3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 19-3-1994
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 5 agosto 1993, n. 51
Interventi per la prevenzione, cura e riabilitazione dell'alcoldipendenza e problematiche alcolcorrelate. Modifiche ed integrazioni della legge reginale 30 aprile 1990, n. 61. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 19-03-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1
Oggetto della legge

1. La presente legge, a modifica ed integrazione della legge
regionale 30 aprile 1990, n. 61, disciplina i modelli organizzativi e
gli interventi per lo svolgimento delle funzioni di prevenzione, cura
e riabilitazione delle alcoldipendenze e patologie correlate, in
vista del reinserimento sociale delle persone interessate.
2. Le attività di cui al comma 1. sono svolte da moduli
organizzativi a carattere interdisciplinare, costituiti in
conformità di quanto disposto dagli articoli 26 e 29 della legge
regionale 9 aprile 1990, n. 38, denominati:
a) Centri Alcologici Integrati (C.A.I.);
b) Gruppi Operativi Alcoldipendenza (G.O.A.).

Art. 2.
Sedi, costituzione e funzioni

1. Sono istituiti nelle Unità sanitarie locali n. 2 (area di Massa
e Carrara), n. 10/D (area fiorentina) e n. 23 (area aretina nord) i
Centri Alcologici Integrati (C.A.I.) le cui attività sono rivolte ad
un bacino di utenza multizonale di cui all'art. 4, comma 2., lett. c)
della legge regionale 9 aprile 1990, n. 38.
2. I C.A.I. sono costituiti con deliberazione dell'Organo di
gestione delle unità sanitarie locali in conformità di quanto
disposto dall'art. 26 della legge regionale 9 aprile 1990, n. 38, a
tempo indeterminato, per lo svolgimento dei compiti di cui al comma
3., e con gli operatori di cui all'art. 3, comma 1., per i quali deve
essere indicato, salvo quanto espressamente disposto dalla presente
legge, l'impegno esclusivo o parziale.
3. I C.A.I. svolgono le funzioni:
a) di prevenzione, di cura e di riabilitazione, a carattere
integrato, sotto il profilo medico, psicologico e sociale, nei
confronti di soggetti con problematiche alcolcorrelate anche mediante
invio degli stessi ai servizi pubblici ospedalieri e territoriali per
la continuità del trattamento curativo e riabilitativo a più lungo
termine;
b) di monitoraggio epidemiologico, di proposizione e di
svolgimento, in rapporto con i G.O.A. e con i servizi territoriali,
di programmi di prevenzione ed educazione sanitaria rivolti sia agli
alcolisti sia alle loro famiglie che alla popolazione in generale;
c) di sperimentazione e di coordinamento delle attività di
prevenzione, terapia e riabilitazione, nonchè di messa a punto di
periodiche verifiche di qualità per la valutazione dell'efficacia
del trattamento terapeutico-riabilitativo, in raccordo con le unità
operative sistema informativo dell'Unità sanitaria locale e con il
comitato tecnico scientifico regionale di cui all'art. 15;
d) di aggiornamento e formazione del personale addetto alle
attività per l'alcoldipendenza e per i problemi alcolcorrelati
attraverso specifici programmi mirati, in raccordo con le unità op-
erative competenti per la formazione permanente del personale;
e) di raccolta, ricerca ed elaborazione di dati, collaborando
con il sottosistema informativo per le dipendenze in ordine agli
aspetti statistico-epidemiologici.
4. Il C.A.I. svolge altresì funzioni di consulenza ai G.O.A. di
cui all'art. 8 sui problemi alcolcorrelati e sulle forme di
politossicodipendenza. Relativamente ai soggetti
politossicodipendenti attua forme di collaborazione con i SER.T. di
cui alla legge regionale 9 settembre 1991, n. 51.
5. Nelle Unità sanitarie locali ove è costituito, il C.A.I.
svolge, altresì, le attività di prevenzione, terapia e
riabilitazione dell'alcoldipendenza e problemi alcolcorrelati di
competenza dei G.O.A.
6. L'ulteriore articolazione organizzativa dei C.A.I., è definita
dalle norme regionali di riorganizzazione delle Unità sanitarie
locali, delle aziende ospedaliere e dei presidi ospedalieri in
attuazione dell'art. 4 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n.
502 anche agli effetti della sua integrazione funzionale all'interno
dei modelli organizzativi dei servizi e delle attività
dipartimentali di cui al piano sanitario regionale adottato ai sensi
dell'art. 1, comma 5., del predetto decreto n. 502/1992.
7. Per l'attuazione degli adempimenti di cui al comma 3., lettere
c) e d), le Unità sanitarie locali possono definire protocolli
d'intesa con le sedi universitarie afferenti ai bacini di utenza dei
rispettivi C.A.I.

Art. 3.
P e r s o n a l e

1. L'organo di gestione delle unità sanitarie locali delibera, ai
sensi dell'art. 29 della legge regionale 9 aprile 1990, n. 38,
l'assegnazione ai C.A.I. di operatori appartenenti ai seguenti
profili professionali:
medici;
psicologi;
operatori professionali (infermieri professionali);
assistenti sociali;
amministrativi;
personale con funzioni di riabilitazione (educatori
professionali)'
2. Tra gli operatori di cui al comma 1., deve essere presente una
unità avente specifiche e documentate esperienze epidemiologiche.
3. In relazione alle nuove esigenze derivanti alle unità
sanitarie locali dall'applicazione della presente normativa, al fine
della determinazione delle dotazioni funzionali di personale
necessario a costituire i C.A.I., sono disposte, ai sensi degli
articoli 5 e 6, modifiche ai parametri fissati dall'allegato 12 di
cui alla legge regionale 30 aprile 1990, n. 61.
4. Possono essere disposte dall'Organo di gestione delle unità
sanitarie locali, su proposta del coordinamento dei C.A.I., sentiti i
direttori sanitario e amministrativo, forme di consulenza
professionale specifica nell'ambito clinico e della sperimentazione.

Art. 4.
Coordinamento

1. Le funzioni di coordinamento dei C.A.I. sono affidate, ai sensi
dell'art. 53 della legge regionale 9 aprile 1990, n. 38, ad un
operatore appartenente al profilo professionale medico, almeno in
posizione funzionale di aiuto.
2. Per i fini di cui al comma 1., deve farsi ricorso a selezione
riservata ai dipendenti dell'Unità sanitaria locale mediante
indizione di pubblico avviso da esporre all'albo per venti giorni,
contenente l'indicazione dei requisiti generali e specifici necessari
per svolgere le funzioni da attribuire. Per tali requisiti è fatto
riferimento alla normativa vigente per la copertura di posto della
posizione funzionale di corrispondenza. La nomina è conferita al
candidato che abbia ottenuto maggiore punteggio in base ai titoli da
valutarsi secondo i criteri stabiliti dalle norme in vigore per i
pubblici concorsi. È attribuito un punteggio ulteriore agli
operatori che hanno svolto attività documentata con atti formali nel
settore.
3. Il coordinatore assicura lo svolgimento degli interventi di cui
all'art. 2 e garantisce, in particolare:
a) i collegamenti con i G.O.A., con i servizi territoriali e con
le unità operative ospedaliere competenti per l'attuazione dei
programmi;
b) l'attuazione dei protocolli operativi;
c) la verifica dei piani e delle attività previsti con le
unità operative e con i servizi territoriali coinvolti.

Art. 5.
Modifiche e integrazioni dell'allegato n. 12 di cui all'art. 2
della legge regionale 30 aprile 1990, n. 61

1. I parametri per la determinazione delle dotazioni funzionali di
personale contenuti nell'allegato n. 12 di cui all'art. 2 della legge
regionale 6 dicembre 1984, n. 70, come sostituito dall'art. 2 della
legge regionale 30 aprile 1990, n. 61, sono integrati come segue:
personale medico:
0102-0301 attività sanitarie di comunità;
C.A.I. n. 3 nelle UU.SS.LL. nn. 2, 10/D, 23.
psicologi:
0627 - C.A.I.: n. 1 nelle UU.SS.LL. nn. 2, 10/D, 23.
assistenti sociali:
1101-1102 - C.A.I.: 1 nelle UU.SS.LL.;
nn. 2, 10/D, 23.
personale infermieristico:
0101-0802 assistenza infermieristica territoriale;
operatori professionali 1a cat. collaboratori infermieri
professionali;
C.A.I.: n. 3 nelle UU.SS.LL. nn. 2, 10/D, 23;
operatori professionali 1a cat. collaboratori assistenti
sanitari (ASV);
C.A.I.: n. 1 nelle UU.SS.LL. nn. 2, 10/D, 23;
personale con funzioni di riabilitazione:
0612-0629 operatori professionali 1a cat. coordinatori educatori
professionali;
C.A.I. n. 2 nelle UU.SS.LL. nn. 2, 10/D, 23.
2. La distribuzione percentuale del personale di cui a "Ruolo
amministrativo e legale", compe previsto ai sensi dell'allegato n.
12, di cui all'art. 2 della legge regionale n. 70/1984 sostituito
dall'art. 2 della legge regionale n. 61/1990, è ridefinita dalle
Unità sanitarie locali nn. 2, 10/D e 23 nei rispettivi strumenti di
pianta organica mediante ricalcolo percentuale derivante
dall'applicazione del comma 1.

Art. 6.

Modifiche ed integrazioni della legge regionale 6 dicembre 1984, n.
70,
come integrata e modificata dalla legge regionale 30 aprile 1990, n.
61
1. L'art. 4, comma 1., lett. c), ultimo trattino, della legge
regionale 6 dicembre 1984, n. 70, come sostituito dall'art. 2 della
legge regionale 30 aprile 1990, n. 61, è modificato come segue:
dopo le parole "prevenzione delle dipendenze e assistenza ai
tossicodipendenti" sono aggiunte le seguenti "e alcoldipendenti".

Art. 7.
Funzionamento dei C.A.I.

1. Le Unità sanitarie locali di cui all'art. 2, comma 1.,
assicurano l'apertura delle sedi dei C.A.I. in tutti i giorni feriali
per almeno 4 ore antimeridiane e per almeno 4 ore pomeridiane.
2. Le predette Unità sanitarie locali provvedono a dotare i
C.A.I. delle attrezzature e dei locali necessari a consentire lo
svolgimento delle attività attribuite dalla presente legge. La
scelta della sede dovrà favorire soluzioni atte a rendere possibile
il coordinamento operativo con il SER.T.

Art. 8.
Sedi e funzioni

1. I G.O.A. sono costituiti, quali moduli organizzativi a
carattere interdisciplinare, in conformità di quanto disposto
dall'art. 26 della legge regionale 9 aprile 1990, n. 38, con
deliberazione dell'Organo di gestione delle Unità sanitarie locali.
2. Con la revisione e l'aggiornamento del piano sanitario
regionale di cui alla legge regionale 30 aprile 1990, n. 61 in
attuazione dell'art. 1, comma 5., del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 502, sono definiti per i G.O.A.:
a) l'istituzione, l'organizzazione e le sedi presso le Unità
sanitarie locali;
b) la parametrazione del personale per ciascuna delle figure
professionali di cui all'art. 9, comma 1., da assegnare alle Unità
sanitarie locali per lo svolgimento delle funzioni previste;
c) le modalità operative, le strategie e le tipologie
d'intervento nonchè gli strumenti in funzione delle specifiche
esigenze del territorio;
d) i criteri per la valutazione dell'efficacia degli interventi
in relazione alle risorse impiegate e al bisogno socio-sanitario.
3. I G.O.A. non possono essere istituiti nei casi in cui i C.A.I.
ne assolvano le funzioni ai sensi dell'art. 2, comma 5.
4. I G.O.A. svolgono attività di prevenzione, cura e
riabilitazione dell'alcoldipendenza operando in collaborazione con il
medico di base, con le unità operative distrettuali ed ospedaliere,
secondo le rispettive competenze, con il C.A.I. di riferimento
territoriale nonchè con il SERT di cui alla legge regionale 9
settembre 1991, n. 51.
5. In attesa della costituzione dei G.O.A. ai sensi delle
disposizioni di cui al comma 2., le attività di cui al comma 4.
vengono svolte dalle Unità sanitarie locali attraverso i S.E.R.T.,
ai sensi dell'art. 11 della legge regionale 9 settembre 1991, n. 51,
secondo le funzioni per essi previste e nell'intento di erogare agli
utenti prestazioni uniformi in tutto il territorio regionale.
6. Il mantenimento dei moduli organizzativi attivati, alla data di
entrata in vigore della presente legge, con atto formale dell'Organo
di gestione delle Unità sanitarie locali, ai sensi degli indirizzi
impartiti dal Consiglio regionale con il progetto obiettivo
"prevenzione delle dipendenze ed assistenza ai tossicodipendenti ed
alcolisti", è subordinato alla disponibilità della relativa
provvista finanziaria nel bilancio della stessa Unità sanitaria lo-
cale ed è, pertanto, correlata all'impiego delle quote del fondo
sanitario già assegnato ai sensi dell'art. 12, comma 4., della legge
regionale 30 aprile 1990, n. 61.

Art. 9.
Personale e coordinamento

1. I G.O.A. intervengono nelle attività loro assegnate ai sensi
della presente legge con le seguenti figure professionali:
medici;
psicologi;
assistenti sociali;
infermieri professionali;
educatori professionali.
2. Le funzioni di coordinamento dei G.O.A. sono affidate ad un
operatore appartenente al profilo professionale medico con i criteri
e le procedure previste per i C.A.I. di cui all'art. 4.

Art. 10.
Rapporti fra C.A.I., G.O.A. e presidio ospedaliero

1. La Giunta regionale, entro sei mesi dall'entrata in vigore
della presente legge, propone al Consiglio una deliberazione per
l'emanazione di direttive alle Unità sanitarie locali in merito:
a) all'adozione, su proposta del Comitato tecnico-scientifico di
cui all'art. 15, di protocolli diagnostico-terapeutici a carattere
operativo per il trattamento e gli interventi di cui all'art. 2;
b) alla disciplina dei rapporti collaborativi tra G.A.I.,
G.O.A., SER.T. ed unità operative di medicina generale,
gastroenterologia, tossicologia e le unità operative del
dipartimento della salute mentale, al fine di attuare programmi
terapeutici ed assistenziali anche in regime di ricovero.
2. La direttiva di cui al comma 1. deve prevedere che la mancata
attuazione o inosservanza dei disposti protocolli comporta l'obbligo
della notifica motivata all'Organo di gestione dell'Unità sanitaria
locale che informa, anche ai fini di una loro revisione, il Comitato
tecnico-scientifico di cui all'art. 15.
3. L'organo di gestione dell'Unità sanitaria locale è tenuto a
comunicare altresì gli eventuali rilievi di cui al comma 2., per
quanto di ripettiva competenza, alla Giunta regionale, agli Ordini
professionali e alle commissioni professionali di cui ai decreti
presidenziali che rendono esecutive le convenzioni nazionali per la
medicina.
4. Le attività di emergenza connesse con l'abuso dell'alcol sono
erogate dal pronto soccorso ospedaliero che è tenuto a darne
comunicazione entro le 24 ore successive al coordinatore sanitario e
al coordinatore del C.A.I. o del G.O.A.

Art. 11.
Definizione di ulteriori rapporti organizzativi

1. Entro sei mesi dalla costituzione dei G.O.A. secondo quanto
disposto dall'art. 8, la Giunta regionale propone al Consiglio
l'adozione di un provvedimento con il quale sono impartite direttive
per la definizione dei rapporti tra G.O.A., C.A.I., SER.T. e unità
operative ospedaliere. Con lo stesso atto sono altresì impartiti
indirizzi per consentire lo svolgimento delle attività in locali
idonei, muniti di ogni necessaria attrezzatura e operanti secondo
orari che consentano la massima fruibilità da parte delle persone
interessate.
2. L'atto di cui al comma 1. è coordinato con gli interventi, i
rapporti e le procedure già instaurate ai sensi dell'art. 10 e
dell'art. 17.

Art. 12.
Consulta regionale sull'alcolismo

1. È istituita la consulta regionale sull'alcolismo, organismo
consultivo del Consiglio e della Giunta regionale in materia di
prevenzione della dipendenza da alcol, dei problemi alcolcorrelati ed
assistenza agli alcoldipendenti.
2. Nelle stesse materie di cui al comma 1. la consulta esprime
pareri, su richiesta, al Consiglio regionale nonchè può avanzare
proposte. Alla consulta, la Giunta regionale, in particolare, chiede
pareri su proposte di legge, programmi e direttive che riguardano la
problematica dell'alcolismo e delle politossicodipendenze. I pareri
di cui sopra sono espressi entro quaranta giorni dalla richiesta.
3. Il presidente della Giunta regionale, con rpoprio decreto,
nomina a far parte della consulta coloro che sono stati designati a
norma del comma 4.
4. Il Consiglio regionale, su proposta della giunta, designa:
a) un rappresentante per ciascuna delle seguenti organizzazioni
o associazioni operanti in Toscana:
Società Italiana Alcologica - sezione toscana;
Alcolisti Anonimi;
Associazione Regionale Clubs Alcolisti in Trattamento;
Ordine dei Medici;
Associazione degli Assistenti sociali;
Associazione Nazionale Educatori professionali;
Albo degli Psicologi;
Collegio degli Infermieri professionali;
Federazione Italiana Medici Medicina Generale;
Organizzazioni sindacali a carattere regionale;
b) un rappresentante della Sovrintendenza scolastica regionale;
c) due esperti nel settore delle alcoldipendenze e malattie
alcolcorrelate;
d) due rappresentanti degli operatori dei C.A.I., due
rappresentanti dei G.O.A. e due dei SER.T., scelti d'intesa con gli
organi di gestione delle Unità sanitarie locali interessate.
5. Il presidente della Giunta regionale o l'assessore da lui
delegato procede all'insediamento della consulta.
6. La consulta con voto di due terzi dei componenti elegge nel
proprio seno un presidente che ne convoca e presiede le sedute.
7. La consulta è convocata obbligatoriamente dal presidente se un
terzo dei membri ne fa unitamente richiesta, specificando gli
argomenti da trattare.
8. Ai componenti la consulta, che risiedono in comuni distanti
oltre 10 chilometri dal luogo di riunione della consulta stessa, com-
pete il rimborso delle spese sostenute e documentate in conformità
di quanto disposto dall'art. 51, comma 2., della legge regionale 6
dicembre 1984, n. 70.
9. I compiti di segreteria sono svolti da personale designato
dalla Giunta regionale.
10. I membri della consulta restano in carica cinque anni e
possono essere rinnovati per un ulteriore quinquennio.
11. La consulta, entro sei mesi dall'insediamento, approva un
proprio regolamento.

Art. 13.
Rapporti con l'Università

1. Nell'ambito dei protocolli d'intesa di cui all'art. 6 del
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 è disciplinato
l'apporto delle facoltà universitarie di medicina alle attività
previste dalla presente legge, tenendo conto delle esigenze della
programmazione sanitaria regionale di cui all'art. 1, comma 5., del
predetto decreto n. 502/1992.

Art. 14.
Rapporti con le organizzazioni del privato sociale

1. È riconosciuta la funzione delle organizzazioni del privato
sociale, operanti senza fini di lucro nell'attività di prevenzione,
trattamento e recupero dell'alcoldipendenza, di competenza
dell'Unità sanitaria locale, con particolare riferimento alle
organizzazioni di volontariato iscritte nel registro regionale ai
sensi della legge regionale 26 aprile 1993, n. 28 e alle cooperative
sociali iscritte nell'albo regionale di cui alla legge regionale di
attuazione della legge 8 novembre 1991, n. 381 "Disciplina delle co-
operative sociali".
2. Le organizzazioni di volontariato e le cooperative sociali
prestano la loro collaborazione nelle seguenti forme:
a) gestione di centri diurni e/o comunità terapeutiche;
b) trattamenti infrasettimanali presso centri autonomamente
organizzati.
3. Per consentire alle organizzazioni di volontariato o alle coop-
erative sociali di svolgere, in rapporto con i servizi pubblici, le
attività di cui al comma 2., la Giunta regionale con propria
deliberazione, da pubblicare sul Bollettino ufficiale della regione
Toscana, indica quelle stesse organizzazioni o cooperative che,
iscritte negli appositi registri o albi regionali, abbiano i
requisiti e le caratteristiche necessarie ad assicurare l'idoneità
del trattamento.
4. Per la definizione delle convenzioni fra Unità sanitaria lo-
cale e i soggetti di cui al comma 3., il Consiglio regionale, su
proposta della Giunta, può impartire direttive sotto forma di
schema-tipo.
5. Il ricorso alle organizzazioni di volontariato e alle cooper-
ative sociali individuate secondo il comma 4., per i programmi di
trattamento, viene deciso dall'organo di gestione dell'Unità
sanitaria locale su proposta dei C.A.I. o dei G.O.A.
6. È altresì riconosciuta la funzione dei gruppi di auto-aiuto
che operano sulla base dell'anonimato e dell'autofinanziamento, in
collaborazione con i servizi pubblici. Ai fini puramente divulgativi
ed informativi la Giunta regionale pubblica annualmente l'elenco dei
gruppi di auto-aiuto, presa visione dello statuto e dei programmi
presentati.

Art. 15.
Comitato tecnico scientifico

1. La Giunta regionale delibera la costituzione di un comitato
tecnico scientifico per l'approfondimento di specifiche problematiche
e la predisposizione di orientamenti e protocolli diagnostico-
terapeutici, composto da:
tre rappresentanti degli operatori dei C.A.I., di cui un
gastroenterologo;
tre rappresentanti degli operatori dei G.O.A.;
tre rappresentanti degli operatori dei SER.T.;
un sociologo;
un igienista con competenze epidemiologiche;
un tossicologo;
un neuropsichiatra;
un docente universitario esperto in alcologia.

Art. 16.
Affidamento temporaneo delle funzioni di coordinamento dei C.A.I.

1. In sede di prima applicazione della presente legge, nella fase
transitoria della definizione, ai sensi del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502, dei nuovi assetti organizzativi e di
funzionamento delle Unità sanitarie locali, delle aziende
ospedaliere e dei presidi ospedalieri, le funzioni di coordinamento
dei C.A.I. in attesa dell'abilitazione nella disciplina "Medicina
delle farmacotossicodipendenze" di cui al D.M. 10 dicembre 1991, sono
affidate ad operatore del profilo professionale medico appartenente
ad una delle unità operative di gastroenterologia o psichiatria. In
via prioritaria, la deliberazione dell'organo di gestione dell'Unità
sanitaria locale di cui all'art. 4, comma 1., in relazione
all'assetto organico di cui all'art. 3, comma 3., tine conto dello
svolgimento in atto delle funzioni di diretta responsabilità delle
attività di alcologia da parte di operatori appartenenti al profilo
professionale medico.
2. Nell'esigenza di realizzare il necessario coordinamento con gli
obiettivi della programmazione sanitaria regionale, l'atto di cui al
comma 1. adottato dall'organo di gestione dell'unità sanitaria lo-
cale, prevede altresì criteri e modalità affinchè siano mantenuti
o assicurati rapporti di carattere organico, per l'attuazione di
preliminari atti di indirizzo e di controllo inerenti l'orgnizzazione
e la gestione con il responsabile dell'unità operativa già sede
istituzionale dell'intervento alcologico, individuata anche ai sensi
della convenzione Regione-Università di cui all'art. 46- bis della
legge regionale 6 dicembre 1984, n. 70 introdotto dall'art. 15 della
legge regionale 30 aprile 1990, n. 61.

Art. 17.
Norma finale

1. Nelle more dell'entrata in vigore del provvedimento contenente
le direttive di cui all'art. 10, comma 1., l'organo di gestione
dell'Unità sanitaria locale assicura, sentito il comitato tecnico
scientifico di cui all'art. 15, la predisposizione dei protocolli
operativi nonchè la verifica dell'attività svolta dal C.A.I. e dal
G.O.A., provvedendo anche a nominare un apposito consiglio a
carattere dipartimentale nel quale partecipano i responsabili del
C.A.I., del G.O.A. ove costituito, del SER.T. e di tutte le unità
operative interessate alle attività alcologiche.
2. L'incarico della direzione del predetto consiglio
dipartimentale è affidato, a termine, ad uno dei responsabili delle
unità operative, individuate ai sensi dell'art. 3, comma 3., secondo
le modalità di cui all'art. 43, comma 2., della legge regionale 9
aprile 1990, n. 38.

Art. 18.
F i n a n z i a m e n t i

1. Agli oneri derivanti dalla presente legge, previsti in L.
2.000.000.000 e decorrenti dall'anno 1993, si fa fronte con legge di
bilancio mediante i fondi stanziati sul cap. 17180 del bilancio di
previsione 1993.
2. Per gli esercizi successivi si provvede con legge di bilancio.
La presente legge è pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
ossevare come legge della regione Toscana.
Firenze, 5 agosto 1993

CHITI

La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale il 6
luglio 1993 e vistata dal Commissario del Governo il 3 agosto 1993.