3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 23-11-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 8 ottobre 2013, n. 27
Approvazione del regolamento per il trattamento dei dati sensibili e giudiziari, ai sensi degli articoli 20 e 21 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 23-11-2013)

(Pubblicato nel Supplemento n. 1 al Bollettino Ufficiale della
regione Trentino-Alto Adige n. 42/I-II del 15 ottobre 2013)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige», ai sensi del quale il Presidente della
Provincia, emana, con proprio decreto, i regolamenti deliberati dalla
Giunta provinciale;
Visto l'art. 54, comma 1, punto 2), del medesimo decreto del
Presidente della Repubblica, secondo il quale la Giunta provinciale
è competente a deliberare i regolamenti sulle materie che, secondo
l'ordinamento vigente, sono devolute alla potestà regolamentare
delle Province;
Visto il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in
materia di protezione dei dati personali);
Vista la legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia
di governo dell'autonomia del Trentino);
Visto il decreto del Presidente della Provincia del 28 dicembre
2006, n. 26-79/leg., recante: «Regolamento per il trattamento dei
dati sensibili e giudiziari (articoli 20 - 21 del decreto legislativo
n. 196/2003 codice in materia di protezione dei dati personali)»;
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 1992 di data 27
settembre 2012, concernente: «Approvazione del regolamento per il
trattamento dei dati sensibili e giudiziari, ai sensi degli articoli
20 e 21 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in
materia di protezione dei dati personali).»;
Dato atto che, in sede di coordinamento tecnico del testo del
regolamento approvato dalla Giunta provinciale, applicando le regole
per la redazione dei testi normativi, sono stati inseriti in ciascuno
degli Allegati A e B le «Avvertenze per la compilazione/consultazione
delle schede relative ai singoli trattamenti» nonchè gli indici

E m a n a
il seguente regolamento:

Art. 1

Oggetto

1. Questo regolamento identifica, ai sensi degli articoli 20 e 21
del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di
protezione dei dati personali), i tipi di dati e le operazioni
eseguibili da parte delle strutture della Provincia autonoma di
Trento, degli enti e agenzie provinciali e degli altri enti per i
quali la Provincia autonoma esercita poteri di indirizzo e controllo,
ai sensi dell'art. 33 della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3
(Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino), e da parte
dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari, nello svolgimento
delle loro funzioni istituzionali, con riferimento ai trattamenti di
dati sensibili e giudiziari effettuati per il perseguimento delle
rilevanti finalità di interesse pubblico individuate da espressa
disposizione di legge, quando non sono legislativamente specificati i
tipi di dati e le operazioni eseguibili.
2. Questo regolamento non trova applicazione agli enti pubblici
economici, secondo quanto disposto dall'art. 18, comma 1, del decreto
legislativo n. 196 del 2003.

Art. 2

Disposizioni generali

1. Ai fini di questo regolamento si applicano le definizioni
contenute nell'art. 4 del decreto legislativo n. 196 del 2003.
2. Il trattamento dei dati avviene nel rispetto dei diritti e delle
libertà fondamentali dell'interessato ed è compiuto quando, per lo
svolgimento delle finalità di interesse pubblico, non è possibile
il trattamento dei dati anonimi oppure di dati personali non
sensibili o giudiziari.

Art. 3

Tipi di dati e di operazioni eseguibili

1. I dati sensibili e giudiziari oggetto di trattamento, le
finalità di interesse pubblico perseguite e le operazioni eseguibili
sono individuati per i soggetti titolari di cui all'art. 1 nelle
schede contenute negli allegati al presente regolamento, di seguito
elencati:
1. Allegato A - Trattamenti di dati sensibili e giudiziari
effettuati dalla Provincia autonoma di Trento, dagli enti e agenzie
provinciali e dagli altri enti per i quali la Provincia autonoma
esercita poteri di indirizzo e controllo, ai sensi dell'art. 33 della
legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino).
2. Allegato B - Trattamenti di dati sensibili e giudiziari
effettuati dall'Azienda provinciale per i servizi sanitari.
3. Allegato C - Trattamenti di dati sensibili e giudiziari
dell'Allegato A che, in quanto di competenza dell'Azienda provinciale
per i servizi sanitari, sono inclusi nell'allegato B.

Art. 4

Abrogazione

1. Con decorrenza dalla data di entrata in vigore di questo
regolamento è abrogato il decreto del Presidente della Provincia 28
dicembre 2006, n. 26-79/leg.

Art. 5

Entrata in vigore

1. Questo regolamento entra in vigore il quindicesimo giorno
successivo a quello di pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige.
Il presente decreto sarà pubblicato nel «Bollettino Ufficiale»
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, 8 ottobre 2013

Il vicepresidente f.f.: Pacher