5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 66 del 6-6-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA CAREGGI DIPARTIMENTO TECNICO
Sede Legale : Largo Brambilla 3 - 50134 Firenze
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.66 del 6-6-2011)

Bando di gara


Individuazione dei tre componenti della Commissione di collaudo a
cui affidare i servizi di collaudo in corso d'opera dell'intervento
relativo all'ampliamento del complesso edilizio per attività
didattiche e laboratori di ricerca nel Polo Biomedico di Careggi,
Facoltà di Medicina e Chirurgia v.le Pieraccini n. 6, Firenze, per
la realizzazione dei laboratori per il Core Research Laboratori
(Istituto Toscano Tumori)" ai sensi dell'art. 141, co. 7 D.Lgs.
163/2006 e degli artt. 187-210 DPR 554/99
CIG lotto 1: 258936291C; CIG lotto 2: 25894165AD; CIG lotto 3:
2589471311.
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi
Indirizzo postale: Largo Brambilla 3 Citta': Firenze Codice postale:
50134 Paese: Italia
Punti di contatto: Ufficio gare Dipartimento Tecnico dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria Careggi.
Telefono: +39 0557947980 All'attenzione di: Benelli Dunia Posta
elettronica: benellid@aou-careggi.toscana.it Fax: +39 0557947102
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.aou-careggi.toscana.it
Profilo di committente (URL): http://aou-careggi.toscana.it
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: www.aou-careggi.toscana.it
(URL): http://aou-careggi.toscana.it ; www.e.toscana.it/start Sezione
Sanità Portale delle ASL Toscane per appalti di lavori pubblici
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ Autorità regionale o locale Salute L'amministrazione
aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni
aggiudicatrici: NO
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Individuazione dei tre componenti della Commissione di collaudo a
cui affidare i servizi di collaudo in corso d'opera dell'intervento
denominato "Laboratori per il Core Research Laboratori (Istituto
Toscano Tumori)" presso l'Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi
ai sensi dell'art. 141, co. 7 D.Lgs. 163/2006 e degli artt. 187-210
DPR 554/99. CIG lotto 1: 258936291C; CIG lotto 2: 25894165AD; CIG
lotto 3: 2589471311.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
c) Servizi categoria n.12 Luogo principale di esecuzione: Firenze
Codice NUTS ITE14
II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Collaudo
in corso d'opera. L'attività di collaudo riguarda l'edificio
denominato "Laboratori per il Core Research Laboratori (ITT)"
La gara ha lo scopo di individuare i soggetti che dovranno
effettuare il collaudo in corso d'opere dell'edificio sopra citato.
Il collaudo riguarderà l'intero complesso anche per le parti non
attualmente appaltate ad esclusione delle attrezzature che saranno
collaudate dal Servizio di Ingegneria Clinica. L'appalto consiste
nell'affidamento delle seguenti attività suddivise in tre lotti ad
aggiudicazione separata:
LOTTO 1: collaudo tecnico-amministrativo statico, opere edili e
contabilità. Verifica della contabilità, collaudo delle opere
edili, di finitura e collaudo statico;
LOTTO 2: collaudo tecnico-amministrativo impianti elettrici e
speciali. Collaudo tecnico-funzionale, prestazionale e di sicurezza
degli impianti elettrici,speciali e di trasmissione dati;
LOTTO 3: collaudo tecnico- amministrativo impianti meccanici e gas
medicali. Collaudo tecnico-funzionale, prestazionale e di sicurezza
degli impianti termici, di condizionamento, idrico sanitari,
antincendio e dei gas. Tutti i componenti della Commissione saranno
competenti per il collaudo tecnico-amministrativo
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) Oggetto principale
71315400 - Oggetti complementari 71632000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP):No
II.1.8) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti,
utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario) Sì, 3 lotti:
II.1.9) Ammissibilità di varianti No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni)
Valore stimato, IVA esclusa 44.793,51 EUR
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: oppure giorni: 180 (dall'aggiudicazione
dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste : L'aggiudicatario del lotto
dovrà costituire una polizza assicurativa di responsabilità
civile-professionale per un massimale non inferiore a Euro
2.500.000,00 (art. 111 co.1 D.Lgs. 163/2006 e 105 del DPR 554/99)
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia. L'importo a
base d'asta dei tre lotti trova capienza tra le somme indicate nel
quadro economico complessivo dell'investimento relativo al progetto
"Laboratori per il Core Research Laboratori (Istituto Toscano
Tumori)". Pagamento per acconti come da disciplinare di incarico.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle
previste dall'ordinamento, compreso il raggruppamento temporaneo
mediante atto collettivo speciale ed irrevocabile ex art. 37 del
D.Lgs. 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: No
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Nel Disciplinare di gara, contenente le norme integrative del
presente bando sono specificate le condizioni ed i requisiti di
partecipazione, le modalità di presentazione dell'offerta ed i
documenti da presentare a corredo della stessa.
Tutti gli operatori economici concorrenti, qualsiasi siano i lotti
a cui intendono partecipare, dovranno essere in possesso dei
requisiti di seguito indicati e dovranno produrre le dichiarazioni
sostitutive seguendo le istruzioni riportate nei modelli allegati al
Disciplinare di gara:
-Requisiti di ordine generale (validi per tutti e tre i lotti) di
cui al punto 7.1 del Disciplinare di gara
-Requisiti di ordine professionale (distinti per lotti di gara) di
cui al punto 7.2 del Disciplinare di gara
-Requisiti di ordine speciale: capacità tecnica (distinti per
lotti) di cui al punto 7.3 del Disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti.
III.2.3) Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti:
- Requisito di cui all'art. 63, comma 1, lettera o) del DPR 554/99
: servizi tecnici svolti negli ultimi 10 anni per lavori appartenenti
a ciascuna delle classi e categorie cui si riferiscono i servizi da
affidare (classi e categorie ex art. 14 L. 143/1949) per un importo
globale dei lavori medesimi, per ciascuna classe e categoria, non
inferiore a 5 (cinque) volte l'importo stimato dei lavori per i quali
devono essere svolti i servizi tecnici da affidare.
Livelli minimi di capacità richiesti
-Requisito Art. 63, comma 1, lettera o) DPR 554/99
-Per il Lotto 1: categoria C : Euro 18.599.570,70
categoria C: Euro 10.343.284,50
-Per il lotto 2: categoria C: Euro 5.359.031,15
-Per il lotto 3: categoria C: Euro 7.402.698,75
III.3) s
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? Sì
Art. 90, comma 7, secondo periodo, D.Lgs. 163/2006; ar. 67 DPR
380/2001; art. 188, comma 2, DPR 554/99.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: Si
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a
negoziare oppure nelle specifiche
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice :
Provv. Indizione D.G. n. 286 del 1.6.2011
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Documenti a pagamento No
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione : 12 luglio 2011 ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili: Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta (procedura aperta) giorni: 180 (dal termine
ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte : Data: 18 luglio 2011
Ora: 09:30
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte SI. Sarà
ammesso alla seduta di gara un rappresentante per ogni concorrente.
Il rappresentante dovrà essere uno dei soggetti di cui all'art. 38,
comma 1, lett. b) e c) del D.Lgs. 163/2006, oppure persona munita di
delega scritta da parte del legale rappresentante del concorrente.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI : NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
La Stazione Appaltante, ai sensi dell'art. 46, co. 1- bis del
D.Lgs.163/2006 e smi, esclude i candidati o i concorrenti in caso di
mancato adempimento alle prescrizioni previste dal D.Lgs. 163/2006 e
dal Regolamento e da altre disposizioni di legge vigenti, nonchè nei
casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza
dell'offerta, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi
essenziali ovvero in caso di non integrità del plico contenente
l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarità
relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le
circostanze concrete, che sia stato violato il principio di
segretezza delle offerte.
La Stazione appaltante intende costituire una Commissione i cui
membri non siano espressione dello stesso soggetto od operatore
economico. Pertanto, nei caso in cui il soggetto concorrente intenda
partecipare a più di un lotto di gara, dovrà esercitare l'opzione
di preferenza tra i tre lotti in maniera che, qualora si aggiudichi
più di un lotto, possa svolgere il servizio per uno solo di essi
sulla base delle opzioni già espresse nelle proprie offerte (che
dovranno essere comunque distinte e separate per ognuno dei tre lotti
in gara).
Le informazioni complementari al presente bando sono contenute nel
Disciplinare di gara e nella documentazione accessoria disponibile
sul sito internet http://www.e.toscana.it/start - sezione Sanità -
Portale delle ASL Toscane per appalti di lavori pubblici.
Allegati al Disciplinare di gara: -1 Schema Domanda di
partecipazione; -2 Schema Dichiarazioni per i requisiti di ordine
generale; 3) Schema Dichiarazioni per requisiti di ordine speciale
(capacità tecnica) ex art. 63, comma 1, lettera o) del DPR 554/99;
Proposta di contratto disciplinare di incarico.
Il Responsabile del Procedimento è l'arch. Laura Cavina.
Sui termini di ricezione delle offerte si applica l'art. 38, commi
5 e 6, della Direttiva 2004/18/CE, nonchè l'art. 70, commi 8 e 9 del
D.Lgs. 163/2006, che consente la riduzione, rispettivamente, di sette
e di cinque giorni (cumulabili), qualora i bandi siano inviati e
trasmessi per posta elettronica e sia consentito l'accesso libero e
diretto (sul sito) alla Documentazione di gara.
Sopralluogo: costituisce condizione di partecipazione alla gara
l'effettuazione, ai sensi dell'art. 71, comma 2 del DPR 554/99, del
sopralluogo sulle aree ed immobili interessati dal collaudo. La
mancata effettuazione del sopralluogo rappresenta causa di esclusione
dalla gara. Il sopralluogo dovrà essere concordato previo
appuntamento telefonico con la UOC Progettazioni del Dipartimento
Tecnico: (Sig. Andrea Sklemba e Sig. Dario De Marco 055 7949930) -
Padiglione 70 - via delle Oblate 1 Firenze, dalle ore 9 alle ore
15,00 nei giorni dal Lunedì al Venerdì ed effettuato entro e non
oltre il 29 Giugno 2011.
Chiarimenti: eventuali richieste di chiarimento relative alla gara,
dovranno essere formulate attraverso l'apposita sezione "chiarimenti"
nell'area riservata alla presente gara entro e non oltre il giorno 29
Giugno 2011 all'indirizzo http://www.e.toscana.it/start Sezione
sanità - Portale delle ASL Toscane per appalti di lavori pubblici.
Attraverso lo stesso mezzo la Stazione appaltante provvederà a
fornire le risposte.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso :
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale per la
Toscana - Via Ricasoli 40 Citta': Firenze Codice postale: 50122
Paese: Italia Telefono: +39 055267301
VI.4.2) Presentazione del ricorso: 30 giorni decorrenti dalla data
di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
(art. 245, comma 2- quinquies, D.Lgs. 163/2006)
DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 1° giugno 2011

ALLEGATO A
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE
OFFERTE/DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Denominazione ufficiale: AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA CAREGGI
- Ufficio Protocollo -Indirizzo postale: Via delle Oblate n. 1 Pad.
67/c Citta': FIRENZE Codice postale: 50141 Paese: Italia
Punti di contatto: Ufficio Gare- Dipartimento Tecnico dell'AOUC -
via delle Oblate n. 1 -edificio 70 -50141 Firenze (Italia)
Telefono: +39 3492229130 All'attenzione di: Dott.ssa Daniela Olmi
Posta elettronica: olmid@aou-careggi.toscana.it Fax: +39 0557947102
Indirizzo Internet (URL): http://www.e.toscana.it/start - sezione
Sanità "Portale delle ASL Toscane per appalti di lavori pubblici"
ALLEGATO B (1)
INFORMAZIONI SUL LOTTO 1:Collaudo tecnico-amministrativo statico,
opere edili e contabilità.
1) BREVE DESCRIZIONE : Verifica della contabilità, collaudo delle
opere edili, di finitura e collaudo statico: atttività di competenza
del Presidente della Commissione di Collaudo e da questi coordinata;
tutte le operazioni di collaudo saranno dirette dal Presidente in
quanto "primus inter pares".
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale 71315400 Oggetti complementari 71632000
3) QUANTITATIVO O ENTITA': valore stimato Euro 27.926,88 IVA
esclusa:,Moneta: EUR
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Il professionista incaricato
del collaudo statico assumerà le funzioni di Presidente della
Commissione di Collaudo in corso d'opera e dovrà essere un ingegnere
od un architetto iscritto al relativo albo professionale da almeno 10
anni senza interruzioni (art. 67 T.U. Edilizia approvato con DPR n.
380/2001).
La Stazione appaltante intende costituire una Commissione i cui
membri non siano espressione dello stesso soggetto od operatore
economico. Pertanto, nei caso in cui il soggetto concorrente intenda
partecipare a più di un lotto di gara, dovrà esercitare l'opzione
di preferenza tra i tre lotti in maniera che, qualora si aggiudichi
più di un lotto, possa svolgere il servizio per uno solo di essi
sulla base delle opzioni già espresse nelle proprie offerte (che
dovranno essere comunque distinte e separate per ognuno dei tre lotti
in gara).
ALLEGATO B (2)
INFORMAZIONI SUL LOTTO N. 2: Collaudo tecnico-amministrativo
impianti elettrici e speciali
1) BREVE DESCRIZIONE :Collaudo Tecnico-funzionale, prestazionale e
e di sicurezza degli impianti elettrici, speciali e di trasmissione
dati: attività di competenza al primo Componente della Commissione
di collaudo.
2) CPV Oggetto principale 71315400 Oggetti complementari 71632000
3) QUANTITATIVO O ENTITA': Valore stimato, IVA esclusa : 7.550,45
Moneta: EUR
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Il Membro competente per il
collaudo tecnico-funzionale e prestazionale degli impianti elettrici
e speciali dovrà essere un ingegnere iscritto al relativo albo
professionale da almeno 5 anni (art. 188, comma 2, DPR 554/99) senza
interruzioni con l'abilitazione nel settore elettrotecnico. La
Stazione appaltante intende costituire una Commissione i cui membri
non siano espressione dello stesso soggetto od operatore economico.
Pertanto, nei caso in cui il soggetto concorrente intenda partecipare
a più di un lotto di gara, dovrà esercitare l'opzione di preferenza
tra i tre lotti in maniera che, qualora si aggiudichi più di un
lotto, possa svolgere il servizio per uno solo di essi sulla base
delle opzioni già espresse nelle proprie offerte (che dovranno
essere comunque distinte e separate per ognuno dei tre lotti in
gara).
ALLEGATO B (3)
INFORMAZIONI SUL LOTTO N. 3: Collaudo tecnico-amministrativo
impianti meccanici e gas medicali.
1) BREVE DESCRIZIONE : Collaudo tecnico-funzionale, prestazionale e
di sicurezza degli impianti termici, di condizionamento, idrico
sanitari, antincendio e dei gas: attività di competenza del secondo
Componente della Commissione di Collaudo.
2) CPV Oggetto principale 71315400 Oggetti complementari 71632000
3) QUANTITATIVO O ENTITA': Valore stimato, IVA esclusa: 9.316,18
Moneta: EUR
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Il Membro competente per il collaudo tecnico-funzionale e
prestazionale degli impianti termici, di condizionamento, idrico
sanitari, antincendio, del gas, dovrà essere un ingegnere iscritto
al relativo albo professionale da almeno 5 anni (art. 188, comma 2,
DPR 554/99) senza interruzioni con l'abilitazione nel settore di
impiantistica termo-meccanica.
La Stazione appaltante intende costituire una Commissione i cui
membri non siano espressione dello stesso soggetto od operatore
economico. Pertanto, nei caso in cui il soggetto concorrente intenda
partecipare a più di un lotto di gara, dovrà esercitare l'opzione
di preferenza tra i tre lotti in maniera che, qualora si aggiudichi
più di un lotto, possa svolgere il servizio per uno solo di essi
sulla base delle opzioni già espresse nelle proprie offerte (che
dovranno essere comunque distinte e separate per ognuno dei tre lotti
in gara).

Il Responsabile del Procedimento
Arch. Laura Cavina


T11BFK11857