Serie Generale n. 238 del 10-10-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 1 settembre 1988, n. 430
Riconoscimento dell'attivita' medica all'estero ai fini dell'accesso alle convenzioni con le unita' sanitarie locali per l'assistenza generica, specialistica e pediatrica. (GU Serie Generale n.238 del 10-10-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 1988/10/25

IL MINISTRO DELLA SANITA'
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n.
618, che disciplina l'assistenza sanitaria ai cittadini italiani
all'estero;
Visto in particolare l'art. 13 del suddetto decreto del Presidente
della Repubblica n. 618/80 il quale prevede che "Ai medici italiani
che verranno assunti da imprese italiane o straniere aventi sede o
rappresentanza legale in Italia per prestare assistenza sanitaria
generica o specialistica a lavoratori italiani all'estero, è
riconosciuto il servizio prestato ai fini dell'accesso alle
convenzioni con le unità sanitarie locali per l'assistenza sanitaria
generica, specialistica e pediatrica, a parità di servizi analoghi
svolti in Italia, secondo criteri e modalità che verranno stabiliti
con decreto del Ministro della sanita'";
Ritenuto di dare attuazione alla disposizione sopraindicata;
Visto l'art. 48 della legge 23 dicembre 1978, n. 833, concernente
il personale a rapporto convenzionale con le unità sanitarie locali;
Ritenuto che l'attività di assistenza sanitaria generica e
specialistica prestata dai medici italiani assunti da imprese
italiane o straniere aventi sede o rappresentanza legale in Italia a
favore dei lavoratori italiani all'estero dipendenti dalle imprese
suddette può essere ricondotta a quella svolta in Italia dai medici
di medicina generale, dai medici pediatri o dai medici specialisti
ambulatoriali in regime convenzionale con le unità sanitarie locali;
Ritenuto, pertanto, di equiparare, ai fini dell'accesso alle
convenzioni stipulate in attuazione dell'art. 48 della legge n. 833
predetta, l'attività prestata dai predetti medici ai lavoratori
italiani all'estero secondo le indicazioni di cui sopra;
Visto il decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito, con
modificazioni, nella legge 3 ottobre 1987, n. 398, recante norme in
materia di tutela dei lavoratori italiani operanti nei Paesi
extracomunitari;
Decreta:
Art. 1.
Ai fini dell'accesso alle convenzioni con le unità sanitarie
locali per l'assistenza generica, specialistica e pediatrica, il
servizio prestato a partire dal 22 ottobre 1987 dai medici italiani
assunti da imprese italiane o straniere aventi sede o rappresentanza
legale in Italia a favore dei lavoratori italiani all'estero
dipendenti dalle imprese suddette è riconosciuto, in relazione al
tipo di attività svolta, secondo i seguenti criteri di
equiparazione:
1) l'attività di assistenza sanitaria generica è equipollente a
quella di medico di medicina generale convenzionato ai sensi
dell'art. 48 della legge n. 833/1978;
2) l'attività di assistenza specialistica in pediatria è
equipollente a quella di medico specialista in pediatria
convenzionato ai sensi dell'art. 48 della legge n. 833/1978;
3) l'attività di assistenza specialistica in branche diverse
dalla pediatria è equipollente a quella di medico specialista
ambulatoriale nella specialità in cui l'attività stessa è svolta
per un numero di ore corrispondente a quello massimo previsto dagli
accordi collettivi.
Nel caso in cui siano stati svolti nello stesso periodo più
servizi riconducibili alle attività sopraindicate, il servizio
stesso è riconosciuto come prestato in medicina generale.

Art. 2.
Ai soli fini della formulazione delle graduatorie previste dagli
accordi collettivi nazionali stipulati ai sensi dell'art. 48 della
legge n. 833/1978, il servizio prestato all'estero è valutato come
il corrispondente servizio prestato in Italia, secondo i criteri di
equipollenza fissati al precedente art. 1.

Art. 3.
1. Il servizio prestato all'estero deve essere certificato dal
legale rappresentante dell'impresa e confermato dalla competente
autorità consolare italiana, che all'uopo può disporre gli
opportuni accertamenti anche ai fini della rispondenza dell'attività
svolta a quella risultante dal contratto.
2. Per l'attività svolta da medici italiani in Paesi
extracomunitari a partire dal 1 gennaio 1988 la certificazione di
cui al comma precedente deve riportare gli estremi del contratto di
lavoro con l'indicazione dell'attività per la quale il medico viene
assunto nonchè gli estremi dell'autorizzazione di cui all'art. 2 del
decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito dalla legge 3
ottobre 1987, n. 398.
3. Dalla certificazione deve risultare la data di effettivo inizio
dell'attività assistenziale all'estero, la durata della stessa, il
tipo di attività espletata (generica, pediatrica o specialistica)
nonchè, per l'attività specialistica, la branca nella quale
l'attività stessa è stata espletata.

Art. 4.
L'attività prestata è riconosciuta come servizio prestato in
medicina generale nei seguenti casi:
a) qualora dalla certificazione dell'impresa non risulti il tipo
di assistenza sanitaria erogata (medicina generica, pediatrica,
specialistica);
b) qualora dalla certificazione risulti la prestazione di
attività specialistica senza l'indicazione della specifica
disciplina specialistica nella quale il servizio è stato prestato;
c) qualora la specifica attività specialistica certificata sia
stata svolta da un medico non in possesso del diploma di
specializzazione o dell'attestato di libera docenza previsti dagli
accordi collettivi nazionali per lo svolgimento dell'attività;
d) qualora lo svolgimento di attività specialistica nei Paesi
extracomunitari non sia stato previsto espressamente dal contratto.

Art. 5.
Per i servizi prestati fino al 31 dicembre 1987 nonchè per i
servizi prestati dopo tale data qualora la certificazione non sia
conforme alle disposizioni degli articoli precedenti, il
riconoscimento è disposto con provvedimento del Ministero della
sanità secondo i criteri di cui al presente decreto, su domanda
dell'interessato, previ gli accertamenti eventualmente necessari.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 1 settembre 1988
Il Ministro: DONAT CATTIN
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI