Serie Generale n. 264 del 11-11-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 21 ottobre 1994
Proroga del trattamento straordinario di integrazione salariale in favore dei lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e gruppi portuali, comprese le compagnie carenanti e ramo industriale di Genova. (GU Serie Generale n.264 del 11-11-1994)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Vista la legge 5 novembre 1968, n. 1115, concernente l'intervento
straordinario della Cassa per l'integrazione dei guadagni degli
operai dell'industria, e successive modificazioni ed integrazioni;
Visti gli articoli 7 e 8 del decreto-legge 17 dicembre 1986, n.
873, convertito, con modificazioni, nella legge 13 febbraio 1987, n.
26, concernente misure urgenti per il risanamento della gestione dei
porti e per l'avvio della riforma degli ordinamenti portuali;
Visto il decreto-legge 9 gennaio 1989, n. 4, convertito, con
modificazioni, nella legge 7 marzo 1991, n. 85;
Visto il decreto-legge 22 gennaio 1990, n. 6, convertito, con
modificazioni, nella legge 24 marzo 1990, n. 58, concernente la
soppressione del Fondo gestione istituti contrattuali lavoratori
portuali ed interventi in favore dei lavoratori e dipendenti delle
compagnie e gruppi portuali;
Visto il decreto del Ministro della marina mercantile di concerto
con il Ministro del lavoro e della previdenza sociale e del Ministro
del tesoro datato 9 febbraio 1990 con il quale sono stati individuati
i termini, i criteri e le modalità per l'attribuzione dei benefici
di cui al comma 4 dell'art. 3 della legge n. 58/1990 sopracitata;
Vista la legge 28 gennaio 1994, n. 84;
Visto il decreto-legge 8 agosto 1994, n. 508, concernente
interventi urgenti a favore del settore portuale e marittimo;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
datato 4 marzo 1994, concernente la revisione del numero dei
lavoratori e dipendenti delle compagnie e gruppi portuali da
collocare in Cassa integrazione straordinaria nell'anno 1993 sulla
base delle esigenze manifestatesi nel corso del predetto anno in
relazione all'andamento di traffici e l'assegnazione di ulteriori 230
unità nell'ambito delle 1800 previste dal decreto-legge n. 100/1994;
Considerato che ai sensi dell'art. 1, comma 2, del decreto-legge
sopracitato, ai fini dell'assegnazione dei benefici del pensionamento
anticipato e dell'indennità per il trattamento massimo straordinario
di integrazione salariale a favore dei lavoratori e dipendenti delle
compagnie e gruppi portuali, ivi compresi i lavoratori delle
compagnie carenanti e ramo industriale del porto di Genova, vanno
determinate per l'anno 1994 le dotazioni organiche e le relative
eccedenze di ciascuna compagnia e gruppo portuale sulla base di
specifici progetti di riorganizzazione e di piani di esodo
predisposti in sede locale in relazione alla trasformazione in corso
nel settore, nonchè sulla base del numero delle giornate lavorate
nell'anno 1992 e nell'anno 1993 tenendo, altresì, conto delle
prospettive dei traffici;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
datato 22 luglio 1994 con il quale si è proceduto alla revisione del
numero dei lavoratori e dei dipendenti, individuato per ciascuna
compagnia portuale, ai fini dell'utilizzo del beneficio della Cassa
integrazione guadagni straordinaria nel corso del primo semestre
1994, sulla base delle esigenze manifestatesi nel predetto periodo in
relazione all'andamento dei traffici;
Visti i decreti ministeriali precedenti con i quali è stata
disposta la corresponsione di una indennità pari all'importo del
trattamento massimo straordinario di integrazione salariale in favore
dei lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e dei gruppi portuali
siti sul territorio nazionale per il periodo dal 1 marzo 1987 al 31
dicembre 1993;
Considerata la necessità di continuare a corrispondere la predetta
indennità prevista dalle vigenti disposizioni, ai lavoratori ed ai
dipendenti delle compagnie e dei gruppi portuali, così elencati
nelle allegate tabelle, che fanno parte integrante del presente
provvedimento, per il periodo dal 1 gennaio 1994 al 30 giugno 1994 e
comunque per l'intera durata delle sospensioni;
Decreta:
È disposta la proroga della corresponsione di una indennità pari
all'importo del trattamento massimo straordinario di integrazione
salariale, previsto dalle vigenti disposizioni, in favore dei
lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e gruppi portuali,
comprese le compagnie carenanti e ramo industriale di Genova, così
elencati nelle allegate tabelle che fanno parte integrante del
presente provvedimento, per il periodo dal 1 gennaio 1994 al 30
giugno 1994, e per la durata dell'intera sospensione, così come
disciplinata dall'art. 8 del decreto-legge 17 dicembre 1986, n. 873,
convertito, con modificazioni, nella legge 13 febbraio 1987, n. 26,
dall'art. 1 del decreto-legge 9 gennaio 1989, n. 4, convertito, con
modificazioni, nella legge 7 marzo 1990, n. 85, dall'art. 3, comma 4,
del decreto-legge 22 gennaio 1990, n. 6, convertito, con
modificazioni, nella legge 24 marzo 1990, n. 58, dall'art. 24 della
legge 28 gennaio 1994, n. 84, e dall'art. 1, comma 9, del
decreto-legge 8 agosto 1994, n. 508.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sostituisce ed annulla quello del 27 aprile
1994, n. 14756.
Roma, 21 ottobre 1994
Il Ministro: MASTELLA

TABELLA A
COMPAGNIE PORTUALI Lavoratori Dotazioni
portuali organiche
iscritti nei lavoratori Eccedenze
registri al portuali
24-2-1994 anno 1994
- - - -
Ancona 90 72 18
Anzio 10 4 6
Arbatax 30 6 24
Augusta-Siracusa 66 20 46
Baia 22 6 16
Bari 31 16 15
Brindisi 74 40 34
Cagliari 57 50 7
Castellammare di Stabia 27 12 15
Catania 86 40 46
Chioggia 166 96 70
Civitavecchia 256 116 140
Crotone 35 15 20
Gaeta 38 20 18
Gallipoli 12 0 12
Gela 37 7 30
Genova Carenanti 12 6 6
Genova M. V. - Carboni 1.156 666 490
Imperia 30 10 20
La Spezia 110 70 40
Livorno 826 390 436
Manfredonia 104 50 54
Marina di Carrara 183 123 60
Marsala-Mazara del Vallo 16 5 11
Messina 7 0 7
Milazzo-Lipari 24 10 14
Molfetta-Barletta-Trani 40 20 20
Monfalcone 163 103 60
Monopoli 7 0 7
Napoli 247 140 107
Olbia 106 70 36
Palermo-Termini Imerese 210 110 100
Pescara 9 5 4
Piombino-Portoferraio 84 64 20
Porto Empedocle-Licata 51 6 45
Porto Nogaro 39 23 16
Portoscuso 19 17 2
Porto Torres 17 12 5
Pozzuoli 16 6 10
Ravenna 610 400 210
Reggio Calabria 15 9 6
Riposto 9 0 9
Salerno 327 127 200
Sant'Antioco 29 17 12
Savona 225 145 80
Taranto 143 70 73
Torre Annunziata 1 0 1
Trapani 14 12 2
Trieste 524 234 290
Venezia 339 214 125
Viareggio 18 6 12
Vibo Valentia M. 6 0 6
Lampedusa 7 0 7
_____ _____ _____
TOTALI . . . 6.780 3.660 3.120
TABELLA B
Dotazioni
organiche Dotazioni
dipendenti organiche
al 24 feb- dipendenti
braio 1994 anno 1994
COMPAGNIE PORTUALI Imp. Op. Tot. Imp. Op. Tot. Eccedenze
- - - - - - - -
Ancona 3 0 3 2 0 2 1
Anzio 0 0 0 0 0 0 0
Arbatax 1 0 1 0 0 0 1
Augusta-Siracusa 1 0 1 0 0 0 1
Baia 1 0 1 0 0 0 1
Bari 1 0 1 0 0 0 1
Brindisi 1 0 1 0 0 0 1
Cagliari 6 1 7 2 0 2 5
Castellammare di Stabia 3 0 3 1 0 1 2
Catania 2 1 3 2 0 2 1
Chioggia 8 3 11 4 0 4 7
Civitavecchia 10 1 11 6 0 6 5
Crotone 1 0 1 0 0 0 1
Gaeta 2 0 2 1 0 1 1
Gallipoli 0 0 0 0 0 0 0
Gela 1 0 1 0 0 0 1
Genova Carenanti 0 0 0 0 0 0 0
Genova M.V. - Carboni 45 0 45 29 0 29 16
Imperia 1 0 1 0 0 0 1
La Spezia 3 0 3 2 0 2 1
Livorno 39 4 43 20 0 20 23
Manfredonia 4 2 6 2 0 2 4
Marina di Carrara 8 7 15 5 0 5 10
Marsala-Mazara del Vallo 0 0 0 0 0 0 0
Messina 1 0 1 0 0 0 1
Milazzo-Lipari 2 0 2 1 0 1 1
Molfetta-Barletta-Trani 3 0 3 1 0 1 2
Monfalcone 5 3 8 4 0 4 4
Monopoli 0 0 0 0 0 0 0
Napoli 13 0 13 6 0 6 7
Olbia 6 0 6 3 0 3 3
Palermo-Termini Imerese 5 2 7 4 0 4 3
Pescara 2 0 2 1 0 1 1
Piombino-Portoferraio 1 0 1 1 0 1 0
Porto Empedocle-Licata 4 0 4 1 0 1 3
Porto Nogaro 2 1 3 1 0 1 2
Portoscuso 3 0 3 1 0 1 2
Porto Torres 2 0 2 1 0 1 1
Pozzuoli 0 0 0 0 0 0 0
Ravenna 18 31 49 15 0 15 34
Reggio Calabria 1 0 1 0 0 0 1
Riposto 0 0 0 0 0 0 0
Salerno 3 3 6 3 0 3 3
Sant'Antioco 2 0 2 1 0 1 1
Savona 11 1 12 6 0 6 6
Taranto 5 0 5 3 0 3 2
Torre Annunziata 2 0 2 0 0 0 2
Trapani 1 0 1 0 0 0 1
Trieste 20 2 22 13 0 13 9
Venezia 27 39 66 9 0 9 57
Viareggio 1 0 1 0 0 0 1
Vibo Valentia M. 0 0 0 0 0 0 0
Lampedusa 1 0 1 0 0 0 1
___________________________________
TOTALI . . . 282 101 383 151 0 151 232
TABELLA C
COMPAGNIE PORTUALI Dotazioni Ecce- Dotazioni Ecce- Totale Ridetermi-
organiche denze organiche denze ecce- nazione
lavoratori dipendenti denze CIG
portuali 1 semestre
1994
- - - - - - -
Ancona 72 18 2 1 19 1
Anzio 4 6 0 0 6 6
Arbatax 6 24 0 1 25 25
Augusta-Siracusa 20 46 0 1 47 34
Baia 6 16 0 1 17 16
Bari 16 15 0 1 16 9
Brindisi 40 34 0 1 35 34
Cagliari 50 7 2 5 12 0
Castellammare di
Stabia 12 15 1 2 17 4
Catania 40 46 2 1 47 25
Chioggia 96 70 4 7 77 55
Civitavecchia 116 140 6 5 145 105
Crotone 15 20 0 1 21 14
Gaeta 20 18 1 1 19 9
Gallipoli 0 12 0 0 12 8
Gela 7 30 0 1 31 21
Genova Carenanti 6 6 - - 6 4
Genova M.V. - Carboni 666 490 29 16 506 234
Imperia 10 20 0 1 21 18
La Spezia 70 40 2 1 41 16
Livorno 390 436 20 23 459 168
Manfredonia 50 54 2 4 58 58
Marina di Carrara 123 60 5 10 70 10
Marsala-Mazara
del Vallo 5 11 0 0 11 10
Messina 0 7 0 1 8 6
Milazzo-Lipari 10 14 1 1 15 7
Molfetta-Barletta-
Trani 20 20 1 2 22 20
Monfalcone 103 60 4 4 64 10
Monopoli 0 7 0 0 7 2
Napoli 140 107 6 7 114 73
Olbia 70 36 3 3 39 1
Palermo-Termini
Imerese 110 100 4 3 103 58
Pescara 5 4 1 1 5 1
Piombino-Portoferraio 64 20 1 0 20 16
Porto Empedocle-Licata 6 45 1 3 48 36
Porto Nogaro 23 16 1 2 18 3
Portoscuso 17 2 1 2 4 1
Porto Torres 12 5 1 1 6 2
Pozzuoli 6 10 0 0 10 6
Ravenna 400 210 15 34 244 124
Reggio Calabria 9 6 0 1 7 1
Riposto 0 9 0 0 9 6
Salerno 127 200 3 3 203 145
Sant'Antioco 17 12 1 1 13 17
Savona 145 80 6 6 86 8
Taranto 70 73 3 2 75 52
Torre Annunziata 0 1 0 2 3 3
Trapani 12 2 0 1 3 3
Trieste 234 290 13 9 299 158
Venezia 214 125 9 57 182 70
Viareggio 6 12 0 1 13 13
Vibo Valentia M. 0 6 0 0 6 3
Lampedusa 0 7 0 1 8 5
_____________________________________________
TOTALI. . . 3.660 3.120 151 232 3.352 1.734