Serie Generale n. 187 del 12-8-1998
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 15 giugno 1998, n. 182
Testo del decreto-legge 15 giugno 1998, n. 182, coordinato con la legge di conversione 3 agosto 1998, n. 276, recante: "Modifiche alla normativa in materia di accertamenti sulla produzione lattiera, e disposizioni sull'igiene dei prodotti alimentari ". (GU Serie Generale n.187 del 12-08-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del testo del decreto-legge 15 giugno 1998, n. 182 coordinato con la legge di conversione 3 agosto 1998, 276: 13-8-1998 per l'art. 1; 17-6-1998 per l'art. 2.

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decretolegge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle
note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
(( 1. Il comma 8 dell'articolo 2 del decreto-legge 1 dicembre ))
(( 1997, n. 411, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ))
(( gennaio 1998, n. 5, è sostituito dal seguente: ))
(( "8. Per l'istruttoria e la decisione dei ricorsi di riesame e'))
(( fissato il termine perentorio di ottanta giorni a decorrere ))
(( dalla scadenza del termine per la presentazione dei ricorsi di ))
(( riesame di cui al comma 5. In deroga a quanto stabilito dal ))
(( comma 5, le regioni e le province autonome esaminano e decidono ))
(( anche i ricorsi di riesame presentati dai produttori entro i ))
(( venti giorni successivi alla scadenza del termine di cui al ))
(( medesimo comma 5. Le decisioni devono essere fatte pervenire ))
(( all'AIMA nei successivi cinque giorni. Le decisioni adottate ))
(( nel rispetto del suddetto termine sono immediatamente esecutive ))
(( salva la successiva certificazione da parte dell'AIMA. Resta ))
(( fermo quanto previsto dall'articolo 4-bis. Resta ))
(( altresì ferma la responsabilità civile, penale, ))
(( amministrativa e disciplinare degli autori dell'omissione della ))
(( decisione o del ritardo nell'invio della stessa". ))
2. Nell'articolo 4 del decreto-legge 1 dicembre 1997, n. 411,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 gennaio 1998, n. 5, è
soppresso il quarto periodo del comma 2 ed il comma 4 è sostituito
dal seguente:
(( "4. In caso di mancato rispetto del termine previsto ))
(( dall'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 536/93, ))
(( si applicano esclusivamente le sanzioni stabilite dal ))
(( regolamento (CE) n. 1001/98 della Commissione del 13 maggio ))
(( 1998, sempre che il mancato rispetto del termine stesso sia ))
(( imputabile esclusivamente a responsabilità dell'acquirente". ))
3. All'articolo 5 del decreto-legge 1 dicembre 1997, n. 411,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 gennaio 1998, n. 5,
dopo il comma 1 è inserito il seguente:
" (( 1-bis. )) In attesa di tale aggiornamento, le regioni sono
autorizzate a rilasciare certificazioni provvisorie dei trasferimenti
di azienda con quota o di sola quota (( che abbiano efficacia per il
periodo 1998-1999, a condizione che tali trasferimenti riguardino
aziende con quote ovvero solo quote i cui dati siano stati
regolarmente verificati e certificati ai sensi del presente decreto
)) ".
(( 3-bis. I termini del 31 dicembre 1998 e del 31 ottobre ))
(( 1998 di cui all'articolo 24, comma 2, del decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 14 gennaio 1997, n. 54, sono ))
(( differiti, rispettivamente, al 31 dicembre 1999 e al 30 ))
(( settembre 1999. ))
(( 3-ter. Fatte salve le norme in materia di tutela ))
(( igienicosanitaria degli alimenti, l'applicazione dei ))
(( provvedimenti di cui all'articolo 11, comma 2, del decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 14 gennaio 1997, n. 54, è rinviata ))
(( al 30 ottobre 1999 in caso di mancanza dei requisiti ))
(( strutturali di cui all'allegato A, capitolo II, n. 2, lettera ))
(( d), al medesimo decreto del Presidente della Repubblica n. 54 ))
(( del 1997, e, per le aziende situate in zone di montagna o ))
(( svantaggiate, anche in caso di mancanza dei requisiti di cui al ))
(( citato capitolo II, n. 2, lettere a) e b) "; ))
4. Fatte salve tutte le altre disposizioni vigenti in materia di
tutela igienico sanitaria degli alimenti, l'applicazione delle
sanzioni amministrative pecuniarie di cui all'articolo 8 del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 155, è differita al 30 giugno 1999.
L'autorità incaricata del controllo, qualora, entro la data
suddetta, accerti la mancata o la non corretta applicazione del
sistema di autocontrollo di cui all'articolo 3 del decreto
legislativo 26 maggio 1997, n. 155, prescrive l'eliminazione delle
carenze riscontrate, entro un congruo termine prefissato, ferma
restando la disposizione di cui all'articolo 8, comma 3, del predetto
decreto legislativo.
(( 4-bis. Nelle more dell'attuazione di quanto disposto dai ))
(( commi 1 e 2 dell'articolo 8 del decreto legislativo 30 aprile ))
(( 1998, n. 173, le norme igienicosanitarie di cui alla direttiva ))
(( 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, e successive ))
(( modificazioni, non si applicano alle vendite dirette effettuate ))
(( dai produttori agricoli. ))
5. Al comma 2 dell'articolo 8 del decreto legislativo 26 maggio
1997, n. 155, le parole: "all'articolo 3, commi 2 e 3", sono
sostituite dalle seguenti: "all'articolo 3, commi 2, 3 e 5,".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.