Serie Generale n. 153 del 2-7-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 7 giugno 1999, n. 213
Ratifica ed esecuzione dell'atto finale della conferenza diplomatica per l'adozione del progetto di Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei beni culturali rubati o illecitamente esportati, con annesso, fatto a Roma il 24 giugno 1995. (GU Serie Generale n.153 del 02-07-1999)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 3-7-1999

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Ratifica ed esecuzione
1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare
l'atto finale della Conferenza diplomatica per l'adozione del
progetto di Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei
beni culturali rubati o illecitamente esportati, con annesso, fatto a
Roma il 24 giugno 1995.
2. Piena ed intera esecuzione è data alla Convenzione di cui al
comma 1, di seguito denominata "Convenzione", a decorrere dalla data
della sua entrata in vigore, in conformità a quanto disposto
dall'articolo 12 della Convenzione stessa.
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato
redatto dall'amministrazione competente per materia, ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Cooperazione amministrativa
1. Il Ministero per i beni e le attività culturali fornisce, a
condizione di reciprocità, agli Stati contraenti della Convenzione
la cooperazione amministrativa necessaria a facilitare la
restituzione ed il ritorno dei beni culturali nelle seguenti forme:
a) su richiesta di uno Stato contraente, fa eseguire ricerche sul
territorio nazionale per localizzare il bene culturale e
identificarne il possessore;
b) comunica allo Stato contraente il rinvenimento nel territorio
italiano di beni culturali che si presumono rubati o illecitamente
esportati;
c) dispone, ove necessario, la rimozione e la temporanea custodia
dei beni culturali presso musei pubblici, nonchè ogni altra misura
per la conservazione del bene.

Art. 3.
Proposizione dell'azione in Italia
1. Ai fini della dichiarazione di cui all'articolo 16 della
Convenzione:
a) la domanda di restituzione o di ritorno dei beni culturali
rubati o illecitamente esportati si propone dinanzi al tribunale del
luogo in cui si trova il bene. Nel caso in cui tale luogo sia
sconosciuto o il bene non si trovi nello Stato, la domanda si propone
dinanzi al tribunale del luogo in cui il convenuto ha la residenza o
il domicilio o, se questi sono sconosciuti, dinanzi a quello del
luogo in cui il convenuto ha dimora. Se il convenuto è una persona
giuridica o un'associazione non riconosciuta, si applicano le
disposizioni dell'articolo 19 del codice di procedura civile;
b) le domande di restituzione o ritorno dei beni sono proposte per
le vie diplomatiche e consolari.

Art. 4.
Indennizzo
1. Il tribunale, nel disporre la restituzione o il ritorno del bene
culturale, può liquidare, a domanda del possessore che si sia
costituito in giudizio, un indennizzo determinato anche in base a
criteri equitativi.
2. Per ottenere l'indennizzo di cui al comma 1, il soggetto
interessato deve provare di aver acquisito il possesso del bene in
buona fede.
3. Il mancato pagamento dell'indennizzo determina a favore del
possessore il diritto di ritenzione di cui all'articolo 1152 del
codice civile.

Art. 5.
Proposizione della richiesta negli Stati contraenti
1. La richiesta di restituzione dei beni culturali rubati è
formulata, dinanzi all'autorità indicata dallo Stato contraente a
norma dell'articolo 16 della Convenzione, dalla persona offesa che ne
informa il Ministero per i beni e le attività culturali.
2. Qualora i beni rubati siano sottoposti alla disciplina prevista
dalla legge 1 giugno 1939, n. 1089, ovvero dal decreto del Presidente
della Repubblica 30 settembre 1963, n. 1409, la richiesta di
restituzione può essere altresì formulata dal Ministero per i beni
e le attività culturali, d'intesa con il Ministero degli affari
esteri.
3. La richiesta di ritorno dei beni culturali illecitamente
esportati è formulata esclusivamente dal Ministero per i beni e le
attività culturali, d'intesa con il Ministero degli affari esteri.

Art. 6.
Custodia, consegna o acquisizione del bene
1. Il Ministero per i beni e le attività culturali provvede alla
custodia del bene di cui abbia ottenuto la restituzione o il ritorno
sino alla consegna all'avente diritto.
2. La consegna del bene è subordinata al rimborso allo Stato delle
spese sostenute per il procedimento di restituzione o di ritorno e
per la custodia del bene.
3. Quando non sia conosciuto chi abbia diritto alla consegna del
bene, il Ministero per i beni e le attività culturali dà notizia
del provvedimento di restituzione o di ritorno mediante avviso
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale e con altra forma di pubblicità.
4. Qualora l'avente diritto non ne richieda la consegna entro
cinque anni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
dell'avviso di cui al comma 3, il bene è acquisito al demanio dello
Stato. Il competente Ufficio centrale del Ministero per i beni e le
attività culturali, sentiti il comitato di settore del Consiglio
nazionale per i beni culturali e ambientali competente per materia e
le regioni interessate, dispone che il bene sia assegnato ad un
museo, biblioteca o archivio statale o di ente pubblico.

Art. 7.
Rapporti con gli Stati membri dell'Unione europea
1. Le disposizioni della Convenzione e della presente legge non si
applicano nei rapporti con gli Stati contraenti membri dell'Unione
europea regolati dalla direttiva 93/7/CEE del Consiglio, del 15 marzo
1993, e successive modificazioni.

Art. 8.
Copertura finanziaria
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge,
valutato in lire 2.000 milioni per l'anno 1999 ed in lire 1.075
milioni annue a decorrere dal 2000, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1999-2001, nell'ambito dell'unità previsionale di
base di parte corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica
per l'anno finanziario 1999, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 9.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 7 giugno 1999
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Dini, Ministro degli affari esteri
Visto, il Guardasigilli: Diliberto

Parte di provvedimento in formato grafico

Parte di provvedimento in formato grafico