3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 23-4-1994
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 13 dicembre 1993, n. 93
Norme in materia di piste da sci e impianti a fune ad esse collegati. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 23-04-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Oggetto della legge

1. La presente legge, al fine di riqualificare e razionalizzare la
aree sciistiche e di garantire la salvaguardia ambientale, nonchè
migliori condizioni di sicurezza per l'utente, disciplina la
realizzazione, le modificazioni e l'esercizio delle piste da sci e
degli impianti a fune ad esse collegati.
2. Non possono essere rilasciate autorizzazioni e concessioni per
piste e impianti a fune ad esse collegati non compresi nelle aree
sciistiche attrezzate, ad eccezione di quelle individuate ai sensi
del secondo comma dell'art. 2.
3. Ai fini della presente legge, per area sciistica attrezzata si
intende l'ambito territoriale soggetto a prevalente innevamento
naturale in cui si realizza un insieme di piste da fondo e/o da
discesa e di impianti a fune tra loro integrati.

Art. 2.
Direttive per la formazione del piano
provinciale delle aree sciistiche attrezzate

1. In conformità al Programma regionale di Sviluppo e al piano
regionale dei Trasporti il Consiglio regionale, sentite le Province
interessate, entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente
legge, ai sensi degli artt. 2, 3 e 4 della L.R. 31 dicembre 1984, n.
74 e successive modificazioni provvede a:
a) individuare e perimetrare le aree sciistiche attrezzate;
b) dettare direttive cui devono attenersi le Province nella
predisposizione del piano provinciale delle aree sciistiche
attrezzate, con particolare riferimento ai criteri di tutela e
salvaguardia ambientale anche in relazione al periodo di non
innevamento, nonchè alla realizzazione e utilizzazione di sistemi di
innevamento programmato;
c) individuare la Provincia competente ad adottare ed approvare
il piano delle aree sciitiche attrezzate, nel caso in cui l'area
sciistica interessi il territorio di più province;
d) stabilire i criteri per la classificazione delle piste e
degli impianti in rapporto alle loro caratteristiche funzionali e
tecniche, per gli aspetti non disciplinati dalla presente legge;
e) dettare i criteri per l'individuazione dell'eventuale
prevalente interesse comunale delle aree sciistiche attrezzate, ai
fini di cui al secondo comma, lett. c) dell'art. 3.
2. La Regione detta altresì criteri per la individuazione da
parte della provincia di piste da fondo al di fuori delle aree
sciistiche attrezzate.

Art. 3.
Piano provinciale delle aree sciistiche attrezzate - contenuti

1. Le province nel cui territorio ricadono le aree sciistiche
individuate dalla Regione ai sensi del precedente art. 2,
predispongono, d'intesa con le Comunità Montane territorialmente
interessate il piano provinciale delle aree sciistiche attrezzate.
2. Il piano provinciale provvede tra l'altro a:
a) localizzare, compatibilmente con in vincoli e con gli
eventuali usi civi esistenti sul territorio, le piste da sci e gli
impianti a fune ad esse collegati, nonchè altri eventuali spazi
riservati ad attività praticabili sulla neve;
b) classificare le piste da sci e gli impianti a fune ad esse
collegati, secondo i criteri dettati dalla Regione ai sensi del primo
comma, lett. d) dell'art. 2;
c) indicare le aree sciistiche attrezzate che rispondano al
prevalente interesse comunale, ai fini dell'individuazione dell'ente
competente all'esercizio delle funzioni amministrative di cui
all'art. 5.

Art. 4.
Piano provinciale delle aree sciistiche
attrezzate - Procedure di approvazione

1. Le province, entro un anno dalla pubblicazione sul Bollettino
Ufficiale delle direttive regionali di cui all'art. 2, adottano, pre-
via acquisizione del parere delle altre Province eventualmente
interessate, il piano provinciale delle aree sciistiche attrezzate
tenuto conto del piano pluriennale di sviluppo socio-economico delle
Comunità Montane di cui all'art. 29 della legge 8 giugno 1990, n.
142 nonchè del piano di bacino di cui all'art. 9 della L.R. 28
febbraio 1984, n. 14 ed assicurando comunque la partecipazione di
tutti gli enti locali interessati.
2. Il piano, entro dieci giorni dalla esecutività della
deliberazione di adozione è depositato nella segreteria di tutti i
Comuni territorialmente interessati per trenta giorni, durante i
quali chiunque ha facoltà di prenderne visione. Dell'eseguito
deposito è data immediata notizia al pubblico mediante pubblici
avvisi.
3. Nel termine di trenta giorni di cui al comma precedente,
chiunque può presentare osservazioni, opposizioni e proposte, che
vengono trasmesse, entro i successivi venti giorni, dai Comuni alla
provincia unitamente alle proprie osservazioni e proposte.
4. La provincia delibera sulle osservazioni, proposte e
opposizione presentate entro trenta giorni dal ricevimento e quindi
approva il piano previa acquisizione del nulla osta della giunta
regionale circa la congruità del piano stesso con le direttive
regionali. Il nulla osta si intende concesso salva diversa
determinazione della giunta regionale da adottarsi entro sessanta
giorni dal ricevimento del piano.
5. Il piano è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione
Toscana. Entro sei mesi dalla data di pubblicazione, i Comuni
interessati adeguano i loro strumenti urbanistici ai contenuti del
piano medesimo, ai sensi del secondo comma, lett. b) dell'art. 9,
della legge regionale 31 dicembre 1984, n. 74 e successive
modificazioni. A tale fine il Comune provvede con l'adozione di
varianti organiche rispetto all'ambito territoriale costituito
dall'area sciistica.
6. Dalla data di deposito del piano fino all'adeguamento degli
strumenti urbanistici previsto al precedente comma, si applicano le
misure di salvaguardia di cui alla legge 3 novembre 1952 n. 1902 e
successive modificazioni.
7. Scaduto il termine di cui al primo comma, la Giunta regionale
diffida la Provincia inadempiente ad adottare il piano entro un
ulteriore termine, ai sensi dell'art. 9, terzo comma, della L.R. 30
aprile 1973, n. 30. Decorso inutilmente tale ultimo termine la Giunta
regionale, sentita la competente commissione consiliare, provvede in
via sostitutiva ai sensi dell'art. 66 dello Statuto.

Art. 5.
Esercizio delle funzioni amministrative

1. Le funzioni amministrative previste dai successivi articoli
sono esercitate dalla provincia.
2. Qualora il piano provinciale individui un'area sciistica
attrezzata di prevalente interesse di un Comune, le suddette funzioni
amministrative sono esercitate dal Comune.

Art. 6.
Definizione e caratteristiche delle piste

1. Agli effetti della presente legge sono considerate piste da sci
le aree innevate, ad uso pubblico, appositamente attrezzate e
abitualmente adibite alla circolazione degli sciatori.
2. Le piste devono essere tracciate in zone non soggette al
pericolo di frane e valanghe, o comunque protette da tale pericolo,
ed idonee sotto l'aspetto idrogeologico; il tracciato deve essere
privo di ostacoli che possono costituire una situazione di pericolo,
durante il periodo di normale innevamento e di apertura delle piste.
3. Le piste, in relazione alle caratteristiche funzionali e
tecniche, si distinguono in:
a) piste da discesa;
b) piste da fondo.

Art. 7.
Piste da discesa - Requisiti tecnici

1. Le piste da discesa hanno i seguenti requisiti tecnici:
a) sono di norma di larghezza non inferiore a metri 15 e
presentano uno spazio libero sovrastante non inferiore a metri 3,50;
b) non hanno attraversamenti o interferenze con strade
carrozzabili aperte al traffico invernale e con tracciati utilizzati
da sciovie, slittovie ed altri mezzi di risalita a livello.
2. Qualora le piste da discesa passino su ponti o siano
fiancheggiate da tratti scoscesi pericolosi, o comunque presentino
situazioni di possibile pericolo, devono essere posti in essere
elementi di protezione idonei a garantire la sicurezza degli
sciatori.

Art. 8.
Piste da fondo - Requisiti tecnici

1. Le piste da fondo hanno i seguenti requisiti tecnici:
a) una larghezza minima tale che, di norma, risulti agevole il
transito contemporaneo di due sciatori; larghezze inferiori possono
essere ammesse solo per brevi tratti normalmente in piano e
opportunamente segnalati; larghezze superiori sono obbligatorie in
presenza di forti pendenze;
b) uno spazio minimo sovrastante, anche con riferimento ai rami
degli alberi, tale da consentire, in condizioni normali di
innevamento, l'agevole passaggio degli sciatori;
c) non hanno attraversamenti o interferenze con altre piste da
discesa, sciovie e, di norma, con strade carrozzabili aperte al
traffico invernale; qualora giustificati motivi richiedano
l'attraversamento di strade aperte al pubblico questo può essere
ammesso caso per caso, subordinatamente all'adozione di misure di
segnalazione idonee a garantire la sicurezza degli sciatori.

Art. 9.
Uso delle piste

1. L'uso delle piste da sci è pubblico; nel caso in cui le piste
siano adibite a manifestazioni sportive, possono essere chiuse al
pubblico per la durata delle stesse e dei relativi allenamenti
preparatori.
2. Lo sciatore è obbligato a rispettare le indicazioni e la
segnaletica presenti sulla pista nonchè a tenere un comportamento
specifico di prudenza e di diligenza in relazione alle proprie
capacità ed alla situazione e caratteristiche della pista, in modo
da non costituire pericolo od arrecare danno agli altri sciatori ed a
se stesso.
3. Nel periodo di innevamento è vietato percorrere le piste a
piedi e con mezzi diversi dagli sci, fatta eccezione per i mezzi
meccanici adibiti al servizio delle piste e degli impianti. È
altresì vietato percorrere con sci non idonei le piste da fondo.

Art. 10.
Autorizzazione alla realizzazione
e all'esercizio delle piste

1. In conformità alle previsioni del piano provinciale delle aree
sciistiche attrezzate, l'ente competente ai sensi dell'art. 5
autorizza la realizzazione di nuove piste, la modificazione delle
piste esistenti e delle eventuali opere accessorie nonchè
l'esercizio delle piste medesime, sulla base di uno schema di
autorizzazione approvato dalla Giunta regionale.
2. L'autorizzazione per le piste da discesa può essere rilasciata
solo in presenza di impianti di risalita funzionalmente collegati
alla pista stessa.

Art. 11.
Richiesta di autorizzazione

1. Hanno titolo a presentare la richiesta di autorizzazione di cui
al precedente articolo, i soggetti che abbiano adeguati requisiti di
idoneità tecnica e finanziaria.
2. Il richiedente l'autorizzazione presenta all'ente competente ai
sensi dell'art. 5 il progetto dell'opera a firma di un tecnico
abilitato ai sensi della vigente normativa e controfirmato dal
richiedente medesimo, che deve contenere:
a) tutti gli elementi tecnici relativi alla realizzazione della
pista-comprese le descrizioni e gli schemi di eventuali opere
accessorie, con particolare riguardo ai lavori di disboscamento e
preparazione delle superficie erbose, alla ricomposizione ambientale,
alla segnaletica, alle opere atte a garantire la sicurezza degli
utenti, nonchè agli impianti per la produzione della neve;
b) l'indagine geologica, idrogeologica, geotecnica, floro-
faunistica e forestale;
c) la documentazione carto-fotografica dello stato originario
dei luoghi interessati dall'intervento;
d) la proposta di rimessa in pristino dell'area in caso di
definitiva chiusura della pista con allegato il computo metrico
necessario ai fini della determinazione dell'ammontare della cauzione
di cui al terzo comma dell'art. 13;
e) la documentazione comprovante la proprietà e comunque la
disponibilità dei terreni e, qualora manchi la disponibilità dei
terreni, il piano parcellare dei beni e l'elenco dei proprietari;
f) il piano finanziario da cui risulti l'ammontare del costo
delle opere, le modalità con cui si intende far fronte alle spese ed
il piano di ammortamento;
g) il programma temporale di esecuzione dei lavori e l'eventuale
individuazione di stralci funzionali.

Art. 12.
Istruttoria della domanda ed approvazione del progetto

1. L'ente competente ai sensi dell'art. 5 approva il progetto
entro sei mesi dalla presentazione della domanda.
In caso di plurità di domande l'ente competente osserva i
seguenti criteri di priorita':
a) raggruppamenti di concessionari degli impianti a fune
funzionalmente collegati alla pista e/o raggruppamenti di titolari di
piste già autorizzate che risultino intersecanti, parellele o
comunque interferenti con la pista di cui si chiede l'autorizzazione;
b) concessionario dell'impianto preesistente funzionalmente
collegato alla pista;
c) titolari di autorizzazioni all'esercizio delle piste da sci
revocate ai sensi del successivo art. 21;
d) richiedente l'autorizzazione alla realizzazione della pista
unitamente alla realizzazione e gestione dell'impianto a fune ad essa
collegato;
e) titolari delle piste già autorizzate che risultino
intersecanti, parallele o comunque interferenti con la pista per cui
si chiede l'autorizzazione;
f) richiedente che dimostri la disponibilità della parte
prevalente del tracciato misurato sull'asse della pista;
g) titolari di strutture turistiche presenti sul territorio;
h) enti pubblici interessati allo sviluppo del territorio;
i) altri soggetti privati.
2. L'ente competente, individuato il soggetto cui rilasciare
l'autorizzazione ai sensi del primo comma:
a) verifica la compatibilità del progetto con le previsioni del
piano provinciale delle aree sciistiche attrezzate;
b) verifica l'idoneità tecnica della pista e valuta la
compatibilità tra le dimensioni della pista medesima e quella degli
impianti ad essa collegati;
c) verifica la sufficienza dei mezzi finanziari indicati e la
congruenza del piano di ammortamento;
d) acquisisce dalle altre competenti amministrazioni pubbliche i
pareri, i nulla osta, le autorizzazioni richieste per la
realizzazione dell'opera in relazione ai vincoli esistenti sul
territorio. A tal fine l'ente competente può indire una conferenza
di servizi, secondo le procedure e gli effetti di cui all'art. 14
della legge 7 agosto 1990, n. 241.
3. L'approvazione del progetto costituisce dichiarazione di
pubblica utilità delle opere, ai fini della costituzione coattiva
della servitù di pista di cui al successivo art. 19. Contestualmente
all'approvazione del progetto, l'ente competente autorizza
l'esecuzione dello stesso, stabilendo eventuali prescrizioni.
L'autorizzazione indica le determinazioni concordate nella conferenza
di servizi eventualmente indetta e gli atti di cui la stessa tiene
luogo. L'inizio dei lavori è comunque subordinato al rilascio della
concessione o autorizzazione edilizia, se necessaria in rapporto alle
opere da realizzare.

Art. 13.
Autorizzazione all'esercizio della pista

1. L'ente competente ai sensi dell'art. 5 verifica la rispondenza
dei lavori eseguiti al progetto approvato ed autorizza l'esercizio
della pista.
2. Per i fini di cui al precedente comma, il soggetto interessato
è tenuto a presentare all'ente competente la documentazione
amministrativa e contabile da cui risulti il costo effettivo
dell'investimento realizzato per la determinazione dell'ammontare
dell'indennizzo di cui al terzo comma dell'art. 21.
3. Il rilascio dell'autorizzazione è subordinato al versamento di
un deposito cauzionale a gestione patrimoniale obbligazionaria
affidata ad un primario istituto di credito. L'ammontare di tale
deposito è stabilito dall'ente competente in relazione alla
consistenza delle opere di rimessa in pristino dell'area necessarie
in caso di definitiva chiusura della pista. Gli interessi medesimi,
eccedenti il tasso di inflazione, sono corrisposti annualmente al
titolare dell'autorizzazione.
4. L'autorizzazione detta le prescrizioni relative all'esercizio
ed alla manutenzione della pista, nonchè all'attività di soccorso
agli utenti. Fra le prescrizioni deve essere comunque previsto
l'obbligo di aprire le piste al pubblico solo nel caso in cui
sussistano condizioni di sicurezza per l'utente, nonchè di
segnalare, alla partenza di ciascuna pista, le condizioni di
percorribilità della pista medesima. La segnaletica deve essere
conforme alle Norme Italiane Unificate.

Art. 14.
Impianti a fune

1. Gli impianti a fune funzionalmente collegati alle piste sono
adibiti al servizio di trasporto pubblico di persone, di cose o
misto. Tale servizio viene gestito dagli enti competenti ai sensi
dell'art. 5, in una delle forme di cui al terzo comma dell'art. 22
della legge 8 giugno 1990, n. 142; le norme del presente titolo si
osservano qualora l'ente competente deliberi la concessione della
gestione a terzi e, in quanto compatibili, negli altri casi.

Art. 15.
Procedimento per il rilascio della concessione
all'esercizio e alla costruzione dell'impianto

1. L'ente competente ai sensi dell'art. 5, qualora intenda affidare
in concessione a terzi la gestione di impianti ancora da realizzare,
ne dà notizia mediante avviso da pubblicare per estratto sul
Bollettino Ufficiale della Regione e su almeno due organi di stampa
quotidiana.
2. I soggetti interessati, entro il termine indicato nell'avviso
di gara, presentano all'ente competente la domanda di concessione,
allegando un progetto, a firma di un tecnico abilitato ai sensi della
vigente normativa e controfirmato dal richiedente, che deve
contenere:
a) gli elementi tecnici relativi alla realizzazione delle opere,
comprese le descrizioni e gli schemi di infrastrutture ed eventuali
opere accessorie, con particolare riguardo alla ricomposizione
ambientale, alla segnaletica, alle opere atte a garantire la
sicurezza degli utenti, alle accessibilità e alla fruibilità degli
impianti;
b) le caratteristiche tecniche degli impianti;
c) l'indagine geologica, idrogeologica e geotecnica, floro-
faunistica e forestale;
d) la documentazione carto-fotografica dello stato originario
dei luoghi interessati dall'intervento;
e) la proposta di rimessa in pristino dell'area in caso di
definitiva chiusura dell'impianto, con allegato il computo metrico
necessario per la determinazione dell'ammontare della cauzione di cui
al decimo comma del presente articolo;
f) una relazione concernente la conformità dell'impianto al pi-
ano provinciale, la sua integrazione con le piste di sci e gli
impianti esistenti e programmati, nonchè la coerenza del medesimo
con eventuali piani e programmi di valorizzazione turistica invernale
ed estiva;
g) la documentazione comprovante la proprietà e comunque la
disponibilità dei terreni e, qualora manchi tale disponibilità il
piano parcellare dei beni e l'elenco dei proprietari;
h) il piano finanziario da cui risulti l'ammontare del costo
dell'opera, le modalità con cui si intende far fronte alla spesa
nonchè il piano di ammortamento;
i) le eventuali esperienze tecniche e professionali del soggetto
proponente.
3. L'ente competente:
a) verifica la compatibilità del progetto con le previsioni del
piano provinciale delle aree sciistiche attrezzate;
b) valuta le soluzioni progettuali proposte, anche in rapporto
al minore impatto ambientale delle stesse nonchè all'idoneità degli
impianti a garantire un efficiente servizio di trasporto, tenuto
conto delle piste cui gli impianti stessi sono asserviti;
c) verifica la sufficienza dei mezzi finanziari indicati e la
congruenza del piano di ammortamento.
4. L'ente competente, entro sei mesi dalla presentazione delle
domande e dei progetti, predispone una graduatoria degli stessi sulla
base delle valutazioni di cui al precedente comma e, a parità di
soluzioni progettuali propone, secondo i seguenti criteri di
priorita':
a) titolari delle autorizzazioni all'esercizio delle piste da
sci direttamente collegate agli impianti e, qualora l'impianto sia
direttamente collegato a più piste, prioritariamente a loro
raggruppamenti;
b) concessionari di impianti esistenti nell'area sciistica e
prioritariamente a loro raggruppamenti;
c) titolari di autorizzazioni all'esercizio di piste comunque
presenti nell'area e prioritariamente a loro raggrupamenti;
d) concessionari di impianti revocati ai sensi del successivo
art. 21;
e) titolari di strutture turistiche presenti sul territorio;
f) enti pubblici interessati allo sviluppo del territorio;
g) altri soggetti privati.
5. L'Ente competente acquisisce, per il progetto risultante primo
nella graduatoria di cui al precedente comma, il nulla osta di cui al
secondo comma dell'art. 3 del D.P.R. 11 luglio 1980, n. 753 nonchè i
pareri, le intese, le autorizzazioni richieste per la realizzazione
dell'opera in relazione ai vincoli esistenti sul territorio. A tal
fine l'ente competente può indire una conferenza dei servizi,
secondo le procedure e gli effetti di cui all'art. 14 della legge 7
agosto 1990, n. 241.
6. L'Ente competente delibera, sulla base di uno schema
predisposto dalla Giunta regionale, la concessione all'esercizio e
alla costruzione dell'impianto al soggetto risultante primo nella
graduatoria di cui al quarto comma, approvando contestualmente il
relativo progetto. La durata della concessione è di norma
commisurata alla vita tecnica dell'impianto, in conformità a quanto
disposto dal decreto del Ministero dei Trasporti del 2 gennaio 1985.
7. La concessione detta le prescrizioni relative all'esercizio e
alla manutenzione dell'impianto nonchè all'attività di soccorso
agli utenti. Fra le prescrizioni deve essere comunque previsto
l'obbligo di segnalare alla partenza di ciascun impianto le
condizioni di percorribilità delle piste ad esso collegate. La
segnaletica deve essere conforme alle Norme Italiane Unificate.
8. L'approvazione del progetto costituisce dichiarazione di
pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità delle opere. La
concessione all'esercizio e alla costruzione dell'impianto indica le
determinazioni concordate nella conferenza di servizi eventualmente
indetta e gli atti di cui la stessa tiene luogo.
9. L'inizio dei lavori è in ogni caso subordinato al rilascio
della concessione edilizia.
10. Rilascio della concessione di cui al sesto comma è
subordinato al versamento di un deposito cauzionale a gestione
patrimoniale obbligazionaria affidata ad un primario istituto di
credito. L'ammontare di tale deposito è stabilito dall'ente
competente ed è composto da una quota a garanzia della regolare
esecuzione dell'impianto e da una quota a garanzia della esecuzione
delle eventuali opere di rimessa in pristino delle aree in caso di
definitiva chiusura dell'impianto stesso. Gli interessi maturati,
eccedenti il tasso di inflazione, sono corrisposti annualmente al
titolare della concessione. La quota di cauzione a garanzia
dell'esecuzione dell'impianto è liberata ad avvenuto rilascio
dell'autorizzazione di apertura al pubblico.

Art. 16.
C o l l a u d o

1. Ultimate le opere, devono essere eseguite le verifiche e le
prove funzionali ai fini del rilascio del nulla-osta del competente
ufficio della M.C.T.C., ai sensi degli artt. 4 e 5 del D.P.R. 11
luglio 1980, n. 753.
2. Il concessionario, prima dell'apertura al pubblico
dell'impianto, è tenuto a presentare all'ente competente ai sensi
dell'art. 5, la documentazione amministrativa e contabile da cui
risulti il costo effettivo dell'investimento realizzato ai fini della
determinazione dell'indennizzo di cui al terzo comma dell'articolo
21.

Art. 17.
Procedimento per la realizzazione
di varianti degli impianti

1. L'esecuzione delle opere per la realizzazione di varianti
costruttive non configuranti mero adeguamento tecnico ai fini della
sicurezza è subordinata all'approvazione di un apposito progetto da
parte dell'ente competente ai sensi dell'art. 5.
2. I soggetti che hanno in concessione l'esercizio degli impianti
di cui al precedente comma presentano il progetto che deve contenere
gli elementi di cui al secondo comma dell'art. 15.
3. Per l'approvazione del progetto e l'inizio dei lavori si
applicano le disposizioni contenute nell'art. 5, terzo, ottavo, nono
e decimo comma. Con il provvedimento di approvazione del progetto
l'ente competente può dettare ulteriori prescrizioni ad integrazione
di quelle dettate ai sensi del settimo comma dell'art. 15. Si applica
altresì la disposizione di cui all'art. 16 per quanto concerne il
collaudo delle opere.

Art. 18.
Modalità di esercizio degli impianti

1. Ad ogni impianto deve essere preposto un direttore o
responsabile dell'esercizio ed eventualmente un assistente tecnico,
secondo quanto previsto dal Decreto del Ministro dei Trasporti 5
giugno 1985.
2. Le tariffe per la fruizione degli impianti sono stabiliti dal
concessionario sulla base di criteri determinati dall'ente competente
e comunicare all'ente medesimo almeno 15 giorni prima della loro
adozione.
3. Tariffe, orari e qualsiasi altra disposizione relativa alla
fruizione degli impianti devono essere esposte al pubblico in modo
visibile a cura del concessionario.
4. Gli utenti sono tenuti a munirsi di valido ed idoneo titolo per
la fruizione degli impianti, a conservarlo e ad esibirlo a richiesta
del personale di vigilanza.

Art. 19.
Costituzione coattiva di servitù

1. I titolari dell'autorizzazione alla realizzazione di piste da
sci e della concessione per gli impianti a fune ad esse collegati,
che non abbiano la disponibilità di terreni interessati alle opere,
possono ottenere in via coattiva la titolarità della servitù di
pista o di impianto.
2. La costituzione coattiva della servitù è disposta con atto
del presidente della Provincia o del sindaco, secondo la competenza
individuata ai sensi dell'art. 5. Con lo stesso atto è altresì
determinata l'indennità che i titolari dell'autorizzazione e della
concessione sono tenuti a corrispondere al proprietario del fondo ai
sensi delle vigenti norme in materia.

Art. 20.
Esercizio della servitù

1. La servitù comporta le seguenti facolta':
a) l'esecuzione delle opere di sbancamento, livellamento e
bonifica, di disboscamento, taglio di alberi e rami, in conformità
al progetto approvato;
b) la realizzazione di spazi, sentieri ed accessi ad uso degli
impianti a fune, delle linee e condutture interrate necessarie,
nonchè delle opere di difesa con le relative pertinenze risultanti
dal progetto approvato;
c) l'uso del terreno di sedime della pista o di quello comunque
necessario per la costruzione e l'utilizzo di manufatti utili
all'esercizio di sistemi di produzione della neve previsti dal
progetto approvato;
d) l'uso del terreno per il passaggio delle tubazioni di
pertinenza delle opere, comprensive dei relativi pozzetti, con
diritto di accedere ai fondi serventi per le fasi di impianto e di
manutenzione;
e) l'uso del terreno per il passaggio degli sciatori e degli
impianti a fune durante il periodo di esercizio;
f) l'inibizione, nel corso dell'esercizio e durante i lavori di
manutenzione, dell'accesso alle piste e agli impianti e l'impedimento
di ogni altra attività comunque pregiudizievole al regolare
esercizio della pista e/o dell'impianto;
g) l'apposizione di cartelli indicatori e di ogni altro
apprestamento di sicurezza.

Art. 21.
Revoca dell'autorizzazione all'esercizio delle piste da sci
e della concessione per gli impianti a fune

1. L'autorizzazione all'esercizio delle piste da sci e la
concessione per gli impianti a fune sono revocate per le piste e gli
impianti che non siano più previsti nel piano provinciale delle aree
sciistiche attrezzate.
2. L'autorizzazione e la concessione possono comunque essere
revocate per sopravvenute ragioni di pubblica incolumità o sicurezza
anche anteriormente alla modifica del suddetto piano provinciale.
3. Nel caso di cui al primo comma l'ente che dispone la revoca è
tenuto a corrispondere al titolare della autorizzazione e concessione
un indennizzo per il mancato ammortamento delle piste e degli
impianti. L'ammontare di tale indennità è pari al costo delle
opere, risultante dalla documentazione presentata ai sensi del
secondo comma dell'articolo 13 e del secondo comma dell'articolo 16,
detratti gli ammortamenti fiscali maturati alla data del
provvedimento di revoca.

Art. 22.
D e c a d e n z a

1. L'ente competente può procedere alla pronuncia di decadenza
dell'autorizzazione all'esercizio della pista e della concessione per
l'impianto, quando il titolare della autorizzazione o della
concessione:
a) venga a perdere i necessari requisiti di idoneità tecnica
e/o finanziaria;
b) non ottemperi alle disposizioni di legge concernenti
l'esercizio nonchè alle prescrizioni stabilite nel provvedimento di
autorizzazione e di concessione;
c) non ottemperi alle altre disposizioni eventualmente impartite
dall'ente competente;
d) non inizi l'esercizio nel termine prefissato o, iniziato, lo
abbandoni, lo interrompa o comunque lo effettui con ripetute
irregolarità per cause non dipendenti da forza maggiore;
e) non osservi in modo reiterato i criteri stabiliti dall'ente
competente per la determinazione delle tariffe per la fruizione degli
impianti.
2. Nei casi di cui ai punti b), c), d) ed e) del precedente comma
la pronuncia di decadenza è preceduta da una diffida ad adempiere
nei successivi sessanta giorni intimata ai titolari
dell'autorizzazione e della concessione. In caso di mancato
adempimento entro tale termine è pronunciata la decadenza.
3. La decadenza dell'autorizzazione e dalla concessione non dà
titolo ad alcun indennizzo.

Art. 23.
Rimessa in pristino

1. In caso di dismissione delle piste e degli impianti a qualsiasi
titolo, il titolare dell'autorizzazione all'esercizio della pista e
della concessione per l'impianto sono tenuti a procedere alla rimessa
in pristino dell'area a propria cura e spese.
2. A tal fine i soggetti di cui al precedente comma presentano
all'ente competente, entro sei mesi dalla data di chiusura
dell'esercizio, il progetto esecutivo di rimessa in pristino
dell'area. L'ente competente approva il progetto con eventuali
modifiche e prescrizioni. Entro un anno dall'approvazione del
progetto, il titolare della autorizzazione e della concessione è
tenuto a realizzare gli interventi previsti.
3. Il Comune rilascia la concessione o l'autorizzazione edilizia
se e in quanto necessarie, ai sensi della normativa vigente, in
rapporto alle opere da realizzare in conformità al progetto di
rimessa in pristino.
4. Ultimate le opere di ripristino, l'ente competente provvede a
liberare la cauzione prestata ai sensi del terzo comma dell'art. 13 e
del decimo comma dell'art. 15.
5. Qualora il titolare dell'autorizzazione all'esercizio della
pista e della concessione per l'impianto non provvedano alla rimessa
in pristino dell'area, l'ente competente procede agli adempimenti
necessari alla rimessa in pristino medesima ponendo a carico dei
soggetti inadempienti la relativa spesa, per la parte eccedente
l'ammontare della cauzione versata.

Art. 24.
V i g i l a n z a

1. Le funzioni di vigilanza sull'osservanza delle disposizioni di
cui alla presente legge sono esercitate dagli enti competenti ai
sensi dell'art. 5.
2. Le funzioni di vigilanza sul comportamento degli utenti sono
altresì esercitate dal personale a ciò espressamente incaricato dai
titolari dell'autorizzazione all'esercizio della pista e della
concessione per l'impianto, nonchè dai maestri di sci.
3. Il personale di cui al secondo comma deve essere riconoscibile
mediante apposito tesserino o altro contrassegno distintivo.

Art. 25.

Titolari dell'autorizzazione all'esercizio della pista e della
concessione per l'impianto a fune - Sanzioni
1. Fermo restando quanto disposto dall'art. 22, la violazione
delle prescrizioni contenute nell'autorizzazione e nella concessione
comporta l'applicazione di una sanzione amministrativa da L. 500.000
a L. 3.000.000.
2. Si applica inoltre la sanzione amministrativa da L. 150.000 a
L. 900.000 per la violazione degli obblighi previsti al terzo comma
dell'art. 18.
3. Si applica la sanzione amministrativa da L. 5.000.000 L.
20.000.000 ai soggetti che senza autorizzazione o concessione o dopo
la revoca o la decadenza dalle stesse, gestiscono la pista o
l'impianto a fune.

Art. 26.
Utenti delle piste e dell'impianto a fune - Sanzioni

1. Agli utenti che violino le disposizioni contenute nel secondo e
terzo comma dell'art. 9, e nel quarto comma dell'art. 18, si applica
una sanzione amministrativa da L. 50.000 a L. 300.000.

Art. 27.
Accertamento e applicazione delle sanzioni Devoluzione dei proventi

1. Le violazioni amministrative di cui ai precedenti articoli sono
accertate e contestate, ai sensi della legge 24 novembre 1981, n.
689, dal personale addetto alla vigilanza ai sensi dell'art. 24,
ferma restando la competenza dei soggetti cui sono attribuiti poteri
di accertamento e contestazione di illeciti amministrativi in base
alle leggi vigenti.
2. Le sanzioni amministrative previste ai precedenti articoli sono
applicate, ai sensi della legge 24 novembre 1981, n. 689, dal Comune
e dalla Provincia, secondo la rispettiva competenza in base a quanto
disposto dall'art. 5, i quali introitano i rispettivi proventi
derivanti dalle sanzioni previste dall'articolo 25.
3. I proventi derivanti dall'applicazione delle sanzioni
amministrative previste dall'art. 26 sono devoluti:
a) interamente al titolare dell'autorizzazione della pista o
della concessione per l'impianto che ha effettuato l'accertamento,
nel caso di riscossione a seguito di pagamento in misura ridotta;
b) nella misura del 70% della somma introitata al titolare
dell'autorizzazione o della concessione che ha effettuato
l'accertamento e del 30% all'ente competente, nel caso di riscossione
a seguito di ordinanza-ingiunzione.

Art. 28.
Adeguamento delle piste e degli impianti esistenti

1. Entro sei mesi dall'approvazione del piano provinciale delle
aree sciistiche attrezzate di cui al precedente art. 3, i soggetti,
che alla data di entrata in vigore della presente legge gestiscono
piste da sci ed impianti a fune presenti nell'area interessata dal
piano medesimo o che agli stessi sono subentrati, sono tenuti a
fornire all'ente competente una relazione tecnica sullo stato delle
piste e degli impianti corredata da adeguata cartografia.
2. Nei successivi sei mesi l'ente competente determina le piste e
gli impianti conformi alla presente legge e al piano provinciale e
rilascia ai rispettivi gestori l'autorizzazione all'esercizio della
pista e la concessione per l'impianto.
3. Entro lo stesso termine previsto dal secondo comma, l'ente
competente individua le piste e gli impianti non conformi alla
presente legge e al piano provinciale e ne dà comunicazione ai
rispettivi gestori con l'indicazione dei motivi che determinano la
non conformità.
4. Entro dodici mesi dalla comunicazione di cui al terzo comma i
gestori delle piste e degli impianti non conformi presentano all'ente
competente il progetto per l'adeguamento delle piste e degli impianti
medesimi alla presente legge e al piano provinciale.
5. I progetti di adeguamento sono approvati secondo le procedure
di cui all'art. 12 e al terzo, settimo e ottavo comma dell'art. 15 e
devono essere realizzati entro i termini indicati nell'atto di
approvazione del progetto.
6. L'ente competente rilascia l'autorizzazione all'esercizio delle
piste, secondo il disposto di cui all'art. 13 e la concessione per
l'impianto secondo il disposto di cui al decimo comma dell'art. 15 e
all'art. 16 della presente legge.
7. L'ente competente entro sei mesi dall'approvazione del piano
provinciale dispone la chiusura delle piste e degli impianti non
ricompresi nell'area interessata dal piano provinciale stesso.
8. L'ente competente dispone inoltre la chiusura della pista e
dell'impianto in caso di inosservanza delle disposizioni di cui al
primo, quarto e quinto comma del presente articolo, nonchè nel caso
di mancata approvazione del progetto di adeguamento.
9. Le piste e gli impianti dichiarati non conformi alla legge e al
piano provinciale e quelli di cui sia stata disposta la chiusura ai
sensi del settimo ed ottavo comma sono dismessi e l'area ripristinata
ai sensi dell'art. 23, rispettivamente a cura del gestore della pista
e dell'impianto. Il progetto di rimessa in pristino è approvato
dall'ente competente.
10. Qualora il gestore non provveda, la rimessa in pristino è
effettuata dall'ente competente a spese del soggetto inadempiente.
11. Per la chiusura delle piste e degli impianti ai sensi del
presente articolo non è dovuto alcun indennizzo.
12. Dalla data di entrata in vigore della presente legge sino
all'approvazione del piano provinciale delle aree sciistiche
attrezzate non possono essere rilasciate autorizzazioni e concessioni
per piste da sci e per impianti a fune ai sensi della presente legge,
nè comunque autorizzazioni e concessioni edilizie per la
realizzazione di piste ed impianti a fune ad eccezione degli
interventi indicati al successivo comma.
13. I Comuni, previa autorizzazione della Provincia competente,
possono rilasciare autorizzazioni e concessioni per la realizzazione
di interventi volti alla manutenzione od all'adeguamento tecnico
delle piste e degli impianti esistenti, nonchè alla realizzazione di
sistemi per l'innevamento programmato.
La presente Legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
Firenze, 13 dicembre 1993

CHITI

La presente legge è stata approvata dal Consiglio Regionale il 23
novembre 1993 ed è stata vistata dal Commissario del Governo il 6
dicembre 1993.