Serie Generale n. 93 del 22-4-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 3 gennaio 1994, n. 244
Regolamento concernente il registro pubblico speciale per i programmi per elaboratore. (GU Serie Generale n.93 del 22-04-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 7-5-1994

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante disciplina
dell'attività di Governo ed ordinamento della Presidenza del
Consiglio dei Ministri;
Vista la legge 22 aprile 1941, n. 633, per la protezione del
diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio;
Visto l'art. 7 della legge di delega 19 dicembre 1992, n. 489, ed
il relativo decreto legislativo 29 dicembre 1992, n. 518, di
recepimento della direttiva 91/250/CEE relativa alla tutela giuridica
dei programmi per elaboratore ed in particolare gli articoli 6, 7 e
12;
Sentita la Società italiana degli autori ed editori;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 22 luglio 1993;
A D O T T A
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Il registro pubblico speciale per i programmi per elaboratore
tenuto della Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.) ai
sensi dell'art. 103, quarto comma, della legge 22 aprile 1941, n.
633, come modificato dal decreto legislativo 29 dicembre 1992, n.
518, può essere tenuto con mezzi e strumenti informatici. Le
registrazioni sono eseguite secondo l'ordine cronologico di
presentazione o di arrivo, con numerazione progressiva e data.

Art. 2.
1. La registrazione si effettua mediante presentazione alla
Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.) da parte
dell'autore, o di altro titolare dei diritti esclusivi, di un
esemplare del programma da registrare accompagnato da una descrizione
del programma stesso comprendente ogni utile elemento per la sua
identificazione e da una dichiarazione che, con riferimento al
programma pubblicato, contenga le seguenti indicazioni:
a) titolo del programma;
b) nome dell'autore, o suo pseudonimo, e nazionalità;
c) nome e domicilio di chi, quale titolare dei diritti esclusivi
di utilizzazione economica, ha pubblicato il programma e ne richiede
la registrazione;
d) data e luogo di pubblicazione del programma, intendendosi per
pubblicazione il primo atto di esercizio dei relativi diritti
esclusivi.
2. L'esemplare presentato alla Società italiana degli autori ed
editori (S.I.A.E.) per la registrazione deve essere costituito da una
riproduzione del programma su supporto ottico, ovvero su altro
supporto, di analoghe caratteristiche di immodificabilità,
stabilità e compattezza, ritenuto idoneo dalla Società italiana
degli autori ed editori (S.I.A.E.).
3. Per i programmi importati da persone fisiche o giuridiche
stabilmente domiciliate in Italia, ovvero acquisiti da Paesi della
Comunità economica europea, la dichiarazione del titolare dei
diritti di utilizzazione economica per l'Italia deve contenere gli
elementi di cui al comma 1. Qualora la data di pubblicazione di cui
alla lettera d) del comma 1 non corrisponda alla data del primo atto
di esercizio dei diritti esclusivi in Italia, deve altresì essere
indicata la data di pubblicazione nel Paese di origine.
4. Per le traduzioni, gli adattamenti o altre elaborazioni di un
programma, di cui in particolare all'art. 64-bis, comma 1, lettera
b), della legge 22 aprile 1941, n. 633, come introdotto dall'art. 5
del decreto legislativo 29 dicembre 1992, n. 518, la dichiarazione
deve contenere, oltre alla indicazione dei dati identificativi
dell'opera, riferiti al programma originario, le medesime indicazioni
di cui al comma 1 riferite al programma derivato.
5. Qualora il programma sia stato pubblicato mediante messa in
circolazione o in commercio di supporti o confezioni muniti di
etichette o frontespizi, il richiedente deve presentare anche due
esemplari di questi ultimi; in tal caso, le indicazioni relative
all'individuazione dell'opera quali il titolo, l'autore e
l'elaboratore, che figurano nella dichiarazione, devono essere
conformi a quelle riprodotte su dette etichette o frontespizi.
6. Qualora gli esemplari del programma pubblicato siano stati
preventivamente contrassegnati dalla Società italiana degli autori
ed editori (S.I.A.E.), la dichiarazione deve contenere gli estremi
dell'operazione.

Art. 3.
1. La Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.)
inserisce nel registro i dati contenuti nella dichiarazione e
conserva nei suoi archivi, previa apposizione del numero progressivo
e della data di registrazione, l'esemplare dell'opera e la
documentazione presentata; fornisce quindi al richiedente un
attestato di avvenuta registrazione contenente i dati inseriti nel
registro.

Art. 4.
1. Chi ha interesse a registrare nel registro un atto fra quelli
indicati all'art. 104 della citata legge n. 633 del 1941, deve
presentare alla Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.)
copia autentica dell'atto, o l'originale della scrittura privata, con
firme autenticate, accompagnato da una copia dell'atto.
2. Insieme con l'atto deve essere presentata una dichiarazione
contenente le seguenti indicazioni:
a) nome e domicilio del richiedente;
b) natura e data dell'atto di cui si domanda la registrazione;
c) nome del pubblico ufficiale che ha ricevuto l'atto o
autenticato le firme;
d) programma oggetto dell'atto e numero della eseguita
registrazione;
e) diritti ceduti;
f) generalità dei contraenti e loro qualità nel negozio.
3. La Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.)
inserisce nel registro i dati contenuti nella dichiarazione e
conserva nei suoi archivi, previa apposizione del numero progressivo
e della data di registrazione, gli esemplari degli atti; fornisce
quindi al richiedente un attestato di avvenuta registrazione
contenente i dati inseriti nel registro.

Art. 5.
1. A fini di consultazione e ricerca sono predisposti schede o
accessi all'archivio informatico, per titolo del programma, per nome
dell'autore o dell'elaboratore, nonchè del richiedente la
registrazione.

Art. 6.
1. La presentazione al competente ufficio della Società italiana
degli autori ed editori (S.I.A.E.) di dichiarazioni e altri documenti
ai fini della registrazione, ovvero ai sensi di altre disposizioni
della legge, può aver luogo direttamente o per mezzo del servizio
postale in pacco, busta o plico raccomandati. Qualora venga
utilizzato quale mezzo il servizio di corriere espresso, il pacco,
busta o plico deve essere accompagnato da una doppia bolla di
consegna, sulla quale la Società italiana degli autori ed editori
(S.I.A.E.) dovrà apporre timbro, firma e data di ricevimento.

Art. 7.
1. Il registro speciale, le dichiarazioni e i documenti allegati
sono pubblici, ad esclusione dell'esemplare del programma. Chiunque
può prenderne visione e ottenere, per certificato, notizia delle
registrazioni o delle annotazioni che si trovano nel registro,
nonchè copia delle dichiarazioni e dei documenti allegati.

Art. 8.
1. Qualunque istanza per registrazione, visura di atti, copia di
atti o ricerche deve essere redatta su carta da bollo.

Art. 9.
1. Per la registrazione o altre operazioni di cui all'art. 7 sono
dovuti alla Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.) i
seguenti diritti fissi:
- per ciascun programma da registrare lire 155.000
(centocinquantacinquemila);
- per ciascun atto da registrare lire 140.000 (centoquarantamila);
- per ciascuna visura di registrazione lire 5.000 (cinquemila);
- per ciascuna visura di documenti o atti lire 20.000 (ventimila);
- per ciascuna copia certificata di registrazioni ovvero di
documenti o atti lire 1.000 (mille) a pagina, oltre ai rispettivi
diritti di visura.
2. A seguito della prima attivazione del registro pubblico speciale
i suddetti diritti fissi saranno, ove necessario, soggetti a
verifica. In base agli esiti operativi del registro stesso ed in
conformità ai maggiori o minori costi che si dovessero evidenziare,
saranno apportate conseguenti variazioni.
3. L'adeguamento dei diritti fissi di cui al comma 1 potrà
avvenire con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, su
proposta motivata del consiglio di amministrazione della Società
italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.), tenuto conto dell'indice
generale del costo della vita risultante dal bollettino dell'istituto
nazionale di statistica. Con lo stesso decreto sarà stabilita la
data di decorrenza dell'adeguamento, che, in ogni caso, non potrà
essere retroattiva.

Art. 10.
1. Il registro pubblico speciale per i programmi per elaboratore
dovrà essere reso operativo entro novanta giorni dalla data di
pubblicazione del presente decreto.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 3 gennaio 1994
Il Presidente: CIAMPI
Visto, il Guardasigilli: CONSO
Registrato alla Corte dei conti l'8 marzo 1994
Registro n. 1 Presidenza, foglio n. 46.