4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 96 del 12-12-2000
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI CASSINO
UNIVERSITA' DI CASSINO
CONCORSO (scad. 11 gennaio 2001)
Concorso pubblico, per esami, a complessivi quindici posti di categoria D dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati. (GU n.96 del 12-12-2000)

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957,
n. 3;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 maggio 1957,
n. 686;
Vista la legge 2 aprile 1968, n. 482;
Vista la legge 29 ottobre 1984, n. 732;
Vista la legge 24 dicembre 1986, n. 958;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 370;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 7 febbraio 1990, n. 19;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104, ed in particolare
l'art. 22;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive
modificazioni ed integrazioni;
Considerato che ai sensi dell'art. 7, comma 1, del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, le amministrazioni pubbliche
garantiscono pari opportunità tra uomini e donne per l'accesso ed il
trattamento sul lavoro;
Vista la legge 24 dicembre 1993 n. 537 ed in particolare
l'art. 5, commi 9 e 10;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 9 maggio
1994 n. 487, così come integrato e modificato dal decreto del
Presidente della Repubblica 10 ottobre 1996, n. 693;
Visto il decreto rettorale n. 512 del 28 maggio 1996 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 137 del 13 giugno 1996, con il quale è
emanato lo statuto dell'Università di Cassino;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127;
Vista la legge 12 marzo 1999, n. 68;
Visto il decreto direttoriale n. 635 del 30 giugno 1999 con il
quale, nelle more dell'adozione del regolamento generale sulle
procedure concorsuali, sono state stabilite le figure che possono
ricoprire le funzioni di presidente e di segretario delle commissioni
giudicatrici;
Visto il contratto collettivo nazionale del lavoro 1998-2001 del
comparto università siglato in data 9 agosto 2000 pubblicato nel
supplemento ordinario n. 156 alla Gazzetta Ufficiale n. 222 del
22 settembre 2000;
Vista la deliberazione del consiglio di amministrazione del
26 settembre 2000 P.to 9) che sulla scorta della delibera del senato
accademico del 19 settembre 2000 ha approvato il documento di
programmazione del fabbisogno del personale tecnico amministrativo
per il triennio 2000/2002;
Tenuto conto che qualora non si provvedesse a ricoprire i
predetti posti si arrecherebbe danno all'attività istituzionale
dell'Ateneo in una fase assai delicata dell'attività universitaria;
Accertata la vacanza e la disponibilità dei posti;

Decreta:

Art. 1.

Posti a concorso

Sono indetti concorsi pubblici, per esami, a complessivi quindici
posti di categoria D presso l'Università degli studi di Cassino per
le esigenze delle strutture di seguito indicate:
1) centro di Ateneo per i servizi informatici: due posti di
categoria D dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed
elaborazione dati;
2) segreteria del pro-rettore delegato alle relazioni esterne e
ai rapporti internazionali: un posto di categoria D dell'area unica
tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati;
3) dipartimento di automazione, elettromagnetismo, ingegneria
dell'informazione e matematica industriale:
3/a) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati;
3/b) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di elettronica industriale;
3/c) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di automazione industriale connesse con l'attivazione
della camera anecoica;
4) unità amministrativa centrale: due posti di categoria D
dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati per
le esigenze dei servizi generali;
5) dipartimento di filologia e storia:
5/a) due posti di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del centro
della documentazione e lo studio dei manoscritti del medioevo
meridionale;
5/b) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di valorizzazione territoriale;
5/c) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di storia regionale;
6) dipartimento di meccanica, struttura, ambiente e territorio:
6/a) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati;
6/b) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di misure industriali;
7) dipartimento di linguistica e letterature comparate: un
posto di categoria D dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed
elaborazione dati per le esigenze del laboratorio di traduttologia.

Art. 2.

Requisiti per l'ammissione

Per l'ammissione ai concorsi di cui sopra è richiesto il
possesso dei seguenti requisiti:
a) cittadinanza italiana (sono equiparati ai cittadini italiani
gli italiani non appartenenti alla Repubblica); ovvero cittadini
appartenenti a Stati membri dell'Unione europea, fatte salve le
eccezioni di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
7 febbraio 1994, n. 174, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 61 del 15 marzo 1994.
b) titolo di studio: qualsiasi tipo di laurea;
c) aver ottemperato alle leggi sul reclutamento militare;
d) di non essere esclusi dall'elettorato attivo politico; i
candidati degli Stati membri dell'Unione europea devono godere dei
diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o di
provenienza;
e) di non aver conseguito una condanna penale per la quale
l'amministrazione universitaria può, ai sensi della legge 7 febbraio
1990, n. 19, disporre la destituzione dall'impiego;
f) di non essere stato destituito o dispensato da un impiego
presso una pubblica amministrazione e non essere stati dichiarati
decaduti per aver conseguito l'impiego stesso mediante la produzione
di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile;
g) idoneità fisica all'impiego;
h) adeguata conoscenza della lingua italiana se cittadino di
uno degli Stati membri dell'Unione europea.
I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine utile per la presentazione delle domande di
partecipazione al concorso. Tutti i candidati sono ammessi con
riserva al concorso. L'esclusione per difetto dei requisiti
prescritti è disposta, in ogni momento, con motivato provvedimento.

Art. 3.

Domanda e termine di presentazione

La domanda di ammissione, con l'indicazione esatta del concorso
cui si intende partecipare tra quelli indicati nel precedente art. 1,
redatta su carta semplice, in conformità all'allegato A, dovrà
essere indirizzata a questa università - ufficio concorsi personale
tecnico/amministrativo e ricercatori - via Marconi n. 10 - 03043
Cassino, presentata direttamente o inviata a mezzo raccomandata con
avviso di ricevimento esclusivamente per il tramite del servizio
postale di Stato, dovrà pervenire entro il termine perentorio di
trenta giorni, che decorre dal giorno successivo alla data di
pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Non è ammessa domanda unica per più concorsi. Le domande
redatte in difformità non saranno considerate.
L'amministrazione non assume alcuna responsabilità per le
domande pervenute oltre tale termine o non pervenute affatto,
ancorchè spedite entro la scadenza perentoria di cui al comma 1 del
presente articolo.

Art. 4.

Dichiarazioni da formulare nella domanda

Ai sensi dell'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica
n. 686/1957, e successive modificazioni ed integrazioni, nella
domanda il candidato deve dichiarare sotto la propria
responsabilità, a pena d'esclusione:
a) cognome e nome (le donne coniugate dovranno indicare
nell'ordine il cognome da nubile seguito da quello del coniuge);
b) il luogo e la data di nascita;
c) il possesso della cittadinanza italiana; ovvero di altra
cittadinanza fra quelle appartenenti all'Unione europea;
d) il comune di iscrizione nelle liste elettorali ovvero il
motivo della non iscrizione o della cancellazione dalle liste
medesime;
e) che nulla risulta a suo carico nel certificato generale del
casellario giudiziale, ovvero le eventuali condanne penali riportate
(anche se sia stata concessa amnistia, condono, indulto o perdono
giudiziale), o i procedimenti penali eventualmente pendenti a proprio
carico;
f) il diploma di laurea posseduto, con l'indicazione della data
di conseguimento del titolo stesso e dell'università presso la quale
è stato conseguito;
g) la posizione nei riguardi degli obblighi militari;
h) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego
presso una pubblica amministrazione e di non essere stato dichiarato
decaduto da altro impiego statale per averlo conseguito mediante la
produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile,
art. 127, lettera D), testo unico 10 gennaio 1957, n. 3;
i) gli eventuali servizi prestati presso pubbliche
amministrazioni e le cause di risoluzione eventuale di precedenti
rapporti di pubblico impiego ovvero di non aver prestato alcun
servizio presso pubbliche amministrazioni;
l) il proprio codice fiscale;
m) il domicilio o recapito eletto ai fini del concorso,
impegnandosi a segnalare tempestivamente le variazioni che dovessero
intervenire successivamente. Ogni eventuale variazione dello stesso
dovrà essere tempestivamente comunicata all'ufficio cui e stata
indirizzata l'istanza di partecipazione.
I candidati cittadini degli Stati membri dell'Unione europea
dovranno dichiarare di avere un'adeguata conoscenza della lingua
italiana e di godere dei diritti civili e politici anche negli Stati
di appartenenza o di provenienza; dovranno, altresì specificare se
il titolo di studio, qualora conseguito all'estero, sia riconosciuto
equipollente al titolo italiano indicando espressamente il
provvedimento di riconoscimento (tipo, autorità competente, data,
numero, e Gazzetta Ufficiale sulla quale è stato pubblicato).
La domanda di partecipazione, a pena di nullità della stessa
dovrà essere obbligatoriamente sottoscritta dal candidato e vi
dovrà essere allegata fotocopia di un documento di riconoscimento
del candidato medesimo in corso di validità.
L'amministrazione universitaria non assume alcuna responsabilità
per il caso di irreperibilità del destinatario e per dispersione di
comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapito da
parte del candidato o da mancata oppure tardiva comunicazione del
cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda.
L'amministrazione, inoltre, non assume alcuna responsabilità per
eventuale mancato o tardivo recapito delle comunicazioni relative al
concorso per cause non imputabili a colpa dell'amministrazione stessa
ma a disguidi postali.
I candidati riconosciuti handicappati ai sensi della legge n. 104
del 5 febbraio 1992, dovranno fare esplicita richiesta, in relazione
al proprio handicap, riguardo l'ausilio necessario per l'espletamento
delle prove, ai sensi della legge suddetta.

Art. 5.

Commissione esaminatrice

Con successivo decreto saranno costituite le commissioni
esaminatrici dei concorsi di cui al presente bando.

Art. 6.

Prove d'esame

Gli esami, specifici per ogni posto messo a concorso,
consisteranno in due prove scritte e/o pratica ed in un colloquio
come da allegato programma che costituisce parte integrante del
presente bando (allegato B).

Art. 7.

Diario e svolgimento prove d'esame

Per le modalità relative all'espletamento del concorso, si
osservano, in quanto applicabili, le norme contenute nel decreto del
Presidente della Repubblica n. 686/1957, nel decreto del Presidente
della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487, così come integrato con
decreto del Presidente della Repubblica n. 693/1996.
Le prove d'esame di tutti concorsi del presente bando per quanto
attiene alla prima e alla seconda prova si svolgeranno tutte nelle
date del 8 e 9 febbraio 2001 con inizio alle ore 9,30 negli edifici
dell'Università in Cassino che saranno indicati con appositi avvisi,
affissi presso la portineria del rettorato e di tutte le facoltà,
pubblicati il 31 gennaio 2001.
Per l'espletamento della prova scritta ai candidati sarà
concesso un tempo di ore otto.
Per lo svolgimento della prova pratica ai candidati sarà
concesso un tempo che sarà appositamente determinato dalla
commissione giudicatrice di ciascun concorso in ragione della
complessità della prova.
La prova orale si espleterà venerdì 6 aprile 2001.
Saranno ammessi a sostenere la prova orale i candidati che
abbiano riportato non meno di 21/30 in ciascuna prova scritta e/o
pratica. Agli ammessi sarà comunicato il voto riportato alle
medesime prove con avviso, affisso presso la portineria del rettorato
e di tutte le facoltà, pubblicato il 9 marzo 2001.
La prova orale non si intenderà superata se il candidato non
avrà ottenuto in essa la votazione di almeno di 21/30.
Il suddetto calendario ha valore di notifica a tutti gli effetti,
in particolare per quanto attiene alla convocazione dei candidati per
lo svolgimento delle prove.
Per sostenere le prove suddette i candidati devono essere muniti,
con l'esclusione di altri, di uno dei seguenti documenti di
riconoscimento:
a) fotografia recente, con firma autenticata dal sindaco o da
un notaio;
b) libretto ferroviario personale;
c) tessera postale;
d) porto d'armi;
e) patente automobilistica;
f) passaporto;
g) carta d'identità.
Al termine della seduta della prova orale, per ciascun concorso
le commissioni redigeranno un elenco dei candidati esaminati
indicando per ciascuno di essi il voto riportato. Tale elenco firmato
dal presidente e dal segretario della commissione sarà affisso
all'esterno dell'aula ove si è sostenuto la prova stessa.
La votazione complessiva sarà determinata sommando la media dei
punti conseguiti nelle prove scritta e/o pratica e la votazione
conseguita nella prova orale.

Art. 8.

Riserva dei posti, precedenza nella nomina e preferenza a parità di
merito

Le riserve di cui ai punti 1, 2 e 3 del comma III, dell'art. 5
del decreto del Presidente della Repubblica n. 487/1994 e successive
modificazioni sono inoperanti.
I candidati che avranno superato la prova orale e che intendono
far valere i titoli di preferenza a parità di merito in quanto
appartenenti ad una delle categorie previste dall'art. 5, IV comma,
del decreto del Presidente della Repubblica n. 487/1994, e successive
modificazioni, sono tenuti a far pervenire, per loro diretta
iniziativa, i documenti attestanti il possesso dei titoli stessi, in
originale o copia autentica, dai quali ne risulti il possesso alla
data di scadenza del termine utile per la presentazione delle domande
di ammissione al concorso, all'Università degli studi di Cassino,
ufficio concorsi - personale non docente e ricercatori - via Marconi
n. 10 - 03043 Cassino, entro il termine perentorio di giorni
quindici, che decorre dal giorno successivo a quello in cui i
candidati avranno sostenuto la prova orale.
A tal fine farà fede la data di ricezione della documentazione
da parte dell'università.
L'amministrazione si riserva di procedere alla assunzione di
coloro utilmente collocatisi nella graduatoria a partire dal primo
giorno successivo a quello di scadenza della presentazione di detta
documentazione, indipendentemente dal fatto che la documentazione
stessa sia stata spedita nei termini e pervenuta oltre la scadenza o
non affatto pervenuta.
Le categorie di cittadini che nei pubblici concorsi hanno
preferenza a parità di merito e a parità di titoli sono appresso
elencate. A parità di merito i titoli di preferenza sono:
1) gli insigniti di medaglia al valore militare;
2) i mutilati ed invalidi di guerra ex combattenti;
3) mutilati ed invalidi per fatto di guerra;
4) i mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e
privato;
5) gli orfani di guerra;
6) gli orfani dei caduti per fatto di guerra;
7) gli orfani dei caduti per servizio nel settore pubblico e
privato;
8) i feriti in combattimento;
9) gli insigniti di croce di guerra o di altra attestazione
speciale di merito di guerra, nonchè i capi di famiglia numerosa;
10) i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex
combattenti;
11) i figli dei mutilati e degli invalidi per fatto di guerra;
12) i figli dei mutilati e degli invalidi per servizio nel
settore pubblico e privato;
13) i genitori vedovi non risposati e le sorelle ed i fratelli
vedovi o non sposati dei caduti di guerra;
14) i genitori vedovi non risposati e le sorelle ed i fratelli
vedovi o non sposati dei caduti per fatto di guerra;
15) i genitori vedovi non risposati e le sorelle ed i fratelli
vedovi o non sposati dei caduti per servizio nel settore pubblico e
privato;
16) coloro che abbiano prestato servizio militare come
combattenti;
17) coloro che abbiano prestato lodevole servizio a qualunque
titolo, per non meno di un anno nell'amministrazione che ha indetto
il concorso;
18) i coniugati e i non coniugati con riguardo al numero dei
figli a carico;
19) gli invalidi ed i mutilati civili;
20) militari volontari delle Forze armate congedati senza
demerito al termine della ferma o rafferma.
A parità di merito e di titoli di preferenza la precedenza è
determinata:
a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto
che il candidato sia coniugato o meno;
b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle amministrazioni
pubbliche;
c) dalla minore età.

Art. 9.

Approvazione della graduatoria Dichiarazione dei vincitori

Tenuto conto di quanto previsto dall'art. 8 del presente bando,
saranno approvate le graduatorie di merito e dichiarati i vincitori
nei limiti dei posti messi a concorso sotto condizione sospensiva
dell'accertamento del possesso dei requisiti per l'ammissione
all'impiego.
La graduatoria generale di merito e dei vincitori sarà
pubblicata nell'albo ufficiale di questo Ateneo.
Di tale pubblicazione è dato avviso nella Gazzetta Ufficiale.
Dal giorno successivo a quello della pubblicazione del predetto
avviso decorre il termine utile per eventuali impugnative.

Art. 10.

Nomina e periodo di prova

I vincitori dei concorsi saranno invitati a stipulare un
contratto di lavoro a tempo indeterminato e saranno inquadrati nella
categoria D dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed
elaborazione dati presso questa università. Eventuali richieste di
trasferimento in altra sede, per le quali è previsto il nulla osta
dell'amministrazione di appartenenza, saranno esaminate, di norma,
non prima di un periodo di tre anni.
Il dipendente è obbligato a risiedere nel comune di Cassino o in
quelli immediatamente limitrofi. Deroghe a tale obbligo saranno
valutate dall'amministrazione che deciderà ad insindacabile
giudizio.
La sede di servizio è di norma presso le strutture universitarie
in Cassino salvo la facoltà per l'amministrazione di destinare il
dipendente in strutture proprie nell'ambito provinciale o regionale.
L'assunzione in servizio sarà comunque subordinata alla
effettiva disponibilità finanziaria di questo Ateneo per le spese
del personale.
Colui che, invitato a stipulare il contratto di lavoro a tempo
indeterminato, non si presenti senza giustificato motivo - ritenuto
tale dall'università - nella data indicatagli dall'amministrazione
decade dal diritto all'assunzione.
Il periodo di prova ha la durata di mesi tre, trascorso il quale,
senza che il rapporto sia stato risolto da una delle parti, il
dipendente si intende confermato in servizio e gli viene riconosciuta
l'anzianità dal giorno dell'assunzione a tutti gli effetti. Il
periodo di prova non può essere rinnovato o prorogato alla scadenza.
Decorsa la metà del periodo di prova ciascuna delle parti può
recedere dal rapporto in qualsiasi momento senza l'obbligo di
preavviso nè di indennità sostitutiva del preavviso. Il recesso
opera dal momento della comunicazione alla controparte.
Per quanto non previsto si fa riferimento al contratto collettivo
vigente del comparto universitario.

Art. 11.

Presentazione dei documenti

Il concorrente dichiarato vincitore, dovrà presentare o far
pervenire all'Università, entro il termine perentorio di trenta
giorni, che decorrono dal giorno successivo a quello in cui ha
ricevuto l'invito, dichiarazione sostitutiva ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, in carta legale,
attestante il possesso dei requisiti e dati relativi a:
1) titolo di studio;
2) dati risultanti dall'estratto dell'atto di nascita;
3) cittadinanza italiana;
4) situazione risultante dal certificato generale del
casellario giudiziale;
5) godimento dei diritti politici;
6) situazione relativa agli obblighi militari;
nonche':
a) certificato medico, in carta legale, di data non anteriore a
tre mesi, rilasciato da un medico militare, provinciale, o ufficiale
sanitario del comune di residenza da cui risulti che il candidato è
fisicamente idoneo all'impiego per il quale ha concorso ed è esente
da imperfezioni che possono comunque influire sul rendimento del
servizio, con l'indicazione dell'avvenuto accertamento sierologico ai
sensi dell'art. 7 della legge 25 luglio 1956, n. 837. Il certificato
deve contenere l'espressa dichiarazione che il candidato è esente da
malattie che possono mettere in pericolo la salute pubblica; qualora
il candidato sia affetto da qualsiasi imperfezione fisica, il
certificato deve altresì farne menzione ed indicare se
l'imperfezione stessa me'nomi l'attitudine al servizio. Per quanto
riguarda i candidati invalidi (di guerra, civili di guerra, per
servizio, del lavoro, civili), il certificato medico, rilasciato
dall'unità sanitaria locale competente per territorio, deve
contenere, oltre ad una esatta descrizione delle condizioni attuali
dell'invalido risultanti da un esame obiettivo, anche la
dichiarazione che l'invalido non ha perduto ogni capacità
lavorativa, e che egli, per la natura ed il grado della sua
invalidità o mutilazione, non può riuscire di danno alla salute e
alla incolumità dei compagni di lavoro ed alla sicurezza degli
impianti e che il suo stato fisico è compatibile con l'esercizio
delle mansioni relative all'impiego a cui aspira;
b) dichiarazione attestante che il candidato non ricopre altri
impieghi alle dipendenze dello Stato, delle province, dei comuni o di
altri enti pubblici o privati e, in caso affermativo, dichiarazione
di opzione per il nuovo impiego (art. 8 della legge 18 marzo 1958,
n. 311); per i dipendenti pubblici l'opzione opera dopo il
superamento del periodo di prova;
c) copia di documento attestante il codice fiscale;
d) fotografia recente dell'interessato debitamente autenticata
da un segretario comunale o da altro funzionario incaricato dal
sindaco o da un notaio.
Ai soggetti riconosciuti handicappati ai sensi della legge n. 104
del 5 febbraio 1992, saranno applicate le disposizioni di cui alla
legge n. 68/1999.
Qualora il vincitore rivesta la qualifica di dipendente statale
di ruolo, è tenuto a presentare, entro il termine di trenta giorni
dalla data della richiesta di questa Università, la copia integrale
dello stato matricolare, il titolo di studio o copia autenticata
dello stesso, il certificato medico di cui al punto a) e la
dichiarazione di cui al punto b), rimanendo esonerato dal produrre
gli altri documenti occorrenti per dimostrare il possesso dei
requisiti prescritti (art. 11 del decreto del Presidente della
Repubblica 3 maggio 1957, n. 686).

Art. 12.

Trattamento dei dati personali

Ai sensi dell'art. 10, primo comma, della legge 31 dicembre 1996,
n. 675 i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso
l'ufficio concorsi personale tecnico-amministrativo, ausiliario e
ricercatori di questa Università, per le finalità di gestione del
presente concorso. Saranno trattati presso una banca dati
dall'ufficio personale tecnico amministrativo e ausiliario e
dall'ufficio ragioneria successivamente all'eventuale instaurazione
del rapporto di lavoro per le finalità inerenti la gestione del
rapporto medesimo.
Il conferimento di tali dati è obbligatorio e necessario ai fini
della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione
dal concorso.
Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente
alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate alla
posizione giuridico economica del candidato risultato vincitore .
L'interessato gode dei diritti di cui all'art. 13 della citata
legge tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo
riguardano, nonchè alcuni diritti complementari tra cui il diritto
di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei,
incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonchè il
diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti
dell'Università degli studi di Cassino - ufficio concorsi personale
tecnico, amministrativo, ausiliario e ricercatori. Successivamente
all'eventuale instaurazione del rapporto di lavoro nei confronti
dell'ufficio personale tecnico amministrativo e ausiliario e
dell'ufficio ragioneria.
Il responsabile del trattamento dei dati personali è il
responsabile dell'ufficio al momento competente.

Art. 13.

Norme finali

Per quanto non previsto dal presente bando valgono, semprechè
compatibili, le disposizioni sullo svolgimento dei concorsi contenute
nel testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3, del decreto del Presidente della Repubblica
3 maggio 1957, n. 686, nel decreto del Presidente della Repubblica
28 dicembre 1970, n. 1077, nel decreto del Presidente della
Repubblica 9 maggio 1994 n. 487 e nel decreto del Presidente della
Repubblica 30 ottobre 1996 n. 693.
Il presente decreto sarà acquisito nell'apposito registro della
raccolta ufficiale di questo Ateneo.
Cassino, 20 novembre 2000
Il dirigente direttore amministrativo: Peluso Cassese

Allegato A
Schema esemplificativo della domanda
(da redigersi in stampatello o da
dattiloscrivere su carta semplice)
All'Università degli studi di Cassino
ufficio concorsi personale
tecnico-amministrativo e ricercatori
Via Marconi n. 10 003043 Cassino
...l... sottoscritt (A), nat... a (provincia di
.................. ) il .................................. e
residente in (provincia di ........... ) via chiede di essere
ammess... a partecipare al concorso pubblico, per esami, a n. .....
post.... della categoria D dell'area ......... per le esigenze di (B)
dell'Università degli studi di Cassino pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana - 4a serie speciale "Concorsi ed
esami" - n. 96 del 12 dicembre 2000..
A tal fine l... scrivente dichiara sotto la propria
responsabilità, ai sensi dell'art. 2 del decreto del Presidente
della Repubblica 3 maggio 1957, n. 686 e successive modificazioni ed
integrazioni, della legge n. 15/1968 e del decreto del Presidente
della Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403:
1) di avere il seguente codice fiscale ;
2) di essere cittadin... italian... ovvero di essere cittadino
di uno degli Stati membri dell'Unione europea e di avere adeguata
conoscenza della lingua italiana;
3) di essere iscritt... nelle liste elettorali del comune di
............ (oppure) di non essere iscritt... nelle liste elettorali
per seguente motivo: ;
4) di non aver riportato condanne penali e di non aver
procedimenti penali pendenti (oppure) di aver riportato le seguenti
condanne penali: (indicare anche se sia stata concessa amnistia,
condono, indulto o perdono giudiziale) (C);
5) di essere, conformemente a quanto richiesto dal suddetto
bando di concorso in possesso del seguente titolo di studio: diploma
di laurea in conseguito il ..../..../........ presso l'Università ;
6) di trovarsi nella seguente posizione nei riguardi degli
obblighi militari: ;
7) di aver prestato i seguenti servizi presso pubbliche
amministrazioni (D) ovvero di non aver prestato alcun servizio presso
pubbliche amministrazioni;
8) di non essere stat... destituit... o dispensat...
dall'impiego presso una pubblica amministrazione e di non essere
stat... dichiarat... decadut... da altro impiego statale ai sensi
dell'art. 127, lettera d) del testo unico delle disposizioni sullo
statuto degli impiegati civili dello Stato, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957 n. 3, per aver conseguito
l'impiego mediante la produzione di documenti falsi o viziati da
invalidità insanabile;
9) di voler sostenere la prova di conoscenza di lingua
straniera in (E);
10) di eleggere a preciso recapito ai fini di eventuali
comunicazioni ed informazioni relative al presente concorso il
seguente domicilio: via n. ...... c.a.p. ............ città
.................... (provincia di ..................) tel. ..../
impegnandosi a comunicare tempestivamente le eventuali successive
variazioni, esonerando codesta amministrazione da qualsiasi
responsabilità in ordine al mancato ricevimento delle stesse.
Data Firma (A) Le donne coniugate debbono
indicare nell'ordine: cognome da nubile, cognome del marito, e nome.
(B) Indicare la struttura cui il concorso si riferisce.
(C) Indicare la data del procedimento e l'autorità giudiziaria
che lo ha emesso, nonchè i procedimenti penali eventualmente
pendenti.
(D) Indicare le cause di risoluzione di eventuali precedenti
rapporti di pubblico impiego.
(E) Indicare la lingua prescelta solo se il programma d'esame del
concorso cui ci si riferisce lo richieda.
Allegato B

MATERIE D'ESAME

1) Centro di Ateneo per i servizi informatici: due posti di
categoria D dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed
elaborazione dati per rete:
materie della prima prova (prova scritta): fondamenti e
modalità di utilizzo dei sistemi operativi Unix, Windows 98, Windows
NT, Windows 2000. Elementi di informatica distribuita, con
particolare riferimento alla progettazione, configurazione e gestione
di reti locali (HW e SW) ed alle problematiche di interconnessione a
reti geografiche;
materie della seconda prova (prova scritta): progettazione,
configurazione, gestione ed uso dei principali servizi di rete.
Elementi di gestione e configurazione di apparati per
l'interconnessione di reti geografiche. Configurazione e gestione di
server HTTP, FTP. Sviluppo di applicazioni orientate al Web e
relative tecnologie (Java, Javascript, ASP, VBScript, ecc.);
materie della prova orale: discussione delle prove scritte;
linguaggi Visual Basic, C++; sistemi operativi; architettura dei
sistemi di calcolo e reti di calcolatori; conoscenza della lingua
inglese.
2) Segreteria del pro-rettore delegato alle relazioni esterne e
ai rapporti internazionali: un posto di categoria D dell'area unica
tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati:
materie della prima prova (prova scritta): svolgimento di un
tema relativo alle problematiche della comunicazione nelle
università, con particolare riferimento alle funzioni e alle
competenze degli uffici stampa e relazioni esterne;
materie della seconda prova (prova pratica): prova tecnica
riguardante l'acquisizione e la predisposizione di materiali di
comunicazione e informazione di ambito universitario mediante l'uso
delle tecnologie telematiche;
materie della prova orale: il colloquio verterà sulle materie
delle prove scritta e pratica, con particolare riferimento alle
tecniche di comunicazione interne ed esterne nelle organizzazione
complesse. Conoscenza della lingua inglese e di un'altra lingua a
scelta del candidato tra francese, tedesco e spagnolo.
3) Dipartimento di automazione, elettromagnetismo, ingegneria
dell'informazione e matematica industriale:
3/a) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati:
materie della prima prova (prova scritta): predisposizione
tecnico-economica di un progetto di ricerca. Pianificazione di
attività di ricerca. Elementi di rendicontazione tecnico-economica
di un progetto di ricerca. Utilizzo di strumenti informatici per il
monitoraggio e la gestione degli stati di avanzamento di un progetto;
materie della seconda prova (prova scritta): progettazione,
simulazione e considerazioni sugli aspetti implementativi di un
sotto-sistema elettrico/elettronico inserito in un processo
industriale;
materie della prova orale: la prova orale verterà sui
medesimi argomenti delle prove scritte. Test sulla lingua inglese;
3/b) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di elettronica industriale:
materie della prima prova (prova scritta): macchine
elettriche statiche, rotanti e lineari. Sensori ed attuatori
elettrici. Componenti elettronici di potenza e convertitori.
Materiali elettrici ed elettronici. Tecnologie elettriche ed
elettroniche. Integrazione di componenti nei sistemi elettronici di
conversione;
materie della seconda prova (prova scritto-pratica): messa in
servizio di azionamenti elettrici. Sviluppo di sistemi elettronici
digitali con particolare riferimento ad apparecchiature per la
conversione statica dell'energia. Prove di collaudo su macchine
elettriche con particolare riferimento all'impiego di sistemi di
calcolo specifici per monitoraggio e per le misure. Impiego della
strumentazione di laboratorio per la misura delle caratteristiche
dinamiche e statiche di convertitori;
materie della prova orale: la prova orale verterà sui
medesimi argomenti della prova scritta e della prova scritto-pratica.
3/c) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di automazione industriale connesse con l'attivazione
della camera anecoica:
materie della prima prova (prova scritta): fondamenti di
elettronica industriale. Dispositivi elettronici di potenza e
relativi circuiti di pilotaggio. Funzionamento ideale e reale dei
convertitori statici di energia elettrica, tecniche di modulazione,
circuiti di controllo. Azionamenti elettrici per automazione
industriale con motori in corrente continua e in corrente alternata.
Strategie di controllo scalari e vettoriali. Problematiche connesse
all'uso dei microprocessori per il controllo di azionamenti
elettrici. Normativa applicabile agli azionamenti elettrici.
Direttive UE e normative vigenti in materia EMC. Sviluppo di codici
C/C++ di algoritmi di controllo per azionamenti elettrici;
materie della seconda prova (prova scritto-pratica):
progettazione, realizzazione e verifica sperimentale di un circuito
elettronico finalizzato al controllo di un azionamento elettrico;
materie della prova orale: la prova orale verterà sui
medesimi argomenti della prova scritta e della prova scritto-pratica.
4) Unità amministrativa centrale: due posti di categoria D
dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati per
le esigenze dei servizi generali:
materie della prima prova (prova scritta a contenuto
teorico-pratico): architettura e componenti HW/SW del personal
computer sistemi operativi Windows/NT, Windows/1995 Windows 3.x e
Novell/5 - reti locali - prodotti di office automation, in
particolare Microsoft Office/95 e Office/97 problematiche inerenti a
DBMS/RDBMS, con particolare riferimento alla configurazione e
gestione di Oracle/8;
materie della seconda prova (prova scritta): diritto privato,
diritto costituzionale e diritto amministrativo;
materie della prova orale: approfondimento dei temi
affrontati nelle prove scritte; discussione su tutte le materie
indicate per le prove scritte oltre legislazione universitaria e
lettura e traduzione di un brano nella lingua straniera scelta dal
candidato tra inglese o francese;
5) Dipartimento di filologia e storia:
5/a) due posti di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del centro
della documentazione e lo studio dei manoscritti del medioevo
meridionale:
materie della prima prova (prova scritta): tema sulla
civiltà medievale del mezzogiorno d'Italia;
materie della seconda prova (prova scritta): descrizione di
un codice medievale in fac-simile e traduzione in italiano di un
brano tratto da una fonte latina medievale;
materie della prova orale: colloquio inteso ad accertare
conoscenze di carattere storico, codicologico, paleografico,
letterario, storico-artistico, bibliografico, relative alla
produzione scritta del medioevo meridionale. I candidati dovranno
inoltre tradurre all'impronta in italiano un passo di un lavoro
scientifico di argomento medievistico scritto in una lingua a loro
scelta tra inglese, francese, tedesco, spagnolo;
5/b) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di valorizzazione territoriale:
materie della prima prova (prova scritta): scritto, ovvero
tema su argomenti di geografia generale (processi morfologici della
dinamica terrestre), geografia umana, geografia della popolazione,
geografia storica (dinamiche evolutive della popolazione e della rete
insediativa in relazione al trasformarsi delle attività economiche);
materie della seconda prova (prova pratica): prova pratica,
ovvero trasposizione grafica e cartografica anche a carattere
informatico, di argomenti relativi alle materie già indicate per la
prima prova cui si aggiunge, ovviamente, cartografia geografica;
materie della prova orale: discussione e analisi degli
argomenti affrontati nella prova scritta e nella prova pratica,
discussione degli eventuali titoli a stampa presentati dal candidato,
lettura e traduzione di un brano nella lingua straniera scelta dal
candidato (inglese francese) inerente un argomento delle materie
geografiche già indicate;
5/c) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di storia regionale:
materie della prima prova (prova scritta): tema di storia
dell'Italia contemporanea. In relazione al tema proposto il candidato
dovrà dimostrare la conoscenza della storiografia contemporanea con
particolare riferimento agli aspetti amministrativi territoriali,
alle economie locali, allo studio delle classi dirigenti e della
rappresentanza politica, alle trasformazioni rurali - urbane e al
rapporto da storia globale e microstoria;
materie della seconda prova (prova scritta): nozioni di
metodologia della ricerca storica, archivistica e bibliografica per
l'età contemporanea. In relazione al tema proposto il candidato
dovrà elaborare un percorso tecnico e scientifico volto a
individuare una bibliografia specifica e una serie di fonti
archivistiche, cartografiche, iconografiche, fotografiche e
audiovisive nonchè relative alla cultura materiale (musei,
monumentalistica, ecc.) e alla dimensione storico antropologica,
indicando, inoltre, i principali sistemi in uso per il trattamento
informatico dei dati relativi alle fonti suddette;
materie della prova orale: discussione e approfondimento dei
temi affrontati nelle prove scritte; discussione delle eventuali
pubblicazioni scientifiche del candidato; lettura e traduzione di un
brano relativo alle materie delle prove scritte dalla lingua
prescelta (inglese o francese).
6) Dipartimento di meccanica, struttura, ambiente e territorio:
6/a) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati:
materie della prima prova (prova scritta): normativa vigente
sulla sicurezza nei laboratori di ricerca. Aspetti teorici relativi
alle tecniche strumentali dei laboratori di ricerca per i settori
della meccanica, strutture, ambiente e territorio;
materie della seconda prova (prova pratica): esecuzione di
prova di laboratorio con impiego di strumentazione con acquisizione
del risultato della prova;
materie della prova orale: verterà su argomenti relativi ai
contenuti della prima prova scritta;
6/b) un posto di categoria D dell'area unica tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati per le esigenze del
laboratorio di misure industriali;
materie della prima prova (prova scritta): verterà sulla
verifica delle capacità gestionali di un laboratorio sperimentale
(secondo ISO 17025) con particolare riferimento ai laboratori
accreditati nei settori delle misure termiche e fluidodinamiche;
materie della seconda prova (prova pratica): riguarderà la
conoscenza e la padronanza nell'utilizzo di strumentazione termica e
fluidodinamica, nonchè delle relative tecniche di taratura e
caratterizzazione;
materie della prova orale: riguarderà i contenuti delle
prove precedenti e tenderà a verificare le capacità comunicative e
relazionali del candidato. Inoltre verranno verificate le conoscenze
nella gestione di reti di calcolatori Intranet.
7) Dipartimento di linguistica e letterature comparate: un posto
di categoria D dell'area unica tecnica, tecnico-scientifica ed
elaborazione dati per le esigenze del laboratorio di traduttologia:
materie della prima prova (prova scritta): traduzione
dall'inglese in italiano: traduzione di un testo letterario
dall'inglese in italiano con commento traduttologico;
traduzione dal tedesco in italiano;
materie della seconda prova (prova pratica): automazione
dell'ufficio: dimostrazione di competenze nell'uso dei programmi di
automazione dell'ufficio (Microsft Office Windows Mac, dei browser di
navigazione Internet e gestione di posta elettronica). Editing
informatizzato di testo multilingua: editing e formattazione
informatica di testo multilingua (italiano, inglese, tedesco,
francese e spagnolo), secondo norme editoriali omogenee, attraverso
l'uso dei più comuni programmi di videoscrittura e impaginazione;
materie della prova orale: colloquio in inglese, italiano e
tedesco su argomenti di traduttologia e cultura generale.
Per tutti i concorsi le prove scritte e/o pratiche verteranno su
una o più materie tra quelle indicate.