1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 47 del 20-11-2013
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 94 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 10 ottobre 2013
Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 10 ottobre 2013 (del Presidente del Consiglio dei ministri) . Bilancio e contabilita' pubblica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Modifiche di leggi provinciali in materia urbanistica, tutela del paesaggio, foreste, aree per insediamenti produttivi, miglioramento fondiario, attivita' ricettiva, espropriazioni, associazioni agrarie, alimenti geneticamente modificati, protezione degli animali, commercio e inquinamento acustico - Previsione che alla copertura degli oneri derivanti dalla legge impugnata si provvede con gli stanziamenti di spesa gia' disposti in bilancio sulle unita' previsionali di base 15215 e 15225 a carico dell'esercizio 2013 e autorizzati per gli interventi di cui agli articoli 49, 49-bis, 49-ter, 50, 50-bis, 51 e 51-ter della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13, e successive modifiche, abrogati dall'art. 24 - Ricorso del Governo - Denunciata violazione del principio di copertura di bilancio, in quanto le predette unita' previsionali di bilancio non presentano per l'anno 2013 alcuna disponibilita' finanziaria e in quanto le disposizioni abrogate con l'art. 24 non prevedono autorizzazioni di spesa. - Legge della provincia di Bolzano 19 luglio 2013, n. 10, art. 25. - Costituzione, art. 81, comma quarto. (13C00372) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.47 del 20-11-2013)

Ricorso del Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato
e difeso dall'Avvocatura Generale dello Stato presso i cui Uffici in
Roma, via dei Portoghesi 12, è domiciliato, nei confronti della
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige in persona del suo
Presidente per la dichiarazione della illegittimità costituzionale
dell'art. 25 della legge provinciale 19 luglio 2013, n. 10, recante:
«Modifiche di leggi provinciali in materia di urbanistica, tutela del
paesaggio, foreste, aree per insediamenti produttivi, miglioramento
fondiario, attività ricettiva, espropriazioni, associazioni agrarie,
alimenti geneticamente modificati, protezione degli animali,
commercio e inquinamento acustico» (Supplemento n. 2 al B.U. Trentino
Alto Adige n. 32/I -II del 6 agosto 2013).
La legge della Provincia Autonoma di Bolzano n. 10/2013, recante
«Modifiche di leggi provinciali in materia di urbanistica, tutela del
paesaggio, foreste, aree per insediamenti produttivi, miglioramento
fondiario, attività ricettiva, espropriazioni, associazioni agrarie,
alimenti geneticamente modificati, protezione degli animali,
commercio e inquinamento acustico» presenta profili di
incostituzionalità ed eccede dalle competenze statutarie.
In particolare, l'art. 25, secondo cui «alla copertura degli
oneri derivanti dalla presente legge si provvede con gli stanziamenti
di spesa già disposti in bilancio sulle unità previsionali di base
15215 e 15225 a carico dell'esercizio 2013 e autorizzati per gli
interventi di cui agli articoli 49, 49-bis, 49-ter, 50, 50-bis, 51 e
51-ter della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13, e successive
modifiche, abrogati dall'art. 24», si pone in contrasto con l'art.
81, quarto comma, della Costituzione. La copertura individuata dalla
norma in esame è di fatti inidonea ad assicurare la copertura
finanziaria richiesta dalla disposizione costituzionale ora
richiamata, sia perchè le disposizioni abrogate con l'art. 24 della
legge in esame non prevedono autorizzazioni di spesa, sia perchè la
u.p.b. 15215 ed il capitolo 15225.15 (Spese per l'acquisto e
l'apprestamento di aree destinate ad interventi produttivi nonchè
indennizzi per la revoca delle medesime assegnazioni - L.P. n.
13/1997 da art. 44 a art. 51-ter) non presentano per l'anno 2013
alcuna disponibilità finanziaria.

P. Q. M.

Si conclude perchè l'art. 25 della legge provinciale 19 luglio
2013, n. 10 sia dichiarato costituzionalmente illegittimo.
Si producono
estratto della delibera del Consiglio dei ministri del 27
settembre 2013;
relazione, allegata alla medesima delibera, della Presidenza
del Consiglio dei ministri, Dipartimento per gli Affari Regiovali, il
Turismo e lo Sport.

Roma, 1° ottobre 2013

L'Avvocato dello Stato: Palatiello