3a Serie Speciale - Regioni n. 4 del 28-1-1989
REGIONE CALABRIA
REGIONE CALABRIA
LEGGE REGIONALE 7 settembre 1988, n. 23
Disposizioni, criteri e modalita' per l'applicazione del regolamento C.E.E. n. 797/1985 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.4 del 28-01-1989)

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La presente legge ha lo scopo di stabilire criteri e modalità
per l'applicazione del regolamento C.E.E. n. 797/85 del Consiglio del
12 marzo 1985 relativo al miglioramento dell'efficienza delle
strutture agrarie, nonchè di coordinare l'uso razionale e congiunto
dei flussi di spesa provenienti al settore agricolo dalle diverse
fonti normative.
2. Il regolamento C.E.E. 797/85 prevede misure per:
a) gli investimenti nelle aziende agricole e l'insediamento in
azienda dei giovani agricoltori;
b) l'introduzione nelle aziende agricole di una contabilità e
la costituzione e il funzionamento di associazioni, servizi ed altre
azioni destinate a più aziende;
c) favorire l'agricoltura di montagna e di talune zone
svantaggiate;
d) la forestazione nelle aziende agricole;
e) l'adeguamento della formazione professionale alle esigenze di
una agricoltura moderna.
3. Con effetto dalla data di entrata in vigore della presente
legge, tutte le precedenti normative regionali in materia di
interventi sulle strutture aziendali di produzione in contrasto con
le disposizioni contenute nel regolamento C.E.E. n. 797/85 e
successive modificazioni e integrazioni sono soppresse.

Art. 2.
Piano di miglioramento aziendale

1. Gli interventi relativi ai miglioramenti fondiari,
all'ammodernamento delle strutture in favore dell'impresa agricola
singola o associata, al miglioramento ed all'incremento del
patrimonio zootecnico, potranno essere presi in considerazione solo
se inseriti in un piano organico di miglioramento aziendale secondo
lo schema accluso al decreto ministeriale 12 settembre 1985, che reca
disposizioni generali per l'applicazione del regolamento C.E.E. n.
797/85.

Art. 3.
Regime di aiuti agli investimenti nelle aziende agricole

1. La Regione istituisce un regime di aiuti agli investimenti
nelle aziende agricole, il cui imprenditore:
a) eserciti l'attività agricola a titolo principale;
b) possieda una sufficiente capacità professionale;
c) presenti un piano di miglioramento materiale dell'azienda;
2. Tale piano deve dimostrare che i previsti investimenti sono
giustificati dal punto di vista della situazione della azienda e
della sua economia e che la realizzazione del medesimo produce un
miglioramento duraturo e sostanziale della situazione, in particolare
del reddito da lavoro uomo (ULU) nell'azienda, pari a 2100 ore annue.
3. Su richiesta dell'imprenditore, la Regione può anche approvare
un piano di miglioramento se si dimostra che tale piano è necessario
per mantenere il livello attuale del reddito da lavoro per ULU
nell'azienda interessata;
d) si impegni a tenere una contabilità semplificata comportante
almeno:
la tenuta dei libri delle entrate e spese con documenti
giustificativi;
la elaborazione di un bilancio annuale concernente lo stato
dell'attivo e del passivo dell'azienda.
4. Nelle zone svantaggiate, durante i primi tre anni di
applicazione della presente azione comune, possono essere accettati
piani di miglioramento presentati da aziende che non soddisfano la
condizione di cui al punto d) del precedente comma, purchè il volume
di lavoro dell'azienda non richieda più dell'equivalente di una ULU
e gli investimenti non superino i 25.000 ECU.
5. Il regime di aiuti di cui ai precedenti commi è limitato alle
aziende agricole:
il cui reddito da lavoro per ULU sia inferiore al reddito di
riferimento;
il cui piano di miglioramento non preveda un reddito da lavoro
superiore al 120 per cento del reddito di riferimento.
6. Il piano di miglioramento comporta almeno:
una descrizione della situazione iniziale;
una descrizione della situazione a piano ultimato, stabilita in
base ad un bilancio di previsione;
l'indicazione delle misure e, in particolare, degli investimenti
previsti.

Art. 4.
Soggetti beneficiari

1. Possono beneficiare degli interventi di cui al Titolo I del
regolamento C.E.E. n. 797/85 denominato in appresso regolamento
purchè in possesso dei requisiti richiesti dall'art. 2, paragrafo 1
punti a) e b) i seguenti soggetti fisici e giuridici:
a) i coltivatori diretti, proprietari e affittuari, mezzadri e
coloni, anche in mancanza di accordi con il concedente, enfiteuti,
loro familiari coadiuvanti in forma stabile e permanente;
b) proprietari, usufruttuari ed affittuari conduttori;
c) le cooperative agricole costituite ai sensi della
legislazione sulla cooperazione;
d) le associazioni di coltivatori diretti, enfiteuti, coloni,
loro familiari coadiuvanti in forma stabile e permanente,
proprietari, usufruttuari ed affittuari conduttori;
e) le società di persone che conducono direttamente aziende
agricole di cui siano proprietari o di cui ne abbiano comunque la
disponibilità.
2. Tali società devono essere costituite con atto pubblico
secondo le forme di legge, avere la durata di almeno sei anni a
partire dalla data di richiesta dei benefici, prevedendo la
partecipazione dei soci secondo le norme vigenti, ed essere composte
da soci che abbiano tutti il requisito di imprenditore agricolo a
titolo principale.

Art. 5.
Imprenditore agricolo a titolo principale
e capacità professionali

1. È considerato imprenditore agricolo a titolo principale la
persona fisica avente i requisiti di cui al comma successivo e che
ricavi dall'azienda agricola un reddito pari o superiore al 50 per
cento del reddito globale lordo effettivamente percepito e dedichi
alle attività esterne alla azienda un tempo inferiore al 50 per
cento del tempo di lavoro totale.
2. Il requisito relativo alla capacità professionale di cui
all'art. 2, paragrafo 1, lettera b) del regolamento si considera
presunto:
quando l'imprenditore abbia esercitato per il triennio anteriore
alla data di presentazione della domanda abitualmente e personalmente
l'attività agricola in qualità di titolare dell'azienda,
coadiuvante familiare o come lavoratore agricolo. Tali condizioni
devono essere provate con atto ufficiale giuridicamente valido;
quando l'imprenditore sia in possesso di un titolo di studio di
livello universitario nei settori agrario, forestale o veterinario,
di un diploma di scuola media superiore di carattere agrario, ovvero
di un istituto professionale agrario o di altra scuola ad indirizzo
agrario equivalente o con attestato di fine frequenza ed esame di un
costo di formazione professionale.

Art. 6.
P r o c e d u r e

1. Per usufruire delle agevolazioni in favore delle aziende
agricole, i beneficiari dovranno presentare il piano di miglioramento
aziendale, redatto da un tecnico agricolo, con il programma di
ammodernamento e gli importi di spesa relativi agli investimenti ed
agli acquisti programmati.
2. Unitamente al piano dovranno essere presentati progetti
generali o stralcio inseriti e descritti nel piano programma.
3. Le domande per la concessione dei benefici previsti dalla
presente legge vanno dirette dalla regione Calabria, Assessorato
all'agricoltura, e presentate agli Ispettorati provinciali
dell'agricoltura competenti per territorio, che ne cureranno
l'istruttoria.
4. I provvedimenti di concessione sono approvati, su proposta
dell'Assessorato all'agricoltura, dalla giunta regionale e comunicati
agli interessati dal competente I.P.A., che concede proroghe e
varianti, esercita i necessari controlli e la sorveglianza sullo
svolgimento delle opere e propone la liquidazione dei relativi
incentivi.
5. Le strutture aziendali o interaziendali saranno collaudate da
funzionari tecnici dell'Assessorato all'agricoltura o da enti
delegati e/o da tecnici agricoli iscritti nell'apposito albo dei
collaudatori, da istituirsi presso l'assessorato regionale
dell'agricoltura.
6. Nel caso di opere di particolare rilievo, natura e
complessità, il collaudo può essere affidato, anche in corso
d'opera, ad una commissione tecnica interprofessionale.
7. I beneficiari possono chiedere nel rispetto delle disposizioni
previste dall'art. 6 del regolamento, ulteriori finanziamenti
pubblici solo dopo la realizzazione delle opere ammesse a contributo
e sempre che abbiano dimostrato, previi accertamenti, un indice di
rendimento dell'investimento almeno pari all'indice medio registrato
nella regione.

Art. 7.
Reddito di riferimento

1. La giunta regionale determina, entro il 30 novembre di ciascun
anno, il reddito di riferimento per la concessione degli aiuti agli
investimenti. Il reddito di riferimento sarà stabilito sulla base
dei dati forniti dall'Istituto centrale di statistica e relativi alle
retribuzioni medie pro-capite dei lavoratori dipendenti addetti ai
settori extra agricoli, nonchè al coefficiente medio di incremento
nel triennio precedente con riferimento alla regione Calabria. La
giunta regionale comunica al Ministero dell'agricoltura e foreste,
entro e non oltre il 31 dicembre di ciascun anno, i livelli dei
redditi di riferimento, che non potranno in nessun caso superare
l'ammontare delle retribuzioni medie lorde regionali dei dipendenti
appartenenti ai settori extra agricoli.

Art. 8.
I n c e n t i v i

1. Gli imprenditori agricoli a titolo principale singoli o
associati che presentano a norma del regolamento un Piano di
miglioramento possono chiedere contributi in conto capitale e/o mutuo
a tasso agevolato secondo quanto previsto nella tabella A che è
parte integrante della presente legge.
2. Il contributo in conto capitale può riguardare un volume di
investimenti fino alla concorrenza di un importo non superiore a
60.000 ECU per ULU e 120.000 ECU per azienda.
3. Per gli imprenditori agricoli a titolo principale che
presentano un piano di miglioramento ai sensi del regolamento, il
valore degli aiuti è pari al 35 per cento e nelle zone di cui agli
articoli 2 e 3 della Direttiva 268/75 C.E.E. è pari al 45 per cento
della spesa ammessa.
4. Per i piani di miglioramento presentati entro il 31 marzo 1988
il valore massimo degli aiuti è maggiorato del 10 per cento
dell'importo degli investimenti.
5. Se il piano di miglioramento prevede una spesa superiore a
120.000 ECU giustificata ed ammessa in sede di istruttoria la
maggiore somma può essere assentita a godere delle agevolazioni
utilizzando fondi nazionali e regionali ed applicando le percentuali
di cui al terzo comma del presente articolo in quanto compatibili.
6. Per tutti gli altri beneficiari che non sono imprenditori
agricoli a titolo principale, fatte salve le disposizioni previste
nell'art. 8, paragrafo 3 del regolamento e successive modificazioni,
i contributi in conto capitale assentiti anche ai sensi di precedenti
leggi, fermo restando l'obbligo di presentare il piano di
miglioramento aziendale, saranno inferiori del 25 per cento rispetto
a quelli previsti al terzo comma del presente articolo.
7. Per la concessione del concorso nel pagamento degli interessi
sui mutui quindicennali contratti per la realizzazione dei piani di
miglioramento aziendale si applicano, in quanto compatibili, le
disposizioni contenute negli articoli 18 primo comma e 19 della legge
9 maggio 1975,n. 153.
8. Il concorso nel pagamento degli interessi capitalizzato per gli
anzidetti mutui non può superare il valore degli aiuti fissati
nell'art. 6 del decreto ministeriale 12 settembre 1985 ad eccezione
degli aiuti previsti dall'art. 8, paragrafo 1 del regolamento a
condizione che tali aiuti siano concessi in conformità delle
disposizioni contenute negli articoli 92, 93 e 94 del Trattato
C.E.E..
9. Fatta salva la disposizione prevista nell'art. 8, paragrafo 3
del regolamento per le aziende agricole, il cui imprenditore non
soddisfa le condizioni di cui all'art. 2 dello stesso regolamento, il
concorso capitalizzato sui mutui quindicennali e sui prestiti di
dotazione di durata superiore ad un anno non può superare il 75 per
cento dell'ammontare massimo degli aiuti comunitari fissati per i
diversi investimenti dall'art. 4, paragrafo 2 del regolamento
medesimo, ad eccezione degli aiuti per la realizzazione di risparmi
di energia, per la tutela ed il miglioramento dell'ambiente, per il
miglioramento fondiario.
10. Tali aiuti possono raggiungere gli importi massimi fissati
dall'art. 4, paragrafo 2 del regolamento a condizione che siano
concessi in conformità delle disposizioni contenute negli articoli
92, 93 e 94 del Trattato C.E.E..
11. Per gli investimenti nel settore lattiero e suinicolo si
applicano i limiti e le retribuzioni contenute nell'art 3, paragrafi
3 e 4 del regolamento e successive modificazioni.
12. Viene vietata la concessione di aiuti a favore delle aziende
che operano nel settore avicolo ad eccezione dei casi previsti
dall'art. 8, paragrafo 4 secondo capoverso del regolamento C.E.E.
modificato dal regolamento 1760/87.
13. Le restrizioni sopradette si applicano anche per il credito
agrario.
14. La Regione, con fondi propri può concedere agli utilizzatori
del mutuo i contributi sugli interessi nelle misure sopramenzionate,
per le rate di preammortamento la cui durata viene regolamentata
secondo i gruppi di opere interessate al miglioramento.
15. Le cooperative agricole di cui alla lettera c) dell'art. 4
della presente legge potranno godere di incrementi di importi
ammissibili con fondi regionali maggiori di quelli assentiti dal
regolamento alle condizioni che saranno fissate dalla commissione
C.E.E. anche nei casi in cui una sola parte dei soci è in possesso
dei requisiti soggettivi richiesti.
16. La giunta regionale propone alle determinazioni della C.E.E.
per il tramite del M.A.F., le condizioni specifiche per la
concessione degli aiuti a dette cooperative.
17. La concessione degli aiuti agli investimenti può essere
esclusa o limitata qualora tali investimenti abbiano come conseguenza
un aumento della produzione nell'azienda di prodotti che non trovano
sbocchi normali sui mercati.
18. L'aiuto al settore della produzione lattiero-casearia è
subordinato alla condizione che l'investimento non porti il numero di
vacche da latte a più di 40 per ULU e a più di 60 per azienda o, se
l'azienda dispone di oltre 1,5 ULU, non comporti un aumento di oltre
il 15 per cento del numero di vacche da latte.
19. Gli aiuti concessi per investimenti concernenti il settore
della produzione suina, destinati a determinare un aumento della
capacità di tale produzione, sono limitati agli investimenti che
consentono di raggiungere 400 posti per i suini da ingrasso; il posto
necessario per una scrofa di allevamento corrisponde a quello di 6,5
suini da ingrasso.
20. Qualora un piano di miglioramento preveda un investimento nel
settore della produzione suina, la concessione dell'aiuto per tale
investimento è subordinata alla condizione che, a piano ultimato,
almeno l'equivalente del 35 per cento degli alimenti consumati dai
suini possa essere prodotto in azienda.
21. Sono previsti, inoltre, aiuti per realizzare risparmi di
energia e per la tutela ed il miglioramento dell'ambiente.
22. È esclusa la concessione degli aiuti agli investimenti nel
settore delle uova e del pollame ad eccezione dei casi previsti
nell'art. 8, paragrafo 4, capoverso 2 del regolamento modificato del
regolamento 1760/87.

Art. 9.
Garanzia fidejussoria

1. Agli imprenditori agricoli il cui piano di miglioramento sia
stato approvato e che abbiano ottenuto il nulla osta per la
concessione del concorso nel pagamento degli interessi ai sensi
dell'art. 8 della presente legge, ma non siano in grado di prestare
sufficienti garanzie reali per la contrazione di mutui con gli
istituti di credito, è concessa da parte della sezione speciale del
Fondo interbancario di garanzia di cui alla legge 2 giugno 1961, n.
454 e successive modificazioni ed integrazioni, fidejussione per la
differenza fra l'ammontare del mutuo, compresi i relativi interessi,
ed il valore cauzionale delle garanzie offerte, maggiorato del valore
attualizzato del concorso negli interessi.
2. Per le modalità ed i limiti della fidejussione si applicano le
disposizioni contenute negli articoli 20 e 21 della legge 9 maggio
1975, n. 153.

Art. 10.
Incentivi in favore delle aziende associate

1. La regione può concedere gli aiuti di cui all'art. 8 della
presente legge alle aziende associate se tutti gli imprenditori
membri, soddisfano alle condizioni previste dall'art. 3 della
presente legge o alle condizioni fissate dalla commissione C.E.E.
2. I massimali previsti possono essere moltiplicati per il numero
delle aziende che compongono l'azienda associata.
3. I massimali di cui all'art. 8, comma diciannovesimo e ventesimo
della presente legge, sono moltiplicati per il numero delle aziende
solo nel caso di una azienda che risulta da una fusione totale. Tali
massimali non possono tuttavia superare:
120 vacche;
tre volte il numero dei posti per i suini di cui all'art. 8,
comma venti dell presente legge;
360.000 ECU di investimenti per azienda associata, comprese,
eventualmente, le frazioni delle aziende che rimangono gestite dai
membri dell'azienda associata.

Art. 11.
Giovani agricoltori

1. La regione Calabria concede aiuti speciali ai giovani
agricoltori, purchè, soddisfino le seguenti condizioni:
non abbiamo compiuto i 40 anni di età;
siano al primo insediamento nella gestione di una azienda
agricola anche ai fini economici e fiscali sia di proprietà, che a
seguito di un contratto di affitto, di comodato, di delega con atto
pubblico, per una durata minima di anni 9, che richieda un volume di
lavoro equivalente almeno ad una ULU;
si insediano quali agricoltori a titolo principale anche se siano
contitolari familiari e cogestori giuridicamente paritari in una
azienda a conduzione diretta il cui ex titolare abbia superato 55
anni di età e acquistino, al più tardi entro due anni successivi al
loro primo insediamento, una sufficiente qualifica professionale
accertata sulla base dei criteri fissati nall'art. 5, secondo comma,
secondo trattino, della presente legge.
2. Tale requisito si considera acquisito ove il giovane
agricoltore abbia frequentato con esito positivo un corso di
formazione complementare istituito ai sensi dell'art. 21, paragrafo
uno, terzo trattino del regolamento.
3. Ai giovani richiedenti sono concesse le seguenti provvidenze:
a) un premio di primo inserimento di 7.500 ECU elevabile a
12.000 ECU con fondi regionali per la maggiore somma sotto forma di
contributo "una tantum", o l'equivalenza sotto forma di concorso nel
pagamento degli interessi;
b) un concorso nel pagamento degli interessi del 5 per cento,
per la durata di anni 15, a fronte dei prestiti contratti per coprire
le spese afferenti al primo insediamento nella azienda. È ammessa la
capitalizzazione del concorso negli interessi fino a un importo
massimo di 7.500 ECU.
4. Ai giovani agricoltori che, entro cinque anni dal loro primo
insediamento nell'azienda agricola, presentino un piano di
miglioramento ai sensi dell'art. 2, pragrafo 1, lettera c) del
regolamento è concesso, in aggiunta alle provvidenze di cui al comma
precedente, un aiuto supplementare agli investimenti pari al 25 per
cento del contributo concesso ai sensi dell'art. 4, paragrafo 2 del
regolamento.
Per primo insediamento di giovani imprenditori intendesi far
riferimento ai giovani che si prendono per la prima volta la
responsabilità o corresponsione giuridica e finanziaria nella
gestione dell'azienda agricola attestato da atto pubblico.

Art. 12.
Aiuti per la tenuta della contabilità aziendale

1. Agli imprenditori agricoli a titolo principale che ne facciano
richiesta e che si impegnino a tenere una contabilità aziendale, in
conformità a quanto disposto dall'art. 9 del regolamento, è
concesso un contributo di 1050 ECU elevabile a 1500 ECU, con fondi
regionali per il maggiore importo, erogabile in 4 anni, in ragione
del 45 per cento nel primo anno; del 30 per cento nel secondo anno;
del 15 per cento nel terzo anno e del 10 per cento nel quarto anno.
2. Il predetto contributo è elevabile a 2000 ECU per le aziende
ricadenti in zona montana o svantaggiata ai sensi della direttiva
268/75 C.E.E.
3. La maggiore somma sarà a carico della Regione.
4. La contabilità comprende:
la redazione di un inventario annuo di apertura e di chiusura;
la registrazione sistematica e regolare, durante l'esercizio
contabile, dei vari movimenti di merci e di denaro relativi
all'azienda. Essa si conclude con la presentazione annuale;
di una descrizione delle caratteristiche generali dell'azienda,
in particolare dei fattori di produzione impiegati;
di un bilancio "attivo e passivo" e di conto di esercizio "costi
e ricavi" redatti in modo dettagliato;
degli elemeni necessari per valutare l'efficienza della gestione
dell'azienda nel suo complesso, in particolare il reddito da lavoro
per ULU ed il reddito dell'imprenditore, nonchè per valutare la
redditività delle principali produzioni aziendali.
5. Qualora l'azienda sia stata scelta da organismi designati dagli
Stati membri per raccogliere dati contabili a scopo informativo e
scientifico, segnatamente nel quadro della rete di informazione
contabile della Comunità, l'imprenditore che benefici dell'aiuto di
cui al primo comma dovrà impegnarsi a mettere a disposizione degli
organismi suddetti, in forma anonima i dati relativi alla propria
azienda.

Art. 13.
Aiuti di avviamento alle associazioni
di assistenza interaziendale

1. Alle associazioni agricole prevalentemente costituite da
coltivatori diretti, aventi come scopo l'assistenza interaziendale
ivi compreso un più razioale utilizzo delle attrezzature e degli
altri mezzi tecnici, è concesso, su richiesta, un aiuto di
avviamento destinato a contribuire ai costi di gestione.
2. L'ammontare del contributo e la ripartizione delle quote sarà
fissato dalla giunta regionale in base al numero degli aderenti ed
all'attività svolta e comunque fino a un massimo di lire 36.000 ECU
da ripartire in quote variabili nei primi cinque anni.
3. Per ottenere il contributo le associazioni devono essere
costituite dopo l'entrata in vigore del Regolamento, con voto
pro-capite, e secondo le modalità previste dalle leggi in materia
sulle cooperative agricole, sui consorzi di difesa (attiva passiva) e
sulle associazioni dei produttori.

Art. 14.
Servizi di sostituzione

1. È favorita la costituzione di associazioni agricole aventi
come scopo la prestazione di servizi specializzati di sostituzione
agli imprenditori agricoli singoli o associati nel caso di
rimpiazzamento temporaneo del conduttore dell'azienda, del suo
conuige o di un coadiuvante adulto per motivi di malattia,
infortunio, formazione professionale, cariche elettive politiche o
sindacali, ferie, eccetera.
2. Alle associazioni di cui al primo comma, è concesso, su
richiesta, un premio di avviamento di 12.000 ECU per unità di
sostituzione occupata a tempo pieno, da ripartire in quote uguali sui
primi 5 anni di effettiva e accertata attività.
3. La giunta regionale riconosce l'idoneità alle associazioni che
hanno i seguenti requisiti:
a) sono costituite con atto pubblico ed hanno un proprio statuto
approvato a maggioranza dai soci;
b) hanno un numero di soci non inferiore a 9 unità;
c) hanno come scopo sociale anche le attività previste
dall'art. 11 del regolamento;
d) hanno una durata non inferiore a 10 anni;
e) occupano a tempo pieno almeno un agente qualificato per i
servizi che devono prestare;
f) tengono una contabilità separata rispetto ad altra attività
eventualmente svolta.
4. Le associazioni così formate acquistano, con il riconoscimento
di idoneità da parte della giunta regionale e con la conseguente
emanazione del relativo decreto da parte del presidente della giunta
regionale, personalità giuridica di diritto privato.

Art. 15.
Servizi di gestione

1. È favorita la costituzione di associazioni aventi come scopo
la creazione di servizi di gestione aziendale.
2. Alle associazioni di cui al comma precedente è concesso su
richiesta, un premio di avviamento di 36.000 ECU per unità impiegata
a tempo pieno, da ripartire in quote uguali sui primi cinque anni di
effettiva ed accertata attività.
3. La giunta regionale riconosce l'idoneità delle associazioni
che hanno i seguenti requisiti:
a) sono costituite con atto pubblico da almeno 9 unità ed hanno
un proprio statuto approvato a maggioranza dei soci;
b) hanno un numero di soci non inferiore a 25 unità;
c) hanno come scopo sociale le attività previste dall'art. 12
del regolamento;
d) hanno una durata non inferiore a 10 anni;
e) occupano a tempo pieno almeno un agente qualificato per ogni
25 agricoltori affiliati. Per agente qualificato si intende colui che
è in possesso del titolo di studio di Dottore in scienze agrarie e
forestali, Perito agrario o altro titolo equipollente, ed abbia una

esperienza di lavoro di almeno 2 anni nella gestione aziendale;
f) tengono una contabilità separata rispetto ad altra attività
eventualmente svolta.
4. Le associazioni così formate acquistano, con il riconoscimento
di idoneità da parte della giunta regionale e con la conseguente
emanazione del relativo decreto da parte del presidente della giunta
regionale, personalità giuridica di diritto privato.
5. La Regione può sostituire il sistema di aiuto all'avviamento
con un sistema di aiuto per l'avviamento all'introduzione di una
gestione di imprese agricole a favore degli imprenditori a titolo
principale che ricorrono ai servizi di gestione delle aziende.
6. In questo caso, la Regione fissa l'aiuto fino a concorrenza di
500 ECU da ripartire su almeno due anni.

Art. 16.
Adeguamento della formazione professionale

1. La Regione indipendentemente da altre azioni di formazione
professionale istituisce un regime di aiuti particolari allo scopo di
migliorare la qualificazione professionale degli imprenditori
agricoli.
2. Tale regime comprende:
a) corsi e/o tirocini di formazione e di perfezionamento
professionale per imprenditori, coadiuvanti familiari e salariati
agricoli che hanno superato l'età della scuola dell'obbligo;
b) corsi e/o tirocini di formazione per dirigenti e
amministratori di associazioni di produttori e di cooperative in
funzione del miglioramento dell'organizzazione economica dei
produttori e della trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli;
c) corsi di formazione complementare;
3. È prevista la concessione di aiuti:
1) per la frequenza ai corsi e/o ai tirocini;
2) per l'organizzazione e/o lo svolgimento dei corsi e dei
tirocini;
3) per la creazione di centri professionali agricoli, fino a
concorrenza di un importo massimo imputabile al Fondo di 400.000 ECU
per centro.
4. L'importo massimo degli aiuti di cui ai precedenti punti 1 e 2
è fissato in 7000 ECU per persona che abbia seguito corsi e/o
tirocini completi. Di tale importo 2500 ECU sono riservati ai corsi
e/o tirocini complementari.
5. Le azioni oggetto del presente articolo non comprendono corsi o
tirocini che rientrano in programmi o cicli normali dell'insegnamento
agricolo medio o supeiore.
6. Per lo svolgimento dei corsi e/o dei tirocini suddetti si
applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui al titolo V,
Sezione III della legge 153/75.
7. Relativamente alle azioni formative di cui alle voci a) e b) la
giunta regionale definirà i contenuti e le modalità sulla base
delle direttive all'uopo emanate dal comitato interregionale per la
divulgazione agricola in Italia.
8. I corsi di formazione complementare, di cui alla voce c) devono
prevedere, la partecipazione di almeno 20 giovani agricoltori di età
non superiore a 40 anni, dovranno avere carattere residenziale ed
avere per oggetto programmi di tipo integrato, avuto riguardo
soprattutto ai problemi della moderna organizzazione e conduzione
dell'impresa agricola singola e/o associata.
9. Tali corsi, la cui durata non potrà essere inferiore a 150
ore, comprenderanno anche applicazioni di carattere pratico.

Art. 17.
Corsi di formazione professionale agricola

1. Agronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ore 40
2. Tecniche di irrigazione . . . . . . . . . . . . . . . " 120
3. Coltivazioni erbacee, arboree e fitopatologia . . . . " 80
4. Zootecnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 40
5. Informatica e telematica di base . . . . . . . . . . " 80
6. Introduzione ai dati base . . . . . . . . . . . . . . " 40
7. Tecniche produttive . . . . . . . . . . . . . . . . . " 160
8. Economia, contabilità e marketing . . . . . . . . . " 120
9. Associazione, cooperativismo,
credito - Agraria Aspetti normativi . . . . . . . . . . . " 40
10. Realizzazione di strutture per banche dati di
interesse locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 80
11. Piano tecnico economico di sviluppo aziendale . . . . " 120

Art. 18.
Misure specifiche in favore dell'agricoltura di montagna
e di talune zone svantaggiate

1. Al fine di compensare gli svantaggi naturali permanenti nelle
zone montane o svantaggiate definite, ai sensi della direttiva
75/268/C.E.E., è concessa, su domanda, un'indennità compensativa
annua e per la durata del regolamento agli imprenditori agricoli
singoli o associati:
che provino di coltivare il fondo come proprietari, conduttori
coltivatori diretti, affittuari, coloni, mezzadri e
compartecipanti;
che si impegnino a continuare l'attività agricola pe almeno 5
anni a decorrere dal primo anno della domanda, a condizione che la
superficie agricola da essi comunque utilizzata non sia inferiore
a 2 ettari.
2. Nel caso di forme associative, il predetto limite minimo di
superficie, deve risultare dal rapporto medio tra la SAU e il
numero dei soci.
3. La misura unitaria dell'indennità compensativa è difinita per
unità di bestiame adulto (UBA) o per ettaro di superficie
agricola utilizzata per scaglioni di ampiezza delle imprese,
secondo come sotto indicato:
a) zone indicate all'articolo 3 paragrafo 3 della Direttiva
268/75 ed elencate nella Direttiva C.E.E. 273/75 e seguenti:
per le prime 5 UBA 101 ECU per UBA;
per le successive:
da 6 a 15 UBA - 90 ECU per UBA;
da 16 a 25 UBA - 70 ECU per UBA;
da 26 a 35 UBA - 50 ECU per UBA;
oltre 35 UBA - 50 ECU per UBA;
b) zone indicate all'art. 3 paragrafi 4 e 5 della Direttiva
268/75 ed elencate nella Direttiva C.E.E. 273/75 e seguenti:
per le prime 5 UBA 90 ECU per UBA;
per le successive:
da 6 a 15 UBA - 70 ECU per UBA;
da 16 a 25 UBA - 60 ECU per UBA;
da 26 a 35 UBA - 40 ECU per UBA;
oltre 35 UBA - 30 ECU per UBA.
4. Nelle zone individuate ai sensi della direttiva n. 268/75
C.E.E. art. 3 nel calcolo delle UBA potranno essere incluse anche le
vacche il cui latte è destinato alla commercializzazione, e gli
allevamenti equini.
5. Nelle zone di cui all'art. 3, paragrafi 4 e 5 della stessa
Direttiva, nelle quali la produzione di latte costituisce una parte
considerevole della produzione dell'azienda, potranno essere comprese
anche le vacche da latte limitatamente al numero di 20 capi per
beneficiario nonchè gli allevamenti equini.
6. L'importo totale dell'idennità compensativa non può superare
191 ECU per ettaro di superficie foraggera totale dell'azienda.
7. Per la determinazione delle UBA vanno considerati i seguenti
coefficienti di conversione:
Tori, vacche ed altri bovini di più di due anni:
equini - 1 UBA;
bovini da 6 mesi a due anni - 0,6 UBA;
pecore e capre - 0,15 UBA;
c) nelle zone individuate dalla Direttiva n. 75/273/C.E.E. ai
sensi dell'art. 3, paragrafo 3 della Direttiva n. 75/268/C.E.E.,
quando si tratta di produzione diversa da quella zootecnica,
l'indennità compensativa va commisurata alla superficie agricola
utilizzata (SAU) oltre a quella destinata alla produzione foraggera
sempre che vi siano allevamenti zootecnici con esclusione di quella
destinata alla produzione di frumento e alla coltivazione intensiva
di pero, melo e pesco eccedente le 50 aree per azienda.
8. La misura dell'indennità compensativa viene concessa secondo
gli scaglioni sottoindicati:
per i primi 5 ettari - 101 ECU per ettaro;
per le successive:
da 6 a 15 Ha. - 85 ECU per Ha.;
da 16 a 25 Ha. - 70 ECU per Ha.;
da 26 a 35 Ha. - 50 ECU per Ha.;
oltre 35 Ha. - 30 ECU per Ha.
Per quanto non previsto nel presente articolo, si fa riferimento
alle disposizoni contenute negli articoli 13, 14 e 15 del
regolamento, e del regolamento 1760/8/7 e successive modificazioni ed
integrazioni.

Art. 19.
Aiuti per investimenti collettivi

1. Nelle aziende ricadenti nelle zone delimitate dalla direttiva
C.E.E. 268/75 e successive modificazioni ed integrazioni, la Regione
concede aiuti agli investimenti collettivi per la produzione di
foraggi, il loro stoccaggio e la loro distribuzione, per la
sistemazione e l'attrezzatura di pascoli e di alpeggi sfruttati in
comune, nonchè, nelle zone di montagna, per i punti d'acqua, le
strade di accesso immediato ai pascoli e agli alpeggi e i ricoveri
per le mandrie.
2. I lavori possono comprendere misure idrauliche agricole di
piccole entità compatibili con la protezione dell'ambiente, comprese
piccole irrigazioni, nonchè la costruzione o il riattamento di
ricoveri indispensabili ai movimenti stagionali delle mandrie.
3. L'importo degli aiuti che possono beneficiare del finanziamento
della Regione non può superare 100.000 ECU per l'investimento
collettivo, 500 ECU per ettaro di pascolo o di alpeggio migliorato o
attrezzato e 5000 ECU per ettaro irrigato.
4. Per progetti di particolare interesse economico sociale, la
Regione concede eventuali maggiori somme fino al raggiungimento
dell'importo complessivo di L. 300.000.000 per ogni iniziativa avente
le finalità di cui sopra.

Art. 20.
Incentivi per l'attività turistica ed artigianale

1. Nelle zone svantaggiate di cui all'art. 13, paragrafo 1 del
regolamento C.E.E. 797/85 a propensione turistica o artigianale,
delimitate con provvedimenti della giunta regionale, oltre agli
investimenti agricoli, il piano di miglioramento può prevedere
investimenti di carattere turistico o artigianale da effettuare
nell'azienda agricola. In questi casi possono essere compresi negli
investimenti di cui all'art. 8, investimenti di carattere turistico
e/o artigianale per un ammontare che non superi i 40.000 ECU per
azienda.

Art. 21.
Misure forestali

1. Sono concessi a favore delle aziende agricole singole ed
associate aiuti all'imboschimento delle superfici agricole e agli
investimenti per il miglioramento delle superfici boschive, come la
sistemazione di frangivento, fasce tagliafuoco punti d'acqua e strade
forestali.
2. Rientrano in questi investimenti le spese relative alla
riconversione ed estensivizzazione della produzione nonchè di quelle
per l'adattamento del macchinario agricolo ai lavori di silvicoltura.
3. Le spese effettive sostenute possono beneficiare del contributo
fino a concorrenza:
dell'80 per cento del costo per l'imboschimento e le strade
forestali;
del 60 per cento per gli altri lavori e di un volume massimo di
investimenti di 40.000 ECU per azienda, entro i limiti tuttavia di
10.000 ECU per gli investimenti relativi al miglioramento delle
superfici boscate, nonchè entro i seguenti importi massimi
imputabili;
1800 ECU per ettaro per le opere di imboschimento;
300 ECU per ettaro per il miglioramento di superfici boscate e la
sistemazione di frangivento;
90 ECU per ettaro munito di fascia tagliafuoco e di punti
d'acqua;
14.400 ECU per km per le strade forestali.

Art. 22.
Difesa dell'ambiente

1. La Regione comunicherà al Ministero dell'agricoltura e delle
foreste ed al Ministero dell'ecologia le disposizioni che intenderà
adottare, in applicazione dell'art. 19 del regolamento, per la difesa
dell'ambiente naturale con la delimitazione delle zone interessate.

Art. 23.
Norma finanziaria e di rinvio

1. All'onere derivante dalla presente legge valutato in L.
7.497.656.918 per l'esercizio finanziario 1988, si fa fronte con lo
stanziamento previsto al cap. 5231206 dello stato di previsione della
spesa relativo all'esercizio finanziario 1988.
Per gli anni successivi la corrispondente spesa, cui si fa fronte
con i fondi assegnati alla Regione ai sensi dell'art. 5 della legge 8
novembre 1986, n. 752, sarà determinata in ciascun esercizio
finanziario con la legge di bilancio della Regione e con l'apposita
legge finanziaria che l'accompagna.
2. Per quanto non previsto nella presente legge si fa riferimento
al regolamento C.E.E. 797/85 ed ai decreti ministeriali 13 settembre
1985 e 26 settembre 1985 ed al regolamento 1760/87 e successive
modificazioni ed integrazioni.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo, a chiunque spetti, di osservarla e farla
ossevare come legge della regione Calabria.
Catanzaro, addì 7 settembre 1988

OLIVO

-------------------------------------------------------
(Omissis).