Serie Generale n. 202 del 30-8-2000
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO-LEGGE 28 agosto 2000, n. 239
Disposizioni urgenti in materia di finanziamenti per lo sviluppo ed il completamento dei programmi italiani a sostegno delle Forze di polizia albanesi. (GU Serie Generale n.202 del 30-08-2000)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30/8/2000. Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 27 ottobre 2000, n. 305 (in G.U. 28/10/2000, n.253).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto-legge 27 ottobre 1997, n. 362, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1997, n. 437, recante
"Finanziamento della missione italiana in Albania per riorganizzare
le Forze di polizia albanesi e dell'assistenza ai profughi della ex
Jugoslavia";
Vista la legge 3 agosto 1998, n. 300, recante il finanziamento dei
progetti di intervento coordinati dal commissario straordinario del
Governo per la prosecuzione del processo di ricostruzione
dell'Albania;
Visto il decreto-legge 7 gennaio 2000, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 marzo 2000, n. 44, recante disposizioni
urgenti per prorogare la partecipazione militare italiana a missioni
internazionali di pace;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni volte ad assicurare ulteriori finanziamenti per lo
sviluppo ed il completamento dei programmi italiani a sostegno delle
Forze di polizia albanesi;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 25 agosto 2000;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dell'interno, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, della difesa, delle finanze e del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica;

E m a n a

il seguente decreto-legge:
Art. 1.

Ulteriori finanziamenti per lo sviluppo e il completamento dei
programmi italiani a sostegno delle Forze di polizia albanesi.
1. Per lo sviluppo e il completamento dei programmi italiani a
sostegno delle Forze di polizia albanesi fino al 31 dicembre 2000 è
autorizzata la spesa di lire 21 miliardi e 784 milioni.
2. Per le finalità di cui al comma 1 continuano ad applicarsi le
disposizioni degli articoli 3 e 4 della legge 3 agosto 1998, n. 300,
ed il coordinamento dei relativi interventi è assicurato dal
Ministero dell'interno. Il trattamento economico aggiuntivo, di cui
all'art. 4 della legge 3 agosto 1998, n. 300, è corrisposto dal 1
luglio al 31 dicembre 2000 in lire, sulla base dei cambi registrati
nel periodo 1 dicembre 1999-1 maggio 2000.

Art. 2.
Copertura finanziaria
1. Agli oneri derivanti dall'attuazione del presente decreto si
provvede con l'utilizzo del Fondo di riserva per le spese impreviste
per l'anno 2000, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28
dicembre 1995, n. 549.
2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 3.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 28 agosto 2000

CIAMPI

Amato, Presidente del Consiglio del
Ministri
Bianco, Ministro dell'interno
Dini, Ministro degli affari esteri
Mattarella, Ministro della difesa
Del Turco, Ministro delle finanze
Visco, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: Fassino