3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 4-11-2000
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 11 febbraio 2000, n. 4
Modifica della normativa vigente nei settori della caccia e della pesca nonche' disposizioni in materia di sanzioni amministrative. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 04-11-2000)

(Pubblicata nel 1o suppl. ord. al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 9 del 29 febbraio 2000)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Riordino della materia concernente la pesca
1. La legge provinciale 9 giugno 1978, n. 28, e successive
modifiche, concernente la pesca, è modificata come segue:
a) al comma 2 dell'art. 1, le parole: "sulla base delle nuove
concessioni di seguito assegnate" sono soppresse;
b) al comma 4 dell'art. 1, il secondo periodo è così
sostituito: "I relativi criteri vengono determinati nel regolamento
di esecuzione della presente legge.";
c) al comma 6 dell'art. 1, è aggiunto il seguente periodo:
"Ogni trasferimento di diritti esclusivi di pesca diviene efficace
previa approvazione da parte dell'assessore competente per la pesca
mediante apposito decreto, nel quale vengono indicati eventuali
diritti di pesca gravanti sullo stesso tratto d'acqua e da esercitare
in comunione.";
d) al comma 1 dell'art. 2, le parole: "dalla giunta
provinciale" e "la giunta provinciale" sono rispettivamente
sostituite dalle parole: "dall'assessore competente per la pesca" e
"l'assessore competente per la pesca";
e) al comma 2 dell'art. 2, è aggiunto il seguente periodo: "I
diritti di pesca limitati ad una sola sponda dei corsi d'acqua
vengono concessi all'acquicoltore della sponda opposta.";
f) al comma 1 dell'art. 3, è aggiunto il seguente periodo: "La
relativa domanda di riconoscimento deve essere presentata all'ufficio
provinciale competente per la pesca, a pena di decadenza, entro sei
mesi dalla pubblicazione del relativo elenco nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige.";
g) al comma 5 dell'art. 4, le parole: "su conforme parere del
consiglio della pesca" sono soppresse;
h) al comma 3 dell'art. 8, sono soppresse, nel primo periodo,
le parole: "sentito il consiglio della pesca e" e, nel terzo periodo,
le parole: "e sentito il parere del consiglio della pesca";
i) al comma 4 dell'art. 8, nel secondo periodo, le parole: "Su
conforme parere del consiglio della pesca," sono soppresse;
j) l'art. 10 è così sostituito:
"Art. 10 (Pesca) - 1. Costituisce esercizio della pesca, ai
fini della presente legge, la cattura o l'uccisione di pesci o
gamberi in acque da pesca.
2. È considerato altresì esercizio della pesca il trattenersi
con mezzi atti alla pesca o la preparazione di questi mezzi sulla
riva di acque da pesca.";
k) l'art. 11 è così sostituito:
"Art. 11 (Esercizio della pesca) - 1. L'esercizio della pesca
è subordinato al possesso dell'abilitazione alla pesca, di una
licenza di pesca valida, e, a meno che non si tratti
dell'acquicoltore, al possesso del permesso di pesca, salvo quanto
diversamente disciplinato dalla presente legge.";
l) dopo l'art. 11 è inserito il seguente articolo:
"Art. 11/bis (Abilitazione alla pesca) - 1. L'abilitazione alla
pesca viene rilasciata dall'ufficio provinciale competente per la
pesca a coloro che hanno compiuto i 14 anni ed hanno superato l'esame
di pesca. I programmi e le modalità per l'esecuzione dell'esame
vengono determinati nel regolamento di esecuzione della presente
legge.
2. Con la comminazione di una sanzione amministrativa pecuniaria
per pesca senza permesso o con mezzi vietati nonchè per la cattura
di pesci protetti, sottomisura, in periodi di divieto o oltre il
numero concesso, il direttore dell'ufficio provinciale competente per
la pesca può sospendere l'abilitazione alla pesca fino a due anni e,
in caso di recidiva, ritirarla. Per ottenere una nuova abilitazione
alla pesca, l'interessato può partecipare al relativo esame di
pesca, trascorso almeno un anno dalla data del ritiro e comunque
previo il pagamento della sanzione amministrativa pecuniaria
comminata.
3. Non è richiesto il possesso dell'abilitazione alla pesca per:
a) ai titolari di permessi giornalieri residenti fuori della
provincia;
b) il recupero dei pesci o le catture di prova da parte
dell'acquicoltore o di incaricati dallo stesso ovvero dell'ufficio
provinciale competente per la pesca;
c) i giovani fino al 16o anno compiuto e le persone in
situazione di handicap grave, alla condizione che siano accompagnati
da un possessore dell'abilitazione alla pesca;
d) i pescatori non residenti in provincia che sono in possesso
di un'abilitazione alla pesca rilasciata in un'altra provincia o
regione dello Stato.";
m) dopo l'articolo 11-bis è inserito il seguente articolo:
"Art. 11-ter (Licenza di pesca) - 1. Per il rilascio della
licenza del tipo B per la pesca con la cannalenza e la pesca
subacquea fuori provincia e di quella del tipo D per gli stranieri
non residenti, in conformità degli articoli 22, 22-bis e 22-ter del
regio decreto 8 ottobre 1931, n. 1604, e successive modifiche ed
integrazionì, l'interessato deve presentare la relativa domanda
all'ufficio provinciale competente per la pesca.
2. I documenti da allegare alla domanda di cui al comma 1, i dati
da riportare sulla licenza, nonchè le modalità per il rilascio di
duplicati vengono determinati nel regolamento di esecuzione della
presente legge.";
n) dopo l'art. 11-ter è aggiunto il seguente articolo:
"Art. 11-quater (Permesso di pesca) - 1. I permessi di pesca
possono essere rilasciati dall'acquicoltore solamente a persone in
possesso dell'abilitazione alla pesca di cui all'art. 11-bis, salvo
le deroghe ivi contenute, utilizzando a tal fine moduli messi a
disposizlone dall'ufficio provinciale competente per la pesca. Non
sono validi i permessi di pesca rilasciati diversamente.
2. L'ufficio provinciale competente per la pesca può esonerare
dalla prescrizione di cui al comma 1, le associazioni di pesca per le
quali tale obbligo comporterebbe grandi difficoltà tecniche dovute
al numero elevato di associati ovvero di acque da pesca che esse
coltivano";
o) dopo il comma 4 dell'art. 13 è aggiunto il seguente comma:
"5. Su corsi d'acqua in condizioni vicine allo stato naturale e
che presentano le caratteristiche di cui al comma 1, la giunta
provinciale può imporre limitazioni o un divieto alla circolazione
di natanti di qualsiasi tipo ed all'esercizio di altre attività che
possono produrre alterazioni persistenti all'ambiente acquatico.
Parimenti, la giunta provinciale può dichiarare come elementi
naturali protetti i corsi d'acqua ovvero tratti di essi che
presentano condizioni ecologiche particolarmente interessanti o rare
per la fauna ittica, vietando la realizzazione di nuove derivazioni
d'acqua e di impianti di qualsiasi genere.";
p) l'art. 14 è così sostituito:
"Art. 14 (Misure a tutela dei pesci e per la conservazione
delle acque da pesca) - 1. L'esecuzione di lavori e la realizzazione
di opere ed impianti di qualsiasi genere sulle e nelle acque da pesca
e di derivazioni d'acqua con utilizzazioni superiori a cinque litri
al secondo, lo svaso e lo sgombero del ghiaccio dei laghi artificiali
nonchè l'estrazione di materiale, che possono danneggiare o
pregiudicare i pesci o la pescicoltura, devono essere comunicati
almeno trenta giorni prima dell'inizio dei lavori all'ufficio
provinciale competente per la pesca. Quest'ultimo, entro i venti
giorni successivi alla data di ricevimento di questa comunicazione,
può impartire prescrizioni inerenti alle misure da adottare a tutela
della fauna ittica e bentonica, i termini per l'esecuzione dei
relativi lavori, nonchè il risarcimento dei danni temporanei e
permanenti da effettuarsi, per quanto auspicabile, mediante
immissioni di pesce o interventi migliorativi a favore del biotopo
acquatico. La presente disposizione non si applica in caso di svasi
per fare defluire portate di piena.
2. Nell'autorizzazione viene determinato, qualora si trattasse di
derivazioni o sbarramenti, un residuo minimo d'acqua necessario per
la prosecuzione dell'itticoltura, il quale deve rimanere nell'intero
tratto d'acqua a valle della derivazione o dello sbarramento. In caso
di nuove derivazioni a scopo idroelettrico il predetto residuo minimo
d'acqua non può comunque essere inferiore alla quantità di 50 litri
al secondo nei corsi d'acqua idonei ad una itticoltura autonoma. La
giunta provinciale nell'interesse della collettività può, con
provvedimento motivato, derogare dalle disposizioni del presente
comma.
3. L'autorizzazione deve essere comunicata all'acquicoltore
interessato, che deve in ogni caso essere avvisato per iscritto
almeno dieci giorni prima dell'inizio dei lavori.
4. Contro il provvedimento di cui al comma 1, l'interessato può
proporre ricorso all'assessore competente per la pesca entro trenta
giorni dalla data della notifica dell'autorizzazione o da quando ne
abbia avuta piena conoscenza.
5. In caso di inosservanza delle prescrizioni impartite ai sensi
del presente art., esse vengono eseguite a cura dell'ufficio
provinciale competente per la pesca a spese dell'obbligato. Il
contravventore deve, entro trenta giorni dal ricevimento della
relativa ingiunzione da parte del direttore dell'ufficio provinciale
competente per la pesca, depositare presso l'istituto di credito che
svolge il servizio di tesoreria per l'amministrazione provinciale
l'importo corrispondente alla spesa prevista dall'apposito progetto
predisposto dallo stesso ufficio per l'esecuzione in economia dei
lavori occorrenti. Qualora non sia effettuato il deposito, la
relativa riscossione è eseguita ai sensi del decreto del Presidente
della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43.
6. Ove il piano urbanistico comunale o le sue varianti prevedano
l'inserimento di nuove utilizzazioni idroelettriche o ampiamenti di
quelle esistenti, la commissione urbanistica provinciale di cui
all'art. 2 della legge urbanistica provinciale 11 agosto 1997, n. 13,
viene integrata con un funzionario dell'ufficio provinciale
competente per la pesca, che dispone di voto deliberativo.";
q) il comma 4 dell'art. 15 è abrogato;
r) il comma 6 dell'arti. 15 è così sostituito:
"6. I proprietari sono responsabili del funzionamento delle
loro opere ed impianti previsti nel presente art.; il relativo
controllo viene eseguito dall'ufficio provinciale competente per la
pesca.";
s) dopo l'art. 15 è inserito il seguente art.:
"Art. 15-bis (Ricerca e sperimentazione) - 1. L'attività di
ricerca e sperimentazione nel settore della itticoltura viene svolta
dal centro di sperimentazione agraria e forestale istituito con legge
provinciale 3 novembre 1975, n. 53.
2. Nel quadro delle competenze di cui al comma 1, e previo il
consenso scritto del titolare del diritto di pesca interessato, il
centro di sperimentazione agraria e forestale può eseguire nelle
acque attività di ricerca concernente la conservazione ed il
potenziamento delle specie autoctone, previa relativa comunicazione
all'ufficio provinciale competente per la pesca almeno tre giorni
prima dell'inizio dell'intervento. Ai fini del prelievo di uova e
della successiva fecondazione artificiale, il centro di
sperimentazione agraria e forestale può, previo consenso scritto
dell'acquicoltore del tratto d'acqua interessato, catturare
riproduttori e fattrici con l'impiego anche di uno storditore
elettrico. Qualora le uova non siano mature, i pesci catturati
possono essere anche trasportati agli incubatoi gestiti dallo stesso
centro per essere poi rimessi nell'acqua di provenienza. In
riferimento a qualsiasi trasferimento di pesci catturati in acque
pubbliche deve essere redatto apposito verbale da trasmettere entro i
cinque giorni successivi alla ultimazione dell'operazione all'ufficio
provinciale competente per la pesca e contenente l'indicazione delle
specie e del numero di pesci prelevati e rimessi.";
t) dopo art. 15-bis è inserito il seguente articolo:
"Art. 15-ter (Prestazione di cauzione) - 1. Nelle prescrizioni
concernenti il residuo minimo d'acqua di cui all'art. 14, o le scale
di monta ed i congegni per l'allontanamento dei pesci può essere
prevista la prestazione di una cauzione per la continua osservanza
dell'obbligo o l'ininterrotto funzionamento delle opere mediante la
consegna, presso il tesoriere della provincia, di una somma di
denaro, di titoli di Stato, o di un libretto di deposito a risparmio
di uguale importo, ovvero la presentazione di una fideiussione
bancaria vincolata a favore della Provincia autonoma di Bolzano.
2. Le modalità di versamento della cauzione, i criteri per la
determinazione del suo ammontare nonchè i casi d'incameramento
totale o parziale della cauzione depositata sono disciplinati nel
regolamento di esecuzione della presente legge.
3. Qualora l'autorizzazione si riferisca a lavori per i quali è
concesso un contributo, in sostituzione della cauzione può essere
trattenuta una parte del contributo medesimo.
4. Qualora non sia stato effettuato un deposito o questo risulti
insufficiente, la somma dovuta è riscossa ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43.";
u) al comma 2 dell'art. 16, le parole: "elencato sotto le
lettere a) e c)" sono sostituite dalle parole: "di cui al comma 1,
lettera c),";
v) il comma 3 dell'art. 16, è così sostituito:
"3. Il riconoscimento della nomina a guardia giurata degli
agenti addetti alla vigilanza ittica e venatoria, trasferito alla
Provincia ai sensi dell'art. 163, comma 3, del decreto legislativo
31 marzo 1998, n. 112, compete al direttore dell'ufficio competente
per la pesca e caccia";
w) gli articoli 17-bis e 18, sono abrogati e l'art. 17, è
così sostituito:
"Art. 17 (Sanzioni amministrative) - 1. Per le violazioni delle
disposizioni della presente legge o dell'ordinamento della pesca,
fatte salve le disposizioni penali e l'eventuale risarcimento dei
danni, si applicano:
a) la sanzione amministrativa pecuniaria di L. 50.000 (euro
25,822) per l'esercizio della pesca senza avere con sè la licenza di
pesca, la carta di abilitazione o il permesso di pesca. La predetta
sanzione non si applica qualora i suddetti documenti vengano esibiti
all'organo di sorveglianza accertatore o all'ufficio provinciale
competente per la pesca entro 24 ore dall'avvenuto controllo;
b) la sanzione amministrativa pecuniaria da L. 50.000 (euro
25,822) a L. 500.000 (euro 258,228) per la violazione delle
prescrizioni di cui all'art. 1 commi 6 e 7, all'art. 5, all'art. 7,
comma 2, agli articoli 8, 11-quater e 16, nonchè per ogni singola
violazione dell'ordinamento della pesca;
c) la sanzione amministrativa pecuniaria da L. 150.000 (euro
77,468) a L. 900.000 (euro 464,811) e, in caso di recidiva, da L.
300.000 (euro 154,937) a L. 1.800.000 (euro 929,622) per la
violazione delle prescrizioni di cui agli articoli 11, 13 e 15-bis;
d) la sanzione amministrativa pecuniaria da L. 500.000 (euro
258,228) a L. 5.000.000 (euro 2582,284) per la violazione delle
prescrizioni di cui all'art. 14;
e) la sanzione amministrativa pecuniaria da L. 300.000 (euro
154,937) a L. 3.000.000 (euro 1549,370) per la violazione delle
prescrizioni di cui all'art. 15.
2. In caso di violazione delle prescrizioni di cui all'art. 11,
l'addetto alla sorveglianza sull'applicazione della presente legge
provvede, se ritenuto opportuno, al sequestro dei mezzi di cattura.
Se i mezzi così sequestrati non vengono ritirati entro sei mesi
decorrenti dalla data di pagamento della relativa sanzione
amministrativa pecuniaria, il direttore dell'ufficio competente per
la pesca decide sul loro utilizzo.
3. I pesci catturati in modo illecito vengono confiscati dagli
organi di vigilanza di cui all'art. 16 e, se possibile, rimessi
nell'acqua; altrimenti essi spettano all'acquicoltore.
4. Le sanzioni amministrative pecuniarie di cui al comma 1,
vengono applicate, con osservanza del procedimento previsto dalla
legge provinciale 7 gennaio 1977, n. 9, e successive modifiche ed
integrazioni, dal direttore dell'ufficio provinciale competente per
la pesca.";
x) l'art. 20 è così sostituito:
"Art. 20 (Misure a favore della pesca) - 1. La giunta
provinciale può autorizzare attività di divulgazione, l'esecuzione
di studi e ladozione di misure dirette al mantenimento, alla
salvaguardia ed al miglioramento delle acque da pesca e del
patrimonio ittico; queste attività possono essere eseguite anche in
economia.";
y) l'art. 22 è abrogato;
z) in tutti gli articoli in cui ricorrono, le denominazioni:
"ufficio caccia e pesca" ovvero: "ufficio pesca" sono sostituite con
la denominazione: "ufficio provinciale competente per la pesca".
2. Per le violazioni delle prescrizioni contenute nella legge
provinciale 9 giugno 1978, n. 28, e successive modifiche, commesse in
data antecedente a quella dell'entrata in vigore della presente
legge, si applicano le sanzioni ivi previste.
3. La giunta provinciale è autorizzata a riordinare in forma di
testo unico, senza introdurre modifica alcuna, la legge provinciale
9 giugno 1978, n. 28, e successive modifiche, come modificata ai
sensi del comma 1.

Art. 2.
Modifica della disciplina venatoria
1. La legge provinciale 17 luglio 1987, n. 14, e successive
modifiche, recante "Norme per la protezione della selvaggina e per
l'esercizio della caccia", è modificata come segue:
a) il secondo periodo del comma 5 dell'art. 11, è così
sostituito: "Le specie di selvaggina non cacciabile trovate morte
devono essere consegnate al museo scienze naturali Alto Adige o
denunciate al posto di custodia ittico-venatoria territorialmente
competente od al presidente distrettuale dell'associazione
affidataria della gestione delle riserve di diritto, che rilasciano
il certificato d'origine di cui all'art. 22, comma 3, salva la
richiesta dell'ufficio provinciale competente in materia di caccia di
consegna delle stesse per scopi didattici o di documentazione.";
b) dopo il comma 4 dell'art. 31, è inserito il seguente comma:
"4-bis. L'ufficio provinciale competente in materia di caccia
provvede, secondo le stesse modalità previste dal comma 4, alla
revoca dei permessi di caccia rilasciati anche qualora in un decennio
venga accertata per più di una volta l'interruzione per un periodo
da tre a dodici mesi della vigilanza venatoria, come prescritta dal
comma 2, salvo che sussistano gravi motivi. In tale ambito lo stato
di mancata vigilanza non si intende interrotto con l'assunzione di un
agente venatorio per un periodo inferiore a dodici mesi. Contro le
disposizioni del direttore dell'ufficio provinciale competente in
materia di caccia l'interessato può presentare ricorso alla giunta
provinciale entro trenta giorni dalla loro comunicazione ed in tal
caso si applica quanto contenuto nel terzo periodo del comma 4.";
c) il comma 2 dell'art. 32, è così sostituito:
"2. In caso di contestazione di una delle infrazioni previste
dall'art. 4, comma 3, dall'art. 11, comma 6, dall'art. 14, comma 1, e
dall'art. 15, comma 1, lettere a), b), c), i), j), n), o), p) e q),
tutti gli agenti di vigilanza sono autorizzati a procedere al
sequestro amministrativo della selvaggina, delle armi e dei mezzi di
caccia, con esclusione del cane, ed al sequestro della sola
selvaggina nei casi previsti dall'art. 5, nonchè dall'art. 15; comma
1, lettere d), e), f), h) e l), redigendo verbale e rilasciandone
copia immediatamente, ove sia possibile, o notificando la stessa al
contravventore entro trenta giorni.";
d) la lettera c) del comma 1 dell'art. 39, è così sostituita:
"c) la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L.
150.000 a L. 1.050.000 per chi viola le disposizioni dell'art. 4,
comma 3, e dell'art. 15, lettere a), b), c) e q) della presente
legge, in caso di recidiva da L. 300.000 a L. 2.250.000; in caso di
ulteriore recidiva da L. 450.000 a L. 3.750.000".

Art. 3.
Applicazione delle sanzioni amministrative nel settore
delle specie minacciate o potenzialmente pericolose
1. All'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla
legge 7 febbraio 1992, n. 150, e successive modifiche, per la
violazione delle norme inerenti alla commercializzazione,
all'importazione e alla detenzione di specie animali e vegetali
minacciate di estinzione, nonchè delle norme concernenti la
detenzione di esemplari vivi di mammiferi e rettili che possono
costituire pericolo per la salute e l'incolumità pubblica, provvede
nell'ambito provinciale il direttore dell'ufficio provinciale
competente per la caccia, che rilascia anche le relative
autorizzazioni.

Art. 4.
Modifiche alla legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18,
recante "Disciplina della raccolta dei funghi
a tutela degli ecosistemi vegetali"
1. La legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18, e successive
modifiche, è modificata come segue:
a) al comma 1 dell'art. 4, le parole: "munite di un apposito
permesso" sono sostituite dalle parole: "che abbiano presentato la
relativa denuncia";
b) al comma 2 dell'art. 4, le parole: "del permesso" sono
sostituite dalle parole: "della denuncia";
c) il comma 2 dell'art. 5, è abrogato;
d) la rubrica dell'art. 6, è così sostituita: "Denuncia per
la raccolta dei funghi";
e) il comma 1 dell'art. 6, è così sostituito:
"1. La denuncia di cui all'art. 4, è personale e viene
presentata da persone di età superiore agli anni 14 al sindaco in
riferimento al territorio di sua competenza, con esclusione delle
zone interdette ai sensi degli articoli 2 e 3; la stessa deve
indicare specificatamente, oltre alle generalità del denunciante, il
giorno o i giorni ai quali si riferisce l'autorizzazione. Il sindaco
può delegare questa funzione agli enti turistici operanti nel
territorio comunale.";
f) dopo il comma 1 dell'art. 6, è inserito il seguente comma:
"2-bis. L'autorizzazione alla raccolta può avere validità
giornaliera o plurigiornaliera e viene rilasciata dietro il pagamento
di un diritto fisso, il cui ammontare per giorno di raccolta è
stabilito con deliberazione della giunta provinciale.";
g) il comma 3 dell'art. 6, è abrogato;
h) al comma 4 dell'art. 6, le parole: "dei permessi" sono
sostituite dalle parole: "delle autorizzazioni";
i) al comma 5 dell'art. 6, la parola: "permesso" e sostituita
dalla parola: "autorizzazione";
k) il comma 2 dell'art. 7, è così sostituito:
"2. La richiesta di permesso di cui al comma 1, deve
specificare lo scopo della raccolta e le generalità delle persone
per le quali si richiede il permesso.";
l) il comma 3 dell'art. 7, è così sostituito:
"3. Il permesso è personale, deve indicare la durata, la
località di raccolta, nonchè la quantità e le specie fungine
ammesse alla raccolta; il permesso viene comunicato agli ispettorati
forestali territorialmente competenti."

Art. 5.
Disposizioni finanziarie
1. Per l'esecuzione delle spese di cui all'art. 20 della legge
provinciale 9 giugno 1978, n. 28, e successive modifiche, saranno
utilizzati gli stanziamenti iscritti al capitolo 71905 del bilancio
di previsione per l'esercizio fiianziario in corso; le spese a carico
degli esercizi finanziari successivi saranno stabilite dalla legge
finanziaria annuale.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 11 febbraio 2000
DURNWALDER
Visto: Il commissario del governo: Scoz