5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 58 del 21-5-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
AUTORITÀ INDIPENDENTI, ENTI PUBBLICI NAZIONALI E ALTRI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO
ISPRA ISTITUTO SUPERIORE PER LA PROTEZIONE E LA RICERCA AMBIENTALE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.58 del 21-5-2010)

Bando di gara con procedura aperta


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: ISPRA - Istituto Superiore per la
Protezione e la Ricerca Ambientale
Indirizzo postale: Via Vitaliano Brancati, 48 Citta': Roma
Codice postale: 00144 - Paese: Italia
Punti di contatto: Settore gare e appalti
Telefono: +39 0650071 Fax: +39 065013429 - Posta elettronica:
gare@isprambiente.it
Indirizzo internet: Amministrazione aggiudicatrice (URL):
www.isprambiente.it
Ulteriori informazioni di carattere tecnico sono disponibili
presso: altro (allegato A.I)
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: i punti di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ
Istituto Superiore di Ricerca - Ambiente.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: NO
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice.
Servizio di assistenza sistemistica e hosting. Autorizzato con
Disposizione commissariale n. 883/09 del 01/12/2009.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi.
Servizi - Categoria di servizi: 27. Nel caso di un appalto per le
categorie di servizi 17-27 (cfr. l'allegato C), accordo per la
pubblicazione del presente avviso: SI.
Luogo principale di esecuzione: Roma
Codice NUTS : ITE43
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto.
Servizio triennale di assistenza sistemistica e hosting per il
Registro nazionale delle emissioni e delle quote di emissioni.
II.1.6) CPV: Vocabolario principale, oggetto principale :
72611000-6.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP) :NO
II.1.8) Divisione in lotti : NO.
II.1.9) Ammissibilità di varianti : NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: valore stimato, IVA esclusa:
259.500,00 - Moneta: Euro
I costi della sicurezza sono pari a zero per assenza di
interferenze.
II.2.2) Opzioni: NO
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 36.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste.
Le imprese devono presentare attestazione dell'avvenuto deposito
cauzionale provvisorio del 2% dell'importo posto a base di gara, con
le modalità di cui all'art. 75 del D. L.gs. n. 163 del 2006.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento: contributo
ordinario dello Stato.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto.
Ammessi i raggruppamenti temporanei d'imprese, Consorzi d'imprese
ai sensi e per gli effetti dell'art. 37, D. L.gs n. 163/06; in tal
caso, l'Impresa che partecipa ad un raggruppamento o consorzio, non
può partecipare nè ad altri raggruppamenti o consorzi, nè
singolarmente alla gara.
Non sarà ammessa, pena l'esclusione, qualsiasi modifica delle
compagini associative successive al momento della presentazione
dell'offerta.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: NO.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Condizioni di partecipazione da provare mediante la
presentazione della documentazione di cui al "Disciplinare di gara",
disponibile sul sito Internet: www.isprambiente.it.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Condizioni di partecipazione da provare mediante la
presentazione della documentazione di cui al "Disciplinare di gara",
disponibile sul sito Internet: www.isprambiente.it.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Condizioni di partecipazione da provare mediante la
presentazione della documentazione di cui al "Disciplinare di gara",
disponibile sul sito Internet: www.isprambiente.it.
III.2.4) Appalti riservati: NO.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? NO.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: SI.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri
indicati di seguito:
1. Prezzo - ponderazione 50;
2. Esperienza pregressa del gruppo di lavoro dedicato al servizio:
2.1. esperienza di hosting per più Registri nazionali del sistema
EU-ETS, che si avvalgono dell'applicativo Greta - ponderazione 20;
2.2. esperienza di hosting per un Registro nazionale del sistema
EU-ETS, che si avvale dell'applicativo Greta - ponderazione 10;
3. Ripristino funzionalità del Registro - ponderazione 10;
4. Tempi di risposta alla chiamata - ponderazione 5;
5. Termini di pagamento fatture - ponderazione 5.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica : NO.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1.) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Gara n. 31/09/GAR - CIG
04775338B0.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato tecnico e la
documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti:
Data: 18/06/2010 - disponibili sul sito Internet:
www.isprambiente.it. - Ora: 15,00.
Documenti a pagamento: NO.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: Data: 25/06/2010
- Ora: 15,00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: IT.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta. Giorni: 180 dal termine ultimo di presentazione
dell'offerta.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Luogo: Via Vitaliano Brancati, 48 - Roma.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: SI.
Legali rappresentanti delle imprese concorrenti o persone munite di
idonea delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI : no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Le offerte, in carta bollata, formulate come richiesto nel bando e
nel documento "Disciplinare di gara" disponibile sul sito Internet:
www.isprambiente.it, che costituisce parte integrante del presente
bando, a pena di esclusione, devono essere trasmesse a mezzo
raccomandata del servizio postale, agenzia di recapito o a mano
(consegna lunedi'/venerdì ore 09:00/12:30-13:30/15,00),
all'indirizzo indicato al punto I.1). Le offerte non in regola con la
legge sul bollo saranno accettate e ritenute valide agli effetti
giuridici, ma saranno soggette all'accertamento della
contravvenzione. Le offerte irregolari, incomplete o pervenute oltre
il termine fissato saranno escluse. Sulla busta, debitamente
sigillata, oltre alla denominazione del soggetto che presenta
l'offerta dovrà essere apposta la seguente dicitura, a pena
d'esclusione: "Offerta per la gara con procedura aperta per
l'affidamento del servizio di assistenza e hosting per il Registro
nazionale delle emissioni - Gara n. 31/09/GAR".
È designato quale Responsabile del procedimento per la presente
procedura il Dott. Riccardo Liburdi.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Lazio - Sezione Roma
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189 Citta': Roma Codice postale:
00196 Paese: Italia
Telefono: +3906328721 Fax: +390632872310
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Legge
6 dicembre 1971, n. 1034 e D. Lgs. 20 marzo 2010, n. 53.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 17/05/2010.

ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
I) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI
ULTERIORI INFORMAZIONI
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: ISPRA - Istituto Superiore per la
Protezione e la Ricerca Ambientale
Indirizzo postale: Via Vitaliano Brancati, 48 - Citta': Roma -
Codice postale: 00144 - Paese: Italia.
Punti di contatto: Dipartimento Stato dell'Ambiente e Metrologia
Ambientale - Servizio monitoraggio e prevenzione degli impatti
sull'atmosfera. All'attenzione di: Dott. Riccardo Liburdi.
Telefono: +390650072544 - Fax: +390650072657 - Posta elettronica:
riccardo.liburdi@isprambiente.it.

Il Commissario
Prefetto Vincenzo Grimaldi


T10BFG10105