Serie Generale n. 220 del 21-9-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 27 luglio 2001
Disciplina concernente le deroghe alle caratteristiche di qualita' delle acque destinate al consumo umano che possono essere disposte dalla regione Lombardia. (GU Serie Generale n.220 del 21-09-2001)

IL MINISTRO DELLA SANITÀ di concerto con
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

Visti gli articoli 16, 17 e 18 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 236, pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 152
del 30 giugno 1988;
Vista la motivata richiesta avanzata dalla regione Lombardia;
Sentito il Consiglio superiore di sanità che si è espresso in
data 20 dicembre 2000;
Ritenuto che per il completamento e/o la realiz-zazione degli
interventi atti a riportare a norma la situazione possa essere
consentito un ulteriore tempo per la concessione delle deroghe;
Decreta:
Art. 1.
1. Le deroghe ai requisiti di qualità delle acque destinate al
consumo umano che possono essere disposte dalla regione Lombardia ai
sensi degli articoli 17 e 18 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 236, non possono superare il valore
massimo ammissibile (VMA) indicato nel successivo art. 2 e devono
tenere conto delle osservazioni eventualmente riportate a fianco di
ciascun parametro.
2. Possono essere concesse deroghe per i parametri: Ammoniaca,
Ferro, Magnesio, Manganese e Solfati.
3. Le deroghe di cui al comma 1 non possono essere disposte per
acque destinate al consumo umano che vengano attinte, in tutto o in
parte, da captazioni che entrino in funzione dopo la data di
pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Art. 2.
1. I parametri, con i rispettivi valori massimi ammissibili e le
relative osservazioni, individuati ai sensi dell'art. 16 del decreto
del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236, sono i
seguenti:

Valore massimo
Parametri ed espressione ammissibile
dei risultati (VMA) Osservazioni
- - -
Ammoniaca (mg/l) 10
NH(in base 4)
Il VMA indicato
può essere
raggiunto solo
quando si accerti
che l'ammoniaca è
di origine
geologica e che
l'acqua in origine
non presenta indici
di contaminazione
biologica. Tale VMA
à ridotto al
valore di 4 mg/l
quando l'acqua
subisca un
trattamento di
disinfezione con
cloro o suoi
derivati, fatta
eccezione del
biossido di cloro.

Ferro (mg/l) Fe 1
Il VMA può essere
raggiunto in
presenza di
particolari
situazioni
idrogeologi che
relative al bacino
di alimentazione
delle acque.

Magnesio (mg/l) Mg 100
Il VMA può essere
raggiunto in
presenza di
particolari
situazioni
idrogeologiche
relative al bacino
di alimentazione
delle acque, sempre
che il valore dei
solfati (SO4) non
sia superiore a 400
mg/l.

Manganese (mg/l) Mn 0,2
Il VMA può essere
raggiunto in
presenza di
particolari
situazioni
idrogeologiche
relative al bacino
di alimentazione
delle acque.

Solfati (mg/l) SO4 400
Il VMA può essere
raggiunto in
presenza di
particolari
situazioni
idrogeologiche
relative al bacino
di alimentazione
delle acque.

Art. 3.
1. Fermo restando il valore massimo ammissibile di cui all'art. 2,
nell'esercizio dei poteri di deroga di cui all'art. 18 del decreto
del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236, la regione
Veneto è tenuta, in relazione alle specifiche situazioni locali, ad
adottare i valori che assicurino l'erogazione di acqua della migliore
qualità possibile.

Art. 4.
1. L'esercizio delle deroghe, comunque limitate nell'ambito delle
prescrizioni di cui agli articoli 1 e 2, è subordinato alla
osservanza delle disposizioni di cui all'art. 18, comma 3, del
decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236.
La mancanza di conformità alle citate disposizioni comporta la
decadenza della facoltà di deroga.
2. I piani di intervento per assicurare il rientro nei valori delle
concentrazioni massime ammissibili di cui all'allegato I del decreto
del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236, devono
prevedere il rientro nella norma nel minor tempo possibile; i lavori
previsti in detti piani devono avere inizio qualora non siano già
iniziati, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto ed avere termine entro il 25 dicembre 2003.
3. Con i termini temporali di cui al comma 2 decade la possibilità
di concedere deroghe ai sensi del presente decreto.
4. I comuni ed i parametri, per i quali possono essere concesse
deroghe nell'ambito dell'art. 2 sono i seguenti:
Provincia di Bergamo:
Castione della Presolana, San Giovanni Bianco e Valtorta per il
parametro solfati.
Provincia di Brescia:
Acquafredda, Gambara e Offlaga per i parametri Ammoniaca e
Manganese; Alfianello, Bassano Bresciano, Borgo San Giacomo, Cigole,
Fiesse, Gottolengo, Leno, Manerbio, Milzano, Orzinuovi, Pavone del
Mella, Pontevico, Pralboino, Quinzano d'Oglio, San Gervasio
Bresciano, San Paolo, Seniga, Verolanuova e Verolavecchia per i
parametri ammoniaca, ferro e manganese;
Desenzano del Garda per il parametro Manganese;
Remedello e Soiano del Lago per i parametri ferro e manganese.
Provincia di Cremona:
Acquanegra Cremonese, Azzanello, Bonemerse, Bordolano, Cà
d'Andrea, Capergnanica, Cappella dè Picenardi, Casaletto Ceredano,
Castelvisconti, Chieve, Credera Rubbiano, Cremosano, Crotta d'Adda,
Derovere, Gabbioneta Binanuova, Gerre dè Caprioli, Grontardo,
Grumello Cremonese, Izano, Montodine, Pizzighettone, Pozzaglio ed
Uniti, Ripalta Arpina, San Martino del Lago, Scandolara Ripa Oglio,
Stagno Lombardo, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco e Volongo per i
parametri ammoniaca e manganese;
Bagnolo Cremasco, Crema, Madignano e Ripalta Guerina per i
parametri ferro e manganese;
Casalmaggiore, Casteldidone, Castelverde, Cella Dati, Cingia dè
Botti, Corte dè Cortesi, Cremona, Formigara, Martignana di Po, Motta
Baluffi, Paderno Ponchielli, Pieve d'Olmi, Robecco d'Oglio, San
Bassano, San Daniele Po, San Giovanni in Croce, Sesto Cremonese,
Solarolo Rainerio, Tornata, Torre dè Picenardi e Voltido per i
parametri ammoniaca, ferro e manganese;
Dovera, Gombito, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Ripalta
Cremasca, Soncino e Vaiano Cremasco per il parametro manganese.
Provincia di Lecco:
Annone Brianza per il parametro manganese.
Provincia di Mantova:
Acquanegra sul Chiese, Asola, Bagnolo San Vito, Bigarello,
Borgoforte, Borgofranco sul Po, Canneto sull'Oglio, Carbonara di Po,
Casalmoro, Casaloldo, Casalromano, Castel d'Ario, Castel Goffredo,
Castelbelforte, Castellucchio, Curtatone, Dosolo, Gazoldo degli
Ippoliti, Gazzuolo, Goito, Gonzaga, Magnacavallo, Marcaria, Mariana
Mantovana, Marmirolo, Motteggiana, Ostiglia, Pegognaga, Pieve di
Coriano, Piubega, Pomponesco, Porto Mantovano, Quistello, Redondesco,
Revere, Rodigo, Roncoferraro, Sabbioneta, San Benedetto Po, San
Giorgio di Mantova, Schivenoglia, Serravalle a Po, Sustinente,
Suzzara, Viadana, Villa Poma, Villimpenta e Volta Mantovana per i
parametri ammoniaca, ferro e manganese;
Commessaggio, per i parametri ammoniaca e ferro; Moglia per il
parametro magnesio;
Rivarolo Mantovano per il parametro ammoniaca.
Provincia di Pavia:
Bascapè, Copiano, Gambolò, Lardirago, Pavia, Pieve del Cairo,
San Martino Siccomario, Santa Cristina e Bissone, Sant'Alessio con
Vialone, Travacò Siccomario e Vigevano per i parametri ferro e
manganese;
Bressana Bottarone, Pinarolo Po e Torre d'Isola per il parametro
manganese;
Casatisma, Castelletto di Branduzzo, Robecco Pavese e Verretto
per il parametro magnesio.

Art. 5.
1. I provvedimenti di deroga ed i relativi piani di intervento sono
trasmessi nel rispetto delle modalità previste dall'art. 18 del
decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236.
2. I Ministeri della sanità e dell'ambiente e della tutela del
territorio effettuano congiuntamente una ricognizione annuale dello
stato di attuazione dei piani di intervento sulla base delle
informazioni fornite dalla regione al 31 dicembre di ogni anno.
Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 27 luglio 2001

Il Ministro della sanità
Sirchia
Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio
Matteoli