5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 87 del 30-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA OSPEDALIERA C.T.O./MARIA ADELAIDE
Sede Legale: Via Zuretti n. 29 - 10126 TORINO - www.cto.to.it
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.87 del 30-7-2010)

BANDO DI GARA - PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DELL'APPALTO
CONCORSO CONCERNENTE LA PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, IL
COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE E
L'ESECUZIONE DELLE OPERE NECESSARIE ALLA REALIZZAZIONE, CHIAVI IN
MANO, DELLA NUOVA BANCA DELLA CUTE SITUATA PRESSO IL PRESIDIO
OSPEDALIERO C.T.O. DI TORINO, COMPRESE LA FORNITURA DI ARREDI E
ATTREZZATURE.

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I. 1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
STAZIONE APPALTANTE: AZIENDA OSPEDALIERA C.TO./MARIA ADELAIDE
INDIRIZZO: VIA ZURETTI N.29 - 10126 TORINO
PUNTI DI CONTATTO: S.C. TECNICO - Via Zuretti, n. 29 - 10126 Torino
TELEFONO: 011/6933634
FAX: 011/6933636
INDIRIZZO E-MAIL: tecnico@cto.to.it
I. 2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE INFORMAZIONI:
S.C. TECNICO - Via Zuretti, n. 29 - 10126 Torino
TELEFONO: 011/6933634 - 011/6933287 - 346/0160437
FAX: 011/6933636
I. 3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA
DOCUMENTAZIONE:
Tutta la documentazione amministrativa e tecnica è consultabile
presso la S.C. Tecnico dell'A.O CTO/MARIA ADELAIDE - Via Zuretti, n.
29 - 10126 Torino, nel seguente orario d'ufficio: 9,00 - 15,00.
Parte della documentazione è scaricabile dal sito internet
dell'Azienda appaltante: www.cto.to.it
La documentazione tecnica è altresì, facoltativamente,
acquistabile (formato CD) fino a sei giorni prima del termine
stabilito per la presentazione delle offerte presso la S.C. Tecnico,
previa prenotazione e al costo di Euro 25,00 ( vedi Art. 5 del
Disciplinare di Gara ).
I. 4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE
AZIENDA OSPEDALIERA C.TO./MARIA ADELAIDE - Via Zuretti, n. 29 -
10126 Torino - Ufficio Protocollo -
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II. 1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DELL'APPALTO CONCORSO
CONCERNENTE LA PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, IL
COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE E L'ESECUZIONE
DELLE OPERE NECESSARIE ALLA REALIZZAZIONE, CHIAVI IN MANO, DELLA
NUOVA BANCA DELLA CUTE SITUATA PRESSO IL PRESIDIO OSPEDALIERO C.T.O.
DI TORINO, COMPRESE LA FORNITURA DI ARREDI E ATTREZZATURE.
II. 1. 2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione
Appalto di progettazione, esecuzione lavori e fornitura di arredi e
attrezzature
Luogo principale dei lavori: Torino
Codice NUTS: ITC11
II. 1. 3) L'avviso riguarda
Appalto pubblico mediante procedura aperta.
II. 1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II. 1. 5) Breve descrizione dell'appalto
Vedere punto II.1.1)
II. 1. 6) CPV
Vocabolario comune per gli appalti 45215140-0 (Lavori di
costruzione di strutture ospedaliere)
II. 1. 7) Numero di gara
568284
II. 1. 8) CIG
Codice identificativo della gara 0520115C76
II. 1. 10) Divisione in lotti
No
I. 1. 11) Ammissibilità di varianti
Sono ammesse, nei limiti dell'importo posto a base di gara,
varianti rispetto al progetto preliminare posto a base di gara che
tuttavia non risultino derogatorie di quanto disposto nel capitolato
prestazionale ma solo migliorative.
II. 2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II. 2. 1) Quantitativo o entità totale (comprese opzioni)
L'importo complessivo dell'appalto è di Euro. 2.669.233,80 oltre
IVA, così ripartito:
- Euro. 2.638.233,80 oltre IVA, quale importo per la progettazione,
esecuzione dei lavori e per la fornitura e posa in opera degli arredi
e delle attrezzature a corpo soggetto a ribasso;
- Euro. 31.000,00 oltre IVA quale importo per oneri di sicurezza
non soggetti a ribasso.
II. 2. 2) Opzioni
NO
II. 3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in giorni naturali e consecutivi 435 a decorrere dalla data
di stipula del contratto dell'appalto in argomento.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III. 1. 1) Cauzione e garanzie richieste
- cauzione provvisoria 2% dell'importo a base di gara, ai sensi
dell'art. 75, comma 1, del D. Lgs. n. 163/06 e s.m.i., pari ad
Euro.53.384,68 con dichiarazione di impegno del fideiussore a
rilasciare garanzia fidejussoria per l'esecuzione del contratto, di
cui all'art. 113 del D. Lgs. n. 163/06 e s.m.i. qualora l'offerente
risultasse affidatario;
- l'aggiudicatario, prima della stipula del contratto, dovrà
presentare: la cauzione definitiva, ai sensi dell'art. 113 del D.
Lgs. n. 163/06 e s.m.i. e le polizze assicurative di cui all'art.12
del Capitolato Speciale d'Appalto.
III. 1. 2) Modalità di finanziamento
Finanziamento mediante l'utilizzo dei fondi derivanti dall'accordo
di programma art.20 legge 67/88 II fase, dei fondi regionali di cui
alla D.G.R. n.14-9471 del 25.08.2008 e dei fondi della Compagnia di
San Paolo.
III. 1. 3) Forma giuridica che dovrà assumere il Raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto
È data facoltà ai concorrenti di partecipare singolarmente o
raggruppati ai sensi dell'art. 37 del D. Lgs. n. 163/06 e s.m.i.;
consorzi ex artt. 34 e 36 del D. Lgs. n. 163/06; GEIE.
III. 1. 4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto
No
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III. 2. 1) Situazione personale degli operatori, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
a)Non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti che versino
nelle condizioni di cui all'art. 38, comma 1, lett.
a),b),c),d),e),f),g),h),i),l),m),m-bis), m-ter) e m-quater) del D.
Lgs. n. 163/06 e s.m.i. e all'art. 32 quater c.p. ( incapacità a
contrarre con la Pubblica Amministrazione ); b) non essersi avvalsi
dei piani individuali di emersione ex art. 1, comma 14, della L. n.
383/01; c) l'inesistenza di provvedimenti emanati ai sensi dell'art.
14 del D. Lgs. N. 81/2008; d) non sussistenza di offerte imputabili
ad un unico centro decisionale sulla base di univoci elementi; e)
ulteriori requisiti di cui agli art. 9, 10, 11, 12, 13 e 17 del
Disciplinare di Gara.
L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata, a
pena di esclusione, con le modalità, le forme ed i contenuti
previsti nel Disciplinare di Gara.
III. 2. 2) Capacità economica e finanziaria
1) Attestazione rilasciata da Società di attestazione SOA in corso
di validità attestante la qualificazione per l'esecuzione delle
opere nelle seguenti categorie e classifiche: OS28 - Impianti
meccanici e di condizionamento - Class. III; OG1 - Opere edili e
affini - Class. II; OS30 - Impianti elettrici - Class. II; OS3 -
Impianti idrosanitari - Class. I. Categoria prevalente: OS28;
Categorie di opere generali e specializzate scorporabili: OG1, OS30 e
OS3; per le opere da progettare è richiesta la qualificazione SOA
per esecuzione e progettazione Classifica IV. È consentita la
partecipazione di concorrenti qualificati nella cat. OG11 classifica
IV in sostituzione delle categorie OS28 class.III, OS30 class. II e
OS3 class.I.
2) In alternativa, solo per le ditte legittimamente non in possesso
di certificazione SOA: Dichiarazione, effettuata ai sensi e per gli
effetti del D.P.R. n. 445/2000, circa il possesso dei requisiti di
cui all'art. 14, lett. a), b), c), d), e), f) e g) del Disciplinare
di Gara; Dichiarazione di Istituti bancari attestanti la solvibilità
dell'organismo di cui all'art.14 lettera h) del Disciplinare di Gara.
III. 2. 3) Capacità tecnica
- Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità
ai requisiti: si rinvia al disciplinare di gara.
- Ai fini della qualificazione le imprese devono possedere il
sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000 ovvero elementi
significativi e correlati del suddetto sistema, nella misura prevista
dall'allegato C, secondo la cadenza temporale prevista dall'allegato
B del DPR n. 34/2000
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV. 1) TIPO DI PROCEDURA
IV. 1.1) Tipo di procedura
Procedura aperta, ai sensi degli artt. 54 e 55 del D. Lgs. n.
163/06 e s.m.i..
IV. 2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV. 2. 1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi degli artt. 81 e
83 del D. Lgs. n. 163/06 e s.m.i. e secondo i criteri indicati
nell'art. 7 del Disciplinare di Gara, con verifica delle offerte
anomale, ai sensi degli artt. 86 e 87 del medesimo Decreto
Legislativo.
IV. 2. 2) Ricorso ad un'asta elettronica
No
IV. 3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV. 3. 1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice
No
IV. 3. 2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
No
IV. 3. 3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Vedere punti I. 2) e I. 3).
Documenti a pagamento: Euro 25,00 (CD contenente: capitolato
prestazionale e documentazione tecnica), previa prenotazione
esclusivamente tramite fax al n. 011/6933636.
La suindicata documentazione può essere visionata presso la S.C.
Tecnico dell'A.O. CTO/MARIA ADELAIDE - Via Zuretti n. 29 - 10126
Torino, in orario d'ufficio dalle ore 9 alle ore 15 dal lunedì al
venerdì, previa prenotazione esclusivamente tramite fax al n.
011/6933636.
IV. 3. 4) Termine per il ricevimento delle offerte
Ore 12,00 del giorno 15/10/2010, pena esclusione dalla gara,
secondo forme e modalità indicate nel Disciplinare di Gara
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare. /
IV. 3. 6) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte
Italiano
IV. 3. 7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta
Giorni 180 decorrenti dal termine ultimo di presentazione delle
offerte di cui al precedente punto IV. 3. 4)
IV. 3. 8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 21/10/2010 ore 10,00 presso l'A.O. CTO/MARIA ADELAIDE - Via
Zuretti n. 29 - 10126 Torino.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Si
Le persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte sono le
seguenti: legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti
muniti di specifica delega (uno per concorrente) loro conferita dai
suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI. 1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO
No
VI. 2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI
No
VI. 3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Determinazione dirigenziale del Direttore della S.C. Tecnico a
contrarre n.602/2010/ST del 22.07.2010 .
È fatto obbligo, pena esclusione, eseguire il sopralluogo con le
modalità indicate nel punto 3 del disciplinare di gara.
Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida purchè congrua e conveniente; la stazione appaltante
si riserva, mediante adeguata motivazione, di sospendere, annullare
e/o revocare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il
contratto a suo insindacabile giudizio senza incorrere in richiesta
danni, indennità o compensi da parte dei concorrenti e/o
aggiudicatario, nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 c.c..
Il presente Bando di Gara non vincola in alcun modo
l'Amministrazione all'espletamento della gara, nè alla successiva
aggiudicazione.
In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio.
Non sono ammesse offerte parziali, indeterminate, plurime,
condizionate, in aumento, pari a zero.
Subappalto ammesso nei limiti di legge.
Controversie secondo quanto previsto dal C.S.A..
Si applicano le disposizioni previste dall'art. 75, comma 7, del D.
Lgs. n. 163/06 e s.m.i.. In caso di associazioni temporanee di
imprese di tipo orizzontale per beneficiare della riduzione di cui al
predetto articolo è necessario che ciascuna impresa sia certificata
UNI EN ISO 9000, mentre, nell'ipotesi di riunione o associazione di
tipo verticale, la riduzione della cauzione si applica limitatamente
alla quota parte riferibile a quella, tra le imprese riunite, dotate
della certificazione.
Le informazioni di dettaglio e tutte le ulteriori precisazioni in
merito alla procedura di evidenza pubblica sono specificate nel
disciplinare di gara.
Ulteriori eventuali precisazioni ritenute necessarie dalla Stazione
Appaltante saranno pubblicate esclusivamente sul sito del Committente
www.cto.to.it. Tali precisazioni andranno ad integrare a tutti gli
effetti la lex di gara.
Il presente bando di gara è pubblicato sulla G.U.R.I., sul sito
della Regione Piemonte e sul sito del Committente: www.cto.to.it
nonchè per estratto su un quotidiano a rilevanza nazionale e su un
quotidiano a rilevanza locale.
Responsabile del Procedimento: Ing. Alessio REBOLA.
VI. 4) PROCEDURE DI RICORSO
VI. 4. 1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
T.A.R. Piemonte, Corso Stati Uniti n. 45, 10129 Torino, Italia
VI. 4. 2) Presentazione di ricorso, termini
Il ricorso è ammesso nei termini ed alle condizioni previste nel
D.Lgs 163/2006 e s.m.i. così come modificato dal D. Lgs. 20 marzo
2010, n. 53.
VI. 4. 3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione del ricorso
A.O. C.T.O./MARIA ADELAIDE - Servizio Legale - Via Zuretti n.29 -
10126 Torino - Tel.: 011/6933706.

Il Direttore della S.C. Tecnico
(Arch. Arcangelo Caforio)


T10BFK15897