3a Serie Speciale - Regioni n. 48 del 4-12-1999
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 2 luglio 1999, n. 15
Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1998 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.48 del 04-12-1999)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle D'Aosta
n. 31 del 13 luglio 1999)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Gestione di competenza: entrate

1. Le entrate derivanti da tributi propri, dal gettito di tributi
erariali o di quote di esso devolute alla Regione, da contributi e
assegnazioni dello Stato ed in genere da trasferimenti di fondi dal
bilancio statale, da rendite patrimoniali, da utili di enti o aziende
regionali, da alienazione di beni patrimoniali, da accensioni di
mutui, da prestiti e da altre operazioni creditizie e per
contabilità speciali, accertate nell'esercizio finanziario 1998 per
la competenza propria dell'esercizio stesso, sono riassunte e
approvate in L. 2.740.349.295.550, delle quali:
Riscosse
L. 1.948.973.734.529
Rimaste da riscuotere
" 791.375.561.021

Art. 2.
Gestione di competenza: spese

1. Le spese correnti, di investimento, per rimborso di mutui e
prestiti e per contabilità speciali della Regione, accertate
nell'esercizio finanziario 1998 per la competenza propria
dell'esercizio stesso, sono riassunte e approvate in L.
2.936.873.092.924, delle quali:
Pagate
L. 2.286.362.917.442
Rimaste da pagare
" 650.510.175.482

Art. 3.
Risultato della gestione di competenza

1. Il risultato di competenza dell'esercizio finanziario 1998 è
approvato nell'ammontare negativo di L.196.523.797.374 così
riassunto:
Entrate
L. 2.740.349.295.550
Spese
" 2.936.873.092.924
---------
Risultato della gestione di competenza dell'esercizio finanziario
1998
L. -- 196.523.797.374
---------
---------

Art. 4.
Residui attivi alla chiusura dell'esercizio finanziario

1. I residui attivi accertati alla chiusura dell'esercizio
finanziario 1998 sono approvati in complessive L. 1.289.969.718.321 e
riassunti come segue:
Residui attivi iscritti in conto esercizi 1997 e precedenti in
carico al 1 gennaio 1998
L. 1.077.125.523.433
Minori accertamenti in conto residui attivi degli esercizi 1997 e
precedenti
" 2.604.463.121
---------
Differenza
L. 1.074.521.060.312
Residui attivi riscossi
L. 575.926.903.012
---------
Residui attivi degli anni 1997 e precedenti rimasti da riscuotere
al 31 dicembre 1998
L. 498.594.157.300
Residui attivi accertati in conto esercizio 1998 (art. 1)
" 791.375.561.021
---------
Totale residui attivi al 31 dicembre 1998 . .
L. 1.289.969.718.321
---------
---------

Art. 5.
Residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario

1. I residui passivi accertati alla chiusura dell'esercizio
finanziario 1998 sono approvati in complessive L. 1.132.051.107.185 e
riassunti come segue:
Residui passivi iscritti in conto esercizi 1997 e precedenti in
carico al 1 gennaio 1998
L. 1.060.026.035.756
Residui passivi degli esercizi 1997 e precedenti riconosciuti
insussistenti o perenti agli effetti amministrativi
" 134.501.912.549
---------
Differenza
L. 925.524.123.207
Residui passivi pagati
L. 443.983.191.504
---------
Residui passivi degli esercizi 1997 e precedenti rimasti da pagare
al 31 dicembre 1998
L. 481.540.931.703
Residui passivi accertati in conto esercizio 1998 (art. 2)
" 650.510.175.482
---------
Totale residui passivi al 31 dicembre 1998
L. 1.132.051.107.185
---------
---------

Art. 6.
Situazione finanziaria

1. L'avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio
finanziario 1998 è accertato nell'ammontare di L. 198.081.559.491,
derivante da:
Variazioni positive:
Diminuzione del volume dei residui passivi
L. 134.501.912.549
Avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio 1997
" 262.707.907.437
Variazioni negative:
Risultato negativo della gestione di competenza (art. 3)
L. 196.523.797.374
Diminuzione del volume dei residui attivi
" 2.604.463.121
---------
Avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio 1998
L. 198.081.559.491
---------
---------

Art. 7.
Situazione patrimoniale

1. La consistenza patrimoniale alla data del 31 dicembre 1998 è
approvata nelle seguenti risultanze finali:
Attività
L. 2.705.149.108.718
Passività
" 1.401.680.954.161
---------
Attivo netto patrimoniale al 31 dicembre 1998
L. 1.303.468.154.557
---------
---------

Art. 8.
Approvazione del rendiconto generale:
situazioni di cassa, finanziaria e patrimoniale

1. Il rendiconto generale della Regione autonoma Valle d'Aosta per
l'esercizio finanziario 1998 è approvato nelle seguenti risultanze
finali:
Situazione di cassa:
Fondo cassa al 31 dicembre 1997
L. 245.608.419.760
Riscossioni nell'esercizio 1998
" 2.524.900.637.541
Pagamenti nell'esercizio 1998
" 2.730.346.108.946
---------
Fondo cassa al 31 dicembre 1998
L. 40.162.948.355
---------
---------
Situazione finanziaria:
Fondo cassa al 31 dicembre 1998
L. 40.162.948.355
Residui attivi accertati al 31 dicembre 1998
" 1.289.969.718.321
Residui passivi accertati al 31 dicembre 1998
" 1.132.051.107.185
---------
Avanzo di amministrazione
L. 198.081.559.491
---------
---------
Situazione patrimoniale:
Attivo netto patrimoniale al 31 dicembre 1997
L. 1.344.239.978.823
Variazioni attive nell'esercizio 1998:
aum. dell'attivoL. 4.409.620.986.990
dimin. del passivo L. 641.095.656.939
" 5.050.716.643.929
---------
Totale
L. 6.394.956.622.752
---------
---------
Variazioni passive nell'esercizio 1998:
dim. dell'attivo L. 4.371.234.235.722
aum. del passivo L. 720.254.232.473
" 5.091.488.468.195
---------
Attivo netto patrimoniale al 31 dicembre 1998
L. 1.303.468.154.557
---------
---------

Art. 9.
Fondo di riserva per le spese impreviste e fondo di solidarietà
regionale per interventi in occasione del verificarsi di eventi
calamitosi: convalida prelievi.

1. I prelievi dal capitolo 69360 "Fondo di riserva per spese
impreviste" sono, ai sensi dell'art. 37 della legge regionale 27
dicembre 1989, n. 90, convalidati in complessive L. 1.527.594.951,
come dai sottoelencati provvedimenti della giunta regionale:
a) deliberazione 26 gennaio 1998, n. 135;
b) deliberazione 2 febbraio 1998, n. 237;
c) deliberazione 16 marzo 1998, n. 804;
d) deliberazione 23 marzo 1998, n. 892;
e) deliberazione 30 marzo 1998, n. 996;
f) deliberazione 4 maggio 1998, n. 1530;
g) deliberazione 8 giugno 1998, n. 1993;
h) deliberazione 15 giugno 1998, n. 2058;
i) deliberazione 29 giugno 1998, n. 2233;
j) deliberazione 6 luglio 1998, n. 2357;
k) deliberazione 3 agosto 1998, n. 2656;
l) deliberazione 31 agosto 1998, n. 2892;
m) deliberazione 21 settembre 1998, n. 3178;
n) deliberazione 19 ottobre 1998, n. 3594;
o) deliberazione 26 ottobre 1998, n. 3693;
p) deliberazione 2 novembre 1998, n. 3809;
q) deliberazione 9 novembre 1998, n. 3919;
r) deliberazione 16 novembre 1998, n. 4038;
s) deliberazione 23 novembre 1998, n. 4155;
t) deliberazione 14 dicembre 1998, n. 4549.
2. Sono altresì convalidati i prelievi di complessive lire
990.310.165 dal capitolo 37960 "Fondo di solidarietà regionale per
interventi in occasione del verificarsi di eventi calamitosi e di
eccezionali avversità atmosferiche - legge regionale 31 luglio 1986,
n. 37", come dai sottoindicati provvedimenti della giunta regionale:
a) deliberazione 9 febbraio 1998, n. 323;
b) deliberazione 2 marzo 1998, n. 607;
c) deliberazione 9 marzo 1998, n. 705;
d) deliberazione 23 marzo 1998, n. 896;
e) deliberazione 11 aprile 1998, n. 1180;
f) deliberazione 20 aprile 1998, n. 1285;
g) deliberazione 29 giugno 1998, n. 2240;
h) deliberazione 20 luglio 1998, n. 2455;
i) deliberazione 3 agosto 1998, n. 2659;
j) deliberazione 24 agosto 1998, n. 2780;
k) deliberazione 5 ottobre 1998, n. 3385;
l) deliberazione 9 novembre 1998, n. 3924;
m) deliberazione 7 dicembre 1998, n. 4432.

Art. 10.
Economie di stanziamento su fondi assegnati dallo Stato

1. I fondi relativi a trasferimenti dello Stato, di cui alla
tabella n. 1 allegata alla presente legge, non impegnati alla
scadenza dell'esercizio finanziario 1998, costituiscono economie di
spesa e saranno reiscritti sul bilancio di previsione dell'esercizio
1999 con la legge di assestamento del bilancio stesso.

Art. 11.
Contabilità speciali: approvazione accertamenti e impegni

1. Sono approvati i seguenti accertamenti e impegni finali su
capitoli di contabilità speciale:
a) L. 127.734.730 sul capitolo 13000 ("Gestione fondo per la
liquidazione al personale di indennità per la cessazione dal
servizio") della parte Entrata e sul corrispondente capitolo 72500
della parte Spesa ("Gestione fondo per la liquidazione al personale
di indennità per la cessazione dal servizio");
b) L. 797.737.897 sul capitolo 13100 ("Gestione fondo per
trattamento previdenziale integrativo regionale al personale
direttivo e docente delle scuole materne ed elementari") della parte
Entrata e sul corrispondente capitolo 72540 della parte Spesa
("Gestione fondo per il trattamento previdenziale integrativo
regionale al personale direttivo e docente delle scuole materne ed
elementari").

Art. 12.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 2 luglio 1999.
VIERIN
(Omissis).