Serie Generale n. 177 del 30-7-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 30 luglio 1994, n. 474
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 1994, n. 332, recante norme per l'accelerazione delle procedure di dismissione di partecipazioni dello Stato e degli enti pubblici in societa' per azioni. (GU Serie Generale n.177 del 30-07-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 31/7/1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 31 maggio 1994, n. 332, recante norme per
l'accelerazione delle procedure di dismissione di partecipazioni
dello Stato e degli enti pubblici in società per azioni, è
convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla
presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 27 settembre 1993, n. 389, 29 novembre 1993, n.
486, 31 gennaio 1994, n. 75, e 31 marzo 1994, n. 216.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 30 luglio 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
DINI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 31 maggio 1994, n. 332, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
126 del 1 giugno 1994.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 44. Detto testo sarà ripubblicato,
corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale del
giorno 12 settembre 1994.
------------

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 31
MAGGIO 1994, N. 332

All'articolo 1:
al comma 5, le parole: "Ministero del tesoro" sono sostituite dalle
seguenti: "Ministro del tesoro"; dopo la parola: "artigianato" sono
inserite le seguenti: "per quanto concerne le partecipazioni del
Ministero del tesoro, e gli altri enti pubblici per le loro
partecipazioni"; le parole: "può affidare" sono sostituite dalle
seguenti: "possono affidare"; e dopo le parole: "nonchè a singoli
professionisti" sono inserite le seguenti: "iscritti da almeno cinque
anni negli albi previsti dalla legge";
al comma 6, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "I proventi
delle dismissioni delle partecipazioni degli enti pubblici in
società per azioni sono destinati, in via prioritaria, alla
riduzione dell'indebitamento finanziario degli enti stessi";
al comma 7, le parole: "per la dismissione delle partecipazioni degli
enti" sono sostituite dalle seguenti: "di carattere generale per le
dismissioni delle partecipazioni deliberate dagli enti"; e sono
aggiunte, in fine, le parole: ", che devono essere impiegati secondo
criteri di diversificazione del rischio degli investimenti";
dopo il comma 7, sono aggiunti i seguenti:
"7-bis. Sono abrogati l'articolo 13, commi 4 e 5, e gli articoli 19,
20 e 21 del decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 356, e
successive modificazioni.
7-ter. Il primo periodo del comma 4 dell'articolo 1 della legge 26
novembre 19-93, n. 489, è sostituito dai seguenti: "Ai fini di
quanto previsto all'articolo 7, comma 2, della legge 30 luglio 1990,
n. 218, e successive modificazioni, non costituisce realizzo per
l'ente conferente il trasferimento delle azioni ricevute a seguito
dei conferimenti, qualora il trasferimento stesso venga deliberato
dall'ente, secondo direttive di carattere generale emanate dal
Ministro del tesoro per la diversificazione dei rischio degli
investimenti. La conformità della delibera alle direttive è
accertata con decreto del Ministro del tesoro entro trenta giorni dal
ricevimento della delibera stessa; decorso tale termine la
conformità si intende accertata"".

Dopo l'articolo 1, è inserito il seguente:
"Art. 1-bis (Regolazione delle tariffe e controllo della qualità dei
servizi). - 1. Le dismissioni delle partecipazioni azionarie dello
Stato e degli enti pubblici nelle società di cui all'articolo 2 sono
subordinate alla creazione di organismi indipendenti per la
regolazione delle tariffe e il controllo della qualità dei servizi
di rilevante interesse pubblico".

All'articolo 2:
al comma 1, all'alinea, sono aggiunte, in fine, le parole: ", tenuto
conto degli obiettivi nazionali di politica economica e
industriale:";
al comma 1, lettera a), le parole: "anche per il tramite di società
fiduciarie e società controllate o per interposta persona" sono
sostituite dalle seguenti: "da parte dei soggetti nei confronti dei
quali opera il limite al possesso azionario di cui all'articolo 3";
al comma 1, lettera b), al primo periodo, le parole: "all'articolo 7,
comma 1, lettera b)" sono sostituite dalle seguenti: "all'articolo
10, comma 4, della legge 18 febbraio 1992, n, 149, come sostituito
dall'articolo 7, comma 1, lettera b), del presente decreto"; dopo il
primo periodo, e inserito il seguente: "Fino al rilascio del
gradimento e comunque dopo l'inutile decorso del termine, i soci
aderenti al patto non possono esercitare il diritto di voto e
comunque quelli aventi contenuto diverso da quello patrimoniale"; al
secondo periodo, le parole: "all'articolo 7, comma 1, lettera b)"
sono sostituite dalle seguenti: "al citato articolo 10, comma 4,
della legge n. 149 del 1992"; e al quarto periodo la parola: "nulli"
è sostituita dalle seguenti: "inefficaci. Qualora dal comportamento
in assemblea dei soci sindacali si desuma il mantenimento degli
impegni assunti con l'adesione ai patti di cui al citato articolo 10,
comma 4, della legge n. 149 del 1992, le delibere assunte con il voto
determinante dei soci stessi sono impugnabili";
dopo il comma 1, è inserito il seguente:
"1-bis. Il contenuto della clausola che attribuisce i poteri speciali
è individuato con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con i
Ministri del bilancio e della programmazione economica, e
dell'industria, del commercio e dell'artigianato";
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche alle
società controllate, direttamente o indirettamente, da enti
pubblici, anche territoriali ed economici, operanti nel settore dei
trasporti e degli altri servizi pubblici e individuate con
provvedimento dell'ente pubblico partecipante, al quale verranno
riservati altresì i poteri previsti al comma 1".

All'articolo 3:
al comma 1, le parole da: "di azioni di società terze" fino alla
fine del comma sono sostituile dalle seguenti: "di azioni o quote di
società terze o comunque ad accordi o patti di cui all'articolo 10,
comma 4, della legge 18 febbraio 1992, n. 149, come sostituito
dall'articolo 7, comma 1, lettera b), del presente decreto, in
relazione a società terze, qualora tali accordi o patti riguardino
almeno il dieci per cento delle quote o delle azioni con diritto di
voto se si tratta di società quotate, o il venti per cento se si
tratta di società non quotate";
al comma 3, le parole: "dell'articolo 2, e" sono soppresse; e le
parole: "per l'acquisto del controllo, ai sensi dell'articolo 10,
commi 1, 2 e 8, della legge 18 febbraio 1992, n. 149" sono sostituite
dalle seguenti: "effettuata a norma della legge 18 febbraio 1992, n.
149, e successive modificazioni, che dia luogo all'acquisto della
maggioranza dei diritti di voto esercitabili nell'assemblea
ordinaria".

All'articolo 4, al comma 1, primo periodo, le parole: "all'articolo
2" sono sostituite dalle seguenti: "all'articolo 3"; e il secondo ed
il terzo periodo sono sostituiti dai seguenti: "A tal fine
l'assemblea dovrà essere convocata con preavviso da pubblicarsi a
norma dell'articolo 2366 del codice civile non meno di trenta giorni
prima di quello fissato per l'adunanza; a pena di nullità delle
deliberazioni ai sensi dell'articolo 2379 del codice civile, l'ordine
del giorno pubblicato dovrà contenere tutte le materie da trattare,
che non potranno essere modificate o integrate in sede assembleare;
le liste potranno essere presentate dagli amministratori uscenti o da
soci che rappresentino almeno l'l per cento delle azioni aventi
diritto di voto nell'assemblea ordinaria e saranno rese pubbliche,
mediante deposito presso la sede sociale e annuncio su tre quotidiani
a diffusione nazionale, di cui due economici, rispettivamente, almeno
venti giorni e dieci giorni prima dell'adunanza; alle liste di
minoranza dovrà essere riservato complessivamente almeno un quinto
degli amministratori non nominati ai sensi dell'articolo 2, comma 1,
lettera d), con arrotondamento, in caso di numero frazionario
inferiore all'unità, all'unità superiore. Le procedure di cui al
presente articolo si applicano anche all'elezione del collegio
sindacale, di cui un rappresentante è riservato alle liste di
minoranza".

All'articolo 5:
il comma 2 è soppresso;
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Nelle società di cui all'articolo 1 e nelle società le cui
azioni aventi diritto di voto nell'assemblea ordinaria siano ammesse
alla negoziazione in un mercato regolamentato e nel cui statuto sta
introdotto un limite massimo al possesso azionario, l'assemblea
straordinaria, in terza convocazione, delibera con il voto favorevole
di tanti soci che rappresentino più di un quinto del capitale in
tutte le ipotesi previste dall'articolo 2369-bis del codice civile";
al comma 5, dopo le parole: "sono disciplinate" sono inserite le
seguenti: ", ferme restando le condizioni stabilite nel secondo
periodo del comma 1 dell'articolo 4,".

All'articolo 7, al comma 1, lettera b), capoverso 4, la parola:
"nullita'" e sostituita dalla seguente: "inefficacia".

All'articolo 8, ai commi 1, 2 e 3, le parole: "di concerto" sono
sostituite dalle seguenti: "non contestualmente".

All'articolo 10, al comma 1, lettera c), le parole: "di Roma" sono
sostituite dalle seguenti: "del luogo in cui ha sede la principale
Borsa nazionale per volumi scambiati".

L'articolo 13 è sostituito dal seguente:
"Art. 13. - (Copertura finanziaria). - 1. Agli oneri conseguenti alle
operazioni di cessione dei cespiti da dismettere si provvede a carico
dei relativi proventi. Al fondo di ammortamento di cui all'articolo 2
della legge 27 ottobre 1993, n. 432, sono versati i proventi
derivanti dalle operazioni di cessione delle partecipazioni dello
Stato di cui al presente decreto al netto degli oneri inerenti alle
medesime,
2. Al capitolo dello stato di previsione dell'entrata di cui
all'articolo 3, comma 2, della citata legge n, 432 del 1993
affluiscono, con le modalità stabilite dal Ministro del tesoro, a
far data dal 31 maggio 1994, i proventi delle operazioni al netto
degli oneri relativi alle operazioni di collocamento, ivi comprese
quelle strumentali e complementari.
3. Ad apposito capitolo dello stato di previsione del Ministero del
tesoro sono iscritte le quote dei proventi di cui al comma 2
destinate alla copertura degli ulteriori oneri relativi alle
operazioni previste dal presente decreto.
4. Gli oneri relativi alle operazioni di conferimento di cui
all'articolo 1 fanno carico alla società conferitaria.
5. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
6. Il Ministro del tesoro trasmette al Parlamento una relazione
semestrale sulle operazioni di cessione delle partecipazioni in
società controllate direttamente o indirettamente dallo Stato,
effettuate nel semestre precedente, nella quale sono espressamente
indicati per ogni singola cessione:
a) i proventi lordi;
b) le forme e le modalità ammesse per il pagamento del corrispettivo
dell'alienazione;
c) i compensi per gli incarichi di consulenza e di valutazione di cui
all'articolo 1, comma 5, del presente decreto;
d) le quote dei proventi lordi destinate alla copertura degli oneri e
dei compensi connessi alle operazioni di collocamento e di cessione".