Serie Generale n. 41 del 19-2-1992
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO LEGISLATIVO 27 gennaio 1992, n. 135
Attuazione delle direttive n. 86/662/CEE e n. 89/514/CEE in materia di limitazione del rumore prodotto dagli escavatori idraulici e a funi, apripista e pale caricatrici. (GU Serie Generale n.41 del 19-02-1992 - Suppl. Ordinario n. 34)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 20-2-1992

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'articolo 67 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante
delega al Governo per l'attuazione delle direttive 86/662/CEE del
Consiglio del 22 dicembre 1986 e 89/514/CEE della Commissione del 2
agosto 1989, concernenti la limitazione del rumore prodotto dagli
escavatori idraulici e a funi, apripiste e pale caricatrici;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 25 ottobre 1991;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni parlamentari della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 gennaio 1992;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari esteri, di
grazia e giustizia, del tesoro, dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, del lavoro e della previdenza sociale, della
sanità e dell'ambiente;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Campo di applicazione
1. Il presente decreto si applica al livello di potenza acustica
del rumore prorogato nell'ambiente ed al livello di pressione
acustica del rumore al posto di guida degli escavatori idraulici, a
funi, apripista, pale caricatrici e caricatori-escavatori, di seguito
denominati "macchine di movimento-terra", impiegati per l'esecuzione
di lavori nei cantieri edili e di lavori pubblici.

Art. 2
Definizioni

1. Ai sensi del presente decreto si intende per:
a) Escavatore idraulico e a funi: macchina costituita da un carro
semovente e da una sovrastruttura in grado di effettuare una
rotazione di oltre 360. La macchina scava, issa o solleva e
scarica materiali mediante il movimento del braccio,
dell'avambraccio e del cucchiaio (cucchiaio frontale, cucchiaio
rovescio) o mediante il movimento della benna, azionata da un
argano (dragline, benna mordente).
b) Apripiste: macchina semovente, gommata o cingolata, munita
frontalmente di una lama che consente in particolare di spostare o
di spargere materiali.
c) Pala caricatrice: macchina semovente, gommata o cingolata, munita
frontalmente di un cucchiaio. La macchina carica, solleva,
trasporta e scarica materiali, grazie ai movimenti del cucchiaio e
della macchina stessa.
d) Caricatore-escavatore: macchina semovente, gommata o cingolata,
concepita per portare sin dall'origine una pala caricatrice nella
parte anteriore e un braccio escavatore nella parte posteriore. La
pala caricatrice carica, solleva, trasporta e scarica materiali,
grazie ai movimenti del cucchiaio e della macchina stessa. La
benna scava, solleva e scarica materiali mediante il movimento del
braccio, dell'avambraccio e del cucchiaio.

Art. 3
Condizioni per la vendita, l'immissione in servizio e l'utilizzazione

1. La vendita, l'immissione in servizio e l'utilizzazione secondo
la destinazione delle macchine di movimento-terra di cui all'articolo
2 sono subordinate al possesso della certificazione di conformità
del fabbricante, nonchè all'apposizione sull'attrezzatura delle
indicazioni e del simbolo di cui all'allegato V, con l'osservanza
delle disposizioni del presente decreto.

Art. 4.
Certificazione CEE
1. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri della sanità, del
lavoro e della previdenza sociale e dell'ambiente, da emanarsi entro
sei mesi dall'entrata in vigore del presente decreto legislativo,
saranno determinate le condizioni e le modalità per il rilascio
delle autorizzazioni alle effettuazioni dei controlli sulle macchine
di movimento-terra, nonchè per l'estensione, con riguardo alle
macchine stesse, delle autorizzazioni già rilasciate agli organismi
di cui al decreto del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie 28 novembre 1987, n. 592.
2. Sino all'acquisizione dell'autorizzazione in estensione di cui
al comma 1, gli organismi già autorizzati ai sensi del decreto del
Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie 28 novembre
1987, n. 588, espletano i compiti ivi indicati e rilasciano le
certificazioni CEE anche con riguardo alle macchine di movimento-
terra.
3. L'ispettorato tecnico dell'industria provvede alla istruttoria
delle istanze autorizzatorie. La pronuncia sulle istanze
autorizzatorie deve intervenire entro centottanta giorni dal loro
ricevimento. Il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato comunica tramite il Ministero affari esteri alla
Commissione CEE l'elenco degli organismi autorizzati abilitati ad
eseguire prove ed ogni successiva modifica.
4. Gli organismi di cui ai commi 1 e 2 rilasciano un certificato
CEE ad ogni tipo di macchina di movimento-terra il cui livello di
potenza acustica del rumore prodotto all'aperto non supera i livelli
di potenza acustica indicati nella seguente tabella, in funzione
della potenza netta installata:


Potenza netta installata in KW
(come precisato al punto 6.2.1.
dell'allegato I)
------------------------------- Livello di potenza acustica
ammissibile in dB (A)/1 pW
---------------------------
(minore o uguale) 70 106
(maggiore o uguale) 70 108
(minore) 160
(maggiore o uguale) 160
(minore o uguale) 350 escavatori idraulici
e a funi: 112
(maggiore) 350 altre macchine di
movimento terra: 113, 118

5. I metodi di misurazione sono indicati negli allegati I, II e III
al presente decreto.
6. La domanda di certificato CEE, per quanto concerne il livello di
potenza acustica ammesso, deve essere presentata dal fabbricante o
dal suo mandatario e deve essere corredata da una scheda informativa
conforme al modello di cui all'allegato IV al presente decreto. Per
ogni tipo di macchina di movimento terra conforme alle norme,
l'organismo autorizzato rilascia un certificato CEE.
7. Si presumono rispondenti ai requisiti essenziali in materia di
livello di potenza acustica del rumore aereo le macchine di movimento
terra provenienti da altri Stati membri e costruite secondo un tipo
munito della certificazione CEE rilasciata in conformità alle norme
nazionali che le riguardano e che recepiscono norme armonizzate
comunitarie.

Art. 5
Certificato di conformità

1. Il fabbricante, per ogni macchina di movimento-terra costruita
conformemente al tipo munito di certificato CEE rilascia il
certificato di conformità secondo le prescrizioni del decreto del
Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie del 28
novembre 1987, n. 588, completo in ogni sua parte e vi precisa il
valore della potenza netta installata e il regime di rotazione
corrispondente.

Art. 6
Targhetta e controllo di conformità

1. Secondo il modello di cui all'allegato V del presente decreto,
su ogni macchina di movimento-terra costruita conformemente al tipo
munito di certificato CEE, deve essere indicato in modo visibile e
durevole il livello di potenza sonora espresso in dB(A)/1 pW ed il
livello della pressione sonora espressa in dB(A) 20(Micron(Pa al
posto di guida garantiti dal fabbricante e determinati alle
condizioni di cui agli allegati del presente decreto.
2. Il controllo di conformità della fabbricazione al tipo munito
di certificato CEE è eseguito, se possibile, per sondaggio, secondo
le modalità tecniche indicate nell'allegato VI del presente decreto.
Le spese connesse all'esecuzione delle prove, relative ai singoli
controlli, sono a carico del fabbricante.

Art. 7
Rumore al posto di guida

1. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale
di concerto con i Ministri dell'industria del commercio e
dell'artigianato, della sanità e dell'ambiente, può essere limitato
il livello di rumore percepito al posto di guida delle macchine per
movimento terra, purchè ciò non comporti l'obbligo di adattare le
macchine stesse a specificazioni di emissioni diverse da quanto
previsto all'allegato I del decreto del Ministro per il coordinamento
delle politiche comunitarie 28 novembre 1987, n. 588, completato
dall'allegato I del presente decreto.

Art. 8
Adeguamento al progresso tecnico

1. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri della sanità,
dell'ambiente e, quando interessato, del lavoro e della previdenza
sociale, le disposizioni del presente decreto ed i suoi allegati
saranno adeguati al progresso tecnico in conformità a specifiche
prescrizioni della Comunità europea.

Art. 9
Sanzioni

1. Salvo che il fatto non costituisca reato, chiunque viola le
disposizioni del presente decreto, nonchè quelle emanate ai sensi
dell'art. 8, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da
lire cinque milioni a lire trenta milioni.

Art. 10
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 27 gennaio 1992


COSSIGA

ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
ROMITA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
DE MICHELIS, Ministro degli affari
esteri
MARTELLI, Ministro di grazia e
giustizia
CARLI, Ministro del tesoro
BODRATO, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
MARINI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
DE LORENZO, Ministro della sanità
RUFFOLO, Ministro dell'ambiente

Visto, il Guardasigilli: MARTELLI

ALLEGATO I




Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO II




Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO III




Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO IV




Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO V




Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO VI




Parte di provvedimento in formato grafico