5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 20 del 15-2-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
AZIENDA TRASPORTI MILANESI S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.20 del 15-2-2013)

Avviso di gara - Settori speciali


Sezione I: Ente Aggiudicatore: I.1) Denominazione, indirizzi e
punti di contatto: Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. - Foro
Buonaparte, 61 - 20121 Milano - Italia - Tel. +39 02480311 -
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore http://www.atm.it;
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Azienda Trasporti
Milanesi S.p.A. - Direzione Acquisti - Viale Stelvio, 2 - 20159
Milano - Italia - Tel. 0248038301 - Fax. 026887778 -
http://www.atm.it; I.2) Principali settori di attivita': Servizi di
ferrovia urbana, tram, filobus o bus; I.3) Concessione di un appalto
a nome di altri enti aggiudicatori: No;
Sezione II: Oggetto dell'appalto: II.1.1) Denominazione conferita
all'appalto dall'ente aggiudicatore: Appalto n. 594 - Servizio di
revisione e riparazione motori elettrici di trazione; II.1.2) Tipo di
appalto e luogo di esecuzione: Servizi - Categoria di Servizi n. 1 -
Milano - Codice NUTS: ITC45; II.1.3) Informazioni sugli appalti
pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione
(SDA): l'avviso riguarda un appalto pubblico; II.1.5) Breve
descrizione dell'appalto o degli acquisti: Servizio di revisione e
riparazione dei motori elettrici di trazione montati su vetture
tranviarie, metropolitane e auto filoviarie delle seguenti tipologie:
- motori di trazione in corrente continua con potenza compresa tra 21
e 270 kW, - motori di trazione in corrente alternata con potenza
compresa tra 28,5 e 250 kW, - generatori rotanti, - motori per
motocompressori, - motori ausiliari con potenza compresa tra 0,375 e
5,5 kW - Lotto 1 C.I.G. n. 49043730A2; Lotto 2 C.I.G. n. 4904387C2C;
II.1.6) Vocabolario comune degli appalti (CPV): Oggetto Principale:
50.53.21.00; II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti
pubblici (AAP): Si; II.1.8) Lotti: Si. Le offerte vanno presentate
per un solo lotto; II.1.9) Informazioni sulle varianti: No; II.2.1)
Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: Euro
13.600.000,00; II.2.2) Opzioni: No; II.2.3) Informazioni sui rinnovi:
No; II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in
mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto);
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico.
Finanziario e tecnico: III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Come
indicato nel documento "Disciplinare di gara" visionabile sul sito
internet www.atm.it oppure reperibile all'indirizzo di cui
all'Allegato A.II: Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. - Direzione
Acquisti - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano - Italia - Tel. 0248038301
- Fax. 026887778; III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di
pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Autofinanziamento; III.1.4) Altre condizioni particolari: No;
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativa all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Come indicato nel documento "Disciplinare di
gara" visionabile sul sito internet www.atm.it oppure reperibile
all'indirizzo di cui all'Allegato A.II: Azienda Trasporti Milanesi
S.p.A. - Direzione Acquisti - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano -
Italia - Tel. 0248038301 - Fax. 026887778; III.2.2) Capacità
economica e finanziaria: Come indicato nel documento "Disciplinare di
gara" visionabile sul sito internet www.atm.it oppure reperibile
all'indirizzo di cui all'Allegato A.II: Azienda Trasporti Milanesi
S.p.A. - Direzione Acquisti - Viale Stelvio, 2 -20159 Milano - Italia
- Tel. 0248038301 - Fax. 026887778; III.2.3) Capacità tecnica: Come
indicato nel documento "Disciplinare di gara" visionabile sul sito
internet www.atm.it oppure reperibile all'indirizzo di cui
all'Allegato A.II: Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. - Direzione
Acquisti - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano - Italia - Tel. 0248038301
- Fax. 026887778; III.3.1) Informazioni relative ad una particolare
professione: No; III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del
servizio: No;
Sezione IV: Procedura: IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta; IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso; IV.2.2) Informazioni
sull'asta elettronica: No; IV.3.1) Numero di riferimento attribuito
al dossier dall'ente aggiudicatore: Appalto n. 594; IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No; IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: 18/03/2013 Ora 13.00 - Documenti a pagamento: No;
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 28/03/2013 Ora 13.00; IV.3.5) Lingue utilizzabili per
la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano; IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è
vincolato alla propria offerta: Durata in giorni: 180 (dal termine
ultimo per il ricevimento delle offerte); IV.3.7) Modalità di
apertura delle offerte: Data 04/04/2013 - Ora 11:00 - Luogo: ATM
S.p.A. - Viale Stelvio, 2 - Milano - Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: Si. Come indicato nel documento
"Disciplinare di gara" visionabile sul sito internet www.atm.it
oppure reperibile all'indirizzo di cui all'Allegato A.II: Azienda
Trasporti Milanesi S.p.A. - Direzione Acquisti - Viale Stelvio, 2 -
20159 Milano - Italia - Tel. 0248038301 - Fax. 026887778;
Sezione VI: Altre informazioni: VI.1) Informazioni sulla
periodicita': No; VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
No; VI.3) Informazioni complementari: Il presente avviso si intende
valido per tutte le società del Gruppo ATM, comprese le partecipate;
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR per la
Lombardia - Sede di Milano - Ufficio Accettazione Ricorsi - Via
Corridoni, 39 - 20122 Milano - Italia; VI.4.2) Presentazione di
ricorsi: 30 gg. dalla data di comunicazione di aggiudicazione
definitiva, ai sensi del D. Lgs. 104/2010; VI.5) Data di spedizione
del presente avviso: 08/02/2012.

Direzione acquisti immobli e infrastrutture
ing. Claudio Palastanga


T13BFM2408