Serie Generale n. 171 del 23-7-2008
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 8 luglio 2008
Riconoscimento, alla sig.ra Galli Sabina, di titolo di studio estero, quale titolo valido ai fini dell'esercizio in Italia dell'attivita' di psicoterapeuta. (GU Serie Generale n.171 del 23-07-2008)

IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile

Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, testo unico
delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e
norme sulla condizione dello straniero, e successive modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante norme di attuazione del citato decreto legislativo n.
286/1998, a norma dell'art. 1, comma 6, e successive modificazioni;
Visto l'art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n.
286/1998, e successive modifiche, che prevede l'applicabilità del
decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri
dell'Unione europea in quanto si tratti di norme più favorevoli;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005, relativa al
riconoscimento delle qualifiche professionali;
Vista l'istanza della sig.ra Galli Sabina, nata a Susa (Italia) il
22 dicembre 1972, cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi
dell'art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999,
e successive modificazioni, in combinato disposto con l'art. 16 del
decreto legislativo n. 206/2007, il riconoscimento del titolo
professionale statunitense di «Licensed Clinical social Worker», di
cui è in possesso dal giugno 2005, come attestato dallo «State
Education Department», ai fini dell'esercizio in Italia
dell'attività di psicoterapeuta;
Considerato che la richiedente ha conseguito presso la «Columbia
University» di New York il titolo accademico biennale «Master of
science in Social Work» nel 2001;
Considerato altresì che ha completato un programma di due anni di
Training avanzato in Psicoterapia della Gestalt nel 2006;
Vista la dichiarazione di valore del Consolato generale d'Italia a
New York relativa ad altro caso, da cui si evince chiaramente che il
titolo di «Licensed clinical social work» permette l'esercizio
dell'attività di psicoterapia nello Stato di New York;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi nella seduta
del 23 maggio 2008;
Visto il conforme parere del rappresentante del Consiglio nazionale
di categoria nella seduta sopra indicata;
Considerato che non sussiste alcuna corrispondenza tra la sua
formazione accademica e professionale, così come documentata, e
quella richiesta allo psicoterapeuta italiano;
Ritenuto che la richiedente abbia una formazione accademica e
professionale completa ai fini dell'esercizio in Italia della
attività di psicoterapeuta, come risulta dai certificati prodotti,
per cui non appare necessario applicare misure compensative;

Decreta:

Alla sig.ra Galli Sabina, nata a Susa (Italia) il 22 dicembre 1972,
cittadina italiana, è riconosciuto il titolo professionale di cui in
premessa quale titolo valido per l'esercizio dell'attività di
psicoterapeuta in Italia.
Roma, 8 luglio 2008
Il direttore generale: Frunzio