3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 5-6-2010
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 26 ottobre 2009, n. 24
Provvedimenti per la tutela dei consumatori e degli utenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 05-06-2010)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte
n. 43 del 29 ottobre 2009)


IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato


LA PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Principi e obiettivi

1. La Regione ispira e conforma la propria azione ai principi di
tutela e di valorizzazione dei diritti fondamentali dei consumatori e
degli utenti di cui all'art. 2, comma 2 del decreto legislativo 6
settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo, a norma dell'art. 7 della
legge 29 luglio 2003, n. 229).
2. Al fine di accrescere l'efficacia complessiva delle iniziative
in ambito consumeristico, la Regione riconosce alle associazioni
rappresentative degli interessi dei consumatori, una sede
istituzionale dove poter esprimere, attraverso le loro
rappresentanze, il contributo che ad esse compete nella definizione
dei contenuti delle politiche di tutela.

Art. 2

Azioni regionali

1. La Regione consolida, implementa ed aggiorna un patrimonio di
conoscenze in ambito consumeristico da destinare alla fruizione dei
cittadini, del mondo associativo, della scuola e dei soggetti
economici, affinchè si sviluppi la cultura del consumo critico,
responsabile e consapevole.
2. In particolare la Regione:
a) raccoglie, aggiorna ed analizza in un approccio
multidisciplinare la documentazione reperibile in ambito nazionale ed
europeo sul consumerismo, comprendendo in esso anche la finanza
etica, il commercio equo e solidale, l'impatto ambientale e la
sicurezza dei beni prodotti e dei servizi offerti;
b) monitora il livello di tutela del consumatore e della
concorrenza in ambito regionale;
c) promuove l'elaborazione di modelli di concertazione tra
imprese, associazioni dei consumatori e degli utenti ed enti
regolatori del mercato diffondendo le migliori pratiche aziendali e
consumeristiche;
d) agevola la diffusione di pratiche di consumo
prioritariamente orientate al rispetto di valori ambientali ed etici;
e) incentiva gli interventi a favore della filiera corta,
valorizzando i prodotti stagionali e del territorio, come attività
volta a sviluppare il rapporto diretto tra consumatore e produttore;
f) intraprende azioni ed interventi volti a favorire
l'acquisizione da parte delle imprese di codici di condotta e di
marchi di qualità sociale ed ambientale diffusi a livello europeo ed
internazionale;
g) attiva sistemi informativi per il monitoraggio dei prezzi,
delle tariffe e dei consumi;
h) favorisce, d'intesa con le autorità scolastiche e con il
concorso delle associazioni dei consumatori e degli utenti, la
realizzazione di percorsi di formazione e di aggiornamento
professionale per gli insegnanti e di educazione al consumo per i
giovani in età scolare;
i) promuove specifici corsi di aggiornamento sulle materie
attinenti alla tutela dei consumatori e degli utenti, destinati ai
funzionari pubblici, agli insegnanti ed ai quadri delle associazioni
dei consumatori e degli utenti;
l) informa i cittadini, in collaborazione con le associazioni
dei consumatori e degli utenti, sulle attività svolte in materia di
consumerismo anche mediante apposito portale informatico.
3. La Giunta regionale realizza le azioni di cui al comma 2
direttamente o per il tramite di enti strumentali o società
controllate assoggettate al vincolo di organicità, ovvero anche
mediante convenzioni con le associazioni dei consumatori e degli
utenti, con le autonomie locali e funzionali, con l'Università o sue
strutture didattiche speciali e con organismi a partecipazione
regionale la cui vocazione risulti pertinente con le attività di cui
al comma 2.
4. La Regione promuove, con il concorso delle associazioni dei
consumatori e degli utenti, delle associazioni di categoria e delle
camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, iniziative
di contrasto al carovita.

Art. 3

Atti a valenza programmatica

1. Ogni tre anni la Giunta regionale, sentite la Consulta
regionale per la tutela dei consumatori e degli utenti di cui
all'art. 4 e la commissione consiliare competente, approva gli
indirizzi, suscettibili di aggiornamento annuale, volti a definire le
priorità d'intervento in campo consumeristico.
2. Entro trenta giorni dall'approvazione della legge di bilancio
la Giunta regionale, sentita la Consulta regionale per la tutela dei
consumatori e degli utenti di cui all'art. 4 e informata la
commissione consiliare competente, approva il programma di attività
annuale con il quale sono individuati gli interventi da realizzare
nel corso dell'anno e sono ripartite, per ciascuna tipologia in
osservanza del principio di sussidiarietà, le risorse finanziarie
complessivamente disponibili.
3. Il programma di attività annuale prevede i seguenti tipi di
intervento:
a) sportelli d'informazione, sostegno alla conciliazione e
assistenza ai consumatori;
b) iniziative che la Giunta regionale realizza ai sensi
dell'art. 2, comma 3;
c) contributi a progetti di iniziativa associazionistica;
d) contributi finalizzati al sostegno dell'azione di contrasto
svolta dalle associazioni dei consumatori e degli utenti nei
confronti di comportamenti lesivi degli interessi dei consumatori.

Art. 4

Consulta regionale per la tutela dei consumatori e degli utenti

1. È istituita la Consulta regionale per la tutela dei
consumatori e degli utenti, di seguito denominata Consulta, composta
dall'Assessore regionale competente per materia o suo delegato, che
la presiede, e da un rappresentante per ciascuna delle associazioni
dei consumatori e degli utenti iscritte nell'elenco di cui all'art.
6.
2. Compete alla Consulta di:
a) esprimere pareri e formulare proposte alla Giunta regionale
sugli schemi di atti normativi e sugli atti amministrativi di
carattere generale concernenti materie collegate ad esigenze di
tutela dei consumatori e degli utenti;
b) esprimere pareri, su espressa richiesta della competente
commissione consiliare, sulle proposte di legge e sugli atti
amministrativi di competenza del Consiglio regionale aventi effetti
sulle tematiche riguardanti il consumerismo;
c) sollecitare l'adeguamento a livello regionale a rilievi,
pareri e segnalazioni dell'Autorità garante della concorrenza e del
mercato, espressi ai sensi della legge 10 ottobre 1990, n. 287 (Norme
per la tutela della concorrenza e del mercato), nonchè ai rilievi
formulati dalle autorità di settore e da altri enti nazionali e
comunitari;
d) proporre l'effettuazione di studi e ricerche sui problemi
del consumo e sui diritti dei consumatori e degli utenti;
e) promuovere il coordinamento fra le associazioni dei
consumatori e degli utenti anche al fine di accrescere l'efficacia
del ricorso a strumenti, conciliativi e giurisdizionali, di tutela
degli interessi collettivi dei consumatori e degli utenti;
f) designare i rappresentanti delle associazioni dei
consumatori e degli utenti chiamati a far parte di organismi
regionali, nel rispetto dei principi di pluralismo e
rappresentatività delle associazioni proponenti;
g) indicare ai soggetti gestori dei servizi pubblici locali le
associazioni dei consumatori e degli utenti incaricate degli
adempimenti di cui all'art. 2, comma 461 della legge 24 dicembre
2007, n. 244 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato - legge finanziaria 2008), da individuarsi in
base al loro maggior radicamento nell'ambito territoriale di
erogazione del servizio, secondo le modalità previste dal
regolamento interno di cui all'art. 5, comma 3.
3. I pareri di cui al comma 2, lettere a) e b), sono espressi
entro quindici giorni dalla richiesta, trascorsi inutilmente i quali
se ne prescinde.

Art. 5

Funzionamento della Consulta

1. I membri della Consulta di cui all'art. 4, comma 1 sono
nominati con decreto del Presidente della Giunta regionale, su
designazione delle rispettive associazioni dei consumatori e degli
utenti, all'inizio di ogni legislatura e rimangono in carica per
l'intera sua durata ed in ogni caso fino alla nomina dei successori.
2. La cancellazione dell'associazione dei consumatori e degli
utenti dall'elenco di cui all'art. 6 comporta la contestuale
decadenza dalla Consulta del rappresentante da essa designato.
3. La Consulta è convocata dal suo Presidente, anche su
richiesta di almeno un quarto dei componenti.
4. Le modalità di funzionamento sono definite con regolamento
interno di cui la Giunta regionale prende atto previa verifica della
coerenza della disciplina in esso contenuta con i principi
fondamentali enunciati dalle norme regolamentari dettate dalla
Giunta, con la deliberazione di cui all'art. 11, comma 1, al fine di
consentire il primo funzionamento dell'organismo.
5. Alle sedute della Consulta possono partecipare, su richiesta
del Presidente, i rappresentanti delle strutture regionali competenti
in materia ed altri soggetti direttamente interessati in relazione
alle tematiche trattate, fra i quali i rappresentanti degli organismi
associativi delle autonomie locali e funzionali. Possono altresì
partecipare i Consiglieri regionali.
6. La Consulta è validamente costituita con la nomina della
metà più uno degli aventi titolo.
7. La partecipazione alle sedute è gratuita e non dà diritto al
rimborso delle spese sostenute.
8. La struttura regionale competente assicura le funzioni di
segreteria.

Art. 6

Elenco delle associazioni dei consumatori
e degli utenti rappresentative a livello regionale

1. È istituito presso l'Assessorato competente per materia
l'elenco delle associazioni dei consumatori e degli utenti
rappresentative a livello regionale, di seguito denominato elenco.
2. L'iscrizione nell'elenco è subordinata al possesso dei
seguenti requisiti:
a) presenza di una sede e di un'autonoma struttura associativa
sul territorio regionale, nonchè di un'articolazione organizzativa
di diretta erogazione di assistenza ai consumatori in almeno quattro
province;
b) avvenuta costituzione, da almeno tre anni, con atto pubblico
o con scrittura privata autenticata o registrata, e possesso di uno
statuto che sancisca un ordinamento a base democratica nel quale sia
previsto come scopo esclusivo la tutela dei consumatori e degli
utenti, senza fine di lucro;
c) tenuta di un elenco degli iscritti, aggiornato annualmente
con l'indicazione delle quote versate direttamente all'associazione
per gli scopi statutari;
d) numero di iscritti non inferiore allo 0,5 per mille della
popolazione regionale e presenza sul territorio di almeno quattro
province con un numero di iscritti non inferiore allo 0,2 per mille
degli abitanti di ciascuna di esse;
e) tenuta dei libri contabili, redazione di un bilancio sociale
o di missione ed elaborazione di un bilancio annuale delle entrate e
delle uscite, con indicazione delle quote versate dagli associati,
conformemente alle norme vigenti in materia di contabilità delle
associazioni non riconosciute, da redigersi secondo i criteri e le
modalità che la Giunta regionale individua nella deliberazione di
cui all'art. 11, comma 1, al fine di rendere evidenti e comparabili
fra loro le principali risultanze economiche e patrimoniali della
gestione;
f) svolgimento di un'attività continuativa nei tre anni
precedenti la richiesta di iscrizione, da verificare sulla base degli
indici previsti dalla Giunta regionale nella deliberazione di cui
all'art. 11, comma 1;
g) non avere i propri rappresentanti legali subito alcuna
condanna passata in giudicato, in relazione all'attività
dell'associazione medesima, e non rivestire la qualifica di
imprenditori o di amministratori di imprese di produzione e servizi
in qualsiasi forma costituite, per gli stessi settori in cui opera
l'associazione.
3. I requisiti di cui al comma 2, lettere b), c) e g), sono
certificati con dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, resa
dal legale rappresentante dell'associazione dei consumatori e degli
utenti con le modalità di cui agli articoli da 46 a 49 del decreto
del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico
delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa).
4. L'iscrizione nell'elenco è disposta con determinazione
dirigenziale, entro sessanta giorni dalla data di ricevimento della
documentazione richiesta e comprovante il possesso dei requisiti.
5. Alle associazioni dei consumatori e degli utenti è preclusa
ogni attività di promozione o pubblicità commerciale avente per
oggetto beni o servizi prodotti da terzi ed ogni connessione di
interessi con imprese di produzione o di distribuzione.
6. Il permanere dei requisiti di iscrizione nell'elenco è
verificato anche attraverso la corrispondenza tra il numero di
iscritti dichiarati, con le relative quote, e le entrate indicate
dall'associazione dei consumatori e degli utenti in bilancio.
7. La perdita anche di uno solo dei requisiti di cui al comma 2,
nonchè la violazione del divieto di cui al comma 5, comportano la
cancellazione dall'elenco.
8. L'elenco è soggetto ad aggiornamento annuale entro il mese di
aprile.

Art. 7

Sportelli del consumatore

1. La Giunta regionale, con appositi finanziamenti, favorisce la
creazione di una rete di sportelli sul territorio gestiti, anche in
forma associata, dalle associazioni dei consumatori e degli utenti di
cui all'articolo 6, al fine di fornire al cittadino informazioni e
consulenza su problemi specifici o su problematiche generali
attinenti la tutela dei consumatori e degli utenti.
2. La deliberazione di cui all'art. 11, comma 1, stabilisce:
a) i requisiti minimi di capacità economica ed organizzativa
che le associazioni dei consumatori e degli utenti devono possedere
per poter risultare assegnatarie dei finanziamenti regionali;
b) i requisiti minimi di carattere strutturale ed organizzativo
che gli sportelli devono possedere per poter essere finanziati;
c) il numero massimo degli sportelli finanziabili e gli ambiti
territoriali nei quali insediarli;
d) l'ammontare della contribuzione, che non può in ogni caso
superare il 90 per cento delle spese ammissibili, nonchè il periodo,
non inferiore al biennio, al quale rapportarla;
e) le modalità ed i criteri di scelta dell'associazione dei
consumatori e degli utenti beneficiaria che prevedono l'attivazione
di una procedura pubblica di selezione dell'offerta migliore sotto il
profilo del servizio offerto;
f) l'eventuale previsione di un limite al numero degli
sportelli finanziabili per singola associazione dei consumatori e
degli utenti.
3. La Giunta regionale assume i provvedimenti organizzativi
necessari per assicurare la verifica della corretta gestione degli
sportelli e definisce le penali da applicare in caso di
inottemperanza alle modalità di gestione concordate.
4. Nel caso sia stata comminata per due volte, nel corso di un
biennio, la revoca del contributo, si provvede alla sospensione
dall'elenco di cui all'art. 6 per un periodo non inferiore ad anni
uno.
5. La Giunta regionale adotta, sentita la Consulta di cui
all'art. 4, un sistema di controllo della gestione degli sportelli
volto a misurare il livello di soddisfazione dei consumatori per il
servizio loro offerto ed al cui favorevole esito relazionare
l'erogazione di contributi aggiuntivi di natura premiale.

Art. 8

Servizi pubblici regionali

1. Le disposizioni sui servizi pubblici locali di cui all'art. 2,
comma 461 della legge n. 244/2007, nonchè le disposizioni di cui
all'art. 4, comma 2, lettera g), si applicano anche rispetto ai
servizi pubblici gestiti o affidati dalla Regione, ad esclusione dei
servizi sanitari in quanto regolati da apposita disciplina.

Art. 9

Contributi alla realizzazione di progetti
di iniziativa associazionistica

1. La Giunta regionale, in coerenza con gli indirizzi ed i
programmi di cui all'art. 3 e con i criteri di cui al comma 2,
lettera d), finanzia la realizzazione di progetti a specifica valenza
consumeristica, presentati dalle associazioni dei consumatori e degli
utenti iscritti nell'elenco di cui all'art. 6.
2. La Giunta regionale, con la deliberazione di cui all'art. 11,
comma 1, stabilisce:
a) le modalità per la presentazione delle domande di
contributo e la documentazione da allegare;
b) le tipologie ed il limite massimo di spesa ammissibile;
c) l'entità massima del contributo concedibile, anche in
relazione alle entrate da tesseramento evidenziate in bilancio;
d) i criteri per la formazione delle graduatorie dei progetti
finanziabili;
e) le modalità di erogazione dei contributi.
3. Entro il 30 novembre di ogni anno le associazioni dei
consumatori e degli utenti presentano i progetti che intendono
realizzare nell'anno successivo, corredati dal relativo preventivo di
spesa, precisando se siano già stati richiesti o ottenuti altri
finanziamenti pubblici.
4. Entro sessanta giorni dall'approvazione della legge di
bilancio, con determinazione dirigenziale, sono approvati l'elenco
dei progetti ammessi a contributo e le relative quote di
finanziamento.

Art. 10

Contributi alle spese legali

1. Il definitivo riconoscimento, in sede giudiziale o
stragiudiziale, della lesione di diritti ed interessi dei consumatori
e degli utenti intervenuto in seguito all'esperimento di un'azione
collettiva da parte delle associazioni dei consumatori e degli utenti
di cui all'art. 6, consente di richiedere alla Regione un contributo
finalizzato alla parziale copertura delle spese legali, a tal fine
sostenute e non già rimborsate a diverso titolo.
2. L'ammissibilità dell'istanza è condizionata alla prevalente,
ancorchè non esclusiva, attinenza della controversia alla sfera
della salvaguardia dei diritti e degli interessi dei consumatori
piemontesi, verificata sulla base dei criteri definiti dalla
deliberazione di cui all'art. 11, comma 1.
3. Le modalità per l'erogazione del contributo sono disciplinate
in conformità a quanto stabilito dall'art. 9, commi 2, 3 e 4.

Art. 11

Disposizioni attuative

1. Entro novanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge, la Giunta regionale, sentita la commissione consiliare
competente, con deliberazione definisce:
a) le modalità di funzionamento della Consulta di cui all'art.
5;
b) i criteri e le modalità di cui all'art. 6, comma 2, lettere
e) ed f);
c) i requisiti di cui all'art. 7, comma 2;
d) le modalità connesse alla richiesta ed all'erogazione dei
contributi regionali di cui agli articoli 9 e 10.
2. Entro sessanta giorni dalla data di approvazione della
deliberazione di cui al comma 1 si provvede all'iscrizione
nell'elenco di cui all'art. 6, delle associazioni dei consumatori e
degli utenti che, avendone titolo, hanno presentato istanza.
3. Entro trenta giorni dalla data di iscrizione, le associazioni
dei consumatori e degli utenti di cui all'art. 6 designano i membri
da nominare nell'ambito della Consulta di cui all'art. 4.
4. Entro dieci giorni dall'ultima delle designazioni da parte
delle associazioni dei consumatori e degli utenti, il Presidente
della Giunta regionale, con proprio decreto, provvede alla nomina dei
membri della Consulta, ai sensi dell'art. 5, comma 1.

Art. 12

Sanzioni amministrative

1. Le funzioni amministrative concernenti l'applicazione di
sanzioni amministrative in materia di tutela dei consumatori, di cui
al decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 109 (Attuazione della
direttiva 89/395/CEE e della direttiva 89/396/CEE concernenti
l'etichettatura, la presentazione e la pubblicità dei prodotti
alimentari), sono trasferite alle camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche alle
violazioni commesse anteriormente all'entrata in vigore della
presente legge quando il relativo procedimento non sia concluso.
3. Gli introiti derivanti dall'applicazione delle sanzioni sono
di spettanza dell'ente che procede ad irrogarle.

Art. 13

Clausola valutativa

1. La Giunta regionale rende conto al Consiglio delle modalità
di attuazione della legge e dei risultati ottenuti in termini di
tutela dei consumatori e degli utenti.
2. A tal fine la Giunta regionale, trascorsi due anni
dall'entrata in vigore della legge e con periodicità biennale,
presenta alla commissione consiliare competente una relazione che
fornisce le seguenti informazioni:
a) l'evoluzione del processo di creazione ed implementazione
degli sportelli del consumatore e le eventuali criticità;
b) i criteri di assegnazione dei contributi alle associazioni
dei consumatori e degli utenti per la creazione degli sportelli del
consumatore, le attività svolte e i contatti avuti dagli sportelli
con consumatori ed utenti, con particolare attenzione alle tipologie
di contenzioso emerse;
c) l'esposizione, per ciascun anno considerato, dei tipi di
interventi realizzati per la tutela dei consumatori e degli utenti,
le dotazioni finanziarie e le modalità di assegnazione ed erogazione
dei contributi anche per quanto riguarda i contributi alle spese
legali per l'esercizio di azioni collettive;
d) la descrizione delle fasi di istituzione e le attività
svolte dalla Consulta, in particolare per quanto concerne
l'attuazione delle disposizioni di cui all'art. 2, comma 461 della
legge n. 244/2007 nell'ambito dei servizi pubblici regionali.
3. Le relazioni sono rese pubbliche unitamente agli eventuali
documenti del Consiglio regionale che ne concludono l'esame.
4. I soggetti coinvolti nell'attuazione della legge, pubblici e
privati, forniscono le informazioni necessarie all'espletamento delle
attività previste dai commi precedenti. Tali attività sono
finanziate a valere sugli stanziamenti di cui all'art. 18.

Art. 14

Norme transitorie

1. Le associazioni dei consumatori che, alla data dell'entrata in
vigore della presente legge, risultano iscritte all'albo previsto
dalla legge regionale 25 marzo 1985, n. 21 (Provvedimenti per la
tutela e difesa del consumatore), sono iscritte d'ufficio nell'elenco
di cui all'art. 6 per un periodo di un anno dalla sua istituzione.
2. Alla scadenza del termine di cui al comma 1, la permanenza
nell'elenco è condizionata all'intervenuta verifica del possesso dei
requisiti di cui all'art. 6, comma 2, salvo l'esonero dall'obbligo
della presentazione della documentazione inerente al requisito di cui
alla lettera f) del medesimo comma.
3. Le associazioni dei consumatori di cui al comma 1, ai fini
della conferma dell'iscrizione nell'elenco di cui all'art. 6, possono
dimostrare il possesso del requisito di cui all'art. 6, comma 2,
lettera b) con atto pubblico o scrittura privata autenticata o
registrata di data anche successiva a quella di entrata in vigore
della presente legge.
4. Ai fini dell'iscrizione nell'elenco di cui all'art. 6 non si
tiene conto, fino alla scadenza dell'esercizio finanziario successivo
a quello dell'entrata in vigore della presente legge, dell'obbligo di
conformazione in materia di bilancio alle disposizioni regionali di
cui art. 6, comma 2, lettera e).
5. Le associazioni dei consumatori che, alla data dell'entrata in
vigore della presente legge, hanno titolo per essere iscritte
all'albo di cui alla legge regionale n. 21/1985, possono presentare
istanza di iscrizione all'elenco di cui all'art. 6 e venire iscritte
per un periodo non superiore a quello di cui al comma 1, decorso il
quale, in mancanza dell'intervenuta verifica del possesso dei
requisiti di cui all'art. 6, comma 2, vengono cancellate di diritto.

Art. 15

Modifica della legge regionale 4 luglio 1984, n. 30

1. Il comma 4 dell'art. 4 della legge regionale 4 luglio 1984, n.
30 (Istituzione del Consiglio regionale di sanità ed assistenza),
aggiunto dall'art. 10 della legge regionale 12 luglio 1994, n. 23, è
sostituito dal seguente:
«4. Tra i membri del Consiglio regionale di sanità ed
assistenza è previsto un rappresentante dei consumatori designato
dalla Consulta regionale per la tutela dei consumatori e degli utenti
di cui alla legge regionale relativa ai provvedimenti per la tutela
dei consumatori e degli utenti.».

Art. 16

Modifica della legge regionale 15 maggio 1987, n. 27

1. L'ultimo trattino del comma 1 dell'art. 6 della legge
regionale 15 maggio 1987, n. 27 (Programmazione degli interventi per
lo sviluppo dell'offerta turistica), come aggiunto dall'art. 11 della
legge regionale n. 23/1994, è sostituito dal seguente:
«- un rappresentante dei consumatori designato dalla Consulta
regionale per la tutela dei consumatori e degli utenti di cui alla
legge regionale relativa ai provvedimenti per la tutela dei
consumatori e degli utenti.».

Art. 17

Abrogazioni

1. Dalla data di adozione del decreto del Presidente della Giunta
regionale di cui all'art. 11, comma 4, sono abrogate le seguenti
disposizioni regionali:
a) legge regionale n. 21/1985;
b) legge regionale n. 23/1994.

Art. 18

Norma finanziaria

1. Per il biennio 2010-2011 agli oneri stimati in 1.500.000,00
euro annui, in termini di competenza, e iscritti nell'ambito
dell'unità previsionale di base (UPB) DB 17031 del bilancio
pluriennale per gli anni finanziari 2009-2011, si provvede con le
risorse finanziarie individuate secondo le modalità previste
dall'art. 8 della legge regionale 11 aprile 2001, n. 7 (Ordinamento
contabile della Regione Piemonte) e dall'articolo 30 della legge
regionale 4 marzo 2003, n. 2 (Legge finanziaria per l'anno 2003).
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Torino, 26 ottobre 2009

BRESSO