5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 117 del 5-10-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI PISA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.117 del 5-10-2011)

Bando di gara - Servizi


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto. Comune di Pisa -
ufficio gare via degli Uffizi, 1 Punti di contatto: direzione
manutenzione - manife- stazioni storiche - sport. All'attenzione di:
ing. Michele Aiello 56125 Pisa ITALIA Telefono: +39 800981212 Posta
elettronica: gare@comune.pisa.it Fax: +39 50910455. Indirizzo
generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.comune.pisa.it.
Accesso elettronico alle informazioni:
http://www.comune.pisa.it/gare-lavori. Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. Il capitolato
d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il
dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o
le domande di partecipazione vanno inviate a: Comune di Pisa -
ufficio protocollo Lungarno Galilei, 4356125 Pisa ITALIA Telefono:
+39 800981212 Posta elettronica: gare@comune.pisa.it Indirizzo
internet: www.comune.pisa.it- I.2) Tipo di amministrazione
aggiudicatrice: Autorità regionale o locale. I.3) Principali settori
di attivita': Servizi generali delle amministrazioni pubbliche. I.4)
Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatici. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di
altre amministrazioni aggiudicatrici: no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione. II.1.1) Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizio energia presso gli
immobili in proprietà e in uso all'Amministrazione comunale di Pisa.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione. Servizi.
Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all'architettura e
all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all'urbanistica e
alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e
tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi Luogo
principale di esecuzione: Pisa. II.1.5) Breve descrizione
dell'appalto o degli acquisti. Oggetto dell'appalto è il servizio
energia, la progettazione e la realizzazione de gli interventi di
riqualificazione ed ottimizzazione energetica, relativamente alla
climatizzazione invernale ed estiva e alla produzione di acqua calda
sanitaria. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
71314200. II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti
pubblici (AAP). L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici (AAP): sì. II.1.8) Lotti. Questo appalto è suddiviso in
lotti: no. II.1.9). Informazioni sulle varianti. Ammissibilità di
varianti: sì. II.2) Quantitativo o entità dell'appalto. II.2.1)
Quantitativo o entità totale. Canone annuo per il servizio energia.
Conduzione: combustibile, manutenzioni, servizi vari di global
calore: 960.000,00 EUR. Riqualificazione energetica: 260.000,00 EUR.
Costi della sicurezza: 17.000,00 EUR. Totale: 1.237.000,00 EUR.
Interventi extracanone: 55.000,00 EUR. Oneri per la sicurezza:
3.000,00 EUR. Totale: 58.000,00 EUR. Totale: 1.295.000,00 EUR. Canone
annuo per il servizio energia per gli immobili di proprietà comunale
gestiti da terzi. Conduzione: combustibile, manutenzioni, servizi
vari di global calore: 132.000,00 EUR. Costi della sicurezza:
8.000,00 EUR. Totale: 140.000,00 EUR. Valore totale stimato degli
acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro. Valore stimato, IVA
esclusa: 10.360.000,00 EUR. II.2.2) Opzioni.: sì. Descrizione delle
opzioni: Ripetizione di servizi analoghi ai sensi dell'art. 57, c. 5
lett. b) D.Lgs. 163/2006. Calendario provvisorio per il ricorso a
tali opzioni: in mesi: 48 (dalla aggiudicazione dell'appalto).
II.2.3) Informazioni sui rinnovi. L'appalto è oggetto di rinnovo:
sì. Numero di rinnovi possibile: 1. Nel caso di appalti rinnovabili
di forniture o servizi, calendario di massima degli appalti
successivi: in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). II.3)
Durata dell'appalto o termine di esecuzione. Durata in mesi: 48
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste. Le imprese partecipanti devono prestare una
cauzione provvisoria pari al 2 % del valore stimato dell'appalto.
L'impresa appaltatrice dovrà versare nelle forme stabilite dalla
legge: a) una cauzione definitiva nella misura e con le modalità
definite dall'art. 113 del D.Lgs. 163/2006; b) una assicurazione ai
sensi dell'art. 18.2 del capitolato d'oneri. III.1.2) Principali
modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle
disposizioni applicabili in materia. L'appalto è finanziato con
fondi ordinari di bilancio. La riqualificazione energetica e gli
interventi extracanone saranno finanziati con mutuo da contrarre. I
pagamenti bimestrali avverranno entro 90 giorni dalla data di
presentazione della fattura ai sensi degli artt. 15 e 16 del
capitolato d'oneri.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto. III.1.4) Altre
condizioni particolari. La realizzazione dell'appalto è soggetta a
condizioni particolari: no. III.2) Condizioni di partecipazione.
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale. Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: A) Dichiarazione di possesso
dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38, comma 1 del
D.Lgs. 163/2006, della Legge 383/2001 e dell'art. 14 D.Lgs. 81/2008.
Nel caso di raggruppamento di imprese e di consorzi di cui all'art.
34, comma 1 lett. d) ed e) del D.Lgs.163/2006 tutte le imprese
dovranno essere in possesso dei requisiti di ordine generale. In caso
di avvalimento anche l'impresa ausiliaria dovrà dimostrare di essere
in possesso dei requisiti di ordine generale.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria. Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: B)
Dichiarazione inerente il fatturato globale della ditta nell'ultimo
triennio 2008-2010. Livelli minimi di capacità eventualmente
richiesti: B) 15.000.000,00 EUR, al netto dell'IVA. Nel caso di
ATI/consorzio tale requisito deve essere posseduto per almeno il 40 %
dall'impresa capogruppo e per almeno il 10 % da ciascuna delle
imprese mandanti. III.2.3) Capacità tecnica. Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: C)
Dichiarazione di avere realizzato servizi analoghi a quelli oggetto
dell'appalto nell'ultimo triennio antecedente alla pubblicazione del
bando; D) Dichiarazione del possesso di attestato di qualificazione
SOA; E) Dichiarazione del possesso della certificazione sistema
qualità UNI ISO 9001 per servizi oggetto del presente appalto; F)
Dichiarazione del possesso della certificazione UNI EN ISO 14001 per
servizi oggetto del presente appalto; G) Dichiarazione di essere
abilitata ex D.M. 37/08 art. 1 lett. a), c), d), e) e g) per
l'esecuzione del servizio di conduzione e manutenzione degli impianti
termici; H) Dichiarazione del possesso dei requisiti di cui all'art.
11 c.3 del D.P.R. 412/93 e s.m.i., idonei ad assumere il ruolo di
"Terzo responsabile" per l'appalto in oggetto. Livelli minimi di
capacità eventualmente richiesti. C) Importo complessivo 10.000,00
EUR al netto dell'IVA; D) Categoria OG11, IV classifica d'importo.
Nel caso di ATI/consorzio di tipo orizzontale:
- la capogruppo deve essere in possesso dei requisiti C) e D) per
almeno il 40 % e per almeno il 10 % da ciascuna delle imprese
mandanti,
- i requisiti E), G) ed H) devono essere posseduti da tutte le
imprese costituenti il raggruppamento/consorzio,
- il requisito F) deve essere posseduto almeno dalla capogruppo.
Nel caso di ATI/consorzio di tipo verticale:
- la capogruppo deve essere in possesso dei requisiti C), E), F),
G) ed H),
- la mandante deve essere in possesso del requisito D).
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi. III.3.1)
Informazioni relative ad una particolare professione. La prestazione
del servizio è riservata ad una particolare professione: no.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio. Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura. IV.1.1) Tipo di procedura. Aperta. IV.2)
Criteri di aggiudicazione. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione. Offerta
economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di
seguito. 1. Progetto tecnico di riqualificazione del sistema
edificio-impianti. Ponderazione 30 2. Progetto gestionale.
Ponderazione 30 3. Prezzo. Ponderazione 40. IV.2.2) Informazioni
sull'asta elettronica. Ricorso ad un'asta elettronica: no. IV.3)
Informazioni di carattere amministrativo. IV.3.2). Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.3) Condizioni per
ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il
documento descrittivo. Termine per il ricevimento delle richieste di
documenti o per l'accesso ai documenti: 12.12.2011. Documenti a
pagamento: no. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione: 21.12.2011 ore 12:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano. IV.3.7) Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta in
giorni: 240 dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte. Data: 22.12.2011 ore
10:00. Luogo: Comune di Pisa. Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte sì. Legali rappresentanti o procuratori
dei concorrenti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni sulla periodicità. Si tratta di un appalto
periodico: no. VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea.
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no. VI.3) Informazioni complementari. La
procedura viene indetta in esecuzione della determinazione a
contrarre DZ-14/474 del 21.4.2011. Il contratto non prevede la
clausola compromissoria. Il codice identificativo gara ai fini della
contribuzione dovuta ai sensi dell'art. 1, commi 65 e 67 della L. n.
266/2005 è il seguente: 212087161C. Le informazioni circa le
modalità di svolgimento dei sopralluoghi e la proposizione di
quesiti concernenti la procedura di gara sono contenute nel
disciplinare di gara. VI.4) Procedure di ricorso. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso. TAR Toscana via Ricasoli, 40
50127 Firenze ITALIA. VI.4.2) Presentazione di ricorsi. Informazioni
precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni ai sensi
degli artt. 119 e 120 del D.Lgs.104/2010. VI.4.3) Servizio presso il
quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi.
TAR Toscana via Ricasoli, 40 50127 Firenze ITALIA. Telefono: +39
55267301. VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla
GUCE:28.9.2011.

Il funzionario
dott.ssa Giovanna Bretti


T11BFF19989