Serie Generale n. 109 del 12-5-2001
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
CIRCOLARE 14 febbraio 2001, n. 1
Applicazione del Regolamento CE n. 2707/00 recante modalita' di applicazione del Regolamento CE n. 1255/99 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole. (GU Serie Generale n.109 del 12-05-2001)

Agli Assessorati all'agricoltura
delle regioni e delle province
autonome di Trento e Bolzano
Al Ministero dell'interno -
Gabinetto
Al Ministero della pubblica
istruzione - Gabinetto
Al Comando generale della Guardia
di finanza
All'Ispettorato centrale delle
repressione frodi
Alle organizzazioni di categoria

L'art. 14 del Regolamento CE n. 1255/99 del Consiglio, relativo
all'organizzazione comune di mercato nel settore del latte e dei
prodotti lattiero-caseari, prevede la concessione di aiuti per taluni
prodotti lattiero-caseari distribuiti agli allievi delle scuole.
Lo stesso articolo fissa il livello dell'aiuto riferito al latte
intero, individuato come percentuale del prezzo indicativo del latte.
Gli importi degli aiuti per gli altri prodotti vengono derivati
dall'aiuto concesso per il latte intero, in base a parametri
stabiliti dalla commissione in un Regolamento di applicazione (fino
al 31 dicembre 2000 Regolamento CE n. 3392/93). Con il Regolamento CE
n. 1670/00 il livello dell'aiuto per il latte intero è ridotto, a
partire dal 1 gennaio 2001, dal 95% al 75% del prezzo indicativo del
latte.
A partire da tale data devono essere di conseguenza adattati gli
importi degli aiuti per tutti i prodotti interessati.
Il Regolamento (CE) n. 1255/99, inoltre, ha abrogato il Regolamento
(CEE) n. 1842/83 del consiglio relativo alla concessione di aiuti per
il latte e prodotti lattieri distribuiti agli allievi delle scuole,
rendendo necessarie alcune modifiche e semplificazioni nel
Regolamento (CEE) n. 3392/93 della commissione che, per ragioni di
chiarezza, è stato riformulato e codificato con il Regolamento (CE)
n. 2707/00, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle comunità
europee n. L 311 del 12 dicembre 2000, applicabile dal 1 gennaio
200l.
Le disposizioni di applicazione in sede nazionale del regime di
aiuti in parola sono contenute nel decreto ministeriale 30 dicembre
1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 5 dell'8 gennaio 1994.
Poichè molti adempimenti ed impegni previsti dalla normativa
comunitaria, nel quadro del regime di cui trattasi, sono riferiti
all'anno scolastico, si ritiene opportuno non apportare modifiche
sostanziali nella gestione del regime per quegli aspetti ove vi è
discrezionalità da parte degli Stati membri, limitando le modifiche
al regime esclusivamente a quelle imposte dalla normativa comunitaria
intervenuta.
Le norme contenute nel decreto ministeriale del 30 dicembre 1993
dovranno, pertanto, ritenersi applicabili tenendo conto di quanto
precisato e specificato nella presente circolare per ogni singolo
aspetto.
Beneficiari dell'aiuto.
Sono beneficiari dell'aiuto agli allievi che frequentano
regolarmente gli istituti scolastici appartenenti alle categorie
definite all'art. 2, paragrafo I del Regolamento (CE) n. 2707/00, ivi
compresi gli allievi delle scuole secondarie.
Gli allievi appartenenti a ciascuna delle categorie di cui sopra
non possono beneficiare dell'aiuto previsto dal Regolamento (CE) n.
2707/00 durante i soggiorni in colonie di vacanza.
Prodotti lattiero-caseari sovvenzionabili, importi degli aiuti e
prezzi massimi di cessione.
L'aiuto è concesso per le categorie di prodotti ripresi all'art. 7
del decreto ministeriale 30 dicembre 1993 e rispondenti alle
definizione delle categorie I, III, VI, VII, VIII e IX dell'allegato
al Regolamento (CE) n. 2707/00.
L'importo dell'aiuto è quello indicato, per ciascuna categoria,
all'art. 4 del Regolamento (CE) n. 2707/00.
L'intervenuta diminuzione dell'aiuto comporta una revisione dei
prezzi massimi di cui all'art. 14, paragrafo 1, del Regolamento CE n.
2707/00 che gli allievi devono pagare per i diversi prodotti.
Le categorie di cui all'allegato al Regolamento CE n. 2707/00 per
le quali è concesso l'aiuto, la definizione dei prodotti, i prezzi
massimi applicabili, gli importi degli aiuti espressi in euro, e i
quantitativi massimi giornalieri, sono riportati nella tabella
seguente.

Categoria I

=====================================================================
| | | Importo
|Quantità massima| Prezzo massimo | dell'aiuto
| (gr) | ("/kg) | (euro/100kg)
=====================================================================
a) Latte intero | | |
trattato | | |
termicamente in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
superiori a 200 | | |
ml | 257,5 | 1650 | 23,24
---------------------------------------------------------------------
Latte intero | | |
trattato | | |
termicamente in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
uguale o | | |
inferiore a 200 | | |
ml | 257,5 | 2050 | 23,24
---------------------------------------------------------------------
b) Latte intero,| | |
al cacao o | | |
aromatizzato, | | |
trattato | | |
termicamente e | | |
contenente | | |
almeno il 90% in| | |
peso di latte | | |
intero, in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
superiore a 200 | | |
ml | 257,5 | 2050 | 23,24
---------------------------------------------------------------------
Latte intero | | |
al cacao o | | |
aromatizzato, | | |
trattato | | |
termicamente e | | |
contenente | | |
almeno il 90% in| | |
peso di latte | | |
intero, in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
uguale o | | |
inferiore a 200 | | |
ml | 257,5 | 2350 | 23,24
---------------------------------------------------------------------
c) Yogurt a base| | |
di latte intero | 257,5 | 4900 | 23,24

Categoria III

=====================================================================
| | | Importo
|Quantità massima| Prezzo massimo | dell'aiuto
| (gr) | ("/kg) | (euro/100kg)
=====================================================================
a) Latte | | |
parzialmente | | |
scremato | | |
trattato | | |
termicamente in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
superiore a 200 | | |
ml | 257,5 | 1750 | 17,58
---------------------------------------------------------------------
Latte | | |
parzialmente | | |
scremato | | |
trattato | | |
termicamente in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
uguale o | | |
inferiore a 200 | | |
ml | 257,5 | 2150 | 17,58
---------------------------------------------------------------------
b) Latte | | |
parzialmente | | |
scremato, al | | |
cacao o | | |
aromatizzato, | | |
trattato | | |
termicamente e | | |
contenente | | |
almeno il 90% in| | |
peso di latte | | |
parzialmente | | |
scremato, in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
superiore a 200 | | |
ml | 257,5 | 2150 | 17,58
---------------------------------------------------------------------
Latte | | |
parzialmente | | |
scremato, al | | |
cacao o | | |
aromatizzato, | | |
trattato | | |
termicamente e | | |
contenente | | |
almeno il 90% di| | |
latte | | |
parzialmente | | |
scremato, in | | |
confezioni di | | |
contenuto netto | | |
uguale o | | |
inferiore a | | |
200 ml | 257,5 | 2450 | 17,58
---------------------------------------------------------------------
c) Yogurt a base| | |
di latte | | |
parzialmente | | |
scremato | 257,5 | 5000 | 17,58

Categoria VI

=====================================================================
| | | Importo
|Quantità massima| Prezzo massimo | dell'aiuto
| (gr) | ("/kg) | (euro/100kg)
=====================================================================
Formaggi freschi| | |
e formaggi fusi | | |
aventi tenore di| | |
materie grasse, | | |
in peso della | | |
sostanza secca, | | |
uguale o | | |
superiore al 40%| 85,8 | 13000 | 69,72

Categoria VII

=====================================================================
| | | Importo
|Quantità massima| Prezzo massimo | dell'aiuto
| (gr) | ("/kg) | (euro/100kg)
=====================================================================
Altri formaggi, | | |
diversi dai | | |
formaggi freschi| | |
e dai formaggi | | |
fusi, aventi | | |
tenore di | | |
materia grassa, | | |
in peso della | | |
sostanza secca, | | |
uguale o | | |
superiore al | | |
45%. | 33,6 | 12500 | 177,79

Categoria VIII
=====================================================================
| | | Importo
|Quantità massima| Prezzo massimo | dell'aiuto
| (gr) | ("/kg) | (euro/100kg)
=====================================================================
Formaggio Grana | | |
Padano | 30,2 | 15500 | 197,54

Categoria IX

=====================================================================
| | | Importo
|Quantità massima| Prezzo massimo | dell'aiuto
| (gr) | ("/kg) | (euro/100kg)
=====================================================================
Formaggio | | |
Parmigiano | | |
Reggiano | 27,5 | 18200 | 217,29

In caso di modifica dell'aiuto espresso in euro, per i quantitativi
ceduti nel mese in corso, l'importo è quello applicabile il primo
giorno di tale mese.
Eventuali variazioni degli importi degli aiuti saranno comunicati
dall'AGEA ai soggetti interessati.
Riconoscimenti.
A norma dell'art. 6, paragrafo 1 del Regolamento (CE) n. 2707/00
l'aiuto è concesso solo ai richiedenti riconosciuti. Il richiedente
può essere l'istituto scolastico, l'amministrazione responsabile che
presenta la domanda di aiuto per i prodotti distribuiti agli allievi
di sua competenza o il fornitore dei prodotti.
Ai fini del rilascio del riconoscimento i richiedenti devono
presentare apposita domanda all'AGEA sottoscrivendo gli impegni
previsti all'art. 2, paragrafo 3, all'art. 8 e all'art. 9 del
Regolamento (CE) n. 2707/00 e allegando alla domanda la
documentazione prescritta all'art. 2 del decreto ministeriale
30 dicembre 1993.
Conformemente a quanto prescritto all'art. 2, paragrafo 1 del
decreto sopracitato i riconoscimenti sono rilasciati in relazione ad
ogni anno scolastico.
I riconoscimenti conferiti a norma dell'art. 6 del Regolamento (CE)
n. 3392/93 restano in vigore nel quadro dell'applicazione del
Regolamento (CE) n 2707/00 così come stabilito all'art. 16 ultimo
comma di tale regolamento.
Sospensione e ritiro del riconoscimento.
Qualora si constati che un richiedente sia venuto meno ad uno degli
impegni di cui agli articoli 8 e 9 o ad un altro obbligo
incombentegli in forza del Regolamento (CE) n. 2707/00 si applicano
le disposizioni dell'art. 10 dello stesso regolamento fatte salve le
altre sanzioni previste dalla normativa comunitaria e nazionale.
Pagamento dell'aiuto.
Le domande di pagamento dell'aiuto devono essere presentate
all'AGEA, entro l'ultimo giorno del quarto mese successivo al periodo
cui si riferisce la domanda.
I richiedenti devono utilizzare i moduli predisposti dall'AGEA e
attenersi alle disposizioni di quest'ultima per la presentazione
delle domande e per le procedure inerenti la liquidazione dell'aiuto.
Controlli.
Per l'espletamento dei controlli si applicano le disposizioni
dell'art. 4 del decreto ministeriale 30 dicembre 1993, tenendo conto
delle disposizioni dell'art. 14 del Regolamento CE n. 2707/00.
In particolare dovranno essere verificate le fatture di consegna
dei prodotti e il rispetto dei quantitativi massimi.
Nel corso dei controlli in loco dovrà essere verificato quanto
prescritto all'art. 14, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 2707/00.
Roma, 14 febbraio 2001
Il Ministro: Pecoraro Scanio