3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 6-6-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 7 gennaio 1992, n. 1
Interventi della provincia autonoma di Trento per favorire, in collaborazione con il Consiglio nazionale delle ricerche, la ricerca scientifica nei settori di competenza della Provincia medesima (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 06-06-1992)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 3 del 21 gennaio 1992)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguentc legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La presente legge disciplina gli interventi della Provincia
autonoma di Trento volti a promuovere, d'intesa con il Consiglio
nazionale delle ricerche, l'elaborazione e la realizzazione di
progetti di ricerca scientifica di interesse provinciale rientranti
nelle materie di competenza della Provincia medesima, tenendo conto
degli obiettivi e delle priorità fissati dal programma di sviluppo
provinciale. Per la realizzazione dei predetti progetti, la Provincia
si avvale prioritariamente della collaborazione del Consiglio
nazionale delle ricerche, dell'Università degli studi di Trento,
dell'Istituto trentino di cultura e dell'associazione Costel Ivano
incontri.
2. Gli interventi di cui al primo comma possono riguardare anche
attività di carattere informativo e culturale finalizzate alla
divulgazione dei risultati della ricerca scientifica, prodotti sia
dai progetti che formano oggetto della presente legge sia da altre
ricerche rientranti comunque nelle materie di competenza della
Provincia autonoma di Trento.
3. Gli interventi oggetto della presente legge riguardano
esclusivamente i progetti previsti dalle convenzioni di cui
all'articolo 2.

Art. 2.
Convenzioni con il Consiglio nazionale delle ricerche

1. Per la realizzazione degli interventi di cui all'articolo 1 la
Giunta provinciale è autorizzata a stipulare apposite convenzioni di
durata non superiore a cinque anni con il Consiglio nazionale delle
ricerche.
2. Tali convenzioni prevedono:
a) la denominazione, l'oggetto e le caratteristiche dei progetti
prescelti concernenti una ricerca o un gruppo di ricerche che
verranno poste in essere nonchè le modalità di realizzazione dei
progetti medesimi attraverso programmi esecutivi aventi di norma
durata annuale;
b) i soggetti che partecipano a ciascun progetto nonchè, fra
essi, quello cui è affidata la responsabilità scientifica della
realizzazione del progetto medesimo;
c) gli apporti di ciascun soggetto di cui alla lettera b) in
termini di risorse logistiche, strumentali e di personale;
d) la ripartizione della spesa derivante da ciascun progetto tra
la Provincia autonoma di Trento, il Consiglio nazionale delle
ricerche, i soggetti di cui alla lettera b) nonchè le modalità di
affidamento dell'incarico di realizzazione del progetto medesimo ad
uno o più soggetti affidatari da individuarsi prioritariamente fra
quelli di cui al primo comma dell'articolo 1, di erogazione dei
relativi finanziamenti e di controllo dell'attività svolta, dei
risultati conseguiti e della spesa.
3. Per la realizzazione dei singoli progetti la Giunta provinciale
è autorizzata ad assumere le deliberazioni in ordine ad appositi
contratti che disciplinano i rapporti della Provincia autonoma di
Trento con i soggetti affidatari di ciascun progetto, anche per
quanto concerne i diritti di utilizzo dei risultati della ricerca
scientifica, degli studi approfonditi e dei relativi brevetti.
4. I contratti di cui al terzo comma definiscono altresì le
modalità di erogazione dei finanziamenti, ai soggetti cui è
affidata la realizzazione del progetto, nonchè le modalità di
rendicontazione.

Art. 3.
Disposizioni organizzative

1. La Giunta provinciale, per la realizzazione dei progetti
contenuti nelle convenzioni di cui all'articolo 2, è autorizzata:
a) ad assumere gli oneri di spesa per la realizzazione di ciascun
progetto, al netto delle spese direttamente assunte dal Consiglio
nazionale delle ricerche per i propri organi, nei limiti della spesa
a carico della Provincia come ripartita ai sensi dell'articolo 2,
secondo comma, lettera d);
b) ad acquisire al bilancio provinciale i finanziamenti a carico
del Consiglio nazionale delle ricerche, al netto delle spese di cui
alla lettera a) direttamente assunte dal Consiglio nazionale delle
ricerche;
c) ad utilizzare le strutture immobiliari ed organizzative e le
attrezzature della Provincia.
2. I programmi esecutivi per gli anni successivi a quello della
stipula delle convenzioni sono proposti dal soggetto cui è affidata
la responsabilità scientifica di ciascun progetto, corredati dai
necessari elementi di analisi scientifica e tecnica e sono approvati
dalla Giunta provinciale e dal Consiglio nazionale delle ricerche.

Art. 4.
Comitato tecnico amministratiro

1. Per assicurare l'attuazione coordinata della presente legge è
istituito un comitato tecnico-amministrativo composto:
a) dal Presidente della Giunta provinciale o da un suo delegato,
che lo presiede;
b) da tre membri designati dalla Provincia, di cui uno su
indicazione dell'associazione Costel Ivano incontri;
c) da quattro membri designati dal Consiglio nazionale delle
ricerche;
d) da un membro designato dall'Università degli studi di Trento;
e) da un membro designato dall'Istituto trentino di cultura.
2. Il comitato è nominato dalla Giunta provinciale e rimane in
carica per la durata della legislatura provinciale. Funge da
segretario un funzionario della Provincia nominato dalla Giunta
provinciale.
3. Il comitato tecnico-amministrativo ha il compito di:
a) promuovere il raccordo tra le iniziative previste dalle
convenzioni ed altre iniziative in atto negli stessi settori a
livello provinciale, nazionale ed internazionale;
b) esprimere parere sulle convenzioni di cui all'articolo 2;
c) esprimere parere sui programmi esecutivi di cui all'articolo
3, secondo comma;
d) vigilare sull'attuazione dei progetti sia attraverso l'esame
delle relazioni semestrali, all'uopo predisposte dai responsabili
delle ricerche, sia attraverso opportuni contatti con i responsabili
stessi.
4. Ai membri del comitato e al segretario sono corrisposti i
compensi stabiliti dalla legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4,
modificata da ultimo con l'articolo 42 della legge provinciale 23
febbraio 1990, n. 6, fatte salve le disposizioni di cui all'articolo
40 della medesima legge.

Art. 5.
Disposizioni finanziarie

1. Nelle ipotesi di cui all'articolo 3, primo comma, lettera b),
le connesse variazioni al bilancio della Provincia sono disposte ai
sensi del primo comma dell'articolo 27 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, come modificato con l'articolo 5 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 2.

Art. 6.
Autorizzazioni di spesa

1. Per i fini di cui agli articoli 1, comma 2 e 3, comma 1,
lettera a), è autorizzata la spesa complessiva di L. 3.000.000.000,
da iscrivere negli stati di previsione della spesa della Provincia in
misura di L. 1.000.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1991
e, per la rimanente quota, mediante appositi stanziamenti da
determinarsi annualmente con legge di bilancio per ciascuno degli
esercizi finanziari 1992 e 1993.

Art. 7.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di L. 1.000.000.000, derivante
dall'applicazione dell'articolo 6, a carico dell'esercizio
finanziario 1991, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84180 dello stato di previsione della
spesa - tabella B - per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce "Interventi nell'ambito della ricerca
scientifica" indicata nell'allegato n. 5 di cui all'articolo 9 della
legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
2. Alla copertura del maggiore onere, valutato nell'importo di L.
5.000.000, derivante dall'applicazione dell'articolo 4, quarto comma,
a carico dell'esercizio finanziario 1991, si provvede mediante
riduzione, di pari importo, del fondo iscritto al capitolo 84170
dello stato di previsione della spesa - tabella B - per il medesimo
esercizio finaziario, in relazione alla voce "Costituzione di nuovi
comitati e commissioni consultive", indicata nell'allegato n. 4 di
cui all'articolo 9 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
3. All'onere di L. 2.000.000.000, derivante dall'applicazione
dell'articolo 6, per il periodo degli anni 1992 e 1993, si fa fronte
mediante l'utilizzo delle disponibilità di pari importo derivanti
dalle previsione di spesa in conto capitale iscritte nel settore
funzionale "Oneri non ripartibili", programma "Spese diverse", area
di attività "Spese diverse" del bilancio pluriennale 1991-1993, di
cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
4. Al maggiore onere, valutato nell'importo di L. 8.000.000,
derivante dall'applicazione dell'articolo 4, quarto comma, a carico
dell'esercizio finanziario 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di
una quota, di pari importo, delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale "Amministrazione
generale", programma "Amministrazione generale", area di attività
"Servizi generali" del bilancio pluriennale 1991-1993 di cui
all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
5. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia.

Art. 8.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3, sono portate le seguenti
variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1991-1993, di cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio
1991, n. 3, le somme di cui all'articolo 7 sono portate in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento delle
"Spese per leggi operanti" nei settori funzionali, programmi ed aree
di attività indicate ai commi 3 e 4 del medesimo articolo 7.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 7 gennaio 1992

MALOSSINI

Visto: p. Il Commissario del Governo per la Provincia: COMPER