3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 30-4-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 12 ottobre 2021, n. 11
Variazioni al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2021-2023 e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 30-04-2022)

(Pubblicata nel Supplemento n. 5 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 41 - Sez. Gen. del 14 ottobre 2021).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Variazioni allo stato di previsione delle entrate

1. Allo stato di previsione delle entrate di cui all'art. 1 della
legge provinciale 22 dicembre 2020, n. 17, sono apportate le seguenti
variazioni:

Anno 2021 - competenza

=================================================
|Titolo - Tipologia | Importo |
+===================+===========================+
|02-101 | +174.918,29|
+-------------------+---------------------------+
|03-100 | -49.452,00|
+-------------------+---------------------------+
|04-300 | +1.525.951,52|
+-------------------+---------------------------+


Anno 2021 - cassa

=================================================
|Titolo - Tipologia | Importo |
+===================+===========================+
|02-101 | +174.918,29|
+-------------------+---------------------------+
|03-100 | -49.452,00|
+-------------------+---------------------------+
|04-300 | +1.525.951,52|
+-------------------+---------------------------+

Art. 2

Variazioni allo stato di previsione delle spese

1. Allo stato di previsione delle spese di cui all'art. 2 della
legge provinciale 22 dicembre 2020, n. 17, sono apportate le seguenti
variazioni:

Anno 2021 - competenza

===================================================
| Missione - | |
|Programma - Titolo | Importo |
+===================+=============================+
|01-01-1 | -3.521.982,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-02-1 |  +92.600,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-03-1 |  +60.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-06-2 | -21.625.359,23|
+-------------------+-----------------------------+
|01-08-1 | -106.406,92|
+-------------------+-----------------------------+
|01-08-2 | +1.061.086,24|
+-------------------+-----------------------------+
|01-10-1 | -1.008.113,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-11-1 | -900.092,30|
+-------------------+-----------------------------+
|04-01-1 | -60.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-01-2 | +120.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-02-1 | +31.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-02-2 | -96.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-03-2 | -401.984,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-1 | -4.249.684,91|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-2 | -800.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-06-1 | -2.349.008,10|
+-------------------+-----------------------------+
|04-07-1 | -17.229,95|
+-------------------+-----------------------------+
|05-01-1 | -134.029,16|
+-------------------+-----------------------------+
|05-01-2 | +134.029,16|
+-------------------+-----------------------------+
|05-02-1 | -1.424.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|05-02-2 | -572.534,00|
+-------------------+-----------------------------+
|06-02-1 | -94.666,00|
+-------------------+-----------------------------+
|06-02-2 | +781.200,00|
+-------------------+-----------------------------+
|08-02-2 | -2.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|08-02-3 | +2.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-01-1 | -381.006,26|
+-------------------+-----------------------------+
|09-01-2 | +341.640,91|
+-------------------+-----------------------------+
|09-02-1 | -744.634,65|
+-------------------+-----------------------------+
|09-02-2 | +584.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-03-2 | +2.382.281,87|
+-------------------+-----------------------------+
|09-04-2 | +1.304.653,17|
+-------------------+-----------------------------+
|09-05-1 | +55.590,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-05-2 | +30.100,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-01-1 | +9.751,75|
+-------------------+-----------------------------+
|10-01-2 | +1.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-02-1 | +936.463,53|
+-------------------+-----------------------------+
|10-02-2 | +17.550.762,91|
+-------------------+-----------------------------+
|10-05-1 | -42.753,99|
+-------------------+-----------------------------+
|10-05-2 | -924.830,10|
+-------------------+-----------------------------+
|12-01-1 | -2.194.145,75|
+-------------------+-----------------------------+
|12-02-1 | +16.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-03-1 | -166.724,68|
+-------------------+-----------------------------+
|12-03-2 | -600.129,57|
+-------------------+-----------------------------+
|12-04-1 | +59.796,01|
+-------------------+-----------------------------+
|12-04-2 | -210.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-05-1 | -26.701.897,90|
+-------------------+-----------------------------+
|12-05-2 | -684.553,37|
+-------------------+-----------------------------+
|12-07-1 | -3.070.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-08-1 | -180.660,00|
+-------------------+-----------------------------+
|13-01-1 | +17.269.485,91|
+-------------------+-----------------------------+
|13-02-1 | -15.900.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|13-05-2 | +1.100.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-01-1 | -51.948.556,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-01-2 | +1.239.725,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-02-1 | -483.296,01|
+-------------------+-----------------------------+
|14-02-2 | +200.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-03-2 | +4.706.652,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-03-1 | -405.590,00|
+-------------------+-----------------------------+
|16-01-1 | -1.274.302,19|
+-------------------+-----------------------------+
|16-01-2 | +1.244.202,19|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-1 | -19.431,00|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-2 | -1.598.134,64|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-1 | +44.880.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-2 | -625.081,71|
+-------------------+-----------------------------+
|19-01-1 | -319.742,21|
+-------------------+-----------------------------+
|20-01-1 | +48.243.088,33|
+-------------------+-----------------------------+
|20-02-1 | -474,74|
+-------------------+-----------------------------+
|20-03-1 | -15.380.056,83|
+-------------------+-----------------------------+
|20-03-2 | +950.400,00|
+-------------------+-----------------------------+


Anno 2021 - cassa

===================================================
| Missione - | |
|Programma - Titolo | Importo |
+===================+=============================+
|01-01-1 | -3.521.982,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-02-1 | +92.600,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-03-1 | +60.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-06-2 | -21.625.359,23|
+-------------------+-----------------------------+
|01-08-1 | -106.406,92|
+-------------------+-----------------------------+
|01-08-2 | +1.061.086,24|
+-------------------+-----------------------------+
|01-10-1 | -1.008.113,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-11-1 | -900.092,30|
+-------------------+-----------------------------+
|04-01-1 | -60.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-01-2 | +120.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-02-1 | +31.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-02-2 | -96.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-03-2 | -401.984,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-1 | -4.249.684,91|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-2 | -800.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-06-1 | -2.349.008,10|
+-------------------+-----------------------------+
|04-07-1 | -17.229,95|
+-------------------+-----------------------------+
|05-01-1 | -134.029,16|
+-------------------+-----------------------------+
|05-01-2 | +134.029,16|
+-------------------+-----------------------------+
|05-02-1 | -1.424.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|05-02-2 | -572.534,00|
+-------------------+-----------------------------+
|06-02-1 | -94.666,00|
+-------------------+-----------------------------+
|06-02-2 | +781.200,00|
+-------------------+-----------------------------+
|08-02-2 | -2.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|08-02-3 | +2.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-01-1 | -381.006,26|
+-------------------+-----------------------------+
|09-01-2 | +341.640,91|
+-------------------+-----------------------------+
|09-02-1 | -744.634,65|
+-------------------+-----------------------------+
|09-02-2 | +584.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-03-2 | +2.382.281,87|
+-------------------+-----------------------------+
|09-04-2 | +1.304.653,17|
+-------------------+-----------------------------+
|09-05-1 | +55.590,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-05-2 | +30.100,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-01-1 | +9.751,75|
+-------------------+-----------------------------+
|10-01-2 | +1.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-02-1 | +936.463,53|
+-------------------+-----------------------------+
|10-02-2 | +17.550.762,91|
+-------------------+-----------------------------+
|10-05-1 | -42.753,99|
+-------------------+-----------------------------+
|10-05-2 | -924.830,10|
+-------------------+-----------------------------+
|12-01-1 | -2.194.145,75|
+-------------------+-----------------------------+
|12-02-1 | +16.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-03-1 | -166.724,68|
+-------------------+-----------------------------+
|12-03-2 | -600.129,57|
+-------------------+-----------------------------+
|12-04-1 | +59.796,01|
+-------------------+-----------------------------+
|12-04-2 | -210.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-05-1 | -26.701.897,90|
+-------------------+-----------------------------+
|12-05-2 | -684.553,37|
+-------------------+-----------------------------+
|12-07-1 | -3.070.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-08-1 | -180.660,00|
+-------------------+-----------------------------+
|13-01-1 | +17.269.485,91|
+-------------------+-----------------------------+
|13-02-1 | -15.900.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|13-05-2 | +1.100.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-01-1 | -51.948.556,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-01-2 | +1.239.725,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-02-1 | -483.296,01|
+-------------------+-----------------------------+
|14-02-2 | +200.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|14-03-2 | +4.706.652,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-03-1 | -405.590,00|
+-------------------+-----------------------------+
|16-01-1 | -1.274.302,19|
+-------------------+-----------------------------+
|16-01-2 | +1.244.202,19|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-1 | -19.431,00|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-2 | -1.598.134,64|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-1 | +800.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-2 | -625.081,71|
+-------------------+-----------------------------+
|19-01-1 | -319.742,21|
+-------------------+-----------------------------+
|20-01-1 | +77.892.956,76|
+-------------------+-----------------------------+

Art. 3

Allegati

1. Viene allegato alla presente legge, ai soli fini conoscitivi, il
dettaglio delle variazioni apportate a livello di capitolo (Allegato
A).
2. Viene allegato alla presente legge il dettaglio delle variazioni
apportate, riportante la suddivisione per categorie e macroaggregati
(Allegato B).
3. Viene allegato alla presente legge il prospetto degli equilibri
di bilancio (Allegato H).
4. Viene allegato alla presente legge la verifica della copertura
finanziaria degli investimenti (Allegato 5).
5. Viene allegato alla presente legge il prospetto concernente la
composizione del fondo crediti di dubbia esigibilità (Allegato N).
6. Vengono allegate alla presente legge le variazioni d'interesse
del Tesoriere (Allegato n. 8/1).

Art. 4

Autorizzazione

1. La Ripartizione provinciale Finanze è autorizzata ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5

Modifica della legge provinciale 12 dicembre 1996, n. 24, «Consiglio
scolastico provinciale e disposizioni in materia di assunzione del
personale insegnante».

1. Dopo il comma 1 dell'art. 12-novies della legge provinciale 12
dicembre 1996, n. 24, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
«2. La Giunta provinciale è autorizzata a stabilire una quota di
partecipazione posta a carico dei partecipanti ai percorsi formativi
diretti al conferimento dell'abilitazione all'esercizio della
professione di docente, istituiti dall'amministrazione provinciale.».

Art. 6

Modifica della legge provinciale 19 agosto 2021, n. 9, «Disposizioni
collegate all'assestamento del bilancio di previsione della
Provincia autonoma di Bolzano per l'anno finanziario 2021 e per il
triennio 2021-2023».

1. I commi 1 e 2 dell'art. 10 della legge provinciale 19 agosto
2021, n. 9, sono così sostituiti:
«1. Al fine di mettere il personale delle scuole in grado di
affrontare l'esigenza della digitalizzazione della scuola in generale
e la didattica a distanza in particolare, tramite l'acquisto di
dotazioni IT funzionali allo svolgimento dell'attività didattica che
costituisce l'interesse esclusivo del datore di lavoro, la Giunta
provinciale è autorizzata a concedere un rimborso di spese
documentate e anticipate dal personale dipendente. In considerazione
del monte ore per le attività aggiuntive all'attività formativa
rispettivamente per l'orario funzionale all'insegnamento, del prezzo
d'acquisto della dotazione IT e della durata media di vita di
attrezzature informatiche espressa in ore di lavoro, nonchè sulla
base della documentazione inoltrata viene determinato il rimborso
spettante al singolo dipendente/alla singola dipendente, che non può
superare la misura massima di 520,00 euro. I criteri e le modalità
dettagliate per la concessione del rimborso sono definiti dalla
Giunta provinciale.
2. Il rimborso di cui al presente articolo si applica al personale
delle scuole dell'infanzia provinciali, al personale docente ed
educativo delle scuole primarie e secondarie, al personale docente
delle scuole professionali provinciali, della formazione
professionale agricola, forestale e di economia domestica, delle
scuole di musica, alle collaboratrici e ai collaboratori
all'integrazione e alle educatrici e agli educatori sociali delle
scuole in servizio per almeno tre mesi a decorrere dal 5 marzo
2020.».

Art. 7

Modifiche della legge provinciale 16 luglio 2008, n. 5, «Obiettivi
formativi generali ed ordinamento della scuola dell'infanzia e del
primo ciclo di istruzione».

1. Il comma 6-ter dell'art. 1 della legge provinciale 16 luglio
2008, n. 5, e successive modifiche, è così sostituito:
«6-ter. Qualora gli esercenti la responsabilità genitoriale
provvedano all'assolvimento del diritto-dovere all'istruzione e alla
formazione mediante l'istruzione parentale, sono tenuti a presentare
anno per anno una comunicazione alla o al dirigente dell'istituzione
scolastica a carattere statale del primo ciclo territorialmente
competente ovvero dell'istituzione scolastica pubblica del secondo
ciclo di istruzione prescelta. In tale comunicazione gli esercenti la
responsabilità genitoriale devono, tramite dichiarazione sostitutiva
di atto di notorietà resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445,
nella consapevolezza delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni
o attestazioni mendaci previste dall'art. 76 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 45/2000:
a) dimostrare che hanno effettuato un colloquio obbligatorio di
consulenza presso la scuola, un esperto/una esperta dell'Unità
consulenza psicopedagogica della Ripartizione pedagogica o il/la
Garante per l'infanzia e per l'adolescenza;
b) dichiarare quali persone impartiscono l'istruzione parentale e
di quali qualifiche dispongono;
c) dichiarare in che modo intendano assicurare il raggiungimento
degli obiettivi formativi stabiliti nelle indicazioni provinciali o
nei piani di studio, presentando un programma e dimostrando in modo
dettagliato come vengono pianificate e svolte le lezioni.».
2. Dopo il comma 6-ter dell'art. 1 della legge provinciale 16
luglio 2008, n. 5, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
«6-ter. 1. La comunicazione relativa alla fruizione dell'istruzione
parentale di cui al comma 6-ter per l'anno scolastico successivo è
da presentare, di norma, nel periodo previsto per le iscrizioni a
scuola e comunque non oltre il termine perentorio del 31 luglio.
L'istruzione parentale è da impartire per la durata di un intero
anno scolastico, fatte salve situazioni motivate. Il dirigente
scolastico o la dirigente scolastica ovvero una persona da lui o lei
incaricata può, nel corso dell'anno scolastico, osservare le
lezioni, valutando anche le competenze socio-emotive del o della
minore. Qualora dovesse sussistere un ragionevole dubbio che
l'esercizio del diritto all'istruzione del o della minore sia
compromesso, il dirigente scolastico o la dirigente scolastica può,
già dopo il primo periodo di valutazione, avviare le misure previste
dalle disposizioni vigenti in caso di violazione dell'obbligo di
istruzione e formazione. I minori a cui viene impartita l'istruzione
parentale sono tenuti a sostenere annualmente, per il passaggio alla
classe successiva e fino all'assolvimento dell'obbligo di istruzione
e formazione, l'esame di idoneità in qualità di candidati esterni o
di candidate esterne presso la scuola alla quale è stata presentata
la dichiarazione relativa alla fruizione dell'istruzione parentale.».

Art. 8

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 12 ottobre 2021

Il Presidente della Provincia: Kompatscher