3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 14-3-1992
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 6 novembre 1991, n. 66
Finanziamento dei lavori di ammodernamento e sistemazione della strada dell'Envers. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 14-03-1992)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. Per l'ammodernamento e la sistemazione della strada dell'Envers
nei tratti compresi tra i comuni di Arvier e Pontey e tra quelli di
Montjovet e Ho'ne e nel comune di Donnas è autorizzata, per il
triennio 1991/1993 la spesa di lire 10.000 milioni, ripartite nel
modo seguente:
a) anno 1991: 1.500 milioni;
b) anno 1992: 4.000 milioni;
c) anno 1993: 4.500 milioni.

Art. 2.
Modalità e procedure

1. Il progetto di massima per l'intero percorso della strada
dell'Envers sarà sottoposto alla procedura di valutazione
dell'impatto ambientale.
2. È demandato alla Giunta regionale, fatte salve le procedure
previste dalle leggi vigenti, di assumere per l'opera di cui
trattasi, le decisioni relative all'approvazione dei progetti
esecutivi, all'appalto e all'esecuzione dei lavori, all'approvazione
dei finanziamenti ed alla liquidazione delle spese nei limiti degli
stanziamenti recati dai corrispondenti capitoli di bilancio.

Art. 3.
Disposizioni finanziarie

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
previsto in lire 10.000 milioni per il triennio 1991/1993 e in lire
1.500 milioni per l'anno 1991, graverà sull'istituendo capitolo
51490 "Spese per l'ammodernamento e la sistemazione della strada
dell'Envers" del bilancio di previsione per l'anno in corso e sui
corrispondenti capitoli dei futuri bilanci.
2. Alla copertura di cui al comma 1 si provvede:
a) per l'anno 1991, mediante utilizzo, per lire 1.500 milioni,
dello stanziamento iscritto al capitolo 67030 "Fondo globale per il
finanziamento di spese di investimento" del bilancio per l'esercizio
1991 a valere sull'accantonamento previsto all'allegato n. 8 del
bilancio stesso concernente "Interventi coordinati con l'A.N.A.S.
(Area territorio - Progetto trasporti e viabilità - B 2.4)".
b) per gli anni 1992/1993 mediante utilizzo, per lire 8.500
milioni, delle risorse disponibili iscritte al capitolo 67030 del
bilancio pluriennale 1992-1993.
3. A decorrere dall'anno finanziario 1992 ad eventuali
rideterminazioni degli oneri previsti dalla presente legge si
provvederà con le leggi di bilancio ai sensi dell'art. 17 della
legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, "Norme in materia di
bilancio e contabilità generale della regione autonoma Valle
d'Aosta".

Art. 4.
Variazione di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno 1991 sono apportate, in termini di competenza e di cassa, le
seguenti variazioni:

In diminuzione
Cap. 67030 - Fondo globale per il finanziamento
di spese di investimento" . . . . . . . . . . . . L. 1.500.000.000
In aumento
Programma regionale: 2.2.1.03
Codificazione: 2.1.2.1.0.3.9.17.6.
Cap. 51490 (di nuova istituzione) - Spese per
l'ammodernamento e la sistemazione della strada
dell'Envers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 1.500.000.000

Art. 5.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del comma 3
dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 6 novembre 1991

BONDAZ