3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 3-6-2006
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 16 febbraio 2006, n. 56
Modifica del decreto del presidente della giunta provinciale 22 maggio 1991, n. 10-40/Leg. - Regolamento di attuazione della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23, concernente «Disciplina dell'attivita' contrattuale e dell'amministrazione dei beni della provincia autonoma di Trento» - Procedure telematiche di acquisto di beni e di servizi. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 03-06-2006)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Tentino-Alto Adige
n. 13 del 28 marzo 2006)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'Art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige, ai sensi del quale il presidente della provincia
emana, con proprio decreto, i regolamenti deliberati dalla giunta
provinciale;
Visto l'Art. 54, comma 1, punto 2, del medesimo decreto del
Presidente della Repubblica, secondo il quale alla giunta provinciale
spetta la deliberazione dei regolamenti sulle materie che, secondo
l'ordinamento vigente, sono devolute alla potestà regolamentare
della provincia;
Vista la legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23 e s.m.
(Disciplina dell'attività contrattuale e dell'amministrazione dei
beni della provincia autonoma di Trento) ed in particolare gli
articoli 39-bis e 39-ter;
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 163 di data 3
febbraio 2006, con la quale è stata approvata la modifica del
decreto del presidente della giunta provinciale 22 maggio 1991, n.
10-40/Leg., recante il regolamento di attuazione della citata legge
provinciale n. 23/1990 e s.m. al fine di introdurre la nuova
disciplina delle procedure telematiche di acquisto di beni e di
servizi;
Emana
il seguente regolamento:
Art. 1.
Modifica all'Art. 13 del decreto del Presidente della giunta
provinciale 22 maggio 1991, n. 10-40/Leg.
1. All'art. 13 del decreto del presidente della giunta
provinciale 22 maggio 1991, n. 10-40/Leg. è apportata la seguente
modificazione:
a) Il comma 4-bis è abrogato.

Art. 2.
Abrogazione del capo I-bis del decreto del Presidente della giunta
provinciale 22 maggio 1991, n. 10-40/Leg.
1. Il capo I-bis recante «Procedure telematiche per lo
svolgimento del confronto concorrenziale nella trattativa privata»
del decreto del Presidente della Giunta provinciale 22 maggio 199, n.
10-40/Leg. è abrogato.

Art. 3.
Introduzione del capo IV nel decreto del Presidente della giunta
provinciale 22 maggio 1991, n. 10-40/Leg.
1. Dopo l'Art. 22 del decreto del presidente della giunta
provinciale 22 maggio 1991, n. 10-40/Leg. è inserito il seguente
capo:
«Capo IV
Procedure telematiche di acquisto
Art. 23.
Oggetto e ambito di applicazione
1. Questo capo disciplina lo svolgimento delle procedure
telematiche di acquisto, che consentono alla provincia di effettuare
approvvigionamenti di beni e di servizi, anche di importo inferiore
alla soglia di rilievo comunitario, attraverso sistemi automatizzati
di scelta del contraente.
2. Le procedure telematiche di acquisto assicurano la parità di
condizioni dei partecipanti, nel rispetto dei principi di trasparenza
e di semplificazione delle procedure nonchè delle disposizioni,
anche tecniche, di recepimento della normativa comunitaria sulle
firme elettroniche e sulla documentazione amministrativa.
3. Le disposizioni del regolamento si applicano ogniqualvolta la
provincia decida, sulla base di un apposito provvedimento motivato,
di effettuare gli appovvigionamenti di beni e di servizi attraverso
procedure telematiche di acquisto, comunicando al gestore del sistema
le informazioni e i dati necessari. Rimane ferma la possibilità per
la provincia di effettuare gli approvvigionamenti di beni e di
servizi con le tradizionali procedure di scelta del contraente, anche
utilizzando, a supporto del procedimento, sistemi elettronici e
telematici secondo le disposizioni della normativa vigente.
4. I sistemi automatizzati di scelta del contraente comprendono
le gare telematiche e il mercato elettronico.
5. Per quanto non espressamente disposto dal presente capo, alle
procedure telematiche di acquisto si applica, in quanto compatibile,
la vigente disciplina in materia di appalti pubblici recata dalla
normativa provinciale, comunitaria e nazionale di recepimento.
6. Gli enti pubblici e le società di cui ai commi 1 e 2
dell'art. 39-bis della legge possono avvalersi, mediante apposite
convenzioni, del sistema informatico e del gestore del sistema
individuati dalla provincia, previa verifica della compatibilità
tecnica e organizzativa da parte di quest'ultima e del gestore
stesso. Resta ferma per gli enti locali la possibilità di
disciplinare con proprio regolamento le procedure telematiche nel
rispetto della vigente legislazione.
Art. 24.
Gestore del sistema e sistema informatico
1. Per la gestione tecnica del sistema informatico relativo alle
procedure telematiche di acquisto, la provincia si avvale di un
gestore del sistema.
2. Il gestore del sistema provvede a fornire i servizi di
conduzione tecnica dei sistemi e delle applicazioni informatiche
necessarie al funzionamento delle procedure telematiche di acquisto,
assumendone ogni responsabilità ed è altresì responsabile
dell'adozione di tutte le misure stabilite dalla normativa vigente in
tema di sicurezza del trattamento dei dati personali e di ogni altro
dato.
3. Il sistema per le procedure telematiche di acquisto è
realizzato con modalità e soluzioni, che impediscono di operare
variazioni sui documenti, sulle registrazioni di sistema e sulle
altre rappresentazioni informatiche e telematiche degli atti e delle
operazioni compiute nell'ambito delle procedure.
4. Il sistema consente al gestore ed alla provincia di
controllare i principali parametri di funzionamento del sistema
stesso, segnalando altresì le anomalie delle procedure e
evidenziando le offerte che presentano carattere anormalmente basso.
5. Per registrazioni di sistema, si intendono gli archivi
elettronici contenenti gli atti, i dati, i documenti e le
informazioni relative alle procedure telematiche di acquisto.
Art. 25.
Responsabile del procedimento
1. Il responsabile del procedimento, nominato per ogni singola
procedura, provvede alla risoluzione di tutte le questioni anche
tecniche inerenti la procedura, compresa quella relativa alla
abilitazione dei fornitori.
2. Il responsabile del procedimento, verificata la regolarità
della procedura e dell'offerta, appone la propria firma, anche
digitale, sul verbale delle operazioni prodotto automaticamente dal
sistema nonchè sul verbale di aggiudicazione, convalidando i
risultati del procedimento.
Art. 26.
Gare telematiche
1. La provincia può ricorrere a gare telematiche per
l'approvvigionamento di beni e servizi, il cui valore di stima sia
anche superiore alla soglia di rilievo comunitario.
Art. 27.
Gare telematiche con il sistema della trattativa privata
1. La disciplina recata dal presente articolo e dal successivo
art. 28 è applicabile nel caso di approvvigionamento di beni e di
servizi con il sistema della trattativa privata di cui all'Art. 21
della legge.
2. Per i fini del presente articolo la provincia istituisce un
elenco telematico dei fornitori, tra i quali la provincia medesima
sceglie i partecipanti al confronto concorrenziale con procedure
telematiche. L'elenco dei fornitori è suddiviso per categoria
merceologica.
3. I soggetti interessati possono richiedere di essere inseriti
nell'elenco telematico dei fornitori previa compilazione, nel
rispetto della vigente disciplina in materia di autocertificazione,
di una scheda identificativa e di una dichiarazione, che attesti il
possesso dei requisiti previsti dalla normativa vigente per
partecipare agli appalti pubblici. Prima della scadenza del termine
di validità delle autocertificazioni rese ai sensi del presente
comma, i fornitori sono invitati a riconfermare la sussistenza dei
requisiti necessari per la registrazione nell'elenco.
4. Può essere chiamato a partecipare ad una procedura telematica
un fornitore, che ha chiesto di essere registrato nell'elenco almeno
tre giorni prima del termine fissato per l'inizio delle procedure di
negoziazione.
5. In qualsiasi momento, fatte salve le obbligazioni assunte, i
soggetti iscritti possono richiedere, mediante apposita domanda, la
cancellazione dall'elenco fornitori o da una suddivisione dello
stesso. Della avvenuta cancellazione è data comunicazione al
fornitore a mezzo di posta elettronica.
6. Sono esclusi dall'elenco fornitori i soggetti:
a) che si siano resi inadempimenti o colpevoli di gravi
negligenze nell'esecuzione di precedenti contratti stipulati con la
provincia ovvero con altre amministrazioni pubbliche;
b) che abbiano cessato di possedere i requisiti previsti dalla
normativa vigente per partecipare agli appalti pubblici;
c) che non abbiano, in un precedente appalto, confermato
l'offerta in sede di aggiudicazione della gara.
7. Sono altresì cancellati dall'elenco fornitori i soggetti che,
per almeno tre gare consecutive relative alle categorie merceologiche
per le quali sono iscritti e per le quali abbiano ricevuto richiesta
d'offerta, non abbiano presentato alcuna offerta.
8. Al fornitori esclusi o cancellati dall'elenco telematico ai
sensi dei commi 6 e 7, è data comunicazione a mezzo di posta
elettronica. Decorsi sei mesi dall'esclusione o dalla cancellazione,
il fornitore può chiedere nuovamente l'inserimento nell'elenco
telematico previo riscontro, da parte della provincia, del possesso
dei requisiti previsti dalla normativa vigente per partecipare agli
appalti pubblici. Nel caso previsto dalla lettera a) del comma 6, la
riammissione nell'elenco è disposta secondo quanto previsto
dall'Art. 23, comma 2, della legge.
9. Possono essere sospese dall'elenco telematico dei fornitori,
tramite comunicazione all'interessato a mezzo di posta elettronica,
le imprese che non abbiano tempestivamente comunicato le variazioni
intervenute in relazione ai dati forniti in sede di registrazione
all'elenco. Il periodo di sospensione ha termine nel momento in cui
l'impresa comunica le variazioni intervenute.
Art. 28.
Svolgimento delle gare telematiche con il sistema della trattativa
privata
1. Al fornitori iscritti nell'elenco previsto dall'Art. 27 e
scelti dalla provincia ai sensi dell'Art. 21, comma 5, della legge,
è inviato, a mezzo posta elettronica, l'invito a presentare offerta,
contenente l'indicazione dei requisiti di partecipazione, le
informazioni per l'accesso alla documentazione nonchè le modalità
di svolgimento della gara, in conformità a quanto pubblicato sul
sistema telematico.
2. Il contraente è individuato tra gli offerenti sulla base di
uno dei seguenti criteri:
a) a favore dell'offerta economicamente più vantaggiosa,
valutabile in base ad elementi diversi, variabili in relazione al
tipo di contratto, quali il prezzo, il valore tecnico, la qualità,
le caratteristiche estetiche e funzionali, il costo di utilizzazione,
il rendimento, il servizio successivo alla vendita, l'assistenza
tecnica, il termine di consegna o esecuzione, anche attraverso
l'analisi di campioni. In tali ipotesi, ai fini della valutazione, la
provincia può avvalersi di un'apposita commissione;
b) in alternativa al criterio della precedente lettera a) e
dove ciò risulti giustificato da ragioni di opportunità connesse
all'oggetto del contratto, il prezzo più basso, utilizzando a scelta
il sistema dell'unica offerta o delle offerte con rilanci. In
quest'ultimo caso i rilanci potranno essere effettuati fino alla
scadenza del termine previsto nell'invito a presentare offerta.
3. Resta ferma la facoltà della provincia, previa comunicazione
a mezzo di posta elettronica, di sospendere, rinviare o annullare
l'intero procedimento, nelle ipotesi in cui si siano verificate gravi
compromissioni del sistema tali da determinare l'irregolarità della
procedura telematica. Di tali facoltà la provincia dà espressamente
conto nell'invito ad offrire.
4. Al fornitore che ha formulato l'offerta migliore è
provvisoriamente aggiudicato il contratto. Di tale aggiudicazione
provvisoria è data comunicazione al fornitore stesso mediante posta
elettronica.
5. Al termine del procedimento di gara è visualizzata sul
sistema telematico una graduatoria provvisoria. L'offerta è
immediatamente vincolante per il fornitore provvisoriamente
aggiudicatario, ma non vincola la provincia, in quanto
l'aggiudicazione definitiva resta subordinata alla verifica del
possesso dei requisiti nonchè della corrispondenza dell'offerta a
quanto richiesto nelle specifiche contenute nella documentazione
relativa alla procedura telematica.
6. Il fornitore dichiarato provvisoriamente aggiudicatario è
tenuto a confermare la propria offerta, entro il termine indicato
nell'invito a presentare offerta, mediante l'invio della stessa con
modalità telematica, confermata con idoneo strumento di
sottoscrizione secondo la vigente disciplina in materia ovvero su
supporto cartaceo.
Art. 29.
Gare telematiche il cui valore di stima superi l'importo della
trattativa privata
1. Il presente articolo disciplina le gare telematiche per
l'approvvigionamento di beni e servizi, il cui valore di stima superi
l'importo indicato all'Art. 21, comma 2, lettera h), della legge.
2. La gara telematica disciplinata dal presente articolo si
compone del bando di abilitazione, dell'avviso di gara e dell'invito
alla gara.
3. Le gare telematiche sono precedute, almeno sessanta giorni
prima dell'inizio delle procedure, dalla pubblicazione a cura della
provincia, di un bando per l'abilitazione dei potenziali offerenti
alla partecipazione alle gare stesse. A seguito della pubblicazione
del bando di abilitazione, i soggetti interessati devono compilare
apposita domanda di abilitazione, da sottoscrivere ed inviare alla
provincia con modalità telematica, confermata con idoneo strumento
di sottoscrizione secondo la vigente disciplina in materia ovvero su
supporto cartaceo.
4. Nel bando di abilitazione la provincia può limitarsi ad
indicare il volume globale degli appalti per ciascuna delle categorie
di servizi e di beni, che essa intende aggiudicare nel periodo di
validità dell'abilitazione.
5. Il bando contiene in particolare i seguenti elementi:
a) i contenuti e le modalità di presentazione della domanda di
abilitazione, con riferimento in particolare all'indicazione
dell'indirizzo elettronico del richiedente;
b) le categorie merceologiche dei beni e dei servizi e le
eventuali classi di abilitazione dei fornitori;
c) i criteri, i termini e le modalità, inclusa l'indicazione
delle eventuali procedure telematiche utilizzate, per la
presentazione e la valutazione delle domande di abilitazione con
particolare riguardo alla dimostrazione della capacità economica e
finanziaria dei richiedenti, della capacità tecnica e del possesso
dei requisiti soggettivi ed oggettivi;
d) la segnalazione della facoltà della provincia - previa
comunicazione a mezzo di posta elettronica - di sospendere, rinviare
o annullare l'intero procedimento, nelle ipotesi in cui si siano
verificate gravi compromissioni del sistema tali da determinare
l'irregolarità della procedura telematica;
e) l'indicazione del sito nel quale la provincia rende
contestualmente disponibili al pubblico le seguenti informazioni:
1) l'eventuale documentazione tecnica, informativa ed
amministrativa relativa all'individuazione dei beni da fornire e dei
servizi da prestare;
2) l'indirizzo di posta elettronica della provincia presso
cui si possono richiedere informazioni complementari;
3) i criteri utilizzati per l'aggiudicazione nonchè per la
segnalazione delle offerte di carattere anormalmente basso;
f) l'indicazione del responsabile del procedimento;
g) le eventuali garanzie che il fornitore dovrà rilasciare
preventivamente per accedere al sistema telematico;
h) la durata dell'abilitazione dei fornitori.
6. L'abilitazione ha la durata prevista dal relativo bando di
abilitazione e comunque per un periodo non superiore a ventiquattro
mesi, fermo restando l'obbligo in capo ai fornitori di rinnovare le
autocertificazioni relative al possesso dei requisiti dichiarati in
sede di abilitazione, secondo le modalità previste dalla normativa
vigente.
7. La provincia decide sulle domande di abilitazione nel termine
di quindici giorni dalla ricezione e comunica ai soggetti
richiedenti, in caso positivo, la categoria merceologica di
appartenenza.
8. La provincia si riserva il diritto di revocare in qualsiasi
momento l'abilitazione, previa motivata comunicazione, allorquando
vengano meno i requisiti richiesti per l'abilitazione.
9. Ciascun fornitore abilitato può richiedere in ogni momento,
mediante apposita domanda, la disattivazione dell'abilitazione al
sistema delle gare telematiche, restando fermi gli eventuali obblighi
già assunti.
10. L'avviso di gara è pubblicato sul sito individuato dalla
provincia almeno trenta giorni prima della data fissata per l'inizio
delle operazioni di gara. Entro il termine previsto per la
comunicazione degli inviti la provincia decide anche sulle domande di
abilitazione inoltrate nei termini previsti dall'avviso di gara. I
requisiti previsti dall'avviso di gara sono identici a quelli
previsti dal bando di abilitazione.
11. L'avviso di gara dovrà prevedere:
a) la categoria di beni o di servizi che identifica, in
conformità con le procedure di abilitazione, i soggetti abilitati;
b) le modalità, conformi a quelle previste dal bando di
abilitazione per la medesima categoria di presentazione delle domande
di abilitazione, da parte di soggetti non precedentemente abilitati.
Il termine di presentazione di tali domande non può essere inferiore
a quindici giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso;
c) la descrizione del sistema telematico nonchè delle
modalità e dei criteri utilizzati per procedere all'aggiudicazione
delle offerte;
d) i termini per la fornitura dei beni o l'esecuzione dei
servizi, la qualità e quantità dei beni e servizi, il luogo della
consegna o dell'esecuzione nonchè tutti gli altri elementi del
contratto da concludere;
e) le eventuali garanzie aggiuntive che l'utente dovrà
rilasciare preventivamente per partecipare alla gara;
f) l'individuazione del responsabile del procedimento.
12. L'invito a partecipare alla gara è trasmesso ai soggetti
abilitati almeno dieci giorni prima della data fissata per l'inizio
delle procedure di gara, per mezzo della posta elettronica o di altri
strumenti telematici, indicati nel bando di abilitazione. Nell'invito
sono indicate le modalità per partecipare alla procedura nonchè il
giorno e l'ora in cui è fissato l'inizio delle operazioni.
13. A fronte di un unico bando di abilitazione, possono essere
emessi più avvisi di gara. Un fornitore già abilitato al bando
dovrà manifestare l'interesse a partecipare alla gara, oggetto
dell'apposito avviso di gara, senza sottoporsi, nel periodo di
validità del bando di abilitazione, nuovamente alla procedura di
abilitazione, ma facendo pervenire alla provincia, nel termine
previsto dal medesimo avviso, la comunicazione dell'interesse a
partecipare - corredata della eventuale documentazione aggiuntiva
prevista dall'avviso di gara - tramite invio con modalità telematica
confermata con idoneo strumento di sottoscrizione, secondo la vigente
disciplina in materia ovvero su supporto cartaceo.
Art. 30.
Mercato elettronico
1. La provincia avvalendosi del mercato elettronico può
effettuare acquisti di beni e servizi, al di sotto della soglia di
rilievo comunitario, direttamente dai cataloghi predisposti dai
fornitori selezionati attraverso un bando di abilitazione. Ove la
predisposizione del catalogo sia avvenuta tramite invito della
provincia, questa può effettuare acquisti di beni e servizi dal
mercato elettronico unicamente fino all'importo di cui all'Art. 21,
comma 2, lettera h), della legge.
2. Il mercato elettronico consente di richiedere ulteriori
offerte ai fornitori. Il sistema telematico provvede a valutare in
maniera automatica le offerte ricevute, predisponendo una graduatoria
sulla base dei criteri scelti dalla provincia tra le opzioni proposte
dal sistema stesso.
3. La provincia abilita al mercato elettronico i fornitori di
beni e servizi tramite uno o più bandi pubblicati in conformità al
precedente Art. 29 ovvero tramite invito della provincia.
L'abilitazione al mercato elettronico avviene previo riscontro, da
parte della provincia, del possesso dei requisiti indicati nel bando
di abilitazione o negli inviti.
4. Il bando di abilitazione e gli inviti al mercato elettronico
contengono in particolare:
a) le categorie merceologiche per settori di prodotti e servizi
in cui è organizzato il mercato elettronico;
b) le specifiche tecniche, costruttive e di qualità dei beni
nonchè i livelli dei servizi cui raffrontare i beni e servizi
offerti ai fini dell'abilitazione dei fornitori;
c) i requisiti, soggettivi ed oggettivi, necessari per
l'abilitazione e le modalità di valutazione degli stessi;
d) la durata dell'abilitazione al mercato elettronico dei
fornitori;
e) l'indicazione del sito nel quale sono rese disponibili al
pubblico ulteriori informazioni relative al funzionamento del mercato
elettronico.
5. I cataloghi inseriti nel mercato elettronico contengono i beni
e i servizi dei fornitori abilitati per specifica categoria
merceologica. I fornitori abilitati sono i soli ed esclusivi
responsabili del contenuto dei cataloghi e si impegnano a mantenere
sempre aggiornate le informazioni contenute nei cataloghi stessi.
6. In qualsiasi momento, fatte salve le obbligazioni assunte, i
fornitori possono domandare, con le modalità indicate nei bandi di
abilitazione o negli inviti, la modifica o la disattivazione dei
cataloghi inseriti nel mercato elettronico. Le domande di modifica o
di disattivazione dei cataloghi sono inviate in via telematica e
annotate in calce al relativo catalogo.
7. La provincia si riserva il diritto di revocare in qualsiasi
momento l'abilitazione, previa motivata comunicazione, allorquando
vengano meno i requisiti richiesti per l'abilitazione.
8. La domanda di modifica dei cataloghi ovvero di disattivazione
degli stessi è opponibile alla provincia a decorrere dalla
annotazione, fermo restando l'obbligo per il fornitore di applicare i
prezzi e le condizioni indicate nel catalogo al momento dell'invio
della richiesta di acquisto da parte della provincia, qualora tale
invio sia avvenuto prima della effettiva annotazione in calce al
catalogo.
Art. 31.
Trattamento dei dati personali
1. Il gestore del sistema è titolare e responsabile del
trattamento dei dati personali comunicati ai fini dell'utilizzo del
sistema, secondo quanto di volta in volta specificamente indicato
nelle informative rese agli interessati al momento della raccolta dei
dati ed ai sensi e per gli effetti di cui al decreto legislativo 30
giugno 2003, n. 196.
2. Gli aderenti al sistema autorizzano il gestore del sistema al
trattamento dei dati riportati durante la registrazione ai fini
dell'abilitazione al sistema nonchè dei dati concernenti lo
svolgimento delle procedure telematiche di acquisto e autorizzano
altresì espressamente lo stesso gestore del sistema a rendere
pienamente disponibili tali dati oltre che all'amministrazione, a
tutti gli utilizzatori del sistema stesso, nel rispetto dei principi
di riservatezza e segretezza previsti dalla normativa vigente.
Art. 32.
Accesso agli atti e comunicazioni
1. Il diritto di accesso agli atti e ai documenti diversi da
quelli già pubblicati o comunque resi disponibili sul sito
individuato dalla provincia, si esercita, nei confronti del gestore
del sistema, previa formale autorizzazione specifica della provincia
stessa, con l'interrogazione delle registrazioni di sistema, che
contengono la documentazione in formato elettronico degli atti della
procedura e delle attività compiute all'interno del sistema.
2. Le comunicazioni, le richieste e gli inviti agli utenti si
hanno per eseguiti con la spedizione effettuata alla casella di posta
elettronica indicata dal destinatario all'atto della registrazione
ovvero all'atto della presentazione dell'istanza di accesso.
3. L'invio al soggetto che vi abbia titolo di copia autentica
della documentazione è effettuato secondo i principi e le modalità
stabilite in tema di documentazione amministrativa. Sono escluse dal
diritto di accesso le soluzioni tecniche ed i programmi per
elaboratore utilizzati dall'amministrazione o dal gestore del sistema
ove coperti da diritti di privativa intellettuale.
4. Le forme di comunicazioni previste dal precedente comma sono
valide anche ai fini delle disposizioni contenute nella legge
provinciale n. 23/1992.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Trento, 16 febbraio 2006

DELLAI

(Omissis).