5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 76 del 2-7-2007
BANDI DI GARA
BANDI DI GARA
Fondazione IRCCS Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.76 del 2-7-2007)

BANDO DI GARA D'APPALTO

Lavori
Forniture
Servizi X

Data di ricevimento dell'avviso: 26/06/2007
N. di identificazione: 2007-049958

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
DENOMINAZIONE Fondazione IRCCS Policlinico, Mangiagalli e Regina
Elena
INDIRIZZO Via Francesco Sforza 35 - C.A.P. 20122 Milano ITALIA
TELEFONO 025503.5911 - 5935 - 5902 - TELEFAX 025503.5900
POSTA ELETTRONICA (e-mail) mzaccaro@policlinico.mi.it
INDIRIZZO INTERNET (URL) www.policlinico.mi.it
SERVIZIO RESPONSABILE Unità Operativa Funzioni Tecniche
I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI
INFORMAZIONI : COME AL PUNTO I.1
I.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA
DOCUMENTAZIONE: COME AL PUNTO I.1
I.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI
PARTECIPAZIONE: Fondazione IRCCS Policlinico, Mangiagalli e Regina
Elena -Via Francesco Sforza, 28 - 20122 MILANO - UFFICIO PROTOCOLLO
I.5) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: LIVELLO
REGIONALE/LOCALE
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.2) Tipo di appalto: servizi (Categoria di servizi: n. 27)
II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? NO
II.1.5) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: "servizio di gestione integrata degli impianti di
produzione e distribuzione dell'energia termica ed elettrica, la
fornitura dei vettori energetici, gli interventi di riqualificazione
degli impianti e di ottimizzazione energetica ottenibili attraverso la
realizzazione di una centrale di cogenerazione, o altra soluzione
equivalente nelle finalità, per i presidi di proprietà o
disponibilità dell'Istituto".
II.1.6) Descrizione/oggetto dell'appalto: COME AL PUNTO II.1.5
II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture
o di prestazioni di servizi: Milano.
Codice NUTS: ITC45
II.1.8) Nomenclatura
II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti): Oggetto
principale: 93500000
II.1.9) Divisione in lotti: NO
II.1.10) Ammissibilità di varianti NO
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale: importo presunto a base
d'asta = Euro 85.500.000,00 (ottantacinquemilionicinquecentomila/00);
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: dal 01/10/2007
al 30/09/2017;
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
L'offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione
provvisoria pari al 2% (due per cento) dell'importo annuale
dell'appalto (Euro 9.500.000,00) , quindi pari a Euro 190.000,00,
costituita alternativamente:
a) da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico
presso il Tesoriere dell'Azienda (Banca Regionale Europea -sportello
di Via Francesco Sforza n° 35) oppure presso qualsiasi altro
Istituto abilitato all'esercizio del credito, purchè lo stesso si
impegni incondizionatamente su semplice richiesta dell'Azienda a
versare quanto ricevuto dal Tesoriere;
b) da fideiussione bancaria o polizza assicurativa avente
validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione
dell'offerta.
All'atto del contratto, l'aggiudicatario deve prestare cauzione
definitiva nella misura pari al 10% dell'importo di aggiudicazione
(I.V.A. esclusa) con le modalità sopra indicate.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia L'intero importo
è a carico del bilancio aziendale. Il pagamento del corrispettivo
dovuto avverrà secondo quanto previsto dal Capitolato Speciale
d'Appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario
dell'appalto Sono ammessi a presentare offerta i soggetti di cui
all'art. 34 del D.Lgs. 163/06, secondo le norme di cui agli articoli
35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/06.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1.1) Situazione giuridica - prove richieste Pena
l'esclusione, i concorrenti dovranno allegare idonea dichiarazione con
la quale attestano di non trovarsi in alcuna delle situazioni - da
indicare specificatamente - previste dall'art. 38, comma 1, lettere
a), b), c), d), e), f), g), h), i), l) e m), del D.Lgs. 163/06. Nel
caso di raggruppamenti di Imprese costituiti o da costituirsi, detta
dichiarazione dovrà essere resa da ciascuna impresa facente parte del
raggruppamento. La stessa dichiarazione dovrà essere resa dai
consorziati per i quali il consorzio concorre.
III. 2.1.2) Capacità economica e finanziaria - prove richieste
Alla domanda, pena l'esclusione, i concorrenti dovranno allegare - ai
sensi di quanto disposto dall'art. 41 del D.Lgs. 163/06 - la seguente
documentazione attestante il possesso dei requisiti di idoneità
economica e finanziaria:
a) dichiarazione del fatturato globale dell'impresa relativo
agli ultimi tre esercizi (2004-2006) pari, complessivamente, ad almeno
due volte l'importo a base d'asta;
b) dichiarazione del fatturato per servizi analoghi a quelli
dell'appalto relativo agli ultimi 3 esercizi (2004 - 2006) pari,
complessivamente, ad almeno 0,4 volte l'importo a base d'asta.
III. 2.1.3) Capacità tecnica - tipo di prove richieste
Alla domanda, pena l'esclusione, i concorrenti dovranno allegare -
ai sensi di quanto disposto dall'art. 42 del D.Lgs. 163/06 - l'elenco
dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni con
l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o
privati, dei servizi stessi; di questi, almeno un "servizio di
gestione integrata degli impianti di produzione e distribuzione
dell'energia termica ed elettrica, compresa la fornitura dei vettori
energetici" dovrà essere pari all'importo annuale a base di gara
(ossia pari a Euro 9.500.000,00); se trattasi di servizi prestati a
favore di amministrazioni o enti pubblici, essi sono provati da
certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti
medesimi; se trattasi di servizi prestati a privati, l'effettuazione
effettiva della prestazione è dichiarata da questi o, in mancanza,
dallo stesso concorrente; nel caso di raggruppamento di imprese
costituiti o da costituirsi, i requisiti sopra richiesti dovranno
essere presentati in relazione all'attività che la singola impresa
svolgerà nell'ambito del raggruppamento;
- la dichiarazione di avere realizzato nell'ultimo quinquennio
una centrale di cogenerazione o altro intervento equivalente nelle
finalità previste nel CSA;
- attestazione, per prestazioni di progettazione e costruzione
(come meglio specificato nel disciplinare), rilasciata da società di
attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata
in corso di validità.
III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i
nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato
della prestazione del servizio? Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: APERTA
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: offerta economicamente più
vantaggiosa, secondo quanto previsto dall'art. 83, comma 1, del D.Lgs.
n° 163/06, nonchè dal Disciplinare di gara e dal Capitolato
Speciale d'Appalto.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'Amministrazione aggiudicatrice: 601/07
IV.3.2) Documenti e informazioni complementari - condizioni per
ottenerli
Disponibili fino al 12/09/2007 (gg/mm/aaaa)
Condizioni e modalità di pagamento: il disciplinare di gara,
contenente le norme integrative del presente bando relative alle
modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione
e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo
della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto ed il
capitolato speciale d'appalto, sono ritirabili (su supporto
informatico), previo appuntamento, presso la Fondazione IRCCS
"Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena" - Unità Operativa Funzioni
Tecniche - 2° piano Padiglione Guardia II di Via F. Sforza, 35 -
Milano, fino a dodici giorni antecedenti il termine di presentazione
delle offerte (fino al 12.09.2007 ) dalle ore 9.00 alle ore 12.00,
sabato, domenica e festivi infrasettimanali esclusi; in tale occasione
verrà effettuato il sopralluogo obbligatorio, seguito dal rilascio
della relativa certificazione da allegare nella documentazione
contenuta nella busta "A".
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle
domande di partecipazione 24/09/2007 (gg/mm/aaaa) Ore 12.00
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: ITALIANO
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dalla scadenza fissata per la
ricezione delle offerte
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:
in seduta pubblica, nella data di cui al punto IV.3.7.2 del presente
bando, la Commissione di gara procederà all'apertura della busta
"A-DOCUMENTAZIONE" dei concorrenti, alla valutazione della
documentazione prodotta e all'ammissione o all'esclusione degli
stessi. Successivamente - in sedute riservate - la Commissione
giudicatrice, all'uopo designata, valuterà la documentazione
contenuta nella busta "B-OFFERTA TECNICA" dei concorrenti ammessi
definendo per ciascuno i punteggi con le modalità definite dal
Capitolato Speciale d'Appalto. Infine, in seduta pubblica e presso la
medesima sede - in data e ora che verranno comunicate alle ditte
ammesse mediante fax con due giorni di anticipo - la Commissione di
Gara procederà all'apertura delle buste "C-OFFERTA ECONOMICA" e ad
aggiudicare provvisoriamente l'appalto secondo i criteri di cui
all'art. 83, comma 1, del D.Lgs. 163/06, nonchè del Capitolato
Speciale d'Appalto. Alle sedute pubbliche saranno ammessi i Legali
Rappresentanti dei concorrenti ovvero i soggetti, uno per ogni
concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti
Legali Rappresentanti.
IV.3.7.2) Data, ora e luogo Data prima seduta pubblica 25/09/2007
(gg/mm/aaaa) ore 9.30
Luogo: Via Francesco Sforza, 28 - 20122 Milano - seminterrato;
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO? NO
VI.2) PRECISARE, ALL'OCCORRENZA, SE IL PRESENTE APPALTO HA
CARATTERE PERIODICO E
INDICARE IL CALENDARIO PREVISTO PER LA PUBBLICAZIONE DEI PROSSIMI
AVVISI: non ha carattere periodico
VI.3) L'APPALTO È CONNESSO AD UN PROGETTO / PROGRAMMA FINANZIATO
DAI FONDI DELL'UE? NO
VI.4) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
CODICE IDENTIFICATIVO GARA (CIG): 0051433BD7
Non sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti che non
hanno inserito nella documentazione la ricevuta, in originale,
dell'avvenuto pagamento (Euro 100,00) della contribuzione di cui alla
Deliberazione 10.01.2007 dell'Autorità di Vigilanza sui Lavori
pubblici. Il presente pubblico incanto è indetto ai sensi dell'art.
55, comma 5, del D.lgs. n° 163/06, con il criterio di
aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa, secondo
quanto previsto dall'art. 83, comma 1, del medesimo Decreto, nonchè
dal Disciplinare di gara e dal Capitolato Speciale d'Appalto.
L'Amministrazione si riserva la facoltà di procedere
all'aggiudicazione, anche in caso di presentazione di una sola
offerta, purchè valida e, comunque, ritenuta adeguata alle esigenze
dell'Ente. La Ditta dovrà far pervenire all'indirizzo di cui al punto
I.4 l'offerta in busta adeguatamente sigillata e controfirmata sui
lembi, riportante il nome della Ditta (o i nomi delle Ditte se
trattasi di Raggruppamento temporaneo di imprese) e l'oggetto della
gara e contenente le seguenti buste sigillate:
1) Una busta riportante la dicitura "A-DOCUMENTAZIONE"
contenente:
a) domanda di partecipazione e dichiarazioni/documentazione di
cui ai punti III.2.1.1), III.2.1.2) e III.2.1.3) del presente bando;
b) ricevuta comprovante il versamento del deposito cauzionale
provvisorio di cui al punto III.1.1. del presente bando;
c) la dimostrazione di aver versato la somma di Euro 100,00 a
titolo di contribuzione a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui
Lavori Pubblici;
d) certificato di sopralluogo.
2) Una busta riportante la dicitura "B-OFFERTA TECNICA" che
dovrà contenere:
documentazione tecnica da cui si possa evincere quanto
richiesto dal Disciplinare di gara e dal Capitolato Speciale
d'Appalto, ai fini della determinazione del punteggio qualità;
3) Una busta riportante la dicitura "C-OFFERTA ECONOMICA"
contenente l'offerta economica (con marca da bollo di Euro 14,62).
L'offerta dovrà essere firmata dal Legale Rappresentante della ditta
e/o Procuratore munito di adeguata procura e dovrà contenere quanto
previsto dal Disciplinare di gara e dal Capitolato Speciale d'Appalto
ai fini dell'attribuzione del punteggio per il prezzo; in caso di
Raggruppamento di Imprese, l'offerta dovrà essere formulata secondo
l'art. 37, comma 5, del D.lgs. n° 163/06.
L'aggiudicazione provvisoria diventerà definitiva solo dopo la
conclusione del procedimento di verifica e di esclusione delle offerte
anomale ai sensi dell'art. 88 del D.lgs. n° 163/06, nonchè
all'esito dei controlli sul possesso dei requisiti previsti dall'art.
48 del D.lgs. n° 163/06. La Ditta aggiudicataria, dovrà
provvedere alla stipulazione di una polizza RC/T; l'importo assicurato
non dovrà essere inferiore a Euro 5.000.000,00 (cinquemilioni/00)
per ogni sinistro. Per quanto non espressamente indicato nel presente
bando si fa riferimento al Disciplinare di Gara e al Capitolato
Speciale d'Appalto. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi
dell'art. 10 della legge 675/96, esclusivamente nell'ambito della
presente gara.
Funzionario Responsabile del Procedimento: Ing. Santo De Stefano -
Tel 02/5503.5911
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO 26/06/2007 (gg/mm/aaaa)

Il Direttore Generale
(Dott. Giuseppe Di Benedetto)

T-072070 (A pagamento).