Serie Generale n. 207 del 3-9-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 25 agosto 1999
Estensione della certificazione unica (CUD) e della dichiarazione unica dei sostituti d'imposta, anche ai fini dei contributi dovuti ad altri enti e casse. (GU Serie Generale n.207 del 03-09-1999)

IL DIRETTORE GENERALE
del Dipartimento delle entrate
del Ministero delle finanze
di concerto con
IL RAGIONIERE GENERALE DELLO STATO
e
IL DIRETTORE GENERALE
della previdenza e assistenza sociale
del Ministero del lavoro
e della previdenza sociale
Visto l'art. 7-bis, comma 1, secondo periodo, del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, come
sostituito dall'art. 7 del decreto legislativo 2 settembre 1997, n.
314, in base al quale i soggetti indicati nel titolo III del suddetto
decreto n. 600 del 1973 che corrispondono somme e valori soggetti a
ritenuta alla fonte secondo le disposizioni dello stesso titolo
devono rilasciare un'apposita certificazione unica anche ai fini dei
contributi dovuti agli altri enti e casse e che con decreto del
Ministro delle finanze, emanato di concerto con i Ministri del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica e del lavoro e
della previdenza sociale, sono stabilite le modalità di attuazione;
Visto l'art. 4, comma 3, del decreto del Presidente della
Repubblica 22 luglio 1998, n. 322, in base al quale con decreto del
Ministro delle finanze, emanato di concerto con i Ministri del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica e del lavoro e
della previdenza sociale, la dichiarazione dei sostituti d'imposta di
cui al comma 1 dello stesso articolo può essere estesa anche ai
contributi dovuti agli altri enti e casse;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, come
modificato dal decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80, concernenti
l'esercizio dei poteri e le attribuzioni dei dirigenti generali;
Tenuto conto che la predetta certificazione unica sostituisce
quelle previste ai fini contributivi;
Tenuto conto, altresì, che la predetta dichiarazione unica che ai
fini dei contributi dovuti agli altri enti e casse sostituisce quelle
da presentare ai medesimi enti e casse;
Considerato che si ritiene opportuno dare attuazione alle
disposizioni contenute nei citati articoli 7-bis, comma 1, del
decreto del Presidente della Repubblica n. 600 del 1973 e 4, comma 3,
del decreto del Presidente della Repubblica n. 322 del 1998;
Decreta:
Art. 1.
1. A decorrere dal periodo d'imposta 1999, la certificazione unica
dei redditi di lavoro dipendente e assimilati (CUD) deve attestare
anche i contributi previdenziali e assistenziali dovuti agli enti e
casse di seguito elencati:
a) Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti
dell'amministrazione pubblica (l.N.P.D.A.P.);
b) Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende
industriali (I.N.P.D.A.I.).
2. I dati da indicare nella predetta certificazione unica saranno
individuati con il decreto direttoriale di approvazione dello schema
di certificazione (CUD).

Art. 2.
1. A decorrere dal periodo d'imposta 1999, la dichiarazione dei
sostituti d'imposta è unica anche ai fini dei contributi dovuti
all'Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti
dell'amministrazione pubblica (I.N.P.D.A.P.) e all'Istituto nazionale
di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (I.N.P.D.A.I.).
2. I dati da indicare nella dichiarazione dei sostituti d'imposta
saranno individuati con il decreto di approvazione del modello 770.
Roma, 25 agosto 1999
Il direttore generale
del Dipartimento delle entrate
Romano
Il ragioniere generale dello Stato
Monorchio
Il direttore generale
della previdenza e assistenza sociale
Daddi