3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 8-2-2020
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 2 dicembre 2019, n. 30
Modifica del regolamento sulla riscossione coattiva delle entrate della Provincia autonoma di Bolzano. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 08-02-2020)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n.49/Sez. Gen. del 5 dicembre 2019).

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 26 novembre
2019, n. 961;

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1

1. Il comma 4 dell'art. 5 del decreto del Presidente della
Provincia 19 aprile 2017, n. 16, è così sostituito:
«4. Responsabile/responsabili del procedimento di riscossione
coattiva, cui compete l'adozione dell'ingiunzione di pagamento e che
ne cura/curano ogni fase conseguente, sono una o più persone
nominate dal Consiglio di amministrazione della società.»

Art. 2

1. Il comma 1 dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Provincia 19 aprile 2017, n. 16, e successive modifiche, è così
sostituito:
«1. Al debitore/alla debitrice vengono addebitati gli oneri di
funzionamento e gli importi relativi al rimborso delle spese connesse
allo svolgimento della riscossione coattiva. Gli oneri di
funzionamento in favore della società sono determinati in una
percentuale complessiva pari al 6 per cento delle somme riscosse.
Tale percentuale è sempre calcolata sugli importi iscritti a
riscossione coattiva ai sensi dell'art. 6. Gli oneri di funzionamento
vengono addebitati al debitore/alla debitrice come segue:
a) qualora l'incasso avvenga entro il termine di sessanta
giorni dal giorno di notifica dell'atto di ingiunzione di pagamento,
gli oneri ammontano al 3 per cento delle somme riscosse;
b) qualora l'incasso avvenga dal sessantunesimo giorno
decorrente dal giorno di notifica dell'atto di ingiunzione di
pagamento, gli oneri ammontano al 6 per cento delle somme riscosse.»

Art. 3

1. Dopo il comma 3 dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Provincia 19 aprile 2017, n. 16, è aggiunto il seguente comma 4:
«4. Gli oneri di funzionamento determinati ai sensi del comma 1
si applicano a tutte le posizioni debitorie contenute nei flussi
caricati positivamente ai sensi dell'art. 6, comma 5, dal 1° gennaio
2020. Alle posizioni debitorie contenute nei flussi caricati
positivamente prima del 1° gennaio 2020 continueranno ad applicarsi
gli oneri di funzionamento previsti fino a tale data.»

Art. 4

1. I commi 8 e 9 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia 19 aprile 2017, n. 16, e successive modifiche, sono così
sostituiti:
«8. Concesso il piano di rateazione, la società può iscrivere
l'ipoteca di cui all'art. 77 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive modifiche, o il
fermo di cui all'art. 86 del decreto del Presidente della Repubblica
29 settembre 1973, n. 602, e successive modifiche, solo nel caso di
mancato pagamento della prima rata entro il termine previsto dal
piano, ovvero di decadenza dal beneficio della rateazione ai sensi
del comma 9 del presente articolo. Sono fatti comunque salvi i fermi
e le ipoteche iscritti in data antecedente alla concessione della
rateazione. A seguito della concessione del piano di rateazione, non
possono essere avviate nuove azioni esecutive. Il pagamento della
prima rata determina l'impossibilità di proseguire le procedure di
recupero coattivo precedentemente avviate, a condizione che non si
sia ancora tenuto l'incanto con esito positivo o non sia stata
presentata istanza di assegnazione, ovvero il terzo non abbia reso
dichiarazione positiva o non sia stato già emesso provvedimento di
assegnazione dei crediti pignorati.
9. In caso di mancato pagamento, entro le scadenze previste,
della prima rata, oppure di cinque rate, anche non consecutive, o
comunque della totalità delle rate previste dal piano di rateazione,
in caso di numero di rate inferiore a cinque, il debitore/la
debitrice decade automaticamente dal beneficio della rateazione.
L'importo ancora dovuto deve essere corrisposto in un'unica soluzione
ed è immediatamente ed automaticamente riscuotibile dalla società.
Il debito può essere nuovamente rateizzato se, alla data della
presentazione della nuova richiesta, le rate scadute del precedente
piano non rispettato sono integralmente saldate. In tal caso, il
nuovo piano di dilazione può essere ripartito nel numero massimo di
rate non ancora scadute alla medesima data. Restano comunque ferme le
limitazioni di cui al comma 8.»

Art. 5

1. Il comma 4 dell'art. 13 del decreto del Presidente della
Provincia 19 aprile 2017, n. 16, è così sostituito:
«4. La richiesta di rimborso indirizzata alla società deve
essere, a pena di nullità, motivata, sottoscritta e corredata dalla
prova dell'avvenuto pagamento della somma della quale si chiede la
restituzione. La relativa modulistica è reperibile presso la
società o sul sito internet di quest'ultima. La società procede al
rimborso anche senza la presentazione di una richiesta, qualora il
diritto al rimborso sia nato a seguito della concessione di un
provvedimento di discarico da parte della Provincia.»

Art. 6

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2020.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 2 dicembre 2019

Il Presidente della Provincia: Kompatscher