Serie Generale n. 196 del 23-8-1990
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 23 agosto 1990, n. 247
Provvedimenti urgenti in ordine alla situazione determinatasi nel Golfo Persico. (GU Serie Generale n.196 del 23-08-1990)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 24/8/1990.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 19 ottobre 1990, n. 298 (in G.U. 22/10/1990, n.247).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto-legge 4 agosto 1990, n. 216, recante misure
cautelari a tutela dei beni e degli interessi economici dello Stato
del Kuwait;
Visto il decreto-legge 6 agosto 1990, n. 220, recante misure
urgenti relative ai beni della Repubblica dell'Iraq;
Vista la risoluzione 661 del 6 agosto 1990, adottata il 6 agosto
1990, del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che, in quanto
adottata ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite,
ha forza obbligatoria per gli Stati membri;
Visti il regolamento del Consiglio delle Comunità europee n.
2340/90 dell'8 agosto 1990, nonchè la decisione n. 90/414 dei
rappresentanti degli Stati membri della Comunità europea del carbone
e dell'acciaio riuniti in Consiglio dell'8 agosto 1990, entrambi
pubblicati nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunità europee del 9
agosto 1990, n. 213;
Viste la deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella
riunione del 14 agosto 1990 nella quale viene ribadito l'impegno
dell'Italia ad adoperarsi per un ripristino della legalità e della
sicurezza internazionale, nonchè le risoluzioni approvate
rispettivamente dal Senato della Repubblica e dalla Camera dei
deputati il 22 e 23 agosto 1990;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di disciplinare le
attribuzioni ed i poteri, nonchè il trattamento economico e
assicurativo del personale facente parte della missione navale
inviata nell'area del Golfo Persico e di assicurare la copertura
finanziaria degli oneri conseguenti, ivi compresi quelli per le
maggiori spese di funzionamento;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 23 agosto 1990;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri degli affari esteri e della difesa, di concerto con i
Ministri di grazia e giustizia, del tesoro e del bilancio e della
programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Ai cittadini italiani ovunque si trovino, nonchè ai cittadini
stranieri aventi residenza, domicilio o dimora in Italia, è vietata
ogni attività intesa, anche indirettamente, a promuovere, a favorire
o a realizzare vendite o forniture, esportazioni o trasporto di beni
di qualsivoglia genere verso il Kuwait e l'Iraq o da tali Stati
provenienti.
2. Ai soggetti di cui al comma 1 è fatto altresì divieto di
effettuare trasferimenti di fondi destinati, anche indirettamente, ad
enti o persone in Kuwait e Iraq.
3. I divieti di cui all'articolo 1 del decreto-legge 4 agosto 1990,
n. 216, e all'articolo 1 del decreto-legge 6 agosto 1990, n. 220, si
applicano, per quanto concerne i cittadini italiani, anche se le
attività ivi menzionate sono compiute in territorio estero.
4. Ai contravventori ai divieti di cui ai commi 1 e 2 si applicano
le sanzioni di cui agli articoli 2 e 3 dei decreti-legge 4 agosto
1990, n. 216, e 6 agosto 1990, n. 220.
5. Deroghe ai divieti di cui al presente decreto possono essere
autorizzate con la procedura prevista dall'articolo 4 dei
decreti-legge 4 agosto 1990, n. 216, e 6 agosto 1990, n. 220.

Art. 2.
1. Piena ed intera esecuzione è data alla decisione 90/414 dei
rappresentanti degli Stati membri della Comunità europea del carbone
e dell'acciaio riuniti in Consiglio dell'8 agosto 1990.

Art. 3.
1. Al personale facente parte della missione navale inviata
nell'area del Golfo Persico è attribuito, indipendentemente dalla
durata dell'intervento, con decorrenza dal giorno di uscita dalle
acque del Mediterraneo e sino al rientro nelle acque territoriali
italiane, il trattamento di cui agli articoli 1 e 3 della legge 8
luglio 1961, n. 642. A tal fine l'indennità speciale di cui
all'articolo 3 della citata legge viene fissata nella misura del 50
per cento dell'assegno di lungo servizio all'estero attualmente in
vigore. Al medesimo personale è altresì attribuito il trattamento
assicurativo di cui alla legge 18 maggio 1982, n. 301,
ragguagliandosi il massimale assicurativo minimo al trattamento
economico del grado di secondo capo.
2. Il trattamento economico di cui al comma 1 è corrisposto per il
30 per cento a titolo di anticipazione in valuta estera e, per il
restante, in valuta nazionale all'atto del rientro in Patria o,
mensilmente, direttamente a persone fisiche o giuridiche all'uopo
delegate.
3. Sono autorizzate le maggiori spese di funzionamento derivanti
dall'effettuazione della missione.
4. Al personale militare impiegato nella missione affidata alle
unità navali si applica il codice penale militare di pace. Ai fini
peculiari della missione, ai comandanti e agli ufficiali delle unità
navali sono conferite le qualifiche e le attribuzioni di ufficiali di
pubblica sicurezza e di ufficiali di polizia giudiziaria, fatto salvo
l'esercizio dei poteri di cui agli articoli 200 e 201 del codice
della navigazione.

Art. 4.
1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto,
valutato in lire 50 miliardi per l'anno 1990, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
medesimo, all'uopo utilizzando: quanto a lire 20 miliardi parte
dell'accantonamento "Riforma della legge sulle servitù militari" e
quanto a lire 30 miliardi parte dell'accantonamento "Oneri connessi
con il ripiano dei disavanzi USL per gli anni 1987 e 1988 (rate
ammortamento mutui)".
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 23 agosto 1990
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
DE MICHELIS, Ministro degli affari
esteri
ROGNONI, Ministro della difesa
VASSALLI, Ministro di grazia e
giustizia
CARLI, Ministro del tesoro
CIRINO POMICINO, Ministro del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI