1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 17 del 28-4-2004
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 308 ORDINANZA (Atto di promovimento) 8 - 29 gennaio 2004
Ordinanze 308 e 309 - di contenuto sostanzialmente identico - emesse l'8 gennaio e il 29 gennaio 2004 dal giudice di pace di Mileto nei procedimenti civili vertenti tra: Colacchio Roberto e Ufficio territoriale dei Governo di Vibo Valentia ed altra (R.O. n. 308/2004); Mercatante Alfredo e Ufficio territoriale del Governo di Vibo Valentia (R.O. n. 309/2004). Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore - Disparita' di trattamento fra soggetti abbienti e non abbienti, nonche' fra cittadini e Pubblica Amministrazione - Limitazione di fatto della liberta' e dell'uguaglianza dei cittadini - Contrasto con il valore assoluto della persona umana e con i diritti fondamentali dell'individuo - Violazione del diritto di azione e difesa - Ingiustificato vantaggio per la P. A. - Codice della strada (d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285), art. 204-bis, introdotto dalla legge 1° agosto 2003, n. 214, che ha convertito in legge, con modifiche, il d.l. 27 giugno 2003, n. 151. - Costituzione, artt. 2, 3 e 24. (004C0495) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.17 del 28-4-2004)

IL GIUDICE DI PACE

Ha emesso la seguente ordinanza.
Letto il ricorso ex art. 22 e 23 legge 24 novembre 1981, n. 689,
iscritto al n. 1/04 R.G.A.C di quest'Ufficio, promosso da Colacchio
Roberto n. 5/5/1982 a Vibo Valentia elettivamente domiciliato nello
studio dell'avv. Alfredo Mercatante, via Roma, 136, San Costantino
Calabro che lo rappresenta e difende, giusta procura a margine del
ricorso introduttivo, opponente;
Contro Ufficio territoriale del Governo di Vibo Valentia in
persona del Prefetto p.t., opposto;
Nonche': Regione Carabinieri Calabria - Compagnia di Vibo
Valentia, opposto;
Avente ad oggetto: ricorso in opposizione avverso verbale di
contestazione n. 141925914 del Nucleo Radiomobile Carabinieri di Vibo
Valentia.

F a t t o

Con ricorso depositato in data 3 gennaio 2004, il ricorrente
proponeva rituale opposizione avverso il verbale di contestazione
n. 141925914 elevato in data 11 ottobre 2003 dalla Regione
Carabinieri Calabria - Nucleo Radiomobile di Vibo Valentia per
violazione dell'art. 141, commi 3 e 8, c.d.s. con conseguente
irrogazione della sanzione di euro 68,25 oltre la sanzione accessoria
della decurtazione di punti 5 a disposizione del titolare della
patente di guida.
L'opponente impugnava il verbale nel merito per violazione di
legge. Chiedeva inoltre, preliminarmente che questo giudice, in
riferimento alla dichiaranda inammissibilità per mancato versamento
della cauzione imposta, volesse eventualmente so1levare questione di
legittimità costituzionale dell'art. 204-bis del c.d.s., introdotto
dalla legge 1° agosto 2003, n. 214, in riferimento agli artt. 2, 3 e
24 della Costituzione.

D i r i t t o

Esaminati gli atti, questo giudice rileva come il ricorso in
opposizione a sanzione amministrativa sia stato depositato, presso la
cancelleria in data 3 gennaio 2004, non accompagnato dalla ricevuta
di versamento della somma pari alla metà del massimo edittale
previsto per la sanzione inflitta dall'organo accertatore.
Tale obbligo, previsto a pena di inammissibilità del ricorso,
scaturisce dall'art. 204-bis (d.lgs.) 30 aprile 1992, n. 285,
introdotto della legge 1° agosto 2003, n. 214 di conversione del
decreto-legge 27 giugno 2003, n. 151.
Detta legge, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 186 del 12
agosto 2003 - suppl. ord. - n. 133, è entrata in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
e, pertanto nel caso in questione, doveva essere osservata.
Questo giudice, ritiene che l'art. 204-bis del d.lgs. 30 aprile
1992, n. 285, introdotto della legge 1° agosto 2003, n. 214, che ha
convertito in legge con modificazioni il d.l. 27 giugno 2003, n. 151,
non sia conforme alla Costituzione ed intende, pertanto, sollevare
d'ufficio, come in effetti solleva, incidente di costituzionalità
nei termini che seguono.

Sulla rilevanza della questione

Nel caso de quo il collegamento giuridico, e non già di mero
fatto, tra la res giudicanda e la norma ritenuta incostituzionale,
appare del tutto evidente.
Infatti ove si ritenesse l'art. 204-bis, legge 1° agosto 2003,
n. 214, conforme alla Costituzione il ricorso andrebbe dichiarato
inammissibile, mentre ove, per contro, si ritenesse il predetto
disposto in contrasto con la Costituzione la suddetta opposizione
dovrà essere esaminata nel merito.

Sulla non manifesta infondatezza

Violazione degli artt. 2 e 3 della Costituzione.
Per ritenere l'art. 204-bis del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285,
introdotto dalla legge 1° agosto 2003, n. 214 che ha convertito in
legge, con modificazioni, il d.l. 27 giugno 2003, n. 151 conforme
alla Costituzione occorrerebbe affermare che la diversa posizione che
il legislatore ha riservato a cittadino e pubblica amministrazione,
oltre che a cittadino abbiente e cittadino non abbiente, non violi
alcun precetto costituzionale.
Tale assunto, tuttavia, non viene condiviso da questo giudice, in
quanto la normativa in parola lede il diritto fondamentale
dell'individuo espressamente tutelata dall'art. 3 della Costituzione,
ponendo i soggetti abbienti e non abbienti su un piano di
diseguaglianza fra loro permettendo esclusivamente al soggetto che
sia in possesso di una somma di denaro addirittura doppia rispetto a
quella che gli consentirebbe di definire la pendenza mediante
pagamento in misura ridotta, di poter tutelare i propri diritti
proponendo ricorso al giudice di pace.
Non è sostenibile la tesi che al soggetto non abbiente sarebbe
comunque possibile presentare ricorso al Prefetto in quanto tale
procedura non prevede il versamento di alcuna cauzione, sia in quanto
a maggior ragione ciò evidenzierebbe come il ricorso al giudice di
pace si trasformerebbe in un mezzo di tutela riservato esclusivamente
ai soggetti facoltosi, sia in quanto la scelta di tutelare i propri
diritti distinguerebbe o meglio discriminerebbe i cittadini sul piano
economico e sociale limitando di fatto la libertà e l'uguaglianza
degli stessi.
Del tutto evidente, alla luce di quanto sopra, come il disposto
che questo giudice ritiene incostituzionale si presti a tale censura
in quanto l'art. 3 della Costituzione prevede che compito delle
Repubblica è rimuovere, non già creare, ostacoli di ordine
economico e sociale che, limitando di fatto la libertà ed
uguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della
persona umana.
Peraltro, il disposto della cui costituzionalità si dubita lede
altresì l'art. 2 Cost. che sancisce il valore assoluto della persona
umana, frustrando uno dei diritti fondamentali dell'individuo.
Violazione dell'art. 24 della Costituzione.
L'ingiustificato ostacolo imposto per la tutela dei diritti del
cittadino nella sola sede giurisdizionale contrasta con l'art. 24
Cost., il quale espressamente prevede che tutti possono agire in
giudizio per la tutela dei propri diritti ed interessi legittimi ed
aggiunge che la difesa è un diritto inviolabile in ogni stato e
grado del procedimento. La sola lettura della norma costituzionale fa
apparire il netto contrasto di quest'ultima con l'art. 204-bis del
d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, introdotto dalla legge 1° agosto 2003,
n. 214 che ha convertito in legge con modificazioni, il d.l. 27
giugno 2003, n. 151.
Infatti l'imposizione del versamento della cauzione previsto per
la tutela dei diritti del ricorrente nella sola sede giurisdizionale
oltre a rappresentare un ingiustificato quanto ingiusto vantaggio per
l'autorità opposta che, a differenza dell'opponente, in caso di
vittoria ha immediatamente a propria disposizione quanto
eventualmente dovuto, non assicura la possibilità di agire in
giudizio per la tutela dei propri diritti ed interessi legittimi a
coloro i quali non dispongono di una sufficiente agiatezza
economica,in tal modo ledendo gravemente il diritto di difesa.
Peraltro è indubbio che l'art. 204-bis del d.lgs. 30 aprile
1992, n. 285, introdotto dalla legge 1° agosto 2003, n. 214 che ha
convertito in legge il d.l. 27 giugno 2003, n. 151 nell'indurre il
ricorrente, di fatto, a desistere dal tutelare i propri diritti in
sede giurisdizionale, scoraggia l'unico mezzo di tutela che
quest'ultimo ha a propria disposizione soggetto al pripcipio della
soccombenza, costringendo o comunque inducendo i meno facoltosi a
presentare ricorso al Prefetto per la tutela dei propri diritti, sede
in cui in caso di accoglimento dell'opposizione il ricorrente non
viene affatto rifuso non solo delle eventuali spese sostenute per
l'assistenza di un professionista, ma neppure delle spese vive
sostenute.
Si deve concludere che il fondamentale diritto alla difesa non
può essere condizionato al pagamento di una cauzione. Tale principio
è stato già riconosciuto dallo stesso giudice delle leggi con
sentenza n. 8/1993 quando ha ritenuto che il mancato od omesso
versamento di una imposta di bollo non può essere ostativo alla
produzione in giudizio di documenti o difese scritte. Aggiungasi che
neppure il mancato pagamento del contributo unificato per le spese
degli atti giudiziari, ex art. 16 d.P.R. n. 115/2002 risulta essere
ostativo all'accesso al servizio della giustizia, essendosi statuito
che «in caso di omesso o insufficiente pagamento del contributo
unificato, si applicano le disposizioni di cui alla parte VII, titolo
VII del presente testo unico e nell'importo iscritto a ruolo sono
calcolati gli interessi legali, decorrenti dal deposito dell'atto cui
si collega il pagamento o l'integrazione del contributo».
Con l'art. 204-bis del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, introdotto
dalla legge 1° agosto 2003, n. 214 che ha convertito il d.l. 27
giugno 2003, n. 151, statuendosi l'obbligo del versamento della
cauzione, a pena di inammissibilità del ricorso, si introduce di
fatto una anomala figura di imposta solve et repete che, cacciata
dalla porta con sentenza del giudice delle leggi n. 21 del 1961,
trova modo di rientrare per la finestra.
Nè si dimentichi che la stessa Corte costituzionale (sent. 29
novembre 1960, n. 67) dichiarò costituzionalmente illegittimo l'art.
98 del c.p.c., che prevedeva proprio il potere del giudice di imporre
una cauzione alla parte, con conseguente estinzione del giudizio in
caso di mancato versamento. Ed inoltre sul rilascio di copie conformi
uso appello di sentenze non registrate (sent. n. 80 del 1966;
sull'obbligo nell'indicazione nell'atto di precetto della
registrazione dei contratti di locazione, della dichiarazione dei
redditi e delle ricevute I.C.I. (sent. n. 333 del 2001; sul rilascio
di copie esecutive di atti non registrati (sent. n. 522 del 2002).
Ritiene pertanto questo giudice che l'art. 16 del d.P.R.
n. 115/2002 può essere indicato quale tertium comparationis rispetto
all'art. 204-bis c.d.s. in quanto il primo elimina l'irricevibilità
degli atti giudiziari in caso di omesso od insufficiente pagamento
del contributo unificato anche per somme ingenti, mentre il secondo
introduce una cauzione a volte anche elevata, a pena di
inammissibilità, per avere accesso alla giustizia.
Si deve concludere che nel caso in esame - vertendosi tra l'altro
nella operatività della legge n. 689/1981 che consente il ricorso
diretto del cittadino alla giustizia in un procedimento snello e
privo di eccessivo formalismo - il versamento della cauzione non può
ritenersi un onere allo scopo di assicurare al processo uno
svolgimento meglio conforme alla sua funzione bensì un onere che
mira esclusivamente al risultato di precludere od ostacolare
l'esperimento della tutela giudiziale, con la conseguenza che l'onere
imposto non può non incorrere nella sanzione di incostituzionalità
risolvendosi di fatto in una compressione del diritto alla tutela
giurisdizionale, costituzionalmente garantito.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 Cost. e 23 legge 23 marzo 1953, n. 87,
ritenuta la rilevanza e la non manifesta infondatezza;
Solleva d'ufficio la questione di legittimità costituzionale
dell'art. 204-bis del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, introdotto dalla
legge 1° agosto 2003, n. 214 che ha convertito in legge, con
modificazioni, il d.l. 27 giugno 2003, n. 151 per contrasto con gli
artt. 2, 3 e 24 della Costituzione della Repubblica italiana, nella
parte in cui prevede che, all'atto del deposito del ricorso, il
ricorrente debba versare presso la cancelleria del giudice di pace, a
pena di inammissibilità del ricorso, una somma pari alla metà del
massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore.
Sospende il presente giudizio n. 1/2004 del ruolo generale per
affari contenziosi dell'anno 2004;
Manda alla cancelleria per l'immediata trasmissione degli atti
alla Corte costituzionale;
Manda alla cancelleria di notificare la presente ordinanza alle
parti in causa ed al Presidente del Consiglio dei ministri;
Manda alla cancelleria di comunicare la presente ordinanza ai
Presidenti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica.
Mileto, addì 8 gennaio 2004
Il giudice di pace: Di Leo
04C0495