Serie Generale n. 116 del 20-5-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 30 dicembre 1992, n. 577
Regolamento recante norme sui trattamenti pensionistici per attivita' svolte all'estero e per i residenti all'estero. (GU Serie Generale n.116 del 20-05-1993)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
E
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 29 dicembre 1990, n. 407, recante "Disposizioni di-
verse per l'attuazione della manovra di finanza pubblica 1991-1993";
Visto in particolare l'art. 7, comma 4, della predetta legge, che
prevede l'emanazione di norme regolamentari di attuazione dell'art.
8, comma 2, della legge 30 aprile 1969, n. 153, come sostituito dal
comma 1 dell'articolo stesso;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, ed in particolare l'art. 17,
comma 3, che, nel fissare i criteri per l'emanazione dei regolamenti
ministeriali, stabilisce che gli stessi debbano essere comunicati al
Presidente del Consiglio dei Ministri prima della loro emanazione;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso nella Adunanza
Generale del 4 giugno 1992;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, a
norma dell'art. 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988 (nota
n. 1/1.14/31890.4.14.13 del 28 luglio 1992);
A D O T T A
il seguente regolamento:
Art. 1.
Campo di applicazione personale
1. La norma di cui all'art. 7, comma 1, della legge 29 dicembre
1990, n. 407, si applica sia ai lavoratori dipendenti, compresi i
minatori, sia ai lavoratori autonomi, in analogia con quanto disposto
dal comma 3 dello stesso articolo.

Art. 2.
Anzianità contributiva in costanza di rapporto di lavoro
1. Ai fini del raggiungimento, nella competente gestione
pensionistica, del requisito di anzianità contributiva in costanza
di rapporto di lavoro svolto in Italia, sono da considerarsi utili i
seguenti contributi:
contribuzione versata a favore del lavoratore in relazione sia ad
attività lavorativa dipendente che autonoma, con onere finanziario a
suo carico e/o a carico del datore di lavoro o con trasferimento da
altri enti di previdenza;
riscatti effettuati ai sensi dell'art. 51, comma 2, della legge 30
aprile 1969, n. 153;
contributi trasferiti da altri Stati in applicazione di apposite
norme internazionali comportanti annullamento della posizione
assicurativa estera;
contributi figurativi accreditati per eventi verificatisi in
costanza di rapporto di lavoro.
2. Sono invece da escludere per il raggiungimento del predetto
requisito:
i contributi da riscatto del corso legale di laurea in cui
all'art. 2-novies del decreto-legge 2 marzo 1974, n. 30, convertito,
con modificazioni, dalla legge 16 aprile 1974, n. 114;
i contributi volontari;
i contributi figurativi accreditati per eventi verificatisi non in
costanza di rapporto di lavoro.

Art. 3.
Garanzia del trattamento minimo
1. Qualora il titolare di pensione residente in Italia abbia
acquisito il diritto in virtù del cumulo di periodi assicurativi e
contributivi previsto da Regolamenti della Comunità economica
europea o da accordi internazionali in materia di sicurezza sociale
che stabiliscano l'obbligo, per l'istituzione del Paese di residenza,
di garantire sul proprio territorio l'importo del trattamento minimo,
fissato dalla legge nazionale, quest'ultimo viene concesso, ferma
restando la sussistenza degli altri requisiti, anche in assenza del
requisito di cui all'art. 7, comma 1, della legge 29 dicembre 1990,
n. 407.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 30 dicembre 1992
Il Ministro del lavoro
e della previdenza sociale
CRISTOFORI
Il Ministro degli affari esteri
COLOMBO
p. Il Ministro del tesoro
GIAGU DEMARTINI
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
Registrato alla Corte dei conti il 4 maggio 1993
Registro n. 7 Lavoro, foglio n. 160