3a Serie Speciale - Regioni n. 34 del 23-8-2003
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 21 novembre 2002, n. 14
Disposizioni organizzative e finanziarie necessarie per lo svolgimento delle elezioni del consiglio provinciale di Trento e del presidente della provincia. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.34 del 23-08-2003)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 49 del 26 novembre 2002)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Disposizioni per le elezioni del consiglio provinciale di Trento
e del presidente della provincia
1. La presente legge stabilisce le misure organizzative
necessarie per lo svolgimento delle prime elezioni del consiglio
provinciale e del presidente della provincia.
2. Per lo svolgimento delle prime elezioni del consiglio
provinciale e del presidente della provincia i presidenti di seggio
sono scelti nell'ambito dell'albo previsto dall'Art. 44 della legge
regionale 30 novembre 1994, n. 3 (Elezione diretta del sindaco e
modifica del sistema di elezione dei consigli comunali nonchè
modifiche alla legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1), nella
composizione risultante alla data di pubblicazione del manifesto di
indizione dei comizi elettorali. A tal fine la provincia richiede
alla Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol l'elenco dei presidenti
iscritti all'albo e lo trasmette alla cancelleria della Corte di
appello di Trento entro il quarantesimo giorno precedente a quello
delle elezioni.
3. La giunta provinciale promuove specifici programmi di
formazione e di aggiornamento dei presidenti di seggio, assumendone
le spese. Ai partecipanti alle predette attività formative è
corrisposta, a carico del bilancio provinciale, un'indennità di
presenza giornaliera stabilita dalla giunta provinciale fino ad una
misura massima pari al compenso spettante ai presidenti di seggio.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
presente articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella A.

Art. 2.
Sussidi per gli elettori residenti all'estero
1. Ai cittadini residenti all'estero per motivi di lavoro,
iscritti nelle liste elettorali dei comuni della provincia di Trento,
i quali siano rimpatriati per esercitare il diritto elettorale attivo
in occasione delle elezioni del consiglio provinciale e del
presidente della provincia, sono concessi i sussidi previsti
dall'art. 76 della legge regionale 8 agosto 1983, n. 7 (Testo unico
delle leggi regionali per la elezione del consiglio regionale) e dal
relativo regolamento di attuazione di cui al decreto del Presidente
della giunta regionale 13 aprile 1988, n. 8/L. l sussidi previsti dal
predetto art. 76, primo comma, lettere da a) a d), sono concessi
nella misura doppia rispetto agli importi ivi previsti. In
alternativa l'elettore interessato, purchè residente in località
distanti almeno cinquecento chilometri da Trento, può chiedere alla
provincia il sussidio per l'utilizzo dell'aereo nella misura e
secondo i criteri stabiliti con deliberazione della giunta
provinciale.
2. Per quanto non diversamente disposto dal presente articolo si
applicano le altre disposizioni dell'art. 76 della legge regionale n.
7 del 1983, intendendosi sostituiti gli organi regionali con i
corrispondenti organi provinciali.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
presente articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella A.

Art. 3.
Disposizioni in materia di organizzazione e di personale
1, Per la cura degli adempimenti concernenti l'organizzazione e
lo svolgimento delle elezioni del consiglio provinciale e del
presidente della provincia è istituito un nuovo servizio
provinciale, Con le modalità previste dall'Art. 65 della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (Revisione dell'ordinamento del
personale della provincia autonoma di Trento), sono definite le
competenze del predetto servizio che e comunque attivato entro
novanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge.
2. Al fine di garantire il regolare svolgimento delle elezioni il
contratto collettivo di lavoro per i dipendenti provinciali prevede
specifiche disposizioni per l'utilizzo del lavoro straordinario e per
la mobilità del personale in servizio nonchè per l'assunzione a
tempo determinato di personale necessario per l'espletamento delle
operazioni elettorali, anche in deroga alla disciplina generale dei
predetti istituti.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
presente articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella A.

Art. 4.
Modifiche della legge provinciale 1° ottobre 2002, n. 13
(Disciplina del referendum confermativo previsto
dall'art. 47 dello statuto speciale)
1. Al comma 4, dell'Art. 2 della legge provinciale 1° ottobre
2002, n. 13, sono aggiunte in fine le seguenti parole: «non appena
costituito».
2. L'Art. 5 della legge provinciale n. 13 del 2002, è sostituito
dal seguente:
«Art. 5. Ufficio centrale per il referendum - 1. Entro cinque
giorni dalla data di pubblicazione del testo della legge nel
Bollettino ufficiale della Regione, presso la provincia è istituito
l'Ufficio centrale per il referendum nominato con decreto del
presidente della provincia e composto da tre esperti, ad uno dei
quali è attribuita la funzione di presidente, scelti nell'ambito
delle seguenti categorie:
a) magistrati a riposo;
b) docenti universitari in materie giuridiche;
c) avvocati iscritti nell'albo speciale dei patrocinanti per le
giurisdizioni superiori.
2. Le funzioni di segretario dell'ufficio sono svolte da un
esperto in materia elettorale, nominato dalla giunta provinciale.
3. Ai componenti dell'ufficio è corrisposto,per ogni giorno di
effettiva partecipazione ai lavori del rispettivo ufficio, un
compenso pari a 150,00 euro. Al segretario dell'ufficio è
corrisposto, per ogni giorno di effettiva partecipazione ai lavori
dell'ufficio, un compenso pari a 120,00 euro.
4. Le misure dei compensi previsti dal comma 3 sono aggiornate
ogni tre anni in relazione all'incremento dell'indice dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai e di impiegati calcolato
dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT). Le cifre risultanti
sono arrotondate all'euro superiore.
5. Le spese per i compensi di cui al comma 3 sono a carico
dell'Amministrazione provinciale.»

Art. 5.
Oneri finanziari
1. Per quanto riguarda l'assunzione degli oneri finanziari per
l'organizzazione e per lo svolgimento delle elezioni di cui alla
presente legge si applica l'art. 79 della legge regionale n. 7 del
1983, intendendosi sostituita la Regione Trentino-Alto Adige con la
provincia autonoma di Trento.
2. Per i fini di cui al comma 1 è istituita apposita unità
previsionale di base pel bilancio provinciale.

Art. 6.
Modifica della legge provinciale 20 marzo 1976, n. 13
(Determinazione delle indennità spettanti
ai membri della giunta provinciale)
1. Dopo l'Art. 1 della legge provinciale 20 marzo 1976, n. 13, è
inserito il seguente:
«Art. 1-bis - 1. Ai componenti della giunta provinciale che non
fanno parte del Consiglio provinciale, oltre alle indennità di
carica previste dall'Art. 1 e fermo restando quanto spettante ai
sensi degli articoli da 2 a 5-bis, compete altresi':
a) il trattamento economico, previdenziale e assistenziale
previsto per i consiglieri regionali dalla legge regionale n. 2 del
1995 alle condizioni previste dalla medesima legge, ove gli stessi
siano stati eletti nella legislatura in corso quali consiglieri
provinciali;
b) il trattamento economico previsto per i consiglieri
regionali della legge regionale n. 2 del 1995 al netto degli oneri
previdenziali e assistenziali, ove gli stessi non siano stati eletti
nella legislatura in corso quali consiglieri provinciali.
2. Per l'amministrazione dei contributi e delle quote aggiuntive,
nonchè per l'erogazione dei trattamenti economici previdenziali e
assistenziali di cui al comma 1, lettera a), la provincia può
stipulare con il Consiglio regionale apposita convenzione che
disciplina i reciproci rapporti giuridici ed economici.».
2. Per i fini di cui al presente articolo è autorizzata la spesa
di 120.000,00 euro pet l'esercizio finanziario 2003 e di 1.450.000,00
euro per ciascuno degli esercizi finanziari 2004 e 2005. Alla
copertura dei relativi oneri si provvede con le disponibilità
previste nei fondi per nuove leggi - spese correnti (unità
previsionale di base 95.1.110). Per gli esercizi finanziari
successivi si provvederà secondo le previsioni recate dal bilancio
pluriennale della provincia.

Art. 7.
Copertura degli oneri
1. Per il triennio 2002-2004 alla copertura delle nuove
o maggiori spese derivanti dall'applicazione della presente legge si
provvede secondo le modalità riportate nella allegata tabella A. Per
gli esercizi finanziari successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 8.
Variazioni di bilancio
1. La giunta provinciale è autorizzata ad apportare al bilancio
le variazioni conseguenti alla presente legge, ai sensi dell'art. 27,
terzo comma, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme
in materia di bilancio e di contabilità generale della provincia
autonoma di Trento).

Art. 9.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 21 novembre 2002
DELLAI

Tabella A
COPERTURA DEGLI ONERI (ARTICOLO 7)

Anno Anno Anno
2002 2003 2004
- - -
a) oneri complessivi da coprire:

Art. 1 - Oneri per l'elezione del
consiglio provinciale e del
presidente della provincia - 2.000.000,00 -

Art. 2 - Sussidi per gli elettori
residenti all'estero - 100.000,00 500.000,00

Art. 3 - Istituzione di un servizio
provinciale - 135.000,00 135.000,00
----- ------------ ----------
- 2.235.000,00 635.000,00

Totale oneri da coprire.

b) Mezzi di copertura:
Unità di base 95.1.110 - fondo per
nuove leggi spese correnti - 2.235.000,00 635.000,00
----- ------------ ----------
Totale mezzi di copertura - 2.235.000,00 635.000,00