3a Serie Speciale - Regioni n. 32 del 6-8-1988
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 7 marzo 1988, n. 12
Integrazione e modifiche della legge regionale 23 agosto 1982, n. 20: "Indirizzi e norme per il riordino dei servizi socio-assistenziali della regione Piemonte". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.32 del 06-08-1988)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Piemonte n. 11
del 16 marzo 1988)
IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL VISTO DEL COMMISSARIO DEL GOVERNO
SI INTENDE APPROVATO PER DECORSO DEL TERMINE DI LEGGE
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Il primo comma dell'art. 8 della legge regionale 23 agosto
1982, n. 20, è così modificato:
"Le funzioni di cui alla presente legge sono esercitate dai
soggetti previsti e disciplinati dalla legge regionale 21 gennaio
1980, n. 3 e successive modificazioni ed integrazioni e secondo
l'organizzazione prevista dalla stessa e dalla legge regionale 22
maggio 1980, n. 60".
2. Allo stesso art. 8 è aggiunto il seguente comma:
"Spettano alla Regione la programmazione, l'indirizzo e il
coordinamento, a livello regionale, dei servizi socio-assistenziali,
nonchè la verifica relativa al raggiungimento degli obiettivi del
piano socio-sanitario regionale".

Art. 2.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguente art.8 bis:
"Art. 8-bis - Altri soggetti. - Nell'ambito degli obiettivi
definiti dalla programmazione regionale e della U.S.S.L. competente
per territorio, concorrono alla realizzazione del sistema
socio-assistenziale gli altri enti ed Istituzioni pubbliche, le
Cooperative e gli altri soggetti privati, dotati o meno di
personalità giuridica, che svolgono attività socio-assistenziale,
nonchè i cittadini che in forme individuali, familiari o associative
realizzano, anche volontariamente, servizi e prestazioni
socio-assistenziali, nel rispetto dell'art. 38 della costituzione e
delle norme e dei princi'pi stabiliti dalle leggi regionali".

Art. 3.

1. Il primo comma dell'art. 16 della legge regionale 23 agosto
1982, n. 20, è così modificato:
"I servizi, le prestazini e gli interventi assistenziali, secondo
le modalità previste dalla presente legge, sono garantiti a tutti i
cittadini residenti nella regione Piemonte".
2. L'ultimo comma dello stesso art. 16 è abrogato.

Art. 4.

1. All'art. 17 della legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è
aggiunto il seguente ultimo comma:
"Gli indirizzi per l'organizzazione e le attività del sistema dei
servizi di assistenza sociale verranno approvati con deliberazione
del consiglio regionale, in conformità ai princi'pi di cui alla
presente legge e al pianno socio-sanitario regionale".

Art. 5.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguene art. 24-bis:
"Art. 24-bis - Oneri dei servizi socio-assistenziali. - Fatta salva
la vigente normativa nazionale in materia di domicilio di soccorso,
gli oneri per le prestazioni socio-assistenziali di cui agli articoli
precedenti sono a carico dell'U.S.S.L. di cui fa parte il comune in
cui il destinatario delle prestazioni è residente o, nei casi
previsti al secondo comma del precedente art. 6, è dimorante nel
momento in cui la prestazione ha inizio; qualora l'avente diritto sia
ospitato in strutture residenziali situate nel territorio di una
U.S.S.L. diversa, gli oneri gravano comunque sulla U.S.S.L. di cui fa
parte il comune di residenza, restando a tal fine irrilevante il
cambiamento della residenza stessa connesso esclusivamente a tale
ospitalità.
La stessa normativa si applica per gli oneri che gravano sui
comuni ai sensi del successivo art. 36.
Nei casi di urgenti necessità di intervento, le prestazioni
socio-assistenziali di cui ai precedenti articoli sono effettuate dal
comune o dalla U.S.S.L. nel cui territorio il destinatario delle
stesse dimora al momento del verificarsi del bisogno, fatto salvo il
diritto per gli enti suddetti di rivalersi nei confronti della
U.S.S.L. o del comune su cui gravano gli oneri ai sensi del presente
articolo o nei confronti dei soggetti obbligati secondo quanto
previsto al successivo art. 33- bis".

Art. 6.

1. Il secondo comma dell'art. 29 della legge regionale 23 agosto
1982, n. 20, è così modificato:
"Il patrimonio mobiliare ed immobiliare attribuito ai comuni ai
sensi del presente articolo, nonchè in attuazione del provvedimento
di estinzione delle II.PP.AA.BB., ed i relativi redditi netti
derivanti dalla loro gestione sono vincolati allo svolgimento di
attività socio-assistenziali; i beni immobili non possono essere
alienati o trasformati senza autorizzazione della giunta regionale,
ferma restando la destinazione dei relativi proventi ad attività
assistenziali. Eventuali deroghe al vincolo di destinazione possono
essere eccezionalmente autorizzate dalla giunta regionale, sulla base
di motivate proposte ed acquisito in via preventiva il parere
dell'U.S.S.L. nel cui ambito territoriale il comune medesimo è
compreso, qualora si siano comunque soddisfatte le esigenze di
strutture socio-assistenziali della zona in cui hanno sede e fermo
restando che i proventi relativi dovranno essere destinati
permanentemente ai fini socio-assistenziali".
2. Allo stesso art. 29 è aggiunto il seguente ultimo comma:
"La giunta regionale, nel provvedimento con il quale autorizza lo
svincolo, potrà stabilire particolari oneri per salvaguardare le
finalità previste dalle tavole di fondazione delle Istituzioni
estinte".

Art. 7.

1 L'art. 30 della legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è così
modificato:
"Art. 30 - Beni dei comuni destinati ai servizi
socio-assistenziali. - Entro novanta giorni dall'entrata in vigore
della presente legge, qualora non abbiano già provveduto, i comuni
compresi negli ambiti territoriali nei quali sia costituita
l'associazione dei comuni o nei quali la gestione competa alla
Comunità montana, nonchè il comune di Torino, provvedono a mettere
a disposizione delle Unità socio-sanitarie locali, in uso gratuito,
i beni mobili ed immobili già destinati ai servizi
socio-assistenziali, compresi quelli di cui al precedente art. 29.
I comuni metteranno altresì a disposizione, secondo le modalità
indicate al comma precedente, i beni mobili ed immobili destinati ai
servizi socio-assistenziali già di proprietà di II.PP.AA.BB.
estinte e trasferiti ai comuni stessi in esecuzione del provvedimento
di estinzione.
All'individuazione dei beni provvede il comune interessato,
d'intesa con l'associazione dei comuni o con la Comunità montana cui
compete la gestione dei servizi.
In caso di mancato accordo, decide la giunta regionale, su
richiesta del comune, dell'associazione o della Comunità montana.
L'Unità socio-sanitaria locale utilizza i beni di cui al presente
articolo secondo le norme del codice civile in materia di comodato".

Art. 8.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguente art. 31- bis:
"Art. 31-bis - Definizione della pianta organica del servizio
socio-assistenziale. - Per i fini indicati al precedente art. 9 ed
all'art. 3 della legge regionale 22 maggio 1980, n. 60 e comunque per
la gestione dei servizi socio-assistenziali, l'assemblea
dell'associazione dei comuni ovvero l'assemblea della Comunità
montana adottano, su proposta del comitato di gestione e previo
confronto con le Organizzazioni sindacali interessate, la pianta
organica del personale addetto ai servizi socio-assistenziali e
necessario per la gestione coordinata ed integrata dei servizi
sanitari prevista dall'art. 15, ultimo comma, della legge 23 dicembre
1978, n. 833.
La pianta organica, previa articolazione delle aree funzionali di
attività, fissa il numero dei posti previsti per le diverse
qualifiche funzionali, nonchè il numero delle singole figure
professionali in riferimento all'allegato a) del decreto del
Presidente della Repubblica 25 giugno 1983, n. 347.
Nella definizione della pianta organica vanno considerati:
a) le funzioni demandate al servizio socio-assistenziale dal
precedente art. 9, secondo comma, tenendo conto delle prestazioni
eventualmente erogate dai singoli Comuni ai sensi del successivo art.
36;
b) gli interventi socio-assistenziali la cui gestione è prevista
dal programma di attività e spesa di cui al precedente art. 12 e
all'art. 11 della legge regionale 3 maggio 1985, n. 59;
c) gli indirizzi per l'organizzazione del sistema dei servizi di
assistenza sociale approvati dal consiglio regionale ai sensi
dell'ultimo comma del precedente art. 17.
La pianta organica deve, comunque, comprendere:
1) i posti nelle piante organiche dei comuni e loro consorzi
riferiti ai servizi socio-assistenziali la cui gestione spetti alla
unità socio-sanitaria locale;
2) i posti necessari al collocamento del personale di ruolo dei
comuni e loro consorzi addetto esclusivamente o prevalentemente a
supporto delle attività socio-assistenziali di cui al precedente
numero 1).
Ai fini di cui al precedente comma, gli Enti interessati
individuano i posti ed il personale di cui deve tenersi conto ai fini
della determinazione della pianta organica.
La pianta organica va modificata con le procedure di cui al
precedente primo comma ai fini dell'inquadramento del personale
dipendente da II.PP.AA.BB., nel caso di estinzione e di suo
trasferimento al comune, qualora tale personale sia addetto alle
prestazioni socio-assistenziali gestite dalla Unità socio-sanitaria
locale.
La pianta organica del servizio socio-assistenziale presso le
Unità socio-sanitarie locali subcomunali di Torino è unica ed è
adottata dal consiglio comunale, sentiti i comitati di gestione e
previo confronto con le organizzazioni sindacali interessate sulla
base dei criteri di cui ai precedenti commi.
Il Consiglio del comune di Torino destina il personale alle
sinngole unità socio-sanitarie locali, secondo parametri oggettivi,
determinati in relazione agli obiettivi che sono fissati dal piano
socio-assistenziale cittadino e sentito il comitato di cui all'art. 4
della legge regionale 11 febbraio 1985, n. 9, così come sosituito
dall'art. 5 della legge regionale 13 agosto 1986, n. 35.
Il consiglio del comune di Torino definisce altresì le modalità
con cui procedere, d'ufficio o a domanda, a variazioni delle
assegnazioni disposte ai sensi del precedente comma.
Le piante organiche, così determinate, sono soggette alla
autorizzazione della giunta regionale e dovranno essere comunque
adeguate in relazione a mutamenti delle condizioni di cui al
precedente 3 comma".

Art. 9.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguente art. 31- ter:
"Art. 31-ter - Copertura dei posti. - È inquadrato di diritto
nella pianta organica:
1) il personale di ruolo in servizio presso i comuni o i loro
eventuali consorzi, destinato esclusivamente o prevalentemente ai
servizi socio-assistenziali gestiti dalla Unità socio-sanitaria
locale;
2) il personale proveniente dagli enti disciolti ex decreto del
Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616, in attesa di
inquadramento e già a disposizione funzionale della U.S.S.L. per le
attività socio-assistenziali.
Nella pianta organica del servizio socio-assistenziale presso le
Unità socio-sanitarie locali subcomunali di Torino è inquadrato di
diritto il personale di ruolo in servizio presso l'amministrazione
comunale, destinato esclusivamente o prevalentemente ai servizi
socio-assistenziali gestiti dalle medesime Unità socio-sanitarie
locali ai sensi del successivo art. 36.
In ogni caso rimarrà inserito nel ruolo organico del comune ed in
servizio presso il medesimo il personale addetto alle funzioni di
coordinamento di cui all'art. 4 della legge regionale 11 febbraio
1985, n. 9, così come sostituito dall'art. 5 della legge regionale
13 agosto 1986, n. 35.
il personale di cui ai precedenti commi può optare, entro novanta
giorni dall'approvazione della pianta organica, per rimanere nei
ruoli del comune, restando in ogni caso a disposizione funzionale
dell'U.S.S.L. fino alla sua sostituzione.
Nel caso di cui al comma precedente il dipendente viene collocato
in ruolo soprannumerario ad esaurimento presso il comune di
provenienza.
Può essere altresì inquadrato nella pianta organica della
associazione dei ccomuni il personale messo a disposizione dalle
Comunità montane a seguito di convenzione. L'inquadramento avviene
su domanda dell'interessato e d'intesa con le Comunità montane.
Analoga procedura può essere attivata per il personale messo a
disposizione dalle provincie a seguito della convenzione di cui al
secondo comma del precedente art. 13.
Il personale dei ruoli sanitari operante nell'ambito del servizio
socio-assistenziale alla data di entrata in vigore della presente
legge può, a domanda, essere inquadrato nel corrispondente livello
funzionale previsto dal decreto del Presidente della Repubblica 25
giugno 1983, n. 347, per la copertura di uno dei posti disponibili
dellla pianta organica dell'associazione dei comuni.
I posti rimasti vacanti sono coperti:
1) mediante assunzioni secondo le norme del decreto del
Presidente della Repubblica 25 giugno 1983, n. 347 e successive
modifiche;
2) avvalendosi di personale comandato dagli enti locali, dalle
II.PP.AA.BB. e dalla Regione.
Nei primi concorsi pubblici per la copertura dei posti vacanti
nella pianta organica definita ai sensi del precedente art. 31-bis,
l'U.S.S.L. riserva al personale non di ruolo, compreso quello con
rapporto libero-professionale, che si trovi nelle condizioni di cui
al comma seguente, un numero di posti corrispondente a quello degli
operatori che si trovano nelle condizioni stesse e che siano in
possesso di tutti i requisiti prescritti per il posto messo a
concorso, fatta eccezione per il limite massimo di età per il quale
si fa riferimento alla data di instaurazione del rapporto non di
ruolo.
Può beneficiare della suddetta riserva di posti il personale che,
in possesso dei requisiti di cui al precedente comma e in servizio al
31 dicembre 1987 con osservanza di un orario di servizio non
inferiore a 28 ore settimanali in virtù di deliberazione esecutiva
ai sensi di legge, continui a prestare servizio, per un impegno
settimanale non inferiore a quello sopraindicato, alla data di
entrata in vigore della presente legge.
La riserva dei posti dovrà comunque consentire la copertura di
almeno un posto a favore di non riservatari.
I posti riservati ai sensi del precedente 10 comma e non
conferiti sono attribuiti ai candidati non riservatari secondo
l'ordine di graduatoria del pubblico concorso.
Alla copertura delle spese per il personale di cui al presente
articolo si provvede mediante le risorse finanziarie di cui al
successivo art. 32.
Per sopperire ad esigenze straordinarie, nelle more della
copertura dei posti secondo le modalità indicate nei commi
precedenti, il comitato di gestione, nei limiti del bilancio e delle
disposizioni statali vigenti in materia, può conferire incarichi
professionali per un periodo non eccedente i 12 mesi".

Art. 10.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguente art. 31-quater:
"Art. 31-quater - Responsabile del Servizio socio-assistenziale. -
Il responsabile del servizio socio-assistenziale, coordinatore dei
servizi sociali ai sensi del precedente art. 10 partecipa, con voto
consultivo, alle sedute del Comitato di gestione.
Il responsabile dirige il servizio socio-assistenziale della
U.S.S.L., promuove e coordina il raccordo, in tutte le sedi
competenti, fra le attività socio-assistenziali e quelle degli altri
servizi dell'U.S.S.L.; promuove e assicura, altresì, il raccordo con
le attività sociali a rilevanza socio-assistenziale gestite
direttamente dai comuni, dagli altri enti ed organismi territoriali
che interagiscono con le attività socio-assistenziali; assicura
infine il raccordo fra gli interventi socio-assistenziali svolti
dall'U.S.S.L. e quelli di competenza dei comuni ai sensi del
successivo art. 36; partecipa, di diritto, direttamente, agli
organismi collegiali previsti dalla normativa nazionale e regionale
cui competa l'espressione di pareri tecnici, nel settore di
competenza, agli organi dell'U.S.S.L.
Al responsabile del servizio socio-assistenziale coordinatore
sociale è attribuita l'indennità prevista dalla normativa vigente
per i coordinatori amministrativo e sanitario dell'Unità
socio-sanitaria locale.
Le funzioni di responsabile del servizio socio-assistenziale sono
affidate con deliberazione del comitato di gestione dell'U.S.S.L., a
personale con qualifica dirigenziale inquadrato nella pianta organica
di cui al precedente art. 31- bis o a persona dirigente di enti
pubblici locali comandato ai sensi del precedente art. 31- ter .
Il personale di cui al precedente comma deve possedere documentata
esperienza, almeno quinquennale, in attività direttiva nell'area dei
servizi sociali.
Qualora non sia possibile procedere alla copertura del posto con
le modalità di cui ai commi precedenti e limitatamente ad un
triennio dalla data di entrata in vigore della precedente legge, al
concorso per la copertura del posto medesimo possono partecipare gli
operatori inquadrati nella pianta organica, ovvero dipendenti dai
comuni e loro consorzi e dalle UU.SS.SS.LL., che si trovino nelle
seguenti situazioni.
personale direttivo di enti pubblici locali già responsabile dei
servizi sociali con incarico formalmente attribuito da almeno quattro
anni;
assistenti sociali con almeno otto anni di effettivo servizio
prestato, nella qualifica, presso pubbliche amministrazioni.
In sede di prima applicazione della presente legge, gli attuali
dipendenti ai quali è conferita la reponsabilità del servizio
socio-assistenziale e che non siano in possesso dei requisiti
previsti dal presente articolo, già nominato dall'U.S.S.L. con
formale atto deliberativo alla data di entrata in vigore della
presente legge, mantengono la responsabilità fino alls copertura del
posto.
Ai dipendenti di cui al precedente comma spetta il trattamento
economico derivante dal loro livello funzionale di appartenenza
integrato dall'indennità di coordinamento, nonchè dall'indennità
di partecipazione all'ufficio di direzione".

Art. 11.

1. All'art. 33 della legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è
aggiunto il seguente ultimo comma:
"Il tesoriere è autorizzato ad effettuare i relativi
trasferimenti".

Art. 12.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguente art. 33-bis:
Art. 33-bis - Concorso degli utenti al costo dei servizi. - Fatte
salve diverse disposizioni stabilite dalla legge, gli utenti sono
chiamati, nell'ambito di criteri definiti da apposita delibera quadro
del comitato di gestione approvata dalla assemblea generale
dell'associazione dei comuni ovvero dalla assemblea della comunità
montana ovvero dal consiglio comunale di Torino, a concorrere in
rapporto alle proprie condizioni economiche ai costi dei servizi
erogati dall'U.S.S.L. o dal comune singolo, fatta salva la
possibilità da parte della U.S.S.L. e del comune di intervenire,
prescindendo dalla richiesta di contribuzione, in presenza di
specifici progetti, individuati nel piano socio sanitario regionale,
per la tutela di particolari soggetti esposti a rischio di
emarginazione.
In ogni caso va riservata alla disponibilità dell'interessato una
quota di reddito per esigenze personali, la cui misura minima è
determinata con le modalità di cui al precedente comma.
L'U.S.S.L. e il comune su cui grava l'onere delle prestazioni ai
sensi del precedente art. 24- bis esercitano l'azione di rivalsa nei
confronti dei soggetti obbligati".

Art. 13.

1. L'art. 36 della legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è così
modificato:
"Art. 36 - Prestazioni erogabili dai singoli comuni. - In deroga
al disposto del precedente art. 8, le assemblee delle associazioni
dei comuni ovvero le assemblee delle Comunità montane possono
individuare, mediante atto deliberativo su proposta motivata dei
consigli comunali interessati, quali prestazioni siano erogate dai
comuni singoli sino al 30 settembre 1989.
Tali prestazioni sono individuabili fra le seguenti:
assistenza aconomica;
assistenza domiciliare;
gestione delle strutture socio-assistenziali a carattere
residenziale.
Non sono comunque derogabili le prestazioni assunte dalle
assemblee delle associazioni dei comuni ovvero dalle assemblee delle
Comunità montane alla data di entrata in vigore della presente
legge, laddove sia stata data completa attuazione a quanto previsto
dal precedente art. 8.
Sono in ogni caso esercitate dalle UU.SS.SS.LL. le attività
socio-assistenziali a rilievo sanitario, individuate con
deliberazione del consiglio regionale in attuazione del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 8 agosto 1985, nonchè
l'assistenza economica e l'assistenza domiciliare a favore dei minori
e la gestione delle strutture socio-assistenziali a carattere
residenziale che ospitano i medesimi.
Spetta altresì alle UU.SS.SS.LL. la programmazione, nel proprio
ambito territoriale, delle attività socio-assistenziali svolte dai
comuni singoli.
Il comune di Torino, con deliberazione del consiglio comunale,
può individuare quali prestazioni erogate direttamente fino al 30
settembre 1989, fatta eccezione per le attività socio-assistenziali
a rilievo sanitario individuate con deliberazione del consiglio
regionale in attuazione del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 8 agosto 1985, il cui esercizio è demandato alle
UU.SS.SS.LL. subcomunali.
Fino alla suddetta data, i comuni non provvedono alla messa a
disposizione delle unità socio-sanitarie locali del personale, dei
beni e dei finanziamenti necessari per provvedere all'erogazione in
forma singola delle prestazioni di cui ai precedenti commi; tale
messa a disposizione dovrà avvenire entro 90 giorni dalla scadenza
dei termini di cui al 1 e 6 comma del presente articolo".

Art. 14.

1. Alla legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, è aggiunto il
seguente art. 37- bis:
"Art. 37-bis - Amministrazione delle II.PP.AA.BB. già concentrate
o amministrate dagli EE.CC.AA. - Fino all'entrata in vigore della
legge di riforma dell'assistenza pubblica e delle relative leggi
regionali di attuazione, si provvede all'amministrazione ordinaria e
straordinaria delle II.PP.AA.BB. già concentrate o amministrate
dagli EE.CC.AA. attraverso un collegio commissariale composto di
cinque membri, nominati dal consiglio del comune in cui l'ente ha
sede entro novanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge.
In seno al predetto collegio deve essere garantita la
rappresentanza della minoranza consiliare nonchè, qualora siano
evidenziati nello statuto, degli interessi dell'ente.
Il presidente del collegio viene eletto dal medesimo fra i propri
componenti.
Il collegio commissariale dura in carica quanto il consiglio
comunale che lo ha nominato.
La nomina del collegio commissariale deve avvenire entro novanta
giorni dal rinnovo del consiglio comunale.
Per la validità delle adunanze e delle deliberazioni si applicano
le norme della legge 17 luglio 1890, n. 6972 e del relativo
regolamento di esecuzione, approvato con regio-decreto 5 febbraio
1891, n. 99, nonchè dei relativi statuti, in quanto compatibili.
Gli artt. 12, 13 e 14 della legge regionale 6 gennaio 1978, n. 2,
sono abrogati".

Art. 15.

1. I termini previsti dall'art. 30, 1 comma e 36, 3 comma, della
legge regionale 23 agosto 1982, n. 20, come modificati dai precedenti
artt. 7 e 13, nonchè quelli previsti dagli artt. 31-ter, 8 e 11
comma, 31-quater, 6 e 7 comma e 37-bis, 1 comma della stessa
legge, come aggiunti dai precedenti artt. 9, 10 e 14, sono riferiti
all'entrata in vigore della presente legge "Integrazioni e modifiche
della legge regionale 23 agosto 1982, n. 20 'Indirizzi e normative
per il riordino dei servizi socio-assistenziali della regione
Piemonte'".

Art. 16.

1. Le erogazioni delle prestazioni socio-assistenziali previste
dal precedente testo dell'art. 36 della legge regionale 23 agosto
1982, n. 20 e dall'art. 8 della legge regionale 11 febbraio 1985, n.
9, da parte dei comuni singoli e del comune di Torino successivamente
al 31 ottobre 1987 e fino all'entrata in vigore della presente legge
sono convalidate.

Art. 17.

1. La presente legge è dichiarata urgente ed entra in vigore nel
giorno stesso della sua pubblicazione sul Bollettino ufficiale della
Regione, ai sensi dell'art. 45, 6 comma, dello statuto regionale.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione Piemonte.
Torino, addì 7 marzo 1988

BELTRAMI