Serie Generale n. 293 del 16-12-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 19 novembre 1998, n. 432
Attuazione delle direttive 93/118/CE e 96/43/CE che modificano e codificano la direttiva 85/73/CEE in materia di finanziamento delle ispezioni e dei controlli veterinari degli animali vivi e di taluni prodotti di origine animale. (GU Serie Generale n.293 del 16-12-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 31-12-1998

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 24 aprile 1998, n. 128;
Vista la legge 6 febbraio 1996, n. 52, ed in particolare l'articolo
35;
Vista la direttiva 93/118/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1993,
che modifica la direttiva 85/73/CEE, relativa al finanziamento delle
ispezioni e dei controlli sanitari delle carni fresche e delle carni
di volatili da cortile;
Viste le direttive 94/64/CE, 95/24/CE e 96/17/CE, che modificano
l'allegato della direttiva 85/73/CEE;
Vista la direttiva 96/43/CE del Consiglio, del 26 giugno 1996, che
modifica e codifica la direttiva 85/73/CEE;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri
adottata nella riunione del 6 agosto 1998;
Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 13 novembre 1998;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro della sanità, di concerto con il Ministro degli affari
esteri, con il Ministro di grazia e giustizia, con il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, con il
Ministro per le politiche agricole e con il Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1

1. Per le spese relative alle ispezioni ed ai controlli veterinari
dei prodotti di cui all'allegato A compresi i controlli intesi ad
assicurare la protezione animale nei macelli, è dovuto, secondo le
modalità ivi indicate, il contributo stabilito nello stesso
allegato.
2. Per le spese relative alle ispezioni ed ai controlli veterinari
degli animali vivi e dei prodotti di origine animale di cui
all'allegato B è dovuto, secondo le modalità ivi indicate, il
contributo stabilito nello stesso allegato.
3. Per le spese relative alle ispezioni ed ai controlli veterinari
degli animali vivi di cui all'allegato C, capitolo II, è dovuto,
secondo le modalità ivi indicate, il contributo stabilito nello
stesso allegato; il Ministro della sanità, con proprio decreto,
d'intesa con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica, provvede a dare conforme attuazione a
quanto stabilito in sede comunitaria ai sensi dell'allegato C,
capitolo I.
4. Per le spese relative alle ispezioni ed ai controlli veterinari
su animali vivi, compresi i ratiti e i prodotti di origine animale
che non rientrano nei commi 1, 2 e 3 il contributo è stabilito, con
decreto del Ministro della sanità, di concerto con il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, sentito il
Ministero per le politiche agricole e sentita la Conferenza per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, tenendo conto degli oneri salariali e sociali
relativi al personale del servizio di ispezione e delle spese
amministrative connesse all'esecuzione dei controlli e delle
ispezioni.
5. È vietata qualsiasi restituzione diretta o indiretta dei
contributi previsti in applicazione del presente decreto.
6. I contributi di cui ai commi 1, 2 e 3 sostituiscono qualsiasi
altra tassa o contributo sanitario previsto per le ispezioni ed i
controlli di cui ai medesimi commi 1, 2 e 3 e la loro certificazione;
è fatta salva la possibilità di stabilire, con decreto del Ministro
della sanità, di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica, uno specifico contributo per la lotta
contro le epizoozie e le malattie enzootiche.

Art. 2

1. Il Ministero della sanità informa la Commissione europea:
a) dei dati relativi alla ripartizione ed all'utilizzazione dei
contributi;
b) del tasso di conversione adottato ai sensi dell'articolo 3;
c) del luogo o dei luoghi di riscossione dei contributi e delle
modalità di riscossione dei contributi conformemente alle
disposizioni di cui agli allegati A, B e C.
2. Le autorità competenti assicurano l'assistenza e la
collaborazione agli esperti veterinari incaricati dalla Commissione
europea di effettuare controlli sul posto al fine di verificare
l'osservanza delle disposizioni previste dal presente decreto.
3. Il Ministero della sanità, qualora ritenga che un altro Stato
membro abbia fissato contributi in misura tale da non coprire oppure
da coprire in misura insufficiente i costi effettivi dei controlli e
delle ispezioni di cui all'articolo 1, procede in base alle
disposizioni previste dal decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 27.

Art. 3

1. Il tasso di conversione è quello pubblicato ogni anno nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, serie C, il primo giorno
lavorativo del mese di settembre e si applica a decorrere dal 1
gennaio dell'anno successivo.
2. In deroga al comma 1:
a) per i prodotti di cui al decreto legislativo 18 aprile 1994, n.
286, e successive modifiche, e per quelli di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 10 dicembre 1997, n. 495, si considera
per il 1994 il tasso di conversione in vigore il 1 settembre 1992
e per gli anni dal 1995 al 1998 la media dei tassi di conversione
pubblicati conformemente al comma 1, per gli ultimi tre anni;
b) per i prodotti diversi da quelli di cui alla lettera a), a
decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto e
fino al 31 dicembre 1998, si applica il tasso di conversione
risultante dalla media dei tassi di conversione pubblicati,
conformemente al comma 1, per gli anni 1995, 1996 e 1997.

Art. 4

1. Le regioni e le province autonome pubblicano nel bollettino
ufficiale regionale, entro il 31 marzo di ciascun anno, comunicandone
tempestivamente gli estremi al Ministero della sanità e al Ministero
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, i dati
relativi alle somme effettivamente percepite ai sensi del presente
decreto, nonchè ai costi del servizio prestato da calcolare tenendo
conto degli oneri salariali e sociali relativi al personale del
servizio di ispezione e delle spese amministrative connesse
all'esecuzione dei controlli e delle ispezioni; in sede di prima
applicazione detto adempimento va effettuato entro il 30 settembre
1999, per i dati relativi al primo semestre 1999.
2. Il Ministero della sanità, d'intesa con il Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, verifica,
entro sessanta giorni dai termini di cui al comma 1, che il
contributo totale riscosso ai sensi dell'articolo 1 corrisponda al
costo effettivo delle ispezioni e dei controlli veterinari di cui al
comma 1.
3. Sulla base della verifica di cui al comma 2, con regolamento da
adottarsi con decreto del Presidente della Repubblica su proposta del
Ministro della sanità, ai sensi dell'articolo 17 della legge 23
agosto 1988, n. 400, sentita la Conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di
Bolzano, entro quattro mesi dal termine previsto al comma 1, è
rideterminata, ove necessario, la misura dei contributi dovuti dagli
interessati fino alla copertura del costo di cui al comma 2.
4. Trascorsi inutilmente i termini prescritti al comma 1, le
regioni e le province autonome sono comunque tenute a fornire al
Ministero della sanità, entro un mese dalla scadenza di detti
termini, i dati di cui al medesimo comma 1.
5. Entro un mese dal termine di cui al comma 4, il Ministero della
sanità provvede alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana di un prospetto contenente, per ciascuna regione,
gli estremi del bollettino ufficiale regionale di cui al comma 1, i
dati ricevuti ai sensi del comma 4 o l'eventuale mancata trasmissione
dei dati stessi.
6. Entro i due mesi successivi al termine di cui al comma 5, con
regolamento da adottarsi con decreto del Presidente della Repubblica
su proposta del Ministro della sanità, ai sensi dell'articolo 17
della legge 23 agosto 1988, n. 400, sentita la Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di
Trento e di Bolzano, è rideterminata, ove necessario, la misura dei
contributi sulla base della media ponderata dei dati disponibili a
livello nazionale.
7. Fermo restando quanto disposto dalIarticolo 20, comma 1, della
legge 16 aprile 1987, n. 183, con regolamento da adottarsi con
decreto del Presidente della Repubblica su proposta del Ministro
della sanità, ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto 1988,
n. 400, possono essere modificati gli allegati A, B e C per dare
attuazione a disposizioni adottate in sede comunitaria.
8. Entro due mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, le regioni e le province autonome trasmettono al Ministero
della sanità, relativamente agli anni 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 e
1998, il rendiconto delle somme percepite, nonchè i dati relativi ai
costi del servizio prestato per l'attuazione del decreto legislativo
15 gennaio 1992, n. 51.

Art. 5

1. Salvo quanto previsto al comma 2, i contributi di cui
all'articolo 1, commi 1, 2, 3 e 4, sono destinati:
a) per la quota del 90 per cento, alla copertura delle spese relative
alle ispezioni e ai controlli sanitari eseguiti dal servizio
veterinario delle aziende unità sanitarie locali, comprese le
spese amministrative sostenute;
b) per la quota del 3,5 per cento, ai servizi veterinari delle
regioni o province autonome per il potenziamento delle attività
di controllo e per il coordinamento del piano residui;
c) per la quota del 4 per cento, agli Istituti zooprofilattici
sperimentali per la copertura delle spese relative alla esecuzione
dei controlli;
d) per la quota del 2 per cento, all'entrata del bilancio dello Stato
per essere riassegnata, con decreto del Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, ad apposito capitolo
inserito nell'unità previsionale di base 4.1.1.0. "Funzionamento"
di pertinenza del centro di responsabilità "Alimenti, nutrizione
e sanità pubblica veterinaria" dello stato di previsione del
Ministero della sanità, per le spese relative al potenziamento e
al miglioramento dell'efficacia della programmazione
tecnicoscientifica del piano nazionale residui;
e) per la quota dello 0,5 per cento, per le spese di funzionamento
dei laboratori nazionali di riferimento per i residui.
2. I contributi di cui all'articolo 1, commi 1, 3 e 4, riscossi
presso i posti di ispezione frontaliera sono destinati:
a) per la quota del 2 per cento, all'entrata del bilancio dello Stato
per essere riassegnata, con decreto del Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, ad apposito capitolo
inserito nell'unità previsionale di base 4.1.1.0. "Funzionamento"
di pertinenza del centro di responsabilità "Alimenti, nutrizione
e sanità pubblica veterinaria" dello stato di previsione del
Ministero della sanità, per la coperturadelle spese connesse alle
ispezioni e ai controlli veterinari eseguiti dal personale
appartenente al Ministero della sanità;
b) per la quota del 10 per cento, alle regioni e province autonome e
per la quota del 5 per cento agli istituti zooprofilattici
sperimentali, sulla base dei controlli a destino effettuati in
esecuzione dei vincoli sanitari disposti;
c) per la rimanente quota dell'83 per cento, all'entrata del bilancio
dello Stato.
3. Il Ministero della sanità verifica, entro sessanta giorni dai
termini previsti dall'articolo 4, comma 1, che il contributo riscosso
presso i posti di ispezione frontaliera corrisponda al costo
effettivo sostenuto dagli stessi per le attività di ispezione e di
controllo.
4. Sulla base della verifica di cui al comma 3, con lo stesso
decreto da adottarsi ai sensi dell'articolo 4, comma 3, è
rideterminata, ove necessario, la misura dei contributi dovuti dagli
interessati, fino alla copertura del costo effettivo del servizio. Lo
stesso decreto dispone anche, ove occorra in relazione alle modalità
di versamento stabilite, in materia di atti sostitutivi da adottare
per assicurare che la quota spettante allo Stato venga versata entro
trenta giorni a far data dall'ultimo giorno del mese in cui è
avvenuta la riscossione da parte dell'azienda unità sanitaria
locale.

Art. 6

1. L'ammontare dei contributi dovuti in base al presente decreto è
determinato, secondo le rispettive competenze, dal veterinario
ufficiale dell'azienda sanitaria locale ovvero dal veterinario del
posto di ispezione frontaliera.
2. Le modalità tecniche di determinazione e di versamento dei
contributi di cui all'articolo 1 sono stabilite con uno o più
decreti del Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, di concerto con il Ministro della sanità, da adottarsi
entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto.
3. L'applicazione dei contributi previsti dal presente decreto
decorre dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana dei decreti di cui al comma 2.

Art. 7

1. Con decreto del Ministro della sanità, di concerto con il
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica,
sentito il Ministero per le politiche agricole, sono rideterminati, a
seguito delle verifiche previste all'articolo 4, commi 2 e 3, e
all'articolo 5, comma 4, gli importi dei contributi di cui ai punti
di seguito elencati, sulla base degli elementi di cui ai punti a
fianco di ciascuno indicati:
a) allegato A, capitolo II, punto 1, in relazione agli elementi di
cui all'allegato A, capitolo II, punto 2;
b) allegato A, capitolo III, sezione I, punto 1, in relazione agli
elementi di cui all'allegato A, capitolo III, sezione I, punto 3;
c) allegato A, capitolo III, sezione I, punto 2, in relazione agli
elementi di cui all'allegato A, capitolo III, sezione I, punto 4;
d) allegato A, capitolo III, sezione I, punti 1 e 2, in relazione
agli elementi di cui all'allegato A, capitolo III, sezione I,
punto 5;
e) allegato A, capitolo III, sezione II, punto 2, in relazione agli
elementi di cui all'allegato A, capitolo III, sezione I, punto 3;
f) allegato C, capitolo II, punto 1, in relazione agli elementi di
cui all'allegato C, capitolo II, punto 2.
2. Con decreto del Ministro della sanità, di concerto con il
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica,
sentito il Ministero per le politiche agricole, sono determinati i
contributi di cui all'allegato B, lettere d) ed e), sulla base del
costo effettivo del servizio.
3. Il Ministro della sanità, con proprio decreto, può stabilire,
informandone previamente la Commissione europea, che, quando i
prodotti della pesca sono destinati ad una successiva preparazione o
trasformazione sul territorio nazionale, venga riscosso un unico
contributo cumulativo, in un'unica soluzione.

Art. 8

1. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono
abrogati gli articoli da 1 a 10 del decreto legislativo 15 gennaio
1992, n. 51.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 19 novembre 1998
SCALFARO
D'Alema, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Letta, Ministro per le politiche
comunitarie
Bindi, Ministro della sanità
Dini, Ministro degli affari esteri
Diliberto, Ministro di grazia e
giustizia
Ciampi, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
De Castro, Ministro per le
politiche agricole
Bersani, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
Visto, il Guardasigilli: Diliberto

Allegato A
(articolo 1, comma 1)


Capitolo I

CONTRIBUTI APPLICABILI ALLE CARNI DISCIPLINATE DAL DECRETO
LEGISLATIVO 18 APRILE 1994, N. 286, DAI DECRETI DEL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA 8 GIUGNO 1982, N. 503, 30 DICEMBRE 1992, N. 559,
E 17 OTTOBRE 1996, N. 607, E LORO SUCCESSIVE MODIFICHE.

1. Il contributo dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma 1, per le
spese di ispezione connesse con le operazioni di macellazione è
stabilito come segue:
a) carni bovine:
bovini adulti: 4,5 ECU/capo;
vitelli: 2,5 ECU/capo;
b) solipedi/equidi: 4,4 ECU/capo;
c) carni suine: animali di peso carcassa:
inferiore a 25 kg: 0,5 ECU/capo;
superiore o pari a 25 kg: 1,3 ECU/capo;
d) carni ovine e caprine: animali di peso carcassa:
inferiore a 12 kg: 0,175 ECU/capo;
compreso tra 12 e 18 kg: 0,35 ECU/capo;
superiore a 18 kg: 0,5 ECU/capo;
e) carni di volatile da cortile:
volatili da cortile di peso inferiore a 2 kg: 0,01 ECU/capo;
volatili da cortile di peso da 2 kg a 5 kg: 0,02 ECU/capo;
volatili da cortile di peso uguale o maggiore a 5 kg: 0,04
ECU/capo;
f) carni di coniglio e di selvaggina da penna o da pelo:
per i conigli e la piccola selvaggina da penna o da pelo, i
contributi previsti alla lettera e);
per i cinghiali, i livelli previsti alla lettera c) da aumentare se
inferiori al costo dell'esame trichinelloscopico previsto dal decreto
del Presidente della Repubblica 17 ottobre 1996, n. 607;
per i ruminanti, i livelli previsti alla lettera d).
2. Ai contributi dovuti ai sensi dell'articolo 1, comma 1, per i
controlli e le ispezioni connessi alle operazioni di sezionamento
delle carni di cui al punto 1 è aggiunto l'importo di 3 ECU per
tonnellata di carne introdotta in un laboratorio di sezionamento,
fatta salva la possibilità di adottare il regime "per ora prestata"
se, a seguito delle verifiche di cui all'articolo 4, risulti non
coperto il costo effettivo del servizio. La scelta di detto regime
comporta l'obbligo di dimostrare alla Commissione europea che
l'ammontare complessivo dei contributi non copre i costi effettivi.
Quando le operazioni di sezionamento sono effettuate nello
stabilimento da cui provengono le carni, è praticata una riduzione
fino al 55 per cento sugli importi previsti.
3. Per il controllo o l'ispezione delle carni immagazzinate nei
depositi frigoriferi, ubicati al di fuori dei macelli e dei
laboratori di sezionamento, è riscosso un importo corrispondente al
costo effettivo necessario per tali operazioni.
4. Per coprire costi più elevati, le regioni e le province
autonome aumentano, per singoli stabilimenti, i contributi di cui ai
punti 1 e 2, in relazione all'ammontare dei costi da coprire, qualora
il costo della vita e i costi salariali presentino differenze
particolarmente rilevanti e ricorrano le seguenti condizioni:
a) maggior costo dell'ispezione a seguito di una particolare
mancanza di uniformità del lotto degli animali destinati ad essere
macellati;
b) maggiori tempi di attesa e tempi di inattività per il personale
addetto all'ispezione, a seguito di insufficiente programmazione
dello stabilimento per quanto riguarda le forniture dei capi
destinati ad essere macellati, oppure a seguito di ripetute mancanze
e interruzioni tecniche;
c) frequenti ritardi nell'esecuzione della macellazione;
d) maggiori spese causate da particolari tempi di spostamento;
e) maggiore durata a causa di frequenti cambiamenti degli orari di
macellazione, non dovuti al personale di ispezione;
f) frequenti interruzioni nelle macellazioni per le operazioni di
pulizia e disinfezione;
g) esecuzione di ispezioni dei capi che, su richiesta del
proprietario, sono macellati al di fuori dell'orario normale di
macellazione e, in particolare, durante l'orario notturno.
5. Le regioni e le province autonome riducono i contributi di cui
ai punti 1 e 2, fino ad un massimo del 55 per cento fino a
concorrenza dei costi effettivi di ispezione, in generale, qualora il
costo della vita e i costi salariali presentino differenze
particolarmente rilevanti e, per singoli stabilimenti, qualora
ricorrano le seguenti condizioni:
a) il numero minimo di macellazioni giornaliere deve consentire di
programmare il numero necessario di persone addette all'ispezione;
b) il numero di capi macellati deve essere costante affinchè,
programmando le forniture dei capi, sia possibile disporre in modo
razionale del personale addetto all'ispezione;
c) lo stabilimento deve fruire di una rigida organizzazione e
programmazione e le macellazioni devono essere effettuate
rapidamente, consentendo un impiego ottimale del personale addetto
all'ispezione;
d) non devono esserci tempi di attesa o altri tempi di inattività
per il personale addetto all'ispezione;
e) deve essere assicurata un'uniformità ottimale dei lotti
destinati ad essere macellati per quanto riguarda l'età, la statura,
il peso e lo stato di salute.
6. I contributi di cui ai punti 1, 2 e 3 sono riscossi, a seconda
dei casi, nel macello, nel laboratorio di sezionamento e nel deposito
frigorifero e sono a carico del gestore o del proprietario dello
stabilimento che procede alle suddette operazioni, il quale ha il
diritto di trasferire il contributo riscosso per l'operazione in
oggetto alla persona fisica o giuridica per conto della quale tali
operazioni sono effettuate; quando l'ispezione sanitaria ante mortem
sui volatili, è effettuata nell'azienda di origine, ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica n. 503 del 1982 e del decreto
del Presidente della Repubblica n. 559 del 1992 o ai sensi
dell'articolo 7 del decreto legislativo n. 286 del 1994, il 20% del
contributo previsto al punto 1, lettera e), viene riscosso presso
tale azienda.
7. Qualora in uno stabilimento vengano svolte tutte le operazioni
di cui ai punti 1, 2, 3 e il contributo riscosso nel macello
comprende tutti i contributi per tali operazioni, nel laboratorio di
sezionamento e nel deposito frigorifero non è riscosso alcun
contributo.


Capitolo II

CONTRIBUTI DA APPLICARSI
ALLE CARNI IMPORTATE

1. Il contributo dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma 1, per le
carni importate è stabilito in 5 ECU per tonnellata di carne (ossa
comprese), con un importo minimo di 30 ECU per partita.
2. Il contributo di cui al punto 1 può essere aumentato fino a
concorrenza dei costi effettivi. Una parte può essere destinata ad
un fondo di solidarietà sanitaria finalizzato a potenziare i servizi
veterinari per permettere loro di intervenire più efficacemente in
caso di insorgenza di malattie esotiche.
3. Il contributo di cui al punto 1 è a carico dell'importatore o
del suo agente in dogana ed è riscosso direttamente dall'ufficio del
posto di ispezione frontaliera.


Capitolo III

CONTRIBUTI APPLICABILI AI PRODOTTI DEL-LA PESCA DISCIPLINATI DAL
DECRETO LEGISLATIVO 30 DICEMBRE 1992, N. 531, E SUCCESSIVE
MODIFICHE.

Sezione I

Produzione nazionale

1. Il contributo dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma 1, per le
spese di ispezione inerenti ai controlli sanitari previsti al
capitolo V, punto II, dell'allegato al decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 531, e successive modifiche, è pari a 1 ECU per
tonnellata di prodotti della pesca e, oltre le 50 tonnellate, a 0,5
ECU per tonnellata. Il contributo è riscosso al momento della prima
commercializzazione ed è a carico del primo acquirente.
2. In deroga al punto 1, il contributo riscosso sulle specie di cui
all'allegato II del regolamento (CEE) 3703/85 della Commissione, non
deve superare 50 ECU per partita scaricata, qualora i costi effettivi
non superino tale importo, salvo livello inferiore autorizzato con
procedura comunitaria.
3. La riscossione del contributo di cui al punto 1 non pregiudica
la riscossione di quello previsto al punto 4 in caso di ulteriore
trasformazione dei prodotti della pesca.
4. Il contributo dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma 1, per le
spese di ispezione inerenti ai controlli sanitari effettuati a norma
del capitolo V, punto I, dell'allegato al decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 531, ed ai controlli sanitari previsti al punto II
del suddetto capitolo è pari a 1 ECU per tonnellata. Tale contributo
è riscosso per ogni tonnellata di prodotto della pesca che entra in
uno stabilimento di preparazione o di trasformazione ovvero
proveniente da una nave officina; inoltre, in caso di ispezione di
una nave officina all'estero, è dovuto un contributo pari al costo
effettivo di tali ispezioni.
5. È fatta salva la possibilità di adottare il regime "per ora
prestata", se, a seguito delle verifiche di cui all'articolo 4,
risulti non coperto il costo effettivo del servizio. La scelta di
detto regime comporta l'obbligo di dimostrare alla Commissione
europea che gli importi dei contributi di cui ai punti 1 e 4 non
coprono i costi effettivi del servizio.
6. Gli importi di cui al punto 1 possono essere diminuiti, quando
le operazioni di controllo sono agevolate dal fatto che la freschezza
e la calibrazione dei prodotti della pesca sono classificate a norma
del regolamento (CE) 2406/96 o le operazioni di prima vendita sono
raggruppate in un impianto collettivo per le aste o in un mercato
ittico all'ingrosso; in tal caso la riduzione non può essere
superiore al 55%, salvo riduzione supplementare autorizzata con
procedura comunitaria.
7. L'importo di cui al punto 4 può essere ridotto, e la riduzione
non può essere superiore al 55%, salvo riduzione supplementare
autorizzata con procedura comunitaria, quando le operazioni di
preparazione o di trasformazione avvengono nel medesimo luogo in cui
si effettua la prima vendita o la trasformazione, oppure, per un dato
stabilimento, le condizioni di funzionamento e le garanzie offerte
dall'autocontrollo consentono una riduzione dei bisogni del personale
ispettivo.
8. Per i controlli dei prodotti della pesca negli stabilimenti in
cui si effettuano soltanto le operazioni di refrigerazione, di
congelamento, di imballaggio o di deposito, presso gli stabilimenti,
è riscosso un importo corrispondente al costo effettivo solo se tali
spese non sono coperte dagli importi di cui ai punti 1 e 4.
9. I contributi di cui ai punti 4 e 8 sono a carico
dell'imprenditore o del proprietario dello stabilimento che procede a
tali operazioni, il quale ha il diritto di trasferirli alla persona
fisica o giuridica per conto della quale le operazioni sono
effettuate.
10. I prodotti della pesca provenienti da un Paese comunitario
devono essere corredati di un'attestazione scritta o di qualsiasi
altra prova che dimostri il pagamento individuale o globale dei
contributi previsti al punto 1, tranne nel caso in cui si tratti di
prodotti della pesca destinati ad essere preparati o trasformati sul
territorio nazionale, purchè l'importo complessivo del contributo
sia pagato nello stabilimento di trasformazione o di preparazione.

Sezione II

Importazione

1. Per i prodotti della pesca catturati nel loro ambiente naturale
da una nave battente bandiera di un paese terzo si applicano le
disposizioni previste alla sezione I, punto 1, e, oltre al contributo
ivi previsto, è dovuto un contributo pari a 1 ECU per tonnellata
sbarcata, per coprire le spese di ispezione inerenti a tale tipo di
nave e di sbarco.
2. Per i prodotti della pesca per i quali vige l'obbligo di passare
attraverso un posto di ispezione frontaliera, il contributo dovuto ai
sensi dell'articolo 1, comma 1, è pari a 5 ECU per tonnellata con un
minimo di 30 ECU per partita. Nel caso si tratti di una quantità
superiore alle 100 tonnellate, il contributo è pari a:
a) 1,5 ECU per tonnellata per il pescato che non ha subito nessuna
lavorazione al di fuori della eviscerazione;
b) 2,5 ECU per tonnellata supplementare per i prodotti della pesca
diversi da quelli di cui alla lettera a).
3. I contributi di cui al punto 2 sono rideterminati fino a
concorrenza dei costi effettivi; essi sono a carico dell'importatore
o del suo agente in dogana e sono riscossi direttamente presso
l'ufficio del posto di ispezione frontaliera.
4. I contributi previsti dalla sezione I si applicano alle
importazioni scaricate da pescherecci appartenenti a società miste
registrate a norma delle disposizioni comunitarie in materia fino al
31 dicembre 1999.

Allegato B
(articolo 1, comma 2)


CONTRIBUTI VOLTI AD ASSICURARE I CONTROLLI SUGLI ANIMALI VIVI E SUI
PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE PREVISTI DALLA DIRETTIVA 96/23/CE.

1. Il contributo dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma 2, è
stabilito come segue:
a) per gli animali vivi destinati alla macellazione e le carni di
cui all'allegato A, capitolo I: 1,35 ECU per tonnellata di carne
macellata;
b) per i prodotti dell'acquacoltura di cui all'allegato A, capitolo
III: 0,01 ECU per tonnellata commercializzata;
c) per il latte ed i prodotti lattierocaseari: 0,02 ECU per mille
litri di latte crudo;
d) per gli ovoprodotti, l'importo corrispondente al costo effettivo
del controllo;
e) per il miele, l'importo corrispondente al costo effettivo
dell'ispezione o del controllo.
2. Il contributo di cui al punto 1, lettera a), è riscosso
integralmente nel macello; quello di cui al punto 1, lettera b),
nello stabilimento che procede alla preparazione o alla
trasformazione; quello di cui al punto 1, lettera c), nello
stabilimento di raccolta del latte crudo.
3. Il contributo di cui al punto 1 è a carico del gestore o del
proprietario dello stabilimento interessato, il quale ha il diritto
di trasferire il contribulo versato per l'operazione alla persona
fisica o giuridica per conto della quale l'operazione è effettuata.

Allegato C
(articolo 1, comma 3)


Capitolo I

ANIMALI VIVI E PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE DI CUI AL DECRETO
LEGISLATIVO 30 GENNAIO 1993, N. 28.

1. Per assicurare il finanziamento dei controlli all'origine è
riscosso un contributo.
2. Il campo di applicazione, il livello del contributo, le sue
modalità di applicazione, la determinazione dei contribuenti nonchè
le eccezioni, sono stabiliti con decreto del Ministro della sanità,
in conformità a quanto stabilito in sede comunitaria, ai sensi
dell'articolo 1, comma 3.


Capitolo II

IMPORTAZIONE DI ANIMALI VIVI

1. Il contributo dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma 3, per gli
animali vivi provenienti da Paesi terzi, è stabilito come segue:
a) 5 ECU per tonnellata di peso vivo con un importo minimo di 30
ECU per partita per gli animali delle specie di cui al capitolo I,
punto 1, dell'allegato A, e cioè ruminanti, suidi, equidi, pollame e
conigli;
b) 30 ECU per partita, per gli animali di specie diverse da quelle
di cui alla lettera a).
2. I contributi di cui al punto 1 sono rideterminati fino a
concorrenza dei costi effettivi; essi sono a carico dell'importatore
o del suo agente in dogana e sono riscossi direttamente dall'ufficio
del posto di ispezione frontaliera.