5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 129 del 8-11-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
AUTORITÀ INDIPENDENTI, ENTI PUBBLICI NAZIONALI E ALTRI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO
AUTORITA' PORTUALE DI GENOVA
Sede Legale: VIA DELLA MERCANZIA, 2 - GENOVA TELEFONO 010.241.2532 - TELEFAX 0102412547 - EMAIL GARE.PEC@PORTO.GENOVA.IT - WWW.PORTO.GENOVA.IT Codice Fiscale e/o Partita IVA: 00807480108
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.129 del 8-11-2010)

Bando di gara


I.1) AUTORITÀ PORTUALE DI GENOVA, Stazione Marittima Ponte dei
Mille, GENOVA - 16126 - ITALIA; Punti di contatto: DIREZIONE TECNICA
All'attenzione di: Ufficio Appalti e Contratti - Area Gare Rag.
Dellacasa Mongiardino Antonella Tel: 39 010.241.2532;
a.dellacasa@porto.genova.it; Fax: 39 010.241.2547; Indirizzo internet
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.porto.genova.it; Le offerte
o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto
sopra indicati; I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E
PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Organismo di diritto pubblico;
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: no; II.1.1) Denominazione P. 2702 -
Riparazioni Navali - 1^ fase fornitura di energia elettrica alle navi
tramite collegamento alla rete di terra. CIG N° 0560173D5E; II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Lavori - Progettazione ed
esecuzione; Sito o luogo principale dei lavori: GENOVA PORTO; Codice
NUTS ITC33; II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico; II.1.5)
Breve descrizione: Lavori per la fornitura di energia elettrica alle
navi tramite collegamento alla rete di terra nella'area della
riparazioni navali - 1^ fase. II.1.6) CPV: Oggetto Principale
Vocabolario principale 45.31.53.00 - 1; Oggetti complementari
Vocabolario principale 45.26.23.10 - 7; II.1.7) L'appalto rientra nel
campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) sì;
II.1.8) Divisione in lotti: no; II.1.9) Ammissibilità di varianti:
no; II.2.1) IMPORTO A BASE D'APPALTO: Euro. 13.668.426,10 compresi
oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta ed oneri per l
progettazione.Oneri per la sicurezza: Euro. 200.000,00 (di cui Euro.
130.000,00 di tipo diretto ed Euro. 70.000,00 di tipo speciale) non
soggetti a ribasso d'asta Oneri per la progettazione: Euro. 60.996,96
Lavorazioni di cui si compone l'intervento:- categoria prevalente
OG10 - (impianti per la trasformazione alta/media tensione e per la
distribuzione di energia elettrica in corrente alternata e continua)
Importo Euro. 12.476.390,98 categorie scorporabili subappaltabili a
qualificazione obbligatoria: - OG7 - (opere marittime e lavori di
dragaggio) Importo Euro. 861.038,16 Progettazione Esecutiva: -
Categoria IV c (Impianti di linee e reti per trasmissioni e
distribuzione di energia elettrica, telegrafia, telefonia,
radiotelegrafia e radiotelefonia) - (L.143/49 e s.m. e i.).
Ricondotta alla categoria - OG10 per un importo di Euro.
12.746.390,98 Oneri di progettazione Euro. 53.067,84. - Categoria -
VII c (Opere di navigazione interna e portuali) - (L.143/49 e s.m. e
i.) ricondotta alla categoria - OG7 per un importo di Euro.
861.038,16 Oneri di progettazione Euro. 7.929,11; III.2.2) Opzioni
no; II.3) TERMINE Dl ESECUZIONE: 90 giorni dalla data dell'apposito
ordine di servizio impartito dal Responsabile del Procedimento a
seguito della stipula del contratto e ai sensi dell'art. 140 comma 1
del D.P.R. 554/1999 e s.m.i. per la realizzazione della progettazione
esecutiva. 720 giorni dal verbale di consegna dei lavori per il
completamento degli stessi. III.1.1) Cauzioni e garanzie: Come
richiamato nella lettera d'invito che sarà inviata alle imprese
qualificate, l'offerta dovrà essere corredata di cauzione
provvisoria di cui all'art.75 comma 1 e seguenti del D.Lgs 163/06 e
s.m. e art. 100 del D.P.R. 554/99; - la cauzione provvisoria sarà
svincolata ai sensi del citato art. 75 comma 9 del D.Lgs. 163/06, e
dell'art. 2 del Decreto n. 123/04; - l'aggiudicatario dovrà
presentare: - cauzione definitiva ai sensi art.113 D.lgs. 163/06 e
s.m. e art. 101 DPR 554/99 - polizze assicurative di cui all'art. 129
c. 1 del D.Lgs. 163/06 e s.m. e art. 103 DPR 554/99 relative alla
copertura dei seguenti rischi: danni di esecuzione (CAR) con un
massimale pari a Euro. 10.000.000,00 e con estensione di garanzia di
pari importo; responsabilità civile (Rct) con un massimale pari a
Euro. 675.000,00; - polizza decennale postuma e polizza di
responsabilità civile verso terzi di cui all'art. 129 del D.Lgs.
163/2006 ed art. 104 c. 1 e 2 del DPR 554/99 avente importo ciascuna
polizza pari ad Euro 13.000.000,00 - Garanzia del progettista cui
art. 111 D.lgs. 163/06. - Si applicano le disposizioni previste
dall'art.75, c. 7 del Dlgs 163/06 e s.m. - Le cauzioni e le garanzie
richieste dovranno essere presentate secondo gli schemi previsti dal
Decreto n°123/2004. III.1.2) Principali modalità di finanziamento e
di pagamento: Contributo Regionale Liguria e Ministero dell'Ambiente
e mutuo Autorità Portuale di Genova 2010 Pagamenti al raggiungimento
del 10% dell'importo dei lavori da effettuarsi secondo quanto
disposto dalla L. 136/2010. III.1.3) Forma giuridica: Sono ammessi a
partecipare alla gara tutti i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i. secondo le modalità previste ai sensi dell'art. 37
del D.Lgs 163/06 e s.m., con possesso dei requisiti di cui all'art.
95 commi 1, 2, 3 e 4 del DPR 554/1999 e s.m., e del D.P.C.M. 34/2000.
Per i progettisti associati o indicati i soggetti di cui all'art. 90
comma 1) lettere d), e), f), f bis), g) e h) del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i in possesso dei requisiti richiesti dal bando. III.1.4) Altre
condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto:
no. III.2.1) Situazione personale degli operatori: Condizioni
indicate nel bando integrale; III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Per le imprese di Costruzione:I concorrenti dovranno
presentare attestazione rilasciata da Società di Attestazione (SOA),
di cui al DPR n.34/2000 e s.m. (in originale o copia autentica) che
documenti la qualificazione per progettazione e costruzione nelle
categorie e classifiche relative ai lavori da assumere, oppure, in
assenza della qualificazione di progettazione, devono, ai sensi
dell'art.19, comma 1-ter della legge 109/94 e s.m.i., indicare o
associare per la redazione del progetto esecutivo uno o più
progettisti di cui all'art. 90 del D.lgs. 163/2006 in possesso dei
requisiti richiesti dal bando. Livelli minimi di capacità
eventualmente richiesti: Per le imprese di Costruzione: ATTESTAZIONE
SOA di cui al D.P.R. 34/2000 e s.m. regolarmente autorizzata in corso
di validità per le categorie indicate ai punti: II.2.1.) Per i
progettisti associati od indicati: come specificato al punto
III.2.1.) del bando di gara. III.2.4) Appalti riservati: no; IV.1.1)
TIPO DI PROCEDURA: Ristretta accelerata Giustificazione della
procedura accelerata: delibera a contrarre n. 1016 del 25 ottobre
2010 - procedura d'urgenza come da nota di specificazione n. 1139 del
2 novembre 2010 del Responsabile del Procedimento, recita quanto
segue: è necessario conseguire l'ultimazione dei lavori nei termini
indicati dal cronoprogramma del progetto, stante la necessità di
garantire il rispetto delle disposizioni della Provincia di Genova
Direzione Ambiente - Ambiti Naturali e Trasporti - Servizio Aria e
Rumore - Ufficio Aria Depositi Oli Minerali, la quale, con proprio
provvedimento Dirigenziale n. 4642/94148 del 2/8/2010, ha stabilito i
limiti soglia da rispettare per la dispersione delle polveri e dei
compositi organici volatili in atmosfera. IV.2.1) Criteri di
aggiudicazione: Prezzo più basso come indicato al punto VI.3).
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no; IV.3.2) Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no; IV.3.4) Termine
ricevimento domande di partecipazione: 23 novembre 2010 Ora: 12.00;
le domande possono essere anticipate a mezzo fax ed inviate a mezzo
posta, a pena di esclusione, entro il termine previsto per la
presentazione delle stesse, ai sensi art. 77 c. 7 lett. d) D.lgs.
163/06. IV.3.5) Data spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte: 120 gg dalla pubblicazione del bando; IV.3.6)
Lingue IT; IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è
vincolato alla propria offerta giorni: 180 (dal termine ricevimento
offerte); IV.3.8) Modalità apertura offerte Data: Indicata nella
lettera d'invito; Luogo: GENOVA - PONTE DEI MILLE - STAZIONE
MARITTIMA - una sala della Direzione Tecnica; Persone ammesse ad
assistere all'apertura delle offerte si; un delegato per ogni impresa
partecipante; Vl.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no; VI.2)
APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI no; VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: IL BANDO INTEGRALE
PU0' ESSERE RICHIESTO O SCARICATO DALL'INDIRIZZO DI CUI ALLA SEZIONE
1 DEL PRESENTE BANDO; Responsabile del Procedimento e dei lavori:
Dott. Ing. Andrea Pieracci - Direttore della Direzione Tecnica.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR
LIGURIA, Via dei Mille 9 - GENOVA - 16100 - ITALIA; VI.4.2)
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: I
ricorsi avverso il presente bando di gara possono essere notificati
alla stazione appaltante nei termini di legge dalla data di
pubblicazione. Avverso le eventuali esclusioni conseguenti
all'applicazione del bando di gara potrà essere notificato nei
termini di legge dal ricevimento dell'informativa di esclusione dalla
gara d'appalto. VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili
informazioni sulla presentazione di ricorso: Autorità Portuale di
Genova - Direzione Tecnica - Ufficio Appalti e Contratti, Area gare
Stazione Marittima - Ponte dei Mille - Genova - 16126 [It] - Tel:
010/ 2412532 - Fax: 010/2412547 www.porto.genova.it
a.dellacasa@porto.genova.it; VI.5) DATA SPEDIZIONE PRESENTE AVVISO: 4
novembre 2010;

Area Gare
Rag. Antonella Dellacasa Mongiardino
Il Responsabile Del Procedimento
Il Direttore (Dott. Ing. Andrea Pieracci)


T10BFG23640