Serie Generale n. 252 del 27-10-2000
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
CIRCOLARE 7 agosto 2000, n. 10
Art. 2 del regolamento CE n. 1804/99 - Riconoscimento del periodo di conversione di cui all'art. I, parte B e C del regolamento CE n. 1804/99 - Fase transitoria. (GU Serie Generale n.252 del 27-10-2000)

Alle regioni e province autonome
Alle organizzazioni professionali
agricole a vocazione generale
Agli organismi di controllo
Alla Fiao
All'IFOAM
Al Consiglio nazionale consumatori
utenti
Alle associazioni dei produttori
biologici

L'art. 2 del regolamento CE n. 1804/99 del Consiglio del 19 luglio
1999 prevede che, il periodo trascorso anteriormente al 24 agosto
2000 è preso in considerazione ai fini del riconoscimento del
periodo di conversione di cui all'allegato I, parte B e C, qualora
l'operatore possa dimostrare, in modo soddisfacente per l'organismo
di ispezione che, durante tale periodo ha prodotto in conformità
alle disposizioni nazionali vigenti o, in mancanza, delle norme
private accettate o riconosciute dallo Stato.
Tenuto conto dello sviluppo dell'agricoltura biologica nel nostro
Paese, due, sostanzialmente, sono le situazioni in cui le aziende
biologiche possono venirsi a trovare, al momento dell'entrata in
vigore della regolamentazione comunitaria (24 agosto 2000).
La prima riguarda quella delle aziende che operano, sulla base di
legislazioni regionali.
La seconda riguarda le aziende che operano sulla base di norme
private.
Nel primo caso gli operatori dovranno indicare nella notifica lo
status in cui l'azienda si trova (in "conversione" o "biologica") per
effetto della normativa della regione nel cui territorio l'operatore
svolge la propria attività, nonchè l'indicazione dell'organismo di
controllo (autorizzato dalla regione) al quale si sono sottoposti.
Nel secondo caso, gli operatori agricoli dovranno presentare,
unitamente alla notifica di attività di produzione, nella quale
figuri lo status in cui l'azienda si trova ("in conversione" o
"biologica"), apposita dichiarazione nella quale dovrà indicare:
1) l'ente o l'organismo che ha generato la norma sulla base della
quale ha condotto l'allevamento delle produzioni animali nella
propria azienda;
2) l'organismo di controllo con il quale ha sottoscritto il
contratto per le attività di controllo e certificazione delle
produzioni della propria azienda, nonchè presentare copia dello
stesso.
Gli organismi di controllo riconosciuti dal Ministero
dell'agricoltura, ai sensi del decreto legislativo n. 220/1995, che
effettuino controlli sulla base di norme regionali o private, su
aziende operanti nel campo delle produzioni animali, avranno cura di
inviare alle regioni, nel cui territorio le aziende interessate a
dette produzioni operano, apposito elenco delle aziende controllate,
indicando la data di ingresso nel sistema di controllo e lo status
dell'azienda, se in "conversione" o "biologica".
I predetti organismi dovranno altresì presentare alle regioni
interessate per territorio, un'apposita dichiarazione dalla quale di
evinca l'autorizzazione ricevuta dalle stesse ad espletare le
attività di controllo (nel caso in cui abbiano operato con norme
regionali) o dagli enti od organismi privati che hanno emanato tali
norme (nel caso in cui abbiano effettuato l'attività di controllo
sulla base di norme private).
Dichiarazione questa che dovrà essere autenticata dall'ente od
organismo che ne ha rilasciato l'accreditamento.
Quanto sopra, per la gestione, in particolare, della fase
transitoria che precede la data dell'entrata in vigore del
regolamento CE n. 1804/99.
Tenuto conto, infine, della dichiarazione congiunta
Commissione/Consiglio, di accompagnamento del regolamento CE n.
1804/99 le piccole aziende convenzionali che, successivamente alla
data di entrata in vigore del regolamento suddetto, intendano passare
alla produzione zootecnica biologica possono fruire delle deroghe
previste dal regolamento n. 1804/99 per la stabulazione del bestiame
e del decreto ministeriale di attuazione, a condizione che soddisfino
al momento dell'entrata del sistema di produzione biologico
comunitario, le norme accettate dalle amministrazioni regionali e
dalle province autonome competenti per territorio.
L'ufficio competente è a disposizione per ogni eventuale esigenza
di chiarimento.
Il Ministro: Pecoraro Scanio
Registrato alla Corte dei conti il 4 ottobre 2000 Registro n. 2,
Politiche agricole e forestali, foglio n. 137