Serie Generale n. 123 del 29-5-2003
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 15 aprile 2003, n. 118
Norme di attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige che integrano e modificano disposizioni in materia di concessioni di grandi derivazioni d'acqua a scopo idroelettrico. (GU Serie Generale n.123 del 29-05-2003)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 13-6-2003

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'articolo 87, comma quinto, della Costituzione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n.
670, che approva il testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige;
Visto il decreto legislativo 11 novembre 1999, n. 463;
Sentita la Commissione paritetica per le norme di attuazione
prevista dall'articolo 107, comma primo, del citato decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 28 marzo 2003;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per gli affari regionali, di concerto con i Ministri delle
attività produttive, per le politiche comunitarie e dell'economia e
delle finanze;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1
Disposizioni in materia di concessioni
di grandi derivazioni a scopo idroelettrico

1. Fermo restando quanto disposto dalle leggi provinciali emanate
ai sensi del comma 16 dell'articolo 1-bis del decreto del Presidente
della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235, recante norme di attuazione
dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige in materia
di energia, per le concessioni di grandi derivazioni d'acqua per uso
idroelettrico in scadenza entro il 31 dicembre 2008, il termine di
cinque anni per la presentazione della relativa istanza previsto dal
comma 6 del medesimo articolo 1-bis è ridotto a quattro anni.

Art. 2.
Modificazioni all'articolo 1-bis del decreto
del Presidente della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235
1. Al comma 5 dell'articolo 1-bis del decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235, introdotto dall'articolo 11 del
decreto legislativo 11 novembre 1999, n. 463, è aggiunto, in fine,
il seguente periodo:
«Ove, prima del 1° gennaio 1995, fosse già stata autorizzata
l'installazione e l'esercizio provvisorio degli impianti ai sensi
dell'articolo 25 del regio decreto 14 agosto 1920, n. 1285, ovvero ai
sensi dell'articolo 4 della legge 6 dicembre 1962, n. 1643, la
provincia autonoma competente, su istanza degli interessati in
possesso della relativa autorizzazione, può, qualora sia accertata
la non sussistenza di un prevalente interesse pubblico ad un diverso
uso delle acque, in tutto o in parte incompatibile con
l'utilizzazione a fine idroelettrico, rilasciare la concessione con
scadenza al 31 dicembre 2010.».

Art. 3.
Ulteriori modificazioni al decreto del Presidente
della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235
1. Nel comma 3, lettera c), dell'articolo 01 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 marzo 1977, n. 235, introdotto
dall'articolo 9 del decreto legislativo 11 novembre 1999, n. 463, le
parole: «le reti per il trasporto dell'energia elettrica costituenti
la rete di trasmissione nazionale» sono sostituite dalle seguenti:
«le reti per il trasporto dell'energia elettrica costituenti la rete
di trasmissione nazionale con tensione superiore a 150 KV».
2. All'articolo 10, primo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235, così come modificato dall'articolo
19 del decreto legislativo 11 novembre 1999, n. 463, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea sono soppresse le parole: «, al fine di concorrere
al conseguimento delle finalità di cui al primo comma
dell'articolo 9,»;
b) nella lettera a) sono soppresse le parole: «e coordinamento
tecnico dell'attuazione delle deliberazioni del comitato di cui
all'articolo 9»;
c) nella lettera c) sono soppresse le parole: «ed indicate nel
piano tecnico di cui all'articolo 9, comma terzo, n. 2)».

Art. 4
Modificazioni all'articolo 5 del decreto
del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381

1. Il terzo comma dell'articolo 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 marzo 1974, n. 381, inserito dall'articolo 2, comma 1,
lettera c), del decreto legislativo 11 novembre 1999, n. 463, è
sostituito dalla seguente:
"c) Le province possono avvalersi del Registro italiano dighe
(RID) per l'identificazione e l'approvazione tecnica dei progetti e
per la vigilanza sulla costruzione e sulle operazioni di controllo
spettanti ai concessionari con riferimento alle dighe di ritenuta,
alle opere di sbarramento o alle traverse inferiori o pari a 15 metri
di altezza e che determinano volume di invaso inferiore o pari a
1.000.000 di metri cubi. Per le medesime opere superiori a 15 metri
di altezza o che determinano invasi di volume superiori a 1.000.000
di metri cubi le province stesse affidano i predetti compiti al RID;
in tale ultimo caso si osserva, altresì, la normativa tecnica
statale relativa alla progettazione e alla costruzione.".
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 15 aprile 2003
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
La Loggia, Ministro per gli affari
regionali
Marzano, Ministro delle attività
produttive
Buttiglione, Ministro per le politiche
comunitarie
Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze
Visto, il Guardasigilli: Castelli