Serie Generale n. 225 del 25-9-1996
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 12 agosto 1996, n. 7
Dichiarazione di raccolta delle uve e di produzione vino campagna 1996-97: chiarimenti. (GU Serie Generale n.225 del 25-09-1996)

All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo -
A.I.M.A.
All'Ispettorato centrale
repressione frodi
Ai commissari di Governo;
Al commissario di Stato per la
regione siciliana
Agli assessori all'agricoltura
delle regioni
Agli assessori all'agricoltura
delle province di Trento e Bolzano
Al Ministero delle finanze
- Dipartimento dogane
- Dipartimento delle entrate -
Direzione centrale per la
fiscalità locale
- Comando generale della Guardia
di finanza - Ufficio operativo
Al Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato
- Direzione generale produzione
industriale
Al Comando carabinieri tutela norme
comunitarie ed agroalimentari
Al Comando generale dell'Arma dei
carabinieri - N.A.S.
Alla Corte dei conti
Alla rappresentanza permanente
d'Italia presso la U.E.
Alla Commissione V.E.
- Direzione generale agricoltura
- Divisione vino
Alla Direzione generale delle
politiche agricole ed
agroindustriali nazionali
Alla Direzione generale risorse
forestali, idriche e montane
Alle organizzazioni di categoria
All'Istituto regionale della vite e
del vino
Alla divisione IX
Con il decreto ministeriale 1 agosto 1995 - pubblicato nel
supplemento ordinario n. 103 alla Gazzetta Ufficiale n. 193 del 19
agosto 1995, successivamente modificato con decreto ministeriale 28
novembre 1995 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 285 del 6
dicembre 1995, - sono stati emanati i nuovi modelli di dichiarazione
di raccolta delle uve e di produzione del vino, nonchè le istruzioni
per la loro compilazione.
I medesimi modelli devono essere utilizzati da parte dei produttori
vitivinicoli obbligati ai fini delle dichiarazioni relative alla
campagna vitivinicola 1996-97.
In proposito, nel confermare nuovamente la modulistica di cui al
sopra citato decreto ministeriale 1 agosto 1995, si ritiene
necessario fornire, di seguito, taluni chiarimenti che integrano
quelli già forniti con la circolare n. 7, prot. F/2489, del 27
ottobre 1995, alla quale si rimanda completamente.
Si ribadisce, inoltre, che la dichiarazione vitivinicola è
finalizzata essenzialmente ai fini statistici. Pertanto, tenuto conto
che la dichiarazione è uno degli elementi utilizzabili per i
controlli, ai fini dell'erogazione degli aiuti comunitari i dati in
essa contenuti dovranno essere correlati con quelli di altra
documentazione prevista.
Allegato F1 - Attestato di consegna uve o mosti.
Nel caso in cui avvenga la cessione di uve e/o altri prodotti a
monte del vino in piccoli quantitativi a più soggetti privati
utilizzatori che non sono tenuti alla presentazione della
dichiarazione vitivinicola in quanto dalle stesse uve e ottenibile un
quantitativo di vino inferiore ai 10 hl, si conferma che l'allegato
F1 deve essere presentato dal soggetto che cede dette uve, allegato
alla propria dichiarazione. Esclusivamente in tale caso di cessione
di piccoli quantitativi, il soggetto cedente potrà compilare un
unico attestato di consegna F1 contenente il dato riepilogativo della
quantità totale ceduta e della relativa resa, evidenziando
nell'apposita casella del quadro A2 dell'allegato in causa (F1) che
trattasi di "utilizzatore non vinificatore".
È evidente che il soggetto cedente allegherà alla propria
dichiarazione oltre al modello F1 cumulativo anche un elenco dei
soggetti ai quali ha ceduto le uve, specificando, per ciascuno: nome,
cognome, indirizzo e codice fiscale.
Nel caso di cessione di uve e/o altri prodotti a monte del vino a
dei soggetti che non vinificano ed ottengono mosti desolforati
destinati ad utilizzazioni diverse dalla vinificazione quale ad
esempio: succhi per l'alimentazione dell'infanzia, l'allegato F1
sarà presentato dal soggetto cedente che nel quadro A2 specificherà
i dati relativi all'identificazione del destinatario e barrerà la
casella "utilizzatore non vinificatore".
Mosti concentrati e mosti concentrati rettificati. Quadro G sezione
III.
Nella sezione III del quadro G devono essere indicati i mosti
concentrati e concentrati rettificati ottenuti nella campagna in
causa, da mosti base di propria produzione o acquistati, a seguito di
concentrazione effettuata in proprio o in conto lavorazione in
stabilimenti di terzi.
Si ribadisce, in proposito che i prodotti base utilizzati per la
concentrazione devono essere stati ottenuti nella campagna cui si
riferisce la dichiarazione.
Con l'occasione, si fa presente che con il regolamento CE n.
1294/96 della Commissione - recante modalità di applicazione del
regolamento CE n. 822/87 del Consiglio relativo alla dichiarazione di
raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore
vitivinicolo - è stato abrogato il regolamento CE n. 3929/87
concernente la stessa materia. Ciò in quanto il regolamento CE n.
3929/87 è stato più volte modificato in modo sostanziale e si è
reso, pertanto, necessario procedere, a fini di chiarezza, alla sua
rifusione in un nuovo testo e precisamente nel sopracitato
regolamento CE n. 1294/96 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunità europee n. L 166 del 5 luglio 1996.
In proposito, si fa presente che detto regolamento tiene conto, tra
l'altro, di quanto previsto nel decreto 1 agosto 1995 con il quale
sono stati emanati i nuovi modelli di dichiarazione di raccolta delle
uve e produzione vino, utilizzati per la prima volta nella scorsa
campagna 1995-1996 e confermati per la prossima campagna 1996-97.
Si ritiene opportuno evidenziare che l'art. 3, par. 3, del
regolamento CE n. 1294/96 ha previsto l'esonero dalla dichiarazione
produzione vino per quei soggetti che cedono la totalità delle uve
di propria produzione ad un unico organismo associativo riservando
una parte delle uve stesse per l'ottenimento di un quantitativo di
vino inferiore a 10 ettolitri che sarà utilizzato esclusivamente per
il consumo familiare.
In tal caso i produttori relativamente al quantitativo consegnato
all'organismo associativo sono tenuti a compilare l'allegato F2
(attestato di consegna sostitutivo della dichiarazione di raccolta
delle uve).
Il Ministro: PINTO