Serie Generale n. 21 del 27-1-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 10 dicembre 1997, n. 499
Regolamento recante norme di attuazione della direttiva 93/68/CEE per la parte che modifica la direttiva 89/106/CEE in materia di prodotti da costruzione. (GU Serie Generale n.21 del 27-01-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 11-2-1998

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione;
Vista la legge 22 febbraio 1994, n. 146, legge comunitaria 1993, ed
in particolare l'articolo 4 e l'allegato C;
Visto l'articolo 48 della legge 6 febbraio 1996, n. 52, legge
comunitaria 1994;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 21 aprile 1993, n.
246, di attuazione della direttiva 89/106/CEE relativa ai prodotti da
costruzione;
Vista la direttiva 93/68/CEE e, in particolare, l'articolo 4 che
modifica la citata direttiva 89/106/CEE;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla sezione
consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 6 ottobre 1997;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 28 novembre 1997;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
E m a n a
il seguente regolamento:
Art. 1.
Marcatura CE
1. Nel testo del decreto del Presidente della Repubblica 21 aprile
1993, n. 246, le parole: "marchio CE" e "marchio di conformità CE"
sono sostituite dalle seguenti: "marcatura CE".
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto
ai sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura
delle disposizioni di legge modificate o alle quali è
operato il rinvio. Restano invariati il valore e
l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Per le direttive CEE vengono forniti gli estremi di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee (GUCE).

Art. 2.
Modifiche all'articolo 2 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 246 del 1993
1. All'articolo 2, comma 1, del decreto del Presidente della
Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, l'ultimo periodo è soppresso.

Art. 3.
Modifiche all'articolo 3 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 246 del 1993
1. L'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 21
aprile 1993, n. 246, è sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Requisiti per la marcatura CE). - 1. Si presumono idonei
al loro impiego i prodotti che consentono alle opere in cui sono
utilizzati, se adeguatamente progettate e costruite, di soddisfare i
requisiti essenziali di cui all'allegato A, qualora i suddetti
prodotti rechino la marcatura CE che indica che essi soddisfano tutte
le disposizioni del presente regolamento, comprese le procedure di
valutazione di conformità previste agli articoli 6 e 7 e la
procedura prevista all'articolo 5. Possono essere muniti di marcatura
CE i prodotti che soddisfano una delle condizioni seguenti:
a) conformità alle norme nazionali che recepiscono norme
armonizzate i cui estremi sono stati pubblicati nella Gazzetta
Ufficiale delle Comunità europee;
b) conformità, nel caso in cui non esistano norme armonizzate,
alle norme nazionali riconosciute dalla Commissione tali da
beneficiare della presunzione di conformità. A tal fine le
competenti amministrazioni, tramite il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, comunicano alla Commissione europea i
testi delle specificazioni tecniche nazionali ritenute conformi agli
specifici requisiti essenziali;
c) conformità al benestare tecnico europeo, di cui al successivo
articolo 5.
2. La marcatura CE indica che i 'dodotod soddisfano i requisiti di
cui al comma 1; spetta al fabbricante o al suo mandatario stabilito
nel territorio comunitario assumere la responsabilità di apporre la
marcatura CE sul prodotto stesso, su un'etichetta apposta sul
prodotto, sul suo imballaggio o sui documenti commerciali che lo
accompagnano.
3. La marcatura CE:
a) è costituita dalle iniziali "CE" secondo il simbolo grafico che
segue:

----&gt; Parte di provvedimento in formato grafico &lt;----

b) in caso di riduzione o di ingrandimento, deve rispettare le

proporzioni indicate per il simbolo grafico graduato di cui alla
lettera a);

c) deve avere sostanzialmente i suoi diversi elementi della stessa

dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm;

d) è seguita dal numero di identificazione dell'organismo che

interviene durante la fase di controllo della produzione;

e) è accompagnata dal nome o dal marchio specifico del produttore,

dalle ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura CE,
nei casi appropriati dal numero del certificato CE di conformità e,
se del caso, da indicazioni che permettano di individuare le
caratteristiche del prodotto in funzione delle specifiche tecniche.

4. Se i prodotti sono disciplinati anche da disposizioni emanate in

attuazione di altre direttive comunitarie relative ad aspetti
differenti e che prevedono l'apposizione della marcatura CE, questa
indica, in detti casi, che i prodotti si presumono soddisfare anche
le disposizioni di queste altre direttive; se tali direttive lasciano
al fabbricante la facoltà di scegliere il regime da applicare
durante un periodo transitorio, la marcatura CE indica soltanto la
conformità alle direttive applicate dal fabbricante; in tal caso, i
riferimenti a queste direttive pubblicate nella Gazzetta Ufficiale
delle Comunità europee devono essere riportati nei documenti, nelle
avvertenze o nei fogli di istruzione previsti dalle suddette
direttive e che accompagnano i prodotti.".

Art. 4.
Modifiche all'articolo 4 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 246 del 1993
1. L'articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 21
aprile 1993, n. 246, è sostituito dal seguente:
"Art. 4 (Divieti) . - 1. È vietato apporre sui prodotti o sui
relativi imballaggi marcature che possano indurre in errore i terzi
circa il significato ed il simbolo grafico della marcatura CE.
Sull'etichetta applicata sull'imballaggio dei prodotti da
costruzione, o sui documenti commerciali, può essere apposto ogni
altro marchio o indicazione purchè questo non limiti la visibilità
e la leggibilità della marcatura CE.".

Art. 5.
Modifiche all'articolo 9 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 246 del 1993
1. All'articolo 9 del decreto del Presidente della Repubblica 21
aprile 1993, n. 246, il comma 10 è sostituito dal seguente:
" 10. Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
notifica alla Commissione europea e agli altri Stati membri gli
organismi di certificazione e di ispezione e i laboratori incaricati
delle prove abilitati dalla competente amministrazione ad effettuare
i compiti che devono essere eseguiti ai fini delle autorizzazioni
tecniche, dei certificati di conformità, delle ispezioni e delle
prove, conformemente al presente regolamento, nonchè nome e
indirizzo e numeri di identificazione loro attribuiti in precedenza
dalla Commissione europea. Il Ministero dell'industria, del commercio
e dell'artigianato comunica, annualmente, le variazioni di detti
elenchi e trasmette, ogni tre anni, alla Commissione europea una
relazione sull'applicazione del presente regolamento. L'elenco degli
organismi notificati ed i relativi aggiornamenti sono pubblicati
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee.".

Art. 6.
Modifiche all'articolo 11 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 246 del 1993
1. All'articolo 11 del decreto del Presidente della Repubblica 21
aprile 1993, n. 246, sono aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"6-bis. Fatte salve le norme stabilite al comma 6-ter:
a) la constatazione di apposizione indebita della marcatura CE
comporta per il fabbricante o il suo mandatario stabilito nel
territorio comunitario l'obbligo di conformare il prodotto alle
disposizioni sulla marcatura CE e di far cessare l'infrazione alle
condizioni stabilite dall'amministrazione competente;
b) nel caso in cui persista la mancanza di conformità
l'amministrazione competente adotta tutte le misure atte a limitare o
vietare l'immissione sul mercato del prodotto in questione o a
garantirne il ritiro dal commercio.
6-ter. Se un prodotto dichiarato conforme non risponde ai requisiti
essenziali di cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, e successive modificazioni, le
amministrazioni competenti adottano tutte le misure utili per il
ritiro temporaneo dei prodotti dal mercato o per proibirne o
limitarne la libera circolazione; i provvedimenti vengono comunicati
al Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato che ne
informa immediatamente la Commissione europea, precisandone i motivi
e indicando, in particolare, se la non conformità è dovuta:
a) al mancato rispetto dell'articolo 2 del decreto del Presidente
della Repubblica 21 aprile 1993, n. 246, qualora il prodotto non
corrisponda alle specificazioni tecniche di cui agli articoli 1 e 3
del decreto presidenziale medesimo e successive modificazioni;
b) ad un'imperfetta applicazione delle specificazioni tecniche di
cui agli articoli 1 e 3 del decreto del Presidente della Repubblica
21 aprile 1993, n. 246, e successive modificazioni;
c) ad una lacuna delle specificazioni tecniche stesse di cui agli
articoli 1 e 3 del decreto del Presidente della Repubblica 21 aprile
1993, n. 246, e successive modificazioni.".
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 10 dicembre 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Con-
siglio dei Ministri
Bersani, Ministro dell'in-
dustria, del commercio e
dell'artigianato
Visto, il Guardasigilli: Flick
Registrato alla Corte dei conti il 15 gennaio 1998
Atti di Governo, registro n. 112, foglio n. 5