Serie Generale n. 254 del 28-10-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 14 ottobre 1999
Nuova colorazione delle bombole destinate a contenere gas per uso medicale elencati nella Farmacopea ufficiale italiana. (GU Serie Generale n.254 del 28-10-1999)

IL MINISTRO DEI TRASPORTI
E DELLA NAVIGAZIONE
Visto il decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e successive
modificazioni, con il quale è stato emanato il Nuovo codice della
strada;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 16 dicembre 1992,
n. 495, e successive modificazioni, con il quale è stato emanato il
regolamento di esecuzione e di attuazione del Nuovo codice della
strada;
Vista la legge 12 agosto 1962, n. 1839, e successive modificazioni
e integrazioni, con la quale è stato ratificato l'accordo europeo,
relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada
denominato ADR;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione in
data 4 settembre 1996, pubblicato nel supplemento ordinario n. 211
alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 282 del 2
dicembre 1996, relativo all'attuazione della direttiva 94/55/CE del
Consiglio dell'Unione europea in data 21 novembre 1994, e relativi
allegati A e B, che ne costituiscono parte integrante, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. L 319 del 21
dicembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri, relative al trasporto di merci pericolose su strada;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione in
data 15 maggio 1997, pubblicato nel supplemento ordinario n. 114 alla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 128 del 4 giugno
1997, relativo all'attuazione della direttiva 96/86/CE della
Commissione dell'Unione europea in data 13 dicembre 1996, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. L 355 del 24
dicembre 1996, che adegua al progresso tecnico la direttiva 94/55/CE
modificando ed integrando taluni contenuti dei predetti allegati A e
B della medesima direttiva 94/55/CE;
Visto l'art. 229 del citato Nuovo codice della strada, che delega i
Ministri della Repubblica a recepire, secondo le competenze loro
attribuite, le direttive comunitarie afferenti materie disciplinate
dallo stesso codice;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e dell'aviazione civile
in data 5 giugno 1971, con il quale si applicano, ai recipienti di
capacità fino a 1.000 litri destinati al trasporto su strada, le
prescrizioni contenute nel decreto ministeriale 12 settembre 1925;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti in data 3 gennaio 1990
con il quale sono state prescritte specifiche misure per
l'identificazione delle bombole di gas per uso medicinale, e in
particolare la colorazione verde RAL 6018 per la parte cilindrica
delle bombole di ossigeno e protossido di azoto medicinale;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione in
data 7 gennaio 1999 con il quale sono state disposte nuove
colorazioni delle ogive delle bombole, conformi alla norma
armonizzata europea UNI EN 1089-3;
Visto il decreto del Ministro della sanità 28 maggio 1990 con cui
sono state inserite, nella Farmacopea ufficiale per i gas per uso
medico, "anidride carbonica", "azoto protossido" e "ossigeno" alla
voce "conservazione" prescrizioni sulla colorazione e identificazione
delle bombole per i gas suddetti in accordo con il sopracitato
decreto 3 gennaio 1990 del Ministro dei trasporti;
Constatato he secondo la norma armonizzata europea UNI EN 1089-3 il
colore dell'ogiva verde RAL 6018 è destinato ad essere utilizzato
per l'identificazione delle bombole di gas asfissianti;
Ravvisata l'opportunità di estendere la colorazione del corpo che
identifica le bombole per uso medicinale a tutti i gas utilizzati per
tale scopo;
Ravvisata l'opportunità di utilizzare per il corpo cilindrico dei
gas medicinali un colore diverso dal verde RAL 6018;
Ravvisata altresì l'opportunità di uniformare la colorazione del
corpo cilindrico delle bombole per gas medicinali alla prassi
prevalente in Europa;
Preso atto del nulla osta espresso dalla commissione permanente per
la revisione e la pubblicazione della Farmacopea ufficiale italiana
nella riunione del 4 dicembre 1998;
Decreta:
Art. 1.
Colorazione delle bombole per uso medicale
1. Al fine di consentire una facile identificazione di tutte le
bombole destinate a contenere i gas medicinali elencati nella
Farmacopea ufficiale italiana, la parte cilindrica di tali bombole
deve essere verniciata di bianco (riferimento RAL 9010), ferma
restando la colorazione distintiva delle ogive prescritta dal decreto
del Ministro dei trasporti e della navigazione in data 7 gennaio
1999.
2. Fatto salvo quanto indicato nel decreto del Ministro dei
trasporti in data 2 maggio 1991, tra la valvola e la ghiera di tutte
le bombole destinate a contenere gas medicinali deve essere inserito
un disco in acciaio inossidabile recante la punzonatura "Per uso
medico", l'indicazione del numero di partita IVA o codice fiscale del
proprietario delle bombole e avente le altre caratteristiche
descritte nel disegno allegato al decreto del Ministro dei trasporti
in data 3 gennaio 1990.
3. È fatto assoluto divieto di utilizzare la colorazione bianca
della parte cilindrica per bombole destinate a contenere gas per uso
diverso da quello medicinale.

Art. 2.
Abrogazioni
1. Sono abrogate le disposizioni dell'art. 1 del decreto del
Ministro dei trasporti 3 gennaio 1990.

Art. 3.
Disposizioni transitorie
1. Nei sessanta giorni successivi alla data di pubblicazione del
presente decreto, l'applicazione delle disposizioni di cui all'art.
1, commi 1 e 2, ed all'art. 2 è facoltativa per le bombole
sottoposte a collaudo in tale periodo, o, per bombole costruite
secondo direttive CE, a "messa in uso in Italia".
2. Tutte le altre bombole in circolazione in Italia dovranno essere
adeguate, a cura dei proprietari, alle disposizioni, di cui all'art.
1, all'atto della prima revisione periodica, e, in ogni caso, entro
diciotto mesi dalla data di pubblicazione del presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 14 ottobre 1999
Il Ministro: Treu