3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 29-6-1996
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 21 febbraio 1996, n. 7
Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della qualita' nel settore industriale) (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 29-06-1996)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 12 del 5 marzo 1996)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
promulga
la seguente legge:

Art. 1.

1. Dopo l'art. 4 della legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della
qualità nel settore industriale), è inserito il seguente:
"Art. 4-bis
Spese ammissibili per la realizzazione di studi di valutazione

1. Sono ammissibili a contributo gli studi di valutazione
effettuati dalle imprese che intendono verificare opportunità, costi
e benefici dell'introduzione di un sistema di qualità, a fronte di
spese sostenute per:
a) consulenze esterne;
b) studi e analisi.".

Art. 2.

1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n.
84/1993 è abrogata.
2. La lettera d) del comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n.
84/1993 è sostituita dalla seguente:
"d) formazione, compreso il costo orario del personale;".

Art. 3.

1. Il numero 2 della lettera a) del comma 1 dell'art. 7 della legge
regionale n. 84/1993 è sostituito dal seguente:
"2. fatturato annuo non superiore a 20 milioni di ECU, oppure un
totale dello stato patrimoniale non superiore a 10 milioni di ECU;".
2. La lettera b) del comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n.
84/1993 è sostituita dalla seguente:
"b) per gli investimenti di cui agli articoli 5 e 6, le seguenti
imprese:
1) le imprese artigiane di produzione e le piccole e medie
imprese industriali, anche in forma di cooperativa;
2) le imprese artigiane e le piccole e medie imprese di servizi,
anche in forma di cooperativa;
3) i consorzi e le società consortili fra imprese di cui ai
numeri 1) e 2);
4) le società consortili miste, a condizione che le imprese
abbiano la maggioranza all'interno del consorzio.".
3. Dopo il comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n. 84/1993 è
aggiunto il seguente:
"1-bis. Ai fini di cui al comma 1, lettera b), sono considerate
piccole e medie imprese quelle rientranti nei limiti dimensionali di
cui al decreto del Ministro del tesoro del 12 ottobre 1993
(Adeguamento alla disciplina comunitaria dei criteri di
individuazione di piccola e media impresa ai fini degli interventi
previsti dalla legge 5 ottobre 1991, n. 317), pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 6 dicembre 1993, n. 286.".

Art. 4.

1. Dopo l'art. 8 della legge regionale n. 84/1993 è inserito il
seguente:
"Art. 8-bis
Contributi per la realizzazione di studi di valutazione

1. I contributi sulle spese di cui all'art. 4-bis possono essere
concessi fino ad un importo massimo di L. 10.000.000 e possono
coprire un importo massimo del cinquanta per cento della spesa
ritenuta ammissibile.
2. Nel caso in cui allo studio di valutazione non consegua la
realizzazione del sistema di qualità, il contributo di cui all'art.
4-bis non può eccedere l'importo massimo di L. 5.000.000 e non può
coprire un importo superiore al venticinque per cento della spesa
ritenuta ammissibile.".

Art. 5.

1. L'art. 9 della legge regionale n. 84/1993 è sostituito dal
seguente:
"Art. 9.
Contributi per la realizzazione di sistemi di qualità aziendali

1. I contributi sulle spese di cui all'art. 5 possono essere
concessi per un importo massimo di L. 150.000.000 per impresa e
possono coprire fino al trentacinque per cento della spesa totale
considerata ammissibile, applicando le percentuali fissate
dall'Unione europea per le diverse voci di spesa di cui all'articolo
stesso, in particolare rispettando le condizioni di erogazione di
aiuti agli investimenti di cui al punto 4.1. della Disciplina
comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore delle piccole e
medie imprese, pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee del 19 agosto 1992, n. C213. In alternativa, può essere
applicato il regime di aiuto "de minimis" di cui al punto 3.2. della
citata disciplina comunitaria, purchè il limite del contributo non
superi il trentacinque per cento della spesa totale considerata
ammissibile.
2. I contributi di cui al comma 1 possono essere aumentati fino al
quarantacinque per cento della spesa quando si tratta di un unico
progetto che prevede una rilevante collaborazione che impegna
continuativamente più imprese, non appartenenti allo stesso gruppo
industriale, per tutta la durata del progetto. In questo caso il
tetto massimo è elevato a L. 200.000.000.".

Art. 6.

1. Dopo il comma 2 dell'art. 11 della legge regionale n. 84/1993,
è inserito il seguente:
"2-bis. La Giunta regionale è autorizzata a promuovere azioni di
sensibilizzazione e informazione sulle problematiche legate
all'applicazione delle nuove norme europee in materia di qualità, in
collaborazione con società a partecipazione maggioritaria della
Regione, aventi come scopo sociale lo sviluppo economico delle
imprese.".

Art. 7.

1. Per la promozione delle azioni di sensibilizzazione e
informazione di cui all'art. 11, comma 2-bis, della legge regionale
n. 84/1993 è autorizzata, per l'anno 1996, la spesa di L.
150.000.000, il cui onere grava sul capitolo 46870, di nuova
istituzione.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma 1 si provvede mediante
prelievo di pari somma dal capitolo 69020 del bilancio di previsione
della Regione per l'anno 1996 a valere sull'apposito accantonamento
previsto all'allegato n. 1 al bilancio stesso (punto b 2.2.).
3. Per gli esercizi futuri l'onere relativo sarà determinato con
legge di bilancio ai sensi dell'art. 15 della legge regionale 27
dicembre 1989, n. 90 (Norme in materia di bilancio e di contabilità
generale della Regione autonoma Valle d'Aosta).
4. La denominazione del capitolo 46855 del bilancio di previsione
per l'anno 1996 e del bilancio pluriennale 1996/1998 è sostituita
dalla seguente: "Contributi per la realizzazione di studi di
valutazione e di sistemi di qualità aziendale".

Art. 8.

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'esercizio 1996, sono apportate, in termini di competenza e di
cassa, le seguenti variazioni:
a) in diminuzione:
cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di
investimento" - L. 150.000.000
b) in aumento:
programma regionale 2.2.2.09 - codificazione 2.1.1.4.2.2.10.28.05
cap. 46870 (di nuova istituzione) - "Spese per la promozione di
azioni di sensibilizzazione e informazione sulla qualità nel settore
industriale" - L. 150.000.000.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 21 febbraio 1996
VIERIN