Serie Generale n. 78 del 3-4-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO LEGISLATIVO 3 marzo 1993, n. 93
Attuazione delle direttive 90/675/CEE e 91/496/CEE relative all'organizzazione dei controlli veterinari su prodotti e animali in provenienza da Paesi terzi e introdotti nella Comunita' europea. (GU Serie Generale n.78 del 03-04-1993 - Suppl. Ordinario n. 34)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 18-4-1993

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'art. 47 della legge 19 febbraio 1992, n. 142, recante
delega al Governo per l'attuazione delle direttive 90/675/CEE del
Consiglio del 10 dicembre 1990 e 91/496/CEE del Consiglio 15 luglio
1991, relative all'organizzazione dei controlli veterinari su
prodotti e animali in provenienza da Paesi terzi e introdotti nella
Comunità europea;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 20 gennaio 1993;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni parlamentari della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 1 marzo 1993;
Sulla proposta dei Ministri per il coordinamento delle politiche
comunitarie e della sanità, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, di grazia e giustizia, del tesoro,
delle finanze e dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. Il presente decreto disciplina i controlli veterinari sui
prodotti e sugli animali in provenienza da Paesi terzi esclusi gli
animali domestici da compagnia, diversi dagli equidi, ed al seguito
dei viaggiatori non a fini di lucro.

Art. 2.
1. Ai fini del presente decreto valgono le definizioni di cui al
decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28; inoltre si intende per:
a) controllo documentale: la verifica dei certificati o dei
documenti veterinari che accompagnano gli animali o i prodotti;
b) controllo d'identita': la verifica, mediante semplice
ispezione visiva, della concordanza tra i documenti o i certificati e
gli animali o prodotti nonchè della presenza e della concordanza dei
marchi o timbri che su di essi devono figurare;
c) controllo fisico: controllo dell'animale stesso, con
possibilità di prelevare campioni, effettuare esami di laboratorio
nonchè eventualmente controlli complementari in fase di quarantena;
d) controllo materiale: controllo dei prodotti con possibilità
di prelevare campioni o effettuare esami di laboratorio;
e) territorio comunitario: il territorio dei Paesi membri
elencati all'allegato I;
f) posto d'ispezione frontaliero: l'ufficio veterinario
periferico del Ministero della sanità riconosciuto dalle Comunità
europee, diretto da un medico veterinario e situato, per il controllo
degli animali, nelle immediate vicinanze della frontiera esterna del
territorio comunitario, o, per il controllo dei prodotti anche in
prossimità della frontiera stessa;
g) importatore: ogni persona fisica o giuridica che presenta gli
animali o i prodotti a scopo di importazione nelle Comunità europee:
h) partita: una quantità di animali della stessa specie o di
prodotti della stessa natura, coperta da uno stesso certificato o
documento veterinario, trasportata con lo stesso mezzo di trasporto e
proveniente dallo stesso Paese terzo o dalla stessa parte di un Paese
terzo;
i) prodotti: i prodotti animali o di origine animale di cui al
decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, nonchè alle condizioni
previste dall'art. 34:
1) i pesci freschi direttamente sbarcati da un peschereccio;
2) taluni prodotti vegetali;
3) taluni sottoprodotti di orgine animale non compresi
nell'allegato II del Trattato di Roma;
4) veterinario ufficiale: il veterinario in servizio presso il
posto d'ispezione frontaliero.

Art. 3.
1. Gli importatori comunicano, con almeno un giorno lavorativo di
anticipo, al posto d'ispezione frontaliero in cui gli animali
provenienti dai Paesi terzi saranno presentati, la quantità e la
specie degli animali nonchè il momento previsto per il loro arrivo.
2. Gli animali sono avviati direttamente sotto vincolo doganale al
posto d'ispezione frontaliero o ad una stazione di quarantena nei
casi di cui all'art. 10, comma 1, lettera b).
3. Gli animali possono lasciare tale posto o stazione soltanto:
a) quando sia fornita la prova sotto forma di certificato
previsto all'art. 7 o all'art. 8 che gli animali hanno subito con
esito favorevole i controlli veterinari eseguiti conformemente
all'art. 4, comma 1 e comma 2, lettere a), b) e c);
b) quando le spese per i controlli veterinari di cui all'art. 4
sono state pagate ed è stata costituita una cauzione con le
modalità di cui alla legge 10 giugno 1982, n. 348, per le eventuali
altre spese se ricorrono i casi previsti dall'art. 10, comma 1,
lettere b) e c), e comma 6, nonchè all'art. 11, comma 4.
4. L'autorità doganale autorizza l'immissione in libera pratica
solo previo accertamento che sono state soddisfatte le condizioni di
cui al comma 3.
5. Il Ministro della sanità con proprio decreto adotta le
disposizioni emanate in materia dalla Comunità economica europea nei
successivi articoli denominata "Comunita'".

Art. 4.
1. Ciascuna partita deve assere sottoposta, da parte del
veterinario del posto d'ispezione frontaliero, ad un controllo
documentale e ad un controllo d'identità, indipendentemente dalla
destinazione doganale. Tali controlli devono verificare:
a) l'origine degli animali;
b) la loro destinazione successiva, in particolare in caso di
transito o nel caso di animali non compresi nell'allegato A, parte
II, al decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, o di animali che
hanno formato oggetto di requisiti specifici riconosciuti con
decisione comunitaria per lo Stato membro di destinazione;
c) che le dichiarazioni figuranti sui certificati o documenti
sanitari corrispondano alle garanzie richieste dalla normativa
comunitaria o, in caso di animali non compresi nell'allegato A, parte
II, al decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, alle garanzie
previste dalle norme nazionali;
d) che la partita non sia stata oggetto di rifiuto da altro posto
di ispezione frontaliero.
2. Fatte salve le esenzioni di cui all'art. 8, comma 1, lettera b),
il veterinario del posto d'ispezione frontaliero deve procedere al
controllo fisico degli animali; detto controllo, in particolare deve
comprendere:
a) un esame clinico degli animali per accertarsi che gli animali
siano conformi ai requisiti indicati nel certificato o documenti di
accompagnamento e che siano clinicamente sani; con provvedimento del
Ministro della sanità, adottato in conformità alle disposizioni
comunitarie, sono individuate le categorie e le specie animali per le
quali in determinate condizioni si può derogare dal principio
dell'esame clinico individuale;
b) eventuali esami di laboratorio, ritenuti necessari dal
veterinario del posto d'ispezione frontaliero o disposti dal
Ministaro della sanità o previsti dalla normativa comunitaria;
c) eventuali prelievi di campioni ufficiali da far analizzare al
più presto per la ricerca dei residui;
d) la verifica dell'osservanza dei requisiti minimi previsti dal
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 532, concernente la
protezione degli animali nei trasporti internazionali.
3. Ai fini di un ulteriore controllo del trasporto ed eventualmente
dei requisiti complementari dell'azienda di destinazione, il
veterinario del posto d'ispezione frontaliero, in attesa che venga
attuato dalla Comunità il sistema informatizzato di collegamento tra
autorità veterinarie, informa tempestivamente, con qualsiasi mezzo,
il servizio veterinario della unità sanitaria locale di destinazione
e, nel caso che gli animali siano destinati ad altro Stato membro,
l'autorità competente designata da esso.
4. Il responsabile del posto d'ispezione frontaliero può avvalersi
per la esecuzione dei controlli documentali e d'identità del
personale tecnico del proprio ufficio.
5. In deroga ai commi 1 e 2, per gli animali introdotti in un porto
o in aeroporto del territorio comunitario di cui all' allegato I, il
controllo d'identità ed il controllo fisico possono essere
effettuati nel porto o aeroporto di destinazione a condizione che
questi ultimi dispongano del posto d'ispezione frontaliero e che gli
animali proseguano il viaggio, a seconda che il trasporto avvenga per
via marittima o aerea, con la stessa nave o lo stesso aereo. In
questo caso il veterinario del posto d'ispezione frontaliero che ha
proceduto al controllo documentale informa tempestivamente del
passaggio degli animali il veterinario del posto d'ispezione
frontaliero di destinazione.
6. Tutte le spese relative all'applicazione del presente articolo
sono a carico dello speditore, del destinatario o del mandatario
senza indennizzo da parto dello Stato.
7. Il Ministro della sanità, con proprio decreto dispone le
modalità di applicazione del presente articolo, comprese, se
necessarie quelle relative alla formazione ed alla qualificazione del
personale di assistenza, conformandosi alle eventuali disposizioni
comunitarie in materia.

Art. 5.
1. L'introduzione nel territorio definito nell'allegato I è
vietata quando dai controlli risulta che:
a) gli animali delle specie di cui all'allegato A, parte II, al
decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, provengono dal territorio
o da una parte del territorio di un Paese terzo non compreso negli
elenchi stabiliti conformemente alla normativa comunitaria
riguardante le specie considerate ovvero in provenienza dal quale le
importazioni sono vietate a seguito di una decisione comunitaria;
b) gli animali diversi da quelli di cui alla lettera a) non
soddisfano i requisiti prescritti dalle norme veterinarie italiane
sulla importazione, nel caso che gli animali siano destinati
all'Italia, o, se destinati ad un altro Stato membro, dalle
disposizioni di tale Stato membro;
c) gli animali sono affetti o si sospetta che siano affetti o
contaminati da una malattia contagiosa o presentano un rischio per la
salute umana o animale o per qualunque altra ragione prevista dalla
regolamentazione comunitaria;
d) il Paese terzo esportatore non ha rispettato le condizioni
previste dalla regolamentazione comunitaria;
e) gli animali non sono idonei a proseguire il viaggio;
f) il certificato o documento veterinario che accompagna gli
animali non è conforme ai requisiti stabiliti in applicazione della
normativa comunitaria o, in mancanza di norme armonizzate, ai
requisiti previsti dalle norme nazionali.

Art. 6.
1. I posti di ispezione frontalieri per gli animali sono quelli
riconosciuti dalla Comunità europea, di seguito denominata
"Comunita'", ed il cui elenco viene pubblicato dalla Commissione
delle Comunità Europee, in prosieguo denominata "Commissione", nella
Gazzetta Ufficiale della Comunità.
2. Il Ministero della sanità cura la pubblicazione dell'elenco di
cui al comma 1, nonchè degli eventuali aggiornamenti nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
3. Fino alla pubblicazione dell'elenco di cui al comma 2 i posti di
ispezione frontalieri sono gli uffici veterinari di cui al decreto
interministeriale 23 dicembre 1985.

Art. 7.
1. Per gli animali di cui all'allegato A, parte II, del decreto
legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, che abbiano superato
favorevolmente i controlli veterinari in un posto d'ispezione
frontaliero nazionale e destinati ad essere immessi sul mercato del
territorio di un altro Stato membro, il veterinario del posto
d'ispezione frontaliero, fatti salvi i requisiti specifici
applicabili agli equidi registrati e accompagnati dal documento di
identificazione previsto dalle norme in materia:
a) fornisce all'interessato una o, in caso di frazionamento della
partita, più copie, ognuna autenticata, dei certificati originali
relativi agli animali; la durata di validità di queste copie è
limitata a dieci giorni;
b) rilascia un certificato conforme al modello elaborato dalla
Commissione, nel quale si attesta che i controlli di cui all'art. 4,
commi 1 e 2, lettere a), b) e d), sono stati effettuati con esito
favorevole, precisando la natura dei prelievi eseguiti e gli
eventuali risultati degli esami di laboratorio o i termini entro i
quali i risultati sono attesi;
c) conserva il certificato o i certificati originali agli atti.
2. Gli scambi degli animali di cui al comma 1, ammessi nel
territorio comunitario sono effettuati conformemente alle norme di
controllo veterinario fissate dal decreto legislativo 30 gennaio
1993, n. 28; in particolare, nel caso che gli animali sono destinati
ad altro Stato membro, nell'informazione fornita dall'autorità
veterinaria competente del luogo di destinazione, deve essere
precisato:
a) se gli animali sono destinati ad una regione o Stato con
esigenze specifiche;
b) se sono stati effettuati dei prelievi di campioni, ma i
risultati non sono conosciuti al momento della partenza del mezzo di
trasporto dal posto d'ispezione frontaliero.

Art. 8.
1. Gli animali non compresi nell'allegato A, parte II, del decreto
legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, presentati ad un posto
d'ispezione frontaliero italiano, sono sottoposti ai seguenti
controlli veterinari:
a) se destinati al territorio nazionale, a tutti i controlli
previsti all'art. 4;
b) se destinati ad un altro Stato membro, con il quale è
intervenuto un preventivo accordo veterinario, possono:
1) essere sottoposti a tutti i controlli veterinari previsti
dall'art. 4, presso lo stesso posto d'ispezione frontaliero;
2) essere sottoposti ai soli controlli di cui all'art. 14, comma
1.
2. Nel caso previsto dal comma 1, lettera b), punto 2), gli animali
devono essere inviati in veicoli sigillati allo Stato membro di
destinazione per l'effettuazione dei controlli veterinari di cui
all'art. 4, comma 2, dopo che il veterinario del posto d'ispezione
frontaliero abbia:
a) indicato sulle copie o, in caso di frazionamento della partita
sulle copie dei certificati originari, il passaggio ed i controlli
effettuati;
b) comunicato tempestivamente l'arrivo degli animali
all'autorità veterinaria del luogo di destinazione ed eventualmente
a quelle degli Stati di transito;
c) autorizzato l'autorità doganale a consentire l'uscita degli
animali dal posto d'ispezione frontaliero in deroga a quanto
stabilito all'art. 3, comma 3.
3. Per gli animali destinati alla macellazione si applica il
disposto di cui al comma 1, lettera b), punto 1).
4. I casi in cui ci si è avvalsi degli accordi di cui al comma 1,
lettera b), punto 2), sono comunicati, a cura del Ministero della
sanità, alla Commissione e ai rappresentanti degli Stati membri in
seno al Comitato veterinario permanente della Commissione.
5. Gli animali compresi nell'allegato A, parte II, al decreto
legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, ma provenienti da un Paese terzo
per il quale non sono state ancora stabilite le condizioni uniformi
di polizia veterinaria, sono importati alle seguenti condizioni:
a) abbiano soggiornato nel Paese terzo speditore almeno per il
tempo previsto dal decreto del Presidente della Repubblica 1 marzo
1992, n. 231;
b) siano sottoposti ai controlli previsti dall'art. 4, e possono
lasciare il posto di ispezione frontaliero soltanto se dai controlli
risulti che l'animale o la partita di animali soddisfi:
1) per quanto riguarda le malattie esotiche rispetto alla
Comunità, ai requisiti e alle condizioni di polizia sanitaria
fissati dalla stessa Comunità.
2) per quanto riguarda una o più determinate malattie, alle
condizioni di equivalenza riconosciute dalla Comunità;
c) che rispondano alle garanzie complementari di polizia
veterinaria fissate conformemente alle disposizioni comunitarie
qualora siano destinati ad essere immessi sul territorio nazionale o
di un altro Stato membro per il quale siano state riconosciute tali
garanzie;
d) siano inoltrati dal posto d'ispezione frontaliero verso il
macello di destinazione, se si tratta di animali destinati alla
macellazione o verso l'azienda di destinazione, se si tratta di
animali da allevamento, da produzione, o da acquacoltura.
6. Se dai controlli previsti ai commi 1 e 5, risulta che l'animale
o la partita di animali non soddisfa i requisiti ivi previsti, essi
non possono lasciare il posto di ispezione frontaliero o la stazione
di quarantena ed è applicabile l'art. 11.
7. Qualora gli animali di cui al comma 1 non sono destinati alla
commercializzazione nel territorio nazionale sono applicabili le
disposizioni di cui all'art. 7 e in particolare, quelle relative al
rilascio del certificato.
8. Nel luogo di destinazione gli animali da allevamento e da
produzione restano sotto la sorveglianza del servizio veterinario
ufficiale e possono essere ammessi agli scambi intracomunitari
trascorso il periodo di osservazione stabilito dalla Comunità.
9. Gli animali destinati alla macellazione sono soggetti nel
macello di destinazione alle norme comunitarie relative alla specie
in questione.

Art. 9.
1. Il transito sul territorio nazionale degli animali in
provenienza da un Paese terzo con destinazione ad un altro Paese
terzo è autorizzato dal Ministero della sanità a condizione che:
a) il trasporto sia stato preventivamente autorizzato dal
veterinario ufficiale del posto d'ispezione frontaliero dello Stato
membro nel cui territorio devono essere presentati gli animali per
subire i controlli previsti all'art. 4;
b) l'interessato fornisca la prova che il primo Paese terzo cui
sono avviati gli animali all'uscita dal territorio nazionale si
impegni a non respingere in alcun caso gli animali di cui autorizza
l'importazione o il transito;
c) qualora il trasporto debba transitare nel territorio di un
altro o di altri Stati membri l'autorità competente di tali Stati
abbia autorizzato il transito stesso;
d) l'interessato si impegni a rispettare i requisiti previsti dal
decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 1982, n. 624, in
materia di protezione degli animali durante il trasporto;
e) il trasporto sia effettuato in regime di transito comunitario
o in qualsiasi altro regime di transito doganale previsto dalla
normativa comunitaria; le sole manipolazioni autorizzate nel corso
del trasporto in transito sono quelle effettuate rispettivamente al
punto di entrata nel territorio comunitario o di uscita da esso, o le
operazioni per garantire il benessere degli animali.
2. Il veterinario del posto d'ispezione frontaliero consente il
transito a condizione che i controlli veterinari di cui all'art. 4,
comma 1, e all'art. 2, lettera a), eventualmente effettuati se
necessario in una stazione di quarantena, abbiano dato risultati
favorevoli e che gli animali rispondono ai requisiti del presente
capo e, se si tratta di animali di cui all'allegato B, parte II, al
decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28 e alle garanzie e
condizioni sanitarie stabilite dalla Comunità; il veterinario di
confine dà immediata comunicazione del transito autorizzato, con il
sistema di scambio di informazioni, alle autorità competenti dello
Stato membro o degli Stati membri di transito e al posto frontaliero
di uscita dal territorio comunitario o nel caso che il transito
avvenga sul solo territorio nazionale, al posto di ispezione
frontaliero di uscita dal territorio nazionale.
3. Tutte le spese relative all'applicazione del presente articolo
sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro
mandatario, senza indennizzo da parte dello Stato.

Art. 10.
1. Qualora la normativa comunitaria o, nei settori non ancora
armonizzati, la normativa nazionale, prevedano la permanenza in
quarantena o l'isolamento degli animali vivi, tali operazioni, se si
tratta di malattie diverse dall'afta epizootica, dalla rabbia e dalla
malattia di Newcastle, possono avvenire:
a) in una stazione di quarantena situata nel Paese riconosciuta
dalla Comunità;
b) in una stazione di quarantena situata nel territorio della
Comunità rispondente ai requisiti di cui all'allegato B;
c) nell'azienda di destinazione.
2. Sono fatte salve le garanzie particolari per il trasporto degli
animali tra stazioni di quarantena, aziende di origine e di
destinazione e posti di ispezione frontalieri nonchè le stazioni di
quarantena eventualmente stabilite dalla Comunità.
3. Qualora il veterinario responsabile del posto d'ispezione
frontaliero decida la messa in quarantena, quest'ultima deve essere
effettuata in funzione del rischio diagnosticato dal veterinario del
posto d'ispezione frontaliero che ha effettuato il controllo:
a) nel posto d'ispezione frontaliero stesso, o nelle sue immedi-
ate vicinanze;
b) nell'azienda di destinazione;
c) in una stazione di quarantena in prossimità dell'azienda di
destinazione.
4. Le stazioni di quarantena sono quelle riconosciute dalla
Comunità, sia in ordine alle condizioni generali, sia in quelle
particolari di riconoscimento delle varie specie animali; il
Ministero della sanità cura la pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana dell'elenco delle stazioni di
quarantena pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Comunità dei
suoi eventuali aggiornamenti.
5. Le disposizioni comunitarie concernenti le garanzie particolari
previste al comma 2 e le condizioni generali particolari previste dal
comma 4 non si applicano alle stazioni di quarantena riservate agli
animali non compresi nell'allegato A, parte II, al decreto
legislativo 30 gennaio 1993, n. 28.
6. Tutte le spese relative all'applicazione del presente articolo
sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro
mandatario, senza indennizzo da parte dello Stato.

Art. 11.
1. Qualora i controlli veterinari previsti dal presente decreto
rivelano che taluni animali non soddisfano le condizioni fissate
dalla regolamentazione comunitaria o, nei settori non ancora
armonizzati dalla normativa nazionale, oppure che è stata commessa
una irregolarità, il veterinario responsabile del posto d'ispezione
frontaliero, previa consultazione dell'importatore o del suo
rappresentante, dispone:
a) la sosta, l'alimentazione, l'abbeveramento degli animali e se
necessario, le cure da fornire loro;
b) se del caso, la messa in quarantena o l'isolamento rispetto
alla partita;
c) il termine entro cui la partita di animali, deve essere
rispedita fuori dal territorio comunitario se non si oppongono motivi
di polizia veterinaria, in tal caso:
1) informa gli altri posti di ispezione frontalieri del
respingimento della partita stessa e delle infrazioni constatate;
2) annulla secondo le disposizioni comunitarie il certificato o
il documento veterinario che accompagna la partita respinta;
3) comunica al Ministero della sanità la natura e la
periodicità delle infrazioni constatate.
2. Se è impossibile rispedire gli animali, in particolare per il
loro benessere, il veterinario responsabile del posto d'ispezione
frontaliero:
a) può, previo accordo con il responsabile del servizio
veterinario della unità sanitaria locale, autorizzare la
macellazione degli animali ai fini del consumo umano secondo le
condizioni previste dalla regolamentazione comunitaria;
b) deve, in caso contrario, ordinare l'abbattimento degli animali
per scopi diversi dal consumo umano, stabilendo le condizioni rela-
tive al controllo della utilizzazione dei prodotti ottenuti o pre-
scrivendo la distruzione delle carcasse o dell'intero animale.
3. Il veterinario responsabile del posto d'ispezione frontaliero
comunica i casi di ricorso alle deroghe di cui al comma 2 al
Ministero della sanità che ne informa la Commissione.
4. Lo spese relative alle misure di cui ai commi 1 e 2 sono a
carico dell'importatore o del suo rappresentante, comprese quelle
relative alle operazioni di distruzione o ai controlli
sull'utilizzazione delle carni a scopi diversi dal consumo umano,
senza alcun indennizzo da parte dello Stato.
5. Il ricavato della vendita delle carni e dei prodotti ottenuti
dagli animali di cui al comma 2, dedotte le spese di cui al comma 4,
spetta al proprietario o al suo mandatario.

Art. 12.
1. Il Ministro della sanità adotta le disposizioni conformi a
quelle comunitarie concernenti le regole applicabili all'importazione
di animali da macello destinati al consumo locale nonchè alla
importazione di animali da allevamento e da produzione in determinati
parti del territorio comunitario per tener conto dei vincoli naturali
e specifici di tale territorio.

Art. 13.
1. Ai fini dell'esecuzione dei controlli di cui all'art. 7, comma
2, l'identificazione e la registrazione prevista dal decreto
legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, devono assere effettuate nel
luogo di destinazione degli animali, se necessario, dopo il periodo
di osservazione di cui all'art. 8, comma 8, ad eccezione degli
animali da macello e degli equidi registrati.
2. Il Ministro della sanità con proprio decreto adotta, in
conformità a disposizioni comunitarie, le modalità di
identificazione e di marcatura degli animali da macello nonchè
eventuali modalità di applicazione del presente articolo.
3. Le spese relative alle misure di cui ai commi 1 e 2 sono a
carico dell'importatore o del suo rappresentante, senza indennizzo da
parte dello Stato.

Art. 14.
1. Per le spese relative alle ispezioni e ai controlli sanitari di
cui agli articoli 4, 5 e 8 è dovuto un contributo sanitario
all'importazione degli animali di cui al presente decreto.
2. Il Ministro della sanità con proprio decreto stabilisce, tenuto
conto del costo dei servizi resi, l'ammontare del contributo di cui
al comma 1 nonchè le modalità di riscossione.
3. Eventuali disposizioni emanate dalla Commissione in materia di
determinazione del contributo previsto al comma 1 sono applicate con
decreto del Ministro della sanità.

Art. 15.
1. Il Ministro della sanità, con proprio decreto, dispone in
conformità a disposizioni comunitarie una frequenza ridotta dei
controlli di identità ed eventualmente anche dei controlli fisici
previsti dal presente decreto.

Art. 16.
1. Le decisioni adottate dalle autorità sanitarie competenti, in
applicazione del presente decreto, sono comunicate con l'indicazione
dei motivi all'importatore o al suo mandatario.
2. È facoltà dell'importatore o del suo mandatario di richiedere
che le decisioni di cui al comma 1, gli siano notificate per iscritto
con l'indicazione delle modalità per l'eventuale ricorso.
3. Fatte salve le disposizioni del presente capo, in caso di
sospetto dell'inosservanza di norme comunitarie o nazionali o di
dubbi sulla identità di uno o più animali della partita, il
veterinario ufficiale ne dà immediata comunicazione al Ministero
della sanità che dispone per l'esecuzione dei controlli veterinari
ritenuti opportuni.

Art. 17.
1. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque introduce nel
territorio italiano ovvero nel territorio definito nell'allegato I
attraverso la frontiera italiana per essere destinati ad altro Stato
membro della Comunità gli animali indicati nell'art. 5, in
violazione delle prescrizioni rispettivamente stabilite dal comma 1
del medesimo articolo, è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire quindici milioni a lire novanta milioni.
2. Chiunque effettua il transito sul territorio nazionale degli
animali provenienti da Paese terzo con destinazione ad altro Paese
terzo della Comunità, senza richiedere l'autorizzazione o in
violazione delle prescrizioni autorizzatorie di cui all'art. 9, è
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire dieci
milioni a lire sessanta milioni.
3. Chi non osserva le prescrizioni adottate dal veterinario
responsabile del posto d'ispezione frontaliera nei casi previsti
dall'art. 10, comma 3, e dall'art. 11, comma 2, è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria da lire due milioni a lire dodici
milioni.
4. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque effettua
l'importazione di animali in violazione delle condizioni stabilite
dai commi 5 e 6 dell'art. 8 è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire due milioni a lire dodici milioni.
5. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque introduce nel
territorio italiano gli animali, nei casi previsti dal presente
decreto, senza presentarli ad un posto d'ispezione frontaliero ovvero
non rispettando la destinazione ad uno Stato membro della Comunità,
inizialmente dichiarata, è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire quindici milioni a lire novanta milioni.

Art. 18.
1. L'autorità doganale consente l'immissione in consumo nel
territorio comunitario di cui all'art. 2, comma 1, lettera i), solo
quando sia stata fornita la prova che:
a) i controlli di cui agli articoli 19, 22 e 25 sono stati
effettuati con esito favorevole;
b) sono state pagate le spese per i controlli veterinari ed è
stata depositata una cauzione per coprire eventuali spese aggiuntive
relative alla rispedizione dei prodotti, o alla loro distruzione o
alla loro utilizzazione per scopi diversi.
2. La prova di cui al comma 1, lettera a), consiste in un
certificato conforme al modello approvato dalla Comunità e, in
attesa di tale approvazione, nel modello n. 9 di cui al decreto
ministeriale 8 ottobre 1988, n. 454.

Art. 19.
1. Ciascuna partita di prodotti è sottoposta ad un controllo
documentale ad un controllo d'identità, indipendentemente dalla
destinazione doganale, per verificare:
a) la loro origine;
b) la loro destinazione successiva, in particolare nel caso di
prodotti i cui scambi non sono oggetto di armonizzazione comunitaria;
c) che le indicazioni che recano corrispondono alle garanzie
richieste dalla normativa comunitaria o, per i prodotti non
armonizzati, da quella nazionale;
d) che i prodotti non sono stati respinti da altro posto di
ispezione frontaliero.
2. I controlli di cui al comma 1 sono effettuati dal personale
veterinario nel posto d'ispezione frontaliero oppure in uno dei punti
di passaggio autorizzati dal Ministero della sanità il cui elenco è
notificato alla Commissione.

Art. 20.
1. L'introduzione dei prodotti nel territorio comunitario è
vietata quando dai controlli veterinari risulti che:
a) se trattasi di prodotti per i quali la normativa che
disciplina le importazioni è armonizzata, provengono dal territorio
o da una parte del territorio di un Paese terzo non compreso
nell'elenco stabilito conformente alla normativa comunitaria o dai
Paesi dai quali le importazioni sono vietate a seguito di decisioni
comunitarie;
b) in mancanza di norme armonizzate, non soddisfano i requisiti
previsti dalle disposizioni veterinarie nazionali sull'importazione;
c) il certificato o il documento veterinario che li accompagna
non è conforme ai requisiti stabiliti in applicazione della
normativa comunitaria o, in mancanza di norme armonizzate, a quelli
previsti dalla normativa nazionale.

Art. 21.
1. Gli importatori comunicano con un giorno lavorativo di anticipo
al posto d'ispezione frontaliero in cui i prodotti saranno
presentati, la quantità e la natura dei prodotti stessi nonchè il
giorno previsto per il loro arrivo.
2. Il veterinario del posto d'ispezione frontaliero informa il
servizio veterinario della unità sanitaria locale di destinazione o
l'autorità competente dello Stato membro di destinazione nei
seguenti casi:
a) quando i prodotti siano destinati ad uno Stato membro o ad una
regione con esigenze specifiche;
b) se sono stati effettuati prelievi di campioni, ma i risultati
non sono conosciuti al momento della partenza del mezzo di trasporto
dal posto di ispezione frontaliero;
c) quando si tratti di importazioni autorizzate per fini
particolari.
3. Tutte le spese relative all'applicazione degli articoli 19, 20 e
21 sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro
mandatario, senza indennizzo da parte dello Stato.

Art. 22.
1. Per l'ammissione in una zona franca o in un deposito franco,
quali sono definiti all'art. 1, paragrafo 4, lettere a) e b), del
regolamento CEE n. 2504/88, l'autorità doganale vigila a che i
prodotti siano assoggettati ad un controllo documentale e ad una
verifica attraverso semplice ispezione visiva di concordanza tra
documentazione e merce; in caso di sospetto, l'autorità doganale
richiede l'intervento del veterinario del posto frontaliero
veterinario più vicino al fine di procedere anche al controllo di
identità e al controllo materiale; i prodotti, che escono da una
zona franca o da un deposito franco sono immessi al consumo nel
territorio comunitario previo assoggettamento ai controlli veterinari
previsti dal presente decreto.

Art. 23.
1. Il Ministro della sanità, sulla base di linee direttrici che
saranno fissate dalla Comunità, individua i depositi doganali e i
depositi in temporanea custodia nei quali i prodotti possono essere
immessi e stabilisce il tipo di controllo veterinario da effettuare
all'entrata e all'uscita dei prodotti stessi; l'elenco di detti
depositi e i successivi aggiornamenti nonchè il tipo di controllo
veterinario, sono comunicati alla Commissione e pubblicati nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
2. Durante l'immagazzinamento nei depositi, i prodotti sono tenuti
sotto sorveglianza doganale e, prima di essere immessi in libera
pratica, sono sottoposti ai controlli veterinari previsti all'art.
25, comma 2, se si tratta dei prodotti i cui scambi hanno formato
oggetto di armonizzazione comunitaria, all'art. 28, in caso
contrario.
3. In caso di frazionamento della partita i prodotti che escono dal
deposito devono essere accompagnati:
a) dal certificato previsto dall'art. 18, comma 2, compilato dal
veterinario ufficiale sulla base dei certificati che accompagnano gli
invii di prodotti al momento dello stoccaggio e che precisano
l'origine dei prodotti;
b) dalla copia dei certificati originali conformente all'art. 28,
comma 4, lettera b), punto 3).
4. Le spese dei controlli veterinari previsti dal presente articolo
sono a carico dell'operatore che ha chiesto la collocazione in
deposito doganale o in deposito temporaneo.
5. Prima dell'immissione nel deposito il veterinario ufficiale si
accerta che:
a) siano state versate le somme per le spese di cui al comma 4;
b) sia stata costituita una cauzione con le modalità previste
dalla legge 10 giugno 1982, n. 348, per le eventuali spese connesse
alla rispedizione, distruzione, utilizzazione del prodotto a scopi
diversi.

Art. 24.
1. Il Ministero della sanità, fatte salve le misure di
salvaguardia previste all'art. 35, può consentire l'introduzione in
una zona franca dei prodotti che non soddisfano i requisiti
prescritti purche':
a) vi sia corrispondenza tra il quantitivo dei prodotti e le
partite ed i documenti d'accompagnamento;
b) i prodotti in questione siano successivamente rispediti in un
Paese terzo in regime di transito;
c) i prodottti in questione siano immagazzinati in modo da essere
separati da quelli destinati ad essere immessi al consumo nel
territorio comunitario.

Art. 25.
1. I prodotti, i cui scambi sono disciplinati dalle disposizioni di
cui all'allegato A, parte I, al decreto legislativo 30 gennaio 1993,
n. 28, devono:
a) se presentati ad un posto d'ispezione frontaliero, essere
sottoposti immediatamente al controllo di cui all'art. 19, comma 1,
nonchè ai controlli previsti al comma 2 del presente articolo;
b) se presentati ad un punto di passaggio previsto dall'art. 19,
comma 2, oppure se i prodotti provengono da un deposito, essere
immediatamente inoltrati, sotto sorveglianza doganale, verso il posto
di ispezione frontaliero più vicino, dove il veterinario ufficiale
deve:
1) accertarsi che i controlli previsti all'art. 19 comma 1, sono
stati effettuati in modo soddisfacente;
2) procedere ai controlli previsti al comma 2 del presente
articolo.
2. Il veterinario del posto d'ispezione frontaliero, eventualmente
assistito da personale qualificato, posto sotto la sua
responsabilità, procede:
a) ad un controllo materiale di ciascuna partita in base ad un
campione rappresantativo della stessa, per accertarsi che i prodotti
si trovino sempre in uno stato conforme alla destinazione prevista
dal certificato o documento che li accompagna;
b) agli esami di laboratorio che devono essere effettuati in
loco;
c) al prelievo di campioni ufficiali, da far analizzare al più
presto, per la ricerca di residui o agenti patogeni.
3. Il Ministro della sanità con proprio decreto, adotta le
disposizioni concernenti le modalità di controllo previste ai commi
1 e 2 in conformità a quelle emanate dalla Commissione.
4. In deroga al comma 2, i prodotti introdotti in un porto o in
aeroporto di un territorio della Comunità possono essere sottoposti
a controllo nel porto o nell'aeroporto di destinazione purchè questo
sia compreso nell'elenco dei posti d'ispezione frontalieri e che i
prodotti siano trasportati, a seconda dei casi, per via marittima o
aerea.

Art. 26.
1. I posti d'ispezione frontalieri per i prodotti sono quelli
riconosciuti dalla Comunità e pubblicati dalla Commissione nella
Gazzetta Ufficiale della Comunità.
2. Il Ministero della sanità cura la pubblicazione dell'elenco di
cui al comma 1 nonchè degli eventuali aggiornamenti nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
3. Si applica l'art. 6, comma 3.

Art. 27.
1. Per i prodotti di cui all'allegato A, parte I, del decreto
legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, destinati ad essere immessi al
consumo nel territorio di uno Stato membro diverso da quello che ha
effettuato i controlli previsti dall'art. 25, comma 2, dell'ufficio
veterinario del posto d'ispezione frontaliero:
a) fornisce agli interessati uno o, in caso di frazionamento
della partita, più copie autenticate dei certificati originari
relativi ai prodotti;
b) rilascia un certificato conforme al modello di cui all'art.
18, comma 2, nel quale si attesta che i controlli di cui all'art. 25
sono stati effettuati con esito favorevole, precisando la natura dei
prelievi effettuati e gli eventuali risultati degli esami di
laboratorio;
c) conserva agli atti il certificato o i certificati originari.
2. Gli scambi dei prodotti di cui agli allegati A, parte I, e B,
parte I, al decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, sono
effettuati conformemente alle norme fissate dal decreto, in
particolare quelle del capo II.

Art. 28.
1. Per i prodotti non ancora disciplinati da norme armonizzate
presentati ad un posto di ispezione frontaliero italiano con
destinazione ad un altro Stato membro che ne ha autorizzato
l'immissione sul proprio
territorio, il veterinario del posto di ispezione frontaliero
sottopone ciascuna partita ai controlli previsti all'art. 19, e in
particolare:
a) verifica la conformità di prodotti in questione alla
normativa dello Stato membro di destinazione, effettuando i controlli
di cui all'art. 25, comma 1;
b) oppure, ove sia intervenuto un apposito accordo con lo Stato
membro, di destinazione e eventualmente con lo Stato o gli Stati
membri di transito, provvede ad
inoltrare i prodotti sotto controllo doganale sino al luogo di
destinazione, per il completamento dei controlli veterinari.
2. Il Ministero della sanità informa i componenti del Comitato
veterinario permanente presso la Commissione del regime fissato in
applicazione del comma 1.
3. Nel caso previsto al comma 1, lettera a) si applica l'art. 29.
4. Negli accordi di cui al comma 1, lettera b), deve essere
previsto che:
a) il controllo documentale e di identità ed il controllo
materiale siano effettuati in un posto d'ispezione frontaliero
situato sul territorio dello Stato membro di destinazione;
b) le autorità competenti che effettuano il controllo
documentale e, il controllo d'identità devono:
1) segnalare al veterinario ufficiale del posto d'ispezione del
luogo di destinazione il passaggio dei prodotti e la loro probabile
data di arrivo;
2) indicare il suddetto passaggio sulla copia o, in caso di
frazionamento della partita sulle copie dei certificati originali;
3) conservare agli atti il certificato o i certificati originali
relativi ai prodotti.
5. Quando condizioni particolari lo giustificano, il Ministero
della sanità può chiedere alla Commissione che il controllo
materiale si effettui in un luogo diverso da quello citato al comma
4, lettera a).
6. Nei casi previsti al comma 4, la circolazione dei prodotti in
questione avviene in regime di transito comunitario quale è definito
dal regolamento CEE n. 2726/90, in veicoli o contenitori sigillati
dall'autorità doganale.
7. Gli scambi dei prodotti immessi al consumo previa verifica di
conformità al presente articolo sono soggetti alle regole stabilite
dal decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28.
8. Se il controllo materiale previsto al presente articolo rivela
che il prodotto non può essere immesso al consumo, si applica l'art.
33.

Art. 29.
1. Il transito dei prodotti provenienti da un Paese terzo e
destinati ad un altro Paese terzo attraverso un territorio
comunitario, è consentito dal Ministero della sanità a condizione
che:
a) l'interessato fornisca la prova che il primo Paese terzo verso
il quale sono avviati i prodotti dopo essere passati sul territorio
comunitario, si impegna ad accettarli per l'importazione o per il
seguito di transito;
b) il trasporto sia stato preventivamente autorizzato dal
veterinario ufficiale del posto d'ispezione frontaliero dello Stato
membro ove sono stati effettuati i controlli di cui all'art. 19,
comma 1;
c) il trasporto sia effettuato senza rottura di carico ed in
veicoli o contenitori sigillati sotto il controllo delle autorità
competenti; le sole manipolazioni autorizzate sono quelle effettuate
al punto d'entrata od al punto d'uscita del territorio comunitario.
2. Tutte le spese relative all'applicazione del presente articolo
sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro
mandatario, senza indennizzo da parte dello Stato.

Art. 30.
1. Il veterinario ufficiale del posto di ispezione frontaliero,
fatto salvo l'art. 32, effettua un controllo d'identità e, ove lo
ritenga opportuno, un controllo materiale sui prodotti aventi
destinazione doganale diversa da quella prevista dagli articoli 22,
23, 27, 28 e 29.

Art. 31.
1. Il presente capo, ad eccezione dell'art. 32 non si applica ai
prodotti:
a) contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori e destinati al
loro consumo personale, purchè provengano da un Paese terzo o parte
di un Paese terzo che figuri in un elenco stabilito dalla Comunità;
b) che si trovano, per il consumo del personale e dei passeggeri,
a bordo di mezzi di trasporti internazionali, purchè provengano da
un Paese terzo o da parte di Paese terzo o da uno stabilimento in
provenienza dai quali le importazioni non siano vietate dalla
Comunità; quando tali prodotti e i loro rifiuti di cucina sono
scaricati devono essere distrutti, salvo che i prodotti passino
direttamente o, dopo esser stati posti provvisoriamente sotto
controllo doganale, da tale mezzo di trasporto ad un altro;
c) sottoposti ad un trattanento termico, in recipente ermetico il
cui valore Fo sia superiore o pari a 3,00:
1) che sono contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori
destinati al loro consumo personale;
2) che formano oggetto di piccole spedizioni inviate a privati,
purchè si tratti di importazioni prive di qualsiasi carattere
commerciale.
2. Fatti salvi i limiti vigenti per le carni fresche e per i
prodotti a base di carne, il Ministro della sanità determina in
conformità a quelli stabiliti dalla Commissione, i limiti di peso
per i diversi prodotti che possono formare oggetto delle deroghe
previste al comma 1.

Art. 32.
1. Fatte salve le disposizioni del presente capo, il veterinario
del posto d'ispezione frontaliero, in caso di sospetto di
inosservanza della legislazione veterinaria o di dubbi circa
l'identità del prodotto, procede ai controlli veterinari ritenuti
opportuni.

Art. 33.
1. Se i controlli di cui al presente capo rivelano che il prodotto
non soddisfa le condizioni fissate dalla normativa comunitaria o
dalla normativa nazionale applicabile nei settori che non sono ancora
stati oggetto di armonizzazione comunitaria, o se detti controlli
rivelano irregolarità, il veterinario del posto d'ispezione
frontaliero previa consultazione dell'importatore o del suo
rappresentante decide sulla spedizione o distruzione della partita in
particolare:
a) la rispedizione fuori del territorio comunitario fissandone il
termine, ove non si oppongono condizioni di polizia sanitaria di
salubrità, provvedendo in tal caso:
1) ad informare gli altri posti d'ispezione frontalieri del fatto
che la partita è stata respinta, con menzione delle infrazioni
constatate;
2) ad annullare il certificato o documento veterinario che
accompagna la partita respinta;
3) la distruzione dalla partita quando è resa obbligatoria per
motivi di polizia sanitaria o di salubrità o se la rispedizione è
impossibile.
2. Le spese relative alla rispedizione, distruzione o utilizzazione
del prodotto a scopi diversi dal consumo umano, sono a carico
dell'importatore o del suo rappresentante, senza indennizzo da parte
dello Stato.
3. Conformemente al decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 27, le
autorità competenti comunicano le informazioni di cui dispongono per
assicurare la corretta applicazione della legislazione veterinaria.

Art. 34.
1. L'elenco dei prodotti vegetali che devono essere assoggettati ai
controlli veterinari di cui al presente capo, le norme di polizia
sanitaria che i Paesi terzi dovranno rispettare e le garanzie che
dovranno offrire, i Paesi terzi che possono essere autorizzati ad
esportare nella Comunità i vegetali stessi e le eventuali modalità
specifiche di controllo, sono stabiliti dalla Comunità.
2. Le norme previste dal presente capo in materia di controllo
veterinario possono essere estese dalla Comunità ai sottoprodotti di
origine animale non contemplati nell'allegato II del Trattato di
Roma.
3. I pesci freschi sbarcati immediatamente da un peschereccio
battente bandiera di un Paese terzo dovranno essere sottoposti, prima
di essere immessi al consumo sul territorio definito nell'allegato I,
ai controlli previsti per i pesci sbarcati immediatamente da un
peschereccio battente bandiera di uno Stato membro.
4. La Comunità può concedere deroghe alle disposizioni dell'art.
25, per i porti nei quali vengono sbarcati i pesci.

Art. 35.
1. In caso di insorgenza o diffusione in un Paese terzo di una
malattia, che deve essere notificata alle Comunità ovvero una
zoonosi, o altra malattia o causa che possa costituire un pericolo
grave per gli animali o per la salute umana, oppure motivo grave di
polizia sanitaria, il Ministero della sanità chiede alla Commissione
di adottare senza indugio una delle seguenti misure:
1) sospensione delle importazioni provenienti dal territorio del
paese terzo in questione o da parte di esso o, se del caso del Paese
terzo di transito;
2) fissazioni di condizioni particolari per gli animali e per i
prodotti provenienti dal territorio del Paese terzo in questione o da
parte di esso.
2. Se in occasione dei controlli veterinari previsti al capo II e
al capo III risulta che una partita di animali o di prodotti può
costituire pericolo per la salute umana o per gli animali il
responsabile del posto di ispezione frontaliero adotta immediatamente
le seguenti misure:
a) sequestro e distruzione della partita, con spese a carico
dell'importatore del destinatario o del loro mandatario, senza
indennizzo da parte dello Stato;
b) immediata informazione sulle constatazioni fatte e
sull'origine degli animali o dei prodotti agli altri posti di
ispezione frontaliero ed al Ministero della sanità che lo comunica
alla Commissione e agli altri Stati membri.
3. Per i prodotti per cui non sono state stabilite norme
armonizzate di importazione e per gli animali, il Ministero della
sanità, se ritiene necessaria l'adozione di misure di salvaguardia
promuove l'intervento della Commissione e, ove questa non si pronunci
o non abbia investito il Comitato veterinario permanente entro i
termini prescritti, può adottare misure cautelari informandone,
senza indugio la Commissione e gli altri Stati membri.

Art. 36.
1. Il Ministro della sanità fornisce collaborazione e assistenza
agli esperti veterinari della Commissione incaricati di effettuare
verifiche nei posti di ispezione frontalieri e nelle stazioni di
quarantena riconosciuti, al fine di constatarne la corrispondenza
alle disposizioni comunitarie.

Art. 37.
1. Qualora a seguito dei controlli effettuati nel luogo della
commercializzazione degli animali e dei prodotti sorga il sospetto
che le disposizioni comunitarie in materia di importazione non siano
state rispettate in un posto di ispezione frontaliero, in un punto di
passaggio, in un porto franco, in una zona franca o in un deposito
franco di un altro Stato membro, deve essere immediatamente avvertito
il Ministero della sanità che, se ritiene fondato il sospetto, si
mette senza indugio in contatto con la competente autorità centrale
di tale Stato membro.
2. Il Ministero della sanità, se ritiene che le misure adottate
dallo Stato membro interessato non siano sufficienti, definisce con
l'autorità centrale di detto Stato le modalità di soluzione.
3. Qualora attraverso i controlli di cui al comma 1, vengano
accertate infrazioni ripetute, il Ministero della sanità provvede ad
informare gli Stati membri e la Commissione, chiedendo eventualmente
a quest'ultima l'adozione dei provvedimenti di sua competenza.
4. In attesa delle conclusioni della Commissione, il Ministero
della sanità può chiedere all'autorità competente dello Stato
membro interessato di rafforzare i controlli sul posto e può
disporre per la intensificazione dei controlli sugli animali e sui
prodotti da esso provenienti.
5. Quando l'ispezione disposta dalla Commissione conferma
l'infrazione, il Ministero della sanità può chiedere alla
Commissione stessa l'adozione di misure appropriate.

Art. 38.
1. Il Ministero della sanità elabora programmi di scambi di
funzionari competenti in materia di controlli veterinari sugli
animali e sui prodotti provenienti da Paesi terzi, conformemente alle
disposizioni comunitarie in materia di finanziamento dei predetti
scambi.

Art. 39.
1. Chiunque introduce nel territorio nazionale i prodotti di cui
all'art. 20 in violazione del divieto ivi previsto, è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria da lire quindici milioni a lire
novanta milioni.
2. Chi, nel caso previsto dall'art. 21, comma 1, omette di
provvedere alla comunicazione nei tempi e nei modi ivi prescritti è
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire un milione a
lire sei milioni.
3. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque non osservi gli
obblighi stabiliti dall'art. 23, comma 3, è punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da lire dieci milioni a lire sessanta
milioni.
4. Chiunque effettua il transito nel territorio nazionale dei
prodotti provenienti da Paese terzo e destinati ad altro Paese terzo
della Comunità senza richiedere la preventiva autorizzazione o in
violazione delle prescrizioni autorizzatorie di cui all'art. 29, è
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire dieci
milioni a lire sessanta milioni.
5. Chi non osserva le prescrizioni adottate dal veterinario
responsabile del posto d'ispezione frontaliera, nei casi previsti
dall'art. 33, comma 1, è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire due milioni a lire dodici milioni.
6. Salvo che il fatto costituisca reato, chi si sottrae ai
controlli previsti dall'art. 34, comma 3, è punito con la sanzione
amministraitva pecuniaria da lire quindici milioni a lire novanta
milioni.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 3 marzo 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio
dei Ministri
CIAURRO, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
COSTA, Ministro della sanità
COLOMBO, Ministro degli affari
esteri
CONSO, Ministro di grazia e
giustizia
BARUCCI, Ministro del tesoro
REVIGLIO, Ministro delle finanze
GUARINO, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
Visto, il Guardasigilli: CONSO

ALLEGATO A
CONDIZIONI GENERALI DI RICONOSCIMENTO
DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI
Per poter ottenere il riconoscimento comunitario, i posti
d'ispezione frontalieri devono disporre:
1) di una corsia di accesso appositamente riservata al trasporto
di animali vivi, in modo da evitare che gli animali sostino in
inutile attesa;
2) di impianti facili da pulire e da disinfettare, che permettano
il carico e lo scarico dei vari mezzi di trasporto, il controllo,
l'approvvigionamento e la cura degli animali e la cui superfice,
illuminazione, aerazione e l'area destinata all'approvvigionamento
siano proporzionate al numero di animali da controllare;
3) di un numero sufficiente, rispetto alla quantità di animali
trattati al posto d'ispezione frontaliero, di veterinari e ausiliari
specificatamente formati per effettuare controlli dei documenti di
accompagnamento, nonchè i controlli clinici di cui agli articoli 4,
5, 8 e 9 della presente direttiva;
4) di locali sufficientemente ampi compresi gli spogliatoi, le
docce e i bagni a disposizione del personale con mansioni di
controllo veterinario;
5) di un locale e di attrezzature adeguate per il prelievo e il
trattamento dei campioni per i controlli di routine previste dalla
regolamentazione comunitaria;
6) dei servizi di un laboratorio specializzato che sia in grado
di effettuare analisi speciali su campioni prelevati al posto
d'ispezione di frontiera;
7) dei servizi di un'impresa situata nella immediata vicinanza,
che disponga degli impianti e delle attrezzature atte a ricoverare,
alimentare, abbeverare, curare e, eventualmente, abbattere gli
animali;
8) di adeguati impianti che consentano, qualora tali posti siano
utilizzati come punto di sosta e di trasferimento degli animali
durante il trasporto, di scaricarli, abbeverarli, alimentarli, se
necessario ricoverarli opportunamente, fornire le eventuali cure
necessarie o, se del caso, procedere al loro abbattimento in loco in
maniera tale da evitare loro inutili sofferenze;
9) di attrezzature adeguate che consentano scambi rapidi di
informazioni con gli altri posti d'ispezione di frontiera e le
competenti autorità veterinarie previste dall'art. 20 della
direttiva 90/425/CEE;
10) delle attrezzature e degli impianti di pulizia di
disinfezione.

ALLEGATO B
CONDIZIONI GENERALI PER IL RICONOSCIMENTO
DELLE STAZIONI DI QUARANTENA
1. Valgono le disposizioni dell'allegato A, punti 2), 4), 5), 7),
9) e 10).
2. La stazione di quarantena deve inoltre:
- essere posta sotto il controllo permanente e la responsabilità
di un veterinario ufficiale;
- essere lontana da allevamenti o da altri luoghi dove
soggiornano animali che potrebbero essere contagiati da malattia;
- disporre di un efficace sistema di controllo che garantisca una
sorveglianza adeguata degli animali.

ALLEGATO I
1. Il territorio del Regno del Belgio.
2. Il territorio del Regno di Danimarca, ad eccezione delle isole
Faero'er e della Groenlandia.
3. Il territorio della Repubblica Federale di Germania.
4. Il territorio del Regno di Spagna, ad eccezione delle isole
Canarie, di Ceuta e Melilla.
5. Il territorio della Repubblica ellenica.
6. Il territorio della Repubblica francese in Europa.
7. Il territorio dell'Irlanda.
8. Il territorio della Repubblica italiana.
9. Il territorio del Granducato del Lussemburgo.
10. Il territorio del Regno dei Paesi Bassi in Europa.
11. Il territorio della Repubblica portoghese.
12. Il territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del
Nord.

ALLEGATO II
Per poter ottenere l'omologazione comunitaria i posti d'ispezione
frontaliera dovranno disporre:
- del personale necessario ad effettuare il controllo dei
documenti di accompagnamento dei prodotti (certificato sanitario e di
salubrità o qualsiasi altro documento previsto dalla legislazione
comunitaria);
- di un numero sufficiente, rispetto alla quantità di prodotti
trattati al posto d'ispezione frontaliero di veterinari e ausiliari
specificamente formati per effettuare i controlli volti ad accertare
la concordanza tra i prodotti ed i documenti di accompagnamento,
nonchè i controlli materiali sistematici di ciascuna partita di
prodotti;
- di personale sufficiente per prelevare e trattare i campioni
prelevati a caso dalle partite di prodotti presenti in un dato posto
d'ispezione di frontiera;
- di locali sufficientemente ampi a disposizione del personale con
mansioni di controllo veterinario;
- di un locale e di attrezzature adeguate per il prelievo e il
trattamento dei campioni per i controlli di routine previsti dalla
normativa comunitaria (norme microbiologiche);
- dei servizi di un laboratorio specializzato situato nei pressi
del posto d'ispezione di frontiera e che sia in grado di effettuare
analisi speciali su campioni prelevati al posto d'ispezione di
frontiera;
- di locali ed impianti frigoriferi che consentano lo stoccaggio
delle quote di partite prelevate per essere analizzate e dei prodotti
la cui immissione in libera pratica non è stata autorizzata dal
responsabile veterinario del posto d'ispezione di frontiera;
- di attrezzature adeguate che consentano scambi rapidi di
informazioni segnatamente con gli altri posti d'ispezione di
frontiera (a decorrere dal 1 gennaio 1993, mediante il sistema
informatizzato di cui all'articolo 20 della direttiva 90/425/CEE o
del progetto SHIFT).