Serie Generale n. 187 del 11-8-1990
SUPPLEMENTI ORDINARI
LEGGE 7 agosto 1990, n. 232
Copertura per le spese derivanti dall'applicazione dell'accordo per il triennio 1988-1990 relativo al personale della Polizia di Stato ed estensione agli altri Corpi di polizia. (GU Serie Generale n.187 del 11-08-1990 - Suppl. Ordinario n. 55)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 12-8-1990

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
(Autorizzazione di spesa).
1. È autorizzata la spesa di lire 1.683 miliardi per l'anno
finanziario 1990 e di lire 1.504 miliardi a decorrere dall'anno
finanziario 1991, relativa:
a) all'applicazione dell'accordo intervenuto in data 22 dicembre 1989
tra il Governo ed i sindacati del personale della Polizia di Stato
SIULP (Sindacato italiano unitario lavoratori della Polizia), SAP
(Sindacato autonomo della Polizia), SIAAP (Sindacato italiano agenti
e assistenti di Polizia) e ANFP (Associazione nazionale funzionari di
Polizia), da attuarsi con successivo decreto del Presidente della
Repubblica, in materia di trattamento economico concernente il
personale della Polizia di stato, nonchè all'estensione, fatta salva
ogni disposizione contenute nella presente legge relativa alla
Polizia di Stato, dei benefici economici previsti dal predetto
accordo all'Arma dei Carabinieri, al Corpo della guardia di finanza,
al Corpo degli agenti di custodia ed al Corpo forestale dello Stato,
ai sensi e per gli effetti dell'articolo 43 della legge 1 aprile
1981, n. 121, e successive modificazioni e integrazioni;
b) all'attribuzione dei benefici di cui all'articolo 2.

Art. 2
(Indennità pensionabile).
1. L'indennità prevista dall'articolo 2, commi primo, terzo, quarto
e quattordicesimo, della legge 20 marzo 1984, n. 34, modificato
dall'articolo 2, commi 1 e 2 del decreto legge 21 settembre 1987, n.
387, convertito, con modificazioni dalla legge 20 novembre 1987, n.
472 è incrementata, rispetto alle misure vigenti al 30 giugno 1988:
a) del cinque per cento a decorrere dal 1 luglio 1989;
b) del nove per cento, ivi compreso il precedente incremento, a
decorrere dal 1 gennaio 1990;
c) del venti per cento, ivi compresi i precedenti incrementi, a
decorrere dal 1 maggio 1990.
2. Gli incrementi di cui al comma 1, previsti per il personale della
Polizia di Stato, sono estesi, con le medesime decorrenze, in
relazione al disposto dell'articolo 43 della legge 1 aprile 1981, n.
121 all'Arma dei carabinieri, al Corpo della guardia di finanza, al
Corpo degli agenti di custodia e al Corpo forestale dello Stato.
3. A decorrere dal 1 maggio 1990, l'autonoma maggiorazione di
stipendio prevista dall'articolo 2, commi 17 e successivi, del
decreto-legge 21 settembre 1987, n. 387 convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n. 472 è soppressa.
4. Per il personale della Polizia di Stato e delle forze di polizia
di cui all'articolo 16 della legge 1 aprile 1981, n. 121, che cessi
dal servizio dal 1 maggio 1990 e che abbia prestato servizio nel
periodo 1 giugno 1987-30 aprile 1990, gli importi annui della
soppressa autonoma maggiorazione di stipendio previsti per ogni
qualifica o grado sono da considerarsi utili, limitatamente ad un
triennio, ai fini della determinazione della indennità di buonuscita
e di licenziamento.
5. Le disposizioni di cui all'articolo 64, comma primo, della legge 1
aprile 1981, n. 121, si applicano al personale delle forze di polizia
indicate all'articolo 16 della stessa legge.
6. Gli incrementi della misura del supplemento giornaliero
dell'indennità mensile di istituto di cui all'articolo 2 della legge
28 aprile 1975, n. 135, e successive modificazioni, previsti dagli
articoli 11 e 12 dell'accordo di cui all'articolo 1, sono estesi al
personale indicato nell'articolo 2, commi primo, terzo quarto e
quinto, della legge 20 marzo 1984, n. 34. Con decreto del Ministro
dell'interno di concerto con i Ministri del tesoro e per la funzione
pubblica, sono fissati i contingenti di personale delle forze di
polizia da potere impiegare nei turni di cui al comma 5.

Art. 3
(Inquadramento nei ruoli tecnici)
1. Effettuato il trasferimento nei ruoli tecnici del personale
appartenente ad altre Amministrazioni dello Stato di cui all'articolo
49 del decreto del Presidente della Repubblica 24 aprile 1982, n. 337
i posti disponibili nella dotazione organica di ciascuna qualifica
dei ruoli dei dirigenti tecnici, dei direttori tecnici, dei periti,
dei revisori, dei collaboratori e degli operatori tecnici sono
riservati, nel limite del cinque per cento, all'inquadramento del
personale della Polizia di Stato che espleta funzioni di polizia, che
alla data di entrata in vigore della presente legge svolge attività
tecnico-scientifiche o tecniche in uno dei settori tecnici
individuati nell'articolo 1 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 337 del 1982.
2. La riserva di posti di cui al comma 1 non opera nei confronti del
personale che aveva titolo agli inquadramenti di cui agli articoli
12, 24 e 60 della legge 10 ottobre 1986, n. 668.
3. L'inquadramento, al corrispondente ruolo e qualifica tecnica
avverrà previo superamento di una prova pratica, le cui modalità di
svolgimento nonchè la composizione e la nomina delle commissioni
esaminatrici sono disciplinate dal decreto del Presidente della
Repubblica 6 ottobre 1987, n. 490, emanato ai sensi dell'articolo 50
secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 24 aprile
1982, n. 337
4. L'anzianità di servizio nei ruoli tecnici di cui al comma 1
decorre dalla data di inquadramento nei ruoli stessi.

Art. 4
(Selettore di centro psicotecnico).
1. Tutti i posti resisi eventualmente disponibili nei ruoli dei
direttori tecnici, selettori di centro psicotecnico-settore
arruolamento e dei revisori infermieri biologi, dopo l'applicazione
dell'articolo 3, sono riservati a coloro che, alla data di entrata in
vigore della presente legge, svolgono, rispettivamente incarichi di
psicologo o perito selettore ai sensi dell'articolo 3 della legge 19
aprile 1985, n. 150, e dell'articolo 6 della legge 1 aprile 1981, n.
121 e incarichi ai sensi dell'articolo 5, comma 8, del decreto legge
21 settembre 1987, n. 387 convertito, con modificazioni della legge
20 novembre 1987, n. 472, prescindendo dal limite di età e dal
possesso del titolo di studio specifico richiesto per l'accesso alle
qualifiche iniziali degli stessi ruoli.
2. Il termine per la presentazione delle domande, i posti
disponibili, le modalità di espletamento dei concorsi e l'oggetto
delle prove pratiche saranno indicati nel bando di concorso.
3. Le modalità di svolgimento delle prove pratiche, la composizione
e la nomina della commissione esaminatrice sono disciplinate dal
decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre 1987, n. 490
emanato ai sensi dell'articolo 50 secondo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica, 24 aprile 1982, n. 337.
4. I vincitori dei concorsi sono inquadrati nella qualifica iniziale
del ruolo per il quale hanno concorso dalla data del decreto di
nomina.

Art. 5
(Incarichi esterni di infermiere e biologo).
1. All'articolo 5, comma 8, del decreto-legge 21 settembre 1987, n.
387 convertito, con modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n.
472 le parole: "cinquanta" e "trenta" sono sostituite,
rispettivamente, dalle parole: "settanta" e "dieci".

Art. 6
(Qualifica di ufficiale
ed agente di polizia giudiziaria).
1. L'articolo 42 comma secondo, del decreto del Presidente della
Repubblica 24 aprile 1982, n. 337, è sostituito dal seguente:
" Agli operatori tecnici, operatori tecnici scelti e collaboratori
tecnici è attribuita la qualifica di agente di polizia giudiziaria
limitatamente alle funzioni esercitate. Ai collaboratori tecnici capo
e agli appartenenti ai ruoli dei revisori tecnici, periti tecnici,
direttori tecnici, nonchè ai primi dirigenti del ruolo dei dirigenti
tecnici, è attribuita la qualifica di ufficiali di polizia
giudiziaria limitatamente alle funzioni esercitate".
2. Oltre quanto disposto dall'articolo 61 della legge 1 aprile 1981,
n. 121, per il personale appartenente ai ruoli tecnico scientifici o
tecnici e ai ruoli professionali dei sanitari della Polizia di Stato
i requisiti attitudinali richiesti e le modalità di accertamento
sono stabiliti con apposito regolao'mento approvato con decreto del
Presidente della Repubblica previa deliberazione del Consiglio dei
Ministri, su proposta del Ministro dell'interno.

Art. 7
(Corso di aggiornamento per gli assistenti
capo della Polizia di Stato e reclutamento
dei sottoufficiali dell'Arma dei carabinieri)
1. L'articolo 13, comma 1, del decreto del Presidente della
Repubblica 24 aprile 1982, n. 335 già sostituito dall'articolo 19,
comma 3, della legge 1 febbraio 1989, n. 53, è sostituito dai
seguenti:
"1. Sono ammessi, a domanda, al corso di cui all'articolo 9 gli
assistenti capo con almeno un anno di anzianità nella qualifica. Il
corso può essere ripetuto una sola volta.
1-bis. L'ammissione, nel limite dei posti fissati, di regola
annualmente con decreto del Ministro dell'interno, avviene secondo
l'ordine di ruolo".
2. All'articolo 1, primo comma, della legge 28 marzo 1968, n. 397 e
successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al numero 1) le parole: "per sette decimi" sono sostituite dalle
altre: "per la meta'".
b) al numero 2) le parole: "per i rimanenti tre decimi" sono
sostituite dalle altre: "per l'altra meta'";
c) al numero 2) le parole: "abbiano compiuto trentacinque anni di
età o quindici anni di servizio da carabiniere ed " sono soppresse.

Art. 8
(Iscrizione al Fondo di previdenza per sottufficiali, appuntati e
finanzieri della Guardia di finanza).
1. Il secondo comma dell'articolo 2 della legge 30 novembre 1961, n.
1326 è sostituito dal seguente:
"Al Fondo di cui al primo comma è iscritto d'ufficio il personale
appartenente al ruolo finanzieri ed appuntati, all'atto della nomina
a finanziere, ed i sottufficiali in servizio permanente o in ferma
volontaria, all'atto della nomina, qualora non vi siano stati già
iscritti da finanziere".

Art. 9
(Procedimenti a carico del personale di polizia).
1. Nei procedimenti a carico di ufficiali o agenti di pubblica
sicurezza o di polizia giudiziaria o dei militari in servizio di
pubblica sicurezza per fatti compiuti in servizio o relativi all'uso
delle armi o di altro messo di coazione fisica continua ad applicarsi
l'articolo 32 della legge 22 maggio 1975, n. 152.
2. Al personale delle forze di polizia che sia sottoposto a
procedimenti per fatti connessi alla conduzione dei mezzi
dell'Amministrazione della pubblica sicurezza nell'espletamento del
servizio continuano ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 32,
commi primo e secondo, della legge 22 maggio 1975, n. 152.

Art. 10
(Agenti ausiliari della Polizia di Stato).
1. All'articolo 6, comma 5, della legge 24 dicembre 1986, n. 958 sono
soppresse le parole: "ed al terzo comma dell'articolo 1 della legge 8
luglio 1980, n. 343".

Art. 11
(Rapporti informativi)
1. L'articolo 66 del decreto del Presidente della Repubblica 24
aprile 1982, n. 335, è sostituito dal seguente:
"Art. 66. - (Organi competenti alla compilazione del rapporto
informativo per il personale in servizio presso uffici e reparti
periferici dipendenti dal Dipartimento della pubblica sicurezza). 1.
Il rapporto informativo, per il personale di cui al presente decreto
legislativo, in servizio presso gli uffici e reparti indicati ai
numeri 3), 6), 7), 8), 9), del primo comma dell'articolo 31 della
legge 1 aprile 1981, n. 121 è compilato:
a) per il primo dirigente, dal dirigente superiore o dirigente
generale dal quale direttamente dipende oppure, nella ipotesi che non
dipenda da un dirigente con tali qualifiche, dal direttore della
direzione o ufficio centrale del Dipartimento della pubblica
sicurezza da cui dipende l'ufficio di appartenenza; il rapporto
informativo viene vistato dal capo della Polizia che, per il tramite
della direzione centrale del personale, lo trasmette, con le proprie
osservazioni, al consiglio di amministrazione per il giudizio
complessivo;
b) per il vice questore aggiunto ed il commissario capo, dal primo
dirigente del quale direttamente dipendono, o in mancanza, dal capo
dell'ufficio periferico alle cui dirette dipendenze l'ufficio di
appartenenza operi. Nell'ipotesi che l'ufficio di appartenenza non
operi alle dirette dipendenze di altro ufficio periferico, il
rapporto informativo è compilato dal direttore della divisione della
direzione o ufficio centrale competente. Il rapporto informativo
viene vistato dal direttore della stessa direzione o ufficio centrale
che, per il tramite della direzione centrale del personale, lo
trasmette, con le proprie osservazioni, al consiglio di
amministrazione per il giudizio complessivo;
c) per il commissario ed il vice commissario ed il personale dei
ruoli degli ispettori e dei sovrintendenti, dal primo dirigente dal
quale dipendono o, in mancanza, dal funzionario con qualifica
dirigenziale preposto al primo degli uffici periferici alle
dipendenze dei quali, in linea diretta, l'ufficio di appartenenza
operi. Nell'ipotesi che tal ufficio non operi alle dipendenze di
nessun altro ufficio periferico al quale sia preposto un dirigente,
il rapporto informativo è compilato dal direttore della divisione
della direzione o ufficio centrale compentente. Il giudizio
complessivo è espresso dal direttore della stessa direzione o
ufficio centrale;
d) per il personale in servizio presso l'Istituto superiore di
Polizia il giudizio è espresso dal direttore dello stesso Istituto;
e) per il personale del ruolo assistenti e agenti, dal funzionario o
dall'ispettore o dal sovrintendente dal quale direttamente dipende.
Il giudizio complessivo è espresso dal dirigente preposto
all'ufficio di appartenenza, o in mancanza, dal funzionario con
qualifica dirigenziale preposto al primo degli uffici periferici alle
cui dipendenze, in linea diretta, l'ufficio l'ufficio di appartenenza
operi. Nell'ipotesi che tale ufficio non operi alle dipendenze di
nessun altro ufficio periferico al quale sia preposto un dirigente,
il giudizio complessivo è espresso dal direttore della divisione
della direzione o ufficio centrale competente".

Art. 12
(Rapporti informativi del personale di polizia in servizio presso le
Sezioni di polizia giudiziaria).
1. All'articolo 65 del decreto del Presidente della Repubblica 24
aprile 1982, n. 335 è aggiunto, in fine, il seguente comma:
" Alla compilazione del rapporto informativo per il personale in
servizio presso le sezioni di polizia giudiziaria costituite nelle
Procure della Repubblica presso i Tribunali per i minorenni, i
Tribunali ordinari e le Preture sono competenti gli organi previsti
dal precedente comma, fermo restando quanto stabilito dall'articolo
10, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 28 luglio
1989, n. 271".

Art. 13.
(Tutela delle lavoratrici madri).
1. Il lavoro prestato nella Polizia di Stato è da considerarsi
pericoloso e faticoso agli effetti di quanto previsto dagli articoli
3 e 5 della legge 30 dicembre 1971, n. 1204. Le incombenze sanitarie
previste dalla legge 30 dicembre 1971, n. 1204, per il personale
della Polizia di Stato sono devolute al servizio sanitario,
dell'Amministrazione della pubblica sicurezza in conformità al
combinato disposto dall'articolo 6, lettera z), della legge 23
dicembre 1978, n. 833, e dell'articolo 3 del decreto del Presidente
della Repubblica 24 aprile 1982, n. 338.

Art. 14
(Accesso alla qualifica di commissario delle
assistenti della polizia femminile).
1. All'articolo 52, primo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 24 aprile 1982, n. 336, le parole: "in servizio alla data
di entrata in vigore della legge 1 aprile 1981, n. 121", sono
sostituite dalle seguenti: "in servizio alla data di entrata in
vigore del presente decreto legislativo".
2. All'articolo 52, quarto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica, 24 aprile 1982, n. 336, sono abrogate le parole da "con
la stessa decorrenza" sino alla fine.

Art. 15.
(Disposizioni per il personale della polizia di Stato che espleta
attività tecnico-scientifica o tecnica, per i sanitari della polizia
di Stato e per il personale dell'Amministrazione civile del Ministero
dell'interno).
1. Al personale dei ruoli direttivo e dirigenziale di cui ai decreti
del Presidente della Repubblica 24 aprile 1982, numeri 337, 338 e
340, si applicano, con le stesse modalità, le disposizioni previste
dall'articolo 43, commi ventiduesimo ventitreesimo, della legge 1
aprile 1981, n. 121.

Art. 16
(Servizio prestato negli uffici disagiati di
frontiera terrestre).
1. Al personale della Polizia di Stato, dell'Arma dei carabinieri,
del Corpo forestale dello Stato e agli ufficiali del Corpo della
guardia di finanza in possesso delle qualifiche di polizia
giudiziaria e di pubblica sicurezza si applica, ai soli fini del
trattamento di quiescenza, la disposizione dell'articolo 21 del testo
unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1973,. 1092.

Art. 17
(Estensione al personale delle qualifiche dirigenziali della Polizia
di Stato delle disposizioni previste per il personale proveniente dai
ruoli degli ufficiali del disciolto Corpo delle guardie di pubblica
sicurezza e dal ruolo delle ispettrici del disciolto Corpo della
polizia femminile).
1. Le disposizioni di cui all'articolo 16, comma 1, della legge 10
ottobre 1986, n. 668, si estendono al personale di cui all'articolo
20 della medesima legge.

Art. 18
(Indennità per il personale della polizia stradale impiegato nei
servizi autostradali).
1. In occasione del rinnovo delle vigenti convenzioni intervenute tra
il Ministero dell'interno e le società concessionarie di autostrade
per l'effettuazione del servizio di polizia sulle autostrade, le
maggiori somme introitate dallo Stato per le indennità di cui agli
articoli 1 e 3 della legge 27 dicembre 1953, n. 963, e successive
modificazioni, sono versate ad apposito capitolo del bilancio dello
Stato.
2. Con successivi decreti del Ministro del tesoro le somme di cui al
comma 1, detratta la quota utilizzabile nelle misure attuali, da
contenersi nel limite del tasso di inflazione programmato in sede di
relazione previsionale e programmatica, saranno riassegnate ad
apposito capitolo dello stato di previsione del Ministero
dell'interno per essere ripartite fra il personale della polizia di
Stato che svolge i servizi di polizia stradale in ambito
autostradale.
3. I criteri e le modalità per la ripartizione e la corresponsione
al personale delle somme di cui al comma 2 il cui importo giornaliero
non potrà, comunque, eccedere la misura di lire 10.000 pro capite,
saranno stabiliti con decreto del Ministro dell'interno, di concerto
con il Ministro del tesoro, sentite le organizzazioni sindacali della
polizia di Stato maggiormente rappresentative sul piano nazionale.
4. L'eventuale differenza tra le somme assegnate e quelle ripartite
sarà devoluta al Fondo per il personale della polizia di Stato.

Art. 19
(Decorrenza della previsione di cui al comma 5 dell'articolo 6-bis
del decreto-legge 21 settembre 1987, n. 387, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n. 472).
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente legge
il comma 5 dell'articolo 6-bis del decreto-legge 21 settembre 1987,
n. 387 convertito, con modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987,
n. 472 si applica anche al personale cessato dal servizio nel periodo
tra il 25 giugno 1982 e il 21 dicembre 1987 compreso ed al coniuge
superstite con diritto a pensione di reversibilità.

Art. 20
(Interpretazione autentica del comma 1 dell'articolo 6-bis del
decreto-legge 21 settembre 1987, n. 387 convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n. 472).
1. Al comma 1 dell'articolo 6-bis del decreto-legge 21 settembre
1987, n. 387, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 novembre
1987, n. 472 l'espressione "sei scatti di stipendio" va interpretata
nel senso che i sei scatti sono calcolati sull'ultimo stipendio, ivi
compresi la retribuzione individuale di anzianità e i benefici
stipendiali di cui agli articoli 30 e 44 della legge 10 ottobre 1986,
n. 668, all'articolo 2, commi 5, 6 e 10 e all'articolo 3, commi 3 e 6
del decreto-legge 21 settembre 1987, n. 387, convertito con
modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n. 472.

Art. 21
(Modifica dell'articolo 6-bis del decreto-legge 21 settembre 1987, n.
387, convertito, con modificazioni dalla legge 20 novembre 1987, n.
472).
1. I commi 1, 2 e 3 dell'articolo 6-bis del decreto legge 21
settembre 1987, n. 387, convertito, con modificazioni, dalla legge 20
novembre 1987, n. 472 sono sostituiti dai seguenti:
"1. Al personale della Polizia di Stato appartenente ai ruoli dei
commissari, ispettori, sovraintendenti, assistenti e agenti, al
personale appartenente ai corrispondenti ruoli professionali dei
sanitari e del personale della Polizia di Stato che espleta attività
tecnico-scientifica o tecnica ed al personale delle forze di polizia
con qualifiche equiparate, che cessa dal servizio per età o perchè
divenuto permanentemente inabile al servizio o perchè deceduto, sono
attribuiti ai fini del calcolo della base pensionabile e della
liquidazione dell'indennità di buonuscita, e in aggiunta a qualsiasi
altro beneficio spettante, sei scatti ciascuno del 2,50 per cento da
calcolarsi sull'ultimo stipendio ivi compresi la retribuzione
individuale di anzianità e i benefici stipendiali di cui agli
articoli 30 e 44 della legge 10 ottobre 1986, n. 668, all'articolo 2,
commi 5, 6 e 10 e all'articolo 3, commi 3 e 6 del presente decreto.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche al personale
che chieda di essere collocato in quiescenza a condizione che abbia
compiuto i 55 anni di età e trentacinque anni di servizio utile; la
domanda di collocamento in quiescenza deve essere prodotta entro e
non oltre il 30 giugno dell'anno nel quale sono maturate entrambe le
predette anzianità; per il personale che abbia già maturato i 55
anni di età e trentacinque anni di servizio utile alla data di
entrata in vigore della presente disposizione, il predetto termine è
fissato per il 31 dicembre 1990.
3. I provvedimenti di collocamento a riposo del predetto personale
hanno decorrenza dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di
presentazione della domanda; per le domande presentate entro il 31
dicembre 1990 la decorrenza dei provvedimenti di collocamento a
riposo è fissata per il 1 luglio 1991.
3-bis Al personale dirigente indicato nel diciannovesimo comma
dell'articolo 43 della legge 1 aprile 1981, n. 121, come sostituito
dall'articolo 20 della legge 10 ottobre 1986, n. 668, ed ai dirigenti
del Corpo forestale dello Stato e del Corpo degli agenti di custodia,
che cessi dal servizio delle condizioni previste dai commi 1 e 2 si
applica il beneficio previsto dall'articolo 13 della legge 10
dicembre 1973 n. 804".

Art. 22
(Attribuzione del IX livello retributivo)
1. A decorrere dal 1 luglio 1988 ai vice questori aggiunti della
Polizia di Stato e qualifiche e gradi equiparati è attribuito, in
sostituzione del trattamento stipendiale, del livello VIII-bis di cui
all'articolo 43, comma settimo, lettera g), della legge 1 aprile 1981
n. 121, il trattamento stipendiale del IX livello retributivo nelle
misure annue lorde sottoindicate:
a) dal 1 luglio 1988 al 30 settembre 1989 lire 13.973.000;
b) dal 1 ottobre 1989 al 30 giugno 1990 lire 16.170.000;
c) dal 1 luglio 1990 lire 18.071.000
2. All'articolo 2 del decreto del Presidente della Repubblica 5
giugno 1990, n. 147 le previsioni relative al livello VIII-bis e ai
corrispondenti valori stipendiali sono soppresse. All'articolo 3 del
predetto decreto l'ordinale: "VIII-bis" è sostituito dal seguente:
"IX".

Art. 23
(Mantenimento del trattamento economico più favorevole).
1. Il personale della Polizia di Stato che ai sensi della legge 10
ottobre 1986, n. 668 è stato inquadrato in uno dei ruoli di cui ai
decreti del Presidente della Repubblica 24 aprile 1982, n. 337, e 30
aprile 1987, n. 240, ovvero abbia superato i concorsi straordinari
per titoli di servizio previsti nella stessa legge per il passaggio a
qualifica o ruolo superiore, conserva, se più favorevole, il
trattamento economico stipendiale in godimento al momento della
registrazione del provvedimento formale di inquadramento.
2. L'eventuale differenza di trattamento economico di cui al comma 1
viene convertita in assegno ad personam riassorbibile e non
rivalutabile.
3. L'articolo 138 della legge 11 luglio 1980, n. 312, modificato
dall'articolo 18 del decreto-legge 6 giugno 1981, n. 283, convertito,
con modificazioni, della legge 6 agosto 1981, n. 432 come integrato
dall'articolo 44 della legge 10 ottobre 1986, n. 668 si intende
riferito anche ai casi di inquadramento che comportino passaggio a
livello retributivo superiore.
4. Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3 si applicano nei
confronti delle assistenti del disciolto Corpo della polizia
femminile transitate nel ruolo dei commissari della Polizia di Stato
ai sensi dell'articolo 52 del decreto del Presidente della Repubblica
24 aprile 1982, n. 336.
5. L'articolo 2, comma 11, del decreto legge 21 settembre 1987, n.
387, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n.
472 è sostituito dal seguente:
"11. Detti scatti sono attribuiti, con la decorrenza 1 novembre 1986,
previo riassorbimento degli scatti di cui ai commi 5 e 7 nonchè
degli scatti gerarchici eventualmente in godimento al 31 dicembre
1985 e non sono riassorbibili nei casi di promozione o inquadramento
che comporti passaggio a livello retributivo superiore".

Art. 24
(Personale della Banda musicale della Polizia dello Stato)
1. Fermo restando quanto previsto dalle tabelle F e G allegate al
decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1987, n. 240, al
personale della Banda musicale della Polizia dello Stato,
appartenente alla III parte A e B, alla II parte A e B ed alla I
parte B compete l'indennità mensile pensionabile nella misura
prevista rispettivamente per il perito tecnico principale e per il
perito tecnico capo al maturare delle anzianità previste dalla
tabella G per il conseguimento del trattamento stipendiale dei
livelli retributivi VI-bis e VII.

Art. 25.
(Liquidazione della pensione privilegiata e dell'equo indennizzo).
1. Per il personale militare e delle forze di polizia, in sede di
liquidazione della pensione privilegiata e dell'equo indennizzo, non
è richiesto il parere previsto dall'articolo 166 del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre
1973, n. 1092.

Art. 26
(Tabella di equiparazione del personale di volo della Polizia dello
Stato a quello delle forze armate).
1. La Tabella II di equiparazione del personale di volo della Polizia
di Stato a quello delle Forze armate, allegata alla legge 10 ottobre
1986, n. 668, è sostituita dalla tabella allegata alla presente
legge.

Art. 27
(Copertura finanziaria)
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, valutato
in lire 1.272.526.809.000 per l'anno 1990, ivi compreso l'onere
relativo agli anni 1988 e 1989 e al netto dell'importo di lire 417
miliardi quale acconto sui miglioramenti economici autorizzato dal
decreto-legge 26 marzo 1990, n. 60, e in lire 1.513.056.459.000 a
decorrere dall'anno 1991, si provvede quanto a lire 1.266 miliardi
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 6868 dello stato di previsione del Ministero del Tesoro per
l'anno finanziario 1990, e quanto a lire 1.504 miliardi mediante
riduzione dei corrispondenti capitoli per gli anni successivi; al
restante onere di lire 6.526.809.000 per il 1990 mediante riduzione
per lire 5.156.289.000 del capitolo 2583 dello stato di previsione
del Ministero dell'interno, per lire 97.750.000 del capitolo 4600
dello stato di previsione del Ministero della difesa, per lire
83.780.000 del capitolo 3135 dello stato di previsione del Ministero
delle finanze, per lire 28.028.000 del capitolo 2083 dello stato di
previsione del Ministero di grazia e giustizia, per lire 15.570.000
del capitolo 4047 dello stato di previsione del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, per lire 1 miliardo del capitolo
1102 dello stato di previsione del Ministero dell'interno e per lire
145.392.000 del capitolo 1020 dello stato di previsione del Ministero
dell'interno; quanto al restante onere di lire 9.056.459.000 per il
1991 si provvede mediante riduzione per lire 3.015.893.000 del
capitolo 2627 dello stato di previsione del Ministero dell'interno,
per lire 1 miliardo del capitolo 2634 dello stato di previsione del
Ministero dell'interno, per lire 2.536.000.000 del capitolo 4600
dello stato di previsione del Ministero della difesa, per lire
186.400.000 del capitolo 3097 dello stato di previsione del Ministero
delle finanze, per lire 200.000.000 per ognuno dei capitoli 3108,
3105, e 3106 dello stato di previsione del Ministero delle finanze,
per lire 378.780.000 del capitolo 2083 dello stato di previsione del
Ministero di grazia e giustizia per lire 61.340.000 del capitolo 4049
del Ministero dell'agricoltura e delle foreste per lire 477.046.000
del capitolo 1020 dello stato di previsione del Ministero
dell'interno e per lire 801.000.000 del capitolo 1102 dello stato di
previsione del Ministero dell'interno.

Art. 28
(Salvaguardia degli effetti del decreto-legge
1 giugno 1990, n. 127)
1. Sono fatti salvi in ogni caso gli effetti giuridici ed economici
derivanti dall'applicazione del decreto-legge 1 giugno 1990, n. 127
ove non convertito in legge.

Art. 29
(Entrata in vigore)
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 7 agosto 1990
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
CARLI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

TABELLA II
(Articolo 26)

EQUIPARAZIONE DEL PERSONALE DI VOLO DELLA POLIZIA DI STATO A QUELLO
DELLE FORZE ARMATE
QUADRO A

Piloti di elicottero

Forze armate Polizia di Stato
Ufficiali, marescialli Dirigenti, commissari, ispet-
sergenti mag- tori, sovrintendenti capi,
giori con 14 anni sovrintendenti principali,
di servizio. sovrintendenti con 14 anni
di servizio e assistenti con
14 anni di servizio.
Sergenti maggiori Sovraintendenti con meno di
con meno di 14 14 anni di servizio, vice so-
anni di servizio, vrintendenti, assistenti con
sergenti. meno di 14 anni e agenti.

QUADRO B
Piloti osservatori (piloti di aereo leggero)

Forze armate Polizia di Stato
Ufficiali, marescialli Dirigenti, commissari, ispet-
e sergenti mag- tori, sovrintendenti capi,
giori con 14 anni sovrintendenti principali,
di servizio. sovrintendenti con 14 anni
di servizio e assistenti con
14 anni di servizio.
Sergenti maggiori Sovraintendenti con meno di
con meno di 14 14 anni di servizio, vice so-
anni di servizio, vrintendenti, assistenti con
sergenti. meno di 14 anni e agenti.

QUADRO C

Osservatori

Forze armate Polizia di Stato
Ufficiali osservatori Dirigenti, commissari, ispet-
A.M. tori, sovrintendenti.

QUADRO D

Specialisti
(facenti parte degli equipaggi fissi di volo)

Forze armate Polizia di Stato
Ufficiali, marescialli Dirigenti, commissari, ispet-
e sergenti mag- tori, sovrintendenti capi,
giori con 14 anni sovrintendenti principali,
di servizio. sovrintendenti con 14 anni
di servizio e assistenti con
14 anni di servizio.
Sergenti maggiori Sovraintendenti con meno di
con meno di 14 14 anni di servizio, vice so-
anni di servizio, vrintendenti, assistenti con
sergenti. meno di 14 anni e agenti.