1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 22 del 3-6-2009
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 155 ORDINANZA (Atto di promovimento) 30 gennaio 2009
Ordinanza del 30 gennaio 2009 emessa dalla Corte di cassazione sul ricorso proposto da Lubrano Enrico contro A.S. Roma S.p.A.. Procedimento civile - Procedimento d'ingiunzione - Domanda d'ingiunzione proposta da avvocato contro un proprio cliente per il recupero di crediti professionali - Previsione che la domanda possa essere, altresi', proposta al giudice competente per valore del luogo ove ha sede il consiglio dell'ordine al cui albo e' iscritto il professionista - Ricorso per regolamento necessario di competenza proposto dall'avvocato avverso la sentenza che, definendo il giudizio di opposizione, ha dichiarato l'incompetenza territoriale del giudice adito e la nullita' del decreto ingiuntivo opposto - Asserita erroneita' della sentenza impugnata, in virtu' della ritenuta competenza del giudice del luogo ove ha sede il consiglio dell'ordine al cui albo il ricorrente risulta iscritto al momento della proposizione della domanda monitoria, anziche' del giudice del luogo ove ha sede il consiglio dell'ordine al cui albo l'avvocato era iscritto al momento della scadenza della prestazione professionale - Attribuzione ai soli avvocati della facolta' di scegliere un foro facoltativo in alternativa a quelli di cui agli artt. 18, 19 e 20 cod. proc. civ. - Irragionevolezza - Ingiustificata disparita' di trattamento rispetto alla generalita' dei cittadini e ad altre categorie professionali, avuto riguardo alla possibilita' riconosciuta agli avvocati di ottenere l'iscrizione all'albo fissando o trasferendo il domicilio professionale in luogo diverso da quello di residenza. - Codice di procedura civile, art. 637, comma terzo. - Costituzione, art. 3. (009C0362) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.22 del 3-6-2009)

LA CORTE DI CASSAZIONE
Ha pronunciato la seguente ordinanza interlocutoria sul ricorso
22226-2007 proposto da: Lubrano Enrico, elettivamente domiciliato in
Roma, Viale Bruno Buozzi 99, presso lo studio dell'avvocato Punzi
Carmine, che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati
Malcovati Fabio, Gabardini Alessandro, Lubrano Filippo, Poli Roberto,
giusto mandato in calce al ricorso per regolamento necessario di
competenza, ricorrente;
Contro A.S. Roma S.p.A. in persona dell'amministratore delegato
dott.ssa Rosella Sensi, elettivamente domiciliata in Roma, Via
Michele Mercati, 51, presso lo studio dell'avvocato Briguglio
Antonio, che la rappresenta e difende unitamente agli avvocati De
Giovanni Gianroberto e Rolla Francesca, giusta procura speciale a
margine della memoria difensiva; resistente, avverso la sentenza n.
8429/2007 del Tribunale di Milano del 3 luglio 2007, depositata il 5
luglio 2007.
Udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio
del 24 settembre 2008 dal consigliere relatore dott. Emilio
Migliucci.
È presente il p.g. in persona del dott. Costantino Fucci.
Rilevato che l'avv. Enrico Lubrano ha proposto regolamento
necessario di competenza avverso la sentenza n. 8429 dep. il 5 luglio
2007 con cui il Tribunale di Milano, nel decidere l'opposizione
proposta dalla soc. A.S. Roma S.p.A., dichiarava la propria
incompetenza per territorio e la nullità del decreto con cui era
stato ingiunto all'opponente il pagamento in favore del ricorrente
dei compensi chiesti per l'attività professionale dal medesimo
svolta.
Infatti, secondo il giudice di primo grado, competente a
conoscere del ricorso per decreto ingiuntivo era il Tribunale di Roma
sul rilievo che per le cause aventi ad oggetto il pagamento degli
onorari dei professionisti il codice prevede il foro del luogo ove ha
sede il consiglio dell'ordine presso cui sono iscritti i
professionisti al momento della scadenza della prestazione, avendo la
Corte costituzionale precisato che il luogo dell'iscrizione deve
coincidere con quello di residenza o con il domicilio professionale
che l'avvocato ha al momento della scadenza della prestazione: nella
specie, l'avv. Lubrano, al momento della scadenza, aveva il domicilio
professionale in Roma ed ivi aveva la sede la Banca presso cui
dovevano affluire i pagamenti dei corrispettivi dovuti per
l'attività professionale.
Ha resistito l'intimata depositando memoria ex art. 47 cod. proc.
civ.
Attivatasi procedura camerale ai sensi dell'art. 375 cod. proc.
civ. secondo quanto previsto dall'art. 380-ter bis cod. proc. civ.,
il Procuratore Generale inviava richiesta scritta di accoglimento del
ricorso.
Entrambe le parti hanno depositato memoria illustrativa ex art.
378 cod. proc. civ.
O s s e r v a
1. - Con l'unico articolato motivo il ricorrente, denunciando
violazione ed omessa applicazione dell'art. 637, terzo comma cod.
proc. civ., motivazione carente, illogica e contraddittoria censura
la decisione gravata che, nel dichiarare la propria incompetenza per
territorio a favore del Tribunale di Roma, aveva posto a base della
decisione una lettura dell'art. 637, terzo comma cod. proc. civ. non
corrispondente alla formulazione della norma, avendo individuato il
foro competente con riferimento al luogo in cui ha sede il consiglio
dell'ordine al quale l'avvocato è iscritto al momento della scadenza
della prestazione, che non è assolutamente contemplata dalla norma
citata.
Al riguardo - deduce ancora il ricorrente - per il recupero
attraverso il procedimento monitorio dei crediti relativi alle
prestazioni contro i propri clienti, la norma citata prevede in
favore degli avvocati un foro alternativo e concorrente con quelli di
cui agli artt. 18, 19 e 20 cod. proc. civ.: secondo l'interpretazione
letterale, teleologica, logica e sistematica della disposizione in
esame assume rilevanza esclusiva il luogo ove ha sede il consiglio
dell'ordine al quale è iscritto il legale al momento in cui è
presentata la domanda di ingiunzione.
Rileva al riguardo il ricorrente che se, da un lato, l'art. 637,
terzo comma cod. proc. civ. non fa alcun riferimento alla scadenza
della prestazione, la norma, d'altro lato, ha inteso prevedere che il
tribunale al quale ci si rivolge in via ingiuntiva sia lo stesso
presso il quale ha sede il consiglio dell'ordine che ha espresso il
parere di congruità sulla parcella professionale in considerazione
della presumibile conoscenza da parte di quel giudice dei criteri di
valutazione normalmente seguiti dal consiglio dell'ordine locale,
tenuto conto che competente ad emettere il parere è soltanto il
consiglio al quale il professionista è iscritto al momento della
richiesta.
Pertanto, giudice competente era il Tribunale di Milano, essendo
esso ricorrente iscritto al Consiglio dell'Ordine di Milano al
momento della proposizione della domanda di ingiunzione; in via
subordinata, si sarebbe comunque radicata la competenza del Tribunale
di Milano, anche facendo riferimento alla previsione dell'art. 1182
cod. civ., tenuto conto che la scadenza dell'obbligazione di
pagamento del compenso del legale si determina nel momento in cui
essa si concretizza con la liquidazione compiuta con il parere di
congruita': il ricorrente era iscritto al Consiglio dell'Ordine di
Milano al momento della scadenza dell'obbligazione, atteso che
l'obbligazione posta a base della domanda era quella liquidata dal
Consiglio dell'Ordine di Milano nel 2005.
2. - La resistente ha eccepito in via preliminare
l'inammissibilità del regolamento di cui all'art. 42 cod. proc. civ.
sul rilievo che il provvedimento impugnato non può qualificarsi come
sentenza sulla competenza; ha, quindi, sostenuto la correttezza della
decisione impugnata, osservando che l'art. 637, terzo comma cod.
proc. civ. debba essere interpretato alla luce dei criteri di cui
all'art. 20 cod. proc. civ.: il consiglio dell'ordine, al quale fa
riferimento il citato art. 637, terzo comma, è da individuare in
quello al quale era iscritto il professionista al momento della
scadenza dell'obbligazione; d'altra parte, in considerazione della
modifica legislativa operata dalla legge n. 526 del 1999 - osserva la
resistente - si impone una interpretazione attuale o
costituzionalmente orientata dell'art. 637, terzo comma, atteso che
la sentenza n. 137 del 1975 della Corte costituzionale, nel
dichiarare infondata la questione di legittimità della norma, aveva
evidenziato che, secondo la normativa all'epoca vigente, gli avvocati
avevano l'obbligo di fissare la residenza nella circoscrizione del
tribunale nel cui albo erano iscritti; ove non fosse stata ritenuta
legittima l'interpretazione da essa propugnata, la resistente ha
sollevato questione di legittimità costituzionale della citata norma
per contrasto con gli art. 3 e 25 Cost., rilevando: 1) la disparità
di trattamento rispetto ad altre categorie di professionisti per
l'ingiustificato privilegio attribuito agli avvocati che - per il
recupero dei crediti professionali - potrebbero modificare senza
particolari difficoltà il consiglio dell'ordine di appartenenza al
solo fine di incardinare il giudizio contro i propri clienti presso
un foro ritenuto più favorevole; 2) sarebbe rimessa al mero arbitrio
dell'attore la scelta del giudice competente, in violazione del
precetto costituzionale del giudice naturale, come appunto si era
verificato nella specie.
3. - Preliminarmente, va rilevata l'ammissibilità del
regolamento necessario di competenza proposto ai sensi dell'art. 42
cod. proc. civ.
La sentenza con la quale, come nella specie, il giudice
dell'opposizione a decreto ingiuntivo dichiari la nullità del
decreto opposto esclusivamente per incompetenza del giudice che lo ha
emesso integra una statuizione sulla competenza e non una pronuncia
sul merito, essendo la dichiarazione di nullità non solo
conseguente, ma anche necessaria rispetto alla declaratoria di
incompetenza (Cass. 16193/2006; 8327/2002).
4. - Ai sensi dell'art. 637, terzo comma cod. proc. civ. «gli
avvocati o i notai possono altresì proporre domanda di ingiunzione
contro i propri clienti al giudice competente per valore del luogo
ove ha sede il consiglio dell'ordine al quale sono iscritti o il
consiglio notarile dal quale dipendono».
La norma, in deroga ai criteri generali stabiliti in materia di
competenza per territorio, prevede un foro concorrente e facoltativo
a favore della categoria degli avvocati che agiscano con il ricorso
monitorio per il recupero dei crediti professionali nei confronti dei
propri clienti.
Il Tribunale di Milano, nel dichiararsi incompetente in ordino
alla domanda proposta dal ricorrente per il recupero dei crediti
professionali, ha ritenuto che il codice di procedura civile prevede
nelle cause aventi ad oggetto il pagamento degli onorari dei
professionisti il foro del luogo ove ha sede il consiglio dell'ordine
presso cui sono iscritti i professionisti al momento della scadenza
della prestazione, rilevando che tale interpretazione era confermata
dalla pronuncia della Corte costituzionale che si era pronunciata
sulla legittimità dell'art. 637, terzo comma cod. proc. civ. (per
mero errore materiale in sentenza indicato come art. 367).
Tale assunto è erroneo, posto che la norma citata, nel
consentire agli avvocati di formulare la richiesta di decreto
ingiuntivo anche al giudice del luogo in cui ha sede il consiglio
dell'ordine presso il quale sono iscritti,non contiene alcun
riferimento alla scadenza dell'obbligazione o in generale ai criteri
indicati dagli art. 20, cod. proc. civ. e 1182, cod. civ.: in base al
dato normativo, non solo sarebbe ingiustificato non identificare il
consiglio dell'ordine, in relazione al quale si determina il giudice
competente, in quello al quale il legale è iscritto attualmente,
cioè con riferimento al momento della proposizione del ricorso, ma
del tutto arbitrario sarebbe il ricorso a criteri di collegamento non
previsti dal legislatore. Nè l'interpretazione formulata dal
tribunale trova conferma nella richiamata pronuncia della Corte
costituzionale che, come si vedrà più diffusamente infra, non ha
compiuto alcun riferimento alla scadenza dell'obbligazione.
D'altra parte, i precedenti di legittimità citati dalla
resistente sono del tutto inconferenti, atteso che la sentenza n.
1320 del 1976 fa riferimento al giudice che sarebbe competente per la
domanda proposta in via ordinaria e dunque al primo comma dell'art.
637 cod. proc. civ. mentre la decisione n. 571 del 1966 concerne una
particolare fattispecie (attività iniziata da praticante procuratore
che, divenuto procuratore, aveva cambiato l'albo di iscrizione).
Del resto, l'interpretazione letterale del citato articolo trova
conferma nella ratio ispiratrice della disposizione che è
evidentemente quella di agevolare il professionista, che sarebbe
invece costretto a seguire le cause relative al recupero dei crediti
professionali in luogo diverso (o addirittura in luoghi diversi) da
quello in cui egli avesse attualmente stabilito l'organizzazione
della propria attività professionale.
5. - Peraltro, l'interpretazione dell'art. 637, terzo comma sopra
formulata pone dei dubbi di legittimità costituzionale in relazione
all'art. 3 Cost.
A) La questione di legittimità costituzionale della norma è
rilevante.
Va considerato che nella specie, al momento in cui aveva proposto
il ricorso per decreto ingiuntivo per il pagamento di crediti
professionali, l'avv. Lubrano era iscritto al Consiglio dell'Ordine
degli avvocati di Milano, mentre al momento in cui era cessata
l'attività difensiva svolta in favore della resistente era iscritto
al Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Roma e in quella città
aveva la residenza e il domicilio.
Pertanto, ai sensi dell'art. 637, terzo comma, secondo
l'interpretazione sopra formulata, la competenza per territorio si
era radicata presso il Tribunale di Milano,che erroneamente si è
dichiarato incompetente: sono, dunque, fondate le censure sollevate
con il regolamento di competenza, che è meritevole di accoglimento.
B) La questione di legittimità costituzionale dell'art. 637, terzo
comma citato non è manifestamente infondata.
Deve, in proposito, premettersi che con la sentenza n. 137 del
1975, la Corte costituzionale, nel ritenere infondata la questione di
legittimità costituzionale della norma in esame, che era stata
sollevata con riferimento agli artt. 3 e 24 Cost., premetteva che il
potere conferito agli avvocati dall'art. 637, terzo comma cit.
avrebbe potuto in astratto configurare una discriminazione soltanto
nei confronti di una determinata categoria di cittadini, cioè i
clienti degli avvocati che verrebbero a trovarsi nella posizione di
soggezione; sottolineava quindi la peculiarità della posizione degli
avvocati e procuratori rispetto a tutti gli altri prestatori d'opera
intellettuale, in considerazione della particolare disciplina che
regola l'accesso e le modalità di svolgimento dell'attività;
rilevava quindi che: «gli avvocati e procuratori, d'altra parte,
debbono avere la residenza nella circoscrizione del tribunale nel cui
albo degli avvocati sono iscritti, e nel capoluogo del circondario
nel quale sono iscritti nell'albo dei procuratori, e onde far fronte
ad un'esigenza ognora crescente, sono portati ad organizzare
adeguatamente la loro attività di lavoro autonomo. E la scelta della
sede, nella unitarietà dei suoi effetti, non può rilevare in favore
di chi legittimamente la compia».
Orbene, secondo la normativa all'epoca in vigore, l'art. 17 della
legge professionale forense di cui al regio decreto legge 27 novembre
19933, n. 1578 convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 22
gennaio 1934, n. 36, nel prescrivere i requisiti per l'iscrizione
all'albo, stabiliva al n. 7) che gli avvocati dovevano «avere la
residenza nella circoscrizione del tribunale nel cui albo
l'iscrizione è domandata». Contrariamente a quanto sostenuto dal
ricorrente, la Corte ritenne giustificata la previsione a favore
degli avvocati di un foro speciale per il recupero dei crediti
professionali,in deroga ai criteri generali di competenza, anche in
considerazione dell'obbligo di fissare la residenza nella sede del
consiglio dell'ordine in cui erano iscritti: tale considerazione non
era stata affatto incidentale o marginale nella decisione che aveva
portato la Corte a ritenere giustificata la posizione privilegiata
attribuita agli avvocati, avendo i giudici delle leggi evidenziato
che proprio nel luogo in cui avevano stabilito la residenza gli
avvocati sono portati ad organizzare adeguatamente la propria
attività professionale.
Pertanto, la questione di costituzionalità della norma si pone
ora in termini affatto diversi rispetto a quelli esaminati dalla
Corte costituzionale, atteso l'intervento del legislatore che ha al
riguardo modificato la disciplina, dapprima con la norma di carattere
generale dettata dall'art. 16 della legge comunitaria del 2 dicembre
l999, n 526 («Obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle
Comunità europee»), secondo cui «per i cittadini degli Stati membri
dell'Unione europea, ai fini dell'iscrizione o del mantenimento
dell'iscrizione in albi, elenchi registri il domicilio
professionale è equiparato alla residenza» e quindi con l'art. 18
della legge comunitaria 3 febbraio 2003, n. 14 (Disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee) che ha modificato specificamente l'art. 17
del regio decreto n. 1578 del 1933, aggiungendo alla parola
«residenza» «o il domicilio professionale».
Secondo la disciplina vigente, dunque, l'iscrizione all'albo è
svincolata dalla residenza, nel senso che l'avvocato può iscriversi
a un consiglio dell'ordine con sede in un luogo in cui abbia fissato
il domicilio professionale, pur avendo stabilito altrove la propria
residenza. E, seppure il domicilio professionale rappresenta il
centro principale dell'attività - professionale (art. 43 cod.civ.;
cfr. parere del Consiglio nazionale forense del 27 ottobre 2000), non
può non assumere rilievo la circostanza che esso - indipendentemente
dall'obiettiva difficoltà di verificare dove il legale, il quale
può aprire studi professionali in più sedi, svolga in prevalenza
l'attività può non coincidere con la residenza che è data dalla
abituale e volontaria dimora nel luogo in cui la persona,
nell'esercizio del diritto garantito dall'art. 16 Cost., ha fissato
la sede delle relazioni sociali e familiari e che è oltretutto
rivelata da elementi obiettivi e facilmente accertabili in base alle
consuetudini di vita.
Orbene, 1'art. 637, terzo comma cod. proc. civ. era stato
formulato sul presupposto che, secondo la normativa all'epoca
vigente, l'avvocato aveva l'obbligo di stabilire la residenza nel
luogo in cui aveva sede il consiglio dell'ordine al quale chiedeva di
essere iscritto ma il venir meno di siffatto obbligo e la
possibilità di ottenere l'iscrizione all'albo fissando o trasferendo
il domicilio professionale in luogo diverso da quello in cui il
professionista abbia stabilito la residenza inducono a ritenere che
sia venuta meno la già ricordata ratio ispiratrice dell'art. 637,
terzo comma citato che, avendo la finalità di agevolare il
professionista per consentirgli di concentrare le cause nei confronti
dei clienti nel luogo in cui aveva l'obbligo di fissare la sede
principale dei propri interessi, aveva previsto - come si è detto -
un foro speciale con riferimento alla sede del consiglio al quale era
iscritto l'avvocato.
Ma, allora, la norma appare in contrasto con il principio di
parità di trattamento e ragionevolezza (art. 3 Cost.), in quanto
attribuisce una posizione privilegiata a una determinata categoria
professionale rispetto agli altri cittadini e ad altre categorie
professionali, non sussistendo oramai ragioni obiettive che possano
giustificare tale scelta.
Va, innanzitutto, considerato che l'ampiezza e l'incidenza della
tutela giurisdizionale posta a favore degli avvocati avviene con
discriminazione in danno dei loro clienti che si vedono convenuti
presso un foro diverso da quello previsto in base agli ordinari
criteri dettati per la generalità dei consociati.
Infatti la norma, nel consentire esclusivamente agli avvocati di
agire per il recupero dei crediti professionali con domanda di
ingiunzione proposta al giudice del luogo in cui ha sede il consiglio
dell'ordine al quale sono iscritti al momento di proposizione della
domanda, attribuisce esclusivamente agli avvocati il potere di
scegliere un foro alternativo a quelli previsti in via generale dagli
artt. 18, 19 e 20 cod. proc. civ. E la soggezione a siffatto potere
è idonea evidentemente a danneggiare i clienti, tanto più se si
considera che - come si è detto - gli avvocati hanno la possibilità
di fissare o trasferire il domicilio professionale in un luogo
diverso da quello in cui abbiano stabilito la residenza e di
conseguire l'iscrizione a un consiglio dell'ordine diverso da quello
al quale erano iscritti al momento in cui è sorta o è stata
eseguita l'attività professionale.
La norma, riservando una posizione di particolare favore
esclusivamente agli avvocati, attua una disparità di trattamento nei
confronti di altre categorie professionali, apparendo arbitraria e
irragionevole la scelta operata dal legislatore, atteso che la
disciplina che regola l'accesso e le modalità di svolgimento
dell'attività degli avvocati non è tale da giustificare il diverso
trattamento riservato ad altre categorie professionali, per le quali
non è invece previsto il privilegio accordato dal citato art. 637,
terzo comma. Va, in proposito, sottolineato che - non diversamente da
quanto è previsto per gli avvocati - anche gli altri prestatori
intellettuali che esercitano professioni protette si trovano
sottoposti a particolari condizioni e modalità stabilite per
l'accesso e lo svolgimento dell'attività, in quanto per esercitare
la professione devono iscriversi all'albo professionale dopo avere
conseguito l'abilitazione e sono sottoposti al controllo del
consiglio del relativo ordine professionale.
Pertanto, va dichiarata rilevante e non manifestamente infondata,
in relazione all'art. 3 Cost., la questione di legittimità
costituzionale del terzo comma dell'art. 637 cod. proc. civ. nella
parte in cui, stabilendo che gli avvocati possono altresì proporre
domanda di ingiunzione nei confronti dei propri clienti al giudice
competente per valore del luogo in cui ha sede il consiglio
dell'ordine degli avvocati al cui albo sono iscritti al momento di
proposizione della domanda di ingiunzione, attribuisce esclusivamente
agli avvocati la possibilità di scegliere un foro facoltativo in
alternativa a quelli di cui agli artt. 18, 19 e 20 cod. proc. civ.
Ai sensi della legge 11 marzo l953, n. 87 art. 23, alla
dichiarazione di rilevanza nel giudizio e di non manifesta
infondatezza della questione di legittimità costituzionale, segue la
sospensione del giudizio e l'immediata trasmissione degli atti alla
Corte costituzionale.

P. Q. M.
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata, in relazione
all'art. 3 Cost., la questione di legittimità costituzionale del
terzo comma dell'art. 637 cod. proc. civ. nella parte in cui,
stabilendo che gli avvocati possono altresì proporre domanda di
ingiunzione nei confronti dei propri clienti al giudice competente
per valore del luogo in cui ha sede il consiglio dell'ordine degli
avvocati al cui albo sono iscritti al momento di proposizione della
domanda di ingiunzione, attribuisce esclusivamente agli avvocati la
possibilità di scegliere un foro facoltativo in alternativa a quelli
di cui agli artt. 18, l9 e 20 cod. proc. civ.
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale e la sospensione del giudizio.
Ordina che, a cura della cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa e al Presidente del Consiglio dei
ministri, e sia comunicata ai Presidenti delle due Camere del
Parlamento.
Così deciso in Roma, il 24 settembre 2008.
Il Presidente: Settimj