3a Serie Speciale - Regioni n. 51 del 21-12-1991
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 4 settembre 1991, n. 44
Ulteriori modifiche ed integrazioni alla legge regionale 12 aprile 1988, n. 19, concernente: "Agevolazioni particolari per l'inserimento dei giovani in agricoltura" - Rideterminazione dell'Unita' lavorativa uomo (ULU). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.51 del 21-12-1991)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. All'art. 1 della legge regionale 12 aprile 1988, n. 19, le
parole "di cui all'art. 7 del regolamento (CEE) n. 787/85" sono
sostituite dalla parole "di cui agli articoli 7 e 7- bis del
regolamento (CEE) n. 797/85 come modificato dal regolamento (CEE) n.
3808/89".

Art. 2.

1. All'art. 2, primo comma, della legge regionale n. 19/88, la
lettera b) è sostituita dalla seguente:
" b) dichiarino di volersi dedicare all'attività agricola a
titolo prevalente e principale e conseguano entro due anni dalla data
del primo insediamento, ancorchè avvenuto solo a tempo parziale,
l'iscrizione all'albo di cui alla legge regionale 4 aprile 1972, n.
10 e successive modificazioni ed integrazioni".

Art. 3.

1. All'art. 3, primo comma, lettera b), della legge regionale n.
19/88, come sostituito dall'art. 2, primo comma, della legge
regionale 5 giugno 1990, n. 24, dopo le parole "Regolamento (CEE) n.
797/85" sono aggiunte le parole "e successive modificazioni ed
integrazioni".

Art. 4.

1. All'art. 3, secondo comma, della legge regionale n. 19/88, come
aggiunto con l'art. 3, primo comma, della legge regionale n. 24/1990,
dopo le parole "In via transitoria" sono inserite le parole "e fino
al 31 dicembre 1992".

Art. 5.

1. L'art. 4 della legge regionale n. 19/88 è sostituito dal
seguente:

"Art. 4.

1. Ai fini della presente legge si intende come primo insediamento
di un giovane agricoltore l'assunzione, successivamente al 31 marzo
1985, della responsabilità o corresponsabilità civile e fiscale
nella gestione di un'azienda agricola, in qualità di:
a) titolare, mediante l'acquisizione dell'azienda agricola
attraverso atto pubblico o scrittura privata di data certa;
b) contitolare, mediante la partecipazione ad un'impresa
familiare, ad una società di persone o da una cooperativa aventi per
oggetto la gestione di un'azienda agricola, comprovata attraverso
atto autenticato da pubblico ufficiale competente.
2. Ai fini dell'insediamento dei giovani agricoltori, l'azienda
deve richiedere un volume di lavoro pari:
a) ad almeno una unità di lavoro umano (ULU), qualora il giovane
si insedi in qualità di unico rappresentante e responsabile
dell'azienda;
b) ad almeno il numero di ULU equivalenti alla metà del numero
dei partecipanti alla gestione dell'azienda agricola, qualora il
giovane si insedi in qualità di contitolare della stessa.
3. Le condizioni di cui al secondo comma devono essere raggiunte
entro il termine massimo di due anni dal primo insediamento".

Art. 6.

1. L'art. 5 della legge regionale n. 19/88, come modificato
dall'art. 1, primo comma, della legge regionale n. 24/90, è
sostituito dal seguente:

"Art. 5.

1. Gli aiuti per il primo insediamento ai giovani agricoltori di
cui agli articoli precedenti, che non abbiano già partecipato in
qualità di titolari o contitolari alla gestione di un'azienda
agricola, consistono in:
a) un premio "una tantum" di 10.000 ECU;
b) un concorso nel pagamento degli interessi pari al 5%, fino ad
un importo capitalizzato di 10.000 ECU, per un periodo non superiore
a 15 anni, a fronte dei prestiti contratti per coprire le spese
derivanti dall'insediamento.
2. Qualora più giovani agricoltori diventino contemporaneamente o
in tempi successivi contitolari di una azienda agricola, gli aiuti di
cui al primo comma vengono erogati ad un numero massimo di giovani
pari a quello delle ULU necessarie alla conduzione dell'azienda,
arrotondato all'unità superiore".

Art. 7.

1. Il primo comma dell'art. 6 della legge regionale n. 19/88 è
sostituito dal seguente:
"1. Ai giovani agricoltori di cui all'art. 2, insediati in
qualità di titolari o contitolari di un'azienda agricola, che
presentino entro 5 anni dal primo insediamento un piano di
miglioramento materiale ai sensi del regolamento (CEE) n. 797/85 e
successive modificazioni ed integrazioni, può essere concesso un
aiuto supplementare nella misura massima stabilita dall'art. 7- bis
del regolamento stesso, a condizione che:
a) esercitino l'attività agricola a titolo principale;
b) siano in possesso della qualifica professionale di livello
sufficente di cui all'art. 3 della presente legge;
c) non abbiano raggiunto i 40 anni d'eta'".
2. Il quarto comma dell'art. 6 della legge regionale n. 19/88 è
abrogato.

Art. 8.

1. L'art. 8 della legge regionale n. 19/88 è sostituito dal
seguente:

"Art. 8.

1. Ai giovani di cui all'art. 2, che si insedino a sensi dell'art.
4 in un'azienda agricola, può essere concesso un aiuto supplementare
a carico dell'Amministrazione regionale di L. 5.000.000;
2. L'importo di tale premio è elevato a L. 12.000.000 a favore
dei giovani che si insedino in un'azienda agricola la cui superficie
agraria utilizzata (SAU) ricade per almeno il 50 per cento nei
territori di cui alla direttiva n. 75/273/CEE.
3. Gli importi di tale premio vengono aumentati di ulteriori 2
milioni qualora il giovane rivesta la qualifica di coltivatore
diretto ai sensi dell'art. 48 della legge 2 giugno 1961, n. 454".

Art. 9.

1. L'art. 9 della legge regionale n. 19/88, come modificato
dall'art. 5, primo comma, della legge regionale n. 24/90, e l'art. 10
della legge regionale n. 19/88 sono abrogati.

Art. 10.

1. Ai fini del calcolo dell'attività lavorativa svolta in azienda
per l'ammissibilità ai benefici previsti dalle norme regionali,
nazionali e comunitarie richiedenti tale parametro, si stabilisce in
1900 ore l'impiego annuo dell'unità lavortiva uomo (ULU).
2. Nelle zone delimitate dalla direttiva n. 75/273/CEE, il calcolo
dell'ULU, oltre alle attività agricole, forestali, turistiche e di
protezione dell'ambiente, può far riferimento anche ad altre
attività produttive svolte sempre nell'ambito aziendale.

Art. 11.

1. L'art. 11 della legge regionale n. 19/88, come modificato
dall'art. 6, primo comma, della legge regionale n. 24/90, è
sostituito dal seguente:

"Art. 11.

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata ad erogare un premio
a coloro che concedono in affitto un'azienda agricola o terreni
coltivabili ai giovani agricoltori di cui agli articoli 2 e 4 della
presente legge, che si insedino per la prima volta mediante tale
affitto o che siano insediati da meno di due anni quali conduttori
titolari o contitolari di un'azienda agricola.
2. Non beneficiano del premio di cui al primo comma i concedenti
parenti o affini entro il terzo grado dei giovani agricoltori e le
società di persone in cui uno o più soci siano parenti o affini
entro il terzo grado dei giovani medesimi.
3. Il premio di cui al primo comma è pari all'attualizzazione al
tasso del 5% dell'80% dell'ammontare dell'affitto annuo, determinato
in base ai parametri stabiliti dalla legge 3 maggio 1982, n. 203,
purchè il relativo contratto sia redatto in forma scritta,
debitamente registrato e abbia durata superiore a 5 anni".

Art. 12.

1. Il secondo comma dell'art. 13 della legge regionale n. 19/88 è
abrogato.

Art. 13.

1. Per le finalità previste dall'art. 5, primo comma, lettere a),
della legge regionale n. 19/1988 e successive modificazioni ed
integrazioni, come sostituito dall'art. 6 della presente legge, è
autorizzata la spese di L. 120.000.000 per l'anno 1991.
2. Il predetto onere di L. 120.000.000 fa carico al capitolo n.
6334 dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991, il cui
stanziamento, in termini di competenza, viene conseguentemente,
elevato di L. 120.000.000 per l'anno 1991.
3. Al predetto onere di L. 120.000.000 si provvede mediante storno
dal capitolo n. 6389 dello stato di previsione precitato, di pari
importo, corrispondente alla quota non utilizzata al 31 dicembre 1990
e trasferita, ai sensi degli articoli 6, secondo comma, e 11, ottavo
coma, della legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, con decreto
dell'assessore all'agricoltura 31 gennaio 1991, n. 34.
4. Sul precisato capitolo n. 6334 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di L. 120.000.000, mediante
prelevamento, di pari importo, dal capitolo n. 8842 "Fondo di riserva
di cassa" dello stato di previsione della spesa del bilancio per
l'anno 1991.
5. In relazione al disposto di cui all'art. 5, primo comma,
lettera a) della legge regionale n. 19/88, come sostituito dall'art.
6 della presente legge, dalle denominazioni dei capitoli 6334 e 6336
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991 viene eliminata la
locuzione "a copertura delle spese generali".
6. In relazione all'art. 11 della legge regionale n. 19/88, come
sostituito dall'art. 11 della presente legge, nelle denominazioni dei
capitoli 6332 e 6333 dello stato di previsione predetto le locuzioni
"Contributi ai comuni ed alle comunità montane per la concessione di
un premio" vengono sostituite dalla parola "Premi".
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 4 settembre 1991

BIASUTTI