Parte Seconda n. 59 del 20-5-2017
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
SMERALDA SPV S.R.L.
Iscritta nell'elenco delle societa' veicolo tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi del provvedimento della Banca d'Italia del 1° ottobre 2014 al n. 35260.9 Sede legale: via A. Pestalozza, 12/14 - Milano (Italia) Capitale sociale: Euro 10.000,00 i.v. Registro delle imprese: Milano 09285300969 Codice Fiscale: 09285300969
(GU Parte Seconda n.59 del 20-5-2017)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito il
"Testo Unico Bancario").


Smeralda SPV S.r.l., società a responsabilità limitata costituita
in Italia ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (il
"Cessionario"), comunica che, nell'ambito di un'operazione di
cartolarizzazione dei crediti ai sensi della stessa legge, in forza
del contratto di cessione di crediti pecuniari sottoscritto in data
22 aprile 2016 tra Fincontinuo S.p.A. (il "Cedente" o "Fincontinuo")
ed il Cessionario, e della successiva proposta di acquisto inviata da
Fincontinuo ed accettata da parte del Cessionario in data 16.05.2017
(la "Data di Cessione"), il Cessionario ha acquistato da Fincontinuo,
con effetto dalla Data di Cessione, i crediti per capitale e relativi
interessi ricompresi nel portafoglio incrementale nascenti da mutui
rimborsabili mediante cessione del quinto effettuata in favore di
Fincontinuo dai relativi debitori.
Tali crediti, sono individuabili in blocco ai sensi delle citate
disposizioni di legge, selezionati tra quelli che soddisfano i
seguenti criteri e meglio identificati analiticamente negli allegati
agli atti di cessione di credito sopra citati (complessivamente i
"Crediti"):
1) siano Mutui personali da rimborsarsi mediante Cessione del
Quinto e/o, solo nel caso di Debitori che siano dipendenti di una
Pubblica Amministrazione, da Delegazione di Pagamento, effettuata dal
Debitore in favore di Fincontinuo e notificata al relativo Datore di
Lavoro/Ente Pensionistico e da questo accettata (con rilascio di un
atto di benestare da parte del relativo Datore di Lavoro/Ente
Pensionistico ovvero mediante trattenuta in busta paga della relativa
Cessione del Quinto);
2) siano stati concessi esclusivamente da Fincontinuo in qualità
di soggetto mutuante;
3) siano denominati in Euro e non contengano previsioni che ne
permettano la conversione in un'altra valuta;
4) siano stati interamente erogati e per i quali non sussista alcun
obbligo o possibilità di effettuare ulteriori erogazioni;
5) siano stati erogati ai sensi di Contratti di Mutuo disciplinati
dalla legge della Repubblica Italiana;
6) sia maturata e pagata almeno una Rata;
7) siano assistiti da una o più Polizze Assicurative, ciascuna
rilasciata da una Compagnia Assicurativa Eleggibile, di cui è
beneficiario Fincontinuo per la copertura, rispettivamente, del
Sinistro Vita e del Sinistro Impiego;
8) siano stati erogati in favore di persone fisiche, residenti o
domiciliate in Italia, dipendenti da una impresa privata o da una
Pubblica Amministrazione o pensionati;
9) non siano stati erogati a amministratori o dipendenti di
Fincontinuo nè a dipendenti della medesima Compagnia Assicurativa
Eleggibile con la quale è stata stipulata la Polizza Assicurativa
che assiste tale Mutuo ai sensi del precedente punto 7;
10) prevedano un piano di ammortamento caratterizzato da Rate
mensili di ammontare fisso ed abbiano un tasso d'interesse fisso;
11) non siano stati classificati, dalla data di erogazione del
relativo Mutuo, come "sofferenze" ai sensi della circolare n. 139
dell'11 febbraio 1991 della Banca d'Italia ("Centrale dei rischi -
Istruzioni per gli intermediari creditizi"), come successivamente
modificata ed integrata;
12) non siano stati classificati, dalla data di erogazione del
relativo Mutuo, come "partite incagliate" ai sensi della circolare n.
49 dell'8 febbraio 1989 della Banca d'Italia ("Manuale per la
compilazione della matrice dei conti"), come successivamente
modificata ed integrata;
13) non siano stati caratterizzati da eventi in relazione ai quali
la Compagnia Assicurativa Eleggibile è tenuta a liquidare il
relativo indennizzo sulla base della Polizza Assicurativa di cui al
precedente punto (7);
14) debbano essere rimborsati integralmente ad una data non
successiva al 31 dicembre 2027 (incluso) secondo il piano di
ammortamento originario;
15) debba maturare almeno una Rata successiva alla Data di
Valutazione;
16) i cui Debitori non abbiano aperto presso Fincontinuo un conto
corrente bancario o un conto di deposito (laddove Fincontinuo possa
svolgere tali attività ai sensi della normativa applicabile);
17) non siano stati stipulati e conclusi ai sensi di qualsivoglia
legge o normativa che preveda sin dall'origine agevolazioni
finanziarie, contributi pubblici di qualunque natura, sconti di
legge, limiti massimi contrattuali al tasso d'interesse e/o altre
previsioni che concedano agevolazioni o riduzioni ai debitori o ai
relativi garanti riguardo al capitale e/o agli interessi;
18) non siano stati oggetto di precedenti operazioni di cessione
e/o cartolarizzazione a terzi, come comunicato al relativo Debitore
da Fincontinuo, salvo che non siano stati successivamente
riacquistati da Fincontinuo (e tale circostanza sia stata comunicata
al relativo Debitore da Fincontinuo);
19) non siano Crediti in Ritardo.
20) esclusi i Crediti che derivano da Mutui il cui TAN, come
indicato nel relativo contratto di Mutuo, sia pari al 6% annuo, al
5,4% annuo ovvero al 5,913% annuo;
21) esclusi i Crediti che derivano da Mutui per i quali il relativo
Datore di Lavoro abbia comunicato una sospensione della trattenuta
per il Debitore;
22) esclusi i Crediti relativi alle seguenti Amministrazioni
Cedute:
a. Pubbliservizi spa (codice fiscale/partita iva: 04363250871);
b. Azienda Sanitaria Provinciale Vibo Valentia (codice
fiscale/partita iva: 02866420793);
c. Azienda Metropolitana Trasporti Catania Spa (Partita IVA e
Codice fiscale: 04912390871)
23) esclusi i Crediti che hanno maturato più di due rate in
ritardo;
24) esclusi i crediti che sono stati assicurati da Fincontinuo SPA
con la compagnia AFI ESCA S. A., partita iva 07907350966, codice
fiscale 97601900158;
25) esclusi i crediti che hanno un TAN contrattuale superiore al
4,2500% ad eccezione di quelli che soddisfano congiuntamente le
seguenti due condizioni:
- sono stati assicurati da Fincontinuo SPA con la compagnia CREDIT
LIFE AG, partita iva DE120683573, codice fiscale 122/5714/4949;
- sono relativi a contratti stipulati con un ammontare finanziato
inferiore a €25.788,00.
Per "Crediti in Ritardo" (Delinquent Receivables) si intendono i
Crediti derivanti da Mutui per i quali si sia registrato il ritardo
nel pagamento di almeno 4 Rate.
Per "Compagnia Assicurativa Eleggibile" (Eligible Insurance
Company) si intende (i) Axa France Iard S.A., iscritta al Registro di
Commercio delle Imprese di Nanterrre numero 722057460, sede al 313,
Terrasses de l'Arche - 92727 Nanterre Cedex; (ii) Axa France Vie
S.A., iscritta al Registro di Commercio delle Imprese di Nanterre
numero 310499959, sede al 313, Terrasses de l'Arche - 92727 Nanterre
Cedex; (iii) CF Life Compagnia di Assicurazioni Vita S.p.A., sede in
Italia, 00142 Roma, Viale Erminio Spalla 9, appartenente al gruppo
assicurativo CF Assicurazioni iscritto all'Albo Gruppo Isvap al
numero 042; (iv) CF Assicurazioni S.p.A., sede legale e direzione
generale in Italia, 00142 Roma, Via Erminio Spalla 9, codice Fiscale
09395811004, REA numero 1160328, iscrizione all'Albo Imprese di
Assicurazione numero 1.00158, capogruppo del Gruppo Assicurativo CF
Assicurazioni S.p.A., iscritto all'Albo dei Gruppi Assicurativi al
numero 042; (v) Credit Life AG, società di diritto tedesco con sede
in RheinLandplatz, D-41460, Neuss, Repubblica Federale di Germania,
codice fiscale 122/5714/4949, partita IVA DE120683573, iscritta al
Registro delle Imprese del Tribunale di Neuss in data 17/01/2013 al
numero HRB9766; (vi) Net Insurance Life S.p.A., società per azioni
con socio unico, codice fiscale 09645901001, sede legale in Italia,
00135 Roma, Via dei Giuochi Istmici 40, numero REA 1178765,
iscrizione all'Albo IVASS Imprese numero 1.00164, iscrizione all'Albo
IVASS Gruppi Assicurativi numero 23; (vii) Net Insurance S.p.A., sede
legale e direzione generale in Italia, 00135 Roma, Via dei Giuochi
Istmici 40, codice fiscale 06130881003, numero REA 948019, iscrizione
all'Albo IVASS Imprese numero 1.00136, iscrizione all'Albo IVASS
Gruppi Assicurativi numero 23; (viii) ERGO Previdenza S.p.A., sede
legale e direzione generale in Italia, 20141 Milano, Via R. Pampuri
13, appartenente al Gruppo Assicurativo ERGO Versicherungsgruppe,
inscritto all'Albo dei Gruppi Isvap al numero 034, soggetta a
direzione e coordinamento di ERGO Italia S.p.A.; (ix) Great American
International Limited, con sede legale a Dublino - Station House Main
Street Malahide Co. Dublin - Ireland; (x) MetLife Europe d.a.c.,
società di capitali del gruppo Metropolitan Life Insurance Inc.
(MetLife), costituita in Irlanda ed iscritta al Registro delle
Imprese Irlandese (numero di iscrizione 415123), avente sede legale
in '20 on Hatch', Lower Hatch Street, Dublino 2 Irlanda; (xi) Allianz
Global Life dac., con sede legale in Allianz House, Elmpark Merrion
Road Dublin 4, Ireland, costituita e vigente ai sensi della legge
irlandese, iscritta al locale registro delle società con il numero
458565; (xii) Afi Esca s.a., con sede Sociale in 2, Quai Kleber,
67000 Strasburgo, Francia, Registro delle Imprese di Strasburgo n.
548 502 517, P. IVA 07907350966, C.F. 97601900158, numero di
iscrizione al Reg. Imprese di Milano e R.E.A. n. MI - 1989762, con
Rappresentanza generale per l'Italia in Via Vittor Pisani, 5, 20124
Milano; (xiii) Sogecap s.a., con sede legale in Tour D2- 17 bis place
de Reflets - 902919 Paris la defense Cedex, iscritta al registre du
Commerce e des Societes di Nanterre al n. 086 380 730, società
soggetta al Code des Assurances che opera nel territorio italiano in
regime di stabilimento tramite la sede secondaria sita in via
Tiziano, 32, 20145 Milano (iscritta al n. 100088 all'albo delle
imprese assicurative Ivass).
Per "Convenzione/i Assicurativa/e" (Insurance Master Agreement): si
intendono i singoli accordi sottoscritti tra Fincontinuo e le
Compagnie Assicurative Eleggibili che disciplinano le modalità e i
termini per l'emissione delle relative Polizze Assicurative a
beneficio di Fincontinuo.
Per "Polizza Assicurativa" (Insurance Policy) si intendono, con
riferimento a ciascun Mutuo, le polizze assicurative rilasciate dalle
Compagnie Assicurative Eleggibili a beneficio di Fincontinuo sulla
base delle Convenzioni Assicurative e/o sotto forma di polizza
collettiva relativa a più Mutui, a copertura di certi rischi
connessi al relativo Debitore, i cui diritti ed azioni sono inclusi
nei Crediti ceduti all'Acquirente ai sensi del Contratto di Cessione.
Unitamente ai Crediti, sono stati altresì trasferiti al
Cessionario, senza bisogno di alcuna formalità ed annotazione, salvo
iscrizione della cessione presso il registro delle imprese e salvo
eventuali forme alternative di pubblicità della cessione stabilite
dalla Banca d'Italia, ai sensi del combinato disposto degli articoli
4 della Legge 130/99 e 58 del D.lgs. 385/93, tutti gli altri diritti
(inclusi i diritti di garanzia) spettanti al Cedente in relazione ai
Crediti e, più in particolare, ogni diritto, ragione e pretesa
(anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali,
facoltà e prerogativa ad essi inerenti o comunque accessori,
derivanti da ogni legge applicabile.
I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi per
ogni ulteriore informazione al Cedente al seguente indirizzo:
Fincontinuo S.p.A., Roma, Via Alessandro Farnese 4.
Il Cessionario, comunica che, in virtù dei contratti sottoscritti
nell'ambito dell'operazione di cartolarizzazione sopra descritta, ha
nominato Zenith Service S.p.A. come servicer dell'operazione di
cartolarizzazione sopra descritta (il "Servicer").
Il Cessionario ed il Servicer hanno delegato le funzioni di incasso
dei Crediti a Fincontinuo che pertanto continuerà ad incassare le
somme relative ai Crediti ceduti/cartolarizzati, agendo quale
mandatario del Cessionario (il "Sub-Servicer").
Inoltre, a seguito della cessione, il Cessionario è divenuto
esclusivo titolare dei Crediti e, di conseguenza, "Titolare" del
trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti, ai sensi
e per gli effetti delle disposizioni della decreto legislativo n. 196
del 30 giugno 2003, in materia di protezione dei dati personali (la
"Legge Privacy"). In virtù di quanto indicato sopra circa il ruolo
del Cedente quale Sub-Servicer, anche quest'ultimo è divenuto, di
conseguenza, ulteriore "Titolare" del trattamento dei dati personali
relativi ai debitori ceduti, ai sensi e per gli effetti della Legge
Privacy.
Ai sensi e per gli effetti della Legge Privacy (in particolare i
commi 1 e 2 dell'articolo 13), il Cessionario il Servicer ed il
Sub-Servicer non tratteranno dati definiti dalla stessa Legge Privacy
come "sensibili".
I dati personali relativi ai debitori ceduti continueranno ad
essere trattati con le stesse modalità e per le stesse finalità per
le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei
rapporti, cosi come a suo tempo illustrate.
In particolare, il Cessionario, il Servicer ed il Sub-Servicer
tratteranno i dati personali per finalità connesse e strumentali
alla gestione ed amministrazione del portafoglio di Crediti ceduti,
al recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico
professionale del recupero del credito, etc.), agli obblighi previsti
da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonchè da
disposizioni emesse da autorità a ciò legittimate dalla legge e da
organi di vigilanza e controllo. Il Cessionario, in virtù dei
contratti sottoscritti nell'ambito dell'operazione di
cartolarizzazione ha nominato lo stesso Servicer, ovvero il
Sub-Servicer, quale "Responsabile" del trattamento dei dati personali
relativi ai debitori ceduti, ai sensi e per gli effetti della Legge
Privacy.
Il Cessionario, il Servicer ed il Sub-Servicer potranno comunicare
i dati personali per le "finalità del trattamento cui sono destinati
i dati", a persone, società, associazioni o studi professionali che
prestano attività di assistenza o consulenza in materia legale e
società di recupero crediti.
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
Un elenco dettagliato di tali soggetti e disponibile presso la sede
del veicolo, del Servicer e del Sub-Servicer, ciascuno per i propri
incaricati.
I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati
sensibili del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i
medesimi in qualità di "titolari" ai sensi del codice in materia di
protezione dei dati personali, in piena autonomia, essendo estranei
all'originario trattamento effettuato presso il Responsabile.
I diritti previsti all'articolo 7 della Legge Privacy potranno
essere esercitati anche mediante richiesta scritta ai responsabili
come sopra individuati.
Milano, 17 maggio 2017

Smeralda SPV S.R.L. - L'amministratore unico
dott. Marco Grimaldi


TX17AAB5475