3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 14-3-2015
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 23 dicembre 2014, n. 16
Revisione della disciplina regionale concernente la concessione di agevolazioni. Modificazioni di leggi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 14-03-2015)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione
Autonoma Valle d'Aosta n. 52 del 30 dicembre 2014)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Finalità

1. Al fine di ottimizzare la gestione delle risorse finanziarie
destinate allo sviluppo delle attività produttive locali,
compatibilmente con i limiti imposti alla spesa pubblica regionale, e
in attuazione di quanto disposto dall'articolo 12, comma 1, della
legge regionale 13 dicembre 2013, n. 18 (Legge finanziaria per gli
anni 2014/2016), la presente legge reca modificazioni alle seguenti
leggi regionali:
a) 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi regionali in favore della
ricerca e dello sviluppo);
b) 12 novembre 2001, n. 31 (Interventi regionali a sostegno delle
piccole e medie imprese per iniziative in favore della qualità,
dell'ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale.
Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi
regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della qualita'),
da ultimo modificata dalla legge regionale 18 aprile 2000, n. 11);
c) 31 marzo 2003, n. 6 (Interventi regionali per lo sviluppo
delle imprese industriali e artigiane);
d) 23 gennaio 2009, n. 3 (Interventi regionali per lo sviluppo
dell' imprenditoria giovanile);
e) 15 febbraio 2010, n. 4 (Interventi regionali a sostegno dei
costi dell'energia elettrica per le utenze domestiche. Modificazione
alla legge regionale 18 gennaio 2010, n. 2);
f) 14 giugno 2011, n. 14 (Interventi regionali in favore delle
nuove imprese innovative).

Art. 2

Modificazioni alla legge regionale n. 84/1993

1. Dopo la lettera c) del comma 1 dell'articolo 7 della legge
regionale n. 84/1993, è aggiunta la seguente:
«c-bis) le reti di impresa, composte da almeno tre imprese,
operanti nelle attività di ricerca e sviluppo di cui all'articolo
1.».
2. All'articolo 8 della legge regionale n. 84/1993, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per gli investimenti di cui all'articolo 2 possono essere
concessi contributi nel rispetto della normativa europea vigente in
materia di aiuti di Stato.»;
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Nei limiti delle risorse finanziarie assegnate, i
contributi concedibili ad ogni impresa non possono superare per ogni
anno e per ogni progetto i seguenti massimali di importo:
a) per le grandi imprese, 500.000 euro;
b) per le medie imprese, 250.000 euro,
c) per le piccole imprese, 125.000 euro.»;
c) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. Nei limiti delle risorse finanziarie assegnate, i
contributi concedibili ad ogni impresa di cui al comma 5 non possono
superare per ogni anno e per ogni progetto i seguenti massimali di
importo:
a) per le grandi imprese, 600.000 euro;
b) per le medie imprese, 400.000 euro;
c) per le piccole imprese, 250.000 euro.».
3. All'articolo 11 della legge regionale n. 84/1993, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. I contributi di cui all'articolo 8 sono concessi tra mite
procedimento a bando.»;
b) al comma 4 le parole: «Nel procedimento a bando sono definiti
nel bando di gara» sono sostituite dalle seguenti: «Il bando di gara
definisce»;
c) al comma 5 le parole: «Nel caso di attivazione di procedure a
bando,» sono soppresse;
d) al comma 6 le parole: «, ed è composta dal dirigente di primo
livello della struttura regionale competente in materia di industria,
con funzioni di presidente, e da non più di quattro soggetti esperti
nel settore cui il bando si riferisce» sono soppresse.
4. All'articolo 12 della legge regionale n. 84/1993, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Presso la struttura regionale competente in materia di
industria, è istituito un Comitato tecnico-scientifico a supporto
delle strategie di sviluppo delle attività produttive.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. I compiti, la composizione e le modalità di funzionamento
del Comitato tecnico-scientifico sono stabiliti con deliberazione
della Giunta regionale.»;
c) alla rubrica e ai commi 3, 4, 6 e 7, le parole: «Comitato
tecnico» sono sostituite dalle seguenti: «Comitato
tecnico-scientifico».
5. All'articolo 14 della legge regionale n. 84/1993, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il contributo è revocato nei seguenti casi:
a) mancata presentazione della relazione tecnica di cui
all'articolo 13;
b) perdita dei requisiti da parte dell'impresa beneficiaria
durante la realizzazione del progetto o entro tre anni dalla
conclusione del medesimo;
c) messa in liquidazione volontaria dell'impresa o cessazione
volontaria dell'attività nel territorio regionale da parte
dell'impresa beneficiaria durante la realizzazione del progetto, nel
caso in cui non vi sia un soggetto subentrante che continui il
progetto di ricerca nel territorio regionale;
d) messa in liquidazione volontaria dell'impresa o cessazione
volontaria dell'attività nel territorio regionale da parte
dell'impresa beneficiaria entro tre anni dalla conclusione del
progetto;
e) interruzione ingiustificata del progetto, mancata
conclusione dello stesso nei tempi previsti o realizzazione del
progetto in modo sostanzialmente difforme da quanto previsto;
f) mancata conservazione presso la sede operativa situata nel
territorio regionale degli investimenti materiali, per un periodo di
cinque anni per le grandi imprese e di tre anni per le piccole e
medie imprese dalla conclusione del progetto;
g) rinuncia, da parte dell'impresa beneficiaria, alla
realizzazione del progetto.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. La revoca comporta l'obbligo di restituire alla Regione,
entro sessanta giorni dalla comunicazione del relativo provvedimento,
l'importo del contributo concesso, maggiorato degli interessi
calcolati sulla base della media ponderata del tasso ufficiale di
riferimento, relativa al periodo in cui si è beneficiato del
contributo stesso. La mancata restituzione del contributo entro tale
termine comporta il divieto, per il soggetto inadempiente, di
beneficiare di ogni agevolazione prevista dalla presente legge per un
periodo di tre anni decorrente dalla data di comunicazione del
provvedimento di revoca. Il predetto divieto viene meno all'atto
dell'eventuale regolarizzazione della posizione debitoria.».
6. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge regionale n.
84/1993:
a) i commi 2, 3, 7, 10 e 11 dell'articolo 8;
b) i commi 2, 3 e 7 dell'articolo 11;
c) il comma 5 dell'articolo 12.

Art. 3

Riduzione, per l'anno 2014, dei contributi di cui all'articolo 8
della legge regionale n. 84/1993

1. Per conseguire le finalità di cui all'articolo 1, per le
domande di contributo di cui all'articolo 8 della legge regionale n.
84/1993, presentate nell'anno 2014 e per le quali non è stato ancora
adottato il provvedimento di concessione, il contributo
complessivamente concedibile è ridotto del 10 per cento per le
piccole imprese, del 20 per cento per le medie imprese e del 30 per
cento per le grandi imprese.

Art. 4

Modificazioni alla legge regionale n. 31/2001

1. L'articolo 2 della legge regionale n. 31/2001 è sostituito dal
seguente:
«Art. 2. (Applicazione della normativa europea). - 1. I
contributi previsti dalla presente legge sono concessi nel rispetto
della normativa europea vigente in materia di aiuti di Stato.».
2. Al comma 2 dell'articolo 4 della legge regionale n. 31/2001, le
parole: «in applicazione delle intensità massime di aiuto previste
dal regolamento» sono sostituite dalle seguenti: «nel rispetto dei
limiti massimi di intensità di aiuto previsti dalla normativa».
3. Al comma 3 dell'articolo 7 della legge regionale n. 31/2001, le
parole: «e l'erogazione dei contributi» sono sostituite dalle
seguenti: «, l'erogazione e la revoca dei contributi».

Art. 5

Modificazioni alla legge regionale n. 6/2003

1. L'articolo 2 della legge regionale n. 6/2003 è sostituito dal
seguente:
«Art. 2. (Programma pluriennale per l'innovazione e lo sviluppo
dell'industria e dell'artigianato). - 1. Il programma pluriennale per
l'innovazione e lo sviluppo dell'industria e dell'artigianato, di
seguito denominato programma, è lo strumento di attuazione degli
indirizzi in materia di sviluppo delle attività produttive formulati
dalla Giunta regionale, in attuazione della programmazione strategica
regionale e nel rispetto dei documenti di programmazione europei e
statali. La sua validità copre un arco temporale di medio periodo,
coerente con la programmazione europea, e comunque non inferiore ai
tre anni.
2. Il programma è approvato dal Consiglio regionale, su proposta
della Giunta regionale, e può essere aggiornato periodicamente per
essere adattato all'evolversi delle esigenze del settore, anche sulla
base dei risultati del monitoraggio di cui all'articolo 4.
3. Il programma contiene:
a) la valutazione della consistenza strutturale ed economica del
settore, i principali ostacoli al suo sviluppo e le eventuali
criticità individuate a seguito degli interventi attivati dalla
Regione;
b) l'individuazione delle misure e degli strumenti di intervento
che ne costituiscono il contenuto operativo;
c) la stima delle risorse finanziarie complessive necessarie,
suddivise tra quelle pubbliche, di derivazione europea, statale e
regionale e quelle private;
d) lo stato di attuazione degli interventi in atto ovvero il
monitoraggio periodico delle azioni.».
2. All'articolo 3 della legge regionale n. 6/2003, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per l'elaborazione dei contenuti del programma, la Giunta
regionale tiene conto delle risultanze delle attività svolte dalla
struttura regionale competente per materia, delle eventuali proposte
formulate dalla stessa in relazione alle criticità riscontrate
nell'analisi della precedente programmazione e delle risultanze della
consultazione con i portatori di interesse.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Il periodo di vigenza del programma coincide con almeno tre
esercizi finanziari completi. La Giunta regionale, entro il 30 giugno
precedente la scadenza del periodo, sottopone al Consiglio regionale
la proposta di programma relativa al periodo successivo per la sua
approvazione.».
3. L'articolo 4 della legge regionale n. 6/2003 è sostituito dal
seguente:
«Art. 4. (Monitoraggio del programma regionale dell'industria e
dell'artigianato). - 1. Il monitoraggio periodico del programma, cui
provvede la struttura regionale competente per materia, assicura:
a) l'analisi dell'efficacia degli interventi pubblici in
riferimento agli obiettivi del programma e agli indici di performance
individuati dallo stesso;
b) l'individuazione dei punti di forza e delle criticità del
programma;
c) la raccolta e l'organizzazione degli studi, ricerche ed
indagini, generali e specifici, relativi al programma;
d) l'aggiornamento periodico delle analisi di contesto
economico-sociale utili alla costruzione o alla modifica del
programma;
e) la divulgazione periodica dei principali risultati ottenuti
tramite la realizzazione del programma.
2. Per lo svolgimento delle attività di cui al comma 1, la Regione
si avvale della collaborazione del Comitato tecnico-scientifico di
cui alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi regionali
in favore della ricerca e dello sviluppo).».
4. Il comma 2 dell'articolo 9 della legge regionale n. 6/2003 è
sostituito dal seguente:
«2. La domanda di intervento è presentata alla struttura
regionale competente per materia che, previa verifica formale della
medesima, la trasmette alla società finanziaria regionale (FINAOSTA
S.p.A.) per l'espletamento dell'istruttoria di cui al comma 1. A tal
fine, la Regione stipula apposita convenzione con la quale sono
disciplinati i rapporti derivanti dallo svolgimento dell'attività
istruttoria, compresa l'entità dei compensi da corrispondere.».
5. Al comma 1 dell'articolo 10 della legge regionale n. 6/2003,
dopo le parole: «garanzie offerte» sono inserite le seguenti: «e
delle disponibilità del fondo di rotazione».
6. All'articolo 12 della legge regionale n. 6/2003, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole: «per un periodo di cinque anni»
sono inserite le seguenti: «per le grandi imprese e di tre anni per
le piccole e medie imprese»;
b) al secondo periodo del comma 3, le parole: «l'ammontare dei
finanziamenti e dell'equivalente sovvenzione dell'intervento,
maggiorata» sono sostituite dalle seguenti: «l'importo del contributo
concesso o il debito residuo maggiorati».
7. Al comma 1 dell'articolo 15 della legge regionale n. 6/2003,
dopo le parole: «La revoca, anche parziale, dell'intervento» sono
aggiunte le seguenti: «, nei casi di cui all'articolo 14, comma 1,
lettera a),».
8. All'articolo 16 della legge regionale n. 6/2003, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le spese di cui all'articolo 17, comma 2, sono
finanziabili, oltre che nel rispetto dei limiti previsti dalla
normativa europea vigente in materia di aiuti di Stato, in regime de
minimis, fino alla misura massima del 30 per cento calcolata in
equivalente sovvenzione lorda. Tale misura massima è elevata al 50
per cento nel caso di spese sostenute da imprese innovative, come
definite con deliberazione della Giunta regionale.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Per le imprese operanti nel settore dell'artigianato tipico
e tradizionale, le spese di cui all'articolo 17, comma 2, sono
finanziabili, oltre che nel rispetto dei limiti previsti dalla
normativa europea vigente in materia di aiuti di Stato, in regime de
minimis, fino alla misura massima del 40 per cento calcolata in
equivalente sovvenzione lorda.».
9. Dopo il comma 2 dell'articolo 18 della legge regionale n.
6/2003, è inserito il seguente:
«2-bis. I contributi in conto capitale sono concessi:
a) alle imprese innovative, come definite con deliberazione
della Giunta regionale;
b) alle altre imprese, esclusivamente per le iniziative di cui
all'articolo 17, comma 2, lettera e).».
10. Al comma 1 dell'articolo 19 della legge regionale n. 6/2003, le
parole: «euro 25.000» sono sostituite dalle seguenti: «euro 15.000».
11. Il comma 2 dell'articolo 24 della legge regionale n. 6/2003 è
sostituito dal seguente:
«2. Le iniziative di cui al comma 1 sono finanziabili, oltre che
nel rispetto dei limiti previsti dalla normativa europea vigente in
materia di aiuti di Stato, in regime de minimis, fino alla misura
massima del 60 per cento calcolata in equivalente sovvenzione
lorda.».
12. Al comma 1 dell'articolo 28 della legge regionale n. 6/2003, le
parole: «contributi in conto capitale,» sono soppresse.
13. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge regionale n.
6/2003:
a) i commi 1 e 4 dell'articolo 3;
b) i commi 2 e 3 dell'articolo 28.

Art. 6

Modificazioni alla legge regionale n. 3/2009

1. Al comma 1 dell'articolo 3 della legge regionale n. 3/2009, le
parole: «40 per cento» sono sostituite dalle seguenti: «30 per
cento».
2. Il comma l dell'articolo 6 della legge regionale n. 3/2009 è
sostituito dal seguente:
«1. La domanda di contributo è presentata alla struttura
competente che, previa verifica formale della medesima, la trasmette
alla società finanziaria regionale (FINAOSTA S.p.A.) per
l'espletamento dell'attività istruttoria di cui al comma 2. A tal
fine, la Regione stipula con FINAOSTA S.p.A. apposita convenzione con
la quale sono disciplinati i rapporti derivanti dallo svolgimento
dell'attività istruttoria, compresa l'entità dei compensi da
corrispondere.».
3. Dopo il comma 2 dell'articolo 8 della legge regionale n. 3/2009,
è aggiunto il seguente:
«2-bis. La mancata restituzione del contributo entro il termine
di cui al comma 2 comporta il divieto, per il soggetto inadempiente,
di beneficiare di ogni altra agevolazione prevista dalla presente
legge per un periodo di tre anni decorrente dalla data di
comunicazione del provvedimento di revoca. Il predetto divieto viene
meno all'atto dell'eventuale regolarizzazione della posizione
debitoria.».
4. Al comma 1 dell'articolo 9 della legge regionale n. 3/2009, dopo
le parole: «La revoca, anche parziale, del contributo» sono aggiunte
le seguenti: «, nei casi di cui all'articolo 8, comma 1, lettere a) e
c),».

Art. 7

Modificazione alla legge regionale n. 4/2010

1. Dopo l'articolo 3 della legge regionale n. 4/2010 è inserito il
seguente:
«Art. 3-bis. (Revoca e decadenza). - 1. I contributi di cui alla
presente legge sono revocati qualora dai controlli effettuati dalla
struttura competente, anche a campione, emerga la non veridicità
delle dichiarazioni rese o il mancato rispetto delle disposizioni di
cui alla presente legge.
2. In caso di revoca, il contributo percepito è restituito entro
sessanta giorni dalla comunicazione del relativo provvedimento,
maggiorato degli interessi calcolati sulla base della media ponderata
del tasso ufficiale di riferimento, relativa al periodo in cui si è
beneficiato del contributo.
3. Qualora i contributi di cui alla presente legge non siano stati
riscossi entro i nove mesi successivi alla comunicazione del
provvedimento di concessione, i soggetti beneficiari decadono dal
diritto di riscossione.
4. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche
ai contributi concessi a sostegno dei costi sostenuti a decorrere
dall'anno 2012.».

Art. 8

Modificazioni alla legge regionale n. 14/2011)

1. Il comma 2 dell'articolo 1 della legge regionale n. 14/2011 è
sostituito dal seguente:
«2. I contributi previsti dalla presente legge sono concessi nel
rispetto della normativa europea vigente in materia di aiuti di
Stato.».
2. L'articolo 2 della legge regionale n. 14/2011 è sostituito dal
seguente:
«Art. 2. (Soggetti beneficiari). - 1. Possono beneficiare dei
contributi previsti dalla presente legge le imprese innovative non
quotate, classificate come piccole imprese, secondo la normativa
europea vigente, che non hanno ancora distribuito utili e che non
sono state costituite a seguito di fusione.
2. Per beneficiare dei contributi, le imprese di cui al comma 1
devono, al momento della presentazione della domanda:
a) essere costituite da non più di tre anni;
b) essere operative da non meno di sei mesi.
3. Sono considerate innovative le imprese che, alternativamente:
a) possono dimostrare, attraverso una valutazione eseguita da un
esperto esterno, che in un futuro prevedibile svilupperanno prodotti,
servizi o processi nuovi o sensibilmente migliorati rispetto allo
stato dell'arte nel settore interessato e che comportano un rischio
di insuccesso tecnologico o industriale;
b) possono dimostrare di aver sostenuto costi di ricerca e di
sviluppo di almeno il 10 per cento del totale dei costi di esercizio
in almeno uno dei tre anni precedenti la concessione dell'aiuto,
oppure, nel caso di una start-up senza dati finanziari precedenti,
nella revisione contabile dell'esercizio finanziario in corso, come
certificato da un revisore dei conti esterno.».
3. L'articolo 3 della legge regionale n. 14/2011 è sostituito dal
seguente:
«Art. 3. (Tipologia degli interventi). - 1. Per le finalità di
cui all'articolo 1, i contributi sono concessi nella misura massima
del 60 per cento delle spese previste per la realizzazione di piani
di sviluppo delle imprese e nei limiti dell'importo massimo di
150.000 euro per impresa.
2. Nei limiti di cui al comma 1, i contributi sono erogati per
stati di avanzamento annuali che non possono superare l'importo annuo
di 75.000 euro per impresa.».
4. Il comma 1 dell'articolo 4 della legge regionale n. 14/2011 è
sostituito dal seguente:
«1. Sono ammissibili a contributo le spese previste per la
realizzazione di piani di sviluppo che individuano gli obiettivi di
crescita dell'impresa e dimostrano la possibilità del loro
raggiungimento e la loro sostenibilità finanziaria.».
5. All'articolo 5 della legge regionale n. 14/2011, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. I contributi sono concessi a seguito di istruttoria della
struttura competente e previo parere della società finanziaria
regionale (FINAOSTA S.p.A.), in merito alla sostenibilità
economico-finanziaria del piano di sviluppo, e della Commissione
tecnica di cui all'articolo 6, in merito all'innovatività, alla
sostenibilità tecnica e alle prospettive di mercato del piano di
sviluppo.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. I contributi sono erogati da FINAOSTA S.p.A., se del caso
anche in misura parziale, sulla base de- gli esiti della verifica
dell'avanzamento del piano, della conformità al piano presentato e
del raggiungimento degli obiettivi di crescita dell'impresa.»;
c) al comma 7, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «e i
relativi massimali di contributo, nei limiti previsti dall'articolo
3».
6. All'articolo 6 della legge regionale n. 14/2011, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole: «i cui membri, in numero massimo di tre,
sono scelti tra i componenti del Comitato tecnico di cui all'articolo
12 della legge regionale n. 84/1993» sono sostituite dalle seguenti:
«composta da non più di tre membri»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. I componenti della Commissione tecnica sono nominati con
provvedimento del dirigente della struttura competente che stabilisce
il compenso lordo da corrispondere per ciascuna istruttoria.».
7. All'articolo 7 della legge regionale n. 14/2011, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il contributo è revocato nei seguenti casi:
a) perdita dei requisiti da parte dell'impresa beneficiaria
durante la realizzazione del piano di sviluppo;
b) messa in liquidazione volontaria o cessazione volontaria
dell'attività nel territorio regionale da parte dell'impresa
beneficiaria durante la realizzazione del piano di sviluppo o entro
tre anni dalla conclusione del medesimo; interruzione ingiustificata
del piano di sviluppo, mancata conclusione dello stesso nei tempi
previsti o realizzazione del piano di sviluppo in modo
sostanzialmente difforme da quanto previsto;
d) mancata conservazione presso la sede operativa situata nel
territorio regionale degli investimenti materiali per un periodo di
tre anni dalla conclusione del piano di sviluppo;
e) rinuncia, da parte dell'impresa beneficiaria, alla
realizzazione del piano di sviluppo.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. La revoca comporta l'obbligo di restituire alla Regione,
entro sessanta giorni dalla comunicazione del relativo provvedimento,
l'importo del contributo concesso maggiorato degli interessi
calcolati sulla base della media ponderata del tasso ufficiale di
riferimento, relativa al periodo in cui si è beneficiato del
contributo.»;
c) dopo il comma 3, come sostituito dalla lettera b), è aggiunto
il seguente:
«3-bis. La mancata restituzione del contributo entro il termine
di cui al comma 3 comporta il divieto, per il soggetto inadempiente,
di beneficiare di ogni altra agevolazione prevista dalla presente
legge per un periodo di cinque anni decorrente dalla data di
comunicazione del provvedimento di revoca. Il predetto divieto viene
meno all'atto dell'eventuale regolarizzazione della posizione
debitoria.».
8. Il comma 1 dell'articolo 8 della legge regionale n. 14/2011 è
sostituito dal seguente:
«1. I contributi di cui alla presente legge sono cumulabili nel
rispetto della normativa europea vigente in materia di aiuti di
Stato.».
9. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge regionale n.
14/2011:
a) il comma 2 dell'articolo 4;
b) il comma 6 dell'articolo 5;
c) il comma 2 dell'articolo 8.

Art. 9

Disposizioni finanziarie

1. L'onere a carico del bilancio regionale derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 2, della legge regionale n.
6/2003, come sostituito dall'articolo 5, comma 4, è determinato in
annui euro 10.000 a decorrere dall'anno 2015.
2. L'onere di cui al comma 1 fa carico, ai sensi dell'articolo 21,
comma 3, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30 (Nuove
disposizioni in materia di bilancio e di contabilità generale della
Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste e principi in materia
di controllo strategico e di controllo di gestione), con riferimento
sia allo stato di previsione della spesa del bilancio di previsione
della Regione per il triennio 2014/2016 sia a quello per il triennio
2015/2017 nell'unità previsionale di base 01.11.1.10 (Interventi a
sostegno dello sviluppo economico).
3. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede:
a) con riferimento allo stato di previsione della spesa del
bilancio di previsione della Regione per il triennio 2014/2016
mediante l'utilizzo per pari importo degli stanziamenti iscritti
nell'unità previsionale di base 01.11.3.10 (Interventi promozionali
per l' industria) per gli anni 2015 e 2016;
b) con riferimento allo stato di previsione della spesa del
bilancio di previsione della Regione per il triennio 2015/2017
mediante l'utilizzo delle risorse iscritte nell'unità previsionale
di base 1.16.2.10 (Fondi globali di parte corrente) per annui euro
10.000, a valere sullo specifico accantonamento previsto al punto Al
dell'allegato n. 2/A al bilancio suddetto.
4. Per gli anni 2015 e 2016, l'onere derivante dall'applicazione
dell'articolo 18 della legge regionale n. 6/2003, come modificato
dall'articolo 5, comma 9, è determinato in annui euro 300.000.
5. Per gli anni 2015 e 2016, l'onere derivante dall'applicazione
dell'articolo 3 della legge regionale n. 14/2011, come sostituito
dall'articolo 8, comma 3, è determinato in annui euro 400.000.
6. L'onere di cui ai commi 4 e 5 è finanziato mediante le somme
già trasferite alla società finanziaria regionale (FINAOSTA S.p.A.)
per consentire l'erogazione dei contributi previsti dalla legge
regionale n. 84/1993.
7. Gli interventi di cui alle leggi regionali 6/2003, 3/2009 e
14/2011 possono trovare ulteriore finanziamento dall'utilizzo di
assegnazioni di fondi statali ed europei.
8. Gli oneri relativi ai pareri tecnici e specialistici e ai
compensi dei membri della Commissione tecnica e del Comitato
tecnico-scientifico di cui, rispettivamente, agli articoli 11 e 12
della legge regionale n. 84/1993, come modificati dall'articolo 2,
commi 2 e 3, possono essere finanziati anche mediante le somme già
trasferite per consentire l'erogazione dei contributi previsti dalla
medesima legge regionale alla FINAOSTA S.p.A..
9. Le somme derivanti dall'applicazione dell'articolo 3-bis della
legge regionale n. 4/2010, come introdotto dall'articolo 7, sono
introitate nel bilancio della Regione.
10. Per l'applicazione della presente legge, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 10

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 2015, fatta
eccezione per gli articoli 3 e 7.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 23 dicembre 2014

ROLLANDIN