Serie Generale n. 64 del 18-3-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 17 marzo 1993, n. 63
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 gennaio 1993, n. 6, recante disposizioni urgenti per il recupero degli introiti contributivi in materia previdenziale. (GU Serie Generale n.64 del 18-03-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 19/3/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 15 gennaio 1993, n. 6, recante disposizioni
urgenti per il recupero degli introiti contributivi in materia
previdenziale, è convertito in legge con le modificazioni riportate
in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 9 settembre 1992, n. 373, e 14 novembre 1992, n.
435.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 17 marzo 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio dei
Ministri
CRISTOFORI, Ministro del lavoro e
della previdenza sociale
Visto, il Guardasigilli: CONSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 15 gennaio 1993, n. 6, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
12 del 16 gennaio 1993.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 17.
____________________

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 15
GENNAIO 1993, N. 6.
All'articolo 1:
al comma 1, la lettera d) è sostituita dalle seguenti:
" d) dopo le parole: 'le iscrizionì sono inserite le seguenti: ',
variazioni e cancellazionì;
d- bis) le parole: 'di iscrizione presentata dal datore di lavorò
sono sostituite dalle seguenti: 'di iscrizione, variazione e
cancellazione presentate dal datore di lavoro ovvero dal lavoratore
autonomo'";
al comma 2, dopo le parole: "Le iscrizioni" sono inserite le
seguenti: ", variazioni e cancellazioni";
al comma 3:
dopo il primo periodo, è inserito il seguente: "Le ditte devono
altresì comunicare agli sportelli polifunzionali la sospensione, la
ripresa e la cessazione dell'attivita'";
l'ultimo periodo è sostituito dal seguente: "Le commissioni
provinciali per l'artigianato, nell'esercizio delle loro funzioni
esclusive attinenti alla tenuta dell'albo delle imprese artigiane, di
cui alla legge 8 agosto 1985, n. 443, e degli elenchi nominativi
degli assistibili, di cui alla legge 29 dicembre 1956, n. 1533, e
successive modificazioni ed integrazioni, entro sessanta giorni dalla
comunicazione dell'avvenuta iscrizione presso lo sportello
polifunzionale, provvedono d'ufficio, ovvero su richiesta del
soggetto iscritto o della pubblica amministrazione interessata, alla
verifica della sussistenza dei requisiti di qualifica artigiana del
titolare e dell'impresa con dipendenti, adottando provvedimento
vincolante ai fini previdenziali ed assistenziali, impugnabile ai
sensi delle procedure previste dall'articolo 7 della citata legge n.
443 del 1985";
dopo il comma 5, è aggiunto il seguente:
"5- bis. Il deposito degli atti relativi alla tenuta del registro
delle imprese, con effetto anche per l'iscrizione nel registro delle
ditte, nonchè degli atti da pubblicare nel bollettino ufficiale
delle società per azioni e a responsabilità limitata avviene per il
tramite delle camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura".
Dopo l'articolo 2, è inserito il seguente:
"Art. 2-bis (Comunicazioni dei datori di lavoro all'INAIL). - 1. Il
comma 5 dell'articolo 4 del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389,
è sostituito dai seguenti:
'5. I datori di lavoro soggetti alle disposizioni del testo unico
di cui al comma 4, ferme restando le disposizioni di cui agli
articoli 12 e 13 del medesimo testo unico, debbono comunicare
all'INAIL generalità, qualifiche e codice fiscale dei lavoratori.
5-bis. La comunicazione deve avvenire, con periodicità annuale, a
decorrere dal 1 gennaio 1994, in occasione del pagamento
dell'autoliquidazione dei premi dovuti all'INAIL e deve riguardare i
lavoratori assicurati il cui rapporto di lavoro abbia avuto inizio o
sia cessato nel precedente periodo assicurativo.
5-ter. In sede di prima applicazione della presente disposizione la
comunicazione dovrà riguardare i nominativi di tutti gli assicurati
in servizio alla data del 31 dicembre 1992.
5-quater. In caso di omessa od errata comunicazione, sarà
applicata una sanzione amministrativa di lire ventimila per
nominativo'".
All'articolo 3, comma 2, lettera e), le parole: "ai fini di cui
alle lettere a) e d) " sono sostituite dalle seguenti:
", nonchè delle associazioni dei lavoratori autonomi e degli
imprenditori, ai fini di cui alle lettere a) e d)".
All'articolo 4:
al comma 1, le parole: "31 marzo 1993" sono sostituite dalle
seguenti: "30 aprile 1993";
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. L'agevolazione di cui al comma 1 si applica anche ai soggetti
già iscritti che risultino ancora debitori per contributi o premi
omessi o pagati tardivamente, relativi a periodi scaduti fino alla
data di entrata in vigore del presente decreto, a condizione che
versino i contributi o premi e/o la relativa somma aggiuntiva entro
lo stesso termine fissato per i soggetti di cui al comma 1. Qualora
l'importo dei contributi e dei premi di cui al comma 1 e al presente
comma risulti superiore a lire cinque milioni, il versamento potrà
essere effettuato, secondo le modalità fissate dagli enti
impositori, in tre rate di eguale importo di cui la prima entro il 30
aprile 1993, la seconda entro il 31 luglio 1993 e la terza entro il
30 novembre 1993. La seconda e la terza rata saranno maggiorate dagli
interessi dell'8 per cento per il periodo di differimento";
il comma 3 e soppresso;
dopo il comma 4, è inserito il seguente:
"4- bis. Le disposizioni di cui all'articolo 3, comma 7- bis, del
decreto-legge 29 marzo 1991, n. 103, convertito, con modificazioni,
dalla legge 1 giugno 1991, n. 166, si estendono ai beneficiari delle
provvidenze di cui agli articoli 1 e 2 della legge 15 aprile 1985, n.
140, come sostituiti, rispettivamente, dagli articoli 1 e 2 della
legge 29 dicembre 1988, n. 544";
al comma 5, primo periodo, dopo le parole: "Gli enti pubblici non
economici", sono inserite le seguenti: "e gli enti territoriali" e al
terzo periodo, dopo le parole: "agli stessi enti pubblici non
economici", sono inserite le seguenti: "e agli enti territoriali";
dopo il comma 5, è aggiunto il seguente:
"5- bis. La restituzione all'INPS delle somme versate dall'Istituto
medesimo e non dovute deve prevedere la detrazione di quanto
corrisposto a fini fiscali a causa della somma erroneamente versata
dall'Istituto".
Dopo l'articolo 4 sono inseriti i seguenti:
"Art. 4- bis (Estinzione di crediti). - 1. I crediti di importo non
superiore a lire trentacinquemila per contributi o premi dovuti agli
enti pubblici che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e
assistenza sociale, in essere alla data di entrata in vigore del
presente decreto, sono estinti unitamente agli accessori di legge ed
alle eventuali sanzioni e non si fa luogo alla loro riscossione.
Art. 4-ter (Cumulo di contributi). - 1. I contributi per
l'assicurazione di invalidità e vecchiaia ai coltivatori diretti,
mezzadri e coloni, attribuibili anche per periodi inferiori all'anno
ai sensi della legge 26 ottobre 1957, n. 1047, e successive
modificazioni e integrazioni, sono cumulabili con i contributi di
altre forme di assicurazione obbligatoria o comunque accreditati
anche in forma volontaria o figurativa per periodi diversi dello
stesso anno solare.
Art. 4-quater (Contributi sulla diaria e sulla indennità di
trasferta). - 1. Per i periodi anteriori al 1 giugno 1991 sono fatti
salvi e conservano la loro efficacia gli importi contributivi già
corrisposti sulla diaria o sulla indennità di trasferta e versati
dai datori di lavoro che abbiano avuto in forza lavoratori tenuti per
contratto anche con carattere di continuità a prestare la propria
opera in luoghi diversi dalla sede anziendale ai sensi dell'articolo
12, primo comma, secondo capoverso, n. 1), della legge 30 aprile
1969, n. 153, così come interpretato dall'articolo 9- ter del
decreto-legge 29 marzo 1991, n. 103, convertito, con modificazioni,
dalla legge 1 giugno 1991, n. 166".
L'articolo 5 è soppresso.