5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 122 del 16-10-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI BERGAMO DIREZIONE AFFARI ISTITUZIONALI AGENZIA CONTRATTI
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.122 del 16-10-2009)

BANDO DI GARA SERVIZI

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
COMUNE DI BERGAMO-DIREZIONE AFFARI ISTITUZIONALI-AGENZIA CONTRATTI
Telefono Telefax 003935399111 - 0039353999302
Posta elettronica (e-mail) Contratti@comune.bergamo.it Indirizzo
Internet (URL) www.comune.bergamo.it
ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI PRESSO:
COMUNE DI BERGAMO-DIREZIONE RISORSE - DIVISIONE PROVVEDITORATO
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA:
Amministrazione locale
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Procedura aperta per l'appalto del servizio di pulizia dei locali
dei musei e delle biblioteche di Città Alta.
L'appalto del servizio decorrerà dall' 1 gennaio 2010 o, se
l'aggiudicazione intervenga dopo tale data, dal giorno di effettivo
inizio del servizio, fino al 31.12.2012 (36 mesi).
L'appalto sarà aggiudicato ai sensi dell'articolo 82, comma 2
lettera a) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., ossia mediante ribasso
percentuale sul prezzo posto a base di gara determinato a misura per
ogni sede degli edifici elencati agli artt. 3 e 4 del capitolato
speciale d'appalto.
Non sono ammesse offerte in aumento.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
Luogo di esecuzione dell'appalto sono i musei e le biblioteche di
Città Alta.
CODICE CIG 0380807BDD - N. GARA 452335
Categoria del servizio 14
II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisiti:
Servizio di pulizia dei locali dei musei e delle biblioteche di
Città Alta.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti) 90910000-9
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO
II.1.8) Divisione in lotti: NO
II.1.9) Ammissibilità di varianti: NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
L'importo presunto riferito all'intera durata del servizio è di
Euro 271.980,37 (duecentosettantunmilanovecentoottanta/37) IVA
esclusa di cui Euro 1.450,00 per oneri per la sicurezza non soggetti
a ribasso.
Pertanto l'importo presunto dell'appalto compreso l'eventuale
esecuzione del quinto d'obbligo risulta essere di Euro 326.376,44 IVA
esclusa
L'Amministrazione si riserva la facoltà di prorogare la durata del
servizio, oltre i termini contrattuali previsti, per un periodo di 90
giorni, e comunque fino all'espletamento delle operazioni di
eventuale nuova gara, ferme restando le condizioni stabilite in sede
di aggiudicazione.
Numero di rinnovi possibili: Non sono previsti rinnovi
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Inizio
01/01/2010 e/o fine 31/12/2012 o se l'aggiudicazione intervenga dopo
tale data, dal giorno di effettivo inizio del servizio.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
È prevista la costituzione di cauzione provvisoria pari al 2%
dell'importo posto a base d'appalto come da capitolato speciale e da
disciplinare di gara scaricabili dal sito internet:
www.comune.bergamo.it
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Il servizio è finanziato con mezzi di bilancio ed i pagamenti
avverranno come dettagliatamente descritto dall'art. 17 del
Capitolato Speciale D'Appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto (se del caso)
Sono ammessi a partecipare i soggetti indicati nel disciplinare di
gara scaricabile dal sito internet: www.comune.bergamo.it
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: no
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
I requisiti di partecipazione sono previsti nel disciplinare di
gara scaricabile dal sito internet: www.comune.bergamo.it
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti
Le indicazioni sono fornite dal disciplinare di gara scaricabile
dal sito internet: www.comune.bergamo.it
III.2.3) Capacità tecnica - tipo di prove richieste
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti
Le indicazioni sono fornite dal disciplinare di gara scaricabile
dal sito internet: www.comune.bergamo.it
III.2.4) Appalti riservati: NO
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? NO.
III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i
nominativi e le qualifiche professionali del
personale incaricato della prestazione del servizio? SI.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Aperta
IV.2.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Massimo ribasso
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di
acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo
competitivo)
Documenti a pagamento NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 25/11/2009 (gg/mm/aaaa) o: giorni (dalla data di
spedizione dell'avviso) Ora (se pertinente): 12.30
IV.3.6) Lingue utilizzabili nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta (nel caso delle procedure aperte)
180 giorni (dalla scadenza fissata per la ricezione delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
IV.3.7.2) Data, ora e luogo: data 27/11/2009 (gg/mm/aaaa) ora 09.15
luogo in una sala del secondo piano di Palazzo Uffici Comunali di
Piazza Matteotti n. 3
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte
Seduta pubblica
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: NO
VI.2) L'APPALTO È CONNESSO AD UN PROGETTO / PROGRAMMA FINANZIATO
DAI FONDI COMUNITARI: NO
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1. Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.A.R. DELLA LOMBARDIA - SEZIONE DI
BRESCIA
Indirizzo postale: VIA MALTA, 12 Citta': BRESCIA CAP: 25124 Posta
elettronica tarbrescia@tarbrescia.it Telefono 0039/30/2279416
Indirizzo Internet www.tarbrescia.it Fax 0039/30/2279433
VI.4.2 Presentazione di ricorso
Informazioni o precise sui termini di presentazione di ricorso:
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazioni sulla presentazione di ricorso
Denominazione ufficiale: COMUNE DI BERGAMO AGENZIA CONTRATTI
Indirizzo postale: PIAZZA MATTEOTTI, 3 Citta': BERGAMO CAP: 24122
Posta elettronica contratti@comune.bergamo.it Telefono 0039/35/399064
Indirizzo Internet www.comune.bergamo.it Fax 0039/35/399302
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO: 12/10/2009
(gg/mm/aaaa)

ALLEGATO A
I) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI
ULTERIORI INFORMAZIONI
Denominazione Ufficiale COMUNE DI BERGAMO DIREZIONE RISORSE -
DIVISIONE PROVVEDITORATO - Indirizzo postale VIA CANOVINE 21 - città
BERGAMO - cap 24100 - paese ITALIA
Punti di contatto
all'attenzione di DR. SILVIO BONFANTI telefono 0039/35/399700.
posta elettronica sbonfanti@comune.bg.it - fax 0039/35/399732 -
indirizzo internet www.comune.bergamo.it
II) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI
IL CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE ( INCLUSI I
DOCUMENTI PER IL DIALOGO COMPETITIVO PER IL SISTEMA DINAMICO DI
ACQUISIZIONE)
Denominazione Ufficiale COMUNE DI BERGAMO DIREZIONE RISORSE -
DIVISIONE PROVVEDITORATO
Indirizzo postale VIA CANOVINE 21 - città BERGAMO - cap 24100 -
paese ITALIA
Punti di contatto
all'attenzione di DR. SILVIO BONFANTI telefono 0039/35/399700.
posta elettronica sbonfanti@comune.bg.it - fax 0039/35/399732 -
indirizzo internet www.comune.bergamo.it
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE
Denominazione Ufficiale COMUNE DI BERGAMO UFFICIO PROTOCOLLO E
SPEDIZIONI
Indirizzo postale PIAZZA MATTEOTTI N. 3 - Città BERGAMO - Cap
24122 - paese ITALIA
Punti di contatto
all'attenzione di Salvi Maria Teresa telefono 0039/35/399545 -
posta elettronica protocollo@comune.bg.it - fax 0039/35/399031 -
indirizzo internet www.comune.bergamo.it

Il Dirigente
Avv. Erminia Renata Carbone


T-09BFF17114