Serie Generale n. 210 del 7-9-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 12 agosto 1993
Disposizioni per il coordinamento dell'attivita' sanitaria ed amministrativa ai fini dell'erogazione delle prestazioni idrotermali e di quelle economiche accessorie agli assicurati dell'INPS e dell'INAIL. (GU Serie Generale n.210 del 07-09-1993)

IL MINISTRO DELLA SANITÀ
Visto il decreto-legge 25 gennaio 1982, n. 16, recante misure
urgenti in materia di prestazioni integrative erogate dal Servizio
sanitario nazionale, convertito in legge, con modificazioni, con
legge 25 marzo 1982, n. 98;
Visto, in particolare, il terzultimo alinea della lettera a)
dell'art. 1 del decreto-legge sopra citato in forza del quale il
Ministro della sanità deve annualmente emanare con proprio decreto,
sentiti l'INPS e l'INAIL, le disposizioni necessarie per il
coordinamento dell'attività sanitaria e amministrativa ai fini
dell'erogazione delle prestazioni idrotermali e di quelle economiche
accessorie agli assicurati dei predetti istituti;
Visto l'art. 2, comma 3, della legge 1 febbraio 1989, n. 37;
Visti gli articoli 15 e 16 della legge 30 dicembre 1991, n. 412;
Preso atto dell'ordine del giorno in tema di continuità dei regimi
termali INPS e INAIL votato dalla Camera dei deputati nella seduta
del 12 dicembre 1991, accolto come raccomandazione dal Governo;
Vista la lettera della Direzione generale dell'INPS n.
14/40/6.CBT/14/13/11160/IMMI/27 del 25 febbraio 1992;
Visto il proprio decreto in data 30 giugno 1992, con il quale è
stata disciplinata la materia relativamente a tale anno;
Visti i propri decreti del 12 agosto 1992 e del 27 aprile 1993
concernenti le patologie che possono trovare reale beneficio dalle
cure termali e strumenti di controllo per evitare abusi;
Sentiti l'INPS e l'INAIL che hanno espresso il proprio parere
favorevole rispettivamente con lettere n. 140082 del 4 maggio 1993 e
s.n. del 3 maggio 1993;
Decreta:
Art. 1.
Ai fini del coordinamento delle attività sanitaria e
amministrativa volte, ai sensi del quintultimo, quartultimo e
terzultimo alinea della lettera a) dell'art. 1 del decreto-legge 25
gennaio 1982, n. 16, convertito in legge, con modificazioni, con
legge 25 marzo 1982, n. 98, alla erogazione agli assicurati dell'INPS
e dell'INAIL delle prestazioni idrotermali, di competenza delle
unità sanitarie locali, con oneri a carico del Fondo sanitario
nazionale, e delle prestazioni economiche accessorie a quelle
idrotermali, di competenza dell'INPS e dell'INAIL, con oneri a carico
delle competenti gestioni previdenziali, si applicano, per l'anno
1993, le disposizioni di cui agli articoli seguenti.

Art. 2.
Tutte le operazioni e gli atti necessari all'ammissione alle
prestazioni idrotermali, da erogarsi secondo le condizioni e le
modalità vigenti presso l'INPS e l'INAIL, rimangono demandate agli
istituti stessi che li effettuano tramite le rispettive dipendenze
periferiche le quali, prima dell'avvio dei curandi presso la
località termale di destinazione, devono darne formale
comunicazione, contenente una sintesi diagnostica dei singoli casi,
all'unità sanitaria locale di iscrizione dei curandi ed alla unità
sanitaria locale competente alla liquidazione delle fatture ai sensi
del successivo art. 3.
Relativamente agli assicurati INAIL, la sintesi diagnostica di cui
al precedente comma deve essere integrata, nei casi di concessione
delle prestazioni idrotermali fuori dei congedi ordinari e delle
ferie annuali, dalla motivata prescrizione prevista dall'art. 16,
comma 5, della legge 30 dicembre 1991, n. 412 e disciplinata
dall'art. 2 del decreto del Ministro della sanità 12 agosto 1992.XX

Art. 3.
La liquidazione delle fatture emesse dalle aziende termali
convenzionate per le prestazioni idrotermali rese agli assicurati
dell'INPS e dell'INAIL ai sensi degli articoli precedenti è
effettuata dall'unità sanitaria locale nel cui territorio è ubicata
l'azienda termale, sulla scorta della documentazione già adottata
nei rapporti convenzionali con l'INPS e con l'INAIL e secondo le
tariffe stabilite dall'accordo nazionale per le convenzioni termali
tra la pubblica amministrazione e le associazioni più
rappresentative delle aziende termali.
La liquidazione deve comprendere anche le prestazioni rese
dall'azienda termale convenzionata su prescrizione del medico dello
stabilimento termale effettuata, ai sensi delle modalità vigenti
presso l'INPS, all'atto dell'inizio della cura.

Art. 4.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 12 agosto 1993
Il Ministro: GARAVAGLIA