Serie Generale n. 234 del 5-10-1991
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 27 settembre 1991, n. 23
Importazione di autoveicoli non fuoristrada da turismo ed altri costruiti principalmente per il trasporto di persone, compresi gli autoveicoli del tipo "break" e le auto da corsa (v.d. ex 87.03), autoveicoli non fuoristrada per il trasporto di merci (v.d. ex 87.04), ovvero di motocicli (v.d. ex 87.11) di origine giapponese, gia' immessi in libera pratica comunitaria CEE. (GU Serie Generale n.234 del 05-10-1991)

Si fa seguito alla circolare n. 9 del 20 marzo 1990, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n. 71 del 26 marzo 1990 e relativa alle
autorizzazioni automatiche di importazione: domande per
l'importazione di taluni prodotti originari di Paesi terzi ed immessi
in libera pratica comunitaria in altri Stati membri.
Al riguardo, tenuto conto delle recenti intese tra la CEE ed il
Giappone relative all'eliminazione, in tutte le regioni costituenti
il mercato comunitario, delle restrizioni quantitative alle
importazioni di autovetture giapponesi in vista del mercato unico del
1993, nonchè delle considerazioni rappresentate in materia dal
Ministero delle finanze, si comunica che per i prodotti indicati in
oggetto, le domande di importazione debbono essere redatte
esclusivamente sui modelli di autorizzazione, composti di nove
esemplari, sulla base del fac-simile allegato. I suddetti modelli
possono essere reperiti presso le locali camere di commercio e devono
essere compilati in forma dattiloscritta, a cura dell'importatore,
nelle parti non riservate al Ministero: caselle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8 e 9; le caselle dal n. 10 al n. 17 sono riservate esclusivamente
all'uso ufficiale.
Nella casella n. 15, in alto, a cura dell'importatore dovrà essere
dattiloscritta la seguente frase: "La suddetta importazione è
effettuata in quanto la merce risulta in libera pratica nei Paesi CEE
ed è scortata da documenti attestanti la posizione comunitaria".
Le istanze alle scadenze previste dalle relative decisioni CEE,
dovranno essere presentate al Ministero del commercio con l'estero -
D.G. importazioni ed esportazioni - Divisione V - Viale Boston -
00144 Roma. Sulle stesse il Ministero provvederà ad apporre un
timbro a calendario attestante la data di arrivo.
1) Le istanze dovranno contenere i seguenti elementi:
1.1) nome o ragione sociale e indirizzo dell'importatore
(comprensivo del c.a.p. ed eventualmente numero del telex) (casella
2) e dell'esportatore dello Stato membro di provenienza (casella 5);
1.2) codice fiscale e partita IVA della ditta richiedente;
1.3) Paese d'origine del prodotto con l'indicazione:
della denominazione commerciale;
numero tariffa codice S.A.;
1.4) dogana presso la quale sarà effettuata l'operazione (casella
1);
1.5) valore e quantitativo del prodotto (casella 9).
2) Le ditte debbono allegare contestualmente alla domanda:
2.1) certificato di iscrizione alla camera di commercio in
originale con validità non inferiore a sessanta giorni dalla data
del rilascio o dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai
sensi della legge n. 15/1968, attestante presso quale camera di
commercio la società istante è iscritta, la data di iscrizione, il
numero di iscrizione e l'attività per la quale è iscritta;
2.2) le ditte del settore - partecipanti alla ripartizione di cui
al seguente punto 3.2) - dovranno altresì allegare, al momento dello
sdoganamento e dell'utilizzazione dell'autorizzazione, una
dichiarazione del legale rappresentante in cui si impegnano a non
effettuare l'importazione di autoveicoli (o motocicli) di quelle
marche giapponesi delle quali sono concessionarie. Non sono
considerati concessionari i distributori ufficiali e gli importatori.
3) Qualora la Commissione CEE, a seguito di accoglimento di un
ricorso all'art. 115 del Trattato di Roma, stabilisca che un
determinato quantitativo di prodotti debba comunque essere importato,
per la ripartizione di detto quantitativo, fatte salve le
disposizioni previste dalla stessa Commissione, si terrà conto del
numero delle richieste regolarmente presentate e dell'ordine
cronologico di presentazione delle domande; detta ripartizione sarà
fatta secondo i seguenti criteri:
3.1) i privati, le ditte non del settore e le ditte del settore
costituite da meno di un anno o che non hanno effettuato
precedentemente importazioni di autoveicoli non fuoristrada (o
motocicli) di origine giapponese partecipano in ragione di un
autoveicolo (o motociclo) a richiedente;
3.2) la quota restante verrà ripartita tra tutte le società
importatrici, in proporzione alle importazioni di autoveicoli non
fuoristrada (o motocicli) di origine giapponese, effettuate nel
quinquennio precedente.
All'uopo le istanze devono essere corredate da apposite distinte,
come da fac-simile allegato (allegato B), delle bolle doganali rela-
tive alle importazioni di autoveicoli non fuoristrada (o motocicli)
di origine giapponese durante il periodo sopra menzionato. La
distinta deve contenere: il numero delle bolle doganali, la data, la
voce doganale, l'origine, la provenienza, la descrizione della merce,
il valore in lire italiane ed il totale dei pezzi importati; per
ciascun anno solare deve predisporsi separata distinta.
La distinta deve essere sottoscritta, a pena di irricevibilità,
dal legale rappresentante della società. Tale firma deve essere
autenticata nelle forme di legge (art. 20 della legge 4 gennaio 1968,
n. 15).
Qualora il quantitativo previsto dalla decisione della Commissione
CEE sia inferiore al numero delle domande di cui al punto 3.2), si
procederà ad una estrazione a sorte.
I privati e le ditte non del settore possono avanzare richieste per
un solo autoveicolo e/o un solo motociclo una volta l'anno e sono
tenuti ad immatricolare a proprio nome l'autoveicolo e/o il motociclo
assegnato. Detti operatori sono altresì tenuti ad inserire nella
casella 15 la seguente clausola: "Ai fini della successiva
immatricolazione la dogana annoterà sulla bolletta di importazione
ed equipollente documento doganale che l'importatore intestatario
della licenza immatricolerà l'autovettura (o motociclo) a proprio
nome".
Tutte le domande presentate ai sensi della presente circolare
dovranno essere sottoscrtitte dall'organo che in base all'ordinamento
societario è in grado di assumersi la responsabilità civile e
penale dell'operazione. Tale firma dovrà essere autenticata nelle
forme di legge così come autenticate devono essere le firme dei
privati cittadini.
Le domande di importazione devono contenere un solo tipo di merce
(autoveicolo o motociclo).
Particolare cura dovrà essere posta dagli operatori nella
compilazione dei modelli di domanda, sia perchè trattasi di speciale
carta autocopiante che viene utilizzata per il rilascio del
provvedimento amministrativo, sia perchè le domande prive di uno o
di alcuni elementi previsti da questa circolare non saranno prese in
considerazione.
Le autorizzazioni saranno rilasciate con validità di sei mesi; le
richieste di modifica e proroga non saranno di regola accolte.
Il divieto di cessione delle autorizzazioni è disciplinato dagli
articoli 12 e 13 del regio decreto-legge 14 gennaio 1926, n. 1923,
convertito dalla legge 7 luglio 1927, n. 1495.
La circolare n. 32 del 26 ottobre 1990 è abrogata.
In via transitoria, al fine di ovviare agli inconvenienti sorti in
sede di applicazione della citata circolare n. 32/90 e
contemporaneamente al fine di non ritardare il rilascio delle
autorizzazioni, si dispone che le istanze presentate dagli operatori
nel periodo 1-12 luglio 1991 a fronte del contingente di n. 10.500
autoveicoli disposto dalla Commissione delle C.E. per il secondo
semestre 1991, e non ancora accolte, saranno esaminate sulla base dei
criteri previsti dalla stessa circolare n. 32/90 e gli importi
risultanti, ove possibile, ridotti del 50%.
La parte residua del contingente di autoveicoli sarà ripartita in
base ai criteri della presente circolare tra tutti gli operatori che
hanno inoltrato istanza nel periodo 1-12 luglio 1991, i quali
facciano pervenire al Ministero del commercio con l'estero, entro
quindici giorni dalla data di pubblicazione della presente circolare,
le distinte di importazioni effettuate secondo l'allegato fac-simile,
e ciò ai fini della nuova ripartizione.
Il Ministro: LATTANZIO

ALLEGATO 1

----&gt; Vedere Tabella a Pag. 29 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 2

----&gt; Vedere Tabella a Pag. 30 della G.U. &lt;----

Per ciascun anno solare devono essere predisposte separate
distinte; esse devono riferirsi soltanto ai prodotti relativi al
contingente cui si intende partecipare.
Il sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità civile
e penale, che i dati sopra riportati sono veritieri e si impegna a
mantenere a disposizione dell'amministrazione, per eventuali
controlli, la relativa documentazione originale (bolle di
importazione).
Firma e qualifica .............................
(debbono corrispondere a quelle della domanda)
Autentica della firma