Serie Generale n. 204 del 31-8-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 30 agosto 1993, n. 332
Disposizioni urgenti per fronteggiare il rischio di incendi nelle aree protette. (GU Serie Generale n.204 del 31-08-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 31-8-1993.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 29 ottobre 1993, n. 428 (in G.U. 30/10/1993, n.256).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni per fronteggiare il rischio degli incendi boschivi, con
particolare riferimento alla tutela ambientale delle aree protette;
Visto l'articolo 5, comma 9, del decreto-legge 3 maggio 1991, n.
142, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio 1991, n.
195;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 agosto 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dell'ambiente, di concerto con i Ministri dell'interno, per
il coordinamento delle politiche agricole, alimentari e forestali,
del tesoro e per il coordinamento delle politiche comunitarie e gli
affari regionali;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Allo scopo di far fronte alla straordinaria necessità
determinata dal ripetersi, sul territorio nazionale, di incendi
boschivi di vasta estensione e gravità è destinata la somma di lire
30 miliardi autorizzata dall'articolo 5, comma 9, del decreto-legge 3
maggio 1991, n. 142, convertito, con modificazioni, dalla legge 3
luglio 1991, n. 195.
2. La somma di cui al comma 1 è utilizzata per specifiche misure
di salvaguardia e di protezione ambientale delle aree protette, con
particolare riguardo al potenziamento dei mezzi antincendio del Corpo
forestale dello Stato e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco
secondo un piano predisposto dal Ministro dell'ambiente.
3. Per l'attuazione del piano e delle relative procedure di spesa,
adottate anche in deroga alle norme vigenti, ivi comprese quelle di
contabilità generale dello Stato, nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento, il Ministro dell'ambiente si avvale anche delle
strutture e degli uffici delle altre amministrazioni interessate.
4. Con appositi provvedimenti saranno successivamente regolamentati
l'affidamento e la gestione, da parte del Corpo forestale dello Stato
e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, delle opere e dei beni
acquisiti in forza del presente decreto.
5. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio, anche nel conto
residui.

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 30 agosto 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
SPINI, Ministro dell'ambiente
MANCINO, Ministro dell'interno
DIANA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
agricole, alimentari e forestali
BARUCCI, Ministro del tesoro
PALADIN, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie e gli affari regionali
Visto, il Guardasigilli: CONSO