3a Serie Speciale - Regioni n. 18 del 3-5-1997
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 28 novembre 1996, n. 23
Modifiche di leggi vigenti sulla sperimentazione agricola, sulle foreste e sulla caccia (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.18 del 03-05-1997)

(Pubblicato nel suppl. ord. n. 3 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 55 del 10 dicembre 1996)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Modificazioni alla legge provinciale 3 novembre 1975, n. 53,
concernente
"Sperimentazione agraria e forestale e servizio fitopatologico"

1. La legge provinciale 3 novembre 1975, n. 53, e successive
modifiche ed integrazioni, è modificata come segue:
a) l'articolo 2 è sostituito dai seguenti:
"Art. 2 (Comitato scientifico) - 1. Il comitato scientifico di cui
all'articolo 1 è nominato con deliberazione della Giunta
provinciale, rimane in carica per la durata di un quinquennio ed è
composto da:
a) il direttore della Ripartizione provinciale agricoltura;
b) il direttore della Ripartizione provinciale foreste;
c) il direttore della Ripartizione provinciale addestramento
professionale agricolo-forestale;
d) il direttore della Ripartizione provinciale sperimentazione
agraria e forestale;
e) il direttore della Ripartizione provinciale laboratori
provinciali;
f) un esperto da scegliere da una terna di nominativi designati
dall'Unione agricoltori e coltivatori diretti;
g) un esperto da scegliere da una terna di nominativi designati
dal centro di consulenza per la frutti- e viticoltura;
h) un esperto da scegliere da una terna di nominativi designati
dall'Associazione provinciale delle organizzazioni zootecniche
altoatesine;
i) cinque esperti designati dall'assessore competente per la
sperimentazione agraria e forestale.
2. Il presidente ed il vicepresidente sono eletti dal comitato nel
proprio seno.
3. Funge da segretario un funzionario della Ripartizione
provinciale sperimentazione agraria e forestale o della Ripartizione
provinciale addestramento professionale agricolo-forestale.
4. La composizione della commissione deve adeguarsi alla
consistenza dei gruppi linguistici esistenti in provincia, quale
risulta dall'ultimo censimento generale della popolazione.
5. In caso di impedimento, i membri del comitato scientifico di cui
alle lettere a), b), c), d) ed e) possono farsi rappresentare con
delega scritta da funzionari addetti alla medesima struttura
organizzativa, mentre per gli altri membri intervengono i rispettivi
sostituti nominati dalla Giunta provinciale.
6. Ai componenti ed al segretario della commissione sono
corrisposti, in quanto spettino, il trattamento economico e di
missione previsti dalla vigente normativa provinciale. Detti
emolumenti sono a carico del bilancio provinciale.
Art. 2-bis. (Compiti del Comitato scientifico) - 1. Il comitato
scientifico esamina ed esprime parere sul programma di attività che
sarà presentato annualmente dal direttore e lo sottopone al
consiglio di amministrazione di cui all'articolo 7, per la sua
approvazione.
2. Il comitato può demandare a propri sottocomitati settoriali
l'esplicazione dei lavori preparatori";
b) all'articolo 5, il comma 4 è sostituito dai seguenti:
"4. Le spese per la costruzione e la manutenzione straordinaria
degli edifici, nonchè per l'acquisto di beni immobili destinati alla
sperimentazione sono a carico del bilancio provinciale, mentre quelle
di ordinaria manutenzione sono a carico del bilancio del centro.
4-bis. La costruzione di edifici e di lavori di manutenzione
straordinaria vengono eseguiti di norma dall'ufficio competente della
Ripartizione provinciale edilizia e servizio tecnico. In caso di
necessità detti lavori possono anche essere eseguiti in
amministrazione diretta dal centro ed in tal caso il consiglio di
amministrazione può nominare un direttore dei lavori";
c) all'articolo 11, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. La direzione del centro viene esercitata dal direttore della
Ripartizione provinciale sperimentazione agraria e forestale,
coadiuvato dal direttore dell'ufficio competente per
l'amministrazione dell'azienda Laimburg, quale vice".

Art. 2.
Modificazioni alla legge provinciale 17 ottobre 1981, n. 28,
concernente
"Ordinamento dell'Azienda provinciale foreste e demanio per
l'amministrazione delle proprietà forestali demaniali della
Provincia autonoma di Bolzano".

1. La legge provinciale 17 ottobre 1981, n. 28 è modificata come
segue:
a) all'articolo 4, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. I territori demaniali affidati all'Azienda ed i terreni con
superficie inferiore a venticinque ettari inclusi nei territori
predetti costituiscono oasi di protezione destinata a rifugio,
riproduzione e sosta della fauna selvatica";
b) all'articolo 6, i commi 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
"1. L'Azienda è retta da un consiglio di amministrazione
nominato dalla Giunta provinciale per la durata di un quinquennio e
composto da:
a) l'assessore provinciale competente, che lo presiede;
b) il direttore della Ripartizione provinciale foreste;
c) il direttore della Ripartizione provinciale ragioneria;
d) il direttore dell'Azienda;
e) tre esperti designati dall'assessore competente per le
foreste.
2. La composizione del consiglio di amministrazione deve adeguarsi
alla consistenza dei gruppi linguistici esistenti in provincia, quale
risulta dall'ultimo censimento generale della popolazione, fatta
salva la presenza di un rappresentante del gruppo linguistico ladino.
3. Funge da segretario un funzionario della Ripartizione
provinciale foreste, di qualifica funzionale non inferiore alla
sesta.
3-bis. Il vicepresidente è eletto dal consiglio nel proprio seno.
In caso di impedimento, i membri del consiglio di amministrazione di
cui alle lettere b), c) e d) possono farsi rappresentare con delega
scritta da funzionari addetti alla medesima struttura organizzativa";
c) all'articolo 8, comma 1, dopo la lettera o) è aggiunta la
seguente lettera:
"p) autorizzare la sosta di autoveicoli a pagamento nelle aree in
amministrazione dell'Azienda e destinate dal piano urbanistico
comunale a parcheggio";
d) dopo l'articolo 18 sono inseriti i seguenti articoli:
"Art. 18-bis. - 1. Il transito con cavalli per fini diversi da
quelli agricoli e forestali sui terreni dati in gestione all'Azienda
ai sensi dell'articolo 3 è vietato senza speciale autorizzazione
rilasciata dal direttore dell'Azienda stessa.
2. Per la violazione della prescrizione di cui al comma 1 è
comminata la sanzione amministrativa pecuniaria di lire 50.000 per
cavallo.
3. Qualora il transito di cui al comma 1 avvenga su organizzazione
di una scuola di equitazione, del fatto risponde l'istruttore o chi
abbia guidato l'escursione e soggiace alla sanzione amministrativa
pecuniaria di lire 300.000 maggiorata di lire 50.000 per cavallo.
Art. 18-ter. - 1. Chiunque parcheggi un automezzo su aree in
amministrazione dell'Azienda senza corrispondere l'importo fissato
dal consiglio di amministrazione ai sensi dell'articolo 8, comma 1,
lettera p), soggiace alla sanzione amministrativa pecuniaria di lire
50.000".

Art. 3.
Modificazioni alla legge provinciale 4 maggio 1982, n. 18,
concernente
"Sanzioni amministrative per le violazioni delle norme di polizia
forestale ed altre norme in materia forestale".

1. L'ammontare delle sanzioni amministrative pecuniarie previste
dalla legge provinciale 4 maggio 1982, n. 18 è modificato come
segue:
a) le cifre: "3.200", "2.000", "1.000" e "14.000" di cui
all'articolo 2, comma 1, sono sostituite rispettivamente dalle cifre:
"10.000", "5.000", "3.000" e "50.000";
b) le cifre: "1.000", "400" e "14.000" di cui all'articolo 3 sono
sostituite rispettivamente dalle cifre: "2.000", "1.000" e "50.000";
c) le cifre: "4.000", "2.000" e "14.000" di cui all'articolo 4
sono sostituite rispettivamente dalle cifre: "8.000", "4.000" e
"50.000";
d) le cifre: "20.000" e "200.000" di cui all'articolo 5 sono
sostituite rispettivamente dalle cifre: "50.000" e "500.000";
e) le cifre: "1.000", "14.000", "200" e "14.000" di cui
all'articolo 6, comma 1, sono sostituite dalle cifre: "2.000",
"50.000", "500" e "50.000";
f) le cifre: "1.200" e "14.000" di cui all'articolo 6, comma 2,
sono sostituite rispettivamente dalle cifre: "2.500" e "50.000";
g) le cifre: "400" e "14.000" di cui all'articolo 6, comma 4, sono
sostituite rispettivamente dalle cifre: "1.000" e "50.000";
h) le cifre: "2.000" e "14.000" di cui all'articolo 7 sono
sostituite rispettivamente dalle cifre: "5.000" e "50.000";
i) le cifre: "4.000" e "14.000" di cui all'articolo 8 sono
sostituite rispettivamente dalle cifre: "8.000" e "50.000";
j) la cifra: "14.000" di cui agli articoli 9 e 10 è sostituita
dalla cifra: "50.000";
k) la cifra: "14.000" di cui all'articolo 11, comma 8, è
sostituita dalla cifra: "50.000";
l) la cifra: "24.000" di cui all'articolo 12, comma 4, è
sostituita dalla cifra: "50.000".
2. Il comma 2 dell'articolo 5 della legge provinciale n. 18/1982 è
sostituito dal seguente:
"2. Qualora la violazione di cui al comma 1 comporti i danni di
cui all'articolo 26 del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 3267, si
applica anche la sanzione proporzionale in esso prevista. La sanzione
amministrativa pecuniaria non può tuttavia superare l'ammontare
complessivo di lire 10.000.000, se l'incendio è causato da colpa".

Art. 4.
Abrogazione di norme vigenti

1. L'articolo 13 della legge provinciale 4 maggio 1982, n. 18 è
abrogato.
2. Il secondo periodo del comma 2 dell'articolo 4 ed il comma 2
dell'articolo 5 della legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18,
concernente: "Disciplina della raccolta dei funghi a tutela degli
ecosistemi vegetali", sono abrogati.

Art. 5.
Modificazione della legge provinciale
25 luglio 1970, n. 16 concernente "Tutela del paesaggio"

1. Alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 12 della legge
provinciale 25 luglio 1970, n. 16, e successive modifiche ed
integrazioni, la lettera "d" è abrogata.

Art. 6.
Modificazioni alla legge provinciale 17 luglio 1987, n. 14,
concernente
"Norme per la protezione della selvaggia e per l'esercizio della
caccia"

1. La legge provinciale 17 luglio 1987, n. 14 è modificata come
segue:
a) al comma 4 dell'articolo 3 è aggiunto il seguente periodo:
"Esso rilascia i pareri di cui all'articolo 2, comma 3, della legge
regionale 30 aprile 1987, n. 3 e di cui all'articolo 3, comma 2,
della legge provinciale 13 agosto 1973, n. 27. La composizione
dell'Osservatorio scientifico deve adeguarsi alla consistenza dei
gruppi linguistici esistenti in provincia, quale risulta dall'ultimo
censimento generale della popolazione, fatta salva la possibilità di
accesso al gruppo linguistico ladino";
b) l'articolo 4 è sostituito dal seguente:
"Art. 4 (Specie cacciabili e periodi di caccia) - 1. Sono vietati
l'uccisione e la cattura di esemplari di qualsiasi specie di
mammiferi od uccelli appartenenti alla fauna selvatica, fatta
eccezione per le seguenti specie, oggetto di caccia, e per i periodi
sotto indicati:
a) specie cacciabili dal 1 maggio al 15 dicembre:
1) capriolo;
2) cervo;
b) specie cacciabili dal 1 luglio al 15 dicembre:
1) volpe;
c) specie cacciabili dal 1 agosto al 15 dicembre:
1) camoscio;
d) specie cacciabili dalla terza domenica di settembre al 15
dicembre:
1) lepre comune;
e) specie cacciabili dal 1 ottobre al 15 dicembre:
1) lepre bianca;
2) pernice bianca;
3) fagiano;
4) colombaccio;
5) germano reale;
6) folaga;
7) beccaccia;
8) merlo;
9) cesena;
10) cornacchia;
11) ghiandaia;
12) gazza;
13) muflone;
14) daino;
15) cinghiale;
16) coniglio selvatico;
17) quaglia;
18) marzaiola;
19) alzavola;
f) specie cacciabili dal 15 ottobre al 15 dicembre:
1) maschio del fagiano di monte;
2) coturnice.
2. Con decreto dell'assessore competente per materia, e, previo
parere dell'Osservatorio faunistico provinciale, nel rispetto dei
livelli di protezione risultanti dalle convenzioni internazionali o
dalle norme comunitarie introdotte nell'ordinamento statale sulla
conservazione della fauna selvatica, allo scopo di evitare che
l'aumento eccessivo di determinate specie pregiudichi in modo
notevole l'equilibrio ecologico o l'agricoltura, la selvicoltura, la
pescicoltura, la consistenza della fauna selvatica o la sicurezza
pubblica, o per motivi di sanità possono essere autorizzati piani di
abbattimento di specie non contenute nel precedente comma 1.
3. Nel territorio della provincia l'esercizio della caccia è
consentito da un'ora prima del sorgere del sole fino ad un'ora dopo
il tramonto e per non più di tre giorni alla settimana, salvo che
per la caccia agli ungulati. Ciascuna uscita di caccia, ad eccezione
di quella agli ungulati, deve essere precedentemente barrata sul
permesso di caccia o sul calendario di controllo messo a disposizione
dal gestore della riserva.
4. Fino al raggiungimento di consistenze che garantiscono il
prelievo costante e regolare, l'assessore provinciale competente in
materia di caccia può, nelle riserve in cui viene accertata una
consistenza soddisfacente, autorizzare il controllo dello stambecco
limitandolo ai capi adulti, nonchè a quelli deboli e malati che per
il loro stato fisico non hanno più alcun valore per lo sviluppo
della popolazione di appartenenza o rappresentano un pericolo per la
consistenza della medesima.
5. L'assessore provinciale competente in materia di caccia, sentito
l'Osservatorio faunistico provinciale, determina, ai sensi e per i
motivi di cui all'articolo 9 della direttiva 79/409/CEE del 2 aprile
1979, le specie non comprese nel comma 1 che eventualmente possono
essere abbattute, specificando i tempi, i mezzi, gli impianti e le
modalità di cattura e di abbattimento";
c) l'articolo 5 è sostituito dal seguente:
"Art. 5 (Comprensori di caccia) - 1. Nell'ambito del territorio
della provincia di Bolzano e salvo quanto stabilito dall'articolo 11,
l'esercizio della caccia è consentito solamente a chi è titolare di
un permesso di caccia per la relativa zona nonchè, in caso di
cervidi, di un'autorizzazione speciale indicante il sesso, la
qualità e l'età. A tale scopo tutto il territorio della provincia
di Bolzano è suddiviso nei seguenti comprensori di caccia:
a) riserve di diritto;
b) riserve private di caccia;
c) oasi di protezione;
d) bandite.
2. L'articolazione del territorio di cui al comma 1, la disciplina
per l'accesso alla caccia e per il prelievo di cui agli articoli 25 e
27, nonchè i criteri per la definizione, il risarcimento e la
prevenzione dei danni arrecati dalla fauna selvatica di cui
all'articolo 36 e seguenti, sostituiscono, in provincia di Bolzano,
la disciplina statale concernente la pianificazione
faunistico-venatoria, la suddivisione territoriale e la
determinazione della densità venatoria.
3. In caso di modifiche o rettifiche al numero, al confine o alla
estensione delle riserve di caccia di diritto ai sensi degli articoli
7 e 10, il proprietario o conduttore di un fondo incluso nel
perimetro di una delle riserve interessate, che intende vietare sullo
stesso l'esercizio dell'attività venatoria può inoltrare, entro
trenta giorni dalla data di pubblicazione del relativo decreto nel
Bollettino ufficiale della Regione, all'assessore provinciale
competente in materia di caccia richiesta motivata, che va decisa
entro sessanta giorni.
4. La richiesta di cui al comma 3 è accolta se non ostacola
l'attuazione della pianificazione faunistico-venatoria o quando
l'attività venatoria sia in contrasto con l'esigenza di salvaguardia
di colture agricole specializzate o di produzioni agricole condotte
con sistemi sperimentali o a fine di ricerca scientifica, o quando
sia motivo di danno o di disturbo ad attività di rilevante interesse
economico, sociale od ambientale.
5. Il divieto di caccia di cui al comma 3 è reso noto mediante
l'apposizione di tabelle a cura del proprietario o conduttore del
fondo, le quali delimitino in maniera chiara e visibile il perimetro
dell'area interessata. In tali aree l'esercizio dell'attività
venatoria è vietato a chiunque, compreso il proprietario o il
conduttore, e non sono risarciti eventuali danni causati dalla
selvaggina";
d) all'articolo 7, comma 1, le parole: "il Comitato caccia" sono
sostituite con le parole: "l'Osservatorio faunistico";
e) all'articolo 8, comma 1, le parole: "dal Comitato caccia" sono
sostituite dalle seguenti: "dall'ufficio provinciale competente in
materia di caccia"; al comma 4, le parole: "del Presidente del
Comitato caccia, su proposta del Comitato stesso" sono sostituite
dalle seguenti: "dell'ufficio provinciale competente in materia di
caccia"; al comma 6, le parole: "del Presidente del Comitato caccia"
sono sostituite dalle seguenti: "dell'ufficio provinciale competente
in materia di caccia"; al comma 7, le parole: "al Comitato caccia"
sono sostituite dalle seguenti: "all'ufficio provinciale competente
in materia di caccia";
f) all'articolo 9, comma 1, il secondo periodo è sostituito dal
seguente: "L'assessore provinciale competente in materia di caccia,
sentito l'Osservatorio faunistico, può consentire per motivi
biologici
e igienico-sanitari e per limitare i danni alle colture agricole e
boschive, l'abbattimento di determinate specie di cui all'articolo 4,
commi 1 e 2";
g) all'articolo 9, comma 2, è aggiunto il seguente periodo:
"Lungo le rotte di migrazione dell'avifauna la Giunta provinciale
istituisce oasi di protezione finalizzate al mantenimento ed alla
sistemazione, conforme alle esigenze ecologiche, degli habitat
relativi";
h) all'articolo 11, i commi 5 e 6 sono sostituiti dai seguenti:
"5. La selvaggina cacciabile abbattuta o catturata illegalmente
appartiene al gestore del territorio di caccia cui essa è stata
sottratta, mentre il rinvenimento e la presa di selvaggina malata o
ferita devono essere comunicati entro 24 ore al gestore del
territorio di caccia competente, che dispone in merito. Le specie di
selvaggina non cacciabile trovata morta devono essere o consegnate al
Museo di scienze naturali della Provincia di Bolzano o denunciate
alla stazione forestale competente per territorio, che rilascia il
certificato d'origine di cui al terzo comma dell'articolo 22, salva
la richiesta dell'ufficio provinciale competente in materia di caccia
di consegna delle stesse per scopi didattici o di documentazione. Gli
eventuali trofei di ungulati abbattuti o catturati illegalmente o
trovati morti devono, se ritenuti idonei per l'esame venatorio o per
la preparazione dei guardiacaccia, su richiesta, essere consegnati
all'ufficio provinciale competente in materia di caccia.
6. La caccia può essere esercitata da chi abbia compiuto il
diciottesimo anno di età e sia munito della relativa licenza di
porto di fucile per uso di caccia, di polizza assicurativa per la
responsabilità civile verso terzi derivante dall'uso delle armi o
degli arnesi utili all'attività venatoria, nonchè di polizza
assicurativa per infortuni correlati all'esercizio dell'attività
venatoria, prescritte dalle norme statali";
i) all'articolo 11, dopo il comma 8 è aggiunto il seguente:
"9. La ricerca autorizzata di selvaggina colpita nonchè
l'abbattimento di selvaggina cacciabile da parte degli organi di
sorveglianza di cui all'articolo 31 e da parte dei cacciatori, in
stato di manifesta necessità non sono considerati esercizio di
caccia";
l) all'articolo 12, comma 1, sono soppresse le parole: ",
residenti in un comune dell'Alto Adige";
m) all'articolo 12, il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. La composizione della commissione deve adeguarsi alla
consistenza dei gruppi linguistici esistenti in provincia, quale
risulta dall'ultimo censimento generale della popolazione, fatta
salva la possibilità di accesso al gruppo linguistico ladino";
n) all'articolo 12, il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. In deroga alle disposizioni di cui al comma 6 la prova
pratica di tiro, ai fini dell'ammissione alla prova orale dell'esame
venatorio, è svolta alla presenza del presidente o suo vicario e di
un membro della commissione";
o) l'articolo 13 è sostituito dal seguente:
"Art. 13 (Tesserino di caccia) - 1. Il tesserino di caccia è
rilasciato gratuitamente dall'ufficio provinciale competente in
materia di caccia per l'eventuale esercizio dell'attività venatoria
fuori dal territorio provinciale.
2. Nel tesserino di cui al comma 1 è indicata la forma di caccia
scelta che, per i titolari di un permesso di caccia per una riserva
della provincia, corrisponde alla forma vagante in zona Alpi";
p) all'articolo 14, comma 2, le parole: "calendario venatorio"
sono sostituite dalle parole: "assessore provinciale competente in
materia di caccia";
q) il comma 4 dell'articolo 14 è abrogato;
r) all'articolo 15, comma 1, le lettere g) e n) sono sostituite
dalle seguenti:
"g) usare munizione spezzata nel tiro agli ungulati nonchè
fucili a canna rigata di calibro inferiore a millimetri 6,5 nella
caccia al cervo; questi divieti non sussistono qualora sia necessario
un ulteriore colpo per finire l'animale ferito;
n) praticare la caccia usando sostanze gassose od esplodenti,
corrente elettrica o sostanze inebrianti o paralizzanti";
s) all'articolo 15, comma 1, lettera q), le parole: "a metri 1,80"
sono sostituite dalle parole: "a metri 1,20";
t) all'articolo 15, comma 1, dopo la lettera r) sono aggiunte le
seguenti lettere:
"s) l'esercizio venatorio con l'impiego di armi a canne corte, con
cartucce a percussione anulare e con cartucce a palla asciutta per
fucile a canna liscia nonchè con armi da sparo munite di
silenziatore;
t) cacciare sparando da veicoli a motore o da natanti o da
aeromobili";
u) all'articolo 15, comma 3, le parole: "Il Presidente del
Comitato caccia, sentito il Comitato stesso" sono sostituite con le
parole: "L'assessore provinciale competente in materia di caccia";
v) all'articolo 18, comma 1, le parole: "Il presidente del
Comitato caccia" sono sostituite con le parole: "L'assessore
provinciale competente in materia di caccia";
x) all'articolo 19, comma 3, le parole: "del Comitato caccia" sono
sostituite con le parole: "dell'ufficio provinciale competente in
materia di caccia";
z) all'articolo 19, il comma 6 è sostituito dal seguente:
"6. Ai sensi dell'articolo 15, comma 1, lettera q), è vietato
l'esercizio della caccia nei centri di allevamento di selvaggina.
Nei centri di maggiore estensione gli eventuali abbattimenti, che
necessitano per motivi igienico-sanitari o sociobiologici, possono
essere attuati solo da guardiacaccia oppure dal titolare
dell'autorizzazione di cui al comma 3 se in presenza dell'agente di
vigilanza del comprensorio di caccia confinante. Nei centri di
allevamento di selvaggina a scopo alimentare la cattura e successiva
uccisione della fauna detenuta non sono considerati esercizio
venatorio";
aa) il comma 7 dell'articolo 19 è abrogato;
bb) dopo l'articolo 19 è inserito il seguente articolo:
"Art. 19-bis. (Detenzione di uccelli a scopo ornamentale ed
amatoriale) - 1. Il direttore dell'ufficio provinciale competente in
materia di caccia può autorizzare l'allevamento in cattività,
l'esposizione, l'interscambio e la commercializzazione di uccelli di
fauna autoctona appartenenti alle famiglie dei fringillidi, degli
emberizidi e dei ploceidi nonchè di volatili esotici a scopo
ornamentale ed amatoriale. L'autorizzazione può contenere
particolari prescrizioni e prevedere controlli anche mediante
l'inanellamento degli esemplari detenuti.
2. I criteri e le modalità per il rilascio e l'eventuale revoca
dell'autorizzazione di cui al comma 1, vengono definiti dalla Giunta
provinciale, che fissa il termine entro il quale coloro che si
trovano in possesso dei volatili di cui al comma 1 devono denunciarli
all'ufficio provinciale competente in materia di caccia. La relativa
deliberazione è pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione";
cc) all'articolo 21, comma 1, sono aggiunte, in fine, le parole:
"e previa autorizzazione del direttore dell'ufficio provinciale
competente in materia di caccia";
dd) all'articolo 21, comma 2, le parole: "dal Presidente del
Comitato caccia" sono sostituite con le parole: "dall'Osservatorio
faunistico";
ee) all'articolo 22, comma 3, è aggiunto il seguente periodo:
"Per le specie consegnate al Museo di scienze naturali della
Provincia di Bolzano o all'ufficio provinciale competente in materia
di caccia, la relativa annotazione sul registro di entrata
sostituisce il certificato d'origine";
ff) all'articolo 23, comma 4, è aggiunto il seguente periodo:
"Su richiesta dell'interessato, il 50% del contributo concesso può
essere erogato in forma di acconto non appena il relativo
provvedimento è divenuto esecutivo";
gg) all'articolo 24, il comma 2 è abrogato;
hh) all'articolo 24, il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Le prescrizioni derivanti o contenute nelle suddette
direttive devono essere pubblicate nel periodico dell'associazione
alla quale è affidata la gestione delle riserve di caccia di diritto
ai sensi dell'articolo 23";
ii) all'articolo 25, dopo il comma 4 è aggiunto il seguente:
"5. La perdita anche temporanea di uno dei requisiti di cui
all'articolo 11, comma 6, comporta comunque il venir meno del diritto
al rilascio del permesso annuale o d'ospite";
jj) l'articolo 26 è abrogato;
kk) l'articolo 28 è abrogato;
ll) all'articolo 29, comma 1, le parole: "Il Comitato caccia"
sono sostituite con le parole: "L'assessore provinciale competente in
materia di caccia";
mm) all'articolo 29, il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. L'assessore provinciale competente in materia di caccia
può permettere in ogni tempo la cattura o l'uccisione di specie
cacciabili di cui all'articolo 4, commi 1 e 2, per motivi di sanità
e incolumità pubblica, per la protezione delle colture agrarie e
boschive, della pesca e della zootecnia, nonchè a scopo di
ripopolamento, specificandone i mezzi, i tempi e le modalità, anche
in deroga a quanto disposto dall'articolo 15, comma 1, lettera j)";
nn) all'articolo 30, comma 1, la lettera d) è abrogata;
oo) all'articolo 31, dopo il comma 4 è aggiunto il seguente
comma:
"5. Gli agenti venatori addetti alla vigilanza sull'osservanza
delle norme vigenti in materia di caccia ai sensi del comma 1
rivestono la qualifica di agenti di polizia giudiziaria
nell'esercizio dei compiti di cui all'articolo 28 della legge 11
febbraio 1992, n. 157";
pp) all'articolo 32, comma 8, le parole: "del presidente del
Comitato caccia" e: "nel calendario venatorio" sono sostituite
rispettivamente con le parole: "dell'assessore provinciale competente
in materia di caccia" e: "nell'articolo 4";
qq) all'articolo 34, comma 4, è aggiunto il seguente periodo:
"Sono ammessi inoltre all'esame coloro che hanno frequentato con
esito positivo un corso di istruzione per la nomina a guardia
forestale e sono in possesso della licenza di porto di fucile ad uso
caccia";
rr) dopo l'articolo 34 è inserito il seguente articolo:
"Art. 34-bis. (Guardie venatorie volontarie) - 1. La qualifica
di guardia venatoria volontaria può essere concessa a norma delle
leggi di pubblica sicurezza a cittadini in possesso di un attestato
di idoneità rilasciato previo superamento di un apposito esame
dinanzi alla commissione di cui all'articolo 34, comma 1";
ss) all'articolo 35, dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
"3. I guardiacaccia dipendenti dall'amministrazione provinciale
e gli appartenenti al corpo forestale provinciale, muniti di licenza
di porto di fucile per uso caccia, sono autorizzati ad abbattere i
cani vaganti al di fuori delle immediate vicinanze dei nuclei
abitativi e sospetti di essere infetti da malattie contagiose o
comunque pericolosi per la salute pubblica o per gli animali
domestici al pascolo o per la selvaggina";
tt) all'articolo 36, comma 1, le lettere b) e c) sono sostituite
dalle seguenti:
"b) mette in forse l'esito dei rimboschimenti su superfici a
vocazione forestale causando una quota perdita che supera il
venticinque per cento;
c) non consente l'insediamento della rinnovazione naturale in
un numero di esemplari sufficienti e nel rapporto di mescolanza
necessaria determinati per ogni singola associazione boschiva
dall'autorità forestale";
uu) all'articolo 36, al comma 3 sono aggiunti i seguenti
periodi: "Il risarcimento per danni alle colture boschive di cui al
comma 1, lettere a), b) e c), può essere richiesto solo in caso di
adempimento inferiore all'85% del piano di abbattimento per gli
ungulati ed unicamente per danni verificatisi nei cinque anni
anteriori alla data della domanda di indennizzo ed accertati
dall'autorità forestale. In caso di persistenza del danno a colture
boschive la domanda di indennizzo può essere inoltrata a intervalli
quinquennali";
vv) all'articolo 36, comma 5, le parole: "il presidente del
Comitato caccia" sono sostituite dalle parole: "l'assessore
provinciale competente in materia di caccia";
xx) all'articolo 37, il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. In deroga a quanto previsto dall'articolo 36, comma 3, la
Giunta provinciale può risarcire i danni arrecati da lepri, uccelli
o predatori malgrado le misure di prevenzione messe in atto dai
gestori delle riserve di caccia interessate";
zz) il comma 5 dell'articolo 37 è abrogato;
aaa) all'articolo 38, ai commi 4 e 5 le parole: "il presidente
del Comitato caccia" sono sostituite con le parole: "l'assessore
provinciale competente in materia di caccia";
bbb) all'articolo 39, comma 1, lettera f), le parole: "degli
articoli 4, settimo comma, o 5" sono sostituite con le parole:
"dell'articolo 5";
ccc) all'articolo 39, comma 1, lettera i), l'ultimo periodo è
sostituito dal seguente: "Non si applica la sanzione amministrativa
se il mancato abbattimento non supera l'85% del numero di capi
fissati nel piano di abbattimento per gli ungulati o se non è stato
constatato alcun danno causato da ungulati";
ddd) all'articolo 39, dopo il comma 1 è inserito il seguente
comma:
"1-bis. Le sanzioni amministrative pecuniarie di cui al comma 1
non si applicano per le violazioni delle disposizioni della presente
legge, in riferimento alle quali l'articolo 30 della legge 11
febbraio 1992, n. 157 prevede la comminazione di sanzioni penali,
salvo che il reato si estingua per amnistia";
eee) dopo l'articolo 40 è inserito il seguente articolo:
"Art. 40-bis. (Sospensione del permesso annuale o d'ospite) - 1.
In caso di esercizio di caccia con mezzi vietati oppure senza licenza
di porto di fucile, senza la prescritta copertura assicurativa, senza
permesso di caccia o durante il periodo di divieto generale o
giornaliero o in zone di divieto o di abbattimento di specie non
cacciabili ovvero - su proposta dell'associazione cacciatori, alla
quale è stata affidata la gestione delle riserve di diritto - in
presenza di altre infrazioni, il direttore dell'ufficio provinciale
competente in materia di caccia dispone nei confronti dei cacciatori
la sospensione del permesso annuale o d'ospite ovvero del permesso di
caccia nelle riserve private per un periodo da tre mesi fino a tre
anni, secondo la gravità dei fatti, con effetto dall'inizio della
stagione venatoria successiva a quella in cui è stato definito il
procedimento amministrativo o penale.
2. I provvedimenti di cui al comma 1 sono immediatamente comunicati
all'associazione dei cacciatori affidataria della gestione delle
riserve di diritto ovvero al gestore della riserva privata di caccia,
che ne dispongono l'attuazione";
fff) all'articolo 40, comma 1, le parole: "propone alla
competente autorità statale anche la sospensione, la revoca o
l'esclusione definitiva dalla concessione della licenza di porto
d'armi" sono sostituite dalle parole: "effettua la comunicazione di
cui all'articolo 32, comma 5, della legge 11 febbraio 1992, n. 157,
al questore della provincia del luogo di residenza del trasgressore";
ggg) in tutti gli articoli in cui ricorrono, le parole: "licenza
di porto d'armi" sono sostituite con le parole: "licenza di porto di
fucile";
hhh) in tutti gli articoli in cui ricorrono, le parole:
"Osservatorio scientifico" sono sostituite dalle parole:
"Osservatorio faunistico".
2. Il proprietario o il conduttore di un fondo incluso nel
perimetro di una riserva di diritto di cui all'elenco allegato alla
legge provinciale 17 luglio 1987, n. 14, modificato con decreto del
Presidente della Giunta provinciale 20 febbraio 1991, n. 3, che
intende vietare sullo stesso l'esercizio dell'attività venatoria,
può inoltrare, a pena di decadenza del diritto, entro trenta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge all'assessore
provinciale competente in materia di caccia, richiesta motivata che
va decisa entro i successivi sessanta giorni.
3. Le guardie volontarie in servizio alla data di entrata in vigore
della presente legge sono esonerate dall'esame di cui all'articolo
34-bis.
4. Le misure edittali delle sanzioni amministrative pecuniarie
disposte dalla legge provinciale n. 14/1987 sono aumentate del
cinquanta per cento e non possono comunque essere inferiori a lire
50.000 nel minimo edittale.

Art. 7.
Modificazione della legge provinciale 3 aprile 1992, n. 10
concernente
"Riordinamento della struttura dirigenziale della Provincia autonoma
di Bolzano".

1. L'allegato A della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10 è
modificato come segue:
a) la cifra 31 è sostituita con la seguente:
"31 AGRICOLTURA:
masi chiusi, usi civici e comunità agrarie;
bonifica e riordino fondiario;
edilizia rurale;
zootecnia;
agevolazioni fiscali;
interventi di mercato AIMA;
sovvenzioni ed interventi di promozione;
meccanizzazione agricola;
avversità atmosferiche, misure di emergenza, fondi di
solidarietà;
frutti- e viticoltura;
servizio fitosanitario provinciale;
controllo e certificazione dei prodotti sementieri";
b) la cifra 33 è così sostituita:
"33. SPERIMENTAZIONE AGRARIA E FORESTALE:
ricerca, sperimentazione e pareri in tutti i settori
dell'agricoltura e foreste;
ricerca e sperimentazione nel settore della difesa
fitosanitaria;
analisi e ricerche del laboratorio agrochimico;
conduzione ed amministrazione delle aziende agricole
provinciali".
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 28 novembre 1996
DURNWALDER
Visto: Il Commissario del Governo per la provincia di Bolzano: Scoz