Serie Generale n. 144 del 22-6-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 21 giugno 1993, n. 199
Interventi in favore dei dipendenti dalle imprese di spedizione internazionale, dai magazzini generali e dagli spedizionieri doganali. (GU Serie Generale n.144 del 22-06-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 22/6/93.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 09 agosto 1993, n. 293 (in G.U. 12/08/1993, n.188).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di disporre
interventi in favore dei dipendenti dalle imprese operanti nel
settore delle spedizioni doganali, al fine di fronteggiare la crisi
occupazionale determinatasi a seguito dell'abolizione delle frontiere
fiscali e dei controlli doganali nell'ambito del mercato interno
comunitario;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 18 giugno 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri del lavoro e della previdenza sociale e delle finanze, di
concerto con i Ministri del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica e per la funzione pubblica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. In conseguenza dell'abolizione delle frontiere fiscali e dei
controlli doganali nell'ambito del mercato interno comunitario alla
data del 1 gennaio 1993, ai lavoratori, dipendenti dalle imprese del
settore della spedizione internazionale e dei magazzini generali, ivi
compresi i centri di sdoganamento di cui all'articolo 127 del testo
unico delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica del 23 gennaio 1973, n.
43, già in servizio alla data del 1 gennaio 1992 e che, a causa
degli eventi soprariportati, siano sospesi dal lavoro entro il 1993,
è corrisposta un'indennità pari al trattamento massimo di
integrazione salariale straordinaria, previsto dalle vigenti
disposizioni, nonchè gli assegni familiari, ove spettanti. Per i
lavoratori dipendenti dalle predette imprese lavoranti ad orario
ridotto, la citata indennità è calcolata in misura proporzionale
alle ore non lavorate.
2. Le imprese di cui al comma 1 presentano le relative domande,
accompagnate dal verbale di consultazione sindacale, redatto con le
OO.SS. dei lavoratori territorialmente competenti, al Ministero del
lavoro e della previdenza sociale. Sono altresì valide, anche ai
fini della disposizione di cui all'articolo 2, comma 3, le domande
inoltrate in data anteriore alla data di entrata in vigore del
presente decreto, ancorchè pervenute agli uffici del lavoro.
3. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale adotta nei
confronti dell'impresa richiedente i conseguenti provvedimenti di
concessione dell'indennità di cui al comma 1 per un periodo non
superiore ad un anno.
4. Le imprese di cui al comma 1 sono tenute, per gli anni 1993 e
1994, al versamento di un contributo speciale pari a 1 punto
percentuale e a 0,3 punti percentuali della retribuzione determinata
a norma dell'articolo 12 della legge 30 aprile 1969, n. 153,
rispettivamente a carico dei datori di lavoro e dei lavoratori,
nonchè di un contributo addizionale pari a quello previsto
dall'articolo 8, comma 1, del decreto-legge 21 marzo 1988, n. 86,
convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio 1988, n. 160,
relativamente ai lavoratori che percepiscono l'indennità di cui al
comma 1. L'ammontare di tali contributi affluisce alla gestione per
gli interventi assistenziali e di sostegno alle gestioni
previdenziali di cui all'articolo 37 della legge 9 marzo 1989, n. 88.

Art. 2.
1. Ai lavoratori già in servizio alla data del 1 gennaio 1992 e
dipendenti dalle imprese del settore della spedizione internazionale,
dai magazzini generali, nonchè dagli spedizionieri doganali iscritti
agli albi professionali istituiti con legge 22 dicembre 1960, n.
1612, licenziati entro il 1993 in conseguenza degli eventi previsti
dal comma 1 dell'articolo 1, è corrisposta, dalla data del
licenziamento, l'indennità di cui al citato comma 1 per un periodo
pari a quello previsto dal comma 3 dell'articolo 1; gli stessi sono
iscritti nelle liste di mobilità di cui alla legge 23 luglio 1991,
n. 223.
2. Nei confronti dei lavoratori dipendenti dalle imprese e dai
soggetti indicati al comma 1, non si applica la sospensione dal
diritto ai trattamenti pensionistici di anzianità, stabilita
dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 19 settembre 1992, n.
384, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 novembre 1992, n.
438.
3. Le imprese di cui al comma 1 presentano le relative domande,
accompagnate dal verbale di consultazione sindacale, redatto con le
OO.SS. dei lavoratori territorialmente competenti, al Ministero del
lavoro e della previdenza sociale.
4. Le disposizioni di cui al presente decreto e quelle di cui
all'articolo 1 non si applicano ai dipendenti delle imprese
rientranti nella disciplina dell'intervento straordinario di
integrazione salariale e di mobilità di cui alla legge 23 luglio
1991, n. 223. Ai fini dell'applicazione di tale legge sono consider-
ate utili le domande presentate dalle imprese medesime anteriormente
alla data di entrata in vigore del presente decreto.

Art. 3.
1. I periodi di godimento dell'indennità di cui agli articoli 1 e
2 sono riconosciuti d'ufficio utili ai fini del conseguimento del
diritto alla pensione e ai fini della pensione stessa. Per detti
periodi il contributo figurativo è calcolato sulla base della
retribuzione cui è riferita la predetta indennità.
2. Alla corresponsione delle indennità di cui agli articoli 1 e 2,
provvede l'Istituto nazionale della previdenza sociale che sarà
rimborsato per la parte non coperta dal contributo di cui
all'articolo 1, comma 4, sulla base di apposita rendicontazione da
presentare al Ministero del lavoro e della previdenza sociale. Il
trattamento di cui all'articolo 1 verrà anticipato ai lavoratori
dalle imprese.
3. I lavoratori interessati alle indennità di cui agli articoli 1
e 2 sono determinati in un numero massimo pari a 3.500 unità, con
prelazione per i soggetti di cui all'articolo 2 nel limite di 1.500
unità, e non comprendono quelli di cui all'articolo 5, comma 2.
L'ammissione ai conseguenti benefici opera in funzione della data di
presentazione della domanda.

Art. 4.
1. Il cofinanziamento pubblico nazionale per gli interventi
formativi per la riqualificazione o la riconversione professionale
dei lavoratori di cui agli articoli 1 e 2, inoltrati alla Comunità
economica europea per l'ottenimento dei contributi del Fondo sociale
europeo a titolo delle iniziative previste nel quadro comunitario di
sostegno per il 1993, è assicurato dal Fondo di rotazione di cui
all'articolo 25 della legge 21 dicembre 1978, n. 845; per gli
interventi formativi e per gli aiuti a titolo del regolamento
comunitario n. 3904 del 17 dicembre 1992, concernente la
riconversione professionale degli agenti e degli spedizionieri in
dogana, il cofinanziamento è assicurato dal Fondo di rotazione di
cui all'articolo 5 della legge 16 aprile 1987, n. 183.
2. I relativi progetti sono presentati, nell'ambito della
programmazione 1993, dalle regioni, con priorità per quelli
organizzati da organismi paritetici delle parti sociali, ovvero dal
Ministero del lavoro e della previdenza sociale che provvede,
altresì, all'inoltro dei progetti per l'utilizzo degli interventi
previsti dal regolamento comunitario di cui al comma 1.
3. Per la predisposizione dei progetti previsti dal regolamento
comunitario di cui al comma 1, il Ministero del lavoro e della
previdenza sociale può avvalersi dell'ausilio tecnico delle agenzie
per l'impiego, le quali cercheranno le interazioni con gli altri
fondi comunitari operanti sul territorio di competenza.

Art. 5.
1. Con decreto del Ministro delle finanze sono indetti concorsi
pubblici per esami per la copertura delle vacanze di organico del
Ministero delle finanze, nel numero massimo di duemila unità e
comunque nei limiti delle dotazioni organiche di cui alla legge 29
ottobre 1991, n. 358, così ripartite:
a) 915 unità nel profilo professionale di assistente tributario,
sesta qualifica funzionale;
b) 1.085 unità nel profilo professionale di coadiutore, quarta
qualifica funzionale.
2. Ai predetti concorsi possono partecipare, per una sola volta,
anche i lavoratori dipendenti dagli spedizionieri doganali e dalle
case di spedizione, aventi la qualifica di spedizioniere doganale, di
procuratore, ovvero quella di ausiliario, con iscrizione negli
appositi elenchi almeno dal 1 gennaio 1989, nonchè il personale
amministrativo dipendente dai predetti soggetti in attività dal 1
gennaio 1983. La partecipazione al concorso, in tali casi, prescinde
dal requisito del limite di età.
3. Il Ministro delle finanze, con il decreto di indizione dei
concorsi, dispone che ai candidati di cui al comma 2, che abbiano
riportato almeno l'idoneità nelle prove concorsuali, sia attribuito
un punteggio aggiuntivo, non superiore a due punti, in relazione
all'anzianità di servizio prestato.
4. I vincitori del concorso provenienti dalle categorie di cui al
comma 2 sono assegnati, per un periodo minimo di cinque anni in
relazione alle esigenze di servizio, agli uffici dell'amministrazione
finanziaria ubicati nella provincia in cui hanno prestato servizio,
eccettuati gli uffici dipendenti dal dipartimento delle dogane e
imposte indirette e quelli situati nella provincia autonoma di
Bolzano. I vincitori che hanno svolto la precedente attività nella
provincia autonoma di Bolzano, che non abbiano indicato altra sede di
destinazione, sono assegnati dall'amministrazione.
5. Il trattamento economico spettante ai soggetti di cui al comma 2
è pari a quello iniziale delle qualifiche di inquadramento. Gli
stessi soggetti conservano il trattamento previdenziale vigente
presso l'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la
vecchiaia ed i superstiti.

Art. 6.
1. Agli oneri derivanti dal presente decreto, valutati in lire 39
miliardi per l'anno 1993, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
lavoro e della previdenza sociale.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 7.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 21 giugno 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
GIUGNI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
GALLO, Ministro delle finanze
BARUCCI, Ministro del tesoro
SPAVENTA, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
CASSESE, Ministro per la funzione
pubblica
Visto, il Guardasigilli: CONSO