Serie Generale n. 136 del 13-6-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 12 giugno 1998, n. 181
Proroga di termini per il versamento di somme dovute in base alle dichiarazioni relative all'anno 1997. (GU Serie Generale n.136 del 13-06-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 13-6-1998. Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 3 agosto 1998, n. 271 (in G.U. 10/08/1998, n.185).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto l'articolo 12, comma 5, del decreto legislativo 9 luglio
1997, n. 241, come sostituito dal decreto legislativo 23 marzo 1998,
n. 56, in base al quale con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri possono essere modificati, tenendo conto delle esigenze
generali dei contribuenti, dei sostituti e dei responsabili d'imposta
o delle esigenze organizzative dell'Amministrazione, i termini
riguardanti gli adempimenti degli stessi soggetti, relativi ad
imposte e contributi dovuti in base al citato decreto legislativo n.
241 del 1997, prevedendo, in caso di differimento del pagamento,
l'applicazione di una maggiorazione ragguagliata allo 0,50 per cento
mensile a titolo di interesse a partire dal sedicesimo giorno;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 24 marzo
1998, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 71 del 26 marzo 1998,
con il quale, in attuazione del predetto articolo 12, comma 5, del
citato decreto legislativo n. 241 del 1997, si prevede, tra l'altro,
che i versamenti risultanti dalle dichiarazioni dei redditi, compresa
quella unificata, delle persone fisiche e delle società o
associazioni di cui all'articolo 6 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, relative all'anno 1997, possono
essere effettuati, senza alcuna maggiorazione entro il 15 giugno
1998;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di prorogare il
predetto termine in considerazione del fatto che i contribuenti e gli
intermediari che prestano assistenza fiscale hanno incontrato
difficoltà, anche per i ritardi con i quali sono stati resi
disponibili i supporti informatici prodotti da società private;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 12 giugno 1998;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica;
E m a n a
il seguente decreto-legge:
Art. 1.

1. I versamenti di imposta da eseguire con scadenza 15 giugno 1998
in base alle dichiarazioni possono essere effettuati, senza alcuna
maggiorazione, entro il 19 giugno 1998.
2. Per il mese di giugno 1998, il termine per il versamento
unificato di cui all'articolo 18, comma 1, del decreto legislativo 9
luglio 1997, n. 241, è fissato al 19 giugno.
3. I riversamenti delle somme di cui ai commi 1 e 2 devono essere
effettuati nei termini ordinari e, comunque, non oltre il 30 giugno
1998.

Art. 2.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 12 giugno 1998

Il Presidente del Senato della Repubblica
nell'esercizio delle funzioni del Presidente
della Repubblica ai sensi dell'articolo 86 della Costituzione

MANCINO

Prodi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Visco, Ministro delle finanze
Ciampi, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: Flick