Serie Generale n. 285 del 4-12-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 2 ottobre 1993, n. 396
Testo del decreto-legge 2 ottobre 1993, n. 396 coordinato con la legge di conversione 4 dicembre 1993, n. 492, recante: "Disposizioni in materia di edilizia sanitaria". (GU Serie Generale n.285 del 04-12-1993)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge n. 396 convertito con modificazioni dalla legge 4 dicembre 1993, n. 492 5/10/1993 artt. 1,2 e 6; 5/12/1993 art.. 3,4 e 5.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1.

1. Alla data di entrata in vigore del presente decreto cessano di
avere efficacia le convenzioni stipulate dal Ministero della sanità
con le concessionarie di servizi, individuate con delibera CIPE 3
agosto 1990 (a), per l'esecuzione del programma di costruzioni e
ristrutturazioni delle opere previste dall'articolo 1, comma 1,
lettera b), della legge 5 giugno 1990, n. 135 (b). In ogni caso le
concessionarie sono tenute alla progettazione esecutiva entro tre
mesi dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto limitatamente ai progetti approvati dalle conferenze
regionali, di cui all'articolo 3 della legge 5 giugno 1990, n. 135
(b), alla data di entrata in vigore del presente decreto, e ad esse
sono dovuti i relativi corrispettivi previsti dalle convenzioni.
2. La prosecuzione del programma di cui al comma 1 è affidata
direttamente alle regioni, alle Università degli studi con
policlinici a gestione diretta, nonchè agli istituti di ricovero e
cura a carattere scientifico competenti, sulla base del piano di
intervento già approvato, di cui alle delibere CIPE del 3 agosto
1990 (a) e del 30 luglio 1991 e dei successivi aggiornamenti al
programma deliberati dalle regioni, nonchè delle indicazioni emerse
dal progetto obiettivo AIDS (1994-1996). Nell'ambito del programma le
regioni apportano gli aggiornamenti utili al pieno conseguimento
degli obiettivi in esso indicati.
3. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto il Ministro della sanità provvede a trasmettere
alle regioni, alle Università degli studi con policlinici a gestione
diretta, ovvero agli istituti di ricovero e cura a carattere
scientifico competenti, i programmi esecutivi, i progetti di massima
ed i progetti esecutivi ricevuti dal nucleo di valutazione di cui
all'articolo 20, comma 2, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (c), al
fine di procedere alle realizzazioni delle opere previste, previa
verifica, in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome, dello stato di attuazione
degli interventi già iniziati a qualsiasi titolo nelle singole
regioni, che devono comunque essere completati, nonchè della
effettiva entità dei relativi oneri di realizzo. Nella stessa sede
si procederà anche ad una valutazione degli oneri connessi agli
interventi da effettuare sulla base di programmi già presentati da
parte delle regioni.

Art. 2.
1. Le conferenze regionali previste dall'articolo 3 della legge 5
giugno 1990, n. 135 (a), sono promosse dalle regioni o dalle province
autonome di Trento e di Bolzano. Restano valide le conferenze
regionali promosse dal Ministero della sanità e svoltesi alla data
di entrata in vigore del presente decreto. In assenza di unanimità
delle conferenze regionali, il Ministro della sanità si riserva di
richiedere al Consiglio dei Ministri l'applicazione del disposto
dell'articolo 3, comma 4, della legge 5 giugno 1990, n. 135 (a), nel
caso di interventi ritenuti insopprimibili.

Art. 3.
1. Entro il termine di cui all'articolo 1, comma 3, il CIPE, in
relazione a quanto determinato dalla Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome, approva il
programma degli interventi e la ripartizione delle corrispondenti
quote di finanziamento.
2. Alla realizzazione del programma di cui all'articolo 1, comma,
1, gli enti competenti provvedono mediante operazioni di mutuo con la
BEI, con la Cassa depositi e prestiti e con gli istituti e le aziende
di credito all'uopo abilitati, secondo modalità e procedure ((
stabilite )) con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con il
Ministro della sanità, nell'ambito della cifra di miliardi 2.100
stanziati a tale fine.
3. Gli oneri di ammortamento dei mutui di cui al comma 2 sono
assunti a carico del bilancio dello Stato, come previsto
dall'articolo 1, comma 5, della legge 5 giugno 1990, n. 135 (a).
4. I competenti organi regionali accertano che la progettazione
esecutiva degli interventi, (( ivi compresi quelli delle Università
degli studi con policlinici a gestione diretta nonchè degli istituti
di ricovero e cura a carattere scientifico di loro competenza
territoriale, )) di cui all'articolo 1, comma 3, sia completa di
tutti gli elaborati tecnici idonei a definire nella sua completezza
tutti gli elementi ed i particolari costruttivi necessari per la
esecuzione dell'opera ed accertano altresì la loro conformità con
il programma approvato.
5. Sono abrogati i commi 5 e 7 dell'articolo 2 della legge 5 giugno
1990, n. 135 (a).
6. L'articolo 1 della legge 29 luglio 1949, n. 717, e successive
modificazioni (b), non si applica agli interventi previsti
dall'articolo 20 della legge 11 marzo 1988, n. 67 (c), e
dall'articolo 1, comma 1, lettera b), della legge 5 giugno 1990, n.
135 (a).

Art. 4.

1. Dopo il comma 5 dell'articolo 20 della legge 11 marzo 1988, n.
67 (a), è inserito il seguente:
"5-bis. Dalla data del 30 novembre 1993, i progetti attuativi del
programma di cui al comma 5, con la sola esclusione di quelli già
approvati dal CIPE e di quelli già esaminati con esito positivo dal
Nucleo di valutazione per gli investimenti pubblici alla data del 30
giugno 1993, per i quali il CIPE autorizza il finanziamento, e di
quelli presentati dagli enti di cui all'articolo 4, comma 15, della
legge 30 dicembre 1991, n. 412 (b), sono approvati dai competenti
organi regionali, i quali accertano che la progettazione esecutiva,
(( ivi compresa quella delle Università degli studi con policlinici
a gestione diretta nonchè degli istituti di ricovero e cura a
carattere scientifico di loro competenza territoriale, )) sia
completa di tutti gli elaborati tecnici idonei a definire nella sua
completezza tutti gli elementi ed i particolari costruttivi necessari
per l'esecuzione dell'opera; essi accertano altresì la conformità
dei progetti esecutivi agli studi di fattibilità approvati dal
Ministero della sanità. (( Inoltre, al fine di evitare
sovrapposizioni di interventi, i competenti organi regionali
verificano la coerenza con l'attuale programmazione sanitaria. )) Le
regioni, le province autonome e gli enti di cui all'articolo 4, comma
15, della legge 30 dicembre 1991, n. 412 (b), presentano al CIPE, in
successione temporale, istanza per il finanziamento dei progetti,
corredata dai provvedimenti (( della loro avvenuta approvazione, ))
da un programma temporale di realizzazione, dalla dichiarazione che
essi sono redatti nel rispetto delle normative nazionali e regionali
sugli standards ammissibili e sulla capacità di offerta necessaria e
che sono dotati di copertura per l'intero progetto o per parti
funzionali dello stesso.".
(( 1-bis. Per la realizzazione o l'acquisizione di residenze ))
(( sanitarie assistenziali per persone con handicap in ))
(( situazione di gravità di cui all'articolo 3, comma 3, della ))
(( legge 5 febbraio 1992, n. 104 (c), non assistibili a ))
(( domicilio, nè nelle strutture di cui all'articolo 20, comma 2, ))
(( lettera e), ))
(( della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a), è riservata, sulla ))
(( disponibilità complessiva relativa alle quote di mutuo che le ))
(( regioni possono contrarre nell'esecuzione del programma ))
(( pluriennale di interventi di cui al medesimo articolo 20 della ))
(( citata legge n. 67 del 1988 (a), la percentuale del 3,96 ))
(( per cento prevista dal programma nazionale approvato dal CIPE ))
(( con deliberazione del 3 agosto 1990, pubblicata nella ))
Gazzetta Ufficiale n. 201 del 29 agosto 1990 (d). Le ))
(( nuove strutture edilizie realizzate con i finanziamenti di cui ))
(( all'articolo 20 della citata legge n. 67 del 1988 (a) debbono ))
(( rispettare le norme previste dall'articolo 3 del decreto del ))
(( Presidente del Consiglio dei Ministri del 22 dicembre 1989 ))
(( (e), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 2 del 3 ))
(( gennaio 1990. ))
2. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto, l'ultimo
periodo del comma 5 dell'articolo 20 della legge 11 marzo 1988, n. 67
(a), è soppresso e, pertanto, le rispettive competenze sono
trasferite alle regioni. Il Nucleo di valutazione, istituito presso
il Ministero della sanità ai sensi del comma 2 dell'articolo 20
della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a), è soppresso.
(( 2-bis. Le regioni programmano gli interventi nell'ambito delle ))
(( quote di finanziamento del programma previsto dall'articolo 20 ))
(( della citata legge n. 67 del 1988 (a) che saranno loro ))
(( assegnate, privilegiando i cantieri sospesi, le opere di ))
(( completamento, quelle di ristrutturazione o comunque tutte le ))
(( opere che garantiscano una concreta, immediata cantierabilità ))
(( ed una rapida conclusione dei lavori, anche per lotti ))
(( funzionali. ))

Art. 5.

1. Per gli interventi previsti dall'articolo 2 della legge 5 giugno
1990, n. 135(a), per i quali risulti accertata, in sede di conferenza
regionale prevista dall'articolo 3 della stessa legge (a), la
impossibilità di disporre delle superfici necessarie per
destinazione a spazi per parcheggi, può consentirsi deroga
all'applicazione della norma di cui all'articolo 2, comma 2, della
legge 24 marzo 1989, n. 122 (b).
2. Per la progettazione degli interventi previsti dall'articolo 2
della legge 5 giugno 1990, n. 135 (a), (( nonchè per tutti quelli di
edilizia ospedaliera, )) non si applicano le istruzioni per le
costruzioni ospedaliere contenute nel decreto del Capo del Governo 20
luglio 1939 (c) .

Art. 6.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.