Parte Seconda n. 33 del 24-3-2011
Annunzi giudiziari e della Pubblica amministrazione
Notifiche per pubblici proclami
CORTE D'APPELLO DI VENEZIA
(GU Parte Seconda n.33 del 24-3-2011)

ATTO DI CITAZIONE D'APPELLO


Attori: Cattani Maria Caterina, n. a Creazzo il 23.09.1926, c.f.
CTTMRA26P63D136C; eredi di Cattani Lino, n. a Creazzo il 17.09.1921:
Cattani Giovanni Bruno, n. a Creazzo (Vi) il 29.03.1947, c.f.
CTTGNN47C29D136M, Cattani Francesca, n. a Creazzo (Vi) il 18/01/1952,
c.f. CTTFNC52A58D136W; eredi di Cattani Renato Giuseppe, n. a
Montecchio Maggiore il 22.01.1938: Cattani Nicoletta, n. a Bergamo il
31/5/1983 c.f. CTTFNC52A58D136W; eredi di Cattani Emilio, n. a
Creazzo il 19.01.1929: Cattani Leda, n. a Vicenza il 09/11/1963, c.f.
CTTLDE63S49L840U, Cattani Moreno, n. a Vicenza il 18.12.1957, c.f.
CTTMRN57T18L840E, Cattani Romina, n. a Vicenza il 27/6/1970, c.f.
CTTRMN70H67L840W; eredi di Cattani Valtere Antonio, n. a Creazzo il
30.11.1922, deceduto il 02.04.1990e di Irma Magro, n. a Vicenza il
20.06.1920: Cattani Mirella, n. a Vicenza il 15.03.1956 c.f.
CTTMLL56C55L840M, Cattani Liviana, n. a Creazzo il 08.01.1935 c.f.
CTTLVN53A48D136D; eredi di Cattani Novenio, n. a Creazzo il
28.05.19330, deceduto il 15.03.1971e di Berti Giovanna, n. a Creazzo
il 09.04.1935 c.f. BRTGNN35D49D136F: Cattani Giuliano, n. a Vicenza
il 10.07.1959 c.f. CTTGLN59L10L840U, Cattani Ada, n. a Vicenza il
24.10.1962 c.f. CTTDAA62R64L840N, Cattani Tiziana, n. a Creazzo il
19.10.1964, c.f. CTTTZN64R59D 136L; eredi di Cattani Tarcisio Mario,
n. a Montecchio Maggiore il 15.05.1934, deceduto il 14.02.1996 e di
Mazzola Serena, n. a Montecchio Maggiore il 02.06.1935 c.f.
MZZSRN35H42F464Q: Cattani Fabio, n. a Vicenza il 22.04.1962 c.f.
CTTFBA62D22L840F, Cattani Andrea, n. a Montecchio Maggiore il
07.12.1965 c.f. CTTNDR65T07F464Z.
Convenuto: Cattani Gaetano, n. a Montecchio Maggiore il 07.02.1936,
c.f. CTTGTN36BO7F464Z, residente a Creazzo, via Pozzetto 31.
Convenuti (terzi chiamati in causa nel giudizio di primo grado):
Cattani Rodolfo Edoardo, n. a Creazzo (Vi) il 30/5/1894, c.f.
CTTRLF94E30D136T; Cattani Anna Maria, n. a Creazzo (Vi), il
17/9/1939, c. f. CTTNMR39P57D136S; Cattani Antonio, n. a Creazzo il
30/4/1942, c.f. CTTNTN42D30D136R; Eredi di Cattani Bonifacio: Cattani
Ottorino, n. a Creazzo (Vi) il 17/2/1914, c.f. CTTTRN14B17D136R;
Cattani Ugo, n. a Creazzo (Vi) il 7/9/1912, c.f. CTTGUO12P07D136N ;
Cattani Italo, n. a Creazzo (Vi), il 14/5/1924, c.f.
CTTTLI24E14D136O; Eredi di Cattani Virginia: Donadello Maria Luisa,
n. a Creazzo (Vi) il 1/12/1938, c.f. DNDMLS38T41D136L; Donadello
Bruno o Bruna, n. a Vicenza il 25/4/1961, c.f. DNDBRN61D25L840S;
Donadello Robertino, n. a Vicenza il 27/7/1963, c.f.
DNDRRT63L27L840R; Donadello Giuliano, n. a Vicenza il 11/11/1965,c.f
DNDGLN65S11L840O; Donadello Cristina, n. a Vicenza il 17/4/1968, c.f.
DNDCST68D57L840R; Donadello Bruna, n. a Montecchio Maggiore (Vi) il
1/12/1938, c.f. DNDBRN38T41F464H; Donadello Tullio, n. a Creazzo (Vi)
il 17/11/1944, c.f. DNDTLL44S17D136V; Donadello Eleonora, n. a
Creazzo (Vi) il 22/4/1949, c.f. DNDLNR49D62D136C; Donadello Daniele,
n. a Creazzo (Vi) il 2/7/1954, c.f. DNDDNL54L02D136E; Eredi Di
Cattani Tullio: Cattani Fulvio, n. a Desenzano del Garda il 4/1/1943,
c.f. CTTFLV43A04D284L; Cattani Emilia, n. a Creazzo (Vi) il
25/11/1945, via Costantini 10, c.f. CTTMLE45S65D136U; eredi di
Cattani Emilia: Gazzola Palmira Giuseppina n. Creazzo il 3/5/1937,
c.f. GZZPMR37E43D136M; Gazzola Teresa n. a Creazzo il 16/4/1941, c.f.
GZZTRS41D56D136K; Gazzola Giuseppina, nata a Creazzo il 21/7/1938,
c.f. GZZGPP38L61D136D; Gazzola Corina n. a Creazzo il 14/7/1944, c.f.
GZZCRN44L54D136I; Maestri Cesarina, n. a S. Giovanni in Croce, il
24/11/1949, c.f. MSTCRN49S64H918K; Gazzola Luca n. a Milano il
1/11/1971, c.f. GZZLCU71S01F205W; Eredi di Cattani Eustacchio:
Nurcelli Triestina n. a Sovizzo (Vi) il 17(20)/7/1917, c.f.
NRCTST17L57I879Y; Cattani Marino, n. a Creazzo (Vi) il 18/9/1947,
c.f. CTTMRN47P18D136B; Cattani Giuseppe n. a Creazzo (Vi) il
2/4/1950, c.f. CTTGPP50D02D136E; Cattani Elena n. a Creazzo (Vi) il
18/7/1962, c.f. CTTLNE62L58D136J; Cattani Maria n. a Creazzo (Vi), il
7/9/1954, c.f. CTTMRA54P47D136Q; Cattani Renata n. a Creazzo (Vi), il
26/11/1945, c.f. CTTRNT45S66D136G; Cattani Maria Grazia n. a Creazzo
(Vi), il 2/2/1952, c.f. CTTMGR52B42D136X; Cattani Francesco n. a
Creazzo (Vi) il 26/9/1949, c.f. CTTFNC49P26D136U; Cattani Giulia n. a
Creazzo (Vi) il 5/4/1923, c.f. CTTGLI23D45D136F ; Eredi di Cattani
Ilario: Girardi Maria n. a Creazzo (Vi) il 21/10/1912, c.f.
GRRMRA12R61D136T; Cattani Claudio n. a Creazzo (Vi) il 30/3/1941,
c.f. CTTCLD41C30D136J; Cattani Luciana n. Creazzo (Vi) il 4/1/1939,
c.f. CTTLCN39A44D136O; Cattani Rosetta n. a Creazzo 5/8/1935, cf.
CTTRTT35M45D136A; Cattani Sandra n. a Creazzo il 26/2/1944, c.f.
CTTSDR44B66D136F; Eredi di Cattani Enzo: Parisotto Santa n. a
Sandrigo (Vi) il 21/3/1934, c.f. PRSSNT34C61H829E; Cattani Claudio n.
a Thiene (Vi) il 28/7/1962, c.f. CTTCLD62L28L157S; Cattani Sandro n.
a Creazzo (Vi) il 8/3/1949, c.f. CTTSDR49C08D136N; Cattani Francesca
n. a Creazzo (Vi) il 30/12/1946, c.f. CTTFNC46T70D136T; Eredi di
Cattani Romeo: Frigo Serafina Valeria n. a Creazzo (Vi) il 20/4/1928,
c.f. FRGSFN28D60D136H; Cattani Carla n.a a Jemappes (Belgio) il
18/10/1959, c.f. CTTCRL59R58Z103P; Cattani Marina n. a Vicenza il
21/6/1961, c.f. CTTMRN61H61L840P; Eredi di Cattani Ubaldo: Zucon
Lucia n. a Montecchio Maggiore (Vi) il 4/1/1916, c.f.
ZCNLCU16A44F464A; Cattani Armando n. a Creazzo il 24/1/1948, c.f.
CTTRND48A24D136Y; Cattani Annalisa n. a Creazzo (Vi) il
18/2/1951,c.f. CTTNLS51B58D136C; Cattani Angelina n. a Creazzo (Vi)
il 19/2/1945, c.f. CTTNLN45B59D136Z; Eredi di Cattani Armido: Gobbo
Rosina n. a Creazzo (Vi) il 18/1/1944, c.f. GBBRSN44A58D136N; Cattani
Nicola n. a Vicenza il 20/12/1969, c.f. CTTNCL69T20L840N; Cattani
Sabrina n. a Vicenza il 22/11/1967, c.f. CTTSRN67S62L840B; Cattani
Giulietta n. a Creazzo il 24/1/1954, c.f. CTTGTT54A64D136B; Cattani
Adriana n. a Creazzo (Vi) il 2/7/1946, c.f. CTTGTT46L42D136H; Cattani
Daniela n. a Vicenza il 29/3/1959, c.f. CTTDNL59C69L840F; Zoppi Rosa
Francesca n. a Verona il 25/6/1915, c.f. ZPPRFR15H65L781J; Visentini
Norina n. a San Michele Extra il 29/5/1913, c.f. VSNNRN13E69L781B;
Zoppi Piera Elisa n. a Verona il 2/8/1948, c.f. ZPPPLS48M42L781C;
Zoppi Franco n. a Verona il 21/9/1953,c.f. ZPPFNC53P21L781V; Melison
Costantina n.a a Creazzo (Vi) il 1/12/1954, c.f. MLSCTN54T41D136W;
Cattani Renato n. a Buenos Aires il 9/9/1951, c.f. CTTRNT51P09Z600R;
Nodari Mara n. a Vicenza il 16/4/1950, c.f. NDRMRA50D56L840W; eredi
di Cattani Ermenegildo: Mondolo Maria n. il 7/11/1921 a Asola (Mn),
c.f. MNDMRA21S47A470K; Cattani Luciano n. a Milano il 16/7/1953, c.f.
CTTLCN53L16F205W; Cattani Marco n. a Cusano Milanino (Mi) il
22/12/1962, c.f. CTTMRC62T22D231F. Impugnazione della sentenza
parziale n. 1555/10 Sent., resa dal Tribunale di Vicenza in data
31.08.2010, depositata in cancelleria in data 21.09.2010, non
notificata.
Afferisce ad una divisione giudiziale di beni immobili tra coeredi.
Il Tribunale ha disposto "la divisione tra gli attori e Cattani
Gaetano". (...) Il giudice di prime cure ha disposto la divisione dei
beni tra gli attori e il convenuto Cattani Gaetano, assegnandogli i
beni e obbligandolo a liquidare la quota di spettanza degli attori.
(...) La sentenza avrebbe dovuto pronunciare la divisione nei
confronti di tutti i coeredi, anche se contumaci, e porre a carico
dell'assegnatario la liquidazione del controvalore delle quote non
solo degli attori ma anche degli altri coeredi. (...) È dato
acquisito documentalmente al giudizio che la casa di abitazione fu
concessa in locazione al sig. Cattani Gaetano dal pater familias
Cattani Giovanni Battista contro pagamento di un canone. (...) Tale
circostanza non può essere dato sufficiente per decidere
l'assegnazione dell'immobile al condividente che ha una quota minore
rispetto agli attori. (...) Tanto premesso si CITANO Cattani Gaetano,
res. a Creazzo, via Pozzetto 13, Cattani Rodolfo Edoardo, n. a
Creazzo (Vi) il 30/5/1894, c.f. CTTRLF94E30D136T; Cattani Anna Maria,
n. a Creazzo (Vi), il 17/9/1939, c. f. CTTNMR39P57D136S; Cattani
Antonio, n. a Creazzo il 30/4/1942, c.f. CTTNTN42D30D136R; Eredi di
Cattani Bonifacio: Cattani Ottorino, n. a Creazzo (Vi) il 17/2/1914,
c.f. CTTTRN14B17D136R; Cattani Ugo, n. a Creazzo (Vi) il 7/9/1912,
c.f. CTTGUO12P07D136N; Cattani Italo, n. a Creazzo (Vi), il
14/5/1924, c.f. CTTTLI24E14D136O; Eredi di Cattani Virginia:
Donadello Maria Luisa, n. a Creazzo (Vi) il 1/12/1938, c.f.
DNDMLS38T41D136L; Donadello Bruno o Bruna, n. a Vicenza il 25/4/1961,
c.f. DNDBRN61D25L840S; Donadello Robertino, n. a Vicenza il
27/7/1963, c.f. DNDRRT63L27L840R; Donadello Giuliano, n. a Vicenza il
11/11/1965,c.f DNDGLN65S11L840O; Donadello Cristina, n. a Vicenza il
17/4/1968, c.f. DNDCST68D57L840R; Donadello Bruna, n. a Montecchio
Maggiore (Vi) il 1/12/1938, c.f. DNDBRN38T41F464H; Donadello Tullio,
n. a Creazzo (Vi) il 17/11/1944, c.f. DNDTLL44S17D136V; Donadello
Eleonora, n. a Creazzo (Vi) il 22/4/1949, c.f. DNDLNR49D62D136C;
Donadello Daniele, n. a Creazzo (Vi) il 2/7/1954, c.f.
DNDDNL54L02D136E; Eredi Di Cattani Tullio: Cattani Fulvio, n. a
Desenzano del Garda il 4/1/1943, c.f. CTTFLV43A04D284L; Cattani
Emilia, n. a Creazzo (Vi) il 25/11/1945, via Costantini 10, c.f.
CTTMLE45S65D136U; eredi di Cattani Emilia: Gazzola Palmira Giuseppina
n. Creazzo il 3/5/1937, c.f. GZZPMR37E43D136M; Gazzola Teresa n. a
Creazzo il 16/4/1941, c.f. GZZTRS41D56D136K; Gazzola Giuseppina, n. a
Creazzo il 21/7/1938, c.f. GZZGPP38L61D136D; Gazzola Corina n. a
Creazzo il 14/7/1944, c.f. GZZCRN44L54D136I; Maestri Cesarina, n. a
S. Giovanni in Croce, il 24/11/1949, c.f. MSTCRN49S64H918K; Gazzola
Luca n. a Milano il 1/11/1971, c.f. GZZLCU71S01F205W; Eredi di
Cattani Eustacchio: Nurcelli Triestina n. a Sovizzo (Vi) il
17(20)/7/1917, c.f. NRCTST17L57I879Y; Cattani Marino, n. a Creazzo
(Vi) il 18/9/1947, c.f. CTTMRN47P18D136B; Cattani Giuseppe n. a
Creazzo (Vi) il 2/4/1950, c.f. CTTGPP50D02D136E; Cattani Elena n. a
Creazzo (Vi) il 18/7/1962, c.f. CTTLNE62L58D136J; Cattani Maria n. a
Creazzo (Vi), il 7/9/1954, c.f. CTTMRA54P47D136Q; Cattani Renata n. a
Creazzo (Vi), il 26/11/1945, c.f. CTTRNT45S66D136G; Cattani Maria
Grazia n. a Creazzo (Vi), il 2/2/1952, c.f. CTTMGR52B42D136X; Cattani
Francesco n. a Creazzo (Vi) il 26/9/1949, c.f. CTTFNC49P26D136U;
Cattani Giulia n. a Creazzo (Vi) il 5/4/1923, c.f. CTTGLI23D45D136F ;
Eredi di Cattani Ilario: Girardi Maria n. a Creazzo (Vi) il
21/10/1912, c.f. GRRMRA12R61D136T; Cattani Claudio n. a Creazzo (Vi)
il 30/3/1941, c.f. CTTCLD41C30D136J; Cattani Luciana n. Creazzo (Vi)
il 4/1/1939, c.f. CTTLCN39A44D136O; Cattani Rosetta n. a Creazzo
5/8/1935, cf. CTTRTT35M45D136A; Cattani Sandra n. a Creazzo il
26/2/1944, c.f. CTTSDR44B66D136F; Eredi di Cattani Enzo: Parisotto
Santa n. a Sandrigo (Vi) il 21/3/1934, c.f. PRSSNT34C61H829E; Cattani
Claudio n. a Thiene (Vi) il 28/7/1962, c.f. CTTCLD62L28L157S; Cattani
Sandro n. a Creazzo (Vi) il 8/3/1949, c.f. CTTSDR49C08D136N; Cattani
Francesca n. a Creazzo (Vi) il 30/12/1946, c.f. CTTFNC46T70D136T;
Eredi di Cattani Romeo: Frigo Serafina Valeria n. a Creazzo (Vi) il
20/4/1928, c.f. FRGSFN28D60D136H; Cattani Carla n. a Jemappes
(Belgio) il 18/10/1959, c.f. CTTCRL59R58Z103P; Cattani Marina n. a
Vicenza il 21/6/1961, c.f. CTTMRN61H61L840P; Eredi di Cattani Ubaldo:
Zucon Lucia n. a Montecchio Maggiore (Vi) il 4/1/1916, c.f.
ZCNLCU16A44F464A; Cattani Armando n. a Creazzo il 24/1/1948, c.f.
CTTRND48A24D136Y; Cattani Annalisa n. a Creazzo (Vi) il
18/2/1951,c.f. CTTNLS51B58D136C; Cattani Angelina n. a Creazzo (Vi)
il 19/2/1945, c.f. CTTNLN45B59D136Z; Eredi di Cattani Armido: Gobbo
Rosina n. a Creazzo (Vi) il 18/1/1944, c.f. GBBRSN44A58D136N; Cattani
Nicola n. a Vicenza il 20/12/1969, c.f. CTTNCL69T20L840N; Cattani
Sabrina n. a Vicenza il 22/11/1967, c.f. CTTSRN67S62L840B; Cattani
Giulietta n. a Creazzo il 24/1/1954, c.f. CTTGTT54A64D136B; Cattani
Adriana n. a Creazzo (Vi) il 2/7/1946, c.f. CTTGTT46L42D136H; Cattani
Daniela n. a Vicenza il 29/3/1959, c.f. CTTDNL59C69L840F; Zoppi Rosa
Francesca n. a Verona il 25/6/1915, c.f. ZPPRFR15H65L781J; Visentini
Norina n. a San Michele Extra il 29/5/1913, c.f. VSNNRN13E69L781B;
Zoppi Piera Elisa n. a Verona il 2/8/1948, c.f. ZPPPLS48M42L781C;
Zoppi Franco nato a Verona il 21/9/1953,c.f. ZPPFNC53P21L781V;
Melison Costantina n. a Creazzo (Vi) il 1/12/1954, c.f.
MLSCTN54T41D136W; Cattani Renato n. a Buenos Aires il 9/9/1951, c.f.
CTTRNT51P09Z600R; Nodari Mara n. a Vicenza il 16/4/1950, c.f.
NDRMRA50D56L840W; eredi di Cattani Ermenegildo: Mondolo Maria n. il
7/11/1921 a Asola (Mn), c.f. MNDMRA21S47A470K; Cattani Luciano n. a
Milano il 16/7/1953, c.f. CTTLCN53L16F205W; Cattani Marco n. a Cusano
Milanino (Mi) il 22/12/1962, c.f. CTTMRC62T22D231F a comparire
davanti alla Corte d'Appello di Venezia, giudice istruttore che sarà
designato ai sensi dell'art. 168 bis c.p.c. alla pubblica udienza del
01/07/2011, ore di rito, con l'invito a costituirsi nel termine di
gg. 20 prima di detta udienza ai sensi e per gli effetti di cui
all'art. 166 c.p.c., con avvertimento che in difetto incorrerà nelle
decadenze di cui agli artt. 38 e 167 c.p.c., per sentir accogliere,
anche in assenza del convenuto previa dichiarazione di contumacia, le
seguenti conclusioni piaccia all'Ecc.ma Corte d'Appello in via
preliminare disporre la sospensione del presente giudizio fino
all'accertamento dell'usucapione da parte degli attori dei beni
immobili individuati al NCEU Creazzo foglio 5 mappale 169 sub 1 e 2,
oggetto di divisione, di cui al giudizio radicato avanti al tribunale
di Vicenza; nel merito dichiarare nulla la sentenza di primo grado
per i motivi di cui in narrativa e conseguentemente disporre la
rimessione ex art. 354 cpc; in subordine comunque riformare, per i
motivi più sopra esposti, l'impugnata sentenza, e per l'effetto
pronunciare la divisione tra gli attori e i comproprietari della
proprietà immobiliare di seguito descritta: NCEU Creazzo foglio 5
mappali 169 sub 1, 169 sub 2, 590, 370, NCT Creazzo foglio 5 mappali
nr. 625, 634; accertatane l'indivisibilità, disporne l'assegnazione
agli attori con conguaglio in denaro ai coeredi comproprietari, o, in
subordine, la vendita; disporre la compensazione delle spese di primo
grado tra gli attori e i sigg.ri Cattani Francesco, Cattani Ottorino,
Cattani Renato e Nodari Mara, ovvero in subordine dichiarare il sig.
Cattani Gaetano obbligato in solido con gli attori alla suddetta
refusione; spese e competenze di causa rifuse per le parti non
compensate. In via istruttoria, si chiede di essere ammessi alla
prova per testimoni sulle seguenti circostanza, essendo esse state
conosciute dagli attori successivamente al deposito della sentenza
parziale impugnata e trattandosi comunque di circostanze essenziali
alla decisione della controversia come più dettagliatamente
evidenziato in narrativa: 1. vero che il sig. Cattani Gaetano risiede
con la moglie in una abitazione sita in Creazzo, via Treviso 5/E. Si
indicano a testi: Dall'Osto Roberto di Vicenza. Vicenza-Venezia, 8
dicembre 2010.

Avv. Mauro Meneghini


T11ABA3459