Parte Seconda n. 115 del 29-9-2012
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC
Iscritta all'Albo delle Banche al n. 97 che agisce per il tramite di The Royal Bank of Scotland plc, succursale di Milano Via Turati 18, 20121 Milano Iscritta all'Albo delle Banche al n. 5509 Iscritta al registro delle imprese di Milano al n. MI 97303360156 - R.E.A. MI 1668758 Partita IVA n. 03356180962 Sede Legale: 36 St Andrew Square, EH2 2YB Edimburgo, Scozia, Gran Bretagna Capitale sociale: £ 5.481.000.000,00
(GU Parte Seconda n.115 del 29-9-2012)

Avviso di cessione di rapporti giuridici individuabili in blocco ai
sensi dell'articolo 58 del decreto legislativo n. 385 del 1 settembre
1993 (il "Testo Unico Bancario"), e Informativa ai sensi
dell'articolo 13, commi 4 e 5 del decreto legislativo n. 196 del 30
giugno 2003 (il "Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali")
e del provvedimento dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.


RBS II B.V., società di diritto olandese con sede ad Amsterdam,
Olanda, in Gustav Mahlerlaan 350, 1082 ME Amsterdam, registrata
presso il Registro del Commercio Olandese (handelsregister van de
Kamers van Koophandel) con il numero 54149150 ("RBS II"), in data 7
settembre 2012, ha concluso con The Royal Bank of Scotland N.V.
società di diritto olandese con sede ad Amsterdam, Olanda, in Gustav
Mahlerlaan 350, 1082 ME Amsterdam, registrata presso il Registro del
Commercio Olandese (handelsregister van de Kamers van Koophandel) con
il numero 33002587 (già ABN AMRO Bank N.V.) ("RBS NV" o il
"Cedente") un accordo di cessione di rapporti giuridici individuabili
in blocco ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario (il "Contratto di Cessione").
In data 10 settembre 2012 The Royal Bank of Scotland plc, una
società di diritto scozzese, con sede in 36 St Andrew Square, EH2
2YB Edimburgo, Scozia, Gran Bretagna, registrata presso il Companies
House con il numero SC090312 ("RBS plc" o il "Cessionario"), è
subentrata in qualità di cessionario nel Contratto di Cessione tra
RBS II e RBS NV per effetto di una operazione di fusione
transfrontaliera per incorporazione di RBS II in RBS plc.
In virtù del Contratto di Cessione, il Cessionario ha pertanto
acquistato dalle ore 2:01 CET del 10 settembre 2012 i rapporti
giuridici rappresentati dai contratti di finanziamento (ivi inclusi i
diritti, gli obblighi, gli impegni, gli accessori ed ogni altro
rapporto, azione, facoltà o prerogativa inerenti ai suddetti
contratti) che al 7 settembre 2012 presentavano le seguenti
caratteristiche (da intendersi cumulative):
(i) contratti di finanziamento retti dal diritto inglese;
(ii) contratti di finanziamento sottoscritti tra il 1 gennaio 2000
e il 31 dicembre 2011 (inclusi);
(iii) contratti di finanziamento originariamente conclusi tra,
inter alios, il Cedente in qualità di soggetto finanziatore e una o
più persone giuridiche (in qualità di soggetti finanziati);
(iv) contratti di finanziamento relativi a finanziamenti garantiti
da garanzie, polizze o contratti a supporto del credito (credit
support agreements) di diritto italiano,
esclusi tuttavia i contratti di finanziamento relativi a
finanziamenti erogati a favore di società veicolo per la
cartolarizzazione dei crediti costituite ai fini previsti dalla legge
30 aprile 1999, n. 130, come modificata.
In virtù del Contratto di Cessione il Cessionario ha altresì
acquistato ogni altro contratto accessorio ai suddetti contratti di
finanziamento, ivi incluse le polizze SACE o simili contratti a
supporto del credito, ed è subentrato nei privilegi e nelle garanzie
di qualunque tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti a favore
del Cedente in relazione ai suddetti contratti di finanziamento o
comunque a garanzia del pagamento e/o del rimborso dei crediti
originati dai suddetti contratti, ivi espressamente inclusi i crediti
di cui il Cedente fosse cessionario a titolo di garanzia.
Non sono invece stati oggetto di cessione, e rimarranno pertanto in
capo al Cedente, i diritti, gli obblighi, gli impegni ed ogni altro
rapporto, azione, facoltà o prerogativa, privilegio o garanzia di
qualunque tipo, detenuti dal Cedente nella sua qualità di "security
agent" e/o "security trustee" o analoghi ruoli, comunque denominati,
a beneficio dei soggetti garantiti in relazione ai suddetti contratti
ad eccezione di quelli relativi alla posizione di "Intercreditor
Agent", (e ad eccezione, a scanso di equivoci, dei privilegi e delle
garanzie di qualunque tipo detenuti dal Cedente in nome proprio e in
qualità di soggetto garantito) nei quali il Cessionario è pertanto
subentrato.
Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Codice in Materia di
Protezione dei Dati Personali
La cessione da parte di RBS NV, ai sensi e per gli effetti del
suddetto Contratto di Cessione, dei suddetti rapporti giuridici
individuabili in blocco, ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - assoggettati alla disciplina italiana ai sensi del
Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali e contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connessi tali rapporti e
relativi ai contraenti ceduti ed ai rispettivi garanti come
periodicamente aggiornati sulla base di informazioni acquisite nel
corso dei rapporti contrattuali in essere con i contraenti ceduti (i
"Dati Personali").
Ciò premesso, RBS plc - tenuta a fornire ai contraenti ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13, comma 4 del
Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali - assolve tale
obbligo mediante la presente pubblicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorità in data 18 gennaio 2007 in materia di cessione in blocco e
cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24
del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in
Materia di Protezione dei Dati Personali, RBS plc - in nome e per
conto proprio nonchè di RBS NV - informa di aver ricevuto da RBS NV,
nell'ambito della cessione dei rapporti giuridici di cui al presente
avviso, Dati Personali relativi agli Interessati contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai rapporti
giuridici ceduti.
RBS plc informa, in particolare, che i Dati Personali saranno
trattati nell'ambito della normale attività, secondo le finalità
legate al perseguimento dell'oggetto sociale di RBS plc stessa, e
quindi, in particolare:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorità a
ciò legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo;
- per finalità connesse e strumentali alla gestione del rapporto
con i contraenti/garanti ceduti; e
- per le per finalità indicate nella infomativa relativa al
trattamento dei dati personali messa a disposizione da RBS NV al
momento della raccolta di tali Dati Personali.
Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
Per dette finalità, i Dati Personali, non sensibili, potranno
anche essere comunicati all'estero, anche in Paesi non appartenenti
all'Unione Europea. Destinatarie del trasferimento saranno le
società estere appartenenti al Gruppo The Royal Bank of Scotland. In
ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Possono altresì venire a conoscenza dei Dati Personali in qualità
di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e dei dipendenti delle società esterne nominate dal
responsabile, ma sempre e comunque nei limiti delle finalità di
trattamento di cui sopra.
Titolare e responsabile del trattamento dei Dati Personali è
pertanto RBS plc.
RBS plc informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno degli
Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 del Codice in
Materia di Protezione dei Dati Personali; a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalità e modalità del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonchè, qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
RBS plc informa, altresì, che i Dati Personali potranno essere
comunicati a società che gestiscono banche dati istituite per
valutare il rischio creditizio consultabili da molti soggetti (ivi
inclusi sistemi di informazione creditizia). In virtù di tale
comunicazione, altri istituti di credito e società finanziarie
saranno in grado di conoscere e valutare l'affidabilità e
puntualità dei pagamenti (ad es. regolare pagamento delle rate)
degli Interessati. Nell'ambito dei predetti sistemi di informazioni
creditizie e banche dati, i Dati Personali saranno trattati
attraverso strumenti informatici, telematici e manuali che
garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel
caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza
nell'esclusivo fine di perseguire le finalità sopra descritte.
Gli Interessati hanno il diritto di accedere in ogni momento ai
propri Dati Personali nonchè a richiedere qualsiasi informazione
relativa al trattamento, ai propri diritti, ai soggetti coinvolti ed
alle connesse modalità tecniche, rivolgendosi a: The Royal Bank of
Scotland plc, succursale di Milano, Via Turati n. 18, 20121 Milano,
nella persona del Chief Operating Officer dott. Massimo De Matteis.
Allo stesso modo gli Interessati possono richiedere la correzione,
l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti,
ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione
di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da
evidenziare nella richiesta (ai sensi dell'articolo 7 del Codice in
Materia di Protezione dei Dati Personali).
I contraenti ceduti, i loro garanti, successori ed aventi causa
potranno contattare per qualsiasi ulteriore informazione The Royal
Bank of Scotland plc, succursale di Milano, Via Turati n. 18, Milano,
nella persona della dottoressa Luigia Giuliani Thompson.
24 settembre 2012

Per The Royal Bank of Scotland plc - In qualità di firmatario
autorizzato
Massimo De Matteis


T12AAB14537