Serie Generale n. 107 del 10-5-2011
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
COMUNICATO
Parere inerente la richiesta di modifica del disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine controllata «Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia». (11A05880) (GU Serie Generale n.107 del 10-05-2011)

Il Comitato nazionale per la tutela e la valorizzazione delle
denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei
vini, istituito a norma dell'art. 17 della legge 10 febbraio 1992, n.
164;
Esaminata la domanda della Regione Lazio - ARSIAL, presentata in
data 30 luglio 2009, intesa ad ottenere la modifica del disciplinare
di produzione dei vini a Denominazione di Origine Controllata «Colli
Etruschi Viterbesi» o «Tuscia»;
Ha espresso, nella riunione del 22 marzo 2011, presente il
rappresentante della Regione Lazio, parere favorevole al suo
accoglimento, proponendo, ai fini dell'emanazione del relativo
decreto direttoriale, il disciplinare di produzione secondo il testo
di cui appresso.
Le eventuali istanze e controdeduzioni alla suddetta proposta di
modifica al disciplinare di produzione dovranno, in regola con le
disposizione contenute nel decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 642 «Disciplina dell'imposta di bollo» e successive
modifiche ed integrazioni, essere inviate dagli interessati al
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali - Comitato
nazionale per la tutela e la valorizzazione delle denominazioni di
origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini, Via XX
Settembre n. 20 - 00187 Roma, entro trenta giorni dalla data di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

Allegato

Proposta di modifica del disciplinare di produzione dei vini a
denominazione di origine controllata «Colli Etruschi Viterbesi» o
«Tuscia»

Art. 1.


Denominazione e vini

La denominazione di origine controllata «Colli Etruschi
Viterbesi» o «Tuscia» è riservata ai vini che rispondono ai
requisiti stabiliti dal presente disciplinare di produzione per le
seguenti tipologie:
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Bianco (anche nelle
versioni Amabile e Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rosso (anche nelle
versioni Amabile e Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rosso Novello;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rosato (anche nelle
versioni Amabile e Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Procanico (anche nella
versione Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Grechetto (anche nella
versione Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rossetto (anche nella
versione Amabile);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello (anche nella
versione Amabile e Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello Passito;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese (anche nella
versione Amabile e Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese Rosato (anche
nella versione Amabile e Frizzante);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Greghetto;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Violone;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Canaiolo (anche nella
versione Amabile);
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Merlot.

Art. 2.


Base Ampelografica

Concorrono alla produzione dei vini di cui al precedente art. 1
le uve provenienti dai seguenti vitigni presenti nell'ambito
aziendale nelle proporzioni indicate a fianco di ognuno di essi:
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» bianco nelle tipologie
secco, amabile e frizzante:
Trebbiano Toscano, localmente detto Procanico, dal 40 all'80%;
Malvasia toscana o del Lazio sino ad un massimo del 30%;
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
bianca idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, da soli o
congiuntamente, sino ad un massimo del 30%.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» rosso nelle tipologie
secco, amabile, novello e frizzante e rosato nelle tipologie secco,
amabile e frizzante:
Montepulciano dal 20 al 45%;
Sangiovese dal 50 al 65%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
rossa idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, da soli o
congiuntamente, sino ad un massimo del 30%.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Procanico anche nella
tipologia frizzante:
Trebbiano Toscano, localmente detto Procanico, non meno
dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
bianca idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione della Malvasia di Candia.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Grechetto anche nella
tipologia frizzante:
Grechetto b., non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
bianca idonei alla coltivazione per la Regione Lazio,, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione della Malvasia di Candia.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rossetto nelle tipologie
secco o amabile:
Trebbiano giallo, localmente detto rossetto, non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
bianca idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione della Malvasia di Candia.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello nelle tipologie
secco, amabile, passito e frizzante:
Moscato bianco, localmente detto moscatello, non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
bianca idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione della Malvasia di Candia.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese rosso e rosato,
nelle tipologie secco, amabile e frizzante:
Sangiovese non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
rossa idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione del Ciliegiolo.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Greghetto:
Grechetto rosso, localmente detto Greghetto almeno all'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
rossa idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione del Ciliegiolo.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Violone:
Montepulciano, localmente detto violone, non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
rossa idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione del Ciliegiolo.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Canaiolo anche nella
tipologia amabile:
Canaiolo nero, localmente detto Canaiolo, non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
rossa idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione del Ciliegiolo.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Merlot:
Merlot non meno dell'85%.
Possono concorrere alla produzione del vino altri vitigni a bacca
rossa idonei alla coltivazione per la Regione Lazio, sino ad un
massimo del 15%, con esclusione del Ciliegiolo.

Art. 3.


Zona di produzione

La zona di produzione delle uve destinate alla produzione dei
vini a denominazione di origine controllata «Colli Etruschi
Viterbesi» o «Tuscia» comprende, nella provincia di Viterbo, l'intero
territorio amministrativo dei comuni di Viterbo, Vitorchiano,
Bomarzo, Graffignano, Celleno, Civitella d' Agliano, Bagnoregio,
Castiglione in Teverina, Lubriano, Vetralla, Blera, Villa San
Giovanni in Tuscia, Barbarano Romano, Vejano, Oriolo Romano, Monte
Romano, Tuscania, Arlena di Castro, Tessennano, Canino, Cellere,
Piansano, Ischia di Castro, Farnese, Valentano, Latera, Onano,
Proceno, Acquapendente, Grotte di Castro, Gradoli, Capodimonte,
Marta, Montefiascone, Bolsena, San Lorenzo Nuovo, Orte e Bassano in
Teverina.

Art. 4.


Norme per la viticoltura

Le condizioni ambientali e di coltura dei vigneti destinati alla
produzione dei vini di denominazione di origine controllata «Colli
Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» devono essere quelle tradizionali
della zona e, comunque, atte a conferire alle uve, ai mosti ed al
vino ottenuto, le specifiche caratteristiche di qualità.
Sono pertanto da considerarsi idonei unicamente i vigneti di
giacitura ed esposizione adatti, situati ad un'altitudine non
superiore a 600 metri s.l.m.
I sesti di impianto, le forme di allevamento ed i sistemi di
potatura devono essere quelli generalmente usati o comunque atti a
non modificare le caratteristiche delle uve e del vino.
È vietata ogni pratica di forzatura consentendo tuttavia
l'irrigazione come pratica di soccorso.
Per i reimpianti ed i nuovi impianti, sono escluse le forme di
allevamento espanse, dovrà essere prevista una densità di impianto
tale da assicurare un minimo di 3.000 piante per ettaro.
Le rese massime di uva per ettaro di coltura specializzata
ammesse per la produzione dei vini di cui all'art. 2 devono essere
rispettivamente le seguenti:
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» bianco t 15;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» rosso e rosato t 14;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Procanico t 15;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Grechetto t 12;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rossetto t 12;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello t 10;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Greghetto t 14;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese t 14;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Violone t 13;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Canaiolo t 10;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Merlot t 11.
Per quanto concerne la resa per ettaro in coltura promiscua,
questa deve essere rapportata a quella della coltura specializzata
tenendo conto della effettiva consistenza numerica delle viti e del
tipo di impianto e allevamento.
Nelle annate favorevoli i quantitativi di uve ottenuti e da
destinare alla produzione dei vini a denominazione di origine
controllata «Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» devono essere
riportati nei limiti di cui sopra, purchè la produzione globale non
superi del 20% i limiti medesimi, fermi restando i limiti resa
uva/vino per i quantitativi di cui trattasi.
La regione, con proprio decreto, sentite le organizzazioni di
categoria interessate, di anno in anno, prima della vendemmia, può
modificare i limiti massimi di produzione di uva per ettaro ed il
titolo alcolometrico volumico minimo naturale delle uve sopra
indicati.

Art. 5.


Norme per la vinificazione

La resa massima dell'uva in vino finito, non deve essere
superiore al 70% per tutti i tipi di vini.
Qualora la resa uva/vino superi detto limite, ma non oltre il
75%, l'eccedenza non ha diritto ad alcuna denominazione di origine
controllata; oltre il 75% di resa, decade il diritto alla
denominazione di origine controllata per tutto il prodotto. Per la
tipologia di vino passito, la resa di uva/vino non deve superare il
45%.
Le operazioni di vinificazione per i vini di cui all'art. 1
devono essere effettuate all'interno della zona di produzione
delimitata dal precedente art. 3. Le operazioni di vinificazione
possono essere effettuate secondo le deroghe previste dall'art. 10,
comma 2, lettera b) del decreto legislativo n. 61/2010.
Le uve destinate alla vinificazione del vino a denominazione di
origine controllata «Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» devono
assicurare un titolo alcolometrico volumico naturale complessivo
minimo come appresso indicato:
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» bianco 9,5%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» rosso e rosato 9,5%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Procanico 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Grechetto 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rossetto 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Greghetto 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Violone 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Canaiolo 10%;
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Merlot 10%.
Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche
corrispondenti agli usi locali, leali e costanti, atte a conferire al
vino le sue peculiari caratteristiche. È ammessa nell'ambito
aziendale la vinificazione congiunta o disgiunta delle uve che
concorrono alla produzione dei vini a denominazione di origine
controllata «Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia». Nel caso della
vinificazione disgiunta il coacervo dei vini facenti parte della
medesima partita, deve avvenire nella cantina del vinificatore.
I prodotti utilizzabili per la correzione dei mosti e dei vini
dovranno provenire esclusivamente dalle uve prodotte nei vigneti
iscritti all'albo dei vigneti della denominazione di origine
controllata «Colli Etruschi Viterbesi» ad esclusione del mosto
concentrato rettificato.
È possibile produrre il vino «Novello», «Frizzante» e «Passito»
nel rispetto del presente disciplinare e delle specifiche normative.

Art. 6.


Caratteristiche al consumo

I vini di cui all'art. 2 del presente disciplinare, all'atto
della immissione al consumo, devono corrispondere alle seguenti
caratteristiche:
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» bianco, secco o amabile:
colore: giallo paglierino più o meno intenso;
odore: delicato caratteristico;
sapore: secco o amabile, armonico, caratteristico;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 10,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 14 g/l.
È prevista la tipologia frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» rosso, secco o amabile:
colore: rubino più o meno intenso;
odore: caratteristico, fragrante più o meno fruttato;
sapore: secco o amabile, pieno, armonico;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 10,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 18 g/l.
È prevista la tipologia frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» rosso novello:
colore: rosso rubino più o meno intenso con sfumature
violacee;
odore: fruttato e persistente;
sapore: fresco, armonico, equilibrato, rotondo e talvolta
vivace per fragranza di fermentazione;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 18 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» rosato, secco o amabile:
colore: rosa più o meno intenso talvolta con riflessi
violacei;
odore: intenso, delicato, gradevole;
sapore: secco o amabile, armonico, equilibrato, talvolta fresco
e vivace;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 10,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 15 g/l.
È prevista la tipologia frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Procanico:
colore: giallo paglierino chiaro;
odore: caratteristico, delicato, gradevole;
sapore: secco, fresco, equilibrato;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 15 g/l.
È prevista la tipologia frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Grechetto:
colore: giallo paglierino più o meno intenso fino al dorato;
odore: leggermente vinoso, delicato, caratteristico;
sapore: secco, vellutato, fruttato, caratteristico, talvolta
con retrogusto leggermente amarognolo;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 15 g/l.
È previsto la tipologia frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Rossetto secco o amabile:
colore: paglierino più o meno intenso;
odore: intenso, delicato, gradevole, finemente aromatico;
sapore: secco, amabile, armonico;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 15 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello secco, amabile:
colore: paglierino o giallo dorato più o meno intenso;
odore: profumo caratteristico dell'uva moscato;
sapore: aromatico caratteristico del moscato;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 15 g/l.
Sono previste le tipologie frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Moscatello passito:
colore: giallo oro tendente all'ambrato più o meno intenso;
odore: intenso, complesso con sentore muschiato caratteristico;
sapore: dolce, armonico, aromatico, vellutato;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 15,5% di cui
almeno 11% svolti;
zuccheri: 50 gr./litro minimo;
acidità totale minima: 4,5 per mille; estratto non riduttore
minimo: 22 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese rosso:
colore: rosso rubino con riflessi violacei;
odore:caratteristico, fine;
sapore: secco, armonico con buona struttura e persistenza;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 22 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Sangiovese rosato:
colore: rosa più o meno intenso talvolta con riflessi
violacei;
odore: intenso, delicato, gradevole;
sapore: secco o amabile, armonico, equilibrato, talvolta fresco
e vivace;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 15 g/l.
È prevista la tipologia frizzante.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Greghetto:
colore: rosso rubino più o meno intenso;
odore: caratteristico, fragrante, più o meno fruttato;
sapore: secco, sapido, armonico, persistente;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 18 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Violone:
colore: rubino intenso tendente al violaceo;
odore: caratteristico con retrogusto di marasca;
sapore: secco, pieno, più o meno tannico, armonico;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l;
estratto non riduttore minimo: 18 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Canaiolo:
colore: rosso rubino intenso;
odore: caratteristico, aromatico, persistente;
sapore: amabile, di corpo, più o meno tannico, armonico;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 per mille;
estratto non riduttore minimo: 18 g/l.
«Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia» Merlot:
colore: rosso rubino con riflessi violacei;
odore: gradevole, leggermente erbaceo;
sapore: pieno, morbido, armonico, giustamente tannico, con
leggero retrogusto erbaceo;
titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11,00% vol;
acidità totale minima: 4,5 g/l.;
estratto non riduttore minimo: 18 g/l.

Art. 7.


Etichettatura designazione e presentazione

Alla denominazione di origine controllata «Colli Etruschi
Viterbesi» o «Tuscia» è vietata l'aggiunta di qualsiasi
qualificazione diversa da quelle espressamente previste dal presente
disciplinare, ivi compresi gli aggettivi fine, extra, scelto,
selezionato e similari.
È tuttavia consentito l'uso di indicazioni che facciano
riferimento a nomi, ragioni sociali, marchi privati, purchè non
abbiano significato laudativo e non siano tali da trarre in inganno
l'acquirente.
È consentito l'uso di indicazioni toponomastiche aggiuntive che
facciano riferimento alle «vigne» dalle quali effettivamente
provengano le uve da cui il vino così qualificato è stato
esclusivamente ottenuto, a condizione che tali vigne siano indicate
ed evidenziate separatamente all'atto della denuncia all'albo dei
vigneti e che le uve da esse provenienti ed i vini da esse ottenuti
siano distintamente indicate e rispettivamente caricati nella
denuncia annuale di produzione delle uve e nei registri obbligatori
di cantinaNella presentazione e designazione del vino ottenuto
dall'uva Grechetto rosso può essere utilizzato in etichetta il
sinonimo localmente usato Greghetto.
Nella presentazione e designazione del vino ottenuto dall'uva
Trebbiano giallo può essere utilizzato in etichetta il sinonimo
localmente usato Rossetto.
Nella presentazione e designazione del vino ottenuto dall'uva
Trebbiano toscano può essere utilizzato in etichetta il sinonimo
localmente usato Procanico.
Nella presentazione e designazione del vino ottenuto dall'uva
Montepulciano deve essere utilizzato in etichetta il sinonimo
localmente usato Violone.
Nella presentazione e designazione del vino ottenuto dall'uva
Canaiolo nero deve essere utilizzato in etichetta il sinonimo
localmente usato Canaiolo e obbligatoriamente ed esclusivamente per
le uve provenienti dai vigneti ubicati nei comuni di Marta,
Capodimonte e limitatamente alla limitrofa località S. Savino nel
comune di Tuscania, il sinonimo localmente usato Cannaiola.
L'albo dei vigneti dei vini a denominazione di origine
controllata «Colli Etruschi Viterbesi» comprende i vigneti iscritti
allo schedario viticolo dei vini a denominazione di origine
controllata «Est! Est!! Est!!! di Montefiascone», «Orvieto» e
«Vignanello» ricadenti nella zona delimitata al precedente art. 3,
purchè posseggano i requisiti previsti nel presente disciplinare,
ammettendone inoltre la scelta vendemmiale e la riqualificazione di
cantina purchè siano rispettate le norme vigenti in materia.

Art. 8.


Confezionamento

Nei recipienti contenenti i vini a denominazione di origine
controllata «Colli Etruschi Viterbesi» o «Tuscia», ad esclusione
delle versioni Frizzanti deve essere riportata in etichetta l'annata
di produzione delle uve e deve figurare l'indicazione secco o
amabile, ove ne esistano ambedue le tipologie.
I vini a denominazione di origine controllata «Colli Etruschi
Viterbesi» o «Tuscia» con le menzioni di vitigno, devono essere
confezionati in contenitori di vetro con capacità non superiore a
litri 3.
È consentito confezionare i vini di cui all'art. 1, ad
esclusione della tipologia Novello in contenitori alternativi al
vetro costituiti da un otre in materiale plastico pluristrato di
polietilene e poliestere racchiuso in un involucro di cartone o di
altro materiale rigido, di capacità non inferiore a 2 litri.