Serie Generale n. 200 del 29-8-2007
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
COMUNICATO
Ritiro dal mercato e divieto di immissione sul mercato adottato nei confronti di un retroescavatore, in applicazione dell'articolo 7 della direttiva 98/37/CE. (GU Serie Generale n.200 del 29-08-2007)

Considerata la comunicazione della Commissione europea C(2007) n.
2277 def del 1° giugno 2007, con la quale è stata ritenuta
giustificata la misura di proibizione adottata, ai sensi dell'art. 7
della direttiva 98/37/CE - Direttiva del Parlamento europeo e del
Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri relativa alle macchine, cosiddetta «direttiva macchine»,
dalle autorità di controllo del mercato dei seguenti Stati membri
per i prodotti appresso indicati:
retroescavatore da accoppiare all'attacco a tre punti di un
trattore agricolo - marca Falconero - tipo Dinosaurus DIN-180,
fabbricato dalla ditta Industria Falconero S.r.l. - via Lugo, 52 -
48018 Faenza (Ravenna) - Italia.
Tenuto conto che il suddetto prodotto è risultato non conforme
alle prescrizioni dettate dai requisiti essenziali ai fini della
sicurezza e della tutela della salute (RES) di cui all'allegato I
della direttiva 98/37/CE in particolare:
non conforme ai punti 1.1.2, lettera a) e 1.3.1., in quanto:
1.1.2, lettera a) - «Principi di integrazione della
sicurezza», e 1.3.1 - «Stabilita», il retroescavatore non è
progettato in modo da risultare sicuro nelle condizioni di impiego
prevedibili, giacchè un impatto della benna su terreno duro rischia
di far ruotare il retroescavatore sull'asse dell'attacco a tre punti
del trattore con conseguente schiacciamento dell'operatore contro il
retro del trattore stesso. L'uso degli stabilizzatori e del freno a
mano non impedisce il ribaltamento del retroescavatore.
Sufficienti circa i rischi residui: mancava ad esempio
l'indicazione della distanza necessaria tra il sedile dell'operatore
del retroescavatore e la parte posteriore della cabina del trattore o
la struttura di protezione antiribaltamento. Le istruzioni per l'uso
non forniscono indicazioni adeguate per un assemblaggio e un uso
senza rischi, e in particolare non contengono le informazioni
necessarie per accoppiare il retroescavatore a diversi tipi di
trattore in condizioni di sicurezza. Le istruzioni per l'uso non
precisano sufficientemente come la macchina non deve essere
utilizzata e le stesse non tengono conto dell'utilizzo da parte di
utilizzatori non professionali, pur trattandosi di macchina venduta
sul mercato consumer;
non conforme al punto 1.2.1 - 1.2.2 e 1.7.0, in quanto:
1.2.1 - «Sicurezza ed affidabilità dei sistemi di comando» e
1.2.2 «Dispositivi di comando» e 1.7.0 «Dispositivi di informazione»
le indicazioni sul quadro comandi del retroescavatore erano
contraddittorie rispetto all'effettivo funzionamento dei dispositivi
di comando, che la direzione del movimento della leva di comando del
braccio escavatore non era coerente con quella del movimento azionato
e che i dispositivi di comando non erano progettati o protetti in
modo da evitare un azionamento involontario dovuto a un contatto
accidentale con parti del corpo dell'operatore;
non conforme al punto 1.5.3, in quanto:
1.5.3 - «Rischi dovuti a energie diverse dall'energia
elettrica» il sistema idraulico del retroescavatore non è progettato
in modo da prevenire movimenti bruschi e irregolari del braccio
escavatore;
non conforme al punto 3.2.3, in quanto:
3.2.3 - «Altri posti» la posizione del sedile dell'operatore
del retroescavatore non garantisce una posizione corretta rispetto
alla struttura di protezione antiribaltamento sul retro della cabina
del trattore, ove detto retroescavatore fosse stato montato su un
trattore compatto. Laddove la posizione della cabina o della
struttura di protezione antiribaltamento di un dato trattore non
garantisca una posizione corretta dell'operatore del retroescavatore,
le istruzioni per l'uso del fabbricante dovrebbero espressamente
vietare l'uso del retroescavatore con quel determinato tipo di
trattore.
Considerato che tali non conformità comportino gravi rischi di
lesioni gravi o mortali per gli operatori interessati, si richiama
l'attenzione degli importatori, dei distributori e degli utilizzatori
del prodotto sopra individuato, affinchè assumano le misure di
rispettiva competenza al fine di ristabilire un corretto
funzionamento del mercato nello Spazio economico europeo.