3a Serie Speciale - Regioni n. 40 del 5-10-2019
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 24 aprile 2019, n. 4
Primo provvedimento di variazione al bilancio di previsione finanziario della Regione per il triennio 2019/2021. Modificazioni di leggi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.40 del 05-10-2019)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 19 del 30 aprile 2019)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:
(Omissis).
Art. 1

Effetti, finanziari derivanti dall'accordo in materia
di finanza pubblica del 16 novembre 2018

1. In attuazione dell'accordo sottoscritto tra il Ministro
dell'economia e delle finanze e il presidente della Regione autonoma
Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste il 16 novembre 2018 e recepito dall'art.
1, commi da 877 a 879, della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (Bilancio
di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2019 e bilancio
pluriennale per il triennio 2019/2021), l'accantonamento a titolo di
concorso della Regione al riequilibrio della finanza pubblica è
ridotto, per l'anno 2019, di euro 10.000.000 (Missione 20 - Programma
03 Altri Fondi).
2. In attuazione del punto 7 dell'accordo, l'importo complessivo
attribuito alla Regione per euro 120.000.000, di cui euro 10.000.000
per ciascuno degli anni 2019 e 2020 e euro 20.000.000 per ciascuno
degli anni dal 2021 al 2025, finalizzato a spese di investimento come
determinate dalla presente legge, è iscritto alla parte entrata del
bilancio di previsione della Regione (Titolo 4 - Tipologia 200
Contributi agli investimenti).

Art. 2

Agevolazione IRAP per il triennio 2019/2021

1. A decorrere dal periodo di imposta in corso alla data del 1°
gennaio 2019 e fino al periodo di imposta in corso al 1° gennaio
2021, all'aliquota di cui all'art. 16, comma 1, del decreto
legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 (Istituzione dell'imposta
regionale sulle attività produttive, revisione degli scaglioni,
delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una
addizionale regionale a tale imposta, nonchè riordino della
disciplina dei tributi locali), si applica una riduzione nella misura
di 0,80 punti percentuali.
2. Limitatamente al periodo di efficacia delle agevolazioni di cui
al presente articolo, e salvo quanto previsto al comma 3, la
riduzione di aliquota di cui al comma 1 assorbe le agevolazioni già
previste con leggi regionali riferite al medesimo periodo.
3. Sono fatte salve le disposizioni di maggior favore stabilite con
legge regionale.

Art. 3

Esenzione IRAP per enti cooperativi

1. A decorrere dal periodo d'imposta in corso al 1° gennaio 2019,
gli enti cooperativi a mutualità prevalente, iscritti nel registro
regionale degli enti cooperativi di cui all'art. 3 della legge
regionale 5 maggio 1998, n. 27 (Testo unico in materia di
cooperazione), soggetti all'aliquota di cui all'art. 16, comma 1, del
decreto legislativo n. 446/1997, sono esentati dal pagamento
dell'IRAP.
2. L'esenzione di cui al comma 1 è concessa ai sensi e nei limiti
previsti dalla normativa europea vigente in materia di aiuti in
regime de minimis.
3. La giunta regionale, con propria deliberazione, definisce ogni
altra modalità o adempimento, anche procedimentale, utile ai fini
dell'applicazione del presente articolo.

Art. 4

Canoni di concessione di grandi derivazioni
di acqua per uso idroelettrico

1 A decorrere dal 1° gennaio 2019, per le concessioni di grande
derivazione di acqua per uso idroelettrico caratterizzate da una
potenza nominale di concessione superiore a 3.000 kW, la base di
calcolo del canone di cui all'art. 35 del regio decreto 11 dicembre
1933, n. 1775 (Testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e
impianti elettrici), è fissata nella misura di euro 38,99 per ogni
kW di potenza nominale di concessione, fermo restando l'aggiornamento
periodico disposto, per le annualità successive, dalla giunta
regionale, con propria deliberazione, al ricorrere delle condizioni
previste dalla normativa vigente.

Art. 5

Canone di concessione del complesso funiviario

1. L'uso trentennale derivante dalla concessione del complesso
funiviario conducente a Punta Helbronner, in Comune di Courmayeur,
assentito dalla Regione alla società Funivie Monte Bianco S.p.a. in
data 19 febbraio 2014, è soggetto al pagamento di un canone annuo a
decorrere dalla data di apertura al pubblico del complesso.
2. La giunta regionale definisce il criterio di determinazione del
canone di cui al comma 1, riferito all'andamento della gestione e
risultante dal bilancio, da rilevare al termine di ciascun esercizio
sociale, a decorrere dall'esercizio chiuso il 31 ottobre 2015, e i
termini annuali di pagamento.

Art. 6

Rideterminazione delle risorse destinate alla finanza locale.
Modificazione alla legge regionale n. 19/2012

1. L'ammontare delle risorse finanziarie destinate agli interventi
in materia di finanza locale di cui all'art. 9, comma 1, della legge
regionale 24 dicembre 2018, n. 12 (Legge di stabilità regionale per
il triennio 2019/2021), in deroga a quanto previsto dalla legge
regionale 20 novembre 1995, n. 48 (Interventi regionali in materia di
finanza locale), è incrementato, per l'anno 2019, di euro 8.811.000,
di cui euro 5.000.000 in aumento a valere sui trasferimenti senza
vincolo settoriale di destinazione di cui all'art. 9, comma 4,
lettera b), della legge regionale n. 12/2018 e euro 3.811.000, di cui
euro 3.835.000 in aumento e euro 24.000 in diminuzione, a valere sui
trasferimenti con vincolo settoriale di destinazione, individuati
nell'allegato 2 alla legge regionale n. 12/2018, che sono
conseguentemente modificati negli importi indicati nell'allegato di
cui all'art. 26, comma 1, lettera i).
2. L'incremento delle risorse finanziarie di finanza locale per
euro 5.000.000 è destinato a spese di investimento ed è assegnato,
in deroga a quanto previsto dalla legge regionale n. 48/1995, a
conguaglio a ciascun comune in modo tale da garantire il medesimo
importo che si sarebbe determinato se tali risorse fossero state
ripartite unitamente a quelle previste dall'art. 9, comma 4, lettera
b), della legge regionale n. 12/2018.
3. La liquidazione delle risorse di cui al comma 2 è disposta,
compatibilmente con le disponibilità di cassa della Regione, in
un'unica soluzione, entro il 30 giugno 2019, a condizione che l'ente
locale abbia comunicato alla struttura regionale competente in
materia di finanza locale l'approvazione del bilancio di previsione.
4. L'incremento complessivo delle risorse finanziarie di finanza
locale per euro 8.835.000 è destinato, nello stato di previsione
della spesa del bilancio di previsione della Regione, per il triennio
2019/2021, per euro 2.700.000 alla Missione 4 - Programma 02 (Altri
ordini di istruzione non universitaria), per euro 50.000 alla
Missione 5 - Programma 02 (Attività culturali e interventi diversi
nel settore culturale), per euro 50.000 alla Missione 6 - Programma
01 (Sport e tempo libero), per euro 20.000 alla Missione 9 -
Programma 04 (Servizio idrico integrato), per euro 285.000 alla
Missione 9 - Programma 05 (Aree protette, parchi naturali, protezione
naturalistica e forestazione), per euro 310.000 alla Missione 11 -
Programma 01 (Sistema di protezione civile), per euro 100.000 alla
Missione 11 - Programma 02 (Interventi a seguito di calamità
naturali), per euro 320.000 alla Missione 12 - Programma 03
(Interventi per gli anziani) e per euro 5.000.000 alla Missione 18 -
Programma 01 (Relazioni finanziarie con le altre autonomie
territoriali).
5. Al finanziamento dell'aumento di cui al comma 1, si provvede, in
deroga a quanto previsto dalla legge regionale n. 48/1995, mediante
l'utilizzo di risorse regionali nell'ambito delle variazioni disposte
dagli articoli 24 e 25.
6. Ai sensi dell'art. 29, comma 1, della legge regionale 11
dicembre 2015, n. 19 (Legge finanziaria per gli anni 2016/2018), il
termine di approvazione del rendiconto della gestione dell'esercizio
finanziario 2018 è posticipato al 31 maggio 2019.
7. Fermo restando quanto stabilito dall'art. 6, comma 5-bis, della
legge regionale n. 12/2018, resta salva l'efficacia dei contratti e
delle convenzioni stipulati e in essere alla data di entrata in
vigore della legge regionale 27 marzo 2019, n. 1 (Modificazioni alla
legge regionale 24 dicembre 2018, n. 12 (Legge di stabilità
regionale per il triennio 2019/2021), e altre disposizioni urgenti).
Resta comunque esclusa dal calcolo del limite percentuale massimo di
cui all'art. 6, comma 5-bis, della legge regionale n. 12/2018 la
spesa destinata all'impiego, con contratti di lavoro flessibile, di
personale addetto ai servizi domiciliari, semi-residenziali e
residenziali per persone anziane e non autosufficienti o in
condizioni di fragilità e all'utilizzo di lavoratori socialmente
utili.
8. Al comma 2-bis dell'art. 6 della legge regionale 27 giugno 2012,
n. 19 (Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario
2012, modifiche a disposizioni legislative e variazioni al bilancio
di previsione per il triennio 2012/2014), le parole: «con vincolo
settoriale di destinazione di cui al titolo V» sono sostituite dalle
seguenti: «senza vincolo settoriale di destinazione di cui al titolo
III».

Art. 7

Contributo straordinario al Comune di Pont-Saint-Martin per la
realizzazione di una scuola progettata per moduli prefabbricati.

1. Per l'anno 2019, al Comune di Pont-Saint-Martin è assegnato un
contributo straordinario per euro 2.700.000, da erogare con modalità
stabilite con deliberazione della giunta regionale, previo parere del
Consiglio permanente degli enti locali, per la realizzazione di una
scuola progettata per moduli prefabbricati, destinata ad ospitare
temporaneamente la sede dell'Istituzione scolastica Unitè des
Communes valdôtaines Mont-Rose A e le classi della scuola secondaria
di primo grado di Pont-Saint-Martin, in conseguenza della chiusura
della sede scolastica situata in via Carlo Viola del medesimo comune.
2. Alla realizzazione dell'intervento di cui al comma 1, provvede
direttamente il Comune di Pont-Saint-Martin, mediante le risorse
aggiuntive derivanti da trasferimenti con vincolo settoriale di
destinazione di cui all'art. 6, commi 1 e 4.
3. Con la deliberazione di cui al comma 1 sono, inoltre, definite
le modalità con cui, al termine di utilizzo da parte del Comune di
Pont-Saint-Martin, i moduli prefabbricati saranno messi a
disposizione degli altri enti eventualmente interessati.

Art. 8

Rideterminazione della spesa sanitaria regionale
di parte corrente e per investimenti

1. La spesa sanitaria di parte corrente, già determinata ai sensi
dell'art. 12, comma 1, della legge regionale n. 12/2018 in euro
255.284.848 per l'anno 2019, in euro 255.787.000 per l'anno 2020 e in
euro 257.787.000 per l'anno 2021, è rideterminata in euro
255.734.848 per l'anno 2019, in euro 255.933.000 per l'anno 2020 e in
euro 255.965.000 per l'anno 2021.
2. Il finanziamento dei livelli essenziali di assistenza (LEA) di
cui all'art. 12, comma 1, lettera a), della legge regionale n.
12/2018 per l'anno 2019, già determinato ai sensi del comma 2 del
medesimo articolo in euro 253.843.348, è rideterminato in euro
254.293.348 (Missione 13 - Programma 01 Servizio sanitario regionale
- finanziamento ordinario corrente per la garanzia dei LEA).
3. La spesa per investimenti in ambito sanitario, già determinata
ai sensi dell'art. 12, comma 15, della legge regionale n. 12/2018, in
euro 7.482.740,14 per l'anno 2019, in euro 4.350.000 per l'anno 2020
ed in euro 5.850.000 per l'anno 2021, è rideteminata in euro
10.482.740,14 per l'anno 2019 ed in euro 7.650.000 per l'anno 2020
(Missione 13 - Programma 05 Servizio sanitario regionale -
Investimenti sanitari).

Art. 9

Interventi per la realizzazione del presidio ospedaliero

1. L'autorizzazione di spesa per la progettazione e la
realizzazione del presidio unico ospedaliero regionale per acuti in
Aosta e le infrastrutture a esso collegate e per il funzionamento
della società Complesso ospedaliero Umberto Parini S.r.l. (COUP),
nell'ambito del mandato conferito con convenzione sottoscritta il 2
marzo 2010 tra la Regione, Finaosta S.p.a. e Azienda regionale USL
della Valle d'Aosta per la progettazione e la realizzazione delle
opere, è determinata in complessivi euro 108.625.000 dal 2019 al
2025, di cui euro 275.000 per l'anno 2019, euro 6.975.000 per l'anno
2020 e euro 20.275.000 per l'anno 2021, salva diversa rimodulazione
della spesa, da effettuarsi con legge regionale, in conseguenza degli
esiti della valutazione costi/benefici di cui all'art. 14 della legge
regionale n. 12/2018 (Missione 13 - Programma 05 Servizio sanitario
regionale - Investimenti sanitari).

Art. 10

Definizione dei rapporti finanziari concernenti
la mobilità sanitaria passiva anni 1997/2010

1. Ai fini della regolazione dei saldi passivi di mobilità
sanitaria interregionale per il periodo 1997/2010 pari a complessivi
euro 79.532.761,13, di cui euro 38.647.121,13 per gli anni 1997/2004
e euro 40.885.640 per gli anni 2005/2010, è autorizzato il pagamento
di quindici rate annuali, dal 2019 al 2033, per euro 5.332.761,13 per
l'anno 2019 e euro 5.300.000, per gli anni dal 2020 al 2033, in
attuazione del piano di rateizzazione concordato con la Conferenza
delle regioni e delle province autonome in data 6 marzo 2019.
2. Alla copertura degli oneri di cui al comma 1, si provvede per il
triennio 2019/2021 per complessivi euro 15.932.761,13, a valere sui
fondi di riserva per la riassegnazione dei residui perenti (Missione
20 - Programma 01 Fondo di riserva), e, per gli anni successivi, nel
modo seguente:
a) a valere sugli stanziamenti dei fondi di riserva per la
riassegnazione dei residui perenti che saranno previsti sui futuri
bilanci della Regione per complessivi euro 22.078.694,87 (Missione 20
- Programma 01 Fondo di riserva);
b) a valere sugli appositi stanziamenti che saranno previsti nei
futuri bilanci della Regione per la somma residua pari ad euro
41.521.305,13 (Missione 13 - Programma 01 Servizio sanitario
regionale - finanziamento ordinario corrente per la garanzia dei
LEA).

Art. 11

Disposizioni in materia di ARPA. Modificazione
alla legge regionale 29 marzo 2018, n. 7

1. Il comma 4 dell'art. 14 della legge regionale 29 marzo 2018, n.
7 (Nuova disciplina dell'Agenzia regionale per la protezione
dell'ambiente ARPA della Valle d'Aosta. Abrogazione della legge
regionale 4 settembre 1995, n. 41 (Istituzione dell'Agenzia regionale
per la protezione dell'ambiente (ARPA) e creazione, nell'ambito
dell'Unità sanitaria locale della Valle d'Aosta, del Dipartimento di
prevenzione e dell'Unità operativa di microbiologia), e di altre
disposizioni in materia.), è sostituito dal seguente:
«4. Le attività istituzionali di cui all'art. 3 rese a favore
dell'Azienda USL sono finanziate a valere sul trasferimento ordinario
annuale della Regione di cui al comma 1.».
2. Il comma 6 dell'art. 12 della legge regionale n. 12/2018 è
abrogato.

Art. 12

Programmi di investimento oggetto
di cofinanziamento europeo e statale

1. La quota di cofinanziamento regionale per il finanziamento degli
interventi definiti nell'ambito del Programma investimenti per la
crescita e l'occupazione 2014/2020 (FESR), determinata in euro
4.622.609,58 per il triennio 2019/2021, dall'art. 16, comma 3, della
legge regionale n. 12/2018, è rideterminata in euro 4.658.321,58 e
annualmente così suddivisa:
a) anno 2019 euro 2.177.502,06;
b) anno 2020 euro 1.615.705,44;
c) anno 2021 euro 865.114,08.
2. La spesa complessiva a carico della Regione per il finanziamento
degli interventi definiti nell'ambito del Programma investimenti in
favore della crescita e l'occupazione 2014/2020 (FSE), determinata in
euro 6.362.657,73 per il triennio 2019/2021, dall'art. 16, comma 6,
della legge regionale n. 12/2018, è così rideterminata tra quota di
cofinanziamento e quota aggiuntiva:
a) euro 5.568.377,73, quale quota di cofinanziamento prevista dal
piano finanziario del Programma, annualmente così suddivisa:
1) anno 2019 euro 3.285.019,15;
2) anno 2020 euro 1.500.952,13;
3) anno 2021 euro 782.406,45;
b) euro 794.280,00, quale quota aggiuntiva di risorse regionali,
così suddivisa:
1) anno 2019 euro 464.760,00;
2) anno 2020 euro 164.760,00;
3) anno 2021 euro 164.760,00.

Art. 13

Interventi regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della
qualità nel settore industriale. Modificazione alla legge
regionale 7 dicembre 1993, n. 84.

1. Dopo l'art. 15 della legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della
qualità nel settore industriale), è inserito il seguente:
«Art. 15-bis (Contributi per ricercatori). - 1. La giunta
regionale, con propria deliberazione, può approvare bandi per
attrarre nel territorio regionale ricercatori e lavoratori altamente
qualificati, che trasferiscano il proprio domicilio in Valle d'Aosta
per svolgere attività di ricerca presso imprese industriali e centri
di ricerca che hanno sede operativa nel territorio regionale,
mediante la concessione di contributi a parziale ristoro delle spese
sostenute per il pagamento dei canoni di locazione di alloggi ad uso
abitativo. Il bando stabilisce, inoltre, criteri e modalità relativi
alla concessione, all'erogazione, al diniego e alla revoca dei
contributi, anche in deroga a quanto previsto per gli altri
interventi di cui alla presente legge.».
2. L'onere derivante dall'applicazione del comma 1 è determinato
in euro 55.000 per l'anno 2019 e in annui euro 108.000 a decorrere
dal 2020. Il predetto onere fa carico e trova copertura nell'ambito
della Missione 14 (Sviluppo economico e competitivita'), Programma 01
(Industria, PMI e artigianato).

Art. 14

Disposizioni in materia di sviluppo delle imprese industriali e
artigiane. Modificazioni alla legge regionale 31 marzo 2003, n. 6.

1. Dopo il comma 1 dell'art. 1 della legge regionale 31 marzo 2003,
n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali
e artigiane), è aggiunto il seguente:
«1-bis. Le disposizioni di cui alla presente legge si applicano,
in quanto compatibili, anche ai soggetti che svolgono attività
professionale, qualunque sia la forma giuridica rivestita, nel
rispetto della normativa europea in materia di aiuti di Stato e nei
limiti delle risorse finanziarie disponibili.».
2. Il comma 4 dell'art. 6 della legge regionale n. 6/2003 deve
interpretarsi nel senso che gli interventi sono concessi
limitatamente alle iniziative avviate successivamente alla data di
presentazione della domanda, salvo che si tratti di interventi
finanziati in regime de minimis.
3. Il comma 2 dell'art. 20 della legge regionale n. 12/2018 è
abrogato.
4. L'autorizzazione di spesa complessiva della legge regionale n.
6/2003 è modificata per il triennio 2019/2021, per gli importi
indicati nell'allegato di cui all'art. 26, comma 1, lettera h).

Art. 15

Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative.
Modificazioni alla legge regionale 14 giugno 2011, n. 14.

1. Dopo l'art. 8 della legge regionale 14 giugno 2011, n. 14
(Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative), è
inserito il seguente:
«Art. 8-bis (Premi per la creazione di imprese). - 1. La giunta
regionale, con propria deliberazione, può approvare bandi per
sostenere la creazione di start up innovative e di spin off
innovative di imprese esistenti prevedendo la corresponsione di aiuti
senza costi ammissibili individuabili in denaro alle imprese. Il
bando stabilisce criteri e modalità relativi alla concessione,
all'erogazione, al diniego e alla revoca dei contributi per
investimenti, stabilendo i massimali di contributo e la misura
massima percentuale di contribuzione, ai sensi e nei limiti della
normativa europea vigente in materia di aiuti di Stato, e specifiche
procedure di selezione delle imprese e definisce, ove necessario, i
settori da privilegiare nell'attribuzione delle risorse, anche in
deroga a quanto previsto per gli altri contributi di cui alla
presente legge.».
2. L'onere derivante dall'applicazione del comma 1 è determinato
in euro 150.000 per l'anno 2019. Il predetto onere fa carico e trova
copertura per l'anno 2019 nell'ambito della Missione 14, Programma
01, a valere su fondi assegnati dallo Stato ai sensi del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni e compiti
amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali, in
attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59).

Art. 16

Disposizioni in materia di agricoltura e di sviluppo rurale.
Modificazioni alla legge regionale 3 agosto 2016, n. 17.

1. Dopo il comma 6 dell'art. 9 della legge regionale 3 agosto 2016,
n. 17 (Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di
agricoltura e di sviluppo rurale), è aggiunto il seguente:
«6-bis. Al fine di conservare la tradizionale pratica della
transumanza, garantendo la tutela e il miglioramento dell'ambiente
naturale e il benessere degli animali, alle PMI, operanti sul
territorio regionale di fondovalle nel settore dell'allevamento
bovino, possono essere concessi aiuti a fondo perduto per la
monticazione dei capi bovini negli alpeggi di proprietà o condotti
da terzi, nella misura massima prevista con deliberazione della
giunta regionale.».
2. Dopo il comma 6-bis dell'art. 9 della legge regionale n.
17/2016, come introdotto dal comma 1, è aggiunto il seguente:
«6-ter. Gli aiuti di cui al comma 6-bis sono concessi in
conformità agli orientamenti dell'Unione europea per gli aiuti di
Stato nei settori agricolo e forestale e nelle zone rurali 2014/2020,
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n. C 204/1
del 1° luglio 2014, previa autorizzazione della Commissione europea,
secondo quanto previsto dall'art. 108, paragrafo 3, del Trattato sul
funzionamento dell'Unione europea.».
3. Dopo il comma 6-ter dell'art. 9 della legge regionale n.
17/2016, come introdotto dal comma 2, è aggiunto il seguente:
«6-quater. La giunta regionale, con propria deliberazione, da
pubblicare, anche per estratto, nel Bollettino Ufficiale della
Regione, prevede:
a) i requisiti di accesso, le condizioni di ammissibilità e
l'importo massimo degli aiuti previsti dal presente articolo;
b) le modalità e i termini di presentazione delle domande, la
documentazione da allegare e l'eventuale documentazione di spesa da
esibire al fine dell'erogazione degli aiuti;
c) le eventuali altre condizioni previste dagli orientamenti
dell'Unione europea per gli aiuti di Stato nei settori agricolo e
forestale e nelle zone rurali 2014/2020;
d) ogni altro aspetto, anche procedimentale, concernente gli
aiuti di cui al comma 6-bis.».
4. L'onere complessivo derivante dall'applicazione dell'articolo è
determinato in annui euro 1.000.000 a decorrere dal 2020 e trova
copertura mediante la riduzione di altri interventi previsti dalla
legge regionale n. 17/2016 nell'ambito della stessa Missione 16 -
Programma 01 (Sviluppo del settore agricolo e del sistema
agroalimentare).

Art. 17

Finanziamento delle spese per interventi di adeguamento normativo
presso il Convitto regionale F. Chabod

1. Per l'anno 2019, la Regione è autorizzata ad erogare un
trasferimento straordinario al Convitto regionale Federico Chabod di
Aosta, per il rimborso delle spese sostenute per i lavori di
adeguamento alla normativa antincendio relativi ai locali concessi in
uso promiscuo alla Regione per garantire la continuità didattica,
nelle more della ristrutturazione dell'immobile sede del Liceo
scientifico Edouard Berard, in Comune di Aosta.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in euro 27.921 per l'anno 2019 (Missione 4 - Programma 06
Servizi ausiliari all'istruzione).

Art. 18

Finanziamento progetto di fattibilità tecnica ed economica
dell'intervento di riconversione a convitto dell'immobile ex
priorato e Collegio Saint-Benin.

1. Per l'anno 2019, è autorizzato il finanziamento del progetto di
fattibilità tecnica ed economica dell'intervento di riconversione a
convitto per studenti dell'immobile, denominato Ex priorato e
Collegio Saint-Benin, in Comune di Aosta, di proprietà dell'Antica
fondazione College aux etudes Saint-Benin, amministrata dal Comune di
Aosta, e concesso in uso alla Regione, con vincolo perpetuo di
destinazione ad attività didattiche, educative, amministrative e di
servizio all'utenza, secondo criteri e modalità funzionali ai fini
istituzionali della stessa, con impegno della Regione ad avviare le
attività di indagine e progettazione finalizzate al recupero
dell'immobile storico.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in euro 286.000 euro per l'anno 2019 (Missione 4 -
Programma 06 Servizi ausiliari all'istruzione).

Art. 19

Finanziamento Associazione abbonamento musei.it

1. In armonia con quanto previsto dagli articoli 6, 111 e 112 del
decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice dei beni culturali
e del paesaggio, ai sensi dell'art. 10 della legge 6 luglio 2002, n.
137), la Regione, al fine di favorire lo sviluppo della cultura,
promuove la conoscenza del patrimonio culturale e ne assicura le
migliori condizioni di utilizzazione e fruizione pubblica, anche
mediante il finanziamento, in qualità di socio ordinario,
dell'attività dell'Associazione abbonamento musei.it, riconoscendone
le finalità di interesse pubblico, consistenti nella promozione e
nel coordinamento di iniziative e manifestazioni culturali
finalizzate a diffondere e migliorare la conoscenza e la fruizione
dei musei e la valorizzazione del patrimonio culturale, in un'ottica,
regionale e sovraregionale, favorita dall'utilizzo e dallo sviluppo
di un'unica carta di libero accesso valida per i musei e i beni
convenzionati.
2. Per le finalità di cui al comma 1, la Regione, a decorrere
dall'anno 2019, oltre al versamento della quota di iscrizione,
contribuisce all'attività dell'Associazione abbonamento musei.it
mediante un finanziamento annuo di euro 120.000.
3. La giunta regionale è autorizzata a disciplinare, con apposita
convenzione, approvata con propria deliberazione, i termini e le
modalità di erogazione e rendicontazione del finanziamento.
4. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in annui 120.000 euro per il triennio 2019/2021 e trova
copertura nell'ambito della Missione 5 - Programma 02 (Attività
culturali e interventi diversi nel settore culturale).

Art. 20

Autorizzazione al rientro dalla Gestione speciale presso Finaosta
S.p.a. di tutti gli interventi. Modificazione alla legge regionale
n. 12/2018.

1. L'art. 23 della legge regionale n. 12/2018 è sostituito dal
seguente:
«Art. 23 (Disciplina contabile delle operazioni di spesa
autorizzate in Gestione speciale di Finaosta S.p.a.). - 1. A
decorrere dall'anno 2019, è avviato un processo di graduale
integrazione delle operazioni di spesa autorizzate nell'ambito del
fondo in Gestione speciale di Finaosta S.p.a. di cui all'art. 6 della
legge regionale n. 7/2006, già oggetto di rappresentazione nei
rendiconti della Regione, comprese quelle derivanti
dall'indebitamento autorizzato ai sensi dell'art. 40 della legge
regionale 10 dicembre 2010, n. 40 (Legge finanziaria per gli anni
2011/2013), e concluso nel 2018.
2. Per le finalità di cui al comma 1, la giunta regionale è
autorizzata a effettuare le occorrenti variazioni al bilancio
regionale, mantenendo, ove necessario, i vincoli di destinazione, in
applicazione dei principi contabili di cui al decreto legislativo n.
118/2011. Le predette variazioni non comportano effetti sugli
equilibri complessivi entrata/spesa del bilancio regionale.».

Art. 21

Definizione dei rapporti finanziari con la Gestione straordinaria per
l'esercizio della Casa da gioco di Saint-Vincent.

1. Per l'anno 2019, la giunta regionale è autorizzata ad erogare
un contributo straordinario alla Gestione straordinaria per
l'esercizio della Casa da gioco di Saint-Vincent in liquidazione di
cui alla legge regionale 21 dicembre 1993, n. 88 (Istituzione della
Gestione straordinaria per l'esercizio della Casa da gioco di
Saint-Vincent), per euro 200.000 (Missione 1 - Programma 03 Gestione
economica, finanziaria, programmazione e provveditorato).

Art. 22

Riconoscimento dei debiti fuori bilancio della Regione

1. Ai sensi dell'art. 73, comma 1, lettere a) ed e), del decreto
legislativo 23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia di
armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle
Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a norma degli
articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42), è riconosciuta la
legittimità dei debiti fuori bilancio della Regione, derivanti da
sentenze esecutive e da acquisizioni di beni e servizi in assenza del
preventivo impegno di spesa, elencati, rispettivamente, negli
allegati di cui all'art. 26, comma 1, lettere a) e b), per un importo
complessivo di euro 122.181,31.
2. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1, si provvede
mediante l'utilizzo degli stanziamenti già iscritti nel bilancio di
previsione finanziario della Regione per il triennio 2019/2021 nella
Missione 20 - Programma 01 (Fondo di riserva) e nei pertinenti
capitoli di bilancio.

Art. 23

Modificazioni di altre autorizzazioni di spesa

1. Le autorizzazioni di spesa recate dalle leggi regionali di cui
all'art. 35, comma 1, della legge regionale n. 12/2018 sono
modificate per gli importi indicati nell'allegato di cui all'art. 26,
comma 1, lettera h).

Art. 24

Variazione allo stato di previsione dell'entrata

1. Allo stato di previsione dell'entrata del bilancio della Regione
per il triennio 2019/2021 sono apportate le variazioni riepilogate
negli allegati di cui all'art. 26, comma 1, lettere c) ed e).

Art. 25

Variazioni allo stato di previsione della spesa

1. Allo stato di previsione della spesa del bilancio della Regione
per il triennio 2019/2021 sono apportate le variazioni riepilogate
negli allegati di cui all'art. 26, comma 1, lettere d) e f).

Art. 26

Allegati

1. Sono approvati i seguenti allegati:
a) elenco dei debiti fuori bilancio derivanti da sentenze
esecutive riconosciuti ai sensi dell'art. 73, comma 1, lettera a),
del decreto legislativo n. 118/2011;
b) elenco dei debiti fuori bilancio derivanti dall'acquisizione
di beni e servizi in assenza del preventivo impegno di spesa
riconosciuti ai sensi dell'art. 73, comma 1, lettera e), del decreto
legislativo n. 118/2011;
c) prospetto delle variazioni alle entrate per titoli e tipologie
per ciascuno degli anni considerati nel bilancio triennale;
d) prospetto delle variazioni alle spese per missioni, programmi
e titoli per ciascuno degli anni considerati nel bilancio triennale;
e) prospetto riportante i dati di interesse del tesoriere parte
entrata;
t) prospetto riportante i dati di interesse del tesoriere parte
spesa;
g) quadro generale riassuntivo delle variazioni alle entrate (per
titoli) e alle spese (per titoli);
h) rideterminazione delle autorizzazioni di spesa recate da leggi
regionali;
i) rideterminazione delle risorse destinate alla finanza locale.

Art. 27

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 24 aprile 2019.

Il Presidente: Fosson
(Omissis).