Serie Generale n. 10 del 12-1-1991
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 13 novembre 1990, n. 326
Testo del decreto-legge 13 novembre 1990, n. 326 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 266 del 14 novembre 1990), coordinato con la legge di conversione 12 gennaio 1991, n. 4 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 4), recante: "Disposizioni urgenti per assicurare l'attuazione di rinnovi contrattuali relativi al triennio 1988-1990". (GU Serie Generale n.10 del 12-01-1991)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 13 novembre 1990, n. 326 convertito con modificazione: 14/11/1990 per gli articoli 1 e 3; 13/1/1991 per l'articolo 2

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal
Ministero di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11,
comma 1, del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092,
nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al
solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione, che di quelle richiamate nel
decreto, trascritte nelle note. Restano invariati il valore
e l'efficacia degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono
stampate con caratteri corsivi.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla legge di conversione hanno
efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Contratti Servizio sanitario nazionale
e regioni-enti locali
1. Alla copertura dell'onere per l'applicazione dell'accordo
contrattuale per il triennio 1988-1990 relativo al personale del
comparto del Servizio sanitario nazionale provvedono gli enti
interessati utilizzando le disponibilità dei propri bilanci
provenienti direttamente o indirettamente dai conferimenti operati a
carico del bilancio dello Stato o quelle affluite nei propri bilanci
in relazione alle specifiche attività degli enti stessi.
2. I trasferimenti dello Stato a titolo di concorso nel
finanziamento degli oneri contrattuali 1988-1990, per gli accordi
relativi agli enti sottoelencati, al netto dei trasferimenti già
autorizzati con il decreto-legge 22 settembre 1990, n. 264 (a),
concernente corresponsione ai pubblici dipendenti di acconti sui
miglioramenti economici relativi al periodo contrattuale 1988-1990,
nonchè disposizioni urgenti in materia di pubblico impiego, sono
così integrati:
a) lire 906 miliardi per l'anno 1990 e lire 5.959 miliardi a
decorrere dall'anno 1991 per gli enti del Servizio sanitario
nazionale, da attribuirsi con le stesse modalità del Fondo
sanitario;
b) lire 159 miliardi per l'anno 1990 e lire 374 miliardi a
decorrere dall'anno 1991 per le regioni a statuto ordinario, da
ripartirsi in proporzione alla quota attribuita a ciascuna regione
per l'anno 1989 a titolo di fondo comune regionale.
3. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
pari a lire 1.065 miliardi per l'anno 1990 ed a lire 6.333 miliardi a
decorrere dal 1991, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto sul capitolo 6868 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per gli anni 1990 e 1991 e
corrispondente capitolo degli esercizi successivi.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
______________
(a) Il D.L. n. 264/1990, non convertito in legge per
scadenza dei termini costituzionali (il relativo comunicato
è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 275 del 24 novembre 1990), è stato
sostituito dal D.L. 24 novembre 1990, n. 344, in corso di
conversione in legge.

Art. 2.
Comparto istituzioni
ed enti di ricerca e sperimentazione
(( 1. Alla copertura dell'onere per l'applicazione dell'accordo ))
(( contrattuale per il triennio 1988-1990 relativo al comparto ))
(( delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione ))
(( provvedono, salvo quanto previsto al comma 2, gli enti di cui ))
(( all'art. 7 del decreto del Presidente ))
(( della Repubblica 5 marzo 1986, n. 68 (a), utilizzando le ))
(( disponibilità dei propri bilanci provenienti direttamente o ))
(( indirettamente dai conferimenti operati a carico del bilancio ))
(( dello Stato o quelle affluite nei propri bilanci in relazione ))
(( alle specifiche attività degli enti stessi. ))
(( 2. Lo Stato concorre al finanziamento degli oneri contrattuali ))
(( nella misura di lire 104 miliardi relativamente al periodo ))
(( 1988-1990 e nella misura di lire 87 miliardi a decorrere dal ))
(( 1991; tali disponibilità sono utilizzate per la copertura ))
(( integrale degli oneri contrattuali per l'Istituto superiore di ))
(( sanità, per l'Istituto superiore per la prevenzione e la ))
(( sicurezza del lavoro, per gli istituti di sperimentazione ))
(( agraria e per le stazioni sperimentali per l'industria e, per ))
(( la parte residua, sono ripartite ai vari enti in proporzione ))
(( alla spesa per le retribuzioni fisse ed accessorie per il ))
(( personale di ruolo e non di ruolo in servizio al 31 dicembre ))
(( 1988, quale risulta da apposite dichiarazioni firmate dal ))
(( legale rappresentante dei singoli enti, redatte ))
(( sulla base delle risultanze contabili e fatte pervenire al ))
(( Ministero del tesoro entro quarantacinque giorni dalla ))
(( pubblicazione nella )) Gazzetta Ufficiale (( del decreto del ))
(( Presidente della Repubblica che rende esecutivo l'accordo ))
(( sindacale del comparto di cui al comma 1, ed in base al ))
(( rapporto fra contributo ordinario a carico dello Stato a favore ))
(( degli enti medesimi ed entrate complessive quali risultano al ))
(( 31 dicembre 1988. ))
(( 3. Alla copertura dell'onere di cui al comma 2 si provvede con ))
(( le disponibilità del capitolo n. 6868 dello stato di ))
(( previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1990 ))
(( e corrispondente capitolo degli esercizi successivi. ))
(( 4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))
________________
(a) Gli enti di cui all'art. 7 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 68/1986, relativo alla
determinazione e alla composizione dei comparti di
contrattazione collettiva in cui sono raggruppati i
pubblici dipendenti, sono:
gli enti scientifici di ricerca e sperimentazione di
cui al punto 6 della tabella allegata alla legge 20 marzo
1975, n. 70, e successive modificazioni ed integrazioni;
l'Istituto nazionale di statistica (I.S.T.A.T.);
l'Istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza
del lavoro (I.S.P.E.S.L.);
l'Istituto superiore di sanità (I.S.S.);
l'Istituto italiano di medicina sociale;
gli istituti di ricerca e sperimentazione agraria e
talassografici;
le stazioni sperimentali per l'industria.

Art. 3.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.