Serie Generale n. 91 del 19-4-1990
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 22 gennaio 1990, n. 6
Testo del decreto-legge 22 gennaio 1990, n. 6 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 18 del 23 gennaio 1990), coordinato con la legge di conversione 24 marzo 1990, n. 58 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 70 del 24 marzo 1990), recante: "Soppressione del Fondo gestione istituti contrattuali lavoratori portuali e interventi in favore dei lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e dei gruppi portuali". (GU Serie Generale n.91 del 19-04-1990)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 22-1-1990, n. 6 coordinato con la legge di conversione 24-3-1990, n. 58: 24-1-1990 per gli articoli 1 e 5; 25-3-1990 per gli articoli 2, 3, 3-bis, 4, 4-bis e 4-ter

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal
Ministero di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11,
comma 1, del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092,
nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle
disposizioni del decreto-legge, integrate con le modifiche
apportate dalla legge di conversione, che di quelle
modificate o richiamate nel decreto, trascritte nelle note.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono
stampate con caratteri corsivi.
(Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni
(( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. La legge 17 febbraio 1981, n. 26 (a), è abrogata. Con effetto
dal 1 febbraio 1990 il Fondo gestione istituti contrattuali
lavoratori portuali è posto in liquidazione. Alle operazioni di
liquidazione, nonchè agli adempimenti connessi all'attuazione
dell'articolo 3, provvede il commissario liquidatore di cui
all'articolo 4.
2. Il personale di cui alla tabella allegata, in servizio alla data
del 1 settembre 1989 presso il Fondo di cui al comma 1 e che risulti
in servizio anche alla data di entrata in vigore del presente
decreto, transita in un ruolo speciale ad esaurimento del Ministero
della marina mercantile, in connessione con la progressiva cessazione
delle operazioni di liquidazione.
3. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, su
proposta del Ministro della marina mercantile, di concerto con i
Ministri del tesoro e per la funzione pubblica, sentite le
organizzazioni sindacali del comparto ministeri maggiormente
rappresentative su base nazionale, è definita la tabella di
equiparazione tra le qualifiche ed i profili professionali
dell'ordinamento statale e le posizioni giuridiche rivestite dal
predetto personale nell'ambito dello stesso Fondo alla data del 1
settembre 1989.
4. Fino alla data del definitivo inquadramento, il personale del
Fondo conserva il trattamento economico percepito alla data del 1
settembre 1989. In ogni caso l'eventuale differenza tra detto
trattamento economico e quello che a tale personale compete a seguito
dell'inquadramento è conservata a titolo di assegno personale
riassorbibile.
5. Per la ricongiunzione dei servizi e periodi assicurativi
connessi con il servizio prestato presso il Fondo gestione, che non
abbiano dato luogo a pensione, si applicano le disposizioni di cui
alla legge 7 febbraio 1979, n. 29 (b).
6. Al personale di cui al comma 4 è data facoltà di optare per il
mantenimento della posizione assicurativa già costituita nell'ambito
dell'assicurazione generale obbligatoria. L'opzione deve essere
esercitata entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto.
7. Il fabbisogno derivante dall'attuazione del presente articolo è
valutato in lire 482 miliardi per il ripiano del disavanzo
patrimoniale del Fondo al 31 dicembre 1989 ed in lire 16 miliardi per
spese di personale, ripartiti in ragione di lire 3 miliardi per
ciascuno degli anni 1990 e 1991, lire 2 miliardi per il quadriennio
1992-1995 e lire 1 miliardo per ciascuno degli anni 1996 e 1997.

Art. 2.
1. A decorrere dal 1 febbraio 1990, le compagnie ed i gruppi
portuali provvedono al versamento agli enti previdenziali dei
contributi previsti dalla normativa vigente e al pagamento delle
prestazioni contrattuali.
(( 1-bis. Dalla data di cui al comma 1 sono soppressi il ))
(( trattamento di integrazione per mancato avviamento e gli ))
(( istituti ad esso collegati. )) ))
2. Per assicurare l'equilibrio gestionale delle compagnie e dei
gruppi portuali, le misure delle addizionali percentuali delle
tariffe compensative delle prestazioni dei lavoratori portuali sono
rideterminate a norma dell'articolo 203 del regolamento per
l'esecuzione del codice della navigazione, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328 (a) , sulla base
dei criteri stabiliti dal Ministro della marina mercantile, di
concerto con il Ministro del tesoro, con riferimento alle componenti
del costo delle prestazioni non coperte da riserva ai sensi
dell'articolo 110 del codice della navigazione (b) (( , sentite le
organizzazioni sindacali nazionali dei lavoratori e degli utenti
portuali maggiormente rappresentative, nonchè l'associazione
nazionale dei porti. ))

Art. 3.
(( 1. Al fine di completare il processo di adeguamento ))
(( delle dotazioni organiche dei porti alle effettive necessità ))
(( dei traffici marittimi, in favore dei lavoratori e dei ))
(( dipendenti delle compagnie e dei gruppi portuali, ivi compresi ))
(( quelli delle compagnie ramo industriale e carenanti del porto ))
(( di Genova, nonchè dei dipendenti del Fondo gestione istituti ))
(( contrattuali lavoratori portuali, dei lavoratori degli enti ))
(( portuali e delle aziende dei mezzi meccanici, il termine di ))
(( applicazione del beneficio di cui all'articolo 9 del ))
(( decreto-legge 17 dicembre 1986, n. 873, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 13 febbraio 1987, n. 26 (a), ))
(( è differito al 31 dicembre 1992 nel limite di 1.500 unità per ))
(( il 1990, 1.000 per il 1991 e 1.500 per il 1992. Una quota delle ))
(( suddette 4.000 unità, fino al limite massimo di 650, è ))
(( riservata per il triennio medesimo al personale degli enti ))
(( portuali e delle aziende dei mezzi meccanici. Qualora detto ))
(( beneficio non sia utilizzato pienamente entro il ))
(( 31 dicembre 1992, tale termine viene prorogato al 31 dicembre ))
(( 1993. ))
(( 1-bis. Sono riconosciuti ai lavoratori ed ai dipendenti ))
(( delle compagnie e dei gruppi portuali, ivi compresi quelli ))
(( delle compagnie ramo industriale e carenanti del porto di ))
(( Genova, nonchè ai lavoratori e ai dipendenti degli enti ))
(( portuali e delle aziende dei mezzi meccanici, unicamente ai ))
(( fini della maturazione dei requisiti per il prepensionamento, i ))
(( contributi figurativi del periodo di servizio militare, nonchè ))
(( quelli relativi ai periodi di cassa integrazione guadagni. ))
2. Il fabbisogno derivante dalla applicazione del comma 1 è
valutato in lire 125 miliardi per l'anno 1990, lire 126 miliardi per
l'anno 1991, lire 200 miliardi per l'anno 1992 e lire 432 miliardi
complessivamente per il quinquennio 1993-1997.
3. Gli oneri accessori conseguenti alla corresponsione del
trattamento di fine rapporto e delle indennità contrattuali
collegate alla cessazione anticipata del servizio sono valutati in
lire 108 miliardi per il 1990, lire 72 miliardi per il 1991 e lire
108 miliardi per il 1992.
4. Per le medesime finalità di cui al comma 1, il termine di
applicazione del beneficio di cui all'articolo 8 del decreto-legge 17
dicembre 1986, n. 873, convertito, con modificazioni, dalla legge 13
febbraio 1987, n. 26 (a) , è differito al 31 dicembre 1991 nel
limite di ulteriori 2.000 unità per ciascuno degli anni 1990 e 1991.
(( Detto beneficio non cumulabile con qualsiasi altro trattamento
integrativo ))
(( a carico di enti, aziende, compagnie e gruppi portuali, ))
(( se non utilizzato pienamente entro il citato termine del 31 ))
(( dicembre 1991, viene prorogato al 31 dicembre 1992. Esso dovrà ))
(( interessare le sole compagnie e gruppi portuali, ivi comprese ))
(( le compagnie ramo industriale e carenanti del porto di Genova, ))
(( in eccedenza rispetto alle dotazioni organiche dei singoli ))
(( porti e comunque nei limiti numerici previsti dalle stesse ))
(( dotazioni organiche. Al fine di sopperire alle fluttuanti ))
(( necessità operative degli scali nazionali il Ministro della ))
(( marina mercantile determina con proprio decreto il numero ))
(( massimo delle giornate di cassa integrazione guadagni ))
(( straordinaria da assegnare annualmente ad ogni singolo porto, ))
(( nonchè i criteri in base ai ))
(( quali le compagnie o gruppi, entro il numero massimo ))
(( prestabilito, potranno distribuirle, prevedendo la massima ))
(( flessibilità nell'utilizzo di dette giornate nel corso ))
(( dell'anno, con apposite verifiche mensili. ))
5. Il fabbisogno derivante dall'applicazione del comma 4 è
valutato in lire 40 miliardi per ciascuno degli anni 1990 e 1991.
6. (( A decorrere dalla data di completo utilizzo dei fondi di cui
al comma 5 )) i lavoratori delle compagnie e gruppi portuali (( ivi
compresi quelli delle compagnie ramo industriale e carenanti del
porto di Genova )) vengono assoggettati alla normativa generale della
cassa integrazione prevista dalla legge 20 maggio 1975, n. 164 (b).
(( I termini, i criteri, le modalità per l'applicazione di detto
beneficio, che dovranno tener conto della specificità del settore,
saranno determinati con decreto del Ministro della marina mercantile,
da emanarsi entro il 31 dicembre 1991, di concerto con i Ministri del
lavoro e della previdenza sociale, del bilancio e della
programmazione economica e del tesoro. ))
7. Continuano ad applicarsi fino al 31 dicembre 1992 le
disposizioni di cui all'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 9
gennaio 1989, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 7
marzo 1989, n. 85 (c), nonchè quelle di cui all'articolo 12 del
decreto-legge 17 dicembre 1986, n. 873, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 febbraio 1987, n. 26 (a).
8. Fino al 31 dicembre 1992 non è consentito procedere alla
immissione di nuovo personale nelle compagnie e gruppi portuali ed
eventuali maggiori esigenze dei traffici dovranno essere soddisfatte
facendo ricorso alla mobilità dei lavoratori portuali tra porti. Il
lavoratore che beneficia dell'indennità di cassa integrazione ai
sensi del comma 4 cessa dal beneficio qualora rifiuti di accettare la
nuova sistemazione occupazionale.
(( 8-bis. - È consentito ai lavoratori delle compagnie e dei ))
(( gruppi portuali, che non maturano i requisiti per il ))
(( prepensionamento entro il 31 dicembre 1992, il recupero ))
(( volontario delle marche contributive relative al periodo di ))
(( occasionalato, senza onere per lo Stato. ))

Art. 3-bis.
(( 1. Ai lavoratori delle compagnie e gruppi portuali posti in ))
(( cassa integrazione guadagni negli anni 1985 e 1986 vengono ))
(( applicate le norme previste all'articolo 8, comma 4, del ))
(( decreto-legge 17 dicembre 1986, n. 873, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 13 febbraio 1987, n. 26 (a). ))

Art. 4.
1. Entro dieci giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con il
Ministro della marina mercantile, è nominato un commissario
liquidatore ed è stabilito il relativo compenso. Il commissario
resta in carica fino al 31 dicembre 1992, con il compito di:
a) svolgere tutte le operazioni relative agli adempimenti in
scadenza al 31 dicembre 1992, (( ivi compresi gli adempimenti
contrattuali inerenti la prosecuzione della gestione della casa di
soggiorno per lavoratori portuali in Dovadola fino al predetto
termine; ))
b) provvedere alla redazione del conto consuntivo del Fondo per
l'esercizio 1989 e successivi;
c) provvedere alla accensione dei mutui previsti dal comma 7, il
cui importo affluisce ad apposita contabilità speciale aperta presso
la Tesoreria centrale dello Stato, intestata al Fondo gestione in
liquidazione. Detto Fondo è inserito nella tabella A allegata alla
legge 29 ottobre 1984, n. 720 (a) , e ad esso si applicano tutte le
disposizioni che regolano il sistema di tesoreria unica.
2. La vigilanza sulla gestione liquidatoria viene esercitata da un
collegio sindacale composto da tre membri, di cui due scelti tra
funzionari del Ministero del tesoro - Ragioneria generale dello Stato
e uno del Ministero della marina mercantile. Con decreto del Ministro
della marina mercantile, di concerto con il Ministro del tesoro, si
provvede alla nomina dei componenti del collegio e viene fissata la
misura del compenso annuo spettante ai componenti medesimi. Il
presidente del Collegio è scelto tra i funzionari in rappresentanza
del Ministero del tesoro. Per i restanti membri è nominato un
supplente. L'onere connesso al funzionamento degli organi fa carico
alla contabilità indicata al comma 1, lettera c).
3. A decorrere dal 1 gennaio 1993, la gestione di liquidazione è
assunta dall'Ispettorato generale per gli affari e per la gestione
del patrimonio degli enti disciolti presso il Ministero del tesoro,
di cui alla legge 4 dicembre 1956, n. 1404 (b).
4. Ai fini della prosecuzione delle operazioni di liquidazione il
predetto Ispettorato può avvalersi del personale di cui all'articolo
1, comma 2.
5. Entro il 31 marzo 1993, il commissario liquidatore è tenuto a
presentare all'Ispettorato generale di cui al comma 3 tutti gli atti
e la documentazione previsti dall'articolo 3 della legge 4 dicembre
1956, n. 1404 (b), unitamente ad una relazione del collegio
sindacale.
6. Entro la stessa data del 31 marzo 1993 cessa dall'incarico il
collegio sindacale di cui al comma 2.
7. Per l'attuazione del presente decreto è autorizzata la
contrazione di mutui con le sezioni di credito per le opere
pubbliche, il CREDIOP e l'IMI, anche in deroga ai rispettivi statuti,
in ragione di lire 550 miliardi per ciascuno degli anni 1990 e 1991 e
nel limite di lire 650 miliardi per l'anno 1992, il cui onere di
ammortamento per capitale ed interessi è assunto a carico dello
Stato con rimborso dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di
stipula dei mutui stessi.
8. All'onere derivante dall'ammortamento dei mutui di cui al comma
7, valutato in lire 90 miliardi per l'anno 1991 ed in lire 180
miliardi per l'anno 1992, si provvede mediante utilizzo delle
proiezioni dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1990-1992, al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1990, all'uopo utilizzando
l'accantonamento "Norme per il rinnovamento della gestione degli
istituti contrattuali lavoratori portuali (ammortamenti mutui)".
9. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 4-bis
(( 1. I proventi derivanti agli enti portuali e alle aziende ))
(( dei mezzi meccanici e dei magazzini dalla devoluzione di ))
(( tutte le tasse e diritti marittimi nella misura prevista dalle ))
(( vigenti disposizioni sono destinati ad investimenti per il ))
(( miglioramento ed il potenziamento delle strutture, delle ))
(( opere e dei servizi portuali e per altri compiti di istituto ))
(( e, previa autorizzazione del Ministro della marina mercantile, ))
(( al ripianamento di disavanzi di gestione anche ))
(( attraverso accensione di mutui. ))

Art. 4-ter
(( 1. Qualora risultino disponibilità finanziarie non utilizzate ))
(( derivanti dall'applicazione del comma 1 dell'articolo 3, sono ))
(( rimborsate dallo Stato, a carico delle suddette disponibilità, ))
(( agli enti portuali di Genova, Venezia, Trieste e Savona le rate ))
(( di ammortamento relative agli anni 1990 e ))
(( 1991 riguardanti i mutui già contratti dagli stessi enti al ))
(( 31 dicembre 1985, sulla base delle quietanze dei pagamenti ))
(( a tal fine effettuati. Le disponibilità sono ripartite in ))
(( proporzione all'entità delle rate dei mutui contratti da ))
(( ciascun ente portuale. Detti rimborsi sono al netto dei ))
(( contributi statali attribuiti ai medesimi enti portuali ai ))
(( sensi del comma (6) dell'articolo 3 del decreto-legge ))
(( 6 aprile 1983, n. 103, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 23 maggio 1983, n. 230, e successive modificazioni ))
(( (a). Ai suddetti rimborsi si applica la disposizione di ))
(( cui al quarto comma dell'articolo 55 del decreto ))
(( del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, ))
n. 597 (b) .
(( 2. Gli enti portuali e le aziende dei mezzi meccanici e dei ))
(( magazzini sono autorizzati, per l'acquisto e la realizzazione ))
(( di attrezzature e di impianti necessari per lo svolgimento dei ))
(( propri compiti, a contrarre mutui o a chiedere prestiti ))
(( agevolati alla Cassa depositi e prestiti, secondo le modalità ))
(( all'uopo dettate dalla stessa Cassa. ))

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
TABELLA
(prevista dall'articolo 1, comma 2)

FONDO GESTIONE
ISTITUTI CONTRATTUALI LAVORATORI PORTUALI

====================================================================
Unità Livello Qualifica
____________________________________________________________________
2 9 Vice direttore
4 8 Capo servizio
7 7 Capo ufficio
14 5 Impiegato di concetto
4 4 Archivista/Dzigitatrice
6 3 Autisti/Commessi/Dattilografi
__
37