Serie Generale n. 63 del 16-3-2000
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 1 febbraio 2000, n. 57
Disciplina sanzionatoria relativa ai controlli sulla qualita' dei prodotti ortofrutticoli, a norma dell'articolo 8 della legge 24 aprile 1998, n. 128. (GU Serie Generale n.63 del 16-03-2000)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 17-3-2000

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista l'articolo 8 della legge 24 aprile 1998, n. 128;
Visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio del 28 ottobre
1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
degli ortofrutticoli, e successive modifiche;
Visto il regolamento (CEE) n. 2251/92 della Commissione del 29
luglio 1992, concernente i controlli sulla qualità degli
ortofrutticoli freschi, e successive modifiche;
Visto il decreto ministeriale 2 giugno 1992, n. 339, e successive
modificazioni e integrazioni, che reca disposizioni in materia di
controlli di qualità dei prodotti ortofrutticoli;
Vista la legge 24 novembre 1981, n. 689;
Vista la preliminare delibera del Consiglio dei Ministri, adottata,
nella riunione del 19 novembre 1999;
Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 gennaio 2000;
Su proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro della giustizia, di concerto con i Ministri del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, delle politiche agricole e
forestali e per gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1
Ambito di applicazione

1. Il presente decreto stabilisce le sanzioni applicabili in
materia di commercializzazione dei prodotti ortofrutticoli freschi,
oggetto di norme comuni di qualità stabilite a livello comunitario,
commercializzati all'interno dell'Unione europea e nell'interscambio
con i Paesi terzi.

Art. 2
Commercializzazione senza iscrizione

1. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque commercializza
prodotti ortofrutticoli senza essere iscritto nell'apposito registro
di cui all'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
2251/92, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da L.
500.000 a L. 3.000.000.
2. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque, non avendone
titolo, appone sui colli etichette con il logo dell'esenzione dal
controllo, di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE)
n. 2251/92, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria di L.
2.000.000 a L. 12.000.000.

Art. 3
Impedimento delle operazioni di controllo

1. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque, essendone
tenuto, omette di notificare all'organismo competente le informazioni
necessarie per l'esecuzione del controllo, ai sensi dell'articolo 4,
paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2251/92, è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria di L. 500.000 a L. 3.000.000.
2. Salvo che il fatto costituisce reato, la stessa sanzione
prevista al comma 1 si applica anche a chiunque impedisce
l'espletamento delle funzioni di controllo da parte del personale
addetto o, comunque, ne ostacola l'esercizio.

Art. 4
Violazione delle norme comuni di qualità

1. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque viola le norme
comuni di qualità di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n.
2200/96 è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da L.
1.000.000 a L. 30.000.000, a seconda della gravità dell'infrazione e
del valore commerciale del prodotto.

Art. 5
Modalità di versamento delle somme dovute

1. I proventi delle sanzioni amministrative di cui al presente
decreto sono versati alle regioni e alle province autonome secondo
criteri e modalità da stabilirsi con propri provvedimenti.

Art. 6
Disposizioni finali

1. Il decreto-legge 17 marzo 1967, n. 81, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 maggio 1967, n. 268, è abrogato.
2. Per quanto non previsto dal presente decreto, si applicano le
disposizioni di cui alla legge 24 novembre 1981, n. 689.

Art. 7
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 1o febbraio 2000
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Toia, Ministro per le politiche
comunitarie
Diliberto, Ministro della giustizia
Amato, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
De Castro, Ministro delle politiche
agricole e forestali
Bellillo, Ministro per gli affari
regionali
Visto, il Guardasigilli: Diliberto