Serie Generale n. 51 del 1-3-1991
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 22 dicembre 1990, n. 409
Testo del decreto-legge 22 dicembre 1990, n. 409, coordinato con la legge di conversione 27 febbraio 1991, n. 59, recante: "Disposizioni urgenti in tema di perequazione dei trattamenti di pensione nei settori privato e pubblico". (GU Serie Generale n.51 del 01-03-1991)
Nota: note: Entrata in vigore del testo del decreto-legge 22 dicembre 1990 n. 409, coordinato con la legge di conversione 27 febbraio 1991 n. 50: per gli art. 1, 2, 2 bis, 3, 4, 5 : 02-03-1991 per l'art. 6 : 31-12-1990

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Miglioramenti delle pensioni del regime generale dei lavoratori
dipendenti gestito dall'INPS, nonchè delle pensioni gestite
dall'ENPALS.
(( 1. Con effetto dal 1 gennaio 1990 i trattamenti pensionistici ))
(( di importo superiore ai trattamenti minimi ed i relativi ))
(( supplementi di pensione a carico del Fondo pensioni dei ))
(( lavoratori dipendenti, della gestione speciale per i lavoratori ))
(( delle miniere, cave e torbiere e del soppresso Fondo ))
(( invalidità, vecchiaia e superstiti per gli operai nelle ))
(( miniere di zolfo della Sicilia, nonchè i trattamenti ))
(( pensionistici gestiti dall'Ente nazionale di previdenza e di ))
(( assistenza per i lavoratori dello spettacolo (ENPALS), sono ))
(( riliquidati secondo le disposizioni del presente articolo. ))
(( 2. L'importo all'atto della prima liquidazione dei trattamenti ))
(( pensionistici e dei relativi supplementi aventi decorrenza ))
(( anteriore al 1 luglio 1982 è aumentato, rispettivamente, del ))
(( 40 per cento per i trattamenti pensionistici con decorrenza ))
(( anteriore al 1 maggio 1968, del 32 per cento per i trattamenti ))
(( pensionistici con decorrenza compresa tra il 1 maggio 1968 ed ))
(( il 31 dicembre 1968, del 25 per cento per i trattamenti ))
(( pensionistici con decorrenza compresa tra il 1 gennaio 1969 e ))
(( il 31 dicembre 1975, del 20 per cento per i trattamenti ))
(( pensionistici con decorrenza compresa tra il 1 gennaio 1976 ed ))
(( il 30 giugno 1982. ))
2-bis. (( In deroga a quanto disposto nel comma 2, l'importo ))
(( all'atto della prima liquidazione dei trattamenti pensionistici ))
(( e dei relativi supplementi erogati dall'ENPALS, aventi ))
(( decorrenza anteriore al 1 gennaio 1990 è aumentato ))
(( rispettivamente del 50 per cento per le prestazioni anteriori ))
(( al 1 maggio 1968, del 18 per cento per le prestazioni con ))
(( decorrenza compresa fra il 1 maggio 1968 ed il 31 dicembre ))
(( 1975, del 5 per cento per le prestazioni con decorrenza ))
(( compresa tra il 1 gennaio 1976 ed il 31 dicembre 1988. ))
(( 3. L'importo dei trattamenti pensionistici e dei supplementi ))
(( aventi decorrenza anteriore al 1 luglio 1982, come determinato ))
(( ai sensi del comma 2, e l'importo all'atto della prima ))
(( liquidazione dei trattamenti pensionistici e dei supplementi ))
(( aventi decorrenza compresa tra il 1 luglio 1982 ed il 31 ))
(( dicembre 1988 sono rivalutati con l'applicazione dei ))
(( coefficienti di cui all'allegata tabella A in relazione ))
(( all'anno di decorrenza. ))
4. (( Per le pensioni e i supplementi riliquidati )) ai sensi
dell'articolo 2 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
16 dicembre 1989, (a), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 299
del 23 dicembre 1989, l'importo di cui al presente articolo è quello
calcolato sul limite massimo di retribuzione annua pensionabile
previsto dalla richiamata norma.
5. Nel caso dei trattamenti pensionistici ai superstiti, la
determinazione degli importi di cui al presente articolo è
effettuata, con riferimento alla data di decorrenza del trattamento
pensionistico diretto, per le pensioni di reversibilità, ed alla
composizione del nucleo familiare esistente all'atto della
riliquidazione.
6. Per le pensioni contributive, riliquidate in forma retributiva
con decorrenza successiva a quella originaria, la riliquidazione di
cui al presente articolo è effettuata con riferimento alla
decorrenza della riliquidazione in forma retributiva ed all'importo
spettante a tale decorrenza.
7. L'aumento complessivo mensile risultante dalla differenza tra il
trattamento pensionistico calcolato secondo le disposizioni di cui al
presente articolo e quello spettante al 1 gennaio 1990 secondo la
previgente normativa, al netto della maggiorazione di cui
all'articolo 6 della legge 15 aprile 1985, n. 140 (b), e all'articolo
6 della legge 29 dicembre 1988, n. 544 (c), è attribuito in misura
pari al 100 per cento per la quota di ammontare fino a lire 100.000,
in misura pari al 60 per cento per la quota da lire 100.001 a lire
200.000, in misura pari al 30 per cento per la quota da lire 200.001
a lire 300.000, in misura pari al 15 per cento per la quota oltre
lire 300.000.
8. È fatto salvo in ogni caso, se più elevato, l'importo del
trattamento pensionistico in pagamento.
(( 9. Gli aumenti dei trattamenti pensionistici derivanti ))
(( dall'applicazione delle disposizioni di cui al presente ))
(( articolo hanno effetto, con decorrenza dal 1 gennaio di ))
(( ciascun anno del quinquennio 1990-1994, in misura pari, ))
(( rispettivamente, al 20, 37, 40, 65 e 100 per cento del loro ))
(( ammontare. ))
9-bis. (( Ai trattamenti pensionistici di cui al comma 1 ))
(( aventi decorrenza anteriore al 1 luglio 1982, con effetto dal ))
(( 1 gennaio 1992, è attribuito, se più favorevole dell'aumento ))
(( attribuito ai sensi dei commi precedenti, un aumento mensile ))
(( determinato come segue: ))
(( a) in misura pari a lire 2.500 per ogni anno di anzianità ))
(( contributiva utile alla data di decorrenza del trattamento ))
(( pensionistico, con un minimo complessivo di lire 50.000 mensili ))
(( nel caso di trattamenti pensionistici con decorrenza compresa ))
(( tra il 1 maggio 1968 ed il 30 giugno 1982; ))
(( b) in misura pari al 10 per cento dell'importo mensile del ))
(( trattamento pensionistico in pagamento al 1 gennaio 1992, con ))
(( un minimo complessivo di lire 50.000 mensili nel caso di ))
(( trattamenti pensionistici con decorrenza anteriore al 1 maggio ))
(( 1968. ))
9-ter. (( Gli aumenti mensili previsti dal comma 9-bis, ))
(( nei limiti dell'importo spettante, sono corrisposti in ))
(( misura pari a lire 20.000 mensili dal 1 gennaio 1992, fino a ))
(( lire 40.000 dal 1 gennaio 1993 e per intero dal 1 gennaio ))
(( 1994. ))
9-quater. (( Ai trattamenti pensionistici di cui al comma 1, ))
(( aventi decorrenza compresa tra il 1 luglio 1982 ed il 31 ))
(( dicembre 1988, con effetto dal 1 gennaio 1994 è attribuito, ))
(( se più favorevole di quanto previsto nei commi da 3 a 9, un ))
(( aumento mensile determinato in misura pari a lire 1.500 per ))
(( ogni anno di anzianità contributiva utile alla data di ))
(( decorrenza del trattamento pensionistico. ))
9-quinquies. (( Nel caso dei trattamenti pensionistici ai ))
(( superstiti, la determinazione degli aumenti di cui ai commi ))
9-bis, 9-ter e 9-quater (( è effettuata con riferimento alla ))
(( data di decorrenza del trattamento pensionistico diretto, per ))
(( le pensioni di reversibilità, ed alla composizione del nucleo ))
(( familiare esistente all'atto della riliquidazione. ))
9-sexies. (( In deroga a quanto previsto dai commi 9-bis, ))
9-ter e 9-quater (( la riliquidazione dei trattamenti ))
(( pensionistici e dei relativi supplementi erogati dall'ENPALS ))
(( non può in ogni caso determinare un incremento della pensione ))
(( inferiore a lire 50.000 mensili elevato a lire 70.000 mensili ))
(( per i titolari di pensione che hanno esplicato attività ))
(( lavorativa nelle categorie professionali indicate dal numero 1) ))
(( al numero 14) del primo comma dell'articolo 3 del decreto ))
(( legislativo del Capo provvisorio dello Stato 16 luglio 1947, n. ))
(( 708, e successive modificazioni (d). Detti incrementi ))
(( hanno effetto dal 1 gennaio 1990. ))
(( 10. I trattamenti pensionistici riliquidati secondo le ))
(( disposizioni del presente articolo sono soggetti alla ))
(( disciplina della perequazione automatica dalla prima ))
(( perequazione successiva al 1 gennaio 1990. Gli aumenti di cui ))
(( al presente articolo attribuiti successivamente al 1 gennaio ))
(( 1990 sono soggetti alla disciplina della perequazione ))
(( automatica con effetto dalla prima perequazione successiva alla ))
(( loro attribuzione. ))
10-bis. (( Agli aumenti attribuiti ai sensi del presente ))
(( articolo, si applicano le disposizioni di cui all'articolo ))
23-sexies (( del decreto-legge 30 giugno 1972, n. 267, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto 1972, n. ))
(( 485 (e). ))
(( 10-ter. Dall'applicazione delle disposizioni di cui al presente ))
(( articolo non può in ogni caso derivare un aumento complessivo ))
(( mensile dei trattamenti pensionistici per un importo superiore ))
(( a lire 800.000. ))

Art. 2.
Miglioramenti delle pensioni del regime di cui al decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri 16 dicembre 1989
1. Con effetto dal (( 1 gennaio 1991 )) l'aumento dei trattamenti
pensionistici previsto dall'articolo 2, comma 3, del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 16 dicembre 1989 (a) ,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 23 dicembre 1989, è
ulteriormente corrisposto per il restante 40 per cento del suo
ammontare.

Art. 2-bis.
Miglioramenti delle pensioni a carico delle forme di previdenza
sostitutive ed esonerative del regime generale nonchè a caricodel
Fondo gas e del Fondo esattoriale.
(( 1. Le pensioni a carico del Fondo di previdenza per il ))
(( personale dipendente dalle aziende private del gas, del Fondo ))
(( di previdenza per il personale dipendente dalle esattorie e ))
(( ricevitorie delle imposte dirette, del Fondo per i dipendenti ))
(( dall'Enel e dalle aziende elettriche private, del Fondo per la ))
(( previdenza del personale addetto ai pubblici servizi di ))
(( trasporto e del Fondo di previdenza del personale addetto alle ))
(( gestioni delle imposte di consumo, liquidate con decorrenza ))
(( anteriore al 31 dicembre 1982, sono rivalutate con effetto dal ))
(( 1 gennaio 1990, secondo quanto segue: ))
(( a) per le pensioni liquidate in data antecedente il 1 gennaio ))
(( 1969, lire 3.500 per ogni anno di contribuzione; ))
(( b) per le pensioni liquidate dal 1 gennaio 1969 al 31 dicembre ))
(( 1973, lire 3.000 per ogni anno di contribuzione; ))
(( c) per le pensioni liquidate dal 1 gennaio 1974 al 31 dicembre ))
(( 1978, lire 2.000 per ogni anno di contribuzione; ))
(( d) per le pensioni liquidate dal 1 gennaio 1979 al 31 dicembre ))
(( 1982, lire 1.500 per ogni anno di contribuzione. ))
(( 2. Gli oneri relativi sono a carico del corrispondente ))
(( stanziamento, iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1990-1992, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1990, all'uopo utilizzando lo ))
(( specifico accantonamento "Perequazione dei trattamenti di ))
(( pensione nel settore pubblico ed in quello privato". ))
(( 3. Gli aumenti dei trattamenti pensionistici derivanti ))
(( dall'applicazione delle disposizioni di cui al comma 1 hanno ))
(( effetto, con decorrenza dal 1 gennaio di ciascun anno del ))
(( quinquennio 1990-1994, in misura pari, rispettivamente, al 20, ))
(( 37, 40, 65 e 100 per cento del loro ammontare. ))
(( 4. Le pensioni dei Fondi di cui al comma 1, le pensioni del ))
(( Fondo di previdenza per il personale di volo dipendente da ))
(( aziende di navigazione aerea e del Fondo per le pensioni al ))
(( personale addetto ai pubblici servizi di telefonia, liquidate ))
(( con decorrenza anteriore al 1 gennaio 1988 saranno rivalutate, ))
(( con effetto dal 1 gennaio 1991, sentite le organizzazioni ))
(( sindacali maggiormente rappresentative delle categorie ))
(( interessate, con separati provvedimenti, da emanarsi entro 180 ))
(( giorni dalla data di entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto, che tengano conto dei criteri ))
(( previsti in materia dalle specifiche normative delle singole ))
(( gestioni. I relativi oneri saranno posti a carico delle ))
(( gestioni predette e delle categorie interessate. ))
(( 5. Gli aumenti derivanti dall'applicazione del comma 4 saranno ))
(( erogati al netto delle rivalutazioni di cui al comma 1. ))
(( 6. Le pensioni a carico delle forme di previdenza sostitutive ))
(( del regime generale dei lavoratori dipendenti diverse da quelle ))
(( di cui ai commi precedenti saranno rivalutate, con effetto dal ))
(( 1 gennaio 1991, sentite le organizzazioni sindacali ))
(( maggiormente rappresentative delle categorie interessate, con ))
(( separati provvedimenti, da emanarsi entro centottanta giorni ))
(( dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, che tengano conto dei criteri previsti in ))
(( materia dalle specifiche normative delle singole gestioni. I ))
(( relativi oneri saranno posti a carico delle gestioni predette e ))
(( delle categorie interessate. ))

Art. 3.
Miglioramenti delle pensioni
a carico del bilancio dello Stato
(( 1. Gli importi dei trattamenti pensionistici indicati ))
(( nell'articolo 1 della legge 29 aprile 1976, n. 177 (a), con ))
(( esclusione di quelli a carico delle Casse pensioni amministrate ))
(( dalla Direzione generale degli istituti di previdenza del ))
(( Ministero del tesoro e delle pensioni del personale di ))
(( magistratura e dei dirigenti civili e militari dello Stato e ))
(( delle categorie equiparate, sono aumentati, a decorrere dal 1 ))
(( luglio 1990, nelle misure percentuali indicate, con riferimento ))
(( alle date di decorrenza dei trattamenti, nella tabella B ))
(( allegata al presente decreto. Gli aumenti sono da computare ))
(( sull'importo annuo lordo delle singole pensioni in atto alla ))
(( data del 31 dicembre 1989, con esclusione dell'indennità ))
(( integrativa speciale, dei trattamenti di famiglia e degli ))
(( assegni accessori previsti per i titolari di pensione ))
(( privilegiata. per i trattamenti di reversibilità, l'importo ))
(( annuo lordo della pensione al 31 dicembre 1989 va rideterminato ))
(( con riferimento al nucleo dei compartecipi esistenti alle ))
(( singole decorrenze di cui al comma 3. ))
(( 2. Le pensioni di cui al comma 1 dell'articolo 5 della legge 29 ))
(( dicembre 1988, n. 544 (b), sono riliquidate con decorrenza ))
(( economica dal 1 luglio 1990, con l'applicazione dei benefici ))
(( previsti dall'articolo 7 della legge 17 aprile 1985, n. 141 ))
(( (c), e dall'articolo 1 della legge 23 dicembre 1986, n. 942 ))
(( (d). ))
(( 3. I miglioramenti derivanti dall'applicazione dei commi ))
(( 1 e 2 sono corrisposti nella misura del 20 per cento dal ))
(( 1 luglio 1990, del 30 per cento dal 1 gennaio 1992, del ))
(( 55 per cento dal 1 gennaio 1993, e del 100 per cento dal ))
(( 1 gennaio 1994. ))
(( 4. Per le pensioni di cui al comma 2, fino a quando non sarà ))
(( in pagamento la nuova pensione derivante dalla riliquidazione ))
(( prevista dal comma stesso, sarà corrisposto mensilmente, a ))
(( titolo di acconto, con effetto dalla stessa data del 1 luglio ))
(( 1990, un importo netto pari al 10 per cento dell'ammontare ))
(( mensile lordo della pensione in atto al 31 dicembre 1989 con ))
(( esclusione dell'indennità integrativa speciale e degli altri ))
(( assegni indicati al comma 1, elevato al 15 per cento dal 1 ))
(( gennaio 1992 e al 25 per cento dal ))
(( 1 gennaio 1993. ))
(( 5. I benefici di cui ai commi 1 e 4 sono corrisposti d'ufficio ))
(( dalle Direzioni provinciali del tesoro e dagli altri uffici che ))
(( hanno in carico le relative partite di pensione. ))
(( 6. Le disposizioni di cui al presente articolo non trovano ))
(( applicazione per le pensioni normali dei graduati e militari di ))
(( truppa delle categorie in congedo di cui alla tabella A annessa ))
(( alla legge 29 aprile 1976, n. 177 )) (a) . ))
(( 7. L'onere per gli aumenti delle pensioni corrisposte dal Fondo ))
(( per il trattamento di quiescenza al personale degli uffici ))
(( locali, ai titolari di agenzia, ai ricevitori ed ai ))
(( portalettere e dalla Cassa integrativa di previdenza per il ))
(( personale telefonico statale è a carico del Fondo e della ))
(( Cassa predetti. ))

Art. 4.
Miglioramenti delle pensioni a carico
delle Casse pensioni degli istituti di previdenza
(( 1. L'importo annuo lordo delle pensioni dirette, indirette e di ))
(( reversibilità della Cassa per le pensioni ai dipendenti degli ))
(( enti locali e della Cassa per le pensioni agli insegnanti di ))
(( asilo e di scuole elementari parificate relative a cessazioni ))
(( dal servizio anteriori al 1 gennaio 1986, è aumentato ))
(( applicando le seguenti percentuali all'importo spettante al 31 ))
(( dicembre 1989, considerato con esclusione dell'indennità ))
(( integrativa speciale, delle quote di aggiunta di famiglia e ))
(( degli emolumenti accessori previsti per i titolari di pensioni ))
(( di privilegio: ))
(( a) per le cessazioni anteriori al 1 luglio 1969, del 55, del ))
(( 40 e del 30 per cento, rispettivamente per i primi 5 milioni, ))
(( per l'eccedenza fino a 10 milioni e per l'ulteriore eccedenza; ))
(( b) per le cessazioni dal 1 luglio 1969 al 31 dicembre 1974, ))
(( del 40, del 30 e del 25 per cento, rispettivamente per i primi ))
(( 5 milioni, per l'eccedenza fino a 10 milioni e per l'ulteriore ))
(( eccedenza; ))
(( c) per le cessazioni dal 1 gennaio 1975 al 30 settembre 1978, ))
(( del 35, del 25 e del 20 per cento, rispettivamente per i primi ))
(( 5 milioni, per l'eccedenza fino a 10 milioni e per l'ulteriore ))
(( eccedenza; ))
(( d) per le cessazioni dal 1 ottobre 1978 al 31 dicembre 1982, ))
(( del 25, del 20 e del 15 per cento, rispettivamente per i primi ))
(( 5 milioni, per l'eccedenza fino a 10 milioni e per l'ulteriore ))
(( eccedenza; ))
(( e) per le cessazioni dal 1 gennaio 1983 al 31 dicembre 1984, ))
(( del 10 per cento per i primi 5 milioni e del 5 per cento per ))
(( l'eccedenza; ))
(( f) per le cessazioni dal 1 gennaio 1985 al 31 dicembre 1985, ))
(( del 5 per cento sull'intero importo. ))
(( 2. Con le stesse modalità di calcolo e date di riferimento di ))
(( cui al comma 1 l'importo annuo lordo delle pensioni dirette, ))
(( indirette e di reversibilità della Cassa per le pensioni ai ))
(( sanitari è aumentato applicando le seguenti percentuali: ))
(( a) per le cessazioni anteriori al 1 luglio 1969, del 70, del ))
(( 40 e del 30 per cento, rispettivamente per i primi 15 milioni, ))
(( per l'eccedenza fino a 20 milioni e per l'ulteriore eccedenza; ))
(( b) per le cessazioni dal 1 luglio 1969 al 31 dicembre 1974, ))
(( del 45, del 35 e del 25 per cento, rispettivamente per i primi ))
(( 15 milioni, per l'eccedenza fino a 20 milioni e per l'ulteriore ))
(( eccedenza; ))
(( c) per le cessazioni dal 1 gennaio 1975 al 30 settembre 1978, ))
(( del 35, del 30 e del 20 per cento, rispettivamente per i primi ))
(( 15 milioni, per l'eccedenza fino a 20 milioni e per l'ulteriore ))
(( eccedenza; ))
(( d) per le cessazioni dal 1 ottobre 1978 al 31 dicembre 1982, ))
(( del 25, del 15 e del 10 per cento, rispettivamente per i primi ))
(( 15 milioni, per l'eccedenza fino a 20 milioni e per l'ulteriore ))
(( eccedenza; ))
(( e) per le cessazioni dal 1 gennaio 1983 al 31 dicembre 1984, ))
(( del 10 per cento per i primi 5 milioni e del 5 per cento per ))
(( l'eccedenza; ))
(( f) per le cessazioni dal 1 gennaio 1985 al 31 dicembre 1985, ))
(( del 5 per cento sull'intero importo. ))
3. Per le pensioni a carico delle Casse indicate ai commi 1 e 2
relative a cessazioni dal servizio comprese nel periodo dal 31
dicembre 1975 al 30 dicembre 1976 e dal 31 dicembre 1976 al 30
dicembre 1977 è concesso un ulteriore aumento, rispettivamente, dal
4 per cento e del 6 per cento da calcolarsi sull'importo spettante al
31 dicembre 1988 con le stesse modalità previste dal comma 1.
(( 4. L'importo annuo lordo delle pensioni dirette, indirette e di ))
(( reversibilità della Cassa per le pensioni agli ufficiali ))
(( giudiziari, agli aiutanti ufficiali giudiziari ed ai coadiutori ))
(( è aumentato, con le stesse modalità di calcolo e date di ))
(( riferimento di cui al comma 1, nella misura unica del 25 per ))
(( cento per le cessazioni fino al 31 dicembre 1982, nella misura ))
(( del 10 per cento per i primi 5 milioni e del 5 per cento per ))
(( l'eccedenza per le cessazioni dal 1 gennaio 1983 al 31 ))
(( dicembre 1984 e nella misura unica del 5 per cento per ))
(( le cessazioni dal 1 gennaio 1985 al 31 dicembre 1985. ))
(( 5. I miglioramenti previsti dal presente articolo sono ))
(( corrisposti dalle Direzioni provinciali del tesoro nella misura ))
(( del 33 per cento a decorrere dal 1 luglio 1990, del 66 per ))
(( cento a decorrere dal 1 gennaio 1991 e del 100 per cento a ))
(( decorrere dal 1 gennaio 1992. Per i trattamenti di ))
(( reversibilità, l'importo annuo lordo della pensione al 31 ))
(( dicembre 1989 va rideterminato con riferimento al nucleo dei ))
(( compartecipi esistenti alle varie scadenze dei benefici ))
(( previsti dal presente articolo. ))
5-bis. (( Le disposizioni contenute nel presente articolo ))
(( non si applicano alle pensioni a carico delle Casse ))
(( amministrate dagli Istituti di previdenza del tesoro relative a ))
(( cessazioni anteriori al 1 maggio 1986 che beneficiano della ))
(( riliquidazione di cui all'articolo 3 del decreto-legge 16 ))
(( settembre 1987, n. 379, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 14 novembre 1987, n. 468 (a). ))
(( 6. Agli oneri relativi ai miglioramenti di cui al presente ))
(( articolo si provvede, per la Cassa per le pensioni ai ))
(( dipendenti degli enti locali, per la Cassa per le pensioni agli ))
(( insegnanti di asilo e di scuole elementari parificate e per la ))
(( Cassa per le pensioni agli ufficiali giudiziari, agli aiutanti ))
(( ufficiali giudiziari ed ai coadiutori, con un contributo, a ))
(( partire dal 1 gennaio 1991, pari allo 0,75 per cento delle ))
(( retribuzioni imponibili. Detto contributo è aumentato di un ))
(( ulteriore 0,50 per cento per ogni esercizio successivo al 1991 ))
(( senza superare il 2,50 per cento delle retribuzioni imponibili. ))
(( Del predetto contributo lo 0,35 per cento delle retribuzioni ))
(( imponibili è a carico degli iscritti alle predette Casse, la ))
(( parte rimanente è a carico degli enti datori di lavoro. Per la ))
(( Cassa per le pensioni ai sanitari si provvede invece con un ))
(( contributo, a partire dal 1 gennaio 1991, a carico degli enti ))
(( datori di lavoro, pari allo 0,40 per cento delle retribuzioni ))
(( imponibili. Detto contributo è aumentato di un ulteriore 0,50 ))
(( per cento per ogni esercizio successivo al 1991 e non dovrà ))
(( superare il 2,15 per cento delle retribuzioni imponibili. ))
7. Per gli oneri derivanti dall'aumento del contributo a carico
degli enti datori di lavoro provvedono gli enti stessi all'uopo
parzialmente utilizzando o le disponibilità del proprio bilancio
provenienti dai conferimenti operati a carico del bilancio dello
Stato o quelle affluite in bilancio in relazione alle specifiche
attività svolte dai medesimi.
(( 8. All'onere derivante dal contributo di cui al comma 6, dovuto ))
(( dal Ministero di grazia e giustizia alla Cassa per le pensioni ))
(( agli ufficiali giudiziari, agli aiutanti ufficiali giudiziari ))
(( ed ai coadiutori, valutato in lire 500 milioni per l'anno 1991 ))
(( e in lire 1.100 milioni annui a decorrere dall'anno 1992, si ))
(( provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento ))
(( iscritto, ai fini del bilancio triennale 1991-1993, al capitolo ))
(( 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per ))
(( l'anno 1991, all'uopo utilizzando parte dell'accantonamento ))
(( "Interventi vari in favore della giustizia". ))

Art. 5.
Copertura finanziaria
(( 1. L'onere a regime derivante dall'attuazione del presente ))
(( decreto, con esclusione di quello di cui all'articolo 4, è ))
(( valutato il lire 8.685 miliardi annui a decorrere dal 1994. ))
(( 2. All'onere derivante dell'attuazione del presente decreto, ))
(( valutato in lire 1.000 miliardi per l'anno 1990, si provvede ))
(( mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ))
(( ai fini del bilancio triennale 1990-1992, al capitolo 6856 ))
(( dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno ))
(( 1990, all'uopo utilizzando lo specifico accantonamento ))
(( "Perequazione dei trattamenti di pensione nel settore pubblico ))
(( ed in quello privato". All'onere di lire 2.000 miliardi per ))
(( l'anno 1991, 3.000 miliardi per l'anno 1992 e 5.000 miliardi ))
(( per l'anno 1993, si provvede mediante corrispondente riduzione ))
(( dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1991-1993, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1991, all'uopo utilizzando il ))
(( medesimo accantonamento. ))
(( 3. Ai maggiori oneri, valutati in lire 3.685 miliardi annui, ))
(( derivanti dall'applicazione del presente decreto, a decorrere ))
(( dal 1 gennaio 1994, si provvede, per un importo non superiore ))
(( al 60 per cento della maggiore spesa, mediante ))
(( adeguamento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto e, ))
(( per la restante parte, mediante adeguamento in pari misura ))
(( delle aliquote contributive a carico dei datori di lavoro e dei ))
(( lavoratori dipendenti soggetti, rispettivamente, a ritenuta in ))
(( conto entrata Tesoro, a ritenuta a favore del Fondo pensioni ))
(( dei lavoratori dipendenti e a ritenuta a favore del Fondo ))
(( pensioni dei lavoratori dello spettacolo. ))
(( 4. Le misure di detti adeguamenti, da adottarsi entro il 31 ))
(( dicembre 1993, anche ai fini di una omogeneizzazione delle ))
(( aliquote contributive fra dipendenti pubblici e dipendenti ))
(( privati, sono stabilite con decreto del Ministro del tesoro, di ))
(( concerto con il Ministro per la funzione pubblica, il Ministro ))
(( delle finanze e il Ministro del lavoro e della previdenza ))
(( sociale. ))
(( 5. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))

Art. 6.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.

TABELLA A
(prevista dall'art. 1, comma 3)
COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE DEI TRATTAMENTI
PENSIONISTICI IN RELAZIONE ALL'ANNO DI DECORRENZA

=====================================================================
Anno di decorrenza Coefficiente
del trattamento pensionistico di rivalutazione
_____________________________________________________________________
1965 ed anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,8264
1966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,1875
1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,4634
1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,9735
1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,0151
1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8640
1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6713
1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,1166
1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,2646
1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8154
1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3894
1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4310
1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7921
1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2596
1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4077
1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6623
1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1298
1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7038
1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5973
1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3844
1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2779
1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1714
1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1181
1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0649

TABELLA B
(prevista dall'art. 3, comma 1)
CATEGORIE
=====================================================================
Militari
Personale Personale Forze Personale Personale
non scuola armate non non
dirigente docente e Corpi dirigente dirigente
DECORRENZA Stato ed e non di polizia ente aziende
università docente non Ferrovie autonome
dirigenti dello
Stato
_____________________________________________________________________
fino al 1972 18 18 18 18 18
1973 18 18 18 18 18
1974 18 18 18 18 18
1975 18 18 18 18 18
1976 18 18 18 18 18
1977 18 18 18 18 18
1978 18 18 18 18 18
1979 18 18 18 18 12
1980 12 12 12 12 12
1981 12 12 12 12 12
1982 12 12 12 12 9
1983 9 9 9 9 9
1984 9 9 9 9 9
1985 6 6 6 6 6
1986 6 6 6 6 6
1987 6 6 6 6 6
(( Per le pensioni di cui al comma 2 dell'art. 3, le percentuali si
applicano sull'importo della pensione in atto alla data del 31
dicembre 1989, maggiorato delle somme derivanti dalla attribuzione
dei benefici previsti dall'art. 7 della legge 17 aprile 1985, n.
141)) (a), e dell'art. 1 della legge 23 dicembre 1986, n. 942 (b).