Serie Generale n. 276 del 24-11-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DECRETO 9 novembre 1993
Determinazione delle tariffe, dei contributi e dei canoni relativi alle prestazioni disponibili attraverso circuiti diretti numerici nazionali (CDN). (GU Serie Generale n.276 del 24-11-1993)

IL MINISTRO DELLE POSTE
E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL BILANCIO
E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
E
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Vista la convenzione stipulata in data 1 agosto 1984 tra il
Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la SIP - Società
italiana per l'esercizio delle telecomunicazioni p.a., per la
concessione dei servizi di telecomunicazioni nazionali ad uso
pubblico, approvata con decreto del Presidente della Repubblica 13
agosto 1984, n. 523;
Vista la legge 29 gennaio 1992, n. 58;
Visto il decreto ministeriale 27 dicembre 1990, relativo alla
determinazione dei contributi e dei canoni per l'affitto a privati in
uso esclusivo di circuiti diretti numerici nazionali, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 12 del 15 gennaio
1991;
Tenuto conto che lo sviluppo tecnologico e l'opportunità di
offrire nuovi servizi e prestazioni comportano l'esigenza di
integrare il predetto decreto ministeriale 27 dicembre 1990;
Ravvisata l'esigenza di determinare le tariffe, i contributi ed i
canoni per quanto concerne le nuove prestazioni disponibili
attraverso circuiti diretti numerici nazionali (CDN), quali l'affitto
a privati in uso esclusivo a carattere parziale di circuiti diretti
numerici nazionali per collegamenti in ambito interurbano per le
velocità comprese tra 64 Kbit/s e 2.048 Kbit/s ed altre prestazioni
inerenti collegamenti multipunto e puntomultipunto via terrestre;
Sentito il consiglio di amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni;
Decreta:
Art. 1.
1. Il comma 5 dell'art. 2 del decreto ministeriale 27 dicembre 1990
citato nelle premesse è sostituito dal seguente:
"5. L'affitto a privati in uso esclusivo di circuiti di cui al
comma 4 può essere effettuato ad ora fissa per un periodo di almeno
venti giorni al mese, con un minimo di trenta minuti di utilizzo al
giorno e sempre alla stessa ora della giornata, ovvero in modo
occasionale e sempre per un minimo di trenta minuti di utilizzo al
giorno, secondo le indicazioni di cui alla tabella 2.".

Art. 2.
1. I punti E2) ed E3) della tabella 2 e la tabella 3, allegate al
decreto ministeriale 27 dicembre 1990 citato nelle premesse, sono
sostituiti dalle allegate tabelle A e B, che costituiscono parte
integrante del presente decreto.

Art. 3.
1. Il presente decreto, che è inviato alla Corte dei conti per la
registrazione, entra in vigore il primo giorno del mese successivo a
quello di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 9 novembre 1993
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
PAGANI
Il Ministro del bilancio
e della programmazione economica
SPAVENTA
Il Ministro del tesoro
BARUCCI
Registrato alla Corte dei conti il 16 novembre 1993
Registro n. 13 Poste, foglio n. 400

TABELLA A
1) Tariffe per l'uso del collegamento ad ora fissa
1.1) Dalle ore 8 alle ore 20, dal lunedì al venerdi':
1.1.1) Velocità 64 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 11.600 2.900
31 - 60 km . . . . 34.800 8.700
61 - 120 km . . . . 50.000 12.500
121 - 300 km . . . . 56.600 14.150
oltre 300 km . . . . 74.800 18.700
1.1.2) Velocità 128 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 18.300 4.600
31 - 60 km . . . . 55.000 13.700
61 - 120 km . . . . 79.000 19.800
121 - 300 km . . . . 89.400 22.400
oltre 300 km . . . . 118.200 29.500
1.1.3) Velocità 256 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 30.300 7.600
31 - 60 km . . . . 90.800 22.700
61 - 120 km . . . . 130.500 32.600
121 - 300 km . . . . 147.700 36.900
oltre 300 km . . . . 195.200 48.800
1.1.4) Velocità 384 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 30.300 10.200
31 - 60 km . . . . 90.800 30.600
61 - 120 km . . . . 130.500 44.000
121 - 300 km . . . . 147.700 49.800
oltre 300 km . . . . 195.200 65.800
1.1.5) Velocità 512 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 30.300 12.800
31 - 60 km . . . . . 90.800 38.500
61 - 120 km . . . . . 130.500 55.400
121 - 300 km . . . . 147.700 62.700
oltre 300 km . . . . 195.200 82.800
1.1.6) Velocità 768 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 30.300 16.400
31 - 60 km . . . . . 90.800 49.300
61 - 120 km . . . . . 130.500 70.900
121 - 300 km . . . . 147.700 80.200
oltre 300 km . . . . 195.200 106.000
1.1.7) Velocità 2.048 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 52.500 35.000
31 - 60 km . . . . . 159.000 106.000
61 - 120 km . . . . . 226.500 151.000
121 - 300 km . . . . 258.000 172.000
oltre 300 km . . . . 340.500 227.000
1.2) Dalle ore 20 alle ore 8 dal lunedì al venerdì, e nei giorni
di sabato, domenica e festivi:
1.2.1) Velocità 64 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 6.950 1.750
31 - 60 km . . . . . 20.900 5.200
61 - 120 km . . . . . 30.000 7.500
121 - 300 km . . . . 33.950 8.500
oltre 300 km . . . . 44.900 11.200
1.2.2) Velocità 128 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 11.000 2.100
31 - 60 km . . . . . 33.000 6.200
61 - 120 km . . . . . 47.400 9.000
121 - 300 km . . . . 53.600 10.200
oltre 300 km . . . . 70.900 13.400
1.2.3) Velocità 256 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 13.900 3.200
31 - 60 km . . . . . 41.800 9.400
61 - 120 km . . . . . 60.000 13.500
121 - 300 km . . . . 67.900 15.300
oltre 300 km . . . . 89.800 20.200
1.2.4) Velocità 384 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 13.900 4.400
31 - 60 km . . . . . 41.800 13.000
61 - 120 km . . . . . 60.000 18.800
121 - 300 km . . . . 67.900 21.300
oltre 300 km . . . . 89.800 28.000
1.2.5) Velocità 512 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 13.900 5.400
31 - 60 km . . . . . 41.800 16.100
61 - 120 km . . . . . 60.000 23.300
121 - 300 km . . . . 67.900 26.400
oltre 300 km . . . . 89.800 34.700
1.2.6) Velocità 768 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 13.900 7.000
31 - 60 km . . . . . 41.800 20.800
61 - 120 km . . . . . 60.000 30.000
121 - 300 km . . . . 67.900 34.000
oltre 300 km . . . . 89.800 44.800
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 17.300 11.500
31 - 60 km . . . . . 52.500 35.000
61 - 120 km . . . . . 72.500 48.300
121 - 300 km . . . . 80.000 53.300
oltre 300 km . . . . 100.000 70.000
2) Tariffe per l'uso del collegamento in modo occasionale
2.1) Dalle ore 8 alle ore 20, dal lunedì al venerdi':
2.1.1) Velocità 64 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 11.600 4.200
31 - 60 km . . . . . 34.800 12.250
61 - 120 km . . . . . 50.000 17.500
121 - 300 km . . . . 56.600 19.950
oltre 300 km . . . . 74.800 26.300
2.1.2) Velocità 128 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 18.300 6.600
31 - 60 km . . . . . 55.000 19.400
61 - 120 km . . . . . 79.000 27.700
121 - 300 km . . . . 89.400 31.500
oltre 300 km . . . . 118.200 41.600
2.1.3) Velocità 256 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 30.300 11.000
31 - 60 km . . . . . 90.800 32.000
61 - 120 km . . . . . 130.500 45.700
121 - 300 km . . . . 147.700 52.100
oltre 300 km . . . . 195.200 68.600
2.1.4) Velocità 384 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 40.800 14.800
31 - 60 km . . . . . 122.500 43.100
61 - 120 km . . . . . 176.000 61.600
121 - 300 km . . . . 199.200 70.200
oltre 300 km . . . . 263.300 92.600
2.1.5) Velocità 512 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 40.800 18.600
31 - 60 km . . . . . 122.500 54.300
61 - 120 km . . . . . 176.000 77.500
121 - 300 km . . . . 199.200 88.400
oltre 300 km . . . . 263.300 116.500
2.1.6) Velocità 768 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 40.800 23.800
31 - 60 km . . . . . 122.500 69.500
61 - 120 km . . . . . 176.000 99.200
121 - 300 km . . . . 199.200 113.100
oltre 300 km . . . . 263.300 149.100
2.1.7) Velocità 2.048 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 68.250 45.500
31 - 60 km . . . . . . 203.850 135.900
61 - 120 km . . . . . . 292.500 195.000
121 - 300 km . . . . . 332.250 221.500
oltre 300 km . . . . . 441.000 294.000
2.2) Dalle ore 20 alle ore 8, dal lunedì al venerdì, e nei
giorni di sabato, domenica e festivi:
2.2.1) Velocità 64 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 6.950 2.520
31 - 60 km . . . . . 20.900 7.350
61 - 120 km . . . . . 30.000 10.500
121 - 300 km . . . . 33.950 12.000
oltre 300 km . . . . 44.900 15.800
2.2.2) Velocità 128 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 11.000 4.000
31 - 60 km . . . . . 33.000 11.600
61 - 120 km . . . . . 47.400 16.600
121 - 300 km . . . . 53.600 19.000
oltre 300 km . . . . 70.900 25.000
2.2.3) Velocità 256 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 18.100 6.600
31 - 60 km . . . . . 54.500 19.200
61 - 120 km . . . . . 78.300 27.400
121 - 300 km . . . . 88.600 31.300
oltre 300 km . . . . 117.200 41.200
2.2.4) Velocità 384 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 24.500 8.900
31 - 60 km . . . . . 73.600 25.900
61 - 120 km . . . . . 105.600 37.000
121 - 300 km . . . . 119.500 42.200
oltre 300 km . . . . 158.000 55.600
2.2.5) Velocità 512 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 24.500 11.200
31 - 60 km . . . . . 73.600 32.600
61 - 120 km . . . . . 105.600 46.500
121 - 300 km . . . . 119.500 53.200
oltre 300 km . . . . 158.000 70.000
2.2.6) Velocità 768 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 24.500 14.300
31 - 60 km . . . . . 73.600 41.700
61 - 120 km . . . . . 105.600 59.500
121 - 300 km . . . . 119.500 68.000
oltre 300 km . . . . 158.000 89.600
2.2.7) Velocità 2.048 Kbit/s
Scaglioni Prima unità Unità successive
di distanza (30 minuti primi (30 minuti primi
____________ o frazione) ciascuna o frazione)
____________ ____________
fino a 30 km . . . . 40.950 27.300
31 - 60 km . . . . . 122.300 81.550
61 - 120 km . . . . . 175.500 117.000
121 - 300 km . . . . 199.350 132.900
oltre 300 km . . . . 264.600 176.400
Il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI

TABELLA B
Canone mensile per apparato di riserva
DCE 1 (fino alla velocità di trasmissione
di 9.600 bit/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 37.500
DCE 2 (dalla velocità di trasmissione di
14.400 bit/s fino a 64 Kbit/s) . . . . . . . . . . . . " 75.000
TL (per velocità di trasmissione fino a 2.048
Kbit/s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 200.000
Canoni mensili aggiuntivi per collegamenti
multipunto via terrestre
In aggiunta ai contributi ed ai canoni stabiliti nelle tabelle 1 e
2, per collegamenti multipunto sono dovuti i seguenti canoni mensili:
per ciascun punto di derivazione del circuito
(ubicato in località intermedia o terminale del
collegamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 116.670
per ciascuna derivazione attiva . . . . . . . . . . " 20.830
Canone mensile per circuito di riserva per collegamenti
interurbani via terrestre
Qualora l'utente richieda la cessione in uso di un circuito di
riserva dalla propria sede alla centrale interurbana, deve
corrispondere per ogni chilometro di collegamento (misurato sulla
base della distanza effettiva esistente tra la sede d'utente e la
centrale interurbana) la tariffa per collegamenti in ambito urbano e
settoriale di cui alle tabelle 1 e 2, ai punti A3 e C3, relativa al
canone trasmissivo mensile per chilometro o frazione, con una
maggiorazione del 50%.
Prestazioni aggiuntive per collegamenti multipunto
e punto-multipunto via terrestre
Contributi e canoni mensili aggiuntivi per funzionalità di
definizione, configurazione delle trasmissioni di rete e dei
collegamenti interurbani di competenza dell'utente e per le correlate
funzionalità di controllo e gestione:
contributo di attivazione per la configura-
zione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 1.000.000
canone mensile per la prima terminazione di
rete (terminazione principale) . . . . . . . . . . . " 150.000
canone mensile per ogni successiva termina-
zione di rete (terminazione secondaria) . . . . . . " 100.000
contributo per la variazione della configu-
razione dei collegamenti tra le terminazioni, a
richiesta dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . " 50.000
Canone mensile aggiuntivo per accesso a centrale interurbana su
terminazioni a 2.048 Kbit/s di tipo multicanale:
per i singoli flussi a velocità non inferiore a 64 Kbit/s,
originati nell'ambito di ogni terminazione di rete a 2.048 Kbit/s in
sede d'utente, si applica un canone mensile di L. 75.000 per ogni
flusso attivato il primo e fino ad un massimo di 30.
Contributo e canone mensile aggiuntivo per la funzionalità di
supervisione ed indicazione del funzionamento delle terminazioni di
rete e dei collegamenti CDN di competenza dell'utente e definiti
contrattualmente:
contributo attivazione della funzionalità,
per terminazione di rete già attiva . . . . . . . . L. 300.000
canone mensile, per terminazione di rete . . . . " 30.000
Per le prestazioni aggiuntive previste nella presente tabella, i
contributi ed i canoni sono da corrispondere, oltre a quanto
stabilito nelle tabelle 1 e 2, sia per i collegamenti nazionali che
per i collegamenti in ambito urbano di circuiti diretti numerici di
telecomunicazione a regime europeo ed extraeuropeo.
Il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI