4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 47 del 19-6-2020
DIARI
ISTITUTO NAZIONALE PER LA PREVIDENZA SOCIALE NATIONALINSTITUT FUR SOZIALE FURSORGE - NISF
ISTITUTO NAZIONALE PER LA PREVIDENZA SOCIALE NATIONALINSTITUT FUR SOZIALE FURSORGE - NISF
DIARIO
Diario delle prove scritte del concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di due posti di consulente protezione sociale per il ruolo locale dell'INPS di Bolzano, area C. Kalender der schriftlichen Prüfungen für den öffentlichen Wettbewerb, nach Titeln und Prüfungen, zur Besetzung von 2 Stellen als Sozialschutzberater für den lokalen Stellenplan des NISF Bozen, Bereich C, Besoldungsstufe C1. (GU n.47 del 19-06-2020)

Si comunica il diario delle prove scritte ed orali del concorso
pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di due posti di
consulente protezione sociale per il ruolo locale dell'INPS di
Bolzano, area C, posizione economica C1, pubblicato, per estratto,
nella Gazzetta Ufficiale - 4ª Serie speciale «Concorsi ed esami» - n.
85 del 25 ottobre 2019:
7 settembre 2020, presso INPS di Bolzano, Piazza Dominicani 30,
5° piano, sala riunioni:
prima prova scritta: ore 9;00;
seconda prova scritta: ore 10,30.
Diario prove orali:
28 settembre 2020, ore 14,30, presso INPS di Bolzano, Piazza
Domenicani 30, 5° piano, sala riunioni.
Prove scritte:
si rammenta che, ai sensi dell'art. 5 del bando di concorso i
candidati sosterranno le prove d'esame nella lingua, italiana o
tedesca, prescelta nella domanda di ammissione al concorso.
Il/la candidato/a che non si presenta nel giorno, luogo ed ora
stabiliti o si ritiri dalle prove scritte, qualunque ne sia la causa,
è escluso dal concorso.
Nel caso in cui, per circostanze straordinarie e imprevedibili,
si renda necessario, dopo la pubblicazione del calendario delle prove
scritte, rinviarne lo svolgimento, la notizia del rinvio e il nuovo
calendario saranno egualmente diffusi mediante avviso nella Gazzetta
Ufficiale - 4ª Serie speciale «Concorsi ed esami» -, sul Bollettino
Ufficiale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige, e sul sito
internet dell'INPS, all'indirizzo www.inps.it nella sezione «Avvisi,
bandi e fatturazione» sotto sezione «Concorsi».
Durante le prove scritte non è permesso ai concorrenti di
comunicare tra loro verbalmente o per iscritto ovvero di mettersi in
relazione con altri, salvo che con gli incaricati della vigilanza o
con i componenti della commissione esaminatrice.
I candidati non possono portare carta da scrivere, appunti,
manoscritti, libri o pubblicazioni di qualunque genere. I candidati
non possono usare telefoni cellulari, lettori MP3, palmari, tablet,
computer portatili o qualsiasi altro strumento elettronico idoneo
alla memorizzazione di informazioni o alla trasmissione di dati.
Il/la candidato/a che contravviene alle predette disposizioni è
escluso dal concorso.
Per essere ammessi a sostenere le prove scritte, i candidati
devono essere muniti di un valido documento di riconoscimento.
Prova orale:
sono ammessi a partecipare alla prova orale i candidati che
riportano il punteggio di almeno 21/30 in ciascuna delle due prove
scritte.
La prova orale verterà sulle materie oggetto delle prove
scritte, nonchè inglese e informatica.
Oggetto della prova orale saranno anche l'ordinamento
giuridico-amministrativo, nonchè la storia e la geografia locale.
Il candidato che non si presenta nel giorno, luogo ed ora
stabiliti senza giustificato motivo è escluso dal concorso.
Superano la prova i candidati che riportano il punteggio di
almeno 21/30.
Il presente avviso è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige ed, inoltre, sul sito istituzionale
dell'INPS all'indirizzo www.inps.it e nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana - 4ª Serie speciale «Concorsi ed esami».

Hiermit wird der Prüfungskalender der schriftlichen und
mündlichen Prüfungen bekanntgegeben, und zwar in Bezug auf den
öffentlichen Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von
zwei Stellen als Sozialschutzberater im lokalen Stellenplan des NISF
Bozen, Bereich C, Besoldungsstufe C1, der auszugsweise in der IV
Sonderreihe des Gesetzesanzeigers Nr. 85 vom 25. Oktober 2019
veröffentlicht wurde:
7. September 2020
Ort: NISF Bozen, Dominikanerplatz 30,
5. Stock, Sitzungssaal
1. Schriftliche Prüfung 09:00 Uhr
2. Schriftliche Prüfung 10:30 Uhr
Zeitplan der mündlichen Prüfungen
28. September Uhrzeit 14:30
Ort: NISF-Bozen, Dominikanerplatz 30,
5.Stock, Sitzungssaal
Schriftliche Prüfungen:
Es wird darauf hingewiesen, dass laut Art. 5 das Auswahlverfahren
von den Bewerbern in der Sprache abgewickelt wird, welche sie im
Gesuch um Teilnahme angegeben haben.
Die Bewerber/innen, welche sich zu diesem Termin nicht am
angegebenen Ort und Zeit einfinden oder die sich während der Prüfung
zurückziehen, aus welchem Grund auch immer, sind vom Verfahren
ausgeschlossen.
Sollte es sich aus außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Gründen
als erforderlich erweisen, nach Veröffentlichung der Termine für die
schriftlichen Prüfungen, den Prüfungskalender abzuändern, so wird
dies auch auf der Internetseite des INPS/NISF www.inps.it, unter
«Avvisi, bandi e fatturazione», Bereich «Concorsi», sowie im
Gesetzesanzeiger der Republik - IV Sonderserie - Wettbewerbe und
Prüfungen und im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol bekannt
gegeben.
Während der schriftlichen Prüfungen ist es den Kandidaten nicht
erlaubt, untereinander zu sprechen oder sich zu schreiben oder mit
anderen in Kontakt zu treten, außer mit dem Aufsichtspersonal oder
den Kommissionsmitgliedern.
Die Kandidaten können nicht Schreibpapier, Merkzettel,
Handschriften, Bücher oder Veröffentlichungen jeglicher Art
mitbringen. Weiters dürfen sie keine Telefone, MP3-Geräte, PDA
(Personal Digital Assistant), Tablets, tragbare Computer oder andere
elektronische Geräte benutzen, welche Daten speichern und übertragen
können.
Der/die Kandidat/in, der/die sich nicht an diese Vorschriften
hält, wird vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Um zu den jeweiligen Prüfungen zugelassen zu werden, müssen die
Bewerber einen gültigen Personalausweis mitbringen.
Mündliche Prüfung:
Es werden jene Kandidaten zur mündlichen Prüfung zugelassen,
welche in jeder der beiden schriftlichen Prüfungen eine
Mindestpunktezahl von 21/30 erreicht haben.
Die mündliche Prüfung umfasst, neben den in den schriftlichen
Prüfungen behandelten Fächern, auch die Kenntnis in Informatik und
der englischen Sprache.
Ebenfalls Gegenstand der mündlichen Prüfung sind die Rechts- und
Verwaltungsordnung sowie die örtliche Geschichte und Geographie.
Die Kandidaten, welche sich ohne triftigen Grund nicht am
festgesetzten Tag, Ort und zur angegebenen Zeit einfinden, sind vom
Wettbewerb ausgeschlossen.
Die Bewertung erfolgt in Dreißigstel. Die mündliche Prüfung gilt
als bestanden, wenn der Bewerber eine Bewertung nicht unter 21/30
erreicht hat.
Dieser Hinweis wird im Amtsblatt der Region Trentino - Südtirol
und auf der Internetseite des NISF www.inps.it, unter «Avvisi, bandi
e fatturazione», Bereich «Concorsi», veröffentlicht.
Ebenso erfolgt eine öffentliche Bekanntmachung im
Gesetzesanzeiger der Republik - Sonderserie IV - Wettbewerbe und
Prüfungen.