1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 29 del 23-7-2003
SENTENZE ED ORDINANZE DELLA CORTE
N. 255 ORDINANZA 2 - 18 luglio 2003
Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Procedimento davanti al giudice di pace - Autorizzazione a disporre la comparizione delle persone sottoposte a giudizio (ovvero sottoscrizione della citazione a giudizio) - Esclusione della relativa richiesta da parte di soggetto diverso da quello chiamato a testimoniare - Difetto assoluto di motivazione della questione sollevata - Manifesta inammissibilita'. - D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274, artt. 11, comma 2, e 20, comma 2. - Costituzione, art. 111, secondo e terzo comma. (003C0849) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.29 del 23-7-2003)

LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori:
Presidente: Gustavo ZAGREBELSKY;
Giudici: Valerio ONIDA, Carlo MEZZANOTTE, Guido NEPPI MODONA, Piero
Alberto CAPOTOSTI, Annibale MARINI, Franco BILE, Giovanni Maria
FLICK, Francesco AMIRANTE, Ugo DE SIERVO, Romano VACCARELLA, Paolo
MADDALENA, Alfio FINOCCHIARO;

ha pronunciato la seguente

Ordinanza

nel giudizio di legittimità costituzionale degli artt. 11, comma 2,
e 20, comma 2, del decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274
(Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace, a norma
dell'articolo 14 della legge 24 novembre 1999, n. 468), promosso,
nell'ambito di un procedimento penale, dal Giudice di pace di Mazara
del Vallo con ordinanza del 20 novembre 2002, iscritta al n. 23 del
registro ordinanze 2003 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica n. 5, 1ª serie speciale, dell'anno 2003.
Visto l'atto di intervento del Presidente del Consiglio dei
ministri;
Udito nella camera di consiglio del 2 luglio 2003 il giudice
relatore Guido Neppi Modona.
Ritenuto che il Giudice di pace di Mazara del Vallo ha sollevato,
in riferimento all'art. 111, secondo e terzo comma, della
Costituzione, questione di legittimità costituzionale degli
artt. 11, comma 2, e 20, comma 2, del decreto legislativo 28 agosto
2000, n. 274 (Disposizioni sulla competenza penale del giudice di
pace, a norma dell'articolo 14 della legge 24 novembre 1999, n. 468),
«nella parte in cui non è previsto che a richiedere l'autorizzazione
a disporre la comparizione delle persone sottoposte a giudizio avanti
il giudice di pace sia soggetto diverso da quello chiamato a
testimoniare, e nella parte in cui non è previsto che a
sottoscrivere la citazione a giudizio sia ufficiale di polizia
giudiziaria diverso da quello chiamato a testimoniare»;
che il rimettente, «ritenuto che la questione di legittimità
costituzionale sollevata dal difensore dell'imputato - avuto riguardo
alla doppia veste assunta dalla polizia giudiziaria in ordine
all'attività di cui all'art. 11, comma 2, d.lgs. n. 274 e
all'art. 20, comma 2, stessa legge - appare fondata anche con
riferimento all'art. 197, comma 1, lettera d), cod. proc. pen.», ha
trasmesso gli atti alla Corte costituzionale e disposto la
sospensione del procedimento;
che nel giudizio è intervenuto il Presidente del Consiglio
dei ministri, rappresentato e difeso dall'Avvocatura generale dello
Stato, chiedendo che la questione sia dichiarata manifestamente
inammissibile per difetto di motivazione sulla rilevanza e comunque
infondata.
Considerato che l'ordinanza di rimessione difetta della
descrizione della fattispecie oggetto del giudizio a quo ed è del
tutto carente di motivazione in ordine alla rilevanza e alla non
manifesta infondatezza (v. da ultimo ordinanze n. 231 del 2003 e
n. 461 del 2002);
che la questione va pertanto dichiarata manifestamente
inammissibile.
Visti gli artt. 26, secondo comma, della legge 11 marzo 1953,
n. 87, e 9, secondo comma, delle norme integrative per i giudizi
davanti alla Corte costituzionale.

Per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
Dichiara la manifesta inammissibilità della questione di
legittimità costituzionale degli artt. 11, comma 2, e 20, comma 2,
del decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274 (Disposizioni sulla
competenza penale del giudice di pace, a norma dell'articolo 14 della
legge 24 novembre 1999, n. 468), sollevata, in riferimento
all'art. 111, secondo e terzo comma, della Costituzione, dal giudice
di pace di Mazara del Vallo, con l'ordinanza in epigrafe.
Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale,
Palazzo della Consulta, il 2 luglio 2003.
Il Presidente: Zagrebelsky
Il redattore: Neppi Modona
Il cancelliere:Di Paola
Depositata in cancelleria il 18 luglio 2003.
Il direttore della cancelleria:Di Paola
03C0849