3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 11-2-1989
PROVINCIA DI BOLZANO
PROVINCIA DI BOLZANO
LEGGE PROVINCIALE 20 luglio 1988, n. 23
Formazione degli educatori in convitti ed operatori pedagogici nel Servizio giovani. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 11-02-1989)

la seguente legge:

Art. 1.
Istituzione dei corsi

1. La Giunta provinciale è autorizzata ad istituire e gestire,
nell'ambito della formazione professionale di cui alla legge
provinciale 27 agosto 1962, n. 9, modificata con le leggi provinciali
5 settembre 1964, n. 14, 29 novembre 1965, n. 16, 19 maggio 1968, n.
6, 6 dicembre 1972, n. 36, e 22 gennaio 1975, n. 9, corsi di
formazione per educatori in convitti ed operatori pedagogici nel
Servizio giovani.

Art. 2.
Titoli di ammissione ai corsi

1. Per l'ammissione ai corsi di formazione di cui al precedente
articolo è richiesto il diploma di istituto d'istruzione secondaria
di secondo grado.

Art. 3.
Durata dei corsi

1. I corsi di cui all'art. 1 hanno una durata minima di due anni
scolastici e devono prevedere complessivamente non meno di 2.000 ore
di insegnamento, di cui la metà di tirocinio pratico.

Art. 4.
Programma di insegnamento

1. Il programma di insegnamento comprende:
a) parte teorica:
1) Studio sistematico dello sviluppo della personalità nei suoi
aspetti biologici, fisiologici e psichici, con particolare
riferimento ai giovani, e conoscenza dei metodi e presupposti atti a
favorire il loro inserimento nella società
2) conoscenza dei ritardi fisici e psichici nell'evoluzione del
giovane e dei loro riflessi sull'ambiente di gruppo;
3) informazione, sperimentazione e riflessione su problemi di
dinamica di gruppo e su rapporti interpersonali al fine di permettere
l'acquisizione di un tipo di comportamento idoneo ad un lavoro con i
giovani e di collaborazione con gli adulti;
4) capacità di organizzare la vita convittuale e l'impiego del
tempo libero dei giovani con efficacia pedagogica e di curare la
collaborazione con educatori e genitori;
5) approfondimento della cultura generale;
b) parte pratica:
1) Il tirocinio pratico fa parte integrante del corso e deve
essere condotto principalmente nel contesto della vita convittuale
e/o del Servizio giovani.
2) L'acquisizione di conoscenza, abilità e capacità avviene sia
tramite l'insegnamento, sia attraverso seminari, escursioni, viaggi
di studio e piani di lavoro.
3) Ulteriori disposizioni sui contenuti del programma di
insegnamento sono fissate con decreto del presidente della Giunta
provinciale, previa delibera della Giunta provinciale, sentito il
comitato per la formazione professionale di cui alla legge
provinciale 27 agosto 1962, n. 9.

Art. 5.
Esami - Commissione

1. A conclusione del corso è previsto l'espletamento di un esame
finale consistente in prove scritte, orali e pratiche. L'ammissione
agli esami finali è subordinata alla frequenza di almeno 4/5 delle
lezioni teoriche e allo svolgimento del tirocinio. I criteri di
svolgimento delle prove saranno fissati con deliberazione della
Giunta provinciale.
2. Le prove si svolgono innanzi ad apposite commissioni d'esame,
distinte per gruppo linguistico e nominate dalla Giunta provinciale,
e costituite da un presidente scelto fra il personale direttivo della
formazione professionale provinciale e dagli insegnanti delle materie
d'esame, in numero non inferiore a 3 e non superiore a 9.
3. Funge da segretario della commissione un funzionario della
formazione professionale di qualifica funzionale non inferiore alla
VI.

Art. 6.
Giudizi della commissione

1. Le commissioni esaminatrici, di cui al precedente articolo, per
le prove finali esprimono una valutazione complessiva dei candidati
in trentesimi.
2. Contro il giudizio espresso dalla commissione è ammesso
ricorso entro trenta giorni dalla data di pubblicazione dei risultati
alla Giunta provinciale, esclusivamente per motivi di legittimità
3. Per i gettoni di presenza ai membri della commissione si
applicano le disposizioni in vigore presso l'Amministrazione
provinciale.

Art. 7.
Attestati

1. Ai candidati che abbiano superato l'esame finale è rilasciato
un attestato con la denominazione: "diploma di idoneità per
educatore di convitti ed operatore pedagogico nel Servizio giovani".
2. L'attestato di idoneità di cui sopra è valido ai sensi e per
gli effetti di cui all'art. 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 1 novembre 1973, n. 689, ed del requisito per
l'ammissione ai concorsi che la Giunta provinciale indice per la
nomina in ruolo e per gli incarichi di educatore in convitti e di
operatore pedagogico nel Servizio giovani ed in istituzioni
socio-pedagogiche.
3. Inoltre l'attestato è valido per il riconoscimento della
qualifica di esperto pedagogico ai fini dell'art. 5 della legge
provinciale 1 giugno 1983, n. 13.

NORME TRANSITORIE

Art. 8.

1. Nei tre anni successivi alla data di entrata in vigore della
presente legge, possono partecipare agli esami di cui al precedente
art. 5, previa frequenza di appositi corsi di preparazione svolti in
base alla legge provinciale 10 agosto 1977, n. 29, anche candidati
che alla data suddetta siano in servizio quali educatori in convitti
o operatori pedagogici nel Servizio giovani e siano in possesso di un
diploma di scuola media di secondo grado e abbiano prestato servizio
socio-pedagogico ininterrotto per almeno due anni.
2. Al primo concorso dopo l'entrata in vigore della presente
legge, per educatori in convitti ed operatori pedagogici nel Servizio
giovani bandito dalla Giunta provinciale, si puo prescindere dal
limite massimo di età

Art. 9.

1. Le dotazioni organiche del ruolo speciale del personale addetto
all'istruzione pubblica provinciale ed alla formazione professionale
in lingua tedesca di cui al sesto comma dell'art. 4 della legge
provinciale 29 aprile 1975, n. 22, e succesive modifiche e
integrazioni, sono aumentate rispettivamente di:
2 posti di cui alla lettera b) dell'articolo menzionato;
3 posti di cui alla lettera d) dell'articolo menzionato.
2. È istituito un posto di commesso bidello per la scuola
professionale delle località ladine.

Art. 10.

1. La dotazione organica del ruolo speciale del personale addetto
all'istruzione pubblica provinciale ed alla formazione professionale
in lingua italiana di cui alla lettera a) del sesto comma dell'art. 4
della legge provinciale 29 aprile 1975, n. 22, e successive modifiche
e integrazioni, e aumentata di 1 posto.

Art. 11.
Collocamento a riposo

1. Il primo comma dell'art. 45 della legge provinciale 21 febbraio
1972, n. 4, fino al testo di cui alla lettera b) compreso, è
sostituito dal seguente:
"1. Il personale dell'amministrazione provinciale:
a) può essere collocato a riposo d'ufficio quando abbia compiuto
40 anni di servizio effettivo;
b) è collocato a riposo d'ufficio quando abbia compiuto 65 anni
di età;
2. L'art. 10 della legge provinciale 23 luglio 1982, n. 26, è
abrogato.

Art. 12.

1. All'art. 75 della legge provinciale 29 giugno 1987, n. 12,
viene aggiunto il seguente testo: "e dal limite massimo di eta'".

NORME FINALI

Art. 13.

1. Con l'entrata in vigore della presente legge è abrogata la
legge provinciale 17 agosto 1976, n. 33.
2. L'attestato di idoneità per istitutore in convitto, rilasciato
ai sensi dell'art. 8 della legge provinciale 17 agosto 1976, n. 33,
è da considerarsi requisito valido per la nomina ai posti di ruolo e
per gli incarichi per la qualifica di educatore in convitto.
3. L'attestato di idoneità per istitutore per handicappati,
rilasciato ai sensi dell'art. 8 della legge provinciale 17 agosto
1976, n. 33, è da considerarsi requisito valido per la nomina ai
posti di ruolo e per gli incarichi per le qualifiche di insegnante
laureato e insegnante diplomato, tecnico per soggetti portatori di
handicap.

Art. 14.
Disposizioni finanziarie

1. Le maggiori spese derivanti dalla presente legge sono valutate
come segue:
a) in lire un milione all'anno, a decorrere dal 1988, quanto ai
compensi ai membri della commissione esaminatrice, ai sensi dell'art.
6, comma terzo;
b) in lire 45 milioni per l'anno 1988, rispettivamente in lire
175 milioni all'anno, a decorrere dal 1989, quanto agli oneri del
personale derivanti dagli articoli 9 e 10.
2. Alla copertura degli oneri indicati alla lettera a) del comma
primo si provvede mediante lo stanziamento iscritto al cap. 12125
dello statuto di previsione della spesa per l'anno 1988, che presenta
la necessaria disponibilità e con corrispondenti stanziamenti nei
futuri bilanci della Provincia.
3. Alla copertura degli oneri indicati alla lettera b) del comma
primo si provvede:
a) per l'anno 1988, mediante riduzione per lire 45 milioni del
fondo globale iscritto al cap. 102115 dello stato di previsione della
spesa (partita n. 1 dell'allegato n. 3 al bilancio);
b) per gli anni 1989 e 1990 con quote dello stanziamento previsto
per il biennio 1989-1990 alla Sezione 1, Settore 1.2, lettera b.1 del
bilancio pluriennale 1988-1990 della Provincia;
c) per gli anni successivi, con le disponibilità dei relativi
bilanci della Provincia.

Art. 15.
Variazioni al bilancio 1988

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1988 sono introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di
competenza che di cassa:
(Omissis).

Art. 16.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55
dello Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, addì 20 luglio 1988

MAGNAGO

Visto, il Commissario del Governo per la Provincia: URZÌ.