1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 40 del 7-10-1998
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 682 ORDINANZA (Atto di promovimento) 6 giugno 1998
N. 682 Ordinanza emessa il 6 giugno 1998 dal giudice per le indagini preliminari presso la pretura di Pistoia nel procedimento penale a carico di Valteri Manuela Lavoro - Contravvenzioni in materia di sicurezza ed igiene - Ammissione obbligatoria del contravventore alla definizione in via amministrativa (con conseguente estinzione del reato) - Mancata previsione in caso di difetto di prescrizione da parte dell'organo di vigilanza (nella specie: l'organo di vigilanza ha ritenuto di non dover impartire alcuna prescrizione trattandosi di reato istantaneo che preclude la regolarizzazione) - Disparita' di trattamento tra contravventori - Contrasto con la legge delega. (D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, art. 21, comma 2). (Cost., artt. 3 e 76). (098C1084) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.40 del 7-10-1998)

IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
Letti gli atti del procedimento penale sopraindicato;
Esaminata la richiesta del p.m., pervenuta in data 3 giugno 1998,
di emissione di decreto penale di condanna per il reato di cui
all'art. 4, comma 5, lett. f), d.lgs. n. 626/1994, accertato in data
25 marzo 1998 nei confronti dell'imputata Valteri Manuela in atti
generalizzata;
Rilevato che la richiesta in esame è relativa ad un accertamento
eseguito in data 25 marzo 1998 da personale della U.O. prevenzione
igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro della u.s.l. n. 3/zona
Valdinievole;
Che, in particolare, nel corso dell'accertamento eseguito in data
25 marzo 1998 nei locali della ditta "Confezioni Master" S.r.l è
emerso che l'imputata, quale preposto della societa, non ha "vigilato
e richiesto l'osservanza da parte dei singoli lavoratori delle norme
vigenti, nonchè delle disposizioni aziendali in materia di sicurezza
e di igiene del lavoro e di uso dei mezzi di protezione collettivi e
dei dispositivi di protezione individuali messi a loro disposizione"
(v. C.N.R. n. 103/1998 del 16 aprile 1998);
Rilevato, ancora, che a seguito dell'accertamento l'organo di
vigilanza pur rilevando la violazione dell'art. 4 del d.lgs. n.
626/1994, non ha ritenuto di impartire prescrizioni ai sensi
dell'art. 20 del d.lgs. n. 758/1994 "... in quanto trattasi di reato
già consumato e non ottemperabile, pertanto il contravventore non
potrà pagare in via amministrativa ed è stato comunque avvertito
che potrà usufruire dell'istituto dell'oblazione" (v. C.N.R.,
citata);
Rilevato, pertanto, che il p.m. in assenza di prescrizioni da parte
dell'organo di vigilanza ed in difetto di sospensione del relativo
procedimento penale ex art. 23, comma 1, d.lgs. n. 758/1994, ha
presentato la richiesta di emissione di decreto penale di condanna
per il reato oggetto di accertamento;
Ritenuto, ad avviso di questo g.i.p., che - rientrando la
contravvenzione accertata nel punto 25 dell'Allegato I al d.lgs. n.
758/1994 e, quindi, trattandosi di contravvenzione soggetta alla
disciplina di cui agli artt. 19 e segg. d.lgs. citato - tale
situazione processuale prospetti dubbi di legittimità costituzionale
relativamente all'art. 21, comma 2, d.lgs. citato che, infatti,
consente all'organo di vigilanza di ammettere il contravventore a
pagare in sede amministrativa, entro il termine di 30 giorni, una
somma pari al quarto del massimo dell'ammenda stabilita per la
contravvenzione commessa, il tutto però "Quando risulta
l'adempimento della prescrizione";
Ritenuto, infatti, che tale disposizione normativa si appalesi in
contrasto con gli artt. 3 e 76 Cost.,
O s s e r v a

Il seguito del testo dell'ordinanza è perfettamente uguale a
quello dell'ordinanza pubblicata in precedenza (Reg. ord. n.
681/1998).
98C1084