4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 75 del 26-9-2003
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI MODENA E REGGIO EMILIA
UNIVERSITA' DI MODENA E REGGIO EMILIA
CONCORSO (scad. 16 ottobre 2003)
Vacanza di un posto di ricercatore universitario da ricoprire mediante trasferimento, sede di Modena, facolta' di economia - settore scientifico-disciplinare L-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua inglese. (GU n.75 del 26-09-2003)

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 65, 66 e 93 del testo
unico sull'istruzione superiore, approvato con regio decreto
31 agosto 1933, n. 1592, dell'art. 3 del decreto legislativo
luogotenenziale 5 aprile 1945, n. 238, dell'art. 5, comma 9, della
legge 24 dicembre 1993, n. 537, della legge 19 novembre 1990, n. 341,
della legge 27 dicembre 1997, n. 449, della legge 3 luglio 1998,
n. 210 e del Regolamento relativo alla disciplina delle procedure di
trasferimento e di mobilità interna per la copertura di posti
vacanti di professori ordinari, di professori associati e di
ricercatore emanato con decreto rettorale 30 settembre 1999, n. 410
si comunica che presso l'Università degli studi di Modena e Reggio
Emilia è vacante il sottoelencato posto di ricercatore universitario
alla cui copertura la facoltà interessata intende provvedere
mediante procedura di trasferimento:
sede di Modena, facoltà di economia:
settore scientifico-disciplinare: L-LIN/12 - Lingua e
traduzione - lingua inglese: un posto;
settori scientifico-disciplinari affini: L-LIN/10 -
Letteratura inglese.
Tipologia di impegno scientifico: in riferimento alle materie
previste nel settore scientifico-disciplinare, si richiedono
competenze specifiche di inglese giuridico e/o economico, acquisite
anche tramite esperienze di insegnamento della lingua in ambito
specifico e la traduzione di lavori scientifici nell'area giuridica
e/o economica, nonchè competenze relative alla creazione di nuovi
ambienti di apprendimento con strumenti informatici;
Tipologia di impegno didattico: si prevedono incarichi di
insegnamento nei corsi di laurea e di laurea specialistica della
Facoltà, nell'ambito degli insegnamenti delle discipline comprese
nel raggruppamento. L'impegno prevede altresì attività seminariale,
di tutoraggio e assistenza alla preparazione di tesi di laurea;
Numero massimo di pubblicazioni: nessuno.
Gli aspiranti al posto anzidetto dovranno presentare la propria
domanda, in carta libera, direttamente al preside di facoltà di
questo Ateneo entro il termine di venti giorni che decorre dal giorno
successivo a quello della pubblicazione del presente avviso nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Alla domanda dovranno
essere allegati:
a) curriculum della propria attività scientifica, didattica ed
eventualmente professionale;
b) elenco dei titoli posseduti alla data della domanda che
l'interessato ritiene utile far valere ai fini del trasferimento;
c) elenco e copia delle pubblicazioni e dei lavori che
l'interessato intende far valere per la valutazione comparativa.
Non saranno presi in considerazione i titoli non indicati nel
suddetto elenco nè saranno considerate le pubblicazioni ed i lavori
inviati dopo il termine utile per la presentazione delle domande.
Nelle domande dovrà, altresì, essere specificato il rispetto
dell'obbligo di permanenza di cui all'art. 5, comma 1, del
regolamento relativo alla disciplina delle procedure di trasferimento
e di mobilità interna per la copertura di posti vacanti di
professori ordinari, di professori associati e di ricercatore, ai
sensi dell'art. 1, comma 2, della legge 3 luglio 1998, n. 210,
liberamente accessibile via Internet sul sito web dell'Università di
Modena e Reggio Emilia, all'indirizzo: www.unimore.it
Il consiglio della facoltà interessata assicurerà la
valutazione comparativa dei candidati secondo i criteri indicati
all'art. 7 del sopracitato regolamento a cui si rinvia per tutto
quanto non espressamente previsto.
La nomina alla copertura del posto per trasferimento è disposta
con decreto del rettore, che sarà emanato con le modalità previste
all'art. 8 del citato regolamento sui trasferimenti.
Modena, 19 settembre 2003
Il rettore: Pellacani