4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 63 del 10-8-1999
ALTRI ENTI
OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI CAPODIMONTE - NAPOLI
OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI CAPODIMONTE - NAPOLI
CONCORSO (scad. 9 settembre 1999)
Concorso pubblico, per esami, ad un posto di funzionario tecnico - settore ottica (GU n.63 del 10-08-1999)

IL DIRETTORE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957,
n. 3;
Vista la legge 11 luglio 1980, n. 312;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 24
settembre 1981;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 marzo 1982, n.
163;
Visto il decreto ministeriale del 20 maggio 1983, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104;
Visto il decreto legislativo del 3 febbraio 1993, n. 29, e
successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 7
febbraio 1994, n. 174;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 9 maggio 1994,
n. 487, e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il C.C.N.L. del comparto Università sottoscritto in data 21
maggio 1996;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127;
Visti i decreti legislativi 31 marzo 1998, n. 80 e 29 ottobre 1998,
n. 387;
Vista la delibera del 9 maggio 1997 con la quale è stata
determinata la pianta organica di questo Osservatorio;
Vista la delibera del 9 dicembre 1998 con la quale il consiglio
direttivo di questo Osservatorio ha deciso l'emanazione del bando di
concorso pubblico, per esami, ad un posto di funzionario tecnico e ne
ha approvato il relativo programma d'esame;
Tenuto conto che sono state espletate le procedure di mobilità
previste dall'art. 37 del suddetto C.C.N.L.;
Constatato che è pertanto vacante e disponibile un posto di
funzionario tecnico;
Decreta:
Art. 1.
Posti a concorso
È indetto il concorso pubblico, per esami, ad un posto di ottava
qualifica funzionale dell'area tecnico-scientifica, profilo
professionale di funzionario tecnico: settore ottica, addetto a
progettazione, disegno, costruzione e messa a punto di dispositivi
ottici complessi per strumentazione astronomica e telescopi, presso
l'Osservatorio astronomico di Capodimonte-Napoli.

Art. 2.
Requisiti per l'ammissione
Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei seguenti
requisiti:
1) diploma di laurea in fisica, astronomia, o ingegneria, o titolo
di studio conseguito all'estero, riconosciuto equipollente ad una
delle predette lauree in base ad accordi internazionali, ovvero con
le modalità di cui all'art. 332 del testo unico 31 agosto 1933, n.
1592, alla data di scadenza del termine utile per la presentazione
delle domande di partecipazione al concorso.
Ai sensi dell'art. 84 della legge n. 312/1980 si prescinde dal
titolo di studio suddetto per il personale non docente del comparto
Università appartenente alla qualifica immediatamente inferiore a
quella del profilo per il quale si intende concorrere, in servizio
senza demerito da almeno cinque anni;
2) cittadinanza italiana o di uno degli Stati membri dell'Unione
europea. Sono equiparati ai cittadini italiani, gli italiani non
appartenenti alla Repubblica;
3) godimento dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o provenienza;
4) idoneità fisica all'impiego. L'amministrazione si riserva di
sottoporre a visita medica di controllo i vincitori di concorso, in
base alla normativa vigente;
5) posizione regolare nei confronti dell'obbligo di leva.
I cittadini degli Stati membri dell'Unione europea dovranno inoltre
possedere i seguenti requisiti:
godere dei diritti civili e politici anche negli Stati di
appartenenza o provenienza;
avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
Non possono partecipare al concorso coloro che siano esclusi
dall'elettorato politico attivo, nonchè coloro che siano stati
destituiti o dispensati dall'impiego presso una pubblica
amministrazione per persistente insufficiente rendimento, ovvero
siano stati dichiarati decaduti da altro impiego statale ai sensi
dell'art. 127, primo comma, lettera d), del testo unico delle
disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello
Stato, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 10
gennaio 1957, n. 3.
I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine utile per la presentazione delle domande di
ammissione al concorso.
I candidati sono ammessi al concorso con riserva di accertamento
dell'esistenza dei prescritti requisiti.
L'esclusione dal concorso per difetto dei requisiti prescritti
potrà essere disposta in qualsiasi momento, con motivato decreto del
direttore. L'esclusione sarà comunicata all'interessato.

Art. 3.
Presentazione della domanda - Termini e modalità
La domanda di ammissione al concorso, redatta in carta semplice,
secondo lo schema allegato al presente bando (allegato A),
indirizzata al direttore dell'Osservatorio astronomico di Capodimonte
- Via Moiariello, 16 - 80131 Napoli, dovrà essere presentata
direttamente o fatta pervenire mediante raccomandata con avviso di
ricevimento, con esclusione di qualsiasi altro mezzo, entro il
termine perentorio di trenta giorni a decorrere dal giorno successivo
a quello della pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Sull'esterno della busta dovrà essere riportata l'indicazione del
concorso in oggetto.
La data di spedizione della domanda è stabilita e comprovata dal
timbro a data dell'ufficio postale accettante.
Il candidato dovrà dichiarare, a pena di esclusione, sotto la
propria responsabilità, quanto segue:
1) cognome e nome;
2) la data e il luogo di nascita;
3) il possesso della cittadinanza italiana o di uno degli Stati
membri dell'Unione europea;
4) il comune nelle cui liste elettorali è iscritto, ovvero i
motivi della non iscrizione o cancellazione;
5) le eventuali condanne penali riportate, e gli eventuali
procedimenti penali pendenti a suo carico (la dichiarazione va resa
anche se negativa);
6) il possesso del titolo di studio richiesto dall'art. 2 del
presente bando di concorso, con l'indicazione dell'anno in cui è
stato conseguito e dell'Università che lo ha rilasciato, oppure il
titolo di studio conseguito all'estero riconosciuto equipollente al
titolo italiano dalle competenti autorità; in mancanza del
prescritto titolo di studio, di appartenere alla settima qualifica
funzionale quale collaboratore tecnico e di essere in servizio senza
demerito da almeno cinque anni;
7) la posizione nei riguardi degli obblighi militari di leva;
8) gli eventuali servizi prestati presso pubbliche amministrazioni
e le cause di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego
(la dichiarazione va resa anche se negativa);
9) di non essere stato dispensato o destituito dall'impiego presso
una pubblica amministrazione ovvero di non essere stato dichiarato
decaduto dall'impiego ai sensi dell'art. 127, primo comma, lettera
d), del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n.
3 (dichiarazione da rendersi anche in assenza di rapporti di impiego
presso pubbliche amministrazioni);
10) di aver l'idoneità fisica all'impiego;
11) il domicilio o recapito, completo del codice di avviamento
postale, presso il quale devono essere indirizzate le comunicazioni
relative al presente bando, impegnandosi a segnalare tempestivamente
le variazioni che dovessero intervenire successivamente.
I candidati cittadini degli Stati membri dell'Unione europea devono
dichiarare altresì di godere dei diritti civili e politici anche
negli Stati di appartenenza o di provenienza, ovvero i motivi del
mancato godimento, e di avere adeguata conoscenza della lingua
italiana.
I candidati riconosciuti portatori di handicap ai sensi della legge
n. 104/1992 dovranno fare esplicita richiesta in relazione al proprio
handicap, riguardo l'ausilio necessario, nonchè l'eventuale
necessità di tempi aggiuntivi per l'espletamento delle prove
d'esame.
L'amministrazione non assume alcuna responsabilità per la
dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni del
recapito da parte del concorrente o da non avvenuta o tardiva
informazione di variazione dell'indirizzo indicato nella domanda, nè
per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a
fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

Art. 4.
Commissione esaminatrice
La Commissione giudicatrice del concorso sarà nominata con decreto
direttoriale nel rispetto delle vigenti disposizioni in materia, ed
in particolare dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 487/1994, e successive modifiche e integrazioni.

Art. 5.
Prove d'esame
Gli esami consisteranno in due prove scritte (di cui una a
carattere teorico-pratico) e una prova orale (comprendente
l'accertamento della conoscenza della lingua inglese), secondo il
programma allegato al presente bando (allegato B). Tali prove si
svolgeranno con le modalità previste dal decreto del Presidente
della Repubblica n. 487/1994.
Saranno ammessi a sostenere la prova orale i candidati che abbiano
conseguito una votazione di almeno 21/30 in ognuna delle prove
scritte. La prova orale non si intenderà superata se il candidato
non avrà conseguito in essa la votazione di almeno 21/30.

Art. 6.
Diario e svolgimento prove d'esame
Le prove d'esame si svolgeranno nella sede che l'O.A.C. riterrà di
stabilire, il diario delle prove scritte, con l'indicazione del
giorno, mese e dell'ora in cui le medesime avranno luogo, sarà
notificato agli interessati tramite raccomandata a.r. con avviso di
ricevimento, con tassa a carico del destinatario, non meno di
quindici giorni prima dello svolgimento delle prove stesse.
Delle date delle prove scritte sarà pubblicato avviso nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica - 4 serie speciale "Concorsi ed
esami" - nello stesso termine.
Per sostenere le prove suddette i candidati dovranno essere muniti
di uno dei seguenti documenti di riconoscimento non scaduto:
a) carta d'identità, passaporto, patente automobilistica, tessera
postale, porto d'armi;
b) fotografia recente, con firma autenticata dal sindaco o da un
notaio;
c) tessera personale di riconoscimento rilasciata da
un'amministrazione pubblica.
Ai candidati che conseguono l'ammissione alla prova orale sarà
data comunicazione con l'indicazione dei voti riportati nelle prove
precedenti. L'avviso per la presentazione alla prova orale sarà dato
agli ammessi sempre tramite raccomandata a.r. con tassa a carico, con
preavviso di almeno venti giorni.

Art. 7.
Graduatoria di merito
La commissione giudicatrice formula la graduatoria di merito
secondo l'ordine dei punti della votazione complessiva riportata da
ciascun candidato. Tale votazione complessiva è data dalla somma
della media dei voti riportati nelle due prove scritte e della
votazione conseguita nella prova orale.

Art. 8.
Titoli di preferenza
I candidati che abbiano superato la prova orale e che intendono far
valere i titoli di preferenza, a parità di merito, sono tenuti a far
pervenire all'Osservatorio astronomico di Capodimonte, via
Moiariello, 16 - 80131 Napoli, mediante raccomandata con avviso di
ricevimento, entro il termine perentorio di quindici giorni
decorrenti dal giorno successivo a quello in cui hanno sostenuto la
prova orale, la dichiarazione sostitutiva di certificazione, o
certificazione in carta libera, attestante il possesso dei titoli di
preferenza. A parità di merito e di titoli, ai sensi dell'art. 3,
comma 7, della legge 15 maggio 1997, n. 127, è preferito il
candidato più giovane di età.
I titoli di preferenza valutabili sono esclusivamente quelli
indicati nell'art. 5, comma 4 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 487/1994.

Art. 9.
Graduatoria finale
Sulla base della valutazione di merito di cui all'art. 7 e delle
preferenze di cui all'art. 8, viene formulata la graduatoria finale,
dichiarando vincitore il candidato collocatosi al primo posto.
La graduatoria è approvata con decreto del direttore, è
immediatamente efficace e verrà pubblicata mediante affissione
all'albo dell'Osservatorio. Di tale pubblicazione verrà data notizia
mediante avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica - 4 serie
speciale. Dalla data di pubblicazione di detto avviso decorre il
termine per eventuali impugnative.
La graduatoria finale rimane efficace per diciotto mesi dalla
suddetta pubblicazione per eventuali coperture del posto per il quale
è stato bandito e che successivamente ed entro tale data dovesse
rendersi disponibile. Non si dà luogo a dichiarazione di idoneità.

Art. 10.
Costituzione del rapporto di lavoro
L'Osservatorio procederà all'assunzione del concorrente dichiarato
vincitore subordinatamente all'accertamento della disponibilità
finanziaria in bilancio, mediante contratto individuale di lavoro a
tempo indeterminato, secondo le indicazioni ed in osservanza delle
clausole del vigente contratto collettivo nazionale di lavoro del
comparto Università, sotto condizione dell'esistenza dei requisiti
prescritti. A tal fine il vincitore dovrà presentare, nel termine di
trenta giorni dalla stipula del contratto i seguenti documenti:
1) certificato medico, in bollo, rilasciato dall'Unità sanitaria
locale competente per territorio o da un medico militare o medico
condotto o dall'ufficiale sanitario attestante la sana e robusta
costituzione e l'idoneità fisica e psichica all'impiego. Qualora un
candidato sia affetto da qualche imperfezione, il certificato ne deve
fare menzione e indicare se l'imperfezione stessa menomi l'attitudine
al servizio suddetto. Nel certificato stesso dovrà essere precisato
che è stato eseguito l'accertamento sierologico del sangue previsto
dall'art. 7 della legge 25 luglio 1956, n. 837;
2) dichiarazione resa ai sensi degli articoli 2 e 4 della legge 4
gennaio 1968, n. 15 e degli articoli 1 e 2 del decreto del Presidente
della Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403 dalla quale risulti:
a) data e luogo di nascita;
b) residenza;
c) cittadinanza;
d) godimento dei diritti politici;
e) iscrizione nelle liste elettorali;
f) le eventuali condanne penali riportate e gli eventuali
procedimenti penali pendenti;
g) la posizione nei riguardi degli obblighi di leva;
h) l'eventuale servizio prestato presso pubbliche amministrazioni;
i) il possesso del titolo di studio prescritto dall'art. 2, punto
a) del presente bando;
j) il consenso al trattamento dei dati personali.
Dalla dichiarazione deve risultare inoltre che i requisiti
prescritti erano posseduti alla data di scadenza del termine utile
per la presentazione della domanda di ammissione al concorso.
Il candidato invalido dovrà produrre, ai sensi dell'art. 19,
secondo comma, della legge 2 aprile 1968, n. 482, una dichiarazione
rilasciata da un ufficiale sanitario comprovante che l'invalido, per
la natura e il grado della sua invalidità o mutilazione, non può
essere di pregiudizio alla salute ed incolumità dei compagni di
lavoro o alla sicurezza degli impianti e che sia idoneo a
disimpegnare le mansioni dell'impiego per il quale concorre.
L'amministrazione si riserva, comunque, la facoltà di sottoporre
il vincitore a visita medica di controllo; colui che non sia
riconosciuto idoneo o non si presenti o rifiuti di sottoporsi alla
visita è escluso dal concorso.
Il vincitore è tenuto a presentare una dichiarazione, dichiarare
sottoscritta sotto la propria responsabilità - fatto salvo quanto
disposto dall'art. 18, comma 8, del vigente contratto di lavoro del
comparto Università - di non avere altri rapporti di impiego
pubblico o privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di
incompatibilità richiamate dall'art. 58 del decreto legislativo n.
29 del 1993, ovvero a presentare la dichiarazione di opzione per la
nuova amministrazione.
Agli atti e documenti redatti in lingua straniera deve essere
allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al
testo straniero redatta dalla competente rappresentanza diplomatica o
consolare, ovvero da un traduttore ufficiale.
Qualora non venga prodotta entro il termine di trenta giorni dalla
stipula del contratto la documentazione richiesta, fatta salva la
possibilità di una proroga dello stesso termine a richiesta del
vincitore nel caso di comprovato impedimento, da rappresentare per
iscritto e prima della scadenza, si provvederà all'immediata
risoluzione del contratto di lavoro.

Art. 11.
Assunzione in servizio
Il candidato dichiarato vincitore del concorso dovrà assumere
servizio il giorno individuato nel contratto di lavoro di cui al
precedente art. 10.
La mancata assunzione del servizio senza giustificato motivo
comporterà l'immediata risoluzione del rapporto di lavoro.
Qualora il candidato dichiarato vincitore assuma servizio, per
giustificato motivo, con ritardo sul termine prefissatogli, gli
effetti economici decorrono dal giorno di presa servizio.

Art. 12.
Trattamento dei dati personali
Ai fini della legge 31 dicembre 1996, n. 675, si informa che
l'Osservatorio astronomico di Capodimonte si impegna a rispettare il
carattere riservato delle informazioni fornite dal candidato: tutti
i dati forniti saranno trattati solo per le finalità connesse e
strumentali al concorso ed alla eventuale stipula e gestione del
contratto di lavoro, nel rispetto delle disposizioni vigenti.

Art. 13.
Norme di rinvio
Per quanto non previsto dal presente bando, vale la normativa
vigente in materia, in quanto applicabile.
Napoli, 1 giugno 1999
Il direttore: Capaccioli
----------------------------------------

Allegato A
Schema della domanda di ammissione (in carta libera)
Al direttore dell'Osservatorio
astronomico di Capodimonte - Via
Moiariello, 16 - 80131 Napoli
Il/la sottoscritto/a ..... (le donne coniugate devono indicare,
nell'ordine, il cognome e il nome proprio e il cognome del marito)
nato/a a ..... il ............................. residente in .....
c.a.p. ............... via ..... n. ............ recapito telefonico
..... chiede di essere ammesso/a al concorso ad un posto di
funzionario tecnico addetto alla progettazione, disegno, costruzione
e messa a punto di dispositivi ottici complessi per strumentazione
astronomica e telescopi presso l'Osservatorio astronomico di
Capodimonte-Napoli.
A tal fine dichiara sotto la propria responsabilita':
a) di possedere la cittadinanza ..... (1);
b) di essere iscritto nelle liste elettorali del comune di .....
........................................ (2);
c) di non aver riportato condanne penali nè di aver procedimenti
penali pendenti (3);
d) di essere in possesso del diploma di laurea in .....
...................... conseguito presso ..... in data
.......................; ovvero, per coloro che concorrono ai sensi
dell'art. 84, terzo comma, della legge n. 312/1980 di prestare
servizio, senza demerito, presso ..... dal .................... al
.................... con il profilo professionale di collaboratore
tecnico, settima qualifica funzionale;
e) per quanto riguarda gli obblighi militari di trovarsi nella
seguente posizione .....;
f) di non aver prestato mai servizio presso pubbliche
amministrazioni, oppure di aver prestato o di prestare i seguenti
servizi presso pubbliche amministrazioni (4);
g) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego presso
pubbliche amministrazioni, nè di essere stato dichiarato decaduto da
altro impiego statale ai sensi dell'art. 127, lettera d) del decreto
del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3;
h) di aver diritto ai benefici previsti dalla legge n. 104/1992, e
a tal fine chiede i seguenti ausilii ..... (5);
i) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana (tale
dichiarazione deve essere indicata solo dai candidati non italiani);
j) di essere in possesso dell'idoneità fisica all'impiego;
k) di eleggere domicilio agli effetti del concorso in .....
.................. c.a.p. ............... via ..... n. ..........
telefono ...................... riservandosi di comunicare
tempestivamente ogni sua eventuale variazione dello stesso.
Data, ..............................
Firma ............................................
-----
(1) Indicare lo Stato dell'Unione europea al quale il candidato
appartiene.
(2) In caso di non iscrizione o di avvenuta cancellazione dalle
liste elettorali indicare i motivi.
(3) In caso contrario dichiarare le eventuali condanne riportate
(anche se sia stata concessa amnistia, indulto condono o perdono
giudiziale), la data del provvedimento e l'autorità che lo ha
emesso; ovvero indicare gli eventuali carichi pendenti.
(4) Nel caso di avvenuta cessazione del rapporto di impiego
indicare le cause.
(5) Indicare gli ausilii, nonchè il tempo aggiuntivo richiesto.
----------------------------------------

Allegato B
PROGRAMMA D'ESAME
Concorso ad un posto nell'area funzionale tecnico scientifica con
profilo funzionale di funzionario tecnico (ottava qualifica),
settore: ottica
Prima prova scritta: analisi di problematiche relative alla
progettazione di strumentazione astronomica di piano focale,
telescopi di nuova generazione, dispositivi ottici attivi, sensori di
fronte d'onda e alla manutenzione-polishing di fibre ottiche.
Seconda prova scritta: verifica, mediante prova scritta o pratica
con uso di programmi di ray-tracing, della capacità progettuale
opto-meccanica nel settore della strumentazione astronomica che
utilizza fibre ottiche (con particolare interesse nella banda
infrarossa), di sistemi ottici complessi e di telescopi.
Prova orale: discussione ed approfondimento dei temi trattati nelle
prove scritte con disamina dei dettagli tecnico/progettuali.
Il candidato dovrà dimostrare la conoscenza della lingua inglese
con particolare riferimento al settore d'impiego.