3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 7-5-2016
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 30 dicembre 2015, n. 20
Legge collegata alla manovra di bilancio provinciale 2016. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 07-05-2016)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Trentino
- Alto Adige n. 52 del 30 dicembre 2015)

(Omissis).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modificazione dell'articolo 5 della legge provinciale 4 gennaio 1975,
n. 4 (Servizio di tesoreria della Provincia autonoma di Trento e
degli enti funzionali).

1. Nel secondo comma dell'articolo 5 della legge provinciale n. 4
del 1975 le parole: «nell'ambito del limite massimo di anticipazione
di cassa che può essere concesso alla Provincia ai sensi del
capitolato speciale.» sono sostituite dalle seguenti: «e fissa il
limite massimo di affidamenti bancari, nell'ambito del quale
rientrano il limite massimo di anticipazione di cassa che può essere
concesso alla Provincia e, in aggiunta ad esso, i limiti massimi di
anticipazioni di cassa o aperture di credito che possono essere
concessi a favore delle agenzie e degli enti strumentali individuati
dalla legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di
governo dell'autonomia del Trentino), e degli altri soggetti per i
quali è prevista l'estensione delle condizioni economiche stabilite
dal contratto di tesoreria della Provincia.»

Art. 2

Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (legge
sulla programmazione provinciale 1996), e disposizioni connesse.

1. L'articolo 17 della legge sulla programmazione provinciale 1996
è sostituito dal seguente:
«Art. 17. (Programmazione settoriale) - 1. La programmazione
settoriale degli interventi realizzati direttamente dalla Provincia,
dalle agenzie e dagli enti strumentali negli ambiti individuati con
la deliberazione prevista dal comma 5 è effettuata - fermi restando
i progetti di cui all'articolo 13 e fatto salvo quanto disposto dai
commi 8 e 10 - in armonia con il programma di legislatura, il
programma di sviluppo provinciale e il documento di economia e
finanza provinciale, attraverso il documento di programmazione
settoriale. Quest'ultimo documento è elaborato sulla base dei
criteri e delle modalità definiti con la deliberazione prevista dal
comma 5.
2. Il documento di programmazione settoriale ha una durata
triennale e scade, comunque, al termine dell'ultimo esercizio
finanziario della legislatura; è articolato in apposite sezioni
riferite agli ambiti di competenza della direzione generale e dei
dipartimenti della Provincia, con specifica evidenza dei programmi
individuati nel bilancio di previsione.
3. Il documento di programmazione settoriale riporta una breve
analisi della situazione attuale del settore di riferimento e delle
eventuali criticità, individua gli obiettivi prioritari e gli
interventi da realizzare, eventualmente raggruppati in tipologie
omogenee o voci di spesa, specificando per ciascuno di essi costi,
tempi e modalità di attuazione, con una prima indicazione del
cronoprogramma della spesa. La copertura finanziaria degli interventi
programmati nel documento di programmazione settoriale dev'essere
coerente con quanto stabilito dalle disposizioni in materia di
contabilità.
4. La Giunta provinciale approva il documento di programmazione
settoriale a cadenza annuale, anche separatamente per singoli
stralci. Il documento di programmazione può essere aggiornato con
effetto per la rimanente durata del triennio di riferimento. Ferma
restando la scadenza di fine legislatura, fino all'approvazione del
nuovo documento di programmazione rimane in vigore il precedente, per
l'attuazione degli interventi ivi previsti.
5. La Giunta provinciale definisce con propria deliberazione:
a) gli ambiti d'intervento di competenza di agenzie ed enti
strumentali da programmare mediante il documento di programmazione
settoriale;
b) i criteri e le modalità per la predisposizione del documento di
programmazione settoriale e dei progetti, la specificazione dei
contenuti di questi documenti, le modalità per l'aggiornamento e i
casi in cui se ne può prescindere;
c) la soglia finanziaria al di sotto della quale non è necessaria
l'indicazione specifica degli interventi;
d) la soglia finanziaria al di sotto della quale singoli capitoli o
articoli del bilancio gestionale possono essere esclusi dal documento
di programmazione settoriale;
e) ogni altro elemento utile per la predisposizione del documento
di programmazione settoriale;
f) la disciplina transitoria da applicare ai piani pluriennali per
gli investimenti.
6. Possono essere esclusi dal documento di programmazione i
capitoli o gli articoli del bilancio gestionale per i quali le
indicazioni ivi contenute sono ritenute sufficienti per
l'espletamento dell'attività o la realizzazione degli interventi.
7. Gli interventi non individuati in modo specifico dalla Giunta
provinciale nel documento di programmazione settoriale sono
individuati dal dirigente competente, previo parere positivo del
dirigente generale di riferimento, o mediante approvazione dei
programmi e delle perizie di spesa previsti dalla legislazione
provinciale. Sono individuati dal dirigente competente, sulla base di
criteri e modalità approvati in via preventiva della Giunta
provinciale, anche gli interventi di soggetti terzi che beneficiano
di sovvenzioni, contributi, sussidi, ausili finanziari e
dell'attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere da parte
della Provincia.
8. Sono confermati i seguenti strumenti di programmazione
settoriale, con i contenuti e le procedure ivi previste. A essi non
si applica quest'articolo, fatto salvo quanto stabilito dal comma 9:
a) piano generale di sviluppo del sistema informativo elettronico
provinciale previsto dall'articolo 21 della legge provinciale 27
luglio 2012, n. 16 (Disposizioni per la promozione della società
dell'informazione e dell'amministrazione digitale e per la diffusione
del software libero e dei formati di dati aperti);
b) piano straordinario di investimenti di edilizia scolastica
previsto dall'articolo 5 (Riqualificazione della domanda pubblica),
comma 6, della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27;
c) piani degli interventi previsti dall'articolo 85 della legge
provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (legge provinciale sulle foreste e
sulla protezione della natura 2007);
d) atto di programmazione triennale per la formazione professionale
previsto dall'articolo 22 (Misure urgenti per il sistema educativo)
della legge provinciale 3 giugno 2015, n. 9;
e) programma della scuola dell'infanzia previsto con i contenuti e
secondo le procedure stabiliti dall'articolo 54 della legge
provinciale 21 marzo 1977, n. 13 (legge provinciale sulle scuole
dell'infanzia 1977).
9. Gli strumenti di programmazione indicati nel comma 8 contengono
una prima indicazione del cronoprogramma della spesa e danno
specifica evidenza dei programmi individuati nel bilancio di
previsione. La copertura finanziaria degli interventi programmati
dev'essere coerente con quanto stabilito dalle disposizioni in
materia di contabilità. Se ciò è funzionale a una programmazione
coordinata e unitaria per settori e ambiti omogenei, in questi
strumenti è inclusa anche la programmazione degli interventi diretti
effettuata con il programma di gestione, sezione programmazione,
previsto dalla disciplina previgente.
10. Quest'articolo non si applica:
a) agli strumenti di programmazione a durata indeterminata o
superiore al quinquennio previsti dalla normativa provinciale o dai
quali non conseguono direttamente spese a carico del bilancio della
Provincia o delle sue agenzie;
b) alla programmazione degli interventi finanziati con risorse
dello Stato o dell'Unione europea;
c) agli strumenti di programmazione previsti dalla legge
provinciale 2 agosto 2005, n. 14 (legge provinciale sulla ricerca
2005) e dalla legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge
provinciale sulla scuola 2006).»
2. Sono abrogati:
a) l'articolo 18 della legge sulla programmazione provinciale 1996;
b) il comma 5-bis dell'articolo 13 della legge provinciale 28 marzo
2009, n. 2.
3. La Giunta provinciale approva la deliberazione prevista
dall'articolo 17, comma 5 della legge sulla programmazione
provinciale 1996, come sostituito dal comma 1, entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore di questa legge.
4. A decorrere dalla data di efficacia della deliberazione della
Giunta provinciale prevista dall'articolo 17, comma 5, della legge
sulla programmazione provinciale 1996 come sostituito dal comma 1, il
decreto del Presidente della Giunta provinciale 25 settembre 2000, n.
24-42/Leg (Regolamento concernente l'individuazione degli strumenti e
la definizione dei criteri per la programmazione settoriale in
attuazione dell'articolo 17 della legge provinciale 8 luglio 1996, n.
4), è abrogato e cessa l'efficacia delle relative disposizioni
attuative. Dalla medesima data i richiami al decreto del Presidente
della Giunta provinciale n. 24-42/Leg del 2000 presenti nella
normativa provinciale s'intendono riferiti alla predetta
deliberazione della Giunta provinciale.
5. Fino alla programmazione degli interventi con le modalità
stabilite dall'articolo 17 della legge sulla programmazione
provinciale 1996, come sostituito dal comma 1, per garantire la
funzionalità e la continuità della gestione dell'amministrazione è
prorogata l'efficacia del programma di gestione per l'anno 2015,
sezione programmazione, anche raccordandolo con la nuova struttura
del bilancio di previsione risultante dal recepimento delle
disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e
degli schemi d bilancio del decreto legislativo 23 giugno 2011, n.
118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili
e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei
loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio
2009, n. 42) con possibilità di adeguamento limitatamente ai casi di
necessità o obbligatorietà degli oneri o di indispensabilità e
urgenza. Inoltre sono confermati, per la programmazione degli
interventi diretti, i piani pluriennali per gli investimenti pubblici
individuati dal decreto de Presidente della Giunta provinciale n.
24-42/Leg del 2000 per i settori della viabilità, dei trasporti,
delle opere igienico-sanitarie, dei beni culturali e dell'edilizia
sanitaria. Questi piani devono contenere una prima indicazione del
cronoprogramma della spesa, devono dare specifica evidenza dei
programmi individuati nel bilancio di previsione e possono essere
aggiornati con le modalità stabilite dalla deliberazione della
Giunta provinciale. La copertura finanziaria degli interventi
programmati dev'essere coerente con quanto stabilito dalle
disposizioni in materia di contabilità.
6. In deroga alle modalità di programmazione stabilite
dall'articolo 17 della legge sulla programmazione provinciale 1996,
come sostituito dal comma 1, i piani pluriennali per gli investimenti
pubblici previsti dal comma 5 del presente articolo possono essere
confermati fino al termine della quindicesima legislatura provinciale
e possono essere aggiornati con le modalità definite nella
deliberazione prevista dallo stesso articolo 17, comma 5; in tal
caso, se ciò è funzionale a una programmazione coordinata e
unitaria per settori e ambiti omogenei, in questi piani è inclusa
anche la programmazione degli interventi diretti effettuata con il
programma di gestione, sezione programmazione, previsto dal testo
previgente dell'articolo 17, comma 1, della legge sulla
programmazione provinciale 1996.
7. Fino alla scadenza della quindicesima legislatura mantengono la
propria efficacia i piani pluriennali per gli investimenti pubblici
agevolati individuati dal decreto del Presidente della Giunta
provinciale n. 24-42/Leg del 2000.
8. Fino alla nuova individuazione degli atti riservati ai dirigenti
generali è confermata l'individuazione già stabilita per il 2015.

Art. 3

Modificazioni dell'articolo 3 (Iniziative per la modernizzazione del
settore pubblico provinciale e per la revisione della spesa
pubblica) della legge provinciale 31 maggio 2012, n. 10.

1. Nel comma 1 dell'articolo 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 le parole: «, entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore di questa legge, adotta, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, da esprimere entro
venti giorni, un piano di miglioramento della pubblica
amministrazione di durata non superiore al quinquennio» sono
sostituite dalle seguenti: «approva un piano di miglioramento della
pubblica amministrazione di durata pari a quella della legislatura;
l'efficacia del piano di miglioramento è prorogata fino
all'approvazione del piano successivo».
2. Il comma 2 dell'articolo 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 è sostituito dal seguente:
«2. Il piano, anche attraverso successive integrazioni e tenendo
conto delle misure in corso di realizzazione, individua gli
interventi e le azioni da porre in essere, in particolare negli
ambiti della riorganizzazione del sistema pubblico provinciale, della
semplificazione amministrativa, delle iniziative per
l'amministrazione digitale, delle misure di razionalizzazione e
qualificazione della spesa pubblica, del coinvolgimento dei privati
nell'offerta e nella gestione di servizi e attività attualmente
collocati nell'area pubblica. I contenuti del piano di miglioramento
sono definiti in coerenza con gli obiettivi programmatici indicati
nel documento di economia e finanza provinciale e nella relativa nota
di aggiornamento. Il piano è corredato da una stima dei risparmi
conseguenti all'attuazione degli interventi e delle azioni da esso
previste.»
3. Il comma 2-bis dell'articolo 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 è sostituito dal seguente:
«2-bis. Per garantire una migliore integrazione con la
programmazione delle attività da parte delle strutture provinciali,
le azioni e gli interventi di modernizzazione sono definiti,
individuando per ciascuno di essi tempi e risultati attesi,
nell'ambito della predisposizione del programma di gestione previsto
all'articolo 2 del decreto del Presidente della Giunta provinciale 26
marzo 1998, n. 6-78/Leg (Regolamento recante "Funzioni della Giunta
provinciale e gestione amministrativa dei dirigenti"). Il quadro
unitario di azioni, di interventi di modernizzazione, di tempi e di
risultati attesi costituisce uno specifico allegato del programma di
gestione.»
4. Il comma 2-ter dell'articolo 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 è sostituito dal seguente:
«2-ter. Il piano di miglioramento può essere aggiornato con i
tempi e le procedure del programma di gestione.»
5. Nel comma 5 dell'articolo 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 le parole: «anche con il supporto del comitato per la finanza
locale previsto dall'articolo 26 della legge provinciale 15 novembre
1993, n. 36 (legge provinciale sulla finanza locale)» sono soppresse.
6. L'efficacia del piano di miglioramento approvato ai sensi
dell'articolo 3 della legge provinciale n. 10 del 2012, nel testo
vigente prima della data di entrata in vigore di questa legge, è
prorogata fino all'approvazione del primo piano di miglioramento
redatto in base al presente articolo.

Art. 4

Modificazioni dell'articolo 4-bis (Disposizioni in materia di
contenimento dei costi per l'acquisto e la locazione di beni
immobili e per l'acquisto di arredi e autovetture) della legge
provinciale 27 dicembre 2010, n. 27.

1. Nel comma 3 dell'articolo 4-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 le parole: «e 2015» sono sostituite dalle seguenti: «, 2015
e 2016».
2. Nel comma 4 dell'articolo 4-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 le parole: «e 2015» sono sostituite dalle seguenti: «, 2015
e 2016».
3. Alla fine del comma 4 dell'articolo 4-bis della legge
provinciale n. 27 del 2010 sono inserite le parole: «oppure di
immobili di altre amministrazioni pubbliche».
4. Nel comma 5 dell'articolo 4-bis della legge provinciale n. 27
del 2010 le parole: «e 2015» sono sostituite dalle seguenti: «, 2015
e 2016».

Art. 5

Modificazioni della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27 e della
legge provinciale 12 maggio 2004, n. 4.

1. Nel comma 1 dell'articolo 1 della legge provinciale n. 27 del
2010 le parole: «il rispetto del patto di stabilità interno e» sono
soppresse.
2. All'articolo 2 della legge provinciale n. 27 del 2010 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica le parole: «Patto di stabilita'» sono sostituite
dalla seguente: «Obblighi»;
b) nel comma 1 le parole: «relativi al patto di stabilita'» sono
soppresse.
3. All'articolo 7 della legge provinciale 12 maggio 2004, n. 4 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 01 le parole: «con il patto di stabilita'» sono
sostituite dalle seguenti: «ai sensi dell'articolo 79 dello Statuto»;
b) nel comma 1 le parole: «con il patto di stabilità interno» sono
sostituite dalle seguenti: «ai sensi dell'articolo 79 dello Statuto»;
c) nel comma 11-bis le parole: «con il patto di stabilità interno»
sono sostituite dalle seguenti: «ai sensi dell'articolo 79 dello
Statuto.»

Art. 6

Modificazioni della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (legge
provinciale sull'attività amministrativa 1992)

1. Il comma 8 dell'articolo 9 della legge provinciale
sull'attività amministrativa 1992 è sostituito dal seguente:
«8. Per favorire da parte degli enti locali la gestione uniforme
dei procedimenti amministrativi nelle materie disciplinate dalle
leggi provinciali, la relativa modulistica è approvata dalla
struttura provinciale competente per materia, sentito il Consorzio
dei comuni trentini. Questi moduli e formulari sono resi disponibili
nei siti istituzionali.»
2. All'articolo 23 della legge provinciale sull'attività
amministrativa 1992 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «, esclusi i casi in cui sussistono
vincoli ambientali, paesaggistico-territoriali o culturali e per gli
atti imposti dalla normativa europea, essi possono essere sostituiti
dalle autocertificazioni» sono sostituite dalle seguenti: «essi sono
comunque sostituiti dalle autocertificazioni»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. La segnalazione certificata di inizio attività prevista da
quest'articolo non si applica nei casi di esclusione individuati
dall'articolo 19 della legge 7 agosto 1990, n. 241 (Nuove norme in
materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai
documenti amministrativi).»;
c) il commi 5 e 6 sono sostituiti dai seguenti:
«5. In caso di accertata carenza dei requisiti e dei presupposti
previsti dal comma 1 l'amministrazione competente, nel termine di
sessanta giorni dal ricevimento della segnalazione, adotta motivati
provvedimenti di divieto di prosecuzione dell'attività e di
rimozione degli eventuali effetti dannosi da essa prodotti. Se è
possibile conformare l'attività intrapresa e i suoi effetti alla
normativa vigente l'amministrazione competente, con atto motivato,
invita il privato a provvedere, disponendo la sospensione
dell'attività intrapresa e prescrivendo le misure necessarie, con la
fissazione di un termine non inferiore a trenta giorni per l'adozione
di queste ultime. Decorso il termine, se queste misure non sono
adottate, l'attività s'intende vietata.
6. Decorso il termine per l'adozione dei provvedimenti previsti dal
comma 5, primo periodo, l'amministrazione competente adotta comunque
i provvedimenti previsti dal comma 5 in presenza delle condizioni
indicate dall'articolo 21-nonies della legge n. 241 del 1990.»
3. Il comma 5 dell'articolo 6, l'articolo 8-bis, l'articolo 9-bis,
l'articolo 10, il comma 4 dell'articolo 19-bis e il comma 2
dell'articolo 23-ter della legge provinciale sull'attività
amministrativa 1992 sono abrogati.

Art. 7

Modificazioni della legge provinciale 9 giugno 2010, n. 10,
concernente «Disciplina delle nomine e delle designazioni di
competenza della Provincia autonoma di Trento e modificazione della
legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3 (Disposizioni sulla
proroga degli organi amministrativi)».

1. Dopo la lettera c) del comma 2 dell'articolo 1 della legge
provinciale n. 10 del 2010 è aggiunta la seguente:
«c-bis) alle nomine dei componenti del nucleo di controllo di cui
all'articolo 44 della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge
provinciale sulla scuola 2006)».
2. La lettera b) del comma 6-bis dell'articolo 7 è abrogata.

Art. 8

Modificazioni della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia 1997)

1. Il comma 2 dell'articolo 9 della legge sul personale della
Provincia 1997 abrogato.
2. Nella lettera b) del comma 3 dell'articolo 21 della legge sul
personale della Provincia 1997 le parole: «o in qualifiche
dirigenziali presso aziende pubbliche o private» sono sostituite
dalle seguenti: «o in qualifiche dirigenziali o di quadro,
individuate nel rispetto della normativa statale in materia, presso
aziende pubbliche o private».
3. Nel comma 1 dell'articolo 43-bis della legge sul personale della
Provincia 1997 le parole: «ai sensi della legge provinciale 10
ottobre 2006, n. 6 (Disciplina della formazione in apprendistato)»
sono soppresse.
4. Alla fine del comma 4 dell'articolo 47 della legge sul personale
della Provincia 1997 sono inserite le parole: «In caso d'inosservanza
del divieto di svolgere incarichi retribuiti non previamente
autorizzati dall'amministrazione si applica l'articolo 53, comma 7,
quarto periodo, e comma 7-bis, del decreto legislativo n. 165 del
2001.»
5. Nel comma 5 dell'articolo 47 della legge sul personale della
Provincia 1997 le parole: «dalla Giunta provinciale a personale
provinciale, è garantita dall'anagrafe degli incarichi dei
dipendenti provinciali e degli enti funzionali» sono sostituite dalle
seguenti: «dalla Provincia a personale provinciale, è garantita
dall'anagrafe degli incarichi dei dipendenti provinciali».
6. Alla fine del comma 5 dell'articolo 47 della legge sul personale
della Provincia 1997 sono inserite le parole: «I dati relativi agli
incarichi previsti da questo comma sono comunicati annualmente per i
fini dell'articolo 53, commi 12 e 13, del decreto legislativo n. 165
del 2001.»
7. Nel comma 1 dell'articolo 68-bis della legge sul personale della
Provincia 1997 le parole: «dal dirigente di cui al comma 2, ovvero,
in caso di assenza o impedimento anche di quest'ultimo,» sono
soppresse.
8. Il comma 2 dell'articolo 68-bis della legge sul personale della
Provincia 1997 è abrogato.

Art. 9

Disposizioni in materia di proroga delle graduatorie

1. I termini di validità delle graduatorie per le assunzioni di
personale a tempo indeterminato relative al comparto autonomie
locali, già prorogate fino al 31 dicembre 2015 in base alla
normativa provinciale, sono prorogati fino al 30 giugno 2016.
2. I termini di validità delle graduatorie per le assunzioni di
personale a tempo indeterminato relative al comparto autonomie locali
che scadono nel corso del 2016 sono prorogati fino al 31 dicembre
2016.
3. I termini di validità delle graduatorie per le assunzioni di
personale a tempo indeterminato degli enti strumentali indicati
dall'articolo 33, comma 1, lettera a), della legge provinciale 16
giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), già prorogati fino al 31 dicembre 2015 in base alla
normativa provinciale, e quelli che scadono nel corso del 2016, sono
prorogati fino al 31 dicembre 2016, fatta eccezione per le
graduatorie del personale del ruolo sanitario, che conservano la loro
naturale scadenza.

Art. 10

Integrazione dell'articolo 30 della legge provinciale 19 luglio 1990,
n. 23 (legge sui contratti e sui beni provinciali 1990)

1. Nel comma 2 dell'articolo 30 della legge provinciale sui
contratti e sui beni provinciali 1990, dopo le parole: «vertenze sui
danni derivanti da incidenti o disservizi attribuiti
all'amministrazione provinciale,» sono inserite le seguenti: «se
l'oggetto delle transazioni presenta elementi di natura tecnica».

Art. 11

Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino)

1. Nel comma 9 dell'articolo 9-bis della legge provinciale n. 3 del
2006, dopo le parole: «o che ha interessato tre o più comuni.» sono
inserite le seguenti: «L'esonero è disposto anche per i comuni in
cui sono avviate le procedure per la fusione, nel rispetto delle
disposizioni dell'ordinamento regionale, con altre amministrazioni
comunali che hanno deliberato per le medesime finalità entro il
termine previsto dal secondo periodo di questo comma.»
2. Alla fine del comma 9 dell'articolo 9-bis della legge
provinciale n. 3 del 2006 sono inserite le parole: «Per avvio dei
processi di fusione, ai sensi di questo comma, s'intende la data di
approvazione da parte dei consigli comunali di una delibera
d'indirizzo che manifesti la volontà di promuovere la fusione,
purchè la deliberazione di richiesta di indizione del referendum,
con riguardo a tutti i comuni, intervenga entro il 31 gennaio 2016.»
3. Nel comma 7 dell'articolo 13-bis della legge provinciale n. 3
del 2006 le parole: «31 dicembre 2015» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2016».
4. Nel comma 7 dell'articolo 13-bis della legge provinciale n. 3
del 2006 le parole: «30 maggio 2016» sono sostituite dalle seguenti:
«30 giugno 2017».
5. Nel comma 7-bis dell'articolo 13-bis della legge provinciale n.
3 del 2006 le parole: «31 dicembre 2015» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2016».
6. Nel comma 7-bis dell'articolo 13-bis della legge provinciale n.
3 del 2006 le parole:
«30 giugno 2016» sono sostituite dalle seguenti: «30 giugno
2017».
7. Nel comma 7-bis dell'articolo 13-bis della legge provinciale n.
3 del 2006 le parole:
«31 dicembre 2016» sono sostituite dalle seguenti: «31 dicembre
2017».
8. Dopo il comma 9-ter dell'articolo 33 della legge provinciale n.
3 del 2006 è inserito il seguente:
«9-quater. Le direttive della Provincia nei confronti degli enti
strumentali disciplinati da quest'articolo sono rese pubbliche nei
loro siti istituzionali e nel sito della Provincia con modalità tali
da facilitarne il reperimento e la conservazione.»

Art. 12

Modificazione dell'articolo 13-ter della legge provinciale 15
novembre 1993, n. 36 (legge provinciale sulla finanza locale 1993).

1. Nel comma 1-bis dell'articolo 13-ter della legge provinciale
sulla finanza locale 1993 le parole: «esercizio finanziario 2013»
sono sostituite dalle seguenti: «esercizio finanziario 2015».

Art. 13

Modificazioni della legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge
provinciale sulla tutela della salute 2010)

1. Alla fine del comma 2 dell'articolo 15 della legge provinciale
sulla tutela della salute 2010 sono inserite le parole: «Le
direttive, in ogni caso, tengono conto dell'autonomia del sistema
delle aziende provinciali per i servizi alla persona.»
2. Dopo il comma 6-bis dell'articolo 56 della legge provinciale
sulla tutela della salute 2010 sono inseriti i seguenti:
«6-ter. Per assicurare un più efficiente funzionamento
dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari garantendo una
adeguata funzionalità complessiva dei processi decisionali, la
Giunta provinciale può approvare, in via sperimentale, entro tre
mesi dalla data di entrata in vigore di questo comma, un nuovo
modello organizzativo dell'Azienda, anche in deroga a quanto previsto
in materia dagli articoli 31, 32, 33 e 34, nel rispetto dei principi
contenuti nella legislazione statale e sentiti la competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, il consiglio
sanitario provinciale e le organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative del comparto sanità. Il nuovo modello deve essere
coerente con i seguenti principi e obiettivi:
a) chiarezza nella definizione della struttura organizzativa con
riferimento alla positiva ricaduta sulla catena decisionale e
gerarchica;
b) presenza di una apposita struttura di governo della rete
ospedaliera e di raccordo con la sanità collettiva, territoriale e
ospedaliera, a tutela dei percorsi di prevenzione, di diagnosi, di
cura e di riabilitazione;
c) produzione di risparmi per il servizio sanitario provinciale.
6-quater. Le modifiche all'assetto organizzativo adottate ai
sensi della deroga di cui al comma 6-ter cessano di avere effetto
decorsi trenta mesi dalla data di entrata in vigore di questa
disposizione, in assenza di modifiche della legislazione provinciale
coerenti con la positiva valutazione delle deroghe introdotte in via
sperimentale ai sensi di questo comma e, in particolare, dei risparmi
ottenuti.»

Art. 14

Modificazioni della legge provinciale 28 maggio 1998, n. 6
(Interventi a favore degli anziani e delle persone non
autosufficienti o con gravi disabilita').

1. Alla fine del comma 2 dell'articolo 19-bis della legge
provinciale n. 6 del 1998 sono inserite le parole: «La misura del
contributo può essere determinata anche tenuto conto della capacità
patrimoniale dell'ente pubblico o privato.»
2. Il comma 4 dell'articolo 19-bis della legge provinciale n. 6 del
1998 è sostituito dal seguente:
«4. I soggetti indicati nel comma 1 s'impegnano a non mutare per
venticinque anni, decorrenti dalla data di fine dei lavori o dalla
data di acquisto, la destinazione delle opere finanziate ai sensi del
comma 1, prevista al momento della concessione del contributo. Il
periodo è ridotto a dieci anni nel caso di opere che abbiano
beneficiato di un contributo d'importo complessivo non superiore a
200.000 euro. Con deliberazione della Giunta provinciale, da
sottoporre al preventivo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, sono stabiliti i casi, le
modalità e le condizioni con le quali, nel periodo di vigenza del
vincolo di destinazione, è ammesso l'utilizzo, da parte del soggetto
vincolato, dell'immobile o di parti di esso per finalità diverse da
quelle previste al momento della concessione del contributo. La
deliberazione stabilisce anche i casi nei quali il contributo è
rideterminato, i casi nei quali si procede al recupero, anche
parziale, delle somme già corrisposte e le ipotesi di revoca del
contributo in caso di mutamento della destinazione in violazione di
quanto previsto dalla medesima deliberazione. Per il recupero delle
somme erogate si applica l'articolo 51 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7 (legge provinciale di contabilità 1979). In
alternativa alla restituzione delle somme già corrisposte si può
applicare il comma 4 dell'articolo 21 (Disposizioni in materia di
razionalizzazione delle agevolazioni provinciali per investimenti di
natura immobiliare) della legge provinciale 29 dicembre 2005, n. 20."
3. Nel comma 1 dell'articolo 22 della legge provinciale n. 6 del
1998, dopo le parole: "in modo continuativo" sono inserite le
seguenti: "o limitatamente ad una fase di malattia grave e
invalidante».

Art. 15

Modificazione dell'articolo 34 della legge provinciale 5 settembre
1988, n. 33 (Modifiche e integrazioni alla legge provinciale 6
dicembre 1980, n. 33, e ad altre leggi provinciali in materia
sanitaria).

1. Il comma 3 dell'articolo 34 della legge provinciale n. 33 del
1988 è sostituito dal seguente:
«3. Ai soggetti aventi titolo può essere concesso il rimborso
totale o parziale delle spese sostenute da essi e da un
accompagnatore, se la presenza di quest'ultimo è necessaria, per i
viaggi che si rendono necessari anche nella fase di accertamento
delle condizioni di salute e per la permanenza nel luogo o nei luoghi
in cui sono erogate le prestazioni sanitarie, in Italia o all'estero.
A tal fine, e limitatamente alle spese di carattere esclusivamente
non sanitario, la Giunta provinciale, acquisito il parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale,
definisce con propria deliberazione i requisiti che danno titolo al
rimborso e i criteri di graduazione del rimborso stesso, con
riferimento alla condizione economico-patrimoniale del nucleo
familiare del beneficiario, secondo quanto previsto dall'articolo 6
(Norme per la valutazione della condizione economica dei soggetti
richiedenti interventi agevolativi) della legge provinciale 1°
febbraio 1993, n. 3. Il criterio della compartecipazione previsto da
questo comma non si applica se il soggetto avente diritto è colui
che riceve la prestazione sanitaria stessa. Il rimborso delle spese
di viaggio e di permanenza relative alla fase di accertamento delle
condizioni di salute è limitato agli accertamenti che non possono
essere svolti sul territorio provinciale e subordinato ad
autorizzazione preventiva rilasciata dall'Azienda provinciale per i
servizi sanitari, secondo quanto specificato dalla deliberazione
prevista da questo comma.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dal comma 1 si provvede con
gli stanziamenti della missione/programma 13.02 e con le modalità
indicate dalla tabella B (missione/programma 13.02) della legge di
stabilità provinciale 2016.

Art. 16

Integrazione dell'articolo 7-bis della legge provinciale 27 luglio
2007, n. 13 (legge provinciale sulle politiche sociali 2007).

1. Alla fine del comma 2 dell'articolo 7-bis della legge
provinciale sulle politiche sociali 2007 sono inserite le parole: «I
medesimi impegni sono assunti dal beneficiario delle prestazioni
indicate nell'articolo 35, comma 2, per sè e per il suo nucleo
familiare, secondo quanto stabilito dalla deliberazione prevista dal
comma 4.»
2. Nel comma 4 dell'articolo 7-bis della legge provinciale sulle
politiche sociali 2007 le parole: «La deliberazione disciplina, tra
l'altro, la revoca del beneficio in relazione al mancato rispetto
degli impegni presi nell'ambito della presa in carico o dei progetti
individualizzati previsti dal comma 2, o la sua riduzione in
proporzione alla gravità del mancato rispetto degli impegni.» sono
sostituite dalle seguenti: «La deliberazione disciplina, tra l'altro,
l'interruzione dell'erogazione del beneficio e la decadenza dalla
possibilità di accedere al beneficio medesimo per un periodo
proporzionato alla gravità del mancato rispetto degli impegni
assunti o presi ai sensi del comma 2.»

Art. 17

Modificazioni della legge provinciale 7 novembre 2005, n. 15,
concernente «Disposizioni in materia di politica provinciale della
casa e modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n.
21 (Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa)».

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 2 della legge provinciale n. 15
del 2005 è inserito il seguente:
«2-bis. Per i cittadini di Stati non appartenenti all'Unione
europea, ai fini della valutazione della condizione
economico-patrimoniale del nucleo familiare, gli stati, i fatti e le
qualità personali diversi da quelli certificabili da parte di
soggetti pubblici italiani devono essere documentati ai sensi delle
leggi e dei regolamenti concernenti la disciplina dell'immigrazione e
la condizione dello straniero.»
2. Alla fine della lettera a) del comma 3 dell'articolo 9 della
legge provinciale n. 15 del 2005 sono inserite le parole: «la revoca
non è disposta se il superamento del limite è determinato dal
beneficio conseguito per effetto della detrazione per gli alloggi
sociali prevista dal decreto-legge 28 marzo 2014, n. 47 (Misure
urgenti per l'emergenza abitativa, per il mercato delle costruzioni e
per Expo 2015), convertito, con modificazioni, dalla legge 23 maggio
2014, n. 80, ferma restando l'applicazione del canone di mercato;».

Art. 18

Modificazioni della legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21
(Disciplina degli interventi provinciali in materia di edilizia
abitativa).

1. Nella lettera b) del comma 1 dell'articolo 4 della legge
provinciale n. 21 del 1992 le parole: «almeno due anni» sono
sostituite dalle seguenti: «almeno tre anni».
2. Dopo l'articolo 38 della legge provinciale n. 21 del 1992, nel
titolo III, capo I, sezione I della legge, è inserito il seguente:
«Art. 38-bis.(Termine per la stipulazione del contratto di mutuo)
- 1. Il soggetto ammesso a beneficiare dei contributi per
l'abbattimento degli interessi sui mutui agevolati previsti
dall'articolo 38 deve stipulare il contratto di mutuo entro un anno
dal ricevimento della comunicazione relativa all'avvenuto
accertamento delle condizioni per la stipulazione del contratto di
mutuo, da parte dell'ente competente, pena la decadenza dai
contributi.»
3. Le modifiche alla legge provinciale n. 21 del 1992 introdotte
dal comma 1 si applicano alle domande di contributo per l'edilizia
abitativa agevolata presentate a partire dall'anno 2016 anche a
valere sul piano di interventi per l'edilizia abitativa agevolata per
gli anni 2015-2018 previsto dall'articolo 54 della legge provinciale
22 aprile 2014, n. 1.
4. Nel comma 1 dell'articolo 102-ter della legge provinciale n. 21
del 1992 le parole: «2013, 2014 e 2015» sono sostituite dalle
seguenti: «2013, 2014, 2015, 2016 e in quelli successivamente
individuati con deliberazione della Giunta provinciale,».
5. L'articolo 38-bis, come inserito dal comma 2, si applica anche
ai soggetti ammessi a beneficiare di contributi per l'abbattimento
degli interessi sui mutui agevolati ai sensi della legge provinciale
n. 21 del 1992, dell'articolo 58 (Disposizioni in materia di edilizia
abitativa agevolata) della legge provinciale 29 dicembre 2005, n. 20,
dell'articolo 53 (Disposizioni in materia di edilizia abitativa
agevolata) della legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 23,
dell'articolo 59 (Disposizioni in materia di edilizia abitativa
agevolata) della legge provinciale 28 dicembre 2009, n. 19, e
dell'articolo 54 della legge provinciale n. 1 del 2014, se, alla data
di entrata in vigore di questo comma, non hanno ancora stipulato il
contratto di mutuo. In tal caso il termine annuale previsto
dall'articolo 38-bis decorre dalla data di entrata in vigore di
questo comma.

Art. 19

Modificazioni della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge
provinciale sulla scuola 2006)

1. Nel comma 1 dell'articolo 8-ter della legge provinciale sulla
scuola 2006 le parole: «devono essere coinvolte» sono sostituite
dalle seguenti: «possono essere coinvolte».
2. Nel comma 3 dell'articolo 36 della legge provinciale sulla
scuola 2006, dopo le parole: «diritto-dovere all'istruzione e alla
formazione» sono inserite le seguenti: «, nonchè corsi formativi di
alta specializzazione tecnica e manifatturiera idonei ad offrire ai
frequentanti una preparazione d'avanguardia e conforme alle mutate
esigenze di mercato».
3. Dopo il comma 4-ter dell'articolo 84 della legge provinciale
sulla scuola 2006 è inserito il seguente:
«4-quater. Il divieto previsto dall'articolo 53-bis, comma 4,
della legge sul personale della Provincia 1997 non si applica alle
commissioni di concorso di cui al comma 4-ter.»
4. Nel comma 3 dell'articolo 93 della legge provinciale sulla
scuola 2006 le parole: «Resta ferma la specifica disciplina prevista
dall'articolo 95-bis.» sono soppresse.
5. Alla fine del comma 3 bis dell'articolo 93 della legge
provinciale sulla scuola 2006 sono inserite le parole: «Gli incarichi
per l'insegnamento in lingua straniera possono essere conferiti solo
a seguito dello scorrimento degli elenchi istituiti ai sensi
dell'articolo 93-bis.»
6. Dopo l'articolo 93 della legge provinciale sulla scuola 2006 è
inserito il seguente:
«Art. 93-bis. (Elenchi per incarichi a tempo determinato per
l'insegnamento in lingua straniera con modalità CLIL o veicolare).
1. Per assicurare la presenza di docenti per l'insegnamento in
lingua straniera con modalità CLIL o veicolare, secondo quanto
previsto dall'articolo 56-bis, nella scuola secondaria di primo e
secondo grado la Provincia istituisce appositi elenchi distinti, con
riferimento alle graduatorie provinciali per titoli e alle
graduatorie d'istituto, per il conferimento di incarichi a tempo
determinato e supplenze temporanee, ai sensi dell'articolo 93.
2. Negli elenchi sono inseriti gli aspiranti docenti in possesso di
abilitazione all'insegnamento, già inclusi nelle graduatorie
provinciali per titoli del personale docente delle scuole provinciali
a carattere statale e nelle graduatorie d'istituto, in possesso di
adeguate competenze linguistiche e metodologiche per l'insegnamento
con modalità CLIL o veicolare. Gli elenchi sono articolati in base
alla tipologia di specializzazione metodologica o di certificazione
linguistica. Nell'ambito di ciascuna tipologia gli aspiranti docenti
sono inseriti nel rispetto del punteggio e della fascia d'inserimento
nelle graduatorie provinciali per titoli e nelle graduatorie
d'istituto.
3. La Giunta provinciale stabilisce le modalità d'attuazione di
quest'articolo e di utilizzo degli elenchi.
4. In prima applicazione di quest'articolo, con riferimento
all'anno scolastico 2016-2017, la Provincia forma anche gli elenchi
riferiti alle graduatorie d'istituto.»

Art. 20

Modificazione dell'articolo 44 della legge provinciale 27 dicembre
2012, n. 25, relativamente alle graduatorie per le assunzioni del
personale del comparto scuola.

1. Nel comma 19 dell'articolo 44 della legge provinciale n. 25 del
2012 le parole: «31 agosto 2016» sono sostituite dalle seguenti: «31
agosto 2017».

Art. 21

Modificazioni dell'articolo 6 della legge provinciale 24 maggio 1991,
n. 9 (Norme in materia di diritto allo studio nell'ambito
dell'istruzione superiore).

1. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 6 della legge
provinciale n. 9 del 1991 è sostituita dalla seguente:
«b) due rappresentanti dell'università scelti fra il personale
universitario, designati dal senato accademico;».
2. Nel comma 4 dell'articolo 6 della legge provinciale n. 9 del
1991 le parole: «lettere b) e d)» sono sostituite dalle seguenti:
«lettera d)».
3. Nel comma 5 dell'articolo 6 della legge provinciale n. 9 del
1991 le parole: «lettere b) e d)» sono sostituite dalle seguenti:
«lettera d)».

Art. 22

Modificazioni della legge provinciale 15 gennaio 1993, n. 2 (Norme in
materia di gestione delle terme di Levico - Vetriolo e Roncegno e
disposizioni transitorie in materia di imposta di soggiorno).

1. Prima dell'articolo 1 della legge provinciale n. 2 del 1993 è
inserito il seguente:
«Art. 01. (Affidamento della gestione dello stabilimento termale
di Levico - Vetriolo e Roncegno e individuazione del concessionario
della risorsa termale).
1. Per favorire il pieno e razionale utilizzo della risorsa termale
la concessione mineraria denominata «Bacino idrico che alimenta le
sorgenti minerali utilizzate nello stabilimento Bagni di Vetriolo» è
rilasciata al soggetto affidatario della gestione dello stabilimento
termale già facente parte dell'Azienda speciale di gestione delle
terme demaniali di Levico - Vetriolo e Roncegno in cui, nel
quinquennio antecedente la scadenza della concessione, sono state
erogate più prestazioni sanitarie in regime di accreditamento. Il
gestore è individuato ai sensi della normativa vigente, espletando
una procedura a evidenza pubblica. Il provvedimento di concessione è
rilasciato al gestore in deroga alle procedure previste dalla legge
provinciale 18 febbraio 1988, n. 6 (Interventi per il settore
minerario nel Trentino), e dal relativo regolamento di attuazione.
2. Per favorire l'utilizzo della risorsa termale anche mediante il
suo impiego presso le strutture turistico-ricettive, secondo quanto
previsto dall'articolo 2, comma 1, lettera f), della legge
provinciale 4 aprile 2011, n. 6 (Sviluppo del settore termale
trentino e modificazioni della legge provinciale sulla ricettività
turistica), il concessionario individuato in base al comma 1,
compatibilmente con la disponibilità della risorsa termale, deve
somministrare parte della risorsa termale agli altri stabilimenti
termali che la utilizzano alla data di entrata in vigore del presente
articolo.
3. Per il rilascio della concessione, il bando di gara per
l'individuazione del gestore dello stabilimento include ogni
contenuto proprio della concessione e del disciplinare di concessione
ai sensi di questo articolo e della legge provinciale n. 6 del 1988
e, in particolare, individua i criteri e le modalità per la
determinazione della quantità della risorsa da somministrare ai
terzi e le modalità e i criteri per la determinazione del
corrispettivo per la somministrazione.»
2. Sono abrogati l'articolo 1 - a eccezione del comma 3-bis - e gli
articoli 2, 3, 4, 5, 5-bis, 6, 8, 9, 10 e 11 della legge provinciale
n. 2 del 1993 e l'articolo 58 della legge provinciale 9 settembre
1996, n. 8.
3. In prima applicazione dell'articolo 01 della legge provinciale
n. 2 del 1993, come inserito dal comma 1, lo stabilimento termale che
ha erogato più prestazioni sanitarie in regime di accreditamento è
individuato con riferimento al quinquennio antecedente alla scadenza
del contratto previsto dall'articolo 1, comma 3, della legge
provinciale n. 2 del 1993. Dalla scadenza del contratto e fino
all'individuazione del gestore dello stabilimento termale la
Provincia può gestire direttamente la risorsa termale, assicurando
la somministrazione della risorsa agli stabilimenti termali che la
utilizzavano nel periodo di vigenza del contratto, oppure, in deroga
alle procedure previste dalla legge provinciale 18 febbraio 1988, n.
6 (Interventi per il settore minerario nel Trentino), e dal relativo
regolamento di attuazione, può concedere la risorsa termale al
soggetto che gestisce in via transitoria lo stabilimento termale,
individuato ai sensi di questo comma, o a un altro soggetto gestore
di uno stabilimento termale che utilizza la risorsa, ponendo in capo
ai gestori i medesimi obblighi di somministrazione.

Art. 23

Modificazioni della legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17 (legge
provinciale sul commercio 2010).

1. Nella lettera e) del comma 1 dell'articolo 3 della legge
provinciale sul commercio 2010, dopo le parole: «la viabilità di
accesso diversa da quella pubblica» sono inserite le seguenti:
«nonchè da quella destinata a uso pubblico, quando è riconosciuta
di valenza generale negli strumenti di pianificazione locale, in
conformità ai criteri previsti dal regolamento di esecuzione».
2. Nel comma 2 dell'articolo 43 della legge provinciale sul
commercio 2010 le parole: «e i turni» sono soppresse.
3. Nel comma 2 dell'articolo 43 della legge provinciale sul
commercio 2010 le parole: «stabiliti nel provvedimento previsto
dall'articolo 44, comma 4» sono soppresse.
4. La lettera f) del comma 3 dell'articolo 56 della legge
provinciale sul commercio 2010 è sostituita dalla seguente:
«f) non rispetta gli obblighi di esposizione previsti
dall'articolo 43, comma 2.»
5. Nella lettera b) del comma 1 dell'articolo 60 della legge
provinciale sul commercio 2010 le parole: «o in sede di collaudo»
sono soppresse.

Art. 24

Modificazione dell'articolo 5 della legge provinciale 14 luglio 2000,
n. 9 (Disciplina dell'esercizio dell'attività di somministrazione
di alimenti e bevande e dell'attività alberghiera, nonchè
modifica all'articolo 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n.
12 in materia di personale).

1. Nel comma 1 dell'articolo 5 della legge provinciale n. 9 del
2000 le parole: «, se effettuata in forma non imprenditoriale,» sono
soppresse.

Art. 25

Modificazioni della legge provinciale 27 novembre 1990, n. 32
(Interventi provinciali per il ripristino e la valorizzazione
ambientale).

1. Nell'alinea del comma 1 dell'articolo 2 della legge provinciale
n. 32 del 1990, le parole: «, nell'ambito del piano di cui
all'articolo 3,» sono soppresse.
2. Il comma 2 dell'articolo 2 della legge provinciale n. 32 del
1990 è abrogato.
3. Il comma 1-ter dell'articolo 7 della legge provinciale n. 32 del
1990 è sostituito dal seguente:
«1-ter. I soggetti convenzionati assumono i lavoratori
appartenenti a particolari fasce deboli, i disoccupati iscritti alle
liste di collocamento e, relativamente ad attività di studio,
ricerca e catalogazione, giovani neo-diplomati o neo-laureati. Per
l'assunzione dei lavoratori ai sensi di quest'articolo con
deliberazione della Giunta provinciale, previo parere della
commissione provinciale per l'impiego e della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, sono stabilite le tipologie di
lavoratori appartenenti a particolari fasce deboli, i requisiti di
accesso, i criteri di selezione, le modalità di assunzione e i
limiti di permanenza dei lavoratori nell'ambito dei lavori
socialmente utili, anche in relazione al grado di difficoltà di
reinserimento nel mercato del lavoro ordinario e alle modalità di
attivazione. Tra i criteri di selezione del lavoratore può essere
compreso, purchè non abbia carattere prevalente rispetto agli altri
criteri, l'indicatore della condizione economico-patrimoniale del
nucleo familiare di appartenenza determinata ai sensi dell'articolo 6
(Norme per la valutazione della condizione economica dei soggetti
richiedenti interventi agevolativi) della legge provinciale 1°
febbraio 1993, n. 3. In conformità alla deliberazione della Giunta
provinciale la commissione provinciale per l'impiego stabilisce la
durata dei contratti in relazione alla tipologia di mansione
assegnata ai lavoratori e agli ambiti di svolgimento dell'attività
lavorativa. La permanenza nel sistema dei lavori socialmente utili
non può eccedere il momento di raggiungimento del primo requisito
utile per il diritto alla pensione anticipata o di vecchiaia.»
4. Sono abrogati gli articoli 3, 4 - a eccezione dei commi 10 e
10-bis - e gli articoli 6, 10 e 11 della legge provinciale n. 32 del
1990, l'articolo 2 della legge provinciale 8 maggio 1995, n. 6, e
l'articolo 27 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 2.

Art. 26

Inserimento dell'articolo 9-ter nella legge provinciale 16 giugno
2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino).

1. Dopo l'articolo 9-bis della legge provinciale n. 3 del 2006, nel
capo III della legge, è inserito il seguente:
«Art. 9-ter. (Disposizioni per l'esercizio in forma associata di
attività attinenti alle cave di porfido) - 1. Per assicurare il
coordinamento degli interventi volti a promuovere la competitività
del sistema produttivo locale che ha per oggetto l'attività di
coltivazione e lavorazione del porfido, i comuni il cui territorio è
interessato da queste attività esercitano obbligatoriamente in forma
associata, nelle forme e con le modalità stabilite dalla normativa
vigente, le attività di natura tecnico-amministrativa di loro
competenza previste dalla legge provinciale 24 ottobre 2006, n. 7
(legge provinciale sulle cave 2006); la Giunta provinciale, d'intesa
con il Consiglio delle autonomie locali, può escludere dall'obbligo
di gestione associata di cui al presente comma i comuni con
popolazione superiore a cinquemila abitanti.
2. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore di
quest'articolo la Giunta provinciale, d'intesa con il Consiglio delle
autonomie locali e previo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, individua preferibilmente uno,
o, per particolari esigenze adeguatamente motivate, più ambiti
associativi, anche in deroga ai criteri previsti dall'articolo 9-bis,
comma 2. Si applicano il comma 3, in quanto compatibile, e il comma
11 dell'articolo 9-bis.»

Art. 27

Modificazioni della legge provinciale 4 agosto 2015, n. 15 (legge
provinciale per il governo del territorio 2015)

1. La lettera e) del comma 1 dell'articolo 4 della legge
provinciale per il governo del territorio 2015 è abrogata.
2. Il comma 4 dell'articolo 5 della legge provinciale per il
governo del territorio 2015 è abrogato.
3. Alla fine del comma 3 dell'articolo 7 della legge provinciale
per il governo del territorio 2015 sono inserite le parole: «, dando
evidenza sul sito della comunità delle modalità e dei criteri di
selezione adottati, dei relativi fattori di ponderazione e dell'esito
finale della valutazione delle candidature ammesse».
4. Il comma 9 dell'articolo 7 della legge provinciale per il
governo del territorio 2015 è sostituito dal seguente:
«9. Quando le disposizioni planivolumetriche e i contenuti
tipologici e formali dei piani attuativi presentano un grado di
dettaglio tale da consentire la compiuta individuazione della
configurazione di ogni singolo edificio o manufatto contenuto nel
piano, nella sua veste architettonica e nella sua relazione con il
contesto, e di tutte le altre sistemazioni previste, comprese le
opere di contenimento delle terre e le sistemazioni a verde, la CPC,
nell'autorizzazione paesaggistica del piano attuativo, precisa che
l'autorizzazione resa comprende anche l'autorizzazione paesaggistica
per la realizzazione degli interventi.»
5. Alla fine della lettera e) del comma 2 dell'articolo 9 della
legge provinciale per il governo del territorio 2015 sono inserite le
parole: «, dando evidenza sul sito del comune delle modalità e dei
criteri di selezione adottati, dei relativi fattori di ponderazione e
dell'esito finale della valutazione delle candidature ammesse».
6. All'articolo 64 della legge provinciale per il governo del
territorio 2015 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera e) del comma 2, dopo le parole: «fuori dai centri
abitati,» sono inserite le seguenti: «l'installazione della
segnaletica sentieristica ed escursionistica e di quella sulla
denominazione di percorsi storici e culturali e»;
b) la lettera d) del comma 4 è sostituita dalla seguente:
«d) gli interventi previsti dall'articolo 78, comma 2, lettere
b), d), g); gli interventi previsti dall'articolo 78, comma 2,
lettera h), quando sono realizzati in difformità rispetto ai criteri
e alle tipologie approvati dalla sottocommissione della CUP con
riferimento alle relazioni con il contesto, alle forme e ai materiali
da impiegare nella realizzazione; gli interventi di manutenzione
straordinaria previsti dall'articolo 78, comma 3, lettera a), quando
riguardano parti esterne dell'edificio, fermo restando quanto
stabilito dall'articolo 78, comma 3, lettera b), e gli interventi
previsti dall'articolo 78, comma 3, lettere c), d), e), i), m) e,
all'interno dei centri abitati, lettere l) e n).»;
c) la lettera a) del comma 5 è sostituita dalla seguente:
«a) fermo restando quanto stabilito dai commi 1, 2 e 4, gli
interventi previsti dall'articolo 78, comma 2, lettere a), c), e),
f), i), j), k), l), m), n), o), p), q) e r), dall'articolo 78, comma
3, lettere b), g), h), j) e k), e gli interventi previsti
dall'articolo 78, comma 3, lettera a), quando non riguardano parti
esterne dell'edificio, fermo restando quanto stabilito dall'articolo
78, comma 3, lettera b);».
7. Alla fine della lettera b) del comma 3 dell'articolo 78 della
legge provinciale per il governo del territorio 2015 sono inserite le
parole: «o, in assenza di disposizioni del PRG o del piano colore,
gli interventi di sostituzione di parti esterne dell'edificio con
materiali o tinteggiature uguali a quelli esistenti».
8. Nel comma 3 dell'articolo 83 della legge provinciale sul governo
del territorio 2015 le parole: «Entro lo stesso termine il titolare
del permesso di costruire deve aver realizzato opere rappresentative
di un reale ed effettivo intento costruttivo, che non si riducano,
per esempio, all'impianto del cantiere, all'esecuzione di scavi, a
sistemazioni del terreno o a singole opere di fondazione.» sono
sostituite dalle seguenti: «Entro lo stesso termine il titolare del
permesso di costruire deve aver intrapreso opere tali da evidenziare
l'effettiva volontà di realizzare il manufatto, quali, ad esempio,
l'innalzamento di elementi portanti, l'elevazione di muri o
l'esecuzione di scavi coordinati al getto di fondazioni del
costruendo edificio».
9. Alla fine del comma 2 dell'articolo 107 della legge provinciale
sul governo del territorio 2015 sono inserite le parole: «Ai sensi
dell'articolo 104, comma 1, di questa legge e degli articoli 39,
comma 6, e 40, comma 6, della legge provinciale 27 maggio 2008, n. 5
(Approvazione del nuovo piano urbanistico provinciale) i PRG possono
autorizzare la ricostruzione tipologica anche su sedime diverso, se
la delocalizzazione è autorizzata ai sensi delle disposizioni della
carta di sintesi della pericolosità o se ciò risulta funzionale ad
un migliore inserimento dell'edificio nel contesto
paesaggistico-ambientale.»
10. Nel comma 3 dell'articolo 116 della legge provinciale per il
governo del territorio 2015, dopo le parole: «La Giunta provinciale,»
sono inserite le seguenti: «previo parere obbligatorio della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale, del
Consiglio delle autonomie locali, degli ordini professionali
competenti e delle categorie professionali coinvolte,».

Art. 28

Modificazione dell'articolo 91-ter della legge provinciale 5
settembre 1991, n. 22 (Ordinamento urbanistico e tutela del
territorio).

1. La lettera c) del comma 6 dell'articolo 91-ter della legge
provinciale n. 22 del 1991 è sostituita dalla seguente:
«c) i requisiti dei punti d'ancoraggio, nel rispetto delle norme
sui prodotti da costruzione.»

Art. 29

Inserimento dell'articolo 1 bis 4 nella legge provinciale 6 marzo
1998, n. 4 (Disposizioni per l'attuazione del decreto del
Presidente della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235. Istituzione
dell'azienda speciale provinciale per l'energia, disciplina
dell'utilizzo dell'energia elettrica spettante alla Provincia ai
sensi dell'articolo 13 dello statuto speciale per il Trentino -
Alto Adige, criteri per la redazione del piano della distribuzione
e modificazioni alle leggi provinciali 15 dicembre 1980, n. 38 e 13
luglio 1995, n. 7).

1. Dopo l'articolo 1 bis 3 della legge provinciale n. 4 del 1998 è
inserito il seguente:
«Articolo 1 bis 4. (Disposizione transitoria sull'indizione delle
gare per l'aggiudicazione delle concessioni di grande derivazione
d'acqua per uso idroelettrico) - 1. In attesa dell'approvazione del
decreto previsto dall'articolo 12, comma 2, del decreto legislativo
16 marzo 1999, n. 79 (Attuazione della direttiva 96/92/CE recante
norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica), le
procedure per l'indizione della gara a evidenza pubblica per
l'attribuzione a titolo oneroso delle concessioni di grande
derivazione d'acqua per uso idroelettrico ai sensi dell'articolo 1
bis 1 restano sospese.»

Art. 30

Modificazione dell'articolo 39 della legge provinciale 4 ottobre
2012, n. 20 (legge provinciale sull'energia 2012)

1. Nel comma 3-bis dell'articolo 39 della legge provinciale
sull'energia 2012 le parole: «trentasette mesi» sono sostituite dalle
seguenti: «cinquantadue mesi».

Art. 31

Integrazioni del decreto del Presidente della Giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico provinciale sulla tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti 1987).

1. Alla fine del comma 4-bis dell'articolo 44 del testo unico
provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987 sono
inserite le parole: «Se la Provincia, ai sensi dell'articolo 72,
comma 2, affida a soggetti terzi la manutenzione e la gestione degli
impianti di depurazione, le autorizzazioni integrate ambientali
relative alla gestione di impianti di depurazione di pubblica
fognatura che trattano anche rifiuti sono aggiornate, volturate o
richieste dai nuovi gestori, secondo quanto previsto dalla normativa
statale vigente.»
2. All'articolo 102-quinquies del testo unico provinciale sulla
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987 sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 1 sono inserite le parole: «Resta ferma la
possibilità, per la Provincia, di individuare successivamente uno o
più gestori delle discariche per rifiuti urbani, secondo quanto
previsto dalla normativa vigente in materia di servizi pubblici.»;
b) nel comma 1-quater, prima delle parole: «L'Agenzia per la
depurazione» sono inserite le seguenti: «Fatti salvi gli obblighi e
gli oneri posti in carico a soggetti terzi, ai sensi del comma 1,»;
c) alla fine del comma 2 sono inserite le parole: «Se la Provincia
individua dei nuovi gestori, secondo quanto previsto dal comma 1, le
autorizzazioni integrate ambientali concernenti le discariche sono
aggiornate, volturate o richieste dai nuovi gestori, secondo quanto
previsto dalla normativa statale vigente.»
3. Dopo l'articolo 102-quinquies del testo unico provinciale sulla
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987, è inserito il
seguente:
«Art. 102-sexies. (Disposizioni per le attività ad impatto
odorigeno) - 1. Con deliberazione della Giunta provinciale, da
approvarsi entro centottanta giorni dall'entrata in vigore di questo
articolo, sono definite le linee guida per la caratterizzazione,
l'analisi e la definizione dei criteri tecnici e gestionali per la
mitigazione delle emissioni delle attività ad impatto odorigeno. Le
linee guida sono considerate ai fini del rilascio delle
autorizzazioni ai sensi della normativa vigente in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti.»

Art. 32

Modificazioni della legge provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (legge
provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura 2007).

1. Nel comma 8 dell'articolo 6 della legge provinciale sulle
foreste e sulla protezione della natura 2007, dopo le parole: «dei
proprietari,» sono inserite le seguenti: «delle associazioni di
categoria del settore, dell'ordine professionale competente,».
2. Nel comma 2-ter dell'articolo 114 della legge provinciale sulle
foreste e sulla protezione della natura 2007, dopo le parole: «lo
scioglimento dei consorzi è comunque deliberato entro la data del 31
dicembre 2015.» sono inserite le seguenti: «Ferma restando la
possibilità di assicurare il servizio di custodia forestale ai sensi
dell'articolo 106, comma 3, i soggetti indicati nell'articolo 106,
comma 2, devono stipulare la convenzione per la gestione del servizio
di custodia entro due mesi dallo scioglimento del consorzio.»

Art. 33

Modificazioni della legge provinciale 1° luglio 2011, n. 9
(Disciplina delle attività di protezione civile in provincia di
Trento)

1. Nel comma 6 dell'articolo 23 della legge provinciale n. 9 del
2011 le parole: «sono determinate le modalita'» sono sostituite dalle
seguenti: «possono essere determinate le modalita'».
2. Dopo il comma 13 dell'articolo 82 della legge provinciale n. 9
del 2011 è inserito il seguente:
«13-bis. Dalla data di operatività della centrale unica di
emergenza, e limitatamente alla fase di avvio definita dalla Giunta
provinciale, essa svolge il servizio continuato di ricezione al
numero unico di emergenza e di smistamento degli allarmi e delle
richieste di soccorso tecnico e sanitario urgenti alle competenti
centrali operative esistenti, accertata la tipologia, la
localizzazione, l'estensione, l'intensità e la complessità
dell'evento. Le centrali operative nei singoli settori di competenza
della Provincia allertano le strutture operative della protezione
civile sulla base dei relativi protocolli, previsti dall'articolo 23,
comma 3.»

Art. 34

Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (legge
provinciale sui lavori pubblici 1993)

1. Il comma 10 dell'articolo 20 della legge provinciale sui lavori
pubblici 1993 è sostituito dal seguente:
«10. In materia di divieto di affidamento degli appalti, delle
concessioni, dei subappalti e cottimi a soggetti affidatari della
progettazione si applica la normativa statale.»
2. Il comma 11 dell'articolo 20 della legge provinciale sui lavori
pubblici 1993 è abrogato.
3. La lettera g-bis) del comma 1 dell'articolo 58 della legge
provinciale sui lavori pubblici 1993 è abrogata.

Art. 35

Modificazione dell'articolo 1 (Disposizioni in materia di
semplificazione delle procedure per la realizzazione di opere
pubbliche) della legge provinciale 3 aprile 2009, n. 4.

1. Nel comma 3 dell'articolo 1 della legge provinciale n. 4 del
2009 le parole: «Fino al 31 dicembre 2015» sono sostituite dalle
seguenti: «Fino all'entrata in vigore delle disposizioni provinciali
che recepiscono la direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull'aggiudicazione dei contratti di
concessione, e la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga
la direttiva 2004/18/CE,».
2. Alla fine del comma 3 dell'articolo 1 della legge provinciale n.
4 del 2009 sono inserite le parole: «Per importo di progetto si
intende l'importo dei lavori a base d'asta e delle relative somme a
disposizione, secondo quanto specificato con deliberazione della
Giunta provinciale.»

Art. 36

Entrata in vigore

1 Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 30 dicembre 2015

ROSSI