Serie Generale n. 216 del 15-9-1989
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 5 giugno 1989, n. 217
Testo del decreto-legge 5 giugno 1989, n. 217 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 129 del 5 giugno 1989), coordinato con la legge di conversione 18 luglio 1989, n. 268 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 180 del 3 agosto 1989), recante: "Agevolazioni in favore dei turisti stranieri motorizzati". (GU Serie Generale n.216 del 15-09-1989)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 5 giugno 1989, n. 217, coordinato con la legge di conversione 18 luglio 1989, n. 268: 4/8/1989 per l'art. 1 6/8/1989 per l'art. 2

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Art. 1.
1. Per la concessione delle agevolazioni a favore dei turisti
stranieri motorizzati previste dalla legge 15 maggio 1986, n. 192
(a), prorogate fino al 31 dicembre 1991 dall'articolo 5 del
decreto-legge 4 novembre 1988, n. 465, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 dicembre 1988, n. 556 (b) , è autorizzata (( la spesa
complessiva di lire 225 miliardi per il triennio 1989-1991. ))
2. All'onere derivante dall'applicazione del comma 1, pari a lire
75 miliardi (( per ciascuno degli anni 1989, 1990 e 1991 )) si
provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1989-1991, al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1989,
all'uopo utilizzando lo specifico accantonamento "Agevolazioni a
favore dei turisti stranieri motorizzati".
3. L'apporto statale di cui al comma 1 alimenta il fondo speciale
istituito dal comma 1 dell'articolo 9 della legge 15 maggio 1986, n.
192 (a), le cui esistenti disponibilità continueranno ad essere
utilizzate per il finanziamento delle agevolazioni a favore dei
turisti stranieri motorizzati.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(a) L'art. 1, comma 1, della legge n. 192/1986, recante
lo stesso titolo del decreto qui pubblicato, al fine di
incrementare le correnti turistiche estere motorizzate e,
in particolare, quelle dirette verso il Mezzogiorno
d'Italia, prevede, a favore dei turisti stranieri e degli
italiani residenti all'estero che si recano in Italia per
diporto, con motociclo o autovettura con targa di registro
estero, ad esclusione dei veicoli immatricolati negli Stati
di San Marino o della Città del Vaticano, le seguenti
agevolazioni:
a) buoni per l'acquisto di benzina a prezzo ridotto;
b) buoni pedaggio autostradale in regime di gratuità;
c) servizio soccorso stradale in regime di gratuità;
d) servizio di auto in sostituzione in regime di
gratuità;
Allo stesso fine di cui al comma 1 di cui sopra il comma
2 dello stesso articolo concede, agli autobus aventi targa
di registro estero, ad esclusione di quelli immatricolati
negli Stati di San Marino e della Città del Vaticano, ed
adibiti al trasporto di turisti provenienti dall'estero e
agli autobus con targa nazionale che trasportano comitive
di turisti stranieri in Italia, purchè muniti della
documentazione comunitaria prevista dalla legislazione
vigente, al momento del loro ingresso in Italia, le
seguenti agevolazioni:
a) buoni pedaggio autostradale in regime di gratuità;
b) servizio di soccorso stradale in regime di
gratuità.
Le agevolazioni di cui sopra, a norma del comma 3 dello
stesso art. 1, sono messe a disposizione degli aventi
diritto per il tramite dell'Ente nazionale italiano per il
turismo (ENIT) e dell'Automobile club d'Italia (ACI).
Il comma 1 dell'art. 9 della medesima legge n. 192/1986
istituisce, presso il Ministero del turismo e dello
spettacolo, un fondo speciale, alimentato dall'apporto
statale di cui al successivo art. 10, amministrato con
gestione fuori bilancio.
(b) Il testo dell'art. 5 del D.L. n. 465/1988 (Misure
urgenti e straordinarie per la realizzazione di strutture
turistiche, ricettive e tecnologiche) è il seguente:
"Art. 5. - 1. La legge 15 maggio 1986, n. 192, relativa
alle agevolazioni a favore dei turisti stranieri
motorizzati, è prorogata fino al 31 dicembre 1991. I buoni
di pedaggio autostradale in regime di gratuità sono
sostituiti da una tessera magnetica per pedaggi
autostradali.
2. Le agevolazioni sono estese ai turisti stranieri ed
agli italiani residenti all'estero che raggiungono l'Italia
per via aerea e noleggiano, esclusivamente presso gli scali
aerei intercontinentali siti in territorio italiano, una
autovettura con targa italiana.
3. Con decreto del Ministro del turismo e dello
spettacolo, di concerto con i Ministri del tesoro e delle
finanze, da emanarsi entro novanta giorni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto, sono stabilite le
norme per l'applicazione dei benefici di cui al comma 1 e
della legge 15 maggio 1986, n. 192, riguardanti
l'emissione, la distribuzione ed il controllo dei buoni
benzina, buoni gasolio e tessere magnetiche per pedaggi
autostradali, nonchè le loro rispettive caratteristiche,
adeguandone i valori.
4. Per le finalità di cui al comma 1 dell'art. 1 e allo
scopo di rendere l'informazione sul traffico e sulla
viabilità adeguata alle esigenze di sicurezza stradale e
di orientamento dei flussi veicolari e ferme restando le
rispettive competenze di legge, il Ministro dei lavori
pubblici, di concerto con il Ministro dell'interno è
autorizzato ad istituire e regolamentare, con proprio
decreto, un centro di coordinamento delle seguenti
attivita': a) raccolta, elaborazione e selezione di
informazioni sul traffico e sulla viabilità; b)
distribuzione e trasmissione delle notizie utili alla
fluidità ed alla sicurezza della circolazione; c)
elaborazione e realizzazione di campagne sulla sicurezza
stradale. Per la realizzazione di detti fini il centro di
coordinamento si avvale anche della struttura 'Viaggiare
informatì, già istituita da polizia stradale, ANAS,
Autostrade S.p.a. e RAI, operante presso l'ACI, struttura
che verrà opportunamente ampliata, riorganizzata e
potenziata. Inoltre dovranno essere avviate tutte le
iniziative necessarie alla tutela della qualità di
ricezione del servizio da parte dell'utenza
automobilistica. Il centro di coordinamento è autorizzato
a stipulare apposite convenzioni con l'ANAS, la RAI, le
concessionarie autostradali, l'ACI e gli enti in grado di
fornire informazioni utili al funzionamento del centro.
5. I Ministri interessati, l'Azienda nazionale autonoma
delle strade, le società concessionarie di autostrade, la
RAI e gli altri enti in grado di fornire informazioni sono
tenuti a prestare la propria collaborazione".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.