Serie Generale n. 274 del 22-11-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 8 novembre 1991
Approvazione di tariffe di assicurazione sulla vita e di condizioni speciali di polizza presentate dalla Systema vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita S.p.a., in Milano. (GU Serie Generale n.274 del 22-11-1991)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni
private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n.
63, e le successive disposizioni modificative ed integrative;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 marzo 1983, n.
315, recante norme per la riorganizzazione della Direzione generale
delle assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, recante nuove norme per
l'esercizio delle assicurazioni sulla vita;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576;
Viste le domande in data 28 luglio, 13 ottobre e 28 novembre 1989
presentate dalla Systema vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita
S.p.a., con sede in Milano, intese ad ottenere l'approvazione di
tariffe di assicurazione sulla vita e di condizioni di polizza, in
sostituzione delle analoghe in vigore;
Vista la documentazione allegata alla predetta istanza;
Viste le lettere n. 923972 del 30 ottobre 1989, n. 924466 del 7
dicembre 1989 e n. 021968 del 29 maggio 1990 con le quali l'Istituto
per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse
collettivo - ISVAP, ha comunicato che non esistono elementi ostativi
alla emanazione del provvedimento richiesto con le domande anzidette;
Decreta:
Art. 1.
Sono approvate, secondo il testo autenticato e depositato presso il
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato -
Direzione generale delle assicurazioni private e di interesse
collettivo, le seguenti tariffe di assicurazione sulla vita e le
condizioni di polizza in sostituzione delle analoghe in vigore,
presentate dalla Systema vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita
S.p.a., con sede in Milano:
1) tariffe di assicurazione mista a premio annuo costante - tasso
tecnico 0%, 3%, 4%;
2) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione della prestazione garantita, della tariffa di cui al
precedente punto 1);
3) tariffe di assicurazione mista a premio annuo rivalutabile -
tasso tecnico 0%, 3%, 4%. I tassi di premio adottati sono gli stessi
delle tariffe di cui al precedente punto 1);
4) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione del premio e della prestazione garantita, delle tariffe
di cui al precedente punto 3);
5) tariffe di assicurazione mista a premio unico - tasso tecnico
0%, 3%, 4%;
6) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione della prestazione garantita, delle tariffe di cui al
precedente punto 5);
7) tassi di premio unico di inventario da utilizzare per la
rivalutazione della prestazione garantita dalle forme assicurative a
premio annuo costante di cui al precedente punto 1) - tasso tecnico
0%, 3%, 4%;
8) condizioni di polizza, comprensive delle condizioni di
applicazione della tariffa, regolanti la riduzione del tasso di
premio, da applicare a contratti di assicurazione in forma mista di
cui al precedente punto 1) qualora il premio corrisposto superi
l'importo di L. 1.000.000;
9) condizioni di polizza, comprensive delle condizioni di
applicazione della tariffa, regolanti la riduzione del tasso di
premio, da applicare a contratti di assicurazione in forma mista di
cui al precedente punto 3) qualora il premio corrisposto superi
l'importo di L. 700.000;
10) tariffa n. 31-FB 0% - assicurazione mista a premio annuo
rivalutabile, con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso
di vita alla scadenza (terminal bonus);
11) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione annua del premio e della prestazione garantita, da
applicare alla tariffa di cui al precedente punto 10);
12) tariffa n. 31-FCB 0% - assicurazione mista a premio annuo
costante, con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso di
vita alla scadenza (terminal bonus).
I tassi di premio adottati sono gli stessi della tariffa di cui al
precedente punto 10);
13) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione annua della prestazione garantita, da applicare alla
tariffa di cui al precedente punto 12);
14) tariffa n. 31-FB 3% - assicurazione mista a premio annuo
rivalutabile, con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso
di vita alla scadenza (terminal bonus);
15) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione annua della prestazione garantita, da applicare alla
tariffa di cui al precedente punto 14);
16) tariffa n. 31-FCB 3% - assicurazione mista a premio annuo
costante, con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso di
vita alla scadenza (terminal bonus). I tassi di premio adottati sono
gli stessi della tariffa di cui al precedente punto 14);
17) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione annua della prestazione garantita, da applicare alla
tariffa di cui al precedente punto 16);
18) tariffa n. 31-FB 4% - assicurazione mista a premio annuo
rivalutabile, con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso
di vita alla scadenza (terminal bonus);
19) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione annua della prestazione garantita, da applicare alla
tariffa di cui al precedente punto 18);
20) tariffa n. 31-FCB 4% - assicurazione mista a premio annuo
costante, con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso di
vita alla scadenza (terminal bonus). I tassi di premio adottati sono
gli stessi della tariffa di cui al precedente punto 18);
21) condizioni speciali di polizza, comprensive della clausola di
rivalutazione annua della prestazione garantita, da applicare alla
tariffa di cui al precedente punto 20);
22) condizioni speciali di polizza regolanti la riduzione del
tasso di premio da applicare ai contratti di assicurazione in forma
mista di cui ai predetti punti 12), 16) e 20), allorquando il premio
annuo corrisposto ecceda l'importo di L. 1.000.000;
23) condizioni di polizza regolanti la riduzione del tasso di
premio da applicare ai contratti di assicurazione in forma mista di
cui ai predetti punti 10), 14) e 18), allorquando il premio annuo
corrisposto ecceda l'importo di L. 700.000.
Le tariffe e le condizioni speciali di polizza di cui ai precedenti
punti 14), 15), 16) e 17) risultano sostitutive delle analoghe
approvate con decreto ministeriale del 4 agosto 1988;
24) condizioni di applicazione della tariffa da applicare a
contratti emessi in tariffe 31FB - assicurazione mista a premio annuo
rivalutabile con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso di
vita alla scadenza (tariffa a tasso tecnico 0%, 3% e 4%);
25) condizioni di applicazione della tariffa da applicare a
contratti emessi in tariffe 31FCB - assicurazione mista a premio
annuo costante con prestazioni aggiuntive in caso di morte o in caso
di vita alla scadenza (tariffa a tasso tecnico 0%, 3% e 4%).

Art. 2.
Le tariffe di assicurazione sulla vita in forma mista che
utilizzano, ai fini della elaborazione dei tassi di premio, le tavole
di mortalità della popolazione italiana antecedenti le SIM-SIF
1970/1972, nonchè le relative condizioni di polizza, già approvate
per la predetta società, non possono più essere applicate e sono
sostituite dalle corrispondenti tariffe e relative condizioni di
polizza di cui al precedente art. 1.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 novembre 1991
Il Ministro: BODRATO