Serie Generale n. 153 del 2-7-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 30 marzo 1999, n. 216
Regolamento recante norme per l'applicazione di misure fitosanitarie per l'importazione di vegetali dei generi Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L. del tipo bonsai, originari del Giappone. (GU Serie Generale n.153 del 02-07-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 3-7-1999

IL MINISTRO
PER LE POLITICHE AGRICOLE
Vista la legge 18 giugno 1931, n. 987, recante disposizioni per la
difesa delle piante coltivate e dei prodotti agrari dalle cause
nemiche e sui relativi servizi e successive modificazioni;
Visto il regolamento per l'applicazione della predetta legge,
approvato con regio decreto 12 ottobre 1933, n. 1700, modificato con
regio decreto 2 dicembre 1937, n. 2504;
Vista la direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1976, n. 77/93/CEE
concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati
membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e
successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536, relativo
all'attuazione della direttiva del Consiglio n. 91/683/CEE del 19
dicembre 1991 concernente le misure di protezione contro
l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali ed
ai prodotti vegetali;
Visto il decreto ministeriale 31 gennaio 1996, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 33 alla Gazzetta Ufficiale n. 41 del 19
febbraio 1996, e successive modificazioni concernente le misure di
protezione contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della
Repubblica italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti
vegetali;
Visto il decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, recante
"Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia
di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'amministrazione
centrale";
Vista la decisione della Commissione U.E. n. 98/641/CE del 4
novembre 1998 recante modifica della decisione 93/452/CEE del 15
luglio 1993 che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a
determinate disposizioni della direttiva n. 77/93/CEE sopraindicata
per quanto riguarda i vegetali dei generi Chamaecyparis Spach,
Juniperus L. e Pinus L. originari del Giappone;
Considerato che l'applicazione delle misure fitosanitarie fissate
dal presente decreto farebbero escludere i rischi fitosanitari per
l'introduzione in Italia degli organismi nocivi da quarantena;
Visto l'articolo 17, commi 3 e 4, della legge 23 agosto 1988, n.
400;
Udito il parere del Consiglio di Stato n. 18/99 espresso
nell'adunanza dell'8 febbraio 1999 dalla sezione consultiva per gli
atti normativi;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri ai
sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
effettuata con nota n. 5488 del 18 febbraio 1999;
A d o t t a
il presente regolamento:
Art. 1.
1. In deroga a quanto previsto dal decreto ministeriale 31 gennaio
1996, e successive modificazioni, possono essere introdotti nel
territorio della Repubblica italiana i vegetali originari del
Giappone dei generi:
a) Pinus L. e Chamaecyparis Spach , sino al 31 dicem- bre 2001;
b) Juniperus L., sino al 31 marzo 1999 e nei periodi compresi tra
il 1 novembre 1999 ed il 31 marzo 2000 nonchè tra il 1 novembre 2000
ed il 31 marzo 2001.
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato
redatto dall'amministrazione competente per materia, ai
sensi dell'art. 10, comma 2, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Per le direttive e le decisioni comunitarie vengono
forniti gli estremi di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale delle Comunità europee (GUCE).

Art. 2.
1. Prima dell'esportazione in Italia dei vegetali, di cui
all'articolo 1 del presente decreto, le autorità fitosanitarie
giapponesi dovranno accettare i seguenti requisiti:
a) i vegetali devono essere del tipo "bonsai" del genere
Chamaecyparis Spach e del genere Juniperus o, nel caso del genere
Pinus L., interamente della specie Pinus parviflora Sieb. &amp; Zucc.
(Pinus pentaphylla Mayr.), oppure innestati su un portinnesto della
specie Pinus diverso da Pinus parviflora Sieb. &amp; Zucc., che non deve
presentare germogli, ad eccezione dei frutti e delle sementi;
b) i vegetali devono essere fatti crescere ed allevati per almeno
due anni consecutivi in vivai di "bonsai" ufficialmente riconosciuti
dal Giappone. Detti vegetali devono provenire dai vivai riconosciuti
di "bonsai" che sono specificati nell'elenco annuale trasmesso alla
Commissione U.E.;
c) i vegetali dei generi Juniperus L., Chamaecyparis Spach e Pinus
L. prodotti nei vivai riconosciuti di "bonsai" o nelle loro immediate
vicinanze nei due anni precedenti la spedizione, devono essere
sottoposti ad ispezione ufficiale almeno sei volte all'anno e nei
momenti opportuni, per accertare la presenza degli organismi nocivi
di cui trattasi.
2. Gli organismi nocivi sono i seguenti:
a) per i vegetali dei genere Juniperus:
I. Aschistonyx eppoi Inouye;
II. Gymnosporangium spp.;
III. Oligonychus perditus Pritchard et Baker;
IV. Popillia japonica Newman;
V. qualsiasi alto organismo nocivo la cui presenza è sconosciuta
nella Unione europea;
b) per i vegetali del genere Chamaecyparis:
I. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner &amp; Buhrer) Nickle et al.;
II. Popillia japonica Newman;
III. qualsiasi altro organismo nocivo la cui presenza è
sconosciuta nella Unione europea;
c) per i vegetali del genere Pinus:
I. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner &amp; Buhrer) Nickle et al.;
II. Cercoseptoria pinidensiflorae (Hori &amp; Nambu) Deighton;
III. Coleosporium paederiae;
IV. Coleosporium phellodendri Komr.;
V. Cronartium quercum (Berk.) Miyabe ex Shirai;
VI. Dendrolimus spectabilis Butler;
VII. Peridermium kurilense Dietel;
VIII. Popillia japonica Newman;
IX. Thecodiplosis japonensis Uchida &amp; Inouye;
X. qualsiasi altro organismo nocivo la cui presenza è sconosciuta
nella Unione europea.
3. I vegetali esaminati debbono risultare esenti dagli organismi
nocivi di cui al comma 2. Quelli che risultano contaminati debbono
essere eliminati e i rimanenti debbono essere sottoposti, se del
caso, ad un trattamento adeguato.
4. I casi in cui è constatata la presenza degli organismi nocivi
in questione nel corso delle ispezioni effettuate, come indicato al
comma 1, lettera c), debbono essere ufficialmente trascritti su un
registro che deve essere messo a disposizione della Commissione U.E.,
ove questa ne faccia richiesta.
La constatazione della presenza di uno qualsiasi degli organismi
nocivi sopra menzionati implica per il vivaio interessato, la perdita
dello statuto, di cui al comma 1, lettera b).
5. I vegetali destinati ad essere spediti nell'Unione europea,
debbono rispondere alle seguenti condizioni:
a) la crescita dei vegetali deve aver avuto luogo, almeno durante
gli ultimi due anni precedenti la spedizione, in un supporto di
coltura artificiale mai utilizzato prima o in un supporto di coltura
naturale trattato mediante fumigazione o altro trattamento termico
appropriato, in modo da renderlo esente da organismi nocivi;
b) se i vegetali appartengono al genere Pinus L. e in caso di
innesto su un portinnesto di una specie di Pinus diversa da Pinus
parviflora Sieb &amp; Zucc., il portinnesto deve essere ottenuto da
materiale ufficialmente riconosciuto come sano;
c) i vegetali devono essere stati posti, perlomeno durante lo
stesso periodo, in vasi collocati su scaffalature distanti almeno
venti centimetri da terra oppure su pavimento in calcestruzzo tenuto
pulito e privo di detriti;
d) ciascuno dei vegetali deve recare un marchio specifico ed
esclusivo, notificato all'organismo dei vegetali giapponese, tale da
permettere il riconoscimento del vegetale e l'identificazione del
vivaio riconosciuto, nonchè l'anno di invasatura;
e) sui vegetali non deve essere constatata, nel corso delle
ispezioni, la presenza degli organismi nocivi di cui trattasi e ad
essi non debbono applicarsi le misure di cui al comma 4;
f) sui vegetali in questione non devono essere presenti frammenti
di altri vegetali.

Art. 3.
1. L'organismo ufficiale di protezione delle piante del Giappone
garantisce l'identità dei vegetali, dal momento della loro uscita
dal vivaio fino al momento del carico per l'esportazione, mediante
piombatura dei veicoli adibiti al trasporto o altri metodi
appropriati.
2. I vegetali e il supporto di coltura ad essi aderente o connesso
devono essere accompagnati dal certificato fitosanitario citato nelle
premesse sul quale devono figurare le seguenti indicazioni:
a) il nome o i nomi del vivaio e dei vivai riconosciuti;
b) i marchi di cui all'art. 2, comma 5, lettera d), nella misura in
cui consentano l'identificazione del vivaio riconosciuto e l'anno di
invasatura;
c) l'indicazione dell'ultimo trattamento applicato prima della
spedizione;
d) sul certificato fitosanitario sopracitato dovrà risultare la
dichiarazione supplementare che "la partita è conforme ai requisiti
prescritti dalla decisione della Commissione n. 98/641/CE.
3. Il materiale deve essere imballato in contenitori chiusi e
ufficialmente sigillati, sui quali deve essere apposto un marchio
distintivo, da riprodurre sul certificato fitosanitario che consenta
l'identificazione delle partite.

Art. 4.
1. I servizi fitosanitari regionali competenti per territorio
devono sottoporre il materiale vegetale del tipo "bonsai", prima che
venga immesso in commercio dopo l'ingresso in Comunità, ad un
periodo di quarantena ufficiale che nel caso dei generi Pinus L. e
Chamaecyparis Spach è di durata non inferiore a tre mesi di crescita
attiva e nel caso dei vegetali del genere Juniperus L. è comprensivo
della stagione di crescita attiva (dal 1 aprile al 30 giugno) con
ispezioni periodiche.
Durante tale periodo, il materiale vegetale in questione deve
risultare esente degli organismi nocivi citati al comma 2
dell'articolo 2.
2. Detta quarantena deve:
a) essere eseguita in un luogo ufficialmente riconosciuto e
provvisto di strutture adeguate, sufficienti per tenere sotto
controllo gli organismi nocivi e conservare il materiale in modo da
eliminare qualsiasi rischio di diffusione di organismi nocivi;
b) comprendere, per ogni elemento del materiale:
I. esami ad occhio nudo, effettuati all'arrivo e successivamente ad
intervalli regolari, tenendo conto del tipo di materiale e del
relativo stato di sviluppo durante il periodo di quarantena, per
accertare la presenza di organismi nocivi o di sintomi dovuti ad
organismi nocivi;
II. esami appropriati, in base ad eventuali sintomi constatati nel
corso dell'esame ad occhio nudo, per identificare gli organismi
nocivi che sono all'origine di tali sintomi;
c) comportare la distruzione delle partite contenenti materiale nel
quale è stata constatata la presenza di organismi nocivi.

Art. 5.
1. L'importazione delle singole partite di materiale vegetale è
soggetta all'autorizzazione del Ministero per le politiche agricole -
Servizio fitosanitario centrale, a seguito di apposita richiesta
nella quale devono essere specificati i seguenti dati:
a) il tipo di materiale;
b) il quantitativo;
c) la data dichiarata di importazione;
d) il punto di entrata;
e) il luogo in cui il materiale viene messo in quarantena.

Art. 6.
1. Il Ministero per le politiche agricole, nell'autorizzare
l'importazione del materiale in questione, provvederà a dettare ai
servizi fitosanitari regionali competenti per territorio le
istruzioni necessarie all'effettuazione della quarantena.

Art. 7.
1. Il materiale potrà essere commercializzato solo dopo
l'effettuazione della quarantena e dovrà essere accompagnato dal
passaporto delle piante, conformemente a quanto previsto al riguardo
dal decreto ministeriale 31 gennaio 1996, e successive modificazioni,
citato nelle premesse.

Art. 8.
1. I servizi fitosanitari regionali devono trasmettere al Ministero
per le politiche agricole i dati relativi ai controlli ed alle
analisi effettuate sulle partite di vegetali del tipo "bonsai"
durante la quarantena, nonchè copia del certificato fitosanitario
del paese di origine.
2. Inoltre detti servizi devono comunicare le eventuali
intercettazioni dei vegetali del tipo "bonsai" dei generi
Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L.
3. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 30 marzo 1999
Il Ministro: De Castro
Visto, il Guardasigilli: Diliberto
Registrato alla Corte dei conti il 16 giugno 1999
Registro n. 1 Politiche agricole, foglio n. 362