Serie Generale n. 60 del 13-3-1995
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
DECRETO 18 febbraio 1995
Riconoscimento di titolo professionale estero quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di insegnante nelle scuole di istruzione secondaria di primo e di secondo grado nelle classi di concorso 45/A - Lingua straniera: spagnolo e 46/A - Lingue e civilta' straniere: spagnolo. (GU Serie Generale n.60 del 13-03-1995)

IL DIRETTORE GENERALE DEL PERSONALE
E DEGLI AFFARI GENERALI
E AMMINISTRATIVI
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, che attua la
direttiva n. 89/48/C/EE relativa ad un sistema generale di
riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanciscono
formazioni professionali di una durata minima di tre anni;
Visto il decreto-legge 6 novembre 1989, n. 357, convertito nella
legge 27 dicembre 1989, n. 417;
Vista l'istanza di riconoscimento dei titoli professionali prodotta
dalla sig.ra Dora Ines Castignani, cittadina italiana e la relativa
documentazione allegata;
Considerato che il titolo spagnolo di "Licenciado en Filologia,
seccio'n: Filologia Hispanica (Literatura Hispanica)" conseguito
dall'interessata nell'anno 1988, viene rilasciato al termine di un
corso di laurea della durata di cinque anni dall'Università
Complutense di Madrid;
Vista la certificazione del Ministero dell'educazione e giustizia
rilasciata in data 16 aprile 1990, dalla quale risulta un periodo di
servizio in qualità di docente di lingua e letteratura spagnola pari
ad anni diciassette;
Vista la dichiarazione rilasciata dall'Ambasciata di Spagna in
Italia - Ufficio pubblica istruzione, in data 8 novembre 1994 dalla
quale risulta che il servizio prestato
in Argentina dalla sig.ra Castignani sostituisce il titolo di
"Aptitude Pedagogica", ai sensi delle leggi che regolano l'istruzione
in Spagna;
Visto l'art. 4 comma 1, del decreto legislativo numero 115/1992
sopra richiamato, che prevede il riconoscimento di titoli assimilati
ai fini dell'abilitazione all'insegnamento in Spagna;
Vista la dichiarazione di valore rilasciata in data 7 ottobre 1992
dal console generale d'Italia in Madrid che certifica il valore
legale del titolo di cui sopra;
Ritenuto che la conoscenza della lingua italiana risulta comprovata
dagli esami sostenuti nel corso degli studi per il conseguimento
della laurea sopracitata, nonchè dalla certificazione rilasciata
dall'associazione "Dante Alighieri" di Buenos Aires attestante il
compimento del quarto anno del corso di italiano;
Vista l'intesa raggiunta nella conferenza di servizi, di cui
all'art. 12 del sopracitato decreto legislativo, espressa nella
seduta del 27 gennaio 1995;
Ritenuto che ricorrono tutti i requisiti di legge per il
riconoscimento;
Ritenuto, infine, che non sussistono i presupposti per l'adozione
di misure compensative;
Decreta:
I titoli citati in premessa, conseguiti in Spagna dalla sig.ra Dora
Ines Castignani, nata a Bragado - Buenos Aires (Argentina) il 16
giugno 1950, e inerenti la formazione professionale di insegnante,
costituiscono, per l'interessata, titolo di abilitazione
all'esercizio in Italia della professione di insegnante nelle scuole
di istruzione secondaria di primo e di secondo grado e nelle classi
di concorso 45/A - Lingua straniera: spagnolo e 46/A - Lingue e
civiltà straniere: spagnolo.
Roma, 18 febbraio 1995
Il direttore generale: D'AMORE