3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 29-11-2014
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 8 agosto 2014, n. 167
Regolamento recante modifiche al "Regolamento recante criteri e modalita' per la concessione alle imprese di agevolazioni per l'accesso al credito in attuazione dell'articolo 8, comma 1, della legge regionale 2/2012, emanato con decreto del Presidente della Regione 17 ottobre 2012, n. 209". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 29-11-2014)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia n. 34 del 20 agosto 2014)


IL PRESIDENTE

Vista la legge regionale 27 febbraio 2012, n. 2 (Norme in materia
di agevolazione dell'accesso al credito delle imprese) e successive
modificazioni;
Visto l'art. 8, comma 1, della predetta legge regionale 2/2012, che
dispone tra l'altro che i criteri e le modalità per la concessione
delle agevolazioni sono stabiliti con regolamento in conformità alla
disciplina dell'Unione europea in materia di aiuti di stato;
Visto il «Regolamento recante criteri e modalità per la
concessione alle imprese di agevolazioni per l'accesso al credito in
attuazione dell'art. 8, comma 1, della legge regionale 2/2012»,
emanato con proprio decreto 17 ottobre 2012 n. 0209/Pres. e
modificato con propri decreti 25 marzo 2014, n. 052/ Pres. e 3 luglio
2014, n. 0131/Pres.;
Vista la deliberazione della Giunta regionale 1° agosto 2014, n.
1485, che ha approvato il «Regolamento recante modifiche al
Regolamento recante criteri e modalità per la concessione alle
imprese di agevolazioni per l'accesso al credito in attuazione
dell'art. 8, comma 1, della legge regionale 2/2012, emanato con
decreto del Presidente della Regione 17 ottobre 2012, n. 209»;
Ritenuto di emanare il sopra citato regolamento recante modifiche;
Visto l'art. 42 dello Statuto speciale della Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia;
Vista la legge regionale 18 giugno 2007, n. 17 (Determinazione
della forma di governo della Regione Friuli Venezia Giulia e del
sistema elettorale regionale, ai sensi dell'art. 12 dello Statuto di
autonomia), con particolare riferimento all'art. 14, comma 1, lettera
r);
Vista la legge regionale 20 marzo 2000, n. 7 (Testo unico delle
norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di
accesso), come modificata dalla la legge regionale 21 dicembre 2012,
n. 26 (Legge di manutenzione dell'ordinamento regionale 2012), con
particolare riguardo agli articoli 5 e 27-bis;
Preso Atto che con deliberazione della Giunta regionale 11 aprile
2013, n. 649 è stato disposto che l'istituto del silenzio-assenso
non trova applicazione nei procedimenti concernenti l'assegnazione,
la concessione, l'erogazione e la rendicontazione di incentivi,
contributi, agevolazioni, sovvenzioni e benefici di qualsiasi genere;

Decreta:

1. È emanato il «Regolamento recante modifiche al Regolamento
recante criteri e modalità per la concessione alle imprese di
agevolazioni per l'accesso al credito in attuazione dell'art. 8,
comma 1, della legge regionale 2/2012, emanato con decreto del
Presidente della Regione 17 ottobre 2012, n. 209», nel testo allegato
che costituisce parte integrante e sostanziale del presente decreto.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare come Regolamento della Regione.
3. Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale
della Regione.

SERRACCHIANI

Allegato

Regolamento recante modifiche al Regolamento recante criteri e
modalità per la concessione alle imprese di agevolazioni per
l'accesso al credito in attuazione dell'art. 8, comma 1, della
legge regionale 2/2012, emanato con decreto del Presidente della
Regione 17 ottobre 2012, n. 209.

Art. 1.


Finalità

1. Il presente regolamento dispone modifiche al Regolamento
recante criteri e modalità per la concessione alle imprese di
agevolazioni per l'accesso al credito in attuazione dell'articolo 8,
comma 1, della legge regionale 2/2012, emanato con decreto del
Presidente della Regione 17 ottobre 2012, n. 209.

Art. 2.


Modifiche all'art. 8 del DPReg 209/2012

1. All'art. 8 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
1) Salvo quanto previsto ai commi 5 e 6, le agevolazioni
relative ai finanziamenti di cui al presente titolo sono concesse ai
sensi del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione del 17
giugno 2014 che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il
mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L
187 del 26 giugno 2014, con particolare riferimento agli articoli 14
(Aiuti a finalità regionale agli investimenti), 17 (Aiuti agli
investimenti a favore delle PMI) e 18 (Aiuti alle PMI per servizi di
consulenza) di tale regolamento;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le agevolazioni di cui al comma 1 possono essere concesse
ai sensi dell'art. 14 del regolamento (UE) n. 651/2014 alle imprese
che effettuano gli investimenti oggetto di agevolazione nelle zone
ammissibili agli aiuti a finalità regionale in conformità a quanto
stabilito nella Carta italiana degli aiuti di Stato a finalità
regionale in vigore al momento della concessione»;
c) al comma 3 le parole: «15 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «17 del regolamento (UE) n.
651/2014»;
d) al comma 4 le parole: «26 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «18 del regolamento (UE) n.
651/2014»;
e) al comma 5 le parole: «ai sensi del regolamento (CE) n.
800/2008» sono sostituite dalle seguenti: «ai sensi del regolamento
(UE) n. 651/2014» e le parole: «6 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «4 del regolamento (UE) n. 651/2014»;
f) al comma 7 le parole: «paragrafo 7, del regolamento (CE) n.
800/2008» sono sostituite dalle seguenti: «punto 18), del regolamento
(UE) n. 651/2014» e la parola: «comunitario» è soppressa;
g) al comma 8 le parole: «regolamento (CE) n. 800/2008» sono
sostituite dalle seguenti: «regolamento (UE) n. 651/2014».

Art. 3.


Modifiche all'art. 9 del DPReg 209/2012

1. All'art. 9 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente: «1. Nel caso in cui
le agevolazioni relative ai finanziamenti di cui al presente titolo
sono concesse ai sensi dell'art. 14 del regolamento (UE) n. 651/2014,
l'intensità dell'aiuto in equivalente sovvenzione lordo non può
superare il massimale pertinente stabilito per la zona interessata
nella Carta italiana degli aiuti di Stato a finalità regionale in
vigore al momento della concessione»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente: «Nel caso in cui le
agevolazioni relative ai finanziamenti di cui al presente titolo sono
concesse ai sensi dell'art. 17 del regolamento (UE) n. 651/2014,
l'intensità dell'aiuto non può superare il 20 per cento delle spese
ammissibili per le piccole imprese e il 10 per cento per le medie
imprese»;
c) al comma 3 le parole: «26 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «18 del regolamento (UE) n.
651/2014»;
d) al comma 5 le parole: «paragrafo 1, lettera b), del
regolamento (CE) n. 800/2008» sono sostituite dalle seguenti:
«paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 651/2014».

Art. 4.


Modifiche all'art. 10 del DPReg 209/2012

1. All'art. 10 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «dei regolamenti comunitari» sono
sostituite dalle seguenti: «dei regolamenti dell'Unione europea» e le
parole: «della pertinente normativa comunitaria» sono sostituite
dalle seguenti: «della pertinente normativa dell'Unione europea»;
b) alla fine della lettera a) del comma 2, sono inserite le
seguenti parole: «fermo restando quanto previsto in materia di
divieto di concessione di aiuti alle imprese in difficoltà dall'art.
1, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (UE) n. 651/2014».

Art. 5.


Modifiche all'art. 11 del DPReg 209/2012

1. All'art. 11 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) all'inizio del comma 1 sono inserite le seguenti parole:
«Nel caso in cui le agevolazioni relative ai finanziamenti di cui al
presente titolo sono concesse ai sensi del regolamento (UE) n.
651/2014 a favore di PMI oppure ai sensi del regolamento (UE) n.
1407/2014»;
b) alla lettera b) del comma 1, le parole: «e gli attivi
vengano acquistati da un investitore indipendente» sono soppresse;
c) dopo il comma 1 è inserito il seguente: «1-bis. Nel caso in
cui le agevolazioni relative ai finanziamenti di cui al presente
titolo sono concesse ai sensi dell'art. 14 del regolamento (UE) n.
651/2014 a favore di grandi imprese, le dotazioni del FRIE sono
utilizzate per la concessione di finanziamenti agevolati per la
realizzazione delle seguenti tipologie di iniziativa d'investimento
da realizzare presso unità operative situate sul territorio
regionale:
a) creazione di un nuovo stabilimento o diversificazione
delle attività di uno stabilimento esistente, purchè le nuove
attività non siano uguali o simili a quelle già svolte nello
stabilimento;
b) acquisizione degli attivi direttamente connessi ad uno
stabilimento, nel caso in cui lo stabilimento sia stato chiuso o
sarebbe stato chiuso qualora non fosse stato acquisito, purchè le
nuove attività che verranno svolte utilizzando gli attivi acquisiti
non siano uguali o simili a quelle svolte nello stabilimento prima
dell'acquisizione»;
d) al comma 2, le parole: «dalla normativa comunitaria» sono
sostituite dalle seguenti: «dalla normativa dell'Unione europea».

Art. 6.


Modifiche all'art. 12 del DPReg 209/2012

1. All'art. 12 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, dopo le parole: «comma 1, lettera a)» aggiunte
le seguenti: «e comma 1-bis, lettera a)»;
b) al comma 3, le parole: «le spese connesse ad operazioni di
locazione finanziaria sono ammissibili se è previsto l'obbligo di
acquisto alla scadenza» sono sostituite dalle seguenti: «l'acquisto
della proprietà può avvenire anche tramite riscatto di beni in
locazione finanziaria»;
c) al comma 6, le parole: «13 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «14 del regolamento (UE) n.
651/2014»;
d) alla lettera a) del comma 8, le parole: «13 del regolamento
(CE) n. 800/2008» sono sostituite dalle seguenti: «14 del regolamento
(UE) n. 651/2014»;
e) alla lettera c) del comma 8, le parole «e l'acquirente non
è in posizione tale da esercitare il controllo sul venditore e
viceversa, ai sensi dell'art. 3 del regolamento (CE) n. 139/2004 del
Consiglio» sono soppresse;
f) alla lettera d) del comma 8, dopo le parole: «devono
figurare all'attivo» sono inserite le parole seguenti: «di bilancio»
ed alla fine sono inserite le seguenti parole: «nel caso in cui
l'agevolazione è concessa ai sensi dell'art. 14 del regolamento (U
E) n. 651/2014, i beni finanziati devono restare associati
all'iniziativa di investimento per i medesimi periodi di tempo»;
g) al comma 9, le parole: «13 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «14 del regolamento (U E) n.
651/2014»;
h) il comma 11 è sostituito dal seguente: «11. Nel caso in cui
l'agevolazione è concessa ai sensi 14 del regolamento (UE) n.
651/2014, devono essere soddisfatte le condizioni seguenti:
a) relativamente a finanziamenti agevolati concessi per la
trasformazione fondamentale del processo produttivo complessivo di
uno stabilimento esistente, i costi ammissibili devono superare
l'ammortamento degli attivi relativi all'attività da modernizzare
durante i tre esercizi finanziari precedenti;
b) relativamente a finanziamenti agevolati concessi a favore
della diversificazione della produzione di uno stabilimento
esistente, l'importo delle spese ammissibili deve superare almeno del
200% il valore contabile degli attivi che vengono riutilizzati,
registrato nell'esercizio finanziario precedente l'avvio dei lavori».

Art. 7.


Modifiche all'art. 13 del DPReg 209/2012

1. All'art. 13 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente: «1. Ai fini della
realizzazione della tipologia di iniziative di cui all'art. 11, comma
1, lettera b) e comma 1-bis, lettera b), sono ammissibili le spese
concernenti i costi di acquisto di attivi da terzi che non hanno
relazioni con l'acquirente, purchè la transazione sia avvenuta a
condizioni di mercato, come attestato da perizia di stima redatta da
esperto indipendente rispetto all'impresa richiedente scelto dalla
Banca convenzionata. Nel caso in cui l'agevolazione è concessa ai
sensi dell'art. 14 del regolamento (UE) n. 651/2014, non possono
essere oggetto di agevolazione gli attivi la cui acquisizione ha già
beneficiato di aiuti prima del rilevamento»;
b) alla fine del comma 2 sono aggiunte le seguenti parole:
«L'acquisizione di quote non è considerata spesa ammissibile ai
sensi del comma 1».

Art. 8.


Modifiche all'art. 14 del DPReg 209/2012

1. Al comma 4 dell'art. 14 del decreto del Presidente della
Regione 209/2012, le parole: «elencate nell'allegato B» sono
sostituite dalle seguenti «vigente al momento della concessione».

Art. 9.


Modifiche all'art. 15 del DPReg 209/2012

1. All'art. 15 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «dei regolamenti comunitari» sono
sostituite dalla seguenti «dei regolamenti dell'Unione europea»;
b) alla fine della lettera a) del comma 4, sono aggiunte le
seguenti parole: «fermo restando quanto previsto in materia di
divieto di concessione di aiuti alle imprese in difficoltà dall'art.
1, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (UE) n. 651/2014».
c) dopo il comma 4 , è inserito il seguente: «4-bis. Fermo
restando quanto previsto al comma 1, i finanziamenti agevolati di cui
al presente capo non possono essere concessi:
a) nel settore della pesca e dell'acquacoltura;
b) nel settore della produzione primaria di prodotti
agricoli».

Art. 10.


Modifiche all'art. 16 del DPReg 209/2012

1. Alla lettera b) del comma 1 dell'art. 16 del decreto del
Presidente della Regione 209/2012, le parole: «e gli attivi vengano
acquistati da un investitore indipendente» sono soppresse.

Art. 11.


Modifiche all'art. 19 del DPReg 209/2012

1. Al comma 4 dell'art. 19 del decreto del Presidente della
Regione 209/2012, le parole: «13 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «14 del regolamento (UE) n.
651/2014».

Art. 12.


Modifiche all'art. 19 bis del DPReg 209/2012

1. All'art. 19-bis del decreto del Presidente della Regione
209/2012 sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «del regolamento comunitario» sono
sostituite dalle seguenti: «del regolamento dell'Unione europea»;
b) dopo il comma 2, è inserito il seguente: «2-bis. Non
possono beneficiare dei finanziamenti agevolati di cui all'art.
19-quater le imprese nei cui confronti è in corso un'iniziativa per
la sottoposizione a procedure concorsuali, quali fallimento,
liquidazione coatta amministrativa, concordato preventivo,
amministrazione controllata o straordinaria».

Art. 13.


Modifiche all'art. 21 del DPReg 209/2012

1. Al comma 1 dell'art. 21 del decreto del Presidente della
Regione 209/2012, le parole: «del regolamento comunitario» sono
sostituite dalle seguenti: «del regolamento dell'Unione europea».

Art. 14.


Modifiche all'art. 31 del DPReg 209/2012

1. All'art. 31 del decreto del Presidente della Regione 209/2012
sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «articoli 11, comma 1» sono
sostituite dalle seguenti: «articoli 11, commi 1 e 1-bis»;
b) al comma 3, dopo le parole: «divenuti obsoleti» sono
inserite le seguenti: «o inservibili».

Art. 15.


Modifiche all'art. 32 del DPReg 209/2012

1. Al comma 1 dell'art. 32 del decreto del Presidente della
Regione 209/2012, le parole: «13 del regolamento (CE) n. 800/2008»
sono sostituite dalle seguenti: «14 del regolamento (UE) n.
651/2014».

Art. 16.


Modifiche all'art. 43 del DPReg 209/2012

1. Il comma 2 dell'art. 43 del decreto del Presidente della
Regione 209/2012 è sostituito dal seguente: «2. Il presente
regolamento resta in vigore nei limiti dell'art. 58, paragrafo 4 e
dell'art. 59 del regolamento (UE) n. 651/2014 nonchè dell'art. 7,
paragrafo 4 e dell'art. 8 del regolamento (UE) n. 1407/2013».

Art. 17.


Abrogazione dell'allegato B del DPReg 209/2012

1. L'allegato B al decreto del Presidente della Regione 209/2012
è abrogato.

Art. 18.


Modifica dell'allegato C del DPReg 209/2012

1. L'allegato C al decreto del Presidente della Regione 209/2012
è sostituito dall'allegato A al presente regolamento.

Art. 19.


Entrata in vigore

1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione.

Allegato A

(riferito all'art. 18)
Allegato C - Settori di attività e tipologie di imprese esclusi dal
campo di applicazione del regolamento (UE) n. 651/2014 e del
regolamento (UE) n. 1407/2013 (riferito agli articoli 10, comma 1,
15, comma 1, 19-bis, comma 1, e 21, comma 1).

Settori di attività e tipologie di imprese esclusi
dal campo di applicazione del regolamento (UE) n. 651/2014.

1. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 3, lettera e) e paragrafo 4,
lettera c), nonchè dell'articolo 13 del regolamento (UE) n.
651/2014, l'art. 14 di tale regolamento non si applica in
particolare:
agli aiuti a favore di attività nei settori siderurgico, del
carbone, della costruzione navale, delle fibre sintetiche, dei
trasporti e delle relative infrastrutture, nonchè della produzione e
della distribuzione di energia e delle infrastrutture energetiche;
agli aiuti individuali a finalità regionale agli investimenti
a favore di un beneficiario che, nei due anni precedenti la domanda
di aiuti a finalità regionale agli investimenti, abbia chiuso la
stessa o un'analoga attività nello Spazio economico europeo o che,
al momento della domanda di aiuti, abbia concretamente in programma
di cessare l'attività entro due anni dal completamento
dell'investimento iniziale oggetto dell'aiuto nella zona interessata;
agli aiuti alle imprese in difficoltà.
2. Ai sensi dell'art. 2, numero 18, è considerata «in
difficolta'» un'impresa che soddisfa almeno una delle seguenti
circostanze:
a) nel caso di società a responsabilità limitata (diverse
dalle PMI costituitesi da meno di tre anni), qualora abbia perso più
della metà del capitale sociale sottoscritto a causa di perdite
cumulate. Ciò si verifica quando la deduzione delle perdite cumulate
dalle riserve (e da tutte le altre voci generalmente considerate come
parte dei fondi propri della societa') dà luogo a un importo
cumulativo negativo superiore alla metà del capitale sociale
sottoscritto;
b) nel caso di società in cui almeno alcuni soci abbiano la
responsabilità illimitata per i debiti della società (diverse dalle
PMI costituitesi da meno di tre anni), qualora abbia perso più della
metà dei fondi propri, quali indicati nei conti della società, a
causa di perdite cumulate;
c) qualora l'impresa sia oggetto di procedura concorsuale per
insolvenza o soddisfi le condizioni previste dal diritto nazionale
per l'apertura nei suoi confronti di una tale procedura su richiesta
dei suoi creditori;
d) qualora l'impresa abbia ricevuto un aiuto per il salvataggio
e non abbia ancora rimborsato il prestito o revocato la garanzia, o
abbia ricevuto un aiuto per la ristrutturazione e sia ancora soggetta
a un piano di ristrutturazione;
e) nel caso di un'impresa diversa da una PMI, qualora, negli
ultimi due anni:
1) il rapporto debito/patrimonio netto contabile dell'impresa
sia stato superiore a 7,5; e
2) il quoziente di copertura degli interessi dell'impresa
(EBITDA/interessi) sia stato inferiore a 1,0;

Settori di attività economiche e tipologie di aiuto esclusi
dal campo di applicazione del regolamento (UE) n. 1407/2013 («de
minimis»).

1. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del regolamento (UE)
1407/2013, non possono essere concessi aiuti «de minimis»:
a) ad imprese operanti nel settore della pesca e
dell'acquacoltura di cui al regolamento (CE) n. 104/2000 del
Consiglio;
b) ad imprese operanti nel settore della produzione primaria
dei prodotti agricoli;
c) ad imprese operanti nel settore della trasformazione e
commercializzazione di prodotti agricoli nei casi seguenti:
i) qualora l'importo dell'aiuto sia fissato in base al prezzo
o al quantitativo di tali prodotti acquistati da produttori primari o
immessi sul mercato dalle imprese interessate;
ii) qualora l'aiuto sia subordinato al fatto di venire
parzialmente o interamente trasferito a produttori primari;
d) per attività connesse all'esportazione verso paesi terzi o
Stati membri, ossia direttamente collegati ai quantitativi esportati,
alla costituzione e gestione di una rete di distribuzione o ad altre
spese correnti connesse con l'attività d'esportazione;
e) subordinati all'impiego di prodotti nazionali rispetto a
quelli d'importazione.
In conformità all'art. 1, paragrafo 2, del regolamento (UE)
1407/2013, se un'impresa operante nei settori di cui alle sopra
citate lettere a), b) o c) opera anche in uno o più dei settori o
svolge anche altre attività che rientrano nel campo di applicazione
del regolamento (UE) 1407/2013, tale regolamento si applica agli
aiuti concessi in relazione a questi ultimi settori o attività a
condizione che sia possibile garantire, con mezzi adeguati quali la
separazione delle attività o la distinzione dei costi, che le
attività esercitate nei settori esclusi dal campo di applicazione
del regolamento (UE) 1407/2013 non beneficiano degli aiuti «de
minimis» concessi a norma di detto regolamento.
2. Ai sensi dell'art. 2, paragrafo 1, del regolamento (UE)
1407/2013, si intende per:
a) «prodotti agricoli»: i prodotti elencati nell'allegato I del
trattato, ad eccezione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
disciplinati dal regolamento (UE) n. 104/2000;
b) «trasformazione di un prodotto agricolo»: qualsiasi
trattamento di un prodotto agricolo in cui il prodotto ottenuto resta
pur sempre un prodotto agricolo, eccezion fatta per le attività
svolte nell'azienda agricola necessarie per preparare un prodotto
animale o vegetale alla prima vendita;
c) «commercializzazione di un prodotto agricolo»: la detenzione
o l'esposizione di un prodotto agricolo allo scopo di vendere,
consegnare o immettere sul mercato in qualsiasi altro modo detto
prodotto, ad eccezione della prima vendita da parte di un produttore
primario a rivenditori o a imprese di trasformazione, e qualsiasi
attività che prepara il prodotto per tale prima vendita. La vendita
da parte di un produttore primario a consumatori finali è
considerata commercializzazione se ha luogo in locali separati
riservati a tale scopo.
3. Ai sensi dell'art. 2, paragrafo 2, del regolamento (UE)
1407/2013, si intende per «impresa unica» l'insieme delle imprese fra
le quali esiste almeno una delle relazioni seguenti:
a) un'impresa detiene la maggioranza dei diritti di voto degli
azionisti o soci di un'altra impresa;
b) un'impresa ha il diritto di nominare o revocare la
maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione, direzione o
sorveglianza di un'altra impresa;
c) un'impresa ha il diritto di esercitare un'influenza
dominante su un'altra impresa in virtù di un contratto concluso con
quest'ultima oppure in virtù di una clausola dello statuto di
quest'ultima;
d) un'impresa azionista o socia di un'altra impresa controlla
da sola, in virtù di un accordo stipulato con altri azionisti o soci
dell'altra impresa, la maggioranza dei diritti di voto degli
azionisti o soci di quest'ultima.
Le imprese fra le quali intercorre una delle relazioni di cui al
presente punto 3, lettere da a) a d), per il tramite di una o più
altre imprese sono anch'esse considerate un'impresa unica.
4. Ai sensi dell'art. 4, paragrafi 3 e 6, del regolamento (UE)
1407/2013, non possono essere concessi aiuti «de minimis» sotto forma
di prestiti o di garanzie se il beneficiario è oggetto di procedura
concorsuale per insolvenza o soddisfa le condizioni previste dal
diritto nazionale per l'apertura nei suoi confronti di una tale
procedura su richiesta dei suoi creditori.
Ai sensi dell'art. 4, paragrafi 3 e 6, del regolamento (UE)
1407/2013, inoltre, non possono essere concessi aiuti «de minimis»
sotto forma di prestiti o di garanzie nel caso in cui il beneficiario
è una grande impresa che si trova in una situazione comparabile a un
rating del credito inferiore a B.

Visto, il Presidente: Serracchiani