3a Serie Speciale - Regioni n. 36 del 3-9-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 14 marzo 1988, n. 4
Testo unico delle leggi provinciali 16 febbraio 1981, n. 3 e 16 dicembre 1983, n. 51, sull'ordinamento dell'artigianato e della formazione professionale artigiana. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.36 del 03-09-1988)

(Pubblicato nel suppl. ord. al Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 23 del 24 maggio 1988)
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Visto l'art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670, concernente l'approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige;
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 6731 del 9
novembre 1987;

Decreta:

È emanato il testo unico delle leggi provinciali sull'ordinamento
dell'artigianato e della formazione professionale artigiana del testo
allegato che fa parte integrante del presente decreto.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, addì 14 marzo 1988

MAGNAGO

Registrato alla Corte dei conti, addì 23 aprile 1988
Registro n. 6, foglio n. 12
-------------------------------------------------------

TESTO UNICO DELLE LEGGI PROVINCIALI
SULL'ORDINAMENTO DELL'ARTIGIANATO E DELLA
FORMAZIONE PROFESSIONALE ARTIGIANA

Legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3
Legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51

Art. 1.
(art. 1 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 1 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Concetto di artigianato

1. Si considerano artigiane le attività di produzione e
trasformazione di beni, ovvero la prestazione di servizi, che
richiedono una particolare formazione professionale e una specifica
abilitazione.
2. Le attività artigiane sono determinate con regolamento di
esecuzione, da emanarsi entro un anno dall'entrata in vigore della
presente legge, su proposta della commissione provinciale
dell'artigianato di cui all'art. 19 del presente testo unico.
3. Con regolamento di esecuzione alla presente legge, su proposta
della commissione provinciale dell'artigianato, sono definiti
altresì i profili professionali per le singole attività artigiane
ed è determinato il relativo periodo di apprendistato.
Il profilo professionale è la descrizione del campo di lavoro,
delle conoscenze e delle nozioni, peculiari ad un'attività
artigiana.

Art. 2.
(art. 2 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Attività artigiane affini

1. Affini si intendono quelle attività artigiane per le quali
l'abilitazione all'esercizio dell'una garantisce anche la necessaria
professionalità allo svolgimento dell'altra.
2. Con regolamento di esecuzione alla presente legge, su proposta
della commissione provinciale dell'artigianato, saranno determinate
le attività artigiane da considerarsi affini, tenuto conto
dell'omogeneità o si.milarità delle materie prime ed ausiliarie
impiegate e dei rispettivi processi produttivi, ovvero del tipo dei
servizi prestati.

Art. 3.
(art. 3 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 2 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Sfera di applicazione

1. Le disposizioni della presente legge si applicano alle
attività di cui all'art. 1, qualora siano esercitate
artigianalmente.
2. In particolare non si considerano esercitate artigianalmente le
attività qualora:
a) nell'impresa esista una netta separazione tra gestione
tecnico-produttiva e quella contabile-amministrativa;
b) il ciclo produttivo sia prevalentemente attuato con divisione
del lavoro;
c) la produzione sia attuata in serie con processo del tutto
automatizzato;
d) l'impresa affida normalmente i propri lavori o i lavori
comunque assunti ad altre imprese o abbia una composita struttura
aziendale.
3. All'atto della classificazione di un'impresa assume rilevanza
la natura e la struttura complessiva della stessa.
4. Non sono comunque considerate imprese artigiane le imprese
costituite in forma di società in accomandita per azioni, di
società a responsabiità limitata e di società per azioni.

Art. 4.
(art. 4 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)

Esercizio di un'attività artigiana nel settore agricolo-forestale,
produzione di oggetti d'arte popolare e prestazione di assistenza
tecnica.
1. Le disposizioni della presente legge non si applicano alle
attività svolte da imprese del settore agricolo-forestale qualora si
tratti:
a) di attività artigiana accessoria che consiste nella
trasformazione della propria materia prima fino all'ottenimento del
prodotto da immettere sul mercato;
b) di attività avente carattere artigiano ove questa sia svolta
nell'ambito dei rapporti di buon vicinato in conformità alle usanze
locali.
2. Le attività artigiane di cui al comma precedente possono
essere svolte soltanto in misura ridotta, senza appositi addetti e
comunque in modo subordinato rispetto all'attività prettamente
agricolo-forestale.
3. Le disposizioni della presente legge non si applicano inoltre:
a) alla produzione di oggetti d'arte popolare, qualora venga
effettuata quale attività secondaria senza l'impiego di appositi
dipendenti;
b) ad ogni attività artigiana svolta da minorati;
c) alle attività artistiche svolte da liberi professionisti.
4. Non è, infine, soggetto alle disposizioni della presente legge
l'esercizio di attività aventi carattere artigiano svolte da imprese
commerciali, qualora si tratti di mera assistenza tecnica ai propri
clienti.

Art. 5.
(art. 5 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 3 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Abilitazione all'esercizio di un'attività artigiana

1. L'abilitazione all'esercizio di un'attività artigiana si
consegue mediante iscrizione nell'albo di cui all'art. 17 del
presente testo unico.
2. Imprese costituite in forma di società di persone, eccetto le
società di cui al quarto comma dell'art. 3, e le cooperative,
possono esercitare attività artigiane qualora la maggioranza dei
soci - e nelle società composte da due soli soci, almeno uno di essi
- sia abilitata all'esercizio della relativa attività artigiana o
attività artigiana affine e collabori professionalmente
nell'impresa.
3. Per le società in accomandita semplice il rapporto di cui al
precedente comma si applica ai soli soci accomandatari.
4. I requisiti di cui all'art. 3 si applicano analogamente.
5. Determinate attività artigiane possono essere esercitate in
proprio senza dipendenti e senza l'autorizzazione all'istruzione di
apprendisti da parte di persone che siano in possesso del certificato
di cui all'art. 17 legge provinciale 17 novembre 1981, n. 30.
L'elenco di tali attività artigiane sarà emanato con regolamento,
sentito il parere della commissione provinciale per l'artigianato. Le
relative domande devono essere presentate all'ufficio provinciale per
l'artigianato.
Con l'autorizzazione all'esercizio fino al massimo di 4 anni
l'assessore provinciale competente dispone l'iscrizione dell'impresa
in una sezione aggiuntiva del registro di cui all'art. 7.

Art. 6.
(art. 6 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 4 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Diritto alla continuazione dell'esercizio
di un'impresa artigiana

1. In caso di morte del titolare abilitato, la continuazione
dell'esercizio di impresa è consentita, anche in difetto dei
presupposti di cui al successivo art. 7, agli eredi.
2. La morte del dante causa deve essere notificata per iscritto
entro tre mesi alla commissione provinciale dell'artigianato.
3. Entro tre anni dalla morte del dante causa, gli aventi diritto
alla continuazione dell'esercizio di impresa devono preporre alla
direzione della medesima una persona abilitata. Detto termine può
essere prorogato, per fondati motivi, fino al massimo di ulteriori
due anni da parte dell'assessore provinciale all'artigianato (in
seguito denominato assessore competente), previo parere della
commissione provinciale dell'artigianato.
4. Il diritto alla continuazione compete altresì al curatore
dell'eredità giacente fino all'accettazione della stessa.
5. Per gravi motivi l'assessore competente, sentita la commissione
provinciale dell'artigianato, può concedere il diritto alla
continuazione, qualora alla direzione tecnica dell'impresa sia
preposta una persona in possesso dei requisiti di cui all'art. 14,
primo comma, per l'attività oggetto dell'azienda o di attività
affine.

Art. 7.
(art. 7 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 5 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Istituzione del registro delle imprese artigiane

1. L'esercizio in proprio di un'attività artigiana è soggetto
all'iscrizione nel registro delle imprese artigiane, istituito presso
la camera di commercio. Per effetto dell'iscrizione il titolare
dell'impresa è investito della piena responsabilità inerente alla
gestione della medesima.
È altresì soggetta all'iscrizione nel registro di cui sopra
l'attività di consorzi, comunioni d'interesse ed altre forme
associative fra imprese artigiane iscritte a loro volta nel registro
di cui al presente articolo, aventi per oggetto la collaborazione
interaziendale.
2. Il registro delle imprese artigiane è composto di quattro
sezioni, nelle quali vengono iscritte rispettivamente:
a) nella prima sezione le imprese individuali;
b) nella seconda sezione le società di persone (società in
partecipazione, di fatto, in nome collettivo e società in
accomandita semplice) e le cooperative;
c) nella terza sezione i consorzi e le comunioni di interesse ed
altre forme associative di collaborazione interaziendale;
d) nella quarta sezione le imprese che esercitano un'attività
artigiana in via secondaria.
3. L'iscrizione nel registro delle imprese deve contenere:
a) nome, cognome, luogo e data di nascita, nonchè la residenza
del titolare dell'impesa;
b) gli estremi dell'iscrizione all'albo degli artigiani, di cui
all'art. 17;
c) la ragione sociale dell'impresa;
d) l'esatta descrizione dell'attività esercitata;
e) la sede dell'impresa principale e le sedi secondarie;
f) altre attività svolte contemporaneamente;
g) le indicazioni necessarie ai fini delle assicurazioni sociali
e contro le malattie;
h) il diritto alla continuazione dell'esercizio di impresa di
cui all'art. 6, nonchè gli estremi dell'iscrizione all'albo degli
artigiani della persona abilitata;
i) la data di inizio dell'attività;
j) il numero di codice fiscale.
4. Il registro delle imprese artigiane è tenuto dalla commissione
provinciale dell'artigianato.
5. L'iscrizione nel registro delle imprese artigiane sostituisce
l'iscrizione di cui al regio decreto 20 settembre 1934, n. 2011.
6. L'iscrizione nel registro delle imprese artigiane implica il
riconoscimento della qualifica artigiana dell'impresa e comporta
l'applicazione nei confronti della stessa e del titolare delle
disposizioni legislative e amministrative concernenti il settore
artigiano.

Art. 8.
(art. 8 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 6 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Domanda di iscrizione

1. L'iscrizione nel registro delle imprese artigiane avviene su
domanda dell'interessato da presentarsi per conoscenza entro 15
giorni dall'inizio dell'attività al sindaco del comune competente
per territorio, il quale provvede ad inoltrarla alla commissione
provinciale dell'artigianato entro 15 giorni dal ricevimento
corredato di eventuali osservazioni. Scaduto tale termine, la domanda
può essere presentata direttamente alla commissione provinciale
dell'artigianato. La domanda deve contenere le indicazioni necessarie
per l'iscrizione di cui al terzo comma dell'art. 7.
2. La domanda di iscrizione deve essere corredata dei seguenti
documenti:
a) stato di famiglia;
b) certificato di iscrizione all'albo degli artigiani.
3. Per le società e le cooperative sono richiesti, inoltre l'atto
costitutivo, nonchè il certificato d'iscrizione nel registro delle
società presso il tribunale, in quanto previsto dalle leggi vigenti.
4. Per l'esercizio delle attività soggette alle leggi di pubblica
sicurezza o al possesso di concessioni o autorizzazioni
amministrative a persone, vanno allegate le relative concessioni o
autorizzazioni.
5. Le autorità amministrative competenti rilasciano le
autorizzazioni o concessioni di cui al precedente comma dietro
presentazione del certificato di iscrizione all'albo degli artigiani
da parte dell'interessato.

Art. 9.
(art. 9 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 7 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Iscrizione nel registro delle imprese artigiane

1. La commissione provinciale dell'artigianato verifica la
completezza della domanda ed accerta la sussistenza delle
caratteristiche di impresa artigiana. In caso di riscontro positivo,
la commissione dispone l'iscrizione nella rispettiva sezione del
registro delle imprese artigiane entro sessanta giorni e ne da
comunicazione relativa all'interessato ed al sindaco del comune
competente. All'assessorato all'artigianato (in seguito denominato
assessorato competente) deve essere trasmesso almeno semestralmente
un elenco delle iscrizioni, delle cancellazioni e delle variazioni
nonchè il registro delle imprese aggiornato. Un certificato
sull'iscrizione nel registro delle imprese artigiane deve essere
esposto visibilmente presso la sede dell'impresa.
2. Qualora non sussistano i requisiti per l'iscrizione, la
commissione provinciale dell'artigianato rigetta l'istanza con
propria deliberazione. Di tale provvedimento, che deve essere
motivato, è data sollecita comunicazione all'interessato e al comune
competente per territorio.
3. La commissione provinciale dell'artigianato è tenuta a
pronunciarsi entro sessanta giorni dal ricevimento della domanda,
corredata di tutta la documentazione richiesta. Trascorso tale
termine, l'assessore competente si sostituisce alla commissione; nel
caso che egli non decidesse entro quarantacinque giorni, la domanda
è considerata accolta.
4. Contro il provvedimento della commissione provinciale
dell'artigianato, di cui al secondo comma, ovvero contro il
provvedimento dell'assessore competente, è ammesso ricorso alla
giunta provinciale entro il termine di trenta giorni dalla notifica.
Il ricorso ha effetto sospensivo. La giunta provinciale decide entro
quarantacinque giorni.

Art. 10.
(art. 10 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 9 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Variazioni all'iscrizione nel registro delle imprese artigiane

1. Entro il termine di trenta giorni il titolare dell'impresa deve
comunicare alla commissione provinciale dell'artigianato tutte le
variazioni concernenti l'iscrizione nel registro delle imprese
artigiane, di cui al terzo comma dell'art. 7.
2. La commissione provinciale dell'artigianato, effettuati gli
accertamenti all'uopo occorrenti, dispone le opportune modifiche nel
registro. Delle modifiche effettuate è data comunicazione al
titolare dell'impresa e al sindaco del comune competente per
territorio.
3. La commissione provinciale dell'artigianato nega l'iscrizione
qualora non sussistano i presupposti di legge. Contro tale
provvedimento di diniego l'interessato può proporre ricorso alla
giunta provinciale entro trenta giorni dalla relativa notifica. Al
riguardo si applicano le disposizioni di cui al terzo e quarto comma
dell'art. 9.
4. Ogni cinque anni la commissione provinciale dell'artigianato
procede d'ufficio alla revisione del registro delle imprese
artigiane. I sindaci sono tenuti ad effettuare i rilievi all'uopo
occorrenti.

Art. 11.
(art. 11 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 10 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Cancellazione dal registro delle imprese artigiane

1. La cancellazione dal registro delle imprese artigiane avviene
su richiesta del titolare dell'impresa o d'ufficio, qualora venga a
mancare uno dei requisiti per l'iscrizione.
2. La commissione provinciale dell'artigianato, accertato che sono
venuti meno i requisiti per l'iscrizione, procede alla cancellazione
e ne informa il titolare dell'impresa e il sindaco del comune
competente per territorio.
3. Contro le decisioni della commissione provinciale
dell'artigianato è ammesso ricorso alla giunta provinciale. Si
applicano al riguardo le disposizioni di cui al quarto comma
dell'art. 9.
4. Il sindaco del comune competente per territorio è tenuto ad
informare la commissione provinciale dell'artigianato in merito a
tutte le variazioni intervenute e accertate nell'esercizio di
un'attività artigiana che possano dar luogo alla cancellazione dal
registro delle imprese artigiane.

Art. 12.
(art. 12 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 11 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Limiti dell'abilitazione all'esercizio di un'attività artigiana

1. I limiti dell'abilitazione all'esercizio di un'attività
artigiana sono rilevabili dai relativi profili professionali e
dall'iscrizione nel registro delle imprese artigiane di cui all'art.
7.
2. Entro tali limiti l'esercente un'impresa artigiana può in
particolare:
a) vendere o affittare oggetti di propria produzione nel luogo
stesso di produzione e nei locali attigui senza il possesso
dell'autorizzazione amministrativa all'esercizio del commercio;
b) eseguire tutti i lavori inerenti al profilo professionale
dell'attività, oggetto dell'impresa, nonchè a quello di attività
affini a norma dell'art. 2;
c) vendere oggetti di propria produzione, anche al di fuori dei
locali di produzione, senza il possesso dell'autorizzazione
amministrativa all'esercizio del commercio, in quanto prevista dalle
vigenti norme di legge;
d) vendere nei locali dell'azienda accessori e ricambi inerenti
alla propria attività artigiana;
e) eseguire le operazioni di confezionatura inerenti alla
commercializzazione dei propri prodotti, inclusa la produzione di
imballaggi, confezioni ed etichette;
f) costruire macchine e attrezzi destinati alla propria
produzione.
3. I consorzi, le cooperative e le società costituite fra imprese
artigiane per la commercializzazione dei propri prodotti sono
esonerati dal processo dell'autorizzazione amministrativa per
l'esercizio del commercio.
4. L'esercente un'attività artigiana ha la facoltà di eseguire
quei lavori tecnicamente e professionalmente connessi con la propria
attività, anche se esulano dai limiti della propria abilitazione,
purchè siano di modesta entità.
5. Alle imprese è inibito adottare, quale ditta o insegna o
marchio di fabbrica, una denominazione in cui ricorrono riferimenti
all'artigianato, qualora non siano iscritte nel registro di cui
all'art. 7 del presente testo unico.

Art. 13.
(art. 26 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Esame di maestro artigiano

1. L'esame di maestro artigiano comprende nozioni
giuridico-economiche, teorico-professionali, e pratiche, necessarie
per l'esercizio di un'attività artigiana e per l'addestramento degli
apprendisti.

Art. 14.
(art. 27 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 12 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Ammissione all'esame di maestro artigiano

1. Per l'ammissione all'esame di maestro artigiano sono richiesti
i seguenti requisiti:
a) possesso del diploma di lavorante artigiano per l'attività
oggetto dell'esame o per attività affine;
b) un'esperienza professionale di almeno due anni nell'attività
artigiana oggetto dell'esame o in attività affine, maturata in
periodo successivo a quello dell'apprendistato o al conseguimento del
diploma di lavorante artigiano;
c) sono ammessi all'esame, indipendentemente dai requisiti di cui
alle lettere a) e b), i candidati che possono documentare
un'esperienza professionale qualificata di almeno 6 anni nella
relativa attività artigiana.
2. Con provvedimento dell'assessore competente il periodo di
esperienza professionale di cui al comma precedente può essere
ridotto di un anno, qualora il candidato dimostri un'adeguata
formazione tecnico-professionale. In casi eccezionali e con relativa
motivazione l'assessore competente su parere tecnico della
commissione provinciale per l'artigianato, può disporre l'ammissione
all'esame di maestro anche con altri requisiti profesionali.
3. L'ammissione all'esame è disposta su domanda dell'interessato.
La domanda deve contenere le generalità del richiedente ed essere
corredata:
a) dal certificato di residenza;
b) dall'attestato di lavorante artigiano;
c) dall'attestazione del superamento del periodo di esperienza
professionale richiesto ovvero dal titolo di studio di cui al secondo
comma del presente articolo;
d) dalla quietanza del versamento di una quota spese nella misura
stabilita con deliberazione della giunta provinciale.
4. La domanda di ammissione all'esame di maestro artigiano deve
essere presentata all'assessorato competente. Contro il diniego di
ammissione l'interessato può ricorrere alla giunta provinciale entro
il termine di trenta giorni dalla notifica del relativo
provvedimento. Sul ricorso la giunta provinciale decide entro trenta
giorni.
5. Alla parte giuridico-economica dell'esame di maestro artigiano,
su richiesta possono essere ammesse le persone in posseso del diploma
di lavorante artigiano, senza i requisiti di cui al precedente primo
comma, lettera b), oppure persone che possono documentare
un'esperienza professionale qualificata di 4 anni.

Art. 15.
(art. 28 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 13 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Contenuto e modalità dell'esame di maestro artigiano

1. L'esame di maestro è suddiviso in una parte
giuridico-economica, una parte teorico-professionale ed una parte
pratica.
2. La parte giuridico-economica comprende le nozioni fondamentali
per la gestione di un'impresa artigiana e, in particolare, principi
di economia e contabilità aziendale, di corrispondenza commerciale e
di diritto. Tale parte può essere sostenuta davanti a qualsiasi
commissione esaminatrice composta a norma dell'art. 18,
indipendentemente dalla categoria professionale di appartenenza dei
candidati.
3. La parte teorico-professionale comprende nozioni di tecnologia,
la conoscenza dei materiali, nonchè il calcolo professionale.
In alcuni casi il programma d'esame può contenere il disegno
professionale o altra materia teorica-professionale inerente
all'attività.
4. Nel programma d'esame è stabilito quali materie si svolgono in
forma scritta e/o orale.
5. La parte pratica consiste nell'esecuzione di un capo d'opera
e/o di una prova di lavoro.
6. I programmi di esame sono emanati con provvedimento
dell'assessore competente, su proposta della commissione provinciale
dell'artigianato. Tale proposta deve essere presentata non oltre il
termine di novanta giorni dalla richiesta. Scaduto tale termine,
l'assessore competente decide autonomamente.
7. Con regolamento di esecuzione, la giunta provinciale, sentita
la commissione provinciale dell'artigianato, emana ulteriori
disposizioni sullo svolgimento e sull'esonero, anche parziale,
dall'esame di maestro artigiano.
8. Analogamente al disposto di cui alla legge provinciale 10
agosto 1977, n. 29, l'assessore competente può istituire con proprio
decreto corsi di preparazione all'esame di maestro artigiano. La
vigilanza tecnica ed amministrativa è esercitata, in deroga al
disposto di cui al sesto comma dell'art. 1 della legge citata,
dall'assessore competente o da un funzionario da esso delegato.
9. Per lo svolgimento dei corsi di preparazione in qualsiasi
forma, nonchè degli esami, sono a disposizione le scuole
professionali e la loro attrezzatura intera.
La relativa richiesta è presentata dall'ufficio provinciale per
l'artigianato, oppure dall'organizzazione o dalla persona incaricata
dello svolgimento, agli assessori competenti o agli ispettori per la
formazione professionale, i quali rilasciano l'autorizzazione in
deroga alle disposizioni della legge provinciale 3 agosto 1977, n.
26.
10. L'ammissione all'esame o la partecipazione ai corsi di
preparazione è subordinata alla corresponsione di una quota
partecipativa alle spese di acquisto del materiale didattico
occorrente, da stabilire con provvedimento dell'assessore competente.
11. L'Ufficio artigianato, a mezzo di funzionario delegato, è
autorizzato ad eseguire in economia il servizio riguardante
l'assicurazione contro gli infortuni e la responsabilità civile
verso terzi per i componenti delle commissioni d'esame, i candidati
ed altre persone legittimamente presenti durante lo svolgimento degli
esami di maestro artigiano e di idoneità.

Art. 16.
(art. 29 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Certificato di esame e diploma di maestro artigiano

1. In caso di esito positivo dell'esame di maestro artigiano, la
commissione rilascia il relativo certificato, che viene sottoscritto
dal presidente.
2. Il diploma di maestro artigiano è conferito dall'assessore
competente.

Art. 17.
(art. 30 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 14 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Albo degli artigiani

1. Presso l'assessorato competente è istituito l'albo degli
artigiani che è formato da due sezioni. Nella prima sezione sono
iscritte le persone in possesso del diploma di maestro artigiano,
nella seconda sezione le persone che abbiano conseguito l'idoneità
di cui all'art. 25. Alle iscrizioni si provvede d'ufficio.
2. In casi eccezionali e di comprovata necessità l'assessore
competente, sentita la commissione provinciale dell'artigianato, può
disporre l'iscrizione di persone che abbiano superato con profitto la
parte giuridico-economica dell'esame di maestro artigiano e offrano
sufficiente garanzia di possedere un'adeguata esperienza
professionale.
3. L'assessore competente può altresì, in casi eccezionali e di
comprovata necessità e sentita la commissione provinciale
dell'artigianato disporre l'iscrizione nella seconda sezione di
persone che abbiano superato con profitto la parte
giuridico-economica dell'esame di idoneità di cui all'art. 25 e
possono dimostrare un'esperienza professionale di almeno due anni.
4. I rispettivi provvedimenti dell'assessore competente sono
adottati su istanza dell'interessato e devono essere motivati.

Art. 18.
(art. 31 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 15 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Commissione di esame di maestro artigiano

1. Le commissioni di esame, distinte per i gruppi linguistici
italiano e tedesco, sono nominate dall'Assessore competente. Qualora
cinque o più candidati appartengano al gruppo linguistico ladino, è
nominata un'apposita commissione a maggioranza ladina.
2. Fanno parte delle commissioni:
a) un direttore o un insegnante di scuola professionale del
settore oppure un funzionario dell'assessorato competente, in
qualità di presidente;
b) un esperto nelle materie di diritto, contabilità, ragioneria
ed economia aziendale;
c) due artigiani iscritti all'albo di cui all'art. 17, che
esercitano o hanno esercitato in proprio l'attività artigiana
oggetto dell'esame, oppure un'attività artigiana affine.
3. Per gli esami sulla parte giuridico-economica dell'esame di
maestro artigiano e dell'esame d'idoneità possono essere nominate
delle commissioni, nelle quali i membri di cui al precedente secondo
comma lettera c), non devono necessariamente esercitare o avere
esercitato un'attività artigiana specifica.
4. Per più attività artigiane affini può essere istituita
un'unica commissione.
5. I membri della commissione di esame di maestro artigiano
rimangono in carica per la durata di quattro anni e possono essere
riconfermati.
6. Gli artigiani iscritti all'albo di cui all'art. 17 sono
nominati su designazione della commissione provinciale
dell'artigianato.
7. L'assessore competente invita per iscritto la commissione
provinciale dell'artigianato a presentare le proprie designazioni.
Qualora questa non provveda nei successivi quarantacinque giorni,
l'assessore competente procede alla nomina autonomamente.
8. Per ciascun membro della commissione è nominato un supplente
che lo sostituisce in caso di assenza o impedimento.
9. La commissione di esame di maestro artigiano delibera a
maggioranza assoluta di voti.
10. Ai membri della commissione di esame sono corrisposte le
indennità previste dalle vigenti leggi.
11. Le funzioni di segreteria sono svolte da funzionari
dell'Assessorato competente oppure dal personale delle scuole
professionali.

Art. 19.
(art. 32 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Attribuzioni della commissione provinciale dell'artigianato

1. Al fine di tutelare e promuovere gli interessi dell'artigianato
è istituita presso la Camera di commercio, industria, agricoltura e
artigianato di Bolzano la commissione provinciale dell'artigianato,
che, quale organo della provincia, esercita in particolare le
seguenti attribuzioni:
a) cura la tenuta del registro delle imprese artigiane;
b) formula pareri in ordine alle questioni concernenti
l'artigianato e la formazione professionale artigiana;
c) assiste le autorità competenti nella promozione
dell'artigianato, formulando proposte, suggerimenti e pareri;
d) coordina gli interessi delle singole categorie artigiane;
e) stende annualmente una relazione sulla situazione
dell'artigianato nella provincia di Bolzano;
f) assolve tutte le funzioni ad essa affidate dalle leggi
statali e provinciali.

Art. 20.
(art. 33 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 16 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Organizzazione della commissione provinciale dell'artigianato

1. La commissione provinciale dell'artigianato è istituita con
deliberazione della giunta provinciale ed è composta di 21 membri,
di cui:
a) nove artigiani iscritti nella prima sezione dell'albo di cui
all'art. 17, scelti tra terne di nominativi proposte dalle
organizzazioni di categoria più rappresentative della provincia;
b) tre persone iscritte nella seconda sezione dell'albo di cui
all'art. 17, parimenti scelte tra terne di nominativi proposte dalle
organizzazioni di categoria più rappresentative della provincia;
c) quattro lavoratori artigiani dipendenti in possesso di
diploma di lavorante o di maestro artigiano, scelti tra terne di
nominativi proposte dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori;
d) due direttori di scuola professionale, proposti dagli
ispettori per la formazione professionale;
e) un funzionario dell'assessorato competente, quale esperto;
f) un funzionario dell'ispettorato provinciale del lavoro, quale
esperto;
g) un esperto particolarmente qualificato nel settore, proposto
dall'assessore competente.
2. Per l'esercizio di funzioni attribuite alla commissione
provinciale dell'artigianato da leggi dello Stato, questa è
integrata ai sensi delle relative disposizioni.
3. La composizione della commissione provinciale dell'artigianato
deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali sono
rappresentati in seno al consiglio provinciale. Deve essere comunque
garantita la presenza del gruppo linguistico ladino.
4. L'assessore competente invita per iscritto le organizzazioni
sindacali di cui al primo comma ad inviare le loro designazioni.
Qualora queste non provvedano nei trenta giorni successivi
all'invito, la giunta provinciale procede autonomamente alle relative
nomine.
5. Per la validità delle riunioni della commissione è necessaria
la presenza di almeno la metà dei suoi componenti. Le deliberazioni
sono adottate a maggioranza di voti.
6. I componenti la commissione eleggono nel proprio seno il
presidente e il vicepresidente a maggioranza assoluta di voti. Il
presidente deve essere un imprenditore artigiano iscritto nella prima
sezione all'albo di cui all'art. 17.
7. Funge da segretario della commissione un funzionario della
Camera di commercio.
8. I membri della commissione provinciale dell'artigianato
rimangono in carica per l'intera durata della legislatura e possono
essere riconfermati.
9. Ai membri della commissione sono corrisposte le indennità
previste dalla legge provinciale 30 maggio 1978, n. 25. Al presidente
ed al vicepresidente può essere concesso, mediante deliberazione
della giunta provinciale, un assegno compensativo mensile fino a L.
350.000 per il lavoro preparatorio e di studio al di fuori delle
riunioni.
10. La commissione è sottoposta alla vigilanza dell'assessore
competente. In caso di omissioni o inadempienze, l'assessore
competente si sostituisce alla medesima nell'esercizio delle funzioni
ad essa attribuite. In caso di persistente inerzia, la giunta
provinciale delibera lo scioglimento della commissione e provvede
alla nomina di un commissario straordinario.
11. La commissione provinciale dell'artigianato disciplina la
propria attività con norme regolamentari da approvarsi dalla giunta
provinciale.
12. Le spese di funzionamento della commissione provinciale
dell'artigianato sono a carico della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura. La giunta provinciale è autorizzata a
concedere alla Camera di commercio un contributo annuo al fine di
concorrere alle spese sostenute dalla commissione nell'esercizio
delle funzioni di cui alla presente legge.

Art. 21.
(art. 34 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 17 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Attività para-artigiane vincolate

1. Con regolamento di esecuzione alla presente legge, su proposta
della commissione provinciale dell'artigianato, sono determinate le
attività non rientranti tra quelle artigiane ai sensi dell'art. 1,
il cui esercizio richiede tuttavia particolari conoscenze e requisiti
di professionalità.
Per motivi di interesse pubblico, in particolare di pubblica
sicurezza, di tutela dei consumatori e degli operatori economici,
tali attività sono soggette ad apposita abilitazione (attività
artigiane vincolate).
2. L'art. 1, secondo comma, e art. 5, quinto comma, sono applicati
per analogia.

Art. 22.
(art. 35 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 18 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Attività para-artigiane libere

1. Per attività para-artigiane libere si intendono le attività
non contemplate dagli articoli 1 e 21 della presente legge, che
possono tuttavia formare oggetto di impresa artigiana, ai sensi delle
vigenti leggi dello Stato.
2. All'atto dell'iscrizione di tali imprese la commissione
provinciale per l'artigianato verifica il possesso dei requisiti
previsti dalle vigenti leggi statali.

Art. 23.
(art. 36 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Disposizioni generali

1. Alle attività para-artigiane si applicano, per analogia, le
disposizioni di cui al capo I e III, relative alle attività
artigiane affini (art. 2), all'impresa artigiana (art. 3),
all'esercizio di un'attività artigiana accessoria nel settore
agricolo-forestale e alla produzione di oggetti d'arte popolare e
prestazione di assistenza tecnica (art. 4), alla società di persone
e cooperative (art. 5), al diritto alla successione (art. 6), nonchè
le disposizioni di cui al capo III, relative ai limiti
dell'abilitazione (art. 12).

Art. 24.
(art. 37 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 19 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Iscrizione delle imprese di cui agli articoli 21 e 22

1. L'esercizio di un'attività para-artigiana, di cui agli
articoli 21 e 22, è subordinata all'iscrizione in apposita appendice
al registro delle imprese artigiane, istituito presso la Camera di
commercio a norma dell'art. 7.
2. L'appendice è suddivisa in quattro sezioni:
a) nella prima sezione sono iscritte le imprese individuali;
b) nella seconda sezione sono iscritte le società di persone e
le cooperative;
c) nella terza sezione sono iscritti i consorzi e le comunioni
di interesse;
d) nella quarta sezione sono iscritte le imprese che esercitano
un'attività para-artigiana in via secondaria.
3. L'iscrizione deve contenere:
a) nome e cognome, luogo e data di nascita, nonchè la residenza
del titolare dell'impresa;
b) la ragione sociale dell'impresa;
c) certificato d'iscrizione nella seconda sezione dell'albo
degli artigiani e/o, per le attività di cui all'art. 22, l'esatta
descrizione dell'attività esercitata; tale descrizione delimita il
campo di abilitazione all'esercizio dell'attività;
d) la sede dell'impresa principale ed eventuali sedi secondarie;
e) altre attività svolte contemporaneamente;
f) le indicazioni necessarie ai fini delle assicurazioni sociali
e contro le malattie;
g) il diritto alla continuazione dell'esercizio di un'impresa di
cui all'art. 6, nonchè gli estremi dell'iscrizione all'albo degli
artigiani della persona abilitata;
h) la data di inizio dell'attività;
i) il numero di codice fiscale.
4. Per la denuncia, l'iscrizione, le variazioni e la cancellazione
si applicano gli articoli dall'8 all'11.

Art. 25.
(art. 39 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 20 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Esame d'idoneità

1. L'esercizio di un'attività para-artigiana vincolata è
subordinato al superamento dell'esame di idoneità. L'esame comprende
le nozioni tecnico-professionali, commerciali e giuridiche necessarie
per l'esercizio in proprio di un'attività para-artigiana vincolata.
2. Per l'ammissione all'esame di idoneità sono richiesti:
a) un'esperienza professionale nell'attività para-artigiana
oggetto dell'esame oppure in attività para-artigiana affine o
attività artigiana similare. Il periodo dell'esperienza per le
singole attività è stabilito con regolamento della giunta
provinciale su proposta della commissione provinciale
dell'artigianato;
b) il possesso dell'attestato di esame di fine apprendistato,
laddove l'apprendistato è previsto dal regolamento.
3. L'ammissione all'esame è disposta su domanda dell'interessato.
Tale domanda deve contenere le generalità del richiedente ed essere
corredata:
a) dal certificato di residenza;
b) dall'attestazione dell'esperienza professionale di cui al
secondo comma del presente articolo;
c) dall'attestato di esame di fine apprendistato.
4. Si applicano, inoltre, le disposizioni di cui all'art. 14 del
presente testo unico.

Art. 26.
(art. 40 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 21 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Contenuto e modalità dell'esame di idoneità

1. L'esame di idoneità è suddiviso in una parte
giuridico-economica e una parte teorico-professionale. La
preparazione dei candidati è accertata mediante prove scritte e/o
orali.
2. La parte giuridico-economica comprende nozioni di economia
aziendale, di corrispondenza commerciale, di contabilità aziendale e
di diritto.
3. La parte tecnico-professionale comprende tecnologia e la
conoscenza dei materiali e può comprendere anche il calcolo
professionale e/o il disegno professionale.
4. Il programma di esame può, inoltre, prevedere l'esecuzione di
una prova di lavoro, qualora ciò, sia richiesto dalla particolare
natura di un'attività para-artigiana.
5. Si applica per analogia l'art. 15.

Art. 27.
(art. 41 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 22 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Certificato di esame e attestato di idoneità

1. In caso di esito positivo dell'esame di idoneità, la
commissione rilascia il relativo certificato che viene sottoscritto
dal presidente.
2. L'attestato di idoneità è conferito dall'Assessore
competente.

Art. 28.
(art. 42 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 23 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Commissione di esame di idoneità

1. La commissione esaminatrice è composta:
a) dal direttore o insegnante di una scuola professionale o da
un funzionario dell'assessorato competente;
b) da un esperto nelle materie di diritto, contabilità,
ragioneria ed economia aziendale;
c) da due persone iscritte nella seconda sezione dell'albo degli
artigiani per l'attività oggetto dell'esame ovvero per un'attività
affine.
2. Può essere istituita un'unica commissione per più attività
para-artigiane affini.
3. Si applica per analogia l'art. 18.

Art. 29.
(art. 43 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 24 e art. 25 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Disposizioni procedurali

1. In quanto non diversamente disposto, per autorità competente
si intende l'assessore provinciale all'artigianato. Contro i
provvedimenti di questo ultimo è ammesso ricorso alla giunta
provinciale, da presentarsi entro il termine di trenta giorni.
2. Nell'espletamento delle funzioni di vigilanza ed in particolare
per l'accertamento delle infrazioni di cui all'art. 30, il personale
dell'ufficio provinciale dell'artigianato, i membri ed il segretario
della commissione provinciale dell'artigianato, nonchè esperti che
li accompagnano, possono, ove necessario, accedere a proprietà
privata e pubblica; per gli esperti è necessario un mandato
dell'assessore competente.
3. I pareri, rispettivamente della commissione provinciale
dell'artigianato e della commissione prevista dall'art. 22 devono
essere formulati entro quarantacinque giorni dalla richiesta (*).
4. Qualora un'attività para-artigiana libera venga definita
para-artigiana vincolata, rispettivamente un'attività para-artigiana
vincolata venga definita artigiana, le imprese iscritte saranno
trascritte nelle rispettive sezioni del registro di cui all'art. 7 e
i titolari, nel caso del passaggio di un'attività para-artigiana
vincolata ad attività artigiana soltanto i titolari abilitati, nelle
rispettive sezioni dell'albo degli artigiani. Con l'entrata in vigore
dei rispettivi decreti si applicano per analogia le disposizioni
dell'art. 34.
--------
(*) L'art. 22 è stato abrogato dall'art. 26 della legge
provinciale 17 novembre 1981, n. 30.

Art. 30.
(art. 44 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 26 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
S a n z i o n i

1. Chiunque eserciti un'attività artigiana o para-artigiana
vincolata senza il possesso della relativa abilitazione è punito con
la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 500.000 a
L. 1.500.000. È inoltre disposta la chiusura immediata
dell'esercizio.
2. I titolari di impresa che nell'esercizio di un'attività
artigiana o para-artigiana eccedano i limiti della loro abilitazione,
sono puniti con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma
da L. 300.000 a L. 900.000.
3. Gli aventi diritto alla continuazione di cui all'art. 6 che non
incarichino una personale abilitata all'esercizio di tale attività
entro il termine prescritto, sono puniti con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 300.000 a L. 900.000.
4. Persone che non presentino domanda d'iscrizione, ovvero
comunicazioni di variazioni di ogni genere entro il termine
prescritto, o che non espongono il certificato di iscrizione come
previsto dall'art. 9, primo comma, sono passibili di sanzione
amministrativa da L. 200.000 a L. 600.000.
5. Chi esercita un'attività para-artigiana, di cui all'art. 22,
senza adempiere all'obbligo della denuncia è passibile di sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di L. 100.000 a L. 300.000.
6. Le imprese non artigiane o para-artigiane che si servono di una
ragione sociale o insegna, ovvero utilizzino marchi di fabbrica
contenenti riferimenti ad un'attività artigiana, sono soggette alla
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 500.000 a L.
1.500.000.
7. Imprese che esercitano un'attività artigiana o para-artigiana
ed usano riferimenti in qualsiasi forma ad altre attività, eccetto
le attività affini, sono soggette a sanzione amministrativa da L.
200.000 a L. 600.000.

Art. 31.
(art. 45 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Applicazione delle sanzioni amministrative

1. Per l'accertamento delle trasgressioni e l'applicazione delle
sanzioni amministrative si applicano le disposizioni della legge
provinciale 7 gennaio 1977, n. 9.
2. Le ingiunzioni di pagamento per le sanzioni amministrative sono
disposte dal direttore della divisione artigianato
dell'amministrazione provinciale.

Art. 32.
(art. 46 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Provvidenze per imprese artigiane e para-artigiane

1. Delle provvidenze a favore dell'artigianato comunque previste
da leggi provinciali, in particolare delle agevolazioni creditizie di
cui alla legge provinciale 12 agosto 1951, n. 1, possono beneficiare
tutte le persone che esercitino o intendano esercitare un'attività
artigiana o para-artigiana e siano in possesso dei requisiti
professionali previsti dalla presente legge, nonchè le società, le
cooperative, i consorzi e le comunioni di interesse, iscritti nel
registro delle imprese artigiane.

Art. 33.
(art. 47 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Disposizioni finali

1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
legge cessano di avere applicazione tutte le norme provinciali ad
essa contrarie o con essa incompatibili.

Art. 34.
(art. 48 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
(art. 27 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Norme transitorie

1. Le imprese artigiane che alla data di entrata in vigore della
presente legge siano già iscritte nel registro di cui alla legge
provinciale 26 giugno 1956, n. 7, ovvero le imprese i cui titolari
risultano iscritti nell'elenco dei titolari di imprese aventi i
requisiti di cui agli articoli 1, 2 e 3 della legge 25 luglio 1956,
n. 860, sono trascritte d'ufficio nelle rispettive sezioni del
registro o dell'appendice dello stesso, di cui all'art. 7,
rispettivamente art. 24, del presente testo unico.
2. Le imprese che alla data di entrata in vigore della presente
legge esercitano in via secondaria e con relativa iscrizione al
registro ditte un'attività di cui agli articoli 1, 21 e 22 del
presente testo unico sono trascritte d'ufficio nelle rispettive
sezioni del registro o dell'appendice dello stesso, di cui all'art.
7, rispettivamente art. 24 del presente testo unico.
3. Le imprese che alla data di entrata in vigore della presente
legge esercitano un'attività artigiana e sono iscritte
esclusivamente al registro ditte, sono trascritte nelle rispettive
sezioni del registro o dell'appendice dello stesso, di cui all'art.
7, rispettivamente art. 24, qualora i titolari, entro cinque anni
dimostrino di essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 14,
primo e secondo comma, rispettivamente art. 25, secondo comma.
4. Le imprese costituite in forma di società in accomandita
semplice che alla data di entrata in vigore della presente legge
esercitano un'attività di cui agli articoli 1, 21 e 22 e figurano
iscritte al registro ditte, sono d'ufficio trascritte nelle
rispettive sezioni del registro o dell'appendice dello stesso, di cui
all'art. 7 rispettivamente art. 24 del presente testo unico,
semprechè la maggioranza dei soci accomandatari, nel caso di due
soli, uno di essi, entro cinque anni dall'entrata in vigore della
presente legge, dimostrino di essere in possesso dei requisiti di cui
all'art. 14, primo e secondo comma, rispettivamente art. 25, secondo
comma.
5. È conferito su domanda il diploma di lavorante artigiano alle
persone che in base al libretto di lavoro dimostrino di avere
ultimato prima della data del 31 dicembre 1960 il periodo di
apprendistato nella provincia di Bolzano.
6. Titolari di imprese che in base al primo, secondo e terzo comma
del presente articolo sono trascritte nel registro di cui all'art. 7
e i soci accomandatari delle società in accomandita semplice che
abbiano conseguito i requisiti professionali di cui al precedente
quarto comma, vengono iscritti d'ufficio all'albo degli artigiani.
7. Su domanda possono ottenere l'iscrizione nelle rispettive
sezioni dell'albo degli artigiani le persone che prima dell'entrata
in vigore della presente legge abbiano esercitato un'attività
artigiana di cui agli articoli 1 e 21 con relativa iscrizione al
registro ditte o altri registri pubblici esistenti in provincia.

Art. 35.
(art. 28 legge provinciale 16 dicembre 1983, n. 51)
Norme transitorie

1. La rispondenza e/o l'integrazione di denominazioni di attività
artigiana con nuove denominazioni sarà fissata con regolamento
d'esecuzione in base ad un elenco comparativo da elaborare dalla
commissione provinciale dell'artigianato.
2. Persone che alla data di entrata in vigore della presente legge
esercitano l'attività di estetista e massaggiatore estetico, nonchè
il pedicurista in base ad una licenza sanitaria comunale, rilasciata
dopo l'entrata in vigore della legge provinciale, sono ammesse
all'esame di maestro artigiano senza i requisiti previsti dall'art.
14, qualora presentino domanda di ammissione all'esame entro un anno
e sostengano successivamente l'esame stesso entro quattro anni.
3. La commissione provinciale per l'artigianato è autorizzata a
rettificare, anche con l'effetto retroattivo, con deliberazione
motivata la denominazione dell'attività di imprese che alla data di
entrata in vigore della legge provinciale, erano iscritte nel
registro delle imprese artigiane oppure nel registro ditte, qualora
essa non corrisponda con l'attività effettivamente esercitata; la
rettifica deve essere comunicata entro dieci giorni all'impresa,
nonchè all'assessorato competente per la rispettiva annotazione
nell'albo degli artigiani.

Art. 36.
(art. 49 legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3)
Norme finanziarie

1. Per l'attuazione della presente legge è autorizzata la spesa
di lire 70 milioni a carico dell'esercizio finanziario 1981.
2. Alla copertura dell'onere indicato al comma precedente si
provvede mediante l'utilizzo dell'apposito stanziamento, di
corrispondente importo, previsto al cap. 75020 dello stato di
previsione della spesa per l'anno finanziario 1981.
3. Per gli esercizi successivi lo stanziamento occorrente sarà
determinato con la legge finanziaria annuale.