Parte Seconda n. 23 del 23-2-2023
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
KOROMO ITALY S.R.L.
Iscritta nell'elenco delle societa' veicolo tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi del Provvedimento della Banca d'Italia del 7 giugno 2017 al numero 40003.6 Sede legale: corso Vittorio Emanuele II, 24/28 - 20122 Milano (MI) Capitale sociale: Euro 10.000,00 i.v. Registro delle imprese: Milano - Monza - Brianza - Lodi 12428310960 Codice Fiscale: 12428310960 Partita IVA: 12428310960
(GU Parte Seconda n.23 del 23-2-2023)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge numero 130 del 30 aprile
1999, come di volta in volta modificata e/o integrata (la "Legge
130") e degli articoli della Legge numero 52 del 21 febbraio 1991,
come di volta in volta modificata e/o integrata (la "Legge 52/91")
ivi richiamati ed informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei
dati personali, ai sensi ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del
27 aprile 2016, come di volta in volta modificato e/o integrato (il
"GDPR")


Koromo Italy S.r.l. (la "Societa'") comunica che, nel contesto di
un'operazione di cartolarizzazione da realizzarsi mediante
l'emissione da parte della stessa Società di titoli ai sensi del
combinato disposto degli articoli 1 e 5 della Legge 130, in data 20
febbraio 2023 ha concluso con Toyota Financial Services Italia S.p.A.
("TFSI" o la "Cedente") un contratto di cessione di crediti (il
"Contratto di Cessione") ai sensi del quale la Cedente ha ceduto pro
soluto alla Società e quest'ultima ha acquistato pro soluto dalla
Cedente ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge 130 e degli articoli della Legge 52/91 ivi
richiamati, un portafoglio di crediti pecuniari (per, inter alia,
capitale, interessi, anche di mora, spese (ad eccezione dei crediti
maturati o maturandi per il rimborso delle spese sostenute per
l'attività di incasso delle rate), commissioni, penali, danni e
indennizzi) derivanti da contratti di credito conclusi tra la Cedente
e la propria clientela per l'acquisto di veicoli e rientranti
nell'ambito della disciplina del "credito al consumo" tempo per tempo
vigente (rispettivamente, i "Contratti di Credito" ed i "Crediti").
Il trasferimento dei Crediti ha efficacia giuridica a decorrere dal
19 febbraio 2023.
Unitamente ai Crediti sono stati altresì trasferiti alla Società,
anche ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile, i diritti che
assistono e garantiscono il pagamento dei Crediti o altrimenti ad
essi inerenti, quali le garanzie (ivi incluse, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, le garanzie concesse alla Cedente a
garanzia del soddisfacimento dei Crediti ai sensi di, o in relazione
al, relativo Contratto di Credito), i privilegi e le cause di
prelazione che assistono i predetti crediti, e tutti gli altri
accessori a essi relativi, nonchè, nella più ampia misura e nei
limiti consentiti dalla legge, ogni e qualsiasi altro diritto,
ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e
crediti e al loro esercizio in conformità alle previsioni dei
relativi Contratti di Credito e a ogni legge applicabile, inclusi a
mero titolo esemplificativo, il diritto di dichiarare i relativi
debitori decaduti dal beneficio del termine.
Contestualmente alla conclusione del Contratto di Cessione, la
Società ha conferito incarico a Zenith Service S.p.A., società
costituita in Italia con la forma giuridica di società per azioni
con sede legale in Corso Vittorio Emanuele II, 24/28 - 20122 Milano,
codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano Monza Brianza Lodi n° 02200990980 iscritta al n. 32819
dell'elenco generale tenuto dalla Banca d'Italia, ai sensi
dell'articolo 106 del TUB decreto legislativo n. 385 del 1 settembre
1993, di agire quale "soggetto incaricato della riscossione dei
crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento" e di verificare la
conformità delle operazioni alla legge e al prospetto informativo ai
sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c), e commi 6 e 6-bis della
Legge 130 (il "Servicer"). Il Servicer, con il consenso e su
indicazione della Società, ha delegato a TFSI, in qualità di
sub-servicer (il "Sub-Servicer"), i servizi di gestione, incasso e
recupero dei Crediti (ad eccezione di alcuni servizi mantenuti dal
Servicer anche in conformità alla normativa applicabile). In forza
di tale delega, i debitori ceduti e i garanti continueranno a pagare
a TFSI ogni somma dovuta in relazione ai Crediti nelle forme previste
dai relativi contratti di finanziamento o in forza di legge e dalle
eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai
debitori ceduti e ai garanti.
TFSI provvederà ad informare i relativi debitori ceduti e gli
eventuali garanti della cessione dei Crediti anche tramite
comunicazione individuale inviata via e-mail e/o per posta ordinaria.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a TFSI, Via
Kiiciro Toyoda, 2 - 00148 Roma (RM) , Italia - Tel. +39 06 5052 4923
- PEC tfsitaliaspa@legalmail.it nelle ore di ufficio di ogni giorno
lavorativo.
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR e della
normativa nazionale di adeguamento (congiuntamente, la "Normativa
Privacy")
In virtù della cessione dei Crediti, la Società, in qualità di
cessionaria, è divenuta titolare autonomo del trattamento dei dati
personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi
ai debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed
aventi causa (i "Dati"). Non verranno trattate categorie particolari
di dati quali, ad esempio, quelli relativi allo stato di salute, alle
convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni
politiche ed alle adesioni a sindacati.
I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalità per
le quali i medesimi sono stati raccolti dalla Cedente al momento
della stipulazione dei contratti da cui originano i Crediti, ossia in
base ad obblighi di legge e, per l'appunto, in esecuzione del
rapporto contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento").
La Società, in qualità di titolare del trattamento dei Dati (il
"Titolare"), ha nominato, mediante due separati atti di nomina, il
Servicer e il Sub-Servicer quali responsabili del trattamento dei
Dati, in conformità a quanto previsto dall'articolo 28 del GDPR e,
per gli effetti, i Dati saranno trattati oltre che dalla Società
anche dal Servicer e dal Sub-Servicer per conto della Società
stessa, entrambi in qualità di responsabili del trattamento, al fine
di, per quanto di rispettiva competenza: (a) gestire, amministrare,
incassare e recuperare i Crediti e (b) espletare gli altri
adempimenti previsti dalla normativa italiana in materia di
antiriciclaggio e alle segnalazioni richieste ai sensi della
vigilanza prudenziale, della Legge 130, delle istruzioni di vigilanza
e di ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorità
competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta
richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla
Società o ai Crediti).
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalità e, comunque, in modo tale da garantirne la
sicurezza e la riservatezza. I Dati saranno conservati, presso il
Servicer e il Sub-Servicer, a seconda del caso, per il tempo
necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e
l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti, amministratori,
sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della
Società, del Servicer e del Sub-Servicer potranno venire a
conoscenza dei Dati, in qualità di soggetti debitamente istruiti ai
sensi della Normativa Privacy. L'elenco completo ed aggiornato dei
soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati e di quelli che ne
possono venire a conoscenza in qualità di responsabili del
trattamento unitamente alla presente informativa, saranno messi a
disposizione presso la sede del Titolare.
I Dati potranno essere comunicati a soggetti - in qualità di
titolari e responsabili del trattamento - la cui attività sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalità del
trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati
dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi
stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi della Società, per la consulenza da essi
prestata, e (iii) le autorità di vigilanza, fiscali, e di borsa
laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; (iv) il/i
soggetto/i incaricato/i di tutelare gli interessi dei portatori dei
titoli che verranno emessi dalla Società per finanziare l'acquisto
dei Crediti nel contesto di un'operazione di cartolarizzazione posta
in essere ai sensi della Legge 130; e (v) i soggetti incaricati del
recupero dei crediti. I predetti soggetti utilizzeranno i Dati nel
rispetto della Normativa Privacy e l'elenco aggiornato degli stessi
sarà disponibile presso la sede della Società.
I Dati potranno, inoltre, essere comunicati a società che
gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio creditizio
consultabili da molti soggetti (ivi inclusi sistemi di informazione
creditizia). In virtù di tale comunicazione, altri istituti di
credito e società finanziarie saranno in grado di conoscere e
valutare l'affidabilità e puntualità dei pagamenti (ad esempio, il
regolare pagamento delle rate) dei debitori ceduti. Nell'ambito dei
predetti sistemi di informazioni creditizie e banche dati, i Dati
saranno trattati attraverso strumenti informatici, telematici e
manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi,
anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza
nell'esclusivo fine di perseguire le finalità perseguite.
I Dati sono oggetto di particolari elaborazioni statistiche al fine
di attribuire un giudizio sintetico o un punteggio sul grado di
affidabilità e solvibilità dei debitori ceduti, tenendo conto delle
seguenti principali tipologie di fattori: numero e caratteristiche
dei rapporti di credito in essere, andamento e storia dei pagamenti
dei rapporti in essere o estinti, eventuale presenza e
caratteristiche delle nuove richieste di credito, storia dei rapporti
di credito estinti.
I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette
finalità ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti
all'Unione Europea e che, quindi, garantiscono un adeguato livello di
protezione dei dati personali. In ogni caso, i Dati non saranno
oggetto di diffusione.
La Normativa Privacy attribuisce agli Interessati alcuni diritti
quali: (i) il diritto di accesso ai propri dati personali e alle
seguenti informazioni (a) le finalità del trattamento; (b) le
categorie di dati personali; (c) i soggetti cui i dati possono essere
comunicati; (d) ove possibile, il periodo di conservazione; nonchè
(e) qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le
informazioni disponibili sulla loro origine, secondo quanto previsto
dall'art. 15 del GDPR; (ii) il diritto di rettifica dei dati
personali inesatti di cui all'art. 16 del GDPR; (iii) il diritto di
ottenere la cancellazione dei dati che lo riguardano, ove ricorrano
le condizioni di cui all'art. 17 del GDPR; (iv) il diritto di
richiedere la limitazione del trattamento, ove ricorrano le
condizioni di cui all'art. 18 del GDPR; (v) il diritto alla
portabilità dei dati ove ricorrano le condizioni di cui all'art. 20
del GDPR; (vi) il diritto di opporsi al trattamento, ove ricorrano le
condizioni di cui all'art. 21 del GDPR; nonchè (vii) il diritto di
revocare, in ogni momento, il proprio consenso ove manifestato.
La predetta revoca non pregiudica la liceità del trattamento
svolto sino a quel momento. È fatto, in ogni caso salvo, il diritto
di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati
personali.
Gli Interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i predetti diritti, presso le sedi in
cui è sorto il rapporto contrattuale, con riferimento al
Sub-Servicer, Toyota Financial Services Italia S.p.A., all'indirizzo
Via Kiiciro Toyota, 2 - 00148 Roma (RM) , all'indirizzo e-mail
tfsitaliaspa@legalmail.it , con riferimento alla Società, Koromo
Italy S.r.l., Corso Vittorio Emanuele II, 24-28, 20122 Milano (MI),
indirizzo e-mail: koromo_italy@legalmail.it.
Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) presso Zenith
Service S.p.A. può essere contattato per comunicazioni relative
esclusivamente al trattamento dei dati personali al seguente
indirizzo e-mail: zenithprivacy@zenithservice.it .
Milano (MI), 20 febbraio 2023

Koromo Italy S.r.l. - L'amministratore unico
Solidea Barbara Maccioni


TX23AAB1768