3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 16-9-1995
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 9 febbraio 1995, n. 4
Elezione diretta del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 16-09-1995)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione
Valle d'Aosta n. 10 del 21 febbraio 1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
O r g a n i

1. Sono organi del comune il consiglio, la giunta, il sindaco.

Art. 2.
Composizione del consiglio comunale

1. Il consiglio comunale è composto dal sindaco, dal vice sindaco
e:
a) da 11 membri nei comuni con popolazione sino a 500 abitanti;
b) da 13 membri nei comuni con popolazione da 501 a 3.000
abitanti;
c) da 17 membri nei comuni con popolazione da 3001 a 15.000
abitanti;
d) da 29 membri nei comuni con popolazione superiore a 15.000
abitanti.
2. La popolazione del comune è determinata in base alla
popolazione residente al 31 dicembre dell'anno precedente quello
delle elezioni.
3. Nei comuni di cui alle lettere a), b) e c) del comma 1 il
consiglio è presieduto dal sindaco. Negli altri comuni, lo statuto
prevede che il consiglio sia presieduto dal consigliere anziano o dal
presidente eletto dall'assemblea.
4. La prima seduta del consiglio deve essere convocata entro il
termine perentorio di dieci giorni dalla proclamazione degli eletti e
deve tenersi entro il termine di dieci giorni dalla convocazione. In
caso di inosservanza dell'obbligo di convocazione, provvede in via
sostitutiva il Presidente della Giunta regionale.
5. La prima seduta, nei comuni con popolazione superiore a 15.000
abitanti, è convocata dal sindaco ed è presieduta dal consigliere
anziano fino all'elezione del presidente dell'assemblea ove previsto
dallo statuto. La seduta prosegue poi sotto la presidenza del
presidente eletto, se previsto dallo statuto, ovvero del consigliere
anziano, per gli adempimenti di cui all'art. 5. È consigliere
anziano colui che ha ottenuto la maggior cifra individuale, con
esclusione del sindaco e del vice sindaco neoeletti. La cifra
individuale di ciascun candidato è costituita dalla cifra di lista
aumentata dei voti di preferenza.
6. Qualora il consigliere anziano sia assente o rifiuti di
presiedere l'assemblea, la presidenza è assunta dal consigliere che,
nella graduatoria di anzianità, determinata secondo i criteri di cui
al comma 5, occupa il posto immediatamente successivo.

Art. 3.
Composizione della giunta

1. La giunta comunale è composta dal sindaco, che la presiede, dal
vice sindaco e da un numero di assessori, stabilito dallo statuto,
non superiore a quattro nei comuni con popolazione sino a 3.000
abitanti, non superiore a cinque nei comuni con popolazione da 3.001
abitanti a 15.000 abitanti e non superiore a sei nel comuni con
popolazione superiore a 15.000 abitanti.
2. Il vice sindaco assume di diritto la carica di assessore che è
comunque compresa nel numero massimo di assessori stabilito nel comma
1.
3. Lo statuto comunale può prevedere la nomina alla carica di
assessore di cittadini non facenti parte del consiglio, in possesso
dei requisiti di compatibilità e di eleggibilità alla carica di
consigliere.

Art. 4.
Elezione del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale

1. Il sindaco, il vice sindaco ed il consiglio comunale sono eletti
dai cittadini a suffragio universale e diretto secondo le
disposizioni dettate dalla presente legge.

Art. 5.
Nomina della giunta

1. Nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, nella prima
seduta successiva all'elezione, il consiglio comunale, dopo la
convalida degli eletti, nomina, su proposta del sindaco, la giunta,
ad eccezione del vice sindaco nominato ai sensi dell'art. 3, comma 2,
e approva gli indirizzi generali di governo.
2. Le votazioni per la nomina di cui al comma 1 hanno luogo per
scrutinio palese a maggioranza assoluta dei consiglieri assegnati e,
dopo il secondo scrutinio, a maggioranza dei consiglieri presenti.
La votazione dei componenti la giunta si effettua esprimendo un
"Sÿi'" o un "No" sulla proposta complessiva formulata dal sindaco.
3. Nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, il consiglio
comunale può, su proposta motivata del sindaco, revocare uno o più
assessori, con esclusione del vice sindaco nominato ai sensi
dell'art. 3, comma 2, votando con le modalità previste al comma 2.
4. Nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, la
surrogazione dei componenti della giunta determinata da dimissioni,
revoca o da qualsiasi altra causa sopravvenuta deve essere effettuata
nella prima seduta successiva al verificarsi dell'evento, con le
modalità di cui ai commi 1 e 2.
5. Nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti, il
sindaco nomina i componenti della giunta, ad eccezione del vice
sindaco nominato ai sensi dell'art. 3, comma 2, e ne dà
comunicazione al consiglio comunale nella prima seduta successiva
all'elezione, unitamente alla proposta de gli indirizzi generali di
governo.
6. Il consiglio comunale, dopo la convalida degli eletti, approva
gli indirizzi generali di governo di cui al comma 5, con votazione
per scrutinio palese a maggioranza assoluta dei consiglieri assegnati
e, dopo il secondo scrutinio, a maggioranza dei consiglieri presenti.
7. Nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti, il
sindaco può revocare uno o più assessori ad eccezione del vice
sindaco dandone motivata comunicazione al consiglio comunale; il
sindaco, in caso di dimissioni, revoca o per qualsiasi altra causa
sopravvenuta, può sostituire gli assessori, dandone comunicazione al
consiglio comunale.
8. Nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti è
demandata ai consigli comunali la facoltà di preve dere, nell'ambito
dei rispettivi statuti, l'incompatibilità tra le cariche di
consigliere e di assessore.
9. Sia nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, sia in
quelli con popolazione superiore a 15.000 abitanti, non possono far
parte della giunta il coniuge, gli ascendenti, i discendenti, i
parenti ed affini in primo grado del sindaco e del vice sindaco.

Art. 6.
Mozione di sfiducia

1. Il voto del consiglio comunale contrario ad una proposta del
sindaco o della giunta non comporta le dimissioni dello stesso.
2. Il sindaco, il vice sindaco e la giunta cessano dalla carica in
caso di approvazione di una mozione di sfiducia votata per appello
nominale dalla maggioranza assoluta dei consiglieri assegnati. La
mozione di sfiducia deve essere motivata e sottoscritta da almeno due
quinti dei consiglieri assegnati e viene messa in discussione non
prima di dieci giorni e non oltre trenta giorni dalla sua
presentazione. Se la mozione viene approvata, si procede allo
scioglimento del consiglio e alla nomina di un commissario
straordinario ai sensi delle leggi vigenti.

Art. 7.
Dimissioni, impedimento, rimozione, decadenza, sospensione
o decesso del sindaco e del vice sindaco

1. In caso di dimissioni, impedimento permanente, rimozione,
decadenza o decesso del sindaco eletto questi viene sostituito dal
vice sindaco eletto che rimane in carica sino al rinnovo del
consiglio comunale.
2. In caso di dimissioni, impedimento permanente, rimozione,
decadenza o decesso del vice sindaco che ha assunto la carica di
sindaco ai sensi del comma 1, la giunta decade e si procede allo
scioglimento del consiglio.
3. In caso di dimissioni, impedimento permanente, rimozione,
decadenza o decesso del vice sindaco eletto o nel caso in cui
quest'ultimo assuma la carica di sindaco ai sensi del comma 1, questi
viene sostituito, nella carica di assesso re, con le modalità di cui
all'art. 5.
4. In caso di contemporanee dimissioni, impedimento permanente,
rimozione, decadenza o decesso del sindaco e del vice sindaco eletti
la giunta decade e si procede allo scioglimento del consiglio.
5. Nei casi previsti dai commi 2 e 4 o in qualsiasi altro caso si
verifichi lo scioglimento del consiglio si procede, con il decreto di
scioglimento, alla nomina di un commissario che esercita le
attribuzioni conferitegli dal decreto stesso.
6. Il vice sindaco sostituisce il sindaco in caso di assenza o di
impedimento temporaneo, nonchè nel caso di sospensione
dall'esercizio della funzione adottata ai sensi dell'art. 15, comma 4
bis, della legge 19 marzo 1990, n. 55 (Nuove disposizioni per la
prevenzione della delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi forme
di manifestazione di pericolosità sociale), e successive
modificazioni.
7. Le dimissioni presentate dal sindaco e dal vice sindaco
diventano irrevocabili e producono gli effetti di cui ai commi 1, 2,
3 e 4 trascorso il termine di dieci giorni dalla loro presentazione
al consiglio.
8. Lo scioglimento del consiglio comunale determina in ogni caso la
decadenza del sindaco, del vice sindaco e della giunta.

Art. 8.
Scioglimento del consiglio comunale

1. Si procede allo scioglimento del consiglio comunale, oltre che
nei casi previsti dagli art. 6 e 7 della presente legge e dall'art.
39 della legge 8 giugno 1990, n. 142 (Ordinamento delle autonomie
locali), e successive modificazioni:
a) quando, in conseguenza di una modificazione territoriale, si
sia verificata una variazione di almeno un quarto della popolazione
del comune;
b) quando, nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti il
consiglio, entro trenta giorni dalla proposta del sindaco, non abbia
provveduto all'elezione della giunta;
c) quando il consiglio, entro trenta giorni dalla presentazione da
parte del sindaco, non abbia approvato gli indirizzi generali di
governo.

Art. 9.
Cause di ineleggibilità alla carica di sindaco e di vice sindaco

1. Non può essere eletto sindaco o vice sindaco:
a) chi si trova in uno dei casi di ineleggibilità a consigliere
comunale previsti dalla presente legge;
b) chi non ha reso il conto di una precedente gestione ovvero
risulti debitore dopo aver reso il conto;
c) il ministro di un culto;
d) chi ha ascendenti o discendenti ovvero parenti o affini fino al
secondo grado, che coprano nell'amministrazione del comune il posto
di segretario comunale, di esattore, collettore o tesoriere comunale,
di appaltatore di lavori o di servizi comunali, o in qualunque modo
di fideiussore;
e) chi è stato condannato con sentenza passata in giudicato per
qualsiasi reato commesso nella qualità di pubblico ufficiale o con
abuso d'ufficio ad una pena restrittiva della libertà personale
superiore a sei mesi, e chi è stato cond nato con sentenza passata
in giudicato per qualsiasi a tro delitto alla pena della reclusione
non inferiore ad un anno, salvo la riabilitazione a termini di legge.

Art. 10.
Indennità e rimborsi spese

1. Al sindaco, agli assessori, al presidente del consiglio ed ai
consiglieri possono essere corrisposti indennità e rimborsi spese, a
norma di legge.

Art. 11.
Durata del mandato

1. Il sindaco, il vice sindaco e il consiglio comunale durano in
carica per un periodo di cinque anni.
2. Il mandato decorre per ciascun consiglio dalla data delle
elezioni.
3. I consiglieri entrano in carica all'atto della proclamazione
ovvero, in caso di surrogazione, non appena adottata dal consiglio la
relativa deliberazione.
4. Le dimissioni dalla carica di consigliere sono presentate dal
consigliere medesimo al rispettivo consiglio. Esse sono irrevocabili,
non necessitano di presa d'atto e diventano efficaci una volta
adottata dal consiglio la relativa surro gazione, che deve avvenire
entro venti giorni dalla data di presentazione delle dimissioni.
5. I consigli durano in carica sino all'elezione dei nuovi,
limitandosi, dopo la pubblicazione del decreto di indizione dei
comizi elettorali, ad adottare gli atti urgenti ed improrogabili.
6. Chi ha ricoperto per due mandati consecutivi la carica di
sindaco nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti non
è, allo scadere del secondo mandato, immediatamente rieleggibile
alla medesima carica.
7. Chi ha ricoperto per tre mandati consecutivi la carica di
sindaco nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti non è,
allo scadere del terzo mandato, immediatamente rieleggibile alla
medesima carica.

Art. 12.
Decadenza da consigliere

1. La decadenza dalla carica di consigliere per impedimenti,
incompatibilità o incapacità contemplati dalla legge è pronunciata
dal consiglio comunale, d'ufficio o su istanza di qualsiasi cittadino
elettore del comune, o di chiunque altro vi abbia interesse.
2. Contro la deliberazione adottata dal consiglio comunale è
ammesso ricorso al Tribunale di Aosta (in seguito denominato
Tribunale).
3. La decadenza dalla carica di consigliere può essere altresÿì
promossa in prima istanza da qualsiasi cittadino elettore del comune,
o da chiunque altro vi abbia interesse, davanti al Tribunale, con
ricorso da notificare al consigliere ovvero ai consiglieri
interessati, nonchè al sindaco o al presidente del consiglio
comunale, ove previsto.
4. L'azione di cui ai commi 1, 2 e 3 può essere promossa anche dal
Presidente della Giunta regionale.
5. La pronuncia della decadenza dalla carica di consigliere
comunale produce di pieno diritto l'immediata decadenza dall'ufficio
di sindaco e di vice sindaco.
6. Le norme del presente articolo si applicano anche ai
procedimenti relativi all'ineleggibilità e alla decadenza dalla
carica di sindaco e di vice sindaco, per le cause di ineleggibilità
alla carica stessa previste dall'art. 9.

Art. 13.
Elettorato attivo

1. Sono elettori i cittadini italiani iscritti nelle liste
elettorali compilate ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 20 marzo 1967, n. 223 (Approvazione del testo unico delle
leggi per la disciplina dell'elettorato attivo e per la tenuta e la
revisione delle liste elettorali), e successive modificazioni.
2. Per la ripartizione dei comuni in sezioni elettorali, la
compilazione delle relative liste e la scelta dei luoghi di riunione
degli elettori valgono le disposizioni del D.P.R. n. 223/1967, e
successive modificazioni.

Art. 14.
Elettorato passivo

1. Sono eleggibili alla carica di sindaco, di vice sindaco, di
consigliere comunale e circoscrizionale, gli elettori iscritti nelle
liste elettorali di un qualsiasi comune della Repubblica che abbiano
compiuto il diciottesimo anno di età entro il primo giorno fissato
per la votazione.

Art. 15.
Cause di ineleggibilità alla carica di consigliere comunale

1. Non sono eleggibili a consigliere comunale e circoscrizionale:
a) il capo della polizia, i vice capi della polizia, gli ispettori
generali della Polizia di Stato che prestano servizio presso il
Ministero dell'interno, i dipendenti civili dello Stato che svolgono
le funzioni di direttore generale, equiparate o superiori, i capi di
gabinetto dei Ministri ed i funzionari della Polizia di Stato;
b) nel territorio, nel quale esercitano il comando, gli ufficiali
generali, gli ammiragli e gli ufficiali superiori delle Forze armate
dello Stato;
c) nel territorio, nel quale esercitano il loro ufficio, gli
ecclesiastici ed i ministri di culto, che hanno giurisdizione e cura
di anime e coloro che ne fanno ordinariamente le veci;
d) il Presidente della Commissione di coordinamento per la Valle
d'Aosta, i titolari di organi individuali ed i componenti di organi
collegiali che esercitano poteri di controllo istituzionale
sull'amministrazione della regione o del comune nonchè i dipendenti
che dirigono o coordinano i rispettivi uffici;
e) nel territorio, nel quale esercitano le loro funzioni, i
magistrati addetti alle Corti d'appello, ai Tribunali, alle Preture
ed ai Tribunali amministrativi regionali nonchè i vice pretori
onorari, i giudici conciliatori ed i giudici di pace;
f) i dipendenti del comune per i rispettivi consigli;
g) il direttore generale, il direttore sanitario, il direttore
amministrativo ed il coordinatore dei servizi sociali dell'Unità
sanitaria locale della Valle d'Aosta;
h) i legali rappresentanti ed i dirigenti delle strutture
convenzionate con l'Unità sanitaria locale della Valle d'Aosta;
i) i legali rappresentanti ed i dirigenti delle società per
azioni con capitale maggioritario del comune;
l) gli amministratori ed i dipendenti con funzioni di
rappresentanza o con poteri di organizzazione o coordinamento del
personale degli enti strumentali del comune e dei consorzi;
m) i concessionari privati e/o gli amministratori di società per
le diffusioni radiotelevisive;
n) i senatori, i deputati ed i rappresentanti dell'Italia al
Parlamento europeo;
o) i consiglieri e gli assessori regionali;
p) i consiglieri e gli assessori provinciali;
q) i consiglieri comunali, gli assessori comunali e i consiglieri
circoscrizionali in carica, rispettivamente, in altro comune o
circoscrizione.
2. Le cause di ineleggibilità previste al comma 1, lettere a), b),
c), d), e), f), g), h), i), l) ed m), non hanno effetto se
l'interessato cessa dalle funzioni per dimissioni, trasferimento,
revoca dell'incarico o del comando, collocamento in aspettativa, non
oltre il giorno fissato per la presentazione delle candidature.
3. Le cause di ineleggibilità previste al comma 1, lettere n), o),
p) e q), non hanno effetto se gli interessati cessano dalla carica
per dimissioni non oltre il giorno fissato per la presentazione delle
candidature.
4. Le strutture convenzionate, di cui al comma 1, lettera h), sono
quelle indicate negli articoli 43 e 44 della legge 23 dicembre 1978,
n. 833 (Istituzione del servizio sanitario nazionale).
5. La pubblica amministrazione è tenuta ad adottare i
provvedimenti di cui al comma 2 entro cinque giorni dalla richiesta.
Ove l'amministrazione non provveda, la domanda di dimissioni o
aspettativa accompagnata dall'effettiva cessazione delle funzioni ha
effetto dal quinto giorno successivo alla presentazione.
6. La cessazione dalle funzioni importa la effettiva astensione da
ogni atto inerente all'ufficio rivestito.
7. L'aspettativa è concessa anche in deroga ai rispettivi
ordinamenti per la durata del mandato, senza assegni, fatta salva
l'applicazione delle norme di cui alle leggi 12 dicembre 1966, n.
1078 (Posizione e trattamento dei dipendenti dello Stato e degli Enti
pubblici, eletti a cariche presso Enti autonomi territoriali), 20
maggio 1970, n. 300 (Norme sulla tutela della libertà e dignità
dei lavoratori, della libertà sin dacale e dell'attività sindacale
nei luoghi di lavoro e norme sul collocamento), 26 aprile 1974, n.
169 (Indennità agli amministratori delle province e dei comuni.
Attribuzione di un gettone di presenza ai consiglieri provinciali e
comunali), 27 dicembre 1985, n. 816 (Aspettative, permessi e
indennità degli amministratori locali), e successive modificazioni.
8. Non possono essere collocati in aspettativa i dipendenti assunti
a tempo determinato.

Art. 16.
Incompatibilità

1. Non può ricoprire la carica di sindaco, vice sindaco e
consigliere comunale o circoscrizionale:
a) l'amministratore o il dipendente con potere di rappresentanza e
di coordinamento di ente, istituto o azienda soggetto a vigilanza da
parte del comunque o che dallo stesso riceva, in via continuativa,
una sovvenzione in tutto o in parte facoltativa, quando la parte
facoltativa superi nell'anno il dieci per cento del totale delle
entrate dell'ente;
b) colui che, come titolare, amministratore, dipendente con poteri
di rappresentanza o di coordinamento ha parte, direttamente o
indirettamente, in servizi, esazioni di diritti, somministrazioni o
appalti nell'interesse del comune, ovvero in società ed imprese
volte al profitto di privati, sovvenzionate da detto ente in modo
continuativo, quando le sovvenzioni non siano dovute in forza di una
legge dello Stato o della Regione;
c) il consulente legale, amministrativo e tecnico che presta opera
in modo continuativo in favore delle imprese di cui alle lettere a) e
b);
d) colui che ha lite pendente, in quanto parte in un procedimento
civile o amministrativo con il comune. La pendenza di una lite in
materia tributaria non determina in compatibilità. Qualora il
contribuente venga eletto consigliere comunale, competente a decidere
sul suo ricorso è la Commissione tributaria di Aosta. Qualora il
ricorso sia proposto contro quest'ultimo comune, competente a
decidere è la commissione del capoluogo di provincia
territorialmente più vicino;
e) colui che, per fatti compiuti allorchè era amministratore o
impiegato del comune ovvero di istituto o azienda da esso dipendente
o vigilato, è stato, con sentenza passata in giudicato, dichiarato
responsabile verso l'ente, istituto od azienda e non ha ancora
estinto il debito;
f) colui che, avendo un debito liquido ed esigibile,
rispettivamente, verso il comune ovvero verso istituto od azienda da
esso dipendente è stato legalmente messo in mora ovvero, avendo un
debito liquido ed esigibile per imposte, tasse e tributi nei riguardi
di detto ente, abbia ricevuto invano notificazione dell'avviso di cui
all'art. 46 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 602 (Disposizioni sulla riscossione delle imposte sul
reddito);
g) colui che non ha reso il conto finanziario o di amministrazione
di una gestione riguardante il comune o la circoscrizione;
h) colui che, nel corso del mandato, viene a trovarsi in una delle
condizioni di ineleggibilità previste dall'art. 15.
2. L'ipotesi di cui al comma 1, lettera b), non si applica a coloro
che hanno parte in cooperative o consorzi di cooperative, iscritte
regolarmente nei registri pubblici.
3. Le ipotesi di cui al comma 1, lettere d) e g), non si applicano
agli amministratori per fatto connesso con l'esercizio del mandato.

Art. 17.
D e r o g h e

1. Non costituiscono cause di ineleggibilità o di incompatibilità
gli incarichi e le funzioni conferiti ad amministratori del comune e
della circoscrizione in virtù di una norma di legge, statuto o
regolamento in connessione con il mandato elettivo.

Art. 18.
Ineleggibilità e incompatibilità sopravvenute

1. La perdita delle condizioni di eleggibilità previste dalla
presente legge importa la decadenza dalla carica di consigliere
comunale o circoscrizionale.
2. Le cause di incompatibilità, sia che esistano al momento
dell'elezione sia che sopravvengano ad essa, importano la decadenza
dalla carica di sindaco, di vice sindaco e di consigliere comunale o
circoscrizionale.
3. Ai fini della rimozione delle cause di ineleggibilità
sopravvenute alle elezioni ovvero delle cause di incompatibilità
sono applicabili le disposizioni di cui all'art. 15, commi 2, 3, 5 e
6.
4. La cessazione dalle funzioni deve aver luogo entro dieci giorni
dalla data in cui è venuta a concretizzarsi la causa di
ineleggibilità o di incompatibilità.

Art. 19.
Termini e procedure

1. Nessuno può presentarsi come candidato in più di un comune o
in più di una circoscrizione quando le elezioni si svolgano nella
stessa data.
2. Quando successivamente all'elezione si verifichi qualcuna delle
condizioni previste dalla presente legge come causa diineleggibilità
ovvero esista al momento dell'elezione o si verifichi successivamente
qualcuna delle condizioni di incompatibilità previste dalla presente
legge il consiglio di cui l'interessato fa parte gliela contesta.
3. Il consigliere ha dieci giorni di tempo per formulare
osservazioni o per eliminare le cause di ineleggibilità o di
incompatibilità.
4. Entro dieci giorni successivi alla scadenza del termine di cui
al comma 3 il consiglio delibera definitivamente e, ove ritenga
sussistente la causa di ineleggibilità o di incompatibilità, invita
il consigliere a rimuoverla o ad esprimere, se del caso, l'opzione
per la carica che intende conservare.
5. Qualora il consigliere non vi provveda entro i successivi dieci
giorni il consiglio lo dichiara decaduto. Contro la deliberazione
adottata dal consiglio è ammesso ricorso giurisdizionale al
Tribunale.
6. La deliberazione deve essere, nel giorno successivo, depositata
nella segreteria del consiglio e notificata, entro i cinque giorni
successivi, a colui che sia stato dichiarato decaduto.
7. Le deliberazioni di cui al presente articolo sono adottate
d'ufficio, su azione promossa dal Presidente della Giunta regionale,
o su istanza di qualsiasi elettore del comune o di chiunque altro vi
abbia interesse.

Art. 20.
Termini per lo svolgimento delle elezioni

1. Le elezioni dei consigli comunali si svolgono in una domenica
compresa tra il 1 maggio ed il 15 giugno se il mandato scade nel
primo semestre ovvero in una domenica compresa tra il1 novembre ed il
15 dicembre se il mandato scade nel secondosemestre.
2. Le elezioni dei consigli comunali che devono essere rinnovati
per motivi diversi dalla scadenza naturale del mandato, si svolgono
nelle stesse giornate domenicali di cui al comma 1 se le condizioni
che rendono necessario il rinnovo si siano verificate,
rispettivamente, entro il 15 marzo ed entro il 15 settembre.
3. Il mandato decorre per ciascun consiglio dalla data delle
elezioni.

Art. 21.
Convocazione comizi

1. Il Presidente della Giunta regionale fissa la data dell'elezione
con decreto da emanarsi non oltre il sessantesimo giorno ed,
eccezionalmente, non oltre il cinquantacinquesimo giorno precedente
quello della votazione.
2. Il decreto è comunicato ai sindaci o ai commissari i quali, con
manifesto da pubblicarsi quarantacinque giorni prima della data delle
elezioni, ne danno avviso agli elettori.
3. Il Presidente della Giunta regionale comunica inoltre il decreto
al presidente della Commissione elettorale circondariale che, entro
l'ottavo giorno antecedente la data delle elezioni, trasmette al
sindaco un esemplare delle liste di sezione.
4. Qualora, per sopravvenute Cause di forza maggiore, non possa
farsi luogo alle elezioni per la data fissata dal decreto di
convocazione dei comizi, il Presidente della Giunta regionale può
disporne il rinvio con proprio decreto, da rendersi noto con
manifesto del sindaco.
5. Il rinvio di cui al comma 4 non può superare il termine di
sessanta giorni, fermi restando, in ogni caso, i termini per
l'attuazione delle operazioni non ancora compiute. Le operazioni già
compiute rimangono valide, eccettuate quelle successive
all'insediamento del seggio.
6. La nuova data viene fissata con decreto del Presidente della
Giunta regionale e viene portata a conoscenza degli elettori con
manifesto del sindaco.

Art. 22.
Certificati elettorali

1. Entro il quinto giorno antecedente a quello fissato per le
elezioni, il sindaco deve avere provveduto alla consegna al domicilio
di ciascun elettore del certificato d'iscrizione nelle liste
elettorali.
2. Il certificato, in carta bianca, indica la sezione alla quale
l'elettore appartiene, il luogo della riunione, il giorno e l'ora
della votazione e reca un tagliando da staccarsi a cura del
presidente dell'ufficio elettorale all'atto dell'esercizio del voto.
3. Per gli elettori residenti nel comune la consegna del
certificato è constatata mediante ricevuta dell'elettore o di
persona della sua famiglia o addetta al suo servizio.
4. Quando la persona cui è consegnato il certificato non possa o
non voglia rilasciare ricevuta, il messo la sostituisce con la sua
dichiarazione.
5. Per gli elettori residenti fuori del comune i certificati
vengono rimessi dall'ufficio municipale a mezzo del sindaco del
comune di loro residenza, quando questa sia conosciuta.
6. Gli elettori, nei tre giorni precedenti la elezione, possono,
personalmente e contro annotazione in apposito registro, ritirare i
certificati di iscrizione nella lista, qualora non li abbiano
ricevuti.
7. Quando un certificato vada perduto o sia divenuto inservibile,
l'elettore ha diritto, presentandosi personalmente nel giorno
antecedente o nel giorno stesso della elezione e contro annotazione
in altro apposito registro, di ottenere dal sindaco un altro
certificato, stampato con inchiostro di diverso colore, sul quale
deve dichiararsi che è un duplicato.
8. Ai fini del presente articolo, l'ufficio comunale resta aperto
quotidianamente, nei sei giorni antecedenti l'elezionealmeno dalle
ore nove alle diciannove e nel giorno dell'elezione per tutta la
durata delle operazioni di votazione.

Art. 23.
Ufficio elettorale di sezione

1. In ciascuna sezione è costituito un ufficio elettorale composto
di un presidente, di quattro scrutatori, di cui uno, a scelta del
presidente, assume le funzioni di vicepresidente, e di un segretario.
2. Il presidente è designato dal Presidente del Tribunale, fra le
persone idonee all'ufficio di presidente di seggio elettorale
iscritte nell'elenco previsto dalla legge 21 marzo 1990, n. 53
(Misure urgenti atte a garantire maggiore efficienza al procedimento
elettorale), con le procedure di cui all'art. 20 della legge
regionale 12 gennaio 1993, n. 3 (Norme per l'elezione del Consiglio
regionale della Valle d'Aosta), e successive modificazioni.
3. In caso di impedimento del presidente, che sopravvenga in
condizioni tali da non consentire la surrogazione normale, assume la
presidenza il sindaco o un suo delegato.

Art. 24.
Nomina degli scrutatori e dei segretari di seggio

1. Fra il venticinquesimo e il ventesimo giorno antecedenti la data
stabilita per la votazione, la commissione elettorale comunale
procede, in pubblica adunanza, preannunciata due giorni prima con un
avviso affisso nell'albo pretorio del comune, alla presenza dei
rappresentanti di lista del la prima sezione del comune, se
designati, al sorteggio, per ogni sezione elettorale del comune
medesimo, di un numero di nominativi compresi nell'albo degli
scrutatori di cui all'art. 1 della legge 8 marzo 1989, n. 95 (Norme
per l'istituzione dell'albo e per il sorteggio delle persone idonee
all'ufficio di scrutatore di seggio elettorale e modifica
all'articolo 53 del testo unico delle leggi per la composizione e la
elezione degli organi delle amministrazioni comunali, approvato con
D.P.R. 16 maggio 1960, n. 570), e successive modificazioni, pari al
numero di quelli occorrenti per la costituzione del seggio.
2. Ai sorteggiati il sindaco o il commissario notifica, nel più
breve tempo, e al più tardi non oltre il quindicesimo giorno
precedente quello della votazione, l'avvenuta nomina, per mezzo di un
ufficiale giudiziario o di un messo comunale. L'eventuale grave
impedimento deve essere comunicato, entro quarantott'ore dalla
notifica della nomina, al sindaco o al commissario, che provvede a
sostituire gli impediti con elettori sorteggiati nell'albo di cui
all'art. 5-bis della legge n. 95/1989, introdotto dall'art. 6 della
legge n. 53/1990.
3. Il presidente del seggio, prima dell'insediamento dell'ufficio
elettorale di sezione, sceglie il segretario fra gli iscritti nelle
liste elettorali del comune in possesso di titolo di studio non
inferiore al diploma di istruzione secondaria di secondo grado.
4. La nomina degli scrutatori sorteggiati per sostituire quelli
impediti è notificata agli interessati non oltre il terzo giorno
precedente quello della votazione.

Art. 25.
Cause escludenti dalla carica di presidente di seggio, di scrutatore
e di segretario

1. Sono esclusi dalle funzioni di presidente di seggio, di
scrutatore e di segretario:
a) coloro che, alla data delle elezioni, hanno superato il
settantesimo anno di età;
b) gli appartenenti a Forze armate in servizio;
c) i segretari comunali e i dipendenti dei comuni, addetti o
comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali;
d) i candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione.

Art. 26.
Trattamento economico

1. L'onorario e il trattamento economico di missione, per tutti i
componenti degli uffici elettorali di sezione e dell'ufficio
centrale, sono corrisposti dai comuni nella misura prevista dalle
disposizioni vigenti.

Art. 27.
Obbligatorietà delle cariche

1. L'ufficio di presidente di seggio, di segretario e di scrutatore
è obbligatorio per le persone designate.
2. Lo scrutatore che assume le funzioni di vice presidente coadiuva
il presidente e ne fa le veci in caso di assenza o di impedimento.
3. Tutti i membri dell'ufficio, compresi i rappresentanti di lista,
sono considerati, per ogni effetto di legge, pubblici ufficiali
durante l'esercizio delle loro funzioni.

Art. 28.
Costituzione dell'ufficio elettorale

1. Alle ore sedici del giorno che precede le elezioni, il
presidente costituisce l'ufficio elettorale, chiamando a farne parte
gli scrutatori e il segretario e invitando ad assistere alle
operazioni elettorali i rappresentanti delle liste dei candidati.
2. Il presidente, nel caso di assenza di uno o di tutti gli
scrutatori, chiama in sostituzione, alternativamente, il più anziano
e il più giovane tra gli elettori presenti che sappiano leggere e
scrivere, non siano rappresentanti di liste, e per i quali non
sussista alcuna delle cause di esclusione di cui all'art. 25.
3. Tre membri almeno dell'ufficio, fra cui il presidente o il
vicepresidente, devono trovarsi sempre presenti a tutte le operazioni
elettorali.

Art. 29.
Consegna dei locali e del materiale elettorale

1. Il sindaco provvede affinchè nel giorno precedente le elezioni,
prima dell'insediamento del seggio, siano consegnati al presidente
dell'ufficio elettorale:
a) il plico sigillato contenente il bollo della sezione;
b) la lista degli elettori della sezione, autenticata dalla
Commissione elettorale circondariale e una copia della lista stessa,
autenticata in ciascun foglio dal sindaco e dal segretario comunale,
per l'affissione a norma dell'art. 38;
c) tre copie del manifesto recante le liste dei candidati, delle
quali una deve restare a disposizione dell'ufficio elettorale e le
altre devono essere affisse nella sala della votazione a norma
dell'art. 38;
d) i verbali di nomina degli scrutatori di cui all'art. 24;
e) il pacco delle schede che al sindaco è stato trasmesso
sigillato dal Servizio elettorale e vigilanza anagrafica della
Presidenza della Giunta regionale, con indicazione sull'involucro
esterno del numero delle schede contenute;
f) le urne e le cassette occorrenti per la votazione;
g) un congruo numero di matite copiative per il voto;
h) il pacco degli stampati e della cancelleria occorrenti per il
funzionamento della sezione.
2. Il presidente dell'ufficio elettorale accerta l'esistenza e il
buono stato delle urne e di tutto il materiale di arredamento
necessario per il regolare svolgimento delle operazioni elettorali e
segnala eventuali deficienze al sindaco affinchè questi provveda
immediatamente e comunque prima delle ore sette del giorno di
votazione.

Art. 30.
Caratteristiche delle schede di votazione

1. Le schede sono di carta consistente, di tipo unico e di identico
colore. Esse sono fornite dal Servizio elettorale e vigilanza
anagrafica della Presidenza della Giunta regionale e sono stampate
con le caratteristiche essenziali del modello descritto negli
allegati A, B, C e D alla presente legge.
2. Le schede riproducono in facsimile i contrassegni di tutte le
liste regolarmente presentate secondo l'ordine risultato dal
sorteggio.
3. Le schede devono pervenire al seggio debitamente piegate.

Art. 31.
Bolli delle sezioni e urne

1. Previa intesa tra la Presidenza della Giunta regionale ed il
Ministero dell'interno, sono utilizzati i bolli delle sezioni, le
urne e le cassette in uso per le elezioni della Camera dei deputati.
2. Il Servizio elettorale e vigilanza anagrafica della Presidenza
della Giunta regionale provvede ad inviare ai sindacii plichi
sigillati contenenti i bolli delle sezioni non oltre il terzo giorno
antecedente quello della votazione.

Art. 32.
Liste dei candidati

1. Le candidature alla carica di sindaco e di vice sindaco sono
collegate ad una lista di candidati alla carica di consigliere
comunale, comprendente un numero di candidati determinato nel modo
seguente:
a) da un minimo di 5 ad un massimo di 11 per i comuni con
popolazione fino a 500 abitanti;
b) da un minimo di 10 ad un massimo di 13 per i comuni con
popolazione da 501 a 3.000 abitanti;
c) da un minimo di 12 ad un massimo di 17 per i comuni con
popolazione da 3.001 a 15.000 abitanti.
2. Per i comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti le
candidature alla carica di sindaco e di vice sindaco sono collegate
ad una lista o ad un gruppo di liste di candidati alla carica di
consigliere comunale comprendente, per ciascuna di esse, un numero di
candidati non inferiore a 21 e non superiore a 29.
3. Nelle liste dei candidati dei comuni con popolazione sino a
15.000 abitanti devono essere rappresentati entrambi i sessi.
4. Nelle liste dei candidati alla carica di consigliere comunale
dei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti devono essere
rappresentati entrambi i sessi.

Art. 33
Presentazione delle liste per i comuni con popolazione
sino a 15.000 abitanti

1. La dichiarazione di presentazione delle liste dei candidati al
consiglio comunale e delle collegate candidature alla carica di
sindaco e di vice sindaco deve essere sottoscritta:
a) da non meno di 10 e da non più di 20 elettori, che non siano
candidati, nei comuni con popolazione da 501 a 3.000 abitanti;
b) da non meno di 30 e da non più di 60 elettori, che non siano
candidati, nei comuni con popolazione da 3.001 a 15.000 abitanti.
2. Nessuna sottoscrizione è richiesta per la dichiarazione di
presentazione delle candidature alla carica di sindaco, di vice
sindaco e delle liste collegate nei comuni con popolazione sino a 500
abitanti.
3. La popolazione del comune è determinata in base alla
popolazione residente al 31 dicembre dell'anno precedente quello
delle elezioni.
4. All'atto della presentazione della lista, ciascun candidato alla
carica di sindaco, vice sindaco e consigliere deve dichiarare di non
aver accettato la candidatura in altro comune.
5. Nei casi di cui al comma 1, la raccolta delle firme dei
sottoscrittori, che debbono essere elettori iscritti nelle liste del
comune, deve avvenire su appositi moduli riportanti il contrassegno
di lista, il cognome, nome, data e luogo di nascita dei candidati,
nonchè il cognome, nome, data e luogo di nascita degli elettori e
deve essere autenticata da uno dei soggetti di cui all'art. 14 della
legge n. 53/1990, dai giudici di pace o dai segretari giudiziari;
deve essere indicato il comune nelle cui liste l'elettore è
iscritto. I presentatori che non sappiano o non siano in grado di
sottoscrivere per fisico impedimento possono fare la loro
dichiarazione in forma verbale, alla presenza di due testimoni,
innanzi ad un notaio o al segretario comunale o ad altro impiegato
all'uopo delegato dal sindaco. Della dichiarazione è redatto
apposito verbale, da allegare alla lista. Per tale prestazione è
dovuto al notaio o al cancelliere l'onorario di lire 100 per ogni
sottoscrizione autenticata.
6. Nessun elettore può sottoscrivere più di una lista di
candidati.
7. Nei casi di cui al comma 2, la presentazione dei candidati deve
avvenire su appositi moduli riponanti il contrassegno di lista ed il
cognome, nome, data e luogo di nascita dei candidati.
8. Con la lista si deve anche presentare la dichiarazione di
accettazione di ogni candidato, autenticata da uno dei soggetti di
cui all'art. 14 della legge n. 53/1990, dai giudici di pace o dai
segretari giudiziari. La dichiarazione di accettazione della
candidatura deve contenere l'esplicita dichiarazio ne del candidato
di non essere in alcuna delle condizioni previste dall'art. 15, comma
1, della legge n. 55/1990, e successive modificazioni.
9. Per ogni candidato si deve, inoltre, presentare il certificato
di iscrizione nelle liste elettorali di un comune della Repubblica.
10. È obbligatoria la presentazione di un contrassegno di lista,
anche figurato. Tale presentazione dev'essere fatta in tre esemplari
con diametro di circa centimetri 10 e tre con diametro di circa
centimetri 2.
11. Nessuno può essere contemporaneamente candidato alla carica di
sindaco, di vice sindaco e di consigliere comunale nello stesso
comune o in comuni diversi. Nessuno può, inoltre, accettare le
candidature in più di una lista dello stesso comune.
12. La dichiarazione di presentazione della lista dei candidati
deve contenere, infine, l'indicazione di un delegato effettivo e di
un delegato supplente autorizzati a designare, personalmente o per
mezzo di persone da essi autorizzate, con dichiarazione autenticata
con le modalità di cui al comma 8, i rappresentanti della lista
presso ogni seggio.
13. La presentazione delle candidature deve essere fatta alla
segreteria del comune dalle ore otto del trentesimo giorno alle ore
dodici del ventinovesimo giorno antecedenti la data della votazione.
14. Il segretario comunale, o chi lo sostituisce legalmente,
assegna un numero provvisorio di presentazione della lista, rilascia
ricevuta dettagliata degli atti presentati, indicando il giorno e
l'ora della presentazione, e provvede a rimetterli, entro lo stesso
giorno, alla Commissione elettorale circondariale.
15. Oltre a quanto previsto dai precedenti commi, con la lista dei
candidati deve essere anche presentato il programma amministrativo da
affiggere all'albo pretorio.
16. Qualora le candidature e le liste siano contraddistinte con la
denominazione ed il simbolo di un partito o di un gruppo politico che
abbia avuto eletto un proprio rappresentante nel Consiglio regionale
della Valle d'Aosta, o anche in una sola delle due Camere o nel
Parlamento europeo o che sia costituito in gruppo consiliare o in
gruppo parlamentare anche in una sola delle due Camere nella
legislatura in corso alla data di indizione dei comizi elettorali
ovvero, in caso di contemporaneo svolgimento delle elezioni politiche
o regionali con quelle comunali, nella legislatura precedente a
quella per la quale vengono svolte le elezioni politiche o regionali,
devono essere corredate, all'atto della presentazione, da una
dichiarazione sottoscritta dal presidente o dal segretario del
partito o gruppo politico, o dai presidenti o segretari regionali o
provinciali che tali risultano per attestazione dei rispettivi
presidenti o segretari nazionali, ovvero da rappresentanti all'uopo
incaricati con mandato autenticato da notaio, attestante che le liste
o le candidature sono presentate in nome e per conto del partito o
gruppo politico stesso.

Art. 34.
Presentazione e sottoscrizione delle liste per i comuni con
popolazione
superiore a 15.000 abitanti

1. Nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti, la
dichiarazione di presentazione delle liste dei candidati al consiglio
comunale e delle collegate candidature alla carica di sindaco e di
vice sindaco deve essere sottoscritta da non meno di 100 e da non
più di 200 elettori, che non siano candidati.
2. La popolazione del comune è determinata in base alla
popolazione residente al 31 dicembre dell'anno precedente quello
delle elezioni.
3. All'atto della presentazione della lista, ciascun candidato alla
carica di sindaco, vice sindaco e consigliere deve dichiarare di non
aver accettato la candidatura in altro comune.
4. La raccolta delle firme dei sottoscrittori, che debbono essere
elettori iscritti nelle liste del comune, deve avvenire su appositi
moduli riportanti il contrassegno di lista, il cognome, nome, data e
luogo di nascita dei candidati, nonchè il cognome, nome, data e
luogo di nascita degli elettori e deve essere autenticata da uno dei
soggetti di cui all'art. 14 della legge n. 53/1990, dai giudici di
pace o dai segretari giudiziari; deve essere indicato il comune nelle
cui liste l'elettore è iscritto. I presentatori che non sappiano o
non siano in grado di sottoscrivere per fisico impedimento possono
fare la loro dichiarazione in forma verbale, alla presenza di due
testimoni, innanzi ad un notaio o al segretario comunale o ad altro
impiegato all'uopo delegato dal sindaco. Della dichiarazione è
redatto apposito verbale, da allegare alla lista. Per tale
prestazione è dovuto al notaio o al cancelliere l'onorario di lire
100 per ogni sottoscrizione autenticata.
5. Nessun elettore può sottoscrivere più di una lista di
candidati.
6. Con la lista si deve anche presentare la dichiarazione di
accettazione di ogni candidato, autenticata da uno dei soggetti di
cui all'art. 14 della legge n. 53/1990, dai giudici di pace o dai
segretari giudiziari. La dichiarazione di accettazione della
candidatura deve contenere l'esplicita dichiarazione del candidato di
non essere in alcuna delle condizioni previste dall'art. 15, comma 1,
della legge n. 55/1990, e successive modificazioni.
7. Per ogni candidato si deve, inoltre, presentare il certificato
di iscrizione nelle liste elettorali di un comune della Repubblica.
8. È obbligatoria la presentazione di un contrassegno di lista,
anche figurato. Tale presentazione dev'essere fatta in tre esemplari
con diametro di circa centimetri 10 e tre con diametro di circa
centimetri 2.
9. Nessuno può essere contemporaneamente candidato alla carica di
sindaco, di vice sindaco e di consigliere comunale nello stesso
comune o in comuni diversi. Nessuno può, inoltre, accettare la
candidatura alla carica di consigliere in più di una lista dello
stesso comune.
10. La dichiarazione di presentazione della lista dei candidati
deve contenere, infine, l'indicazione di un delegato effettivo e di
un delegato supplente autorizzati a designare, personalmente o per
mezzo di persone da essi autorizzate, con dichiarazione autenticata
con le modalita'ÿì di cui al comma 6, i rappresentanti della lista
presso ogni seggio e presso l'ufficio elettorale centrale.
11. La presentazione delle candidature deve essere fatta alta
segreteria del comune dalle ore otto del trentesimo giorno alle ore
dodici del ventinovesimo giorno antecedenti la data della votazione.
12. Il segretario comunale, o chi lo sostituisce legalmente,
assegna un numero provvisorio di presentazione della lista, rilascia
ricevuta dettagliata degli atti presentati, indicando il giorno e
l'ora della presentazione, e provvede a rimetterli, entro lo stesso
giorno, alla Commissione elettorale circondariale.
13. Oltre a quanto previsto dai precedenti commi, con la lista dei
candidati deve essere anche presentato il programma amministrativo da
affiggere all'albo pretorio. Nei comuni con popolazione superiore a
15.000 abitanti più liste possono presentare gli stessi candidati
alla carica di sindaco e di vice sindaco. In tal caso le liste
debbono presentare il medesimo programma amministrativo e si
considerano fra di loro collegate.
14. Ciascun candidato alla carica di sindaco e vice sindaco deve
dichiarare all'atto della presentazione della candidatura il
collegamento con una o più liste presentate per l'elezione del
consiglio comunale. La dichiarazione ha efficacia solo se
convergente con analoga dichiarazione resa dai delegati delle liste
interessate.
15. Qualora le candidature e le liste siano contraddistinte con la
denominazione ed il simbolo di un partito o di un gruppo politico che
abbia avuto eletto un proprio rappresentante nel Consiglio regionale
della Valle d'Aosta, o anche in una sola delle due Camere o nel
Parlamento europeo o che sia costituito in gruppo consiliare o in
gruppo parlamentare anche in una sola delle due Camere nella
legislatura in corso alla data di indizione dei comizi elettorali
ovvero, in caso di contemporaneo svolgimento delle elezioni politiche
o regionali con quelle comunali, nella legislatura precedente a
quella per la quale vengono svolte le elezioni politiche o regionali,
devono essere corredate, all'atto della presentazione, da una
dichiarazione sottoscritta dal presidente o dal segretario del
partito o gruppo politico, o dai presidenti o segretari regionali o
provinciali che tali risultano per attestazione dei rispettivi
presidenti o segretari nazionali, ovvero da rappresentanti all'uopo
incaricati con mandato autenticato da notaio, attestante che le liste
o le candidature sono presentate in nome e per conto del partito o
gruppo politico stesso.

Art. 35.
Esame delle candidature

1. La Commissione elettorale circondariale, di cui all'art. 21 del
D.P.R. n. 223/1967 e successive modificazioni, entro il giorno
successivo a quello stabilito per la presentazione delle liste:
a) verifica che le liste siano sottoscritte dal numero richiesto
di elettori, eliminando quelle che non lo sono;
b) ricusa i contrassegni di lista che siano identici o che si
possano facilmente confondere con quelli presentati in precedenza o
con quelli notoriamente usati da altri paniti o raggruppamenti
politici, ovvero riproducenti simboli o elementi caratterizzanti di
simboli che, per essere usati tradizionalmente da partiti presenti in
Parlamento o nel Consiglio regionale, possono trarre in errore
l'elettore. Ricusa altresÿì i contrassegni riproducenti immagini o
soggetti di natura religiosa;
c) elimina dalle liste i nomi dei candidati a carico dei quali
viene accertata la sussistenza di alcuna delle condizioni previste
dall'art. 15, comma 1, della legge n. 55/1990, e successive
modificazioni, o per i quali manca ovvero è incompleta la
dichiarazione di accettazione di cui all'art. 33, comma 8 e all'art.
34, comma 6, o mancano i requisiti di cui all'art. 14 o la
documentazione di cui all'art. 33, comma 9 e all'art. 34, comma 7;
d) cancella i nomi dei candidati già compresi in altre liste
presentate in precedenza;
e) ricusa le liste che contengono un numero di candidati inferiore
al minimo prescritto e riduce le liste che contengono un numero di
candidati superiore al massimo consentito, cancellando gli ultimi
nomi;
f) verifica che nelle liste dei candidati siano rappresentati
entrambi i sessi, ai sensi dell'art. 32, commi 3 e 4. In caso
contrario invita i delegati di lista ad inserire tale rappresentanza
entro le ventiquattr'ore successive;
g) assegna un numero progressivo ai candidati alla carica di
sindaco e collegato vice sindaco, mediante sorteggio da effettuarsi
alla presenza dei delegati di lista, di cui all'art. 33, comma 12 e
di cui all'art. 34, comma 10, appositamente convocati;
h) per i comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti,
assegna, successivamente, un numero progressivo ad ogni singola
lista, facente pane di un gruppo di liste, mediante sorteggio da
effettuarsi alla presenza dei delegati di lista di cui all'art. 34,
comma 10, appositamente convocati.
2. Il delegato di ciascuna lista può prendere cognizione, entro la
stessa sera, delle contestazioni fatte dalla Commissione e delle
modificazioni da questa apportate alla lista.
3. La Commissione, entro il ventiseiesimo giorno antecedente la
data della votazione, si riunisce per udire eventualmente i delegati
delle liste contestate o modificate, ammettere i nuovi documenti e
deliberare sulle modificazioni apportate.

Art. 36.
Decisioni della Commissione elettorale circondariale

1. Le decisioni di cui all'art. 35 devono essere immediatamente
comunicate al sindaco, per la preparazione del manifesto con le liste
dei candidati da consegnare ai presidenti di seggio, e per
l'affissione all'albo pretorio ed in altri luoghi pubblici, da
effettuarsi entro il quindicesimo giorno precedente l'elezione.
2. Analoga immediata comunicazione dev'essere fatta al Presidente
della Giunta regionale per la stampa delle schede, nelle quali i
candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco e le liste dei
candidati alla carica di consigliere saranno riportati secondo
l'ordine risultato dal sorteggio.

Art. 37.
Delegati di lista

1. La Commissione elettorale circondariale, entro il giovedÿì
precedente l'elezione, trasmette al sindaco, per la consegna al
presidente di ogni sezione elettorale contemporaneamente agli oggetti
ed atti indicati nell'art. 29, l'elenco dei delegati autorizzati a
designare i due rappresentanti di lista presso ogni seggio e presso
l'ufficio centrale.
2. La designazione di cui al comma 1 potrà essere comunicata entro
il venerdÿì precedente l'elezione al segretario del comune, che ne
dovrà curare la trasmissione ai presidenti delle sezioni elettorali,
ovvero direttamente ai singoli presidenti il sabato pomeriggio oppure
la mattina stessa dell'elezione, purchè prima dell'inizio della
votazione.

Art. 38.
Sala della votazione

1. La sala della votazione deve avere una sola porta d'ingresso
aperta al pubblico.
2. La sala deve essere divisa in due compartimenti da un solido
tramezzo, con un'apertura centrale per il passaggio.
3. Il primo compartimento, in comunicazione diretta con la porta di
ingresso, è riservato agli elettori, i quali possono entrare in
quello riservato all'ufficio elettorale soltanto per votare,
trattenendovisi il tempo strettamente necessario.
4. Il tavolo dell'ufficio deve essere collocato in modo che i
rappresentanti di lista possano girarvi attorno, allorchè sia stata
chiusa la votazione. Le urne devono essere fissate sul tavolo stesso
ed essere sempre visibili a tutti.
5. Ogni sala deve avere da due a quattro cabine destinate alla
votazione, o, quanto meno, da due a quattro tavoli separati l'uno
dall'altro, addossati a una parete a conveniente distanza dal tavolo
dell'ufficio e dal tramezzo, e muniti da ogni parte di ripari, in
modo che sia assicurata l'assoluta segretezza del voto.
6. Gli arredi della sala di votazione delle sezioni elettorali
accessibili mediante sedia a ruote devono essere disposti in modo da
permettere agli elettori non deambulanti di leggere il manifesto
contenente le liste dei candidati, di votare in assoluta segretezza,
nonchè di svolgere anche le funzioni di componente di seggio o di
rappresentante di lista e di assistere, ove lo vogliano, alle
operazioni dell'ufficio elettorale.
7. Le sezioni attrezzate ai sensi del comma 6 sono segnalate
mediante affissione, agli accessi delle aree di circolazione, del
simbolo di cui all'allegato A al regolamento approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 27 aprile 1978, n. 384 (Regolamento
di attuazione dell'art. 27 della L. 30 marzo 1971, n. 118, a favore
dei mutilati e invalidi civili, in materia di barriere
architettoniche e trasporti pubblici).
8. Nelle sezioni elettorali di cui al comma 6 deve essere
predisposta almeno una cabina per consentire agevolmente l'accesso
agli elettori e deve essere previsto un secondo piano di scrittura,
eventualmente ribaltabile, all'altezza di circa ottanta centimetri o
un tavolo munito di ripari che garantisca la stessa segretezza.
9. Le porte e le finestre che si aprono nella parete adiacente ai
tavoli, ad una distanza minore di due metri dal loro spigolo più
vicino, devono essere chiuse in modo da impedire la vista ed ogni
comunicazione dal di fuori.
10. La copia delle liste degli elettori della sezione e le copie
del manifesto contenente le liste dei candidati devono essere affisse
in maniera visibile, durante il corso delle operazioni elettorali, in
modo che possano essere lette dagli intervenuti.

Art. 39.
Accesso alla sala di votazione

1. Sono ammessi nella sala dell'elezione soltanto gli elettori che
presentino il certificato di iscrizione alla rispettiva sezione di
cui all'art. 22.
2. Gli elettori non possono entrare armati o muniti di strumenti
atti ad offendere.
3. Salvo il disposto degli articoli 40, 42, 43, 44 e 45, ha diritto
di votare chi è iscritto nella lista degli elettori della sezione.
4. Hanno inoltre diritto di votare coloro che si presenti no muniti
di una sentenza con cui si dichiari che essi sono elettori del
comune.
5. In occasione della consultazione elettorale, i comuni
organizzano i servizi di trasporto pubblico in modo da facilitare
agli elettori handicappati il raggiungimento del seggio elettorale.

Art. 40.
Votazione in sezione diversa dalla propria

1. Il presidente, gli scrutatori, il segretario del seggio e i
rappresentanti delle liste dei candidati, nonchè gli ufficiali ed
agenti della Forza pubblica in servizio di ordine pubblico, votano
previa esibizione del certificato di iscrizione nelle liste
elettorali del comune, nella sezione presso la quale esercitano il
loro ufficio, anche se siano iscritti come elettori in altra sezione.
2. Gli elettori non deambulanti, quando la sede della sezione alla
quale sono iscritti non è accessibile mediante sedia a ruote,
possono esercitare il diritto di voto in altra sezione del comune,
che sia allocata in sede già esente da barriere architettoniche e
che abbia le caratteristiche di cui all'art. 38, comma 6,
previaesibizione, unitamente al certificato elettorale, di
attestazionemedica rilasciata dall'unità sanitaria locale, ai sensi
dell'art. 41, commi 8 e 9.
3. Gli elettori di cui ai commi 1 e 2 sono iscritti, a cura del
presidente, in calce alla lista di sezione e di essi è presa nota
nel verbale.

Art. 41.
Espressione del voto

1. Il voto è dato dall'elettore presentandosi personalmente
all'ufficio elettorale.
2. I ciechi, gli amputati delle mani, gli affetti da paralisi o da
altro impedimento di analoga gravità, i cittadini handicappati
impossibilitati ad esprimere autonomamente il diritto di voto lo
esercitano con l'aiuto di un elettore che sia stato volontariamente
scelto come accompagnatore, purchè sia iscritto nelle liste
elettorali del comune.
3. Nessun elettore può esercitare la funzione di accompagnatore
per più di un elettore di cui al comma 2. Sul certificato elettorale
dell'accompagnatore è fatta apposita annotazione dal presidente del
seggio nel quale ha assolto tale compito.
4. I presidenti di seggio devono richiedere agli accompagnatori il
certificato elettorale, per constatare se hanno già in precedenza
esercitato la funzione predetta.
5. L'accompagnatorÊe consegna il certificato dell'elettore
accompagnato; il presidente del seggio accerta, con appositadomanda,
se l'elettore abbia scelto liberamente il suo accompagnatore e ne
conosca il nome e cognome, e registra nel verbale questo modo di
votazione, indicando il motivo specifico dell'assistenza nella
votazione, il nome dell'autorità sanitaria che abbia eventualmente
accertato l'impedimento ed il nome e cognomedell'accompagnatore.
6. I certificati medici possono essere rilasciati soltanto dai
medici designati dai competenti organi dell'unità sanitaria locale;
i medici designati non possono essere candidati nè parenti fino al
quarto grado di candidati.
7. I certificati di cui al comma 6 devono attestare che
l'infermità fisica impedisce all'elettore di esprimere il voto senza
l'aiuto di altro elettore.
8. Per rendere più agevole l'esercizio del diritto di voto,
l'Unità sanitaria locale della Valle d'Aosta, nei tre giorni
precedenti la consultazione elettorale, garantisce in ogni comune la
disponibilità di un adeguato numero di medici autorizzati per il
rilascio dei certificati di cui ai commi 6 e 7.
9. I certificati medici di cui ai commi 6 e 7 devono essere
rilasciati immediatamente e gratuitamente, in esenzione da qualsiasi
diritto od applicazione di marche. Detti certificati devono essere
allegati al verbale dell'ufficio elettorale.

Art. 42.
Votazione dei degenti in luoghi di cura - Sezione ospedaliera

1. I degenti in ospedali e case di cura sono ammessi a votare nel
luogo di ricovero, purchè siano elettori del comune in cui ha sede
la struttura.
2. Al fine di cui al comma i, gli interessati devono far pervenire,
non oltre il terzo giorno antecedente la data della votazione, al
sindaco del comune, una dichiarazione attestante la volontà di
esprimere il voto nel luogo di cura. La dichiarazione, che deve
espressamente indicare il numero della sezione alla quale l'elettore
è assegnato e il suo numero di iscrizione nella lista elettorale di
sezione, risultanti dal certificato elettorale, deve recare in calce
l'attestazione del responsabile del luogo di cura, comprovante il
ricovero dell'elettore nell'istituto, ed è inoltrata al comune per
il tramite del responsabile stesso.
3. Il sindaco, appena ricevuta la dichiarazione, provvede:
a) ad includere i nomi dei richiedenti in appositi elenchi,
distinti per sezioni; gli elenchi sono consegnati, nel termine
previsto dall'art. 29, al presidente di ciascuna sezione il quale,
all'atto stesso della costituzione del seggio, provvede a prenderne
nota sulla lista elettorale sezionale;
b) a rilasciare immediatamente ai richiedenti, anche per
telegramma, un'attestazione dell'avvenuta inclusione negli elenchi
previsti dalla lettera a).
4. Gli elettori ricoverati nei luoghi di cura non possono votare se
non previa esibizione, oltre che del certificato elettorale, anche
dell'attestazione di cui al comma 3, lettera b), che, a cura del
presidente del seggio, è ritirata ed allegata al talloncino di
controllo del certificato elettorale.
5. Negli ospedali e nelle case di cura con almeno 200 letti è
istituita, per ogni 500 letti o frazione di 500, una sezione
elettorale in cui la votazione avrà luogo secondo le norme vigenti.
6. Gli elettori che esercitano il loro voto nelle sezioni
ospedaliere sono iscritti nelle liste di sezione all'atto della
votazione a cura dei presidente del seggio; alle sezioni ospedaliere
possono tuttavia essere assegnati, in sede di revisione delle liste,
gli elettori facenti parte del personale di assistenza dell'istituto
che ne abbiano fatto domanda.

Art. 43.
Votazione dei degenti in luoghi di cura - Seggio speciale

1. Per le sezioni elettorali, nella cui circoscrizione esistono
ospedali e case di cura con almeno 100 e fino a 199 posti letto, il
voto degli elettori ivi esistenti, purchè siano elettori del comune,
viene raccolto, durante le ore in cui è aperta la votazione, da un
seggio speciale, composto da un presidente e da due scrutatori,
nominati con le modalità stabilite dalle norme vigenti.
2. La costituzione del seggio speciale di cui al comma 1 deve
essere effettuata il giorno che precede le elezioni,
contemporaneamente all'insediamento dell'ufficio elettorale di
sezione.
3. Uno degli scrutatori assume le funzioni di segretario del
seggio.
4. Alle operazioni possono assistere rappresentanti di lista,
designati presso la sezione elettorale, che ne facciano richiesta.
5. Il presidente cura che sia rispettata la libertà e la
segretezza del voto.
6. Dei nominativi degli elettori viene presa nota in apposita lista
aggiunta da allegare a quella della sezione.
7. I compiti del seggio, costituito a norma del presente articolo,
sono limitati esclusivamente alla raccolta del voto dei degenti e
cessano non appena le schede votate, raccolte in plichi separati in
caso di più elezioni, vengono portate alla sezione elettorale per
essere immesse immediatamente nell'urna o nelle urne destinate alla
votazione previo riscontro del loro numero con quello degli elettori
che sono stati iscritti nell'apposita lista.
8. Alla sostituzione dei presidente e degli scrutatori
eventualmente assenti o impediti, si procede con le modalità
stabilite per la sostituzione del presidente e dei componenti dei
seggi normali.
9. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche
per le sezioni ospedaliere per la raccolta del voto dei ricoverati
che a giudizio della direzione sanitaria non possono accedere alla
cabina.

Art. 44.
Votazione dei degenti in luoghi di cura minori

1. Per gli ospedali e case di cura minori, il presidente della
sezione elettorale nella cui circoscrizione sono posti, fissa
all'atto dell'insediamento del seggio, sentita la direzione
sanitaria, le ore in cui nei luoghi stessi i ricoverati potranno
esercitare il diritto di voto, purchè siano elettori del comune in
cui ha sede la struttura.
2. Nelle ore fissate, il presidente della sezione si reca nei
luoghi di cura, e, assistito da uno degli scrutatori del seggio,
designato dalla sorte, e dal segretario, e alla presenza dei
rappresentanti di lista, se sono stati designati, che ne facciano
richiesta, raccoglie il voto dei ricoverati curando che la votazione
abbia luogo o in cabina mobile o con mezzo idoneo ad assicurare la
libertà e segretezza del voto.
3. Dei nominativi degli elettori viene presa nota dal presidente in
apposita lista aggiunta da allegare a quella della sezione.
4. Le schede votate sono raccolte e custodite dal presidente in un
plico e sono immediatamente portate alla sezione elettorale ed
immesse nell'urna destinata alla votazione, previo riscontro del loro
numero con quello degli elettori che sono stati iscritti
nell'apposita lista.

Art. 45.
Votazione dei detenuti aventi diritto al voto

1. I detenuti aventi diritto al voto sono ammessi a votare nel
luogo di detenzione, purchè siano elettori del comune in cui ha sede
la struttura, con le modalità di cui all'art. 43.
2. Al fine di cui al comma 1, gli interessati devono far pervenire,
non oltre il terzo giorno antecedente la data di votazione, al
sindaco del comune, una dichiarazione attestante la volontà di
esprimere il voto nel luogo di detenzione. La dichiarazione, che deve
espressamente indicare il numero della sezione alla quale l'elettore
è assegnato e il suo numero di iscrizione nella lista elettorale di
sezione, risultanti dal certificato elettorale, deve recare in calce
l'attestazione del direttore dell'istituto comprovante la detenzione
dell'elettore, ed è inoltrata al comune di destinazione per il
tramite del direttore stesso.
3. Il sindaco, appena ricevuta la dichiarazione, provvede:
a) ad includere i nomi dei richiedenti in appositi elenchi
distinti per sezioni; gli elenchi sono consegnati all'atto della
costituzione del seggio, al presidente di ciascuna sezione, il quale
provvede subito a prenderne nota sulla lista elettorale sezionale;
b) a rilasciare immediatamente ai richiedenti, anche per
telegramma, un'attestazione dell'avvenuta inclusione negli elenchi
previsti dalla lettera a).
4. I detenuti non possono votare se non previa esibizione, oltre
che dei certificato elettorale, anche dell'attestazione di cui al
comma 3, lettera b), che, a cura dei presidente del seggio speciale,
è ritirata ed allegata al talloncino di controllo del certificato
elettorale.

Art. 46.
Mantenimento dell' ordine pubblico nel seggio

1. Il presidente della sezione è incaricato della polizia
dell'adunanza ed a tale effetto egli può disporre degli agenti della
Forza pubblica e della Forza armata per fare espellere od arrestare
coloro che disturbino il regolare procedimento delle operazioni
elettorali o commettano reato.
2. La Forza non può, senza la richiesta del presidente, entrare
nella sala dell'elezione.
3. In caso di tumulti o disordini nel locale in cui si vota o nelle
immediate adiacenze, gli ufficiali di polizia giudiziaria possono,
anche senza richiesta del presidente, entrare nella sala
dell'elezione e farsi assistere dalla Forza.
4. Hanno pure accesso nella sala gli ufficiali giudiziari per
notificare ai presidente proteste o reclami relativi alle operazioni
della sezione.
5. Il presidente può di sua iniziativa, e deve, qualora tre
scrutatori ne facciano richiesta, disporre che la Forza entri e resti
nella sala dell'elezione, anche prima che comincino le operazioni
elettorali.
6. Le autorità civili e i comandanti militari sono tenuti ad
ottemperare alle richieste del presidente, anche per assicurare
preventivamente il libero accesso degli elettori al locale in cui è
sita la sezione, ed impedire gli assembramenti anche nelle strade
adiacenti.
7. Quando abbia giustificato timore che altrimenti possa essere
turbato il regolare procedimento delle operazioni elettorali, il
presidente, uditi gli scrutatori, può, con ordinanza motivata,
disporre che gli elettori, i quali abbiano votato, escano dalla sala
e non vi rientrino se non dopo la chiusura della votazione. Può
disporre altresÿì che gli elettori, i quali indugino
artificiosamente nell'espressione del voto e non rispondano
all'invito di restituire le schede siano allontanati dalle cabine,
previa restituzione delle schede, e siano riammessi a votare soltanto
dopo che abbiano votato gli altri elettori presenti, ferma restando
la disposizione dell'art. 47 riguardo al termine ultimo della
votazione.
8. Di quanto accade ai sensi dei commi precedenti è dato atto nel
processo verbale.

Art. 47.
Durata delle operazioni di voto e di scrutinio

1. Le operazioni di voto per le elezioni del sindaco, del vice
sindaco e del consiglio comunale si svolgono nell'arco di un solo
giorno, di domenica, dalle ore sette antimeridiane alle ore ventidue;
gli elettori che a tale ora si trovano ancora nei locali del seggio
sono ammessi a votare.
2. Dichiarata chiusa la votazione, il presidente del seggio, dopo
aver proceduto ad effettuare le operazioni previste dall'art. 51,
rinvia le operazioni per lo spoglio delle schede alle ore otto del
giorno successivo a quello della votazione.
3. Le disposizioni di cui al comma 2 non si applicano alle
operazioni per lo spoglio delle schede per il ballottaggio, le quali
hanno inizio subito dopo la chiusura delle operazioni di voto.

Art. 48.
Insediamento preliminare del seggio

1. Successivamente alla costituzione dell'ufficio elettorale, ai
sensi dell'art. 28, il presidente, dopo aver effettuato sulla lista
sezionale le eventuali annotazioni previste dall'art. 42, comma 3,
lettera a), e dall'art. 45, comma 3, lettera a), estrae a sorte il
numero progressivo di ogni gruppo di 100 schede, le quali devono
essere autenticate dagli scrutatori designati dal presidente.
2. Il presidente apre il pacco delle schede e ne distribuisce agli
scrutatori un numero corrispondente a quello degli elettori iscritti
nella sezione.
3. Lo scrutatore appone la sua firma a tergo della scheda stessa.
4. Nel verbale si fa menzione della serie di schede firmate da
ciascuno scrutatore.
5. Quindi il presidente, constata l'integrità del sigillo che
chiude il plico contenente il bollo della sezione, lo apre e, dopo
aver fatta attestazione nel verbale del numero indicato sui bollo,
imprime il bollo stesso a tergo di ciascuna scheda.
6. Il presidente depone le schede nella prima urna o in apposita
cassetta, se unitamente all'elezione del consiglio comunale si
svolgono altre elezioni, e, sotto la sua personale responsabilità,
provvede alla custodia delle schede rimaste nel pacco.
7. Durante le operazioni di cui al presente articolo, nessuno può
allontanarsi dalla sala.
8. Il presidente rimanda, quindi, le ulteriori operazioni alle ore
sette del giorno seguente e, dopo aver provveduto a sigillare le
urne, le cassette o le scatole recanti le schede ed a chiudere il
plico contenente tutte le cane, i verbali ed il timbro della sezione,
scioglie l'adunanza.
9. Successivamente, fatta sfollare la sala da tutti gli estranei al
seggio, provvede alla chiusura e alla custodia di essa in modo che
nessuno possa entrarvi. A tal fine il presidente, coadiuvato dagli
scrutatori, si assicura che tutte le finestre e gli accessi della
sala, esclusa la porta o le porte d'ingresso, siano chiusi
dall'interno, e vi applica opportuni mezzi di segnalazione ad ogni
fraudolenta apertura; provvede, indi, a chiudere saldamente
dall'esterno la porta o le porte d'ingresso, applicandovi gli stessi
mezzi precauzionali.
10. Affida, infine, alla Forza pubblica la custodia esterna della
sala alla quale nessuno può avvicinarsi. È tuttavia consentito ai
rappresentanti di lista di trattenersi all'esterno della sala durante
il tempo in cui questa rimane chiusa.

Art. 49.
Inizio delle operazioni di votazione

1. Alle ore sette del giorno fissato per la votazione, il
presidente, constatata l'integrità dei mezzi precauzionali apposti
agli accessi della sala e dei sigilli delle urne e dei plichi,
dichiara aperta la votazione, alla quale gli elettori sono ammessi
nell'ordine di presentazione, indipendentemente dall'ordine di
iscrizione nella lista. È tuttavia facoltà del presidente di far
procedere all'appello da parte di uno scrutatore, qualora si
verifichi eccessivo affollamento nella sala.
2. Sono ammessi a votare gli elettori che esibiscono uno dei
seguenti documenti:
a) carta d'identità o altro documento di identificazione munito
di fotografia rilasciato dalla pubblica amministrazione, purchè la
loro validità non sia scaduta oltre tre anni prima dei giorno
dell'elezione;
b) tessera di riconoscimento rilasciata dall'Unione nazionale
ufficiali in congedo d'Italia, purchè munita di fotografia e
convalidata da un comando militare;
c) tessera di riconoscimento rilasciata da un ordine
professionale, purchè munita di fotografia.
3. Nel caso di cui al comma 2, nell'apposita colonna di
identificazione della lista autenticata dalla Commissione elettorale
circondariale, sono indicati gli estremi del documento.
4. In mancanza di idoneo documento di identificazione, uno dei
membri dell'ufficio, che conosca personalmente l'elettore, ne attesta
l'identità, apponendo la propria firma nella colonna di
identificazione di cui al comma 3.
5. Se nessuno dei membri dell'ufficio può accertare, sotto la sua
responsabilità, la identità dell'elettore, questi può presentare
un altro elettore del comune, noto all'ufficio, che attesti la sua
identità. Il presidente avverte quest'ultimo elettore che, se
afferma il falso, sarà punito con le pene stabilite dall'art. 95 del
decreto del Presidente della Repubblica 16 maggio 1960, n. 570 (Testo
unico delle leggi per la composizione e la elezione degli organi
delle Amministrazioni comunali).
6. L'elettore che attesta l'identità di altro elettore deve
mettere la sua firma nell'apposita colonna di identificazione di cui
al comma 3.
7. In caso di dissenso sull'accertamento dell'identità degli
elettori, decide il presidente a norma dell'art. 52.

Art. 50.
Operazioni di votazione

1. Riconosciuta l'identità personale dell'elettore, il presidente
stacca il tagliando del certificato elettorale comprovante
l'esercizio del diritto di voto, da conservarsi in apposito plico,
estrae dalla cassetta una scheda e la consegna all'elettore insieme
con la matita copiativa.
2. L'elettore si reca nella cabina per compilare e piegare la
scheda e dopo la restituisce ai presidente, già piegata. Il
presidente verifica l'autenticità della scheda esaminando la firma e
il bollo e la pone nell'urna.
3. Uno dei membri dell'ufficio attesta che l'elettore ha votato,
apponendo la propria firma accanto al nome dello stesso,
nell'apposita colonna della lista.
4. Con la scheda, l'elettore deve restituire anche la matita.
5. Le schede mancanti di bollo e della firma dello scrutatore non
sono poste nell'urna e gli elettori che le hanno presentate non
possono più votare. Tali schede sono vidimate immediatamente dal
presidente e da almeno due scrutatori ed allegate ai verbale, il
quale fa anche menzione degli elettori che, dopo aver ricevuto la
scheda, non l'abbiano riconsegnata.
6. Se l'espressione del voto non è compiuta nella cabina, il
presidente dell'ufficio deve rifiutare la scheda presentatagli e se
l'elettore, invitato, non si reca nella cabina, lo esclude dal voto,
prendendone nota nel verbale.

Art. 51.
Accertamento del numero dei votanti

1. Decorsa l'ora prevista dal comma 1 dell'art. 47 come termine per
la votazione e sgombrato il tavolo delle cane e degli oggetti non
necessari per lo scrutinio, il presidente:
a) dichiara chiusa la votazione;
b) provvede a sigillare l'urna contenente le schede votate;
c) accerta il numero dei votanti risultanti dalla lista
autenticata dalla Commissione elettorale circondariale nonchè da
quella di cui agli articoli 42, 43, 44 e 45 e dai tagliandi dei
certificati elettorali. Le liste, prima che si inizi lo spoglio dei
voti, devono essere vidimate in ciascun foglio dai presidente e da
due scrutatori e chiuse in piego sigillato, insieme con il plico dei
tagliandi dei certificati elettorali, con facoltà per qualunque
elettore presente di apporre la propria firma sulla busta. Il piego
viene immediatamente rimesso alla Pretura di Aosta, che ne rilascia
ricevuta;
d) estrae e conta le schede rimaste nell'apposita cassetta e
riscontra se, calcolati come votanti gli elettori che dopo aver
ricevuto la scheda non l'abbiano riportata o ne abbiano consegnata
una senza il bollo o la firma dello scrutatore, corrispondano al
numero degli elettori iscritti che non hanno votato. Tali schede,
nonchè quelle rimaste nel pacco consegnato al presidente dal
sindaco, vengono, con le stesse norme indicate alla lettera c),
rimesse alla Pretura di Aosta;
e) racchiude il bollo, i verbali, nonchè gli altri documenti e le
carte relativi alle operazioni elettorali, in apposito plico
sigillato;
f) rinvia le operazioni alle ore otto del mattino successivo e,
dopo aver fatto sfollare la sala da tutti gli estranei ai seggio,
scioglie l'adunanza.
2. Il presidente dell'ufficio provvede alla custodia esterna della
sala in maniera che nessuno possa entrarvi.
3. È tuttavia consentito ai rappresentanti di lista di trattenersi
all'esterno della sala durante il tempo in cui questa rimane chiusa.
4. Le operazioni previste dal comma 1 devono essere eseguite
nell'ordine indicato; dei compimento e del risultato di ciascuna di
esse deve farsi menzione nel verbale.

Art. 52.
Verbalizzazione degli incidenti e dei reclami

1. Il presidente, udito il parere degli scrutatori, pronunzia in
via provvisoria sopra tutte le difficoltà e gli incidenti che si
sollevino intorno alle operazioni della sezione e sulla nullità dei
voti.
2. Nel verbale deve farsi menzione di tutti i reclami avanzati,
anche verbalmente, dei voti contestati, siano essi stati attribuiti o
meno, e delle decisioni adottate dal presidente.

Art. 53.
Modalità di elezione del sindaco, del vice sindaco e del consiglio
comunale nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti

1. Nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, l'elezione
dei consiglieri comunali si effettua con sistema maggioritario
contestualmente alla elezione del sindaco e del vice sindaco.
2. Nella scheda sono indicati, a fianco dei contrassegno, il
cognome e il nome del candidato alla carica di sindaco ed il cognome
e il nome dei candidato alla carica di vice sindaco scritti entro un
apposito rettangolo; sono inoltre tracciate le linee orizzontali in
numero pari a quello dei voti di preferenza che l'elettore ha
facoltà di esprimere per i candidati della lista votata.
3. Ciascun elettore ha diritto di votare per un candidato alla
carica di sindaco e per un candidato alla carica di vice sindaco ad
esso collegato, segnando il relativo contrassegno. Qualora l'elettore
abbia tracciato un segno sia su un contrassegno di lista, sia sui
nominativi dei candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco
collegati alla lista votata, il voto si intende validamente espresso.
Può altresÿì esprimere due voti di preferenza per i candidati alla
carica di consigliere comunale compresi nella lista collegata ai
candidati alle cariche di sindaco e di vice sindaco presceiti,
scrivendone il cognome nelle apposite righe stampate sotto il
medesimo contrassegno. Sono vietati altri segni o indicazioni.
4. È proclamato eletto alla carica di sindaco il candidato che ha
ottenuto il maggior numero di voti. In caso di parità di voti si
procede ad un turno di baliottaggio fra i due candidati che hanno
ottenuto il maggior numero di vo'ti, da effettuarsi la seconda
domenica successiva a quella del primo turno. In caso di ulteriore
parità viene eletto il più anziano di età. È altresÿì proclamato
eletto il candidato alla carica di vice sindaco collegato ai sindaco
eletto.
5. A ciascuna lista di candidati alla carica di consigliere si
intendono attribuiti tanti voti quanti sono i voti conseguiti dai
candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco ad essa collegati.
6. Alla lista collegata ai candidati alla carica di sindaco e di
vice sindaco che hanno riportato il maggior numero di voti, nel primo
o nei secondo turno di votazione, sono attribuiti i due terzi dei
seggi assegnati ai consiglio, con arrotondamento della cifra decimale
all'unità superiore qualora il numero dei consiglieri da assegnare
alla lista contenga una cifra decimale superiore a cinquanta. I
restanti seggi sono ripartiti proporzionalmente fra le altre liste. A
tal fine si divide la cifra elettorale di ciascuna lista
successivamente per 1, 2, 3, 4... sino a concorrenza dei numero dei
seggi da assegnare, e quindi si scelgono, tra i quozienti cosÿì
ottenuti, i più alti, in numero eguale a quello dei seggi da
assegnare, disponendoli in una graduatoria decrescente. Ciascuna
lista ottiene tanti seggi quanti sono i quozienti ad essa
appartenenti compresi nella graduatoria. A parità di quoziente,
nelle cifre intere e decimali, il seggio è attribuito alla lista che
ha ottenuto la maggiore cifra elettorale e, a parità di
quest'ultima, per sorteggio.
7. Qualora, nei comuni con popolazione sino a 500 abitanti la lista
collegata ai candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco che
hanno riportato il maggior numero di voti non abbia un numero di
candidati sufficienti a ricoprire i seggi ad essa spettanti ai sensi
dei comma 6, i seggi vacanti sono attribuiti alle altre liste.
8. Nell'ambito di ogni lista i candidati sono proclamati eletti
consiglieri comunali secondo l'ordine delle rispettive cifre
individuali. A parità di cifra individuale, sono proclamati eletti
i candidati che precedono nell'ordine di lista. Il primo seggio
spettante a ciascuna lista di minoranza è attribuito al candidato
alla carica di sindaco della lista medesima. Il secondo seggio
spettante a ciascuna lista di minoranza è attribuito ai candidato
alla carica di vice sindaco della lista medesima. I restanti seggi
spettanti alle liste di minoranza sono attribuiti ai candidati alla
carica di consigliere comunale che, nell'ordine, hanno riportato la
maggiore cifra individuale nella lista medesima. In caso di parità
di cifra individuale, sono proclamati eletti i candidati che
precedono nell'ordine di lista.

Art. 54.
Voti di preferenza nei comuni con popolazione
sino a 15.000 abitanti

1. L'elettore può manifestare le preferenze unicamente per i
candidati della lista da lui votata.
2. Ogni elettore può esprimere preferenze per un numero di
candidati non superiore a due.
3. Il voto di preferenza si esprime scrivendo con la matita
copiativa, nelle apposite righe tracciate sotto il contrassegno della
lista votata, il cognome ed il nome o il solo cognome dei candidati
prescelti, compresi nella lista medesima. In caso di identità di
cognome tra candidati, si deve scrivere sempre il cognome ed il nome
e, ove occorra, la data di nascita del candidato prescelto.
4. Qualora il candidato abbia due cognomi, l'elettore, nel dare la
preferenza, può scriverne uno solo. L'indicazione deve contenere
entrambi i cognomi, quando vi sia possibilità di confusione fra più
candidati.
5. Sono, comunque, efficaci le preferenze espresse nominativamente
in uno spazio diverso da quello posto sotto il contrassegno votato,
purchè si riferiscano a candidati della lista votata.
6. Sono nulle le preferenze nelle quali il candidato non sia
indicato con la chiarezza necessaria a distinguerlo da ogni altro
candidato della stessa lista.
7. Sono nulle le preferenze per candidati compresi in una lista
diversa da quella votata.
8. Se l'elettore non ha indicato alcun contrassegno di lista, ma ha
scritto una o più preferenze per candidati compresi tutti nella
medesima lista, si intende che abbia votato la lista alla quale
appartengono i prescelti. In tal caso si intendono validamente votati
anche i candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco collegati
con la lista stessa.
9. Se l'elettore ha segnato più di un contrassegno di lista, ma ha
scritto una o più preferenze per candidati appartenenti ad una
soltanto ditali liste, il voto è attribuito alla lista cui
appartengono i candidati indicati.
10. Nel caso in cui l'elettore esprima un numero di preferenze
superiore a due, tutte le preferenze espresse sono nulle e rimane
valido il voto di lista.

Art. 55.
Elezione del sindaco e del vice sindaco nei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti - Primo turno

1. Nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti, il
sindaco e il vice sindaco sono eletti a suffragio universale e
diretto, contestualmente all'elezione del consiglio comunale.
2. La scheda per l'elezione del sindaco e dei vice sindaco è
quella stessa utilizzata per l'elezione dei consiglio. La scheda reca
i cognomi ed i nomi dei candidati alla carica di sindaco e di vice
sindaco, scritti entro un apposito rettangolo, ai cui fianco sono
riportati i contrassegni della lista o delle liste con cui i
candidati sono collegati. Ciascun elettore può, con un unico voto,
votare per un candidato alla carica di sindaco e di vice sindaco e
per una delle liste ad essi collegate, tracciando un segno sul
contrassegno di una di tali liste.
3. Qualora l'elettore abbia tracciato un segno sia su un
contrassegno di lista, sia sui nominativi dei candidati alla carica
di sindaco e di vice sindaco collegati alla lista votata, il voto si
intende validamente espresso.
4. Qualora l'elettore abbia tracciato un segno sul rettangolo che
contiene i nominativi dei candidati alla carica di sindaco e di vice
sindaco e abbia inoltre tracciato un segno su un contrassegno di una
lista non collegata ai candidati stessi, si intende validamente
espresso il voto assegnato ai candidati alla carica di sindaco e di
vice sindaco e si intende nullo il voto di lista.
5. L'indicazione di voto apposta sui nominativi dei candidati alla
carica di sindaco e di vice sindaco o sul rettangolo che contiene
detti nominativi vale solo come voto per i candidati stessi, esclusa
ogni attribuzione di voto di lista qualora siano presenti più liste
tra loro collegate.
6. Sono proclamati eletti sindaco e vice sindaco i candidati che
ottengono la maggioranza assoluta dei voti validi.

Art. 56.
Elezione del sindaco e del vice sindaco nei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti - Secondo turno

1. Qualora nessun candidato alla carica di sindaco e di vice
sindaco ottenga la maggioranza di cui all'art. 55, comma 6, si
procede ad un secondo turno elettorale che ha luogo la seconda
domenica successiva a quella del primo. Sono ammessi ai secondo turno
i due candidati alla carica di sindaco e i rispettivi candidati alla
carica di vice sindaco che hanno ottenuto al primo turno il maggior
numero di voti. In caso di parità di voti tra i candidati sono
ammessi al ballottaggio il candidato alla carica di sindaco e il
candidato alla carica di vice sindaco collegati con la lista o il
gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha
conseguito la maggior cifra elettorale complessiva. A parità di
cifra elettorale complessiva partecipa al ballottaggio il candidato
alla carica di sindaco più anziano di età.
2. La scheda per il ballottaggio comprende il cognome e il nome dei
candidati alla carica di sindaco e di vice sinda co, scritti entro
l'apposito rettangolo, sotto il quale sono riprodotti i simboli delle
liste collegate.
3. In caso di impedimento permanente o decesso di uno dei candidati
alla carica di sindaco ammessi al ballottaggio ai sensi del comma i
partecipa al ballottaggio il candidato alla carica di vice sindaco.
4. Per i candidati ammessi al ballottaggio rimangono fermi i
collegamenti con le liste per l'elezione dei consiglio dichiarati al
primo turno.
5. Il voto si intende validamente assegnato ai candidati alla
carica di sindaco e di vice sindaco se è espresso con una delle
seguenti modalita':
a) tracciando un segno sui rettangolo che contiene i nominativi
dei candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco;
b) tracciando un segno su un contrassegno di lista;
c) tracciando un segno sul rettangolo che contiene i nominativi
dei candidati e un segno su un contrassegno di lista ad essi
collegata.
6. Dopo il secondo turno è proclamato eletto sindaco il candidato
che ha ottenuto il maggior numero di voti validi ed è altresÿì
proclamato eletto il candidato alla carica di vice sindaco ad esso
collegato al primo turno. In caso di parità di voti sono proclamati
eletti sindaco e vice sindaco i candidati che hanno ottenuto il
maggior numero di voti ai primo turno. In caso di ulteriore parità
di voti è proclamato eletto sindaco il candidato più anziano di
età ed è altresÿì proclamato eletto vice sindaco il candidato ad
esso collegato.

Art. 57.
Elezione del consiglio comunale nei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti - Primo turno

1. L'attribuzione dei seggi alle liste è effettuata
successivamente alla proclamazione dell'elezione del sindaco e del
vice sindaco.
2. Qualora un candidato alla carica di sindaco e il vice sindaco
collegato siano proclamati eletti ai primo turno, alla lista o al
gruppo di liste ad essi collegate vengono assegnati i due terzi dei
seggi, con arrotondamento della cifra decimale per difetto. Qualora
un candidato alla carica di sindaco e il vice sindaco ad esso
collegato siano proclamati eletti al primo turno, e abbiano raggiunto
una percentuale di voti validi superiore ai due terzi, alla lista o
ai gruppo di liste ad essi collegate spetta un numero di seggi, con
arrotondamento della cifra decimale per difetto, in proporzione alla
percentuale dei voti validi raggiunta. Qualora i candidati alla
carica di sindaco e di vice sindaco eletti siano collegati ad un
gruppo di liste, l'assegnazione dei seggi, per ciascuna lista, si
determina dividendo la cifra elettorale ottenuta da ciascuna di esse,
successivamente per 1, 2, 3, 4,... sino alla concorrenza dei seggi
da assegnare, scegliendo, fra i quozienti cosÿì ottenuti, i più
alti e disponendo gli stessi in ordine decrescente. Ad ogni lista
collegata spettano tanti seggi quanti sono i quozienti ad essa
appartenenti compresi nella graduatoria. A parità di quozienti,
nelle cifre intere e decimali, il seggio è attribuito alla lista che
ha ottenuto la maggiore cifra elettorale e, a parità di
quest'ultima, per sorteggio.
3. I restanti seggi vengono assegnati, alle altre liste o gruppi di
liste collegate, dividendo la cifra elettorale di ciascuna lista o
gruppo di liste collegate successivamente per 1, 2, 3, 4... sino alla
concorrenza dei seggi da assegnare, scegliendo, fra i quozienti
cosÿì ottenuti, i più alti e disponendo gli stessi in ordine
decrescente. Ciascuna lista o gruppo di liste collegate avrà tanti
seggi quanti sono i quozienti ad esse appartenenti compresi nella
graduatoria. A parità di quozienti, nelle cifre intere e decimali,
il seggio è attribuito alla lista, o al gruppo di liste collegate,
che ha ottenuto la maggiore cifra elettorale e, a parità di
quest'ultima, per sorteggio. L'assegnazione dei seggi all'interno dei
gruppi di liste collegate avviene secondo quanto disposto ai comma 2.
4. Compiute le operazioni di cui ai comma 3 sono proclamati eletti
consiglieri comunali i candidati di ciascuna lista secondo l'ordine
delle rispettive cifre individuali. Il primo seggio spettante a
ciascuna lista di minoranza è attribuito al candidato alla carica di
sindaco della lista medesima. Il secondo seggio spettante a ciascuna
lista di minoranza è attribuito al candidato alla carica di vice
sindaco della lista medesima. I restanti seggi spettanti alle liste
di minoranza sono attribuiti ai candidati alla carica di consigliere
comunale che, nell'ordine, hanno riportato la maggiore cifra
individuale nella lista medesima. In caso di parità di cifra
individuale, sono proclamati eletti i candidati che precedono
nell'ordine di lista.

Art. 58.
Elezione del consiglio comunale nei comuni con popolazione superiore
a 15.000 abitanti - Secondo turno

1. Qualora si proceda ai secondo turno di votazione i seggi di
consigliere comunale sono assegnati, in base ai ri sultati elettorali
conseguiti nei primo turno di votazione, in ragione di due terzi, con
arrotondamento della cifra decima le per difetto, alla lista o al
gruppo di liste collegate con i candidati alla carica di sindaco e di
vice sindaco vincenti. Qualora i candidati alla carica di sindaco e
di vice sindaco eletti siano collegati ad un gruppo di liste,
i'assegnazione dei seggi, per ciascuna lista, si determina dividendo
la cifra elettorale ottenuta da ciascuna di esse, successivamente per
1, 2, 3, 4, ... sino alla concorrenza dei seggi da assegnare,
scegliendo, fra i quozienti cosÿì ottenuti, i più alti e dispo
nendo gli stessi in ordine decrescente. Ad ogni lista collega ta
spettano tanti seggi quanti sono i quozienti ad essa appar tenenti
compresi nella graduatoria. A parità di quozienti, nelle cifre
intere e decimali, il seggio è attribuito alla lista che ha ottenuto
la maggiore cifra elettorale e, a parità di quest'ultima, per
sorteggio.
2. I restanti seggi vengono assegnati, sulla base dei risultati
conseguiti nel primo turno di votazione, alle altre liste o gruppi di
liste collegate, dividendo la cifra elettorale di ciascuna lista o
gruppo di liste collegate successivamente per 1, 2, 3, 4,... sino
alla concorrenza dei seggi da assegnare, scegliendo, fra i quozienti
cosÿì ottenuti, i più alti e disponendo gli stessi in ordine
decrescente. Ciascuna lista o gruppo di liste collegate avrà tanti
seggi quanti sono i quozienti ad esse appartenenti compresi nella
graduatoria. A parità di quozienti, nelle cifre intere e decimali,
il seggio è attribuito alla lista, o al gruppo di liste collegate,
che ha ottenuto la maggiore cifra elettorale e, a parità di
quest'ultima, per sorteggio. L'assegnazione dei seggi all'interno dei
gruppi di liste collegate avviene secondo quanto disposto al comma 1.
3. Compiute le operazioni di cui al comma 2 sono proclamati eletti
consiglieri comunali i candidati di ciascuna lista secondo l'ordine
delle rispettive cifre individuali. Il primo seggio spettante a
ciascuna lista di minoranza è attribuito al candidato alla carica di
sindaco della lista medesima. Il secondo seggio spettante a ciascuna
lista di minoranza è attribuito al candidato alla carica di vice
sindaco della lista medesima. I restanti seggi spettanti alle liste
di minoranza sono attribuiti ai candidati alla carica di consigliere
comunale che, nell'ordine, hanno riportato la maggiore cifra
individuale nella lista medesima. In caso di parità di cifra
individuale, sono proclamati eletti i candidati che precedono
nell'ordine di lista.

Art. 59.
Voti di preferenza nei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti

1. L'elettore può manifestare le preferenze per candidati della
lista o dei gruppo di liste collegate ai candidati alla carica di
sindaco e di vice sindaco da lui votati.
2. Ogni elettore può esprimere preferenze, limitatamente ad una
sola lista, per un numero di candidati non superiore a due.
3. Il voto di preferenza si esprime scrivendo con la matita
copiativa nelle apposite righe tracciate in corrispondenza del
contrassegno della lista votata, il cognome ed il nome o il solo
cognome dei candidati prescelti, compresi nella lista medesima. In
caso di identità di cognome tra candidati, si deve scrivere sempre
il cognome ed il nome e, ove occorra, la data dÿì nascita dei
candidato prescelto.
4. Qualora il candidato abbia due cognomi, l'elettore, nel dare la
preferenza, può scriverne uno solo. L'indicazione deve contenere
entrambi i cognomi, quando vi sia possibilità di confusione fra più
candidati.
5. Sono nulle le preferenze nelle quali il candidato non sia
indicato con la chiarezza necessaria a distinguerlo da ogni altro
candidato della stessa lista.
6. Sono nulle le preferenze per candidati compresi in una lista
diversa da quella votata.
7. Se l'elettore non ha indicato alcun contrassegno di lista, ma ha
scritto una o più preferenze per candidati compresi tutti nella
medesima lista, si intende che abbia votato la lista alla quale
appartengono i prescelti ed i candidati alla carica di sindaco e di
vice sindaco ad essa collegati.
8. Se l'elettore ha segnato più di un contrassegno di lista, ma ha
scritto una o più preferenze per candidati appartenenti ad una
soltanto ditali liste, il voto è attribuito alla lista cui
appartengono i candidati indicati nonchè ai candidati alla carica di
sindaco e di vice sindaco ad essa collegati.
9. Nel caso in cui l'elettore esprima un numero di preferenze
superiore a due, tutte le preferenze espresse sono nulle e rimane
valido il voto di lista.

Art. 60.
Ammissione di una sola lista

1. Ove sia stata ammessa e votata una sola lista si intendono
eletti i candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco che
abbiano riportato un numero di voti validi superiore al cinquanta per
cento dei votanti, purchè il numero dei votanti sia superiore al
cinquanta per cento degli elettori iscritti nelle liste elettorali
del comune; sono altresÿì eletti alla carica di consigliere comunale
tutti i candidati della lista.
2. Qualora il numero dei votanti non abbia raggiunto la percentuale
di cui al comma 1, l'elezione è nulla. In tal caso il Presidente
della Giunta regionale fissa con proprio decreto la data delle nuove
elezioni, che devono svolgersi entro sessanta giorni.

Art. 61
Surrogazioni e supplenze

1. Nei consigli comunali e circoscrizionali il seggio di
consigliere che durante il quinquennio rimanga vacante per qualsiasi
causa, anche se sopravvenuta, è attribuito ai candidato della stessa
lista che ha riportato la maggiore cifra individuale dopo l'ultimo
eletto.
2. Quando l'elezione di un consigliere comunale è nulla, lo stesso
è sostituito da colui che ha riportato, nella stessa lista, la
maggiore cifra individuale dopo l'ultimo eletto.
3. Nel caso di sospensione di un consigliere adottata ai sensi
dell'art. 15, comma 4-bis, della legge n. 55/1990, e successive
modificazioni, il consiglio, nella prima adunanza successiva alla
notifica del provvedimento di sospensione, procede alla temporanea
sostituzione affidando la supplenza per l'esercizio delle funzioni di
consigliere ai candidato della stessa lista che ha riportato la
maggiore cifra individuale dopo l'ultimo eletto. La supplenza ha
termine con la cessa zione della sospensione. Qualora sopravvenga la
decadenza si fa luogo alla surrogazione a norma del comma 1.
4. Il sindaco viene surrogato una sola volta ed esclusivamente dal
vice sindaco a lui collegato nei primo turno di elezioni.

Art. 62.
Spoglio dei voti

1. Alle ore otto dei giorno successivo alla votazione, il
presidente, dopo aver ricostituito l'ufficio e constatata
l'integrità dei mezzi precauzionali apposti agli accessi della sala
e dei sigilli dell'urna e dei plico di cui ail'art. 51, comma 1,
lettera e), dispone la ripresa immediata delle operazioni iniziando
io spoglio dei voti.
2. Le operazioni di spoglio dei voti devono svolgersi senza
interruzione ed essere ultimate entro le ore sedici dei giorno
stesso.
3. Uno degli scrutatori, designato a sorte, estrae dall'urna in
successione ogni scheda, la dispiega e la consegna al presidente, il
quale proclama ad alta voce il cognome ed il nome dei candidati alla
carica di sindaco e vice sindaco votati, il voto assegnato alla lista
votata, il cognome, ed eventualmente il nome, dei candidati alla
carica di consigliere comunale ai quali sono attribuiti voti di
preferenza; il presidente passa quindi la scheda ad altro scrutatore
che insieme con il segretario prende nota dei numero dei voti
assegnati ai candidati alla carica di sindaco e vice sindaco, del
numero dei voti assegnati a ciascuna lista, dei numero dei voti di
preferenza assegnati a ciascun candidato alla carica di consigliere
comunale.
4. Il segretario proclama ad alta voce i voti di lista ed i voti di
preferenza. Un terzo scrutatore pone la scheda, il cui voto è stato
spogliato, nella cassetta o scatola dalla quale furono tolte le
schede non usate. Quando una scheda non contiene alcuna espressione
di voto, sul retro della scheda è subito impresso il timbro della
sezione.
5. È vietato estrarre dall'urna una scheda se quella
precedentemente estratta non sia stata posta nella cassetta o
scatola, dopo spogliato il voto.
6. È vietato eseguire lo scrutinio dei voti di preferenza
separatamente dallo scrutinio dei voti di lista.
7. Le schede possono essere toccate soltanto dai componenti del
seggio. Terminato lo scrutinio delle schede, il totale dei voti di
preferenza conseguiti da ciascun candidato è riportato nei verbale e
nelle tabelle di scrutinio sia in cifre, sia in lettere.
8. Il numero totale delle schede scrutinate deve corri spondere al
numero degli elettori che hanno votato. Il presidente accerta
personalmente la corrispondenza numerica delle cifre segnate nelle
varie colonne dei verbale col numero degli iscritti, dei votanti, dei
voti validi assegnati, delle schede nulle, delle schede bianche e
delle schede contenenti voti contestati, verificando la congruità
dei dati e dandone pubblica lettura ed espressa attestazione nei
verbali.
9. Tutte le operazioni di cui ai commi precedenti devono essere
compiute nell'ordine indicato; del compimento e del risultato di
ciascuna di esse deve farsi menzione nel verbale.

Art. 63.
Nullità del voto - Schede bianche

1. La validità dei voti contenuti nella scheda deve essere ammessa
ogni qualvolta se ne possa desumere la volontà effettiva
dell'elettore, salvo il disposto dei commi seguenti.
2. Sono nulli i voti contenuti in schede:
a) che non sono quelle di cui agli allegati A, B, C e D alla
presente legge o non portano la firma o il bollo richiesti dall'art.
48;
b) che presentano scritture o segni tali da far ritenere, in modo
inoppugnabile, che l'elettore abbia voluto far riconoscere il proprio
voto.
3. Le schede nulle, quelle dalle quali non risulti alcuna
manifestazione di voto, le contestate per qualsiasi motivo ed i
reclami scritti devono essere vidimati da almeno due componenti
l'ufficio ed allegati al verbale.
4. Tutte le altre schede devono essere chiuse in una busta
suggellata, da unirsi al verbale, firmata dai presidente e dal
segretario.

Art. 64.
Proclamazione degli eletti nei comuni con popolazione
sino a 15.000 abitanti

1. Compiuto io scrutinio, il presidente ne dichiara il risultato,
io certifica nei verbale e, se il comune ha un'unica sezione
elettorale, procede alla proclamazione degli eletti, salve le
definitive decisioni dei Consiglio comunale, ai sensi deil'art. 71.
2. Il verbale, redatto in duplice esemplare, dev'essere firmato in
ciascun foglio e sottoscritto, seduta stante, da tutti i membri
dell'ufficio.
3. Dopo la firma del verbale, l'adunanza viene sciolta
immediatamente.
4. Un esemplare dei verbale viene depositato nella segreteria dei
comune ed ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza.
5. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli allegati
in un piego sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal presidente
e da almeno due scrutatori, viene subito rimesso ai Presidente della
Giunta regionale, insieme coi plico delle schede di cui all'art. 63,
comma 4; se il comune ha più di una sezione elettorale, l'invio è
fatto ai presidente dell'ufficio della prima sezione, che provvede ai
successivo inoltro al Presidente della Giunta regionale, dopo il
compi mento delle operazioni previste dall'art. 65.

Art. 65.
Adunanza dei presidenti delle sezioni

1. Il presidente dell'ufficio della prima sezione, quando il comune
ha più sezioni, terminate le operazioni di scrutinio di tutte le
sezioni del comune, e comunque entro le ore diciassette dei lunedÿì
successivo alla votazione, riunisce i presidenti delle altre sezioni
o chi ne fa le veci e, insieme ad essi, riassume i risultati degli
scrutini delle varie sezioni, senza poterne modificare il risultato,
pronuncia sopra qualunque incidente relativo alle operazioni ad essi
affidate e procede alla proclamazione degli eletti, salve le
definitive decisioni dei Consiglio comunale ai sensi dell'art. 71.
2. Il segretario della prima sezione è segretario dell'adunanza
dei presidenti e redige il relativo verbale.
3. Per la validità delle operazioni di cui ai commi 1 e 2 e
sufficiente la presenza della maggioranza di coloro che hanno titolo
per intervenirvi.
4. Tutte le operazioni relative all'adunanza dei presidenti delle
sezioni devono essere ultimate entro le ore ventiquattro del giorno
indicato ai comma 1.

Art. 66.
Turno di ballottaggio nei comuni con popolazione
sino a 15.000 abitanti

1. Qualora il presidente del seggio, nei comuni con una sola
sezione, o il presidente della prima sezione nell'adunanza dei
presidenti delle sezioni, abbia certificato la parità di voti tra
due candidati alla carica di sindaco e del vice sindaco collegato,
rinvia la proclamazione degli eletti al secondo turno di votazione.
2. Completate, per quanto dovuto, le operazioni previste agli
articoli 64 e 65, il presidente del seggio, o il presidente della
prima sezione, trasmette immediatamente alla Commissione elettorale
circondariale i nominativi dei candidati ammessi al ballottaggio.
3. La Commissione elettorale circondariale, entro il giorno
successivo alla comunicazione di cui al comma 2, effettua il
sorteggio per l'assegnazione del numero progressivo da assegnare ai
candidati ammessi al ballottaggio e da riportare nel manifesto e
nelle schede di votazione.

Art. 67.
Risultato dello scrutinio nei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti

1. Compiuto lo scrutinio, il presidente ne dichiara il risultato e
lo certifica nel verbale.
2. Il verbale, redatto in duplice esemplare, deve essere firmato in
ciascun foglio, seduta stante, da tutti i membri dell'ufficio.
3. Un esemplare dei verbale viene depositato nella segreteria del
comune ed ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza.
4. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli allegati
in un piego sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal presidente
e almeno da due scrutatori, viene subito rimesso al presidente
dell'ufficio centrale, insieme col plico delle schede di cui all'art.
63, comma 4.

Art. 68.
Ufficio centrale

1. L'ufficio centrale è costituito dal presidente dei Tribunale o,
in mancanza, da altro magistrato delegato dal presidente del
Tribunale, che lo presiede, e dai componenti l'ufficio elettorale
della prima sezione, nella quale deve avere sede.
2. Il segretario della prima sezione funge da segretario
dell'ufficio centrale.

Art. 69.
Proclamazione degli eletti nei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti

1. Il presidente dell'ufficio centrale, nel giorno di martedÿì
successivo alla votazione, riunisce l'ufficio e riassume, senza
poterli modificare, i risultati delle varie sezioni.
2. Il presidente, successivamente, determina la cifra elettorale
individuale dei candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco
che è costituita dalla cifra di lista o, in caso di più liste
collegate, dalla somma dei voti validi riportati da ciascuna lista,
aumentata dei voti eventualmente assegnati esclusivamente ai
candidati alla carica di sindaco e di vice sindaco.
3. Il presidente dell'ufficio centrale, accertati i risultati di
cui al comma 2, proclama eletti alla carica di sindaco e di vice
sindaco i candidati che hanno raggiunto la maggioranza di cui
all'art. 55, comma 6.
4. L'ufficio centrale procede quindi all'assegnazione dei seggi
spettanti alle liste in base ai disposto dell'art. 57, commi 2 e 3.
5. Il presidente, successivamente, proclama eletti consiglieri
comunali i candidati che hanno ottenuto la maggior cifra individuale,
come previsto dall'art. 57, comma 4.
6. Qualora nessuno dei candidati alla carica di sindaco e di vice
sindaco abbia raggiunto la maggioranza assoluta dei voti, come
previsto dall'art. 55, comma 6, l'ufficio centrale determina i
candidati che parteciperanno al turno elettorale di ballottaggio a
norma deli'art. 56, rinviando le operazioni di proclamazione degli
eletti e di assegnazione dei seggi al giorno di martedÿì successivo
al secondo turno di votazione.
7. Il presidente dell'ufficio centrale provvede a trasmettere
immediatamente i nominativi dei candidati ammessi al ballottaggio al
Presidente della Giunta regionale, al sindaco e alla Commissione
elettorale circondariale.
8. La Commissione elettorale circondariale, entro il giorno
successivo alla comunicazione di cui al comma 7, effettua il
sorteggio per l'assegnazione del numero progressivo da assegnare ai
candidati ammessi al ballottaggio e da riportare nel manifesto e
nelle schede di votazione.
9. Il presidente dell'ufficio centrale, accertati i risultati del
secondo turno di votazione, proclama eletti alla carica di sindaco e
di vice sindaco i candidati che hanno ottenuto il maggior numero di
voti.
10. L'ufficio centrale procede quindi all'assegnazione dei seggi
spettanti alle liste in base al disposto dell'art. 58.
11. Il presidente, successivamente, proclama eletti consiglieri
comunali i candidati che hanno ottenuto la maggior cifra individuale,
come previsto dall'art. 58.
12. I rappresentanti di lista hanno diritto di assistere alle
operazioni dell'ufficio centrale, prendendo posto nella parte della
sala riservata all'ufficio.
13. L'ufficio centrale si pronuncia su tutti gli incidenti relativi
alle operazioni ad esso affidate.
14. Di tutte le operazioni compiute, degli incidenti occorsi, delle
decisioni adottate, delle denuncie di cause di ineleggibilità nei
riguardi degli eletti deve farsi menzione nel verbale, che, redatto
in duplice esemplare, al termine di ciascun turno di votazione, deve
essere firmato in ciascun foglio dal presidente e da tutti i membri
dell'ufficio.
15. Un esemplare dei verbale viene depositato nella segreteria del
comune, ed ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza.
16. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli allegati
in un piego sigillato col bollo dell'ufficio e la firma dei
presidente e di almeno due membri di esso, viene subito rimesso al
Presidente della Giunta regionale, insieme con i verbali di tutte le
sezioni e con i plichi delle schede di cui all'art. 63, comma 4.
17. I plichi di cui al comma 16 non possono essere per alcun motivo
aperti dall'ufficio centrale.

Art. 70.
Pubblicazione dei risultati

1. Il sindaco, entro sette giorni dalla chiusura delle operazioni
di scrutinio, pubblica i risultati delle elezioni e li notifica agli
eletti.

Art. 71.
Sostituzione degli ineleggibili

1. Nella seduta immediatamente successiva alle elezioni il
consiglio comunale, prima di deliberare su qualsiasi altro oggetto,
ancorchè non sia stato prodotto alcun reclamo, deve esaminare la
condizione degli eletti e dichiarare l'ineleggibilità di essi quando
ne sussistano le cause, provvedendo alle sostituzioni.
2. Ove i consigli omettano di provvedere agli adempimenti di cui al
comma 1, interviene la Commissione regionale di controllo sugli atti
degli enti locali, ai sensi deii'art. 28 della legge regionale 23
agosto 1993, n. 73 (Disciplina dei controlli sugli atti degli enti
locali), e successive modificazioni, fermo restando quanto previsto
dall'art. 12.

Art. 72.
Annullamento dell' elezione

1. Quando in alcune sezioni sia mancata o sia stata annullata
l'elezione, se il voto degli elettori di tali sezioni non influisca
sull'elezione di alcuno degli eletti, non occorre fare o ripetere in
esse la votazione.
2. In caso diverso, il Presidente della Giunta regionale fissa, con
proprio decreto, la data delle elezioni, che devono svolgersi, nelle
sezioni interessate, entro sessanta giorni.

Art. 73.
S p e s e

1. Sono a carico dei bilancio dell'amministrazione regionale le
spese relative a:
a) stampa dei manifesti di convocazione dei comizi eletto rali,
delle schede di votazione e delle cartoline-avviso da inviare agli
elettori residenti all'estero;
b) fornitura della serie di buste, stampati, pubblicazioni e
cancelleria per il funzionamento degli uffici elettorali di sezione,
dell'ufficio centrale e della Commissione elettorale circondariale;
c) stampa delle pubblicazioni per la presentazione e ammissione
delle candidature e per la disciplina della propaganda elettorale;
d) organizzazione tecnica della raccolta dei risultati elettorali
presso la Presidenza della Giunta regionale, ivi compresa la spesa
per oneri derivanti dall'utilizzazione, in via straordinaria, di
personale della Regione;
e) stampa della pubblicazione relativa ai risultati ufficiali
della votazione.
2. Le prestazioni di lavoro straordinario occorrenti per la
predisposizione degli adempimenti connessi allo svolgimento delle
elezioni comunali, nonchè agli adempimenti contemporanei e
successivi, possono essere effettuate dal personale
dell'amministrazione regionale, previa deliberazione della Giunta
regionale, ed entro i limiti dalla stessa stabiliti, in eccedenza a
quelli previsti dall'art. 9 della legge regionale 24 ottobre 1989, n.
68 (Norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo per il
triennio 1988-1990 relativa al personale regionale).

Art. 74.
Disposizioni finanziarie

1. Le spese per l'applicazione della presente legge, valutate in
lire 500 milioni per l'anno 1995, fanno carico ai capitolo 22830 da
istituirsi sul bilancio dell'esercizio medesimo con la denominazione
"Spese per le elezioni comunali".
2. Alla copertura dell'onere si provvede mediante prelievo del
corrispondente importo dal capitolo 69000 (Fondo globale per il
finanziamento di spese correnti) del bilancio di previsione per
l'anno 1995 a valere sull'apposito accantonamento previsto al punto A
1. dell'allegato 1 al bilancio stesso. Alle relative variazioni
provvederà la Giunta regionale con propria deliberazione.
3. A decorrere dall'anno 1996 gli oneri saranno determinati con
legge di bilancio di cui all'art. 15 della legge regionale 27
dicembre 1989, n. 90 (Norme in materia di bilancio e di contabilità
generale della Regione Autonoma Valle d'Aosta).

Art. 75.
Norme di riferimento

1. La propaganda elettorale per l'elezione del sindaco, del vice
sindaco e del consiglio comunale è disciplinata dalla legge 4 aprile
1956, n. 212 (Norme per la disciplina della propaganda elettorale) e
dalla legge 24 aprile 1975, n. 130 (Modifiche alla disciplina della
propaganda elettorale ed alle norme per la presentazione delle
candidature e delle liste dei candidati nonche'dei contrassegni nelle
elezioni politiche, regionali, provinciali ecomunali).

Art. 76.
Accesso alla stampa ed ai mezzi d'informazione radiotelevisiva

1. Dal trentesimo giorno precedente quello della votazione per
l'elezione dei sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale,
gli editori di giornali e di periodici, i concessionari e i titolari
di autorizzazioni esercenti attività di diffusione radiotelevisiva
che intendano diffondere a mezzo stampa o trasmettere a qualsiasi
titolo propaganda elettorale per l'elezione di cui trattasi devono
riconoscere a tutti i candidati e a tutte le liste, partecipanti alla
consultazione elettorale, l'accesso agli spazi di propaganda in
condizioni di parità tra loro e nel rispetto dei principi sanciti
dalla legge 10 aprile 1991, n. 125 (Azioni positive per la
realizzazione della parità uomo-donna nel lavoro). I modi, i tempi,
gli spazi di accesso e le tariffe, sia per le trasmissioni gratuite,
sia per quelle a pagamento, sono disciplinati dal Garante per la
radiodiffusione e l'editoria e dal Comitato regionale per i servizi
radiotelevisivi secondo le rispettive competenze.
2. Nel corso della campagna elettorale per l'elezione di cui alla
presente legge, la presenza di candidati o di rappresentanti dei
partiti e dei membri delle giunte degli enti locali interessati dalla
consultazione elettorale non è consentita nelle trasmissioni di
intrattenimento, culturali e sportive e nelle trasmissioni
informative deve essere limitata alla sola esigenza di assicurare la
completezza e l'imparzialità dell'informazione.
3. A tutti i concessionari privati per le attività di diffusione
radiotelevisiva in ambito locale o nazionale si applicano le medesime
norme stabilite per il servizio pubblico circa l'apparizione in video
dei candidati.
4. In caso di inosservanza delle norme di cui al presente articolo,
il Garante per la radiodiffusione e l'editoria applica le sanzioni
previste dall'art. 31, commi 1, 2, 3, 4 e 5, della legge 6 agosto
1990, n. 223 (Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e
privato).
5. Le disposizioni del presente articolo non si applicano agli
organi ufficiali di informazione dei partiti e dei movimenti
politici, nonchè alle stampe elettorali di liste e di candidati
impegnati nella competizione elettorale.

Art. 77.
Propaganda elettorale

1. Dal trentesimo giorno precedente la data fissata per le
elezioni, la propaganda elettorale per il voto a liste, a candidati
alla carica di sindaco e di vice sindaco, nonchè per il voto di
preferenza per singoli candidati alla carica di consigliere comunale
a mezzo di manifesti e scritti murali, stampati murali e giornali
murali è ammessa nei limiti consentiti dalla legge n. 212/1956, e
successive modificazioni; è invece vietata la propaganda elettorale
a mezzo di inserzioni pubblicitarie su quotidiani o periodici, spot
pubblicitari e ogni altra forma di trasmissioni pubblicitarie
radiotelevisive.
2. Non rientrano nel divieto di cui al comma 1:
a) gli annunci di dibattiti, tavole rotonde, conferenze, discorsi
o interventi comunque denominati;
b) le pubblicazioni di presentazione dei candidati alla carica di
sindaco, di vice sindaco e delle liste partecipanti alla
consultazione elettorale;
c) la presentazione e illustrazione dei loro programmi elettorali.
3. Tutte le pubblicazioni di propaganda elettorale a mezzo di
scritti, stampa o fotostampa, radio, televisione, incisione magnetica
ed ogni altro mezzo di divulgazione, debbono indicare il nome dei
committente responsabile.
4. Le spese sostenute dal comune per la rimozione della propaganda
abusiva nelle forme di scritti o affissioni murali e di volantinaggio
sono a carico, in solido, dell'esecutore materiale e del committente
responsabile.
5. Chiunque contravviene alle norme di cui ai presente articolo è
punito con la multa da lire un milione a lire cinquanta milioni.
6. È fatto divieto a tutte le pubbliche amministrazioni di
svolgere attività di propaganda di qualsiasi genere, ancorchè
inerente alla loro attività istituzionale, nei trenta giorni
antecedenti l'inizio della campagna elettorale e per tutta la durata
della stessa.
7. I divieti di cui al presente articolo non si applicano agli
organi ufficiali di informazione dei partiti e dei movimenti
politici, nonchè alle stampe elettorali di liste e di candidati
impegnati nella competizione elettorale.

Art. 78.
Disposizioni programmatiche

1. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge il Consiglio regionale, su iniziativa della Giunta
regionale, con apposita legge regionale, disciplina il contenimento
ed il controllo delle spese elettorali per i candidati alle elezioni
comunali e circoscrizionali, nonchè per l'elezione del sindaco e del
vice sindaco.
2. Nel caso in cui si verifichino le condizioni per procedere
all'espressione dei voto mediante procedimento elettronico, il
Consiglio regionale, su iniziativa della Giunta regionale,
provvederà ad apportare le necessarie modificazioni alla presente
legge.

Art. 79.
Adeguamento degli statuti comunali

1. Qualora nello statuto comunale non sia previsto il numero di
assessori, tale numero è stabilito:
a) dal consiglio comunale, nella prima seduta successiva alle
elezioni, nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti;
b) dai sindaco, nei comuni con popolazione superiore a 15.000
abitanti.
2. Il numero di assessori di cui al comma 1 non deve comunque
superare quello stabilito dall'art. 3.

Art. 80.
Prima applicazione

1. Le disposizioni di cui ai precedenti articoli si applicano, in
ciascun comune, a partire dalle prime elezioni effettuate ai sensi
della presente legge.

Art. 81.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 9 febbraio 1995

VIERIN
------

(Omissis).