3a Serie Speciale - Regioni n. 4 del 24-1-1998
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 17 ottobre 1997, n. 56
Modificazione alla legge regionale 17 agosto 1995, n. 67 (Interventi regionali per la promozione di una cultura ed educazione di pace, per la cooperazione e solidarieta' internazionale).7 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.4 del 24-01-1998)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte n. 42
del 22 ottobre 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.

1. La lettera e) del comma 1 dell'articolo 3 della legge regionale
17 agosto 1995, n. 67 "Interventi regionali per la promozione di una
cultura ed educazione di pace, per la cooperazione e solidarietà
internazionale" è sostituita dalla seguente:
"e) di emergenza e soccorso a favore di popolazioni colpite da
calamità eccezionali o conflitti armati, nonchè per ristabilire
dignitose condizioni di vita e di solidarietà internazionale".

Art. 2.

1. Il comma 1 dell'articolo 8 della legge regionale 67/1995 è
istituito dal seguente:
"1. La Giunta regionale, per l'attuazione degli interventi previsti
agli articoli 4, 5, 6, 7, entro centottanta giorni dall'entrata in
vigore della legge ed entro il 31 ottobre dell'anno precedente al
triennio successivo, propone al Consiglio regionale, che approva con
propria deliberazione, le direttive di carattere programmatico con
validità triennale".

Art. 3.

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 9 della legge regionale 67/1995
sono aggiunti i seguenti commi:
"3. La Regione interviene altresì per alleviare le sofferenze di
popolazioni di paesi europei ed extraeuropei in cui sia compromessa
la sicurezza alimentare".
"4. L'intervento regionale di cui al comma 3 è attuato, di norma,
con la collaborazione di Comuni, Province e comunità locali nonchè
con l'utilizzo di risorse e di fondi messi a disposizione da parte
dei medesimi".

Art. 4.

1. Il comma 2 dell'articolo 10 della legge regionale 67/1995 è
sostituito dal seguente:
"2. Gli interventi previsti all'articolo 9, commi 2, 3 e 4, nonchè
le modalità per la loro attuazione, sono deliberati dalla Giunta
regionale, previa intesa con l'autorità statale, anche ai sensi
dell'articolo 11 della legge 26 febbraio 1987, n. 49 "Nuova
disciplina della cooperazione dell'Italia con i Paesi in via di
sviluppo" o su richiesta di organismi internazionali delle Nazioni
Unite e dell'Unione europea.".

Art. 5.

1. Dopo il comma 1 dell'articolo 13 della legge regionale 67/1995
è inserito il seguente:
"1-bis. Per l'attuazione degli interventi previsti all'articolo 9,
comma 3 è autorizzata per l'anno finanziario 1997 la spesa di lire 1
miliardo 800 milioni".
2. Dopo il comma 2 dell'articolo 13 della legge regionale 67/1995
è inserito il seguente:
"2-bis. Alla copertura dell'onere di cui al comma 1-bis si provvede
mediante la riduzione in termini di competenza e di cassa del fondo
di cui al capitolo n. 27170 dello stato di previsione della spesa del
bilancio regionale per l'anno 1997.".
3. Dopo il comma 3 dell'articolo 13 della legge regionale 67/1995
è inserito il seguente:
"3-bis. Nello stato di previsione e di spesa per l'esercizio
finanziario 1997 è istituito il capitolo con denominazione ''Spese
per interventi regionali volti a garantire la sicurezza alimentare in
paesi meno sviluppati''.".
4. Dopo il comma 8 dell'articolo 13 della legge regionale 67/1995
è inserito il seguente:
"8-bis. Nello stato di previsione delle entrate per l'esercizio
finanziario 1997 è istituito l'apposito capitolo con denominazione
"Interventi regionali volti a garantire la sicurezza alimentare in
paesi meno sviluppati" nel quale far affluire anche le sottoscrizioni
di altri Enti pubblici e privati".

Art. 6.

1. Per gli esercizi finanziari successivi al 1997 gli stanziamenti
vengono stabiliti con le relative leggi di bilancio.
2. Il Presidente della Giunta regionale è autorizzato ad apportare
con proprio decreto le occorrenti variazioni a bilancio.

Art. 7.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo
127 della Costituzione e dell'articolo 45 dello Statuto ed entra in
vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione Piemonte.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Data a Torino, addì 17 ottobre 1997

p. GHIGO
Il vice presidente: Majorino