Serie Generale n. 243 del 17-10-2017
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
COMUNICATO
Comunicato relativo ai riferimenti normativi al decreto legislativo 4 maggio 2017, n. 76, recante «Norme di attuazione dello Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige recante modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, in materia di proporzione negli uffici statali siti nella provincia di Bolzano e di conoscenza delle due lingue nel pubblico impiego e al decreto del Presidente della Repubblica 10 febbraio 1983, n. 89, in materia di ordinamento scolastico nella provincia di Bolzano.». (17A07083) (GU Serie Generale n.243 del 17-10-2017)

Nelle note al decreto legislativo 4 maggio 2017, n. 76, recante
«Norme di attuazione dello statuto speciale per la Regione
Trentino-Alto Adige recante modifiche ed integrazioni al decreto del
Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, in materia di
proporzione negli uffici statali siti nella provincia di Bolzano e di
conoscenza delle due lingue nel pubblico impiego e al decreto del
Presidente della Repubblica 10 febbraio 1983, n. 89, in materia di
ordinamento scolastico nella provincia di Bolzano.», pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 131 dell'8 giugno 2017, è
stato riportato il testo dell'art. 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, erroneamente omettendo di
evidenziare l'avvenuta soppressione del quinto comma («Gli attestati
hanno validità di sei anni.») del medesimo art. 4 in attuazione di
quanto previsto dall'art. 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 19 novembre 1982, n. 327.
Si riporta, di seguito, il testo vigente dell'art. 4 del decreto
del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, quale nota ai
riferimenti normativi contenuti nelle premesse e negli articoli 2 e 3
del decreto legislativo 4 maggio 2017, n. 76:
«Art. 4. - 2. Per superare l'esame, il candidato deve raggiungere
almeno il punteggio minimo fissato dai criteri di cui all'art. 3,
comma 2.
3. Le commissioni rilasciano attestati di conoscenza delle due
lingue riferiti sia ai titoli di studio prescritti per l'accesso al
pubblico impiego nelle varie qualifiche funzionali o categorie
comunque denominate che ai livelli di competenza del Quadro comune
europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue, e cioe':
1) licenza di scuola elementare ovvero livello di competenza A2
del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle
lingue;
2) diploma di istruzione secondaria di primo grado ovvero
livello di competenza B1 del Quadro comune europeo di riferimento per
la conoscenza delle lingue;
3) diploma di istituto di istruzione secondaria di secondo
grado ovvero livello di competenza B2 del Quadro comune europeo di
riferimento per la conoscenza delle lingue;
4) diploma di laurea ovvero livello di competenza C1 del Quadro
comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.
Il candidato, indipendentemente dal possesso del corrispondente
titolo di studio, può sostenere l'esame per il conseguimento
dell'attestato di conoscenza delle due lingue riferito ai titoli di
studio di cui ai numeri 1) e 2) del precedente comma dopo il
compimento del quattordicesimo anno di età e l'esame per il
conseguimento dell'attestato di conoscenza delle due lingue riferito
ai numeri 3) e 4) dopo il compimento del sedicesimo anno di età.
La destinazione ad una funzione superiore comunque denominata per
l'accesso alla quale sia prescritto un titolo di studio superiore è
subordinata al possesso dell'attestato di conoscenza delle due lingue
corrispondente al predetto titolo di studio.
Fermo restando quanto previsto dal comma precedente, il possesso
dell'attestato di conoscenza delle lingue italiana, tedesca e ladina,
di livello corrispondente o superiore al titolo di studio richiesto
per l'accesso dall'esterno alla qualifica o profilo professionale cui
si aspira, costituisce titolo valutabile ai fini dei concorsi interni
o di procedure analoghe ovvero dei passaggi a qualifiche superiori
derivanti da provvedimenti del Commissario del Governo. Il punteggio
minimo da attribuire a tale titolo è pari al quindici per cento del
punteggio attribuibile complessivamente.».