Serie Generale n. 6 del 10-1-2022
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 30 novembre 2021
Recepimento della direttiva di esecuzione (UE) 2021/746 della Commissione del 6 maggio 2021 recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE per quanto riguarda i protocolli per l'esame di alcune varieta' delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi e recante modifica della direttiva 2003/90/CE per quanto riguarda alcune denominazioni botaniche di piante. (22A00043) (GU Serie Generale n.6 del 10-01-2022)

IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE
ALIMENTARI E FORESTALI

Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, di riforma
dell'organizzazione di Governo a norma dell'art. 11 della legge 15
marzo 1997, n. 59;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, relativo alle
norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche, in particolare l'art. 4, commi 1, lettera
a);
Vista la direttiva 2003/90/CE della Commissione, del 6 ottobre
2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'art. 7 della
direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri
minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per
l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole;
Vista la direttiva 2003/91/CE della Commissione, del 6 ottobre
2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'art. 7 della
direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri
minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per
l'esame di alcune varietà delle specie di ortaggi;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante «Norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione Europea» e in
particolare l'art. 36;
Visto il decreto ministeriale 30 giugno 2016, n. 17713, con il
quale è stato istituito il «Gruppo di lavoro permanente per la
protezione delle piante»;
Visto il decreto-legge del 21 settembre 2019, n. 104, convertito,
con modifiche dalla legge 18 novembre 2019, n. 132, inerente
«Disposizioni urgenti per il trasferimento di funzioni e per la
riorganizzazione dei Ministeri per i beni e le attività culturali,
delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo, dello
sviluppo economico, degli affari esteri e della cooperazione
internazionale, delle infrastrutture e dei trasporti e dell'ambiente
e della tutela del territorio e del mare, nonchè per la
rimodulazione degli stanziamenti per la revisione dei ruoli e delle
carriere e per i compensi per lavoro straordinario delle Forze di
polizia e delle Forze armate e per la continuità delle funzioni
dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 5
dicembre 2019, n. 179, inerente il regolamento di riorganizzazione
del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, a
norma dell'art. 1, comma 4, del decreto-legge 21 settembre 2019, n.
104, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 novembre 2019, n.
132;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 24
marzo 2020, n. 53, recante modifica del decreto del Presidente del
Consiglio dei ministri 5 dicembre 2019, n. 179, concernente la
riorganizzazione del Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali;
Visto il decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 20, recante «Norme
per la produzione a scopo di commercializzazione e la
commercializzazione di prodotti sementieri in attuazione dell'art. 11
della legge 4 ottobre 2019, n. 117 per l'adeguamento della normativa
nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/2031 e del
regolamento (UE) 2017/625»;
Visto l'allegato VIII del decreto legislativo 2 febbraio 2021, n.
20, recante i caratteri e condizioni da osservarsi per determinare la
differenziabilità, l'omogeneità, la stabilità e, nei casi previsti
il valore agronomico e di utilizzazione delle varietà di specie
agrarie e ortive ai fini della loro iscrizione nel Registro
nazionale;
Vista la direttiva del Ministro delle politiche agricole alimentari
e forestali del 1° marzo 2021, n. 99872, sull'azione amministrativa e
sulla gestione per l'anno 2021, registrata alla Corte dei conti in
data 29 marzo 2021 al n. 166;
Vista la direttiva di esecuzione (UE) 2021/746/UE della
Commissione, del 6 maggio 2021, con la quale sono apportate modifiche
delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE per quanto riguarda i
protocolli per l'esame di alcune varietà delle specie di piante
agricole e delle specie di ortaggi e alla direttiva 2003/90/CE per
quanto riguarda alcune denominazioni botaniche di piante;
Ravvisata la necessità di recepire la direttiva di esecuzione (UE)
2021/746/UE, quale norma di natura prettamente tecnica le cui
condizioni, fissate in ambito comunitario, sono recepite tal quali
nella legislazione nazionale;
Ritenuto pertanto necessario modificare l'allegato VIII del decreto
legislativo 2 febbraio 2021, n. 20, in relazione ai protocolli e alle
linee direttrici indicate, contenenti i caratteri e le condizioni
minime sui quali deve vertere l'esame per determinare la
differenziabilità, l'omogeneità, la stabilità e, nei casi previsti
il valore agronomico e di utilizzazione delle varietà appartenenti
ad alcune specie di piante agrarie e ortive nonchè in relazione ad
alcune denominazioni botaniche;
Sentito il parere del Gruppo di lavoro permanente di cui al decreto
ministeriale 30 giugno 2016, n. 17713, nella seduta del 5 ottobre
2021;
Acquisito il parere del Comitato fitosanitario nazionale, di cui
all'art. 7 del decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 19, espresso
nella seduta del 12 ottobre 2021, in applicazione dell'art. 5, comma
4, lettera e) dello stesso decreto legislativo;
Effettuata in data 15 novembre 2021, la comunicazione al Presidente
del Consiglio dei ministri ai sensi dell'art. 36 della legge 24
dicembre 2012, n. 234;
Ritenuto di dover procedere in conformità;

Decreta:

Art. 1

1. L'allegato VIII del decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 20,
è sostituito dall'allegato al presente decreto.
Il presente decreto, che sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana è soggetto al controllo preventivo di
legittimità della Corte dei conti, ai sensi dell'art. 3 comma 1
lettera c) della legge 14 gennaio 1994, n. 20, ed entra in vigore il
1° gennaio 2022.
Roma, 30 novembre 2021

Il Ministro: Patuanelli

Registrato alla Corte di conti il 17 dicembre 2021
Ufficio di controllo sugli atti del Ministero dello sviluppo
economico, del Ministero delle politiche agricole, alimentari e
forestali e del turismo n. 1056

Allegato


Allegato VIII
(art. 9)

Caratteri e condizioni da osservarsi per determinare la
differenziabilità, la omogeneità, la stabilità e, nei casi
previsti il valore agronomico e di utilizzazione delle varietà di
specie agrarie e ortive.

Tabella 1. Elenco delle specie agrarie di cui agli allegati II e III
che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'Ufficio comunitario
delle varietà vegetali (UCVV) così come da ultimo modificato dalla
direttiva di esecuzione (UE) 2021/746 della Commissione del 6 maggio
2021. (Il testo dei protocolli puessere consultato sul sito web
dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).


=====================================================================
| Nome scientifico | Nome comune | Protocollo UCVV |
+======================+===================+========================+
|Festuca arundinacea | | |
|Schreb. |Festuca arundinacea|TP 39/1 dell'1.10.2015. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Festuca filiformis |Festuca a foglie | |
|Pourr. |capillari |TP 67/1 del 23.6.2011. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Festuca ovina L. |Festuca ovina |TP 67/1 del 23.6.2011. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Festuca pratensis | | |
|Huds. |Festuca dei prati |TP 39/1 dell'1.10.2015. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Festuca rubra L. |Festuca rossa |TP 67/1 del 23.6.2011. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Festuca trachyphylla | | |
|(Hack.) |Festuca indurita |TP 67/1 del 23.6.2011. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Lolium multiflorum | | |
|Lam. |Loglio italico |TP 4/2 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Lolium perenne L. |Loglio perenne |TP 4/2 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Lolium x hybridum | | |
|Hausskn. |Loglio ibrido |TP 4/2 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Pisum sativum L. | |TP 7/2 rev. 3 del |
|(partim) |Pisello da foraggio|6.3.2020. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Poa pratensis L. |Fienarola dei prati|TP 33/1 del 15.3.2017. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Vicia faba L. |Favino |TP 8/1 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Vicia sativa L. |Veccia comune |TP 32/1 del 19.4.2016. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Brassica napus L. var.| | |
|napobrassica (L.) | | |
|Rchb. |Navone |TP 89/1 dell'11.3.2015. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Raphanus sativus L. | | |
|var. oleiformis Pers. |Rafano oleifero |TP 178/1 del 15.3.2017. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Brassica napus L. | | |
|(partim) |Colza |TP 36/3 del 21.4.2020. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
| | |TP 276/1 rev. parziale |
|Cannabis sativa L. |Canapa |del 21.3.2018. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Glycine max (L.) Merr.|Semi di soia |TP 80/1 del 15.3.2017. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Gossypium spp. |Cotone |TP 88/2 dell'11.12.2020.|
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Helianthus annuus L. |Girasole |TP 81/1 del 31.10.2002. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Linum usitatissimum L.|Lino |TP 57/2 del 19.3.2014. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Sinapis alba L. |Senape bianca |TP 179/1 del 15.3.2017. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Avena nuda L. |Avena nuda |TP 20/3 del 6.3.2020. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Avena sativa L. | | |
|(compresa A. byzantina|Avena comune e | |
|K. Koch) |avena bizantina |TP 20/3 del 6.3.2020. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Hordeum vulgare L. |Orzo |TP 19/5 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Oryza sativa L. |Riso |TP 16/3 dell'1.10.2015. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Secale cereale L. |Segale |TP 58/1 del 31.10.2002. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Sorghum bicolor (L.) | | |
|Moench subsp. bicolor |Sorgo |TP 122/1 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Sorghum bicolor (L.) | | |
|Moench subsp. | | |
|drummondii (Steud.) de| | |
|Wet ex Davidse |Erba sudanese |TP 122/1 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Sorghum bicolor (L.) |Ibridi risultanti | |
|Moench subsp. bicolor |dall'incrocio di | |
|x Sorghum bicolor (L.)|Sorghum bicolor | |
|Moench subsp. |subsp. bicolor e | |
|drummondii (Steud.) de|Sorghum bicolor | |
|Wet ex Davidse |subsp. drummondii |TP 122/1 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
| |Ibridi risultanti | |
| |dall'incrocio di | |
| |una specie del | |
| |genere Triticum e | |
|xTriticosecale Wittm. |una specie del |TP 121/2 rev. 1 del |
|ex A. Camus |genere Secale |16.2.2011. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Triticum aestivum L. | | |
|subsp. aestivum |Frumento tenero |TP 3/5 del 19.3.2019. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Triticum turgidum L. | | |
|subsp. durum (Desf.) | | |
|van Slageren |Frumento duro |TP 120/3 del 19.3.2014. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Zea mays L. (partim) |Granturco |TP 2/3 dell'11.3.2010. |
+----------------------+-------------------+------------------------+
|Solanum tuberosum L. |Patata |TP 23/3 del 15.3.2017. |
+----------------------+-------------------+------------------------+


Tabella 2. Elenco delle specie agrarie di cui agli allegati II e III
che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'UPOV così come da
ultimo modificato dalla direttiva di esecuzione (UE) 2021/746 della
Commissione del 6 maggio 2021. (Il testo dei protocolli puessere
consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).


=====================================================================
| | | Linea direttrice |
| Nome scientifico | Nome comune | dell'UPOV |
+=========================+===============+=========================+
| |Barbabietola da| |
|Beta vulgaris L. |foraggio |TG/150/3 del 4.11.1994. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Agrostide | |
|Agrostis canina L. |canina |TG/30/6 del 12.10.1990. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Agrostide | |
|Agrostis gigantea Roth |gigantea |TG/30/6 del 12.10.1990. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Agrostide | |
|Agrostis stolonifera L. |stolonifera |TG/30/6 del 12.10.1990. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Agrostis capillaris L. |Agrostide tenue|TG/30/6 del 12.10.1990. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Bromus catharticus Vahl |Bromo |TG/180/3 del 4.4.2001. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Bromo | |
|Bromus sitchensis Trin. |dell'Alaska |TG/180/3 del 4.4.2001. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Dactilis | |
|Dactylis glomerata L. |(pannocchia) |TG/31/8 del 17.4.2002. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Ibridi | |
| |risultanti | |
| |dall'incrocio | |
| |di una specie | |
| |del genere | |
| |Festuca e una | |
|xFestulolium Asch. et |specie del | |
|Graebn. |genere Lolium |TG/243/1 del 9.4.2008. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Phleum nodosum L. |Codolina comune|TG/34/7 del 17.12.2020. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Phleum pratense L. |Fleolo |TG/34/7 del 17.12.2020. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Lotus corniculatus L. |Ginestrino |TG 193/1 del 9.4.2008. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Lupinus albus L. |Lupino bianco |TG/66/4 del 31.3.2004. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Lupino | |
|Lupinus angustifolius L. |selvatico |TG/66/4 del 31.3.2004. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Lupinus luteus L. |Lupino giallo |TG/66/4 del 31.3.2004. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Erba medica | |
|Medicago doliata Carmign.|aculeata |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Medicago italica (Mill.) |Erba medica | |
|Fiori |italiana |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Medicago littoralis Rohde|Erba medica | |
|ex Loisel. |litorale |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Erba medica | |
|Medicago lupulina L. |lupulina |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Erba medica | |
|Medicago murex Willd. |pungente |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Erba medica | |
|Medicago polymorpha L. |polimorfa |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Erba medica | |
|Medicago rugosa Desr. |rugosa |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Medicago sativa L. |Erba medica |TG/6/5 del 6.4.2005. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Medicago scutellata (L.) |Erba medica | |
|Mill. |scudata |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Medicago truncatula |Erba medica | |
|Gaertn. |troncata |TG/228/1 del 5.4.2006. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Medicago x varia T. |Erba medica | |
|Martyn |ibrida |TG/6/5 del 6.4.2005. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Trifoglio | |
|Trifolium pratense L. |violetto |TG/5/8 del 17.12.2020. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Trifoglio | |
|Trifolium repens L. |bianco |TG/38/7 del 9.4.2003. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
| |Trifoglio | |
|Trifolium subterraneum L.|sotterraneo |TG/170/3 del 4.4.2001. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Phacelia tanacetifolia | | |
|Benth. |Facelia |TG/319/1 del 5.4.2017. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Arachis hypogaea L. |Arachide |TG/93/4 del 9.4.2014. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Brassica juncea (L.) | | |
|Czern |Senape bruna |TG/335/1 del 17.12.2020. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Brassica rapa L. var. | | |
|silvestris (Lam.) Briggs |Ravizzone |TG/185/3 del 17.4.2002. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Carthamus tinctorius L. |Cartamo |TG/134/3 del 12.10.1990. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+
|Papaver somniferum L. |Papavero |TG/166/4 del 9.4.2014. |
+-------------------------+---------------+-------------------------+


Tabella 3. Elenco delle specie ortive di cui agli allegati II e III
che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'Ufficio comunitario
delle varietà vegetali (UCVV) così come da ultimo modificato dalla
direttiva di esecuzione (UE) 2021/746 della Commissione del 6 maggio
2021. (Il testo dei protocolli puessere consultato sul sito web
dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).


=====================================================================
| Nome scientifico | Nome comune | Protocollo UCVV |
+==========================+==============+=========================+
| |Cipolla, anche| |
| |di tipo lungo | |
|Allium cepa L. (var. cepa)|(echalion) |TP 46/2 dell'1.4.2009. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Allium cepa L. (var. | | |
|aggregatum) |Scalogno |TP 46/2 dell'1.4.2009. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Allium fistulosum L. |Cipolletta |TP 161/1 dell'11.3.2010. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Allium porrum L. |Porro |TP 85/2 dell'1.4.2009. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Allium sativum L. |Aglio |TP 162/1 del 25.3.2004. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Allium schoenoprasum L. |Erba cipollina|TP 198/2 dell'11.3.2015. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Apium graveolens L. |Sedano |TP 82/1 del 13.3.2008. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Apium graveolens L. |Sedano-rapa |TP 74/1 del 13.3.2008. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Asparagus officinalis L. |Asparago |TP 130/2 del 16.2.2011. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Barbabietola | |
| |rossa, | |
| |compresa la | |
| |barbabietola | |
|Beta vulgaris L. |di Cheltenham |TP 60/1 dell'1.4.2009. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Bietola da | |
|Beta vulgaris L. |costa |TP 106/1 dell'11.3.2015. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cavolo | |
|Brassica oleracea L. |laciniato |TP 90/1 del 16.2.2011. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 45/2 rev. 2 del |
|Brassica oleracea L. |Cavolfiore |21.3.2018. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Broccoli | |
| |asparagi o a |TP 151/2 rev. 2 del |
|Brassica oleracea L. |getto |21.4.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cavoletti di |TP 54/2 rev. del |
|Brassica oleracea L. |Bruxelles |15.3.2017. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 65/1 rev. del |
|Brassica oleracea L. |Cavolo rapa |15.3.2017. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cavolo verza, | |
| |cavolo | |
| |cappuccio | |
| |bianco e | |
| |cavolo | |
| |cappuccio |TP 48/3 rev. del |
|Brassica oleracea L. |rosso |15.3.2017. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Brassica rapa L. |Cavolo cinese |TP 105/1 del 13.3.2008. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Peperoncino o |TP 76/2 rev. 2 del |
|Capsicum annuum L. |peperone |21.4.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Indivia riccia| |
| |e indivia | |
|Cichorium endivia L. |scarola |TP 118/3 del 19.3.2014. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cicoria | |
|Cichorium intybus L. |industriale |TP 172/2 dell'1.12.2005. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cicoria da |TP 154/1 rev. del |
|Cichorium intybus L. |foglia |19.3.2019. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cicoria | |
|Cichorium intybus L. |Witloof |TP 173/2 del 21.3.2018. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Citrullus lanatus (Thunb.)|Anguria o | |
|Matsum. et Nakai |cocomero |TP 142/2 del 19.3.2014. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 104/2 rev. del |
|Cucumis melo L. |Melone |21.4.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Cetriolo e |TP 61/2 rev. 2 del |
|Cucumis sativus L. |cetriolino |19.3.2019. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Cucurbita maxima Duchesne |Zucca |TP 155/1 dell'11.3.2015. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 119/1 rev. del |
|Cucurbita pepo L. |Zucchino |19.3.2014. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Carciofo e |TP 184/2 rev. del |
|Cynara cardunculus L. |cardo |6.3.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Carota | |
| |commestibile e| |
| |carota da | |
|Daucus carota L. |foraggio |TP 49/3 del 13.3.2008. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Foeniculum vulgare Mill. |Finocchio |TP 183/1 del 25.3.2004. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 13/6 rev. del |
|Lactuca sativa L. |Lattuga |15.2.2019. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 44/4 rev. 4 del |
|Solanum lycopersicum L. |Pomodoro |21.4.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Petroselinum crispum | | |
|(Mill.) Nyman ex A. W. | | |
|Hill |Prezzemolo |TP 136/1 del 21.3.2007. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Fagiolo di | |
|Phaseolus coccineus L. |Spagna |TP 9/1 del 21.3.2007. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Fagiolo nano e| |
| |fagiolo | |
|Phaseolus vulgaris L. |rampicante |TP 12/4 del 27.2.2013. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Pisello a | |
| |grano rugoso, | |
| |pisello | |
| |rotondo e |TP 7/2 rev. 3 del |
|Pisum sativum L. (partim) |pisello dolce |6.3.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Ravanello, |TP 64/2 rev. rett. |
|Raphanus sativus L. |ramolaccio |dell'11.3.2015. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Rheum rhabarbarum L |Rabarbaro |TP 62/1 del 19.4.2016. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Scorzonera hispanica L. |Scorzonera |TP 116/1 dell'11.3.2015. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Solanum melongena L. |Melanzana |TP 117/1 del 13.3.2008. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| | |TP 55/5 rev. 3 del |
|Spinacia oleracea L. |Spinaci |6.3.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Valerianella locusta (L.) |Valerianella o| |
|Laterr. |lattughella |TP 75/2 del 21.3.2007. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Vicia faba L. (partim) |Fava |TP 206/1 del 25.3.2004. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Granturco | |
| |dolce e pop | |
|Zea mays L. (partim) |corn |TP 2/3 dell'11.3.2010. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
|Solanum habrochaites S. | | |
|Knapp &amp; D.M. Spooner; | | |
|Solanum lycopersicum L. x | | |
|Solanum habrochaites S. | | |
|Knapp &amp; D.M. Spooner; | | |
|Solanum lycopersicum L. x | | |
|Solanum peruvianum (L.) | | |
|Mill.; Solanum | | |
|lycopersicum L. x Solanum | | |
|cheesmaniae (L. Ridley) | | |
|Fosberg; Solanum | | |
|pimpinellifolium L. x | | |
|Solanum habrochaites S. |Pomodoro |TP 294/1 rev. 4 del |
|Knapp &amp; D.M. Spooner |portainnesto |21.4.2020. |
+--------------------------+--------------+-------------------------+
| |Ibridi | |
| |interspecifici| |
| |fra Cucurbita | |
| |maxima | |
| |Duchesne e | |
| |Cucurbita | |
| |Moschata | |
|Cucurbita maxima Duchesne |Duchesne da | |
|x Cucurbita moschata |usare come | |
|Duchesne |portainnesto |TP 311/1 del 15.3.2017 |
+--------------------------+--------------+-------------------------+


Tabella 4. Elenco delle specie ortive di cui agli allegati II e III
che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'UPOV così come da
ultimo modificato dalla direttiva di esecuzione (UE) 2021/746 della
Commissione del 6 maggio 2021. (Il testo dei protocolli puessere
consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).


=====================================================================
| | | Linea direttrice |
| Nome scientifico | Nome comune | dell'UPOV |
+===========================+===============+=======================+
|Brassica rapa L. |Rapa |TG/37/10 del 4.4.2001 |
+---------------------------+---------------+-----------------------+