3a Serie Speciale - Regioni n. 18 del 3-5-1997
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 29 novembre 1996, n. 5
Modificazioni alla legge regionale 30 maggio 1993, n. 11 "Interventi a favore di popolazioni di Stati extracomunitari colpiti da eventi bellici, calamitosi o in condizioni di particolari difficolta' economiche e sociali" (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.18 del 03-05-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 55 del 10 dicembre 1996)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.

1. All'articolo 1, comma 3 della legge regionale 30 maggio 1993, n.
11, le parole "e promuove adeguate iniziative al fine di alleviare il
disagio di popolazioni appartenenti a Paesi extracomunitari colpiti
da eccezionali eventi calamitosi o che vengano a trovarsi in
condizioni di particolare difficoltà economica e sociale. " sono
sostituite dalle parole "promuovendo all'uopo adeguate iniziative al
fine di alleviare il disagio di popolazioni appartenenti a Paesi
extracomunitari colpiti da eventi bellici o calamitosi o che vengano
a trovarsi in condizioni di difficoltà economica o sociale o di
natura formativa".

Art. 2.

1. L'articolo 2 della legge regionale 30 maggio 1993, n. 11 è
sostituito dal seguente:
"Art. 2 (Attività ed interventi). - 1. Nelle ipotesi di cui
all'articolo 1, comma 3, la Giunta regionale, anche d'intesa con la
Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo o su richiesta
della medesima, al fine di alleviare le sofferenze delle popolazioni,
invia direttamente attrezzature anche sanitarie, medicinali, viveri e
generi di conforto e quant'altro risulti necessario per sovvenire
alle necessità del momento e per consentire normali condizioni di
vita.
2. Nelle ipotesi di cui all'articolo 1, comma 3, la Giunta
regionale può altresi avvalersi di soggetti pubblici o privati,
operanti, senza fine di lucro, a favore di popolazioni
extracomunitarie, per l'invio di quanto previsto al comma 1.
3. Inoltre la Regione, nelle medesime ipotesi, con le modalità di
cui all'articolo 3, sostiene iniziative anche a carattere pluriennale
che prevedano il coinvolgimento della popolazione e dei soggetti
pubblici o privati operanti nel territorio regionale e che
valorizzino le potenzialità in Regione.
4. La Giunta regionale garantisce alle Giunte provinciali di Trento
e di Bolzano la costante informazione sulle iniziative che la stessa
intende assumere in via diretta o avvalendosi di soggetti pubblici o
privati.
5. L'individuazione dei Paesi extracomunitari destinatari delle
provvidenze di cui ai commi 1, 2 e 3 e dei soggetti pubblici o
privati di cui ai commi 2 e 3, nonchè la determinazione degli
importi da destinarsi, sarà effettuata dalla Giunta regionale su
parere del Comitato di cui all'articolo 4".

Art. 3.

1. L'articolo 3 della legge regionale 30 maggio 1993, n. 11 è
sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Associazioni operanti a favore delle popolazioni
extracomunitarie). - 1. La Regione sostiene ai sensi dell'articolo
2, comma 3, le funzioni di servizio sociale, culturale, formativo ed
assistenziale svolte da enti, associazioni e comitati, anche a
carattere cooperativo, operanti nel territorio regionale, senza fine
di lucro e con carattere di continuità, a favore delle popolazioni
extracomunitarie colpite da eventi bellici o calamitosi o che vengono
a trovarsi in condizioni di difficoltà economica o sociale o di
natura formativa. La Regione d'intesa con le Province sostiene
altresì iniziative intese alla temporanea accoglienza,
all'assistenza ed alla formazione culturale e professionale, sul
proprio territorio, di soggetti provenienti dai Paesi
extracomunitari.
2. Al fine di ottenere il sostegno di cui al comma 1, i soggetti
ivi previsti devono presentare apposita domanda alla Regione presso
l'Ufficio, anche eventualmente decentrato nel territorio della
provincia di Bolzano, se nel medesimo gli stessi soggetti siano
operanti, individuato con deliberazione della Giunta regionale. A
seguito di tale richiesta, ed espletata a cura del suddetto Ufficio,
la procedura istruttoria, la Giunta regionale, qualora deliberi di
intervenire a favore dei soggetti di cui al comma 1, potrà stipulare
con i richiedenti apposita convenzione.
3. Alle attribuzioni del Servizio studi e relazioni linguistiche,
indicate nell'allegato A) della legge regionale 9 novembre 1983, n.
15, come sostituito dall'allegato A) della legge regionale 11 giugno
1987, n. 5, sono aggiunti i compiti relativi alla gestione della
presente legge, ivi compresi quelli di supporto al Comitato di cui
all'articolo 4".

Art. 4.

1. Il comma 1 dell'articolo 4 della legge regionale 30 maggio 1993,
n. 11 è sostituito dal seguente:
"1. Per le attività e gli interventi di cui all'articolo 2, comma
3, la Giunta regionale si avvale di un Comitato consultivo composto
da:
a) l'Assessore regionale al quale è affidata la materia
disciplinata dalla presente legge;
b) tre funzionari regionali;
c) un rappresentante della Croce Rossa Italiana;
d) un rappresentante della Croce Bianca;
e) un rappresentante della Caritas;
f) due consiglieri regionali, uno dei quali appartenente alla
minoranza.
Le funzioni di Segretario sono svolte da un dipendente regionale
asseguato al Servizio studi e relazioni linguistiche".
2. All'articolo 4, comma 5 della legge regionale 30 maggio 1993, n.
11, le parole "lettere d), e), f) e g)" sono sostituite dalle parole
"lettere c), d), e) e f)".
3. All'articolo 4, comma 8, le parole "comma 7" sono sostituite
dalle parole "comma 6".
4. Il comma 2 dell'articolo 4 della legge regionale 30 maggio 1993,
n. 11 è soppresso.
5. All'articolo 4, comma 4 della legge regionale 30 maggio 1993, n.
11, sono aggiunte le parole, "fatta salva la rappresentanza del
gruppo linguistico ladino".

Art. 5.

1. All'articolo 5, comma 1 della legge regionale 30 maggio 1993, n.
11, le parole "Per la realizzazione di iniziative e di interventi
individuati con le modalità di cui all'articolo 3, la Giunta
regionale previo parere del Comitato consultivo di cui all'articolo
4, può stipulare apposite convenzioni con le associazioni e gli
altri soggetti di cui al medesimo articolo. Le convenzioni anche a
carattere pluriennale, contengono in particolare:" sono sostituite
dalle parole "Le convenzioni anche a carattere pluriennale, di cui
all'articolo 3, comma 2, contengono in particolare:".
2. All'articolo 5, comma 1, lettera e) della legge regionale 30
maggio 1993, n. 11, le parole "la concessione e l'erogazione, anche
in via anticipata, di finanziamenti" sono sostituite dalle parole
"l'erogazione del contributo concesso, nonchè per la corresponsione
di anticipazioni sul contributo stesso,".

Art. 6.

1. Il Presidente della Giunta regionale, su conforme deliberazione
della Giunta medesima, è autorizzato a riunire e coordinare in forma
di testo unificato le norme di cui alla presente legge con le norme
contenute nella legge regionale 30 maggio 1993, n. 11.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
GRANDI