4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 42 del 28-5-2013
ENTI LOCALI
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
CONCORSO (scad. 27 giugno 2013)
Avviso pubblico per la formazione dell'elenco regionale delle persone idonee alla nomina di direttore generale dell'Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente della Valle d'Aosta (A.R.P.A.). (GU n.42 del 28-05-2013)

La Regione autonoma Valle d'Aosta rende noto che intende
procedere alla formazione dell'elenco regionale delle persone idonee
alla nomina del Direttore generale dell'Agenzia regionale per la
protezione dell'ambiente (A.R.P.A.) della Valle d'Aosta, ai sensi
dell'articolo 8 della legge regionale 4 settembre 1995, n. 41 e
successive modificazioni e dell'articolo 13 della legge regionale 25
gennaio 2000, n. 5 per il periodo di due anni, fatta salva la
facoltà della Regione di aggiornarlo prima della scadenza dello
stesso, previa pubblicazione di apposito nuovo avviso
Il rapporto di lavoro del Direttore generale dell'A.R.P.A. della
Valle d'Aosta è di natura privatistica e fiduciaria, costituito
senza necessità di valutazioni comparative, a tempo pieno, con
impegno esclusivo a favore dell'Agenzia stessa ed è regolato da
contratto di diritto privato di durata non inferiore a tre e non
superiore a cinque anni e rinnovabile, stipulato tra il Presidente
della Regione e il Direttore generale in osservanza delle norme del
titolo terzo del libro quinto del codice civile.
Ai sensi di quanto previsto dalle disposizioni regionali vigenti
ed, in particolare dall'articolo 11, comma 2, della l.r. 41/1995,
come modificata dalla l.r. 18/2001, il contratto di lavoro fissa gli
emolumenti previsti per il Direttore generale dell'A.R.P.A., il cui
ammontare è correlato, da un minimo dell'80 ad un massimo del 90 per
cento, al compenso ed alle eventuali maggiorazioni fissati per il
Direttore generale dell'Azienda sanitaria regionale USL della Valle
d'Aosta (per brevità, Azienda USL), attualmente stabilito con
deliberazione della Giunta regionale n. 2822 in data 29 settembre
2006 in euro 136.732,00= all'anno e ridotto del 10% ai sensi della
normativa statale vigente.
Al Direttore generale dell'A.R.P.A. si applicano le cause di
ineleggibilità, di incompatibilità e di decadenza previste dalle
vigenti disposizioni statali e regionali.
Il Direttore generale nominato deve produrre, entro diciotto mesi
dalla nomina, il certificato di frequenza del corso di formazione in
materia di sanità pubblica e di organizzazione e gestione sanitaria
previsto dall'art. 3-bis, comma 4 del decreto legislativo 502/1992 e
successive modificazioni ed integrazioni, qualora non ne sia già in
possesso.
Trascorsi diciotto mesi dalla nomina del direttore generale, la
Regione verifica i risultati aziendali conseguiti e il raggiungimento
degli obiettivi e procede o no alla conferma entro i tre mesi
successivi alla scadenza del termine.

Modalità di accertamento dei requisiti dei candidati

Possono presentare istanza coloro i quali siano in possesso dei
requisiti di all'articolo 3-bis, comma 3, del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni, di seguito
riportati:
laurea magistrale ai sensi del DM 270/2004 oppure laurea
specialistica ai sensi del DM 509/1999 oppure diploma di laurea
conseguito ai sensi dell'ordinamento previgente al DM 509/1999;
esperienza dirigenziale, almeno quinquennale, nel campo delle
strutture sanitarie o settennale negli altri settori, con autonomia
gestionale e con diretta responsabilità delle risorse umane,
tecniche o finanziarie, svolta precedentemente alla data di
pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta Ufficiale.
La verifica del possesso dei requisiti di idoneità dei candidati
è effettuata da una Commissione composta da un dirigente
dell'Amministrazione regionale, che la presiede, e da due esperti, di
cui uno indicato dall'Agenzia nazionale per i servizi sanitari
regionali ed uno indicato da un'Università, preferibilmente
appartenente al settore economico-sanitario. Detta Commissione ha il
compito di formare l'elenco dei candidati idonei in possesso dei
suddetti requisiti e che abbiano presentato domanda ai sensi del
presente avviso.
I candidati devono altresì sostenere una prova preliminare di
accertamento della conoscenza della lingua francese, ai sensi della
deliberazione della Giunta regionale n. 721 in data 26 aprile 2013,
consistente in:
Prova scritta della durata di 3 ore e 30 minuti
Riassunto: riduzione di un testo a un terzo della sua
lunghezza: il candidato deve redigere un riassunto a partire da un
testo di 600/650 parole, che dovrà essere sintetizzato in 200/220
parole (corrispondenti a un terzo).
Redazione di un testo argomentativo di 250/300 parole: si
tratta di un enunciato, tratto dal testo da riassumere, accompagnato
da una domanda.
Prova orale
Comprensione di un testo attraverso domande.
Esposizione, seguita da un dialogo con l'esaminatore, su un
argomento di larga diffusione scelto dal candidato fra tre documenti
proposti dalla Commissione.
Il voto complessivo della prova scritta, espresso in decimi, è
dato dalla somma dei punti ottenuti nella comprensione (riassunto) e
nella produzione (redazione testo). Per superare la prova il
candidato deve ottenere un voto uguale o superiore a 6/10. Il
candidato è ammesso alla prova orale solo qualora riporti una
votazione uguale o superiore a 6/10 nella prova scritta. Il voto
complessivo della prova orale, espresso in decimi, è dato dalla
somma dei punti ottenuti nella comprensione del testo e
nell'esposizione. Per superare la prova il candidato deve ottenere un
voto uguale o superiore a 6/10. La valutazione finale, espressa in
decimi, è data dalla media dei voti riportati nella prova scritta e
nella prova orale.
Sono esonerati dalla prova di accertamento della conoscenza della
lingua francese i candidati che:
a) hanno già superato l'accertamento in precedenti avvisi
regionali per la nomina a direttore generale, direttore
amministrativo e direttore sanitario per l'Azienda USL della Valle
d'Aosta o per la nomina a direttore generale dell'A.R.P.A. della
Valle d'Aosta;
b) sono assunti a tempo indeterminato presso l'Azienda USL
della Valle d'Aosta o presso gli enti del comparto unico regionale o
presso l'Università della Valle d'Aosta/Universitè de la Vallee
d'Aoste o presso l'A.R.P.A. della Valle d'Aosta e che abbiano già
superato l'accertamento per la categoria D e la qualifica unica
dirigenziale;
c) hanno già superato l'accertamento in concorsi, selezioni o
procedure non concorsuali per la categoria D e la qualifica unica
dirigenziale presso l'Azienda USL della Valle d'Aosta o presso gli
enti del comparto unico regionale o presso l'Università della Valle
d'Aosta/Universitè de la Vallee d'Aoste o presso l'A.R.P.A. della
Valle d'Aosta;
d) sono esonerati ai sensi del regolamento regionale 12
febbraio 2013, n. 1 recante nuove disposizioni sull'accesso, sulle
modalità e sui criteri per l'assunzione del personale
dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della
Valle d'Aosta.
Solo i candidati ritenuti idonei in quanto in possesso dei
requisiti di legge e che hanno superato l'accertamento della
conoscenza della lingua francese o che ne sono esonerati sono
iscritti nell'elenco di cui trattasi.

Modalità di presentazione della domanda

Le domande, indirizzate al Presidente della Regione, devono
pervenire al Dipartimento territorio e ambiente dell'Assessorato
territorio e ambiente - Loc. Grand Chemin, n. 34 - 11020
Saint-Christophe (AO), entro il termine perentorio di trenta giorni,
a pena di esclusione, dalla data di pubblicazione del presente avviso
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Qualora il
termine dovesse cadere in giornata festiva, esso si intende prorogato
al primo giorno feriale successivo.
La domanda può essere presentata attraverso una delle seguenti
modalita':
spedita a mezzo di posta raccomandata al Presidente della
Regione Autonoma Valle d'Aosta c/o Assessorato territorio e ambiente
in Loc. Grand Chemin, n. 34 - 11020 Saint-Christophe (AO); in tal
caso, fa fede la data del timbro postale e sulla busta sigillata deve
essere indicato il riferimento "Domanda per l'inserimento nell'elenco
regionale delle persone idonee alla nomina di direttore generale
dell'Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente della Valle
d'Aosta (A.R.P.A.);
tramite posta elettronica certificata (PEC) all'indirizzo
territorio_ambiente@pec.regione.vda.it, purchè nel rispetto dei
requisiti stabiliti dalla deliberazione della Giunta regionale n.
2361 in data 3 settembre 2010, disponibile nella homepage del sito
INTERNET istituzionale della Regione;
consegnata a mano alla segreteria del Dipartimento territorio e
ambiente dell'Assessorato territorio e ambiente - Loc. Grand Chemin,
n. 34 - 11020 Saint-Christophe (AO), con apertura al pubblico degli
uffici dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00' alle ore 14.00';
tramite telefax alla segreteria del Dipartimento territorio e
ambiente dell'Assessorato territorio e ambiente il cui numero è
0165-27.2119.
Non sono prese in considerazione le domande:
a) presentate in data anteriore alla pubblicazione del presente
avviso;
b) presentate oltre il termine perentorio del trentesimo giorno
dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta
Ufficiale;
c) non corredate degli allegati di seguito indicati.
La domanda deve essere redatta in carta legale secondo il
fac-simile che può essere richiesto alla struttura regionale
responsabile del procedimento amministrativo o scaricato dal sito
internet della Regione Autonoma Valle d'Aosta:
http://www.regione.vda.it. Le dichiarazioni contenute nella domanda
si configurano come dichiarazioni sostitutive di certificazioni e di
atti di notorietà rese dall'interessato sotto la propria
responsabilità ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 e successive
modificazioni e dell'articolo 39, comma 1, della legge regionale 6
agosto 2007, n. 19.
Ai sensi dell'articolo 38 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'articolo 35, comma 1,
della legge regionale 6 agosto 2007, n. 19, la firma in calce alla
suddetta domanda non è soggetta ad autenticazione se alla
dichiarazione è allegata copia fotostatica di un documento di
identità del sottoscrittore.
Alla domanda dovrà essere allegata, a pena di inammissibilità,
la seguente documentazione:
il curriculum, datato e firmato, predisposto su carta semplice
secondo il formato europeo, in cui si evidenzi, in particolare, il
possesso dei requisiti prescritti dall'art. 3-bis del decreto
legislativo 502/1992 e ogni ulteriore informazione relativa a titoli
di studio, di formazione e di esperienze professionali, incluse le
pubblicazioni;
la scheda analitica redatta secondo lo schema allegato al
fac-simile di domanda, datata e firmata;
copia fotostatica di un documento di identità in corso di
validità del sottoscrittore ai sensi dell'articolo 38 del decreto
del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 e successive
modificazioni e dell'articolo 35, comma 1, della legge regionale 6
agosto 2007, n. 19.
I candidati hanno l'onere di comunicare ogni cambiamento di
indirizzo o di recapito telefonico. La Regione autonoma Valle d'Aosta
non assume nessuna responsabilità nel caso di dispersione di
comunicazioni dipendenti da inesatte indicazioni o di mancata o
tardiva comunicazione del cambiamento di recapito, nè per gli
eventuali disguidi postali non imputabili alla Regione stessa.
Chiunque nella domanda o nel curriculum esponga fatti, titoli,
circostanze e requisiti non conformi al vero è punibile, ai sensi
dell'articolo 76 del decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 2000, n. 445.
Al candidato prescelto, sarà richiesto di produrre, prima della
stipulazione del contratto di lavoro, la documentazione attestante il
possesso dei requisiti di ammissione, nonchè quelli indicati nella
scheda analitica allegata alla domanda, da produrre in originale o
copia conforme all'originale, pena la mancata stipula del contratto.
L'elenco dei candidati ritenuti idonei è approvato dalla Giunta
regionale e reso pubblico - per l'intero periodo di sua validità -
in apposita sezione del sito internet della Regione.
Tutti i dati personali comunque forniti dai candidati saranno
trattati nel rispetto della normativa vigente.
La struttura responsabile del procedimento amministrativo è il
Dipartimento territorio e ambiente dell'Assessorato territorio e
ambiente, il responsabile del procedimento è il dott. Igor Rubbo,
Coordinatore del Dipartimento territorio e ambiente.