3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 16-3-2002
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 4 settembre 2001, n. 22
Modificazioni alla legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4 (Elezione diretta del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale), da ultimo modificata dalla legge regionale 29 febbraio 2000, n. 6. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 16-03-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
40 dell'11 settembre 2001)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Sostituzione dell'art. 9

1. L'art. 9 della legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4 (Elezione
diretta del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale) è
sostituito dal seguente:
"Art. 9 (Cause di ineleggibilità e incompatibilità relative
alle cariche di sindaco e vice sindaco). - 1. Non può essere eletto
sindaco o vice sindaco:
a) chi si trova in uno dei casi di ineleggibilità previsti
dall'Art. 15;
b) il ministro di un culto;
c) chi ha il coniuge, ascendenti, discendenti ovvero parenti o
affini fino al secondo grado, che coprano nell'amministrazione
comunale il posto di segretario comunale.
2. Non può ricoprire la carica di sindaco o vice sindaco colui
che ha il coniuge, ascendenti, discendenti, parenti o affini fino al
secondo grado che siano appaltatori di lavori o di servizi comunali o
in qualunque modo loro fideiussori.".

Art. 2.
Sostituzione dell'art. 15.

1. L'art. 15 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
"Art. 15 (Ineleggibilita). - 1. Non sono eleggibili a sindaco,
vice sindaco, consigliere comunale e circoscrizionale:
a) il capo della polizia, i vice capi della polizia, gli
ispettori generali della Polizia di Stato che prestano servizio
presso il Ministero dell'interno, i dipendenti civili dello Stato che
svolgono le funzioni di direttore generale, equiparate o superiori, i
capi di gabinetto dei Ministri ed i funzionari della Polizia di
Stato;
b) nel territorio, nel quale esercitano il comando, gli
ufficiali generali, gli ammiragli e gli ufficiali superiori delle
Forze armate dello Stato;
c) nel territorio, nel quale esercitano il loro ufficio, gli
ecclesiastici ed i ministri di culto, che hanno giurisdizione e cura
di anime e coloro che ne fanno ordinariamente le veci;
d) i titolari di organi individuali ed i componenti di organi
collegiali che esercitano poteri di controllo istituzionale
sull'amministrazione del comune, nonchè i dipendenti che dirigono o
coordinano i rispettivi uffici;
e) nel territorio nel quale esercitano le loro funzioni, i
magistrati addetti alle Corti d'appello, ai Tribunali, ai Tribunali
amministrativi regionali nonchè i giudici di pace;
f) il segretario comunale e i dipendenti del comune per i
rispettivi consigli;
g) il direttore generale, il direttore sanitario, il direttore
amministrativo delle aziende sanitarie locali ed ospedaliere;
h) i legali rappresentanti ed i dirigenti delle strutture
convenzionate con l'Azienda regionale sanitaria U.S.L. della Valle
d'Aosta;
i) i legali rappresentanti ed i dirigenti delle società per
azioni con capitale maggioritario del comune;
l) gli amministratori ed i dipendenti con funzioni di
rappresentanza o con poteri di organizzazione o coordinamento del
personale degli enti strumentali del comune e delle forme associative
tra enti locali, previste dalla legge regionale 7 dicembre 1998, n.
54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta);
m) i concessionari privati e/o gli amministratori di società
per le diffusioni radiotelevisive;
n) i senatori, i deputati ed i rappresentanti dell'Italia al
Parlamento europeo;
o) i consiglieri e gli assessori regionali;
p) i consiglieri e gli assessori provinciali;
q) i sindaci, i vice sindaci, i consiglieri comunali, gli
assessori comunali e i consiglieri circoscrizionali in carica,
rispettivamente, in altro comune o circoscrizione.
2. Per l'elezione alle cariche di cui al comma 1 trova, inoltre,
applicazione la disciplina dell'ineleggibilità prevista dalla
normativa regionale vigente in materia di difesa civica.
3. Le cause di ineleggibilità previste al comma 1, lettera a),
b), c), d), e), f), h), i), l) ed m), non hanno effetto se
l'interessato cessa dalle funzioni per dimissioni, trasferimento,
revoca dell'incarico o del comando, collocamento in aspettativa non
retribuita, non oltre il giorno fissato per la presentazione delle
candidature.
4. Le cause di ineleggibilità previste al comma 1, lett. n), o),
p) e q), non hanno effetto se gli interessati cessano dalla carica
per dimissioni non oltre il giorno fissato per la presentazione delle
candidature.
5. Le cause di ineleggibilità previste al comma 1, lett. g), non
hanno effetto se le funzioni esercitate sono cessate almeno
centottanta giorni prima della data di scadenza dei periodi di durata
dei consigli comunali e circoscrizionali. In caso di scioglimento
anticipato delle suddette assemblee, le cause di ineleggibilità non
hanno effetto se le funzioni esercitate sono cessate entro i sette
giorni successivi alla data del provvedimento di scioglimento. I
direttori generali, i direttori amministrativi ed i direttori
sanitari, in ogni caso, non sono eleggibili nei collegi elettorali
della Regione Valle d'Aosta, qualora abbiano esercitato le proprie
funzioni nell'azienda regionale sanitaria U.S.L. della Valle d'Aosta
in un periodo compreso nei sei mesi antecedenti la data di
accettazione della candidatura. I predetti, ove si siano candidati e
non siano stati eletti, non possono esercitare per un periodo di
cinque anni le loro funzioni nell'azienda regionale sanitaria U.S.L.
della Valle d'Aosta.
6. Le strutture convenzionate di cui al comma 1. lett. h), sono
quelle indicate negli Art. 43 e 44 della legge 23 dicembre 1978, n.
833 (Istituzione del servizio sanitario nazionale).
7. La pubblica amministrazione è tenuta ad adottare i
provvedimenti di cui al comma 3 entro cinque giorni dalla richiesta.
Ove l'amministrazione non provveda, la domanda di dimissioni o di
aspettativa accompagnata dall'effettiva cessazione delle funzioni ha
effetto dal quinto giorno successivo alla presentazione.
8. La cessazione dalle funzioni comporta la effettiva astensione
da ogni atto inerente all'ufficio rivestito.".

Art. 3.
Modificazioni all'art. 16

1. La lettera d), del comma 1, dell'art. 16 della legge regionale
n. 4/1995 è sostituita dalla seguente:
"d) colui che ha lite pendente, in quanto parte in un
procedimento civile o amministrativo con il comune. La pendenza di
una lite in materia tributaria non determina incompatibilità.
Qualora il contribuente venga eletto amministratore comunale,
competente a decidere sul suo ricorso è la Commissione tributaria di
Aosta. Qualora il ricorso sia proposto contro quest'ultimo comune,
competente a decidere è la commissione del capoluogo di provincia
territorialmente più vicino;".
2. La lettera g), del comma 1, dell'art. 16 della legge regionale
n. 4/1995 è abrogata.
3. La lettera h), del comma 1, dell'art. 16 della legge regionale
n. 4/1995 è sostituita dalla seguente:
"h) colui che, nel corso del mandato, viene a trovarsi in una
delle condizioni di ineleggibilità previste dall'Art. 15 e,
limitatamente al sindaco e al vice sindaco, anche in una di quelle
previste dall'Art. 9, comma 1.".
4. Il comma 3, dell'art. 16 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
"3. Le ipotesi di cui al comma 1, lett. d), non si applicano agli
amministratori per fatto connesso con l'esercizio del mandato.".

Art. 4.
Modificazione all'art. 18

1. Il comma 3, dell'art. 18 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
"3. Ai fini della rimozione delle cause di ineleggibilità
sopravvenute alle elezioni ovvero delle cause di incompatibilità
sono applicabili le disposizioni di cui all'Art. 15, commi 3, 4, 5, 7
e 8.".

Art. 5.
Modificazioni all'art. 55

1. Al comma 5, dell'art. 55 della legge regionale n. 4/1995 dopo
le parole "tra loro collegate" sono aggiunte le seguenti ", salvo
quanto previsto dall'Art. 57, comma 3, e dall'Art. 58, comma 2.".

Art. 6.
Modificazioni all'art. 57

1. Il comma 3, dell'art. 57 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
"3. I restanti seggi vengono assegnati alle altre liste o gruppi
di liste collegate, dividendo la cifra elettorale di ciascuna lista o
la cifra elettorale di ciascun gruppo di liste collegate, aumentata
dei voti eventualmente assegnati esclusivamente ai rispettivi
candidati alla carica di sindaco e di vicesindaco, per 1, 2, 3, 4,
... sino alla concorrenza dei seggi da assegnare, scegliendo, fra i
quozienti così ottenuti, i più alti e disponendo gli stessi in
ordine decrescente. Ciascuna lista o gruppo di liste collegate avrà
tanti seggi quanti sono i quozienti ad esse appartenenti compresi
nella graduatoria. A parità di quozienti nelle cifre intere e
decimali, il seggio è attribuito alla lista o al gruppo di liste
collegate che ha ottenuto la maggiore cifra elettorale, così come
definita nel primo periodo del presente comma e, a parità di
quest'ultima, per sorteggio.".
2. Dopo il comma 3, dell'art. 57 della legge regionale n. 4/1995
è inserito il seguente:
"3-bis. L'assegnazione dei seggi all'interno dei gruppi di liste
di minoranza collegate avviene secondo quanto disposto dal comma 2.".

Art. 7.
Modificazioni all'art. 58

1. Il comma 2, dell'art. 58 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
"2. I restanti seggi vengono assegnati, sulla base dei risultati
conseguiti nel primo turno di votazione, alle altre liste o gruppi di
liste collegate, dividendo la cifra elettorale di ciascuna lista o la
cifra elettorale di ciascun gruppo di liste collegate, aumentata dei
voti eventualmente assegnati al primo turno di votazione
esclusivamente ai rispettivi candidati alla carica di sindaco e
vicesindaco, successivamente per 1, 2, 3, 4, ... sino alla
concorrenza dei seggi da assegnare, scegliendo, fra i quozienti così
ottenuti, i più alti e disponendo gli stessi in ordine decrescente.
Ciascuna lista o gruppo di liste collegate avrà tanti seggi quanti
sono i quozienti ad esse appartenenti compresi nella graduatoria. A
parità di quozienti nelle cifre intere e decimali, il seggio è
attribuito alla lista o al gruppo di liste collegate che ha ottenuto
la maggiore cifra elettorale, così come definita nel primo periodo
del presente comma e, a parità di quest'ultima, per sorteggio.".
2. Dopo il comma 2, dell'art. 58 della legge regionale n. 4/1995
è inserito il seguente:
"2-bis. L'assegnazione dei seggi all'interno dei gruppi di liste
di minoranza collegate avviene secondo quanto disposto dal comma 1.".

Art. 8.
Modificazioni all'art. 69

1. Al comma 4, dell'art. 69 della legge regionale n. 4/1995 le
parole "e 3" sono sostituite dalle seguenti ", 3 e 3-bis".

Art. 9.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 4 settembre 2001.
VIERIN