Serie Generale n. 73 del 28-3-2007
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI
MINISTERO DEI TRASPORTI
DECRETO 8 marzo 2007
Procedura per il riconoscimento d'idoneita' allo svolgimento dei corsi di addestramento per il personale marittimo. (GU Serie Generale n.73 del 28-03-2007)

IL DIRETTORE GENERALE
per la navigazione
ed il trasporto marittimo ed interno
Visto il decreto-legge 18 maggio 2006, n. 181, convertito, con
modificazioni, nella legge 17 luglio 2006, n. 233, istitutivo del
Ministero dei trasporti (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 164 del 17 luglio 2006);
Vista la Convenzione internazionale IMO STCW del 1978 sulle norme
relative agli Standard di Addestramento Certificazione e Tenuta della
Guardia (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers), nella versione aggiornata, adottata a Londra il 7 luglio
1978 e resa esecutiva in Italia con legge 21 novembre 1985, n. 739;
Visto il Codice STCW'95 sull'addestramento, la certificazione e la
tenuta della guardia adottato dalla conferenza delle Parti della
Convenzione STCW con la risoluzione n. 2 del 1995, nella versione
aggiornata;
Viste, in particolare, le seguenti Regole e Sezioni dei predetti
Convenzione STCW 78, nella versione aggiornata e Codice STCW 95,
nella versione aggiornata: Regola I/8 e Sezione A-I/8, Regola I/12 e
Sezione A-I/12, Regola I/6 e Sezione A-I/6, Regola VI/1 e Sezione
A-VI/1; Regola VI/3 e Sezione A-VI/3; Regole II/1 e II/3 e Sezioni
A-II/1 e A-II/3; Regola II/2 e Sezione A-II/2; Regola V/1 e Sezioni
A-V/1 e B-V/1;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 2001, n.
324 attuativo delle direttive n. 94/58/CE e n. 98/35/CE relative ai
requisiti minimi di formazione per la gente di mare (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale supplemento ordinario n. 187 del 13 agosto 2001),
come modificato dal decreto del Presidente della Repubblica del
2 maggio 2006, n. 246 recante il regolamento di attuazione delle
direttive n. 2003/103/CE e n. 2005/23/CE che modificano la direttiva
n. 2001/25/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la
gente di mare (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana del 10 agosto 2006, n. 185);
Visto il decreto ministeriale 5 ottobre 2000 (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del 23 ottobre 2000, n.
248), come modificato dal decreto ministeriale 22 dicembre 2000
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del
30 gennaio 2001, n. 24) concernente i requisiti, limiti delle
abilitazioni e certificazioni della gente di mare;
Visto il decreto direttoriale 19 giugno 2001, istitutivo del Corso
di sicurezza personale e responsabilità sociali - P.S.S.R.
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n.
173, del 27 luglio 2001);
Visto il decreto ministeriale 6 aprile 1987, istitutivo del Corso
di sopravvivenza e salvataggio, (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 113, del 18 maggio 1987), come
modificato dal decreto direttoriale 7 agosto 2001 (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 210, del 10 settembre
2001);
Visto il decreto ministeriale 4 aprile 1987, istitutivo del Corso
antincendio di base e avanzato, (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana, n. 113 del 18 maggio 1987) come modificato
dal decreto direttoriale 17 ottobre 2001 (pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 265, del 14 novembre 2001);
Visto il decreto direttoriale 7 agosto 2001 concernente il Corso
Radar osservatore normale (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 211, dell'11 settembre 2001);
Visto il decreto direttoriale del 7 agosto 2001 concernente il
Corso di addestramento all'uso dei sistemi radar ad elaborazione
automatica dei dati - A.R.P.A (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 209, dell'8 settembre 2001);
Visto il decreto direttoriale 7 agosto 2001 istitutivo del Corso di
addestramento radar A.R.P.A. - Bridge Teamwork - ricerca e
salvataggio (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 212, del 12 settembre 2001);
Visto il decreto direttoriale 7 agosto 2001, istitutivo del Corso
di familiarizzazione alle tecniche di sicurezza per navi cisterna
adibite al trasporto di gas liquefatti, prodotti chimici e per navi
petroliere (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 209, dell'8 settembre 2001);
Visto il decreto ministeriale del 18 luglio 1991, istitutivo del
Corso di sicurezza per navi petroliere (pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana del 29 agosto 1991, n. 202) ed il
decreto ministeriale 31 ottobre 1991 (pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 31, del 7 febbraio 1992), come
modificato dal decreto direttoriale 7 agosto 2001 (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 210, del 10 settembre
2001);
Visto il decreto ministeriale del 18 luglio 1991, istitutivo del
Corso di sicurezza per navi cisterne adibite al trasporto di gas
liquefatti (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana, n. 202 del 29 agosto 1991) come modificato dal decreto
direttoriale 7 agosto 2001 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana, n. 210 del 10 settembre 2001);
Visto il decreto ministeriale 31 luglio 1991, istituivo del Corso
di sicurezza per navi cisterne adibite al trasporto di prodotti
chimici (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 202, del 29 agosto 1991) ed il decreto ministeriale del
31 ottobre 1991 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 286, del 6 dicembre 1991) come modificato dal decreto
direttoriale 7 agosto 2001 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 210, del 10 settembre 2001);
Vista la direttiva della Funzione pubblica del 2 luglio 2002
concernente le Linee guida per le ispezioni;
Considerata la necessità di standardizzare, semplificare e
velocizzare le procedure finalizzate al riconoscimento per lo
svolgimento dei corsi di addestramento per il personale marittimo;
Decreta:
Art. 1.
Procedura per il riconoscimento d'idoneità allo svolgimento dei
corsi di addestramento per il personale marittimo
1. Il riconoscimento d'idoneità allo svolgimento dei corsi di
addestramento per il personale marittimo è rilasciato ad enti,
istituti, società od altri soggetti giuridici che ne facciano
richiesta e che risultino in possesso dei requisiti previsti dai
decreti istitutivi dei corsi di addestramento indicati in premessa.

Art. 2.
Presentazione della domanda per ottenere il riconoscimento
I. La domanda per ottenere il riconoscimento è presentata in carta
semplice, secondo il modello di cui all'allegato 1 al presente
decreto e corredata della documentazione tecnico-amministrativa
indicata negli allegati 2 e 3.
2. La domanda di cui al comma 1 è inoltrata al Ministero dei
trasporti - Direzione generale per la navigazione ed il trasporto
marittimo ed interno, Divisione 5 - Personale marittimo.

Art. 3.
Istruttoria e sopralluogo
1. L'ufficio competente ad adottare il provvedimento di cui
all'art. 4, esamina la documentazione e verifica la conformità delle
strutture, delle attrezzature, del programma e del corpo istruttori
ai requisiti previsti dai decreti istitutivi dei corsi di
addestramento.
2. In caso di esito positivo dell'esame di cui al comma 1 è
programmato il sopralluogo che consiste in accertamenti tecnici
finalizzati a verificare la conformità delle strutture e delle
attrezzature ai requisiti previsti dai decreti istitutivi dei corsi.
3. Al sopralluogo partecipano i rappresentanti dell'amministrazione
appositamente incaricati, il direttore del corso ed il rappresentante
del centro di addestramento o loro delegati ed alcuni appartenenti al
corpo istruttori.
4. Nel corso del sopralluogo sono ispezionati i locali destinati
alle lezioni teoriche, le attrezzature, le apparecchiature e gli
impianti destinati alle esercitazioni pratiche ed è visionato il
materiale didattico. Sono, inoltre, effettuate esercitazioni pratiche
con l'ausilio del corpo istruttori al fine di verificare il buon
funzionamento delle attrezzature.
5. La data del sopralluogo è concordata con il soggetto
interessato.
6. Le spese di effettuazione del sopralluogo sono a carico del
richiedente, ai sensi dell'art. 13, comma 6, del decreto del
Presidente della Repubblica 9 maggio 2001, n. 324.
7. Con apposito provvedimento sono definiti l'importo e le
modalità delle spese di cui al comma 6.

Art. 4.
Provvedimento formale di definizione del procedimento
1. Il provvedimento formale di definizione del procedimento è
adottato entro centottanta giorni, secondo quanto previsto dal
decreto ministeriale 30 marzo 1994, n. 765.
2. Il provvedimento formale di riconoscimento d'idoneità allo
svolgimento dei corsi di addestramento per il personale marittimo
contiene precise informazioni in merito alle aule, alle attrezzature,
al corpo docente, al numero degli allievi, nonchè alle modalità
relative allo svolgimento dei corsi.
3. Il provvedimento di rigetto dell'istanza, contiene
un'esposizione congrua della motivazione del diniego e l'indicazione
dell'autorità e dei termini per la presentazione di eventuali
ricorsi.

Art. 5.
Sospensione o revoca
1. L'inosservanza delle condizioni poste nel provvedimento di cui
al comma 2 dell'art. 4, comporta la sospensione del riconoscimento di
idoneità allo svolgimento del corso o, nei casi di più gravi
violazioni, la revoca definitiva dello stesso.

Art. 6.
Controlli
1. L'amministrazione verifica la sussistenza, in capo ai soggetti
che hanno ottenuto il riconoscimento di cui al comma 2, dell'art. 4,
dei requisiti richiesti dalla normativa in vigore per il rilascio del
riconoscimento.
2. Il controllo di cui al comma 1 è effettuato almeno ogni tre
anni.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 marzo 2007
Il direttore generale: Provinciali

Allegato 1

Al Ministero dei trasporti - Direzione
generale per la navigazione ed il
trasporto marittimo ed interno
Divisione 5 - Personale marittimo Viale
dell'Arte, n. 16 - 00144 Roma

Oggetto: Richiesta di riconoscimento di idoneità allo svolgimento
dei corsi di addestramento per il personale marittimo - Convenzione
internazionale IMO STCW'78, nella versione aggiornata.
Il sottoscritto.... in qualità di....
dell'Istituto/Ente/Società,...., con sede in....
Chiede
ai sensi del/i decreto/i....
il riconoscimento di idoneità allo svolgimento del/i corso/i....
....
Il sottoscritto allega alla presente la richiesta documentazione
tecnico-amministrativa e precisamente:
1) documentazione a carattere generale:
...................................................................;
...................................................................;
...................................................................;
2) documentazione per il corso:
...................................................................;
...................................................................;
...................................................................;
3) documentazione per il corso:
...................................................................;
...................................................................;
...................................................................;
Data .................
Firma ..............

Allegato 2
DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI
IDONEITÀ ALLO SVOLGIMENTO DEI CORSI DI FORMAZIONE PER IL PERSONALE
MARITTIMO

Documentazione amministrativa:
1) atto costitutivo e/o statuto dal quale risulti che l'oggetto
sociale prevede anche l'esercizio dell'attività di formazione
professionale;
2) certificato di igiene ed abitabilità dei locali utilizzati
per il/i corso/i rilasciato dagli organi competenti;
3) prospetto relativo alla distribuzione temporale del programma
del corso, suddiviso in lezioni teoriche e pratiche con indicazione
delle rispettive ore e dei nominativi dei docenti istruttori;
4) autocertificazione, redatta nei termini di legge, (decreto del
Presidente della Repubblica n. 445/2000) attestante la proprietà dei
locali e delle attrezzature;
ovvero
atti di concessione o altro strumento giuridico (contratto di
fornitura, contratto di locazione, ecc.) per l'utilizzo di locali,
impianti e/o attrezzature non di proprietà, con indicazione della
decorrenza, degli orari di utilizzo e del periodo di validità. Il
documento deve essere redatto su carta intestata del soggetto
proprietario e firmato dai responsabili delle due parti (*);
5) composizione del corpo istruttori relativo ad ogni corso e
nominativo del direttore del corso;
6) lettere d'incarico professionale sulla base del modello
allegato;
7) fac-simile del modello di registro presenze degli allievi e
degli istruttori, con indicazione in calce della firma del direttore
dei corsi;
8) fac-simile dell'attestato di frequenza dei corsi rilasciato
dai centri a seguito di esame finale, conforme ai modelli allegati ai
decreti istitutivi dei corsi;
9) per i corsi per i quali sono previste esercitazioni pratiche,
fac-simile della scheda personale da dove risulti che ogni allievo ha
effettuato esercitazioni pratiche su ogni singola attrezzatura e/o
apparecchiatura, con indicazione in calce della firma del direttore
del corso e dell'allievo.
Documentazione tecnica:
1) planimetria completa dei locali utilizzati per lo svolgimento
del corso, dalla quale sia possibile rilevare l'aula o le aule
destinate alle lezioni teoriche relative ad ogni corso, con
indicazione dei metri quadrati e del numero dei posti a sedere;
2) elenco dei sussidi didattici di cui è dotata ciascuna aula
secondo quanto previsto dai decreti istitutivi;
(*) In corso di istruttoria si può accettare anche una
dichiarazione di disponibilità all'uso dei locali, delle
attrezzature e delle strutture (piscina, campo esercitazione
antincendi), rilasciata dai ispettivi proprietari. L'atto formale di
concessione deve essere comunque acquisito dall'amministrazione prima
della visita ispettiva. 3) planimetria dei locali destinati alle
esercitazioni pratiche, comprensiva della sistemazione delle
attrezzature e/o apparecchiature utilizzate per dette esercitazioni
(documentazione non necessaria per il corso P.S.S.R.);
4) copia della dispensa didattica predisposta per ciascun corso;
tale dispensa deve trattare in modo chiaro ed esauriente tutti gli
argomenti previsti dal programma e deve essere altresì organizzata
tenendo conto sia della tipologia del corso, che della preparazione
culturale e professionale degli allievi. Pertanto per quei corsi
indirizzati anche ai marittimi appartenenti alle categorie iniziali,
gli argomenti devono essere redatti in modo facilmente comprensibile
e, per quanto possibile, illustrati con disegni, schemi, tabelle,
ecc. ...;
5) sistema di valutazione della qualità dell'addestramento
fornito, ai sensi della regola I/8 della Convenzione STCW/95 e della
sezione A-I/8 del Codice STCW, che riporti tutte le informazioni
sulle risorse umane e tecniche, i criteri di valutazione della
formazione (obiettivi di formazione, strumenti forniti agli allievi,
risorse utilizzate, procedure gestionali e metodologie interne di
valutazione, risultati finali) e corredato, inoltre, da schede
relative alla verifica dei requisiti degli allievi e della
soddisfazione degli allievi e degli istruttori;
6) curricula in originale firmati e datati del corpo istruttori
comprovanti il soddisfacimento dei requisiti previsti dai decreti
istitutivi e redatti secondo le disposizioni della normativa vigente
in materia di autocertificazione; per gli istruttori capitani
produrre anche l'estratto di matricola o copia del libretto di
navigazione;
7) elenco dettagliato delle attrezzature e/o apparecchiature e
dell'equipaggiamento utilizzato durante il/i corso/i, con indicazione
della marca, del modello e del tipo di riconoscimento;
8) elenco del materiale didattico di sostegno all'attività
corsuale e dei testi di riferimento IMO, secondo quanto previsto dai
decreti istitutivi dei corsi.
Documentazione tecnica aggiuntiva relativa ai seguenti corsi:
Sopravvivenza e salvataggio:
1) planimetria della piscina con relativi disegni di dettaglio
da cui desumere in particolare l'estensione della profondità utile
per effettuare le previste esercitazioni pratiche;
2) descrizione del dispositivo atto a simulare il recupero
dall'alto del naufrago e della struttura utilizzata per
l'esercitazione dei tuffi, qualora la piscina fosse sprovvista di
idoneo trampolino; la suddetta documentazione deve essere corredata
dalla certificazione di collaudo rilasciata dagli organi competenti;
3) mappa dello spazio acqueo dove svolgere la prevista
esercitazione di voga, con relativa autorizzazione della locale
autorità marittima;
4) marca e modello delle zattere e dell'imbarcazione di
salvataggio con relativa documentazione di corredo: dichiarazioni di
«tipo approvato»; certificato di revisione (zattere) e dichiarazione
dello stato d'uso della lancia, rilasciati da organismi riconosciuti
dall'Amministrazione.
Antincendio di base ed avanzato.
Relazione tecnica a firma di un tecnico abilitato relativa
all'area utilizzata per le esercitazioni antincendio che riporti la
descrizione e le caratteristiche: delle strutture e delle
attrezzature presenti sul campo prove; dell'impianto di adduzione del
combustibile e dell'impianto idrico antincendio - (la riserva d'acqua
deve essere idonea a garantire lo svolgimento delle esercitazioni).
Alla relazione devono essere altresì allegate la planimetria del
campo prove, i disegni della tuga e della galleria del fuoco, nonchè
le autorizzazioni e le certificazioni di collaudo rilasciate dagli
organi competenti.
Sicurezza petroliere, chimichiere e gasiere.
Elenco dettagliato delle attrezzature previste dagli allegati B
ai decreti istitutivi dei corsi, corredato da specifiche tecniche,
monografie, disegni, ecc. .... e se possibile, materiale fotografico
e/o supporti informatici. In particolare, per l'impianto di
simulazione della movimentazione del carico, documentazione tecnica
che ne specifichi nel dettaglio le caratteristiche, la configurazione
e le operazioni simulate.

Allegato 3
LETTERA D'INCARICO PROFESSIONALE
In data odierna si incarica il.... di far parte del corpo
istruttori, in qualità di (1)...., ai fini della trattazione del
programma previsto per lo svolgimento del corso di addestramento
di (2)....(decreto (3)....)
L'incarico avrà la durata di ogni singolo corso e sarà
tacitamente rinnovato per ogni successivo corso.
Data ............
Il responsabile
della struttura addestrativa
Firma per accettazione
dell'istruttore incaricato

(1) Indicare il tipo di docenza (es.: capitano di lungo corso,
maestro di salvamento, ecc. ...) ed i requisiti richiesti dal decreto
istitutivo del corso.
(2) Indicare la tipologia di corso.
(3) Indicare il decreto istitutivo del corso.