Serie Generale n. 78 del 2-4-1988
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO MINISTERIALE 24 dicembre 1987, n. 589
Regime delle importazioni delle merci. (GU Serie Generale n.78 del 02-04-1988 - Suppl. Ordinario n. 27)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 01/01/1988

IL MINISTRO PER IL COMMERCIO CON L'ESTERO
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il decreto luogotenenziale 16 gennaio 1946, n. 12,
concernente attribuzioni del Ministero del commercio con l'estero;
Visto il decreto-legge 6 giugno 1956, n. 476, convertito, con
modificazioni, nella legge 25 luglio 1956, n. 786, concernente nuove
norme valutarie e l'istituzione di un mercato libero di biglietti di
Stato e di banca esteri;
Visti gli articoli 11, 12 e 13 del regio decreto-legge 4 novembre
1926, n. 1923, convertito nella legge 7 luglio 1927, n. 1495,
concernenti le infrazioni in materia di divieti di importazione e di
esportazione e relative sanzioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973,
n. 43, che approva il testo unico delle disposizioni legislative in
materia doganale e successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 6 maggio 1976, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 157 del 16 luglio
1976, concernente il regime delle importazioni delle merci, e
successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 12 marzo 1981, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 82 del 24 marzo 1981
recante norme concernenti i regolamenti valutari ed i rapporti
finanziari con l'estero, e successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 31 dicembre 1983, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 64 del 5 marzo 1984,
concernente l'applicazione della convenzione di Washington sul
commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche,
loro parti e prodotti derivati, minacciate di estinzione;
Visto il decreto ministeriale 18 luglio 1975 pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 200 del 26 agosto
1985 recante disposizioni valutarie concernenti l'importazione e
l'esportazione di merci;
Vista la decisione CEE n. 369/87 del Consiglio concernente
l'approvazione da parte della Comunità economica europea della
convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e
di codificazione delle merci adottata a Bruxelles il 14 giugno 1983,
e il relativo protocollo di emendamento adottato a Bruxelles il 24
giugno 1986;
Visto il regolamento CEE n. 2658/87 del Consiglio del 23 luglio
1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla
tariffa doganale comune la cui entrata in vigore viene stabilita al
1 gennaio 1988;
Ritenuta la necessità di adeguare l'attuale regime delle
importazioni delle merci alla nuova nomenclatura tariffaria e
statistica e di sostituire il suddetto decreto ministeriale 6 maggio
1976 e successive modifiche;

Decreta:

Art. 1.
Raggruppamento in zone dei Paesi di origine delle merci

1. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni del presente
decreto il regime delle importazioni delle merci è stabilito in
rapporto al Paese di origine delle merci stesse.
2. L'elenco dei Paesi, raggruppati per zona di appartenenza, è
riportato nell'allegato 1 al presente decreto.
3. I Paesi di origine delle merci sono raggruppati in tre zone
principali contraddistinte con le lettere "A", "B" e "C". La zona "A"
è suddivisa in tre sottozone contraddistinte con le lettere e i
numeri "A1", "A2" e "A3".

Art. 2.
Merci ammesse all'importazione liberamente senza restrizioni
quantitative

1. Le dogane sono autorizzate a consentire direttamente
l'importazione definitiva delle merci comprese nell'allegato 2 non
contraddistinte dal simbolo "A" apposto in corrispondenza della zona
di appartenenza del Paese di origine della merce stessa e sulla base
di quanto specificato al comma 2 del successivo art. 3.
2. Le dogane sono autorizzate altresì a consentire la
reintroduzione delle merci di origine italiana.

Art. 3.
Merci ammesse all'importazione mediante autorizzazione particolare

1. L'importazione definitiva delle merci elencate nell'allegato 2 e
contraddistinte con il simbolo "A", apposto in corrispondenza della
zona di appartenenza del Paese di origine delle merci stesse, è
soggetta ad autorizzazionne ministeriale.
2. Qualora il simbolo "A" risulti apposto in corrispondenza del
capitolo, della voce o sottovoce merceologica, si intende sottoposta
ad autorizzazione l'importazione di tutte le merci comprese
rispettivamente nel capitolo, nella voce o sottovoce di cui trattasi.

Art. 4.
Origine e provenienza delle merci

1. Ai fini dell'applicazione del regime di cui al primo comma del
precedente art. 2, si fa riferimento al Paese di origine della merce
prescindendo dal Paese di provenienza, ad eccezione dei Paesi della
zona B e della Jugoslavia.
2. Per i Paesi della zona B e per la Jugoslavia la provenienza
delle merci deve coincidere con l'origine.
3. In mancanza della coincidenza della provenienza con l'origine,
l'importazione delle merci originarie dei Paesi specificati nel
precedente comma può essere ammessa mediante autorizzazione
ministeriale, salvo che si tratti di merci in libera pratica in un
Paese della zona "A1". In quest'ultimo caso le merci sono ammesse
all'importazione liberamente senza restrizioni quantitative, salvo
quanto disposto ai successivi articoli 5 e 6.
4. Il trasporto di una merce attraverso il territorio di un Paese
estero è irrilevante ai fini dell'applicazione delle presenti
disposizioni.

Art. 5.

1. In presenza di un'apposita decisione della Commissione delle
Comunità europee, le importazioni delle merci di cui all'art. 3,
poste in libera pratica in un Paese della zona "A1" ed originarie dei
Paesi nei cui confronti vige il regime dell'autorizzazione
ministeriale, possono essere ammesse mediante autorizzazione che
verrà rilasciata in via automatica.

Art. 6.
Procedura di sorveglianza preventiva

1. Le importazioni delle merci di cui all'art. 2 possono essere
assoggettate, in via preventiva, a procedere particolari di
sorveglianza e di controllo.
2. L'elenco delle merci anzidette è stabilito con apposita
circolare del Ministero del commercio con l'estero.
3. Le relative procedure di sorveglianza e di controllo vengono
istituite dal Ministero del commercio con l'estero d'intesa con il
Ministero delle finanze.

Art. 7.
Prodotti agricoli regolamentati

1. Le importazione di prodotti agricoli, assoggettati a
regolamentazione comunitaria, sono ammesse con l'osservanza della
disciplina adottata dai competenti organi della Comunità economica
europea.

Art. 8.
Importazione temporanea
trasformazione in definitiva e reimportazione

1. L'importazione temporanea di merci, l'importazione definitivadi
merci temporaneamente importate e la reimportazione restano soggette
alle disposizioni vigenti in materia.

Art. 9.
Adempimenti valutari

1. Le importazioni di merci sono disciplinate, agli effetti
valutari, dalle norme vigenti in materia.

Art. 10.
Norme particolari

1. Le importazioni sono soggette all'osservanza delle norme vigenti
in materia di visti, certificazioni e controlli di pubbliche
amministrazioni o di determinati enti in ordine alle specifiche
finalità delle relative disposizioni.
2. Restano altresì, ferme le norme in base alle quali le
importazioni di talune merci sono riservate a pubbliche
amministrazioni o a determinati enti.

Art. 11.
Norme transitorie

1. I provvedimenti autorizzativi rilasciati con la nomenclatura in
vigore fino al 31 dicembre 1987 sono considerati, ai fini operativi,
validi, con riferimenti alla sola denominazione delle merci,
prescindendo dall'indicazione del relativo codice della tariffa dei
dazi doganali di importazione della Repubblica italiana.

Art. 12.
Abrogazione di norme

1. È abrogato il decreto ministeriale 6 maggio 1976 concernente il
regime delle importazioni delle merci, e successive modificazioni.

Art. 13.
Entrata in vigore

1. Il presente decreto viene pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana ed entra in vigore il 1 gennaio 1988.
2. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà
inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della
Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
Roma, addì 24 dicembre 1987

Il Ministro del commercio con l'estero
RUGGIERO
Il Ministro delle finanze
GAVA

Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

Allegato 1 - Elenco delle zone con l'indicazione dei Paesi e
territori di appartenenza


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2 - Elenco delle merci


Parte di provvedimento in formato grafico





Parte di provvedimento in formato grafico





Parte di provvedimento in formato grafico





Parte di provvedimento in formato grafico





Parte di provvedimento in formato grafico