5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 47 del 19-4-2019
ASTE IMMOBILIARI ED ALTRE PROCEDURE AD EVIDENZA PUBBLICA
ASTE IMMOBILIARI ED ALTRE PROCEDURE AD EVIDENZA PUBBLICA
COMUNE DI TRIESTE Dipartimento innovazione e servizi generali Servizio appalti e contratti
Sede legale: piazza dell'Unita' d'Italia n. 4, 34121 Trieste (TS), Italia Codice Fiscale: 00210240321
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.47 del 19-4-2019)

Asta pubblica per l'alienazione dell'immobile di proprietà comunale
denominato "Palazzo Carciotti"


In esecuzione della deliberazione giuntale n. 18 dd.24.01.2019
(Piano Alienazioni e valorizzazioni 2019-2021), della deliberazione
consiliare n. 16 dd.03.04.2019 avente per oggetto "Documento unico di
programmazione (DUP) 2019-2021 e Bilancio di Previsione 2019-2021 -
Approvazione" e della delibera giuntale n.173 dd. 08 aprile 2019,
esecutive ai sensi di legge si rende noto che presso la sala n° 11 -
del Palazzo Comunale di Piazza dell'Unità d'Italia n. 4 - piano
ammezzato - dinanzi al Direttore del Dipartimento Lavori Pubblici,
Finanza di Progetto e Partenariati e con l'assistenza del Segretario
Generale del Comune, o chi per essi, si procederà mediante asta
pubblica all'alienazione dell'immobile di proprietà comunale
denominato "PALAZZO CARCIOTTI" ubicato a Trieste , via Genova 4-6,
via Cassa di Risparmio 12, via Bellini 1, Riva 3 Novembre 13,
insistente sulla p.c.n. 1706 del C.C. di Trieste.
Descrizione dell'immobile
L'edificio, progettato e costruito a partire dal 1798 dagli
architetti Matteo Pertsch e Giovanni Righetti, si trova in una
posizione strategica nel centro storico di Trieste e all'interno del
Borgo Teresiano, quartiere in stile neo classico che si sviluppa
attorno al Canal Grande (ora Canale di Ponterosso) con importanti
architetture quali la Chiesa di Sant'Antonio Taumaturgo, Palazzo
Gopcevich, Palazzo della Borsa e Teatro Verdi. La facciata principale
dell'edificio è attestata sul fronte mare cittadino, attraversato
dal sistema viario delle Rive e da Corso Cavour, lungo il quale hanno
sede alcune agenzie e uffici statali (Banca d'Italia , Agenzia delle
Entrate), istituti di credito e assicurativi (Gruppo Generali) e
importanti gruppi internazionali (Fincantieri). A poca distanza si
trova Piazza Unità d'Italia , sulla quale prospettano i Palazzi del
Comune di Trieste, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la
Prefettura. La zona è collegata sia con il contesto del centro
storico cittadino che con quello della prima fascia periferica da
numerose linee di trasporto pubblico. Nelle vicinanze si trovano
inoltre la stazione ferroviaria e quella delle autocorriere. È
presente una postazione fissa dei taxi. PALAZZO CARCIOTTI presenta
dimensioni imponenti: lungo 100 metri e largo 40, sviluppa tre piani
fuori terra, ad eccezione della parte fronte mare dove, in
corrispondenza della cupola, si sviluppa ancora un piano.
Dati catastali e tavolari
L'immobile , intestato al Comune di Trieste, è così censito
presso il Comune censuario di Trieste:
Dati tavolari, P.T. 808 del C.C. di Trieste, C.T. 1° p.c.n. 1706
ente urbano proprietà pres.20/07/1932 n. 2359 - n. 2808/1932 Comune
di Trieste Aggravi: nessuno Estratto tavolare (allegato n.1).
L'attestazione di prestazione energetica è contenuta nella scheda
allegata al presente bando (allegato n.2). L'edificio è ora
parzialmente occupato e sarà completamente libero entro il termine
di sei mesi dall'avvenuta aggiudicazione. Per una puntuale
descrizione dell'immobile si fa rinvio al rilievo planimetrico e al
Rapporto di Valutazione (allegati n. 3 e 4 ). Inquadramento
urbanistico. Il Piano Regolatore Generale del Comune di Trieste ha
inserito l'immobile in zona A0 - Centro Storico. Nel certificato di
destinazione urbanistica allegato al presente bando (allegato n.5)
sono rese note ulteriori specifiche sull'inquadramento urbanistico.
Interesse culturale. Decreto legislativo n.42 del 22 gennaio 2004.
Con D.M. dd. 22.9.1953 l'immobile risulta assoggettato alle
disposizioni in materia di tutela ai sensi degli articoli 10 e 12 del
d.lgs.42/2004 e s.m.i. Il Ministero dei Beni e delle Attività
Culturali e del Turismo - Segretariato Regionale del Ministero dei
Beni e delle Attività Culturali e del Turismo per il Friuli Venezia
Giulia in data 1 marzo 2018 ha autorizzato ai sensi dell'art.55 e
seguenti del d.lgs.42/2004 l'alienazione dell'immobile sopra
descritto con le seguenti condizioni: - l'impianto planivolumetrico
dell'edificio dovrà essere conservato: in particolare dovranno
essere rispettati tutti gli elementi dell'impianto originario, sia
per quanto concerne i prospetti esterni che per la distribuzione
interna, nonchè per gli elementi di pregio architettonico/pittorico
/scultoreo; eventuali modifiche dovranno essere di minimo impatto e
comunque coerenti con le caratteristiche storico-architettoniche
dell'immobile; - gli eventuali interventi sugli interni, che comunque
saranno oggetto di autorizzazione della Soprintendenza ex art.21 del
d.lgs.42/2004, dovranno essere mirati al recupero delle
caratteristiche originarie dell'edificio, in particolare per quanto
concerne la parte fronte mare, in cui sarà ammissibile unicamente un
restauro conservativo. Per quanto riguarda, invece, la parte
dell'edificio verso via Cassa di Risparmio, potranno essere prese in
considerazione soluzioni differenti , che dovranno essere comunque
volte al recupero e alla valorizzazione delle caratteristiche
architettoniche dell'edificio; - dovrà essere garantita la pubblica
fruizione almeno della parte fronte mare dell'immobile ( atrio
d'ingresso, scalone, sale di rappresentanza..).
Sopralluoghi
Gli interessati potranno visionare l'immobile previa prenotazione
via e-mail al seguente indirizzo:
palazzocarciotti@comune.trieste.it
Prezzo a base d'asta
Il prezzo a base d'asta è fissato in euro 14.900.000,00
(quattordicimilionienovecentomilaeuro ) mentre la cauzione è fissata
nell'importo pari ad euro 1.490.000,00
(unmilionequattrocentonovantamilaeuro) corrispondente al 10% del
prezzo a base d'asta. La cessione dell'immobile è esclusa dal campo
dell'applicazione dell'I.V.A. ed è soggetta alle imposte di
registro, ipotecaria e catastale come da normativa specifica. Tutte
le spese e tasse inerenti all'aggiudicazione nonchè alla successiva
stipula dell'atto di cessione, annesse e dipendenti, maggiorate del
costo della pubblicità di gara, sostenute dal Comune di Trieste per
l'esecuzione delle operazioni di vendita, saranno a totale carico
dell'aggiudicatario/acquirente. L'asta si terrà il giorno 31 maggio
a partire dalle ore 10.30 (diecietrenta) presso la stanza n. 11 al
piano ammezzato del palazzo municipale di piazza dell'Unità d'Italia
n. 4.
CONDIZIONI DI VENDITA L'immobile viene venduto a corpo nello stato
di fatto e di diritto in cui si trova come posseduto dal Comune di
Trieste anche in riferimento alla legge 47/85 e sue successive
modifiche ed integrazioni, con esonero di ogni garanzia a norma
dell'art. 1487 del Codice Civile. Con la compravendita si
trasferiscono le relative accessioni e pertinenze, servitù attive e
passive, apparenti e non apparenti, diritti , ragioni, azioni ,
vincoli delle leggi vigenti, come visto e piaciuto all'aggiudicatario
il quale , con la semplice presentazione della domanda , ne accetta
integralmente lo stato. Saranno a carico della parte acquirente i
costi per la rimozione degli impianti inattivi relativi alla
sottostazione elettrica presente nell'immobile acquistato e il
completamento delle procedure per la messa in sicurezza definitiva o
bonifica dell'area inquinata interna all'immobile per la quale il
Comune ha provveduto ad assicurare la messa in sicurezza operativa.
Si rende noto che il Comune di Trieste non sarà tenuto alla garanzia
di conformità degli impianti posti a servizio dell'immobile venduto
ai requisiti richiesti dalle normative vigenti al momento della loro
installazione o rifacimento. Pertanto in occasione del rogito non si
allegherà allo stesso alcuna dichiarazione di conformità o
rispondenza degli impianti di cui all'art.7 del D.M. 37/2008. Ne
consegue che ogni spesa necessaria per l'adeguamento e messa a norma
degli impianti sarà a completo carico dell'acquirente.
MODALITÀ DI AGGIUDICAZIONE
L'asta per la vendita della realità sopra descritta verrà
esperita ad unico e definitivo incanto a norma del combinato disposto
degli art. 73, lettera "c", e 76, primo e secondo comma del R.D.
23/5/1924 n. 827, per mezzo di offerte segrete in aumento, da
confrontarsi con il prezzo a base d'asta riportato nel presente
avviso. Non sono ammesse offerte alla pari o in ribasso.
All'aggiudicazione si procederà anche nel caso di partecipazione
all'incanto di un solo concorrente. L'aggiudicazione avverrà al
concorrente che avrà presentato l'offerta più vantaggiosa; in caso
di offerte pari si procederà all'esperimento di ulteriore
miglioramento ai sensi dell'art. 77 del R.D. 25.5.1924 n. 827, con
offerta migliorativa in busta chiusa anche in presenza di uno solo
dei pari offerenti. È pertanto onere di ciascun concorrente che
voglia partecipare alla procedura prevista dall'art.77 (licitazione
in caso di parità di offerte) essere presente all'apertura dei
plichi delle offerte segrete. Nel caso di procuratore speciale, la
procura dovrà contenere espressamente la facoltà di effettuare
offerte migliorative rispetto all'offerta segreta . In assenza
dell'offerente o di un suo legale rappresentante o procuratore, il
concorrente non sarà ammesso alla procedura di cui all'art. 77 ,
ferma restando l'offerta segreta già presentata. Ove nessuno dei
pari offerenti sia presente, o i presenti non vogliano migliorare
l'offerta, si procederà mediante estrazione a sorte
dell'aggiudicatario fra coloro che avranno presentato offerte di pari
importo. Dell'esito della gara verrà redatto verbale contenente la
proposta di aggiudicazione a favore del miglior offerente, essendo
l'aggiudicazione subordinata alla verifica in merito al contenuto
delle dichiarazioni rese nella domanda di partecipazione.
L'Amministrazione, in qualsiasi momento e fino alla stipulazione del
contratto, si riserva la facoltà di recedere dalle operazioni di
vendita qualora ne ricorrano i presupposti o l'interesse specifico.
Il recesso sarà comunicato all'aggiudicatario a mezzo di
raccomandata A/R e, conseguentemente, sarà restituito il deposito
cauzionale, escluso ogni altro indennizzo. MODALITÀ DI
PARTECIPAZIONE ED INVIO DELLE OFFERTE
Per parteci pare alla gara i concorrenti dovranno far pervenire a
pena di esclusione al "COMUNE di TRIESTE - Servizio Appalti e
Contratti - Piazza dell'Unità d'Italia n. 4" - 34121 TRIESTE,
esclusivamente tramite il Protocollo Generale, con qualsiasi mezzo,
la propria offerta, redatta in lingua italiana. Il plico contenente
l'offerta , chiuso e controfirmato sui lembi di chiusura e fatto
pervenire con le modalità e secondo i termini più oltre specificati
dovrà, a pena di nullità , recare sull'esterno, oltre alle
generalità e l'indirizzo del mittente la dicitura: "ASTA PUBBLICA
PER ALIENAZIONE "PALAZZO CARCIOTTI" OFFERTA PER IL GIORNO 31 maggio".
Tale plico dovrà contenere al suo interno , a pena di esclusione,
due buste chiuse, recanti l'intestazione del mittente e la dicitura
rispettivamente A "DOCUMENTI" , B "OFFERTA". In particolare nella
busta A " DOCUMENTI" andrà inserita , a pena di esclusione, la
documentazione di cui al punto 2) e al punto 3) , nella busta B
"OFFERTA " dovrà essere inserita l'offerta , sottoscritta dalla
persona legittimata a compiere tale atto. Le offerte pervenute in
maniera non conforme alle prescrizioni sopra specificate saranno
ritenute nulle. I plichi dovranno pervenire al Protocollo del Comune
di Trieste entro le ore 12.30 (dodici e trenta) del giorno 30 maggio
intendendosi il Comune esonerato da ogni responsabilità per gli
eventuali ritardi di recapito o per invio ad ufficio diverso da
quello sopra indicato. Non sono ammesse offerte per telegramma, nè
per via telematica, nè condizionate o espresse in modo indeterminato
o con semplice riferimento ad altra offerta propria o di altri. Non
sarà valida, inoltre, alcuna offerta pervenuta o presentata dopo il
termine sopra indicato anche se sostitutiva od aggiuntiva rispetto ad
altra precedente, salvo il caso di miglioramento nell'eventualità di
parità di offerte. Per le offerte recapitate a mezzo di raccomandata
A/R farà fede il timbro della data di ricevuta e l'orario posto
dall'ufficio ricevente. Non avrà alcun rilievo la data di spedizione
della raccomandata. I plichi pervenuti nei termini verranno aperti
pubblicamente nel giorno e all'ora prefissata. I partecipanti
dovranno produrre, a pena di esclusione, la documentazione di seguito
riportata: 1. offerta d'asta (allegato 6, contenuto nella busta B):
l'offerta, redatta in lingua italiana, bollata e debitamente
sottoscritta dal legale rappresentante, potrà essere prodotta
utilizzando il modulo predisposto dall'Amministrazione; 2. idonea
dichiarazione sostitutiva di certificazione (allegato 7, contenuto
nella busta A) presentata dal soggetto offerente, accompagnata da
copia fotostatica di un proprio documento di riconoscimento
attestante: a) di non essere interdetto, inabilitato o fallito e che
a proprio carico non sono in corso procedure che denotano lo stato di
insolvenza o la cessazione dell'attività, fatte salve le
disposizioni di cui all'art. 186-bis del R.D. n.267/1942, modificato
dall'art.33 comma 1, lett.h), d.l.83/2012; b) che la Ditta
individuale/Societa'/Ente/Associazione/Fondazione non si trovi in
stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato
preventivo, fatte salve le disposizioni di cui all'art. 186-bis del
R.D. n.267/1942, modificato dall'art.33 comma 1, lett.h),
d.l.83/2012, o sottoposta a procedure concorsuali o a qualunque altra
procedura che denoti lo stato di insolvenza o la cessazione
dell'attività, e non è destinatario di provvedimenti giudiziari che
applicano le sanzioni amministrative di cui al D.lgs.231/2001; c) che
non sono avviati nei propri confronti procedimenti per la
dichiarazione di una delle situazioni di cui ai precedenti punti a) e
b); d) che non risultano a proprio carico l'applicazione della pena
accessoria della incapacità a contrarre con la Pubblica
Amministrazione o la sanzione del divieto di contrarre con la
Pubblica Amministrazione; e) di non aver riportato condanne penali e
di non essere destinatario di provvedimenti che che riguardano
l'applicazione di misure di sicurezza e di misure di prevenzione, di
decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel
casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa; f) di non
essere a conoscenza di essere sottosto a procedimenti penali; g) che
nei propri confronti non sussistono le cause di divieto, di decadenza
o di sospensione di cui all'art.67 del D.lgs. n.159 del 06.09.2011 o
alcun tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'art. 84 comma 4
del medesimo decreto (ove l'offerente sia una società
l'autocertificazione dovrà essere prodotta dal rappresentante legale
e da tutti gli amministratori); h) di non avere commesso gravi
violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi
relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione
italiana o dello Stato in cui il concorrente è stabilito; i) di non
trovarsi in situazione di controllo e/o collegamento ai sensi
dell'articolo 2359 del C.C. con altri partecipanti alla gara; l)
l'inesistenza dei divieti speciali di comperare di cui all'art. 1471
del Codice Civile; m) di aver visionato tutti i documenti inerenti il
presente avviso d'asta, di accettarli e di ritenerli interamente
definiti e che gli stessi non richiedono interpretazioni e/o
spiegazioni tali da interferire sulla presentazione dell'offerta; n)
di essere consapevole che, qualora fosse accertata la non veridicità
del contenuto delle dichiarazioni rese, il contratto non potrà
essere stipulato ovvero, se già rogato, lo stesso potrà essere
risolto di diritto dal Comune di Trieste ai sensi dell'art. 1456 del
Codice Civile. Se il concorrente partecipa per conto di altra persona
fisica: oltre ai documenti di cui sopra dovrà produrre anche
apposita procura speciale. Non è ammessa procura generale. Se
partecipa per conto di persona giuridica: oltre i documenti
comprovanti la rappresentanza legale, anche quelli comprovanti la
manifestazione di volontà del rappresentato di acquistare l'immobile
oggetto della gara (provvedimento deliberativo del competente
organo). Per le società commerciali: dovrà essere prodotta
dichiarazione sostitutiva, da rendere ai sensi dell'art. 46 del
D.P.R. n. 445 dd. 28.12.2000, comprovante che la Società si trova
nel pieno possesso dei propri diritti. Qualora a concorrere sia un
soggetto per conto di "persona da nominare" si applica la disciplina
prevista dall'art. 81 del R.D. n. 827 dd. 23/05/1924. 3. Ciascun
concorrente, per essere ammesso all'asta, dovrà presentare la
documentazione in originale attestante l'avvenuta costituzione di una
cauzione provvisoria a garanzia dell'offerta pari a euro 1.490.000,00
(unmilionequattrocentonovantamilaeuro) . Questa potrà essere
costituita nei seguenti modi: - versamento effettuato presso la
Tesoreria Comunale - Unicredit S.p.A., con la causale "Cauzione
provvisoria per partecipazione all'asta pubblica di data 31 maggio -
Alienazione "PALAZZO CARCIOTTI" - fideiussione bancaria rilasciata da
aziende di credito a ciò abilitate , ovvero polizza fidejussoria
rilasciata da società di assicurazione in possesso dei requisiti
previsti dalla legge 10/06/1982 n. 348, con scadenza non inferiore a
180 (centottanta) giorni dalla data di presentazione dell'offerta. Le
fideiussioni dovranno essere accompagnate da autenticazione notarile
della firma del sottoscrittore dalla quale risulti l'identità, la
qualifica e il titolo in base al quale lo stesso è legittimato a
sottoscrivere il documento rilasciato. Tale fidejussione/polizza
fidejussoria dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio
della preventiva escussione ed il pagamento a semplice richiesta del
beneficiario entro quindici giorni. L'originale della quietanza del
deposito, della fidejussione o della polizza fidejussoria dovrà
essere inserita nella busta A "DOCUMENTI". In caso di aggiudicazione,
il versamento effettuato verrà detratto dal prezzo totale, in caso
contrario sarà restituito entro 30 giorni dalla seduta di gara senza
interessi. Nel caso di cauzione costituita mediante fideiussione
bancaria o polizza assicurativa, questa sarà restituita svincolata,
per l'aggiudicatario, al momento del pagamento dell'intero prezzo
ovvero entro 30 giorni dalla seduta di gara per i concorrenti non
aggiudicatari. Al momento dell'aggiudicazione, la cauzione prestata
dall'aggiudicatario acquisirà titolo di caparra confirmatoria.
Qualora non si addivenga alla stipula del contratto per cause
imputabili all'aggiudicatario, la caparra verrà trattenuta dal
Comune di Trieste; in caso di polizza fidejussoria o fideiussione
bancaria si procederà alla relativa escussione, in entrambi i casi
salvo ulteriore risarcimento dei danni subiti dal Comune di Trieste.
DISPOSIZIONI FINALI
Il verbale di aggiudicazione non avrà gli effetti del contratto di
compravendita. La compravendita sarà stipulata a Trieste a cura del
notaio nominato dalla parte acquirente. Il prezzo di aggiudicazione
dovrà essere versato in unica soluzione prima della stipula del
contratto nel quale verrà data quietanza del versamento. Trattandosi
di immobile vincolato ai sensi dell'art.10 del d.lgs.42/2004 e s.m.i.
l'alienazione è soggetta all'esercizio del diritto di prelazione, da
esercitarsi a cura del notaio della parte acquirente successivamente
alla stipula dell'atto di compravendita , ai sensi e per gli effetti
dell'art.59 e seguenti del d.lgs.42/2004. L'immissione in possesso
della parte acquirente dell'immobile avverrà solo a seguito
dell'avvenuta constatazione del mancato esercizio del diritto di
prelazione da parte dello Stato ed altri Enti aventi diritto, e
decorso il termine di 6 mesi dall'avvenuta aggiudicazione previsto
per la liberazione dell'immobile. Tutte le spese notarili, imposte e
tasse inerenti al trasferimento ( bolli, imposta di registro,
ipotecaria e catastale, ecc.) sono a carico della parte acquirente.
Il prezzo di vendita è fatto al netto di ogni onere fiscale,
notarile, catastale e tavolare. Per ogni controversia fra le parti
sarà competente l'Autorità Giudiziaria Ordinaria, il Foro
competente sarà quello di Trieste. Tutti i concorrenti, per il solo
fatto di essere ammessi alla gara, si intendono edotti delle
condizioni di cui al presente avviso dandosi atto che per tutto
quanto in esso non specificato si fa espresso rinvio alle
disposizioni del Regolamento sulla Contabilità Generale dello Stato
R.D. 23/5/1924 n. 827, successive modifiche e integrazioni e alle
norme del Codice Civile in materia di contratti. Ai sensi del decreto
legislativo 30 giugno 2003, n.196 e del Regolamento Generale sulla
Protezione dei dati personali (Regolamento UE 679/2016) i dati
forniti dai soggetti partecipanti sono trattati dal Comune di Trieste
esclusivamente per le finalità connesse alla presente procedura e
per l'eventuale successiva stipula del contratto di compravendita ,
in conformità con la disciplina sopra richiamata. Il titolare del
trattamento dei dati è il Comune di Trieste, nella persona del dott.
Enrico Conte direttore Dipartimento Lavori Pubblici, Finanza di
Progetto e Partenariati. Le spese di pubblicazione dell'asta e le
conseguenti spese contrattuali sono poste a carico dell'acquirente e
verranno corrisposte prima della stipula del relativo contratto. Il
contratto con l'aggiudicatario verrà stipulato in base allo schema
contrattuale approvato con delibera consiliare n. 27 dd. 29/04/1996
in quanto applicabile.
INFORMAZIONI
Ai sensi dell'articolo 1471 del Codice Civile è vietata la
partecipazione all'asta pubblica sia direttamente che per interposta
persona da parte dei pubblici amministratori comunali. Presso il
Servizio gestione patrimonio immobiliare (Passo Costanzi n.1 terzo
piano stanza 28 ) nei giorni e negli orari di seguito indicati è
possibile ritirare copia del bando di vendita : dal lunedì al
venerdì dalle 9 alle 12, il lunedì e il mercoledì anche dalle 14
alle 16. Il presente bando, inclusi gli allegati è pubblicato sul "
Sito web del Comune di Trieste" nella pagina "bandi e concorsi"
(http://bandieconcorsi.comune.trieste.it) alla voce "avvisi d'asta" ,
all'Albo Pretorio del Comune di Trieste, e per estratto sulla GURI,
sulla GUCE, sui quotidiani "Il Piccolo" , "La Repubblica".
L'Amministrazione Comunale si riserva la facoltà di revocare,
modificare o prorogare il presente avviso che non ha natura di
annuncio commerciale. Responsabile del procedimento di gara è il
dott. Enrico Conte direttore Dipartimento Lavori Pubblici, Finanza di
Progetto e Partenariati del Comune di Trieste - Piazza Unità
d'Italia 4 1, piano 2, stanza 91, telefono 040/6754347. Per eventuali
informazioni di carattere tecnico/amministrativo , ci si potrà
rivolgere al Dipartimento Lavori Pubblici, Finanza di Progetto e
Partenariati - Servizio gestione patrimonio immobiliare - del Comune
di Trieste, Passo Costanzi n° 1, piano 3°, stanze n° 28 e 30, ai
seguenti numeri telefonici:
per le informazioni di carattere tecnico amministrativo:
040/6754329 dott.ssa Rossana ZAGARIA, stanza n. 28, piano III, Passo
Costanzi 1; 040/6754185 per. ind. edile Daniele PREMROV, stanza n.
36, piano III, Passo Costanzi 1; 040/6754845 geom.Gianfranco Pacco,
stanza n. 37, piano III, Passo Costanzi 1.

Il dirigente di servizio
dott. Riccardo Vatta


TX19BIA8618