Serie Generale n. 33 del 9-2-1995
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 20 gennaio 1995, n. 90
Disposizioni integrative concernenti l'applicazione del regime del ritiro dei terreni diverso da quello basato sulla "rotazione". (GU Serie Generale n.33 del 09-02-1995)

Agli assessorati agricoltura delle
regioni a statuto ordinario e
speciale e alle province autonome
di Trento e Bolzano
All'Ente per gli interventi nel
mercato agricolo - E.I.M.A.
Agli enti regionali di sviluppo
agricolo delle regioni
Agli ispettorati provinciali
dell'agricoltura delle regioni
Agli ispettorati provinciali
dell'alimentazione delle regioni
Al Ministero della sanità - D.G.
igiene, alimenti e nutrizione
Al Ministero dell'ambiente - D.G.
A.R.S.
Al Ministero delle finanze -
Dipartimento delle dogane e
imposte indirette - Direzione
centrale servizi doganali - Div.
XI S.D.
Alle prefetture
Alla Confederazione nazionale dei
coltivatori diretti
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana
Alla Confederazione italiana
coltivatori
Al coordinamento organizzazioni
professionali agricole italiane
A tutte le altre organizzazioni
professionali agricole
Alla Direzione generale delle
politiche agricole e
agroindustriali nazionali
Alla Direzione delle risorse
forestali, montane e idriche
Con la circolare n. D/133 del 27 novembre 1993, ai produttori che,
in base al regolamento (CEE) n. 2293/92 e successive modifiche ed
integrazioni, nella campagna di commercializzazione 1994-95,
corrispondente alla campagna di semina 1993-94, hanno scelto di
effettuare il riposo delle terre basato sulla non rotazione, era data
la possibilità, senza incorrere in alcuna penalità, di recedere da
tale regime dandone comunicazione all'Ente di intervento nel mercato
agricolo, entro il 14 gennaio 1995.
Il regolamento della commissione (CE) n. 762/94, che ha sostituito
il precitato regolamento (CEE) n. 2293/92, contiene disposizioni
innovative rispetto alla preesistente disciplina, in particolare,
assicurando al produttore per tutto il periodo dell'impegno
quinquennale, l'importo della relativa compensazione fissato in 57
ECU/tonn, salvo adeguamenti in aumento per effetto di eventuali
future decisioni da parte del Consiglio UE.
Tale situazione, più favorevole rispetto al passato, dovrebbe
consigliare i produttori interessati a recedere dal preesistente
regime e ad inserirsi nel nuovo che, come sopra detto, offre migliori
opportunità.
L'indagine effettuata dall'amministrazione circa il ricorso a detta
misura ha consentito di verificare che, anche a seguito della recente
decisione del Consiglio UE (vedi regolamento (CE) n. 2990/94 del 5
dicembre 1994, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee n. 316 del 9 dicembre 1994 relativo alla riduzione dal 15% al
12% della quota dell'obbligo del riposo dei terreni), si è creata
una situazione di incertezza che non ha consentito al mondo agricolo
interessato di rilevare tempestivamente le opportunità offerte dalla
nuova normativa comunitaria, per cui il termine fissato per il
recesso dal vecchio regime (14 gennaio 1995) non è stato, in via
generale, rispettato.
Pertanto, l'amministrazione, tenendo conto delle varie situazioni
che si sono concretizzate, è venuta nella determinazione di adottare
le seguenti misure:
il termine per la presentazione delle domande di recesso è
prorogato al 31 marzo 1995 e la relativa richiesta, redatta sulla
base dell'allegato modello, dovrà essere depositata presso l'EIMA
entro la predetta data, pena l'irricivibilità della stessa,
contestualmente alla domanda di compensazione per la campagna di
commercializzazione 1995-96.
Nell'ambito di detta disposizione sono ipotizzabili i seguenti
casi:
1) il produttore rinuncia definitivamente al riposo delle terre
basato sulla non rotazione previsto dal regolamento (CEE) n.
2293/92;
2) il produttore recede dall'impegno assunto ai sensi del
regolamento (CEE) n. 2293/92 e chiede di avvalersi delle disposizioni
di cui al regolamento (CE) n. 762/94;
3) il produttore recede dall'impegno assunto nell'ambito del
regolamento (CEE) n. 2293/92 e si limita ad effettuare il ritiro dei
terreni diverso da quello rotazionale per la sola campagna in causa.
Ciò premesso, e fermo restando le disposizioni di cui alla
circolare n. D/1053 del 21 dicembre 1994, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 5 del 7 gennaio 1995, che modifica la gestione del
riposo delle terre a titolo volontario in relazione al regolamento
(CE) n. 2990/94, la materia viene disciplinata nel modo seguente:
- nell'ipotesi di cui ai punti 1), 2) e 3), il produttore è
tenuto a presentare la relativa domanda, redatta sulla base
dell'allegato modello;
- nello specifico caso di cui al punto 2), i produttori che
abbandonano il regime del riposo di cui al regolamento (CEE) n.
2293/92 e chiedono di avvalersi della disciplina prevista dal
regolamento (CE) n. 762/94 possono, a loro scelta, per la sola
campagna di commercializzazione 1995-96, corrispondente alla campagna
di semina 1994-95, continuare a mantenere a riposo il 20% delle
superfici dichiarate o effettuare tale riposo nella misura del 17%
conseguente al regolamento del Consiglio (CE) n. 2990/94.
In questa ultima ipotesi, è ovvio che la restante superficie (3%)
può essere coltivata e costituire oggetto di richiesta di
compensazione.
Resta inteso che, salvo un eventuale ulteriore rideterminazione del
Consiglio UE, i produttori in causa sono tenuti, in occasione delle
semine 1995-96, ad effettuare il ritiro dalla produzione sulla base
del tasso del 20%;
- nell'ipotesi considerata al punto 3), il produttore gode
ugualmente della facoltà di effettuare il riposo delle terre basato
sulla non rotazione nella misura riportata al precedente trattino,
alle stesse condizioni di cui al punto 2) della presente
disposizione.
Nel caso in cui il ritiro venga riferito al 17%, il produttore può
effettuare il riposo aggiuntivo, a titolo volontario, nella misura
massima del 5%, mentre nel caso di ritiro nella misura del 20% detta
possibilità è limitata al 2%;
- sempre nell'ambito dell'ipotesi di cui al punto 3), si applicano
le disposizioni di cui alla suindicata circolare n. D/1053 del 21
dicembre 1994 ed i produttori interessati, oltre alla domanda di
recesso, devono, in sede di deposito della domanda di compensazione,
allegare alla stessa apposita dichiarazione in tal senso sulla base
del modello di cui all'allegato, barrando l'apposita casella. Al
rispetto della stessa disposizione sono tenuti anche gli agricoltori
che per la prima volta si avvalgono della normativa di cui al
regolamento (CE) n. 762/94 e che, in tale ambito, optano per la forma
di impegno annuale.
Se nella campagna successiva, il produttore in causa intende
avvalersi della stessa disposizione, il ritiro relativo può
riguardare le medesime superfici dell'anno precedente.
I produttori che si pongono nella casistica sopra descritta, sono
tenuti, in sede di presentazione della domanda di recesso a barrare
la casella o le caselle, riportate nell'allegato modello, che
identificano le situazioni di rispettivo interesse.
Il Ministro: LUCHETTI
Registrata alla Corte dei conti il 1 febbraio 1995
Registro n. 1 Risorse agricole, foglio n. 31

----&gt; vedere allegato da pag. 48 a pag. 49 della G.U. &lt;----