3a Serie Speciale - Regioni n. 33 del 25-8-2012
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 2 maggio 2012, n. 8
Modificazioni della legge provinciale sull'agriturismo, della legge provinciale sull'agricoltura, della legge provinciale 3 aprile 2007, n. 9 (Disposizioni in materia di bonifica e miglioramento fondiario, di ricomposizione fondiaria e conservazione dell'integrita' dell'azienda agricola e modificazioni di leggi provinciali in materia di agricoltura), e della legge urbanistica provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.33 del 25-08-2012)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige
n. 19/I-II dell'8 maggio 2012)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Modificazioni dell'art. 1 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Nel comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «le strade del vino e le strade dei
sapori» sono sostituite dalle seguenti: «le strade del vino, le
strade dei sapori e le strade del vino e dei sapori» e le parole: «e
al fine di sviluppare» sono sostituite dalle seguenti: «al fine di
sviluppare».

Art. 2

Sostituzione dell'art. 2 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 2 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 2 (Definizione di attività agrituristiche). - 1. Per
attività agrituristiche si intendono le attività di ricezione e di
ospitalità esercitate dai soggetti individuati nell'art. 3, comma 1,
mediante l'utilizzazione della propria azienda in rapporto di
connessione con le attività previste dall'art. 2135 del codice
civile.
2. Rientrano tra le attività agrituristiche:
a) offrire ospitalità negli alloggi a disposizione dell'azienda
agricola;
b) ospitare campeggiatori in spazi aperti attrezzati;
c) somministrare pasti e bevande tipici, comprese le bevande a
contenuto alcolico e superalcolico, nei limiti previsti dal comma 3;
le bevande a contenuto alcolico e superalcolico possono essere
offerte unicamente in correlazione con i pasti; è inoltre consentita
la somministrazione delle bevande prodotte o lavorate in azienda;
d) organizzare degustazioni di prodotti aziendali, nei limiti
previsti dal comma 4;
e) nei limiti e con le modalità stabilite dal comma 6,
organizzare anche all'esterno dei fondi nella disponibilità
dell'impresa attività ricreative, culturali e didattiche, di pratica
sportiva, escursionistiche, di ippoturismo, bagni d'erba e
ippoterapia, finalizzate a una migliore fruizione e conoscenza del
territorio, nel rispetto delle eventuali norme di settore e della
normativa in materia di pubblica sicurezza.
3. Le somministrazioni previste dal comma 2, lettera c), sono
costituite in misura non inferiore al 30 per cento del valore annuo
da cibi e da bevande ottenuti dai prodotti aziendali indicati nel
comma 5, lettere a), b) e c), nonchè, in misura complessivamente non
inferiore all'80 per cento del valore annuo, dai prodotti indicati
nel comma 5.
4. Le degustazioni previste dal comma 2, lettera d), sono
costituite in misura non inferiore all'80 per cento del valore annuo
dai prodotti aziendali indicati nel comma 5, lettere a), b) e c).
5. Nei limiti fissati dai commi 3 e 4, nella somministrazione di
pasti e bevande e nella degustazione di prodotti aziendali sono
utilizzati:
a) materie prime dell'azienda agricola;
b) prodotti ricavati da materie prime dell'azienda agricola da
essa lavorati e trasformati;
c) prodotti ricavati da materie prime dell'azienda agricola
ottenuti attraverso lavorazioni e trasformazioni esterne;
d) prodotti trentini caratterizzati dai marchi DOP e IGP o
prodotti trentini compresi nell'elenco nazionale dei prodotti
agroalimentari tradizionali o derivanti da produzioni di qualità
riconosciute e certificate a livello provinciale acquistati da altre
aziende agricole trentine o da loro forme collettive di
trasformazione e di commercializzazione.
6. Le attività previste dal comma 2, lettera e), possono essere
realizzate in modo autonomo dalle attività indicate nel comma 2,
lettere a), b), e) e d), solo in quanto connesse con l'attività
agricola. Se non sono direttamente connesse all'attività agricola,
queste attività possono svolgersi esclusivamente a titolo gratuito
come servizi integrativi e accessori riservati agli ospiti
dell'azienda agrituristica.
7. Se per cause di forza maggiore, dovute in particolare a
calamità atmosferiche, a fitopatie o a epizoozie l'imprenditore
agricolo non può rispettare i limiti previsti dai sommi 3, 4, 5 e 6,
la struttura provinciale competente, previa presentazione di
un'apposita domanda, rilascia un nulla osta per l'esercizio
temporaneo dell'attività agrituristica.
8. Il regolamento di esecuzione definisce in particolare le
modalità e i limiti di esercizio dell'attività agrituristica, i
requisiti tecnici e strutturali minimi dei locali destinati
all'attività agrituristica, i periodi e gli orari di apertura degli
esercizi agrituristici e le eventuali deroghe.».

Art. 3

Sostituzione dell'art. 3 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 3 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 3 (Requisiti oggettivi e soggettivi per l'esercizio delle
attività agrituristiche). - 1. Possono svolgere le attività
agrituristiche dell'art. 2, comma 2:
a) gli imprenditori agricoli iscritti all'archivio provinciale
delle imprese agricole disciplinato dal capo II della legge
provinciale 4 settembre 2000, n. 11, concernente "Modificazioni alla
legge provinciale 5 novembre 1990, n. 28 (Istituto agrario di San
Michele all'Adige), alla legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39
(Provvedimenti per la ristrutturazione e lo sviluppo dell'agricoltura
trentina) e ad altre leggi provinciali in materia di agricoltura e di
edilizia abitativa, nonchè disposizioni per l'istituzione
dell'archivio provinciale delle imprese agricole (APIA)";
b) le società fra gli imprenditori agricoli indicati nella
lettera a) costituite per esercitare attività agrituristica;
c) le società costituite fra allevatori per la gestione in
comune di pascoli e malghe;
d) le società cooperative agricole e di trasformazione e vendita
di prodotti agricoli e zootecnici iscritte nel registro provinciale
degli enti cooperativi previsto dalla legge regionale 9 luglio 2008,
n. 5 (Disciplina della vigilanza sugli enti cooperativi), nonchè i
loro consorzi e le associazioni agrarie comunque denominate, purchè
legalmente costituite;
e) le cooperative sociali che svolgono attività agricole,
iscritte nel registro provinciale degli enti cooperativi previsto
dalla legge regionale n. 5 del 2008.
2. I soggetti indicati nel comma 1, lettera a), nonchè il legale
rappresentante dei soggetti indicati nel comma 1, lettere b), c), d)
ed e), assicurano di:
a) avere la disponibilità di locali e di strutture da destinare
all'esercizio delle attività agrituristiche, rispondenti ai
requisiti previsti dall'art. 7 e alle norme in materia di
urbanistica, di sanità, di prevenzione degli incendi e di sicurezza;
b) essere in possesso del nulla osta rilasciato dalla struttura
provinciale competente ai sensi dell'art. 4.
3. Se l'attività agrituristica prevede la somministrazione di
alimenti e bevande i soggetti indicati nel comma 1, lettera a), o il
legale rappresentante dei soggetti indicati nel comma 1, lettere b),
c), d) ed e), oppure i loro eventuali preposti devono:
a) aver ricevuto un addestramento o formazione in materia di
igiene alimentare in relazione al tipo di attività svolta, come
previsto dal regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene dei prodotti
alimentari;
b) possedere i requisiti professionali previsti dall'art. 71,
comma 6, del decreto legislativo 26 marzo 2010, n. 59 (Attuazione
della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno).
4. I soggetti indicati nel comma 1, lettera a), il legale
rappresentante dei soggetti indicati nel comma 1, lettere b), c), d)
ed e), e i loro eventuali preposti non devono rientrare in alcuna
delle ipotesi previste dall'art. 71, commi da 1 a 5, del decreto
legislativo n. 59 del 2010. Per i soggetti indicati nel comma 1,
lettere b), e), d) ed e), si applica, inoltre, l'art. 2 del decreto
del Presidente della Repubblica 3 giugno 1998, n. 252 (Regolamento
recante norme per la semplificazione dei procedimenti relativi al
rilascio delle comunicazioni e delle informazioni antimafia).».

Art. 4

Sostituzione dell'art. 4 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 4 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 4 (Accertamento del rapporto di connessione e rilascio del
nulla osta). - 1. Per garantire la qualità dell'offerta
agrituristica a tutela del consumatore la struttura provinciale
competente, previa presentazione di un'apposita domanda, rilascia un
nulla osta per l'esercizio dell'attività agrituristica.
2. Ai fini del comma 1 la struttura provinciale competente
accerta la connessione tra l'attività agricola e le attività
agrituristiche in base all'estensione delle superfici agricole
utilizzate dall'azienda agricola, alla natura e alla varietà delle
coltivazioni e degli allevamenti, al numero degli addetti, alla
quantità e alla qualità delle produzioni, alle caratteristiche dei
locali e delle strutture a disposizione, secondo quanto stabilito dal
regolamento di esecuzione.
3. Il requisito della connessione previsto dal comma 2 è
soddisfatto quando il tempo dedicato in un anno all'attività
agricola è prevalente rispetto a quello dedicato all'attività
agrituristica. Nel caso di più esercizi agrituristici gestiti dallo
stesso soggetto la valutazione tiene conto di tutti gli esercizi
agrituristici.
4. L'esercizio delle attività previste dall'art. 2, comma 2,
lettere a), b), c) e d), se interessano un numero non superiore a
dieci ospiti, e l'esercizio delle attività ricreative, culturali e
didattiche previste dall'art. 2, comma 2, lettera e), non sono
soggetti all'accertamento del rapporto di connessione.».

Art. 5

Sostituzione dell'art. 6 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 6 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 6 (Segnalazione certificata d'inizio attivita'). - 1. I
soggetti in possesso dei requisiti indicati nell'art. 3 che intendono
esercitare un'attività agrituristica presentano al comune dove si
trovano le strutture e i locali destinati all'attività una
segnalazione certificata d'inizio attività ai sensi dell'art. 23
della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (Legge provinciale
sull'attività amministrativa), in conformità a quanto previsto da
questa legge.
2. La segnalazione certificata d'inizio attività specifica la
collocazione e le caratteristiche delle strutture utilizzate per lo
svolgimento dell'attività, i periodi, i prezzi massimi e gli orari
di apertura dell'esercizio agrituristico. I contenuti e la
documentazione da allegare sono stabiliti con deliberazione della
Giunta provinciale.».

Art. 6

Modificazione dell'art. 7 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Il comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale
sull'agriturismo è sostituito dai seguente:
«2. Gli immobili indicati nel comma 1 devono essere collocati
nel-territorio del comune in cui ha sede l'impresa o in comuni
limitrofi, anche in zone con destinazione urbanistica diversa da
quella agricola, purchè compatibile con gli strumenti di
pianificazione. I limiti previsti da questo comma non si applicano
per l'esercizio dell'attività agrituristica in malghe.».

Art. 7

Modificazione dell'art. 8 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Il comma 2 dell'art. 8 della legge provinciale
sull'agriturismo è sostituito dal seguente:
«2. La produzione, la preparazione, il confezionamento e la
somministrazione di alimenti e di bevande sono soggetti:
a) al regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i
requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce
l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel
campo della sicurezza alimentare;
b) al regolamento (CE) n. 852/2004;
c) al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in
materia di igiene per gli alimenti di origine animale;
d) al regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per
l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine
animale destinati al consumo umano.».

Art. 8

Sostituzione dell'art. 9 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 9 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 9 (Obblighi degli operatori agrituristici). - 1. Gli
operatori agrituristici hanno l'obbligo di:
a) mantenere il rapporto di connessione tra le attività agricole
e quelle agrituristiche secondo quanto previsto dall'art. 4;
b) esercitare le attività agrituristiche conformemente a quanto
dichiarato nella segnalazione certificata d'inizio attività;
c) comunicare giornalmente l'arrivo delle persone alloggiate ai
competenti organi di pubblica sicurezza in osservanza dell'art. 109
del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773 (Approvazione del testo
unico delle leggi di pubblica sicurezza);
d) comunicare preventivamente al comune le eventuali variazioni
apportate ai periodi e agli orari di apertura al pubblico, nonchè ai
prezzi per i servizi offerti;
e) partecipare, con cadenza almeno quinquennale, alle iniziative
di aggiornamento professionale promosse dalla Provincia per la
qualificazione dell'offerta agrituristica;
f) comunicare al comune e alla struttura provinciale competente,
entro trenta giorni dal suo verificarsi, la variazione dei requisiti
previsti dall'art. 3, commi 2, 3 e 4, o del rapporto di connessione
disciplinato dall'art. 4, oppure la cessazione dell'attività;
g) esporre al pubblico, in luogo ben visibile, la segnalazione
certificata d'inizio attività e la lista dei prodotti, specificando
quelli che non provengono nè dall'azienda nè dai produttori
agricoli trentini, dei servizi oferti con l'indicazione dei relativi
prezzi, dei periodi e degli orari di apertura al pubblico nonchè,
all'esterno, il marchio agrituristico provinciale.».

Art. 9

Sostituzione dell'art. 11 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 11 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 11 (Sanzioni). - 1. Per le violazioni di questo capo si
applicano le seguenti sanzioni amministrative:
a) il pagamento di una somma da 1.550 a 7.750 euro per chi
esercita le attività agrituristiche in assenza della segnalazione
certificata d'inizio attività prevista dall'art. 6;
b) il pagamento di una somma da 520 a 1.550 euro per chi esercita
le attività agrituristiche in difformità a quanto dichiarato nella
segnalazione certificata d'inizio attività;
c) il pagamento di una somma da 520 a 3.100 euro per chi, in
assenza della segnalazione certificata d'inizio attività, utilizza
nel materiale illustrativo, pubblicitario e in ogni altra forma di
comunicazione o di esposizione al pubblico le espressioni
"agriturismo", "esercizio agrituristico", "operatore agrituristico",
"locale agrituristico" e "agritur", nonchè termini attributivi
derivati;
d) il pagamento di una somma da 520 a 1.550 euro per chi viola
l'art. 2, commi 3, 4 e 6, o l'art. 5;
e) il pagamento di una somma da 520 a 1.550 euro per chi viola
l'art. 9, comma 1, lettera a);
f) il pagamento di una somma da 78 a 390 euro per chi viola
l'art. 9, comma 1, lettere da c) a g).
2. Il comune competente, in aggiunta alle sanzioni previste dal
comma 1, adotta motivati provvedimenti di sospensione dell'attività
per almeno trenta giorni se riscontra che:
a) l'operatore ha commesso, nel medesimo anno, più violazioni
previste dal comma 1, lettera b);
b) è venuto meno il requisito della connessione tra l'attività
agricola e le attività agrituristiche.
3. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative si osserva la
legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale). Il
comune dove si trovano i locali e le strutture adibiti alle attività
agrituristiche emette l'ordinanza-ingiunzione o l'ordinanza di
archiviazione previste dall'art. 18 della legge n. 689 del 1981. Le
somme riscosse ai sensi di quest'articolo sono introitate nel
bilancio del comune.
4. Gli importi delle sanzioni possono essere aggiornati
annualmente, con deliberazione della Giunta provinciale, in misura
non superiore alla variazione media annua accertata dall'ISTAT
dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e
impiegati verificatasi negli anni successivi a quello di entrata in
vigore di questa legge. La deliberazione di aggiornamento è
pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione.».

Art. 10

Sostituzione dell'art. 12 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 12 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 12 (Divieto di prosecuzione dell'attivita'). - 1. Il comune
competente adotta motivati provvedimenti di divieto di prosecuzione
dell'attività agrituristica ai sensi dell'art. 23, comma 5, della
legge provinciale sull'attività amministrativa se riscontra che:
a) si è realizzata una delle condizioni previste dall'art. 3,
comma 4;
b) l'operatore ha intrapreso l'attività agrituristica senza aver
presentato la segnalazione certificata d'inizio attività ai sensi
dell'art. 6;
c) l'attività agrituristica non è iniziata entro un anno dalla
data di presentazione della segnalazione certificata d'inizio
attività oppure non è esercitata per un periodo consecutivo
superiore a un anno;
d) l'interessato non ha adeguato la sua attività ai sensi del
comma 2.
2. In tutti gli altri casi il comune competente può fissare, se
possibile, un termine non inferiore a trenta giorni entro cui
l'interessato deve adeguare la sua attività e i suoi effetti alla
normativa vigente.
3. Il comune trasmette alla struttura provinciale competente i
provvedimenti adottati ai sensi di quest'articolo.».

Art. 11

Modificazioni dell'art. 13 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Alla fine del comma 1 dell'art. 13 della legge provinciale
sull'agriturismo sono inserite le parole: «Si applica l'art. 81
(Marchi ed attestati di qualità dei servizi) del decreto legislativo
n. 59 del 2010.».
2. Il comma 2 dell'art. 13 della legge provinciale
sull'agriturismo è sostituito dal seguente:
«2. L'uso della denominazione agriturismo e dei termini
attributivi derivati è riservato alle aziende agricole che
esercitano l'attività agrituristica in conformità a questa legge.».

Art. 12

Sostituzione dell'art. 14 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 14 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 14 (Disposizioni particolari per l'esercizio di attività a
seguito della perdita del requisito di connessione). - 1. A seguito
della perdita del requisito di connessione o in caso di forza
maggiore che impedisca l'esercizio dell'attività agrituristica
l'imprenditore agricolo, se ha esercitato l'attività agrituristica
per almeno un quinquennio, può presentare all'amministrazione
competente domanda, per l'esercizio dell'attività
turistico-ricettiva nel rispetto delle relative norme di settore,
previa acquisizione dell'autorizzazione prevista dall'art. 62, comma
5, della legge provinciale 4 marzo 2008, n. 1 (Legge urbanistica
provinciale).
2. Gli edifici destinati all'attività ricettiva ai sensi di
quest'articolo perdono il requisito di ruralità previsto dall'art.
5, comma 2.».

Art. 13

Sostituzione della rubrica del capo III
della legge provinciale sull'agriturismo

1. La rubrica del capo III della legge provinciale
sull'agriturismo è sostituita dalla seguente: «Disciplina delle
strade del vino, delle strade dei sapori e delle strade del vino e
dei sapori».

Art. 14

Abrogazione della rubrica della sezione I e sostituzione
dell'art. 15 della legge provinciale sull'agriturismo

1. La rubrica della sezione I del capo III della legge
provinciale sull'agriturismo è abrogata.
2. L'art. 15 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 15 (Finalità delle strade del vino, delle strade dei
sapori e delle strade del vino e dei sapori). - 1. La Provincia
promuove e disciplina la realizzazione delle strade del vino, delle
strade dei sapori e delle strade del vino e dei sapori per
valorizzare i territori a vocazione agricola, con particolare
riferimento:
a) ai luoghi delle produzioni qualitative previste dal
regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007,
recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni
specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM), e
dal decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61 (Tutela delle
denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei vini, in
attuazione dell'art. 15 della legge 7 luglio 2009, n. 88);
b) ai luoghi caratterizzati dalla presenza di prodotti trentini
tipici riconosciuti ai sensi del regolamento (CE) n. 510/2006 del
Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle
indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti
agricoli e alimentari, o del regolamento (CE) n. 509/2006 del
Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali
garantite dei prodotti agricoli e alimentari;
c) ai luoghi delle produzioni agroalimentari tradizionali
trentine individuate ai sensi del decreto del Ministro per le
politiche agricole e forestali 8 settembre 1999, n. 350 (Regolamento
recante norme per l'individuazione dei prodotti tradizionali di cui
all'art. 8, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173);
d) ai luoghi delle produzioni rientranti nel sistema "Qualità
Trentino" e di altre produzioni certificate o comprese in sistemi di
qualità certificata.».

Art. 15

Abrogazione della rubrica della sezione II e sostituzione
dell'art. 16 della legge provinciale sull'agriturismo

1. La rubrica della sezione II del capo III della legge
provinciale sull'agriturismo è abrogata.
2. L'art. 16 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 16 (Definizione delle strade del vino, delle strade dei
sapori e delle strade del vino e dei sapori). - 1. Le strade del
vino, le strade dei sapori e le strade del vino e dei sapori sono
percorsi segnalati e pubblicizzati con appositi cartelli e mappe
territoriali, entro territori ad alta vocazione agricolo-rurale,
caratterizzati da coltivazioni, produzioni e lavorazioni
agroalimentari tipiche e tradizionali, da produzioni artigianali, da
cantine e da aziende agricole, da laboratori e da altre strutture
produttive individuali o associate, aperte al pubblico, nonchè da
attrattive naturalistiche, culturali e storiche particolarmente
significative ai fini di un'offerta enoturistico-rurale integrata.
Esse costituiscono strumento di promozione dello sviluppo
agricolo-rurale attraverso la valorizzazione e la fruizione in forma
di offerta turistica del territorio e delle sue produzioni.».

Art. 16

Sostituzione dell'art. 17 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 17 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 17 (Gestione e fruizione delle strade del vino, delle
strade dei sapori e delle strade del vino e dei sapori). - 1. Per la
gestione e la fruizione delle strade il regolamento di esecuzione
definisce:
a) gli standard minimi di qualità per la qualificazione
dell'offerta enoturistico-rurale provinciale;
b) le linee guida del disciplinare delle strade che devono
prevedere la possibilità per i soggetti interessati di aderire anche
dopo il riconoscimento della strada;
c) le modalità per giungere a un'immagine coordinata delle
strade attraverso un accordo programmatico fra esse e gli organismi
che si occupano di promozione turistica a livello locale e
provinciale, nonchè per il tramite di una specifica e omogenea
segnaletica e cartellonistica informativa per tutto il territorio
provinciale, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lettera C), sottolettera
h), del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice
della strada).
2. Possono aderire alle strade gli operatori agricoli,
commerciali, artigianali e turistici e le loro associazioni
professionali, i consorzi di tutela, le enoteche, le associazioni, le
istituzioni e gli enti pubblici o privati operanti in campo
culturale, turistico, agricolo-ambientale, gli enti locali e la
Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trento.
3. Per favorire l'informazione, la conoscenza e la
sensibilizzazione dei consumatori sulle produzioni agroalimentari
trentine, sulla loro storia e le loro caratteristiche organolettiche
e nutrizionali, la Giunta provinciale promuove e realizza dei corsi
di formazione a favore degli aderenti alle strade, anche attraverso
accordi programmatici con la camera di commercio.
4. I comuni e la Provincia individuano, su proposta dei comitati
di gestione previsti dall'art. 19, la localizzazione della
segnaletica informativa lungo le strade di rispettiva competenza.».

Art. 17

Sostituzione dell'art. 18 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 18 della legge provinciale sull'agriturismo è
sostituito dal seguente:
«Art. 18 (Disciplinare e comitato promotore). - 1. Il
disciplinare per la costituzione, la realizzazione e la gestione di
una delle strade previste dall'art. 15 è proposto alla Provincia da
un comitato promotore. Al comitato promotore possono partecipare, in
forma paritetica, i soggetti indicati nell'art. 17, comma 2.
2. Il dirigente della struttura provinciale competente in materia
di vigilanza e promozione delle attività agricole approva il
disciplinare e riconosce la strada entro sessanta giorni dalla
presentazione della domanda da parte del comitato promotore.
Dell'avvenuto riconoscimento della strada è dato avviso sul
Bollettino ufficiale della Regione.
3. Entro novanta giorni dalla pubblicazione dell'avviso sul
Bollettino ufficiale della Regione il comitato promotore convoca i
soggetti aderenti alla strada per l'elezione del comitato di
gestione.».

Art. 18

Modificazioni dell'art. 19 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Nel comma 1 dell'art. 19 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «aderenti alle strade del vino» sono
sostituite dalle seguenti: «aderenti alle strade previste dall'art.
15».
2. Nel comma 2 dell'art. 19 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «aderenti alla strada del vino» sono
sostituite dalle seguenti: «aderenti a una delle strade previste
dall'art. 15» e le parole: «dieci componenti» sono sostituite dalle
seguenti: «nove componenti».
3. Il comma 3 dell'art. 19 della legge provinciale
sull'agriturismo è sostituito dal seguente:
«3. Il comitato di gestione:
a) realizza e gestisce la strada, nel rispetto del disciplinare;
b) cura con particolare attenzione i rapporti con e tra gli
associati;
c) provvede alla diffusione della conoscenza della strada;
d) favorisce la promozione turistica della strada, in accordo con
le strutture locali e provinciali preposte a tale attività;
e) verifica e vigila sull'attuazione delle iniziative promosse;
f) cura i rapporti con gli enti e le istituzioni pubbliche
operanti nel suo territorio;
g) decide sulle domande di adesione alla strada da parte di nuovi
soggetti e sottopone annualmente le adesioni alla ratifica
dell'assemblea degli aderenti.».

Art. 19

Modificazioni dell'art. 20 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Nella rubrica dell'art. 20 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «del vino» sono sostituite dalle
seguenti: «del vino, alle strade dei sapori e alle strade del vino e
dei sapori».
2. Nel comma 1 dell'art. 20 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «alla strada del vino» sono sostituite
dalle seguenti: «alle strade».
3. Nel comma 2 dell'art. 20 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «L'adesione alla strada del vino» sono
sostituite dalle seguenti: «L'adesione a una delle strade» e le
parole: «funzionamento della strada del vino» sono sostituite dalle
seguenti: «funzionamento della strada».
4. Il comma 3 dell'art. 20 della legge provinciale
sull'agriturismo è abrogato.

Art. 20

Inserimento dell'art. 20-bis nella legge provinciale sull'agriturismo

1. Dopo l'art. 20 della legge provinciale sull'agriturismo è
inserito il seguente:
«Art. 20-bis (Vigilanza). - 1. La struttura provinciale
competente in materia di vigilanza e promozione delle attività
agricole effettua controlli, anche mediante apposite ispezioni, per
verificare il rispetto del disciplinare. Se sono riscontrate
violazioni del disciplinare, riferibili anche a un solo aderente alla
strada, la struttura provinciale ne dà tempestiva comunicazione al
comitato promotore, indicando le carenze riscontrate nonchè il
termine, non superiore ai sei mesi, per l'adeguamento al
disciplinare. In caso di inadempienze gravi o reiterate e decorso
il-termine fissato per l'adeguamento, la struttura provinciale
procede alla revoca del riconoscimento della strada.
2. Con regolamento di esecuzione sono definite le procedure per
il controllo, le tipologie delle inadempienze al disciplinare e i
tempi necessari all'adeguamento, graduati in relazione alla loro
gravità.».

Art. 21

Abrogazioni della rubrica della sezione III e dell'art. 21
della legge provinciale sull'agriturismo

1. La rubrica della sezione III del capo III della legge
provinciale sull'agriturismo è abrogata.
2. L'art. 21 della legge provinciale sull'agriturismo è
abrogato.

Art. 22

Abrogazione dell'art. 22 della legge provinciale sull'agriturismo

1. L'art. 22 della legge provinciale sull'agriturismo è
abrogato.

Art. 23

Modificazioni dell'art. 24 della legge provinciale sull'agriturismo

1. Nel comma 1 dell'art. 24 della legge provinciale
sull'agriturismo le parole: «, fermo restando quanto disposto dal
comma 2» sono soppresse.
2. Il comma 2 dell'art. 24 della legge provinciale
sull'agriturismo è abrogato.
3. Il comma 3 dell'art. 24 della legge provinciale
sull'agriturismo è abrogato.
4. Dopo il comma 3 dell'art. 24 della legge provinciale
sull'agriturismo è inserito il seguente:
«3-bis. Per i soggetti che esercitano un'attività agrituristica
alla data di entrata in vigore di quest'articolo il provvedimento di
iscrizione all'elenco provinciale degli idonei all'esercizio
dell'attività agrituristica adottato ai sensi dell'art. 3, comma 2,
nel testo vigente prima della data di entrata in vigore di questo
comma, tiene luogo del nulla osta previsto dall'art. 4.».

Art. 24

Disposizione transitoria

1. Fino alla data stabilita dalle disposizioni regolamentari di
esecuzione relative alle modificazioni apportate alla legge
provinciale sull'agriturismo da questa legge continuano ad applicarsi
le disposizioni legislative e regolamentari previgenti.

Art. 25

Modificazione dell'art. 1 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Dopo la lettera h) del comma 1 dell'art. 1 della legge
provinciale sull'agricoltura è inserita la seguente:
«h-bis) diffusione di servizi a sostegno dell'innovazione e
della qualità delle piccole e medie imprese.».

Art. 26

Modificazione dell'art. 2 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 2 della legge provinciale
sull'agricoltura sono inserite le parole: «In alternativa i soggetti
indicati nel comma 1, lettera g), possono fruire delle predette
agevolazioni se nell'anno precedente la presentazione della domanda
di agevolazione il bilancio consorziale è stato sottoposto a
revisione ai sensi dell'art. 29, comma 2, lettera f), della legge
provinciale 3 aprile 2007, n. 9 (Disposizioni in materia di bonifica
e miglioramento fondiario, di ricomposizione fondiaria e
conservazione dell'integrità dell'azienda agricola e modificazioni
di leggi provinciali in materia di agricoltura), oppure se i predetti
soggetti abbiano richiesto, a proprie spese, una revisione
straordinaria effettuata mediante uno dei soggetti di cui la
Provincia può avvalersi ai sensi dell'art. 30, comma 1, della legge
provinciale n. 9 del 2007.».

Art. 27

Modificazioni dell'art. 7 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «in conto capitale» sono inserite le
seguenti: «e sono erogabili in un'unica soluzione oppure mediante un
contributo annuo costante la cui attualizzazione sia equivalente al
contributo in un'unica soluzione».
2. Il comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale
sull'agricoltura è sostituito dal seguente:
«2. Possono essere concessi contributi in conto interessi per il
concorso nel pagamento degli interessi su prestiti di durata massima
di quindici anni, la cui attualizzazione sia equivalente al
contributo in conto capitale in un'unica soluzione.».

Art. 28

Modificazione dell'art. 12 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «in unica soluzione oppure di contributi
annui costanti» sono soppresse.

Art. 29

Modificazioni dell'art. 15-ter della legge provinciale
sull'agricoltura

1. Al comma 1-ter dell'art. 15-ter della legge provinciale
sull'agricoltura sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «. Con regolamento, approvato previo parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale, sono
stabiliti i limiti e le condizioni per l'applicazione di questo
comma, assicurando la provenienza dal territorio locale degli
effluenti zootecnici e dei prodotti vegetali utilizzati, nonchè
l'impiego prevalente di effluenti zootecnici rispetto agli altri
prodotti» sono sostituite dalle seguenti: «, autorizzati ai sensi
dell'art. 62-ter della legge provinciale 4 marzo 2008, n. 1 (Legge
urbanistica provinciale)»;
b) alla fine sono inserite le parole: «Possono inoltre essere
concessi contributi fino al 50 per cento della spesa ammessa per la
realizzazione di strutture accessorie agli impianti di trattamento,
da parte dei consorzi e delle cooperative costituiti tra imprese
agricole; le agevolazioni sono concesse applicando la normativa
europea in materia di aiuti di Stato di importanza minore (de
minimis).».
2. Il comma 3 dell'art. 15-ter della legge provinciale
sull'agricoltura è sostituito dal seguente:
«3. Fatte salve le disposizioni dell'Unione europea che prevedono
l'esenzione dall'obbligo di notificazione, quest'articolo ha effetto
dal giorno successivo alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione dell'avviso relativo alla decisione di autorizzazione
della Commissione europea adottata ai sensi degli articoli 107 e 108
del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.».

Art. 30

Inserimento dell'art. 15-quater nella legge provinciale
sull'agricoltura

1. Dopo l'art. 15-ter, nel capo I del titolo I, della legge
provinciale sull'agricoltura è inserito il seguente:
«Art. 15-quater (Aiuti per servizi alle imprese agricole). - 1.
Ai beneficiari individuati dall'art. 2, comma 1, lettere a) e b),
possono essere concessi contributi per:
a) l'assistenza e la consulenza per il miglioramento e il
controllo della qualità e la prestazione delle relative garanzie;
b) la creazione di marchi di qualità;
c) la promozione dell'attività di vendita attraverso
l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni fieristiche, lo
svolgimento di azioni pubblicitarie, lo svolgimento di studi e
ricerche di mercato;
d) la creazione di una rete distributiva per l'immissione sul
mercato dei prodotti aziendali.
2. I contributi previsti dal comma 1, lettere a) e b), sono
concessi in misura non superiore al 50 per cento della spesa ammessa
e nei limiti fissati dalla normativa europea in materia di aiuti de
minimis nel settore della produzione dei prodotti agricoli.
3. I contributi previsti dal comma 1, lettere c) e d), sono
concessi in misura non superiore al 50 per cento della spesa ammessa
e nei limiti fissati dalla normativa europea in materia di aiuti di
Stato di importanza minore (de minimis).».

Art. 31

Modificazioni dell'art. 17 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 17 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «misura 2 del piano di sviluppo rurale
della provincia di Trento» sono sostituite dalle seguenti:
«disciplina dell'Unione europea per gli aiuti all'insediamento di
giovani agricoltori e dai relativi strumenti attuativi».
2. Il comma 3 dell'art. 17 della legge provinciale
sull'agricoltura è sostituito dal seguente:
«3. Il premio può essere concesso anche ai giovani imprenditori
agricoli operanti nel settore dell'itticoltura.».

Art. 32

Modificazione dell'art. 21 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 21 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «dalla misura 5 del piano di sviluppo
rurale» sono sostituite dalle seguenti: «dal piano di sviluppo
rurale».

Art. 33

Sostituzione dell'art. 23 della legge provinciale sull'agricoltura

1. L'art. 23 della legge provinciale sull'agricoltura è
sostituito dal seguente:
«Art. 23 (Recupero delle superfici foraggiere abbandonate). - 1.
Per evitare pregiudizi ambientali, rischi di incendio e degrado del
territorio connessi all'esistenza di terre agricole abbandonate può
essere concesso un premio per il recupero, anche mediante lo sfalcio,
di superfici foraggiere abbandonate. Il premio è concesso entro i
limiti massimi stabiliti dal vigente piano di sviluppa rurale per
l'indennità compensativa.
2. Si considerano superfici foraggiere abbandonate le terre
suscettibili di coltivazione che non sono state destinate a
utilizzazione agraria da almeno tre annate agrarie.
3. I comuni interessati individuano nel loro territorio le
superfici foraggiere abbandonate mediante apposite delimitazioni
cartografiche. L'individuazione delle superfici è soggetta
all'approvazione della Giunta provinciale.
4. Sulla base delle richieste dei comuni la Giunta provinciale
determina annualmente, con le modalità previste da quest'articolo,
le somme da assegnare per l'attuazione degli interventi di recupero
delle superfici individuate ai sensi del comma 3 e per la concessione
delle agevolazioni previste dal comma 8.
5. I comuni, tenuto conto delle assegnazioni provinciali,
invitano i proprietari o gli altri aventi titolo sulle superfici
foraggiere individuate ai sensi del comma 3 a effettuare gli
interventi di recupero.
6. I comuni concedono il premio previsto dal comma 1 ai
proprietari o agli altri aventi titolo che effettuano gli interventi
di recupero e che si impegnano a proseguire la coltivazione della
superficie prativa per almeno un quinquennio secondo i criteri
agronomici fissati dalla Giunta provinciale, anche a mezzo del
pascolamento. Se il proprietario o l'altro avente titolo non
ottempera all'invito di effettuare gli interventi di recupero oppure,
previo invito a provvedere, non effettua nei cinque anni successivi
al recupero la prosecuzione della coltivazione delle superfici, i
relativi interventi possono essere effettuati direttamente dai
comuni, con il recupero a carico del proprietario o avente titolo del
10 per cento della spesa riconosciuta ammissibile; i comuni non
procedono al recupero se le somme dovute dai proprietari sono
inferiori all'importo fissato ai sensi dell'art. 52 della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Legge provinciale di
contabilita'). A coloro che realizzano gli interventi di recupero
possono essere concessi i contributi previsti da questo comma anche
se essi non sono iscritti all'albo degli agricoltori e non sono
dotati di partita IVA.
7. Per la realizzazione diretta degli interventi di recupero i
comuni possono avvalersi anche di imprenditori agricoli singoli e
associati, dei consorzi di miglioramento fondiario, compresi quelli
irrigui, costituiti o riconosciuti ai sensi del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215 (Nuove norme per la bonifica integrale), e di
cooperative aventi tra gli scopi sociali quello di effettuare
iniziative di recupero ambientale, con preferenza per i soggetti
residenti o aventi sede in un comune ricadente in tutto o in parte
nelle zone particolarmente svantaggiate previste da questa legge.
8. I comuni possono concedere negli anni successivi il premio
previsto dal comma 1, per la prosecuzione della coltivazione, ai
proprietari o agli altri aventi titolo che hanno provveduto al
recupero delle superfici foraggiere abbandonate e che proseguono la
coltivazione delle superfici, nel rispetto dell'impegno previsto dal
comma 6.
9. Ai sensi della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme
in materia di governo dell'autonomia del Trentino), la comunità può
svolgere in forma associata le competenze attribuite ai comuni da
quest'articolo. In tal caso le somme per l'attuazione degli
interventi previsti da quest'articolo sono assegnate ed erogate alla
comunità con l'osservanza delle procedure previste per i comuni.
10. Nel caso di mancato rispetto dell'impegno a proseguire la
coltivazione della superficie prativa per almeno un quinquennio
secondo quanto previsto dal comma 6 i comuni procedono alla revoca
del premio concesso e i beneficiari devono restituire ai comuni le
somme riscosse, maggiorate dagli interessi legali.».

Art. 34

Modificazione dell'art. 24 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 2 dell'art. 24 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «dalla misura 6.2.2 del piano di sviluppo
rurale della provincia di Trento» sono sostituite dalle seguenti:
«dal piano di sviluppo rurale della provincia di Trento».

Art. 35

Modificazioni dell'art. 25 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Alla fine del comma 1 dell'art. 25 della legge provinciale
sull'agricoltura sono inserite le parole: «, quali i sistemi di
trasporto a fune necessari per la gestione delle attività in malga».
2. Nel comma 3 dell'art. 25 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «dalla misura 15.2 del piano di sviluppo
rurale della provincia di Trento» sono sostituite dalle seguenti:
«dal piano di sviluppo rurale della provincia di Trento».

Art. 36

Modificazioni dell'art. 26 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Il comma 1 dell'art. 26 della legge provinciale
sull'agricoltura è sostituito dal seguente:
«1. Gli imprenditori agricoli, singoli o associati, in
conformità all'art. 17, comma 1, della legge 31 gennaio 1994, n. 97
(Nuove disposizioni per le zone montane), impiegando esclusivamente
il lavoro proprio e dei familiari ai sensi dell'art. 230-bis del
codice civile e utilizzando esclusivamente macchine e attrezzature di
loro proprietà, possono assumere in appalto sia da enti pubblici che
da privati, lavori di sistemazione e manutenzione del territorio,
quali lavori di forestazione, arginature, sistemazione e manutenzione
idraulica, di difesa dalle avversità atmosferiche e dagli incendi,
di sgombero neve, di viabilità agricola e forestale, per importi
annui nei limiti stabiliti dall'art. 21, comma 4, della legge
provinciale 19 luglio 1990, n. 23 (Legge provinciale sui contratti e
sui beni provinciali), e secondo le modalità in esso contenute.».
2. Il comma 2 dell'art. 26 della legge provinciale
sull'agricoltura è abrogato.

Art. 37

Modificazione dell'art. 27 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Il comma 1 dell'art. 27 della legge provinciale
sull'agricoltura è sostituito dal seguente:
«1. Per incentivare l'agriturismo, ai soggetti che già svolgono
attività agrituristica o che sono in possesso del nulla osta
previsto dall'art. 4 della legge provinciale 19 dicembre 2001, n. 10
(Legge provinciale sull'agriturismo), può essere concesso un
contributo per l'acquisto, l'ampliamento, la sistemazione dei locali
e delle strutture necessari per Io svolgimento delle attività
agrituristiche e per l'organizzazione di attività ricreative e
didattico-culturali nell'ambito dell'azienda, comprese quelle per il
benessere della persona. Le agevolazioni sono concesse applicando la
normativa europea relativa agli aiuti di Stato di importanza minore
(de minimis).».

Art. 38

Modificazione dell'art. 30 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 30 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «per la difesa antiparassitaria,»
sono inserite le seguenti: «gli impianti per la preparazione delle
miscele, il lavaggio delle attrezzature e lo smaltimento delle
acque,».

Art. 39

Modificazione dell'art. 41 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nella lettera a) del comma 4 dell'art. 41 della legge
provinciale sull'agricoltura le parole: «è stabilito in dieci anni»
sono sostituite dalle seguenti: «è stabilito in cinque anni».

Art. 40

Modificazione dell'art. 43 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 2-bis dell'art. 43 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «e sui prodotti derivati» sono
inserite le seguenti: «e sugli alimenti per il bestiame».

Art. 41

Modificazione dell'art. 44 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nella lettera a) del comma 1 dell'art. 44 della legge
provinciale sull'agricoltura dopo le parole: «per la lavorazione»
sono inserite le seguenti: «, la trasformazione e la
commercializzazione».

Art. 42

Modificazione dell'art. 46 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 46 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «Al fine di promuovere il
miglioramento delle produzioni vegetali,» sono inserite le seguenti:
«comprese quelle olivicole,».

Art. 43

Modificazioni dell'art. 48 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 48 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «La Provincia può concedere aiuti
ai soggetti indicati nell'art. 2, comma 1, lettere a), b), e), d) ed
e),» sono inserite le seguenti: «nonchè ai consorzi di tutela dei
marchi DOP, IGP, IGT, DOC e DOCG».
2. Nel comma 2 dell'art. 48 della legge provinciale
sull'agricoltura dopo le parole: «Ai soggetti indicati nell'art. 2,
comma 1, lettere d) ed e),» sono inserite le seguenti: «nonchè ai
consorzi di tutela dei marchi DOP, IGP, IGT, DOC e DOCG» e le parole:
«intervento massimo di 100.000 euro» sono sostituite dalle seguenti:
«intervento massimo di 200.000 euro».
3. Alla fine del comma 3 dell'art. 48 della legge provinciale
sull'agricoltura sono inserite le parole: «Gli aiuti possono essere
concessi anche alle piccole e medie imprese del settore
agroalimentare, singole o associate, nel rispetto del regolamento
(CE) n. 1998/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo
all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti
d'importanza minore (de minimis).».

Art. 44

Modificazioni dell'art. 49 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Al comma 1 dell'art. 49 della legge provinciale
sull'agricoltura sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea dopo le parole: «agricoltura trentina» sono
inserite le seguenti: «, nonchè per far conoscere il mondo agricolo
provinciale,»;
b) dopo la lettera a) è inserita la seguente:
«a-bis) la realizzazione di incontri, seminari, conferenze,
rassegne o altre manifestazioni destinati a far conoscere
l'agricoltura trentina e a valorizzarne le caratteristiche
ambientali, naturalistiche, storiche e culturali;»;
c) nella lettera d) dopo le parole: «produzioni agricole» sono
inserite le seguenti: «e olivicole».

Art. 45

Modificazione dell'art. 52 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Il secondo periodo del comma 3 dell'art. 52 della legge
provinciale sull'agricoltura è sostituito dal seguente: «Fatte salve
le disposizioni dell'Unione europea che prevedono l'esenzione
dall'obbligo di notificazione, la deliberazione ha effetto dal giorno
successivo alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
dell'avviso relativo alla decisione di autorizzazione della
Commissione europea adottata ai sensi degli articoli 107 e 108 del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea.».

Art. 46

Modificazione dell'art. 54 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Nel comma 1 dell'art. 54 della legge provinciale
sull'agricoltura le parole: «consorzi autorizzati» sono sostituite
dalle seguenti: «consorzi riconosciuti».

Art. 47

Inserimento dell'art. 54-bis nella legge provinciale sull'agricoltura

1. Dopo l'art. 54 della legge provinciale sull'agricoltura è
inserito il seguente:
«Art. 54-bis (Costituzione di fondi mutualistici). - 1. I
consorzi di difesa, le cooperative agricole e loro consorzi
riconosciuti ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 2004 possono
costituire fondi di mutualità, in conformità ai rispettivi statuti.
L'adesione ai fondi deve essere volontaria e aperta a tutti i soci
dell'organismo associativo.
2. Con regolamento interno l'organismo associativo stabilisce le
modalità e i limiti di copertura dei rischi con le risorse
finanziarie del fondo. Il fondo può porre a proprio carico tutti i
rischi assunti in garanzia oppure cederli, anche in parte, a una o
più imprese di assicurazione. Il capitale sociale iniziale non può
essere costituito da fondi pubblici.
3. In caso di scioglimento dell'organismo associativo che
gestisce il fondo di mutualità, il patrimonio residuo deve essere
devoluto a un altro organismo con finalità analoghe.
4. I pagamenti possono compensare i danni alle produzioni delle
imprese agricole derivanti da avversità atmosferiche, epizoozie,
fitopatie, incidenti ambientali e le perdite economiche derivanti da
andamenti di mercato che influiscano negativamente sui ricavi o sui
redditi delle imprese agricole, ai sensi della normativa comunitaria.
5. La Provincia può finanziare fino al massimo del 65 per cento:
a) i costi di amministrazione del fondo;
b) il rimborso del capitale e degli interessi dei finanziamenti
assunti dal fondo per il versamento delle compensazioni dovute alle
perdite previste dal comma 4 o del costo delle polizze assicurative o
riassicurative;
c) le somme attinte dal capitale e dal patrimonio del fondo per
il versamento delle compensazioni.
6. I fondi previsti da quest'articolo o le polizze che assumono i
rischi coperti dal fondo, possono essere oggetto dell'intervento del
fondo di riassicurazione istituito ai sensi dell'art. 127 (Nuove
norme procedurali in materia di assicurazioni agricole agevolate)
della legge 23 dicembre 2000, n. 388.
7. Fatte salve le disposizioni dell'Unione europea che prevedono
l'esenzione dall'obbligo di notificazione, l'efficacia di
quest'articolo decorre dal giorno successivo alla pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione dell'avviso relativo alla
decisione di autorizzazione della Commissione europea adottata ai
sensi degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento
dell'Unione europea.».

Art. 48

Modificazione dell'art. 55 della legge provinciale sull'agricoltura

1. Il comma 1 dell'art. 55 della legge provinciale
sull'agricoltura è sostituito dal seguente:
«1. Nell'ambito di specifici programmi di eradicazione e di
controllo di organismi nocivi da quarantena o soggetti a interventi
di lotta obbligatoria, ai sensi della direttiva 2000/29/CE del
Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione
contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali
o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità,
ai soggetti indicati nell'art. 2, comma 1, lettere a), b), e), d) ed
e), nonchè ai possessori di materiale vegetale, può essere concesso
un intervento finanziario per:
a) la copertura fino alla misura massima del 70 per cento del
mancato reddito dovuto all'abbattimento e alla distruzione, imposti
dalla struttura provinciale competente in materia filo sanitaria;
b) la copertura fino alla misura massima del 50 per cento delle
spese per la lotta specifica ai vettori dei predetti organismi
nocivi.».

Art. 49

Inserimento del capo II-ter del titolo II e dell'art. 88-ter
nella legge provinciale sull'agricoltura

1. Dopo l'art. 88-bis della legge provinciale sull'agricoltura è
inserito il seguente:
«Capo II-ter - Aggiornamento dello schedario viticolo e
realizzazione di superfici virate».
2. Dopo l'art. 88-bis, nel capo II-ter del titolo II, della legge
provinciale sull'agricoltura è inserito il seguente:
«Art. 88-ter (Definizioni). - 1. Questo capo disciplina la
gestione e il controllo del potenziale viticolo, in attuazione del
regolamento (CE) n. 1234/2007 e del regolamento (CE) n. 555/2008
della Commissione, del 27 giugno 2008, recante modalità di
applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo
all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai
programmi di sostegno, agli scambi con i paesi-terzi, al potenziale
produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo.
2. Per i fini di questo capo s'intende per:
a) "conduttore o produttore": la persona fisica o giuridica che,
a qualunque titolo, conduce una superficie vitata;
b) "superficie vitata": la superficie investita a vigneto
misurata secondo quanto previsto dalla normativa europea e nazionale;
c) "potenziale vitivinicolo": l'insieme costituito dalle
superfici vitate presenti nell'azienda, impiantate con varietà
classificate per la produzione di uve da vino e dai diritti di
impianto e di reimpianto;
d) "schedario viticolo": la raccolta delle informazioni
aggiornate sul potenziale produttivo, ai sensi dell'art. 185-bis del
regolamento (CE) n. 1234/2007.
3. Il conduttore o il produttore è il soggetto tenuto ad
adempiere agli obblighi connessi all'aggiornamento del fascicolo
aziendale. Il conduttore è identificato per mezzo del numero di
dichiarazione delle superfici vitate e del codice unico di
identificazione aziende agricole previsto dal decreto del Presidente
della Repubblica 1° dicembre 1999, n. 503 (Regolamento recante norme
per l'istituzione della Carta dell'agricoltore e del pescatore e
dell'anagrafe delle aziende agricole, in attuazione dell'art. 14,
comma 3, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173).».

Art. 50

Inserimento dell'art. 88-quater nella legge provinciale
sull'agricoltura

1. Dopo l'art. 88-ter, nel capo II-ter del titolo II, della legge
provinciale sull'agricoltura è inserito il seguente;
«Art. 88-quater (Iscrizione allo schedario viticolo). - 1. Ogni
superficie vitata è soggetta a iscrizione allo schedario viticolo,
ai fini della gestione del potenziale viticolo ai sensi dell'art.
185-bis del regolamento (CE) n. 1234/2007. Lo schedario viticolo è
tenuto direttamente dalla struttura provinciale competente che può
avvalersi dei CAA disciplinati dall'art. 59. Sono esonerati
dall'iscrizione i produttori che alla data del 31 dicembre 2001
risultavano detentori di diritti di reimpianto di superfici vitate di
entità inferiori a mille metri quadrati e non risultavano conduttori
di altri vigneti.
2. Per permettere la corretta gestione dello schedario viticolo
il produttore comunica ogni variazione concernente l'estirpazione e
l'impianto di vigneti o il sovrainnesto, con le modalità stabilite
dalla Giunta provinciale in attuazione del regolamento (CE) n.
1234/2007 e del regolamento (CE) n. 555/2008, relativamente al
potenziale produttivo viticolo.».

Art. 51

Inserimento dell'art. 88-quinquies nella legge provinciale
sull'agricoltura

1. Dopo l'art. 88-quater, nel capo II-ter del titolo II, della
legge provinciale sull'agricoltura è inserito seguente:
«Art. 88-qunquies (Vigilanza e sanzioni). - 1. La vigilanza
sull'osservanza di questo capo è esercitata dalla struttura
provinciale competente.
2. Ferma restando l'applicazione delle sanzioni penali se il
fatto costituisce reato, per le violazioni di questo capo si applica
la sanzione amministrativa che consiste nel pagamento di una somma
pari a 100 euro per ogni mille metri quadrati di superficie o loro
frazione, interessata dalle operazioni di estirpo, reimpianto,
sovrainnesto, per ciascuna campagna vitivinicola successiva a quella
in cui sono state realizzate queste operazioni, nel caso di omessa
comunicazione ai sensi dell'art. 88-quater, comma 2.
3. La sanzione è raddoppiata se la violazione è nuovamente
commessa.
4. Per l'applicazione della sanzione si osserva la legge n. 689
del 1981; l'emissione dell'ordinanza-ingiunzione o di archiviazione
prevista dall'art. 18 della legge n. 689 del 1981 spetta al dirigente
della struttura provinciale competente in materia di agricoltura. I
proventi derivanti dall'applicazione della sanzione sono introitati
nel bilancio della Provincia.
5. La misura della sanzione è aggiornata ogni cinque anni in
misura pari all'intera variazione, accertata dall'ISTAT, dell'indice
dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati
verificatasi nei cinque anni precedenti. A tal fine entro il dicembre
di ogni quinquennio la Giunta provinciale fissa il nuovo limite della
sanzione, che si applica dal l° gennaio dell'anno successivo. La
deliberazione di aggiornamento è pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione.».

Art. 52

Abrogazioni

1. Sono abrogati:
a) l'art. 25-bis della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14
(Interventi a favore dell'agricoltura di montagna);
b) l'art. 12 della legge provinciale 23 agosto 1996, n. 6.

Art. 53

Sostituzione dell'art. 16 della legge provinciale n. 9 del 2007

1. L'art. 16 della legge provinciale n. 9 del 2007 è sostituito
dal seguente:
«Art. 16 (Statuto). - 1. Il consiglio di amministrazione, con. il
voto favorevole della maggioranza assoluta dei suoi componenti,
adotta lo statuto del consorzio di bonifica, in conformità allo
schema tipo previsto dal comma 3. Lo statuto è approvato dalla
Giunta provinciale ed è pubblicato per trenta giorni consecutivi
nell'albo consortile. Dell'avvenuta pubblicazione è data notizia nel
Bollettino ufficiale della Regione e negli albi dei comuni ricadenti
nel perimetro consorziale.
2. Lo statuto detta le norme per l'organizzazione e il
funzionamento del consorzio, in conformità alla normativa vigente.
3. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore di
quest'articolo la Giunta provinciale adotta uno statuto tipo cui i
consorzi si attengono nella redazione del proprio statuto.
4. Le modifiche allo statuto sono soggette alla procedura
prevista per la sua adozione.».

Art. 54

Inserimento dell'art. 62-ter nella legge urbanistica provinciale

1. Dopo l'art. 62-bis della legge urbanistica provinciale è
inserito il seguente:
«Art. 62-ter (Disposizioni in materia di impianti di biogas in
aree agricole). - 1. Nelle aree destinate all'agricoltura dagli
strumenti di pianificazione-territoriale è ammessa la realizzazione
da parte di imprenditori agricoli, singoli o associati, di impianti
per la produzione di biogas, anche di carattere consorziale, mediante
il recupero e il trattamento di residui zootecnici e agricoli,
purchè questi impianti svolgano una funzione accessoria e
strumentale rispetto all'attività principale di allevamento
zootecnico e siano previsti dal piano regolatore generale. In assenza
di specifica previsione del piano regolatore generale, la
realizzazione degli impianti può essere autorizzata dal comune
mediante il rilascio della concessione in deroga, previo nulla osta
della Giunta provinciale, ai sensi dell'art. 112.
2. Gli impianti devono essere alimentati con l'utilizzo
prevalente, in misura in ogni caso non inferiore al 70 per cento, di
effluenti zootecnici prodotti dall'azienda rispetto a quello di altre
biomasse vegetali derivanti dalla sua attività o prodotte da aziende
agricole localizzate nello stesso contesto-territoriale e la
distribuzione nel suolo del digestato deve avvenire nel rispetto
delle disposizioni stabilite da quest'articolo e dalle norme di
attuazione del piano provinciale di risa/lamento delle acque.
3. Ai fini dell'acquisizione del titolo abilitativo edilizio per
la realizzazione degli impianti previsti dal comma 1, deve essere
prodotta un'apposita relazione tecnica, con la descrizione delle
modalità di funzionamento degli impianti e della loro alimentazione,
tenendo conto di quanto previsto dal comma 2.
4. Fermo restando quanto stabilito da quest'articolo, la Giunta
provinciale definisce, previo parere delle competenti commissioni
permanenti del Consiglio provinciale:
a) i limiti dimensionali degli impianti;
b) ulteriori criteri relativi alla localizzazione degli impianti;
c) specifiche condizioni per la realizzazione, la gestione,
comprese le modalità di distribuzione del digestato, e il controllo
degli impianti;
d) il contesto territoriale di provenienza delle biomasse
vegetali.».
2. La modifica alla legge urbanistica provinciale introdotta con
il comma 1 si applica anche ai progetti d'impianto per i quali, alla
data di entrata in vigore di quest'articolo, non è stato ancora
rilasciato il titolo abilitativo edilizio.

Art. 55

Disposizioni finanziarie

1. Per i fini degli articoli 30, 31 e 33 è prevista la spesa di
300.000 euro per ciascuno degli anni dal 2013 al 2014. Alla copertura
degli oneri derivanti dall'applicazione di questo comma si provvede
mediante l'utilizzo degli stanziamenti già autorizzati in bilancio
sull'unità previsionale di base 50.5.210 (Contributi in c/capitale
alle aziende agricole), a seguito di riduzione di pari importo e per
i medesimi anni di altre spese disposte per i fini della legge
provinciale sull'agricoltura.
2. Per i fini degli articoli 43 e 47 è prevista la spesa di
1.100.000 euro per ciascuno degli anni dal 2013 al 2014. Alla
copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di questo comma si
provvede mediante l'utilizzo degli stanziamenti già autorizzati in
bilancio sull'unità previsionale di base 50.15.210 (Promozione del
settore agricolo), a seguito di riduzione di pari importo e per i
medesimi anni di altre spese disposte per i fini della legge
provinciale sull'agricoltura.
3. Dall'attuazione delle disposizioni previste dall'art. 44 non
derivano nuovi o maggiori oneri a carico del bilancio provinciale, in
quanto le relative spese sono già autorizzate in bilancio
nell'ambito dell'unità previsionale di base 90.10.170 (Spese
discrezionali di parte corrente) e dell'unità previsionale di base
90.10.270 (Spese discrezionali di parte capitale).
4. Alla copertura delle eventuali spese derivanti da questa legge
a carico dei comuni, singolarmente o in forma associata, vi
provvedono i medesimi enti con le assegnazioni provinciali a favore
della finanza locale.
5. La Giunta provinciale è autorizzata ad apportare al bilancio
le variazioni conseguenti a questa legge, ai sensi dell'art. 27,
terzo comma della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Legge
provinciale di contabilita').
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 2 maggio 2012

Il presidente della Provincia: Dellai