Serie Generale n. 95 del 26-4-1994
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 19 aprile 1994, n. 68
Rinvio al 31 maggio della data limite concernente le semine della soia, del mais e del sorgo. (GU Serie Generale n.95 del 26-04-1994)

Agli assessorati agricoltura delle
regioni a statuto ordinario e
speciale e alle province autonome
di Trento e Bolzano
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo -
AIMA
Alla Confederazione nazionale dei
coltivatori diretti
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana
Alla Confederazione italiana
agricoltori
Al Coordinamento organizzazioni
professionali agricole italiane
A tutte le altre organizzazioni
professionali agricole
All'Associazione interprofessionale
semi oleosi - AISO
Alla Direzione generale delle
politiche agricole ed
agroindustriali nazionali
Alla Direzione generale delle
risorse forestali, montane e
idriche
All'Associazione nazionale
disidratatori foraggi verdi
All'Associazione nazionale
sfarinatori fieni
All'Associazione maiscoltori
All'Associazione italiana
industriali prodotti alimentari
A scioglimento delle riserve contenute nella circolare ministeriale
n. D/258 del 16 febbraio 1994 ed in particolare al titolo V, par. 8,
si comunica che la Commissione CE, con regolamento in corso di
pubblicazione, ha provveduto a prorogare, in via permanente, la data
limite di semina della coltura della soia dal 15 maggio al 31 maggio
antecedente la campagna di commercializzazione per le seguenti zone:
Alessandria, Asti, Belluno, Bergamo, Bologna, Brescia, Cremona,
Cuneo, Ferrara, Gorizia, Mantova, Milano, Modena, Novara, Padova,
Parma, Pavia, Piacenza, Pordenone, Ravenna, Reggio Emilia, Rovigo,
Torino, Treviso, Trieste, Udine, Venezia, Vercelli, Verona, Vicenza.
Il regolamento in questione prevede, inoltre, la facoltà per gli
Stati membri di istituire una procedura di conferma implicita della
semina, in virtù della quale la mancata notifica da parte del
produttore equivale alla conferma dell'avvenuta semina delle
superfici indicate nella domanda di compensazione iniziale.
In considerazione dei vantaggi in termini di semplificazione
amministrativa derivanti dalla suddetta procedura, questa
Amministrazione ritiene di adottarla avvalendosi della facoltà
concessa al riguardo dalla citata normativa.
Per gli stessi motivi si rende necessario applicare la deroga alla
data limite di semina nei confronti di tutti i produttori ricadenti
nell'intero territorio delle province sopra elencate.
Pertanto, i produttori interessati, che abbiano presentato domanda
di compensazione entro il termine previsto per ciascuna campagna (30
aprile per la campagna 1994-95) e conformemente a quanto previsto
dalla richiamata circolare ministeriale (in particolare al titolo VI,
paragrafi 5, 6 e 7), potranno effettuare le semine di soia entro la
data limite del 31 maggio, anzichè del 15 maggio previsto dal
suddetto par. 5 della stessa circolare.
Detti produttori di soia non saranno peraltro tenuti a svolgere
ulteriori adempimenti qualora le semine intervenute successivamente
alla domanda iniziale di compensazione riguardino esattamente le
superfici già indicate nella medesima domanda.
Qualora, invece, intervengano delle modifiche rispetto alla
superficie dichiarata a soia in domanda, il produttore è tenuto a
depositare entro il 31 maggio una nuova domanda di compensazione
contenente l'indicazione delle superfici effettivamente seminate,
provvedendo a barrare l'apposita casella, prevista nel modello di
domanda allegato alla circolare n. D/258 del 16 febbraio 1994,
secondo le istruzioni contenute nelle note esplicative dello stesso
(v. casella prevista nel frontespizio prima del quadro A "Variazione
del piano colturale per semine primaverili").
Analoga misura, anche se limitata alla prossima campagna di
commercializzazione 1994-95, è stata adottata per quanto concerne il
mais e il sorgo coltivati negli stessi territori regionali
individuati lo scorso anno con il telex n. D/699 del 15 maggio 1993,
e cioe':
mais, compreso il mais dolce: Lazio, Umbria, Marche, Toscana e
tutta l'area settentrionale del Paese;
sorgo: Lazio, Umbria, Marche, Toscana ed Emilia-Romagna.
Pertanto, le disposizioni sopra illustrate, relative alle semine
della soia, sono applicabili, con le stesse modalità, anche nei
confronti dei produttori dei predetti cereali.
L'AIMA avrà cura di assicurare, attraverso l'espletamento dei
prescritti controlli amministrativi e fisici, il rispetto da parte
dei produttori interessati delle condizioni e dei requisiti previsti
dalla richiamata normativa comunitaria per l'accesso alle misure
derogatorie di cui trattasi.
Gli assessorati, gli uffici e le organizzazioni in indirizzo sono
pregati di dare la massima diffusione alla presente circolare.
Il direttore generale delle politiche comunitarie
ed internazionali
LUCHETTI