5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 69 del 18-6-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ACEA S.P.A. IN NOME E PER CONTO DI EALL S.P.A. - GRUPPO ACEA S.P.A.
Roma
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.69 del 18-6-2010)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI: Servizi
Trattamento e smaltimento dei rifiuti - 2010/S 114-173294


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE - DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI
CONTATTO: ACEA SpA - servizio responsabile: approvvigionamenti
piazzale Ostiense, 200154 Roma ITALIA Telefono +39 0657991Posta
elettronica: gare.contratti@aceaspa.itFax +39 0657993369;
Indirizzo(i) internet: Ente aggiudicatore www.aceaspa.it. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
(inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono
disponibili presso: ACEA SpA - servizio responsabile:
approvvigionamenti piazzale Ostiense, 200154 Roma ITALIA Telefono +39
0657991Posta elettronica: gare.contratti@aceaspa.itFax +39
0657993369Internet: www.acea.it Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE: Elettricità
- SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO: DESCRIZIONE - Denominazione
conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Avviso di gara
EALL/LCA/0075/10. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di
consegna o di prestazione dei servizi: Servizi - Categoria di
servizi: N. 27. Luogo principale di esecuzione: San Vittore del Lazio
(FR). Codice NUTS ITE45. Il bando riguarda un appalto pubblico.
Informazioni relative all'accordo quadro - Breve descrizione
dell'appalto o degli acquisti: Appalto per la gestione del servizio
di trasporto e smaltimento ceneri pesanti e scorie, identificate dal
codice CER 190112 o alternativamente dal codice CER 190111*, prodotte
presso l'impianto di termovalorizzazione EALL SRL.CPV (vocabolario
comune per gli appalti): 90510000. L'appalto rientra nel campo di
applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): Sì Divisione
in lotti:No. Ammissibilità di varianti: No. QUANTITATIVO O ENTITÀ
DELL'APPALTO. Quantitativo o entità totale:valore stimato, IVA
esclusa 1 080 000 EUR. Opzioni: Sì, descrizione delle opzioni: Nel
periodo di vigenza del contratto ACEA si impegna ad utilizzare almeno
l'80 %dell'importo di aggiudicazione, riservandosi la facoltà di
avvalersi del contratto fino al 120 % di detto importo.DURATA
DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:Periodo in mesi: 6
(dall'aggiudicazione dell'appalto). SEZIONE III: INFORMAZIONI DI
CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO CONDIZIONI
RELATIVE ALL'APPALTO: Cauzioni e garanzie richieste:Garanzia a
corredo dell'offerta: 21 600 EUR. Garanzia definitiva: pari al 5 %
dell'importo di aggiudicazione.Dette garanzie dovranno essere
presentate secondo le modalità specificate nel disciplinare di
gara.Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Modalità di
finanziamento: disponibilità di bilancio. Pagamento a 90 giorni fine
mese dalla data di presentazione della fattura.Forma giuridica che
dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario. Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto:No. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Requisiti generali:a) possesso dei
requisiti di cui agli artt. 38 e 39 del D.Lgs. n. 163/2006;b) assenza
delle situazioni interdittive di cui agli artt. 34 comma 2, 36 comma
5 e 37 comma 7, del D.Lgs.163/2006; c) assenza della causa di
esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 16, L. 383/2001;
d) accettazione incondizionata delle prescrizioni contenute nel
"Codice etico degli appalti ACEA" e nel "Codice etico" adottato dal
Gruppo ACEA;e) iscrizione all'Albo nazionale delle imprese che
effettuano la gestione dei rifiuti di cui al D.M. 406/98 con la
categoria 4 classe d) e categoria 5 classe d) o superiore (o
iscrizione equipollente).Capacità economica e finanziaria- Capacità
tecnica:Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti f) Certificazione di qualità
ISO9001:2000;g) Certificazione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004;h)
Aver trattato e/o smaltito nel triennio 2007/2008/2009 almeno 90 000
ton. di rifiuti di cui almeno 25 000 ton.per l'anno 2007, almeno 25
000 ton. per l'anno 2008, almeno 25 000 ton. per l'anno 2009;i)Essere
titolari e/o gestori di almeno n.1 impianto di trattamento e/o
smaltimento finale idoneo ed autorizzato ad accettare ceneri pesanti
o scorie cod. CER 19.01.12 -aventi caratteristiche chimico fisiche
riportate nella relazione di caratterizzazione scorie non pericolose
Università di Urbino (allegata al capitolato speciale d'appalto)-e
codice CER 190111*,con capacità di ricezione pari a ton 30 000
annue.
Il presente requisito dovrà essere dimostrato tramite la
produzione delle relative dichiarazioni da parte degli impianti di
smaltimento finale e degli impianti di trattamento che comprovino la
capacità e la disponibilità alla ricezione dei quantitativi di
ceneri leggere richiesti dal presente bando.l) Avere la
disponibilità di almeno n. 1 impianto di trattamento e/o smaltimento
finale idoneo ed autorizzato ad accettare ceneri pesanti o scorie
cod. CER 19.01.12 - aventi caratteristiche chimico fisiche riportate
nella relazione di caratterizzazione scorie non pericolose
Università di Urbino (allegata al capitolato speciale d'appalto) - e
codice CER 190111* anche di soggetti terzi con capacità di ricezione
pari a ton. 30 000. In riferimento al presente requisito si richiede
la presentazione delle relative dichiarazioni da parte degli impianti
di trattamento e/o smaltimento finale che comprovino la capacità e
la relativa disponibilità alla ricezione delle ceneri pesanti o
scorie per i quantitativi richiesti in sede di gara;m) Autorizzazioni
di legge in corso di validità, per ogni impianto presentato,
attestanti la capacità dell'impianto a ricevere i rifiuti di cui
trattasi.Appalti riservati:No - CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI
SERVIZI: La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: No Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: No - SEZIONE IV: PROCEDURA: Tipo di procedura: Aperta -
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Prezzo più basso - Ricorso ad un'asta
elettronica:No - INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:Numero di
riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: Avviso di
gara EALL/LCA/0075/10. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso
appalto:No - Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:Documenti a pagamento No - Termine per
il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione:29.7.2010 - 13:00 - Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte/domande di partecipazione: italiano.
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria
offerta Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte) - Modalità di apertura delle offerte Data: 2.8.2010 -
09:30 - Luogo ACEA SpA, viale Marco Polo, 31, 00154 Roma, Sala Verde,
Piano Seminterrato, ITALIA. - Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte Sì Seduta pubblica.SEZIONE VI: ALTRE
INFORMAZIONI: TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No - APPALTI CONNESSI
AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:No
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Indizione.La presente gara è indetta
da ACEA SpA in nome e per conto di EALL SRL - Gruppo ACEA SpA ai
sensi del D.Lgs. 163/2006. Gerarchia delle fonti. La procedura di
affidamento sarà disciplinata, oltre che dal presente bando di gara,
anche dalle seguenti fonti di regolamentazione: Disciplinare di gara
settori speciali - procedura aperta - appalti di forniture e servizi
sopra soglia - Ed.gennaio 2010, Documentazione tecnica:Capitolato
speciale d'appalto per la gestione del servizio di trasporto e
smaltimento ceneri pesanti e scorie,identificate dal codice CER
190112 o alternativamente dal codice CER 190111*, prodotte presso
l'impianto di termovalorizzazione EALL SRL - edizione del 13.5.2010,
Informazione sui rischi connessi all'attività di carico e delle
ceneri pesanti o scorie generate dall'impianto, Planimetria
viabilità e punti di ritrovo, DUVRI, Relazione caratterizzazione
scorie pericolose Università di Urbino. Documenti da presentare a
pena di esclusione.A pena di esclusione, il concorrente dovrà
presentare la documentazione indicata nel disciplinare di gara, con
le modalità ivi stabilite, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle
ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 18:00,entro il
termine di scadenza di cui al punto IV.3.4) del presente bando.
Acquisizione documentazione di gara e informazioni sulla
partecipazione:Il bando di gara, il disciplinare e la modulistica
predisposta da ACEA SpA per la partecipazione, sono disponibili
all'indirizzo internet www.acea.it, sezione Fornitori, pagina Gare in
corso, link Servizi/Forn.in opera- P.A. EALL/LCA/0075/10. Il codice
etico degli appalti ACEA ed il codice etico adottato dal Gruppo ACEA
sono disponibili all'indirizzo internet di cui sopra, pagina
Modulistica link Beni e Servizi.I requisiti di partecipazione di cui
al punto III.2.1) lett. a), b), c) d) e e), saranno attestati
mediante dichiarazione sostitutiva resa, in conformità al D.P.R.
445/2000, compilando in ogni parte il modulo predisposto da ACEA SpA
e disponibile all'indirizzo sopra riportato, pagina Modulistica link
Beni e Servizi.I requisiti di partecipazione di cui ai punti III.2.3)
lett. f), g), h), i), l) e m) saranno attestati mediante
dichiarazione sostitutiva resa, in conformità al D.P.R. 445/2000,
compilando in ogni parte il modulo predisposto da ACEA SpAe
disponibile all'indirizzo sopra riportato, link Servizi/Forn.in opera
- P.A. EALL/LCA/0075/10. Si precisa che per l'attestazione del
requisito relativo alla corretta posizione contributiva e
previdenziale dovrà essere prodotto il modulo recante i dati
relativi alle posizioni contributive dell'impresa (modulo DURC),
redatto utilizzando lo schema disponibile all'indirizzo internet di
cui sopra, pagina Modulistica link Beni e Servizi. ACEA SpA
provvederà alla verifica tramite richiesta diretta allo Sportello
unico previdenziale del documento unico di regolarità contributiva
(DURC).Sarà onere dell'impresa aggiudicataria presentare le
autorizzazioni di cui al punto III.2.3 lett. m) complete della
documentazione atta ad attestarne l'effettiva validità (es.
accettazione fideiussioni da parte dell'Ente emittente,etc.). In
particolare l'Impresa aggiudicataria dovrà presentare: 1) se
l'impianto è gestito in conto proprio: autorizzazione
dell'impianto;2) se l'impianto è gestito per conto terzi
dall'impresa concorrente: autorizzazione dell'impianto e
documentazione che attesti l'assegnazione da parte del titolare
dell'impianto all'impresa concorrente, della gestione
dell'impianto;3) se l'impianto è convenzionato con l'impresa
concorrente: autorizzazione dell'impianto, dichiarazione, da parte
del titolare o gestore dell'impianto, di accettazione del rifiuto di
cui trattasi, ed attestazione della convenzione, per la gara in
oggetto, con la/le imprese concorrenti,nel caso di impianto gestito
in conto terzi, documentazione del titolare dell'impianto, attestante
l'assegnazione della gestione dell'impianto. Le eventuali
dichiarazioni e documentazioni in lingua straniera devono essere
corredate da traduzione in lingua italiana certificata conforme al
testo originale dalla competente rappresentanza diplomatico-consolare
ovvero da traduttore ufficiale. Il contributo dovuto all'Autorità
per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e
forniture, ai fini della partecipazione alla presente gara è pari ad
70 EUR ed il codice identificativo della gara (CIG), da indicare
nella causale del versamento da effettuare all'atto della
presentazione dell'offerta, è 0484321A52. Il concorrente dovrà
produrre, a pena di esclusione dalla gara, adeguata documentazione
comprovante l'avvenuto pagamento della contribuzione, da effettuarsi
secondo le istruzioni operative rivenibili al sito internet
www.avcp.it. Prescrizioni relative ai soggetti riuniti o da riunirsi
(ATI, consorzi e GEIE).Per i raggruppamenti temporanei e i consorzi
ordinari di concorrenti trova applicazione l'art. 37, comma 7, fatto
salvo quanto disposto dall'art. 36, comma 5 del D.Lgs. 163/2006. In
caso di partecipazione di imprese riunite temporaneamente, o
consorziate occasionalmente, o da riunirsi o da consorziarsi, o GEIE,
si precisa che i requisiti di cui al punto III.2.1) lett. a), b), c)
e d), dovranno essere attestati da ciascun componente del
raggruppamento, mentre il requisito di cui al punto III.2.1) lett. e)
dovrà essere attestato cumulativamente dai componenti del
raggruppamento; i requisiti di cui al punto III.2.3) lett.f) e g),
dovranno essere posseduti da ciascun componente del raggruppamento;
III.2.3) lett. h) dovrà essere attestato cumulativamente dai
componenti del raggruppamento; mentre i requisiti di cui al punto
III.2.3) lett. i), l)e m) dovranno essere posseduti esclusivamente
dalla capogruppo. Le modalità di presentazione della documentazione
necessaria per la partecipazione alla gara e gli ulteriori documenti
dovuti dai soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lett. b), c), d), e)
ed f) sono dettagliati nel disciplinare di gara. Avvalimento:In caso
di avvalimento dovrà essere prodotta l'ulteriore documentazione
indicata nel disciplinare di gara. Modalità di presentazione delle
offerte:I concorrenti dovranno formulare un'offerta, espressa
mediante l'indicazione del massimo ribasso percentuale unico sulle
seguenti tariffe poste a base d'asta: 179 EUR/ton. (CER 190112), 209
EUR/ton (CER 190111*). Quali oneri per eliminazione rischi
interferenza, il committente riconoscerà all'appaltatore il seguente
importo non soggetto a ribasso: 1 EUR/ton. L'offerta dovrà essere
presentata compilando il modulo predisposto da ACEA e reso
disponibile unitamente alla documentazione di gara. Le modalità di
presentazione dell'offerta e di spedizione dei plichi sono contenute
nel disciplinare di gara. Offerte anomale:Il criterio di
individuazione delle offerte anormalmente basse prescelto dalla
Stazione Appaltante in virtù della facoltà prevista dall'art. 206,
comma 1) del D.Lgs. 163/2006 con riferimento all'art. 86 del decreto
stesso è il seguente: sono assoggettate a verifica tutte le offerte
che presentano un valore complessivo pari o superiore alla soglia di
anomalia determinata dalla media aritmetica delle offerte ammesse
aumentata di un quinto. Si recisa che codesta Stazione Appaltante si
riserverà, nel caso di partecipazione alla presente procedura, di un
numero pari o inferiore a 5 concorrenti, la facoltà di non procedere
alla individuazione della soglia di anomalia. Prescrizioni
ulteriori.Le richieste di chiarimenti saranno prese in considerazione
se pervenute all'indirizzo e-mailgare.contratti@aceaspa.it entro il
5° giorno lavorativo antecedente la scadenza.
DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:11.6.2010

Il Responsabile Funzione Personale e Servizi
(Stefano Tempesta)


T10BFM12449