Serie Generale n. 107 del 11-5-2009
DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 7 aprile 2009
Modifiche al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 22 ottobre 2008, recante «Interventi necessari per la realizzazione dell'EXPO Milano 2015». (09A05302) (GU Serie Generale n.107 del 11-05-2009)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTI

Visto l'art. 14 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112,
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133,
recante disposizioni per la realizzazione delle opere e delle
attività connesse allo svolgimento del grande evento EXPO Milano
2015 in attuazione dell'adempimento degli obblighi internazionali
assunti dal Governo italiano nei confronti del Bureau International
des Expositions (BIE);
Visto in particolare il comma 2 dell'art. 14 del predetto
decreto-legge n. 112 del 2008, in base al quale il sindaco di Milano
pro-tempore è nominato Commissario straordinario del Governo per
l'attività preparatoria dell'EXPO Milano 2015 e con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri, sentiti il presidente della
regione Lombardia ed i rappresentanti degli enti locali interessati,
sono istituiti gli organismi per la gestione delle attività,
compreso un tavolo istituzionale per il Governo complessivo degli
interventi regionali e sovraregionali presieduto dal presidente della
regione Lombardia pro-tempore, nonchè stabiliti i criteri di
ripartizione e le modalità di erogazione dei finanziamenti;
Sentito il presidente della regione Lombardia;
Sentito il presidente della provincia di Milano;
Sentito il sindaco della città di Milano;
Sentito il Ministro dell'economia e delle finanze;
Ritenuta la necessità di procedere agli interventi necessari per
adeguare gli organismi per la gestione delle attività connesse allo
svolgimento del grande evento EXPO Milano 2015 ad esigenze di
maggiore funzionalità e, dunque, di modificare il proprio decreto,
adottato in data 22 ottobre 2008, recante gli interventi necessari
per la realizzazione dell'EXPO Milano 2015;

Decreta:

Art. 1.

Modifiche al decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri 22 ottobre 2008

1. Al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 22 ottobre
2008 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 dell'art. 1 è sostituito dal seguente: «2. Gli
organi e i soggetti di cui al presente decreto, istituiti ai sensi
dell'art. 14 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112 convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, hanno l'esclusivo
compito di porre in essere, secondo le rispettive competenze di
seguito specificate, gli interventi necessari per la realizzazione
dell'EXPO Milano 2015.»;
b) all'art. 2, comma 3, lettera a), in fine, sono aggiunte le
seguenti parole «e successive modificazioni, concordate se necessario
con il BIE»;
c) all'art. 2, comma 3, la lettera d) è sostituita dalla
seguente: «d) può promuovere o partecipare agli accordi di programma
e alle conferenze di servizi anche attraverso un proprio delegato»;
d) all'art. 2, comma 3, lettera e), in fine, sono aggiunte le
seguenti parole «escluse le opere di cui all'art. 5, comma 3»;
e) all'art. 2, comma 3, lettera f), la parola «SOGE» è sostituita
dalle parole «Società di cui all'art. 4»;
f) all'art. 2, comma 3, lettera h), dopo le parole «tra le
amministrazioni interessate,», sono inserite le seguenti «salve le
competenze di altri organismi»;
g) all'art. 2, dopo il comma 4, è aggiunto il seguente: «5. Il
COSDE si avvale di una segreteria tecnica, operante presso il comune
di Milano. La struttura è composta di non più di cinque unità di
personale dipendente da enti ed amministrazioni interessati, che
svolgono tale attività nell'ambito dei compiti istituzionali, senza
maggiori oneri a carico della finanza pubblica.»;
h) all'art. 3, comma 2, la parola «SOGE» è sostituita dalle
parole «Società di cui all'art. 4»;
i) all'art. 3, comma 3, dopo la parola «coordinamento» sono
inserite le parole «anche politico»; allo stesso comma alla lettera
b) la parola «progettuale» è sostituita dalla seguente «globale»;
inoltre la lettera c) è soppressa;
l) all'art. 4, la rubrica «Società di gestione EXPO Milano 2015 -
SOGE S.p.A.», è sostituita dalla seguente «Società di gestione
“EXPO 2015 S.p.A.”»;
m) all'art. 4, al comma 1, le parole «Società di gestione EXPO
Milano 2015 S.p.A (di seguito SOGE)» sono sostituite dalle seguenti
«Società di gestione “EXPO 2015 S.p.A.” (di seguito EXPO
2015)»; allo stesso comma, in fine, è aggiunto il seguente periodo:
«In attesa dell'entrata in vigore del decreto del Presidente della
Repubblica di cui all'art. 3, comma 52-bis, della legge 24 dicembre
2007, n. 244, e successive modificazioni, trova diretta applicazione
alla Società, che è di interesse nazionale, la disciplina di cui
all'art. 3, comma 52-bis, lettera b), della medesima legge 24
dicembre 2007, n. 244, e successive modificazioni.»;
n) all'art. 4, ovunque ricorra, la parola «SOGE» è sostituita
dalla seguente «EXPO 2015»;
o) all'art. 4, al comma 3, le parole «degli articoli 2449 e 2450»
sono sostituite dalle seguenti «dell'art. 2449»;
p) all'art. 4, il comma 4, è sostituito dal seguente: «4. La EXPO
2015, nel rispetto degli impegni assunti verso il BIE dal Governo
italiano e previsti nel dossier di candidatura, e successive
modificazioni, nonchè nel rispetto della normativa nazionale e
comunitaria, realizza o fa realizzare le opere necessarie per la
migliore riuscita di EXPO Milano 2015, salvo quanto previsto dal
comma 5, e organizza e gestisce l'EXPO Milano 2015.»;
q) all'art. 4, al comma 5, in fine, sono aggiunte le seguenti
parole «ad eccezione delle opere di cui all'art. 5, comma 3»;
r) all'art. 4, al comma 6, in fine, sono aggiunte le seguenti
parole «, salvo quanto previsto dall'art. 6»;
s) all'art. 4, al comma 8, in fine, sono aggiunte le seguenti
parole «e successive modificazioni»;
t) all'art. 4, dopo il comma 10, è aggiunto il seguente: «11.
Alle spese sostenute in vista dell'operatività della EXPO 2015 si
provvede mediante le risorse di cui all'art. 6, comma 1, ai sensi
dello stesso comma»;
u) all'art. 5, il comma 3, è sostituito dal seguente: «3. Il
Tavolo cura la programmazione e la realizzazione di attività
regionali e sovraregionali relative all'evento EXPO Milano 2015,
nonchè interventi e attività relativi alle opere connesse
riguardanti aree diverse da quelle concernenti il sito Expo 2015,
come indicato nel dossier di candidatura approvato dal BIE e
successive modificazioni, nonchè delle opere da 7a a 9d
dell'allegato 1, in quanto opere per l'accessibilità del sito, nel
rispetto della disciplina interna e comunitaria per i procedimenti ad
evidenza pubblica.»;
v) l'art. 6 è sostituito dal seguente:
«Art. 6 (Riparto e assegnazione dei finanziamenti). - 1. I
finanziamenti pubblici statali previsti dall'art. 14, comma 1, del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni,
dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, possono essere assegnati ed
utilizzati per il COSDE entro i limiti dello stretto necessario per
il suo funzionamento, nonchè per fronteggiare esigenze non
altrimenti risolvibili e sempre che non sussistano altre dotazioni e
risorse finanziarie, sia di tipo straordinario sia di origine
territoriale e locale. Salvo questa limitata quota, i finanziamenti
in oggetto sono erogati direttamente in favore della EXPO 2015 o dei
soggetti attuatori degli interventi che la EXPO 2015 o il Tavolo
Lombardia individuano in accordo con il COSDE, in conformità a
quanto è stato previsto nel dossier di candidatura presentato al BIE
e successive modificazioni e secondo il piano finanziario di cui al
presente decreto.».

Roma, 7 aprile 2009

Il Presidente: Berlusconi

Registrato alla Corte dei conti il 23 aprile 2009
Ministeri istituzionali - Presidenza del Consiglio dei Ministri,
registro n. 4, foglio n. 75

Allegato

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri concernente
modifiche al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 22
ottobre 2008 recante «Interventi necessari per la realizzazione
dell'EXPO Milano 2015». (Testo coordinato).

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Visto l'art. 14 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, recante
disposizioni per la realizzazione delle opere e delle attività
connesse allo svolgimento del grande evento EXPO Milano 2015 in
attuazione dell'adempimento degli obblighi internazionali assunti dal
Governo italiano nei confronti del Bureau International des
Expositions (BIE);
Visto in particolare il comma 2 dell'art. 14 del predetto
decreto-legge n. 112 del 2008, in base al quale il Sindaco di Milano
pro-tempore è nominato Commissario straordinario del Governo per
l'attività preparatoria dell'EXPO Milano 2015 e con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri, sentiti il presidente della
regione Lombardia ed i rappresentanti degli enti locali interessati,
sono istituiti gli organismi per la gestione delle attività,
compreso un tavolo istituzionale per il Governo complessivo degli
interventi regionali e sovraregionali presieduto dal presidente della
regione Lombardia pro-tempore, nonchè stabiliti i criteri di
ripartizione e le modalità di erogazione dei finanziamenti;
Sentito il presidente della regione Lombardia;
Sentito il presidente della provincia di Milano;
Sentito il sindaco della citta di Milano;
Ritenuta la necessità di procedere alla istituzione degli
organismi per la gestione delle attività connesse allo svolgimento
del grande evento EXPO Milano 2015;

Decreta:

Art. 1.

Oggetto dell'intervento

1. Al fine di assicurare la tempestiva predisposizione delle opere
necessarie per la realizzazione dell'EXPO Milano 2015 e per
l'adempimento delle obbligazioni internazionali assunte dal Governo
della Repubblica italiana nei confronti del Bureau International des
Expositions (di seguito, BIE) secondo il dossier di candidatura
predisposto dal Comitato promotore, sono istituiti gli organi e i
soggetti di cui agli articoli 2 e seguenti del presente decreto con
le relative competenze.
2. Gli organi e i soggetti di cui al presente decreto, istituiti
ai sensi dell'art. 14 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133,
hanno l'esclusivo compito di porre in essere, secondo le rispettive
competenze di seguito specificate, gli interventi necessari per la
realizzazione dell'EXPO Milano 2015.
3. Gli interventi di cui al comma 2 consistono in opere di
preparazione e costruzione del sito; opere infrastrutturali di
connessione del sito stesso; opere riguardanti la ricettività; opere
di natura tecnologica (di seguito denominate «opere essenziali») e le
attività di organizzazione e di gestione dell'evento, secondo quanto
previsto nel dossier di candidatura approvato dal BIE (allegato 1 al
presente decreto).

Art. 2.

Commissario straordinario delegato

1. Ai sensi dell'art. 14 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112,
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n.133,
Commissario straordinario delegato del Governo per la realizzazione
dell'EXPO Milano 2015 (di seguito COSDE) è la dottoressa Letizia
Brichetto Moratti, Sindaco di Milano pro-tempore alla data di entrata
in vigore dello stesso decreto, che resta in carica in qualità di
Commissario fino al 31 dicembre 2016.
2. Il COSDE rappresenta il Governo italiano nei confronti del BIE
ed è garante della realizzazione dell'EXPO Milano 2015, secondo
quanto previsto nel dossier di candidatura e secondo gli obblighi
assunti dal Governo italiano di cui all'art. 1.
3. A tal fine, il COSDE:
a) vigila sull'organizzazione di EXPO Milano 2015 e sulla
tempestiva realizzazione delle opere essenziali, infrastrutturali e
dei servizi, indicate nel dossier di candidatura e successive
modificazioni, concordate se necessario con il BIE;
b) partecipa alle riunioni del CIPE, su invito del suo
presidente, riferendo, anche periodicamente, sullo stato di
attuazione degli interventi;
c) riferisce periodicamente al Presidente del Consiglio dei
Ministri sullo stato di attuazione e sull'organizzazione dell'evento;
d) può promuovere o partecipare agli accordi di programma e alle
conferenze di servizi anche attraverso un proprio delegato;
e) esercita poteri di impulso sull'esecuzione delle opere di cui
al presente decreto, nonchè poteri sostitutivi in caso di necessità
e urgenza, per le opere di cui all'art. 1, comma 3, previa diffida
all'organo competente, escluse le opere di cui all'art. 5, comma 3;
f) può partecipare, senza diritto di voto, alle riunioni degli
organi della Società di cui all'art. 4;
g) presiede la Commissione di cui all'art. 3;
h) indice conferenze di servizi tra le amministrazioni
interessate, salve le competenze di altri organismi, anche con la
partecipazione di soggetti privati, qualora si debbano acquisire
intese, concerti, nulla osta ed assensi comunque denominati da parte
delle amministrazioni stesse; la conferenza di servizi si esprime
sull'approvazione dei progetti preliminari e dei progetti definitivi;
i) promuove l'attivazione degli strumenti necessari per il
reperimento delle risorse per la completa realizzazione delle
finalità di cui all'art. 1.
4. Al fine di garantire che l'esecuzione dei lavori avvenga nel
rispetto delle modalità e dei termini previsti, il COSDE svolge
altresì funzioni di vigilanza sulle attività relative alle opere
connesse riportate nel dossier di candidatura e descritte
nell'allegato 2 al presente decreto, altresì riferendo alla
Presidenza del Consiglio dei ministri sul regolare svolgimento dei
procedimenti amministrativi e sulla puntuale esecuzione dei lavori.
5. Il COSDE si avvale di una segreteria tecnica, operante presso
il Comune di Milano. La struttura è composta di non più di cinque
unità di personale dipendente da enti ed amministrazioni
interessati, che svolgono tale attività nell'ambito dei compiti
istituzionali, senza maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

Art. 3.

Commissione di coordinamento

1. È istituita la Commissione di coordinamento per le attività
connesse all'EXPO Milano 2015 (di seguito COEM).
2. La COEM è presieduta dal COSDE ed è composta dai livelli
istituzionali sociali, culturali e produttivi interessati dall'evento
ed individuati con atto del COSDE, d'intesa con gli stessi
interessati. Può partecipare alle riunioni della COEM
l'amministratore delegato della Società di cui all'art. 4, ove
nominato.
3. La COEM costituisce sede di coordinamento anche politico tra i
diversi soggetti coinvolti, al fine di assicurare:
a) il raccordo e la coerenza ottimali tra le diverse attività di
organizzazione e gestione dell'evento EXPO Milano 2015, al fine di
garantire la rispondenza delle fasi attuative al progetto di cui al
dossier di candidatura approvato dal BIE;
b) il coinvolgimento dei diversi livelli interessati, al fine di
garantire la coerenza globale e lo sviluppo delle sinergie necessarie
alla riuscita dell'evento;
4. Le modalità di funzionamento e di organizzazione della COEM
sono determinate con proprio atto dal COSDE.

Art. 4.

Società di gestione «EXPO 2015 S.p.A.»

1. È istituita la Società di gestione «EXPO 2015 S.p.A.» (di
seguito EXPO 2015) avente sede in Milano e, con oggetto sociale, lo
svolgimento di tutte le attività indicate nell'art. 1, comma 3,
nonchè di tutte le attività comunque utili od opportune ai fini
della realizzazione dell'evento EXPO Milano 2015. L'atto costitutivo
e lo statuto della EXPO 2015 sono predisposti dal COSDE nel rispetto
della normativa in materia di società per azioni. In attesa
dell'entrata in vigore del decreto del Presidente della Repubblica di
cui all'art. 3, comma 52-bis, della legge 24 dicembre 2007, n. 244, e
successive modificazioni, trova diretta applicazione alla Società,
che è di interesse nazionale, la disciplina di cui all'art. 3, comma
52-bis, lettera b), della medesima legge 24 dicembre 2007, n. 244, e
successive modificazioni.
2. Soci della EXPO 2015 sono il Ministero dell'economia e delle
finanze, il comune di Milano, la regione Lombardia, la provincia di
Milano e la Camera di commercio di Milano, secondo le quote stabilite
dal Ministero dell'economia e delle finanze. Altri enti locali o enti
pubblici, secondo le procedure previste dalla normativa vigente sulle
società per azioni, possono aderire alla EXPO 2015, previa
definizione della rispettiva quota di partecipazione da parte del
Ministero dell'economia e delle finanze.
3. Il consiglio di amministrazione della EXPO 2015 è formato da
cinque componenti, nominati dall'assemblea dei soci. Per quanto
attiene alla regione, alla provincia ed al comune, nell'osservanza
dei rispettivi ordinamenti, dell'art. 2449 del codice civile e
nell'ambito delle rispettive competenze, la nomina avviene su
proposta dei presidenti della regione Lombardia e della provincia di
Milano nonchè del sindaco di Milano. Lo statuto disciplina la scelta
del presidente del consiglio di amministrazione.
4. La EXPO 2015, nel rispetto degli impegni assunti verso il BIE
dal Governo italiano e previsti nel dossier di candidatura e
successive modificazioni, nonchè nel rispetto della normativa
nazionale e comunitaria, realizza o fa realizzare le opere necessarie
per la migliore riuscita di EXPO Milano 2015, salvo quanto previsto
dal comma 5, e organizza e gestisce l'EXPO Milano 2015.
5. La EXPO 2015 redige il piano finanziario dettagliato delle
opere essenziali, nel rispetto di quanto riportato nel dossier di
candidatura, ad eccezione delle opere di cui all'art. 5, comma 3.
6. La EXPO 2015 è direttamente assegnataria dei finanziamenti
pubblici dagli enti finanziatori, salvo quanto previsto dall'art. 6.
7. La EXPO 2015 redige, alla chiusura dell'evento EXPO Milano
2015, un rendiconto finanziario generale, sottoposto all'approvazione
del Ministero dell'economia e delle finanze.
8. La EXPO 2015 stipula i contratti relativi alla gestione
operativa dell'evento e ne acquisisce i proventi, così come previsto
nel dossier di candidatura e successive modificazioni.
9. La EXPO 2015, sulla base di convenzioni, può anche avvalersi
degli uffici tecnici e amministrativi degli enti pubblici interessati
e può disporre di personale comandato dagli stessi.
10. La EXPO 2015 opera ed è disciplinata secondo le norme del
diritto privato. Per la scelta dei suoi contraenti è soggetta alla
disciplina interna e comunitaria vigente per i procedimenti a
evidenza pubblica.
11. Alle spese sostenute in vista dell'operatività della EXPO
2015 si provvede mediante le risorse di cui all'art. 6, comma 1, ai
sensi dello stesso comma.

Art. 5.

Tavolo istituzionale per il governo complessivo
degli interventi regionali e sovraregionali

1. È istituito il Tavolo istituzionale per il governo complessivo
degli interventi regionali e sovraregionali.
2. Il Tavolo è presieduto dal presidente pro-tempore della
regione Lombardia. Al Tavolo partecipano il COSDE, il comune di
Milano, il Ministero dell'economia e delle finanze, la provincia di
Milano, i comuni di Rho e Pero, la Camera di commercio di Milano e,
per quanto di eventuale, rispettiva competenza, altri Ministeri, gli
enti locali regionali, nonchè, se interessate, le altre regioni
della Repubblica, enti ed organismi sovranazionali. A tal fine, sono
definiti gli strumenti di programmazione negoziata con soggetti
pubblici e privati.
3. Il Tavolo cura la programmazione e la realizzazione di
attività regionali e sovraregionali relative all'evento EXPO Milano
2015, nonchè interventi e attività relativi alle opere connesse
riguardanti aree diverse da quelle concernenti il sito Expo 2015,
come indicato nel dossier di candidatura approvato dal BIE e
successive modificazioni, nonchè delle opere da 7a a 9d
dell'allegato 1, in quanto opere per l'accessibilità del sito, nel
rispetto della disciplina interna e comunitaria per i procedimenti ad
evidenza pubblica.

Art. 6.

Riparto e assegnazione dei finanziamenti

1. I finanziamenti pubblici statali previsti dall'art. 14, comma
1, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, possono essere
assegnati ed utilizzati per il COSDE entro i limiti dello stretto
necessario per il suo funzionamento, nonchè per fronteggiare
esigenze non altrimenti risolvibili e sempre che non sussistano altre
dotazioni e risorse finanziarie, sia di tipo straordinario sia di
origine territoriale e locale. Salvo questa limitata quota, i
finanziamenti in oggetto sono erogati direttamente in favore della
EXPO 2015 o dei soggetti attuatori degli interventi che la EXPO 2015
o il Tavolo Lombardia individuano in accordo con il COSDE, in
conformità a quanto è stato previsto nel dossier di candidatura
presentato al BIE, e successive modificazioni e secondo il piano
finanziario di cui al presente decreto.