Serie Generale n. 19 del 24-1-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 5 dicembre 1997, n. 494
Regolamento recante modalita' per la rilevazione dei soggetti non residenti che possiedono buoni fruttiferi e certificati di deposito emessi da banche residenti nel territorio dello Stato, da adottare ai sensi dell'articolo 11, comma 4-bis , del decreto legislativo 1 aprile 1996, n. 239. (GU Serie Generale n.19 del 24-01-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 8-2-1998

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto l'articolo 3, comma 168, della legge 28 dicembre 1995, n.
549;
Visto il decreto legislativo 1 aprile 1996, n. 239, recante
modificazioni al regime fiscale degli interessi, premi ed altri
frutti delle obbligazioni e titoli similari, pubblici e privati;
Visto l'articolo 7, comma 11, del decreto-legge 20 giugno 1996, n.
323, convertito dalla legge 8 agosto 1996, n. 425, che ha soppresso
la lettera a) dell'articolo 41, comma 2, del decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (testo unico delle imposte
sui redditi), facendo venire meno, ai fini delle imposte sui redditi,
l'equiparazione dei buoni fruttiferi e certificati di deposito di
durata non inferiore a diciotto mesi alle obbligazioni;
Visto l'articolo 6 della legge 26 aprile 1982, n. 181;
Visto, in particolare, l'articolo 11, comma 4-bis, del citato
decreto legislativo n. 239 del 1996, introdotto dall'articolo 7,
comma 13-bis, della legge 8 agosto 1996, n. 425, di conversione del
decreto-legge 20 giugno 1996, n. 323, ai sensi del quale devono
essere stabilite, con i decreti di cui al comma 4 del citato articolo
11, le modalità per la rilevazione dei soggetti non residenti che
possiedono buoni fruttiferi e certificati di deposito emessi da
banche residenti nel territorio dello Stato;
Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visto il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 13 febbraio 1997;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri a
norma dell'articolo 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988
(nota n. 3-6938 del 3 ottobre 1997);
A d o t t a
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Gli interessi, premi ed altri frutti dei buoni fruttiferi e dei
certificati di deposito, emessi da banche iscritte nell'albo di cui
all'articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 1 settembre 1993,
n. 385, spettanti a non residenti non sono soggetti ad imposizione
limitatamente al periodo di effettivo possesso da parte dei non
residenti medesimi, documentato dal deposito di detti titoli presso
la banca emittente ovvero presso un'altra banca o una società di
intermediazione mobiliare residente in Italia ovvero presso una
stabile organizzazione in Italia di banche o di imprese di
investimento non residenti. L'attestazione di cui all'articolo 2,
comma 1, deve essere richiesta al depositario a cura del soggetto non
residente depositante, il quale ha, altresì, l'onere di trasmetterla
alla banca che ha emesso i certificati di deposito.
2. Relativamente ai periodi per i quali non risulta documentato il
possesso da parte dei soggetti non residenti la banca emittente
applica la ritenuta di cui all'articolo 26, secondo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600,
sui proventi dei titoli di cui al comma 1.

Art. 2.
1. Nel caso in cui i titoli di cui all'articolo 1, comma 1, non
siano depositati presso la banca emittente, la fruizione del regime
di non imposizione dei relativi proventi è subordinata
all'acquisizione ed alla conservazione, da parte della banca
emittente, di un'attestazione di avvenuto deposito dei titoli da
parte del soggetto non residente, rilasciata dalla banca o
dall'impresa di investimento depositaria, nella quale siano indicati
i dati di seguito elencati:
a) con riferimento a ciascuno dei titoli depositati:
1) data di emissione del titolo;
2) numero progressivo di identificazione del titolo;
3) valore nominale del titolo;
4) date di pagamento degli interessi, premi ed altri frutti;
5) data di inizio e fine del deposito;
6) numero dei giorni in cui il titolo è stato depositato;
b) con riferimento alle generalità del soggetto non residente
beneficiario degli interessi, premi ed altri frutti:
1) cognome e nome;
2) sesso;
3) data di nascita;
4) città di nascita;
5) Stato di nascita;
6) denominazione o ragione sociale;
7) domicilio fiscale completo;
8) estremi del documento di riconoscimento.
2. Il soggetto non residente depositante è tenuto a comunicare
tempestivamente al depositario e all'emittente il venire meno dello
status di non residente ovvero l'eventuale trasferimento dei titoli
indicati nel comma 1 dell'articolo 1 ad altro soggetto.

Art. 3.
1. La fruizione del regime di non imposizione prevista
dall'articolo 1, comma 1, è richiesta dai soggetti non residenti
alla banca emittente antecedentemente alla data di scadenza degli
interessi, premi ed altri frutti e, comunque, non oltre il decimo
giorno precedente a quello di versamento delle ritenute.

Art. 4.
1. La banca emittente segnala annualmente all'Amministrazione
finanziaria l'ammontare degli interessi, premi ed altri frutti dei
buoni fruttiferi e dei certificati di deposito sui quali non è stata
applicata la ritenuta di cui al secondo comma, dell'articolo 26, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.
2. La segnalazione di cui al comma 1 deve essere effettuata
conformemente al modello di dichiarazione approvato ai sensi
dell'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica n. 600
del 1973 e ha ad oggetto:
a) i dati identificativi dei soggetti non residenti, come previsto
dall'articolo 2, comma 1, lettera b);
b) l'ammontare degli interessi non assoggettati alla ritenuta
prevista dal secondo comma dell'articolo 26 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 600 del 1973.
3. La dichiarazione prevista nel comma 2 è presentata nei modi e
nei termini previsti per la dichiarazione degli interessi ed altri
redditi di capitale che i soggetti all'imposta sul reddito delle
persone giuridiche devono presentare contestualmente alla
dichiarazione dei redditi propri ai sensi dell'articolo 9 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 600 del 1973.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 5 dicembre 1997
Il Ministro: Visco
Registrato alla Corte dei conti il 30 dicembre 1997
Registro n. 2 Finanze, foglio n. 374