3a Serie Speciale - Regioni n. 39 del 2-10-2010
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 25 agosto 2009, n. 37
Modifiche del regolamento per la disciplina della tassa automobilistica provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.39 del 02-10-2010)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino
Alto-Adige Bolzano n. 40 del 29 settembre 2009)


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 2041 del 13
agosto 2009

E m a n a

il seguente regolamento:
Art. 1
1. Il comma 2 dell'art. 2 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 25 gennaio 1999, n. 1, è così sostituito: «2. Per la
tassa automobilistica relativa ai veicoli in temporanea importazione
continua a trovare applicazione la normativa statale vigente in
materia.».

Art. 2
1. Il comma 1 dell'art. 3 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 25 gennaio 1999, n. 1, è così sostituito: «1. Per i
veicoli presupposto dell'imposta è l'iscrizione nei pubblici
registri della provincia di Bolzano, con le modalità di cui
all'articolo 5, comma 31, del decreto-legge 30 dicembre 1982, n. 953,
convertito, con modificazioni, nella legge 28 febbraio 1983, n. 53.».

Art. 3
1. Il comma 1 dell'articolo 5 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 25 gennaio 1999, n. 1, è così sostituito: «1.
L'archivio provinciale delle tasse automobilistiche è costituito
dall'elenco dei veicoli e targhe prova intestati a persone fisiche o
giuridiche.».

Art. 4
1. Il comma 4 dell'art. 9 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 25 gennaio 1999, n. 1, e successive modifiche, è così
sostituito: «4. Non si procede all'irrogazione delle previste
sanzioni e, in taluni casi, nemmeno all'applicazione degli interessi,
qualora il mancato o non corretto assolvimento dell'obbligazione
tributaria sia da imputare a errori di aggiornamento degli archivi
informatici, oppure qualora trovi applicazione il principio della
tutela dell'affidamento ai sensi della legge 27 luglio 2000, n.
212.».

Art. 5
1. L'art. 10 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
25 gennaio 1999, n. 1, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 10 (Rimborso). - 1. Il rimborso delle somme indebitamente
versate a titolo di tassa automobilistica è ammesso nei seguenti
casi:
a) doppio versamento relativamente ad uno stesso veicolo per il
medesimo periodo tributario;
b) versamento eseguito in eccedenza rispetto all'importo
dovuto;
c) versamento non dovuto, ove si considera non dovuto qualora
sia effettuato per un veicolo per il quale si sia verificata
un'interruzione dell'obbligo tributario prevista dalla vigente
normativa.
2. La domanda di rimborso è presentata dall'intestatario del
veicolo risultante al Pubblico Registro Automobilistico (PRA)
nell'ultimo giorno del mese di pagamento della tassa (soggetto
passivo d'imposta).
3. Il titolare del credito nei confronti dell'amministrazione,
così come individuato dal comma 2, può richiedere
all'amministrazione, con apposita domanda scritta ai sensi dell'art.
538 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n.
445, di disporre il rimborso a favore di un soggetto terzo.
4. Il rimborso può essere altresì disposto a favore del
soggetto versante, sebbene diverso dal soggetto passivo d'imposta,
nel caso in cui non sia possibile la correzione dell'errore manifesto
e riconoscibile risultante dalla ricevuta di pagamento o commesso in
sede di inserimento del pagamento nell'archivio tributario o di
riscossione da parte dei soggetti abilitati, previa verifica che non
sia prescritto il termine per l'accertamento dell'omesso pagamento
nel caso di mancanza del doppio versamento in riferimento alla targa
erroneamente indicata.».
2. Dopo l'art. 10 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 25 gennaio 1999, n. 1, e successive modifiche, sono
inseriti i seguenti articoli 10-bis, 10-ter, 10-quater e
10-quinquies: «Art. 10-bis (Domanda e documentazione). - 1. La
domanda di rimborso, redatta su carta libera, deve essere presentata
entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello del pagamento
alla Provincia anche per il tramite di uno degli uffici
dell'Automobile Club d'Italia (ACI) presenti sul territorio
provinciale.
2. Alla domanda vanno allegati:
a) nel caso di domanda di rimborso ai sensi dell'art. 10, comma
1, lettera a), fotocopia della ricevuta attestante il pagamento
dovuto e originale oppure fotocopia della ricevuta attestante
l'ulteriore versamento non dovuto del quale si chiedeil rimborso;
b) nel caso di domanda di rimborso ai sensi dell'art. 10, comma
1, lettera b), fotocopia della ricevuta di pagamento (domanda di
rimborso parziale);
c) nel caso di domanda di rimborso ai sensi dell'art. 10, comma
1, lettera c), originale oppure fotocopia della ricevuta attestante
il versamento non dovuto;
d) fotocopia della carta di circolazione, qualora sia
necessaria alla definizione della pratica di rimborso.
3. L'amministrazione può chiedere ulteriori documenti, anche in
originale, strettamente necessari ai fini dell'istruttoria della
domanda.
4. In caso di impossibilità del richiedente di produrre anche
solo la copia della ricevuta di pagamento, il rimborso è possibile
esclusivamente qualora il versamento risulti presente negli archivi
provinciali e sia indubbia la coincidenza del soggetto richiedente
con il soggetto versante nonchè con il soggetto passivo d'imposta.
In tal caso il richiedente deve dichiarare nella domanda di avere
eseguito il versamento, ma di non essere più in possesso della
relativa ricevuta.
Art. 10-ter (Competenza - importo minimo rimborsabile). - 1.
Sulla domanda di rimborso decide il Direttore della Ripartizione
provinciale Finanze e Bilancio.
2. Non sono rimborsabili le somme inferiori all'importo previsto
dall'art. 45, comma 3, della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1,
ed i costi di esazione, salvo i casi per i quali trovi applicazione
il principio della tutela dell'affidamento di cui all'art. 10 della
legge 27 luglio 2000, n. 212.
Art. 10-quater (Tassa di circolazione). - 1. La tassa di
circolazione è rimborsabile in caso di perdita di possesso per furto
o di radiazione del veicolo risultanti dal PRA.
2. È ammesso il rimborso degli importi riferiti ai trimestri
fissi successivi alla data di validità della formalità di
annotazione al PRA dei sopraccitati eventi.
Art. 10-quinquies (Interessi). - 1. Sulle somme pagate e ritenute
non dovute spettano al contribuente gli interessi di mora nella
misura di cui all'articolo 1 della legge 26 gennaio 1961, n. 29, a
decorrere dalla data della domanda di rimborso.».

Art. 6

Abrogazioni

1. Sono abrogati il comma 2 dell'art. 3, il comma 6 dell'articolo
6 ed il comma 4 dell'art. 7 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 25 gennaio 1999, n. 1.

Art. 7

Entrata in vigore

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 25 agosto 2009

DURNWALDER