Serie Generale n. 155 del 4-7-1996
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
DECRETO 15 maggio 1996
Procedure e norme tecniche di sicurezza nello svolgimento delle attivita' di travaso di autobotti e ferrocisterne. (GU Serie Generale n.155 del 04-07-1996)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
Visto l'art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 17
maggio 1988, n. 175;
Visto l'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica 17
maggio 1988, n. 175, come modificato dall'art. 7 del decreto-legge 3
maggio 1996, n. 245;
Visto in particolare il comma 1 del predetto art. 12 del decreto
del Presidente della Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, come
modificato dall'art. 7 del decreto-legge 3 maggio 1996, n. 245, che
disciplina l'esercizio delle funzioni di indirizzo delle attività
connesse all'applicazione del decreto stesso;
Considerato che ai sensi del predetto comma 1 dell'art. 12 il
Ministro dell'ambiente, in conformità alle proposte della Conferenza
di servizi per i rischi industriali, stabilisce le norme generali di
sicurezza ai fini della prevenzione dei rischi di incidenti
rilevanti;
Considerato, altresì, che per tutti i depositi di gas di petrolio
liquefatto presenti nel territorio nazionale sussiste l'esigenza di
garantire livelli omogenei di sicurezza indipendentemente dai
quantitativi detenuti;
Viste le determinazioni della Conferenza di servizi per i rischi
industriali di cui all'art. 14 del decreto del Presidente della
Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, come sostituito dall'art. 9 del
decreto-legge 3 maggio 1996, n. 245;
In conformità alle predette determinazioni della Conferenza di
servizi per i rischi industriali;
Decreta:
Art. 1.
Il fabbricante responsabile di un deposito di gas di petrolio
liquefatto, di cui all'art. 3 del decreto del Presidente della
Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, deve adottare, nello svolgimento
delle attività di travaso di autobotti e ferrocisterne, le procedure
e le norme tecniche di sicurezza di cui all'allegato che fa parte
integrante del presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 15 maggio 1996
Il Ministro: BARATTA
Registrato alla Corte dei conti il 7 giugno 1996
Registro n. 1 Ambiente, foglio n. 74

ALLEGATO
PROCEDURE PER IL TRAVASO DI AUTOBOTTI E FERROCISTERNE IN DEPOSITI DI
GAS DI PETROLIO LIQUEFATTO.
1) Il registro giornaliero di cui al decreto legislativo n. 504
del 26 ottobre 1995, art. 25, è obbligatoriamente integrato dal
manuale operativo di sicurezza che l'operatore sottoscrive ogni volta
che è effettuata un'operazione di travaso e tenuto a disposizione
degli organi di controllo.
2) La movimentazione in quantità superiore a quanto stabilito
dalle disposizioni vigenti costituisce violazione degli obblighi
derivanti dalla concessione. Pertanto da parte delle autorità
concedenti potranno essere adottati tutti i provvedimenti previsti
dalla normativa vigente. Il prefetto inoltre potrà procedere
emettendo il provvedimento di sospensione in base alla potestà
conferitagli dalla legge n. 966/1965 dell'art. 153 del testo unico
delle leggi del codice penale del 4 febbraio 1915, n. 148.
3) Le procedure operative dovranno prevedere il preventivo
controllo del possesso, da parte degli autisti, delle abilitazioni di
legge, nonchè provvedimenti idonei ad evitare partenze intempestive
delle autobotti (per es. ritiro delle chiavi di accensione) e/o
movimenti indesiderati delle stesse.
4) Il corretto posizionamento dell'autocisterna al punto di
travaso finalizzato ad ottenere la completa copertura della cisterna
in travaso da parte dell'impianto fisso di raffreddamento dovrà
essere indicato da apposita segnaletica orizzontale salvo il caso di
presenza di pesa continua.
5) Eventuali operazioni al punto di travaso che per qualsiasi
motivo non possono esattamente identificarsi come ordinarie
operazioni di travaso dovranno essere oggetto di specifico permesso
di lavoro.
6) Le procedure di verifica e controllo del grado di riempimento
dovranno essere oggetto di specifica trattazione nell'ambito delle
procedure operative.
7) Il personale addetto al travaso dovrà poter disporre
dell'equipaggiamento protettivo nelle immediate prossimità del luogo
di lavoro. Gli stessi dovranno avere al seguito guanti antitermici
durante l'intera durata delle operazioni di carico/scarico.
8) All'interno dei depositi è ammessa la presenza dei soli
vettori compatibili con i punti di travaso e con la capacità
disponibile, limitatamente al tempo necessario alle operazioni di
carico/scarico fatto salvo il caso di specifica richiesta dello scalo
merci che serve il deposito.
La presenza di ulteriori vettori, sia pieni che vuoti, è
consentita esclusivamente all'interno di aree a ciò destinate che
dovranno essere protette da impianti fissi di irrorazione e/o da
monitori dimensionati per una portata specifica non inferiore a
51/min/m(Elevato al Quadrato) di superficie dell'area di sosta. Dette
aree dovranno essere caratterizzate da una distanza di sicurezza
interna non inferiore a quella indicata dal decreto ministeriale del
13 ottobre 1994 per le autocisterne in travaso.
9) Le procedure operative dovranno risultare da apposito cartello
posizionato in modo ben visibile, in prossimità del punto di
travaso.