3a Serie Speciale - Regioni n. 8 del 3-3-2018
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 23 giugno 2017, n. 8
Disposizioni urgenti per il sostegno al comparto agricolo. Modificazioni alla legge regionale 3 agosto 2016, n. 17 (Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.8 del 03-03-2018)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 30 del 28 giugno 2017)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga
la seguente legge:
Art. 1

Modificazione all'articolo 5
della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17

1. Al comma 1 dell'articolo 5 della legge regionale 3 agosto 2016,
n. 17 (Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di
agricoltura e di sviluppo rurale), dopo le parole: «sotto forma di
mutui a tasso agevolato,» sono inserite le seguenti: «e,
limitatamente al ripristino del potenziale produttivo di cui alla
lettera e), aiuti a fondo perduto fino ad un massimo del 100 per
cento delle spese ammissibili,».

Art. 2

Inserimento dell'articolo 10bis nella l.r. 17/2016

1. Dopo l'articolo 10 della l.r. 17/2016, è inserito il seguente:
«Art. 10bis (Aiuti per danni causati da avversità atmosferiche
assimilabili a calamità naturali)
1. Al fine di compensare le PMI, operanti sul territorio regionale
nel settore della produzione agricola primaria, per i danni causati
da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali,
riconosciute come tali con decreto dell'assessore regionale
competente in materia di agricoltura, possono essere concessi aiuti a
fondo perduto fino ad un massimo del 45 per cento dei costi
ammissibili. Qualora sia stata stipulata una polizza assicurativa, a
copertura di almeno il 50 per cento della produzione media annua o
del reddito ricavato dalla produzione, per i rischi climatici
statisticamente più frequenti nel territorio regionale per cui è
prevista una copertura assicurativa, gli aiuti di cui al presente
articolo possono essere concessi fino ad un massimo del 90 per cento
dei costi ammissibili.
2. Sono ritenuti ammissibili i costi dei danni subiti come
conseguenza diretta dell'avversità atmosferica assimilabile a una
calamità naturale, previamente valutati dalla struttura regionale
competente che concede gli aiuti.
3. Gli aiuti e gli eventuali altri pagamenti ricevuti a titolo di
indennizzo delle perdite, compresi quelli percepiti nell'ambito di
altre misure statali o europee o in virtù di polizze assicurative
relative ai danni indennizzati, sono limitati al 90 per cento dei
costi ammissibili.
4. I regimi di aiuto devono essere introdotti entro tre anni dalla
data del verificarsi dell'avversità atmosferica assimilabile a
calamità naturale e gli aiuti devono essere versati entro quattro
anni dal verificarsi della medesima.
5. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti dell'articolo 25 del regolamento (UE) n. 702/2014.».

Art. 3

Modificazione all'articolo 18 della l.r. 17/2016

1. Al comma 1 dell'articolo 18 della l.r. 17/2016, le parole:
«dell'80 per cento» sono sostituite dalle seguenti: «del 90 per
cento».

Art. 4

Modificazioni agli articoli 20 e 31 della l.r. 17/2016

1. Al comma 4 dell'articolo 20 della l.r. 17/2016, dopo le parole:
«lettere d) e f),» sono inserite le seguenti: «10bis,».
2. Alla lettera c) del comma 1 dell'articolo 31 della l.r. 17/2016,
le parole: «di cui agli articoli 5, 6, 8, 9, 10, 11 e 12» sono
sostituite dalle seguenti: «di cui agli articoli 5, 6, 8, 9, 10,
10bis, 11 e 12».

Art. 5

Sospensione delle rate di mutui

1. I beneficiari dei mutui a tasso agevolato concessi, per il
tramite della società finanziaria regionale (FINAOSTA S.p.A.), a
valere sulle leggi regionali 24 dicembre 1996, n. 43 (Costituzione di
un fondo di rotazione per la realizzazione di opere di miglioramento
fondiario in agricoltura), e 4 dicembre 2006, n. 29 (Nuova disciplina
dell'agriturismo. Abrogazione della legge regionale 24 luglio 1995,
n. 27, e del regolamento regionale 14 aprile 1998, n. 1), possono
chiedere la sospensione, per un periodo di dodici mesi, del pagamento
delle rate.
2. La sospensione è concessa, senza interessi di mora e oneri
aggiuntivi, previa istanza da presentare a FINAOSTA S.p.A. entro il
31 luglio 2017, alle rate dei mutui stipulati entro la data del 31
maggio 2017 in scadenza dal 1° luglio 2017 e fino al 30 giugno 2018.
3. La durata del contratto di mutuo e quella delle garanzie per
esso prestate è prorogata di un periodo uguale a quello della
sospensione.
4. Al termine della sospensione, il pagamento delle rate di mutuo
riprende, secondo gli importi e la periodicità originariamente
previsti dal contratto, posticipato di un anno.
5. La sospensione si applica anche ai mutuatari inadempienti alla
data del 31 maggio 2017 rispetto a rate di mutuo scadute, a
condizione che non sia già iniziato il procedimento esecutivo per
l'escussione delle garanzie.
6. Le agevolazioni di cui al presente articolo, ove riguardanti le
imprese agricole e agrituristiche, sono concesse ai sensi e nei
limiti dei regolamenti (UE) n. 1407/2013 della Commissione, del 18
dicembre 2013, relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de
minimis» e n. 1408/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013,
relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis» nel settore
agricolo, pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n.
L 352 del 24 dicembre 2013. In tali casi, i richiedenti sono tenuti a
presentare la dichiarazione di cui all'articolo 6, comma 1, dei
predetti regolamenti.
7. Qualora il mutuatario interessato non possa beneficiare di
agevolazioni in regime «de minimis», la sospensione del pagamento
delle rate dei mutui agevolati ai sensi sensi del presente articolo
è disposta a condizione che il richiedente assuma a proprio carico i
connessi oneri finanziari.
8. Per quanto non diversamente disciplinato dal presente articolo,
alla sospensione dei mutui si applicano le disposizioni di cui alla
deliberazione della Giunta regionale 29 gennaio 2015, n. 82,
concernente la definizione delle modalità di attuazione della
sospensione del pagamento delle rate dei mutui agevolati.

Art. 6

Disposizione transitoria

1. In sede di prima applicazione, gli articoli 1, 2 e 4 trovano
applicazione ai danni causati alle produzioni agricole regionali in
conseguenza delle gelate verificatesi nel mese di aprile 2017,
assimilate a calamità naturale in forza del presente articolo.

Art. 7

Disposizioni finanziarie

1. L'onere complessivo derivante dall'applicazione della presente
legge è determinato in euro 2.000.000 per l'anno 2018 e in euro
500.000 a decorrere dall'anno 2019.
2. L'onere di cui al comma 1 fa carico nello stato di previsione
della spesa del bilancio di previsione della Regione per il triennio
2017/2019 nella Missione 16 (Agricoltura, politiche agroalimentari e
pesca) Programma 01 (Sviluppo del settore agricolo e del sistema
agroalimentare).
3. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede
mediante l'utilizzo delle risorse iscritte nel bilancio di previsione
della Regione per il triennio 2017/2019 nella Missione 15 (Politiche
per il lavoro e la formazione professionale) Programma 02 (Formazione
professionale) per euro 2.000.000 nel 2018 e per euro 500.000 nel
2019.
4. Per l'applicazione della presente legge, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 8

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo
31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed
entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/ Vallee d'
Aoste .
Aosta, 23 giugno 2017.

MARQUIS

(Omissis).