3a Serie Speciale - Regioni n. 28 del 13-7-2013
REGIONE VENETO
REGIONE VENETO
LEGGE REGIONALE 7 giugno 2013, n. 10
Modifica della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2 «Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il loro rientro» e successive modificazioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.28 del 13-07-2013)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Veneto n. 49 dell'11 giugno 2013)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Modifica dell'art. 1 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. L'alinea del comma 1 dell'art. 1 della legge regionale 9 gennaio
2003, n. 2, è sostituito dal seguente: «1. La Regione del Veneto,
nell'ambito delle finalità fissate in particolare dall'art. 1, comma
5, dello Statuto in ordine al raggiungimento degli obiettivi di
sviluppo economico e sociale:».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 1 della legge regionale 9 gennaio
2003, n. 2, è inserito il seguente: «1 bis. Le iniziative di cui al
comma 1, lettera b), sono realizzate direttamente o mediante la
concessione di contributi ad amministrazioni pubbliche, organismi e
associazioni senza scopo di lucro. Nella concessione dei contributi
ad organismi e associazioni senza scopo di lucro costituisce elemento
di preferenza la promozione, la valorizzazione e tutela della cultura
veneta all'estero quale finalità statutaria principale del soggetto
richiedente il beneficio.».

Art. 2
Modifica dell'art. 2 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. All'alinea del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, le parole: «destinati ai soggetti» sono
soppresse.
2. La lettera b) del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, è abrogata.
3. Alla lettera c) del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, le parole: «gli stessi» sono sostituite dalle
seguenti: «i soggetti di cui all'art. 1, comma 1, lettera a)».
4. Il comma 2 dell'art. 2 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«2. Le iniziative regionali di cui all'art. 1, comma 1, lettera b),
sono volte a:
a) diffondere e valorizzare fra le comunità venete all'estero la
cultura e l'identità veneta, avendo particolare riguardo allo
sviluppo di interrelazioni sociali, culturali ed economiche tra la
Regione del Veneto e le realtà venete all'estero, nonchè allo
sviluppo delle professionalità dei giovani all'estero;
b) promuovere l'organizzazione di soggiorni culturali e di
iniziative di turismo sociale nel Veneto;
c) promuovere rapporti di gemellaggio tra comuni ed accordi tra
università, istituzioni scolastiche, associazioni per facilitare una
maggiore sensibilizzazione ai problemi dell'emigrazione e per
agevolare occasioni di conoscenza, di confronto e di scambio
interculturali;
d) fornire assistenza nei casi in cui si verifichino all'estero
particolari eventi socio-politici;
e) curare e sostenere la diffusione, fra le comunità dei veneti
all'estero, delle relative pubblicazioni e del materiale audiovisivo
e/o radiofonico;
f) prevedere riconoscimenti per chi ha onorato il Veneto nel
mondo.».

Art. 3
Modifica dell'art. 3 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. All'alinea del comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, la parola: «promuove» è sostituita dalle
seguenti: «può promuovere».
2. La lettera a) del comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, è abrogata.

Art. 4
Modifica dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro» e successive modificazioni
1. Il comma 1 dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«1. Ai soggetti di cui all'art. 1, comma 1, lettera a),
provenienti dall'estero e residenti nel Veneto da non più di quattro
anni, che nel territorio della Regione intendano costruire o
acquistare un alloggio avente le caratteristiche previste per
l'edilizia residenziale pubblica, o effettuare interventi di
restauro, risanamento conservativo, ristrutturazione, manutenzione
straordinaria, ampliamento di un immobile di proprietà o in
usufrutto ad uso abitativo del proprio nucleo familiare, la Regione
può concedere un contributo una tantum in conto capitale. La Giunta
regionale stabilisce, sentita la competente commissione consiliare, i
criteri di attribuzione dei contributi e per garantire l'accesso alle
fasce più deboli.».
2. Il comma 4 dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«4. L'alloggio, per un periodo di cinque anni dalla data di
assegnazione del contributo, non può essere destinato a uso diverso
da quello di abitazione del titolare e del suo nucleo familiare, pena
la revoca dello stesso.».
3. Il comma 5 dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«5. Gli interventi di cui al comma 1 possono essere stati
effettuati anche nei due anni precedenti la data di presentazione
della domanda; la realizzazione in tale periodo deve essere
comprovata da idonea documentazione.».
4. Il comma 6 dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«6. Ai fini della liquidazione del contributo, la documentazione
relativa agli interventi di cui al comma 1 deve essere prodotta, pena
la decadenza dal beneficio, entro il 31 dicembre dell'anno di
assegnazione del contributo medesimo.».
5. Il comma 7 dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è abrogato.
6. Il comma 8 dell'art. 4 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è abrogato.

Art. 5
Modifica dell'art. 5 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Al comma 4 dell'art. 5 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, le parole: «n. 69/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001
pubblicato nella GUCE del 13 gennaio 2001, n. L10» sono sostituite
dalle seguenti: «n. 1998/2006 della Commissione, del 15 dicembre
2006,».

Art. 6
Abrogazione dell'art. 6 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. L'art. 6 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2, è
abrogato.

Art. 7
Abrogazione dell'art. 7 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. L'art. 7 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2, è
abrogato.

Art. 8
Modifica dell'art. 8 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro» e successive modificazioni
1. L'art. 8 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2 e successive
modificazioni è sostituito dal seguente:

«Art. 8
Interventi socio-assistenziali

1. Ai soggetti di cui all'art. 1, comma 1, lettera a), provenienti
dall'estero e residenti nel Veneto da almeno un anno e da non più di
tre, la Giunta regionale, in relazione a comprovate situazioni di
particolare bisogno, può disporre il rimborso, anche parziale, delle
seguenti tipologie di spese:
a) di viaggio, comprese le spese del nucleo familiare che viaggia
assieme agli aventi diritto o che si riunisca agli stessi entro un
periodo massimo di sei mesi;
b) di trasporto degli oggetti personali, del vestiario,
dell'arredo, del mobilio e di attrezzature varie;
c) di prima sistemazione;
d) di trasporto delle salme dei soggetti di cui all'art. 1, comma
1, lettera a), dall'estero nel territorio regionale.
2. La Giunta regionale, con apposito provvedimento, individua le
situazioni di particolare bisogno e le modalità del rimborso delle
spese di cui al comma 1.».

Art. 9
Modifica dell'art. 9 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Alla fine del comma 1 dell'art. 9 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, sono aggiunte le seguenti parole: «con
particolare riguardo a quelle intese al mantenimento del patrimonio
linguistico».

Art. 10
Inserimento dell'art. 9 bis nella legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2 «Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Dopo l'art. 9 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2, è
inserito il seguente:

«Art. 9-bis
Iniziative e relazioni economico-sociali

1. La Regione riconosce, valorizza e sostiene le relazioni
economico-sociali con le realtà imprenditoriali venete all'estero,
anche in collaborazione con le associazioni, i comitati e le
federazioni di cui all'art. 18, comma 2, lettere a) e c).
2. La Regione favorisce altresì rapporti di gemellaggio tra comuni
ed accordi tra università, istituzioni scolastiche e associazioni,
al fine di sviluppare produttive relazioni sociali, culturali ed
economiche.».

Art. 11
Modifica dell'art. 10 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Dopo la lettera c) del comma 1 dell'art. 10 della legge
regionale 9 gennaio 2003, n. 2, è aggiunta la seguente:
«c-bis) allo sviluppo di nuovi strumenti di comunicazione e di
informazione.».

Art. 12
Modifica dell'art. 11 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. L'art. 11 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2, è
sostituito dal seguente:

«Art. 11
Formazione e aggiornamento culturale

1. La Regione promuove iniziative per la formazione, la
riqualificazione professionale e l'aggiornamento culturale a favore
dei seguenti soggetti che intendano mantenere la propria residenza
all'estero:
a) i cittadini italiani emigrati, nati nel Veneto o che, per
almeno tre anni prima dell'espatrio, abbiano avuto residenza in uno
dei comuni del Veneto e che abbiano maturato un periodo di permanenza
all'estero per almeno cinque anni consecutivi;
b) il coniuge superstite e i discendenti fino alla quinta
generazione dei soggetti di cui alla lettera a).».

Art. 13
Modifica dell'art. 12 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Il comma 1 dell'art. 12 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«1. La Regione promuove a favore dei soggetti di cui all'art. 11:
a) l'organizzazione di soggiorni culturali e di iniziative di
turismo sociale nella Regione;
b) iniziative di scambio culturale, da realizzarsi in Veneto e
nei paesi dove operano le collettività venete.».
2. Il comma 2 dell'art. 12 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è abrogato.

Art. 14
Modifica dell'art. 13 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Al comma 1 dell'art. 13 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, le parole: «di cui all'art. 1, comma 1» sono sostituite dalle
seguenti: «di cui all'art. 11».

Art. 15
Modifica dell'art. 15 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Al comma 1 dell'art. 15 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, le parole «di cui all'art. 1, comma 1» sono sostituite dalle
seguenti: «di cui all'art. 11».

Art. 16
Modifica dell'art. 16 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro» e successive modificazioni
1. La lettera c) del comma 3 dell'art. 16 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, è sostituita dalla seguente:
«c) da un rappresentante per ciascuna delle associazioni di cui
all'art. 18, comma 2, lettera a), dalle stesse designato;».
2. La lettera d) del comma 3 dell'art. 16 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, è sostituita dalla seguente:
«d) da un rappresentante designato dall'Associazione nazionale
comuni d'Italia (ANCI) del Veneto;».
3. La lettera g) del comma 3 dell'art. 16 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, è abrogata.
4. Dopo la lettera g) del comma 3 dell'art. 16 della legge
regionale 9 gennaio 2003, n. 2, è aggiunta la seguente:
«g-bis) da un rappresentante dei giovani veneti od oriundi veneti
entro la quinta generazione e di età compresa fra i diciotto e i
trentanove anni, designato in sede del Meeting annuale di cui
all'art. 16-bis.».
5. Al comma 4 dell'art. 16 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2 e successive modificazioni, dopo le parole: «almeno una volta
all'anno» sono inserite le seguenti: «preferibilmente in una
località del Veneto da definirsi, di volta in volta, nell'ambito del
programma annuale di cui all'art. 14».
6. Al comma 6 dell'art. 16 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, le parole: «comma 2» sono sostituite dalle seguenti:
«comma 3».
7. Al comma 8 dell'art. 16 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, le parole: «alle spese di viaggio e ospitalità per i
partecipanti» sono sostituite dalle seguenti: «al rimborso totale o
parziale delle spese di viaggio e ospitalità per i partecipanti di
cui al comma 3,».

Art. 17
Inserimento dell'art. 16 bis nella legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2 «Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Dopo l'art. 16 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2 e
successive modificazioni, è inserito il seguente:

«Art. 16-bis
Meeting annuale del coordinamento dei giovani veneti e dei giovani
oriundi veneti residenti all'estero

1. La Regione del Veneto, riconoscendo il ruolo e l'importanza
assunti dai giovani nell'ambito dell'associazionismo volto a
garantire il mantenimento della cultura e dell'identità veneta
all'estero, promuove la componente giovanile dell'associazionismo di
settore operante in Veneto e all'estero, attraverso l'organizzazione
del «Meeting del coordinamento dei giovani veneti e dei giovani
oriundi veneti residenti all'estero», di seguito denominato Meeting.
2. Il Meeting si svolge annualmente in una località individuata
dalla Giunta regionale, sentita la Consulta dei veneti nel mondo di
cui all'art. 16.
3. Al Meeting partecipano giovani veneti e giovani oriundi veneti,
entro la quinta generazione, di età compresa tra i diciotto e i
trentanove anni, attivi nel mondo dell'associazionismo. Ciascuna
associazione iscritta al registro di cui all'art. 18, comma 2,
lettera a), e ciascuna federazione o comitato iscritto al registro
regionale di cui all'art. 18, comma 2, lettera c), designa, ai fini
della partecipazione, il giovane veneto o oriundo veneto in possesso
dei predetti requisiti.
4. La Giunta regionale è autorizzata a provvedere alle spese per
l'organizzazione del Meeting nonchè a rimborsare ai partecipanti le
spese di viaggio e di ospitalità nei limiti e secondo le modalità
stabilite con successiva deliberazione.».

Art. 18
Modifica dell'art. 17 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro»
1. Il comma 1 dell'art. 17 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, è sostituito dal seguente:
«1. La Giunta regionale conferisce, secondo criteri e modalità
da definirsi con apposito provvedimento, riconoscimenti agli emigrati
veneti che con la loro attività abbiano onorato il Veneto nel
mondo.».

Art. 19
Modifica dell'art. 18 della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2
«Nuove norme a favore dei veneti nel mondo e agevolazioni per il
loro rientro» e successive modificazioni
1. Al comma 1 dell'art. 18 della legge regionale 9 gennaio 2003, n.
2, le parole: «La Regione riconosce le attività svolte dalle
associazioni che operano a favore dei soggetti di cui all'art. 1,
comma 1 residenti all'estero o nel Veneto» sono sostituite dalle
seguenti: «La Regione riconosce il ruolo fondamentale
dell'associazionismo operante nel Veneto e all'estero a favore dei
veneti nel mondo e ne valorizza e sostiene l'attivita'».
2. La lettera a) del comma 2 dell'art. 18 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2, è sostituita dalla seguente:
«a) delle associazioni che hanno sede nella Regione e che operano
con carattere di continuità da almeno tre anni a favore dei veneti
nel mondo;».
3. La lettera b) del comma 2 dell'art. 18 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2 e successive modificazioni è sostituita dalla
seguente:
«b) dei circoli aventi sedi all'estero, che abbiano almeno
cinquanta iscritti e che operino con carattere di continuità, da
almeno tre anni, a favore dei veneti nel mondo;».
4. La lettera c) del comma 2 dell'art. 18 della legge regionale 9
gennaio 2003, n. 2 e successive modificazioni è sostituita dalla
seguente:
«c) dei comitati o delle federazioni all'estero che svolgano
attività con carattere di continuità da almeno tre anni e a cui
aderisca la maggioranza dei circoli di cui alla lettera b) operanti
nello Stato.».
5. Dopo il comma 2 dell'art. 18 della legge regionale 9 gennaio
2003, n. 2 e successive modificazioni sono inseriti i seguenti:
«2-bis. Presso la Giunta regionale è altresì istituito un
elenco delle aggregazioni estere di emigrati e oriundi veneti che
operino con carattere di continuità a favore dei veneti nel mondo e
che abbiano un numero di iscritti inferiore a cinquanta.
2-ter. La Giunta regionale, con apposito provvedimento, individua
le modalità e la documentazione necessaria ai fini della iscrizione
delle aggregazioni nell'elenco di cui al comma 2 bis.».
6. Il comma 4-bis dell'art. 18 della legge regionale 9 gennaio
2003, n. 2, è sostituito dal seguente:
«4-bis. La Giunta regionale può concedere alle associazioni, ai
comitati e alle federazioni di cui alle lettere a) e c) del comma 2,
secondo criteri e modalità da definirsi con apposito provvedimento,
contributi annuali per le spese di funzionamento dagli stessi
sostenute in stretto collegamento all'attività associativa svolta e
debitamente documentate.».

Art. 20

Abrogazioni

1. L'art. 48 della legge regionale 6 aprile 2012, n. 13 «Legge
finanziaria regionale per l'esercizio 2012» è abrogato.

Art. 21

Disposizioni finali

1. La disposizione di cui al comma 3 dell'art. 19 si applica anche
ai circoli già iscritti, alla data di entrata in vigore della
presente legge, al registro regionale di cui all'art. 18, comma 2,
lettera b), della legge regionale 9 gennaio 2003, n. 2.

Art. 22

Norma finanziaria

1. Agli oneri correnti derivanti dall'applicazione della presente
legge, quantificati in euro 165.000,00 per l'esercizio 2013, si fa
fronte con le risorse allocate nell'upb U0170 «Iniziative per gli
emigrati veneti» del bilancio di previsione 2013.
2. Agli oneri d'investimento derivanti dall'applicazione della
presente legge, quantificati in euro 50.000,00 per l'esercizio 2013,
si fa fronte con le risorse allocate nell'upb U0081 «Interventi nel
campo delle abitazioni per i veneti rimpatriati» del bilancio di
previsione 2013.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione veneta.
Venezia, 7 giugno 2013

ZAIA

(Omissis)