Serie Generale n. 217 del 16-9-1995
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
UNIVERSITA' DI BOLOGNA
UNIVERSITA' DI BOLOGNA
DECRETO RETTORALE 7 settembre 1995
Modificazioni allo statuto dell'Universita'. (GU Serie Generale n.217 del 16-09-1995)

IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Università degli studi di Bologna, approvato
con regio decreto 14 ottobre 1926, n. 2170, modificato con regio
decreto 12 ottobre 1927, n. 2227, e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 245;
Vista la tabella IX relativa all'ordinamento didattico
universitario per il conseguimento della laurea in lingue e
letterature straniere, approvata con decreto mininisteriale 3
febbraio 1989;
Viste le proposte di modifica dello statuto formulate dalle
autorità accademiche;
Visto il parere del Consiglio universitario nazionale espresso in
data 15 giugno 1995;
Decreta:
Lo statuto dell'Università degli studi di Bologna, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, è ulteriormente
modificato come segue:
Articolo unico
All'art. 1 dello statuto, nell'elenco delle facoltà, è aggiunto:
"di lingue e letterature straniere".
All'art. 2 negli elenchi delle lauree rilasciate rispettivamente
dalle facoltà di lettere e filosofia e di magistero, la dizione
"laurea in lingue e letterature straniere, durata del corso quattro
anni" è soppressa.
Al medesimo art. 2 è aggiunto il seguente ultimo comma:
"Facoltà di lingue e letterature straniere:
laurea in lingue e letterature straniere, durata del corso quattro
anni".
All'art. 121, relativo alle lauree conferite dalla facoltà di
lettere e filosofia, la dizione: " c) laurea in lingue e letterature
straniere" è soppressa.
Gli articoli da 128 a 131, relativi al corso di laurea in lingue e
letterature straniere della facoltà di lettere e filosofia, sono
soppressi.
All'art. 132, l'ultimo comma che recita:
"Per il corso di laurea in lingue e letterature straniere moderne
la dissertazione deve riguardare la lingua e letteratura straniera
prescelta dallo studente come quadriennale" è soppresso.
All'art. 152, relativo alle lauree conferite dalla facoltà di
magistero, la dizione: " c) laurea in lingue e letterature straniere"
è soppressa.
Al medesimo art. 152, al secondo comma, la locuzione "e in lingue e
letterature straniere" è soppressa.
L'art. 155, relativo al corso di laurea in lingue e letterature
straniere della facoltà di magistero, è soppresso.
All'art. 161, all'ultimo comma, la frase che recita: "per gli
aspiranti alla laurea in lingue la letteratura straniera fondamentale
seguita per quattro anni" è soppressa.
Dopo l'art. 312, con il conseguente scorrimento della numerazione
degli articoli successivi, sono inseriti i seguenti nuovi articoli
relativi alla istituzione della facoltà di lingue e letterature
straniere per trasformazione dei corsi di laurea in lingue e
letterature straniere delle facoltà di lettere e filosofia e di
magistero.
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Art. 313. - Titolo d'ammissione: come previsto dalle vigenti leggi.
L'ordine degli studi della facoltà di lingue e letterature
straniere, della durata di quattro annni, si articola in bienni ed
indirizzi. Il primo biennio è comune a tutti gli indirizzi e
comprende nove esami, con quattro prove scritte e orali di lingue. Il
secondo biennio si articola in tre indizzi (filologico-letterario,
linguistico-glottodidattico, storico-culturale), ciascuno dei quali
comprende dieci esami con tre prove scritte e orali di lingue.
Lo studente dovrà scegliere almeno due lingue e letterature
straniere, delle quali seguirà la prima per quattro anni
(quadriennale) e la seconda per almeno tre (triennale). Gli esami
delle lingue e letterature straniere comprendono per ciascun anno di
corso una prova scritta e orale di lingua, le cui modalità sono
determinate dal consiglio di facoltà. Sia la lingua quadriennale sia
quella triennale dovranno essere scelte fra quelle europee. In casi
particolari, dietro motivata richiesta, sarà facoltà del consiglio
di facoltà consentire di scegliere come triennale una lingua e
letteratura extraeuropea.
Gli insegnamenti della facoltà appartenenti a quattordici aree
didattiche, ciascuna delle quali comprende una o più discipline
omogenee, sono i seguenti (gli insegnamenti contrassegnati con
asterisco, riferendosi a campi scientifici diversi, risultano inclusi
in due distinte aree didattiche; la seconda area di pertinenza è
specificata tra parentesi):
A) AREE DELLE LINGUE E LETTERATURE STRANIERE.
Letterature comparate (copre tutte le sotto-aree relative alle
diverse lingue e letterature) * (sc. letteratura):
a .1) Francese:
Lingua e letteratura francese
Letteratura francese moderna e contemporanea
Lingua e linguistica francese * (sc. glottodid.)
Didattica del francese * (id.)
Traduzione letteraria dal francese in italiano * (id.)
Letterature francofone
Filologia francese * (sc. filologiche)
Letteratura francese medievale * (id.)
Storia della lingua francese * (id.)
a .2) Inglese:
Lingua e letteratura inglese
Lingua e letteratura anglo-americana
Letterature anglofone
Letteratura inglese moderna e contemporanea
Lingua e linguistica inglese * (sc. glottodid.)
Didattica dell'inglese * (id.)
Traduzione letteraria dall'inglese in italiano * (id.)
Filologia inglese * (sc. filologiche)
Letteratura inglese medievale * (id.)
Storia della lingua inglese * (id.)
Storia della critica letteraria inglese
a .3) Tedesco:
Lingua e letteratura tedesca
Letteratura tedesca moderna e contemporanea
Lingua e linguistica tedesca * (sc. glottodid.)
Didattica del tedesco * (id.)
Traduzione letteraria dal tedesco in italiano * (id.)
Lingua e letteratura jiddisch
Filologia tedesca * (sc. filologiche)
Letteratura tedesca medievale * (id.)
Storia della lingua tedesca * (id.)
a .4) Spagnolo/Catalano:
Lingua e letteratura spagnola
Lingua e letteratura ispano-americana
Letteratura spagnola moderna e contemporanea
Lingua e linguistica spagnola * (sc. glottodid.)
Didattica dello spagnolo * (id.)
Traduzione letteraria dallo spagnolo in italiano * (id.)
Filologia spagnola * (sc. filologiche)
Letteratura spagnola medievale * (id.)
Storia della lingua spagnola * (id.)
Filologia ibero romanza * (id.)
Lingua e letteratura catalana * (sc. filologiche)
a .5) Portoghese:
Lingua e letteratura portoghese
Lingua e letteratura brasiliana
a .6) Lingue slave:
Lingua e letteratura russa
Letteratura russa moderna e contemporanea
Letteratura russa antica * (sc. filologiche)
Lingua e letteratura paleoslava * (id.)
Filologia russa * (id.)
Lingua e linguistica russa * (sc. glottodid.)
Didattica del russo * (id.)
Traduzione letteraria dal russo in italiano * (id.)
Storia della lingua russa * (sc. filologiche)
Lingua e letteratura bulgara
Lingua e letteratura polacca
Lingua e letteratura serbo-croata
Lingue e letterature ceca e slovacca
Filologia slava * (sc. filologiche)
a .7) Lingue scandinave:
Lingua e letteratura norvegese
Lingua e letteratura danese
Lingua e letteratura svedese
Filologia scandinava * (sc. filologiche)
a .8) Lingue baltiche:
Lingue e letterature baltiche
Filologia baltica
a .9) Rumeno:
Lingua e letteratura rumena
a.10) Neerlandese:
Lingua e letteratura neerlandese
Lingua e letteratura afrikaans
a.11) Lingue ugro-finniche:
Lingua e letteratura finnica
Lingua e letteratura ungherese
Lingua e letteratura estone
Filologia ugro-finnica * (sc. filologiche)
a.12) Neoellenico:
Lingua e letteratura neoellenica
Filologia bizantina * (sc. filologiche)
a.13) Albanese:
Lingua e letteratura albanese
a.14) Irlandese:
Lingua e letteratura irlandese
Filologia celtica * (sc. filologiche)
a.15) Lingue semitiche:
Lingua e letteratura ebraica
Lingua e letteratura araba
Filologia semitica * (id.)
a.16) Lingue extra-europee:
Lingua e letteratura turca
Lingua e letteratura armena
Lingua e letteratura persiana
Lingua e letteratura cinese
Lingua e letteratura giapponese
Lingue e letterature dell'India
Lingue e letterature indonesiane
B) ITALIANISTICA.
Lingua e letteratura italiana
Letteratura italiana moderna e contemporanea
Storia della critica letteraria * (sc. letteratura)
Teoria della letteratura * (id.)
Lingua e linguistica italiana * (sc. glottodid.)
Filologia italiana * (sc. filologiche)
Storia della lingua italiana * (id.)
Didattica dell'italiano come lingua straniera (L2) *
(sc. glottodid.)
Letteratura del Rinascimento
C) SCIENZE DEL LINGUAGGIO.
Glottologia
Linguistica generale
Storia del pensiero linguistico
Linguistica applicata * (sc. glottodid.)
Fonetica e fonologia * (id.)
Teoria e tecnica della traduzione * (id.)
Psicolinguistica * (id.)
Filosofia del linguaggio * (sc. filosofiche)
Etnolinguistica * (sc. storico-culturali)
Dialettologia
Linguistica amerindiana
Linguistica basco-caucasica * (sc. filologiche)
Linguistica uralo-altaica * (id.)
Linguistica romanza * (id.)
Linguistica germanica * (id.)
Linguistica slava * (id.)
Linguistica computazionale
Semiotica * (sc. comunicazione)
Sociolinguistica * (id.)
Teoria dell'informazione * (id.)
D) SCIENZE GLOTTODIDATTICHE.
Glottodidattica
Linguistica applicata * (sc. linguaggio)
Teoria e tecnica della traduzione * (id.)
Psicolinguistica * (id.)
Traduzione letteraria dal francese in italiano * (francese)
Traduzione letteraria dall'inglese in italiano * (inglese)
Traduzione letteraria dal tedesco in italiano * (tedesco)
Traduzione letteraria dallo spagnolo in italiano *
(spagnolo/catalano)
Traduzione letteraria dal russo in italiano * (lingue slave)
Lingua e linguistica inglese * (inglese)
Didattica dell'inglese * (id.)
Lingua e linguistica tedesca * (tedesco)
Didattica del tedesco * (id.)
Lingua e linguistica francese * (francese)
Didattica del francese * (id.)
Lingua e linguistica spagnola * (spagnolo/catalano)
Didattica dello spagnolo * (id.)
Lingua e linguistica russa * (lingue slave)
Didattica del russo * (id.)
Lingua e linguistica italiana * (italianistica)
Didattica dell'italiano come lingua straniera (L2) *
(italianistica)
Psicologia dell'apprendimento * (scienze dell'educazione)
E) SCIENZE DELL'EDUCAZIONE.
Psicologia
Psicologia dell'età evolutiva
Psicologia del linguaggio e dei processi cognitivi
Psicologia dell'apprendimento * (sc. glottodid.)
Pedagogia
Sociologia dell'educazione
Storia della letteratura per l'infanzia
F) SCIENZE GEOGRAFICHE.
Geografia
Geografia umana
Geografia sociale
Geografia politica ed economica
G) SCIENZE FILOSOFICHE.
Storia della filosofia
Storia della filosofia antica * (lingue e cult. class.)
Storia della filosofia medievale
Storia della filosofia moderna e contemporanea
Estetica
Storia delle idee * (sc. storico-culturali)
Filosofia del linguaggio * (sc. linguaggio)
Filosofia della scienza
Storia delle dottrine politiche * (sc. storiche)
Filosofia dell'India e dell'Asia orientale
Filosofia della storia
H) LINGUE E CULTURE CLASSICHE.
Lingua e letteratura latina
Lingua e linguistica latina
Storia della lingua latina
Letteratura latina medievale * (sc. filologiche)
Filologia medievale e umanistica * (id.)
Lingua e letteratura greca
Storia antica * (scienze storiche)
Storia della filosofia antica * (sc. filosofiche)
Storia dell'arte antica * (sc. arte mus. spett.)
I) SCIENZE DELL'ARTE, DELLA MUSICA E DELLO SPETTACOLO.
Storia dell'arte antica * (lingue e culture classiche)
Storia dell'arte medievale
Storia dell'arte moderna
Storia dell'arte contemporanea
Storia della musica
Storia del teatro e dello spettacolo
Storia del teatro medievale * (sc. filologiche)
Letteratura e cinema
Storia del cinema
Storia del melodramma
K) SCIENZE FILOLOGICHE.
Filologia romanza
Linguistica romanza * (sc. linguaggio)
Filologia francese * (francese)
Letteratura francese medievale * (id.)
Storia della lingua francese * (id.)
Lingua e letteratura provenzale
Filologia spagnola * (spagnolo/catalano)
Filologia ibero-romanza * (id.)
Letteratura spagnola medievale * (id.)
Storia della lingua spagnola * (id.)
Lingua e letteratura catalana * (id.)
Filologia germanica
Linguistica germanica * (sc. linguaggio)
Filologia inglese * (inglese)
Letteratura inglese medievale * (id.)
Storia della lingua inglese * (id.)
Filologia tedesca * (tedesco)
Letteratura tedesca medievale * (id.)
Storia della lingua tedesca * (id.)
Filologia scandinava * (lingue scandinave)
Filologia slava * (lingue slave)
Letteratura russa antica * (id.)
Storia della lingua russa * (id.)
Lingua e letteratura paleoslava * (id.)
Linguistica slava * (sc. linguaggio)
Filologia ugro-finnica * (ugro-finnico)
Filologia baltica * (baltistica)
Filologia celtica * (irlandese)
Filologia bizantina * (neoellenico)
Filologia semitica * (semitistica)
Letteratura latina medievale * (L. e cult. classiche)
Filologia medievale e umanistica * (id.)
Filologia italiana * (italianistica)
Storia della lingua italiana * (id.)
Storia del teatro medievale * (sc. arte mus. spett.)
Linguistica basco-caucasica * (sc. linguaggio)
Linguistica uralo-altalca * (id.)
Filologia delle lingue amerindie
Biblioteconomia, archivistica e bibliografia * (sc. storiche)
Paleografia * (id.)
Sistemi di scrittura e storia del libro * (id.)
L) SCIENZE STORICHE.
Storia antica * (L. e cult. classiche)
Storia medievale
Storia moderna
Storia contemporanea
Storia dell'Europa orientale
Storia della Russia
Storia della Francia
Storia della Spagna
Storia della Germania
Storia della Gran Bretagna e del Commonwealth
Storia e civiltà dei Paesi africani
Storia dei Paesi afro-asiatici
Storia nordamericana
Storia latino-americana
Storia e civiltà del Medio Oriente
Storia e civiltà dell'Estremo Oriente
Storia e civiltà precolombiane dell'America
Storia bizantina
Storia dell'ebraismo
Storia del cristianesimo
Storia dell'islamismo
Storia delle dottrine politiche * (sc. filosofiche)
Biblioteconomia, archivistica e bibliografia * (sc. filologiche)
Paleografia * (id.)
Sistemi di scrittura e storia del libro * (id.)
M) SCIENZE STORICO-CULTURALI.
Antropologia culturale
Etnolinguistica * (sc. linguaggio)
Letterature popolari
Storia dei popoli senza scrittura
Storia delle tradizioni popolari
Storia delle mentalità
Storia delle idee * (scienze filosofiche)
Storia delle religioni
N) SCIENZE DELLA LETTERATURA.
Teoria della letteratura * (italianistica)
Storia della critica letteraria * (id.)
Stilistica e metrica
Letterature comparate * (lingue e letterature straniere, con tutte
le sotto-aree)
Poetica e retorica
Sociologia della letteratura * (sc. comunicazione)
O) SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE.
Semiotica * (sc. linguaggio)
Teoria dell'informazione * (id.)
Sociolinguistica * (id.)
Comunicazioni di massa
Tecnica del linguaggio radio-televisivo
Sociologia della letteratura * (sc. letteratura)
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta e orale di lingua;
una di lingua e letteratura italiana cui è propedeutica una prova
scritta;
una di storia medievale o storia moderna;
una di glottologia;
una a scelta libera (la scelta dello studente può aver luogo tra
tutte le discipline attivate o mutuabili);
una a scelta guidata (la scelta è limitata alle discipline
incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua e
letteratura quadriennale, area della lingua e letteratura triennale,
italianistica, scienze storico-culturali, scienze della letteratura,
scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi:
filologico-letterario, linguistico-glottodidattico,
storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale *;
una della filologia afferente alla lingua triennale *;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta è tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze della letteratura, lingue e culture
classiche, italianistica, scienze glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di glottodidattica;
una di psicologia;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta è tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, area della lingua e letteratura triennale, scienze
filosofiche, scienze della comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di storia moderna o storia medievale (quella non scelta nel
primo biennio);
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta è tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze storico-culturali, area della
lingua e letteratura quadriennale, lingue e culture classiche,
italianistica).
Per iscriversi al secondo biennio, lo studente dovrà avere
superato tutti gli esami del primo anno e il secondo esame (scritto e
orale) della lingua e letteratura quadriennale.
Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente dovrà seguire
i corsi e superare gli esami per un totale di almeno diciannove esami
con almeno sette prove scritte ed orali di lingue straniere. Lo
studente dovrà scegliere la tesi di laurea all'interno
dell'indirizzo di specializzazione e su un argomento pertinente alla
civiltà della lingua quadriennale. Il diploma di laurea menzionerà
sia la lingua quadriennale sia l'indirizzo di specializzazione.
Prima dell'inizio di ogni anno accademico il consiglio di facoltà
stabilisce quali lingue e letterature possano essere scelte come
quadriennali o triennali.
(*) Con filologia afferente alla lingua quadriennale o triennale si
intendono le filologie relative alle grandi famiglie linguistiche,
ossia: filologia romanza, filologia germanica, filologia slava,
filologia ugro-finnica, filologia baltica, filologia celtica,
filologia bizantina, filologia semitica.
Norme transitorie
Art. 314. - I corsi di laurea in lingue e letterature straniere
delle facoltà di lettere e filosofia e magistero sono trasformati
nella facoltà di lingue e letterature straniere.
Gli studenti iscritti rispettivamente ai corsi di laurea in lingue
e letterature straniere delle facoltà di lettere e filosofia e
magistero prima dell'entrata in vigore del presente decreto, potranno
completare gli studi previsti dal precedente ordinamento del
rispettivo corso di laurea, secondo l'ordinamento didattico
preesistente.
La facoltà, inoltre, è tenuta a stabilire le modalità per la
convalida di tutti gli esami sostenuti, qualora gli studenti optino
per il nuovo ordinamento.
L'opzione per il nuovo ordinamento potrà essere esercitata fino ad
un termine pari alla durata legale del corso degli studi.
Gli studenti iscritti al corso di laurea in lingue e letterature
straniere della facoltà di magistero, in possesso di diploma di
maturità di durata quadriennale, continuano e completano i loro
studi secondo l'ordinamento didattico preesistente.
Art. 315. - I posti di ruolo di docenti di prima e seconda fascia
attualmente afferenti al corso di laurea in lingue e letterature
straniere della facoltà di lettere e filosofia e al corso di laurea
in lingue e letterature straniere della facoltà di magistero,
passano - unitamente ai titolari e su loro opzione - alla nuova
facoltà con riferimento alle discipline attualmente ricoperte e
presenti nello statuto per la facoltà di lingue e letterature
straniere.
I posti di ricercatore e di assistente del ruolo ad esaurimento,
attualmente afferenti al corso di laurea in lingue e letterature
straniere della facoltà di lettere e filosofia e al corso di laurea
in lingue e letterature straniere della facoltà di magistero,
passano - unitamente ai titolari su loro opzione - alla facoltà
sempre che il settore scientifico disciplinare di appartenenza o la
cattedra di riferimento ricomprenda una disciplina presente nello
statuto per la facoltà di lingue e letterature straniere, ovvero
nella tabella dell'ordinamento didattico universitario del corso di
laurea in lingue e letterature straniere o anche sia inclusa in
statuti di corsi di laurea in lingue e letterature straniere di
università italiane ai sensi della legge 11 aprile 1953, n. 312.
Le opzioni previste dal presente articolo dovranno essere
effettuate entro il termine di scadenza di trenta giorni dalla data
di emanazione del presente decreto.
La mancata espressione dell'opzione comporta la permanenza nel
corso di laurea in lingue e letterature straniere della facoltà di
lettere e filosofia o nel corso di laurea in lingue e letterature
straniere della facoltà di magistero fino alla progressiva messa ad
esaurimento dei rispettivi corsi di laurea.
Art. 316. - I posti di ruolo di prima e seconda fascia per i quali
la facoltà di lettere e filosofia e la facoltà di magistero abbiano
deliberato proposta di concorso precedentemente all'emanazione del
presente decreto, passano - unitamente ai vincitori e su loro opzione
a far parte della nuova facoltà con riferimento alle discipline
bandite e presenti nello statuto per la facoltà di lingue e
letterature straniere.
I posti di ricercatore messi a concorso precedentemente
all'emanazione del presente decreto e banditi per la facoltà di
lettere e filosofia e per la facoltà di magistero, passano -
unitamente ai vincitori e su loro opzione - a far parte della nuova
facoltà con le modalità previste nel secondo comma del precedente
art. 315.
Le opzioni previste dal presente articolo dovranno essere
esercitate all'atto della presa di servizio.
La mancata espressione dell'opzione comporta la permanenza nel
corso di laurea in lingue e letterature straniere della facoltà di
lettere e filosofia o nel corso di laurea in lingue e letterature
straniere della facoltà di magistero, fino alla progressiva messa ad
esaurimento dei rispettivi corsi di laurea.
Art. 317. - I posti della facoltà di lettere e filosofia e della
facoltà di magistero relativi ad insegnamenti afferenti ai corsi di
laurea in lingue e letterature straniere, resisi disponibili alla
data di emanazione del presente decreto, saranno attribuiti con
delibera del senato accademico.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Bologna, 7 settembre 1995
Il rettore: ROVERSI-MONACO