3a Serie Speciale - Regioni n. 48 del 4-12-1999
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 14 agosto 1999, n. 5
Norme in materia di ordinamento delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.48 del 04-12-1999)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 37 del 17 agosto 1999)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Attribuzioni e compiti dei Consigli camerali
in materia di organizzazione e di personale

1. I Consigli delle Camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura nel rispetto dei principi contenuti nell'art. 2 della
legge 23 ottobre 1992, n. 421, e successive modificazioni,
definiscono, previo esame con le organizzazioni sindacali del
personale camerale, i principi fondamentali dell'organizzazione, le
strutture organizzative, le modalità di preposizione alle medesime,
la dotazione organica complessiva, nell'ambito della dotazione
complessiva le dotazioni organiche per le singole qualifiche.
2. Le materie demandate dalla legge regionale a regolamenti sono
disciplinate con provvedimento dei Consigli camerali, sentite le
rappresentanze sindacali del rispettivo personale camerale.

Art. 2.
Inquadramento di personale comandato

1. Il personale di ruolo dipendente dalle province autonome di
Trento e di Bolzano, dai Consigli delle medesime province e dalla
Regione o da altri enti pubblici che, alla data di entrata in vigore
della presente legge, presta servizio presso le Camere di commercio
in posizione di comando, può previo nulla osta dell'Amministrazione
di appartenenza essere inquadrato, a domanda, nel ruolo unico del
personale camerale, secondo le modalità di cui all'art. 10 della
legge regionale 6 dicembre 1993, n. 22.

Art. 3.
Finanziamento delle Camere

1. Al fine di assicurare alle Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano i necessari mezzi
finanziari per l'espletamento delle funzioni amministrative, la
Regione Trentino-Alto Adige interviene con un finanziamento annuale.
2. Tale finanziamento è previsto nella misura del 20 per cento
dell'ammontare del diritto camerale accertato nell'esercizio
precedente.
3. A favore della Camera di commercio, industria, artigianato e
agricoltura di Bolzano tale finanziamento è aumentato del 30 per
cento del diritto camerale accertato nell'esercizio precedente, per
fronteggiare le maggior spese derivanti dall'osservanza delle
disposizioni in materia di bilinguismo.

Art. 4.
Contabilità delle Camere

1. L'articolo 23 della legge regionale 9 agosto 1982, n. 7 è
sostituito dal seguente:
"Art. 23 (Contabilità delle Camere). - 1. Alla gestione del
bilancio e all'amministrazione del patrimonio, nonchè alla stipula e
gestione dei contratti camerali si applicano le norme contenute nel
decreto ministeriale 23 luglio 1997, n. 287. L'adeguamento delle
nuove norme dovrà avvenire entro il 1 gennaio 2001.
2. Alle Camere di commercio è, comunque, riservata la facoltà di
gestire il bilancio uniformandosi ai principi generali della
contabilità economica e patrimoniale previsti dai codice civile.
3. Per il perseguimento di finalità di pubblico interesse la
Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano
può cedere alla provincia autonoma di Bolzano Alto Adige, tramite
trattativa privata, l'immobile ove si trova la propria sede centrale
di Bolzano.
4. Il corrispettivo della compravendita non dovrà, peraltro,
essere inferiore al valore corrente del mercato immobiliare locale.".

Art. 5.
Copertura finanziaria

1. Per le finalità di cui all'art. 3, comma 2, è previsto un
onere complessivo di L. 4.465.800.000 di cui L. 2.220.800.000 a
favore della Camera di commercio, industria, artigianato e
agricoltura di Trento e L. 2.245.000.000 a favore della Camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura di Bolzano.
2. Per le finalità di cui all'art. 3, comma 3, è previsto un
onere di L. 3.367.500.000.
3. Alla copertura dell'onere complessivo di L. 7.833.300.000
gravante sull'esercizio 1999 si provvede per L. 4.465.800.000
mediante riduzione di pari importo del fondo globale iscritto al
capitolo 670 dello stato di previsione della spesa per il medesimo
esercizio e per L. 3.367.500.000 mediante riduzione di pari importo
del fondo globale iscritto nel capitolo 2300 dello stato di
previsione della spesa per il medesimo esercizio.
4. Per gli esercizi successivi si provvede con legge di bilancio,
ai sensi dell'art. 7 e nei limiti previsti dall'art. 14 della legge
regionale 9 maggio 1991, n. 10, recante "Norme in materia di bilancio
e sulla contabilità generale della Regione".
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 14 agosto 1999
Il vicepresidente delegato: Grandi
Visto: p. Il Commissario del Governo per la provincia di Trento il
vice prefetto vicario: Juni