Serie Generale n. 169 del 21-7-1994
CIRCOLARI
ENTE PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO
ENTE PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO
CIRCOLARE , n. 7
Attuazione delle operazioni di intervento nel mercato dei cereali per la campagna 1994-95. (GU Serie Generale n.169 del 21-07-1994)

Alla Confederazione nazionale
coltivatori diretti (Coldiretti)
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana
(Confagricoltura)
Alla Confederazione italiana
agricoltori (C.I.A.)
Al Coordinamento organizzazioni
professionali agricole ital.
(Copagri)
All'Associazione nazionale
cerealisti
All'Associazione nazionale tra
produttori di alimenti zootecnici
All'Associazione Italmopa
All'Unipi

e, per conoscenza:

Al Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali -
Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali -
Ufficio cereali

La campagna di commercializzazione 1993-94 è stata caratterizzata,
da un lato, dall'assenza di conferimenti di cereali all'intervento e,
dall'altro, dalla vendita di notevoli quantità di prodotto delle
scorte dell'EIMA, in prevalenza di grano duro, destinate al mercato
comunitario e all'esportazione.
L'andamento del mercato cerealicolo di questi ultimi mesi e le
prospettive di un raccolto abbondante lasciano prevedere per la
prossima campagna una buona affluenza di prodotto nei magazzini
dell'intervento.
Per far fronte ai conferimenti della nuova campagna si rende
necessario rivedere le disposizioni nazionali relative alle modalità
di applicazione dell'intervento di cui trattasi, allo scopo di
renderle più aderenti alla regolamentazione comunitaria e alle
esigenze rappresentate dai Servizi della Commissione.
A tal fine, con la presente circolare vengono impartite istruzioni
e forniti chirimenti per una corretta applicazione della normativa
comunitaria relativa al conferimento dei cereali all'intervento nel
corso della campagna di commercializzazione 1994-95.
1. La campagna di commercializzazione dei cereali ha inizio il 1
luglio 1994 e termina il 30 giugno 1995. Tuttavia, gli acquisti dei
cereali offerti all'intervento sono effettuati soltanto nel periodo
dal 1 agosto 1994 al 30 aprile 1995, come disposto dall'art. 4 del
regolamento CEE n. 1766/92 del 30 giugno 1992.
2. Per poter essere conferiti all'intervento i cereali (frumento
tenero, frumento duro, segale, orzo, granturco e sorgo) devono
soddisfare alle seguenti condizioni e requisiti previsti dal
regolamento CEE n. 689/92 del 19 marzo 1992 e successive
modificazioni:
essere raccolti nella Comunità;
essere offerti dai detentori in lotti omogenei di un minimo di 10
tonnellate per il frumento duro e di 80 tonnellate per gli altri
cereali;
essere di qualità sana, leale e mercantile ai sensi dell'art. 2
del regolamento CEE n. 689/92;
presentare i requisiti qualitativi minimi riportati nell'annessa
tabella A.
3. Le offerte all'intervento devono essere presentate all'EIMA, a
pena di inammissibilità, con domanda scritta redatta in conformità
del modello (allegato 1) e spedita in plico raccomandato o trasmessa
tramite telefax.
Qualora l'offerta sia ammissibile, l'EIMA comunicherà
all'offerente il centro di intervento e l'assuntore presso il quale
dovrà essere effettuato il conferimento.
4. Le spese di trasporto del prodotto dal magazzino ove è stoccato
al momento dell'offerta fino al centro di intervento, verso il quale
sarà avviato con la minore spesa, sono a carico dell'offerente.
Se invece il magazzino designato dall'EIMA non è il centro
d'intervento verso il quale il prodotto può essere avviato con la
minore spesa, le spese di trasporto supplementari sono determinate e
sostenute dall'EIMA stessa.
Qualora i cereali siano presi in carico senza movimentazione fisica
nel magazzino ove sono giacenti al momento dell'offerta, dal prezzo
di intervento verranno detratte le spese di uscita dal magazzino
(corrispondenti ai compensi riconosciuti dall'EIMA all'Ente
assuntore), nonchè le minori spese di trasporto che l'offerente
avrebbe sostenuto se la consegna del prodotto fosse avvenuta nel
magazzino del centro di intervento più vicino.
5. La presa in carico dei cereali è subordinata alla condizione
dell'accertamento preventivo che l'intera partita da consegnare nei
magazzini dell'assuntore possiede la qualità e le caratteristiche
previste per il conferimento all'intervento.
Tale accertamento deve essere effettato su un campione
rappresentativo della partita offerta, costituito da un prelievo per
ogni consegna e comunque da almeno un prelievo ogni 60 tonnellate di
prodotto.
A tal fine l'assuntore provvederà a prelevare i campioni in
contraddittorio con l'offerente e successivamente a inviare il
campione rappresentativo della partita, con la massima sollecitudine,
ma comunque non oltre tre giorni dalla sua costituzione, al
laboratorio di analisi indicato dall'EIMA.
In caso di esito negativo delle analisi, risultante dal certificato
rilasciato dal predetto laboratorio, i cereali saranno restituiti
all'offerente con spese a suo carico, comprese quelle sostenute per
l'ammasso.
L'assuntore provvederà, altresì, alla verifica del peso della
partita consegnata alla presenza dell'offerente, fermo restando che
l'EIMA sottoporrà successivamente la partita medesima a controlli ai
sensi e per gli effetti di cui all'art. 3, paragrafo 6. a), del
regolamento n. 689/92.
Qualora dal certificato di analisi risultino soddisfatte le
condizioni previste per il conferimento, l'assuntore emetterà la
bolletta di acquisto per la partita di cereali conferita in
conformità delle disposizioni stabilite dal contratto di
assuntoria.
La bolletta di acquisto, unitamente al certificato di analisi e
alla fattura di vendita, deve essere trasmessa dall'assuntore
all'EIMA via fax entro e non olte tre giorni dalla presa in carico
della merce. Contestualmente devono essere inviati in plico
raccomandato gli originali dei predetti documenti insieme con la
prescritta fidejussione di importo pari al 20% del controvalore del
prodotto conferito, da redigere in conformità del modello allegato
alla lettera circolare prot. n. 922 del 21 aprile 1994.
Nel caso in cui l'offerente sia lo stesso assuntore o legato da
vincolo di parentela fino al secondo grado o facente parte, anche in
forme societarie, dello stesso gruppo finanziario al quale appartiene
l'assuntore, il prelevamento dei campioni e la verifica del peso
della partita verranno effettuate, con le modalità sopra indicate,
da personale dell'EIMA o di organismi di controllo incaricati
dall'EIMA medesima.
Qualora il conferimento dei cereali avvenga senza movimentazione
fisica, nel magazzino nel quale il prodotto è ammassato al momento
dell'offerta, la presa in carico può essere effettuata soltanto se
risultano soddisfatte le seguenti condizioni previste dall'art. 3,
paragrafo 6 b), del regolamento CEE n. 689/92:
nella contabilità di magazzino siano indicati la quantità
constatata per ogni pesata, le caratteristiche qualitative fisiche
del prodotto accertate al momento della pesatura, i trattamenti
effettuati e gli eventuali trasferimenti;
l'ente assuntore dichiari che la partita offerta corrisponde in
tutti i suoi elementi alle indicazioni riportate nella contabilità
di magazzino;
le caratteristiche qualitative accertate all'atto della pesatura e
riportate nella contabilità di magazzino coincidano con quelle
risultanti da un campione rappresentativo della partita costituito in
base a campioni prelevati da personale dell'EIMA o da organismi di
controllo incaricati dall'Ente.
6. Per tutti i cereali il prezzo d'intervento è di 106,60
ECU/tonnellata, al quale si applica il tasso di conversione in moneta
nazionale in vigore alla data di inizio della consegna fisica del
prodotto, come stabilito dall'art. 10 del regolamento CEE n. 1068/93
del 30 aprile 1993.
Tale prezzo è suscettibile delle maggiorazioni o detrazioni per
effettive caratteristiche, calcolate applicando al prezzo medesimo le
percentuali riportate nelle allegate tabelle (B-C-D-E-F-G)nonchè
della maggiorazione mensile prevista in relazione al mese di consegna
del prodotto.
Il pagamento del prezzo dei cereali conferiti all'intervento viene
effettuato direttamente dall'EIMA fra il trentesimo e il
trentacinquesimo giorno successivo alla data di presa in carico del
prodotto.
Ai fini della corresponsione del prezzo di acquisto il conferente
deve trasmettere all'EIMA, entro tre giorni dalla presa in carico,
specifica richiesta indicante la modalità di pagamento prescelta
(accreditamento in conto corrente bancario o postale, vaglia
cambiario non trasferibile della Banca d'Italia, ecc.), corredata da
validi certificati antimafia di cui alla legge n. 55 del 19 marzo
1990 e della cancelleria del tribunale o della camera di commercio,
per le società commerciali e le ditte individuali, e di residenza
per le persone fisiche.
Considerata la perentorietà del termine stabilito per il pagamento
del prezzo di acquisto, eventuali conseguenze finanziarie derivanti
dal superamento del termine medesimo, per cause non imputabili
all'EIMA, saranno a carico degli operatori responsabili.
Le associazioni di categoria sono invitate a dare alla presente
circolare la massima diffusione tra gli associati e gli altri
operatori del settore.
Si rimane a disposizione delle associazioni per eventuali
chiarimenti su quanto precede.
Il direttore generale: GALLI

----&gt; Vedere Allegato da Pag. 27 a Pag. 33 della G.U. &lt;----