Serie Generale n. 16 del 21-1-2022
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 19 dicembre 2021
Riduzione delle risorse finanziarie a qualsiasi titolo spettanti a taluni comuni della Provincia di Torino, a seguito del trasferimento in proprieta', a titolo gratuito, di beni immobili statali nell'anno 2015. (22A00275) (GU Serie Generale n.16 del 21-01-2022)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE

Visto il regio-decreto 18 novembre 1923, n. 2440, «Nuove
disposizioni sull'amministrazione del patrimonio e sulla contabilità
generale dello Stato»;
Visto il regio-decreto 23 maggio 1924, n. 827, «Regolamento per
l'amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello
Stato»;
Vista la legge 5 maggio 2009, n. 42, «Delega al Governo in materia
di federalismo fiscale, in attuazione dell'art. 119 della
Costituzione»;
Vista la legge 31 dicembre 2009, n. 196, «Legge di contabilità e
finanza pubblica»;
Visto il decreto legislativo 28 maggio 2010, n. 85, «Attribuzione a
comuni, province, città metropolitane e regioni di un proprio
patrimonio, in attuazione dell'art. 19 della legge 5 maggio 2009, n.
42»;
Visto il decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98, «Disposizioni
urgenti per il rilancio dell'economia»;
Considerato che l'art. 56-bis del decreto-legge n. 69 del 2013,
disciplina il trasferimento in proprietà, a titolo non oneroso, in
favore di comuni, province, città metropolitane e regioni dei beni
immobili statali di cui all'art. 5, comma 1, lettera e), e comma 4,
del decreto legislativo 28 maggio 2010, n. 85, siti nel rispettivo
territorio;
Considerato che il comma 7 dell'art. 56-bis del decreto-legge n. 69
del 2013, dispone che con decreto del Ministro dell'economia e delle
finanze le risorse a qualsiasi titolo spettanti alle regioni e agli
enti locali che acquisiscono in proprietà dallo Stato beni immobili
utilizzati a titolo oneroso sono ridotte in misura pari alla
riduzione delle entrate erariali conseguente al trasferimento di cui
al comma 1 e che, qualora non sia possibile l'integrale recupero
delle minori entrate per lo Stato in forza della riduzione delle
risorse, si procede al recupero da parte dell'Agenzia delle entrate a
valere sui tributi spettanti all'ente trasferitario ovvero, se non
sufficienti, mediante versamento all'entrata del bilancio dello Stato
da parte dell'ente interessato;
Visto l'art. 10, comma 6-bis, del decreto-legge 30 dicembre 2015,
n. 210, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 febbraio 2016,
n. 21;
Viste le note dell'Agenzia del demanio n. 2017/6951/DGP-PBD del 19
maggio 2017 e n. 16236 del 26 ottobre 2020;
Visti i provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia del
demanio - Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta riguardanti il
trasferimento di immobili statali ai Comuni della Provincia di Torino
(TO):
prot. n. 2015/5426/DR-TO del 29 aprile 2015, prot. n.
2015/15597/DR-TO del 24 novembre 2015 e prot. n. 2015/15596/DR-TO del
24 novembre 2015, con i quali sono stati trasferiti, a titolo
gratuito, al Comune di Bardonecchia, ai sensi dell'art. 56-bis, comma
1, del decreto-legge n. 69 del 2013, gli immobili appartenenti al
patrimonio dello Stato e denominati, rispettivamente, «Terreni in
sinistra ed in destra del Torrente Rho Campo Smith», «Palazzina
alloggio sottufficiali, viale Della Vittoria», «Terreni in sponda sx
Dora di Bardonecchia in località Roccatagliata»;
prot. n. 2015/3978/DR-TO del 31 marzo 2015, con il quale è stato
trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Bobbio Pellice, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato
«Magazzino Genio Militare»;
prot. n. 2015/17721/DR-TO del 23 dicembre 2015, con il quale è
stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Bussoleno, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato «Ex
Magazzini Settoriali Isolabella»;
prot. n. 2015/17765/DR-TO del 23 dicembre 2015, rettificato con
provvedimento prot. n. 2019/11122 del 15 ottobre 2019, con il quale
è stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Cesana Torinese,
ai sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato
«Piazza d'Armi via Ortigara»;
prot. n. 2015/3976/DR-TO del 31 marzo 2015, con il quale è stato
trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Chieri, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato
«Magazzini Militari Campo Archero»;
prot. n. 2015/9955/DR-TO del 31 luglio 2015, con il quale è
stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Fenestrelle, ai
sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato
«Baraccamenti Invernali 1 Gruppo Faise»;
prot. n. 2015/14638/DR-TO del 10 novembre 2015, con il quale è
stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Rivoli, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato
«Striscia di terreno stralciata dall'immobile denominato Poligono
T.S.N.»;
prot. n. 2015/14640/DR-TO del 10 novembre 2015, rettificato con
provvedimento prot. n. 2019/11119 del 15 ottobre 2019, con il quale
è stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di San Raffaele
2/11 Cimena, ai sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n.
69 del 2013, l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e
denominato «Box Ex Proprietà Suita via Carpanea 7»;
prot. n. 2015/14642/DR-TO del 10 novembre 2015, con il quale è
stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Sauze di Cesana, ai
sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e denominato
«Magazzino d'artiglieria, strada comunale del Lens (ex immobile
militare)»;
prot. n. 2015/17740/DR-TO del 23 dicembre 2015 e prot. n.
2015/17739/DR-TO del 23 dicembre 2015, con i quali sono stati
trasferiti, a titolo gratuito, al Comune di Torino, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013, gli
immobili appartenenti al patrimonio dello Stato e denominati,
rispettivamente, «Centro Rieducazione Minorenni Ferrante Aporti» e
«Ex Alveo del Torrente Dora Riparia IV Tratto»;
prot. n. 2015/9055/DR-TO del 13 luglio 2015 e prot. n.
2015/1770/DR-TO del 12 febbraio 2015,con i quali sono stati
trasferiti, a titolo gratuito, al Comune di Venaria Reale, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013, gli
immobili appartenenti al patrimonio dello Stato e denominati,
rispettivamente, «Ex Magazzino Campo Base» e «Ex Caserma Giannotti
via Mensa 5 - Area Urbana»;
prot. n. 2015/5427/DR-TO del 29 aprile 2015, rettificato con
provvedimento prot. n. 2019/11123 del 15 ottobre 2019, con il quale
è stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di Villafranca
Piemonte, ai sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69
del 2013, l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e
denominato «Eredità Giacente Cocero Maria Reg. Fornace» e «Ex Alveo
Bealera del Molino Santa Lucia»;
Visti gli articoli 2 e 3 dei citati provvedimenti del Direttore
Regionale dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale Piemonte e
Valle d'Aosta in cui si espone che, alla data del trasferimento, gli
immobili di cui trattasi erano utilizzati a titolo oneroso e dove è
stato quantificato l'ammontare annuo delle entrate erariali
rivenienti da tale utilizzo;
Considerato che, in relazione a detto utilizzo a titolo oneroso, è
necessario operare, ai sensi dell'art. 56-bis, comma 7, del
decreto-legge n. 69 del 2013, una riduzione delle risorse spettanti a
qualsiasi titolo ai comuni trasferitari pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento;
Vista la nota dell'Agenzia del demanio prot. n. 19926 del 15
novembre 2021;

Decreta:

Art. 1

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Bardonecchia

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di
Bardonecchia (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla
riduzione delle entrate erariali conseguente al trasferimento in
proprietà al medesimo comune degli immobili denominati «Terreni in
Sinistra ed in Destra del Torrente Rho Campo Smith», «Palazzina
alloggio sottufficiali, viale Della Vittoria» e «Terreni in sponda sx
Dora di Bardonecchia in località Roccatagliata», meglio individuati
nei provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia del demanio -
Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta, rispettivamente, prot.
n. 2015/5426/DR-TO del 29 aprile 2015, prot. n. 2015/15597/DR-TO del
24 novembre 2015 e prot. n. 2015/15596/DR-TO del 24 novembre 2015, a
decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 21.200,42
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso degli immobili trasferiti.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Bardonecchia.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 141.072,38, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 21.200,42.

Art. 2

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Bobbio Pellice

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al comune di Bobbio
Pellice (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione
delle entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo Comune dell'immobile denominato «Magazzino Genio Militare»,
meglio individuato nel provvedimento del direttore regionale
dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale Piemonte e Valle
d'Aosta prot. n. 2015/3978/DR-TO del 31 marzo 2015, a decorrere dalla
data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 71,04
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Bobbio
Pellice.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 479,96, sino all'anno 2021 compreso, il Ministero
dell'interno provvede al versamento delle stesse al capitolo
dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro l'anno in
corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 71,04.

Art. 3

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Bussoleno

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Bussoleno
(TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune dell'immobile denominato «Ex Magazzini Settoriali
Isolabella», meglio individuato nel provvedimento del direttore
regionale dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale Piemonte e
Valle d'Aosta prot. n. 2015/17721/DR-TO del 23 dicembre 2015, a
decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 11.833,62
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Bussoleno.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 71.293,51, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 11.833,62.

Art. 4

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Cesana Torinese

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Cesana
Torinese (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione
delle entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune dell'immobile denominato «Piazza d'Armi via
Ortigara», meglio individuato nel provvedimento del direttore
regionale dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale Piemonte e
Valle d'Aosta prot. n. 2015/17765/DR-TO del 23 dicembre 2015,
rettificato con provvedimento prot. n. 2019/11122 del 15 ottobre
2019, a decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 4.580,95
annui, corrispondenti dare dei proventi rivenienti dagli utilizzi a
titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Cesana
Torinese.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 27.598,65, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 4.580,95.

Art. 5

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Chieri

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Chieri (TO)
sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle entrate
erariali conseguente al trasferimento in proprietà al medesimo
comune dell'immobile denominato «Magazzini Militari Campo Archero»,
meglio individuato nel provvedimento del direttore regionale
dell'Agenzia del demanio-Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta
prot. n. 2015/3976/DR-TO del 31 marzo 2015, a decorrere dalla data
del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 207,73
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Chieri.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 1.403,46, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 207,73.

Art. 6

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Fenestrelle

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Fenestrelle
(TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune dell'immobile denominato «Baraccamenti Invernali 1
Gruppo Faise», meglio individuato nel provvedimento del direttore
regionale dell'Agenzia del demanio-Direzione regionale Piemonte e
Valle d'Aosta prot. n. 2015/9955/DR-TO del 31 luglio 2015, a
decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 707,78
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Fenestrelle.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 4.545,30, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 707,78.

Art. 7

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Rivoli

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Rivoli (TO)
sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle entrate
erariali conseguente al trasferimento in proprietà al medesimo
comune dell'immobile denominato «Striscia di terreno stralciata
dall'immobile denominato Poligono T.S.N.», meglio individuato nel
provvedimento del direttore regionale dell'Agenzia del demanio -
Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta prot. n.
2015/14638/DR-TO del 10 novembre 2015, a decorrere dalla data del
trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 225,20
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Rivoli.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 1.383,28, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 225,20.

Art. 8

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di San Raffaele Cimena

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di San
Raffaele Cimena (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla
riduzione delle entrate erariali conseguente al trasferimento in
proprietà al medesimo comune dell'immobile denominato «Box Ex
Proprietà Suita via Carpanea n. 7», individuato nel provvedimento
del direttore regionale dell'Agenzia del demanio - Direzione
regionale Piemonte e Valle d'Aosta prot. n. 2015/14640/DR-TO del 10
novembre 2015, rettificato con provvedimento prot. n. 2019/11119 del
15 ottobre 2019, a decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 611,74
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di San
Raffaele Cimena.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 3.757,59, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 611,74.

Art. 9

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Sauze di Cesana

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Sauze di
Cesana (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione
delle entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune dell'immobile denominato «magazzino d'artiglieria,
strada comunale del Lens (ex immobile militare)», meglio individuato
nel provvedimento del direttore regionale dell'Agenzia del demanio -
Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta prot. n.
2015/14642/DR-TO del 10 novembre 2015, a decorrere dalla data del
trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 208,14
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Sauze di
Cesana.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 1.278,49, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 208,14.

Art. 10

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Torino

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Torino (TO)
sono ridotte annualmente in ri alla riduzione delle entrate erariali
conseguente al trasferimento in proprietà al medesimo comune degli
immobili denominati «Centro Rieducazione Minorenni Ferrante Aporti» e
«Ex Alveo del Torrente Dora Riparia IV Tratto», meglio individuati
nei provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia del demanio -
Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta, rispettivamente, prot.
n. 2015/17740/DR-TO del 23 dicembre 2015 e prot. n. 2015/17739/DR-TO
del 23 dicembre 2015, a decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 81.988,50
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso degli immobili trasferiti.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Torino.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 493.952,63, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 81.988,50.

Art. 11

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Venaria Reale

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Venaria
Reale (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione
delle entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune degli immobili denominati «Ex Magazzino Campo Base» e
«Ex Caserma Giannotti via Mensa 5 - Area urbana», meglio individuati
nei provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia del
demanio-Direzione regionale Piemonte e Valle d'Aosta,
rispettivamente, prot. n. 2015/9055/DR-TO del 13 luglio 2015 e prot.
n. 2015/1770/DR-TO del 12 febbraio 2015, a decorrere dalla data del
trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 5.977,75
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso degli immobili trasferiti.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2, è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Venaria
Reale.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 39.741,02, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 5.977,75.

Art. 12

Riduzione delle risorse spettanti al Comune di Villafranca Piemonte

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Villafranca
Piemonte (TO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione
delle entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune dell'immobile denominato «Eredità giacente Cocero
Maria Reg. Fornace» e «Ex Alveo Bealera del Molino Santa Lucia»,
meglio individuato nel provvedimento del direttore regionale
dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale Piemonte e Valle
d'Aosta prot. n. 2015/5427/DR-TO del 29 aprile 2015, rettificato con
provvedimento prot. n. 2019/11123 del 15 ottobre 2019, a decorrere
dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 443,48
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2015, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Villafranca Piemonte.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 2.960,99, sino all'anno 2021 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2022, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 443,48.

Art. 13

Disposizioni finali

1. Per operare le riduzioni di risorse previste dal presente
decreto, il Ministero dell'interno provvede a decurtare i
corrispondenti importi dalle somme da erogare ai Comuni di
Bardonecchia, di Bobbio Pellice, di Bussoleno, di Cesana Torinese, di
Chieri, di Fenestrelle, di Rivoli, di San Raffaele Cimena, di Sauze
di Cesana, di Torino, di Venaria Reale e di Villafranca Piemonte
della Provincia di Torino.
2. Qualora non sia possibile l'integrale recupero delle minori
entrate per lo Stato in forza della riduzione delle risorse, sulla
base dei dati comunicati dal Ministero dell'interno, l'Agenzia delle
entrate provvede a trattenere le relative somme a valere sui tributi
spettanti all'ente territoriale interessato e le riversa al capitolo
dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02.
3. Nel caso in cui l'Agenzia delle entrate non riesca a procedere,
in tutto o in parte, al recupero richiesto dal Ministero
dell'interno, l'ente territoriale è tenuto a versare le somme dovute
direttamente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n.
3575/02, dando comunicazione dell'adempimento al Ministero
dell'interno.
Il presente decreto sarà trasmesso ai competenti organi di
controllo e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 19 dicembre 2021

Il Ministro: Franco

Registrato alla Corte dei conti il 10 gennaio 2022
Ufficio di controllo sugli atti del Ministero dell'economia e delle
finanze, n. 36