5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 54 del 11-5-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
Consorzio per l'AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.54 del 11-5-2009)

BANDO DI GARA D'APPALTO

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE. I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Consorzio per l'AREA di ricerca
scientifica e tecnologica di Trieste, Servizio Legale,
Approvvigionamenti e Risorse Umane - Ufficio Approvvigionamenti e
Legale, Padriciano 99, 34149 Trieste, Italia; tel. 0403755185, telefax
040226698, legale@area.trieste.it, indirizzo internet:
http://www.area.trieste.it. Ulteriori informazioni, capitolato d'oneri
e documentazione complementare sono disponibili presso l'indirizzo
sopra indicato. Le offerte o le domande di partecipazione vanno
inviate a: Consorzio per l'AREA di ricerca scientifica e tecnologica
di Trieste, Servizio Legale, Approvvigionamenti e Risorse Umane -
Ufficio Protocollo, Padriciano 99, 34149 Trieste. I.2)
L'amministrazione aggiudicatrice è organismo di diritto pubblico.
Principale settore di attivita': promozione di attività di ricerca
scientifica e tecnologica. L'amministrazione aggiudicatrice non
acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici. SEZIONE
II: OGGETTO DELL'APPALTO. II.1) Descrizione. II.1.1) Denominazione
conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: procedura
aperta per l'affidamento del servizio di pulizie. II.1.2) Tipo di
appalto: servizi, cat. 14; luogo principale di esecuzione:
Comprensorio dell'Area Science Park di Padriciano, Padriciano n. 99,
Trieste, Italia, e Comprensorio dell'Area Science Park di Basovizza,
S.S. 14, km. 163,5, Trieste, Italia. Codice NUTS: ITD44. II.1.3)
L'avviso riguarda un appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione
dell'appalto: prestazione del servizio di pulizie in favore del
Consorzio per l'AREA di Ricerca Scientifica e Tecnologica di Trieste.
II.1.6) CPV: 90910000. II.1.7) L'appalto non rientra nel campo di
applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP). II.1.8)
L'appalto non è diviso in lotti. II.1.9) Non sono ammesse varianti.
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto. II.2.1) Euro 1.439.313,00,
IVA esclusa, cui vanno aggiunti complessivi euro 7.920,00, IVA
esclusa, quali oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso,
derivanti da rischi da interferenze. II.2.2) Opzioni: possibilità di
ripetizione del servizio per un anno secondo quanto previsto dal
Capitolato d'oneri-Sez. II Condizioni generali di contratto. II.3)
Durata dell'appalto: 36 mesi. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE
GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO. III.1) Condizioni
relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione
provvisoria e cauzione definitiva da costituire con le modalità
previste dal Capitolato d'oneri. III.1.2) Principali modalità di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: fondi a bilancio dell'amministrazione;
pagamenti effettuati secondo le modalità previste dal Capitolato
d'oneri - Sez. II Condizioni generali di contratto. III.1.3) Forma
giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: ai raggruppamenti di imprese, costituiti
in forma di associazioni temporanee, consorzi di concorrenti ai sensi
dell'art. 2602 c.c. o GEIE, si applicano le disposizioni di cui
all'art. 37 del D.Lgs. 163/2006. III.1.4) Altre condizioni particolari
cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: l'appaltatore dovrà
costituire una polizza assicurativa RCT/RCO, secondo le modalità
prescritte dal Capitolato d'oneri- Sez. II Condizioni generali di
contratto. III.2) Condizioni di partecipazione. III.2.1) Situazione
personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale: sono ammessi a
partecipare i soggetti previsti dall'art. 34 del D.Lgs. 163/2006. I
concorrenti dovranno possedere i requisiti generali previsti dall'art.
3 del Capitolato d'oneri - Sez. I Regolamento di gara, documentati
secondo le modalità di cui all'art. 4 del Regolamento. I concorrenti
dovranno inoltre possedere il seguente requisito di idoneità
professionale: iscrizione nel registro delle imprese o nell'albo delle
imprese artigiane costituiti presso la C.C.I.A.A. almeno nella fascia
di classificazione "f", prevista dall'art. 3, comma 1, del Decreto
Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato di data 7
luglio 1997, n. 274 e successive modificazioni; i concorrenti dovranno
dichiarare, unitamente all'iscrizione nella fascia di classificazione
richiesta (ovvero in fascia superiore), nelle forme previste dal
Capitolato d'oneri - Sez. I Regolamento di gara, che sussistono
attualmente i requisiti di onorabilità e di capacità
economico-finanziaria che hanno consentito all'impresa di conseguire
l'iscrizione al registro delle imprese o all'albo delle imprese
artigiane. I concorrenti dovranno essere in possesso della
certificazione di qualità serie UNI EN ISO 9000 rilasciata da
organismo accreditato in settore attinente all'oggetto della presente
gara. I raggruppamenti temporanei di imprese e le imprese stabilite in
altri Stati diversi dall'Italia dovranno dichiarare e documentare i
requisiti nelle forme previste dal citato Regolamento di gara. III.3)
Condizioni relative all'appalto di servizi: la prestazione del
servizio è riservata ai soggetti in possesso dei requisiti di cui
alla Legge 25/01/1994, n. 82, e al D.M. 7/7/1997, n. 274. Le persone
giuridiche sono tenute a indicare i nomi e le qualifiche professionali
delle persone incaricate della prestazione del servizio. SEZIONE IV:
PROCEDURA. IV.1) Tipo di procedura: procedura aperta. IV.2) Criteri di
aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa secondo i
criteri enunciati nel Capitolato d'oneri - Sez. I Regolamento di gara.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo. IV.3.1) Numero di
riferimento attribuito al dossier: 3SE/118/09. IV.3.2) Pubblicazioni
precedenti: avviso di preinformazione n. 2008/S 251-336297, pubblicato
sulla GU di data 27/12/2008. IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare. Termine per il
ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti:
26/05/2009. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle
domande di partecipazione: 27/05/2009, ore 12.00. IV.3.6) Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: IT. IV.3.7) Periodo minimo durante il quale
l'offerente è vincolato alla propria offerta: 180 giorni dal termine
ultimo per il ricevimento delle offerte. IV.3.8) Modalità di apertura
delle offerte: data 28/05/2009, ore 10.30. Luogo: Padriciano n. 99,
Trieste, presso la Direzione del Consorzio per l'AREA di ricerca
scientifica e tecnologica di Trieste. Sono ammessi ad assistere
all'apertura delle offerte i rappresentanti dei concorrenti secondo
quanto previsto dal Capitolato d'oneri - Sez. I Regolamento di gara.
SEZIONE VI) ALTRE INFORMAZIONI. VI.1) L'appalto è periodico.
Pubblicazione del prossimo bando indicativamente prevista nell'anno
2012/2013. VI.2) L'appalto non è connesso ad un progetto e/o
programma finanziato dai fondi comunitari. VI.3) Informazioni
complementari: a) tutta la documentazione di gara (A) Schema
dell'offerta economica e giustificazioni; B) Capitolato d'oneri -
Sezione I Regolamento di gara; B) Capitolato d'oneri - Sezione II
Condizioni generali di contratto; B) Capitolato d'oneri - Sezione III
Specifiche delle prestazioni; C) Domanda di partecipazione e
dichiarazioni a corredo dell'offerta; C1) Dichiarazioni sostitutive ai
sensi dell'art. 38, comma 1, lett. b e c, del D.Lgs. 163/2006; D)
Schema per la relazione di offerta; E) Stime indicative dei tempi e
metodologia di stima dell'importo a base di gara; F) Dettaglio
superfici; G) Documento Unico di Valutazione dei Rischi da
Interferenze) è liberamente disponibile all'indirizzo Internet
www.area.trieste.it, sezione Opportunità in Area; b) i concorrenti
sono tenuti ad effettuare il sopralluogo obbligatorio delle aree
interessate dall'appalto, previo appuntamento prenotato al n.
0403755235 oppure 0403755134; il sopralluogo potrà essere effettuato
fino al giorno 26/05/2009; c) i concorrenti sono tenuti al versamento
del contributo di partecipazione all'Autorità per la Vigilanza sui
Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture, per l'importo di
Euro 70,00, secondo le modalità previste dal regolamento di gara; CIG
(codice identificativo gara) n. 03128858DC; d) si applica il
meccanismo di individuazione e di verifica delle offerte anormalmente
basse di cui all'art. 86, commi 2 e 3, del D.Lgs. 163/2006; e) si
procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta
valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; f) in caso di
offerte uguali si procederà per sorteggio; g) la stazione appaltante
si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui
all'articolo 140 del D.Lgs. 163/2006; h) le autocertificazioni, le
certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua
italiana o corredati di traduzione giurata; i) l'informativa sul
trattamento dei dati personali, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n.
196/2003, è contenuta nel punto 9. del Capitolato d'oneri -
Regolamento di gara; l) informazioni di carattere amministrativo al n.
0403755185 oppure 0403755130; informazioni di carattere tecnico e
prenotazione del sopralluogo al n. 0403755235 oppure 0403755134; m) il
responsabile del procedimento è l'ing. Gianni Cozzi, direttore del
Servizio Ingegneria, Tecnologia e Ambiente dell'amministrazione; n)
gara indetta con disposizione del Direttore Generale
dell'amministrazione di data 30/04/2009, n. 80. VI.4) Procedure di
ricorso. VI.4.1) L'organismo responsabile delle procedure di ricorso
è il T.A.R. Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia
Giulia, Piazza Unità d'Italia n. 7, 34121 Trieste, tel. 0406724711.
VI.4.2) Il ricorso deve essere presentato entro 60 giorni dalla
pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa, acquisita
tramite altra forma, dell'atto da impugnare. VI.5) Data di spedizione
del presente avviso alla GUCE: 30/04/2009.

Il Dirigente del Servizio Legale, Approvvigionamenti e Risorse Umane
Dott.ssa Paola Pavesi

T-09BFM5706 (A pagamento).