Serie Generale n. 164 del 16-7-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 9 luglio 1998
Disposizioni in materia di interruzione tecnica della pesca nel 1998. (GU Serie Generale n.164 del 16-07-1998)

IL MINISTRO
PER LE POLITICHE AGRICOLE
Vista la legge 14 luglio 1965, n. 963, e successive modifiche
concernente la disciplina della pesca marittima;
Vista la legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive modifiche,
riguardante il piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della
pesca marittima;
Visto il quinto Piano triennale della pesca marittima, adottato con
decreto ministeriale 24 marzo 1997, che contempla, tra le misure
tendenti a limitare lo sforzo di pesca, anche la previsione di
periodi di interruzione tecnica;
Vista la legge 21 maggio 1998, n. 164, recante misure in materia di
pesca ed acquacoltura;
Visti i decreti ministeriali 16 giugno 1998 con i quali sono state
rispettivamente fissate le interruzioni tecniche dell'attività di
pesca per l'anno 1998 e disciplinate le modalità di attuazione delle
relative misure sociali di accompagnamento;
Ritenuto necessario apportare alcune modifiche ai predetti decreti
ministeriali 16 giugno 1998, al fine di unificare il periodo di
interruzione tecnica della pesca nel mare Adriatico;
Ritenuta la opportunità di chiarire la portata della misura di
accompagnamento sociale per l'armatore nel senso che il diritto alla
corresponsione della indennità si perfeziona con la produzione di
una autocertificazione attestante che l'unità è adeguata alla
normativa vigente in materia di sicurezza del lavoro;
Sentiti la Commissione consultiva centrale della pesca e il
Comitato nazionale per la conservazione e la gestione delle risorse
biologiche del mare che, nella seduta dell'8 luglio 1998, hanno reso,
all'unanimità, parere favorevole;
Decreta:
Art. 1.
1. L'art. 2 del decreto ministeriale 16 giugno 1998 disciplinante
le modalità di interruzione tecnica della pesca è sostituito dal
seguente:
" 1. Per tutte le navi da pesca, autorizzate ad operare con i
sistemi a strascico e/o volante, iscritte nei compartimenti marittimi
da Trieste a Brindisi compresi, è prevista un'interruzione tecnica
obbligatoria della pesca dal 20 luglio al 2 settembre 1998. Durante
il periodo di interruzione tecnica della pesca è vietato l'esercizio
della pesca a strascico e/o volante anche alle navi provenienti da
altri compartimenti marittimi.
2. Le imprese di pesca, armatrici di navi autorizzate ad operare
con i sistemi a strascico e/o volante ed iscritte nei compartimenti
marittimi da Gallipoli ad Imperia compresi, hanno facoltà di aderire
con ciascuna nave all'interruzione tecnica della pesca nel periodo
dal 14 settembre al 28 ottobre 1998.
3. Le navi iscritte nei compartimenti marittimi dell'Adriatico,
adibite per consuetudine alla pesca dei gamberi di profondità nello
Ionio e nel Tirreno secondo le risultanze agli atti del Ministero per
le politiche agricole, sospendono obbligatoriamente la pesca dal 14
settembre al 28 ottobre 1998. Gli adempimenti di cui all'art. 5,
comma 1, possono essere effettuati anche in un porto diverso da
quello d'iscrizione, purchè in esso sia presente l'autorità
marittima.".
2. Le zone di tutela biologica, di cui all'art. 9 del decreto
ministeriale 16 giugno 1998 disciplinante le modalità di
interruzione tecnica della pesca, hanno effetto a partire dal 1
dicembre 1998. Entro il 10 novembre 1998, avuto riguardo alle
indicazioni parlamentari derivanti dalla indagine conoscitiva sugli
strumenti di politica della pesca ed alle risultanze della ricerca
scientifica, saranno adeguate le previsioni del medesimo art. 9.

Art. 2.
1. Il comma 4 dell'art. 2 del decreto ministeriale 16 giugno 1998,
in premessa citato, disciplinante l'attuazione delle misure sociali
di accompagnamento, è così sostituito:
" 4. La rispondenza ai requisiti di cui ai commi 1 e 2 è
dichiarata dall'armatore nell'ambito della domanda di cui
all'allegato A ai sensi delle leggi 15 maggio 1997, n. 127 e 4
gennaio 1968, n. 15.".
2. All'art. 3, comma 1, del decreto ministeriale 16 giugno 1998 di
cui al comma 1 alla lettera b), sono aggiunte alla fine le seguenti
parole: "Nell'ambito della domanda di cui all'allegato A l'armatore
si impegna ad effettuare nei termini di legge il versamento di detti
oneri; la dichiarazione fa fede al fine della corresponsione degli
oneri da parte della capitaneria di porto.".
3. Il comma 2 dell'art. 3 del decreto ministeriale 16 giugno 1998
di cui al comma 1 è così sostituito:
" 2. La misura sociale consiste altresì nella corresponsione
all'armatore o società di armamento, di un'indennità per
l'adeguamento della nave da pesca alla normativa vigente in materia
di sicurezza del lavoro nella misura seguente:
a) lire 3 milioni per le unità fino a 10 tsl;
b) lire 6 milioni per le unità da 10,1 a 50 tsl;
c) lire 11 milioni per le unità oltre le 50 tsl.".
4. Il comma 2 dell'art. 5 del decreto ministeriale di cui al comma
1 è così sostituito:
" 2. L'armatore ed i membri dell'equipaggio, entro cinque giorni
dal termine dell'interruzione tecnica, completano la documentazione
relativa alla domanda per la corresponsione delle misure sociali di
accompagnamento e presentano una dichiarazione, resa ai sensi della
legge 4 gennaio 1968, n. 15, concernente la composizione effettiva
dell'equipaggio durante il periodo di interruzione tecnica e le
eventuali variazioni intervenute. Dal completamento della pratica
iniziano a decorrere i trenta giorni per il completamento
dell'istruttoria".
5. Gli allegati A e B del decreto ministeriale di cui al primo
comma dell'art. 5 del decreto ministeriale di cui al comma 1 sono
sostituiti dagli allegati A e B del presente decreto.
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 9 luglio 1998
Il Ministro: Pinto
Registrato alla Corte dei conti il 9 luglio 1998
Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 147

Allegato A
Alla Capitaneria di porto di ................
La sottoscritta ditta ............. con sede in .................
via .................... codice fiscale o partita I.V.A. n. .........
iscritta al n. .... del registro delle imprese di pesca di .........
armatrice del M/p ...........n. ......... di matricola del R.N.M.G.
di ....., di ......... t.s.l., con apparato propulsore di ...... HP,
dichiara di aver
dato inizio all'interruzione tecnica della pesca in data ..........
.................................. con l'equipaggio composto da (*):
a) ........................................................... ;
b) ........................................................... ;
c) ...........................................................
..................................................................
..................................................................
chiede le seguenti misure di accompagnamento all'interruzione
tecnica:
1) il rimborso per gli oneri previdenziali ed assistenziali dovuti
per ciascun membro dell'equipaggio suindicato nella misura di lire
....................... per a); di lire ..........................
per b); di lire ......................... per c);
2) l'indennità per l'adeguamento della nave da pesca alla
normativa vigente in materia di sicurezza del lavoro. A tal fine
dichiara sotto la propria responsabilità ai sensi delle leggi n.
15/1968 e n. 127/1997 che la nave oggetto della richiesta è adeguata
alla normativa vigente in materia di sicurezza del lavoro.
Dichiara, sotto la propria personale responsabilità, ai sensi
delle leggi n. 15/1968 e n. 127/1997:
a) di possedere i requisiti di cui ai commi 1 e 2 dell'art. 2 del
decreto ministeriale 16 giugno 1998 in materia di misure di
accompagnamento sociale;
b) di impegnarsi a versare, alle scadenze previste per legge, gli
oneri di cui all'art. 3, comma 1, lettera b), dovuti per i membri
dell'equipaggio.
Lì, ................
Firma ...........................
Visto, si attesta che il predetto motopeschereccio ha dato inizio
all'interruzione tecnica in data ..................................,
che i predetti marittimi erano regolarmente imbarcati.
Lì .................
Timbro e firma
dell'autorità marittima
...................................
----------------
(*) La composizione dell'equipaggio da dichiarare è quella
risultante alla data di inizio dell'interruzione tecnica. Nel caso in
cui l'armatore è anche membro dell'equipaggio deve indicare il suo
nominativo anche nell'elenco degli imbarcati.

Allegato B
Alla Capitaneria di porto di .................
Il/sottoscritto/i ................................ imbarcato/i alla
data .................................... di inizio dell'interruzione
tecnica sul M/P ........................ iscritto al n. ......... del
R.N.M.G. ............................................. di chiede/ono
la corresponsione del minimo monetario garantito dovuto in
relazione al periodo di interruzione tecnica e a tal fine
allega/no la/e dichiarazione/i del/dei sottoscritto/i concernenti
i dati anagrafici nonchè il numero presumibile dei giorni
d'imbarco durante il periodo della suddetta interruzione tecnica
nonchè i dati relativi al minimo monetario garantito ed agli
oneri previdenziali ed assistenziali (*).
Chiedono altresì di ricevere mandato cumulativo intestato a
..................................... ed altri (* *).
Lì ..................
Firma/e
.....................
.....................
.....................
----------------
(*) Ogni movimento di imbarco e sbarco del singolo marittimo
imbarcato, sia volontario che di causa di forza maggiore, avvenuto
nel periodo di interruzione tecnica della pesca deve essere indicato
nella dichiarazione integrativa della domanda, individualmente
sottoscritta, da presentarsi, all'autorità marittima competente,
entro cinque giorni dal termine dell'interruzione tecnica.
(**) Da compilare solo in caso di richiesta cumulativa da parte dei
componenti l'equipaggio. Può essere designato uno degli imbarcati.