Serie Generale n. 295 del 20-12-2007
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI
DECRETO 14 novembre 2007, n. 239
Regolamento attuativo dell'articolo 71-bis della legge 22 aprile 1941, n. 633, in materia di diritto d'autore. (GU Serie Generale n.295 del 20-12-2007)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 4/1/2007

IL MINISTRO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

di concerto con

IL MINISTRO DELLA SOLIDARIETÀ SOCIALE

Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visto il decreto legislativo 20 ottobre 1998, n. 368 e successive
modificazioni;
Visti gli articoli 71-bis e 71-quinquies della legge 22 aprile
1941, n. 633, introdotti dal decreto legislativo 9 aprile 2003, n.
68;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104, recante la legge quadro per
l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone
handicappate;
Visto l'articolo 52 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300,
recante la riforma dell'organizzazione del Governo;
Vista la legge 9 gennaio 2004, n. 4, recante disposizioni per
favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici;
Visto l'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 26 aprile 2005, n.
63, convertito in legge 25 giugno 2005, n. 109;
Visto l'articolo 1, comma 5, del decreto-legge 18 maggio 2006, n.
181, convertito in legge 17 luglio 2006, n. 233, recante disposizioni
urgenti in materia di riordino delle attribuzioni della Presidenza
del Consiglio dei Ministri e dei Ministeri;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
13 luglio 2006, recante delega di funzioni al Vicepresidente del
Consiglio dei Ministri on. Francesco Rutelli;
Acquisito il parere del Comitato Consultivo Permanente per il
Diritto d'autore nella riunione del 20 luglio 2005;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla Sezione
consultiva atti normativi nell'adunanza del 9 luglio 2007;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, a
norma dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
prot. n. 16274 del 23 luglio 2007;

A d o t t a

il seguente regolamento:

Art. 1.

Oggetto

1. Ai sensi dell'articolo 71-bis della legge 22 aprile 1941, n.
633, d'ora in avanti: «legge», sono consentite, per uso personale,
alle persone con disabilità sensoriale, la cui situazione sia stata
accertata ai sensi della legge 5 febbraio 1992, n. 104, la
riproduzione di opere e materiali protetti dalla legge o
l'utilizzazione della comunicazione al pubblico degli stessi, nel
rispetto dei fini e nei limiti consentiti dalla predetta legge.
2. La riproduzione e l'utilizzazione della comunicazione al
pubblico, di cui al comma 1, di opere e di materiali protetti ai
sensi dell'articolo 71-bis della legge, si attuano attraverso la
registrazione audio su qualsiasi tipo di supporto delle opere o
l'impiego di dispositivi di lettura idonei per gli ipovedenti, la
sottotitolazione delle opere e dei materiali protetti visualizzabili
e comunque la trasformazione in un formato elettronico accessibile
con le tecnologie assistite, secondo quanto previsto dalla legge
9 gennaio 2004, n. 4, recante disposizioni per favorire l'accesso dei
soggetti disabili agli strumenti informatici.

Art. 2.

Riproduzione e utilizzazione della comunicazione al pubblico delle
opere e materiali protetti

1. Al fine di renderne accessibile il contenuto alle persone con
disabilità sensoriali, la riproduzione e l'utilizzazione della
comunicazione al pubblico di opere e materiali protetti può anche
essere effettuata per il tramite delle associazioni e delle
federazioni di categoria rappresentative dei beneficiari, che non
perseguono scopo di lucro, sulla base di appositi accordi stipulati
ai sensi dell'articolo 71-quinquies, comma 2, della legge 22 aprile
1941, n. 633.
2. Gli accordi di cui al comma 1 sono volti a consentire
l'esercizio della eccezione di cui all'articolo 71-bis e dovranno
prevedere la definizione di procedure che consentano alle predette
associazioni e federazioni di convertire i file all'uopo loro forniti
dai titolari dei diritti in formati idonei ad essere utilizzati
secondo le finalità e nei modi previsti dal precedente articolo 1 e
di consegnare il prodotto di tale attività alle persone che
dimostrino di possedere i requisiti soggettivi richiesti.
Il presente decreto, munito del sigillo di Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 14 novembre 2007

Il Ministro per i beni e le attività culturali
Rutelli

Il Ministro della solidarietà sociale
Ferrero

Visto, il Guardasigilli: Mastella

Registrato alla Corte dei conti il 7 dicembre 2007
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 7, foglio n. 130