3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 15-5-1993
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 26 gennaio 1993, n. 4
Interventi per la riqualificazione e lo sviluppo dell'area industriale "Cogne'" di Aosta. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 15-05-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità della legge

1. La Regione, in considerazione del ruolo che l'area industriale
"Cogne'" di Aosta, come individuata nell'allegato A che forma parte
integrante della presente legge, riveste per la città di Aosta e per
l'intera regione, sia sotto il profilo territoriale sia in quanto
sede di unità produttive rilevanti anche in termini occupazionali,
predispone e attiva un piano organico di riqualificazione e di
potenziamento delle attività produttive insediate nell'area
anzidetta e di riorganizzazione urbanistica dell'area stessa.
2. La Regione intende altresì concorrere alla valorizzazione
degli impianti idroelettrici attualmente di proprietà di società
del "Gruppo ILVA" in Valle d'Aosta per accrescerne la capacità
produttiva e diversificarne gli impieghi nell'interesse della
comunità locale.

Art. 2.
Linee di intervento

1. Ai fini di cui all'articolo 1, la giunta regionale è
autorizzata a predisporre e concludere accordi con il "Gruppo ILVA" e
con altri soggetti direttamente interessati. Tali accordi sono volti
a perseguire i seguenti risultati:
a) riqualificare le attività industriali della "Cognè S.p.A."
al fine di garantire adeguati livelli occupazionali;
b) promuovere nuovi insediamenti produttivi nell'area
industriale indicata all'articolo 1, comma 1;
c) acquisire al patrimonio della Regione i beni immobili di cui
alla lettera b) ivi compresi i manufatti che vi insistono;
d) bonificare e recuperare sotto il profilo ambientale l'intera
area di cui alla lettera b);
e) acquisire alla Regione quote di partecipazione in società o
consorzi titolari del diritto di proprietà degli impianti
idroelettrici di cui all'articolo 1, comma 2.

Art. 3.
Concorso degli enti locali

1. La giunta regionale, per la realizzazione degli interventi di
cui all'articolo 2, comma 1, lettere a), b) e d), elabora, d intesa
con il comune di Aosta, il piano di riorganizzazione urbanistica
dell'area industriale di cui all'articolo 1, comma 1.

Art. 4.
Norme finanziarie

1. Gli oneri derivanti dalla applicazione della presente legge
sono stimati, nel quinquennio 1993-1997, in lire 150 miliardi di cui
lire 100 miliardi nell'anno 1993 e, a titolo indicativo in lire
12.500 milioni annui ciascun esercizio successivo.
2. Alla copertura dell'onere a carico dell'esercizio 1993 si
provvede:
a) quanto a lire 60 miliardi mediante l'utilizzo di
corrispondente accantonamento a tal fine iscritto nei fondi globali
del bilancio di previsione dell'esercizio stesso, in corso di
approvazione;
b) quanto a lire 40 miliardi mediante recupero, per
corrispondente importo, di somme trasferite alla "Finaosta S.p.A." ai
sensi della legge regionale 30 dicembre 1985, n. 88 (Finanziamento di
interventi per lo sviluppo di attività produttive in corrispondenza
di autorizzazione a contrarre mutui passivi), abrogata dall'articolo
2 della legge regionale 9 gennaio 1992, n. 1 (Legge finanziaria per
gli anni 1992/1994).
3. Alla determinazione degli oneri a carico dei bilanci successivi
si provvederà, ai sensi dell articolo 17 della legge regionale 27
dicembre 1989, n. 90, come modificato dall'art. 3 della legge
regionale 7 aprile 1992, n. 16, con legge di bilancio, tenuto conto
degli importi determinati, per i singoli interventi, dalla giunta
all'atto della presentazione al consiglio del bilancio annuale di
previsione.
4. Gli oneri di cui precedenti commi graveranno sui sottoelencati
capitoli di spesa, da istituirsi nel bilancio di previsione della
Regione per lanno 1993 e successivi con le seguenti denominazioni:
a) "Spese per l'acquisto dei beni immobili concernenti l'area
industriale "Cogne'" di Aosta di cui all'articolo 1, comma 1, della
legge regionale 26 gennaio 1993 n. 4";
b) "Spese per l'acquisizione di partecipazioni in società o
consorzi titolari degli impianti idroelettrici di cui all'articolo 1,
comma 2, della legge regionale 26 gennaio 1993 n. 4";
c) "Spese per interventi di bonifica e reinfrastrutturazione
delle aree, razionalizzazione degli insediamenti esistenti e
realizzazione di nuovi insediamenti produttivi di cui all'articolo 2,
comma 1, lett. a), b) e d), della legge regionale 26 gennaio 1993 n.
4".

Art. 5.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo
31, comma terzo, dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione autonoma
Valle d'Aosta.
Aosta, 26 gennaio 1993

LANIVI

--------------------------------------------------------
(Omissis).