Serie Generale n. 255 del 30-10-1991
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
COMUNICATO
Entrata in vigore delle decisioni adottate dalla Commissione internazionale permanente nella XXI sessione plenaria, tenutasi nel giugno 1990, conforme mente alla convenzione sul riconoscimento reciproco di punzoni di prova delle armi da fuoco portatili adottata a Bruxelles il 1 luglio 1969. (GU Serie Generale n.255 del 30-10-1991 - Suppl. Ordinario n. 67)

Il 15 settembre 1987, in conformità a quanto previsto dall'art. 8
del regolamento annesso alla convenzione sul riconoscimento dei
punzoni di prova delle armi da fuoco portatili, Bruxelles 1 luglio
1969 (della quale l'Italia era divenuta parte il 31 marzo 1974 come
da comunicato in Gazzetta Ufficiale n. 118 dell'8 maggio 1974), sono
entrate in vigore le decisioni adottate dalla Commissione
internazionale permanente nella XXI sessione plenaria tenutasi nel
giugno 1990. Dette decisioni, con relativa traduzione non ufficiale
in italiano, vengono qui di seguito riportate.

TRADUZIONE NON UFFICIALE
CONVENZIONE PER IL RICONOSCIMENTO RECIPROCO
DEI PUNZONI DI PROVA DELLE ARMI DA FUOCO PORTATILI
E REGOLAMENTO, ADOTTATA A BRUXELLES IL 1 LUGLIO 1969
Testo delle Decisioni adottate dalla Commissione Internazionale
Permanente nella sua XXI Sessione Plenaria di giugno 1990 così come
adottate dalle Parti contraenti in conformità con le disposizioni
dell'art. 8, 1 del Regolamento della Commissione Internazinale
Permanente (C.I.P.)
(Entrata in vigore: 15 settembre 1991)
XXI - 1. Dichiarazione resa in applicazione del paragrafo 5
dell'articolo 1 della Convenzione
Il 10 Beschussverordnung BGBL n. 200/1988 del Governo Austriaco è
conforme alle prescrizioni della C.I.P.
XXI-2. Misurazione dell'energia cinetica del proiettile di munizione
destinate ad armi a canna (e) rigata(e)
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 4 del
Regolamento.
Modifiche da apportare alla decisione XV-3.
1. Aggiungere al titolo: "ed alle armi a canna(e) liscia(e) a
percussione anulare"
2. Aggiungere alla fine del primo paragrafo dell'articolo 1 i
seguenti casi:
- la misurazione della pressione della munizione a proiettile non
orlato.
- Non si dispone si un manometro appropriato per misurare la
pressione (munizione nuova o raramente utilizzata).
3. Aggiungere all'articolo 2 il seguente paragrafo:
Il controllo dimensionale delle canne manometriche si effettua grazie
a sistemi di misurazione che forniscono direttamente i valori da
misurare.
XXI-3 Controllo dimensionale delle canne manometriche
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del Regolamento.
Modifica da apportare alla decisione XV-4.
Aggiungere all'articolo 2 il seguente paragrafo:
Il controllo dimensionale delle canne manometriche è effettuato con
sistemi di misurazione che forniscono direttamente i valori da
misurare.
XXI-4 Controllo dimensionale delle canne manometriche
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento.
Modifica da apportare alla decisione XV-5.
Aggiungere all'articolo 2 il seguente paragrafo:
Il controllo dimensionale delle canne manometriche è effettuato con
sistemi di misurazione che forniscono direttamente i valori da
misurare.
XXI - 5. Controllo delle munizioni in commercio
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento.
Modifiche da apportare alla decisione XV-7.
Articolo 3
L'articolo 3.1 è sostituito dal seguente:
3.1 Tutte le cartucce anche quelle ricaricate devono riportare i
seguenti contrassegni:
a) Individuazione dell'incartucciatore o di colui che ha ricaricato
la cartuccia o se ne dichiara garante.
b) L'individuazione deve essere effettuata mediante un marchio di
fabbrica o marchio di origine apposto sia sulla culatta, sia sul
bossolo in modo indelebile.
c) Per quanto riguarda le cartucce ricaricate, i marchi precedenti
devono essere cancellati.
d) Sulla culatta della munizione a percussione centrale, il calibro
secondo le norme, oppure la sua denominazione commerciale.
Se per ragioni tecniche non è possibile indicare il calibro sulla
culatta esso può essere segnato in maniera indelebile sul corpo del
bossolo.
e) Per le munizioni a piombo, il diametro o il numero dei piombini e
la lunghezza del bossolo se quest'ultimo supera:
- 65 mm per i calibri 20 e superiori;
- 63,5 mm per i calibri 24 e inferiori.
Articolo 4
Aggiungere il seguente paragrafo f:
f) per le cartucce ricaricate una chiara indicazione che si tratta di
cartucce ricaricate.
XXI-6. Controllo delle munizioni in commercio
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento.
Modifiche da apportare all'annesso tecnico della decisione XV-7
1. Paragrafo 4.3.2.
Aggiungere:
Per le cartucce di otturazione e di abbattimento il prelievo per il
controllo della pressione sarà effettuato tra le munizioni più
potenti e sarà di 12 cartucce per ciascun volume addizionale
stabilito.
2. Paragrafo 7.3
Aggiungere:
Per le cartucce di otturazione e di abattimento, se una condizione
non è soddisfatta, sarà effettuato un controllo supplementare su 12
cartucce.
XXI-7. Controllo delle munizioni in commercio
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del Regolamento.
Modifica da apportare alla decisione XVI-5.
Sostituire la prima fase dell'articolo 3 con:
3. Articolo 3 e seguenti.
Tutte le munizioni devono rispettare le prescrizioni della C.I.P.
tranne le munizioni indicate in appresso; a,b,e,c rimangono immutati
come pure l'ultima frase.
XXI-8 Svolgimento di prove individuali. Armi caricate dalla culatta.
Regolamento tipo
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
regolamento
Modifica da apporre alla decisione XVII-2
Articolo 2.2
Aggiungere il paragrafo g):
g) Per le armi aventi una canna poligonale, con il tiro di almeno due
cartucce di prova, il proiettile essendo il tombac (Cu Zn 10).
XXI-9 Tolleranza sulle dimensioni delle canne manometriche per le
cartucce a percussione anulare
decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento.
Modifica da apportare alla decisione XVII-5
Il paragrafo 2 e sostituito dal seguente:
2. Dimensioni delle canne manometriche.
Le dimensioni interne delle canne manometriche devono soddisfare i
valori minimi stabiliti dalla C.I.P.
2.1 Le seguenti tolleranze sono ammesse nelle canne manometriche per
la misurazione della pressione dei gas delle cartucce per le armi a
canna(e) liscia(e):
F=Z L3 P1 P2 H2 G1 i
+0,03 +0,10 +0,05 +0,05 +0,05 +0,03 -5/60.i(max1')
2.2. Le seguenti tolleranze sono ammesse nelle canne manometriche per
la misurazione della pressione dei gas delle cartucce per armi a
canna(e) rigata(e)
F Z L3 P1 H2 R R1 i
+0.02 +0,02 +0,10 +0,03 +0,02 +0,03 +0,05 = 020
La scanalatura non può superare 0,10 mm.
Il controllo dimensionale delle canne manometriche è effettuato con
sistemi di misura che forniscono direttamente accesso i valori da
misurare
XXI-10 Apparecchi di otturazione a contrappesoManometro per la
misurazione delle pressione delle cartucce
Decisione adottata in attuazioen del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Modifiche e correzioni da apportare alla decisione XVII-7
1. Camera campione di prova.
Aggiungere alla fine del paragrafo:
Il controllo dimensionale delle canne manometriche è effettuato per
mezzo di sistemi di misurazione che forniscono direttamente i valori
da misurare.
2. Canna di prova a contrappeso
Aggiungere alla fine del paragrafo:
Il controllo dimensionale delle canne manometriche è effettuato per
mezzo di sistemi di misurazione che forniscono direttamente i valori
da misurare.
3. Sono soppresse le dimensioni dei diametri esterni della canna di
prova a contrappeso e del porta cartucce
4. Tabella delle dimensioni del porta-cartucce
Per i valori di R:
Calibro 5,6/16 leggere 1,10 invece di 1,15
Calibro 10 x18 leggere 1,15 invece di 1,10
5. Tabella delle dimensioni del contrappreso
Aggiungere il volume addizionale di 1,10 con il valore di T di 6,88
(più o meno) 0,05
XXI - 11 Dimensioni della canna campione di prova per la misurazione
cinetica delle cartucce a percussione anulare
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Modifica da apportare alla decisione XVII-9
Aggiungere il seguente paragrafo
Il controllo dimensionale delle canne manometriche è effettuato per
mezzo di sistemi di misura che forniscono direttamente i valori da
misurare.
XXI-12 Svolgimento di prova individuali. Armi caricate dalla culatta.
Regolamento tipo
Decisioni adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Modifiche da apportare alla decisione XVII-11
1. Articolo 6
Agiungere:
Se un'arma le cui dimensioni interne di canna e di camera non
figurano ancora nelle tabelle della C.I.P. è presentata al Banco di
Prova per collaudo, quest'ultimo potrà effettuare i controlli
dimensionali in base ad indicazioni complete fornite dal fabbricante.
2. Articolo 7.6
Aggiungere:
Le armi a canna(e) liscia(e) presentate al collaudo, le cui canne
hanno un diametro di anima B superiore al valore massimo prescritto,
potranno essere accettate a condizione che il calibro e la
corrispondente lunghezza della camera, nonchè il calibro
corrispondente al diametro di anima o il diametro di anima di
quest'ultimo calibro siano incisi sulla canna (Esempio: 12/76 - 10 o
12/76 -19.3)
Inoltre il diametro di anima B non può in alcun modo essere
inferiore al valore minimo stabilito per il calibro della camera.
XXI-13 Controllo della pressione dei gas di cartucce propulsive con
custodia per apparecchi di tiro industriali.
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del regolamento.
Modifica da apportare alla decisione XVIII-3.
Al punto 2,1, primo e secondo paragrafo, sostituire la cifra 10 con
12.
XXI-14 Controllo delle munizioni in commercio
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del Regolamento
Modifica da apportare alla decisione XVIII-10
Il punto 1 è soppresso.
XXI - 15 Misurazione delle pressioni mediante trasduttori meccanico-
elettrici.
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del Regolamento
Modifiche da apportare alla decisione XIX-2
Il punto 3 è soppresso e sostituito dal seguente testo:
- L'entrata in vigore di questo sistema è previsto per il 1 gennaio
1989 per le armi a canna(e) liscia(e) e le armi caricate dalla bocca.
I due sistemi di misurazione, crusher e trasduttore meccanico-
elettrico saranno ammessi fino al 31 dicembre 1991
A decorrere dal 1 gennaio 1992, solo il sistema trasduttore
meccanico-elettrico sarà autorizzato.
- Il punto 4 è soppresso.
XXI 16 Controllo delle munizioni- Controllo dimensionale
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del Regolamento
Modifiche da apportare alla decisione XIX-11.
Sono soppressi gli articoli A1, A2, B1, e B2.
XXI-17 Misurazione della pressione delle cartucce a percussione
centrale per armi a canna(e) rigata(e) grazie ad un trasduttore
meccanico-elettrico
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del Regolamento
Modifiche da apportare alla decisione XX-9.
1.A1 punto 1.1.3:
- Sopprimere alla seconda frase le parole tra parentesi.
- aggiungere il seguente paragrafo:
- "per il sensore tangenziale o conformale secondo l'indicazione del
fabbricante".
2. Al punto 4.1.2:
- aggiungere il seguente paragrafo:
"Per il trasduttore meccanico-elettrico conformale o tangenziale, il
punto di misurazione sarà quello stabilito dal fabbricante"
- Sopprimere "Vedere 1.1.2 sopra".
XXI-18 Misurazione della pressione per mezzo di trasduttori
meccanico-elettrici. Taratura dei trasduttori meccanico-elettrici-
Decisione adottata in applicazione del paragrafo 1 dell'articolo 5
del regolamento
Articolo 1 - Generalità
La sensibilità dei trasduttori meccanico-elettrici varia a seconda
della durata della loro utilizzazione e della sollecitazione dei
materiali. È dunque necessaria la taratura di ciascuno di questi
trasduttori meccano-elettrici durante la loro durata di
utilizzazione.
Articolo II - Finalità
Determinazione della sensibilità dei trasduttori meccanico-elettrici
e delle variazioni di tale sensibilità durante l'utilizzazione dei
sensori in esame.
Articolo III Metodo di taratura primario
1) Precisione:
La precisione dell'insieme della catena di misura deve essere uguale
o inferiore al 1%.
2) Costituzione di una catena di misurazione primaria:
per effettuare le tarature primarie, una catena di misurazione potrà
essere composta da:
2.1 una bilancia manometrica o calibratore dinamico
2.2 un voltmetro, lettore di cresta, amplificatore della carica o
della tensione, oscilloscopio numerico ecc.
3) Adattatore:
Per effettuare tali misurazioni di taratura, saranno utilizzati gli
adattatori previsti dai costruttori di trasduttori meccano-elettrici
4) Gamma di taratura.
Le misurazioni devono essere effettuate dalla soglia inferiore di
misurazione del trasduttore meccanico-elettrico con un minimo di 100
bar fino ad almeno 1.3volte la pressione delle munizioni da
collaudare, passando per almeno 5 punti di misurazioni intermedie,
ossia in totale, almeno 7 punti di misurazioni.
5) Numero delle prove:
Ad ogni punto di misurazione, si procederà ad almeno 3 prove, al
fine di determinare un valore di sensibilità media. La sensibilità
è definita dal rapporto della carica elettrica e dalla pressione di
taratura.
6) Curva di taratura:
La retta di taratura dovrà essere calcolata come retta dei "quadrati
minimi" che potrà passare o meno attraverso l'origine, il che
implica la determinazione dell'offset, se del caso. Tuttavia, si
potrà prendere per base una dipendenza non lineare tra la carica Q e
la pressione P.
Articolo IV- Metodo di taratura secondario
1) Precisione:
La pressione dell'insieme della catena di misurazione deve essere
uguale o inferiore a 2% Questa taratura potrà essere effettuata in
comparazione con un dispositivo di riferimento ad esempio un
trasduttore meccanico elettrico di riferimento ecc. La precisione di
questo dispositivo dovrà essere pari o inferiore a 0,5%.
2) Costituzione di una catena di misurazione:
2.1 sistema rivelatore statico o dinamico
2.2 un voltmetro, un lettore di cresta, un amplificatore di carica,
un oscillografo ecc.
3) Adattatore:
Per effettuare queste misurazioni di tarature, si utilizzeranno gli
adattatori previsti dai fabbricanti del trasduttore meccanico-
elettrico
4) Gamma di taratura:
4.1 Durante la prova statica, la gamma di taratura è identica a
quella prevista all'articolo III-4.
4.2 Se si utilizza un sistema dinamico sarà effettuata come minimo
una prova
5) Numero delle misure:
Durante la prova statica e la prova dinamica, il numero di
misurazioni previste è pari a quello illustrato nell'articolo III-5
6) Curva di taratura:
La retta di taratura dovrà essere calcolata come la retta dei
"quadrati minimi" che potrà passare o meno attraverso l'origine, il
che implica la determinazione dell'offset, se del caso.
Articolo V - Nuova taratura.
1) I controlli di taratura primaria devono essere effettuati:
1.1. Come minimo, ogni 200 colpi durante i primi 600 tiri e
successivamente ogni 3.000 tiri.
1.2 Qualora si constati, in un controllo di sensibilità secondaria
che quest'ultima è stata modificata oltre il 2%, si procederà ad
una nuova taratura primaria.
1.3 Se durante prove effettuate simultaneamente con vari trasduttori
meccanico-elettrici dello stesso tipo i valori medi rilevati
divergono tra di loro di oltre il 3%.
2) I controlli di taratura secondaria devono essere effettuati:
2.1 Se si constatano durante i tiri le seguenti anomalie:
- dispersione delle misure
- non affissione delle misurazioni
- perdite di gas.
2.2 I controlli di sensibilità secondaria dei trasduttori meccanico-
elettrici devono essere effettuati ogni 500 tiri a livello del solo
valore della pressione da misurare.
Articolo VI - Anomalie constate
1) Mancanza di stabilità delle misure durante ciascuna prova sotto
una stessa pressione (instabilità superiore a +2%).
2) Curva di taratura non rettilinea (mancanza di linearità superiore
a + 1% del valore finale)
3) Deviazione del trasduttore meccanico-elettrico durante la
taratura.
4) Tutte le anomalie citate sopra comportano l'eliminazione del
trasduttore meccanico elettrico.
Tuttavia, prima di procedere a questa eliminazione, conviene ripetere
le prove almeno 2 volte dopo la pulitura e l'asciugamento del 65% del
trasduttore meccanico-elettrico. Qualora si constatino ancora tali
difetti, il trasduttore meccanico elettrico deve essere eliminato.
ARTICOLO VII CONCLUSIONE
1) La catena di misurazione deve indicare il valore della
sensibilità di ciascun sensore utilizzato, affinchè questa possa
essere inserita nella catena se necessario
2) Il presente documento di base dovrebbe essere completato da
dettagliate istruzioni per l'uso.
XXI 19. Pressioni massime ammissibili - Crusher Pmax
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
regolamento
Calibro Pma (bar) M
22 ExtraL.R. 1800 19,58
22 PPC USA 3500 17,5
6 PPC USA 3500 17,5
6,5 x65 RWS 3600 25
6,5 x 65R RWS 3300 25
7,62 x 25 Tokarev 2600 15
7,62 x 39 3100 25
300 Lapua Mag. 4000 25
338 Lapua Mag. 4000 25
8 x 50 R 3100 25
8 x 56 RM30S 3100 25
416 Rem Mag. 3700 25
10 mm Auto 2500 12,5
XXI 20 Pressioni massime ammissibili delle cartucce per pistole e
rivoltelle misurate con trasduttori meccanico-elettrici
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Calibro 9 mm Luger: Pmax=2700 bar
Calibro 38 Special: Pmax=1600 bar
Per il trasduttore meccanico-elettrico a diaframma rientrato, il
punto di misurazione è stabilito in:
Calibro 9 mm Luger: 16,5 mm + 0,5 mm
Calibro 38 special: 25 mm + 1 mm
Per il trasduttore meccanico-elettrico conformale o tangenziale, il
punto di misurazione sarà quello determinato dal fabbricante.
XXI- 21- Pressioni massime ammissibili di cartucce a percussione
centrale per armi a canna(e) lunga(e) rigata(e) misurate con
trasduttori meccanico-elettrici
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Calibro 7 x 64 Pmax = 4100 bar
Calibro 270 Win. Pmax=4200 bar
Calibro 300 Win.Mag. Pmax=4200 bar
Per il trasduttore meccanico-elettrico a diaframma rientrato il punto
di misurazione è fissato a 25 mm.
Per il trasduttore meccanico-elettrico conformale o tangenziale, il
punto di misurazione sarà quello determinato dal fabbricante.
XXI-22 Pressioni massime ammissibili delle cartucce per apparecchi a
scopi industriali
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
regolamento
Calibro PmaxVa=0,16 cm3 PmaxVa=0,80 cm3
(bar) (bar)
5,6/16 4300 2000
6,3/10 3200 1600
6,3/12 3000 1500
6,3/16 4500 2400
6,8/11 3000 1550
6,8/18 4500 2500

----&gt; Vedere Immagini da Pag. 44 a Pag. 46 del S.O. &lt;----

XXI-23 Procedura di misurazione della pressione di gas di cartucce
per apparecchi a scopi industriali ed utilizzazione dei risultati
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
La misurazione della pressione dei gas deve essere eseguita in
considerazione delle decisioni XVII-7 e XVIII-3. Per ciascun volume
addizionale, occorre eseguire 12 tiri al fine di ottenere 10 valori
sfruttabili. Le pressioni erronee devono essere eliminate o se
possibile immediatemente rettificate. Per quanto riguarda altri
valori estremi aberranti, occorre applicare il criterio di J.W.
Dixon. In questo caso deve essere applicato. il valore della soglia
della certezza statistica S=1-a=90% Si può presumere che in caso di
12 misurazioni, sarà abbastanza improbabile che valori misurati
diversi dal valore massimo e minimo, siano osservazioni estreme
aberranti, ancorchè ciò non si possa escludere completamente. Dopo
aver terminato una serie di 12 misurazioni con lo stesso volume
addizionale, si debbono numerare i valori misurati in ordine
crescente (1-12). Poi si esamineranno i valori estremi. Dati P1 e P12
si forma (Dixon):
ZB = P3-P1 e ZB = P12-P10
------ -------
P11-P1 P12-P2
Ne risulta che ZB (maggiore) 0,490, il valore resp. P12 deve essere
soppresso. Se nessuno dei valori è soppresso, le due ultime misure
devono essere tralasciate. Se è soppressa una sola misura, l'ultima
sarà tralasciata.
-Utilizzazione dei risultati
Calcolare il valore medio P 10, lo scarto-campione s10 ed il limite
di tolleranza:
P10+k3.10. s10=P10 +2,36.S10
Per i due volumi addizionale Va occorre che:
P10 (Va) (minore o uguale) Pmax(Va) e
P10 + k310. s10(Va) = P10(Va) + 2,36.s10(Va)
(minore o uguale) 1,15 Pmax(Va)
-Lavori preparatori per la misurazione della pressione
1. Per la determinazione della curva di regressione, le cartucce
devono essere immagazzinate per almeno 4 giorni ad una temperatura
ambiente di 20 C=1 C ad una umidità relativa dell'aria di 60% (più
o meno) 5%.
2. Selezionare il porta-cartucce corrispondente al calibro della
munizione da tirare ed il contrappeso corrispondente al volume
addizionale.
3. L'alesatura della canna deve esser pulita e leggermente
lubrificata: il contrappeso deve scorrere liberamente.
4. Un grosso speciale deve essere applicato sul diaframma del
trasduttore meccanico-elettrico.
5. Il trasduttore meccanico-elettrico deve essere avvitato sul porta-
trasduttore ed applicare la coppia di serraggio comunicata dal
costruttore.
6. Prima di ciascun tiro, il canale di trasmissione della pressione
deve essere riempito con un grasso a base di siliconi che possiedono
le seguenti caratteristiche: densità 1(g/cm3) penetrazione (cm)
(ambiente calmo ed ambiente agitato) 180 a 210 secondo ASTM D217-68 o
ISO 2137
7. Togliere l'eccedenza di grasso penetrata nella canna all'atto del
serraggio del trasduttore meccanico-elettrico.
8. Inserire il contrappeso fino al punto di arresto, con le sporgenze
poste di fronte alla cartuccia.
9. La fessura incrociata del contrappeso deve essere nell'asse del
trasduttore meccanico-elettrico.
10. Per gli ulteriori tiri, occorre evitare, all'atto delle
manipolazioni il minimo spostamento del contrappreso.
11. Dopo ogni tiro occorre far fuoruscire e ricuperare il bossolo per
controllare le tracce di colpi.
12. Ricuperare il contrappeso, verificare l'assenza di tracce di
colpi e togliere la calamina residua.
Se vi sono indizi di eccessive perdite di gas, occorre eliminare il
valore misurato. Per le prove successive, occorre adottare le
necessarie precauzioni per migliorare la tenuta stagna.
XXI-24 Calibro verificatore di riferimento
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
regolamento
È adottato il calibro verificatore TAB I BR/6. Data 83.02.03. È
adottato Rev. 88.11.17.
XXI-25 Dimensioni massime delle cartucce e minima delle camere. Nuovi
calibri.
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Sono applicate le seguenti tabelle contenenti le dimensioni delle
cartuccie e delle camere.
TAB I Calibro 22 PPC-USA Data 89.0418 Rev. 89.10.10
TAB I Calibro 6 PPC-USA Data 84.06.14 Rev. 89.10.10
TAB I Calibro 6,5 x 65 RWS Data 90.04.05
TAB I Calibro 300 Lapua Mag. Data 89.10.06 Rev. 89.10.10
TAB I Calibro 338 Lapua Mag. Data 89.09.09 Rev. 89.10.10
TAB I Calibro 308 EH Data 89.09.20
TAB II Calibro 6,5 x65 R RWS Data 90.04.05 Rev. 90.06.13
TAB II Calibro 8 x 50 R Data 89.10.06 Rev. 89.10.10
TAB II Calibro 8 x 56 R M30S Data 88.01.13 Rev. 89.10.10
TAB III Calibro 416 Rem.Mag. Data 89.09.10
TAB IV Calibro 7,62 x 25 Tokarev Data 90.04.04
TAB V Calibro 22 Extra L.R. Data 88.09.08
TAB VII Calibro 4 Data 89.01.19 Rev. 90.06.13
TAB VII Calibro 8 Data 89.01.19 Rev. 90.06.13
XXI-26 Dimensioni massime delle cartuccie e minime delle camere-
Calibri revisionati
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
TAB I Calibro 6,5 x55 SE Data 84.06.14 Rev. 89.08.31
TAB II Calibro 32-40 Win. Data 84.06.14 Rev. 89.09.12
TAB II Calibro 35 Win. S.L. Data 84.06.14 Rev. 89.09.12
TAB II Calibro 350 N. 2 Rigby Data 84.06.14 Rev. 90.01.26
TAB II Calibro 360 NE2''1/4 Data 84.06.14 Rev. 90.10.11
TAB II Calibro 44-40 Win. Data 84.06.14 Rev. 90.10.12
TAB II Calibro 11,15 x 60 R Data 84.06.14 Rev. 89.09.12
TAB III Calibro 244 H &amp; H Mag. Data 84.06.14 Rev. 89.09.12
TAB III Calibro 308 Norma Mag. Data 84.06.14 Rev. 89.07.85
TAB IV Calibro 9 x 18 Data 84.06.14 Rev. 89.09.12
TAB IV Calibro 10 mm Auto Data 84.10.03 Rev. 89.06.29
TAB VI Calibro 22 NC (5,5/16) Data 84.06.14 Rev. 89.09.12
TAB VII-A Data 84.06.12 Rev. 90.06.13
XXI- 27 Prova delle armi da fuoco e controllo delle munizioni
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 ddell'articolo 5 del
regolamento
Per esigenze di sicurezza dell'utilizzatore, la denominazione del
calibro 32 Smith &amp; Wesson Long Wad Cutter è modificata in calibro 32
x 25 W.C.
XXI-28 Controllo delle cartucce di riferimento
Decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
Regolamento
Art. 1 - Principio
1.1. La Commissione Internazionale Permanente per la prova delle armi
da fuoco portatili ha deciso di mettere a punto e realizzare cartucce
di riferimento.
Queste hanno come scopo:
- di verificare gli apparecchi di misurazione
- di uniformare al massimo i risultati che dovranno essere ottenuti,
da parte dei vari Banchi di Prova, su uno stesso gruppo di cartucce
- di effettuare un confronto diretto con i gruppi di cartucce
esaminati.
1.2 le cartucce di riferimento provengono di regola da uno stock di
fabbricazione standard corrente, selezionato, ed immagazzinato dal
costruttore.
1.3 la qualifica di uno stock di cartucce di riferimento consiste nel
determinare e definire la "pressione nominale" di tale stock secondo
la procedura definita dalla C.I.P.
L'Ufficio Permanente comunicherà ai Capi Delegazione la
disponibilità dello stock di riferimento per i vari calibri ed il
valore della "pressione nominale" corrispondente.
1.4. Tale "pressione nominale" dello stock di cartuccie di
riferimento sarà paragonato ai valori ottenuti negli impianti di
ciascun utilizzatore e consentirà di determinare il valore di
rettifica da applicare al calibro esaminato.
Il valore di rettifica è la differenza tra il valore della pressione
nominale dello stock di riferimento stabilito dalla C.I.P. ed il
valore della pressione media dello stock di riferimento misurata
negli impianti dell'utilizzatore.
1.5 Per ottenere la pressione media rettificata dello stock di
cartucce in prova si applica il valore di rettifica aggiungendolo o
detraendolo.
Per il controllo di munizioni prescritto dalla C.I.P. si farà
riferimento ai valori della pressione rettificata.
Art. 2 Presentazione di un stock da parte del costruttore
2.1 I calibri delle cartucce di riferimento sono selezionati su
proposta della 3a Sotto-Commissione.
2.2 Per ogni determinato calibro il fabbricante presenta uno stock di
cartucce di 5.000 pezzi come minimo assieme ai processi-verbali delle
prove.
Il fabbricante deve effettuare prove preliminari in osservanza delle
procedure previste dalla C.I.P., per determinare la pressione e la
velocità di base, alle seguenti condizioni ambientali di estreme:
- ambientali: temperatura a 21C + - 1C, umidità relativa 60% (più
o meno) 5%
-- estreme: - temperatura a -20 per due settimane e a 40 per due
settimane.
Art. 3 - Designazione dei Banchi di Prova
3.1 Per la qualifica dello stock di riferimento, l'Ufficio Permanente
nomina tre Banchi di Prova, dietro loro accordo cui si aggiungerà il
laboratorio del fabbricante di cartucce. L'Ufficio Permanente farà
sapere al fabbricante quali sono i banchi di Prova deisgnati.
3.2 Un Banco di Prova, per essere designato, deve essere munito degli
apparecchi di misurazione e delle canne manometriche conformi alle
prescrizioni della C.I.P.
ART. 4 QUALIFICA DELLE CARTUCCE DI RIFERIMENTO
4.1 Per la qualifica, i Banchi di Prova designati ed il fabbricante
debbono attenersi scrupolosamente alla procedura di misurazione
prevista dalla C.I.P. alle condizioni previste in tale decisione.
4.2 Le munizioni debbono appartenere tutte allo stock. Le condizioni
di prove normali per le munizioni sono le seguenti:
- temperatura: 21 C = 1C;
- umidità relativa: 60% (più o meno) 5%
Le misurazioni sono effettuate dopo condizionamento delle cartucce in
dette condizioni per 72 ore
4.3 Prima della misurazione delle pressioni e delle velocità, due
tiri a vuoto, sono effettuati con cartucce appartenenti allo stock da
collaudare.
4.4. Per la qualifica dello stock di riferimento, ciascun Banco di
Prova ed il fabbricante tirano due serie di 20 cartuccie
registrandone simultaneamente la pressione e la velocità e
calcolando poi la media e lo scarto-campione di ciascuna serie.
4.5 Nel valutare la validità del tiro, si deve tener conto dei
valori di velocità misurati simultaneamente e dello scarto-campione.
Nel valutare la regolarità dei risultati, si deve tener conto del
valore dello scarto- campione delle pressioni misurate.
Art. 5 Pressione nominale
5.1 Per stabilire la pressione nominale si prescelgono 3 dei 4 valori
forniti (tre Banchi di Prova ed un fabbricante) tra i più regolari
per quanto riguarda lo scarto-campione. La pressione nominale è la
media aritmetica di questi 3 valori sempre che lo scarto tra la media
e quest'ultima non superi 3% Tale pressione nominale è comunicata
dall'Ufficio Permanente della C.I.P.
5.2 La pressione nominale di ciascun calibro è nuovamente
controllata almeno ogni tre anni da uno dei tre Banchi di Prova
designati ed ogni qualvolta venga rilevata una divergenza, al fine di
accertare la conformità al valore iniziale entro i limiti
consentiti. Per questi controlli si adotteranno le cartuccie di
riferimento in stock presso il fabbricante.
5.3 Se, a seguito delle misurazioni previste ai paragrafi 5.1 e 5.2,
risulta un'accresciuta divergenza, una controprova sarà effettuata
dai tre Banchi di Prova designati e dal fabbricante.
5..4 Se la nuova media della pressione dello stock di cartucce di
riferimento determinata dai tre Banchi di Prova designati e dal
fabbricante si discosta di circa il 3% dalla pressione nominale,
queste cartucce non saranno più considerate come cartucce di
riferimento.
Art. 6 Utilizzazione dello stock di riferimento
6.1 Gli utilizzatori dello stock di riferimento comunicano
all'Ufficio Permanente i bollettini delle misurazioni delle pressioni
ottenute durante il tiro delle cartucce di riferimento.
6.2 L'ufficio permanente ne conserva una statistica e se del caso, fa
iniziare il controllo di cui al paragrafo 5.2.
XXI-29 Edizione sintetica delle decisioni C.I.P. in vigore
decisione adottata in attuazione del paragrafo 1 dell'articolo 5 del
regolamento.
La Commissione Internazionale Permanente ha adottato decisioni utili
nell'ambito degli scopi definiti all'articolo 1 della Convenzione.
Per agevolare il compito delle Delegazioni e dell'Ufficio Permanente,
la C.I.P. ha stabilito di elaborare un fascicolo che raggruppa per
argomento tutte le decisioni in vigore oltre alle informazioni e
raccomandazioni votate durante le Sessioni Plenarie.
La C.I.P. invita l'Ufficio Permanente a mantenere il fascicolo
aggiornato introducendovi mano a mano le nuove decisioni o le
modifiche delle decisioni esistenti.
L'elenco riprodotto in appresso menziona tutte le decisioni in vigore
ed indica per ciascuna decisione la precedente classifica ed il
capitolo del nuovo fascicolo.
In caso di contraddizione tra il nuovo documento sintetico e le suc-
cessive decisioni delle riunioni delle Sessioni Plenarie, fanno fede
queste ultime.
Decisione Capitolo Argomento
del fascicolo
XV-1 --- Dichiarazioni
XV-3 3,19 Misura dell'energia
cinetica
salvo tabella
XV-4 3.1 Misura della pressione
delle cartucce a piombo
salvo tabella
XV-5 3.7 Misura della pressione
delle cartucce per arma
(i) a canna(e) rigata(e)
XV-6 4.6 Tabelle C.I.P.
Dimensioni massime delle
cartucce e minime delle
camere
XV-7 4.1 Controllo delle munizioni
di commercio
salvo 3.1.a e 5
XV-7, Annesso 4.3 Annesso tecnico al
controllo delle munizioni
salvo 8.1 e 8.2
XV-8 7.1 Prova di alcune armi da
fuoco e apparecchi a
scopi industriali
XV-10 2.2 Ricerca di soluzioni di
controversie tra due Sta-
ti membri
XVI-1 --- Dichiarazioni
XVI-4 4.4 Controllo delle munizioni
I.1 e II.1 commercio dimensioni da
controllare (Addendum A)
XVI-5, 1-9 4.2 Controllo delle munizioni
in commercio, commenti
esplicativi
XVI-6 7.2 Annesso tecnico per la
prova di alcune armi da
fuoco ed apparecchi a
scopi industriali
XVII-1 --- Dichiarazioni
XVII-2-2 5.3 Prova delle armi a canna
(e) rigata(e)
XVII-3 5.1-2 Munizioni di prova per le
armi a canna(e) liscia(e)
a percussione centrale
XVII-4 3.7-2 Canne manometriche per la
misurazione della pres-
sione dei gas. Scanalatu-
ra.
XVIII-5 3.11 Misurazione della pres-
sione delle cartucce a
percussione anulare
XVII-7 3.16 Canne manometriche per la
misurazione della pres-
sione delle cartuccie per
gli apparecchi di ottu-
razione a contrappeso.
XVII-8 7.2-1.1.2 Apparecchi di otturazione
da caricare separatamente
-Dimensioni da controlla-
re dal punto di vista
della sicurezza
XVII-9 3.19-2 Misurazione dell'energia
cinetica, dimensioni
delle canne di misura.
XVII-10, 4.5 Lista dei calibri
Tabella VII verificatori di riferi-
AB/7.02 mento.
XVII-11 6.1 Regolamento tipo per lo
svolgimento di prove
individuali di armi ca-
ricate dalla culatta
XVII-11 6.2 Marchi da controllare dal
Annesso salvo 1.4 punto di vista della
sicurezza
XVII-13 2.1-C Decisioni. Raccomandazio-
ni
XVIII-1 --- Dichiarazioni
XVIII-2 3.17 Pressioni
massime ammissibili dei
gas di cartuccie pro-
pulsive con astuccio
XVIII-3 3.15 Misurazione della pres-
sione delle cartuccie
propulsive con astuccio
XVIII-4 3.2 Coefficienti di tolleran-
za
XVIII-5 4..5 Lista dei calibri
Tabella I-BR/6 verificatori di riferi-
mento
XVIII-8 3.1-1 Lunghezza delle canne
manometriche
3.7-2
3.11-2
XVIII-10-1 4.1-3.1 Controllo delle munizioni
- Marchi distintivi
XVIII-10-2 4.3-4.3.3 Controllo delle munizioni
- Annesso tecnico-Con-
trollo di fabbricazione
XVIII-11 7.2-1.1.1 Prove di alcune armi da
fuoco e apparecchi a
scopi industriali -
Verifica della denomina-
zione del tipo.
XIX-1 --- Dichiarazioni.
XIX-2 3.4 Misurazione della pres-
sione con trasduttori
meccanico-elettrici
XIX-3 3.5 Misurazione della pres-
sione delle cartucce a
piombo con trasduttori
meccanico-elettrici
XIX-5 3.7.2 Misurazione della pres-
sione di cartucce per
armi a canna(e) rigata(e)
Lunghezza delle canne ma-
nometriche
XIX-6 7.3 Annesso tecnico per la
1.1-1.1.3b prova degli apparecchi di
e 1.1.4-3.4.2 abattimento
XIX-7 6.4 Regolamento tipo per lo
6.5 svolgimento di prove
individuali di arme ca-
ricate a polvere nera.
XIX-8 5.1-1 Prova delle armi a canne
(e) liscia(e)
XIX-9 4.1-3.3 Controllo delle munizioni
nuove munizioni
XIX-10 6.2-4.5 Regolamentazione tipo per
lo svolgimento delle
prove individuali.
Controllo dimensionale
XIX-11-A.1 4.1-3.1 Controllo delle munizioni
Marchi distintivi
XIX-11-A.2 4.1-5 Controllo delle munizioni
Controllo dimensionale
XIX-11-A.3 4.3-8 Controllo delle munizioni
- Annesso tecnico - Con-
trollo della sicurezza di
funzionamento.
XIX-11-B.1 4.4-1.2 Controllo delle munizioni
- dimensioni da control-
lare dal punto di vista
della sicurezza Cartucce
a piombo
XX-2 4.2-10 Controllo delle munizioni
- Commenti esplicativi
Nuovi calibri.
XX-3 3.16 Canne manometriche per
la misurazione della
pressione di cartucce per
apparecchi di otturazione
a contrappeso
XX-4 3.17-2 Determinazione della
pressione massima dei gas
di cartuccie propulsive
con astuccio per apparec-
chi a scopi industriali
Filtro elettronico
XX-5 3.15-2.2 Misurazione della pres-
sione di cartuccie pro-
pulsive con astuccio per
apparecchi a scopi indu-
striali -Filtro elettro-
nico
XX-6 3.4-2.3.1 Misurazione della pres-
sione mediante trasdut-
tore meccanico-elettrico.
Amplificatore di misura
XX-7 3.5-1.2 Misurazione della pres-
sione di cartuccia di
piombo grazie a trasdut-
tori meccanico-elettrici
Criteri relativi alle
canne manometriche.
XX-8 7.3-1.1.3.c Prova di alcune armi da
fuoco e apparecchi a
scopi industriali.
Verifica della resisten-
za.
XX-9 3.9 Misurazione della pres-
sione di cartuccie per
armi a canna(e) rigata(e)
con trasduttori meccanico
-elettrici
XX-10 3.8 Pressioni massime ammis-
sibili-Metodo crusher
XX-11 4.5 Lista dei calibri veri-
ficatori di riferimento
XX-12 4.6 Tabelle C.I.P. Dimensioni
massime delle cartuccie e
minime delle camere.

----&gt; Vedere Immagini da Pag. 59 a Pag. 61 del S.O. &lt;----