5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 33 del 19-3-2018
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. Direzione Acquisti
Sede operativa: via dello Scalo Prenestino n. 25, 00159 Roma (RM), Italia Punti di contatto: acquisti.pubblicazioni@rfi.it - mar.salerno@rfi.it R.E.A.: 758300 Codice Fiscale: 01585570581 Partita IVA: 01008081000
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.33 del 19-3-2018)

Bando di gara DAC.0087.2018 - Progettazione esecutiva e realizzazione
di ERTMS sui corridoi interoperabili - BREAKTHROUGH PROGRAM - ITALIA


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) Denominazione e indirizzi: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. -
Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell'art. 2497 sexies
Codice Civile e del D.Lgs. 112/2015. Direzione Acquisti - Sede di
Roma. Indirizzo postale: Roma (Italia) - IT - 00159 - Via dello Scalo
Prenestino, 25. Persona di contatto: Responsabile del Procedimento
per la fase di Affidamento: Carlo Cantarini - E-mail:
mar.salerno@rfi.it - Indirizzi internet: www.gare.rfi.it
I.2) Appalto congiunto
I.3) Comunicazione. L'accesso ai documenti di gara è limitato.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
www.acquistionlinerfi.it
Le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo
sopraindicato.
SEZIONE II: OGGETTO
II.1) Entità dell'appalto
II.1.1) Denominazione:
Progettazione esecutiva e realizzazione di ERTMS sui corridoi
interoperabili - BREAKTHROUGH PROGRAM - ITALIA". gara DAC.0087.2018 -
LOTTO 1 CUP: J87I09000000001 CIG: 741117898D - LOTTO 2 CUP:
J96C17000000001 CIG 7411312822 - LOTTO 3 CUP: J87I10000920001 CIG
741138438E - LOTTO 4 CUP: J87I09000000001 CIG 7411449930
II.1.2) Codice CPV principale: 45234115-5
II.1.3) Tipo di appalto Lavori
II.1.4) Breve descrizione: a) Le attività prevalenti consistono
in:
1. Elaborazione Progetto Esecutivo comprensivo del "Piano di
Sicurezza e Coordinamento".
2. Esecuzione di interventi necessari per garantire la sicurezza e
la salute nei cantieri durante la realizzazione delle opere;
3. Lotto 1 Realizzazione del Sottosistema di Terra (SST) del
sistema ERTMS/ETCS Livello 2 sovrapposto all'esistente SCMT da
implementare nelle tratte Novara(i) - Rho(e), Pioltello(i) -
Sommacampagna(e) e Verona P.N.(e) - Padova (i).
3. Lotto 2 Realizzazione del Sottosistema di Terra (SST) del
sistema ERTMS/ETCS Livello 2 sovrapposto all'esistente SCMT da
implementare nella tratta Verona Parona(i) - Brennero(i)
3. Lotto 3 Realizzazione del Sottosistema di Terra (SST) del
sistema ERTMS/ETCS Livello 2 sovrapposto all'esistente SCMT da
implementare nella tratta Milano Rogoredo(e) - Genova Voltri Mare (i)
3. Lotto 4 Realizzazione del Sottosistema di Terra (SST) del
sistema ERTMS/ETCS Livello 1 + RadioInfill sovrapposto all'esistente
SCMT da implementare nella tratta Vicenza - Treviso - Villa
Opicina/Trieste
b) Altre Prestazioni
• Fornitura in opera dell'Ambiente Prove in Campo (APC)
• Fornitura in opera del sistema di simulazione integrato per
attività di laboratorio (APL) comprensivo di 1 SSB ERTMS Certificato
• Fornitura di n.2 SSB ERTMS Certificato
• Fornitura della Specifica dei test in laboratorio e in campo,
esecuzione dei test in laboratorio
• Fornitura delle Specifiche del SST del Sistema ERTMS/ETCS
sovrapposto a SCMT
• Certificazioni CE del sottosistema SDT e dei relativi prodotti
• Esecuzione di corse prova
• Assistenza all'Esercizio della linea;
• Servizi di Manutenzione;
• Addestramento del personale RFI;
c) Non rientrano nel Contratto di appalto le seguenti prestazioni:
• Modifiche ai Sistemi di Controllo Marcia Treni (SCMT),
installazione e Fornitura PI
• Modifiche agli impianti e ai sistemi esterni l'ERTMS
La validazione del progetto posto a base di gara è avvenuta con
nota RFI-DTC.ST\VERB\P\2018\0000184 del 5 febbraio 2018.
Per una puntuale descrizione dell'oggetto dell'appalto si rinvia
all'allegato n. 9 "Stralcio oggetto contrattuale" del Disciplinare di
gara
II.1.5) Valore totale stimato
Importo complessivo posto a base di gara € 57.397.580,61 al netto
IVA.
II.1.6) Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: SI Le offerte vanno
presentate per tutti i lotti
Numero massimo di Lotti che possono essere aggiudicati ad un
offerente: 2
I lotti verranno aggiudicati secondo il seguente ordine: 1) Lotto 1
- 2) Lotto 4
3) Lotto 3 - 4) Lotto 2
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Lotto 1 Progettazione esecutiva e
realizzazione di ERTMS sulla tratta Novara - Padova
II.2.2) Codici CPV supplementari
45234115-5
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: Lotto 1: ITC1, ITC4, ITH3,
Luogo principale di esecuzione: Lotto 1 tratte Novara(i) - Rho(e),
Pioltello(i) - Sommacampagna(e) e Verona P.N.(e) - Padova (i).
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
LOTTO 1
L'importo presunto dell'appalto è valutato in Euro 17.250.465,75
al netto dell'IVA, di cui:
- lavori compensati a corpo Euro 16.743.632,28;
- spese di progettazione Euro 314.501,43;
- oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a
ribasso Euro 192.332,04.
OPZIONE PER IL LOTTO 1
L'importo complessivo relativo ai lavori complementari di cui
all'art. 125 co.1 lett. f) del d.lgs. 50/2016 avente ad oggetto la
"progettazione esecutiva e realizzazione delle opere per l'estensione
dell'ERTMS alla tratta Padova C.le - Venezia Marghera da implementare
sul già previsto RBC di Verona P.N." è pari ad Euro 2.084.300,21 al
netto dell'IVA, di cui:
- lavori compensati a corpo Euro 1.989.441,88;
- spese di progettazione Euro 64.858,33;
- oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a
ribasso Euro 30.000,00.
Per quanto riguarda il costo della manodopera, si veda la tabella
allegata al Disciplinare di gara (all. n. 2) suddivisa per tariffe
professionali utilizzate da RFI per il progetto di cui alla presente
gara.
Lotto 1: OS9 (Categoria prevalente) - SQ 005- LIS-C - OS-19 - BOE
ulteriori informazioni sono indicate all'interno del punto B del
disciplinare di gara:
Le opere da progettare rientrano, secondo l'elencazione di cui al
D.M 17/06/2016 e s.m.i., nelle seguenti categorie: Lotto 1: IA.04 -
IB.08.

Gli importi della progettazione, così come definiti in base al
D.M. 17.6.2016, sono evidenziati nella tabella allegata al
Disciplinare di gara (all. n. 3)
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Riportati nel Bando GUUE
II.2.6) Valore stimato Importo complessivo posto a base di gara
Euro 19.334.765,96 al netto IVA.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione. Durata in giorni: 920
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: SI
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: SI - Progetto/Programma
INEA/CEF/TRAN/M2015/1126337-2016/1354171
II.2.14) Informazioni complementari:
l'importo di cui al punto II.2.6 è al lordo dell'opzione
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Lotto 2 - Progettazione esecutiva e
realizzazione di ERTMS sulla tratta Verona - Brennero
II.2.2) Codici CPV supplementari
45234115-5
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: Lotto 2: ITH3; Luogo principale di esecuzione: Lotto 2
tratta Verona Parona(i) - Brennero(i)
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
LOTTO 2
L'importo presunto dell'appalto è valutato in Euro 11.170.500,86
al netto dell'IVA, di cui:
- lavori compensati a corpo Euro 10.809.013,04;
- spese di progettazione Euro 188.632,96;
- oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a
ribasso Euro 172.854,86.
Per quanto riguarda il costo della manodopera, si veda la tabella
allegata al Disciplinare di gara (all. n. 2) suddivisa per tariffe
professionali utilizzate da RFI per il progetto di cui alla presente
gara.
Le lavorazioni di cui si compone l'intervento sono le seguenti:
Lotto 2: OS9 (Categoria prevalente) - SQ 005- LIS-C
ulteriori informazioni sono indicate all'interno del punto B del
disciplinare di gara:
Le opere da progettare rientrano, secondo l'elencazione di cui al
D.M 17/06/2016 e s.m.i., nelle seguenti categorie: Lotto 2: IA.04;
Gli importi della progettazione, così come definiti in base al
D.M. 17.6.2016, sono evidenziati nella tabella allegata al
Disciplinare di gara (all. n. 3)
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Riportati nel Bando GUUE
II.2.6) Valore stimato Importo complessivo posto a base di gara
Euro 11.170.500,86 al netto IVA.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione. Durata in giorni: giorni 920
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: SI - Progetto/Programma
INEA/CEF/TRAN/M2015/1126337-2016/1354171
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Lotto 3 - Progettazione esecutiva e
realizzazione di ERTMS sulla tratta Milano - Genova
II.2.2) Codici CPV supplementari
45234115-5
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: Lotto 3: ITC4, ITC3
Luogo principale di esecuzione: Lotto 3 tratta Milano Rogoredo(e) -
Genova Voltri Mare (i)
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
LOTTO 3
L'importo presunto dell'appalto è valutato in Euro 12.928.395,75
al netto dell'IVA, di cui:
- lavori compensati a corpo Euro 12.600.793,68;
- spese di progettazione Euro 237.420,36;
- oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a
ribasso Euro 90.181,71.
Per quanto riguarda il costo della manodopera, si veda la tabella
allegata al Disciplinare di gara (all. n. 2) suddivisa per tariffe
professionali utilizzate da RFI per il progetto di cui alla presente
gara.
Le lavorazioni di cui si compone l'intervento sono le seguenti:
Lotto 3: OS9 (Categoria prevalente) - SQ 005- LIS-C - OS-19
ulteriori informazioni sono indicate all'interno del punto B del
disciplinare di gara.
Le opere da progettare rientrano, secondo l'elencazione di cui al
D.M 17/06/2016 e s.m.i., nelle seguenti categorie: Lotto 3: IA.04 -
IB.08;
Gli importi della progettazione, così come definiti in base al
D.M. 17.6.2016, sono evidenziati nella tabella allegata al
Disciplinare di gara (all. n. 3)
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Riportati nel Bando GUUE
II.2.6) Valore stimato Importo complessivo posto a base di gara
Euro 12.928.395,75 al netto IVA.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione. Durata in giorni: 920
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: SI - Progetto/Programma
INEA/CEF/TRAN/M2015/1126337-2016/1354171
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Lotto 4 - Progettazione esecutiva e
realizzazione di ERTMS sulla tratta Vicenza - Villa Opicina
II.2.2) Codici CPV supplementari
45234115-5
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: Lotto 4: ITH3, ITH4
Luogo principale di esecuzione: Lotto 4 tratta Vicenza - Treviso -
Villa Opicina/Trieste Tratta Ferroviaria Bologna- Ferrara
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
LOTTO 4
L'importo presunto dell'appalto è valutato in Euro 13.963.918,04
al netto dell'IVA, di cui:
- lavori compensati a corpo Euro 13.503.318,43;
- spese di progettazione Euro 243.060,78;
- oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a
ribasso Euro 217.538,83.
Per quanto riguarda il costo della manodopera, si veda la tabella
allegata al Disciplinare di gara (all. n. 2) suddivisa per tariffe
professionali utilizzate da RFI per il progetto di cui alla presente
gara.
Le lavorazioni di cui si compone l'intervento sono le seguenti:
Lotto 4: OS9 (Categoria prevalente) - SQ 005- LIS-C - OS-19 - BOE,
ulteriori informazioni sono indicate all'interno del punto B del
disciplinare di gara:
Le opere da progettare rientrano, secondo l'elencazione di cui al
D.M 17/06/2016 e s.m.i., nelle seguenti categorie: Lotto 4: IA.04 -
IB.08
Gli importi della progettazione, così come definiti in base al
D.M. 17.6.2016, sono evidenziati nella tabella allegata al
Disciplinare di gara (all. n. 3)
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
Riportati nel Bando GUUE
II.2.6) Valore stimato Importo complessivo posto a base di gara
Euro 13.963.918,04 al netto IVA.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione. Durata in giorni: 920
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: SI - Progetto/Programma
INEA/CEF/TRAN/M2015/1126337-2016/1354171
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni di partecipazione
III.1.1) Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale.
Punto D.II del disciplinare di gara.
III.1.2) Capacità economica e finanziaria
Punto D.II del disciplinare di gara.
III.1.3) Capacità professionale e tecnica
Punto D.II del disciplinare di gara.
III.1.4) Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Riportati nel Bando GUUE
III.1.5) Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6) Cauzioni e garanzie richieste:
Riportati nel Bando GUUE
III.1.7) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
L'appalto è finanziato con fondi dell'Unione Europea.
LOTTO 1, 2, 3 e 4 - 1590.SE - CUP: J87I09000000001, 1589.SE - CUP:
J87I10000920001, 1894.SE - CUP: J96C17000000001, Delibera A.D. RFI n.
17 del 2018; LOTTO 3 "Corridoio ERTMS Reno-Alpi - ex A" 1589.SE -
CUP: J87I10000920001 - Delibera n.152 del 20 Luglio 2009, Delibera
n.60 del 9 Giugno 2016; LOTTO 1 e LOTTO 4 "Corridoio ERTMS
Mediterraneo - ex D" 1590.SE - CUP: J87I09000000001 - Delibera n.152
del 20 Luglio 2009, Delibera n.70 del 13 Luglio 2016.
I prezzi che risulteranno dall'aggiudicazione della procedura
resteranno fissi e invariati per tutta la durata dell'appalto.
Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità
dei flussi finanziari di cui
all'art. 3 della L. 136/2010.
I corrispettivi d'appalto verranno liquidati secondo le modalità
indicate nello schema
di contratto posto a base di gara.
III.1.8) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
Riportate nel Bando GUUE
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Descrizione
IV.1.1) Tipo di procedura: procedura ristretta
IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
acquisizione
IV.1.4) Informazioni relative alla riduzione del numero di
soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione Data: 3 maggio 2018 - Ora locale: 12:00
IV.2.3) Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli
inviti a presentare offerte o a partecipare :
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiano.
Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in
lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana,
ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una
dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità
giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo
professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o
provenienza.
IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e vincolato
alla propria offerta Durata in mesi: 7 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte
Verranno fornite indicazioni con la lettera di invito.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3) Informazioni complementari
RESPONSABILI DEL PROCEDIMENTO
Responsabile del Procedimento per la fase di Progettazione: Ing.
Fabio Senesi
Responsabile del Procedimento per la fase di Affidamento: Dott.
Carlo Cantarini
Responsabile del Procedimento per la fase di Esecuzione: Ing. Fabio
Senesi
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Lazio - Sede di Roma o altro competente individuato secondo le
disposizioni di cui all'art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189 - Citta: Codice postale:
Paese: 00196 Roma ITALIA - E-mail: Tel.: Telefono: +39 06328721
Indirizzo Internet: (URL) Fax:
https://www.giustizia-amministrativa.it
Fax: +39 0632872315
VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3) Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo
Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione
del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.
VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulle procedure di ricorso
VI.5) Data di spedizione alla GUUE del presente avviso: 12/03/2018

Il responsabile del procedimento per la fase di affidamento
Carlo Cantarini


TX18BFM5194