Serie Generale n. 75 del 31-3-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 30 marzo 1998, n. 61
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 gennaio 1998, n. 6, recante ulteriori interventi urgenti in favore delle zone terremotate delle regioni Marche e Umbria e di altre zone colpite da eventi calamitosi. (GU Serie Generale n.75 del 31-03-1998)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 1-4-1998

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 30 gennaio 1998, n. 6, recante ulteriori
interventi urgenti in favore delle zone terremotate delle regioni
Marche e Umbria e di altre zone colpite da eventi calamitosi, è
convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla
presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 30 marzo 1998
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Napolitano, Ministro
dell'interno e per il
coordinamento della protezione
civile
Costa, Ministro dei lavori
pubblici
Visto, il Guardasigilli: Flick
Avvertenza:
Il decreto-legge 30 gennaio 1998, n. 6, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
24 del 30 gennaio 1998.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 87. Detto testo sarà ripubblicato,
corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale
del giorno 30 aprile 1998.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 30 GENNAIO 1998, N. 6
All'articolo 2:
al comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "L'intesa
istituzionale di programma riguarderà in particolare la connessione
tra interventi straordinari, strettamente finalizzati alla
ricostruzione, ed interventi ordinari, con specifica attenzione a
quelli riguardanti lo sviluppo delle infrastrutture, le relative
risorse, i tempi ed i soggetti responsabili";
al comma 2, primo periodo, dopo la parola. Ênonche'" sono
inserite le seguenti: ", su deliberazione dei rispettivi consigli, "e
dopo la parola: "ripartizione" sono inserite le seguenti. "nei
limiti"; al secondo periodo, dopo le parole: "Nel programma vengono
individuate" sono inserite le seguenti: ", a partire dal recupero del
patrimonio edilizio esistente," e dopo le parole: "patrimonio
culturale" sono inserite le seguenti: ", la presenza degli
insediamenti abitativi e produttivi nelle zone collinari e montane";
al comma 3, nell'alinea, le parole: "d'intesa" sono sostituite
dalle seguenti: "con criteri omogenei"; nella lettera a), le parole:
", con criteri omogenei," sono soppresse; nella lettera c), la
parola: "omogenei" è soppressa e dopo le parole: "i centri e nuclei"
sono inserite le seguenti: ", o parte di essi,"; alla lettera e),
dopo le parole: "dissesti idrogeologici, " sono aggiunte le seguenti:
"con priorità per quelli che costituiscono pericolo per centri
abitati o infrastrutture, sentite le competenti autorità di
bacino,";
al comma 4, al primo periodo sono premessi i seguenti: "Gli
interventi di ricostruzione avvengono nel rispetto della vigente
normativa per le costruzioni sismiche, utilizzando il coefficiente S
= 6 per le zone attualmente non classificate. Gli interventi di
ripristino, con riparazione e miglioramento sismico, degli edifici
danneggiati devono assicurare, al minimo, la riduzione o eliminazione
delle carenze strutturali che ne influenzano sfavorevolmente il
comportamento sismico. Negli edifici in muratura si devono assicurare
i collegamenti fra orizzontamenti e maschi murari e fra questi
ultimi, nonchè la riduzione delle spinte nelle strutture voltate e
nelle coperture. Negli edifici in cemento armato si deve intervenire
sulle tamponature al fine di migliorare il comportamento sismico del
sistema resistente";
al comma 5, dopo le parole: "per ciascuna regione," sono inserite
le seguenti: "dal vice-commissario per i beni culturali di cui
all'ordinanza n. 2669 del 1 ottobre 1997," e dopo le parole: "di cui
all'articolo 3" sono aggiunte le seguenti: "e per i piani di cui
all'articolo 8, comma 3";
al comma 6, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "e con il
Dipartimento della protezione civile".
All'articolo 3:
al comma 1, nell'alinea, le parole: "centoventi giorni" sono
sostituite dalle seguenti: "novanta giorni"; alla lettera a), dopo le
parole: "di uso pubblico," sono inserite le seguenti: "con priorità
per gli edifici scolastici,";
al comma 3, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Nei
programmi sono altresì indicate le risorse dei comuni derivanti da
contributi privati o di enti pubblici e dall'applicazione di quanto
previsto dal comma 7 dell'articolo 15.";
al comma 4, dopo le parole: "l'assistenza tecnica ai comuni",
sono inserite le seguenti: ", con precedenza per quelli con
popolazione inferiore a 10.000 abitanti,"; le parole: "avvalendosi
anche dei provveditorati alle opere pubbliche, valutano e approvano"
sono sostituite dalle seguenti "valutano e approvano, entro trenta
giorni dalla presentazione,";
al comma 5, primo periodo, le parole: "quarantacinque giorni"
sono sostituite dalle seguenti: "trenta giorni";
al comma 6, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
utilizzando i contributi di cui all'articolo 4";
dopo il comma 6, è inserito il seguente:
"6-bis. I1 consorzio di cui al comma 5 ed i comuni, nei casi
previsti dal comma 6, si rivalgono sui proprietari nei casi in cui
gli interventi di riparazione dei danni e di ripristino per gli
immobili privati di cui all'articolo 4, comma 3, siano superiori ai
limiti massimi stabiliti nel medesimo comma 3.";
al comma 7, dopo le parole: "di cui all'articolo 7" sono inserite
le seguenti: ", comma 2,".
All'articolo 4:
al comma 1, alle lettere a) e b), dopo le parole: "elementi
architettonici esterni" sono inserite le seguenti: ", comprese le
rifiniture esterne,"; alla lettera a), dopo le parole: "superfici
preesistenti" sono aggiunte le seguenti: "aumentabili esclusivamente
ai fini dell'adeguamento igienico-sanitario"; alla lettera b), dopo
le parole: "sulle strutture" sono inserite le seguenti: ", compreso
l'adeguamento igienico-sanitario,";
al comma 2, la parola: "integrati" è sostituita dalle seguenti:
"di recupero";
dopo il comma 2, è inserito il seguente:
"2-bis. Per parti comuni si intendono quelle elencate
dall'articolo 1117 del codice civile e i benefici sono applicati
anche agli immobili con unico proprietario.";
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Al fine di proseguire, completare ed estendere gli interventi
di recupero degli immobili privati, con livelli di danneggiamento e
vulnerabilità inferiori alla soglia di cui al comma 2, già avviati
dai commissari delegati di cui all'ordinanza n. 2668 del 28 settembre
1997, è concesso un contributo a fondo perduto pari ai costi per la
riparazione delle strutture, ivi compreso il miglioramento sismico e
comunque fino ad un massimo di lire 60 milioni per ciascuna unità
immobiliare. Il limite del contributo è innalzato a lire 120 milioni
per gli immobili privati destinati ad ospitare comunità o attività
turistico-ricettive, comprese quelle che offrono servizi di
agriturismo. Il contributo è concesso nel caso in cui gli immobili
abbiano comunque subito danni significativi alle strutture principali
e superiori ad un limite che sarà stabilito dalle regioni, d'intesa
con il Dipartimento della protezione civile e con il Ministero dei
lavori pubblici";
il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. I contributi di cui ai commi 1, 2, 3 e 5 sono concessi solo
ai soggetti che alla data del 26 settembre 1997 siano proprietari
degli immobili distrutti o danneggiati, ovvero, rispetto agli stessi
immobili, usufruttuari o titolari di diritti reali di garanzia che si
sostituiscano ai proprietari nella richiesta dei contributi spettanti
qualora i proprietari, per qualsiasi motivo, non esercitino tale
diritto. Il proprietario che aliena il suo diritto sull'immobile a
privati diversi da parente o affine fino al quarto grado, prima del
completamento degli interventi di ricostruzione o di riparazione che
hanno beneficiato di tali contributi, è dichiarato decaduto dalle
provvidenze ed è tenuto al rimborso delle somme percepite,
maggiorate degli interessi legali, da versare all'entrata del
bilancio dello Stato.";
al comma 5, primo periodo, dopo le parole: "Ai proprietari", sono
inserite le seguenti: ", o usufruttuari qualora i proprietari per
qualsiasi motivo non esercitino tale diritto," e dopo le parole: "il
reddito complessivo del nucleo familiare del proprietario" sono
inserite le seguenti: ", detratto il reddito derivante dall'immobile
distrutto o inagibile";
al comma 7, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ", nei
limiti delle disponibilità di cui all'articolo 15 e con priorità
per i soggetti residenti in immobili totalmente o parzialmente
inagibili";
dopo il comma 7, è aggiunto il seguente:
"7-bis. I comuni provvedono a far eseguire le demolizioni
necessarie per gli interventi di cui al comma 1, con oneri a carico
degli stanziamenti disposti dalle ordinanze di cui all'articolo 1 e
delle disponibilità di cui all'articolo 15.".
All'articolo 5:
al comma 1, dopo le parole: "e di servizi," sono inserite le
seguenti: "ivi comprese quelle relative agli enti non commerciali e
alle organizzazioni, fondazioni o associazioni con esclusivo fine
solidaristico," e dopo le parole: "3 milioni per" sono inserite le
seguenti "gli imprenditori agricoli e";
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Per la ricostruzione e il ripristino degli immobili
utilizzati per le attività produttive di cui al comma 1, distrutti o
danneggiati dalla crisi sismica, si applica quanto disposto dagli
articoli 2, 3 e 4. Per gli interventi sugli immobili utilizzati, in
tutto o in parte, per attività zootecniche, il contributo di cui
all'articolo 4, comma 3, ricomprende anche l'adeguamento
igienico-sanitario.";
al comma 3, dopo la parola. "nonche'" sono inserite le seguenti:
"dell'eventuale maggiore costo degli interventi di cui al comma 3
dell'articolo 4 e", dopo le parole: "rifiniture interne" sono
inserite le seguenti "e gli impianti" ed è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: " Al fine di agevolare l'accesso al credito le
regioni possono erogare appositi contributi alle strutture di
garanzia fidi già esistenti ed operanti nei territori regionali.";
il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Le provvidenze già concesse allo stesso titolo dai
commissari delegati di cui all'ordinanza n. 2668 del 28 settembre
1997 costituiscono anticipo su quelle di cui al presente decreto.";
al comma 6, dopo la parola: "stabiliscono," sono inserite le
seguenti "entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto," e le parole: "e dei
finanziamenti in conto interessi" sono sostituite dalle seguenti: ",
dei finanziamenti in conto interessi e di ulteriori provvidenze
finalizzate alla ripresa dell'attività produttiva delle aziende che
hanno subito una riduzione della stessa in conseguenza della crisi
sismica";
dopo il comma 6, è aggiunto il seguente:
"6-bis. Alle aziende agricole situate nei territori di cui
all'articolo 1, spetta la concessione di tutte le deroghe previste
dalle direttive 92/46/CEE e 92/47/CEE del Consiglio, del 16 giugno
1992, in materia di produzione e immissione sul mercato di latte e di
prodotti a base di latte, come specificate con le decisioni della
Commissione n. 95/165/CE del 4 maggio 1995 e n. 97/284/CE del 25
aprile 1997".
All'articolo 6:
la rubrica è sostituita dalla seguente: "(Polizze assicurative
ed assistenza fiscale)";
dopo il comma 1, è aggiunto il seguente:
"1-bis. I contribuenti delle regioni Marche ed Umbria, che hanno
usufruito della sospensione dei termini prevista a seguito della
crisi sismica, possono utilizzare il modello 730 di cui al decreto
del Ministro delle finanze 9 gennaio 1998, pubblicato nel supplemento
ordinario n. 10 alla Gazzetta Ufficiale n. 14 del 19 gennaio 1998".
All'articolo 7, al comma 1, le parole: "centoventi giorni" sono
sostituite dalle seguenti: "novanta giorni".
All'articolo 8:
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Il commissario delegato di cui al comma 1 completa gli
interventi urgenti nei limiti degli stanziamenti assegnati con le
ordinanze di cui all'articolo 1 e con l'articolo 2, comma 2, del
decreto-legge 27 ottobre 1997, n. 364, convertito, con modificazioni,
dalla legge 17 dicembre 1997, n. 434, e, comunque, nel termine della
durata dello stato di emergenza";
al comma 3, primo periodo, le parole: "Ministero per i beni
culturali e ambientali, avvalendosi anche dei comitati tecnico-
scientifici di cui all'articolo 6, comma 2, dell'ordinanza n. 2668
del 28 settembre 1997, integrati dai rispettivi sub-commissari per le
Marche e per l'Umbria," sono sostituite dalle seguenti: "commissario
delegato di cui al comma 1, sentiti i comuni interessati, avvalendosi
anche dei comitati tecnico-scientifici di cui all'articolo 2, comma
5,", al terzo periodo, dopo le parole: "attuatori degli interventi"
sono aggiunte le seguenti ", che di norma sono i soggetti
proprietari," e sono aggiunti i seguenti periodi: "Il piano deve
assicurare, anche attraverso un intervento stralcio prioritario, il
coordinamento e la contemporaneità dei lavori di recupero dei beni
culturali danneggiati dal terremoto e di quelli relativi agli stessi
beni previsti dalla legge 7 agosto 1997, n. 270. A tal fine agli
interventi finanziati dalla citata legge n. 270 del 1997 nei comuni
terremotati delle regioni Marche e Umbria si applicano le procedure
di cui all'articolo 14.";
dopo il comma 3, è inserito il seguente:
"3-bis. Per il recupero degli edifici monumentali privati
danneggiati dalla crisi sismica, in aggiunta a quanto previsto
dall'articolo 4, possono essere concessi contributi per gli altri
interventi di restauro ai sensi e con le modalità di cui ai commi
terzo e quarto dell'articolo 3 della legge 21 dicembre 1961, n. 1552,
come modificato dall'articolo 5 della legge 8 ottobre 1997, n. 352".
All'articolo 9:
al comma 1, primo periodo, le parole: "dandone notizia alle
regioni" sono sostituite dalle seguenti "sentite le regioni";
al comma 3, dopo le parole: "Il Ministero per le politiche
agricole" sono inserite le seguenti ", d'intesa con le regioni,".
All'articolo 10, al comma 1, primo periodo, le parole: "le
disposizioni del" sono sostituite dalle seguenti: "le disposizioni di
cui al" e le parole: ", nonchè quelle di cui all'articolo 7" sono
sostitute dalle seguenti "e quelle di cui agli articoli 7 e 14, comma
4,".
All'articolo 11, dopo il comma 1, è aggiunto il seguente:
"1-bis. Le regioni disciplinano i casi di aventi diritto a
provvidenze per effetto di precedenti eventi sismici, rientranti nei
benefici del presente decreto, prevedendo adeguate norme di
armonizzazione al presente decreto che consentano ai comuni la
gestione unitaria delle risorse complessivamente assegnate".
All'articolo 12:
al comma 3, terzo periodo, le parole: "pari al 10 per cento" sono
sostituite dalle seguenti: "pari al 20 per cento";
al comma 4, le parole: "33 miliardi" sono sostituite dalle
seguenti "37 miliardi", dopo le parole: "si provvede" sono inserite
le seguenti ", quanto a lire 33 miliardi," e sono aggiunte, in fine,
le seguenti parole: "e, quanto a lire 4 miliardi, con le
disponibilità di cui all'articolo 15, comma 1, che saranno riversate
dalle regioni al bilancio dello Stato. Gli incrementi di contributi
di cui al presente articolo hanno carattere straordinario e non
costituiscono base di calcolo per la determinazione dei contributi
degli anni successivi.";
al comma 5, dopo le parole: "di cui al comma 1" sono inserite le
seguenti: "nonchè per le comunità montane e per le province
dell'Umbria e delle Marche" e, all'ultimo periodo, la parola: "comuni
" è sostituita dalle seguenti: "enti locali".
Dopo l'articolo 12, sono inseriti i seguenti:
"ART. 12-bis. - (Benefici a favore delle aziende agricole) - 1. A
favore di titolari di aziende agricole, costituite con finanziamenti
della Cassa per la formazione della piccola proprietà contadina,
anche per il tramite degli enti regionali di sviluppo agricolo ai
sensi degli articoli 12 e 13 della legge 26 maggio 1965, n. 590, ed
assegnate con pagamento rateizzato del prezzo, che abbiano subito
danni nelle strutture aziendali tali da comportare interventi di
ripristino e di riattamento delle strutture stesse, le rate
corrispondenti possono essere sospese sino a cinque anni e la
relativa scadenza può essere differita per il corrispondente numero
di rate, a decorrere dalla scadenza dell'ultima rata prevista, con
tasso di interesse ridotto al due per cento per l'intero importo del
mutuo residuo.
2. La Cassa per la formazione della piccola proprietà contadina
è autorizzata a compiere operazioni di acquisto e di rivendita, con
tasso di interesse ridotto al due per cento, in favore di coltivatori
diretti, affittuari, mezzadri, compartecipanti e braccianti, singoli
ed associati, anche in cooperativa, che risultavano residenti nelle
zone terremotate ed ivi esercitavano la loro attività lavorativa al
momento del sisma, i quali intendano ampliare ovvero costituire
imprese nelle zone colpite dal terremoto o in zone contermini.
3. Per gli stessi acquirenti le spese inerenti al ripristino o
alla realizzazione delle indispensabili opere di miglioramento
fondiario a servizio dei terreni acquistati potranno essere
conglobate dalla Cassa stessa nel debito contratto per l'acquisizione
dei terreni.
4. Nel caso in cui gli assegnatari intendano avvalersi, per
l'esecuzione delle stesse opere, di mutui a tasso agevolato, la Cassa
è autorizzata a prestare fideiussioni agli istituti concedenti il
mutuo fino alla concorrenza del relativo importo di spesa ritenuta
ammissibile dagli organi tecnici regionali.
ART. 12-ter. - (Dismissione e trasferimento di beni demaniali) -
1. In deroga alle vigenti disposizioni di legge, i beni immobili
dello Stato localizzati nei comuni interessati dalla crisi sismica di
cui al presente capo e che non siano utilizzabili o siano
dismissibili perchè non più rispondenti alle esigenze delle
amministrazioni statali, con decreto del Ministero delle finanze di
concerto con il Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica, nonchè, limitatamente ai soli beni
assegnati in uso governativo al Ministero della difesa, di concerto
con il Ministero della difesa, possono essere trasferiti in
proprietà a titolo gratuito agli stessi comuni che ne hanno
deliberato la destinazione alle esigenze della ricostruzione ed alla
ripresa delle attività economiche, produttive, culturali,
scolastiche e sociali".
All'articolo 13:
il comma 5 è sostituito dai seguenti:
"5. All'articolo 1-ter del decreto-legge 27 ottobre 1997, n. 364,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 1997, n. 434,
sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: "1998" e "31 dicembre 1998" sono
sostituite rispettivamente dalle seguenti: "1998 e 1999" e "31
dicembre 1999";
b) al comma 2, il secondo periodo è sostituito dai seguenti: "I
comandi militari competenti, sulla base delle esigenze rappresentate
da parte delle amministrazioni dello Stato, delle regioni o degli
enti locali territoriali e loro consorzi, assegnano, previa
convenzione, i soggetti interessati, tenendo conto delle
professionalità e delle attitudini individuali dei soggetti medesimi
a svolgere i previsti interventi. Per il vitto e l'alloggio di tali
soggetti si provvederà tenendo conto della ricettività delle
caserme e della disponibilità dei comuni, nonchè autorizzando il
pernottamento ed eventualmente il vitto presso le rispettive
abitazioni. L'assegnazione dei militari di leva alle amministrazioni
che hanno stipulato una convenzione avverrà entro venti giorni dalla
presentazione della domanda da parte dei militari stessi.";
c) il comma 6 è sostituito dal seguente:
"6. I soggetti interessati al servizio militare o al servizio
civile relativamente agli anni 1997 e 1998, residenti alla data del
26 settembre 1997 nei comuni del territorio delle regioni Marche ed
Umbria danneggiati dal terremoto, le cui abitazioni principali siano
state oggetto di ordinanza di sgombero a seguito di inagibilità
totale o parziale, sono, a domanda, dispensati dal servizio militare
di leva o dal servizio civile e, se già in servizio, ottengono il
congedo anticipato".
5-bis. Le disposizioni di cui all'articolo 1-ter del decreto-
legge 27 ottobre 1997, n. 364, convertito, con modificazioni, dalla
legge 17 dicembre 1997, n. 434, come modificato dal comma 5 del
presente articolo, si applicano anche ai comuni di cui all'articolo
10, comma 1, del presente decreto.";
dopo il comma 6, sono aggiunti i seguenti:
"6-bis. In deroga a quanto previsto dall'articolo 3 del
decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 552, convertito, con modificazioni,
dalla legge 20 dicembre 1996, n. 642, per il periodo 1997-1998 la
compensazione è effettuata in via prioritaria, rispetto a tutte le
altre categorie, a favore dei produttori titolari di quota ubicati
nei territori dell'articolo 1 del presente decreto danneggiati dalla
crisi sismica.
6-ter. In conseguenza della crisi sismica, in favore delle
imprese alberghiere, delle aziende termali e dei pubblici esercizi di
cui ai codici ISTAT da 55.1 a 55.4, 63.30.01, 92.72.1 e 93.04.2,
operanti nei territori delle regioni Umbria e Marche, è riconosciuto
lo sgravio dei contributi previdenziali dovuti, per i lavoratori ivi
occupati, dai datori di lavoro alle gestioni INPS dal 1 ottobre 1997
fino al 31 marzo 1998. Il beneficio è applicato in favore dei
soggetti che attestano, con autocertificazione ai sensi della legge 4
gennaio 1968, n. 15, e successive modificazioni, di avere subito una
riduzione del volume d'affari di almeno il 30 per cento rispetto
all'equivalente periodo dell'anno precedente. L'efficacia delle
predette disposizioni è condizionata all'autorizzazione da parte
della Commissione delle Comunità europee ai sensi degli articoli 92
e seguenti del trattato istitutivo della Comunità economica europea.
L'onere derivante dal presente comma, valutato in lire 42 miliardi
per l'anno 1998, è posto a carico delle disponibilità di cui
all'articolo 15, comma 1, ed è rimborsato all'INPS, da parte delle
regioni, sulla base di apposite rendicontazioni.
6-quater. All'articolo 6 della legge 8 novembre 1991, n. 362,
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. Nelle frazioni o centri abitati dei comuni interessati
dalla crisi sismica in cui, per gravi danni, sono intervenuti
sensibili mutamenti della distribuzione della popolazione, le regioni
Marche e Umbria possono autorizzare, in aggiunta alle farmacie
esistenti, ai sensi dell'articolo 1 della legge 2 aprile 1968, n.
475, e successive modificazioni, l'apertura di dispensari
farmaceutici per il tempo necessario alla verifica delle mutate
dislocazioni della popolazione nel comune e comunque fino
all'avvenuta ricostruzione".
6-quinquies. Al fine di completare l'allestimento del Centro
espositivo della Rocca Paolina di Perugia viene erogato un contributo
di lire un miliardo a favore dell'amministrazione provinciale di
Perugia. All'onere si provvede mediante riduzione dello stanziamento
iscritto nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto
capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno
finanziario 1998, allo scopo utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero per i beni culturali e ambientali.
6-sexies. Per realizzare interventi di carattere straordinario
finalizzati all'incremento del bacino idrico del lago Trasimeno, è
assegnato all'Autorità di bacino del fiume Tevere uno stanziamento
di lire sette miliardi nel triennio 1998-2000.
6-septies. All'onere derivante dall'attuazione del comma 6-
sexies, in ragione di lire due miliardi annue per gli anni 1998 e
1999 e di lire tre miliardi per l'anno 2000, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito dell'unità previsionale di
base di parte corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica
per l'anno finanziario 1998, allo scopo utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero dell'ambiente.
6-octies. Il termine del 31 dicembre 1997 per le denunce in
catasto degli immobili oggetto di concessione o di autorizzazione
edilizia in sanatoria ai sensi della legge 28 febbraio 1985, n. 47, e
successive modificazioni e integrazioni, e dell'articolo 39 della
legge 23 dicembre 1994, n. 724, e successive modificazioni ed
integrazioni, è ulteriormente prorogato al 30 giugno 1998
limitatamente alle regioni Umbria e Marche.
6-novies. All'articolo 12, comma 3, della legge 27 dicembre 1997,
n. 449, nel primo periodo, sono soppresse le parole: "altre" e
"diverse da quelle di cui al comma 1,"".
ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 30 GENNAIO 1998, N. 6
All'articolo 14:
al comma 1, ultimo periodo, le parole da: "si applica" fino alla
fine del comma sono sostituite dalle seguenti "la determinazione
dell'amministrazione procedente è subordinata all'espletamento della
procedura di cui all'articolo 14, comma 4, della legge 7 agosto 1990,
n. 241, come sostituito dall'articolo 17, comma 3, della legge 15
maggio 1997, n. 127";
al comma 2, dopo le parole: "raggruppati temporaneamente," sono
inserite le seguenti: "a cooperative di produzione e lavoro";
al comma 3, dopo le parole: "degli interventi" sono inserite le
seguenti: "previsti dal presente decreto";
al comma 4, dopo le parole: "distrutte o danneggiate" sono
inserite le seguenti ", previsti dal presente decreto,", le parole:
"5 milioni di ECU" sono sostituite dalle seguenti: "due milioni di
ECU" ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "L'affidamento di
appalti a trattativa privata, ai sensi del comma 1 dell'articolo 24
della legge 11 febbraio 1994, n. 109, avviene mediante gara informale
alla quale debbono essere invitati almeno 15 soggetti concorrenti, se
sussistono in tale numero soggetti qualificati ai sensi della citata
legge n. 109 del 1994 per i lavori oggetto dell'appalto.";
dopo il comma 4, è inserito il seguente:
"4-bis. Per i territori dell'Umbria e delle Marche interessati
dalla crisi sismica il CIPE, in sede di esame, di approvazione e di
finanziamento dei patti territoriali e dei contratti di area previsti
dalla legge 28 dicembre 1996, n. 662, e dalla delibera CIPE del 21
marzo 1997, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 105 dell'8 maggio
1997, assicura agli stessi un iter amministrativo preferenziale.";
al comma 5, dopo la parola: "lavori", sono inserite le seguenti:
"previsti dal presente decreto", le parole: "superiore a 5 milioni di
ECU" sono sostituite dalle seguenti: "da due a cinque milioni di ECU"
e sono aggiunti in fine, i seguenti periodi: "Nel caso di non
approvazione del progetto l'impresa appaltatrice decade. Ove i lavori
vengano affidati con le modalità sopraindicate, in sede di
progettazione esecutiva possono effettuarsi adeguamenti al progetto
definitivo, posto a base dell'affidamento, nei limiti di quanto
previsto all'articolo 25, comma 3, della legge 11 febbraio 1994, n.
109, come sostituito dall'articolo 8-ter del decreto-legge 3 aprile
1995, n. 101, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 giugno
1995, n. 216, e non sono ammesse varianti di alcun tipo in corso
d'opera. In tutti i casi di cui al presente articolo in cui i lavori
non vengano affidati con le modalità sopraindicate, le varianti in
corso d'opera sono ammesse con le modalità di cui all'articolo 25
della legge 11 febbraio 1994, n. 109, come sostituito dall'articolo
8-ter del decreto-legge 3 aprile 1995, n. 101, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 giugno 1995, n. 216; in tali casi il
limite indicato nell'ultimo periodo del comma 3 del medesimo articolo
è aumentato al 15 per cento. Le varianti che non comportano
modifiche sostanziali sono approvate dall'ingegnere capo dei lavori;
tutte le altre varianti sono sottoposte ad un nuovo esame da parte
dello stesso organo che si è espresso sul progetto originario.";
al comma 7, dopo le parole: "L'amministrazione aggiudicatrice"
sono inserite le seguenti ", per gli interventi previsti dal presente
decreto,";
al comma 12, ultimo periodo, la parola: "attuazione" è
sostituita dalla seguente: "attestazione" e sono aggiunti in fine, i
seguenti periodi: "Tali obblighi valgono anche per le imprese
subappaltatrici. Le regioni, nel disciplinare i meccanismi di
erogazione dei contributi ai privati, stabiliscono una ritenuta di
garanzia, che sarà applicata dalle regioni medesime e sarà
liquidata a lavori ultimati, previa presentazione di certificati
liberatori rilasciati dagli organi o soggetti competenti alla
verifica della regolarità dei versamenti contributivi, previdenziali
ed assicurativi sopra indicati.";
al comma 13, nell'alinea, le parole: "specifiche normative" sono
sostituite dalla seguente: "direttive", alla lettera b), la parola: "
corrispondenza" è sostituita dalla seguente: "conformita'" e alla
medesima lettera b) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "con
comprovata esperienza nei lavori da verificare";
al comma 14, dopo le parole: "enti pubblici di ricerca" sono
inserite le seguenti: ", di cooperative di produzione e lavoro";
dopo il comma 14" sono inseriti i seguenti:
"14-bis. In deroga a quanto disposto dall'articolo 6, comma 21,
della legge 15 maggio 1997, n. 127, gli enti locali di cui al comma 1
dell'articolo 12 possono utilizzare le graduatorie concorsuali ancora
efficaci per la copertura di posti istituiti o trasformati
successivamente alla data del 26 settembre 1997. La presente
disposizione ha effetto fino alla data del 31 dicembre 1998.
14-ter. Le amministrazioni degli enti locali di cui al comma 1
dell'articolo 12 possono inoltre corrispondere ai dirigenti, cui
siano formalmente affidati specifici compiti per attività connesse
all'emergenza sismica ed al processo di ricostruzione, un compenso
forfettario rapportato alla retribuzione dello stipendio base, con
onere a carico dei propri bilanci.";
al comma 15, dopo le parole: "crisi sismica," sono inserite le
seguenti: "e per predisporre il piano di interventi di cui
all'articolo 2, comma 3, lettera e)," e dopo le parole: "assumere
geologi" sono inserite le seguenti "e tecnici nei settori idraulico e
forestale".
All'articolo 15:
al comma 1, le parole: "di ricostruzione" sono soppresse;
al comma 4, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "e dopo
la parola: "trascorso" è aggiunta la seguente: "almeno"";
al comma 5, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "I fondi
che affluiscono alle contabilità speciali di cui al presente decreto
e a quelle di cui all'articolo 3, comma 8, del decreto- legge 25
marzo 1997, n. 67, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
maggio 1997, n. 135, sono mantenuti a disposizione dei funzionari
delegati fino alla realizzazione degli interventi cui i fondi
medesimi si riferiscono.";
al comma 7, dopo la parola: "individuati" sono inserite le
seguenti "anche limitatamente ad alcune frazioni" e dopo le parole:
"pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 241 del 15 ottobre 1997" sono
aggiunte le seguenti: "e ai sensi dell'articolo 10 dell'ordinanza 20
novembre 1997, n. 2717";
il comma 8 è sostituito dal seguente:
"8. A decorrere dall'anno 1999 i fabbisogni di spesa per
ulteriori interventi a carico o con il contributo dello Stato,
connessi con l'attuazione del programma di cui all'articolo 2,
potranno essere finanziati mediante appositi accantonamenti da
inserire nella legge finanziaria".
All'articolo 16, al comma 1, dopo le parole: "l'alta vigilanza"
sono inserite le seguenti: "sugli atti, sui tempi, sui modi e".
All'articolo 17, al comma 1, primo periodo, la parola:
"provvedono" è sostituita dalle seguenti "possono provvedere", dopo
le parole: "Forlì, Cesena, Parma," sono inserite le seguenti:
"Reggio Emilia, Modena," e le parole: "gennaio, febbraio e ottobre
1996" sono sostituite dalle seguenti: "gennaio, febbraio, ottobre e
dicembre 1996"; il secondo periodo è sostituito dal seguente: "Al
fabbisogno, nel limite di lire 260,5 miliardi, lo Stato concorre nel
limite di lire 135,5 miliardi per la regione Emilia-Romagna e nel
limite di lire 80 miliardi per la regione Calabria, con le
disponibilità di cui all'articolo 21".
All'articolo 18:
- al comma 1, dopo le parole: "alla spesa" sono inserite le
seguenti: "per la demolizione, ";
al comma 2, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ", al
fine del recupero dell'immobile stesso";
al comma 6, dopo la parola: "immobili" sono inserite le seguenti:
" di cui ai commi l e 5".
All'articolo 19:
al comma 1, nell'alinea, la parola: "provvede" è sostituita
dalle seguenti: "può provvedere" e alla lettera c), dopo le parole:
"immobili privati" sono inserite le seguenti: ", anche destinati ad
attività produttive";
al comma 2, le parole: "lettera b)" sono sostituite dalle
seguenti "lettere b) e c)";
dopo il comma 2, è inserito il seguente:
"2-bis. Per le finalità di cui ai commi 1 e 2 e per le parti con
queste compatibili la regione tiene conto delle decisioni assunte dal
commissario delegato, sentito il nucleo tecnico- specialistico di cui
all'articolo 2, comma 5, dell'ordinanza del Ministro dell'interno
delegato per il coordinamento della protezione civile n. 2475 del 19
novembre 1996, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 281 del 30
novembre 1996.";
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Al fabbisogno si provvede nel limite di lire 100 miliardi per
le finalità di cui al comma 1, lettere a) e b), e di lire 40
miliardi per la finalità di cui al comma 1, lettera c) con le
disponibilità di cui all'articolo 21".
All'articolo 21, al comma 1, dopo le parole: "Al relativo onere,
a decorrere dall'anno 1998 e fino all'anno 2017, si provvede" sono
inserite le seguenti: "per l'anno 1998 mediante riduzione
dell'autorizzazione di spesa relativa alla quota dello Stato dell'8
per mille dell'IRPEF iscritta nello stato di previsione del Ministero
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per il
medesimo anno ai sensi dell'articolo 48 della legge 20 maggio 1985,
n. 222, e per gli anni dal 1999 al 2017".
All'articolo 22, al comma 2, le parole: "Gli enti locali" sono
sostituite dalle seguenti: "I comuni e, in caso di opere connesse con
la funzionalità di strade provinciali, le province".
All'articolo 23:
la rubrica è sostituita dalla seguente: "(Misure urgenti nei
territori del bacino del fiume Po interessati dall'alluvione del
novembre 1994 e dagli eventi idrogeologici dell'ottobre 1996, nonchè
a favore del complesso di San Costanzo al Monte)";
al comma 1, lettera b), primo periodo, le parole: "unità
previsionale di base 4.2.1.3" sono sostituite dalle seguenti "unità
previsionale di base 6.2.1.9";
dopo il comma 6, sono aggiunti i seguenti:
"6-bis. Per l'intervento a tutela delle condizioni statiche del
complesso monumentale di San Costanzo al Monte, sito nella provincia
di Cuneo, è autorizzata la spesa di lire 1.800 milioni a favore
dell'amministrazione provinciale di Cuneo. Al relativo onere si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto
capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno
1998, allo scopo utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero
per i beni culturali e ambientali.
6-ter. Il termine del 30 giugno 1998, di cui al comma 10-bis
dell'articolo 4 del decreto-legge 12 novembre 1996, n. 576,
convertito, con modificazioni, dalla legge 31 dicembre 1996, n. 677,
è prorogato al 31 dicembre 1999.
6-quater. Il termine del 31 dicembre 1997, di cui al comma 1
dell'articolo 5-ter del decreto-legge 3 maggio 1995, n. 154,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 giugno 1995, n. 265,
come modificato dall'articolo 7-ter del decreto-legge 26 luglio 1996,
n. 393, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 settembre 1996,
n. 496, è prorogato al 31 dicembre 1998. Entro trenta giorni dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, il Ministro delle finanze provvede ad adeguare alla presente
disposizione i termini di cui al decreto del Ministro delle finanze
26 giugno 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 154 del 4
luglio 1997.
6-quinquies. Al comma 1 dell'articolo 4-quinquies del
decreto-legge 19 maggio 1997, n. 130, convertito, con modificazioni,
dalla legge 16 luglio 1997, n. 228, le parole: "entro un anno dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto" sono sostituite dalle seguenti: "entro due anni dalla data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto".
6-sexies. Gli interventi di difesa e sistemazione idraulica sui
corsi d'acqua di competenza del Magistrato per il Po ricompresi nel
piano stralcio PS 45 redatto ai sensi del comma 5 dell'articolo 4 del
decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. 22, possono essere
delegati agli enti locali e territoriali interessati. A tal fine il
presidente del Magistrato per il Po, con proprio decreto, provvede al
conferimento della delega per ogni singolo intervento, fissando le
modalità per la gestione.
6-septies. All'articolo 4-quinquies del decreto-legge 19 maggio
1997, n. 130, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 luglio
1997, n. 228, dopo il comma 6 è aggiunto il seguente:
"6-bis. Nei limiti delle risorse disponibili, iscritte nello
stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica all'unità previsionale di base 3.2.1.8
'Sviluppo dell'esportazione e della domanda esterà, ai titolari di
aziende agricole, singole e associate, comprese le cooperative per la
raccolta, trasformazione, commercializzazione e vendita dei prodotti
agricoli che intendono rilocalizzare la propria attività, si
applicano i commi 1, 2, 3 e 4, limitatamente alle disposizioni
relative alla possibilità di accedere ai finanziamenti di cui agli
articoli 2 e 3 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35,
nonchè il comma 5 del presente articolo".
6-octies. Per le finalità di cui all'articolo 5, comma 1-bis,
lettera c), del decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito,
con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, come
modificato dall'articolo 11 del decreto-legge 29 dicembre 1995, n.
560, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1996, n.
74, e al fine di consentire alle imprese danneggiate che hanno
presentato la domanda al Mediocredito centrale spa, ai sensi
dell'articolo 3 della deliberazione della Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano del 13 dicembre 1996, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
n. 48 del 27 febbraio 1997, di ottenere la concessione dei contributi
fino al 30 per cento del valore dei danni subiti dai beni immobili e
mobili, il Mediocredito centrale spa è autorizzato ad utilizzare,
nel limite di lire 3.500 milioni, le somme residue assegnategli per
la concessione dei contributi di cui all'articolo 3-bis del
decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e successive
modificazioni e integrazioni.
6-novies. Per il completamento degli interventi urgenti di
prevenzione del rischio idraulico e per la protezione di nuclei
abitati ricadenti all'interno delle aree golenali del fiume Po, con
particolare riguardo a quelle ubicate nei comuni di Mezzani Bocca
d'Enza, sito nella provincia di Parma, e Sommo con Porto, frazione di
San Daniele Po, sito nella provincia di Cremona, il Magistrato per il
Po è autorizzato ad utilizzare i ribassi d'asta derivanti
dall'affidamento delle opere di propria competenza".
Dopo l'articolo 23, sono inseriti i seguenti:
"ART. 23-bis. - (Semplificazione delle procedure per il
completamento della ricostruzione nelle zone della Sicilia
occidentale interessate dagli eventi sismici del 1968). - 1. Il comma
11 dell'articolo 2 del decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 398,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 493,
è sostituito dai seguenti:
"11. Alle funzioni statali attinenti all'istruttoria, alla
definizione e alla liquidazione delle pratiche relative ai contributi
concessi per la ricostruzione privata nelle predette zone della valle
del Belice, sulla base di norme entrate in vigore anteriormente alla
data di entrata in vigore della legge 27 marzo 1987, n. 120, di
conversione del decreto-legge 26 gennaio 1987, n. 8, provvedono i
comuni interessati, con le modalità di cui all'articolo 13-bis del
predetto decreto-legge n. 8 del 1987.
11-bis. Sono altresì trasferite ai comuni interessati le
funzioni relative alle operazioni e alle procedure necessarie di
frazionamento ed accatastamento con presentazione all'ufficio tecnico
erariale delle domande di voltura catastale degli immobili e beni
espropriati per i lavori di urbanizzazione primaria e secondaria e
per i lotti assegnati ai privati nonchè degli edifici pubblici nelle
zone della Valle del Belice".
2. Gli oneri relativi alle funzioni statali trasferite ai sensi
del comma 1 faranno carico ai comuni interessati sulle somme già
autorizzate per la ricostruzione dell'edilizia abitativa danneggiata
dal sisma del 1968.
ART. 23-ter. - (Semplificazione delle procedure per il
completamento della ricostruzione nelle regioni Basilicata e
Campania, interessate dagli eventi sismici del 1980, 1981 e 1982). -
1. Le regioni Basilicata e Campania possono emanare norme di
semplificazione delle procedure relative al completamento del
processo di ricostruzione delle abitazioni private nelle zone delle
due regioni colpite dagli eventi sismici del novembre 1980, del
febbraio 1981 e del marzo 1982, in modo organicamente raccordato con
le disposizioni contenute nel testo unico approvato con decreto
legislativo 30 marzo 1990, n. 76, e nella legge 23 gennaio 1992, n.
32, tenendo conto dei seguenti criteri ed obiettivi:
a) attribuire interamente ai comuni la gestione delle attività
di ricostruzione;
b) favorire la piena utilizzazione delle risorse finanziarie
assegnate ai comuni, dando priorità alla ricostruzione delle
abitazioni danneggiate dal sisma di nuclei familiari effettivamente
abitanti in strutture abitative mobili.
2. Le regioni e gli enti locali possono integrare con propri
fondi le risorse finanziarie messe a disposizione dallo Stato per il
completamento della ricostruzione.
3. I comuni, ai fini dell'accelerazione degli interventi
strettamente connessi al completamento della ricostruzione, possono
avvalersi delle procedure di cui all'articolo 14, commi 1, 3, 8 e 12,
del presente decreto, in quanto applicabili.
ART. 23-quater. - (Semplificazione delle procedure per la
ricostruzione delle zone della Sicilia interessate dagli eventi
sismici del 13-16 dicembre 1990). - 1. Al fine di accelerare l'opera
di ricostruzione delle zone interessate dagli eventi sismici del
dicembre 1990 nelle province di Siracusa, Catania e Ragusa,
all'articolo 1 della legge 31 dicembre 1991, n. 433, come modificato
dall'articolo 2 del decreto-legge 19 maggio 1997, n. 130, convertito,
con modificazioni, dalla legge 16 luglio 1997, n. 228, sono apportate
le seguenti modifiche:
a) al comma 2, lettere a) e b), sono aggiunti i seguenti periodi:
"Nei casi in cui la ricostruzione in sito non sia possibile per
ragioni urbanistiche, geologiche o per il rispetto della vigente
normativa tecnica antisismica, può essere autorizzato,
rispettivamente nei limiti del contributo spettante, l'acquisto di
immobili esistenti che abbiano caratteristiche compatibili con la
destinazione dell'immobile distrutto o danneggiato, e siano stati
edificati o adeguati nel rispetto della normativa sismica vigente.
Conseguentemente l'area di risulta della costruzione preesistente è
acquisita a titolo gratuito, previa demolizione a cura del comune, al
patrimonio comunale.";
b) al comma 2, lettera 1-ter), dopo la parola: "immobili" sono
aggiunte le seguenti: ", da parte dei comuni".
2. All'articolo 2, comma 4, del decreto-legge 19 maggio 1997, n.
130, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 luglio 1997, n.
228, sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: "Tale comitato
tecnico, nominato dal Presidente della Regione siciliana sentito il
Dipartimento della protezione civile, predispone altresì il piano
degli interventi da realizzare con le disponibilità residue
accertate ai sensi del comma 1, lettera a), del presente articolo, e
provvede alla revisione del programma di cui all'articolo 2 della
legge 31 dicembre 1991, n. 433, precedentemente approvato. La Regione
siciliana approva il programma e individua per ciascun intervento il
soggetto attuatore".
3. Per tutti gli interventi infrastrutturali, sugli edifici
privati, pubblici, di culto e di interesse storico, artistico e
monumentale di cui alla legge 31 dicembre 1991, n. 433, e successive
modificazioni, e per quelli derivanti dall'articolo 3 del
decreto-legge 26 luglio 1996, n. 393, convertito, con modificazioni,
dalla legge 25 settembre 1996, n. 496, la Regione siciliana, gli enti
locali e le amministrazioni pubbliche interessate possono avvalersi
delle procedure di cui all'articolo 14, commi 1, 3, 8, 12 e 14, del
presente decreto e di cui all'articolo 76, comma 1, della legge della
Regione siciliana 1 settembre 1993, n. 25, senza ulteriori oneri a
carico dello Stato.
ART. 23-quinquies. - (Misure contro gli incendi boschivi). - 1.
Per prevenire e fronteggiare le gravi situazioni di pericolo e di
danno a persone e cose, connesse con gli incendi boschivi sul
territorio nazionale e in particolare con gli effetti del sisma nelle
aree delle Marche e dell'Umbria, è autorizzata l'acquisizione da
parte del Corpo forestale dello Stato di velivoli ad ala rotante
all'importo complessivo di spesa derivante dai limiti di impegno
quindicennali di lire 15.000 milioni nel 1998, di lire 15.000 milioni
nel 1999 e di lire 5.000 milioni nel 2000.
2. Il Ministero per le politiche agricole provvede a rimborsare
direttamente agli istituti bancari gli oneri per capitale ed
interessi derivanti da mutui e da altre operazioni finanziarie
relative all'acquisto di cui al comma 1.
3. Per le esigenze connesse all'attuazione del programma di cui
al comma 1 e per quelle di accasermamento, ammodernamento,
realizzazione di nuove basi e di formazione del Corpo forestale dello
Stato, è altresì autorizzata la spesa di lire 4.400 milioni nel
1999 e lire 2.700 milioni nel 2000.
4. Le somme derivanti dalla dismissione dei due aeromobili
antincendi Canadair CL 215 in dotazione al Corpo forestale dello
Stato sono versate all'entrata del bilancio dello Stato per essere
reiscritte nello stato di previsione del Ministero per le politiche
agricole per incrementare le azioni di prevenzione e contrasto agli
incendi boschivi.
5. All'onere derivante dal presente articolo, pari a lire 15.000
milioni nel 1998, 34.400 milioni nel 1999 e 37.700 milioni nel 2000,
si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto
nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica per l'anno 1998 e
successive proiezioni, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero per le politiche agricole. Il
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è
autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti
variazioni di bilancio.
ART. 23-sexies. - (Altre misure di protezione civile). - 1. Le
economie realizzate dalle regioni e dagli enti locali sulle somme
derivanti dai mutui contratti per interventi di protezione civile
possono essere utilizzate dagli enti medesimi, d'intesa con il
Dipartimento della protezione civile, per interventi conseguenti allo
stesso evento o ad altri eventi calamitosi.
2. Al fine di verificare lo stato di attuazione degli interventi
finanziati con decreti o ordinanze del Ministro per il coordinamento
della protezione civile, le amministrazioni dello Stato, le regioni e
gli enti locali provvedono, entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, a
rendicontare le somme effettivamente spese anche attraverso proprie
anticipazioni. Decorso inutilmente tale termine, il Dipartimento
della protezione civile provvede a revocare la parte di finanziamento
non ancora trasferita o impegnata e ad utilizzarla per nuovi
interventi urgenti, ai sensi dell'articolo 8 del decreto-legge 12
novembre 1996, n. 576, convertito, con modificazioni, dalla legge 31
dicembre 1996, n. 677, come modificato dall'articolo 4, comma 1, del
decreto-legge 19 maggio 1997, n. 130, convertito, con modificazioni,
dalla legge 16 luglio 1997, n. 228.
3. Le somme non utilizzate al 31 dicembre 1997 sui capitoli di
cui al centro di responsabilità 6 "Dipartimento protezione civile"
dello stato di previsione della Presidenza del Consiglio dei ministri
e sui capitoli di cui al centro di responsabilità 4 "Difesa del
suolo" dello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici
sono conservate in bilancio per essere utilizzate negli esercizi
successivi.
4. Nel caso in cui si verifichino eventi calamitosi che
colpiscono i beni privati e qualora i danni subiti siano in tutto o
in parte ripianati con l'erogazione di fondi da parte di compagnie
assicuratrici, la corresponsione degli eventuali contributi pubblici
per la ricostruzione, la riparazione o il ripristino dei danni ha
luogo solo fino alla concorrenza dell'eventuale differenza. In tal
caso, il contributo così determinato è integrato con un'ulteriore
somma pari ai premi assicurativi pagati dai soggetti danneggiati nel
quinquennio antecedente la data dell'evento.
ART. 23-septies. - (Personale dell'Istituto nazionale di
geofisica). - 1. Allo scopo di assicurare la sorveglianza permanente
delle aree a rischio del territorio nazionale e di fornire con
immediatezza al Dipartimento della protezione civile i dati tecnici
necessari per la gestione delle emergenze, l'organico dell'Istituto
nazionale di geofisica è determinato in 220 unità. L'Istituto
nazionale di geofisica può, nell'ambito delle disponibilità di
organico, assumere personale, attingendo anche a quello attualmente
in servizio con contratto a tempo determinato, secondo le procedure
previste dall'articolo 39, comma 8, lettera c) della legge 27
dicembre 1997, n. 449. All'onere derivante dall'applicazione del
presente comma, pari a lire 2,5 miliardi annue per gli anni 1998-2000
ed a regime, si provvede mediante riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito
dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo speciale"
dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica per l'anno 1998, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo
Ministero".