3a Serie Speciale - Regioni n. 1 del 4-1-1992
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 5 settembre 1991, n. 57
Ulteriori aggiornamenti e modifiche della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 1, istitutiva di un assegno annuo di riconoscimento a favore degli ex insegnanti delle scuole sussidiate della Valle d'Aosta. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.1 del 04-01-1992)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Con effetto dal 1 luglio 1991 l'importo annuo lordo
dell'assegno di riconoscimento a favore degli ex insegnanti di scuola
sussidiata, istituito con legge regionale 10 gennaio 1961, n. 1, è
rideterminato in L. 4.800.000 per gli aventi titolo con cinque anni
di servizio, riconosciuto o riconoscibile a tali effetti.
2. Per ogni anno di servizio in più, riconosciuto rispetto al
minimo di anni cinque, l'importo annuo indicato nel comma uno è
maggiorato di L. 150.000 lorde.
3. A coloro che percepiscono un qualsiasi trattamento
pensionistico di importo superiore al minimo stabilito per le
pensioni dell'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), la
misura dell'assegno annuo di riconoscimento, determinata in
conformità dei commi uno e due, è decurtata di un importo
corrispondente alla differenza tra l'importo del trattamento
pensionistico in godimento ed il minimo stabilito per le pensioni
INPS.
4. Ai fini della concessione dell'assegno di riconoscimento e
della determinazione del relativo importo non sono computabili i
servizi di insegnamento prestati nelle scuole sussidiarie della Valle
d'Aosta, per i quali la Regione abbia provveduto al versamento delle
contribuzioni previdenziali all'INPS. Inoltre, sono esclusi dal
beneficio, pur avendo compiuto il cinquantesimo anno di età, coloro
che prestano attività di lavoro dipendente.

Art. 2.

1. Gli oneri per l'applicazione della presente legge, valutati in
L. 190.000.000 per l'anno 1991 e annue L. 305.000.000 a decorrere
dall'esercizio 1992, faranno carico al capitolo 54720 della parte
spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio in
corso e ai corrispondenti capitoli di bilancio dei successivi
esercizi.
2. Alla copertura del maggiore onere di L. 115.000.000 rispetto
allo stanziamento iscritto al bilancio, si provvede, per l'anno 1991,
mediante riduzione di L. 115.000.000 dello stanziamento iscritto al
capitolo 67000 "fondo globale per il finanziamento di spese correnti"
a valere sull'accantonamento previsto dall'allegato n. 8 del bilancio
di previsione del corrente esercizio, concernente "produzioni
artigianali tipiche e tradizionali: b) incentivazione delle
produzioni artigianali tipiche e tradizionali (area attività
produttive - servizi alle imprese - 03.6.)"; su detto intervento
risulta quindi disponibile la minor somma di L. 1.185.000.000. Per
gli anni 1992 e 1993, alla copertura del maggiore onere complessivo
di L. 460.000.000 si provvede mediante utilizzo per corrispondente
importo delle risorse disponibili al capitolo 67000 del bilancio
pluriennale della Regione 1991-1993.
3. Per anni successivi l'onere occorrente all'applicazione della
presente legge sarà iscritto con legge di approvazione dei relativi
bilanci ai sensi dell'art. 15 della legge regionale 27 dicembre 1989,
n. 90 (Norme in materia di bilancio e di contabilità generale della
Regione Autonoma Valle d'Aosta).

Art. 3.

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1991
sono apportate le seguenti variazioni:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 5 settembre 1991

BONDAZ