5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 115 del 3-10-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENITALIA S.p.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.115 del 3-10-2008)

BANDO DI GARA D'APPALTO

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE:
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: TRENITALIA
S.p.A. - Società con socio unico, soggetta all'attività di direzione
e coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A. - DIVISIONE PASSEGGERI
REGIONALE - MANUTENZIONE CORRENTE REGIONALE - Piazza della Croce
Rossa n° 1 - 00161 Roma - Fabio Bronzoni - Tel 02/63716816 Fax
02/63717030; Posta elettronica certificata (PEC):
f.bronzoni@trenitalia.it - Indirizzo Internet
http://www.gare.trenitalia.it.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO:
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente
Aggiudicatore: DTR/ER/MCR/PMAR/MI 13300848
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
- Lavori: forniture.
- Luogo di esecuzione: Tutti gli impianti del territorio
italiano.
II.1.3) Il bando riguarda:Un appalto pubblico.
II.1.4)
II.1.5) Breve descrizione dell'Appalto: Fornitura di n.12.300
dispositivi in lega di alluminio di ausilio all'immobilizzazione dei
treni (codice 050002) e dei relativi contenitori, di cui n. 1450 per
n. 4 dispositivi (codice 506013) e n.700 per n. 12 dispositivi (codice
506012).
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 34.94.00.00-8.
II.1.7)
II.1.8) Divisione in lotti: No
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
Importo complessivo dell'appalto: Euro 1.400.000,00
II.2.2)
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
150 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di
aggiudicazione.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO:
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione definitiva, da costituirsi da parte del solo soggetto
aggiudicatario da prestarsi prima della stipula del contratto mediante
fideiussione bancaria, assicurativa ovvero rilasciata da intermediari
finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del d.
lg. 1 settembre 1993 n. 385 autorizzati dal Ministero del Tesoro , del
bilancio e della programmazione economica a svolgere, in via
esclusivo o prevalente, attività di rilascio di garanzie, corredata
dall'autenticazione delle sottoscrizioni come per legge, a valere
dalla data di sottoscrizione del contratto e fino a tutto il sesto
mese successivo alla cessazione del contratto, a garanzia del corretto
adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali, nella misura pari
al 10% (dieci percento) dell'importo complessivo di aggiudicazione,
quale risultante dall'offerta dell'aggiudicatario.
La cauzione definitiva dovrà prevedere espressamente la rinuncia
al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la
rinuncia all'eccezione di cui all'art. 1957 comma 2 del C.C. nonchè
l'operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice
richiesta scritta della stazione appaltante.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e pagamento:
L'appalto verrà spesato su dedicati capitoli di spesa a bilancio
Trenitalia; la remunerazione sarà indicata nello schema di contratto,
che sarà puntualmente reso noto, unitamente agli altri documenti, in
sede di lettera d'invito a presentare offerta ai soli candidati che
avranno favorevolmente superato la fase di prequalificazione.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati
all'art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006.
Saranno escluse le offerte presentate da concorrenti che si trovino
fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all'articolo
2359 cod. civ., o che risultino comunque imputabili ad un unico centro
decisionale, ai sensi dell'art. 34, comma 2 del D.Lgs. 163/2006.
Al momento della richiesta d'invito, i Raggruppamenti di cui
all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006
potranno non essere ancora formalmente costituiti, ma è sufficiente
che nella domanda, sottoscritta da tutte le imprese interessate, venga
espressa la volontà di costituire il raggruppamento, con
l'indicazione dell'impresa che tra esse assumerà la veste di
mandataria - capogruppo. I Raggruppamenti medesimi potranno, se
invitati, presentare offerta anche se non ancora costituiti, a
condizione che l'offerta: i) sia sottoscritta dalle imprese che
costituiranno l'associazione, il consorzio o il GEIE; ii) contenga
l'impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese
costituiranno il consorzio o il GEIE, ovvero, nell'ipotesi in cui
intendano costituire un'associazione di cui alla richiamata lettera
d), conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una
di esse, espressamente indicata e qualificata come mandataria, la
quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle
mandanti.
In relazione all'eventuale costituzione di Raggruppamenti - di cui
al già richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) - di tipo
orizzontale, ai sensi dell'art. 37, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si
precisa che i requisiti di cui ai successivi paragrafi III.2.2) e
III.2.3), semprechè frazionabili, dovranno essere posseduti
dall'impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 %
di quanto richiesto all'intero raggruppamento; la restante
percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese
aderenti all'associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in
misura non inferiore al 10 % di quanto richiesto all'intero
raggruppamento.
All'atto della presentazione dell'offerta, i Raggruppamenti
dovranno indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioni che
ciascun componente il Raggruppamento intende eseguire, comunque nei
limiti dei requisiti posseduti e quali dichiarati in sede di richiesta
di invito, nel rispetto di quanto previsto ai precedenti commi. I
concorrenti riuniti in Raggruppamento temporaneo, in caso di
aggiudicazione, dovranno eseguire le prestazioni nella percentuale
corrispondente alla quota di partecipazione al Raggruppamento
medesimo. In ogni caso l'impresa mandataria dovrà assumere ed
eseguire una percentuale delle attività di commessa in misura
maggioritaria.
È vietata la presentazione di offerte alla gara in più di un
raggruppamento temporaneo, consorzio o GEIE di cui al richiamato art.
34, comma 1, lettere d), e) ed f), ovvero la presentazione di offerte
in forma individuale e quale componente di un'associazione, consorzio
o GEIE.
I consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettera b) sono
tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il
consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare,
in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione
sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato e si
applica l'art. 353 del codice penale.
Nel caso di consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettera
c), è vietata la partecipazione alla medesima procedura di
affidamento del consorzio e dei consorziati; in caso di inosservanza
di tale divieto, si applica l'art. 353 del codice penale.
Soggetti di cui all'art. 34 D.Lgs 163/06, costituiti da imprese
singole o comunque associate o consorziate o da imprese che intendano
comunque riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art. 37 D.Lgs 163/06.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel "Bando di gara" integrale e
relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti e le
modalità di dichiarazione degli stessi (Autodichiarazioni ai sensi
del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel "Bando di gara" integrale e
relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti e le
modalità di dichiarazione degli stessi (Autodichiarazioni ai sensi
del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
III.2.3) Capacità tecnica:
Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel "Bando di gara" integrale e
relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti e le
modalità di dichiarazione degli stessi (Autodichiarazioni ai sensi
del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Prezzo più basso.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO: DTR/ER/MCR/PMAR/MI 13300848 - CIG
02115543E1
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il Capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: I dettagli su specifiche tecniche e
funzionali delle forniture e dei servizi oggetto del presente bando di
gara saranno puntualmente resi noti in sede di invito a presentare
offerta, ai soli candidati che avranno favorevolmente superato la fase
di prequalificazione nel presente procedimento di gara.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazioni:
10/11/2008 ore 13:00.
IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte:
Italiana.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni (dal termine per il ricevimento
delle offerte).
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: le informazioni
verranno fornite in sede di lettera d'invito a presentare offerta
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: NO
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Sul sito www.gare.trenitalia.it
sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale e relativi Allegati,
le informazioni dettagliate relative al presente punto.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: Sul sito www.gare.trenitalia.it sono
disponibili i relativi dettagli.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO : 29/09/2008.

Il Responsabile Manutenzione Corrente Regionale:
Fiorenzo Carassai

T-08BFM8332 (A pagamento).