3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 10-3-2018
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 2 agosto 2017, n. 9
Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Trento per gli esercizi finanziari 2017 - 2019. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 10-03-2018)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 4 al Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 31/I-II del 3 agosto 2017)

(Omissis).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modificazione dell'art. 78-bis 1 della legge provinciale 14 settembre
1979, n. 7 (legge provinciale di contabilità 1979).

1. Il comma 4 dell'art. 78-bis 1 della legge provinciale di
contabilità 1979 è sostituito dal seguente:
«4. I bilanci delle agenzie e degli enti pubblici strumentali
indicati nel comma 1 sono approvati in equilibrio.»

Art. 2

Modificazioni della legge provinciale 31 maggio 2012, n. 10
(Interventi urgenti per favorire la crescita e la competitività
del Trentino).

1. Nel comma 2 dell'art. 3 della legge provinciale n. 10 del 2012
le parole: «Il piano è corredato da una stima dei risparmi
conseguenti all'attuazione degli interventi e delle azioni da esso
previste» sono sostituite dalle seguenti: «I risparmi derivanti
dall'attuazione degli interventi e delle azioni di razionalizzazione
e contenimento della spesa previste dal piano concorrono ad
assicurare il rispetto delle dinamiche della spesa aggregata ai fini
dell'art. 79, comma 4, dello Statuto speciale».
2. Il comma 5-bis dell'art. 3 della legge provinciale n. 10 del
2012 è abrogato.
3. Il comma 5 dell'art. 4 della legge provinciale n. 10 del 2012 è
abrogato.

Art. 3

Inserimento dell'art. 4-ter (Disposizioni di coordinamento
finanziario relative alla Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento) nella legge provinciale 27
dicembre 2010, n. 27.

1. Dopo l'art. 4-bis della legge provinciale n. 27 del 2010 è
inserito il seguente:
«Art. 4-ter. (Disposizioni di coordinamento finanziario relative
alla Camera di Commercio, industria, artigianato e agricoltura di
Trento) - 1. Ai sensi dell'art. 79, comma 4, dello Statuto speciale
sono riconosciuti agli organi della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento gettoni di presenza, indennità,
rimborsi spese e compensi nel rispetto dei seguenti limiti:
a) il gettone di presenza per la partecipazione alle riunioni
secondo quanto previsto dall'articolo 14, comma 1, della legge
regionale 9 agosto 1982, n. 7 (Ordinamento delle camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano),
comunque in misura non superiore a 150 euro, nonchè il rimborso
delle spese di viaggio e di quelle effettivamente sostenute secondo i
criteri stabiliti dalle direttive emanate dalla Giunta provinciale ai
sensi dell'art. 2 di questa legge;
b) l'indennità di carica prevista dall'art. 14, comma 2, della
legge regionale n. 7 del 1982, fino alla misura massima del 50 per
cento del trattamento economico iniziale complessivo del segretario
generale per il presidente e fino alla misura massima del 15 per
cento del medesimo trattamento per il vicepresidente;
c) il compenso previsto dall'art. 14, comma 3, della legge
regionale n. 7 del 1982, per il presidente e i membri del collegio
dei revisori dei conti, è stabilito secondo quanto ivi previsto nei
limiti massimi stabiliti dalle direttive emanate dalla Giunta
provinciale ai sensi dell'art. 2 di questa legge.»
2. Le rideterminazioni dei compensi e dei rimborsi spese del
presidente e dei membri del collegio dei revisori dei conti ai sensi
dell'art. 4-ter della legge provinciale n. 27 del 2010, come inserito
dal comma 1, hanno efficacia dalla data stabilita dalle direttive
della Giunta provinciale previste dall'art. 2 della medesima legge.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvede la Regione Trentino - Alto Adige/Südtirol con
il proprio bilancio.

Art. 4

Modificazioni della legge provinciale 30 dicembre 2014, n. 14,
relative all'imposta immobiliare semplice (IMIS)

1. Nel numero 2) della lettera b) del comma 2 dell'art. 5 della
legge provinciale n. 14 del 2014, dopo le parole: «degli effetti
civili del matrimonio» sono inserite le seguenti: «; con riferimento
alla sola procedura di cessazione degli effetti civili del matrimonio
ai sensi dell'art. 12 del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132
(Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per
la definizione dell'arretrato in materia di processo civile),
convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162,
l'assimilazione si applica, senza necessità di provvedimenti
presupposti di qualsiasi natura, con la presentazione, in base
all'art. 11, comma 4, della presente legge, di una comunicazione
avente natura costitutiva da parte del coniuge che risulta soggetto
passivo per la casa coniugale, con la quale si attesta, ai fini della
predetta procedura, l'assegnazione dell'abitazione stessa al coniuge
non soggetto passivo; la presentazione della comunicazione comporta
l'obbligo della presentazione di successive comunicazioni al
verificarsi di situazioni di fatto o di diritto che modificano o
fanno cessare il presupposto dell'assimilazione come originariamente
comunicato, anche ai sensi dell'art. 11, comma 3».
2. Il comma 9-bis dell'art. 10 della legge provinciale n. 14 del
2014 è sostituito dal seguente:
«9-bis. Per la sola fattispecie delle aree edificabili destinate
alla realizzazione di attrezzature e servizi pubblici il comune
provvede al rimborso d'ufficio dell'IMIS versata se per dieci anni il
terreno non è espropriato con emissione del provvedimento definitivo
previsto dalla normativa in materia di espropriazione o, comunque, se
decorsi dieci anni il terreno risulta ancora posseduto da un soggetto
passivo di cui all'art. 4. Il rimborso si riferisce ai dieci periodi
d'imposta computati secondo quanto previsto dal comma 9-ter 1. Si
applicano le disposizioni che disciplinano i rimborsi IMIS posti in
essere su istanza del contribuente. Questo comma si applica quando
l'IMIS è stata versata per almeno dieci anni in relazione all'area
destinata alla realizzazione di attrezzature e servizi pubblici.
Questo comma non si applica alle aree edificabili destinate alla
realizzazione di attrezzature e servizi pubblici se sono assoggettate
all'obbligo di formazione di un piano attuativo e il piano regolatore
generale o il piano attuativo prevedono che le opere siano realizzate
dal soggetto passivo di cui all'art. 4 o da soggetti diversi da
quelli individuati dall'art. 7, comma 2.»
3. Nel comma 9-ter dell'art. 10 della legge provinciale n. 14 del
2014 le parole: «gravate da vincolo di espropriazione per pubblica
utilità ai sensi della normativa provinciale in materia di
urbanistica,» sono sostituite dalle seguenti: «destinate alla
realizzazione di attrezzature e servizi pubblici disciplinata dal
comma 9-bis».
4. Dopo il comma 9-ter dell'art. 10 della legge provinciale n. 14
del 2014 è inserito il seguente:
«9-ter 1. Il termine iniziale per il calcolo del rimborso
previsto dai commi 9-bis e 9-ter decorre dall'adozione preliminare
dello strumento urbanistico comunale, ai sensi dell'art. 37 della
legge provinciale per il governo del territorio 2015, che prevede la
destinazione dell'area ad attrezzature e servizi pubblici.»
5. Nel comma 6-ter dell'art. 14 della legge provinciale n. 14 del
2014, dopo le parole: «costituisce titolo per la richiesta di
rimborso ai sensi dell'art. 10, comma 9.» sono inserite le seguenti:
«Per i periodi d'imposta 2017, 2018 e 2019 la comunicazione
dev'essere presentata entro il termine di prescrizione del 31
dicembre di ciascuno degli stessi anni e produce effetto, in base ai
propri contenuti, unicamente per l'anno cui si riferisce.»
6. I commi 2, 3 e 4 si applicano a decorrere dal periodo d'imposta
2016.

Art. 5

Modificazioni dell'art. 6 della legge provinciale 15 novembre 1993,
n. 36 (legge provinciale sulla finanza locale 1993).

1. La lettera b) del comma 4 dell'art. 6 della legge provinciale
sulla finanza locale 1993 è sostituita dalla seguente: «b)
concorrere agli oneri correnti obbligatori non finanziabili con le
normali risorse di bilancio, con priorità per quelli derivanti da
accadimenti di natura straordinaria o imprevedibile;».
2. Dopo la lettera b) del comma 4 dell'art. 6 della legge
provinciale sulla finanza locale 1993 è inserita la seguente: «b
bis) coprire parzialmente le mancate entrate derivanti da accadimenti
di natura straordinaria e imprevedibile non imputabili all'ente
interessato, con recupero anche parziale dell'importo assegnato nel
caso di successivo recupero da parte dell'ente;».
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 6

Integrazioni della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino).

1. Nel comma 2-quinquies dell'art. 9 della legge provinciale n. 3
del 2006, dopo le parole: «mancato accoglimento delle osservazioni
formulate» sono inserite le seguenti: «; anche in relazione a quanto
previsto dal protocollo d'intesa in materia di finanza locale per
l'anno 2017 s'intende che il relativo accordo di programma dev'essere
sottoscritto da almeno la metà dei comuni e che rappresentino il 50
per cento della popolazione del territorio della comunita'».
2. Dopo l'art. 24-bis della legge provinciale n. 3 del 2006 è
inserito il seguente:
«Art. 24-ter. (Finanziamento di progetti sperimentali dei comuni
nelle zone montane) - 1. Per favorire la coesione territoriale la
Giunta provinciale può realizzare e può promuovere la realizzazione
da parte dei comuni di progetti sperimentali di sviluppo delle zone
montane non densamente popolate, in particolare progetti sperimentali
connessi ai lavori socialmente utili finalizzati alla continuità dei
servizi a favore dei comuni interessati. A tal fine la Giunta
provinciale individua i criteri per la definizione delle aree in cui
svolgere l'attività sperimentale, previo parere della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale.»
3. L'art. 24-ter della legge provinciale n. 3 del 2006, come
inserito dal comma 2, si applica a decorrere dalla data individuata
nella deliberazione attuativa prevista dal medesimo articolo.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
2 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 7

Integrazione dell'art. 3 della legge provinciale 15 maggio 2013, n. 9
(Ulteriori interventi a sostegno del sistema economico e delle
famiglie).

1. Dopo il comma 4 dell'art. 3 della legge provinciale n. 9 del
2013 è inserito il seguente:
«4-bis. Per le finalità del comma 1, in alternativa alle
modalità previste dai commi 1, 2, 3 e 4, la Provincia può stipulare
un accordo con lo Stato per contribuire al fondo di garanzia per la
prima casa previsto dall'art. 1, comma 48, lettera c), della legge 27
dicembre 2013, n. 147, al fine di incrementare la misura della
garanzia in favore dei mutui stipulati dalle banche con soggetti
aderenti a fondi pensione. Con deliberazione della Giunta provinciale
sono stabiliti i criteri e le modalità per l'applicazione di questo
comma.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 8

Modificazioni della legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1, della
legge provinciale 29 dicembre 2016, n. 19, e della legge
provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), relative alle società provinciali.

1. Nel comma 3-bis dell'art. 18 della legge provinciale n. 1 del
2005 le parole: «, previo parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, che si esprime entro
quarantacinque giorni dalla data di ricevimento della richiesta,»
sono soppresse.
2. Alla fine del comma 3 dell'art. 18-bis della legge provinciale
n. 1 del 2005 sono inserite le parole: «Nelle società controllate
indirettamente dalla Provincia può essere previsto un organo di
controllo composto da un sindaco unico nei casi previsti
dall'ordinamento civile.»
3. All'art. 7 della legge provinciale n. 19 del 2016 sono apportate
le seguenti modificazioni: a) nel comma 10 le parole: «30 giugno
2017» sono sostituite dalle seguenti: «30 settembre 2017»; b) nel
comma 11 le parole: «dall'art. 24, comma 2-bis» sono sostituite dalle
seguenti: «dall'art. 24, comma 4»; c) nel comma 12 le parole: «22
settembre 2017» sono sostituite dalle seguenti: «22 marzo 2018»; d)
nel comma 12, dopo la parola: «quotazione» sono inserite le seguenti:
«di azioni o di altri strumenti finanziari in mercati regolamentati».
4. Dopo il comma 4 dell'art. 35 della legge provinciale n. 3 del
2006 è inserito il seguente:
«4-bis. La società è autorizzata a costituire un comitato
tecnico-scientifico formato da esperti altamente qualificati sul
piano professionale negli ambiti metodologici e disciplinari del
mondo culturale e scientifico, compresi quelli relativi alla
formazione e all'organizzazione della pubblica amministrazione, allo
sviluppo di sistemi economici regionali nonchè alla promozione e
valorizzazione territoriale e della montagna, con funzioni consultive
e propositive in relazione alle attività previste da quest'articolo.
Non possono essere nominati quali componenti del comitato quanti
lavorano alle dipendenze della Provincia o dei soggetti individuati
dall'art. 4, comma 2, della legge provinciale 2 agosto 2005, n. 14
(legge provinciale sulla ricerca 2005) o ricoprono presso la
Provincia o presso tali soggetti incarichi, anche di collaborazione o
consulenza.»

Art. 9

Modificazioni dell'art. 1 della legge provinciale 30 maggio 2014, n.
4 (Disposizioni riguardanti gli obblighi di pubblicità,
trasparenza e diffusione di informazioni e modificazione della
legge provinciale 28 marzo 2013, n. 5), e della legge provinciale
19 luglio 1990, n. 23 (legge sui contratti e sui beni provinciali
1990).

1. Nel comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale n. 4 del 2014 le
parole: «della Provincia, delle sue agenzie e dei suoi enti
strumentali pubblici e privati previsti dall'art. 33 della legge
provinciale 3 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino)» sono sostituite dalle seguenti: «della
Provincia, delle sue agenzie e dei suoi enti strumentali pubblici e
privati previsti dall'art. 33 della legge provinciale 3 giugno 2006,
n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino), che
rientrano nell'ambito soggettivo di applicazione dell'art. 2-bis del
decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33 (Riordino della disciplina
riguardante il diritto di accesso civico e gli obblighi di
pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle
pubbliche amministrazioni)».
2. Al comma 3 dell'art. 39 della legge sui contratti e sui beni
provinciali 1990 sono apportate le seguenti modificazioni: a) le
parole: « il ricorso alla» sono sostituite dalle seguenti: «il
ricorso anche a»; b) dopo la parola: «eccede» sono inserite le
seguenti: «in ogni caso».
3. Nel comma 1 dell'art. 39-undecies della legge sui contratti e
sui beni provinciali 1990 le parole: «L'elenco tenuto dai soggetti
previsti dall'art. 33, comma 1, lettera c), della legge provinciale
n. 3 del 2006 indica anche la ragione dell'incarico, il tipo di
procedura seguita per la selezione del contraente e il numero dei
partecipanti alla procedura.» sono sostituite dalle seguenti:
«L'elenco tenuto dai soggetti previsti dall'art. 33, comma 1, lettera
c), della legge provinciale n. 3 del 2006 che rientrano nell'ambito
soggettivo di applicazione dell'art. 15-bis del decreto legislativo
14 marzo 2013, n. 33 (Riordino della disciplina riguardante il
diritto di accesso civico e gli obblighi di pubblicità, trasparenza
e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche
amministrazioni), indica quanto previsto dallo stesso art. 15-bis.»

Art. 10

Modificazioni della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia 1997)

1. Nel comma 4.1 dell'art. 9 della legge sul personale della
Provincia 1997, dopo le parole: «e d'ufficio.» sono inserite le
seguenti: «Resta fermo quanto previsto dal contratto collettivo in
materia di passaggio diretto di personale.»
2. Nella lettera b) del comma 3 dell'art. 21 della legge sul
personale della Provincia 1997, la parola: «magistrale» è soppressa.
3. L'intestazione del capo IV del titolo III della legge sul
personale della Provincia 1997 è sostituita dalla seguente: «Titolo
III bis».
4. Nel comma 4-bis dell'art. 29 della legge sul personale della
Provincia 1997 le parole: «disciplinati dal titolo III, capo IV,»
sono sostituite dalle seguenti: «disciplinati da questo titolo».
5. L'intestazione e la rubrica del capo V del titolo III della
legge sul personale della Provincia 1997 sono sostituite dalle
seguenti:

«Titolo III ter

Altre disposizioni relative ai dirigenti e ai direttori»

6. Al comma 2 dell'art. 34-bis della legge sul personale della
Provincia 1997 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «sostituzione provvisoria» sono inserite le
seguenti: «o all'affidamento dell'incarico a personale con qualifica
di direttore, integrando a tal fine il contratto relativo
all'incarico già conferitogli»;
b) dopo le parole: «L'incarico di sostituzione» sono inserite le
seguenti: «o l'affidamento di un ulteriore incarico»;
c) dopo le parole: «l'incarico di sostituzione» sono inserite le
seguenti: «o l'affidamento di un ulteriore incarico»;
d) dopo le parole: «dal titolo V.» sono inserite le seguenti:
«Per l'affidamento dell'incarico aggiuntivo rispetto a quello
ricoperto, al direttore spetta una specifica indennità, stabilita
nel contratto collettivo previsto dal titolo V.»
7. Dopo il comma 2 dell'art. 43 della legge sul personale della
Provincia 1997 è inserito il seguente:
«2-bis. Per ragioni di economia procedurale la Provincia può
utilizzare le graduatorie formate all'esito delle procedure
concorsuali per l'accesso all'impiego ai sensi di quest'articolo, nel
corso del loro triennio di validità, per la stipula di contratti di
formazione e lavoro con i soggetti non vincitori risultati idonei;
per essi il limite dell'età anagrafica è riferito esclusivamente
alla data di scadenza del termine per la presentazione delle domande
previsto dal relativo bando di concorso. Queste graduatorie non
possono essere oggetto di proroga anche ai sensi di disposizioni
generali successive.»
8. Nel comma 5 dell'art. 54 della legge sul personale della
Provincia 1997 le parole: «nell'ambito dell'area di contrattazione
per il personale con qualifica dirigenziale» sono sostituite dalle
seguenti: «in collegamento a quella del personale con qualifica
dirigenziale».
9. L'art. 43 della legge sul personale della Provincia 1997, come
modificato dal comma 7, si applica anche alle procedure concorsuali
per l'assunzione con contratto di formazione e lavoro in corso alla
data di entrata in vigore della presente legge.
10. Dopo l'art. 48 della legge sul personale della Provincia 1997
è inserito il seguente:
«Art. 48-bis (Disposizioni in materia di controlli relativi
all'assenza per malattia) - 1. I controlli relativi all'assenza per
malattia dei dipendenti della Provincia e degli altri enti pubblici
ad ordinamento provinciale sono svolti dall'Azienda provinciale per i
servizi sanitari d'ufficio o su richiesta dei predetti enti. Il
controllo d'ufficio è disposto secondo criteri trasparenti e non
discriminatori. Le modalità organizzative per l'applicazione di
questo comma, comprese le modalità di trasmissione dei dati - anche
riferiti alla diagnosi - all'Azienda, sono disciplinati con
deliberazione della Giunta provinciale.»
11. L'art. 48-bis della legge sul personale della Provincia 1997,
come inserito dal comma 10, si applica dal 1° gennaio 2018. Prima di
tale data continua ad applicarsi la previgente disciplina.
12. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 6 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 11

Modificazioni dell'art. 7 (Disposizioni in materia di assunzioni di
personale) della legge provinciale 29 dicembre 2016, n. 20.

1. Nel comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale n. 20 del 2016
le parole: «per l'assunzione nella qualifica di agente forestale»
sono sostituite dalle seguenti: «per l'assunzione nelle qualifiche
forestali».
2. Alla fine del comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale n. 20
del 2016 sono inserite le parole: «L'assunzione nelle qualifiche
forestali del personale in questione avviene, anche in deroga agli
specifici requisiti di accesso e formazione, nella qualifica
forestale coerente con quelle previste dalla contrattazione
collettiva provinciale, secondo quanto stabilito nel bando di
concorso, con riconoscimento dell'anzianità di servizio e del
trattamento economico in godimento.»

Art. 12

Modificazioni della legge provinciale 30 dicembre 2015, n. 21,
relative alla spesa per il personale provinciale

1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale n.
21 del 2015 è sostituita dalla seguente: «a) per l'anno 2017 in
204.068.846 euro;».
2. Al comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale n. 21 del 2015
sono apportate le seguenti modificazioni: a) la lettera b) è
sostituita dalla seguente: «b) per l'anno 2018 in 491.280.000 euro;»
b) la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) per l'anno 2019 in
490.480.000 euro;».
3. Al comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale n. 21 del 2015
sono apportate le seguenti modificazioni: a) le parole: «55.631.000
euro» sono sostituite dalle seguenti: «60.561.000 euro»; b) le
parole: «67.631.000 euro» sono sostituite dalle seguenti: «73.476.000
euro».
4. Al comma 2 dell'art. 6 della legge provinciale n. 21 del 2015
sono apportate le seguenti modificazioni: a) la lettera b) è
sostituita dalla seguente: «b) 60.561.000 euro per l'anno 2017;» b)
la lettera b-bis) è sostituita dalla seguente: «b-bis) 73.476.000
euro per ciascuno degli anni 2018 e 2019.»
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le integrazioni di stanziamento
disposte dal presente assestamento.

Art. 13

Modificazione dell'art. 9 della legge provinciale 5 agosto 2016, n.
14, relativo alla spesa per il personale provinciale.

1. Nel comma 6 dell'art. 9 della legge provinciale n. 14 del 2016
le parole: «Per l'anno 2016» sono sostituite dalle seguenti: «Per gli
anni 2016 e 2017».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le integrazioni di stanziamento
disposte dal presente assestamento.

Art. 14

Modificazioni della legge provinciale 7 agosto 2006, n. 5 (legge
provinciale sulla scuola 2006)

1. Nella lettera d) del comma 2 dell'art. 54 della legge
provinciale sulla scuola 2006 le parole: «il titolo conseguito al
termine dei percorsi del secondo ciclo di durata quinquennale o di
durata almeno quadriennale per la formazione e istruzione
professionale» sono sostituite dalle seguenti: «il diploma di
istruzione secondaria di secondo grado».
2. Nel comma 3-bis dell'art. 60 della legge provinciale sulla
scuola 2006 le parole: «verificano le competenze acquisite in tutte
le discipline e le commissioni d'esame per l'acquisizione della
qualifica dei percorsi di formazione e istruzione professionale sono
composte da non più di sette membri e gli stessi devono possedere
specifiche competenze sull'ambito professionale di riferimento o
sulle discipline oggetto di verifica» sono sostituite dalle seguenti:
«verificano le competenze acquisite e le commissioni d'esame per
l'acquisizione della qualifica dei percorsi di formazione e
istruzione professionale sono composte da non più di dieci membri,
che devono possedere le specifiche competenze stabilite dal
regolamento previsto dal comma 3».
3. Nel comma 3 dell'art. 67 della legge provinciale sulla scuola
2006 le parole: «di diploma professionale di durata quadriennale o
che hanno superato l'esame di stato al termine di un percorso del
secondo ciclo» sono sostituite dalle seguenti: «del diploma di
istruzione secondaria di secondo grado».
4. Il comma 3-bis dell'art. 67 della legge provinciale sulla scuola
2006 è abrogato.
5. Nel comma 3-bis dell'art. 93 della legge provinciale sulla
scuola 2006, dopo le parole: «titolo di studio equipollente» sono
inserite le seguenti: «o equivalente».
6. Nel comma 2-bis dell'art. 95 della legge provinciale sulla
scuola 2006, dopo le parole: «a tempo indeterminato» sono inserite le
seguenti: «del personale docente ai sensi del comma 1 e».
7. Dopo il comma 4 dell'art. 120 della legge provinciale sulla
scuola 2006 è inserito il seguente:
«4-bis. Similmente a quanto previsto dalla normativa statale, gli
aspiranti docenti che non sono in possesso dell'abilitazione
all'insegnamento possono accedere alle graduatorie e agli elenchi
formati in attuazione degli articoli 93 e 93-bis aventi validità per
gli anni scolastici dal 2017-2018 al 2019-2020, fermi restando gli
altri requisiti previsti dalla disciplina provinciale.»
8. Gli articoli 54 e 67 della legge provinciale sulla scuola 2006,
come modificati dai commi 1, 3 e 4, si applicano a decorrere
dall'anno scolastico 2018-2019.
9. Dall'applicazione del comma 2 non derivano maggiori spese a
carico del bilancio provinciale.

Art. 15

Integrazione dell'art. 48 della legge provinciale 21 marzo 1977, n.
13 (legge provinciale sulle scuole dell'infanzia 1977).

1. Dopo il comma 2-ter dell'art. 48 della legge provinciale sulle
scuole dell'infanzia 1977 è inserito il seguente:
«2-quater. Per l'anno scolastico 2017-2018 il finanziamento per
le spese previste dal comma 1, lettera c), come determinato ai sensi
dei commi 2-bis e 2-ter, è aumentato in misura pari a 260.000 euro,
per tener conto dell'incremento del costo del personale operante
nella scuola dell'infanzia provinciale conseguente al rinnovo
contrattuale 2016-2018. Ai medesimi fini, per l'anno scolastico
2018-2019 il finanziamento delle spese previste dal comma 1, lettera
c), è determinato in misura pari al finanziamento riconosciuto per
l'anno scolastico 2016-2017 in applicazione del comma 2-ter e
incrementato di 200.000 euro.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 16

Modificazioni dell'art. 18 della legge provinciale 5 agosto 2016, n.
14, relativo al personale educativo e scolastico degli enti locali.

1. Nel comma 1 dell'art. 18 della legge provinciale n. 14 del 2016,
le parole: «negli anni 2016, 2017 e 2018» sono sostituite dalle
seguenti: «negli anni 2016, 2017, 2018 e 2019» e dopo le parole:
«normativa provinciale vigente.» sono aggiunte le seguenti: «Nel
rispetto dei medesimi limiti assunzionali, resta ferma la
possibilità, nell'ambito delle procedure concorsuali, di riservare
fino al 50 per cento dei posti messi a concorso al personale che ha
maturato, alla data del 31 dicembre 2017, almeno tre anni di
contratto, anche non continuativi, negli ultimi otto anni, presso
l'ente locale che bandisce il concorso nella figura professionale
interessata dalla procedura.»

Art. 17

Integrazione dell'art. 4 della legge provinciale 24 maggio 1991, n. 9
(Norme in materia di diritto allo studio nell'ambito
dell'istruzione superiore).

1. Dopo il comma 1 dell'art. 4 della legge provinciale n. 9 del
1991 è inserito il seguente:
«1-bis. L'Università degli studi di Trento, gli istituti
universitari e gli istituti superiori di grado universitario con sede
legale in provincia di Trento e che rilasciano titoli aventi valore
legale erogano le borse di studio a favore degli studenti aventi la
cittadinanza di Stati non appartenenti all'Unione europea e non
residenti in Italia, sulla base di specifici accordi di programma con
la Provincia autonoma di Trento che disciplinano gli indirizzi
generali, i criteri di attuazione e le forme di cofinanziamento da
parte della Provincia e dell'ente. Per il cofinanziamento di questi
interventi la Provincia utilizza le risorse previste dall'art. 18
della legge provinciale 15 marzo 2005, n. 4 (legge provinciale sulla
solidarietà internazionale 2005), da destinare agli studenti
provenienti da Paesi a cui è applicabile la medesima legge
provinciale.»
2. L'art. 4 della legge provinciale n. 9 del 1991, come modificato
dal comma 1, si applica agli studenti aventi la cittadinanza di Stati
non appartenenti all'Unione europea e non residenti in Italia che
avviano un percorso di studio a decorrere dall'anno accademico
2017-2018.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 18

Modificazioni della legge provinciale 2 marzo 2011, n. 1 (legge
provinciale sul benessere familiare 2011)

1. Nel comma 2 dell'art. 8 della legge provinciale sul benessere
familiare 2011 le parole: «mediante procedure comparative» sono
sostituite dalle seguenti: «secondo quanto stabilito dalla vigente
normativa provinciale in materia di contratti».
2. Dopo la lettera b) del comma 3 dell'art. 19 della legge
provinciale sul benessere familiare 2011 è inserita la seguente:
«b-bis) l'eventuale quota di compartecipazione ai costi sostenuti
dalla Provincia per il rilascio della certificazione;».

Art. 19

Integrazioni dell'art. 9-bis della legge provinciale 15 marzo 2005,
n. 4 (legge provinciale sulla solidarietà internazionale 2005).

1. Nel comma 1 dell'art. 9-bis della legge provinciale sulla
solidarietà internazionale 2005, dopo le parole: «e dello sviluppo
locale sostenibile,» sono inserite le seguenti: «nonchè sulle
tematiche delle politiche europee in questi ambiti,».
2. Dopo il comma 2-ter dell'art. 9-bis della legge provinciale
sulla solidarietà internazionale 2005 è inserito il seguente:
«2-quater. Per realizzare le attività di quest'articolo sono
utilizzate le risorse dell'art. 18.»
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 20

Integrazioni dell'art. 5 della legge provinciale 17 febbraio 2003, n.
1 (legge provinciale sui beni culturali 2003).

1. Dopo il comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale sui beni
culturali 2003 sono inseriti i seguenti:
«2-bis. Per gli scopi del comma 2 la Provincia può sostenere
progetti di rilevante valenza finalizzati all'acquisizione e
valorizzazione di beni architettonici di notevole interesse culturale
e di eventuali relative pertinenze nei quali è esercitata o si
prevede di esercitare un'attività economica nel rispetto dell'art.
53 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno
2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il
mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato. A tal fine può concedere:
a) contributi per l'acquisto, a esclusione dei beni riferibili
all'attività economica, fino a una misura massima inferiore al 50
per cento del valore di acquisto. I progetti devono assicurare la
fruizione e l'utilizzo a fini culturali del bene acquisito e delle
relative pertinenze;
b) interventi finanziari per gli investimenti relativi alle
parti immobiliari e alle attrezzature funzionali allo svolgimento
dell'attività economica, nella misura stabilita nel rispetto
dell'art. 9 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge
provinciale sugli incentivi alle imprese 1999); per l'attività
istruttoria può essere applicato l'art. 33, comma 9-bis, della legge
provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino).
2-ter. La deliberazione prevista dal comma 4 stabilisce quali
condizioni per la concessione dei contributi ai sensi del comma
2-bis, tra l'altro:
a) la rilevanza sotto l'aspetto storico, artistico o culturale
del bene oggetto di acquisto;
b) la significatività del potenziale bacino di utenza del
contesto locale in cui è inserito il bene di notevole interesse
culturale, anche in relazione alla vocazione turistica della zona;
c) la definizione della quota degli eventuali utili derivanti
dalla gestione dell'attività economica da reimpiegare per le spese
di conservazione e di valorizzazione del bene;
d) l'obbligo dello scorporo del contributo ricevuto per
l'acquisto dal prezzo di vendita in prelazione, se la prelazione
viene esercitata entro quindici anni dalla concessione del
contributo;
e) che la Provincia, alla data di entrata in vigore di questo
comma, non si sia ancora pronunciata sull'esercizio o meno della
prelazione ai sensi dell'art. 60 del decreto legislativo 22 gennaio
2004, n. 42 (Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi
dell'art. 10 della legge 6 luglio 2002, n. 137).»
2. Nel comma 4 dell'art. 5 della legge provinciale sui beni
culturali 2003, dopo le parole: «La Giunta provinciale» sono inserite
le seguenti: «, previo parere della competente commissione permanente
del Consiglio provinciale,».
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 21

Disposizioni per la novantunesima adunata nazionale degli alpini 2018

1. La Provincia partecipa all'organizzazione della novantunesima
adunata nazionale degli alpini 2018.
2. La Giunta provinciale, su proposta del comitato organizzatore
dell'evento, stabilisce le modalità di assegnazione al comitato
stesso delle risorse finanziarie, prevedendo anche adeguate forme di
rendicontazione delle risorse assegnate.
3. Per i fini del comma 1 la Provincia promuove il coinvolgimento
delle strutture provinciali competenti e degli enti strumentali
interessati all'organizzazione dell'evento, anche per supportare il
comitato organizzatore dell'evento nel coordinamento delle risorse
organizzative e dei servizi necessari alla realizzazione dell'evento.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
2 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.
5. Dall'applicazione del comma 3 non derivano maggiori spese a
carico del bilancio provinciale. Alla copertura degli oneri derivanti
dall'applicazione del medesimo comma a carico degli enti strumentali
interessati provvedono gli enti stessi con i loro bilanci.

Art. 22

Partecipazione della Provincia a una società di gestione del
risparmio

1. Per concorrere allo sviluppo economico del Trentino e per
sostenere nuove iniziative a supporto del territorio provinciale,
anche mediante ricorso alla gestione collettiva del risparmio, la
Giunta provinciale è autorizzata ad acquisire quote di
partecipazione del capitale sociale di Pensplan Invest SGR s.p.a.
fino alla concorrenza di 400.000 euro. Successivi acquisti di azioni
non sono soggetti all'autorizzazione legislativa prevista dall'art.
33, comma 5, della legge provinciale 6 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino).
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 23

Integrazioni della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 20 (legge
provinciale sull'energia 2012).

1. Alla fine della lettera g) del comma 2 dell'art. 14 della legge
provinciale sull'energia 2012 sono inserite le parole: «e la
realizzazione di stazioni per la ricarica di veicoli elettrici o
ibridi».
2. Dopo il comma 2 dell'art. 14 della legge provinciale
sull'energia 2012 è inserito il seguente:
«2-bis. Per le finalità del comma 1 la Provincia può attribuire
parte dell'energia che ha gratuitamente ottenuto ai sensi dell'art.
13 dello Statuto speciale a soggetti pubblici e privati, nel rispetto
della normativa europea in materia di aiuti di stato, per consentire
una riduzione del costo dell'energia elettrica a favore di chi
effettua ricariche dei veicoli indicati nel comma 2, lettera f).»
3. Dopo il comma 7 dell'art. 13 della legge provinciale
sull'energia 2012 è inserito il seguente:
«7-bis. In caso di modifica del regolamento previsto dall'art.
1-bis della legge provinciale 27 agosto 1982, n. 20 (Disposizioni per
l'applicazione delle sanzioni amministrative) che applica il
temperamento del regime sanzionatorio alle fattispecie previste da
questo articolo, a tutte le violazioni che non sono state sanzionate
con provvedimento divenuto definitivo si applica la disciplina più
favorevole.»
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 24

Integrazione dell'art. 15-quater della legge provinciale 28 marzo
2003, n. 4 (legge provinciale sull'agricoltura 2003).

1. Dopo il comma 3 dell'art. 15-quater della legge provinciale
sull'agricoltura 2003 è inserito il seguente:
«3-bis. La Giunta provinciale promuove l'internazionalizzazione
delle imprese agricole mediante la loro promozione e qualificazione
con le modalità previste dagli articoli 20, 21, 23 e 24 della legge
provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi
alle imprese 1999), fermo restando quanto previsto dalla normativa
dell'Unione europea per gli aiuti di stato al settore agricolo.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 25

Disposizioni urgenti per i lavoratori del settore ortofrutticolo

1. Per attenuare le conseguenze della ridotta produzione
ortofrutticola dovuta alle eccezionali condizioni atmosferiche
avverse dell'anno 2017 la Giunta provinciale è autorizzata a
concedere specifici contributi agli enti bilaterali costituiti dalle
organizzazioni sindacali a livello provinciale dei datori di lavoro e
dei lavoratori, operanti nel comparto ortofrutticolo. Le somme sono
utilizzate dagli enti bilaterali per l'erogazione di forme di
sostegno economico connesse alla diminuzione del reddito percepito in
ragione della minore occupazione, a favore dei lavoratori già
occupati in provincia di Trento presso datori di lavoro che
aderiscono all'ente bilaterale.
2. Con deliberazione della Giunta provinciale, previo parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale, sono
stabiliti i criteri e le modalità per l'attuazione di
quest'articolo, comprese le categorie di lavoratori interessati, i
requisiti e i criteri per l'ottenimento e la quantificazione del
sostegno economico, che includono il numero di stagioni già
lavorate, nonchè le eventuali condizioni richieste all'ente
bilaterale, relative anche alla definizione a cura delle parti
sociali ad esso aderenti di nuove modalità di compartecipazione al
finanziamento strutturale dello stesso per far fronte al predetto
sostegno economico e a future emergenze.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 26

Premi integrativi del piano di sviluppo rurale 2014 - 2020

1. Per consentire la piena attuazione delle misure a premio del
piano di sviluppo rurale 2014 - 2020 la Provincia può concedere ai
soggetti che hanno presentato domanda per queste misure un premio
annuo che integra quello erogato dall'organismo pagatore.
2. L'importo massimo del premio integrativo non può superare la
riduzione operata dall'organismo pagatore a seguito della mera
carenza di fondi. Quest'importo s'intende riferito a ogni singola
domanda di aiuto.
3. La Giunta provinciale, con propria deliberazione, stabilisce i
criteri e le modalità attuative di quest'articolo, previo parere
della competente commissione permanente del Consiglio provinciale.
4. Quest'articolo si applica anche alle domande presentate
nell'anno 2017.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 27

Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35
(Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci).

1. Alla fine della lettera d) del comma 1 dell'art. 4 della legge
provinciale n. 35 del 1988 sono inserite le parole: «, compresa la
realizzazione di bacini idrici multifunzionali destinati all'accumulo
di acqua per l'innevamento tecnico».
2. Alla fine della lettera a) del comma 1 dell'art. 6 della legge
provinciale n. 35 del 1988 sono inserite le parole: «per la
realizzazione dei bacini idrici multifunzionali a favore di impianti
funiviari di interesse locale la misura dei contributi può essere
elevata fino ad un massimo di 40 punti percentuali;».
3. Dopo la lettera a bis) del comma 1 dell'art. 6 della legge
provinciale n. 35 del 1988 è inserita la seguente: «a ter) in
alternativa a quanto previsto dalla lettera a), limitatamente alla
realizzazione di bacini idrici multifunzionali destinati all'accumulo
di acqua per l'innevamento tecnico, possono essere riconosciuti
contributi fino all'80 per cento della spesa ammessa nei limiti
previsti dal comma 12 dell'art. 55 del regolamento (UE) n. 651/2014
della Commissione, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie
di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli
articoli 107 e 108 del trattato;».
4. Dopo il comma 3 dell'art. 6 della legge provinciale n. 35 del
1988 è inserito il seguente:
«3-bis. Fermi restando i limiti stabiliti dalla normativa
dell'Unione europea, le misure di incentivazione stabilite da
quest'articolo sono graduate in relazione alla dimensione
dell'impresa, fatta eccezione per gli investimenti realizzati a
favore di impianti funiviari di interesse locale.»
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvede l'Agenzia provinciale per l'incentivazione
delle attività economiche con il proprio bilancio.

Art. 28

Disposizioni per accelerare la realizzazione del collegamento San
Martino di Castrozza - Passo Rolle

1. Al fine di garantire l'attuazione degli impegni già assunti
nell'ambito del protocollo d'intesa, ratificato con deliberazione
della Giunta provinciale 13 aprile 2015, n. 618, la Provincia
promuove, senza oneri a carico della finanza pubblica, la
costituzione di un gruppo di lavoro, che termina i propri lavori
entro novanta giorni dall'approvazione di questa legge, per
accelerare l'iter di realizzazione del sistema di collegamento della
località San Martino di Castrozza con il Passo Rolle, anche al fine
di una coerente programmazione delle risorse finanziarie previste dal
protocollo stesso.

Art. 29

Modificazione dell'art. 7 della legge provinciale 4 aprile 2011, n. 6
(Sviluppo del settore termale trentino e modificazioni della legge
provinciale sulla ricettività turistica).

1. Il comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale n. 6 del 2011 è
sostituito dal seguente:
«2. La Provincia stabilisce i criteri e le modalità per la
concessione degli incentivi previsti dal comma 1. In ogni caso
l'intensità massima dell'aiuto non può superare il 90 per cento
della spesa ammessa. Nel caso di imprese le agevolazioni sono
concesse nei limiti previsti dalla normativa dell'Unione europea in
materia di aiuti d'importanza minore (de minimis).»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 30

Disposizioni in materia di ricerca

1. La fondazione Edmund Mach presenta alla Provincia, entro
centoventi giorni, per le relative valutazioni, una proposta di
modificazione dell'accordo di programma per implementare le attività
di ricerca e di sperimentazione nel settore del miglioramento
genetico vegetale, anche al fine di costituire nuovi genotipi
vegetali.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 31

Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (legge
provinciale sui lavori pubblici 1993).

1. All'art. 13 della legge provinciale sui lavori pubblici 1993
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «entro il 30 giugno di ogni anno» sono
sostituite dalle seguenti: «entro il 31 dicembre di ogni anno»;
b) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Per i progetti posti in gara la cui approvazione a
livello almeno definitivo è intervenuta nella vigenza dell'elenco
prezzi oggetto di aggiornamento, tale elenco può essere utilizzato
nei sei mesi successivi alla pubblicazione del nuovo elenco prezzi.
Questa disposizione si applica anche con riferimento ai progetti i
cui costi sono stati calcolati secondo quanto previsto dall'art. 43
(Contenimento del costo dei lavori pubblici) della legge provinciale
30 dicembre 2014, n. 14.»
2. La lettera a) del comma 2 dell'art. 33.1 della legge provinciale
sui lavori pubblici 1993 è sostituita dalla seguente: «a) non si
applicano il termine dilatorio per la stipula del contratto e l'art.
40-bis, comma 6-bis;».
3. Al comma 5 dell'art. 37 della legge provinciale sui lavori
pubblici 1993 sono apportate le seguenti modificazioni: a) le parole:
«, oltre ai lavori prevalenti,» sono soppresse; b) le parole: «il 15
per cento» sono sostituite dalle seguenti: «il 10 per cento»; c) le
parole: «con i limiti dettati dall'art. 42. L'eventuale subappalto
non può essere suddiviso senza ragioni obiettive.» sono sostituite
dalle seguenti: «nei limiti previsti dalla normativa statale vigente
per l'individuazione della quota subappaltabile.»
4. Il comma 6 dell'art. 40-bis della legge provinciale sui lavori
pubblici 1993 è abrogato.
5. Nel comma 1 dell'art. 46 della legge provinciale sui lavori
pubblici 1993 le parole: «decorso il termine di cui all'art. 40-bis,
comma 6» sono sostituite dalle seguenti: «decorso il termine
dilatorio per la stipula del contratto».
6. Dopo l'art. 64 della legge provinciale sui lavori pubblici 1993
è inserito il seguente:
«Art. 64-bis. (Disposizioni transitorie organizzative in materia
di costo della manodopera) - 1. Le disposizioni statali in materia di
costo della manodopera, relative alla predisposizione degli atti di
gara, alla predisposizione dell'offerta economica ed alla verifica
dell'offerta ai fini dell'aggiudicazione trovano applicazione alle
procedure di affidamento disciplinate da questa legge i cui bandi o
lettere di invito sono pubblicati o inviati successivamente alla data
individuata con deliberazione della Giunta provinciale che ne
disciplina le modalità applicative. Tale data non è comunque
successiva a quella prevista per l'adeguamento della disciplina
provinciale ai sensi dell'art. 2 del decreto legislativo 16 marzo
1992, n. 266 (Norme di attuazione dello statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige concernenti il rapporto tra atti legislativi
statali e leggi regionali e provinciali, nonchè la potestà statale
di indirizzo e coordinamento). Alle procedure aggiudicate ai sensi di
questa legge per le quali l'analisi dei prezzi è prodotta mediante
procedure telematiche le citate disposizioni non si applicano.»

Art. 32

Modificazioni della legge provinciale 9 marzo 2016, n. 2 (Recepimento
della direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 26 febbraio 2014, sull'aggiudicazione dei contratti di
concessione, e della direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici:
disciplina delle procedure di appalto e di concessione di lavori,
servizi e forniture e modificazioni della legge provinciale sui
lavori pubblici 1993 e della legge sui contratti e sui beni
provinciali 1990. Modificazione della legge provinciale
sull'energia 2012).

1. All'art. 10 della legge provinciale n. 2 del 2016 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 6 le parole: «dal singolo professionista e inserite
nel curriculum professionale» sono sostituite dalle seguenti:
«dall'operatore economico»;
b) il comma 7 è abrogato.
2. Nel comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale n. 2 del 2016
le parole: «l'amministrazione aggiudicatrice valuta l'opportunità di
applicare la procedura del concorso di progettazione, con le
modalità previste dal regolamento di attuazione» sono sostituite
dalle seguenti: «l'amministrazione aggiudicatrice utilizza il
concorso di progettazione, con le modalità previste dal regolamento
di attuazione, se affida la progettazione a soggetti diversi dal
personale dipendente».
3. Il comma 2 dell'art. 12 della legge provinciale n. 2 del 2016 è
abrogato.
4. L'art. 14 della legge provinciale n. 2 del 2016 è abrogato.
5. All'art. 16 della legge provinciale n. 2 del 2016 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'inizio del comma 2 sono inserite le parole: «Quando
l'importo stimato dall'amministrazione è superiore a quello previsto
dall'art. 21, comma 4, della legge sui contratti e sui beni
provinciali 1990,»;
b) nella lettera b) del comma 2, le parole: «, fatti salvi gli
incarichi il cui importo stimato dall'amministrazione non è
superiore a quello stabilito dall'art. 21, comma 4, della legge sui
contratti e sui beni provinciali 1990» sono soppresse;
c) alla fine del comma 3 sono inserite le parole: «Possono
altresì essere aggiudicati con il criterio del prezzo più basso i
lavori previsti dall'art. 33.1, comma 2, lettera d), della legge
provinciale sui lavori pubblici 1993.»;
d) il comma 4 è sostituito dal seguente: «4. I servizi e le
forniture possono essere aggiudicati con il criterio del prezzo o del
costo più basso quando, alternativamente:
a) l'importo stimato dall'amministrazione non supera quello
previsto dall'art. 21, comma 4, della legge sui contratti e sui beni
provinciali 1990;
b) l'importo stimato dall'amministrazione è inferiore alla
soglia europea e i servizi e le forniture sono caratterizzati da
elevata ripetitività, fatta eccezione per quelli di notevole
contenuto tecnologico o che hanno un carattere innovativo.»
6. Alla fine del comma 1 dell'art. 17 della legge provinciale n. 2
del 2016, sono inserite le parole: «Il peso da attribuire alla
componente economica non può comunque essere superiore al 30 per
cento.»
7. Nel comma 5 dell'art. 18 della legge provinciale n. 2 del 2016,
le parole: «corrisponde al» sono sostituite dalle seguenti: «non
supera il» e dopo le parole: «una sola volta» sono inserite le
seguenti: «per un periodo non superiore alla metà del termine
inizialmente assegnato alla commissione tecnica,».
8. Il comma 8 dell'art. 22 della legge provinciale n. 2 del 2016 è
abrogato.
9. Dopo l'art. 25 della legge provinciale n. 2 del 2016 è inserito
il seguente:
«Art. 25-bis. (Termine dilatorio per la stipula del contratto) -
1. Il contratto non può essere stipulato prima di trentacinque
giorni dall'invio dell'ultima delle comunicazioni dell'avvenuta
aggiudicazione. Il termine dilatorio non si applica nei seguenti
casi:
a) se, a seguito di pubblicazione di bando o di avviso con cui
si indice una gara o di inoltro degli inviti, è stata presentata o
è stata ammessa una sola offerta e non sono state tempestivamente
proposte impugnazioni del bando o della lettera di invito o queste
impugnazioni risultano già respinte con decisione definitiva;
b) nel caso di un appalto basato su un accordo quadro, nel caso
di appalti specifici basati su un sistema dinamico di acquisizione,
nel caso di acquisto effettuato attraverso il mercato elettronico o,
per gli affidamenti entro le soglie previste dalla normativa statale
relative all'esclusione dall'applicazione del termine dilatorio per
la stipula del contratto, nei casi in cui l'affidatario è stato
individuato con procedure diverse da quella aperta o ristretta o di
dialogo competitivo.»
10. Dopo la lettera e) del comma 2 dell'art. 26 della legge
provinciale n. 2 del 2016 è inserita la seguente:
«e bis) che l'affidatario del subappalto non abbia partecipato
alla procedura per l'affidamento dell'appalto se il criterio di
aggiudicazione dell'appalto non è quello dell'offerta economicamente
più vantaggiosa.»
11. Dopo il comma 10 dell'art. 73 della legge provinciale n. 2 del
2016 è inserito il seguente:
«10-bis. L'art. 25-bis si applica alle procedure di affidamento
il cui bando o avviso o lettera di invito sono pubblicati o inviati
successivamente alla data di entrata in vigore di questo comma.»
12. Alla fine del comma 11 dell'art. 73 della legge provinciale n.
2 del 2016 sono inserite le parole: «La lettera e bis) del comma 2
dell'art. 26 si applica alle procedure per le quali i bandi o gli
avvisi o le lettere d'invito sono pubblicati o inviati dopo la data
di entrata in vigore della legge provinciale concernente
«Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di
Trento per gli esercizi finanziari 2017-2019.»»
13. L'art. 14 della legge provinciale n. 2 del 2016 continua a
trovare applicazione ai bandi, agli avvisi e alle lettere di invito
pubblicati o inviati prima della data di entrata in vigore di questa
legge.

Art. 33

Manutenzione di disposizioni che prevedono regolamenti superati

1. All'art. 63-ter del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico provinciale
sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987), sono apportate
le seguenti modificazioni: a) i commi 1, 2, 4 e 5 sono abrogati; b)
nel comma 3 le parole: «contemplate nel comma 1» sono sostituite
dalle seguenti: «di autosmaltimento di rifiuti non pericolosi o di
recupero di rifiuti».
2. Nel comma 1-bis dell'art. 16 della legge provinciale 11
settembre 1995, n. 11 (Istituzione dell'Agenzia provinciale per la
protezione dell'ambiente), le parole: «Le modalità di
razionalizzazione - anche attraverso eventuali trasferimenti delle
strutture, delle attrezzature e del personale appartenenti agli enti
interessati - sono disciplinate con regolamento in coerenza col
progetto.» sono soppresse.
3. Alla legge provinciale 21 aprile 1997, n. 8 (Per la tutela dei
consumatori e degli utenti), sono apportate le seguenti
modificazioni: a) nella lettera b) del comma 1 dell'art. 2 le parole:
«con regolamento di attuazione della presente legge» sono sostituite
dalle seguenti: «con deliberazione della Giunta provinciale»; b) nel
comma 1 dell'art. 8 le parole: «, in conformità a quanto stabilito
con il regolamento di cui all'art. 7, comma 2» sono soppresse.
4. Alla legge provinciale 14 aprile 1998, n. 5 (Disciplina della
raccolta differenziata dei rifiuti), sono apportate le seguenti
modificazioni: a) nel comma 1-bis dell'art. 11 le parole: «con
regolamento» sono sostituite dalle seguenti: «con deliberazione della
Giunta provinciale»; b) nel comma 2 dell'art. 16 le parole: «apposito
regolamento di esecuzione» sono sostituite dalla seguente:
«deliberazione».
5. Nel comma 1 dell'art. 65 (Assegni per il nucleo familiare e di
maternita') della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, le parole:
«secondo i criteri e le modalità stabiliti con regolamento adottato»
sono soppresse.
6. Nel comma 1 dell'art. 39 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7 (legge provinciale sulla ricettività turistica 2002), le
parole: «, secondo le modalità stabilite nel regolamento di
esecuzione» sono soppresse.
7. Nel comma 1 dell'art. 33 della legge provinciale 17 febbraio
2003, n. 1 (legge provinciale sui beni culturali 2003), le parole:
«in apposito regolamento» sono sostituite dalle seguenti: «con
deliberazione della Giunta provinciale».
8. Nel comma 2 dell'art. 33 della legge provinciale 16 giugno 2006,
n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino), le
parole: «dai regolamenti di esecuzione di questa legge» sono
sostituite dalle seguenti: «da regolamenti, atti organizzativi o
disposizioni statutarie approvati dalla Giunta provinciale».
9. Alla legge provinciale 3 aprile 2007, n. 9 (Disposizioni in
materia di bonifica e miglioramento fondiario, di ricomposizione
fondiaria e conservazione dell'integrità dell'azienda agricola e
modificazioni di leggi provinciali in materia di agricoltura), sono
apportate le seguenti modificazioni: a) nel comma 2 dell'art. 2 le
parole: «con le modalità e le procedure previste dal regolamento di
esecuzione di questa legge» sono soppresse; b) nel comma 1 dell'art.
5 le parole: «e nel rispetto di quanto stabilito dal regolamento di
esecuzione» sono soppresse.
10. Nel comma 1 dell'art. 11 della legge provinciale 23 luglio
2010, n. 16 (legge provinciale sulla tutela della salute 2010), le
parole: «da questa legge e dai regolamenti provinciali di attuazione»
sono sostituite dalle seguenti: «dalla normativa provinciale».

Art. 34

Abrogazione di disposizioni superate

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) art. 50-bis della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2
(Norme per l'esecuzione di lavori pubblici di interesse provinciale),
e art. 18 della legge provinciale 25 novembre 1988, n. 44;
b) comma 2 dell'art. 93 del decreto del presidente della Giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico provinciale
sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987);
c) art. 49 (Usi delle acque irrigue e di bonifica) della legge
provinciale 11 settembre 1998, n. 10;
d) art. 11 della legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3, relativo
alla finanza di progetto, art. 55 della legge provinciale 20 marzo
2000, n. 3, e art. 3 della legge provinciale 19 giugno 2000, n. 7;
e) comma 3 dell'art. 23 della legge provinciale 19 dicembre 2001,
n. 10 (legge provinciale sull'agriturismo 2001);
f) lettera b) del comma 1 dell'art. 11 (Misure urgenti di
adeguamento della normativa provinciale in materia di tutela
dell'ambiente al quadro normativo statale e comunitario) della legge
provinciale 15 dicembre 2004, n. 10;
g) primo periodo del comma 5 dell'art. 8 e commi 1 e 5 dell'art.
14 della legge provinciale 15 giugno 2005, n. 7 (legge provinciale
sul Consiglio delle autonomie locali 2005);
h) comma 3 dell'art. 25-bis della legge provinciale 16 giugno
2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino);
i) art. 15 della legge provinciale 14 febbraio 2007, n. 5 (legge
provinciale sui giovani 2007);
j) art. 5 della legge provinciale 25 luglio 2008, n. 12
(Iniziative di sostegno alla produzione e all'utilizzo ecologico di
biomassa legnosa per scopi energetici); k) lettere a) e b) del comma
1 dell'art. 11 della legge provinciale 28 maggio 2009, n. 6 (Norme
per la promozione e la regolazione dei soggiorni socio-educativi e
modificazione dell'art. 41 della legge provinciale 28 marzo 2009, n.
2, relativo al commercio).

Art. 35

Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa e copertura degli oneri

1. Per i fini previsti dalle disposizioni indicate in
corrispondenza dei capitoli inseriti nelle missioni e programmi
indicati nella tabella A sono autorizzate, per ciascuna missione e
programma, le variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per
gli importi riportati nella medesima tabella, con riferimento alle
predette disposizioni e alle modalità indicate nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede con le modalità
indicate nelle tabelle B e C.
3. Per gli anni 2017, 2018 e 2019 i trasferimenti in materia di
finanza locale sono rideterminati dalla tabella D.

Art. 36

Riconoscimento ai sensi dell'art. 73 del decreto legislativo 23
giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei
sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle regioni, degli
enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2
della legge 5 maggio 2009, n. 42).

1. Ai sensi dell'art. 73 del decreto legislativo n. 118 del 2011 è
riconosciuta la legittimità delle somme indicate dagli atti elencati
nella tabella E.
2. Dall'applicazione del comma 1 non derivano ulteriori spese
rispetto a quelle già autorizzate in bilancio e indicate nella
tabella E.

Art. 37

Variazioni allo stato di previsione dell'entrata

1. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio della
Provincia autonoma di Trento per gli esercizi 2017 - 2019, di cui
all'art. 1 della legge provinciale 29 dicembre 2016, n. 21 (Bilancio
di previsione della Provincia autonoma di Trento per gli esercizi
finanziari 2017 - 2019), sono introdotte le variazioni previste
nell'allegato concernente «Assestamento del bilancio di previsione
2017 - 2019».
2. In relazione alle variazioni apportate lo stato di previsione
dell'entrata presenta le seguenti variazioni:
a) anno 2017: in termini di competenza +305.291.543,65 euro, in
termini di cassa +473.135.065,42 euro;
b) anno 2018: in termini di competenza +43.311.990,46 euro;
c) anno 2019: in termini di competenza +43.093.168,06 euro.

Art. 38

Variazioni allo stato di previsione della spesa

1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio della
Provincia autonoma di Trento per gli esercizi 2017 -2019, di cui
all'art. 2 della legge provinciale n. 21 del 2016, sono introdotte le
variazioni previste nell'allegato concernente «Assestamento del
bilancio di previsione 2017 - 2019».
2. In relazione alle variazioni apportate lo stato di previsione
della spesa presenta le seguenti variazioni:
a) anno 2017: in termini di competenza +305.291.543,65 euro, in
termini di cassa +473.026.371,17 euro;
b) anno 2018: in termini di competenza +43.311.990,46 euro;
c) anno 2019: in termini di competenza +43.093.168,06 euro.

Art. 39

Allegati al bilancio ai sensi del decreto legislativo n. 118 del 2011

1. In relazione alle variazioni apportate dagli articoli 37 e 38
sono approvati gli allegati al bilancio di cui all'allegato
concernente «Assestamento del bilancio di previsione 2017 - 2019»,
previsti dal decreto legislativo n. 118 del 2011, per quanto
modificati.

Art. 40

Residui attivi e passivi risultanti dal rendiconto generale

1. I dati presunti dei residui attivi e passivi riportati
rispettivamente nello stato di previsione dell'entrata e della spesa
del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2017 sono
rideterminati in conformità ai corrispondenti dati definitivi
risultanti dal rendiconto generale per l'esercizio finanziario 2016.
Le differenze fra l'ammontare dei residui del rendiconto e
l'ammontare dei residui presunti del bilancio sono riportate
nell'allegato concernente «Assestamento del bilancio di previsione
2017 - 2019».

Art. 41

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 2 agosto 2017

Il Presidente della provincia: Rossi