Serie Generale n. 175 del 28-7-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL TESORO
MINISTERO DEL TESORO
DECRETO 19 luglio 1994
Emissione dei certificati del Tesoro in ECU, quinquennali, con godimento 26 luglio 1994. (GU Serie Generale n.175 del 28-07-1994)

IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 38, lettera c), della legge 30 marzo 1981, n. 119,
recante disposizioni per la formazione del bilancio dello Stato
(legge finanziaria 1981), come risulta modificato, da ultimo,
dall'art. 14 della legge 23 dicembre 1992, n. 498, in virtù del
quale il Ministro del tesoro è autorizzato ad effettuare operazioni
di indebitamento, nel limite annualmente risultante nel quadro
generale riassuntivo del bilancio di competenza, anche attraverso
l'emissione di titoli denominati in ECU (European currency unit), con
l'osservanza delle norme contenute nel medesimo articolo;
Visto l'art. 9 del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 149, convertito
nella legge 19 luglio 1993, n. 237, con cui si è stabilito, fra
l'altro, che con decreti del Ministro del tesoro sono determinate
ogni caratteristica, condizione e modalità di emissione dei titoli
da emettere in lire, in ECU o in altre valute;
Vista la legge 24 dicembre 1993, n. 539, recante l'approvazione del
bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 1994, ed in
particolare il quinto comma dell'art. 3, con cui si è stabilito, il
limite massimo di emissione dei titoli pubblici per l'anno in corso;
Ritenuto opportuno, per il reperimento dei fondi da destinarsi a
copertura delle spese iscritte in bilancio, procedere ad un'emissione
di certificati di credito del Tesoro denominati in ECU;
Tenuto conto che l'importo delle emissioni effettuate a tutto il 15
luglio 1994 ammonta, al netto dei rimborsi, a lire 87.163 miliardi;
Tenuto conto altresì che l'importo dell'emissione disposta con il
presente decreto concorre, al netto dell'importo dei titoli in
scadenza, al raggiungimento del limite massimo di cui alla citata
legge n. 539/1993;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, recante norme in
materia di controlli della Corte dei conti;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 38, lettera c), della legge 30
marzo 1981, n. 119, e successive modificazioni, è disposta
un'emissione di certificati di credito del Tesoro italiano denominati
in ECU (certificati del Tesoro in Euroscudi), di seguito indicati
come i "certificati", al tasso d'interesse del 7,50% annuo lordo al
valore di 100 ECU per ogni 100 di capitale nominale, fino all'importo
massimo di nominali 500 milioni di ECU. Il prestito ha la durata di
cinque anni con inizio il 26 luglio 1994 e scadenza il 26 luglio
1999.
I certificati sono emessi senza indicazione di prezzo base di
collocamento e vengono assegnati con il sistema dell'asta marginale
riferita al prezzo. Le richieste che dovessero risultare accolte sono
vincolanti e irrevocabili e danno conseguentemente luogo
all'esecuzione delle relative operazioni.

Art. 2.
Salvo quanto disposto dagli articoli 15 e 16 del presente decreto,
il valore dell'ECU è uguale al valore dell'unità monetaria europea
attualmente usata nel Sistema monetario europeo. Tale valore è
determinato sulla base degli importi delle valute dei Paesi membri
della Comunità europea fissati come appresso.
In conformità al regolamento CEE n. 3180/78 del 18 dicembre 1978 e
successive modificazioni, l'unità monetaria europea è attualmente
definita quale somma delle seguenti componenti:
0,6242 marco tedesco
1,332 franco francese
0,08784 lira sterlina
151,8 lire italiane
0,2198 fiorino olandese
3,301 franchi belgi
6,885 pesetas spagnole
0,130 franco lussemburghese
0,1976 corona danese
0,008552 sterlina irlandese
1,440 dracma greca
1,393 escudo portoghese
Tale base può essere modificata dalla Comunità europea, anche con
riguardo alle valute componenti; nel qual caso il sistema di
determinazione dell'ECU sarà modificato in conformità.

Art. 3.
I certificati hanno taglio unitario di 5.000 ECU.
Il prestito è rappresentato da titoli al portatore in tagli del
valore nominale di 5.000, 10.000, 100.000, 500.000 ed 1.000.000 di
ECU. Non sono ammesse operazioni di riunione nè di divisione dei
titoli al portatore, nè di tramutamento in nominativi.
I certificati al portatore sono a rischio e pericolo di chi li
possiede. Non si rilasciano duplicati od altri documenti equipollenti
di certificati al portatore smarriti, sottratti o distrutti. In
nessun caso sono ammessi sequestri, impedimenti od opposizioni sui
certificati al portatore.
Il possessore di un certificato o di una cedola deteriorati che non
siano più idonei alla circolazione ma siano tuttora sicuramente
identificabili, ha diritto ad ottenere un certificato od una cedola
equivalenti contro la restituzione del valore deteriorato ed il
rimborso delle spese.

Art. 4.
I certificati ed i relativi interessi sono equiparati a tutti gli
effetti ai titoli del debito pubblico italiano e loro rendite, e,
salva l'applicazione delle disposizioni di cui al decreto-legge 19
settembre 1986, n. 556, sono esenti:
a) da ogni altra imposta diretta, presente e futura;
b) dalle imposte sulle successioni;
c) dall'imposta sui trasferimenti a titolo gratuito per gli atti
tra vivi e per la costituzione del fondo patrimoniale.
Ai fini fiscali i certificati sono altresì esenti dall'obbligo di
denuncia e non possono costituire oggetto di accertamento di ufficio;
anche se denunciati, essi non concorrono alla determinazione delle
aliquote delle imposte di cui alle lettere b) e c).
I certificati medesimi sono ammessi di diritto alla quotazione
ufficiale, sono compresi tra i titoli sui quali l'istituto di
emissione è autorizzato a fare anticipazioni e possono essere
accettati quali depositi cauzionali presso le pubbliche
amministrazioni.

Art. 5.
Possono partecipare all'asta in veste di operatori la Banca
d'Italia, le banche, nonchè le società di intermediazione mobiliare
iscritte all'albo istituito presso la Consob ai sensi dell'art. 3
della legge 2 gennaio 1991, n. 1, che esercitano le attività
indicate nei punti a), b) e c) dell'art. 1, comma 1, della legge
medesima. Detti operatori partecipano in proprio e per conto terzi,
ad eccezione della Banca d'Italia che partecipa, esclusivamente per
conto terzi.
La Banca d'Italia è autorizzata a stipulare apposite convenzioni
con gli operatori per regolare la partecipazione alle aste tramite la
Rete nazionale interbancaria.
Gli operatori, residenti e non residenti, che partecipano all'asta
sono facoltizzati a regolare, tramite banca "abilitata", i titoli
loro assegnati in ECU oltre che in lire italiane.
I certificati regolati in ECU devono essere versati nei conti di
deposito accentrati istituiti presso la Banca d'Italia al nome delle
"banche abilitate" nonchè, per i certificati di pertinenza di non
residenti, anche negli appositi conti di deposito accesi a nome di
Cedel - Centrale de Livraison de Valeurs Mobilie'res S.A., Luxmborg,
e di Euroclear - Morgan Guaranty Trust Company of New York, Brussels,
in qualità di enti centralizzati depositari internazionali.

Art. 6.
L'esecuzione delle operazioni relative al collocamento dei
certificati di credito di cui al presente decreto è affidata alla
Banca d'Italia.
I rapporti tra il Ministero del tesoro e la Banca d'Italia
conseguenti alle operazioni in parola saranno regolati dalle norme
contenute nella convenzione stipulata, in data 4 aprile 1985, per il
collocamento dei certificati di credito del Tesoro, in quanto
applicabili.
I rapporti tra il Ministero del tesoro e la Banca d'Italia
correlati all'effettuazione delle aste tramite la Rete nazionale
interbancaria saranno disciplinati da specifici accordi.
A rimborso delle spese sostenute e a compenso del servizio reso
sarà riconosciuta alla Banca d'Italia, sull'intero ammontare
nominale sottoscritto, una provvigione di collocamento dello 0,35 per
cento.
Tale provvigione, commisurata all'ammontare nominale sottoscritto,
verrà attribuita, in tutto o in parte, agli operatori partecipanti
all'asta in relazione agli impegni che assumeranno con la Banca
d'Italia, ivi compresi quelli di non applicare alcun onere di
intermediazione sulle sottoscrizioni della clientela e di provvedere,
senza compensi, alla consegna dei titoli agli aventi diritto.

Art. 7.
Le offerte degli operatori, fino ad un massimo di tre, devono
contenere l'indicazione dell'importo nominale dei certificati che
essi intendono sottoscrivere e del relativo prezzo offerto. I prezzi
indicati devono variare di un importo minimo di 5 centesimi o
multiplo di tale cifra; eventuali variazioni di importo diverso
vengono arrotondate per eccesso. Per ogni singola offerta andranno
pure segnalate distintamente sul modulo, la quota parte da regolare
in lire e quella da regolare in ECU.
Ciascuna offerta non deve essere inferiore a ECU 100.000 di
capitale nominale.
In sede di partecipazione all'asta dovranno essere indicate:
per i CTE da regolare in lire, le filiali della Banca d'Italia,
sino ad un massimo di tre, presso le quali verrà effettuato il
versamento di quanto dovuto per i titoli assegnati;
per i CTE da regolare in ECU, il corrispondente estero presso il
quale verrà riconosciuto l'importo in ECU e l'intestatario del conto
di deposito accentrato cui accreditare il capitale nominale
attribuito.

Art. 8.
Le offerte di ogni singolo operatore, ivi compresa quella della
Banca d'Italia, deve essere presentata con una delle modalità
seguenti:
a) inoltro in apposito modulo inserito in busta chiusa, da
indirizzare alla Banca d'Italia - Amministrazione centrale - Servizio
mercati monetario e finanziario - Divisione prestiti pubblici - Via
Nazionale, 91 - Roma. Le buste, con chiara indicazione del mittente e
del contenuto, devono essere consegnate direttamente allo sportello
all'uopo istituito presso la suddetta Amministrazione centrale;
b) trasmissione di richiesta telematica da indirizzare alla Banca
d'Italia tramite Rete nazionale interbancaria con le modalità
tecniche stabilite dalla Banca d'Italia medesima.
In caso di interruzione duratura nel collegamento della predetta
"Rete" troveranno applicazione le specifiche procedure di "recovery"
previste nella convenzione tra la Banca d'Italia e gli operatori
partecipanti alle aste, di cui al secondo comma del precedente art.
5.
Le offerte non pervenute entro le ore 15,30 del giorno 21 luglio
1994 non verranno prese in considerazione.

Art. 9.
Successivamente alla scadenza del termine di presentazione delle
offerte, di cui al precedente articolo, sono eseguite le operazioni
d'asta nei locali della Banca d'Italia in presenza di un funzionario
della Banca medesima il quale, ai fini dell'aggiudicazione, provvede
all'elencazione delle richieste pervenute, con l'indicazione dei
relativi importi in ordine decrescente di prezzo offerto.
Le operazioni di cui al comma precedente sono effettuate con
l'intervento di un funzionario del Tesoro, a ciò delegato, con
funzioni di ufficiale rogante, il quale redige apposito verbale da
cui risulti il prezzo di aggiudicazione. Tale prezzo sarà reso noto
mediante comunicato stampa.

Art. 10.
Poichè i certificati, ai sensi del precedente art. 1, sono emessi
senza indicazione di prezzo base di collocamento, non vengono prese
in considerazione dalla procedura di assegnazione le richieste
effettuate a prezzi inferiori al "prezzo di esclusione".
Il "prezzo di esclusione" viene determinato con le seguenti
modalita':
a) nel caso di domanda totale superiore all'offerta, si determina
il prezzo medio ponderato delle richieste che, ordinate a partire dal
prezzo più elevato, costituiscono la metà dell'importo nominale in
emissione; nel caso di domanda totale inferiore all'offerta, si
determina il prezzo medio ponderato delle richieste che, sempre
ordinate a partire dal prezzo più elevato, costituiscono la metà
dell'importo domandato;
b) si individua il "prezzo di esclusione" sottraendo due punti
percentuali dal prezzo medio ponderato di cui al punto a).
Le richieste degli operatori, elencate in ordine decrescente di
prezzo offerto, vengono soddisfatte fino a concorrenza dell'importo
nominale emesso di cui al precedente art. 1.
Nel caso di offerte che non possono essere totalmente accolte, si
procede all'aggiudicazione pro-quota con i necessari arrotondamenti,
sia sulla quota da regolare in lire che su quella da regolare in ECU.

Art. 11.
Il regolamento delle sottoscrizioni, al prezzo di aggiudicazione,
sarà effettuato dagli operatori assegnatari presso le filiali della
Banca d'Italia il 26 luglio 1994, senza corresponsione di dietimi di
interesse.
A tal fine, la Banca d'Italia provvederà ad inserire in via
automatica detti regolamenti nella procedura giornaliera
"Liquidazione titoli". A fronte dei suddetti pagamenti le filiali
della Banca d'Italia, indicate dagli operatori come filiali di ritiro
delle materialità, rilasceranno ricevuta provvisoria valevole, a
tutti gli effetti, per il prelievo dei titoli definitivi.
Per le sottoscrizioni da regolare in lire italiane, l'operatore
provvederà a versare, presso le filiali della Banca d'Italia
prescelte, il controvalore del capitale nominale dei certificati
assegnati al prezzo di aggiudicazione sulla base della quotazione
lira/ECU del giorno 21 luglio 1994, rilevata dalla Banca d'Italia,
con le modalità indicate nella legge 12 agosto 1993, n. 312.
Per le sottoscrizioni da regolare in ECU, l'operatore provvederà
ad accreditare presso uno dei corrispondenti esteri della Banca
d'Italia, indicati sul modulo di cui all'art. 7, l'ammontare di ECU
pari al capitale nominale dei CTE assegnati al prezzo di
aggiudicazione.

Art. 12.
Il giorno 26 luglio 1994, la Banca d'Italia provvederà a versare,
presso la sezione di Roma della tesoreria provinciale dello Stato, al
netto della provvigione di collocamento di cui all'art. 6 e senza
corresponsione di dietimi di interesse:
il controvalore in lire italiane dei CTE regolati dagli operatori
in tale valuta al prezzo di aggiudicazione e determinato sulla base
della quotazione lira/ECU del giorno 21 luglio 1994, rilevata dalla
Banca d'Italia con le modalità indicate nella legge 12 agosto 1993,
n. 312;
il controvalore in lire italiane dei CTE regolati dagli operatori
direttamente in ECU al prezzo di aggiudicazione e determinato sulla
base della quotazione lira/ECU del giorno 22 luglio 1994, rilevata
con le modalità di cui alla suddetta legge del 12 agosto 1993.
La menzionata sezione di tesoreria emetterà apposita quietanza di
entrata al bilancio dello Stato, con imputazione al capo X, cap.
5100.

Art. 13.
Il rimborso dei certificati verrà effettuato in unica soluzione il
26 luglio 1999 al netto della ritenuta di cui all'art. 1 del
decreto-legge 19 settembre 1986, n. 556, convertito, con
modificazioni, nella legge 17 novembre 1986, n. 759, applicata alla
differenza fra il capitale nominale dei titoli da rimborsare e il
prezzo di aggiudicazione di cui al precedente art. 1. Ove necessario,
si procederà agli arrotondamenti con il sistema di cui ai precedenti
articoli.
Nel caso di riapertura delle sottoscrizioni dell'emissione di cui
al presente decreto, ai fini dell'applicazione della ritenuta fiscale
indicata al comma precedente, il prezzo di riferimento rimane quello
di aggiudicazione della prima "tranche" del prestito.
Gli interessi, agli aventi diritto, al netto della ritenuta fiscale
del 12,50% di cui al ricordato decreto-legge 19 settembre 1986, n.
556, saranno corrisposti il 26 luglio di ciascun anno a partire dal
1995 e sino al 1999. Le cedole sono equiparate, a tutti gli effetti,
a quelle dei titoli del debito pubblico.

Art. 14.
Il pagamento degli interessi e il rimborso dei certificati verranno
effettuati a scelta del portatore in lire italiane o in ECU, qualora
l'ECU abbia corso legale in Italia all'atto del pagamento.
Gli interessi da pagare ed il capitale da rimborsare in lire
italiane su detti certificati saranno determinati in misura pari al
valore nominale in ECU convertito in lire italiane sulla base della
quotazione lira/ECU rilevate dalla Banca d'Italia due giorni
lavorativi prima del 26 luglio di ciascun anno dal 1995 al 1999, con
le modalità indicate nella legge 12 agosto 1993, n. 312.
Ove necessario, gli importi da corrispondere saranno arrotondati
alle cinque lire più vicine per eccesso o per difetto, a seconda che
si tratti di frazioni superiori o non superiori a 2 lire e 50
centesimi.
Per i certificati custoditi nei conti di deposito centralizzati in
essere presso la Banca d'Italia, il pagamento degli interessi e il
rimborso del capitale potranno avvenire anche in ECU previa richiesta
avanzata da una "banca abilitata" per conto dell'interessato, secondo
le modalità stabilite dalla Banca d'Italia medesima.
I pagamenti in ECU delle cedole verranno effettuati al netto della
ritenuta fiscale arrotondando per eccesso, ove occorra, la seconda
cifra decimale del valore della cedola relativa al certificato del
taglio teorico di 1.000 ECU e determinando per moltiplicazione il
valore delle cedole appartenenti ai certificati degli altri tagli.

Art. 15.
Nell'ipotesi in cui l'ECU non sia usato come unità monetaria del
Sistema monetario europeo, gli interessi da corrispondere e il
capitale da rimborsare saranno pagati in lire italiane sulla base
degli equivalenti dell'ECU in lire, calcolati secondo la procedura in
appresso:
le componenti dell'ECU (le "componenti") saranno gli importi delle
valute che erano componenti dell'ECU nell'ultima definizione
disponibile dell'ECU nel Sistema monetario europeo;
la Banca d'Italia calcolerà il valore equivalente dell'ECU in
lire come somma di ciascuna componente convertita in lire;
il tasso di conversione in lire per ciascuna valuta componente
sarà pari alla quotazione di questa valuta rilevata dalla Banca
d'Italia con le modalità indicate nella legge 12 agosto 1993, n.
312;
nel caso in cui non sia disponibile la suddetta media per una o
più valute componenti a causa della chiusura in Italia dei mercati
valutari o per qualsiasi altra ragione, sarà utilizzato per il
calcolo dell'equivalente dell'ECU in lire la più recente quotazione
per tale o tali valute rilevata dalla Banca d'Italia.

Art. 16.
In relazione all'ipotesi disciplinata dall'art. 15 nel caso in cui
l'unità ufficiale di qualsiasi valuta componente l'ECU venga
alterata per combinazione o divisione, il numero delle unità di
quella valuta, come componente, sarà diviso o moltiplicato nella
stessa proporzione.
Nel caso in cui due o più valute componenti vengano consolidate in
una singola valuta, gli importi di tali valute come componenti
saranno sostituiti da un importo in tale singola valuta uguale alla
somma degli importi delle valute componenti consolidate espressa in
tale singola valuta. Qualora qualsiasi valuta componente sia divisa
in due o più valute, l'importo di quella valuta come componente
sarà sostituito dagli importi di tali o più valute, ciascuna delle
quali sarà uguale all'importo della precedente valuta componente
diviso per il numero delle valute nelle quali tale valuta è stata
suddivisa.

Art. 17.
Alla Banca d'Italia è affidata l'esecuzione delle operazioni
relative al pagamento degli interessi sui certificati di credito ed
al rimborso, a scadenza, dei certificati stessi, nonchè ogni altro
adempimento, occorrente per l'emissione in questione.
Le somme occorrenti per le operazioni connesse al pagamento delle
cedole di interesse ed al rimborso dei certificati verranno versate
alla Banca d'Italia, che terrà all'uopo apposita contabilità.
I rapporti conseguenti alle operazioni suindicate sono regolati
dalle norme contenute nella convenzione stipulata in data 27 giugno
1990.
La consegna dei certificati di credito alle filiali della Banca
d'Italia sarà effettuata a cura del magazzino Tesoro del
Provveditorato generale dello Stato.
Tutti gli atti comunque riguardanti le sottoscrizioni dei
certificati di credito di cui al presente decreto, compresi i conti e
la corrispondenza della Banca d'Italia incaricata delle operazioni
relative al collocamento dei certificati stessi, sono esenti dalle
tasse di registro, di bollo, sulle concessioni governative e postali.

Art. 18.
I segni caratteristici dei certificati saranno stabiliti con
successivo decreto ministeriale.
Sul retro dei certificati saranno riportati gli articoli 3, 4, 13 e
14 del presente decreto.

Art. 19.
Gli oneri per interessi relativi agli anni finanziari dal 1995 al
1999, nonchè l'onere per il rimborso del capitale relativo all'anno
finanziario 1999, faranno carico ai capitoli che verranno iscritti
nello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per
gli anni medesimi, e corrispondenti, rispettivamente, ai capitoli
4691 e 9537 dello stato di previsione per l'anno in corso.
Il presente decreto verrà trasmesso per il visto all'Ufficio
centrale di ragioneria per i servizi del debito pubblico e sarà
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 19 luglio 1994
Il Ministro: DINI