Serie Generale n. 287 del 7-12-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 9 ottobre 1993, n. 404
Testo del decreto-legge 9 ottobre 1993, n. 404 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 238 del 9 ottobre 1993), coordinato con la legge di conversione 4 dicembre 1993, n. 501 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 5), recante: "Interventi urgenti in favore dei dipendenti delle societa' della GEPI e dell'INSAR". (GU Serie Generale n.287 del 07-12-1993)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 9 ottobre 1993, n. 404, convertito con modificazioni dalla legge 4 dicembre 1993, n. 501: 10/10/1993 per l'articolo n. 2; 8/12/1993 per l'articolo n. 1.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 9 agosto 1993, n. 286".
Il D.L. n. 286/1993, di contenuto pressochè analogo al presente
decreto, non è stato convertito in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (il relativo comunicato è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 238 del 9 ottobre 1993).
Art. 1.
1. In considerazione degli effetti occupazionali conseguenti allo
sviluppo delle attività della GEPI secondo le linee del decreto-
legge 20 maggio 1993, n. 149, convertito, con modificazioni, dalla
legge 19 luglio 1993, n. 237 (a) , per i dipendenti delle società
non operative costituite dalla GEPI, operanti nei territori del
Mezzogiorno di cui al decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo
1978, n. 218 (b) , di cui all'articolo 6, comma 9, del decreto-legge
20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1993, n. 236 (c) , nonchè per i dipendenti dell'INSAR, i
trattamenti di integrazione salariale straordinaria sono
ulteriormente prorogati per un periodo di sei mesi con effetto dalla
data di scadenza dei medesimi, con pari riduzione della durata del
trattamento economico di mobilità e ferma restando l'iscrizione
degli stessi nella lista di mobilità anche per il periodo per il
quale non percepiscano le relative indennità. (( Sono fatte salve le
disposizioni di cui all'articolo 7, commi 6-bis, 6-ter, 6-quater,
6-quinquies, 6-sexies, e 9, del decreto legge 20 maggio 1993, n.
148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n.
236 )) (c) .
(( 1-bis. Al comma 6- bis dell'articolo 7 del decreto-legge 20 ))
(( maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 19 luglio 1993, n. 236 (c), sono soppresse le parole: "e che, ))
(( per tutte le fattispecie, non abbiano fruito dei benefici di ))
(( cui alla citata legge n. 223 del 1991 (d)". ))
(( 1-ter. Al comma 6- ter dell'articolo 7 del decreto-legge ))
(( 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 19 luglio 1993, n. 236 (c), dopo le parole: "lavoratori ))
(( destinatari delle disposizioni in materia", sono aggiunte le ))
(( seguenti: "di trattamento speciale di disoccupazione e". ))
2. La disposizione di cui al comma 1 non si applica ai dipendenti
in possesso dei requisiti necessari per usufruire delle disposizioni
di cui all'articolo 6, commi 10 e 10-bis, del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio
1993, n. 236 (c) , e che hanno diritto a percepire l'indennità di
mobilità.
3. I lavoratori di cui all'articolo 4, commi 3 e 4, del decreto-
legge 29 marzo 1991, n. 108, convertito, con modificazioni, dalla
legge 1 giugno 1991, n. 169, e successive modificazioni (e), in
possesso dei requisiti indicati al comma 2, possono essere collocati
in mobilità ai sensi dell'articolo 22, comma 6, della legge 23
luglio 1991, n. 223 (d).
4. I lavoratori di cui all'articolo 6, commi 12 e 13, del decreto-
legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla
legge 19 luglio 1993, n. 236 (c), beneficiano di un ulteriore periodo
di sei mesi di godimento dei trattamenti ivi previsti con effetto
dalla data di scadenza dei medesimi.
(( 4-bis. Per i lavoratori rientranti nell'ambito di applicazione ))
(( della legge 3 gennaio 1960, n. 5, e successive modificazioni ))
(( (f), i requisiti di anzianità contributiva per il ))
(( pensionamento di anzianità richiesti per l'applicazione ))
(( dell'articolo 7, comma 7, della legge 23 luglio 1991, n. 223 ))
(( (d), sono fissati ad un numero inferiore di cinque anni ))
(( rispetto a quanto previsto per il pensionamento di anzianità. ))
(( 5. Agli oneri derivanti dalle disposizioni dei commi 1, 3, 4 e ))
(( 4-bis, valutati in lire 192,8 miliardi per l'anno 1993 ))
(( si provvede a carico del Fondo di cui all'articolo 1 del ))
(( decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236 (c). ))

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.