1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 49 del 30-11-1994
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 696 ORDINANZA (Atto di promovimento) 15 luglio 1994
N. 696 Ordinanza emessa il 15 luglio 1994 dal giudice per le indagini preliminari presso il tribunale di Ivrea nel procedimento penale a carico di Carbone Lorenzo ed altri Processo penale - Custodia cautelare in carcere - Inapplicabilita' per i reati di falsificazione di monete, carte di pubblico credito e valori di bollo e introduzione nello Stato (artt. 453, 458 e 459 del c.p.) - Conseguente disposizione di revoca o di conversione in arresti domiciliari - Lamentata irragionevolezza - Emissione di decreto-legge in assenza dei presupposti della necessita' e dell'urgenza - Ingiustificata limitazione della funzione giurisdizionale e della tutela dei diritti inviolabili compresi quelli delle vittime del reato - Trattamento ingiustificatamente privilegiato per determinati reati considerati, ope legis, piu' gravi di altri per i quali e' prevista la misura cautelare del carcere. (D.L. 14 luglio 1994, n. 440, art. 2). (Cost., artt. 2, 3, 77 e 112). (094C1243) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.49 del 30-11-1994)

IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
Letto il d.l. 14 luglio 1994, n. 440;
Ritenuto che, ai sensi e per gli effetti dell'art. 2 del d.l. 14
luglio 1994, n. 440, dovrebbe essere revocata, ovvero sostituita con
gli arresti domiciliari, la misura cautelare della custodia in
carcere nei confronti di:
1) Carbone Lorenzo, nato a Sinopoli il 18 marzo 1960, difeso di
fiducia dagli avv.ti Raffaele Petrillo del Foro di Santa Maria Capua
Vetere e Vincenzo Saja del Foro di Torino;
2) Ciccone Antonio, nato a Gioia Tauro il 24 ottobre 1955,
difeso di fiducia dagli avv.ti Luigi Chiappero ed Emiliana Olivieri,
entrambi del Foro di Torino;
3) Ciccone Carmelo, nato a Ivrea il 17 gennaio 1963, difeso di
fiducia dagli avv.ti Luigi Chiappero ed Emiliana Olivieri, entrambi
del Foro di Torino;
4) Cutrì Domenico, nato a Sant'Eufemia d'Aspromonte il 27
ottobre 1971, difeso di fiducia dagli avv.ti Luigi Severino del Foro
di Napoli e Vincenzo Saja del Foro di Torino;
5) Menietti Benvenuto, nato a Valperga il 21 agosto 1938, difeso
di fiducia dall'avv. Bruno Delfino del Foro di Ivrea;
6) Pignocco Vittorio, nato a San Giorgio C.se il 7 settembre
1938, difeso di fiducia dal dott. proc. Massimo Cavaier Formento del
Foro di Ivrea e Oliviero Dal Fiume del Foro di Torino;
7) Ruggeri Giovanni, nato a Piandimeleto il 22 gennaio 1953,
difeso di fiducia dagli avv.ti Gianpaolo Zancan del Foro di Torino e
Ferdinando Ferrero del Foro di Ivrea, indagati per il reato di cui
agli artt. 110, 453, 458, e 459 del c.p., commesso in Ivrea in epoca
imprecisata anteriore e prossima al 17 febbraio 1994, accertato in
Somma Vesuviana il 7 giugno 1994;
Sentito il p.m. che ha prospettato la possibile illegittimità
costituzionale della norma citata per violazione degli artt. 2, 3,
112 e 77 della Costituzione;
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
O S S E R V A
Le argomentazioni del pubblico ministero quanto alla
illegittimità costituzionale dell'art. 2 del d.l. 14 luglio 1994,
n. 440, debbono essere condivise; in effetti, la norma in questione
presenta numerosi profili di illegittimità che qui sotto si
riassumono:
1. - In primo luogo, è stato violato l'art. 77 della
Costituzione, nella parte in cui prevede che, in casi straordinari di
necessità e d'urgenza, il Governo adotta, sotto la sua
responsabilità, provvedimenti provvisori con forza di legge.
Appare invero difficile ravvisare la sussistenza dei requisiti di
necessità e di urgenza richiesti dalla Costituzione in una materia
che è stata oggetto di approfondita indagine ed elaborazione
dottrinale, sfociate nella redazione del codice di procedura penale
del 1988 e che, da allora, è stata costantemente analizzata ed
approfondita.
La carenza di tali requisiti appare evidente ove si consideri che
" .. la necessità rappresenta un elemento di qualificazione delle
fattispecie regolate, da non confondere, dunque, con l'opportunità
politica dell'atto anche se al Governo compete la scelta del come
fronteggiare ciascun caso. .. l'urgenza non equivale alla mera
speditezza e non si risolve nel fatto che per il Governo sia
difficile vedere altrimenti approvate le proprie proposte" (L.
Paladin - La formazione delle leggi - Commentario della Costituzione
a cura di G. Branca - Tomo II - Zanichelli 1979, pag. 56).
È innegabile che il decreto-legge in questione si fa carico,
all'art. 6, da correlare con l'art. 14, di affrontare un problema che
riveste oggettivo carattere di necessità ed urgenza, quello di
evitare che reati anche gravi si prescrivano poichè le relative
udienze non possono essere tenute per effetto delle manifestazioni di
protesta degli avvocati difensori, situazione recentemente emersa in
maniera inequivoca e prepotente; è anche vero però che l'occasione
è stata poi utilizzata dal Governo per emanare un atto avente forza
di legge, destinato in realtà ad apportare profonde modifiche al
codice di procedura penale, funzionali in buona sostanza ad impedire
la sottoposizione alla custodia cautelare in carcere degli indagati
per i reati previsti dal libro II, titolo II, capo I, del codice
penale, nonchè degli indagati per reati di criminalità economica.
A prescindere dalla gravità delle conseguenze processuali di tale
scelta, su cui si tornerà in seguito, è necessario di nuovo
ricordare l'autorevole dottrina più sopra citata nella parte in cui,
trattando dei c.d. decreti di riforma, espone: "È quantomeno
opinabile che simili atti corrispondano, nel complesso delle loro
disposizioni, a 'casi straordinari di necessità e d'urgenzà. In
concreto, attorno ad un nucleo costituito da una decisione realmente
urgente .. il Governo progetta ed erige interi edifici normativi
destinati a durare nel tempo, sottraendoli al procedimento
legislativo ordinario senza che lo imponga nessuna ragione oggettiva"
(op. cit., pag. 61).
2. - L'art. 2 del d.l. n. 440/1994 comporta "una ingiustificata
limitazione della funzione giurisdizionale e della tutela dei diritti
costituzionalmente garantiti (non esclusi i diritti delle vittime del
reato)" (sentenza Corte costituzionale n. 255/1992).
In realtà, la Costituzione prevede "strumenti giuridici che
integrino un processo 'giustò ma al contempo non impediscano al
giudice la piena cognizione del fatto reato per la effettiva
attuazione della legge che ha il dovere di applicare" (sentenza Corte
costituzionale n. 255/1992); nè possono essere introdotte dal
legislatore " .. limitazioni di tale entità da privare di efficacia
la legge penale sostanziale, così violando il diritto costituzionale
di azione, svuotando la peculiare funzione del giudice penale e, in
sostanza, privando di effettiva tutela i diritti inviolabili
riconosciuti dalla Costituzione e salvaguardati dalla legge penale"
(sentenza Corte costituzionale n. 255/1992).
Le osservazioni della Corte d'assise di Bari, riassunte nella
sentenza della Corte costituzionale citata, sono assolutamente
pertinenti alla fattispecie oggetto della presente eccezione di
illegittimita': invero gli artt. 273 e 274 del c.p.p. costituiscono
un'organica disciplina rivolta alla mediazione tra la tutela dei
diritti del singolo indagato, la tutela dei diritti della
collettività e le necessità processuali volte all'accertamento
della verità.
Nel quadro di tale organica disciplina il legislatore aveva
ritenuto di sottrarre alla teorica possibilità che la misura di
custodia cautelare in carcere venisse applicata all'indagato quelle
fattispecie caratterizzate da un ridotto contenuto di offensività,
quale desumibile dalla pena edittale legalmente prevista, unico
oggettivo criterio di valutazione della gravità del reato; e così
l'art. 280 del c.p.p. prevedeva la teorica possibilità di applicare
la custodia cuatelare in carcere solo per i reati puniti con la
reclusione superiore nel massimo a tre anni.
Si vede bene come il criterio differenziatore tra le fattispecie
che consentivano la custodia cautelare in carcere e quelle che non la
consentivano era dato unicamente dalla scelta preventiva di gravità
operata dal legislatore con criteri generali di immediata e
percepibile oggettività.
La situazione conseguente all'entrata in vigore dell'art. 2 del
d.l. n. 440/1994 è invece caratterizzata dalla sottrazione alla
teorica possibilità di applicazione della misura cautelare della
custodia in carcere di numerosi reati puniti con pena edittale
superiore nel massimo a tre anni, senza che sia dato comprendere le
ragioni che hanno consigliato tale disparità di trattamento. In
effetti certamente non può parlarsi di minore gravità dei reati
"privilegiati" dalla norma in questione, non tanto perchè taluni di
essi sono all'evidenza più "gravi" di altri per cui la custodia in
carcere è ancora consentita (si pensi al reato di cui all'art. 317
del c.p. rispetto a quello di cui all'art. 624 del c.p.), ma perchè
la pena edittale tuttora prevista per i reati "privilegiati" è
superiore a quella prevista per altri reati che ancora consentono la
custodia in carcere (cfr. 336, 343, 385, 410, 411 e 530 del c.p.).
Resta il fatto che le esigenze previste e tutelate dall'art. 274
del c.p.p. sono certamente in teoria ravvisabili, ed anzi sono spesso
sussistenti nella pratica, anche per i reati "privilegiati"; ne
risultano quindi certamente violati gli artt. 2 e 112 della
Costituzione, nella misura in cui la impossibilità di garantire la
"acquisizione o genuinità della prova" (art. 274, lett. a), del
c.p.p.) nonchè evitare che gli indagati commettano "delitti di
criminalità organizzata o della stessa specie di quello per cui si
procede" (art. 274, lett. c), del c.p.p.) si risolve nella
impossibilità di garantire i diritti inviolabili dei cittadini (ad
esempio le parti offese presenti e future) e nella impossibilità di
esercitare l'azione penale, che potrebbe essere vanificata dalla
evanescenza del materiale probatorio, conseguente all'inquinamento
realizzato dagli indagati.
3. - L'art. 2 del d.l. n. 440/1994 è in contrasto anche con
l'art. 3 della Costituzione, poichè esso sottopone a trattamento
ingiustificatamente più favorevole indagati per reati che, ope
legis, sono considerati più gravi di altri, per i quali è tuttavia
previsto un trattamento meno favorevole.
In altri termini non appare ragionevole che non sia possibile
applicare la misura cautelare della custodia in carcere nei confronti
di un indagato per il reato di cui all'art. 317 del c.p., punito fino
a 12 anni di reclusione, mentre tale teorica possibilità esiste per
l'indagato del reato di cui all'art. 530 del c.p., punito con pena
massima di tre anni di reclusione, pena tra l'altro inferiore al
limite edittale previsto dall'art. 280 del c.p.p.
Vanno qui ricordate le argomentazioni più sopra esposte circa i
criteri oggettivi di valutazione della gravità delle singole
fattispecie penali, il che vale a superare la possibile obiezione che
il legislatore può e anzi deve trattare in maniera differenziata
situazioni disuguali, nel senso naturalmente in cui a situazione più
grave deve corrispondere trattamento meno favorevole: infatti la
valutazione della gravità della fattispecie non può derivare da una
valutazione politica contingente del legislatore (tantomeno espressa
con un decreto-legge dell'esecutivo) ma deve trovare fondamento in
un'organica e coerente previsione sanzionatoria propria dell'intero
ordinamento penale.
La disparità di trattamento emerge dunque dalla violazione di
criteri oggettivi preposti alla valutazione della gravità delle
fattispecie.
Ma vi è di piu': poichè, se si entra nel merito delle scelte
operate dal legislatore, non è chi non veda come esse sono contrarie
ad ogni principio di ragionevolezza.
È invero difficile sostenere che reati come il peculato, la
concussione, la corruzione, l'omissione dolosa di misure
antinfortunistiche,il falso in bilancio, la frode fiscale,
l'emissione di fatture per operazioni inesistenti, la bancarotta,
siano fattispecie meno gravi del furto, della resistenza a pubblico
ufficiale, della corruzione di monorenne, del vilipendio di cadavere;
e però per i primi non è più possibile assicurarsi che le prove
non siano inquinate, che l'indagato non fugga e che non commetta
ulteriori reati; là dove ciò è tuttora consentito per i secondi.
4. - Nè tutte queste considerazioni sono scalfite dalla possibile
obiezione che, anche per i reati "privilegiati", rimane possibile il
ricorso alla misura cautelare degli arresti domiciliari.
Invero va in primo luogo affermato senza ipocrisie che la misura
cautelare degli arresti domiciliari è in genere inadeguata ad
assicurare le cautele di cui all'art. 274 del c.p.p.
È fin troppo noto come vi sia l'assoluta concreta impossibilità
di controllare che essi vengano osservati dall'indagato; e d'altra
parte è certo che l'eventuale divieto di comunicazione con l'esterno
è sistematicamente aggirato con l'uso di non controllabili telefoni
cellulari.
Inoltre l'inadeguatezza degli arresti domiciliari è massima
proprio in relazione ai reati "privilegiati", per i quali l'art. 2
del d.l. n. 440/1994 ne prevede teoricamente l'applicazione;
infatti, se può avere un senso inibire la consumazione di ulteriori
reati a rapinatori, ladri, assassini et similia che, per commetterli,
debbono necessariamente operare sul territorio; non ha alcun senso
ritenere che concussori, corruttori, ideatori di falsi in bilancio,
di frodi fiscali e di bancarotte, siano impediti dal progettare ed
eseguire i loro disegni criminosi solo perchè sono costretti tra le
comodità della loro abitazione; dove, com'è ovvio, disporranno di
adeguati mezzi di comunicazione idonei a trasmettere all'esterno i
loro propositi criminosi.
In ogni modo, prescindendo dalla valutazione della concreta
efficacia di un istituto che ha stabile cittadinanza nel nostro
ordinamento e che in taluni casi può anche essere adeguato, resta il
fatto assorbente che la violazione delle norme costituzionali sopra
citate è pienamente integrata anche con riferimento a questa
situazione; in effetti risulta impossibile, in base alla nuova norma,
valutare la concreta adeguatezza degli arresti domiciliari ad
assicurare le cautele di cui all'art. 274 del c.p.p. nel caso dei
reati "privilegiati".
In altri termini, per questi reati, è irragionevolmente vietato
al giudice quel giudizio, pur imposto dall'art. 275, primo comma, del
c.p.p.; nonostante l'eventuale giudizio di inadeguatezza in concreto
cui si pervenga, è sottratta al giudice la possibilità di
assicurare il corretto svolgersi del procedimento e di garantire
pertanto sia la tutela dei diritti fondamentali delle parti offese
(presenti e future) sia l'esercizio dell'azione penale.
Tutto ciò, si ripete, senza alcuna giustificazione attinente ad
una supposta minor gravità delle fattispecie i cui indagati sono
così gratificati; ed anzi in violazione del principio di
ragionevolezza, poichè si assicura una maggiore tutela, cui consegue
sostanzialmente l'impunità, proprio agli indagati per reati più
gravi.
5. - Sebbene possa per ceti versi esulare dall'eccezione di
legittimità costituzionale, vale forse la pena di evidenziare la
serie di inconguenze e vistosi errori tecnici in cui il legislatore
del d.l. n. 440/1994 è caduto.
A) L'art. 2 del decreto-legge citato, sostituendo il terzo comma
dell'art. 275 del c.p.p., ne mantiene la formula iniziale "la
custodia cautelare in carcere può essere disposta soltanto quando
ogni altra misura risulti inadeguata".
Segue la divisione dei reati, per i quali è teroricamente
consentita la custodia cautelare in carcere, in due categorie, quella
prevista alla lettera a) e quella prevista alla lettera b) dello
stesso terzo comma novellato.
Il problema consiste nel fatto che, in calce alla lettera b)
compare la previsione "a meno che le esigenze cautelari non possano
essere soddisfatte con altre misure" che è evidentemente riferita a
questa seconda categoria di reati e che ne costituisce l'elemento
specializzante.
Tuttavia la previsione in questione ha contenuto del tutto analogo
a quella posta all'inizio del comma terzo novellato, più sopra
riportata per esteso, che però, posta com'è all'inizio della norma,
ha valore evidentemente per entrambe le categorie indicate nel comma
stesso, sia quella di cui alla lettera a) che quella di cui alla
lettera b). Ne consegue l'assoluta inutilità della previsione posta
in calce alla lettera b).
È possibile che il legislatore intendesse adottare, per i reati
previsti alla lettera a) del terzo comma novellato dell'art. 275 del
c.p.p., l'istituto una volta previsto nel terzo comma dell'art. 275
vigente prima dell'attuale modifica; se così è, bisogna dire che
l'intenzione gli è rimasta nella penna e che il regime attuale
prevede la vigenza del principio di adeguatezza delle misure
cautelari per tutti i reati previsti dal terzo comma dell'art. 275
novellato, e non solo per quelli di cui alla lettera b).
B) Ulteriori incongruenze emergono dal tenore del comma 3-bis,
aggiunto all'art. 275 del c.p.p. dall'art. 2 del d.l. n. 440/1994.
Il comma 3-bis autorizza la misura cautelare della custodia in
carcere solo per i delitti previsti nel comma 3 novellato e per
quelli previsti dall'art. 380 del c.p.p.
Il problema consiste nel fatto che l'art. 380 del c.p.p.
considera, tra i reati per cui è obbligatorio l'arresto in flagranza
(per i quali dunque è possibile disporre la custodia in carcere
proprio in base al comma 3-bis), quelli di cui agli artt. 628 e 629
del c.p. e 73 del d.P.R. n. 309/1990 anche nella forma non aggravata;
fattispecie questa esclusa invece dalla lettera b) del terzo comma
novellato dell'art. 275 del c.p.p.
È auspicabile che il legislatore chiarisca quantomeno questa
incongruenza.
6. - I reati per cui è stata emessa ordinanza applicativa della
custodia cautelare in carcere nel presente procedimento non sono
compresi fra quelli per i quali l'art. 2 del d.l. 14 luglio 1994, n.
440, consente tale misura.
Tuttavia ogni altra misura, ivi compresa quella degli arresti
domiciliari, sarebbe inadeguata, avuto riguardo al concreto pericolo
di inquinamento delle prove nonchè alla probabilità di commissione
di altri fatti della stessa specie di quello per cui si procede.
Il reato per cui si procede appare certamente più grave, sia in
concreto sia con riferimento alla pena edittale, rispetto ad altri
per i quali la nuova formulazione dell'art. 275 c.p.p. consente la
custodia cautelare in carcere.
Ne consegue che la questione di legittimità costituzionale sopra
esaminata è rilevante nel procedimento in questione perchè, ove
l'art. 2 del d.l. n. 440/1994 venisse espunto dall'ordinamento, gli
indagati resterebbero soggetti alla custodia cautelare in carcere
mentre questa dovrebbe cessare nella vigenza della norma denunciata.
La rilevanza sussiste tanto più in quanto, conformemente a quanto
previsto dall'art. 23, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n.
87, il giudizio sulla revoca della misura cautelare imposta agli
indagati va sospeso, con la conseguenza che lo stato di carcerazione
dei medesimi, permane fino alla fisiologica decorrenza dei termini
previsti dall'art. 303 del c.p.p. oppure fino alla decisione di
codesta Corte, ove giunga tempestivamente.
Questa decisione pare confortata dai principi esposti dalla Corte
di cassazione con sentenze 02090 del 7 luglio 1992 sez. VI e 04211
del 3 dicembre 1993 sez. I, principi che appaiono applicabili al caso
di specie.

P. Q. M.
Visto l'art. 23, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Ritenuta rilevante e non manifestamente infondata la questione di
illegittimità costituzionale dell'art. 2 del d.l. 14 luglio 1994,
n. 440 con riferimento agli artt. 2, 3, 112 e 77 della Costituzione,
sollevata dal pubblico ministero;
Rimette gli atti alla Corte costituzionale;
Sospende il giudizio in corso;
Dispone la notifica della presente ordinanza al Presidente del
Consiglio, nonchè agli indagati e ai loro difensori come indicati in
epigrafe;
Dispone altresì che copia della presente ordinanza venga
comunicata al Presidente della Camera dei deputati ed al Presidente
del Senato della Repubblica.
Ivrea, addì 15 luglio 1994
Il giudice per le indagini preliminari: DE MARCHI

94C1243