Serie Generale n. 251 del 26-10-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 28 settembre 1994, n. 592
Regolamento concernente norme sulla conciliazione giudiziale ai sensi dell'art. 4 del decreto-legge 17 settembre 1994, n. 538. (GU Serie Generale n.251 del 26-10-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 27-10-1994

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87, quinto comma, della Costituzione;
Visto l'art. 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988,
n. 400;
Visto l'art. 4 del decreto-legge 17 settembre 1994, n. 538,
concernente la conciliazione giudiziale, e, in particolare, il comma
7 che demanda ad apposito regolamento l'emanazione di disposizioni
per l'applicazione della disciplina contenuta nello stesso articolo;
Visti i decreti del Ministro delle finanze 3 e 9 maggio 1991,
publicati, rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale n. 103 del 4
maggio 1991 e n. 110 del 13 maggio 1991, che riguardano, tra l'altro,
le modalità di pagamento di alcune imposte sostitutive mediante
versamento al concessionario o mediante delega alle aziende di
credito;
Visti gli articoli 6 e 7 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, che stabiliscono le modalità
dei versamenti diretti di imposte e ritenute al concessionario;
Visti gli articoli 66 e 73 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, e l'art. 11, comma 2, del
regolamento di attuazione dell'art. 78, commi da 27 a 38, della legge
30 dicembre 1991, n. 413, concernenti l'istituzione del conto
fiscale, adottato con decreto del Ministro delle finanze 28 dicembre
1993, n. 567, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31
dicembre 1993, che regolano la riscossione e il versamento delle
somme riscosse dai concessionari mediante versamento diretto;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 22 settembre 1994;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 23 settembre 1994;
Sulla proposta del Ministro delle finanze;
E M A N A il seguente regolamento:
Art. 1.
Controversie oggetto di conciliazione
1. Possono formare oggetto di conciliazione le controversie
pendenti, anche a seguito di rinvio, dinanzi agli organi del
contenzioso tributario, con esclusione di quelle pendenti dinanzi
alla Corte di cassazione e di quelle di cui all'art. 3 del
decreto-legge 17 settembre 1994, n. 538.
2. Le prove certe e dirette di cui all'art. 20-bis, comma 1, del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 636, che
non consentono la conciliazione, possono risultare dalle
dichiarazioni presentate o dai documenti ad esse allegati, dai
questionari, dalle scritture contabili, dai verbali conseguenti ad
ispezioni e verifiche eseguite anche nei confronti di altri
contribuenti, da qualsiasi altro atto o documento in possesso
dell'ufficio o depositato in giudizio dal contribuente.

Art. 2.
Modalità e condizioni per la conciliazione
1. La conciliazione proposta da una delle parti prima dell'udienza
di discussione è portata a conoscenza dell'altra parte con atto
sottoscritto. Tale atto è comunicato alla controparte mediante
consegna o spedizione in plico senza busta raccomandato.
2. La conciliazione può avvenire a condizione che le parti siano
presenti in udienza, anche tramite procuratore costituito con i
relativi poteri.

Art. 3.
Contenuto e verifica delle condizioni per la conciliazione
1. Il contenuto della conciliazione è determinato dalle
parti.
2. Il collegio, o il consigliere istruttore, verifica la
sussistenza delle condizioni e dei presupposti previsti per la
conciliazione. In caso di inammissibilità della conciliazione,
dichiarata con ordinanza non impugnabile, il giudizio prosegue. Le
questioni sull'ammissibilità della conciliazione sono trattate e
decise definitivamente nell'ambito del giudizio di merito.

Art. 4.
Processo verbale ed estinzione del giudizio
1. Il processo verbale di cui all'art. 20-bis, comma 4, del decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 636, introdotto
dall'art. 4 del decreto-legge 17 settembre 1994, n. 538, è
sottoscritto dal presidente del collegio o dal consigliere istruttore
e dalle parti o dal loro procuratore costituito con i relativi
poteri; copia autentica del processo verbale è rilasciata alle parti
medesime.
2. Nel processo verbale di conciliazione sono indicate le somme
dovute a titolo di imposta, di sanzioni e di interessi.
3. Qualora la conciliazione definisca tutte le questioni oggetto
della controversia il giudizio è dichiarato estinto con ordinanza
non impugnabile.

Art. 5.
Modalità di riscossione delle somme liquidate dall'ufficio
1. Il versamento delle somme dovute per la conciliazione delle
controversie tributarie in materia di imposte sui redditi è
effettuato al concessionario della riscossione competente secondo il
domicilio fiscale del contribuente al momento del versamento,
utilizzando la distinta di versamento mod. 8, modulario F.,
riscossione n. 8 o il bollettino di conto corrente postale mod. 11,
modulario F., riscossione n. 11.
2. Per il versamento al concessionario della riscossione delle
somme di cui al comma 1 sono istituiti i seguenti codici tributo:
a) 4452 IRPEF e relativi interessi - conciliazione;
b) 2452 IRPEG e relativi interessi - conciliazione;
c) 3452 ILOR e relativi interessi - conciliazione;
d) 1114 altre imposte dirette e sostitutive e relativi interessi
- conciliazione;
e) 1652 soprattasse e pene pecuniarie - conciliazione.
3. Le persone fisiche e le società di persone possono effettuare
il versamento di cui al comma 1 anche mediante delega alle aziende di
credito, utilizzando la delega di pagamento di cui al decreto del
Ministro delle finanze 9 maggio 1991, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 110 del 13 maggio 1991, contraddistinta da carta bianca
e grafica color nero. Sono istituiti i seguenti codici:
a) 44 IRPEF e relativi interessi - conciliazione;
b) 45 ILOR e relativi interessi - conciliazione;
c) 46 altre imposte dirette e sostitutive e relativi interessi -
conciliazione;
d) 47 soprattasse e pene pecuniarie - conciliazione.
4. Al fine di consentire l'esplicita indicazione sul modello di
delega del codice di versamento delle soprattasse e pene pecuniarie,
codice 47, il versamento è effettuato separatamente da quello del
tributo cui le penalità si riferiscono.
5. Gli interessi sono versati cumulativamente ai tributi cui si
riferiscono. Le avvertenze riportate sui citati modelli 8, 11 e sulle
deleghe bancarie sono integrate con i codici di cui ai commi 2 e 3.
Il periodo di riferimento da riportare sui modelli di versamento al
concessionario o l'anno di imposta da indicare sui modelli di delega
bancaria è l'anno per il quale è sorta la contestazione.
6. Le somme di cui ai commi precedenti, al netto delle commissioni
spettanti, sono versate al capo VI, capitolo 1171, ai seguenti
articoli:
Versamento al concessionario - Versamento in banca
Codici-tributo Codici Art.
- - -
4452 44 01
2452 - 02
3452 45 03
1114 46 04
1652 47 05
7. Per le operazioni effettuate in Sicilia, il versamento
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, dell'imposta locale
sui redditi, delle altre imposte dirette e sostitutive, nonchè delle
relative soprattasse e pene pecuniarie di cui al comma 3, al netto
delle commissioni spettanti, è eseguito dall'azienda di credito al
competente capitolo ed articolo di bilancio, con le seguenti
modalita':
a) direttamente all'ufficio provinciale della cassa regionale
siciliana, utilizzando la distinta mod. 20 sc per il versamento dei
codici 44, 46 e 47, nonchè della quota del 12,60 per cento dell'ILOR
- codice 45;
b) direttamente alla competente sezione di tesoreria provinciale
dello Stato per la quota dell'87,40 per cento dell'ILOR - codice 45,
utilizzando l'ordinaria distinta di versamento prevista dalle vigenti
istruzioni generali sui servizi del Tesoro, mod. 124 T.
8. Per i tributi diversi dalle imposte sui redditi i versamenti
delle somme dovute in base alla conciliazione sono effettuati secondo
le disposizioni previste da ciascuna legge di imposta.
9. I versamenti di cui al presente articolo sono effettuati entro
sette giorni dalla data di sottoscrizione del processo verbale di
conciliazione.

Art. 6.
Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 28 settembre 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
TREMONTI, Ministro delle finanze
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
Registrato alla Corte dei conti il 19 ottobre 1994
Atti di Governo, registro n. 94, foglio n. 6