinciale, sentite le parti sociali, con propria deliberazione
stabilisce:
a) il limite di importo complessivo degli incrementi salariali
deducibile per dipendente, sino a un massimo di 5.000 euro annui;
b) ogni altra disposizione necessaria per l'applicazione
dell'agevolazione, ivi comprese le condizioni di accesso al
beneficio.
5. Nel caso in cui lo Stato introduca o incrementi la deducibilità
IRAP in materia di costo del lavoro la Giunta provinciale con propria
deliberazione, da adottare entro il mese di aprile di ciascun anno,
riduce il limite di cui al comma 4, lettera a), tenendo conto della
norma statale e con la decorrenza prevista dalla medesima norma.
6. Ferme restando le ulteriori agevolazioni previste ai sensi delle
disposizioni vigenti, per il periodo d'imposta successivo a quello in
corso il 31 dicembre 2012 e per il successivo, l'aliquota dell'IRAP
stabilita dall'art. 16, comma 1, del decreto legislativo n. 446 del
1997 è ridotta di ulteriori 0,46 punti percentuali per i soggetti
passivi che alla chiusura del singolo periodo d'imposta rispettano
almeno uno dei seguenti parametri:
a) un incremento, rispetto alla media del triennio precedente,
del 5 per cento del valore della produzione netta ai fini IRAP,
aumentato degli ammortamenti rilevanti ai fini dell'IRAP e diminuito
dei contributi pubblici rilevanti ai fini dell'IRAP;
b) un incremento, rispetto alla media del triennio precedente,
del 5 per cento delle unità lavorative annue (ULA) di lavoratori
dipendenti a tempo indeterminato impiegati nel periodo d'imposta,
anche derivanti dalla conferma dei contratti di apprendistato e dalla
stabilizzazione di rapporti di lavoro a tempo determinato
preesistenti;
c) l'adesione a un contratto di rete ai sensi dell'art. 3, commi
da 4 ter a 4 quinquies, del decreto-legge 10 febbraio 2009, n. 5
(Misure urgenti a sostegno dei settori industriali in crisi, nonchè
disposizioni in materia di produzione lattiera e rateizzazione del
debito nel settore lattiero-caseario), convertito, con modificazioni,
dalla legge 9 aprile 2009, n. 33, che preveda l'istituzione di un
fondo patrimoniale comune oppure l'adesione a consorzi o società
consortili previsti dall'art. 24 octies della legge provinciale 13
dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle imprese).
7. Il contratto di rete e i consorzi o le società consortili
previsti dal cornma 6, lettera c), devono essere rispettivamente
redatti o costituiti a partire dal 1° gennaio 2013. La riduzione
d'aliquota spetta per il periodo d'imposta di adesione e per quello
successivo. La quantificazione dell'incremento della grandezza
prevista dal comma 6, lettera a), è effettuata, anche per il
triennio precedente, sulla base della disciplina dell'IRAP in vigore
nell'esercizio per il quale viene applicata l'aliquota agevolata,
tenendo conto degli effetti degli eventi aziendali e societari
straordinari intervenuti. Ai fini del rispetto dei requisiti
stabiliti dal comma 6, lettera b), si tiene conto, se applicabili,
dei criteri di commisurazione indicati dall'art. 11, commi 4-bis 2 e
4-quater, da terzo a ottavo periodo, del decreto legislativo n. 446
del 1997.
8. Ferme restando le ulteriori agevolazioni previste ai sensi delle
disposizioni vigenti, per il periodo d'imposta successivo a quello in
corso il 31 dicembre 2012 e per il successivo, nei confronti dei
soggetti passivi derivanti da operazioni di fusione intervenute a
partire dal 1° gennaio 2013, l'aliquota dell'IRAP stabilita dall'art.
16, comma 1, del decreto legislativo n. 446 del 1997 è ulteriormente
ridotta di 1,38 punti percentuali. L'agevolazione si applica per il
periodo d'imposta in cui si effettua la fusione e per i due
successivi. L'agevolazione non si applica alle operazioni di fusione
intervenute tra società controllate, anche per interposta persona,
dallo stesso soggetto, o tra loro controllate o collegate, salvo il
caso in cui il rapporto di controllo o di collegamento è intervenuto
entro l'anno precedente all'operazione di fusione. L'agevolazione è
applicabile se dal conto economico di tutte le società partecipanti
alla fusione, relativo all'esercizio precedente a quello in cui la
fusione è stata deliberata, risulta un ammontare di ricavi e
proventi dell'attività caratteristica e un ammontare delle spese per
prestazioni di lavoro subordinato e relativi contributi, in base
all'art. 2425 del codice civile, superiore al 40 per cento di quello
risultante dalla media degli ultimi due esercizi anteriori. Tra
questi versamenti non sono compresi i contributi erogati a norma di
legge dallo Stato o da altri enti pubblici. L'agevolazione non è
cumulabile con quella prevista dal comma 6.
9. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso il 31
dicembre 2012 e per il successivo, ai soggetti passivi del settore
privato è riconosciuta la deduzione dalla base imponibile dell'IRAP
dei costi sostenuti nel medesimo periodo d'imposta relativi al
personale assunto a tempo indeterminato in attuazione di contratti di
solidarietà espansivi previsti dall'art. 2 del decreto-legge 30
ottobre 1984, n. 726 (Misure urgenti a sostegno e ad incremento dei
livelli occupazionali), convertito, con modificazioni, dalla legge 19
dicembre 1984, n. 863. La deduzione spetta per la parte del costo del
personale che non è già deducibile dalla base imponibile IRAP ai
sensi della normativa statale e provinciale vigente.
10. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabiliti i
criteri e le modalità di attuazione di quest'articolo nonchè i
criteri per la valutazione degli effetti derivanti dall'applicazione
delle misure agevolative.
11. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'applicazione
di quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella
C.

Art. 13
Modificazioni dell'art. 4 della legge provinciale 11 settembre 1998,
n. 10, in materia di tassa automobilistica, e dell'art. 9 della
legge provinciale 27 dicembre 2011, n. 18, in materia di imposta
sulle assicurazioni contro la responsabilità civile.
1. All'art. 4 della legge provinciale n. 10 del 1998 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 3-bis è inserito il seguente:
«3 ter. Al fme di incrementare la possibilità di controllo
dell'amministrazione, con deliberazione della Giunta provinciale
possono essere previste, in relazione a volumi significativi di
gettito, modalità di pagamento da parte dei soggetti riscossori
anche diverse dalla procedura bancaria di addebito automatico; in
corrispondenza sono adeguate le relative garanzie da prestare, che
devono essere rapportate alle nuove modalità di accertamento
dell'avvenuto pagamento.»;
b) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Ai sensi dell'art. 73, comma 1-bis, dello Statuto speciale la
Giunta provinciale è autorizzata, con apposita deliberazione da
adottare entro il 31 dicembre di ciascun anno, a modificare le
tariffe entro i limiti massimi stabiliti dalla normativa statale a
valere sui pagamenti da eseguire dal 1° gennaio dell'anno successivo.
In prima applicazione la predetta deliberazione è assunta entro
trenta giorni dalla data di entrata in vigore di questo comma con
effetto sui pagamenti da eseguire dal 1° gennaio 2013.»;
c) alla fine del comma 6 ter sono inserite le seguenti parole: «I
veicoli alimentati a idrogeno o con alimentazione ibrida elettrica e
termica immatricolati nuovi a partire dal 1° gennaio 2013 sono
esonerati dal pagamento della tassa automobilistica provinciale per i
primi cinque anni.»;
d) dopo il comma 6-quater è inserito il seguente:
«6-quinquies. Le imprese concedenti veicoli in locazione
finanziaria possono eseguire cumulativamente il versamento delle
tasse automobilistiche alle scadenze stabilite dal decreto del
Ministro delle finanze 18 novembre 1998, n. 462 (Regolamento recante
modalità e termini di pagamento delle tasse automobilistiche, ai
sensi dell'art. 18 della legge 21 maggio 1955, n. 463), nel testo
volta a volta vigente, per i veicoli di cui sono proprietarie ai
sensi dell'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1982, n. 953 (Misure
in materia tributaria), convertito, con modificazioni, dalla legge 28
febbraio 1983, n. 53. Con deliberazione della Giunta provinciale sono
stabilite le modalità di esecuzione del versamento cumulativo.».
2. Alla fine del comma 5 dell'art. 9 della legge provinciale n. 18
del 2011 sono inserite le seguenti parole: «L'aliquota dell'imposta
prevista da questo comma è ridotta di ulteriori 0,5 punti
percentuali per i versamenti effettuati a decorrere dal 1° gennaio
2013.»
3. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'applicazione
di quest'articolo si provvede con le modalità .indicate nella
tabella C.

Art. 14
Modificazione dell'art. 21 della legge provinciale 22 agosto 1988, n.
26 (Norme in materia di servizi antincendi).
1. Dopo il comma 1-bis dell'art. 21 della legge provinciale n. 26
del 1988 è inserito il seguente:
«1-ter. La Giunta provinciale può prevedere che la concessione e
la liquidazione dei contributi per investimenti relativi alle opere
di prevenzione delle calamità compresi nel fondo per gli
investimenti di rilevanza provinciale disciplinato dall'art. 16 della
legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge provinciale sulla
finanza locale), sia effettuata direttamente dalla cassa con
l'utilizzo delle risorse autorizzate sul proprio bilancio, con i
criteri e le modalità stabiliti dalla Giunta stessa.».

Art. 15

Disposizioni in materia di utilizzo di fondi regionali

1. La Giunta provinciale, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, approva
disposizioni integrative di quelle contenute nella legge finanziaria
della Regione Trentino - Alto Adige/Slidtirol per il 2013, relative
alla costituzione del fondo per progetti d'investimento strategici e
alla concessione di crediti alle province, che possono anche
prevedere eventuali garanzie da prestare, direttamente o per il
tramite dei Confidi, per gli interventi previsti dalle predette
disposizioni. La deliberazione può anche prevedere la sostituzione
di finanziamenti o concessioni di credito già disposti in base alla
disciplina provinciale con quelli ottenibili a valere sul fondo in
questione.

Art. 16
Modificazione dell'art. 10 della legge provinciale 19 febbraio 2002,
n. 1 in materia di prestazione di garanzie fideiussorie per
progetti d'investimento di rilevante interesse provinciale.
1. Nel comma 3-bis dell'art. 10 della legge provinciale n. 1 del
2002, dopo le parole: «gli stanziamenti necessari» sono inserite le
seguenti: «, in relazione alle caratteristiche del debitore
principale e ai profili di rischio assunti dalla Provincia,».

Art. 17
Modificazioni della legge provinciale 19 giugno 2008, n. 6 (legge
provinciale sulle minoranze linguistiche).
1. All'art. 13 della legge provinciale sulle minoranze linguistiche
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «i rispettivi statuti, i quali
corrispondono ai regolamenti previsti dall'art. 33 della legge
provinciale n. 3 del 2006» sono sostituite dalle seguenti: «i
rispettivi statuti, i quali corrispondono agli atti organizzativi
previsti per gli enti strumentali della Provincia»;
b) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Lo statuto di ciascun istituto prevede che il controllo
sulla gestione finanziaria dell'istituto sia effettuato da un
revisore dei conti nominato dalla Giunta provinciale. Questo comma si
applica a decorrere dalla scadenza del collegio dei revisori dei
conti in carica alla data della sua entrata in vigore; entro novanta
giorni da questa data gli istituti adeguano i loro statuti.».
2. All'art. 24 della legge provinciale sulle minoranze linguistiche
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) del comma 2 è sostituita dalla seguente:
«a) la quota destinata al finanziamento degli interventi di
sostegno all'informazione in lingua minoritaria ai sensi dell'art.
23;»;
b) nella lettera c) del comma 2, dopo le parole: «istituti
culturali provinciali» sono inserite le seguenti: «nonchè al
finanziamento di progetti presentati dagli enti locali o da altre
amministrazioni pubbliche ai sensi dell'art. 9, comma 2, della legge
15 dicembre 1999, n. 482 (Norme in materia di tutela delle minoranze
linguistiche storiche)»;
c) il comma 3 è abrogato.

Art. 18
Modificazioni della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge
provinciale di contabilita'), e disposizioni in materia di
programmazione.
1. Dopo l'art. 6-bis della legge provinciale di contabilità è
inserito il seguente:
«Art. 6-ter Copertura finanziaria degli accordi di programma.
1. Gli accordi di programma previsti dalla legislazione provinciale
per la definizione e l'attuazione di opere, interventi o programmi
d'intervento che richiedono, per la loro realizzazione, l'azione
integrata e coordinata di due o più soggetti sono approvati dalla
Giunta provinciale e, se prevedono l'intervento finanziario della
Provincia, ne indicano l'ammontare e la copertura finanziaria, con
riferimento al bilancio annuale e pluriennale vigente alla data di
approvazione.
2. Se l'attuazione degli accordi è subordinata alla previsione
delle opere, degli interventi o dei programmi d'intervento,
nell'ambito degli strumenti di programmazione settoriale o degli
altri atti previsti dalla normativa provinciale di riferimento la
quantificazione dell'intervento di spesa a carico della Provincia e
la relativa copertura finanziaria sono determinati nei medesimi
strumenti o atti.».
2. Dopo il comma 6 dell'art. 12 della legge provinciale di
contabilità è inserito il seguente: «6-bis. L'utilizzo di
stanziamenti di spesa di competenza per un ammontare complessivo pari
all'avanzo di amministrazione presunto, applicato ai sensi del comma
6 e non derivante da rendiconti già parificati dalla Corte dei conti
in attuazione dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 305 (Norme di attuazione dello Statuto
speciale per la regione Trentino - Alto Adige per l'istituzione delle
sezioni di controllo della Corte dei conti di Trento e di Bolzano e
per il personale ad esse addetto), è subordinato alla parificazione
da parte della Corte dei conti del rendiconto dell'esercizio
precedente. A tal fine al bilancio di previsione è allegato l'elenco
dei capitoli di spesa con l'indicazione del relativo importo. La
Giunta provinciale con propria deliberazione, fermo restando
l'importo complessivo riportato nell'elenco dì cui al presente
comma, può apportare modifiche con riferimento sia ai capitoli di
spesa che agli importi. Qualora l'avanzo di amministrazione
risultante dal rendiconto parificato dalla Corte dei conti sia
inferiore a quello applicato ai sensi del comma 6, la Giunta
provinciale, entro quindici giorni dall'avvenuta parificazione,
individua gli stanziamenti di spesa di competenza per un ammontare
pari al minor avanzo che non possono essere utilizzati.».
3. All'art. 22 della legge provinciale di contabilità sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel primo comma, dopo la parola: «impreviste» sono inserite le
seguenti: «anche in annualita'»;
b) nel secondo comma le parole: «e per le quali, qualora
impegnino i bilanci futuri, sia prevista la necessaria copertura
finanziaria con gli stanziamenti già autorizzati sul bilancio
pluriennale» sono soppresse.
4. Dopo la lettera c) del quarto comma dell'art. 27 della legge
provinciale di contabilità è inserita la seguente:
«c-bis) in relazione a modifiche organizzative con cui può essere
disposta la trasformazione, la soppressione o l'accorpamento di
strutture provinciali, agenzie ed enti pubblici strumentali,
eventualmente attribuendo le relative competenze ad altre strutture,
agenzie o enti pubblici strumentali o ridefinendo il livello della
relativa dirigenza.».
5. Nel comma 2 dell'art. 27-ter della legge provinciale di
contabilità le parole: «di cui al comma 1» sono sostituite dalle
seguenti: «previste da quest'articolo».
6. Alla fine del terzo comma dell'art. 33 della legge provinciale
di contabilità sono inserite le parole: «, con esclusione di quelle
relative a operazioni effettuate a valere su contributi autorizzati
sul bilancio della Provincia».
7. Alla fine del terzo comma dell'art. 45 della legge provinciale
di contabilità sono inserite le parole: «, fatto salvo quanto
previsto dall'art. 48, quinto comma».
8. Dopo il quarto comma dell'art. 48 della legge provinciale di
contabilità è inserito il seguente:
«La società «Trentino riscossioni s.p.a.», ente strumentale della
Provincia previsto dall'art. 34 della legge provinciale n. 3 del
2006, può trattenere le somme relative alle entrate provinciali
rimborsate agli aventi diritto in sede di versamento alla Provincia
delle entrate riscosse, con le periodicità e le modalità di
rendicontazione stabilite dal contratto di servizio previsto dal
medesimo art. 34, comma 3-bis.».
9. Dopo il comma 4 dell'art. 51-bis della legge provinciale di
contabilità è inserito il seguente:
«4-bis. In relazione al periodo di eccezionale e generalizzata
crisi economico-finanziaria, per l'anno 2013 la Provincia può
applicare il comma 3 con riferimento all'omesso pagamento della prima
rata oppure, successivamente, di sei rate. Questo comma è abrogato a
decorrere dal 31 dicembre 2013.».
10. All'art. 78 ter della legge provinciale di contabilità sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera a-bis) del comma 2 le parole: «dal fondo di
riserva per spese obbligatorie e d'ordine» sono sostituite dalle
seguenti: «dai fondi di riserva»;
b) dopo la lettera h-bis) del comma 2 è inserita la seguente:
«h-ter) individua, in relazione a nuovi assetti organizzativi della
Provincia, che possono prevedere la separazione di compiti tra le
funzioni gestionali e amministrativo-contabili, i criteri per
l'attribuzione delle relative responsabilità, demandando a
deliberazioni della Giunta provinciale la definizione delle relative
modalità procedurali;».
11. Il quarto comma dell'art. 79 della legge provinciale di
contabilità è abrogato.
12. In relazione alle peculiarità della manovra
economico-finanziaria per il 2013, fortemente orientata al
contenimento e alla razionalizzazione della spesa pubblica, in
conseguenza dell'eccezionalità della situazione economica e
finanziaria, la Giunta provinciale, in luogo del documento di
attuazione previsto dall'art. 11-bis, comma 1, della legge
provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (legge sulla programmazione
provinciale), approva una relazione programmatico-finanziaria che
illustra le strategie e le principali linee d'intervento della
manovra, che svolge contestualmente le funzioni della relazione di
accompagnamento al bilancio prevista dall'art. 12, comma 1, della
legge provinciale di contabilità.

Art. 19
Modificazioni dell'art. 33 della legge provinciale 28 dicembre 2009,
n. 19, e altre disposizioni in materia di storno di fondi.
1. All'art. 33 della legge provinciale n. 19 del 2009 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea del comma 4 le parole: «viabilità e trasporti»
sono sostituite dalle seguenti: «viabilità, trasporti e piste
ciclabili»;
b) dopo la lettera e) del comma 4 è inserita la seguente;
«e-bis) legge provinciale 11 giugno 2010, n. 12 (legge provinciale
sulle piste ciclabili), in materia di sviluppo della mobilità e
della viabilità ciclistica e ciclopedonale.».
2. Per assicurare il finanziamento dei fabbisogni necessari per gli
interventi a carico del fondo per le agevolazioni a sostegno
dell'economia, del fondo per la finanza d'impresa e per la ricerca
scientifica, sia in conto capitale che in conto annualità, la Giunta
provinciale, per il solo anno 2013, ai sensi dell'art. 27 della legge
provinciale di, contabilità, è autorizzata a disporre storni di
fondi relativamente agli stanziamenti di competenza del bilancio e
del relativo documento tecnico di accompagnamento e di
specificazione, e relativamente agli stanziamenti previsti per gli
anni successivi di validità del bilancio pluriennale, limitatamente
ai capitoli di spesa riferiti all'attuazione di questi interventi.
L'elenco dei capitoli tra i quali possono essere operate. le
variazioni compensative previste da quest'articolo è riportato in un
apposito allegato del documento tecnico.

Art. 20
Disposizioni in materia di societa': modificazioni dell'art. 18 della
legge provinciale 28 marzo 2009, n. 2, della legge provinciale 7
giugno 1983, n. 17 (Interventi per la realizzazione dell'interporlo
doganale di Trento), dell'art. 7 della legge provinciale 12 maggio
2004, n. 4, dell'art. 14 della legge provinciale 10 febbraio 2005,
n. 1, della legge provinciale 7 agosto 1995, n. 8, della legge
provinciale 16 giugno 2006, n. 3, e dell'art. 3 della legge
provinciale 31 maggio 2012, n. 10.
1. Nel comma 3 dell'art. 18 della legge provinciale n. 2 del 2009
le parole: «31 dicembre 2015» sono sostituite dalle seguenti: «31
dicembre 2025».
2. Il quinto comma dell'art. 2 della legge provinciale n. 17 del
1983 è abrogato.
3. L'art. 5 della legge provinciale n. 17 del 1983 è abrogato.
4. Nel primo comma dell'art. 7 della legge provinciale n. 17 del
1983 le parole: «4 e 5» sono sostituite dalle seguenti: e «4».
5. Il secondo comma dell'art. 8 della legge provinciale n. 17 del
1983 è abrogato.
6. Nel comma 11-bis dell'art. 7 della legge provinciale n. 4 del
2004 le parole: «delle fondazioni e delle società controllate dalla
Provincia, indicate dall'art. 33, comma 1, lettere b) e c), della
legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino)» sono sostituite dalle seguenti: «delle
fondazioni indicate dall'articolo «33, comma 1, lettera b), della
legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), e delle società controllate dalla
Provincia».
7. Dopo il comma 5 dell'art. 14 della legge provinciale n. 1 del
2005 è inserito il seguente:
«5.1. Nel caso di messa a disposizione di beni della società alla
Provincia e ai suoi enti pubblici strumentali la Provincia, invece di
corrispondere il canone o una sua parte, può trasferire alla
società diritti pieni o parziali sui beni del proprio patrimonio
disponibile, nel rispetto dei commi 3 e 3-bis.».
8. L'art. 30 (Disposizioni in materia di intermodalita') della
legge provinciale n. 8 del 1995 è abrogato.
9. La lettera b) del comma 6 dell'art. 32 della legge provinciale
n. 3 del 2006 è sostituita dalla seguente:
«b) i revisori dei conti, nominati dalla Giunta provinciale, anche
come collegio formato da non più di tre componenti effettivi e due
supplenti. Il revisore unico o il presidente, nel caso di collegio,
sono scelti fra i soggetti iscritti al registro dei revisori legali o
tra i funzionari dell'amministrazione provinciale che abbiano
maturato un'esperienza in materia finanziario-contabile di almeno
cinque anni;».
10. Dopo il comma 9-bis dell'art. 33 della legge provinciale n. 3
del 2006 è inserito il seguente:
«9-ter. Le direttive adottate dalla Giunta provinciale nei
confronti delle società in house di cui all'allegato A promuovono
l'adozione da parte delle società medesime di misure idonee ad
assicurare la distinzione tra funzioni di indirizzo
politico-amministrativo e di gestione.».
11. Nella lettera c) del comma 1 dell'art. 33-bis della legge
provinciale n. 3 del 2006 le parole: «delle società partecipate»
sono sostituite dalle seguenti: «delle società controllate».
12. Dopo l'art. 39-sexies della legge provinciale n. 3 del 2006 è
inserito il seguente:
«Art. 39-sexies 1 Fondazione Accademia internazionale di Smarano.
1. La Provincia è autorizzata a partecipare alla costituzione di
una fondazione, denominata «Accademia internazionale di Smarano»,
finalizzata alla promozione delle attività culturali e della musica,
in particolare quella antica, anche in una dimensione internazionale,
attraverso il coinvolgimento della società civile, delle realtà
associative, delle istituzioni locali e non e l'attivazione di
rapporti con enti, scuole, conservatori e organismi culturali
operanti in Italia e all'estero.
2. La Provincia è autorizzata a conferire al fondo di dotazione
della fondazione la somma di 50.000 euro.».
13. Nella lettera d) del numero 2 dell'allegato A della legge
provinciale n. 3 del 2006 le parole: «1. Trentino fiere s.p.a.» sono
soppresse.
14. Dopo il comma 6-bis dell'art. 3 della legge provinciale n. 10
del 2012 è inserito il seguente:
«6-ter. Le società che svolgono servizi di interesse generale,
comprese le società affidatarie di servizi pubblici, e le società
controllate dalla Provincia istituite con legge provinciale per
assicurare lo svolgimento coordinato, a favore degli enti di cui
all'art. 79, comma 3, dello Statuto speciale, di attività connesse a
funzioni amministrative di interesse comune continuano a operare
secondo quanto previsto dai rispettivi statuti, nel rispetto dei soli
limiti derivanti dall'ordinamento europeo e dalla normativa
provinciale. La Provincia promuove un piano di ristrutturazione della
società istituita ai sensi della legge provinciale 6 maggio 1980, n.
10 (Istituzione di un sistema informativo elettronico provinciale);
il piano individua, in particolare, l'attività svolta dalla società
riducendo l'intervento della stessa alle attività ritenute di
carattere strategico per gli enti del sistema di cui all'art. 79,
comma 3, dello Statuto speciale, anche in relazione alle esigenze di
uniformità, interoperabilità e qualità del sistema.».
15. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 12 si provvede
con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 21
Modificazioni della legge provinciale 9 aprile 1973, n.
13 (Partecipazione della Provincia al «Centro tecnico-finanziario
per lo sviluppo economico della provincia di Trento»).
1. Le lettere a), b), c), c-bis) e c-ter) del secondo comma
dell'art. 1 della legge provinciale n. 13 del 1973 sono abrogate.
2. Gli articoli 3 e 5 della legge provinciale n. 13 del 1973 sono
abrogati.
3. Alla fine della lettera a) del comma 1 dell'art. 8-bis della
legge provinciale n. 13 del 1973 sono inserite le parole: «e di
agenzie previste dall'art. 32 della legge provinciale 16 giugno 2006,
n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino)».
4. Fino alla conclusione del processo di riorganizzazione, la
società di cui all'art. 1 della legge provinciale n. 13 del 1973
può continuare a operare nel rispetto della disciplina provinciale
vigente prima delle modifiche apportate dal comma 1.

Art. 22
Modificazione dell'art. 1 della legge provinciale 27 dicembre 2010,
n. 27, in materia di società degli enti locali.
1. Dopo il comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale n. 27 del
2010 è inserito il seguente:
«1-bis. Le disposizioni di cui all'art. 4 del decreto-legge 6
luglio 2012, n. 95 (Disposizioni urgenti per la revisione della spesa
pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini nonchè misure di
rafforzamento patrimoniale delle imprese del settore bancario),
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, non
si applicano con riguardo alla società cooperativa che
l'Associazione nazionale comuni italiani (ANCI) e l'Unione nazionale
comuni comunità enti montani (UNCEM) riconoscono nei rispettivi
statuti quale propria articolazione per la provincia di Trento, anche
in relazione alle competenze ad essa attribuite dalla normativa
provinciale e regionale, e con riguardo alle società da questa
costituite o partecipate in riferimento a tali competenze.».

Art. 23
Inserimento dell'art. 12-quater nella legge provinciale 8 luglio
1996, n. 4 (legge sulla programmazione provinciale).
1. Dopo l'art. 12-ter della legge sulla programmazione provinciale
è inserito il seguente:
«Art. 12-quater Animazione territoriale.
1. Al fine di dare attuazione agli obiettivi di programmazione
contenuti negli strumenti previsti dall'art. 5, la Provincia, le
comunità e, attraverso le comunità, i comuni, anche al fine di
favorire lo sviluppo sostenibile e condiviso dei territori, la
valorizzazione delle specificità territoriali e nuove iniziative
imprenditoriali e opportunità occupazionali, con particolare
riguardo ad ambiti innovativi e di vocazione sociale, possono
promuovere, anche per il tramite di altri soggetti pubblici e
privati, lo svolgimento di attività di animazione territoriale, in
accordo con quanto stabilito dall'art. 24, comma 1-bis, della legge
provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi
alle imprese).
2. Per animazione territoriale si intende un metodo di lavoro
comprendente attività di ricerca e di azione, di analisi dei
contesti e delle loro potenzialità, di coinvolgimento dei soggetti
pubblici e privati nella definizione e nell'implementazione delle
politiche e degli obiettivi di sviluppo, di sensibilizzazione e di
facilitazione verso le opportunità di sviluppo e imprenditoriali, di
animazione socio-economica e imprenditoriale e d'assistenza tecnica
alla concertazione e alla progettazione di piani e progetti di
sviluppo locale.
3. Gli obiettivi principali da realizzarsi attraverso l'attività
di animazione territoriale sono:
a) promuovere politiche di sviluppo condivise fondate sul
riconoscimento e la valorizzazione dei valori, delle specificità e
delle vocazionalità territoriali di ogni territorio;
b) supportare le comunità e i comuni nella creazione di reti tra
attori pubblici e privati;
c) supportare le comunità e i comuni nei processi di
pianificazione territoriale e di programmazione dello sviluppo;
d) supportare le comunità e i comuni nell'attuazione delle
strategie di sviluppo e nella promozione di nuove attività e
opportunità imprenditoriali, con particolare riguardo ad ambiti
innovativi e di vocazione sociale e alla gestione e valorizzazione
dei beni comuni e del patrimonio naturale e infrastrutturale.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 24
Disposizioni in materia di blocco del rinnovo contrattuale e delle
assunzioni, di riduzione delle dotazioni di personale e della
relativa spesa, modificazioni della legge provinciale n. 27 del
2010 e abrogazione dell'art. 19 della legge provinciale 27 dicembre
2011, n. 18.
1. Relativamente agli anni 2013 e 2014 la Giunta provinciale
dispone il blocco dei rinnovi dei contratti collettivi provinciali di
lavoro per tutto il personale della Provincia e degli enti
strumentali pubblici, di tutti i comparti e le aree di
contrattazione, per l'aggiornamento delle retribuzioni tabellari.
Nello stesso periodo non può essere prevista la corresponsione di
ulteriori indennità di vacanza contrattuale.
2. Relativamente agli anni 2013 e 2014 la Giunta provinciale
dispone il blocco della contrattazione integrativa relativa al
personale convenzionato con il servizio sanitario provinciale. È in
ogni caso fatta salva la possibilità di stipulare accordi
integrativi a sostegno di azioni innovativo volte a incrementare, con
il ricorso a forme associative strutturate, la medicina d'iniziativa,
l'attività di prevenzione e i percorsi
diagnosticoterapeutico-assistenziali.
3. Per l'anno 2013 la Provincia non procede ad assunzioni di
personale a tempo indeterminato del comparto delle autonomie locali e
del comparto ricerca.
4. Per ciascuno degli anni 2014, 2015 e 2016 la Provincia procede
ad assunzioni di personale provinciale a tempo indeterminato del
comparto delle autonomie locali per la copertura di posti resi
liberi,a seguito della cessazione dal servizio per pensionamento
nella misura di un'assunzione ogni cinque cessazioni dal servizio. La
Giunta provinciale fissa le modalità di applicazione di questo comma
e individua le figure e i profili professionali da assumere presso la
Provincia; inoltre impartisce agli enti indicati nell'art. 33, comma
1, lettera a), della legge provinciale n. 3 del 2006 direttive per la
quantificazione delle assunzioni e delle dotazioni di personale a
tempo indeterminato ferma restando la proroga della validità delle
graduatorie in essere, derivanti da procedure selettive o concorsuali
interne, fino al 31 dicembre 2014.
5. I commi 3 e 4 non si applicano per le assunzioni necessarie per
il funzionamento del corpo permanente dei vigili del fuoco e del
nucleo elicotteri, per le assunzioni previste dalla legge 12 marzo
1999, n. 68 (Norme per il diritto al lavoro dei disabili), dall'art.
37-bis della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia), per le assunzioni conseguenti
all'inquadramento del personale già in servizio ai sensi dell'art. 8
della legge sul personale della Provincia, dall'art. 63 (Disposizioni
per la riduzione dei rapporti di collaborazione) della legge
provinciale 28 marzo 2009, n. 2, nonchè per le assunzioni di
personale a seguito di procedura concorsuale bandita ai sensi della
legge provinciale 14 novembre 2006, n. 10 (Procedure di assunzione di
personale presso la Provincia autonoma di Trento e i relativi enti
funzionali).
6. Nei numeri 1) e 2) della lettera b) del comma 1 dell'art. 3
della legge provinciale n. 27 del 2010 le parole: «31 dicembre 2012»
sono sostituite dalle seguenti: «31 dicembre 2014».
7. All'art. 17 della legge provinciale n. 27 del 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nei comma 1 le parole: «comunque fino al 31 dicembre 2012»
sono sostituite dalle seguenti: «comunque fino al 31 dicembre 2014;
b) nei commi 3 e 6 le parole: «31 dicembre 2012» sono sostituite
dalle seguenti: «31 dicembre 2013».
8. L'art. 19 della legge provinciale n. 18 del 2011 è abrogato a
decorrere dal 1° gennaio 2013.
9. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 2 si provvede con
le modalità indicate nella tabella B.

Art. 25
Fissazione del limite di spesa per il personale provinciale e
abrogazione dell'art. 16 della legge provinciale n. 18 del 2011.
1. Ai sensi dell'art. 63 della legge sul personale della Provincia,
la spesa sui bilanci degli esercizi finanziari 2013, 2014 e 2015 per
tutto il personale appartenente al comparto autonomie locali e al
comparto ricerca è fissata in 212.181.000 euro per l'anno 2013, in
209.111.000 euro per l'anno 2014 e in 202.972.000 euro per l'anno
2015 e per gli anni successivi. Questa spesa è aumentata delle somme
previste dall'art. 3, comma 2, della legge provinciale n. 27 del
2010.
2. Ai sensi dell'art. 85 della legge provinciale 7 agosto 2006, n.
5 (legge provinciale sulla scuola), la spesa sui bilanci degli
esercizi finanziari 2013, 2014, 2015 e successivi per il personale
del comparto scuola è fissata in 482.431.403 euro per l'anno 2013,
480.049.000 euro per l'anno 2014 e 479.549.000 euro per gli anni
successivi. Questa spesa è aumentata delle somme previste dall'art.
3, comma 2, della legge provinciale n. 27 del 2010.
3. L'art. 16 della legge provinciale n. 18 del 2011 è abrogato a
decorrere dal 1° gennaio 2013.

Art. 26

Modificazioni della legge provinciale n. 27 del 2010, in materia di
trattamento economico della dirigenza

1. Nella lettera d) del comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale
n. 27 del 2010 il primo periodo fino alle parole «dell'intera
retribuzione spettante» è abrogato con effetto dalla sua entrata in
vigore.
2. La lettera c) del comma 3 dell'art. 8 della legge provinciale n.
27 del 2010 è abrogata con effetto dalla sua entrata in vigore.
3. In relazione alle abrogazioni disposte dai commi 1 e 2 e nel
quadro delle politiche per la sostenibilità della spesa pubblica
nell'attuale fase di crisi, la Giunta provinciale adotta apposite
direttive per l'Agenzia provinciale per la rappresentanza negoziale
(APRAN) per promuovere la stipula di accordi sindacali finalizzati
all'invarianza del costo individuale relativo alla retribuzione
fondamentale e accessoria del personale con qualifica di dirigente.
4. Restano ferme le riduzioni applicabili ai sensi dell'art. 3,
comma 3, della legge provinciale n. 27 del 2010 nel testo vigente
prima dell'entrata in vigore di questo articolo.

Art. 27
Modificazione dell'art. 2 della legge provinciale 13 novembre 1998,
n. 16 (Norme organizzative dell'attività della Provincia autonoma
di Trento a Bruxelles).
1. Alla fine del comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale n. 16
del 1998 sono inserite le parole: «Resta ferma la possibilità di
nominare personale dipendente della Provincia con qualifica di
direttore o dirigente.».

Art. 28

Modificazioni della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia)

1. Nel comma 3-ter dell'art. 20 della legge sul personale della
Provincia le parole: «nominato dal Presidente della Provincia» sono
sostituite dalle seguenti: «nominato dalla Giunta provinciale» e le
parole: «organi elettivi o non» sono sostituite dalle seguenti:
«organi di amministrazione, elettivi o non,».
2. Dopo il primo periodo del comma 1 dell'art. 24 della legge sul
personale della Provincia sono inserite le parole: «Il personale con
qualifica dirigenziale, messo a disposizione o comandato dall'Azienda
provinciale per i servizi sanitari, può essere incaricato della
direzione di strutture ai sensi dell'art. 25.»
3. Dopo il comma 5-ter dell'art. 37 della legge sul personale della
Provincia è inserito il seguente:
«5-quater. Le amministrazioni possono prorogare i contratti di
lavoro a tempo determinato, oltre la durata massima, nei casi e alle
condizioni previsti dalla vigente normativa nazionale.».
4. Dopo il comma 2 dell'art. 48 della legge sul personale della
Provincia è inserito il seguente:
«2-bis. Le ferie, i riposi e i permessi spettanti al personale,
anche di qualifica dirigenziale, della Provincia e dei suoi enti
pubblici strumentali sono obbligatoriamente fruiti secondo quanto
previsto dai rispettivi ordinamenti e non danno luogo in nessun caso
alla corresponsione di trattamenti economici sostitutivi. Questo
comma si applica anche in caso di cessazione del rapporto di lavoro
per mobilità, dimissioni, risoluzione, pensionamento e
raggiungimento del limite di età, tranne in caso di decesso o di
dispensa dal servizio del dipendente oppure, previo accordo con
l'interessato, in caso di indilazionabili esigenze di servizio,
esclusivamente per le ferie maturate nel corso dell'ultimo anno
precedente la cessazione del servizio. Eventuali disposizioni
normative e contrattuali più favorevoli non si applicano più a
decorrere dal 6 luglio 2012. Questo comma non si applica al personale
docente e assistente educatore supplente breve e saltuario o docente
con contratto sino al termine delle lezioni o delle attività
didattiche, limitatamente alla differenza tra i giorni di ferie
spettanti e quelli in cui al personale in questione è consentito di
fruire delle ferie.».
5. Nel comma 5-bis dell'art. 57 della legge sul personale della
Provincia, dopo le parole: «di specifici obiettivi» sono inserite le
seguenti: «, a tempo determinato, di durata annuale e rinnovabili».
6. L'art. 67-bis della legge sul personale della Provincia è
sostituito dal seguente:
«Art. 67-bis Corpo permanente dei vigili del fuoco della Provincia
autonoma di Trento.
1. Presso la Provincia autonoma di Trento opera il corpo permanente
dei vigili del fuoco previsto dall'art. 1, quinto comma, numero 1),
della legge regionale 2 settembre 1978, n. 17 (Ordinamento del
servizio antincendi e delega delle funzioni alle province autonome di
Trento e di Bolzano).
2. La Giunta provinciale, con regolamento di organizzazione,
definisce le funzioni - compresa quella di supporto tecnico - la
composizione e le modalità di accesso al corpo permanente dei vigili
del fuoco.
3. In deroga a quanto previsto dall'art. 36, il rapporto d'impiego
del personale appartenente al corpo permanente dei vigili del fuoco
della Provincia autonoma di Trento, a esclusione di quello
riguardante il personale in possesso della qualifica di dirigente, è
disciplinato in regime di diritto pubblico, e la sua disciplina si
armonizza con quanto previsto dalla normativa statale in materia, in
particolare per gli aspetti assistenziali, previdenziali e
assicurativi, in quanto compatibile con le previsioni di
quest'articolo e con l'assetto organizzativo e ordinamentale della
Provincia.
4. Il rapporto di impiego previsto dal comma 3 è regolato da
appositi accordi negoziali, nel rispetto di quanto disposto dalle
relative norme di legge e di regolamento.
5. Gli accordi negoziali sono stipulati dal Presidente della
Provincia e dai rappresentanti delle organizzazioni sindacali
rappresentative nel comparto delle autonomie locali, nel rispetto dei
limiti massimi di spesa appositamente autorizzati con legge
finanziaria. Questi accordi sono recepiti con deliberazione della
Giunta provinciale. Per la durata e per l'efficacia degli accordi
negoziali si applica quanto previsto dall'art. 54, comma 8. Per la
disciplina delle aspettative, dei permessi e dei distacchi sindacali
si applica la disciplina dei contratti collettivi provinciali quadro.
6. Il personale con qualifica di direttore, finchè appartiene al
corpo permanente dei vigili del fuoco, è disciplinato da
quest'articolo.».
7. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 2 si provvede con
le modalità indicate nella tabella B.

Art. 29
Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino).
1. All'art. 39 della legge provinciale n. 3 del 2006 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Agenzia provinciale
per le risorse idriche e l'energia (APRIE)»;
b) prima della lettera a) del comma 2 sono inserite le seguenti:
«Oa) adempimenti concernenti le concessioni e gli altri
provvedimenti di utilizzazione delle acque pubbliche nelle varie
forme d'uso, classificate sia come grandi che piccole derivazioni,
comprese le acque sotterranee;
1a) vigilanza sul corretto utilizzo delle risorse idriche;
2a) determinazione dei canoni dovuti per l'utilizzazione delle
acque pubbliche, nonchè determinazione e ripartizione dei
sovracanoni e degli altri oneri dovuti per l'uso idroelettrico delle
acque.».
2. All'art. 39-bis della legge provinciale n. 3 del 2006 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Agenzia provinciale
per gli appalti e i contratti»;
b) nel comma 1 le parole: «l'agenzia per i servizi» sono
sostituite dalle seguenti: «l'agenzia provinciale per gli appalti e i
contratti»;
c) la lettera a) del comma 2 è sostituita dalla seguente:
«a) acquisizione di servizi e forniture, anche nelle forme previste
dall'art. 39-bis, comma 1, lettere b) e c), della legge provinciale
19 luglio 1990, n. 23 (legge sui contratti e sui beni provinciali),
operando quale centrale di acquisto ai sensi dell'art. 1, comma 1,
ultimo periodo, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95 (Disposizioni
urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei
servizi ai cittadini nonchè misure di rafforzamento patrimoniale
delle imprese del settore bancario), convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, e della direttiva 2004/18/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al
coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti
pubblici di lavori, di forniture e di servizi;»;
d) dopo la lettera b) del comma 2 è inserita la seguente:
«b-bis) gestione degli strumenti elettronici di acquisto e del
mercato elettronico istituito ai sensi dell'art. 328 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207 (Regolamento di
esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n.
163, recante «Codice dei contratti pubblici relativi a lavori,
servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e
2004/18/CE»);»;
e) dopo la lettera e-bis) del comma 3 è inserita la seguente:
«e-ter) degli enti finanziati in via ordinaria con risorse della
finanza provinciale, anche per il tramite di altri enti del settore
pubblico provinciale, limitatamente alle attività e ai compiti
previsti dall'art. 39-bis, comma 1, lettera b), della legge sui
contratti e sui beni provinciali. La Giunta provinciale può
specificare i criteri per l'individuazione di questi enti.».

Art. 30
Modificazione dell'art. 8-bis della legge provinciale 27 dicembre
2010, n. 27, in materia di gestioni associate relative agli
appalti di lavori, servizi e forniture.
1. Dopo il comma 7 dell'art. 8-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 è inserito il seguente:
«7-bis. Con riferimento agli appalti di lavori, servizi e
forniture, ai sensi dell'art. 1, comma 1, ultimo periodo, del
decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95 (Disposizioni urgenti per la
revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai
cittadini nonchè misure di rafforzamento patrimoniale delle imprese
del settore bancario), convertito, con modificazioni, dalla legge 7
agosto 2012, n. 135, e della direttiva 2004/18/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento
delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori,
di forniture e di servizi, le comunità possono operare quali
centrali di acquisto e gestiscono gli strumenti elettronici di
acquisto e il mercato elettronico istituito ai sensi dell'art. 328
del decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207
(Regolamento di esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12
aprile 2006, n. 163, recante «Codice dei contratti pubblici relativi
a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive
2004/17/CE e 2004/18/CE»).».

Art. 31
Sostituzione dell'art. 7 della legge provinciale 13 aprile 1981, n. 6
(Istituzione del servizio statistica della Provincia di Trento).
1. L'art. 7 della legge provinciale n. 6 del 1981 è sostituito dal
seguente: «Art. 7 Coordinamento interno.
1. Lo sviluppo, la produzione e la diffusione della statistica
ufficiale dell'amministrazione provinciale è effettuata dal servizio
statistica.
2. L'attività di produzione statistica può essere effettuata
anche tramite altre strutture provinciali, se prevista dal programma
statistico provinciale, con la supervisione scientifica e
metodologica del servizio statistica e secondo gli indirizzi e le
direttive da esso impartite.
3. L'attività di produzione statistica dell'amministrazione
provinciale acquista carattere di ufficialità solo a seguito del
procedimento di validazione da parte del servizio statistica. Possono
essere diffuse, anche da altre strutture provinciali, solo le
statistiche validate.
4. La Giunta provinciale, previo parere del consiglio statistico
provinciale, può individuare ulteriori attività di produzione
statistica, comprese quelle attribuite agli osservatori provinciali
comunque denominati, da trasferire al servizio statistica o ad altre
strutture provinciali.
5. In seguito al trasferimento delle attività di produzione
statistica previsto dal comma 4, o in relazione a quanto stabilito
dal piano di miglioramento previsto dall'art. 3, comma 1, della legge
provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi urgenti per favorire la
crescita e la competitività del Trentino), la Giunta provinciale
provvede alla ricognizione degli osservatori provinciali comunque
denominati, individua quelli da sopprimere e trasferisce le relative
funzioni alle strutture provinciali competenti. Gli osservatori
individuati dalla Giunta sono soppressi, ancorchè istituiti con
legge, a decorrere dalla data stabilita con regolamento, che fissa la
relativa disciplina transitoria e abroga le disposizioni legislative
provinciali incompatibili.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo provvede
il servizio statistica con il proprio bilancio.

Art. 32
Modificazioni della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (legge
provinciale sull'attività amministrativa).
1. All'art. 3 della legge provinciale sull'attività amministrativa
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 ter è sostituito dal seguente:
«2-ter. La mancata o tardiva emanazione del provvedimento
costituisce elemento di valutazione della responsabilità
dirigenziale e disciplinare.»;
b) dopo il comma 7 sono inseriti i seguenti:
«7-bis. Ferme restando le ipotesi di sospensione previste da
quest'articolo, in caso di inutile decorso del termine per la
conclusione del procedimento il privato può rivolgersi al dirigente
generale competente per materia, il quale conclude il procedimento ai
sensi dell'art. 16 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge
sul personale della Provincia), entro un termine pari alla metà di
quello originariamente previsto. Per i fini di questo comma, per
ciascun procedimento è pubblicata sul sito internet istituzionale
dell'amministrazione l'indicazione del soggetto a cui è attribuito
il potere sostitutivo e a cui l'interessato può rivolgersi, anche
per via telematica.
7-ter. Nei provvedimenti rilasciati in ritardo su istanza di parte
sono espressamente indicati il termine massimo stabilito ai sensi di
quest'articolo e quello effettivamente impiegato per concludere il
procedimento.».
2. Il comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale sull'attività
amministrativa è abrogato.
3. Nel comma 2 dell'art. 8 della legge provinciale sull'attività
amministrativa, dopo le parole: «e della relativa documentazione»
sono inserite le seguenti: «, nonchè l'uso della carta provinciale
dei servizi o di un diverso strumento che consenta, se necessaria,
l'identificazione informatica del richiedente, per l'accesso ai
servizi erogati in rete dalle pubbliche amministrazioni».
4. Nel comma 7-bis dell'art. 16-quater della legge provinciale
sull'attività amministrativa, dopo le parole: «commi 2,» sono
inserite le seguenti: «2-bis,».
5. Nel comma 3-bis dell'art. 16-quinquies della legge provinciale
sull'attività amministrativa, dopo le parole: «commi 2,» sono
inserite le seguenti: «2-bis,».
6. All'art. 23 della legge provinciale sull'attività
amministrativa sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 dopo le parole: «decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico delle disposizioni
legislative e regolamentari in materia di documentazione
amministrativa), nonche'» sono inserite le seguenti: «, se
espressamente previsto dalla disciplina vigente,»;
b) nel comma 2 le parole: «Nei casi in cui la legge prevede
l'acquisizione di pareri di organi o enti appositi, oppure
l'esecuzione di verifiche preventive,» sono sostituite dalle
seguenti: «Nei casi in cui la disciplina vigente prevede
l'acquisizione di atti o pareri di organi o enti appositi, oppure
l'esecuzione di verifiche preventive, esclusi i casi in cui
sussistono vincoli ambientali, paesaggistico-territoriali o culturali
e per gli atti imposti dalla normativa europea,»;
c) il comma 7 è abrogato;
d) nel comma 8 le parole: «Ferme restando le esclusioni previste
dal comma 7 s'intende che» sono soppresse.
7. All'art. 31 della legge provinciale sull'attività
amministrativa sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «nel Bollettino ufficiale della
Regione» sono sostituite dalle seguenti: «sul sito internet
istituzionale»;
b) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «Con le stesse
modalità sono pubblicati tutti gli atti amministrativi previsti da
questa legge per la sua attuazione e le loro successive
modificazioni.»;
c) il comma 5 è abrogato;
d) il comma 7 è sostituito dal seguente:
«7. Per garantirne la più ampia conoscibilità, gli atti pubblici
e gli altri atti soggetti a pubblicità per effetto di specifiche
previsioni di legge possono essere diffusi, in forma integrale o per
estratto, nei modi ritenuti più efficaci, anche attraverso il sito
internet istituzionale. Se questi atti contengono dati personali la
comunicazione e la diffusione avvengono nel rispetto dei principi
stabiliti dal decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in
materia di protezione dei dati personali).».
8. Dopo l'art. 31 della legge provinciale sull'attività
amministrativa è inserito il seguente:
«Art. 31-bis Amministrazione aperta.
1. Per le finalità indicate nell'art. 18 del decreto-legge 22
giugno 2012, n. 83 (Misure urgenti per la crescita del Paese),
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134, a
decorrere dal 1° gennaio 2014, con riferimento alle concessioni di
sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari e
all'attribuzione di corrispettivi e compensi a persone,
professionisti, imprese ed enti privati e comunque di vantaggi
economici di qualunque genere a enti pubblici e privati, la Provincia
e i propri enti strumentali, pubblici e privati, nonchè le comunità
assicurano la pubblicità sulla rete internet dei seguenti dati:
a) il nome e i dati fiscali del soggetto beneficiario;
b) l'importo;
c) la norma o il titolo alla base dell'attribuzione;
d) la struttura e il responsabile del relativo procedimento
amministrativo;
e) la modalità seguita per l'individuazione del beneficiario.
2. Nel rispetto della normativa in materia di tutela dei dati
personali, il piano di miglioramento previsto dall'art. 3 della legge
provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi urgenti per favorire la
crescita e la competitività del Trentino), e gli atti indicati nel
comma 3 del medesimo articolo, definiscono le azioni necessarie e i
tempi per l'effettuazione degli adempimenti indicati nel comma 1,
nonchè gli eventuali altri dati oggetto di pubblicazione. In materia
di amministrazione aperta i comuni e le comunità applicano quanto
previsto per i comuni dalla normativa regionale a decorrere dal 1°
gennaio 2014.
3. A decorrere dal termine indicato nel comma 1, la pubblicazione
effettuata in base a quest'articolo costituisce condizione legale di
efficacia del titolo legittimante delle concessioni e attribuzioni di
importo complessivo superiore a 1.000 euro nel corso dell'anno
solare.
4. Restano fermi gli obblighi di trasparenza previsti dall'art. 31,
dalla legge provinciale 19 novembre 1979, n. 10 (Istituzione di una
anagrafe degli interventi finanziari provinciali), e dall'art.
39-undecies della legge sui contratti e sui beni provinciali.».
9. Dopo l'art. 33 della legge provinciale sull'attività
amministrativa è inserito il seguente:
«Art. 33-bis Comunicazioni telematiche.
1. Le comunicazioni previste da questa legge sono effettuate per
via telematica, nei casi e con le modalità stabilite dalla normativa
vigente in materia di amministrazione digitale.».
10. L'art. 42 della legge provinciale sull'attività amministrativa
è abrogato.
11. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 8 si provvede
con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 33

Progetto per l'imprenditorialità giovanile

1. Per sostenere la nascita e il consolidamento di iniziative
imprenditoriali promosse da giovani fino a trentacinque anni, con
particolare riferimento ad ambiti di interesse collettivo con elevate
potenzialità di sviluppo, la Giunta provinciale approva un progetto
per l'imprenditorialità giovanile, individuando l'ente o la
struttura provinciale incaricato del suo coordinamento. Il progetto
è definito nel rispetto dei seguenti contenuti e modalita':
a) la Giunta provinciale si avvale, senza oneri a carico del
bilancio provinciale, di un gruppo di lavoro coordinato da un esperto
del comitato per lo sviluppo provinciale, al quale partecipano, in
ogni caso, rappresentanti delle associazioni di categoria, degli
istituti di credito, della cooperazione e del volontariato;
b) il progetto definisce, in particolare, le misure per la
promozione e il sostegno dell'imprenditorialità giovanile, da
attivare sulla base della vigente normativa provinciale di settore e
di quest'articolo, individuando anche le risorse finanziarie a carico
dei soggetti pubblici e privati coinvolti, nonchè le modalità e i
tempi di attuazione;
c) il progetto può prevedere misure per la costituzione di
centri specialistici a supporto della nascita e dello sviluppo di
nuova imprenditorialità, nonchè interventi di coworking per
favorire la creazione di spazi d'impresa a basso costo, con le
modalità previste dall'art. 24, commi 1 e 2, della legge provinciale
13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle
imprese).
2. Per attuare le misure individuate dal progetto la Giunta
provinciale, previo parere della competente commissione permanente
del Consiglio provinciale, con propria deliberazione, può modificare
la disciplina attuativa della normativa provinciale di settore.
3. In attuazione del progetto per l'imprenditorialità giovanile la
Giunta provinciale promuove gli investimenti nel capitale di rischio
delle imprese giovanili, come definite dall'art. 24-quater, comma 2,
lettera b), della legge provinciale sugli incentivi alle imprese. A
tal fine la Provincia può partecipare a un fondo destinato agli
interventi nel capitale di rischio delle imprese sociali e delle
cooperative sociali costituite e partecipate da giovani, alimentato
anche da capitali privati, costituito e gestito presso un ente,
scelto nel rispetto dei principi di trasparenza e pubblicità, tra:
a) enti gestori di fondi mutualistici per la promozione e lo
sviluppo della cooperazione, costituiti ai sensi dell'art. 43 della
legge regionale 9 luglio 2008, n. 5 (Disciplina della vigilanza sugli
enti cooperativi), o dell'art. 11 della legge 31 gennaio 1992, n. 59
(Nuove norme in materia di società cooperative);
b) enti operanti in provincia di Trento che svolgono attività di
garanzia collettiva dei fidi nel rispetto dell'art. 13 del
decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269 (Disposizioni urgenti per
favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti
pubblici), convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre
2003, n. 326.
4. La Giunta provinciale, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, stabilisce i
criteri, i limiti e le modalità per la costituzione e l'utilizzo del
fondo previsto dal comma 3, in coerenza con la disciplina europea in
materia di aiuti di Stato, per promuovere gli investimenti in
capitale di rischio delle imprese e prevedendo una significativa
partecipazione nell'intervento di capitali privati. Per ogni
intervento dev'essere garantita la partecipazione di capitali privati
per almeno il 51 per cento. I rapporti tra la Provincia e l'ente
individuato ai sensi del comma 3 sono regolati da una convenzione che
stabilisce i criteri di utilizzo, le modalità di assunzione a carico
del fondo degli oneri connessi agli interventi, gli obblighi di
informazione e di rendicontazione, gli adempimenti per la successiva
cessione delle partecipazioni, gli obblighi di restituzione in caso
di estinzione del fondo, gli altri adempimenti necessari per la sua
gestione.
5. La Provincia, i comuni, le società controllate ed eventualmente
gli altri enti pubblici possono, in aggiunta agli interventi previsti
dall'art. 25 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese,
mettere a disposizione delle imprese costituite e partecipate da
giovani strutture pubbliche non utilizzate, secondo criteri definiti
dalla Giunta provinciale nel rispetto della disciplina sugli aiuti di
Stato.
6. Fatte salve le norme dell'Unione europea che prevedono
l'esenzione dall'obbligo di notificazione, se gli interventi previsti
da quest'articolo si configurano come aiuti di Stato l'efficacia
della deliberazione prevista dal comma 2 è subordinata, per la parte
ad essi relativa, alla decisione di autorizzazione della Commissione
europea prevista dall'art. 108, paragrafo 3, del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea.
7. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo si
provvede con le risorse già autorizzate ai sensi delle leggi di
settore, comprese le risorse previste dalla programmazione europea.

Art. 34
Modificazione dell'art. 26 della legge provinciale 12 settembre 2008,
n. 16, in materia di interventi per promuovere il capitale di
rischio.
1. Alla fine del comma 2 dell'art. 26 della legge provinciale n. 16
del 2008 sono inserite le parole: «Per l'attuazione del progetto per
l'imprenditorialità giovanile previsto dall'art. 33 della legge
finanziaria provinciale 2013, una quota del fondo è riservata a
interventi nel capitale di rischio delle imprese costituite e
partecipate da giovani fino a trentacinque anni, escluse le imprese
sociali, per le quali si applica il comma 4 del predetto articolo.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo si
provvede con le modalità indicate nella tabella B e con le risorse
derivanti dalla programmazione europea.

Art. 35
Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge
provinciale sugli incentivi alle imprese).
1. Dopo il comma 2-bis dell'art. 5 della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese è inserito il seguente:
«2-ter. Gli aiuti previsti da quest'articolo sono concessi anche
alle imprese operanti nel settore agricolo, nel rispetto delle
disposizioni dell'Unione europea in materia di aiuti di Stato.».
2. Nella lettera c) del comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale
sugli incentivi alle imprese le parole: «marketing internazionale»
sono sostituite dalle seguenti: «internazionalizzazione».
3. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 24 della legge provinciale
sugli incentivi alle imprese sono inserite le seguenti parole: «Sono
inoltre comprese attività di informazione, di facilitazione e di
animazione territoriale, a supporto dei processi di pianificazione
territoriale e di programmazione dello sviluppo promossi dalle
comunità e dai comuni, per favorire nuove iniziative imprenditoriali
e opportunità occupazionali, con particolare riguardo ad ambiti
innovativi e a vocazione sociale. A tal fine la Provincia può
mettere a disposizione della società personale con idonea
professionalità.».
4. Nel comma 1 dell'art. 24-ter della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese le parole: «comma 6» sono sostituite dalle
seguenti: «commi 3-bis e 6».
5. Dopo il comma 3 dell'art. 24-quater della legge provinciale
sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
«3-bis. In relazione alle piccole imprese agricole di nuova
costituzione a partecipazione femminile possono essere concessi
contributi in conto capitale entro i limiti stabiliti dalla normativa
comunitaria in materia di aiuti de minimis nel settore della
produzione dei prodotti agricoli a copertura dei costi indicati nel
comma 3 sostenuti nei primi cinque anni dalla costituzione
dell'impresa. I contributi concessi in base a questo comma non
possono essere cumulati con altri aiuti di Stato, nè con contributi
finanziari forniti dagli Stati membri in relazione agli stessi costi,
ammissibili.».
6. All'art. 24-sexies della legge provinciale sugli incentivi alle
imprese sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1-bis le parole: «da parte di piccole e medie
imprese trentine» sono sostituite dalle seguenti: «da parte di
grandi, medie e piccole imprese trentine»;
b) nel comma 1-bis la parola: «stabilmente» è soppressa.
7. All'art. 33 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo la lettera a) del comma 1 è inserita la seguente:
«a-bis) il finanziamento, nell'ambito del fondo previsto dalla
lettera a) e con le modalità stabilite da quest'articolo, delle
attività previste dagli articoli 5 e 6 della legge provinciale 11
giugno 2002, n. 8 (legge provinciale sulla promozione turistica);»;
b) nel comma 2 dopo le parole: «Giunta provinciale» sono inserite
le seguenti: «sentita la competente commissione permanente del
Consiglio provinciale».
8. All'art. 34-ter della legge provinciale sugli incentivi alle
imprese sono apportate le seguenti modificazioni:,
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Istituzione del
fondo per le agevolazioni a sostegno dell'economia»;
b) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per migliorare l'efficacia delle misure di sostegno al
consolidamento e alla crescita del sistema economico,
all'innovazione, alla nuova imprenditorialità,
all'internazionalizzazione delle imprese, al risparmio energetico e
all'utilizzazione delle fonti alternative di energia è istituito il
fondo per le agevolazioni a sostegno dell'economia.»;
c) nel comma 2, dopo le parole: «ai sensi degli articoli 3, 4»
sono inserite le seguenti: «, 7», e dopo le parole: «nonchè degli
articoli 6 e 6-bis della legge provinciale n. 35 del 1988» sono
inserite le seguenti: «e dell'art. 14 della legge provinciale 4
ottobre 2012, n. 20 (legge provinciale sull'energia)»;
d) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Accedono al fondo anche le domande di agevolazione
presentate ai sensi della legge provinciale 29 maggio 1980, n. 14
(legge provinciale sul risparmio energetico), fino a che essa è
efficace, ai sensi dell'art. 39 della legge provinciale sull'energia.
A queste domande si applica la legge provinciale sul risparmio
energetico nel testo vigente prima dell'abrogazione disposta
dall'art. 36 della legge provinciale sull'energia; la legge
provinciale sul risparmio energetico continua a disciplinare i
rapporti sorti e gli impegni di spesa assunti in base ad essa anche
dopo la sua cessazione di efficacia.».
9. Alla copertura degli oneri derivanti dai commi 1, 3, 5 e 6,
lettera a, dal comma 7, lettera a), e dal comma 8, lettera b), si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 36
Modificazioni dell'art. 37 della legge provinciale 28 marzo 2009, n.
2, in materia di impianti di macellazione.
1. All'art. 37 della legge provinciale n. 2 del 2009 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «provenienti dal territorio provinciale
e» sono soppresse;
b) nel comma 1, dopo le parole: «concessione del contributo» sono
inserite le seguenti: «anche in relazione alla provenienza locale dei
capi»;
c) nel comma 1 le parole: «ed è escluso per i capi di proprietà
del titolare del macello o del suo gestore» sono sostituite dalle
seguenti: «ed è escluso per i capi di proprietà del gestore
dell'impianto di macellazione che richiede l'aiuto».
2. Quanto previsto da questo articolo si applica anche con
riferimento alle domande presentate alla data di entrata in vigore di
questo articolo e per le quali non è stato concesso l'aiuto.

Art. 37
Modificazioni della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8 (legge
provinciale sulla promozione turistica).
1. Nel comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale sulla promozione
turistica le parole: «stabilite nel contratto di servizio previsto»
sono sostituite dalle seguenti: «stabilite nella convenzione
prevista».
2. All'art. 6 della legge provinciale sulla promozione turistica
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «mediante apposito contratto di
servizio» sono sostituite dalle seguenti: «mediante convenzione»;
b) nella lettera a) del comma 3 le parole: «nel periodo di
validità del contratto» sono sostituite dalle seguenti: «nel periodo
di validità della convenzione»;
c) nella lettera h) del comma 3 le parole: «la durata del
contratto» sono sostituite dalle seguenti: «la durata della
convenzione».
3. Dopo l'art. 12-sexies della legge provinciale sulla promozione
turistica, nel capo IV, è inserito il seguente:
«Art. 12-septies Promozione dei servizi turistici di territorio.
1. A decorrere dall'esercizio finanziario 2013 nel bilancio
provinciale possono essere finanziati progetti di promozione dei
servizi turistici di territorio, proposti dai soggetti indicati negli
articoli 9 e 12-quater, comma 3, per lo svolgimento di servizi di
mobilità e altri servizi d'interesse generale integrativi
dell'offerta turistica di utilità collettiva, che assicurino
migliori condizioni di fruizione del territorio.
2. La Giunta provinciale, con propria deliberazione, determina le
modalità attuative di questo articolo, nel rispetto della disciplina
dell'Unione europea relativa ai servizi d'interesse economico
generale e ai servizi di trasporto di passeggeri, e, in particolare,
definisce i criteri e le modalità per l'individuazione dei servizi
turistici, per l'elaborazione dei progetti, per la determinazione ed
erogazione dei contributi a carico del fondo, tenuto conto degli
apporti finanziari assicurati dai soggetti indicati negli articoli 9
e 12-quater.».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 3 si provvede con
le modalità indicate nella tabella B.

Art. 38
Modificazioni della legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17 (legge
provinciale sul commercio 2010).
1. Dopo il comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale sul
commercio 2010, è inserito il seguente:
«1-bis. L'attività commerciale può essere proseguita in assenza
di requisiti professionali, se questi sono venuti a mancare nel corso
dell'attività o in caso di subingresso per causa di morte, per il
tempo strettamente necessario alla nomina di un soggetto in possesso
di tali requisiti, nei casi e con le modalità definite dal
regolamento di attuazione.».
2. Alla fine del comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale sul
commercio 2010, sono inserite le seguenti parole: «e i limiti al
subingresso legati all'irrogazione di misure sanzionatorie».
3. Dopo l'art. 20 della legge provinciale sul commercio 2010, nella
sezione V, è inserito il seguente:
«Art. 20-bis Attività temporanea di vendita al dettaglio.
1. L'attività temporanea di vendita al dettaglio in occasione di
sagre, fiere, manifestazioni religiose, tradizionali e culturali o
eventi locali straordinari è soggetta a segnalazione certificata di
inizio attività da presentare al comune competente per territorio,
secondo quanto previsto dal regolamento anche in deroga a quanto
previsto dall'art. 23 della legge provinciale sull'attività
amministrativa.
2. L'esercizio dell'attività è subordinato al possesso, da parte
del richiedente, dei requisiti morali previsti dall'art. 71 del
decreto legislativo n. 59 del 2010 e ha durata massima pari a quella
della manifestazione».
4. All'art. 36 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Fermo restando il rispetto delle prescrizioni fiscali e delle
norme in materia di sicurezza, di tutela ambientale e di prevenzione
incendi, l'esercizio di un nuovo impianto è subordinato alla
presentazione da parte del titolare dell'autorizzazione d'idonea
certificazione di un tecnico abilitato, che attesti la conformità
dell'impianto al progetto autorizzato. Le caratteristiche della
certificazione e l'ulteriore documentazione richiesta sono
individuate con deliberazione della Giunta provinciale.»;
b) il comma 4-bis è abrogato.
5. All'art. 39 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «all'erogazione di carburanti agricoli
agevolati» sono sostituite dalle seguenti: «al prelevamento di
carburante occorrente ai mezzi e automezzi utilizzati da imprese
agricole per la propria attivita'»;
b) il comma 4 è abrogato.
6. All'art. 40 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. L'esercizio di un impianto stradale o autostradale
ristrutturato è subordinato alla presentazione della certificazione
prevista dall'art. 36, comma 4.»;
b) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. L'aggiornamento dell'autorizzazione non pregiudica
l'obbligo di dotarsi di altri titoli abilitativi necessari richiesti
dalla normativa vigente.»
7. All'art. 41 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «, oltre i turni di chiusura stabiliti
nel provvedimento previsto dall'art. 44, comma 4,» sono soppresse;
b) nel comma 3, dopo le parole: «chiudere definitivamente
l'impianto» sono inserite le seguenti: «stradale o autostradale»;
c) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Fermo restando l'obbligo di bonificare il serbatoio,
l'impianto a uso privato può essere dismesso previa comunicazione
alla struttura provinciale competente in materia di commercio, con le
modalità stabilite dal regolamento di esecuzione.».
8. All'art. 44 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera c) del comma 1 è abrogata;
b) nel comma 4 le parole: «e di chiusura» sono soppresse;
c) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. Per assicurare un'adeguata copertura del servizio di
distribuzione di carburante con assistenza in favore dei consumatori
in situazione di svantaggio, la deliberazione prevista dal comma 4
può imporre il rispetto di turni di apertura con assistenza anche
agli impianti che utilizzano esclusivamente apparecchiature per la
modalità di rifornimento senza servizio con pagamento anticipato.».
9. Nella lettera c) del comma 2 dell'art. 47 della legge
provinciale sul commercio 2010 le parole: «dieci espositori» sono
sostituite dalle seguenti: «venticinque espositori».
10. All'art. 49 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. L'organizzatore presenta la comunicazione per lo svolgimento
della manifestazione fieristica al comune territorialmente competente
in caso di manifestazione fieristica locale, alla struttura
provinciale competente in materia di commercio in caso di
manifestazioni fieristiche nazionali e internazionali.»;
b) i commi 5 e 6 sono abrogati.
11. L'art. 50 della legge provinciale sul commercio 2010 è
abrogato.
12. All'art. 56 della legge provinciale sul commercio 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera c) del comma 2 le parole: «chiusura
dell'impianto di distribuzione di carburante» sono sostituite dalle
seguenti: «chiusura definitiva dell'impianto stradale o autostradale
di distribuzione di carburante»;
b) nella lettera f) del comma 3 le parole: «e chiusura» sono
soppresse;
c) nel comma 5 le parole: «prima del collaudo previsto dall'art.
36, comma 4» sono sostituite dalle seguenti: «senza aver presentato
la certificazione prevista dall'art. 36, comma 4».
13. Il comma 2 dell'art. 64 della legge provinciale sul commercio
2010 è sostituto dai seguenti:
«2. Al fine di favorire l'aggregazione sociale e migliorare la
capacità di attrazione dei luoghi storici del commercio la Provincia
promuove livelli qualificati di animazione nei luoghi storici del
commercio, attraverso l'organizzazione di eventi di richiamo,
d'interesse culturale e di spettacoli, nonchè di percorsi
eno-gastronomici e altre iniziative, per il tramite di soggetti a
livello comunale e di un soggetto unico a livello provinciale, che
soddisfino i requisiti stabiliti dalla Giunta provinciale e purchè
assicurino la partecipazione degli operatori commerciali e l'adesione
aperta dei soggetti che hanno interesse alla qualificazione e alla
valorizzazione dei luoghi storici del commercio.
2-bis. Per i fini di cui al comma 2 le iniziative realizzate da
questi soggetti sono orientate a favore dell'intero luogo storico del
commercio e sono incentivate, nel rispetto della disciplina
dell'Unione europea relativa ai servizi di interesse economico
generale, mediante contributi nella misura massima del 40 per cento
della spesa ammissibile, con i criteri e le modalità stabiliti dalla
Giunta provinciale.»14. All'art. 75 della legge provinciale sul
commercio 2010 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le concessioni per l'installazione e l'esercizio di impianti
stradali o autostradali di distribuzione di carburante rilasciate ai
sensi dell'art. 53, primo comma, della legge provinciale n. 46 del
1983 sono convertite di diritto in autorizzazioni ai sensi dell'art.
36, a decorrere dalla data di entrata in vigore di questo comma.»;
b) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. In attuazione della sentenza della Corte costituzionale 12
luglio 2012, n. 183, gli impianti sono sottoposti alla verifica di
conformità prevista dall'art. 38, comma 2, entro il 28 febbraio
2014. L'ente proprietario o gestore della strada o autostrada
comunica i risultati della verifica alla Provincia e al titolare
dell'autorizzazione che, se è stata rilevata la sussistenza di
fattispecie di incompatibilità relativa, entro novanta giorni dal
ricevimento della comunicazione può presentare un proprio programma
di chiusura e smantellamento dell'impianto oppure di adeguamento alla
normativa vigente. La Provincia, se è stata rilevata la sussistenza
di fattispecie d'incompatibilità assoluta, o se il programma non
viene presentato o rispettato, oppure non è ritenuto adeguato,
dichiara la decadenza dell'autorizzazione all'esercizio
dell'impianto, ne ordina la chiusura e lo smantellamento, dandone
comunicazione all'ente proprietario o gestore della strada. Per la
valutazione dell'adeguatezza del programma la struttura provinciale
competente in materia di commercio acquisisce il parere dell'ente
proprietario o gestore della strada.»;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. La Giunta provinciale adotta la deliberazione prevista
dall'art. 38 entro tre mesi dall'entrata in vigore di questo comma.
Oltre a quanto già previsto dall'art. 38 la deliberazione, in
particolare, distingue tra fattispecie d'incompatibilità assoluta e
fattispecie di incompatibilità relativa, e detta la disciplina
necessaria per l'attuazione del comma 3-bis.»;
d) i commi 5 e 6 sono abrogati.

Art. 39
Modificazioni della legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9
(Disciplina dell'esercizio dell'attività di somministrazione di
alimenti e bevande e dell'attività alberghiera, nonchè modifica
all'art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in
materia di personale).
1. All'art. 5 della legge provinciale n. 9 del 2000 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «delegato o» sono soppresse e le
parole: «previsti dall'articolo» sono sostituite dalle seguenti:
«secondo quanto previsto dall'articolo»;
b) il secondo periodo del comma 1 è sostituito dal seguente:
«Questi requisiti professionali non sono necessari per l'esercizio
dell'attività di somministrazione di alimenti e bevande disciplinata
dall'art. 3, se effettuata in forma non imprenditoriale, e per
l'esercizio dell'attività di somministrazione temporanea di alimenti
e bevande disciplinata dall'art. 14.»
2. Nel comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale n. 9 del 2000 le
parole: «al possesso da parte del richiedente dei requisiti previsti
dall'art. 5» sono sostituite dalle seguenti: «al possesso di
requisiti morali e professionali, secondo quanto previsto dall'art.
71 del decreto legislativo n. 59 del 2010» e la parola: «sanitarie»
è sostituita dalle seguenti: «igienico-sanitarie».
3. Nel comma 2 dell'art. 8 della legge provinciale n. 9 del 2000 la
parola: «sanitarie» è sostituita dalle seguenti:
«igienico-sanitarie».
4. Nel comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale n. 9 del 2000 la
parola: «sanitarie» è sostituita dalle seguenti:
«igienico-sanitarie».
5. L'art. 11 della legge provinciale n. 9 del 2000 è sostituito
dal seguente:
«Art. 11 Decadenza, sospensione e revoca del titolo abilitativo.
1. Il titolo abilitativo per l'esercizio delle attività previste
dagli articoli 7, 8 e 9 decade nei seguenti casi:
a) se il titolare dell'attività non risulta più in possesso dei
requisiti morali previsti dall'art. 71 del decreto legislativo n. 59
del 2010;
b) se il titolare sospende l'attività per un periodo superiore a
dodici mesi;
c) se viene meno la rispondenza dello stato dei locali ai criteri
di sorvegliabilità stabiliti dallo Stato. In tal caso il titolare
può essere espressamente diffidato dall'amministrazione competente a
ripristinare il regolare stato dei locali entro il termine assegnato;
d) per gli esercizi alberghieri, se è stata revocata la
classificazione.
2. Restano ferme le ulteriori ipotesi di decadenza, sospensione e
revoca previste dalla normativa vigente in materia di sicurezza,
anche con riferimento agli esercizi alberghieri.».
6. All'art. 13-bis della legge provinciale n. 9 del 2000 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «negli esercizi pubblici» sono
soppresse;
b) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
«5-bis. Per il perseguimento delle finalità previste dal comma 1,
quale misura alternativa a quanto previsto dall'art. 12, comma 3,
della legge finanziaria provinciale 2013, la Giunta provinciale può
prevedere che gli aiuti previsti dalla normativa provinciale per gli
investimenti a favore degli esercizi commerciali e degli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande sono concessi solo agli
esercizi dove non sono collocati gli apparecchi da gioco individuati
dall'art. 110, commi 6 e 7, del regio decreto n. 773 del 1931 e a
condizione che il richiedente si impegni a non istallare tali
apparecchi per un periodo stabilito dalla Giunta provinciale. La
Giunta determina altresì le modalità di attuazione di questo comma,
compresi anche i casi di revoca del contributo in conseguenza della
violazione di quanto previsto da questo comma. A decorrere dalla data
di adozione della predetta deliberazione è abrogato l'art. 12, comma
3, della legge finanziaria provinciale 2013, con effetto dalla data
di entrata in vigore della stessa.».
7. L'art. 14 della legge provinciale n. 9 del 2000 è sostituito
dal seguente:
«Art. 14. Somministrazione temporanea di alimenti e bevande.
1. L'attività temporanea di somministrazione di alimenti e bevande
in occasione di sagre, fiere, manifestazioni religiose, tradizionali
e culturali o eventi locali straordinari è soggetta a segnalazione
certificata di inizio attività da presentare ai sensi dell'art. 23
della legge provinciale sull'attività amministrativa.
2. La segnalazione certificata di inizio attività è subordinata
alla sussistenza dei presupposti indicati nel comma 1, delle
condizioni di sicurezza, del rispetto delle norme igienico-sanitarie,
nonchè al possesso, da parte del richiedente, dei requisiti morali
previsti dall'art. 71 del decreto legislativo n. 59 del 2010 e alla
designazione di un responsabile, in possesso dei medesimi requisiti
morali, incaricato di seguire direttamente l'intero svolgimento della
manifestazione.
3. L'attività di somministrazione temporanea ha una durata massima
pari a quella della manifestazione.».
8. All'art. 16 della legge provinciale n. 9 del 2000 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1, dopo le parole: «a mezzo di un preposto» sono
inserite le seguenti: «, nominato con segnalazione certificata di
inizio attività,»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Con regolamento sono stabilite le condizioni per assicurare
l'effettiva conduzione dell'esercizio.».
9. Nel comma 5 dell'art. 18 della legge provinciale n. 9 del 2000
le parole: «Negli esercizi autorizzati ai sensi dell'art. 14» sono
sostituite dalle seguenti: «Nell'esercizio delle attività
disciplinate dall'art. 14».

Art. 40
Modificazioni della legge provinciale 21 aprile 1997, n. 8 (Per la
tutela dei consumatori e degli utenti).
1. L'art. 7 della legge provinciale n. 8 del 1997 è sostituito dal
seguente:
«Art. 7. Elenco delle associazioni di consumatori e utenti.
1. Al fine di promuovere l'associazionismo tra ì consumatori la
Provincia riconosce le associazioni di consumatori e utenti che
operano, senza fine di lucro e senza rapporti con enti economici,
esclusivamente nel campo della difesa dei consumatori e degli utenti
e che statutariamente perseguono finalità rientranti nel campo della
tutela degli interessi di consumatori e utenti.
2. Per i tini di cui al comma 1 le associazioni dei consumatori e
utenti sono iscritte in un apposito elenco istituito presso la
competente struttura provinciale in materia di commercio.
3. I requisiti e le modalità per l'iscrizione nell'elenco sono
definiti con deliberazione della Giunta provinciale, sentito il
Comitato per i problemi del consumo e dell'utenza.
4. L'iscrizione, su richiesta degli interessati, costituisce
condizione per la concessione dei contributi provinciali previsti per
la realizzazione di iniziative in materia di tutela dei consumatori e
degli utenti.».
2. Dopo l'art. 7 della legge provinciale n. 8 del 1997 è inserito
il seguente:
«Art. 7-bis Promozione delle associazioni di consumatori e utenti.
1. Al fine di promuovere lo sviluppo dell'associazionismo tra
consumatori e utenti la Provincia concede contributi per la
realizzazione di progetti e programmi e per le attività rientranti
nelle finalità di cui all'art. 1 alle associazioni di consumatori e
utenti iscritte nell'elenco istituito ai sensi dell'art. 7.
2. La Giunta provinciale, sentito il Comitato per i problemi del
consumo e dell'utenza, stabilisce con deliberazione i criteri per la
concessione di contributi.».
3. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 41
Modificazione dell'art. 44 della legge provinciale 27 dicembre 2011,
n. 18, in materia di differimento di prescrizioni
economico-finanziarie.
1. Nel comma 4 dell'art. 44 della legge provinciale n. 18 del 2011,
dopo le parole: «in virtù dell'art. 32 della medesima legge» sono
inserite le seguenti: «, nonchè le prescrizioni tecniche e di
vincoli economico-finanziari a carico dei beneficiari degli
interventi ai sensi del capo V della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8 (legge provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini)»

Art. 42
Modificazioni della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge
provinciale sull'agricoltura).
1. Dopo l'art. 41-bis della legge provinciale sull'agricoltura è
inserito il seguente:
«Art. 41-ter Misure di semplificazione relative all'attività di
pascolo vagante dei greggi.
1. Qualsiasi spostamento a piedi dei greggi entro i confini del
territorio provinciale per ragioni di pascolo vagante è annualmente
comunicato al Consorzio dei comuni trentini almeno quindici giorni
prima della data di partenza, ai fini dell'informazione del comune
interessato dallo spostamento.
2. Il Consorzio dei comuni trentini assicura ai comuni la
conoscibilità della comunicazione prevista dal comma 1 entro tre
giorni dalla ricezione. La comunicazione, redatta secondo le
modalità individuate dalla Giunta provinciale, contiene:
a) l'indicazione degli esiti degli accertamenti diagnostici e dei
trattamenti immunizzanti e antiparassitari previsti dalla normativa
nazionale e dai piani di profilassi approvati dalla Giunta
provinciale cui il bestiame è stato sottoposto, con la dichiarazione
che non vi sono motivi di polizia veterinaria che ostano allo
spostamento;
b) la descrizione del percorso del bestiame;
c) il periodo di partenza ed entro cui il bestiame attraversa il
territorio dei comuni interessati dal pascolo vagante;
d) la dichiarazione che il percorso e le date individuate sono
compatibili con la disciplina provinciale vigente in materia di
pascolo e con le prescrizioni eventualmente adottate dai comuni
attraversati.
3. Lo spostamento degli ovi-caprini è autorizzato se il comune non
vieta lo spostamento in ragione della mancanza dì pascolo
disponibile sul proprio territorio entro sette giorni dalla data di
conoscibilità della comunicazione.
4. Dalla data di entrata in vigore di questo articolo cessano di
applicarsi sul territorio provinciale gli articoli 41, 42 e 43 del
decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320
(Regolamento di polizia veterinaria), fatta eccezione per le norme
che regolano lo spostamento del bestiame sotto il profilo sanitario,
contenute negli stessi articoli.
5. La Provincia promuove un confronto con le associazioni di
categoria dei pastori per individuare buone prassi per il pascolo
vagante e al fine di stimolare la semplificazione e l'uniformazione
della normativa che disciplina il pascolo vagante nelle regioni
confinanti.».
2. Dopo il comma 4 dell'art. 48 della legge provinciale
sull'agricoltura sono inseriti i seguenti:
«4-bis. La Provincia può realizzare, direttamente o avvalendosi
dell'opera di enti o soggetti rappresentativi del settore agricolo
provinciale, oppure di collaborazioni con altri enti pubblici,
iniziative e progetti riguardanti:
a) inchieste, studi, nonchè ricerche finalizzati alla
valorizzazione delle peculiarità presenti nell'agricoltura di
montagna, anche in relazione a fattori di salubrità nutrizionale e
terapeutica dei suoi prodotti;
b) l'individuazione e la caratterizzazione di distretti rurali e
agroalimentari di qualità.
4-ter. Le iniziative e i progetti possono essere realizzati
direttamente dagli enti o soggetti rappresentativi di cui al comma
4-bis. In tal caso la Giunta provinciale determina i criteri e le
modalità di assegnazione dei finanziamenti, nel rispetto della
disciplina dell'Unione europea relativa agli aiuti di Stato.».
3. Dopo l'art. 61 della legge provinciale sull'agricoltura è
inserito il seguente:
«Art. 61-bis Intervento straordinario in favore dei consorzi di
miglioramento fondiario del Primiero.
1. In relazione alla grave situazione di dissesto finanziario
provocata ai danni dei consorzi di miglioramento fondiario di
Tonadico, Sagron - Mis e Siror, la Provincia è autorizzata a
concedere a questi consorzi un contributo straordinario secondo
criteri e modalità determinati con deliberazione della Giunta
provinciale. Il contributo è concesso a condizione che i consorzi si
impegnino a restituire le somme eventualmente recuperate nei
confronti dei responsabili del dissesto; la predetta deliberazione
può individuare limiti alla restituzione in relazione alla
necessità che le somme recuperate debbano essere comunque utilizzate
per far fronte al dissesto. Nell'ambito del contributo previsto da
questo articolo possono essere riconosciute anche le spese di cui
all'art. 32, anche in deroga ai limiti previsti da tale articolo.».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dai commi 2 e 3 si provvede
con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 43
Modificazione dell'art. 23 della legge provinciale 24 ottobre 2006,n.
7 (legge provinciale sulle cave).
1. Alla fine della lettera c) del comma 2 dell'art. 23 della legge
provinciale sulle cave sono inserite le parole: «, anche promuovendo
la partecipazione a fiere e l'istituzione di marchi».

Art. 44
Modificazioni della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge
provinciale sulla scuola), e dell'art. 4 della legge provinciale 2
novembre 1993, n. 29 (Attuazione della delega in materia di
Università degli studi di Trento e disposizioni in materia di alta
formazione musicale e artistica).
1. La lettera c) del comma 3 dell'art. 18 della legge provinciale
sulla scuola è sostituita dalla seguente:
«c) la progettazione curriculare ed extracurriculare che le singole
istituzioni adottano nell'ambito della loro autonomia; tale
progettazione comprende anche l'attività didattica alternativa
all'insegnamento della religione cattolica e le attività di
sostegno, di orientamento e di formazione integrata, valorizzando
l'acquisizione di esperienze nell'ambito del sociale, della
cooperazione, della solidarietà;».
2. All'art. 42 della legge provinciale sulla scuola sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. L'IPRASE, inoltre, ha il compito di:
a) provvedere alla programmazione, alla realizzazione, alla
verifica e al monitoraggio di iniziative di formazione rivolte al
personale del comparto scuola - anche in relazione ai fabbisogni
formativi connessi al reclutamento di nuovo personale -, ad altre
attività formative funzionali allo sviluppo professionale continuo e
al sostegno dell'innovazione e dello sviluppo del sistema educativo
provinciale;
b) effettuare rilevazioni, a livello locale, nazionale e
internazionale, in merito alla qualità degli apprendimenti degli
studenti, e svolgere attività di monitoraggio sulle azioni
d'innovazione didattica; a tal fine PIPRASE collabora, in
particolare, con il comitato provinciale di valutazione del sistema
educativo previsto dall'art. 43 e con l'istituto nazionale di
valutazione del sistema educativo dì istruzione, per la
partecipazione delle istituzioni scolastiche e formative provinciali
alle iniziative nazionali. Il regolamento previsto dal comma 3
stabilisce le forme di raccordo con il sistema nazionale di
valutazione, anche al fine della partecipazione alle iniziative di
valutazione attivate a livello nazionale;
c) elaborare, raccogliere e mettere a disposizione del sistema
educativo provinciale la documentazione relativa alle materie e alle
attività di competenza, favorendo anche la diffusione delle buone
pratiche.»;
b) alla fine della lettera b) del comma 2 sono inserite le
parole: ». Il comitato e il suo presidente sono nominati dalla Giunta
provinciale»;
c) la lettera c) del comma 3 e il comma 4 sono abrogati.
3. L'art. 42-bis della legge provinciale sulla scuola e il comma 1
dell'art. 72 della legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 23, sono
abrogati.
4. All'art. 43 della legge provinciale sulla scuola sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) alla fine della lettera e) del comma 1 sono inserite le
parole: «, utilizzando anche le rilevazioni effettuate dall'IPRASE»;
b) la lettera g) del comma 1 è abrogata;
c) il secondo periodo del comma 3 è soppresso.
5. La rubrica del capo IV del titolo IV della legge provinciale
sulla scuola è sostituita dalla seguente: «Alta formazione
professionale e percorsi d'istruzione e formazione tecnica
superiore».
6. All'art. 67 della legge provinciale sulla scuola sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. I percorsi di alta formazione professionale sono attivati
attraverso le istituzioni scolastiche e formative, hanno natura
terziaria non accademica e durata massima triennale, si collocano al
quinto livello del quadro europeo delle qualificazioni previsto dalla
raccomandazione 2008/C111/01 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 23 aprile 2008, sulla costituzione del quadro europeo delle
qualifiche per l'apprendimento permanente e si concludono con il
rilascio di un diploma di tecnico superiore che, ai sensi del decreto
del Ministro dell'istruzione 7 settembre 2011 (Decreto del Ministro
dell'istruzione, dell'università e della ricerca di concerto con il
Ministro del lavoro e delle politiche sociali, adottato ai sensi
della legge 17 maggio 1999, n. 144, art. 69, comma 1, recante norme
generali concernenti i diplomi degli istituti tecnici superiori e
relative figure nazionali di riferimento, la verifica e la
certificazione delle competenze di cui agli articoli 4, comma 3, e 8,
comma 2, del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 25
gennaio 2008), ha la stessa validità e gli stessi effetti di quello
rilasciato al termine dei percorsi degli istituti tecnici superiori
istituiti ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei
ministri 25 gennaio 2008 (Linee guida per la riorganizzazione del
sistema di istruzione e formazione tecnica superiore e la
costituzione degli istituti tecnici superiori).»;
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. La Giunta provinciale definisce gli standard di riferimento
delle figure professionali, per la programmazione, la progettazione e
l'attuazione dei percorsi di alta formazione professionale, anche in
relazione agli standard nazionali per gli istituti tecnici
superiori.»;
c) i commi 4-bis, 4-ter, 4-quater, 4-quinquies e 4-sexies sono
abrogati;
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Per approfondire e monitorare i fabbisogni professionali e per
validare le figure professionali è istituito un apposito comitato,
composto da rappresentanti della Provincia, delle istituzioni
scolastiche e formative, delle parti sociali, delle associazioni di
categoria, della cooperazione, della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento, degli ordini e collegi
professionali e dell'università. La partecipazione al comitato è
gratuita.»;
e) il comma 6 è abrogato.
7. Dopo l'art. 67 della legge provinciale sulla scuola, nel capo IV
della legge, è inserito il seguente:
«Art. 67-bis Percorsi di istruzione e di formazione tecnica
superiore.
1. I percorsi di istruzione e di formazione tecnica superiore sono
percorsi di specializzazione di durata annuale ai quali possono
accedere gli studenti in possesso del titolo di studio conseguito al
termine dei percorsi del secondo ciclo e che si concludono con il
rilascio di un certificato di specializzazione tecnica superiore ai
sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 25
gennaio 2008.
2. La Giunta provinciale stabilisce gli standard di riferimento per
la definizione degli ambiti di specializzazione, per la
programmazione, la progettazione e l'attuazione dei percorsi di
istruzione e di formazione tecnica superiore, anche in relazione agli
appositi standard nazionali.».
8. Nel comma 4-bis dell'art. 73 della legge provinciale sulla
scuola le parole: «e della condizione economica familiare, ai sensi
dell'art. 6 della legge provinciale 1° febbraio 1993, n. 3» sono
soppresse.
9. Nel numero 2) della lettera b) del comma 1 dell'art. 74 della
legge provinciale sulla scuola le parole: «dal centro per la
formazione continua e l'aggiornamento del personale insegnante
previsto dall'art. 42-bis» sono sostituite dalle seguenti:
«dall'IPRASE».
10. Dopo il comma 4 dell'art. 84 della legge provinciale sulla
scuola è inserito il seguente:
«4-bis. Nel primo ciclo d'istruzione la sorveglianza nell'attività
di interscuola, anche durante la fruizione del servizio di mensa, è
assicurata anche tramite l'affidamento a soggetti privati che diano
adeguate garanzie sul piano organizzativo, pedagogico e della
qualità del servizio. Per l'anno scolastico 2013-2014 è sospesa
l'applicazione di questo comma al fine di individuare, anche
attraverso il confronto con le organizzazioni sindacali, possibili
misure alternative che garantiscano comunque il mantenimento della
qualità del servizio scolastico.».
11. All'art. 92 della legge provinciale sulla scuola sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la lettera b) del comma 2 è abrogata;
b) dopo il comma 2-bis sono inseriti i seguenti:
«2-ter. Le graduatorie provinciali per titoli vigenti alla data del
31 dicembre 2012 e formate secondo quanto previsto dal comma 2 hanno
durata indeterminata e non sono più integrate e aggiornate, fatto
salvo quanto disposto dai commi 2-quater e 2-quinquies.
2-quater. Con il regolamento previsto dal comma 2, nelle
graduatorie previste dal comma 2-ter è istituita un'ulteriore
fascia, nella quale sono inseriti, a richiesta, gli aspiranti docenti
che, negli anni accademici dal 2009-2010 al 2013-2014, hanno
conseguito l'abilitazione, all'insegnamento dopo aver frequentato:
a) i corsi biennali abilitanti di secondo livello a indirizzo
didattico;
b) il secondo e il terzo anno di secondo livello finalizzato alla
formazione dei docenti di educazione musicale delle classi di
concorso 31/A e 32/A e di strumento musicale nella scuola media della
classe di concorso 77/A;
c) i corsi di laurea in scienza della formazione primaria.
2-quinquies. Entro l'anno scolastico 2013-2014 è aggiornato il
punteggio dei titoli dei docenti già inseriti nelle graduatorie
previste dal comma 2-ter.
2-sexies. Entro l'anno scolastico 2014-2015 sono inseriti
nell'ulteriore fascia prevista dal comma 2-quater gli aspiranti
docenti che hanno conseguito l'abilitazione all'insegnamento entro
l'anno 2013. Entro l'anno scolastico 2015-2016 sono inseriti
nell'ulteriore fascia prevista dal comma 2-quater gli aspiranti
docenti che hanno conseguito l'abilitazione all'insegnamento entro
l'anno 2014; in questo caso i titoli di cultura e di servizio sono
quelli maturati e posseduti entro l'anno scolastico 2012-2013.
L'inserimento nell'ulteriore fascia non pregiudica la posizione di
coloro che sono già inseriti nelle graduatorie provinciali per
titoli alla data del 31 dicembre 2012.».
12. Nel comma 1 dell'art. 93 della legge provinciale sulla scuola
le parole: «; inoltre devono garantire una validità temporanea
coerente con le graduatorie provinciali per titoli» sono sostituite
dalle seguenti: «e hanno durata biennale».
13. Dopo l'art. 95 della legge provinciale sulla scuola è inserito
il seguente:
«Art. 95-bis Disposizioni particolari per il reclutamento del
personale docente per l'insegnamento in modalità di apprendimento
integrato di lingua e contenuto.
1. I piani di studio provinciali previsti dall'art. 55 stabiliscono
i casi in cui le discipline non linguistiche sono insegnate in
modalità di apprendimento integrato di lingua e contenuto (content
and language integrated learning - CLIL). Le istituzioni scolastiche
e formative, nel dare attuazione a quanto previsto dai piani di
studio provinciali, possono inoltre prevedere, nei limiti delle
risorse loro assegnate, ulteriori casi per l'insegnamento in
modalità CLIL, utilizzando le lingue di insegnamento previste dai
piani di studio provinciali.
2. Per conferire incarichi di insegnamento in modalità CLIL la
Provincia istituisce l'albo provinciale dei docenti con
specializzazione CLIL, secondo le modalità di istituzione e di
tenuta definite con regolamento. L'albo è distinto per gradi di
scuola e per classe di concorso ed è composto da due sezioni:
a) sezione I: per il personale docente assunto con contratto a
tempo indeterminato e in possesso della specializzazione CLIL
prevista dalla normativa statale vigente;
b) sezione II: per il personale aspirante all'assunzione di
incarichi di docenza a tempo determinato in possesso
dell'abilitazione all'insegnamento e della specializzazione CLIL
prevista dalla normativa statale vigente.
3. Il dirigente dell'istituzione scolastica e formativa conferisce
gli incarichi al personale iscritto nell'albo con le modalità di
conferimento disciplinate dal regolamento previsto dal comma 2, sulla
base dei seguenti principi e criteri:
a) riconoscimento della priorità al personale iscritto nella
sezione I dell'albo, titolare di cattedra presso l'istituzione
scolastica e formativa, che ha attivato l'insegnamento in modalità
CLIL e in possesso dell'abilitazione nella disciplina non linguistica
oggetto di insegnamento in modalità CLIL;
b) conferimento dell'incarico al personale iscritto nella sezione
II dell'albo a seguito di una selezione per titoli e colloquio,
effettuata dall'istituzione scolastica e formativa anche attraverso
accordi di rete tra istituzioni, alla quale possono partecipare solo
gli aspiranti docenti in possesso dell'abilitazione nella disciplina
non linguistica oggetto di insegnamento in modalità CLIL; l'incarico
è prorogabile per un massimo di due anni scolastici;
c) definizione dei casi in cui, se non c'è disponibilità di
personale iscritto all'albo, è possibile incaricare aspiranti
docenti privi della specializzazione CLIL tenuto conto, con
riferimento al grado di scuola, del titolo di studio valido per
l'insegnamento della disciplina non linguistica e delle competenze
linguistiche necessarie, corrispondenti al «Quadro comune europeo di
riferimento per le lingue» elaborato dal Consiglio d'Europa;
d) in via residuale e solo se è possibile attivare anche la
compresenza del docente della disciplina non linguistica, definizione
dei casi in cui può essere incaricato l'aspirante docente in
possesso almeno della competenza linguistica necessaria,
corrispondente al «Quadro europeo di riferimento per le lingue»
elaborato dal Consiglio d'Europa con riferimento al grado di scuola.
4. Il servizio prestato ai sensi del comma 3, lettere b) e c), è
valutato ai fini dell'attribuzione del relativo punteggio nelle
graduatorie d'istituto, secondo quanto previsto nel regolamento di
cui dell'art. 93.».
14. Dalla data stabilita dal regolamento previsto dall'art. 95-bis,
comma 2, come inserito dal comma 13, nel comma 3-bis dell'art. 93
della legge provinciale sulla scuola, le parole: «per,l'insegnamento
sia della lingua straniera, sia in lingua straniera» sono sostituite
dalle seguenti: «per l'insegnamento della lingua straniera».
15. Alla fine del comma 2 dell'art. 109 della legge provinciale
sulla scuola sono inserite le parole: «Inoltre è autorizzata, ai
sensi dell'art. 27 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7
(legge provinciale di contabilita'), a disporre storni di fondi
relativamente agli stanziamenti di competenza del bilancio e del
relativo documento tecnico dì accompagnamento e di specificazione
del bilancio e relativamente agli stanziamenti previsti per gli anni
successivi di validità del bilancio pluriennale, riferiti ai servizi
gestionali. L'elenco dei capitoli tra i quali possono essere operate
le variazioni compensative previste da quest'articolo è riportato in
un apposito allegato del documento tecnico.».
16. Nel comma 2 dell'art. 111 della legge provinciale sulla scuola
le parole: «nonchè ai comuni e all'azienda sanitaria, per il
conseguimento dei loro fini istituzionali» sono sostituite dalle
seguenti: «nonchè ai comuni, all'Azienda provinciale per i servizi
sanitari e alle università, per il conseguimento dei loro fini
istituzionali».
17. Il comma 2-ter dell'art. 112 della legge provinciale sulla
scuola è sostituito dal seguente:
«2-ter. I progetti e le iniziative previsti dal comma 2-bis sono
individuati e realizzati dalla Provincia, anche avvalendosi di
soggetti privati, o individuati dalla Provincia, anche su proposta
delle istituzioni scolastiche e formative provinciali e paritarie, e
realizzati da esse.».
18. Nella lettera b) del comma 1 dell'art. 4 della legge
provinciale n. 29 del 1993, dopo le parole: «rapporti fra le banche
dati della Provincia e dell'universita'» sono inserite le seguenti:
«, anche con la trasmissione dei dati contenuti nell'anagrafe degli
studenti prevista dall'art. 111 della legge provinciale 7 agosto
2006, n. 5 (legge provinciale sulla scuola)».
19. A eccezione delle graduatorie del personale docente delle
istituzioni scolastiche provinciali a carattere statale, i termini di
validità delle graduatorie per le assunzioni a tempo indeterminato e
determinato del personale del comparto scuola in scadenza nell'anno
scolastico 2012-2013 sono prorogate fino all'approvazione di nuove
graduatorie concorsuali, e comunque non oltre il 31 dicembre 2014.
20. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore dì questa
legge la Giunta provinciale dispone la soppressione dell'agenzia
denominata «Centro per la formazione continua e aggiornamento del
personale insegnante». Dalla data di soppressione gli organi
dell'agenzia decadono, a eccezione del dirigente e del revisore dei
conti, che rimangono in carica per la redazione del rendiconto
generale finale, per l'esame e l'attestazione della correttezza dei
valori riportati, da ultimare entro tre mesi dalla soppressione del
centro. Dalla data di soppressione l'IPRASE subentra nei rapporti
giuridici attivi e passivi già facenti capo al soppresso centro.
Fino alla data di soppressione il centro continua a svolgere le
funzioni previste dall'art. 42, comma 1-bis, lettera a), della legge
provinciale sulla scuola, come modificato dal presente articolo,
secondo quanto previsto dalla normativa previgente. Per l'anno 2013,
successivamente alla data di soppressione del centro, le risorse
assegnate ad IPRASE, per i nuovi compiti ad esso spettanti a seguito
delle modifiche introdotte dal comma 2, non superano quelle destinate
al centro con riferimento all'anno 2012, per lo svolgimento dei
medesimi compiti.
21. Alla copertura degli oneri derivanti dai commi 10 e 13 si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 45
Modificazioni dell'art. 59 della legge provinciale 29 dicembre 2005,
n. 20, in materia di valorizzazione e professionalizzazione dei
giovani.
1. All'art. 59 della legge provinciale n. 20 del 2005 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera a) del comma 1 le parole: «, anche all'estero»
sono soppresse;
b) dopo la lettera a) del comma 1 è inserita la seguente:
a-bis) frequenza all'estero di specifici e mirati periodi formativi
d'istruzione e formazione di durata almeno semestrale, nell'ambito
dei percorsi delle scuole secondarie di primo e secondo grado,
nell'ambito dell'istruzione superiore, anche universitaria, e
dell'alta formazione e specializzazione professionale;»;
c) alla fine del comma 2 sono inserite le seguenti parole: «Per
le finalità indicate nel comma 1, lettera a-bis), la Provincia eroga
borse o assegni di studio e concede prestiti agevolati privilegiando
gli studenti più meritevoli, nel rispetto di parametri di equità
assegnando un punteggio aggiuntivo agli studenti che hanno svolto
attività di volontariato, determinato sulla base di specifici
criteri e modalità stabiliti dalla Giunta provinciale.».
2. Per i fini del comma 1, lettera c), con la tabella A è
autorizzata la spesa di 300.000 euro per l'anno 2013 sull'unità
previsionale di base 25.20.210 (Fondo per la valorizzazione della
formazione e altri interventi a favore dei giovani).

Art. 46
Modificazioni dell'art. 48 della legge provinciale 21 marzo 1977, n.
13 (legge provinciale sulle scuole dell'infanzia).
1. All'art. 48 della legge provinciale sulle scuole dell'infanzia
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2-bis dopo le parole: «A partire dall'anno
scolastico 2009-2010» sono inserite le seguenti: «e fino all'anno
scolastico 2012-2013», e le parole: «Il finanziamento è ripartito»
sono sostituite dalle seguenti: «Il finanziamento previsto da questo
comma e dal comma 2-ter è ripartito»;
b) il comma 2-ter è sostituito dal seguente:
«2-ter. A partire dall'anno scolastico 2013-2014 e per i successivi
quattro anni scolastici, il finanziamento per le spese previste dal
comma 1, lettera c), è determinato dal corrispondente finanziamento
dell'anno scolastico precedente ridotto annualmente di una quota
fissata dalla Giunta provinciale, in grado di garantire, al termine
del quinquennio, un risparmio di spesa in linea con gli obiettivi
previsti dal piano di miglioramento della Provincia di cui all'art. 3
della legge provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi urgenti per
favorire la crescita e la competitività del Trentino). Al fine di
rendere più efficaci e condivisi gli interventi previsti da questo
comma, la Giunta provinciale istituisce un tavolo tecnico con i
rappresentanti delle istituzioni coinvolte nell'attuazione degli
stessi. Le deliberazioni attuative di questo comma sono sottoposte al
parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale.».

Art. 47
Modificazioni della legge provinciale 3 ottobre 2007, n. 15 (legge
provinciale sulle attività culturali).
1. All'art. 5 della legge provinciale sulle attività culturali
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera a) del comma 2 le parole: «, compreso il grado
di soddisfazione dell'utenza,» sono soppresse;
b) la lettera d) del comma 2 è abrogata.
2. La lettera d) del comma 3 dell'art. 8 della legge provinciale
sulle attività culturali è abrogata.
3. All'art. 20 della legge provinciale sulle attività culturali
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «istituiti dagli enti locali» sono
sostituite dalle seguenti: «promossi dagli enti locali»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La Provincia riconosce gli ecomusei in possesso dei requisiti e
degli standard qualitativi minimi definiti dalla Giunta provinciale,
attribuendo a ciascuno una denominazione esclusiva e originale,
nonchè un marchio. Per il riconoscimento dell'ecomuseo è necessaria
la partecipazione degli enti locali.».
4. All'art. 22 della legge provinciale sulle attività culturali
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera e) del comma 2 è abrogata;
b) nella lettera a) del comma 4 le parole: «le modalità per
garantire la rappresentanza nel comitato d'indirizzo degli enti
pubblici e delle loro forme associative che affidano al centro la
gestione di strutture destinate ad attività culturali o di servizi
culturali; «e le parole: «e del comitato d'indirizzo» sono soppresse.

Art. 48
Disposizioni in materia di promozione della ricerca e della
formazione in ambito sociale.
1. La Provincia promuove la ricerca in ambito sociale, educativo e
culturale nonchè la realizzazione di attività di formazione, di
formazione continua e di educazione e formazione permanente in tali
ambiti.
2. Per le finalità del comma 1 la Provincia è autorizzata a
promuovere la costituzione di una fondazione e a stipulare con essa
un accordo di programma per il finanziamento e la realizzazione di
interventi e attività rientranti negli obiettivi del comma 1. In
alternativa la Provincia può perseguire le predette finalità
nell'ambito dell'accordo di programma con la fondazione Bruno Kessler
previsto dall'art. 20 della legge provinciale 2 agosto 2005, n. 14
(legge provinciale sulla ricerca).
3. In relazione alle scelte da compiere ai sensi del comma 2,
l'Istituto regionale di studi e ricerca sociale può presentare alla
Provincia un progetto di ristrutturazione e di riprogettazione della
propria attività. Fino al 31 marzo 2013 la Provincia corrisponde
all'Istituto regionale di studi e ricerca sociale i contributi
previsti dall'art. 8 della legge provinciale 30 gennaio 1992, n. 6,
ancorchè abrogato.
4. La Provincia è autorizzata a designare l'assessore competente
in materia di istruzione quale proprio rappresentante all'interno del
consiglio di amministrazione dell'Istituto regionale di studi e
ricerca sociale, anche in deroga alla procedura prevista dalla legge
provinciale 9 giugno 2010, n. 10 (Disciplina delle nomine e delle
designazioni di competenza della Provincia autonoma di Trento e
modificazione della legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3
«Disposizioni sulla proroga degli organi amministrativi»).
5. Per i fini di quest'articolo con la tabella A è autorizzata la
spesa di 760.000 euro per l'anno 2013 sull'unità previsionale di
base 25.10.210 (Interventi per il miglioramento della qualità della
scuola).

Art. 49
Proroga della durata in carica del consiglio di amministrazione e del
collegio dei revisori dei conti dell'Opera universitaria.
1. In attesa dell'adeguamento della sua composizione, conseguente
alle nuove disposizioni dello statuto dell'Università degli studi di
Trento, la durata in carica del consiglio di amministrazione e del
collegio dei revisori dei conti dell'Opera universitaria, previsto
dall'art. 5 della legge provinciale 24 maggio 1991, n. 9 (Norme in
materia di diritto allo studio nell'ambito dell'istruzione
superiore), è prorogata fino al 31 dicembre 2013. Questi organi
continuano a operare nella composizione in essere al momento
dell'entrata in vigore di questa legge, ferma restando la
possibilità di sostituire i singoli componenti in caso di dimissioni
o altre cause d'impedimento.

Art. 50
Modificazioni della legge provinciale 2 agosto 2005, n. 14 (legge
provinciale sulla ricerca).
1. Al comma 1-ter dell'art. 20 della legge provinciale sulla
ricerca sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «I risultati delle attività finanziate con
accordo di programma» sono inserite le seguenti: «e dei progetti
realizzati dalle fondazioni ai sensi dell'art. 22»;
b) il secondo periodo è sostituito dal seguente: «L'accordo di
programma prevede che le fondazioni utilizzino i predetti risultati
secondo i criteri previsti dall'art. 25, comma 1, e che per la
valorizzazione di questi risultati le fondazioni si avvalgano di
Trentino sviluppo s.p.a., nei limiti e secondo i criteri e le
modalità stabiliti con deliberazione della Giunta provinciale.».
2. Nel comma 1 dell'art. 21-bis della legge provinciale sulla
ricerca dopo le parole: «programmi di attivita'» sono inserite le
seguenti: «- anche partecipando ai soggetti che ne attuano la
realizzazione -».
3. All'inizio del comma 4 dell'art. 22 della legge provinciale
sulla ricerca sono inserite le seguenti parole: «Fatto salvo quanto
previsto dall'art. 20, comma 1-ter,»; e nel secondo periodo dopo le
parole: «diritti di condivisione nell'utilizzo dei risultati del
progetto» sono inserite le seguenti: «o la proprietà dei risultati
medesimi».
4. All'art. 25 della legge provinciale sulla ricerca sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel terzo periodo del comma 1 le parole: «in un fondo
specifico per il finanziamento della ricerca, impiegato per
l'acquisto di brevetti, di tecnologie o di diritti di utilizzo
funzionali alla promozione delle iniziative economiche da realizzare
nel territorio provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «nel
fondo previsto al comma 1-bis»;
b) il quarto e il quinto periodo del comma 1 sono soppressi;
c) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. È istituito presso Trentino sviluppo s.p.a. un fondo per
la valorizzazione dei risultati della ricerca destinato alla tutela e
alla valorizzazione della proprietà intellettuale nonchè
all'industrializzazione dei brevetti e dei trovati della ricerca
derivanti dal sistema provinciale di cui all'art. 4. Il fondo può
essere impiegato anche per l'acquisto di brevetti, di tecnologie o di
diritti di utilizzo purchè funzionali alla promozione delle
iniziative economiche da realizzare nel territorio provinciale. Il
fondo è amministrato con separata contabilità ed è alimentato
dall'assegnazione di risorse da parte della Provincia e dei soggetti
previsti dall'art. 4, comma 2, lettere a), b) e c), che intendono
avvalersi di Trentino sviluppo s.p.a. e aderire al fondo con apposita
convenzione, nonchè dai proventi derivanti dalla valorizzazione dei
risultati della ricerca».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 2 e dal comma 4,
lettera c), si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 51

Disposizioni per l'organizzazione dell'Universiade invernale Trentino
2013»

1. La Provincia organizza con l'Università degli studi di Trento e
altri enti pubblici e privati la «XXVI Universiade invernale Trentino
2013», assegnata dalla Federazione internazionale sport universitari
(FISU). A tal fine la Provincia partecipa al comitato organizzatore.
2. Per i fini del comma 1 la Provincia promuove il coinvolgimento
delle strutture provinciali competenti e degli enti strumentali
interessati all'organizzazione dell'evento, anche per coordinare le
risorse organizzative, finanziarie e i servizi necessari alla
realizzazione dell'evento.
3. La Giunta provinciale, su proposta del comitato organizzatore
dell'universiade, stabilisce le modalità di assegnazione al comitato
stesso delle somme risultanti dal piano operativo approvato dalla
Giunta provinciale. La Giunta provinciale stabilisce le modalità dì
rendicontazione delle somme assegnate.
4. Per i fini di quest'articolo con la tabella A è autorizzata la
spesa di 2,4 milioni di euro per l'anno 2013 sull'unità previsionale
di base 35.20.210 (Contributi in c/capitale per impianti sportivi).
5. Alla copertura delle spese derivanti dal piano operativo
previsto dal comma 3 e poste a carico degli enti strumentali
interessati provvedono gli enti stessi con i loro bilanci.

Art. 52
Modificazioni della legge provinciale 18 giugno 2012, n. 13
(Promozione della parità di trattamento e della cultura delle pari
opportunità tra donne e uomini).
1. Nel comma 1 dell'art. 13 della legge provinciale n. 13 del 2012
le parole: «centoventi giorni» sono sostituite dalle seguenti:
«centocinquanta giorni».
2. All'art. 14 della legge provinciale n. 13 del 2012 sono
apportate le seguenti modificazioni
a) la lettera a) del comma 1 è abrogata;
b) nel comma 2 le parole: «lettere a), b), c) e d)» sono
sostituite dalle seguenti: «lettere b), c) ed)»:
c) nel comma 4 le parole: «per l'elezione sono individuati» sono
sostituite dalle seguenti: «per la designazione delle/dei componenti
indicate/i nel comma 1, lettere b), c) e d), sono stabiliti».
3. Nel comma 1 dell'art. 15 della legge provinciale n. 13 del 2012
le parole: «della collaborazione di prestazioni volontarie nonche'»
sono soppresse.

Art. 53
Modificazione dell'art. 12 della legge provinciale 24 luglio 2012, n.
15 (Tutela delle persone non autosufficienti e delle loro famiglie
e modificazioni delle leggi provinciali 3 agosto 2010, n. 19, e 29
agosto 1983, n. 29, in materia sanitaria).
1. Alla fine della lettera c) del comma 1 dell'art. 12 della legge
provinciale n. 15 del 2012 sono inserite le parole: «. La quota di
compartecipazione alle prestazioni assistenziali di carattere non
sanitario nell'ambito delle cure palliative domiciliari è
determinata in misura fissa. Fermo restando quanto stabilito
dall'art. 56, comma 3-quinquies, della legge provinciale sulla tutela
della salute, possono essere definiti le condizioni e i limiti per
l'applicazione delle deliberazioni adottate ai sensi di questa
lettera ai piani assistenziali in essere alla data di adozione delle
medesime deliberazioni».
2. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo provvede
l'Azienda provinciale per i servizi sanitari con il proprio bilancio.

Art. 54
Modificazioni della legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge
provinciale sulla tutela della salute).
1. Dopo l'art. 23 della legge provinciale sulla tutela della salute
è inserito il seguente:
«Art. 23-bis Sperimentazioni gestionali di servizi innovativi.
1. Al fine di, assicurare a livello locale l'attuazione degli
interventi di integrazione sociosanitaria e la riqualificazione dei
relativi servizi sotto il profilo della loro adeguatezza ai
complessi-bisogni emergenti, la Provincia promuove, previo
coinvolgimento dei comitati di coordinamento per l'integrazione
socio-sanitaria di cui all'art. 21, comma 4, progetti di
sperimentazione finalizzati all'adozione di innovativi modelli
gestionali comportanti forme di collaborazione tra soggetti pubblici
e privati volti all'erogazione congiunta di prestazioni sanitarie e
di azioni di protezione sociale nelle aree di cui all'art. 21, comma
1.
2. Per i fini di cui al comma 1 la Provincia adotta, entro novanta
giorni dall'entrata in vigore di questo articolo, previo parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale, linee
guida per la sperimentazione dei modelli gestionali di cui al comma 1
nel rispetto dei criteri previsti dall'art. 9-bis del decreto
legislativo n. 502 del 1992.
3. Il programma di sperimentazione evidenzia, dandone adeguata
motivazione, le ragioni di convenienza economica del progetto
gestionale, di miglioramento della qualità dell'assistenza
socio-sanitaria e di coerenza con le previsioni del piano provinciale
per la salute.».
2. Dopo l'art. 48 della legge provinciale sulla tutela della salute
è inserito il seguente:
«Art. 48-bis. Parto fisiologico indolore.
1. Nel rispetto del diritto di libera scelta della donna sulle
modalità e sullo svolgimento del parto, la Provincia promuove il
parto fisiologico, favorendo l'appropriatezza degli interventi, anche
per ridurre il ricorso al taglio cesareo; la Provincia organizza il
servizio sanitario provinciale in modo da garantire ad ogni donna in
stato di gravidanza che lo richieda un parto fisiologico indolore,
attraverso l'uso di tecniche analgesiche e in particolare della
partoanalgesia epidurale.
2. Per le finalità del comma 1 la Provincia promuove la più ampia
conoscenza delle modalità di assistenza e delle pratiche
socio-sanitarie, anche al fine dell'apprendimento e dell'uso delle
modalità farmacologiche e non farmacologiche per il controllo del
dolore nel travaglio e nel parto, comprese le tecniche che prevedono
il ricorso ad anestesie e analgesie locali e di tipo epidurale.
3. L'Azienda provinciale per i servizi, sanitari, direttamente o
attraverso i consultori per i singoli, la coppia e la famiglia,
assicura l'informazione sulle possibilità, sui limiti e sui rischi
delle tecniche antalgiche nel parto. L'informazione è chiara,
precisa, completa e comprende l'indicazione delle strutture dove sono
usate le tecniche antalgiche.».
3. Il comma 3-quinquies dell'art. 56 della legge provinciale sulla
tutela della salute è sostituito dal seguente:
«3-quinquies. Fino all'entrata in vigore delle disposizioni
previste dall'art. 12, comma 1, lettera c), della legge provinciale
24 luglio 2012, n. 15 (Tutela delle persone non autosufficienti e
delle loro famiglie e modificazioni delle leggi provinciali 3 agosto
2010, n. 19, e 29 agosto 1983, n. 29, in materia sanitaria), per la
definizione della quota di compartecipazione ai costi a carico delle
persone che usufruiscono dei servizi socio-sanitari, comprese le
prestazioni assistenziali di carattere non sanitario, si fa
riferimento alle condizioni economiche dell'assistito e del suo
nucleo familiare, fatti salvi i piani assistenziali in essere al 29
dicembre 2011, per i quali continuano ad applicarsi, fino al loro
termine, le modalità di compartecipazione in vigore.».
4. Dopo il comma 4-bis dell'art. 56 della legge provinciale sulla
tutela della salute è inserito il seguente:
«4-ter. In ragione dell'incremento delle prestazioni legate al
percorso nascita erogate dalle strutture pubbliche dell'Azienda
provinciale per i servizi sanitari, conseguente alla revisione della
programmazione sanitaria, il personale ostetrico e di puericoltura
dipendente dall'ospedale classificato S. Camillo può essere messo a
disposizione dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari, su
richiesta dell'Azienda stessa, per il tempo strettamente necessario
alla riorganizzazione del servizio.».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dai commi 2 e 4 si provvede
con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 55
Modificazioni della legge provinciale 6 febbraio 1991, n.
4 (Interventi volti ad agevolare la formazione di medici
specialisti e di personale infermieristico).
1. Dopo il comma 2 dell'art. 4 della legge provinciale n. 4 del
1991 è inserito il seguente:
«2-bis. Il medico non può beneficiare di un contratto di
formazione specialistica finanziato dalla Provincia per più di una
volta, anche in caso di rinuncia o interruzione della formazione già
iniziata se non a fronte della restituzione di un importo definito
dalla Giunta provinciale in relazione alle somme già percepite.».
2. Dopo l'art. 4 della legge provinciale n. 4 del 1991, nel capo I,
è inserito il seguente:
«Art. 4-bis Borsa di studio destinata ai medici in formazione
specifica in medicina generale.
1. Ai medici iscritti al corso di formazione specifica in medicina
generale organizzato dalla Provincia in possesso dei requisiti
richiesti per l'accesso ai posti aggiuntivi per la formazione
medico-specialistica secondo quanto previsto dall'art. 3 che si
obbligano ad assumere per un periodo fino a due anni, anche non
continuativi, incarichi nel servizio sanitario provinciale come
medico di assistenza territoriale, a seguito del conseguimento del
diploma di formazione specifica in medicina generale, è corrisposta
una borsa di studio aggiuntiva rispetto a quella prevista dalla
normativa nazionale. La borsa di studio aggiuntiva è concessa, nel
limite delle risorse finanziarie disponibili determinate nel
programma triennale della formazione previsto dall'art. 43 della
legge provinciale n. 8 del 1996, secondo criteri e modalità
stabiliti con deliberazione della Giunta provinciale.
2. A seguito del conseguimento del diploma di formazione specifica
in medicina generale il beneficiario della borsa presenta domanda per
l'inserimento nella prima graduatoria provinciale di medicina
generale utile, per ottemperare all'obbligo assunto ai sensi del
comma 1. L'obbligo viene meno se l'Azienda provinciale per i servizi
sanitari non contatta il beneficiario per la stipula di una
convenzione o di un contratto entro l'anno di validità della stessa
graduatoria provinciale.
3. Il medico che non adempie totalmente o parzialmente all'obbligo
versa alla Provincia, a titolo di penale, una somma determinata
secondo criteri e modalità definiti nella deliberazione prevista dal
comma 1, nel limite massimo di 25.000 euro, in relazione alla
gravità dell'inadempimento. Quest'importo può essere aggiornato con
deliberazione della Giunta provinciale in base all'indice ISTAT dei
prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati.».
3. Dopo l'art. 4-bis della legge provinciale n. 4 del 1991, nel
capo I, è inserito il seguente:
«Art. 4-ter Organizzazione della formazione specifica in medicina
generale.
1. La Provincia realizza le attività di formazione specifica in
medicina generale previste dal titolo IV del decreto legislativo n.
368 del 1999, direttamente o avvalendosi dell'ordine provinciale dei
medici chirurghi e odontoiatri.
2. Ai componenti della commissione d'esame per l'accesso al corso
triennale di formazione specifica in medicina generale e della
commissione d'esame finale di cui all'art. 29 del decreto legislativo
n. 368 del 1999 può essere riconosciuto, per la partecipazione alle
sedute, un compenso, il rimborso delle spese di viaggio, vitto e
pernottamento nella misura effettivamente sostenuta e il pagamento
dell'indennità chilometrica per l'utilizzo del proprio automezzo,
secondo quanto stabilito dalla Giunta provinciale.
3. L'ammissione al secondo e al terzo anno di corso è subordinata
al superamento di una valutazione certificativa davanti a una
commissione nominata dall'ente gestore, presieduta dal direttore
della formazione e composta da quattro docenti. 11 medico in
formazione che non supera queste valutazioni è ammesso per una sola
volta, al termine del primo o del secondo anno, pena l'esclusione dal
corso, a ripetere l'anno di formazione senza oneri a carico della
Provincia.
4. I tutori nell'ambito della formazione specifica in medicina
generale sono medici di medicina generale e, per la parte concernente
la formazione pediatrica, medici pediatri di libera scelta
convenzionati con il servizio sanitario nazionale da almeno cinque
anni che operano in uno studio professionale e sono titolari di un
numero di assistiti in una misura almeno pari alla metà del massimo
vigente, alla data di instaurazione del rapporto di tutoraggio. Fino
a che tutti i tutori attuali non hanno almeno un allievo non si
procede con la formazione di nuovi tutori, nè si consente a quelli
attuali di seguire più di un allievo.
5. Per quanto non diversamente previsto da questa legge si applica
la vigente normativa statale in materia di formazione specifica in
medicina generale.».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dai commi 2 e 3 si provvede
con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 56
Modificazione dell'art. 59-bis della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29 (Disciplina dell'esercizio delle funzioni in materia
di igiene e sanità pubblica e norme concernenti il servizio
farmaceutico).
1. Nel comma 1 dell'art. 59-bis della legge provinciale n. 29 del
1983 le parole: «Gli atti relativi alla determinazione del numero
delle farmacie e alla loro localizzazione, adottati dai comuni alla
data di entrata in vigore di questo articolo, non sono utilizzati
nell'ambito del procedimento previsto da questo articolo.» sono
sostituite dalle seguenti: «La Provincia utilizza, nell'ambito del
procedimento, gli atti relativi alla determinazione del numero di
farmacie e alla loro localizzazione già adottati dai comuni alla
data di entrata in vigore di quest'articolo, se i comuni non
formulano la propria proposta nel termine previsto dall'art. 58,
comma 2-bis.».

Art. 57
Modificazioni della legge provinciale 10 ottobre 2006, n. 6
(Disciplina della formazione in apprendistato).
1. Prima dell'art. 1 della legge provinciale n. 6 del 2006 è
inserito il seguente:
«Art. 01 Disposizione di coordinamento.
1. Fino all'adeguamento alle disposizioni dell'ordinamento statale
introdotte con il decreto legislativo 14 settembre 2011 n. 167 (Testo
unico dell'apprendistato, a norma dell'art. 1, comma 30, della legge
24 dicembre 2007, n. 247), nel testo modificato dalla legge 28 giugno
2012, n. 92, continua ad applicarsi questa legge, in quanto
compatibile.
2. Per i contratti di apprendistato già in essere ai sensi
dell'art. 7, commi 6 e 7, del decreto legislativo n. 167 del 2011, la
Provincia continua a offrire l'offerta formativa secondo le
disposizioni di questa legge vigenti prima della data di entrata in
vigore del presente articolo.».
2. L'art. 4 della legge provinciale n. 6 del 2006 è sostituito dal
seguente:
«Art. 4. Profili formativi.
1. La Provincia definisce i profili formativi relativi
all'apprendistato per la qualifica e il diploma professionale e per
l'alta formazione e ricerca secondo quanto disposto dalla legge
provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge provinciale sulla scuola) e
dai rispettivi regolamenti attuativi per la definizione dei piani di
studio del secondo ciclo, nel rispetto degli accordi sottoscritti in
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano.
2. I profili formativi per il conseguimento dei titoli nell'ambito
dell'apprendistato per l'alta formazione e ricerca sono definiti
previa intesa con l'università interessata, gli istituti di
riconoscimento istituzionale di rilevanza nazionale, regionale o
provinciale e aventi come oggetto la promozione delle attività
imprenditoriali, del lavoro, della formazione, della innovazione e
del trasferimento tecnologico, nel rispetto degli standard nazionali.
3. I profili formativi relativi all'apprendistato
professionalizzante sono definiti dai contratti collettivi o dagli
accordi interconfederali ai sensi della normativa statale in materia.
4. I percorsi formativi preposti al conseguimento dei profili
formativi sono stabiliti dalla Provincia nel rispetto degli accordi
sottoscritti in Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, previa intesa
con le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori
comparativamente più rappresentative a livello provinciale.».
3. All'art. 6 della legge provinciale n. 6 del 2006 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. La Provincia può attivare percorsi formativi destinati ai
tutori aziendali per l'acquisizione di specifiche competenze e
adeguata formazione.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. La Provincia, mediante convenzione con i soggetti indicati
dall'art. 4, comma 2, lettera b), stabilisce le modalità di
erogazione dell'offerta formativa richiesta e i relativi rapporti
finanziari.»;
c) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. La Provincia può proporre un'offerta formativa
professionalizzante secondo gli standard definiti dalla
contrattazione collettiva nazionale, in aggiunta all'offerta
formativa pubblica per l'acquisizione di competenze di base e
trasversali. La Giunta provinciale, nell'ambito del documento degli
interventi di politica del lavoro, stabilisce le modalità per
l'erogazione dell'offerta formativa e per il concorso dei datori di
lavoro ai relativi costi.».
4. Gli articoli 3 e 9, il comma 3 dell'art. 10, il numero 7) della
lettera a) e la lettera e) del comma 1 dell'art. 12 della legge
provinciale n. 6 del 2006 sono abrogati.
5. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo provvede
l'Agenzia dei lavoro con il proprio bilancio.

Art. 58

Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 1983, n. 19 (legge
provinciale sul lavoro)

1. Dopo l'art. 1 della legge provinciale sul lavoro è inserito il
seguente:
«Art. 1.1 Disposizioni in materia di ammortizzatori sociali.
1. In sede di prima applicazione della delega in materia di
ammortizzatori sociali prevista all'art. 2, comma 124, della legge 23
dicembre 2009, n. 191, feline restando le competenze dello Stato in
materia e le prestazioni previste dalla legislazione statale, la
Provincia valorizza i diritti di sicurezza sociale attraverso
strumenti di tutela attiva del lavoro e del reddito costituiti dal
reddito di continuità e dal reddito di attivazione. Oltre ai
predetti strumenti, la Provincia si avvale di quelli ulteriori
previsti dalle norme provinciali, ivi compreso il reddito di
qualificazione.
2. Nel rispetto dei limiti fissati dalla legislazione statale, il
reddito di continuità concorre al sostegno dei lavoratori sospesi
dal lavoro attraverso l'integrazione del reddito per il mantenimento
dell'occupazione e il miglioramento della professionalità. Il
reddito di continuità è composto, oltre che dai trattamenti di
cassa integrazione guadagni, dall'indennità di disoccupazione e
dalle prestazioni dei fondi di solidarietà previsti dalla
legislazione statale, dai trattamenti erogati dai fondi bilaterali
dei settori per i quali operino, ai sensi dell'art. 3, comma 14 della
legge 28 giugno 2012, n. 92 (Disposizioni in materia di riforma del
mercato del lavoro in una prospettiva di crescita), consolidati
sistemi di bilateralità. Ferme restando le disposizioni della
legislazione statale in materia di procedure di informazione e di
consultazione, le modalità per la concessione della cassa
integrazione guadagni sono definite con deliberazione della Giunta
provinciale, su proposta della commissione provinciale per l'impiego,
e previo parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale da esprimersi entro sessanta giorni dalla richiesta,
decorsi i quali la Giunta provinciale provvede comunque; la
deliberazione prevede:
a) il coinvolgimento delle parti sociali per la concessione dei
trattamenti mediante una o più commissioni trilaterali;
b) la determinazione di un limite massimo di validità dei
provvedimenti di concessione delle prestazioni.
3. Per l'attuazione di programmi di sostegno al reddito dei
lavoratori sospesi dal lavoro previsti e disciplinati dalle fonti
istitutive dei fondi bilaterali nei settori per i quali operino
consolidati sistemi di bilateralità, la Provincia può concedere
contributi agli enti bilaterali costituiti dalle organizzazioni
sindacali maggiormente rappresentative dei datori di lavoro e dei
lavoratori operanti in provincia. Con deliberazione della Giunta
provinciale sono definiti i criteri e le modalità per la concessione
dei contributi con particolare riferimento alle caratteristiche dei
programmi.
4. Il reddito di attivazione concorre al sostegno dei lavoratori
disoccupati nel periodo di ricerca attiva di nuova occupazione ed è
composto dalle indennità di disoccupazione finanziate
dall'Assicurazione sociale per l'impiego (ASpI) e dalle altre
indennità, definite dalla Giunta provinciale nell'ambito degli
interventi di politica del lavoro approvati secondo quanto previsto
dalla presente legge, finalizzate al miglioramento o all'integrazione
delle prestazioni finanziate dallo Stato.
5. Alla concessione dei trattamenti pubblici di sostegno al reddito
in costanza di rapporto di lavoro, esclusi quelli erogati dai fondi
bilaterali, e del reddito di attivazione provvede la Provincia, fermo
restando che i trattamenti medesimi sono erogati dall'Istituto
nazionale della previdenza sociale (INPS) secondo quanto previsto
dagli accordi operativi con la direzione provinciale dell'INPS nel
rispetto dell'intesa con il Ministero del lavoro e delle politiche
sociali ai sensi dell'art. 2, comma 124, della legge 23 dicembre
2009, n. 191.
6. Le disposizioni di questo articolo si applicano successivamente
all'entrata in vigore della norma di attuazione e a seguito della
stipulazione dell'intesa di cui al comma 5 e nel rispetto di quanto
dalla stessa previsto.
7. I commi 1 e 2 dell'art. 1-bis e i commi 1 e 2 dell'art. 1-ter di
questa legge sono abrogati a decorrere dalla data prevista dalle
deliberazioni di cui ai commi 3 e 4.»
2. Dopo il comma 2 dell'art. 1-bis della legge provinciale sul
lavoro è inserito il seguente:
«2-bis. Per favorire la realizzazione di interventi di politica
attiva a favore di lavoratori disoccupati e occupati, con particolare
riferimento agli apprendisti, la Giunta provinciale può concedere
contributi per l'attuazione di programmi presentati dagli enti
bilaterali costituiti dalle organizzazioni sindacali a livello
provinciale dei datori di lavoro e dei lavoratori, anche a supporto
della rete provinciale dei servizi per il lavoro, fermo restando
quanto previsto dall'art. 17-bis. La Giunta provinciale, sentita la
commissione provinciale per l'impiego, stabilisce i criteri e le
modalità per l'attuazione di questo comma.».
3. Dopo il comma 2 dell'art. 1-ter della legge provinciale sul
lavoro è inserito il seguente:
«2-bis. Per sostenere i contratti collettivi aziendali di
solidarietà previsti dalla normativa statale, stipulati con i
sindacati aderenti alle confederazioni maggiormente rappresentative
sul piano nazionale, che perseguono il fine di incrementare gli
organici, anche mediante l'assunzione di apprendisti, la Provincia
può erogare aiuti economici ai lavoratori coinvolti dalla riduzione
di orario di lavoro e di retribuzione, con i criteri e le modalità
stabiliti dal documento degli interventi di politica del lavoro
approvato dalla Giunta provinciale, nel rispetto dalla normativa
dell'Unione europea in materia di aiuti di Stato.».
4. L'art. 1-quater della legge provinciale sul lavoro è sostituito
dal seguente:
«Art. 1-quater Interventi a supporto delle cooperative sociali per
la formazione e l'inserimento di lavoratori svantaggiati e disabili.
1. Il documento degli interventi di politica del lavoro può
prevedere specifiche misure per favorire in forma integrata la
formazione, l'inserimento occupazionale e l'accompagnamento di
persone svantaggiate e di disabili, attraverso specifici interventi,
nel rispetto della durata, dell'intensità e delle altre disposizioni
previste dai regolamenti adottati dalla Commissione europea ai sensi
dell'art. 108, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento
dell'Unione europea.
2. Per i fini di quest'articolo sono svantaggiate le persone
individuate dall'art. 4 della legge 8 novembre 1991, n. 381
(Disciplina delle cooperative sociali), quelle comunque prese in
carico dai servizi sociali ai sensi della legge provinciale 27 luglio
2007, n. 13 (legge provinciale sulle politiche sociali), e da essi
segnalate ai competenti servizi pubblici per l'impiego, nonchè i
cittadini stranieri sottoposti a situazione di violenza o grave
sfruttamento ai sensi dell'art. 18 del decreto legislativo 25 luglio
1998, n. 286 (Testo unico delle disposizioni concernenti la
disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello
straniero).
3. Gli aiuti possono essere concessi alle cooperative sociali
d'inserimento lavorativo indicate nell'art. 1, comma 1, lettera b),
della legge n. 381 del 1991 o a loro consorzi, accreditati secondo
quanto previsto dall'art. 17-bis anche al fine di aumentare le
opportunità di impiego dei soggetti di cui al comma 2. In prima
applicazione di questo comma si applica l'art. 1-quinquies, comma 3,
terzo periodo.».
5. All'art. 1-quinquies della legge provinciale sul lavoro sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. I titoli di acquisto di servizi previsti dal comma 2
costituiscono titoli di acquisto di servizi spendibili dal
beneficiario presso cooperative sociali d'inserimento lavorativo e
altri operatori accreditati, secondo quanto previsto dall'art.
17-bis. Le modalità di utilizzo, la durata e i limiti di importo dei
titoli di acquisto sono stabiliti dal documento degli interventi di
politica del lavoro. A decorrere dalla data di entrata in vigore di
questo comma e fino alla data prevista dalla deliberazione di
attuazione dell'art. 17-bis si considerano provvisoriamente
accreditati gli operatori che hanno i requisiti previsti dal
documento degli interventi di politica del lavoro.»;
b) nel comma 4 le parole: «il soggetto accreditato» sono
sostituite dalle seguenti: «l'operatore accreditato».
6. Nel comma 7 dell'art. 4-bis della legge provinciale sul lavoro
la parola: «annualmente» è sostituita dalla seguente:
«contemporaneamente».
7. Dopo l'art. 4-bis della legge provinciale sul lavoro è inserito
il seguente:
«Art. 4-ter Tirocini estivi per giovani studenti.
1. La Provincia promuove tirocini estivi per favorire
l'orientamento e l'addestramento pratico a favore di giovani che
hanno assolto l'obbligo scolastico, regolarmente iscritti presso
università o istituti scolastici di ogni ordine o grado.
2. Il tirocinio estivo ha una durata non superiore a tre mesi,
anche per il caso di più tirocini attivati con il medesimo giovane,
e si svolge nel periodo compreso tra la fine dell'anno accademico o
scolastico e l'inizio di quello successivo.
3. I tirocini estivi possono essere promossi dall'Agenzia del
lavoro, dall'università o dagli istituti scolastici, anche se non
sono coerenti rispetto ai piani di studio. Si applicano ai tirocini
estivi i commi 3, 4, 9, 12, 14 e 16 dell'art. 4-bis.».
8. Dopo l'art. 4-ter della legge provinciale sul lavoro è inserito
il seguente:
«Art. 4-quater. Reddito di qualificazione.
1. La Provincia attiva in via sperimentale, per l'anno 2013, un
sostegno al reddito per l'acquisizione di un titolo di studio a
favore di giovani di età fino a trentacinque anni compiuti che a tal
fine concordano con il datore di lavoro di sospendere o ridurre
l'attività lavorativa.
2. I criteri e le modalità di attuazione di quest'articolo sono
definiti dal documento degli interventi di politica del lavoro
approvato dalla Giunta provinciale. Il beneficiario dev'essere in
possesso dell'indicatore della condizione economica familiare (ICEF)
previsto per l'erogazione di borse di studio finanziate dall'Agenzia
del lavoro sul fondo valorizzazione giovani. È escluso il settore
del lavoro domestico.».
9. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo provvede
l'Agenzia del lavoro con il proprio bilancio.

Art. 59
Modificazioni della legge provinciale 23 ottobre 1974, n. 34
(Integrazione de/fondo rischi del Consorzio garanzia collettiva
fidi fra le piccole e medie industrie della provincia di Trento e
costituzione presso il consorzio stesso di un fondo speciale di
garanzia).
1. Dopo il quarto comma dell'art. 6 della legge provinciale n. 34
del 1974 è inserito il seguente:
«Se l'impresa non è in grado di produrre il documento unico di
regolarità contributiva (DURC), le anticipazioni sono subordinate al
rilascio di idonee garanzie sul rimborso di quanto ottenuto. In
assenza di queste garanzie l'erogazione ai lavoratori delle
anticipazioni può essere effettuata dal consorzio, con utilizzo
diretto dei fondi, solo se ciascun interessato conferisce al
consorzio un mandato irrevocabile - ai sensi dell'art. 1723, secondo
comma, del codice civile - a riscuotere, nei limiti delle
anticipazioni ricevute, le indennità spettanti ai lavoratori, a
titolo di trattamento d'integrazione salariale straordinaria.».
2. Nel secondo comma dell'art. 7 della legge provinciale n. 34 del
1974, dopo le parole: «l'istituto di credito» sono inserite le
seguenti: «o il consorzio» e dopo le parole: «al quarto comma»sono
inserite le seguenti: «e al quinto comma».

Art. 60
Modificazioni della legge provinciale 7 novembre 2005, n. 15,
concernente «Disposizioni in materia di politica provinciale della
casa e modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n.
21 (Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa)».
1. Dopo il comma 4 dell'art. 5 della legge provinciale n. 15 del
2005 è inserito il seguente:
«4-bis. Se un alloggio che è stato oggetto di risanamento o
ristrutturazione non può essere locato rispettando il criterio del
numero minimo e massimo di stanze e quello della superficie utile
abitabile, che non può essere in nessun caso inferiore alla
metratura individuata dal regolamento, l'ente locale può autorizzare
la locazione dell'alloggio, seguendo l'ordine di graduatoria, ai
nuclei familiari che hanno un numero di componenti minore rispetto a
quello ideale, iniziando da quelli il cui numero di componenti è
immediatamente inferiore. L'ordine di graduatoria può essere
derogato se il numero dei componenti del nucleo familiare pregiudica,
in termini di vivibilità, la permanenza nell'alloggio.».
2. La lettera b) del comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale n.
15 del 2005 è sostituita dalla seguente:
«b) del canone di mercato a metro quadro, ridotto nella misura del
30 per cento per gli alloggi destinati ai soggetti indicati nell'art.
1, comma 3, lettera d), o, in alternativa, applicando i valori del
canone concordato come definiti, ai sensi dell'art. 2, comma 3, della
legge 9 dicembre 1998, n. 431 (Disciplina delle locazioni e del
rilascio degli immobili adibiti ad uso abitativo), dall'accordo
territoriale per i comuni della provincia vigente alla data di
stipulazione dei contratti di locazione. Il canone di mercato a metro
quadro è determinato con riferimento ai dati medi desumibili dalle
più diffuse pubblicazioni in materia immobiliare e ai risultati di
specifiche indagini di mercato.».
3. Alla fine della lettera a) del comma 2-ter dell'art. 6 della
legge provinciale n. 15 del 2005 sono aggiunte le parole: «, ad
eccezione della revoca per morosità a seguito della quale si applica
il canone sostenibile incrementato del 30 per cento;».

Art. 61
Disposizioni in materia di edilizia abitativa agevolata e
modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa).
1. Nell'ambito degli interventi in materia di edilizia abitativa
agevolata e tenuto conto delle particolari difficoltà delle
famiglie, derivanti dalla situazione di crisi economica, la Giunta
provinciale con propria deliberazione, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, può disciplinare i
criteri, i termini e le modalità per:
a) riammettere a contributo coloro che, con provvedimento
adottato dopo il 31 dicembre 2005 ed entro la data di entrata in
vigore di questo comma, sono decaduti dai benefici di edilizia
abitativa agevolata per l'impossibilità di trasferire il contributo
su un altro alloggio a seguito di cessione di proprietà
dell'immobile oggetto di contributo ai sensi dell'art. 84 della legge
provinciale n. 21 del 1992; la riammissione a contributo è disposta
sulla base della verifica delle condizioni oggettive del nuovo
alloggio sul quale trasferire il contributo;
b) esonerare dalla restituzione del contributo ai sensi dell'art.
84 della legge provinciale n. 21 del 1992 coloro che, alla data di
entrata in vigore di questo Gomma, non hanno ancora restituito le
somme dovute e hanno una condizione economico-patrimoniale tale da
rendere insostenibile la restituzione;
c) consentire l'accesso ai benefici di edilizia abitativa
agevolata a coloro che, dopo il 31 dicembre 2005, ne sono stati
esclusi a causa della parziale non coincidenza tra richiedenti e
proprietari.
2. Nel comma 2 dell'art. 83 della legge provinciale n. 21 del 1992,
dopo le parole: «nel periodo di tempo di dieci anni» sono inserite le
seguenti: «, ridotti a cinque nel caso di passaggio di proprietà tra
parenti entro il secondo grado,».
3. Nel comma 1 dell'art. 86-bis della legge provinciale n. 21 del
1992, dopo le parole: «è diventato proprietario» sono inserite le
seguenti: «o comproprietario assieme al coniuge».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 1, lettere a) e
c), si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 62
Modificazione dell'art. 7 della legge provinciale 18 giugno 1990, n.
16 (Interventi di edilizia abitativa a favore di persone anziane e
modificazioni alle leggi provinciali in materia di edilizia
abitativa e alla legge provinciale 14 settembre 1979, n. 8,
concernente «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale della Provincia autonoma di Trento»).
1. Dopo la lettera I) del comma 1 dell'art. 7 della legge
provinciale n. 16 del 1990 è inserita la seguente:
«1-bis) i casi in cui le comunità possono autorizzare enti e
organismi pubblici o privati senza scopo di lucro a destinare ad
altre attività socio-assistenziali gli alloggi finanziati o ad
assegnare questi alloggi a persone che si trovano in particolare
stato di-bisogno, accertato dai servizi sociali territoriali;».

Art. 63
Reviviscenza e modificazioni della legge provinciale 10 gennaio 1992,
n. 2 (legge provinciale sulla protezione civile) e modificazioni
della legge provinciale 1° luglio 2011, n. 9 (Disciplina delle
attività di protezione civile in provincia di Trento).
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della legge
provinciale 1° luglio 2011, n. 9 (Disciplina dell'attività di
protezione civile in provincia di Trento), nella lettera e) del comma
1 dell'art. 84 della legge provinciale n. 9 del 2011 le parole:
«tranne gli articoli 7-bis» sono sostituite dalle seguenti: «tranne
il comma 2-ter dell'art. 4-bis e gli articoli 7-bis».
2. A decorrere dalla data di entrata in vigore della legge
provinciale n. 9 del 2011, nella lettera p) del comma 2 dell'art. 84
della legge provinciale n. 9 del 2011, dopo le parole: «12 settembre
2008, n. 16» sono inserite le seguenti: «, tranne il comma 1».
3. Nel comma 2-ter dell'art. 4-bis della legge provinciale sulla
protezione civile le parole: «I corpi dei vigili del fuoco volontari
sono iscritti» sono sostituite dalle seguenti: «I corpi dei vigili
del fuoco volontari e le loro unioni distrettuali sono iscritti, a
richiesta,».
4. Alla fine del comma 4-bis dell'art. 20-bis della legge
provinciale sulla protezione civile sono inserite le seguenti parole:
«La Provincia può cedere il diritto al risarcimento del danno nei
confronti dei terzi responsabili ai comuni, che sono tenuti a versare
al bilancio provinciale le somme recuperate, anche mediante
regolazione contabile a valere sui fondi della finanza locale secondo
criteri e modalità stabiliti dalla Giunta provinciale. Resta ferma
la possibilità per la Provincia di esperire le ulteriori azioni
risarcitorie in relazione agli importi non recuperabili a seguito
della predetta cessione, divenute azionabili successivamente alla
definizione delle azioni di recupero intraprese dai comuni.».
5. All'art. 55 della legge provinciale n. 9 del 2011 la lettera a)
è sostituita dalla seguente:
«a) rimborsa al datore di lavoro, su richiesta, l'equivalente degli
emolumenti versati per ciascun lavoratore impegnato:
1) nelle attività di gestione delle emergenze di cui al comma 1,
che comportano un'assenza dal lavoro non inferiore al limite di
giornate lavorative stabilite dal regolamento, in misura comunque non
inferiore alle due giornate continuative; il rimborso è dovuto per
il periodo eccedente la prima giornata di assenza dal lavoro;
2) nelle iniziative di formazione e di addestramento di cui al
comma 1, che comportano un'assenza dal lavoro.».
6. Il comma 9 dell'art. 61 della legge provinciale n. 9 del 2011 è
sostituito dal seguente:
«9. Gli statuti delle unioni distrettuali possono prevedere la
nomina di uno o più vice ispettori distrettuali, che esercitano i
compiti affidati all'ispettore in caso di sua assenza o impedimenti
temporanei o per altre attività di supporto.»
7. Gli ispettori di zona già nominati alla data di entrata in
vigore di questa legge continuano a svolgere le relative funzioni per
un periodo di tempo massimo di sei mesi dalla medesima data.
8. Alla fine della lettera a) del comma 7 dell'art. 74 della legge
provinciale n. 9 del 2011 sono inserite le seguenti parole: «in caso
di calamità dovute ad incendi con distruzione di blocchi di
abitazioni, possono essere considerate in casi eccezionali anche le
seconde abitazioni, ai fini dell'assegnazione dei contributi per la
ricostruzione;».
9. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 5 provvede la
cassa provinciale antincendi con il proprio bilancio.
10. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 8 si provvede
con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 64
Modificazioni della legge provinciale 15 giugno 1998, n. 7
(Disciplina degli interventi assistenziali in favore degli invalidi
civili, dei ciechi civili e dei sordomuti).
1. Il terzo periodo del comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale
n. 7 del 1998 è sostituito dal seguente: «La dichiarazione è volta
ad accertare il diritto alla prestazione fino al 30 giugno dell'anno
successivo a quello in cui la dichiarazione dev'essere presentata.».
2. Il comma 1 si applica con riferimento alle prestazioni concesse
a decorrere dal 1° gennaio 2011.

Art. 65

Modificazioni della legge provinciale 27 luglio 2007, n. 13 (legge
provinciale sulle politiche sociali)

1. Nella lettera c) del comma 2 dell'art. 15 della legge
provinciale sulle politiche sociali le parole: «accreditati ai sensi
dell'art. 20» sono sostituite dalle seguenti: «autorizzati e
accreditati ai sensi degli articoli 19 e 20».
2. All'art. 19 della legge provinciale sulle politiche sociali sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera c) del comma 2 le parole: «, revoca» sono
soppresse;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. In caso di esercizio dei servizi in assenza di autorizzazione,
o quando l'autorizzazione è dichiarata decaduta, è disposta
l'immediata sospensione dell'attività ed eventualmente la chiusura
della struttura in cui essa si svolge. Queste misure possono essere
disposte anche in caso di esercizio dei servizi in grave difformità
dall'autorizzazione o di reiterate violazioni di minore entità.».
3. Dopo il comma 2-bis dell'art. 33 della legge provinciale sulle
politiche sociali è inserito il seguente:
«2-ter. Nell'ambito delle attività di cui al comma 2, lettera g),
la Provincia favorisce l'inclusione sociale delle persone sorde,
promuovendo la diffusione della lingua italiana dei segni (LIS) nella
comunicazione ed informazione pubblica, con particolare riferimento
ai servizi televisivi.»
3. Il comma 2-bis dell'art. 34 della legge provinciale sulle
politiche sociali è sostituito dal seguente:
«2-bis. Nell'ambito degli interventi previsti dal comma 2, lettere
d), e), f) e g), la Giunta provinciale individua le attività svolte
dall'equipe multidisciplinare alla data del 31 dicembre 2012 per le
quali la Provincia stipula con l'Azienda provinciale per i servizi
sanitari una convenzione per la messa a disposizione delle idonee
professionalità di supporto e per la regolazione dei rapporti
finanziari connessi.».
4. Dopo il comma 2 dell'art. 35 della legge provinciale sulle
politiche sociali è inserito il seguente:
«2-bis. Con deliberazione della Giunta provinciale sono individuati
i casi in cui l'intervento di sostegno economico di cui al comma 2,
lettera a), è concesso a favore dei titolari di partita IVA, anche
prescindendo dall'obbligo di cessazione dell'attività. Con la stessa
deliberazione è fissato l'importo massimo dell'intervento di
sostegno economico in relazione agli effetti connessi al cumulo di
benefici erogati dalla Provincia o dagli enti locali.».
5. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 53 della legge provinciale
sulle politiche sociali sono inserite le parole: «Dalla medesima data
le comunità e i comuni provvedono, per le funzioni di livello
locale, alle forme d'intervento previste dall'art. 7, quarto comma,
della legge provinciale n. 35 del 1983 applicando, fino alla data
prevista dal comma 5, le sue disposizioni attuative già approvate
con deliberazione della Giunta provinciale.».

Art. 66
Modificazione dell'art. 3 della legge provinciale 8 febbraio 2007, n.
2, concernente «Disposizioni per l'attuazione della legge 24
febbraio 2006, n. 103(Disposizioni concernenti iniziative volte a
favorire lo sviluppo della cultura della pace), e modificazioni
della legge provinciale 10 giugno 1991, n. 11 (Promozione e
diffusione, della cultura della pace)».
1. Dopo il comma 1-ter dell'art. 3 della legge provinciale n. 2 del
2007 è inserito il seguente:
«1-quater. La Provincia è autorizzata a conferire risorse al fondo
di dotazione della fondazione Opera campana dei caduti di Rovereto,
fissandone le modalità d'impiego.».
2. Per i fini di quest'articolo, con la tabella A è autorizzata la
spesa di 550.000 euro per l'anno 2013, di 460.000 euro per ciascuno
degli anni dal 2014 al 2016 e di 350.000 euro per l'anno 2017,
sull'unità previsionale di base 90.10.290 (Altre spese in conto
capitale non ripartibili).

Art. 67
Modificazioni della legge provinciale 15 marzo 2005, n. 4 (legge
provinciale sulla solidarietà internazionale).
1. Nel comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale sulla
solidarietà internazionale le parole: «di paesi indicati nella lista
dei paesi in via di sviluppo (DAC list of aid recepients),
predisposta periodicamente dal comitato di aiuto allo sviluppo
dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
(OCSE)» sono sostituite dalla seguente: «locali».
2. Dopo il comma 2-bis dell'art. 9-bis della legge provinciale
sulla solidarietà internazionale è inserito il seguente:
«2-ter. La Provincia può affidare al centro per la formazione alla
solidarietà internazionale la valutazione dei progetti di
cooperazione solidale, perchè verifichi la sussistenza dei requisiti
per l'ammissibilità delle iniziative ai benefici di legge, per la
validità e l'idoneità dell'iniziativa sotto il profilo
economico-finanziario e della congruità tecnico-amministrativa della
spesa.
3. Nel caso di convenzioni già stipulate dalla Provincia alla data
di entrata in vigore di questo comma con altri soggetti pubblici, ai
sensi dell'art. 2, comma 5, della legge 26 febbraio 1987, n. 49
(Nuova disciplina della cooperazione dell'Italia con i Paesi in via
di sviluppo), la Giunta provinciale con propria deliberazione può
anticipare ai soggetti di cooperazione solidale internazionale, a cui
è affidata l'attuazione delle convenzioni, gli oneri finanziari
posti a carico dei medesimi soggetti pubblici dalle convenzioni. Con
la stessa deliberazione la Giunta provinciale può determinare le
condizioni, i limiti e le modalità in base alle quali, in caso di
minore erogazione di somme da parte dei soggetti pubblici firmatari
delle convenzioni, l'onere finanziario rimane a carico della
Provincia.
4. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 68
Modificazioni dell'art. 30 della legge provinciale 10 settembre 1993,
n. 26 (legge provinciale sui lavori pubblici).
1. All'art. 30 della legge provinciale sui lavori pubblici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 3-bis sono inserite le seguenti parole:
sulla base dei bandi-tipo approvati dall'Autorità per la vigilanza
sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture»;
b) nel comma 5-bis dell'art. 30 della legge provinciale sui
lavori pubblici le parole: «che, in base ad elementi specifici,
appaiano anormalmente basse, anche per lavori di importo inferiore
alla soglia comunitaria, in deroga a quanto previsto dall'art. 40»
sono sostituite dalle seguenti: «secondo quanto previsto dall'art.
58.29».

Art. 69
Modificazione dell'art. 11 della legge provinciale 13 luglio 1995, n.
7 (Disciplina delle funzioni provinciali inerenti l'impianto di
opere elettriche con tensione nominale fino a 150.000 Volt).
1. Dopo il comma 2 dell'art. 11 della legge provinciale n. 7 del
1995 è inserito il seguente:
«2-bis. Quest'articolo non si applica ai casi disciplinati
dall'art. 28, comma 2, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285
(Nuovo codice della strada); questi restano regolati dal medesimo
comma.».

Art. 70

Modificazioni della legge provinciale 4 marzo 2008, n. 1 (legge
urbanistica provinciale)

1. Al comma 6 dell'art. 14 della legge urbanistica provinciale le
parole: «Il regolamento di attuazione» sono sostituite dalle
seguenti: «Con la deliberazione di approvazione della carta di
sintesi della pericolosità, la Giunta provinciale».
2. Il comma 2 dell'art. 25-bis della legge urbanistica provinciale
è sostituito dal seguente:
«2. Fino all'approvazione del piano territoriale della comunità,
comprensivo di tutti i contenuti previsti dall'art. 21,
l'approvazione di piani stralcio è subordinata all'approvazione del
documento preliminare indicato nell'art. 22, comma 2, e l'accordo con
la Provincia previsto dal comma 1 è esteso ai comuni rientranti nel
territorio della comunità.».
3. La lettera h) del comma 3 dell'art. 29 della legge urbanistica
provinciale è abrogata.
4. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 43 della legge urbanistica
provinciale sono inserite le seguenti parole: «In tal caso il piano
guida è equiparato a un piano attuativo, anche ai sensi dell'art.
52, e l'esecuzione degli interventi edilizi previsti dal piano guida
medesimo può essere effettuata in seguito alla sua approvazione».
5. All'art. 46 della legge urbanistica provinciale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 4 dopo le parole «piano attuativo di iniziativa
pubblica» sono inserite le seguenti: «, compreso il piano attuativo a
fini generali di cui all'art. 45, comma 1, lettera.
b) Il comma 4-bis è abrogato.
6. Dopo l'art. 61 della legge urbanistica provinciale è inserito
il seguente:
«Art. 61-bis Ricostruzione filologica degli edifici.
1. La ricostruzione filologica fedele senza mutamento della
destinazione d'uso del patrimonio immobiliare collocato in aree non
destinate specificatamente ad edificazione e non classificabile
nell'ambito della disciplina del patrimonio edilizio tradizionale
prevista dall'art. 61, è consentita, anche sulla base di documenti
storici o fotografie d'epoca, secondo le modalità di recupero
dell'edificio previste dal piano regolatore generale, definite in
riferimento a edifici o a parti di edifici esistenti, individuati
catastalmente e aventi elementi perimetrali tali da consentire
l'identificazione della forma e del volume originari del
fabbricato.».
7. Nel primo periodo del comma 15 dell'art. 91 della legge
urbanistica provinciale, le parole: «alle fattispecie accertate» sono
sostituite dalle seguenti: «agli illeciti commessi e accertati» e il
secondo periodo è soppresso.
8. All'art. 97 della legge urbanistica provinciale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nella lettera a-bis) del comma 1 le parole: «che possono
pregiudicare la staticità dell'edificio» sono soppresse;
b) dopo la lettera c) del comma 1 è inserita la seguente:
«c-bis) gli allacciamenti dei servizi all'utenza diretta,
sottoservizi e impianti a rete in genere, con esclusione delle linee
elettriche aeree;»;
c) nel comma 1-bis le parole: «lettere a-bis) e g)» sono
sostituite dalle seguenti: «lettere a-bis), c-bis) e g)».
9. All'art. 99 della legge urbanistica provinciale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la lettera e) del comma 1 è sostituita dalla seguente:
«e) interventi di ristrutturazione edilizia: quelli rivolti ad
adeguare l'edificio a nuove e diverse esigenze, anche con cambio
della destinazione d'uso. Questi interventi comprendono la
possibilità di variare l'impianto strutturale interno e distributivo
dell'edificio, modificandone l'aspetto architettonico e i materiali.
Nell'ambito degli interventi di ristrutturazione edilizia sono
compresi anche quelli consistenti nella demolizione e ricostruzione
con il medesimo ingombro planivolumetrico preesistente. Resta ferma
in ogni caso la possibilità di realizzare le addizioni consentite
dai piani regolatori generali nell'ambito di questa categoria
d'intervento per assicurare una migliore fruibilità degli edifici e
le innovazioni necessarie per l'adeguamento alla normativa
antisismica»;
b) la lettera f) del comma 1 è abrogata.
10. La lettera d) del comma 1 dell'art. 100 della legge urbanistica
provinciale è sostituita dalla seguente:
«d) il mutamento della destinazione d'uso e l'aumento delle unità
immobiliari di edifici esistenti che comportano un aumento di volume
o superficie;».
11. Nel comma 2 dell'art. 101 della legge urbanistica provinciale,
dopo le parole: «numero di copie» sono inserite le seguenti: «, da
una dichiarazione del progettista abilitato che assevera la
conformità del progetto agli strumenti di pianificazione
territoriale vigenti e adottati».
12. La rubrica della sezione Il del capo Il del titolo V della
legge urbanistica province è sostituita dalla seguente:
«Segnalazione certificata di inizio attività (SCIA)».
13. Il comma 1 dell'art. 105 della legge urbanistica provinciale è
sostituito dal seguente:
«1. Sono soggetti a segnalazione certificata di inizio attività
(SCIA) gli interventi che non rientrano fra quelli previsti dagli
articoli 97 e 100. Sono comunque soggetti a SCIA i seguenti
interventi:
a) volumi tecnici;
b) sopraelevazioni e ampliamenti che non superano il 10 per cento
del volume edilizio esistente e pertinenze prive di autonoma
funzionalità concernenti edifici esistenti, fermo restando quanto
previsto dalla lettera c);
c) il mutamento della destinazione d'uso e l'aumento delle unità
immobiliari di edifici esistenti, anche con opere, senza aumento di
volume o superficie;
d) interventi previsti dai piani attuativi già autorizzati ai
fini della tutela del paesaggio o, se i piani attuativi non sono
soggetti ad autorizzazione paesaggistica, rispetto ai quali la CPC ha
espresso parere favorevole in presenza di elementi formali e
architettonici;
e) interventi realizzati in conformità a manuali tipologici
approvati dalle comunità o dai comuni;
f) lavori di cui all'art. 103, comma 5, per rendere l'opera
abitabile o agibile;
g) parcheggi, da realizzare nel sottosuolo e nei locali al piano
terreno degli edifici, ai fini del rispetto degli standard richiesti
per le singole unità immobiliari;
h) opere di eliminazione delle barriere architettoniche in
edifici esistenti, fermo restando quanto stabilito dall'art. 97,
comma 1, lettera a-ter);
i) le varianti a concessioni edilizie riguardanti opere che
rientrano tra gli interventi previsti da questo comma e comunque nel
limite del 20 per cento delle misure di progetto.».
14. All'art. 106 della legge urbanistica provinciale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 dopo le parole: «Con deliberazione della Giunta
provinciale» sono inserite le seguenti: «sono stabilite eventuali
ulteriori precisazioni sulla presentazione della SCIA e»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Contestualmente alla presentazione della SCIA l'interessato
può iniziare i lavori, previa corresponsione degli oneri dovuti ai
sensi dell'art. 115, calcolati in via provvisoria dal richiedente,
salvo successivo conguaglio sulla base delle determinazioni del
comune. A tal fine la SCIA è corredata dalla documentazione che
attesta l'avvenuto pagamento degli oneri. La SCIA è inefficace se
presentata in assenza della documentazione che attesta l'avvenuto
pagamento degli oneri, dei provvedimenti permissivi indicati nel
comma 4 o dell'attestazione del progettista circa la formazione del
silenzio assenso sui predetti atti, se previsto. In questi casi il
comune ordina la sospensione dei lavori, se iniziati, e assegna
all'interessato un congruo termine per regolarizzare o integrare la
documentazione mancante o per corrispondere gli oneri dovuti, anche a
titolo di conguaglio. In caso di mancata regolarizzazione o
versamento delle somme dovute entro il termine assegnato il comune,
previa diffida e fissazione di un ulteriore termine, provvede secondo
quanto disposto dal comma 5.»;
c) Il comma 3 è abrogato;
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Fatto salvo l'esercizio dei poteri di vigilanza disciplinati
dal titolo VI il comune, in caso di accertata carenza dei requisiti e
dei presupposti richiesti, nel termine di trenta giorni dal
ricevimento della segnalazione vieta, di iniziare o di proseguire i
lavori e ordina la rimessa in pristino, salvo che l'interessato
provveda a conformare alla normativa vigente l'attività e i suoi
effetti - se ciò è possibile - entro un termine non inferiore a
trenta giorni, fissato dal comune. A tal fine il comune può
individuare le opere e le modalità esecutive necessarie per
conformare gli interventi alle norme urbanistiche, ordinando la loro
esecuzione nel termine stabilito. Se ne ricorrono i presupposti il
comune provvede anche alla comunicazione prevista dal decreto del
Presidente della Repubblica n. 380 del 2001 in materia di
responsabilità del progettista. È fatto salvo il potere del comune
di assumere determinazioni in via di autotutela. In caso di
dichiarazioni sostitutive di certificazione e dell'atto di notorietà
false o mendaci il comune, ferma restando l'applicazione delle
sanzioni penali previste, può adottare in ogni tempo i provvedimenti
previsti da questo comma.»;
e) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
«5-bis. Per quanto non espressamente previsto dal titolo V, capo
II, sezione II, si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni
della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (legge provinciale
sull'attività amministrativa) in materia di segnalazione certificata
di inizio attività.»
15. Il comma 3 dell'art. 113 della legge urbanistica provinciale è
sostituito dal seguente:
«3. Ferma restando l'immodificabilità dell'esclusiva destinazione
a parcheggio, la proprietà dei parcheggi realizzati ai sensi di
questo articolo può essere trasferita, anche in deroga a quanto
previsto nel titolo edilizio che ha legittimato la costruzione e nei
successivi atti convenzionali, nei casi previsti dall'art. 9, comma
5, della legge 24 marzo 1989, n. 122 (Disposizioni in materia di
parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente
popolate nonchè modificazioni di alcune norme del testo unico sulla
disciplina della circolazione stradale, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 15 giugno 1959, n. 393).».
16. All'art. 116 della legge urbanistica provinciale, la lettera d)
del comma 2 è abrogata.
17. Dopo la lettera c) del comma 1 dell'art. 117 della legge
urbanistica provinciale è inserita la seguente:
«c-bis) per gli interventi relativi a volumi entro terra
pertinenziali a edifici con destinazione residenziale.».
18. Dopo il comma 5 dell'art. 128 della legge urbanistica
provinciale è inserito il seguente:
«5-bis. Ai fini dell'applicazione di questo articolo, non si ha
difformità parziale del titolo abilitativo in presenza di violazioni
di altezza, distacchi, cubatura o superficie coperta che non eccedano
per singola unità immobiliare il 2 per cento delle misure
progettuali.»
19. Dopo il comma 4 dell'art. 130 della legge urbanistica
provinciale è inserito il seguente:
«4-bis. Il deposito dei tipi di frazionamento presso il comune
previsto dall'art. 30, comma 5, del decreto del Presidente della
Repubblica n. 380 del 2001, è sostituito da un sistema informativo
telematico mediante il quale gli uffici del catasto rendono
disponibili per ogni comune i tipi di frazionamento presentati
relativi al suo territorio.»
20. All'art. 148 della legge urbanistica provinciale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nella lettera d) del comma 5, dopo le parole «limitatamente
alle parti oggetto di modifica» sono inserite le seguenti: «, felino
restando quanto stabilito dall'art. 31, comma 5-bis»;
b) dopo il comma 8-bis è inserito il seguente:
«8-ter. Fino all'adeguamento dei piani regolatori generali alla
disciplina dell'art. 61, sono sospese le disposizioni dei predetti
piani che consentono la ricostruzione di ruderi, come definiti dalle
disposizioni attuative del medesimo art. 61.».
21. Dopo il comma 4-ter dell'art. 149 della legge urbanistica
provinciale è inserito il seguente:
«4-ter 1. Il comma 3 dell'art. 103 si interpreta nel senso che le
disposizioni ivi contenute riguardano anche le concessioni rilasciate
anteriormente alla data di entrata in vigore dell'art. 5 della legge
provinciale 31 maggio 2012, n. 10 (Interventi urgenti per favorire la
crescita e la competitività del Trentino), se, alla stessa data, i
lavori sono già iniziati entro il termine previsto dalla legge
urbanistica provinciale vigente prima delle modifiche introdotte
dalla legge provinciale n. 10 del 2012 e non sono ancora decorsi tre
anni dal rilascio della concessione, o se, alla stessa data, i lavori
non hanno avuto inizio e non è ancora decorso il termine di un anno
dal rilascio della concessione.
22. Per contenere i costi a carico dei cittadini e delle imprese
nel settore dell'edilizia, la Giunta provinciale è autorizzata a non
adottare, per gli anni 2012 e 2013, i provvedimenti di adeguamento
del costo di costruzione previsto dall'art. 115, comma 4, lettera d),
della legge urbanistica provinciale.
23. Salvo quanto diversamente disposto da quest'articolo le
espressioni «segnalazione certificata di inizio attivita'» e «SCIA»
sostituiscono, ovunque ricorrano, quelle di «denuncia d'inizio
attivita'» e «DIA», nella legge urbanistica provinciale e nelle altre
disposizioni legislative provinciali in materia di urbanistica. Con
regolamento, sentita la competente commissione permanente del
Consiglio provinciale, la legge urbanistica provinciale e le altre
disposizioni legislative provinciali possono essere modificate per
adeguarle a questo comma. Per le domande di concessione e le denunce
di inizio attività presentate prima della data di entrata in vigore
di quest'articolo continuano ad applicarsi, ancorchè abrogate, le
disposizioni vigenti prima della medesima data.
24. Gli edifici assoggettati dai piani regolatori generali a
sostituzione edilizia sono equiparati agli edifici soggetti a
ristrutturazione edilizia ai sensi del comma 9. Le disposizioni
previste dal comma 9, in materia di demolizione e ricostruzione di
edifici soggetti a ristrutturazione edilizia, e da questo comma si
applicano alle domande di titolo edilizio presentate successivamente
alla data di entrata in vigore di questa legge. Le disposizioni
previste dal comma 9 prevalgono su quelle recate in materia dai piani
regolatori generali e dai regolamenti edilizi adottati e vigenti, nel
rispetto delle previsioni tipologiche, architettoniche e
planivolumetriche stabilite dai predetti strumenti di pianificazione
comunale. Fermo restando il rispetto dei limiti planivolumetrici
stabiliti dal piano regolatore generale, si considerano conformi alle
disposizioni in materia di ristrutturazione edilizia ai sensi del
comma 9 e di questo comma anche gli interventi che prevedono
soluzioni architettoniche e tipologiche diverse da quelle previste
dai piani regolatori generali, se sono stati valutati positivamente
dalla CPC.
25. Il comma 8 dell'art. 61 della legge urbanistica provinciale è
applicabile, in deroga a quanto previsto dall'art. 121, comma 4,
anche con riferimento a crolli e demolizioni totali o parziali già
avvenuti alla data di entrata in vigore di questa legge nel solo caso
di edifici soggetti a risanamento conservativo o a ristrutturazione
edilizia secondo la disciplina prevista dai piani regolatori generali
in conformità al predetto art. 61 della legge urbanistica
provinciale.
26. Le disposizioni introdotte dal comma 6 trovano applicazione
solo successivamente all'adeguamento dei piani regolatori generali
alla disciplina dell'art. 61 della legge urbanistica provinciale, in
presenza sul territorio comunale di ruderi come definiti dalle
disposizioni attuative del medesimo art. 61.
27. Il comma 4-bis dell'art. 130 della legge urbanistica
provinciale, inserito da questo articolo, si applica a decorrere
dalla data di effettiva operatività del sistema informativo
telematico, individuata con determinazione del dirigente della
struttura provinciale competente in materia di catasto.

Art. 71
Modificazioni dell'art. 91-ter della legge provinciale 5 settembre
1991, n. 22 (Ordinamento urbanistico e tutela del territorio).
1. All'art. 91-ter della legge provinciale n. 22 del 1991 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Gli interventi che riguardano le coperture di edifici di nuova
costruzione o le coperture di edifici già esistenti, prevedono:
a) l'applicazione delle misure preventive e protettive previste
dal regolamento tecnico previsto dal comma 6, di seguito denominato
regolamento tecnico, che consentono, nella successiva fase di
manutenzione degli edifici, lavori in quota in condizioni di
sicurezza;
b) la redazione di un elaborato tecnico della copertura,
contenente l'indicazione della posizione dei punti di ancoraggio che
devono essere conformi al regolamento tecnico.»
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Il mancato deposito in sede di dichiarazione di ultimazione dei
lavori dell'elaborato tecnico della copertura indicato al comma 2,
lettera b), e della dichiarazione prevista dal comma 3, qualora
richiesti, rendono inefficace la dichiarazione di ultimazione dei
lavori anche ai fini delle certificazioni concernenti l'agibilità.»
c) Il comma 5 è abrogato.

Art. 72
Osservatorio per lo sviluppo del corridoio del Brennero e delle
connesse infrastrutture provinciali.
1. Presso il dipartimento provinciale competente è istituito
l'Osservatorio per lo sviluppo del corridoio del Brennero e delle
connesse infrastrutture provinciali, organo di supporto
tecnico-scientifico della Giunta provinciale con compiti di
accompagnamento alla realizzazione delle tratte d'accesso sud al
corridoio del Brennero, con particolare riguardo al coordinamento
delle infrastrutture ferroviarie, stradali e logistiche nonchè alla
cura delle relazioni con la popolazione.
2. In particolare l'osservatorio, con l'ausilio di un comitato
scientifico, svolge le seguenti attivita':
a) monitoraggio delle fasi di progettazione e realizzazione del
corridoio del Brennero e delle opere ad esso afferenti, in relazione
agli aspetti ambientali, economici e territoriali;
b) esame di documenti, raccolta di dati ed elaborazione di
proposte agli organi competenti;
c) elaborazione di studi e ricerche afferenti la materia dei
trasporti, dell'ambiente e dello sviluppo economico e sociale dei
territori interessati;
d) attività di informazione ai cittadini in relazione
all'impatto delle infrastrutture;
e) gestione delle segnalazioni di criticità provenienti da
soggetti pubblici e privati e da cittadini.
3. Il comitato scientifico elabora un programma delle attività
dell'osservatorio, verifica l'attività complessiva svolta dallo
stesso e relaziona annualmente alla Giunta provinciale su detta
attività.
4. Il comitato scientifico è costituito da cinque componenti, ed
in particolare:
a) dal dirigente generale del dipartimento competente;
b) dal dirigente generale del dipartimento competente in materia
di ambiente e territorio;
c) da due componenti designati rispettivamente dai comuni del
territorio provinciale e dalle comunità interessate dal corridoio
del Brennero;
d) da un esperto in materia di infrastrutture di trasporto
designato dalla Giunta provinciale su proposta dell'assessore
competente in materia di lavori pubblici.
5. L'osservatorio esercita le proprie attività anche avvalendosi
delle strutture provinciali competenti nonchè della collaborazione
di università o di altri istituti scientifici.
6. La Giunta provinciale disciplina con propria deliberazione il
funzionamento dell'osservatorio.
7. Alla copertura degli oneri derivanti da quest'articolo si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 73
Modificazioni del decreto del Presidente della Giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico provinciale sulla tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti).
1. Dopo il comma 2-ter dell'art. 57 del testo unico provinciale
sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti è inserito il
seguente:
«2-quater. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 101, comma 10, del
decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia
ambientale), nell'ambito di appalti di servizi per l'affidamento di
attività complementari alla depurazione delle acque reflue urbane
provinciali, ivi compreso il trattamento dei relativi fanghi,
effettuate in impianti tecnologici connessi agli impianti di
depurazione biologica delle acque reflue urbane, la struttura
provinciale competente in materia di gestione degli impianti di
depurazione può stipulare, acquisito il parere dell'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente, accordi e convenzioni
con i soggetti affidatari della gestione degli impianti tecnologici
medesimi, per consentire l'immissione diretta delle acque di processo
all'impianto di depurazione stesso. I predetti accordi e convenzioni
stabiliscono le modalità di conferimento, la quantità e qualità
degli scarichi, tenuto conto della relativa compatibilità con la
capacità depurativa dell'impianto di depurazione, nonchè degli
altri aspetti tecnici ed economici. I medesimi accordi e convenzioni
tengono luogo, a tutti gli effetti, delle autorizzazioni previste dal
titolo ifi della parte I in materia di scarichi e dell'eventuale
autorizzazione per il riutilizzo nell'ambito dei predetti impianti
tecnologici connessi delle acque reflue depurate provenienti
dall'impianto di depurazione. Con riferimento allo scarico finale
dell'impianto di depurazione, resta fermo in ogni caso il rispetto
della disciplina prevista per lo scarico di acque reflue urbane,
compresi i relativi limiti.»
2. Dopo il comma 5 dell'art. 65 del testo unico provinciale sulla
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti è inserito il seguente:
«5.1 A decorrere dal 1° gennaio 2014, la Provincia può cedere alle
comunità territorialmente interessate la proprietà dei centri di
raccolta zonali. La Provincia e la comunità stipulano una
convenzione per definire le modalità e le condizioni del passaggio
di proprietà e disciplinare i rapporti pendenti.»
3. All'art. 71-bis del testo unico provinciale sulla tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 1-bis le parole: «A decorrere dal 1° gennaio 2013»
sono sostituite dalle seguenti: «A decorrere dal 1° gennaio 2014»;
b) nei commi 5 e 5-bis le parole: «fino all'anno 2012» sono
sostituite dalle seguenti: «fino all'anno 2013».
4. Nella lettera e) del comma 5 dell'art. 95 del testo unico
provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti la parola:
«depuratori» è sostituita dalla seguente: «impianti.»
5. Dopo l'art. 102-quater del testo unico provinciale sulla tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti è inserito il seguente:
«Art. 102-quinquies Disposizioni transitorie per la gestione delle
discariche per rifiuti urbani.
1. A decorrere dal 1° gennaio 2014 la competenza relativa alla
gestione delle discariche per rifiuti urbani disciplinate dall'art.
70, comma 1, nonchè alla loro gestione in fase post-operativa,
spetta alla Provincia, che subentra alle comunità e al Comune di
Trento in tutti i rapporti attivi e passivi in corso. I beni mobili
funzionali all'esercizio delle discariche sono trasferiti
gratuitamente alla Provincia.
2 Le autorizzazioni previste dall'art. 84 e, se ne ricorrono i
presupposti, l'autorizzazione integrata ambientale concernenti le
discariche indicate nel comma 1 sono volturate alla Provincia con
effetto dal 1° gennaio 2014. L'esercizio delle competenze e la
realizzazione degli interventi da parte della Provincia costituiscono
garanzia equivalente ai sensi dell'art. 8, primo comma, lettera a),
punto IV, della direttiva 1999/31/CE, e delle relative disposizioni
statali di attuazione.
3. Resta ferma la competenza attribuita ai comuni, alle comunità e
al Comune di Trento, ai sensi della normativa vigente, relativamente
alla gestione delle stazioni di trasferimento dei rifiuti urbani e
all'addebito e riscossione delle tariffe o dei tributi in materia.
4. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabilite le
modalità per la regolazione dei rapporti finanziari tra la
Provincia, gli enti locali e i soggetti gestori dei servizi di
raccolta, compresi quelli relativi alla riscossione delle tariffe o
dei tributi.
5. Agli interventi previsti da quest'articolo provvede l'Agenzia
provinciale per la depurazione con il proprio bilancio.».

Art. 74
Modificazioni dell'art. 13-bis della legge provinciale 16 giugno
2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), e dell'art. 11 della legge provinciale 17 giugno 2004,
n. 6 (Disposizioni in materia di organizzazione, di personale e di
servizi pubblici).
1. All'art. 13-bis della legge provinciale n. 3 del 2006 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. In materia di discariche si applica l'art. 102-quinquies del
decreto del Presidente della Provincia 26 gennaio 1987, n.
1-41/Legisl. (testo unico provinciale sulla tutela dell'ambiente
dagli inquinamenti). Le competenze ivi previste sono esercitate nel
rispetto delle eventuali direttive provinciali di coordinamento,
anche per assicurare un'efficace integrazione operativa e gestionale
e per promuovere l'omogeneizzazione delle tariffe inerenti il ciclo
dei rifiuti sul territorio provinciale.»;
b) all'inizio del comma 7 sono inserite le parole: «Fatto salvo
quanto previsto dal comma 7-bis,»;
c) dopo il comma 7 è inserito il seguente:
«7-bis. Per le fasi del ciclo dell'acqua previste dal comma 3, la
Giunta provinciale formula la proposta per la definizione dell'intesa
prevista dall'art. 13, comma 6, entro il 30 giugno 2013 e l'intesa è
sottoscritta entro il 31 dicembre 2013. Decorso inutilmente tale
termine la Provincia procede secondo quanto previsto dal comma 7.
L'intesa può prevedere che le gestioni in essere alla data di
entrata in vigore di questa disposizione, non coincidenti con
l'ambito territoriale ottimale, proseguono fino alla loro naturale
scadenza e comunque non oltre il 31 dicembre 2014.»
2. Nel comma 8 dell'art. 11 della legge provinciale n. 6 del 2004
le parole: «entro il 31 ottobre 2012» sono sostituite dalle seguenti:
«entro il 31 dicembre 2014».

Art. 75
Modificazioni dell'art. 48 (Disposizioni transitorie per la
concessione e per il riconoscimento di utilizzazione di acque
pubbliche superficiali e sotterranee) della legge provinciale 11
settembre 1998, n. 10.
1. Nel comma 2 dell'art. 48 della legge provinciale n. 10 del 1998
dopo le parole: «costituiscono titolo a derivare acqua pubblica,
inoltre,» sono inserite le seguenti: «i, provvedimenti di
autorizzazione ottenuti ai sensi dell'art. 95 del regio decreto n.
1775 del 1933, nonche'» e le parole: «ai sensi del comma 1» sono
soppresse.

Art. 76
Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1976, n. 18 (legge
provinciale sulle acque pubbliche).
1. Il comma 3-bis dell'art. 16-novies della legge provinciale sulle
acque pubbliche è sostituito dal seguente:
«3-bis. I concessionari di piccole derivazioni a scopo
idroelettrico i cui impianti sono entrati in esercizio prima del 3
ottobre 2000 possono ottenere l'aumento della portata massima
derivabile, nei limiti della potenzialità delle opere già in
esercizio, a seguito di breve istruttoria ai sensi dell'art. 49,
secondo comma, del regio decreto n. 1775 del 1933, svolta dalla
struttura provinciale competente in materia di acque pubbliche, nel
corso della quale si procede anche alla valutazione dell'interesse
ambientale, ai sensi dell'art. 12-bis del regio decreto n. 1775 del
1933.»
2. Nel sesto comma dell'art. 17 della legge provinciale sulle acque
pubbliche, dopo le parole: «dei canoni non corrisposti.» sono
inserite le seguenti: «Quando più persone concorrono nella
commissione della predetta violazione amministrativa, i trasgressori
sono obbligati al pagamento di una sanzione accessoria
complessivamente pari al doppio dei canoni non corrisposti, suddivisa
in ragione della posizione e del ruolo rivestito da ciascuno dei
concorrenti nella consumazione dell'illecito.».

Art. 77
Modificazione dell'art. 26 ter della legge provinciale 6 marzo 1998,
n. 4 (Disposizioni per l'attuazione del decreto del Presidente
della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235. Istituzione dell'azienda
speciale provinciale per l'energia, disciplina dell'utilizzo
dell'energia elettrica spettante alla Provincia ai sensi dell'art.
13 dello statuto speciale per il Trentino - Alto Adige, criteri per
la redazione del piano della distribuzione e modificazioni alle
leggi provinciali 15 dicembre 1980, n. 38 e 13 luglio 1995, n. 7).
1. Dopo il comma 3 dell'art. 26-ter della legge provinciale n. 4
del 1998 è inserito il seguente:
«3-bis. La Giunta provinciale, a seguito dell'accordo stipulato ai
sensi del comma 2 e dei provvedimenti e degli atti assunti in base al
medesimo comma, è autorizzata ad apportare le necessarie variazioni
al bilancio provinciale ai sensi dell'art. 27, primo comma, della
legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge provinciale di
contabilita').».
2. Il comma 15-ter dell'art. 1-bis 1 della legge provinciale n. 4
del 1998 non si applica alla concessione di grande derivazione
d'acqua a scopo idroelettrico disciplinata dall'art. 26-ter della
legge provinciale n. 4 del 1998, ferma restando la sua applicabilità
a tutte le altre concessioni di grande derivazione d'acqua a scopo
idroelettrico in essere in provincia di Trento alla data di entrata
in vigore del predetto comma. Entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore di questo comma, la Giunta provinciale assume le
deliberazioni indicate alla lettera f) del comma 15-quater dell'art.
1-bis 1 della legge provinciale n. 4 del 1998, in relazione alle
concessioni per le quali tali deliberazioni non siano ancora state
assunte.

Art. 78

Modificazioni della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 20 (legge
provinciale sull'energia)

1. Nel comma 2 dell'art. 15 della legge provinciale sull'energia le
parole: «misura massima del 20 per cento» sono sostituite dalle
seguenti: «misura massima del 30 per cento».
2. Il comma 2 dell'art. 34 della legge provinciale sull'energia è
sostituito dal seguente:
«2. In relazione al servizio previsto dal comma 1, le funzioni di
stazione appaltante e le altre funzioni che la normativa statale
demanda al comune capoluogo di provincia sono svolte dalla Provincia
o dalle agenzie provinciali.»
3. All'art. 37 della legge provinciale sull'energia sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione
dell'art. 11, stimati nell'importo di 10.000 euro per l'esercizio
finanziario 2012 e di 4.000 euro per ciascuno degli esercizi
finanziari 2013 e 2014, si provvede con le minori spese riferite
all'unità previsionale di base 61.30.210 (Spese in c/capitale nel
settore dell'energia) derivanti dall'abrogazione dell'art. 12 della
legge provinciale n. 10 del 1997, come disposta dall'art. 36 di
questa legge.».
b) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione
dell'art. 14, si provvede con le minori spese riferite alle unità
previsionali di base 61.12.210 (Fondi unici per il sistema economico)
e 61.12.220 (Contributi annui alle imprese), derivanti
dall'abrogazione degli articoli 3, 3-bis, 3-quinquies, 3-sexies e
10-bis della legge provinciale n. 14 del 1980, come disposta
dall'art. 36 di questa legge.
1-ter. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione
dell'art. 15, si provvede con le minori spese riferite all'unità
previsionale di base 61.30.210 (Spese in c/capitale nel settore
dell'energia) derivanti dall'abrogazione dell'art. 6-quinquies della
legge provinciale n. 14 del 1980, come disposta dall'art. 36 della
presente legge.
1-quater. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione
dell'art. 18, comma 1, si provvede con le autorizzazioni di spesa
già disposte in bilancio sull'unità previsionale di base 15.5.210
(Acquisto mobili, attrezzature e automezzi).».
c) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione
dell'art. 20, stimati nell'importo di 50.000 euro per ciascuno degli
esercizi finanziari dal 2013 al 2014, si provvede mediante riduzione
di pari importo e per i medesimi anni degli accantonamenti sul fondo
per nuove leggi - spese correnti (unità previsionale di base
95.5.110). Per gli anni successivi la relativa spesa è determinata
dalla legge finanziaria.».
4. Dopo il comma 3 dell'art. 39 della legge provinciale
sull'energia è inserito il seguente:
«3-bis. In sede di prima applicazione dell'art. 34, per
l'affidamento del servizio pubblico di distribuzione di gas naturale
si applica la disciplina statale relativa ai criteri di gara e alla
valutazione dell'offerta per l'affidamento del servizio della
distribuzione di gas naturale, salvo quanto disposto da questo comma.
La Provincia pubblica il bando di gara entro diciotto mesi dalla data
di entrata in vigore di questo comma. Le disposizioni statali, anche
di carattere organizzativo, relative al soggetto che gestisce la gara
si applicano in quanto compatibili con quanto previsto dall'art. 34,
comma 2.».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 1 si provvede con
le modalità indicate nella tabella B.

Art. 79
Modificazioni della legge provinciale 14 giugno 2005, n. 6 (legge
provinciale sugli usi civici).
1. All'art. 5 della legge provinciale sugli usi civici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1, dopo le parole: «indetta dal sindaco entro
sessanta giorni dalla richiesta.» sono inserite le seguenti: «La
consultazione si svolge almeno trenta giorni dopo la data
dell'indizione e non oltre sessanta giorni dopo la medesima data. La
consultazione si svolge la domenica o in un giorno festivo per almeno
otto ore fra le ore sette e le ore ventidue.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La richiesta oggetto della consultazione è approvata se
partecipa alla votazione almeno il 40 per cento degli aventi diritto
e se è raggiunta la maggioranza dei voti validamente espressi.»
2. Il secondo periodo del comma 3 dell'art. 7 della legge
provinciale sugli usi civici è sostituito dal seguente: «L'elezione
del comitato è valida se partecipa alla votazione almeno il 40 per
cento degli aventi diritto. Lo statuto può prevedere la
partecipazione al voto di un numero minimo di elettori comunque non
inferiore al 30 per cento degli aventi diritto.»
3. Dopo il comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale sugli usi
civici è inserito il seguente:
«1-bis. Le Regole di Spinale e Manez, la Magnifica Comunità di
Fiemme e le ASUC sono in ogni caso equiparate agli enti locali ai
fini dell'ottenimento dei contributi provinciali, coerenti con le
finalità di questa legge e diversi da quelli previsti dalla legge
provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge provinciale sulla finanza
locale), anche per l'assunzione di spese in conto capitale.»
4. Il comma 5 dell'art. 15 della legge provinciale sugli usi civici
è abrogato.
5. Nel comma 1 dell'art. 16 della legge provinciale sugli usi
civici le parole: «Ove l'estinzione sia deliberata dal comitato
dell'ASUC, il servizio provinciale può richiedere al comune elementi
in ordine alla coerenza dell'estinzione con gli strumenti di
programmazione e pianificazione comunale. Il comune si esprime entro
trenta giorni dal ricevimento della richiesta. Scaduto tale termine
il servizio provinciale procede prescindendo dalle valutazioni del
comune.» sono soppresse.
6. Nel comma 1 dell'art. 17 della legge provinciale sugli usi
civici le parole: «L'ASUC ha la facolta'» sono sostituite dalle
seguenti: «L'amministrazione competente ha la facolta'» .
7. All'art. 18 della legge provinciale sugli usi civici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Fermo restando quanto disciplinato da questo capo, se in sede
di elaborazione degli strumenti urbanistici subordinati al piano
urbanistico provinciale (PUP) e delle relative varianti, che non
costituiscono un mero adeguamento normativo alla disciplina del PUP
di natura obbligatoria, l'ente procedente intende mutare la
destinazione in atto dei beni di uso civico, lo stesso ente, dopo
aver verificato l'insussistenza di soluzioni alternative all'opera
meno onerose e penalizzanti per i beni gravati di uso civico,
acquisisce il parere obbligatorio dell'amministrazione competente.
L'ente procedente motiva la scelta pianificatoria tenuto conto del
suddetto parere. Il mutamento della destinazione in atto non può
essere disposto con l'approvazione di piani attuativi previsti dalla
legge 4 marzo 2008, n. 1 (legge urbanistica provinciale).»;
b) nel comma 3 le parole: «la verifica è effettuata mediante una
conferenza di servizi indetta dal servizio provinciale alla quale
partecipano i rappresentanti delle strutture provinciali interessate,
nonchè del comune e dell'ASUC interessata. Il pronunciamento della
conferenza di servizi è reso nel termine previsto per l'espressione
della commissione urbanistica provinciale ai sensi dell'art. 40,
comma 4, della legge provinciale n. 22 del 1991» sono sostituite
dalle seguenti: «la verifica è effettuata secondo la procedura
stabilita dalla Giunta «provinciale d'intesa con il Consiglio delle
autonomie locali e l'associazione più rappresentativa delle ASUC».
8. All'art. 21 della legge provinciale sugli usi civici sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo la lettera b) del comma 3 è inserita la seguente:
«b-bis) le opere di cui al comma 3-bis per le quali 1'ASUC
interessata non abbia dato previamente assenso;»;
b) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Per le opere pubbliche o di pubblica utilità la richiesta
di regolarizzazione prevista dal comma l può essere presentata con
riferimento a situazioni preesistenti all'entrata in vigore di questo
comma, anche se successive alla data individuata dal comma 1.»
9. Il comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale sugli usi civici,
come modificato da quest'articolo si applica alle consultazioni
richieste dopo l'entrata in vigore della presente legge e non ancora
effettuate.
10. Fino all'approvazione della deliberazione della Giunta
provinciale prevista dall'art. 18, comma 3, della legge provinciale
sugli usi civici, come modificato da questo articolo, per la verifica
di compatibilità del mutamento di destinazione con le esigenze di
tutela dei diritti di uso civico si applica la disciplina vigente
prima della data di entrata in vigore di questo articolo.
11. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 3 si provvede
con le autorizzazioni di spesa disposte in bilancio ai sensi delle
leggi di settore.

Art. 80

Abrogazioni

1. L'art. 25 della legge provinciale 29 dicembre 2005, n. 20,
relativo alla partecipazione della Provincia a una fondazione per la
promozione della ricerca e della formazione in ambito sociale, è
abrogato.
2. Sono abrogati:
a) la legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33 (Disposizioni
varie in materia di agricoltura);
b) l'art. 1 della legge provinciale 27 febbraio 1986, n. 5;
c) gli articoli 28, 29 e 30 della legge provinciale 20 novembre
1987, n. 27;
d) l'art. 30 della legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3;
e) l'art. 33 della legge provinciale 4 settembre 2000, n. 11;
f) l'art. 62 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3;
g) l'art. 95 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1;
h) il decreto del Presidente della Giunta provinciale 1° agosto
1985, n. 8-21/Legisl. (Approvazione regolamento di esecuzione legge
provinciale 27 dicembre 1982, n. 33 - art. 10).

Art. 81

Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa e copertura degli oneri

1. Per i fini previsti dalle disposizioni relative ai capitoli
inseriti nelle unità previsionali di base indicate nella tabella A
sono autorizzate, per ciascuna unità previsionale di base, le
variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per gli importi
riportati nella medesima tabella, con riferimento alle predette
disposizioni e alle modalità indicate nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese e delle minori
entrate derivanti dall'applicazione di questa legge si provvede
secondo le modalità previste nelle tabelle B e C.
3. Per l'anno 2013 i trasferimenti in materia di finanza locale
sono rideterminati dalla tabella D.

Art. 82

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 27 dicembre 2012

PACHER

(Omissis).