1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 36 del 1-9-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 450 ORDINANZA (Atto di promovimento) 25 maggio 1993
N. 450 Ordinanza emessa il 25 maggio 1993 dal tribunale di Torino nel procedimento civile vertente tra l'I.N.P.S. e Dell'Aglio Luigia. Previdenza e assistenza sociale - Integrazione al minimo della pensione di reversibilita' erogata dalla gestione speciale commercianti dell'I.N.P.S. - Preclusione per chi sia gia' titolare di pensione di reversibilita' a carico dello Stato - Violazione del principio di eguaglianza - Richiamo alla giurisprudenza della Corte costituzionale. (Legge 22 luglio 1966, n. 613, art. 19, secondo comma). (Cost., art. 3). (093C0862) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.36 del 1-9-1993)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa civile del lavoro
promossa dall'I.N.P.S. rappresentato e difeso dall'avv. F. Borla
contro Dell'Aglio Luigia rappresentata e difesa dall'avv. R. Marengo.
Osserva il collegio che il divieto di plurima integrabilità al
trattamento minimo su trattamenti pensionistici coesistenti è stato
dichiarato incostituzionale per qualunque riflesso residuo da Corte
costituzionale 3 dicembre 1985, n. 314, soltanto con riferimento al
disposto dell'art. 2, secondo comma, lett. A), della legge 12 agosto
1962, n. 1338, e quindi esclusivamente nell'ambito dell'a.g.o. per
l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti; che la giurisprudenza (cfr. Cass. 13 gennaio 1987, n.
166) esclude che sia consentita l'applicazione estensiva od analogica
delle pronunce di incostituzionalità; che nella specie si pone la
questione della contemporanea integrazione al minimo di pensione di
riversibilità a carico della gestione speciale dell'I.N.P.S. per i
commercianti (SO/COM) e di analoga pensione erogata dallo Stato, a
cui è ostativo il disposto dell'art. 19, secondo comma, della legge
22 luglio 1966, n. 613;
che tale restrizione residua all'applicabilità d'un principio ormai
(e fino all'entrata in vigore dell'art. 6 del d.l. 12 settembre
1983, n. 463, convertito in legge 11 novembre 1983, n. 683)
introdotto nell'ordinamento come generalissimo dal reiterato
intervento della Corte costituzionale, anche per questa particolare
previdenza (cfr. Corte costituzionale 18 febbraio 1988, n. 184 e
Corte costituzionale 13 dicembre 1988, n. 1086), appare, secondo la
testuale affermazione della stessa Corte costituzionale,
manifestamente incompatabile con il principio generale di
uguaglianza; che pertanto risulta non manifestamente infondata
l'eccezione di illegittimità costituzionale della citata norma della
legge n. 613/1966 per contrasto con l'art. 3 della Costituzione,
mentre la rilevanza di tale questione è in re ipsa, ponendosi
l'accoglimento della stessa come condizione indispensabile per il
riconoscimento della pretesa azionata in causa e contrastata
dall'I.N.P.S.

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata l'eccezione di
incostituzionalità dell'art. 19, secondo comma, della legge 22
luglio 1966, n. 613, nella parte in cui non consente l'integrazione
al trattamento minimo della pensione di riversibilità erogata dalla
gestione speciale commercianti dell'I.N.P.S. per i titolari di
pensione di riversibilità a carico dello Stato, per contrasto con
l'art. 3 della Costituzione;
Ordina trasmettersi gli atti alla Corte costituzionale, e sospende
il giudizio in corso;
Manda alla cancelleria di curare che l'ordinanza - pubblicata
mediante lettura in udienza - sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere
del Parlamento.
Il presidente: GAMBA

93C0862