Serie Generale n. 254 del 29-10-2010
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
COMUNICATO
Atti internazionali entrati in vigore per l'Italia non soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica (Tabella n. 1). (Pubblicazione disposta ai sensi dell'articolo 4 della legge n. 839 dell'11 dicembre 1984). (10A12519) (GU Serie Generale n.254 del 29-10-2010 - Suppl. Ordinario n. 238)

Vengono qui riprodotti i testi originali degli Accordi entrati
in vigore per l'Italia entro il 15 settembre 2010 non soggetti a
legge di autorizzazione alla ratifica ai sensi dell'art. 80 della
Costituzione e pervenuti al Ministero degli affari esteri entro il 15
settembre 2010. L'elenco di detti Accordi risulta dalla Tabella n. 1.
Eventuali altri Accordi entrati in vigore entro il 15 settembre
2010 i cui testi non sono ancora pervenuti al Ministero degli affari
esteri saranno pubblicati nel prossimo Supplemento trimestrale della
Gazzetta Ufficiale.
Quando tra i testi facenti fede di un Accordo non è contenuto un
testo in lingua italiana, viene pubblicato il testo in lingua
straniera facente fede ed il testo in lingua italiana, se esistente
come testo ufficiale, ovvero, in mancanza, una traduzione non
ufficiale in lingua italiana del testo facente fede.
Per comodità di consultazione è stata altresì predisposta la
Tabella n. 2 nella quale sono indicati gli Atti internazionali
soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica entrati in vigore
per l'Italia recentemente, per i quali non si riproduce il testo,
essendo lo stesso già stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale (di
cui si riportano, per ciascun Accordo, gli estremi).

Tabella 1

Atti internazionali entrati in vigore per l'Italia entro il 15
settembre 2010 non soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica


Parte di provvedimento in formato grafico

Tabella 2

Atti internazionali soggetti a legge di autorizzazione
alla ratifica o approvati con decreto del Presidente della
Repubblica recentemente entrati in vigore


Parte di provvedimento in formato grafico

1.


8 giugno 2010, Gerusalemme


MOU tra il Governo della Repubblica italiana e l'Unione europea per
l'iniziativa Contributo al bilancio dell'Autorità Palestinese
tramite il PEGASE (Dono 7 milioni di euro) fatto a Gerusalemme l'8
giugno 2010


(Entrato in vigore 8 giugno 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

2.


8 giugno 2010, Ramallah


MOU tra il Governo della Repubblica italiana e il Ministero delle
finanze dell'ANP per l'iniziativa «Contributo al bilancio
dell'Autorità Palestinese tramite il PEGASE (Dono 7 milioni di
euro)» fatto a Ramallah l'8 giugno 2010


(Entrato in vigore 8 giugno 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

3.


30 giugno 2010, Panama


Memorandum d'intesa di cooperazione tecnica nel settore della
sicurezza
tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della
Repubblica di Panama


(Entrato in vigore 30 giugno 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

4.


11 marzo 2010 - 28 maggio 2010, Roma


Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della
Georgia sulla cooperazione nella lotta alla criminalità


(Entrato in vigore 28 maggio 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

5.


24 giugno 2010, Brasilia


Accordo complementare all'Accordo tra il Governo della Repubblica
italiana e il Governo della Repubblica federativa del Brasile in
materia di cooperazione nel settore della difesa


(Entrato in vigore 24 giugno 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

6.


8 febbraio 2010, Accra


Accordo tra il Dipartimento della Pubblica sicurezza italiano e il
Ministero dell'interno del Ghana sulla cooperazione di polizia contro
il traffico di migranti, tratta di esseri umani, immigrazione
illegale e terrorismo


(Entrato in vigore 8 febbraio 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

7.


11 ottobre 2007 - 30 agosto 2010, Roma


Accordo di sicurezza tra la Repubblica francese, la Repubblica
italiana, la Repubblica portoghese e il Regno di Spagna sulla
protezione delle informazioni classificate di EUROFOR


(Entrato in vigore 30 agosto 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

8.


22 giugno 2010, Roma


Memorandum d'intesa sugli accordi che regolano le relazioni
bilaterali italo-slovacche


(Entrato in vigore 22 giugno 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico

9.


14/15 giugno 2010 - 15 giugno 2010, Roma - Città del Vaticano


Intesa sull'utilizzo dell frequenze radio televisive mediante scambio
di note


(Entrato in vigore 15 giugno 2010)



Parte di provvedimento in formato grafico