Parte Seconda n. 18 del 11-2-2014
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
CACEIS BANK LUXEMBOURG SOCIETE' ANONYME
Iscritta nel Registro del Commercio e delle Societa' del Lussemburgo al n. B91985 Avente sede secondaria in Milano, Piazza Cavour, 2, Italia Sede legale: Allee Scheffer 5, Lussemburgo Capitale sociale: € 515.000.000 i.v. Registro delle imprese: Milano 08399060964 Codice Fiscale e/o Partita IVA: 08399060964
(GU Parte Seconda n.18 del 11-2-2014)

Avviso di cessione di ramo d'azienda (ai sensi dell'articolo 58 del
decreto legislativo del 1 settembre 1993, n. 385 (il T.U. Bancario)).


Caceis Bank Luxembourg Societè Anonyme, con sede legale in
Lussemburgo, Allee Scheffer 5, iscritta presso il Registro del
Commercio e delle Società del Lussemburgo al n. B91985, avente sede
secondaria in Milano, Piazza Cavour 2, iscritta nel Registro delle
Imprese di Milano, numero d'iscrizione, codice fiscale e partita iva
08399060964 (il Cessionario), comunica di aver concluso, in data 30
gennaio 2014, con effetto a decorrere dal 1 febbraio 2014 (la Data di
Efficacia), con Banque Privee Edmond de Rothschild Europe Societè
Anonyme, con sede legale in Lussemburgo, Boulevard Emmanuel Servais
20, iscritta presso il Registro del Commercio e delle Società del
Lussemburgo al n. B19194, avente sede secondaria in Italia a Milano,
via Ulrico Hoepli 7, iscritta nel registro delle Imprese di Milano,
numero di iscrizione, codice fiscale e partita iva n. 05610420969 (il
Cedente), un contratto di cessione di ramo d'azienda depositato, ai
sensi dell'articolo 106, n. 4 della Legge 16 febbraio 1913 n. 89, in
atti del Notaio Dott. Edmondo Todeschini di Milano, Rep. n. 14078 -
Racc. n. 5894, ed in corso di registrazione perchè nei termini (il
Contratto di Cessione).
In virtù del Contratto di Cessione, il Cedente ha ceduto e il
Cessionario ha acquistato il ramo d'azienda, comprendente tutte le
attività, passività, diritti e contratti di cui era titolare il
Cedente, risultanti dalle relative scritture contabili alla Data di
Efficacia, restando espressamente esclusi diritti reali immobiliari,
beni mobili registrati, partecipazioni sociali, marchi e/o brevetti
registrati, nonchè ogni bene relativo all'attività di banca privata
esercitata dal Cedente, come meglio individuati nel Contratto di
Cessione e nei relativi allegati.
In particolare fanno parte del ramo d'azienda, a titolo
esemplificativo e non esaustivo:
(A) i beni mobili strumentali relativi al ramo d'azienda quali: (i)
documentazione contrattuale varia, (ii) armadi ignifughi, (iii)
lampade, e (iv) altri strumenti di lavoro ad eccezione degli arredi,
computer, telefoni, materiale informatico hardware;
(B) i contratti di lavoro subordinato, nonchè ogni diritto e
obbligazione derivante da detti contratti (tra cui in particolare il
pagamento dei relativi TFR), stipulati tra il Cedente e i seguenti
dipendenti: Direttore della succursale, Direttore amministrativo e
finanziario, Direttore BDM &amp; RM, BDM &amp; RM, Responsabile del servizio
clienti, Relationship manager, Responsabile della gestione delle
risorse umane, Assistente esecutivo, Responsabile della compliance,
Viceresponsabile del servizio clienti, Funzionario della funzione
finanziaria, n. 4 Manager del servizio clienti (i Dipendenti).
Per evitare ogni dubbio, qualsiasi retribuzione non pagata ad
eccezione della quota di tredicesima maturata in relazione al mese di
gennaio dell'anno 2014, così come ogni altro debito potenziale
contratto con riferimento ai congedi annuali dovuti dal Cedente ai
suoi Dipendenti, fondi pensione scarsamente finanziati o, a seconda
del caso, piani pensione, e qualsiasi altro debito contratto con
riferimento a qualsiasi altro diritto (se esistente) concernente i
Dipendenti nel periodo antecedente la Data di Efficacia non è stato
oggetto di trasferimento al Cessionario;
(C) i contratti inerenti all'attività di banca depositaria per
fondi di investimento, nonchè i contratti relativi all'IT e
all'attività bancaria, i contratti di consulenza e i contratti
relativi alla fornitura di buoni pasto, al leasing di autovetture e
alla telefonia, incluso ogni altro diritto e obbligo del Cedente
risultante da tali contratti.
Ai sensi dell'articolo 58, comma 4, del T.U. Bancario, con la
pubblicazione del presente avviso si producono per i debitori ceduti
gli effetti indicati dall'articolo 1264 c.c. Ai sensi dell'articolo
58, comma 5, del T.U. Bancario, i creditori ceduti hanno facoltà,
entro tre mesi dall'esecuzione dei suddetti adempimenti pubblicitari,
di esigere dal Cedente o dal Cessionario l'adempimento delle
obbligazioni oggetto di cessione. Trascorso tale termine, il
Cessionario risponderà in via esclusiva.
Ai sensi dell'articolo 58, comma 6, del T.U. Bancario, coloro che
sono parte dei contratti ceduti possono recedere dal contratto entro
tre mesi dall'esecuzione dei suddetti adempimenti pubblicitari se
sussiste una giusta causa, salvo in questo caso la responsabilità
del Cedente.
I debitori ed i creditori ceduti, i datori di lavoro e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa (i Soggetti
Interessati) potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a:
Caceis Bank Luxembourg Societè Anonyme Allee Scheffer 5,
Lussemburgo.
Ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo del 30 giugno
2003, n. 196 (il Codice della Privacy), il Cessionario informa i
Soggetti Interessati che la cessione del ramo d'azienda oggetto del
Contratto di Cessione ha comportato necessariamente la comunicazione
al Cessionario dei dati personali relativi agli interessati titolari
dei rapporti giuridici ceduti dal Cedente (i Dati Personali). In
virtù della predetta comunicazione, il Cessionario è divenuto,
pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ed è tenuto a
fornire la presente informativa, ai sensi dell'articolo 13 del Codice
della Privacy.
Il Cessionario informa che i Dati Personali saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della normale attività, secondo le
finalità legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in
particolare:
- per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da autorità a
ciò legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i soggetti titolari dei rapporti giuridici ceduti
(es. amministrazione, gestione contabile degli incassi, eventuale
recupero dei crediti oggetto di cessione, esecuzione di operazioni
derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle
risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonchè sui rischi connessi
e sulla tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni
manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali.
Di seguito le categorie di soggetti ai quali i Dati Personali
potranno essere comunicati dal Cessionario, in Italia e/o in paesi
dell'Unione Europea, o che possono venirne a conoscenza:
(a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi
incaricati;
(b) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi del Cessionario
per la consulenza da essi prestata, nonchè agli outsourcer di cui si
avvale;
(c) alle autorità di vigilanza del Cessionario e/o alle autorità
fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge, nonchè ai soggetti
preposti alla prevenzione e controllo contro i rischi di insolvenza,
di frode e preposti al recupero dei crediti;
(d) a società del gruppo del Cessionario, nonchè alle persone
fisiche che rivestono il ruolo di lavoratori dipendenti del
Cessionario o delle società del gruppo, lavoratori interinali,
stagisti, promotori finanziari, consulenti e dipendenti delle
società esterne delle quali il Cessionario si avvale;
(e) a compagnie di assicurazione in relazione alle polizze
direttamente o indirettamente connesse alle operazioni poste in
essere con i titolari dei rapporti giuridici ceduti;
(f) negli altri casi previsti dall'articolo 24 del Codice della
Privacy, tra i quali, in particolare, i casi in cui i Dati Personali
siano relativi allo svolgimento delle attività economiche, come, a
titolo esemplificativo, il caso di comunicazione a soggetti terzi ai
quali i rapporti giuridici ceduti dovessero essere ulteriormente
ceduti da parte del Cessionario.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Titolare del trattamento è Caceis Bank Luxembourg Societè
Anonyme, con sede legale in Lussemburgo, Allee Scheffer 5, avente
sede secondaria in Italia a Milano, Piazza Cavour 2.
Il Cessionario informa, altresì, che i Soggetti Interessati e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono esercitare
i diritti di cui all'articolo 7 del Codice della Privacy e che,
pertanto, gli stessi hanno il diritto, a mero titolo esemplificativo
e non esaustivo, di chiedere e di ottenere la conferma dell'esistenza
o meno dei propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli
stessi, le finalità e modalità del trattamento, l'aggiornamento, la
rettificazione nonchè, qualora vi abbiano interesse, l'integrazione
dei Dati Personali medesimi.
I Soggetti Interessati e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonchè di
ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati
Personali, possono inviare comunicazione scritta, anche via fax: +39
02 721 74 458, al seguente recapito: Caceis Bank Luxembourg Societè
Anonyme Allee Scheffer 5, Lussemburgo.
Lussemburgo, 5 febbraio 2014

Caceis Bank Luxembourg Societè Anonyme - Il direttore
Jean-Pierre Valentini
L'amministratore delegato
Pierre Cimino


T14AAB1606