5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 119 del 13-10-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA SAN GIOVANNI BATTISTA DI TORINO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.119 del 13-10-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO


CODICE CIG N. 0550213221


SEZIONE I - AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione e indirizzo dell'Amministrazione aggiudicatrice.
Azienda Ospedaliero Universitaria San Giovanni Battista di Torino.
Indirizzo: Corso Bramante n. 88 - 10126 Torino (TO)
Stato: Italia
Servizio responsabile: S.C. Tecnico - Via Nizza n. 138 - 10126
Torino (TO)
Telefono: 011/633.3015/3105 Fax 011/633.5215
Indirizzo Internet: www.molinette.piemonte.it
E-mail:pmelchior@molinette.piemonte.it
I.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori
informazioni e/o richiedere la documentazione: S.C. Tecnico, Via
Nizza n. 138 - 10126 Torino. Tel. 011/633.3015/3105, fax
011/633.5215, posta e-mail: cbraga@molinette.piemonte.it.
I.3) Indirizzo al quale inviare le offerte: Ufficio Protocollo
dell'Azienda Ospedaliero-Universitaria San Giovanni Battista di
Torino, Corso Bramante n. 88 - 10126 Torino (Italia)
I.4) Tipo di Amministrazione aggiudicatrice: Livello
regionale/locale
SEZIONE II - OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: Realizzazione della
nuova Centrale di Sterilizzazione presso il Padiglione Chiesa
dell'Azienda Ospedaliero-Universitaria "San Giovanni Battista di
Torino".
II.1.2) Tipo di appalto lavori: Progettazione ed Esecuzione ai
sensi dell'art. 53 comma 2, lett. b), D. Lgs. 163/2006 e s.m.i..
II.1.3) Oggetto dell'appalto: Progettazione esecutiva ed esecuzione
delle opere necessarie per la realizzazione della nuova Centrale di
Sterilizzazione presso il Padiglione Chiesa dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria "San Giovanni Battista di Torino".
II.1.4) Luogo di esecuzione dei lavori: Torino
II.2) ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Importo per l'esecuzione dei lavori, soggetto a ribasso
d'asta: Euro 1.164.331,01
II.2.2) Costi relativi alla sicurezza (non soggetti a ribasso
d'asta): Euro 14.834,93
II.2.3) Importo degli oneri per la progettazione esecutiva,
soggetto a ribasso d'asta: Euro 37.387,30
II.2.4) Importo complessivo a base d'asta: Euro 1.201.718,31
II.2.5) Importo complessivo dell'appalto integrato (compresi costi
relativi alla sicurezza): Euro 1.216.553,24 più I.V.A.
II.2.6) Lavorazioni componenti l'intervento:
a) Categoria prevalente: Cat. OG 11 - Impianti Tecnologici - Euro
751.124,05 classifica III;
b) Categoria scorporabile (art. 74, comma 1, D.P.R. 554/99 e
s.m.i.):
Cat. OG 1 - Edifici civili e industriali - Euro 413.206,96
classifica II.
Opere subappaltabili: Cat. OG 1 - Edifici civili e industriali,Euro
413.206,96 classifica II
II.2.7) Le classi e le categorie dei lavori oggetto di
progettazione esecutiva, individuate sulla base delle elencazioni
previste dall'art. 14 della Legge n. 143/49 e s.m.i, sono le
seguenti:
Impianti Elettrici - Classe e Categoria : IIIc - importo Euro
269.583,70 - Corrispondenza Cat. D.P.R. 34/2000: OG11;
Impianti Meccanici - Classe e Categoria : IIIb - importo Euro
481.540,35 - Corrispondenza Cat. D.P.R. 34/2000: OG11;
Opere Edili - Classe e Categoria : Ic - importo Euro 413.206,96 -
Corrispondenza Cat. D.P.R. 34/2000: OG1;
La quantificazione del corrispettivo presunto relativo alla
progettazione esecutiva sopraspecificata, come indicato al punto
II.2.3) del bando, ammonta ad Euro 37.387,30 .
A tale importo, decurtato del ribasso d'asta, saranno aggiunti gli
oneri fiscali previsti dalla legge. L'effettivo importo del
corrispettivo della progettazione esecutiva sarà determinato a
consuntivo, in applicazione della L. 143/49 e del D.M. 04.04.2001,
tenuto conto del ribasso percentuale offerto in sede di gara
sull'importo complessivo della prestazione ai sensi della Legge
248/2006 e s.m.i..
II.2.8) Modalità di determinazione del corrispettivo: il
corrispettivo del contratto, da stipulare a corpo ai sensi dell'art.
53, comma 4 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., è determinato mediante
l'applicazione del ribasso percentuale, unico ed uniforme
sull'importo posto a base di gara di cui al punto II.2.4) del
presente bando, al netto dei costi relativi alla sicurezza, secondo
quanto disposto dall'art. 82, comma 2, lettera b) del D. Lgs.
163/2006 e s.m.i..
II.3) TERMINE DI PROGETTAZIONE E DI ESECUZIONE: Per la redazione e
presentazione del progetto esecutivo: 45 giorni naturali e
consecutivi decorrenti dal ricevimento del provvedimento con cui il
Responsabile del Procedimento dispone che l'appaltatore dia inizio
alla redazione della progettazione esecutiva, ai sensi di quanto
disposto dall'art. 4.1, comma 1 del Capitolato Speciale d'Appalto
-parte normativa-. Per l'esecuzione dei lavori: n. 365 giorni
naturali e consecutivi, decorrenti dalla data del verbale di consegna
lavori.
SEZIONE III - INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO
FINANZIARIO E TECNICO
III.1.1) Garanzia richiesta ai sensi e per gli effetti degli artt.
75 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i e 100 D.P.R 554/99 e s.m.i.:
cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo complessivo
dell'appalto di cui al punto II.2.5) del presente bando, costituita a
termini di legge, anche mediante fideiussione bancaria o
assicurativa, o rilasciata da intermediario finanziario iscritto
nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del D.Lgs 385/93, avente
validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza per la
presentazione dell'offerta. La cauzione dovrà esplicitare quanto
richiesto dall'art. 75 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. e dovrà
prevedere l'impegno del fideiussore a rilasciare, in caso di
aggiudicazione dell'appalto e a richiesta del concorrente, la
cauzione definitiva a favore della stazione appaltante valida fino
all'emissione del certificato di collaudo. La cauzione provvisoria
deve prevedere la clausola richiesta dall'art. 75, comma 4 del D.Lgs.
163/06 e sulla medesima è ammesso il beneficio della riduzione del
50% previsto dall'art. 40, co.7, D.Lgs. 163/06.
III.1.2) Modalità di finanziamento: ai sensi della D.G.R. 49/8994
del 16.06.2008. I corrispettivi saranno pagati a corpo secondo quanto
previsto dagli artt. 53 comma 4 e 82 comma 2 lettera b) del D. Lgs.
163/2006 e s.m.i.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione giuridica del concorrente:
sono ammessi i soggetti in possesso dei requisiti di ordine
generale previsti dall'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., aventi
idoneità individuale o plurisoggettiva di cui all'art. 34, comma 1 e
artt. 35, 36 e 37 del D. Lgs. 163/2006, nonchè soggetti stabiliti in
Stati diversi dall'Italia ai sensi dell'art. 47 del D. Lgs. medesimo.
III.2.2) Requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-
organizzativa richiesti:
i concorrenti all'atto dell'offerta, ai sensi dell'art. 53, comma 3
del D. Lgs. 163/06 e s.m.i., devono possedere l'attestazione
rilasciata da organismi di attestazione (SOA) di cui al DPR 34/2000 e
s.m.i. regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti
il possesso della qualificazione per progettazione e costruzione in
categorie e classifiche, adeguate ai lavori da assumere, ivi compreso
il possesso dei requisiti del sistema qualità aziendale UNI EN ISO
9000, di cui all'art. 40 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. e devono produrre
dichiarazione che attesti che l'attività di progettazione verrà
svolta all'interno dell'impresa da soggetti professionalmente
abilitati (muniti dell'iscrizione al relativo albo e
dell'abilitazione di cui al D. Lgs. 81/2008 e s.m.i.) all'esecuzione
dell'attività di progettazione inclusa nell'appalto, specificando le
generalità complete e le qualifiche professionali.
I concorrenti devono inoltre essere in possesso dei requisiti
minimi prescritti dall'art. 63 del D.P.R. n. 554/99 e s.m.i..,
secondo quanto illustrato nel Disciplinare di gara.
Qualora l'impresa concorrente sia in possesso dell'Attestazione SOA
per costruzione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da
assumere e sia sprovvista della qualificazione per le prestazioni di
progettazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da
assumere, potrà partecipare alla presente gara soltanto individuando
o associando uno dei soggetti di cui all'art. 90, comma 1 lettere d),
e), f), f bis), g) e h) del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.. In tal caso il
professionista associato o individuato dovrà essere in possesso dei
requisiti minimi prescritti dall'art. 63 del D.P.R. n. 554/99 e
s.m.i.
La sussistenza delle sopraindicate condizioni di partecipazione
deve essere provata, a pena d'esclusione dalla gara, con le
modalità, le forme ed i contenuti previsti dal Disciplinare di gara.
SEZIONE IV - PROCEDURE
IV.1) Tipo di procedura di gara: aperta ai sensi dell'art. 55 del
D.Lgs. 163/06 e s.m.i., come stabilito con determinazione della S.C.
Tecnico n. D/107/2473/50 del 08.10.2010.
IV.2) Criterio di Aggiudicazione: prezzo più basso determinato,
secondo quanto disposto dall'art. 82, comma 2, lettera b) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., in base al ribasso percentuale, unico ed uniforme,
sull'importo complessivo posto a base di gara di cui al sopraindicato
punto II.2.4) costituito dall'importo per l'esecuzione dei lavori a
base di gara - al netto dei costi relativi alla sicurezza - e
dall'importo degli oneri per la progettazione esecutiva a base di
gara, con valutazione della congruità delle offerte che presentano
un ribasso pari o superiore alla media aritmetica dei ribassi
percentuali di tutte le offerte ammesse, con esclusione del 10%,
arrotondato all'unità superiore, rispettivamente delle offerte di
maggior ribasso e di quelle di minor ribasso, incrementata dello
scarto medio aritmetico dei ribassi percentuali che superano la
predetta media, ai sensi dell'art. 86 comma 1 del D. Lgs. 163/2006 e
s.m.i..
Si precisa che la sopracitata procedura di "esclusione del 10%,
arrotondato all'unità superiore, rispettivamente delle offerte di
maggior ribasso e di quelle di minor ribasso"(cosidetto "taglio delle
ali") è finalizzata al calcolo della media aritmetica,non
all'esclusione delle suddette offerte dalla gara, per cui la stazione
appaltante procederà alla valutazione, ai sensi dell'art. 88, D.Lgs.
163/06 e s.m.i., della congruità di tutte le offerte anormalmente
basse ai sensi art. 86, c. 1, D.Lgs. 163/06 e s.m.i., comprese quindi
anche le offerte relative al sopracitato dieci per cento che non
hanno contribuito alla determinazione della soglia di anomalia (v.
Determinazione 8/7/2009, n. 6 dell'Autorità per la Vigilanza sui
Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture).
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Documenti di gara e progetto: sono disponibili fino al
19.11.2010.
La documentazione di gara e di progetto è costituita da:
Disciplinare di gara e modulistica contenente le norme integrative
del bando in ordine alle modalità di partecipazione, compilazione e
presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare e alle
procedure di aggiudicazione dell'appalto, il Capitolato speciale
d'appalto, nonchè lo Schema di Contratto, gli elaborati tecnici e
grafici, il computo metrico, il piano di sicurezza; la stessa
documentazione si può visionare e ritirare su supporto informatico
(CD, denominato "CD n. 1") presso la Struttura Complessa Tecnico
dell'Azienda Ospedaliero-Universitaria di Via Nizza 138, 3° piano,
nell'orario 9,00-12,30 /14,00-16,00 (Tel. 011/633.3015), previo
versamento di Euro 6,20 per ogni copia del CD stesso (come da
deliberazione D.G. n. 230/249/10/2008 del 22.05.2008). A tal fine gli
interessati dovranno prenotarne le copie, a mezzo fax al n.
011/633.5215, almeno 48 ore prima della data del ritiro.
Bando e disciplinare sono altresì disponibili sul sito Internet
www.molinette.piemonte.it
IV.3.2) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte e': ore
12,00 del 22.11.2010.
IV.3.3) L'offerta e la documentazione di gara dovrà essere redatta
in lingua Italiana
IV.3.4) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dalla data di scadenza per la
ricezione delle offerte
IV.3.5) Modalità di apertura delle offerte: come da Disciplinare
di gara
IV.3.5.1) Sono ammessi all'apertura i legali rappresentanti dei
concorrenti di cui al punto III.2.1) ovvero soggetti, uno per
concorrente, da questi delegati e muniti di specifica delega
IV.3.5.2) Data, ora e luogo:
Prima seduta pubblica in data 23.11.2010 ore 9,30 presso la S.C.
Tecnico, Via Nizza n. 138 Torino, I° Piano, con eventuale
continuazione della seduta il giorno successivo alla stessa ora.
Seconda seduta pubblica, con apertura delle offerte economiche,
presso la stessa sede alle ore 9,30 del giorno 25.11.2010; eventuali
variazioni di calendario verranno comunicate ai concorrenti mediante
fax o e-mail con almeno cinque giorni di anticipo.
SEZIONE V - ALTRE INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
a) trattasi di bando obbligatorio;
b) costituisce condizione di partecipazione alla gara
l'effettuazione, ai sensi dell'art. 71, comma 2, DPR 554/99 e s.m.i.,
del sopralluogo secondo quanto disposto dal Disciplinare; è
necessario pertanto contattare i tecnici incaricati, al n. Tel.
011/633.3015-3105 per concordare gli accessi;
c) si procederà, secondo le modalità indicate nel Disciplinare di
Gara, alla valutazione della congruità delle offerte anormalmente
basse ai sensi dell'art. 86, comma 1 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.. Nel
caso di offerte ammesse in numero inferiore a cinque, la stazione
appaltante provvede ai sensi dell'art. 86, comma 4 del D.Lgs.163/06;
in ogni caso la stazione appaltante, ai sensi dell'art. 86, comma 3
del D. Lgs 163/06, può valutare la congruità di ogni altra offerta,
che in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa. In sede
di determinazione della soglia di cui all'art. 86, comma 1 del D.
Lgs. 163/06 e s.m.i., le offerte uguali saranno considerate
singolarmente.Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di
una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e
conveniente; in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio;
d) l'Azienda Ospedaliero-Universitaria procederà alla stipulazione
del contratto, in seguito all'aggiudicazione, ai sensi della
normativa in vigore; si riserva altresì di disporre, qualora se ne
verificassero i presupposti, per la consegna dei lavori ai sensi
dell'art. 129, c.1, D.P.R.. 554/99 e s.m.i.;
e) le comunicazioni d'interesse generale e l'esito definitivo di
gara saranno pubblicati sul sito aziendale:
www.molinette.piemonte.it, le comunicazioni ai partecipanti saranno
fatte a mezzo fax e/o e-mail;
f) le autocertificazioni e certificazioni devono essere in lingua
italiana o corredati da traduzione giurata;
g) nell'ambito delle verifiche sui requisiti di partecipazione di
ordine generale e di qualificazione, verranno effettuati gli
accertamenti secondo quanto previsto dagli artt. 38 (commi 3, 4 e 5)
e art. 48 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta,
dovranno essere convertiti in Euro;
i) la contabilità dei lavori sarà effettuata ai sensi del Titolo
XI del D.P.R. 554/1999 e s.m.i., le rate di acconto saranno pagate
con le modalità previste dal Capitolato Speciale d'Appalto e dallo
Schema di contratto;
j) i subappalti o sub-affidamenti saranno disciplinati dall'art.
141 D.P.R. 554/99 e s.m.i e dall'art. 118 D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
k) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o
cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a
trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle
ritenute a garanzia effettuate;
l) la stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le
disposizioni dell'art. 140 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. in caso di
fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave
inadempimento del medesimo;
m) tutte le spese inerenti e conseguenti al contratto (tasse di
registrazione, marche da bollo, etc) nessuna esclusa ed eccettuata,
nonchè, qualora si sia fatto ricorso ad un notaio, quelle notarili,
sono a totale carico della ditta aggiudicataria;
n) è esclusa la competenza arbitrale, per eventuali controversie
viene riconosciuta unicamente la competenza del Foro di Torino;
o) i dati raccolti saranno trattati nel rispetto dei principi
stabiliti dal D. Lgs 196/03;
p) Responsabile di procedimento ai sensi dell'art. 10 D. L.gs.
163/06 e s.m.i. è l'Arch. Gian Paolo CIRNIGLIARO, Via Nizza n. 138 -
Tel. 011/633.3015-3105.
Data di spedizione del presente bando alla G.U.R.I.: il 08.10.2010

Il Direttore F.F. S.C. Tecnico
(Arch. Paolo Melchior)


T10BFK21555