5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 72 del 23-6-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ENEL SERVIZI S.R.L.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.72 del 23-6-2008)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI
DI CONTATTO Denominazione ufficiale: ENEL SERVIZI S.R.L. Indirizzo
postale: Viale Regina Margherita, 125 Citta': Roma Codice postale:
00198 Paese: Italia Punti di contatto: T_e_l_e_fo_no: +390683052261
All'attenzione di: Antonio Gangemi Posta elettronica:
antonio.gangemi@enel.it Fax: +390683052578 Indirizzo(i) internet Ente
aggiudicatore (URL): www.acquisti.enel.it Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati - Le offerte o
le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto
sopra indicati I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE
AGGIUDICATORE Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
Elettricità SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore
GARA ASG000024129 per la selezione di n.5 Web Agency. II.1.2) Tipo di
appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei
servizi (c) Servizi Esecuzione Progettazione ed esecuzione
Realizzazione, con qualsiasi mezzo di lavoro, conforme alle
prescrizioni dell'amministrazione aggiudicatrice Categoria di servizi:
N. 15 Sito o luogo principale dei lavori: Luogo principale di
consegna: Luogo principale di esecuzione: Roma Codice NUTS _____
II.1.3) L'avviso riguarda l'istituzione di un accordo quadro II.1.4)
Informazioni relative all'accordo quadro Accordo quadro con diversi
operatori Numero 5, Durata dell'accordo quadro Periodo in anni: 1 ___
Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo
quadro: valore stimato, IVA esclusa 2000000.00 Moneta:: EUR II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Bando con procedura
d'urgenza per la selezione di n. 5 Web Agency per Accordo Quadro
relativo alle attività di progettazione, sviluppo e manutenzione
grafica dei siti e dei portali del Gruppo Enel. La procedura d'urgenza
viene richiesta a fronte della necessità dell'Ente Appaltante di
eseguire attività, non pianificate, che dovranno essere avviate entro
il terzo quadrimestre dell'anno in corso. II.1.6) CPV (vocabolario
comune per gli appalti) Vocabolario principale Oggetto principale
78225000 II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) no II.1.8) Divisione in
lotti no II.1.9) Ammissibilità di varianti no II.2) QUANTITATIVO O
ENTITÀ DELL'APPALTO II.2.1) Quantitativo o entità totale Euro
2.000.000 importo stimato per il periodo di 2 anni e per il
complessivo dei n. 5 Accordi Quadro, importo non impegnativo per
l'Ente Appaltante, valore stimato, IVA esclusa: 2000000.00 Moneta::
EUR II.2.2) Opzioni sì In caso affermativo, descrizione delle
opzioni: L'Accordo Quadro avrà validità di 1 anno più eventuale
opzione di 1 anno, calendario provvisorio per il ricorso a tali
opzioni: in mesi: 11 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Numero di
rinnovi possibile: 1 nel caso di appalti rinnovabili, calendario di
massima dei bandi di gara successivi: in mesi: 24:
(dall'aggiudicazione dell'appalto) II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE
DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 12 SEZIONE III: INFORMAZIONI DI
CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1)
CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) Cauzioni e garanzie
richieste_III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di
pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario III.1.4) Altre condizioni
particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto no
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE III.2.1) Situazione personale
degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: 1 -
Dichiarazione su carta intestata sottoscritta dal legale
rappresentante e corredata dalla copia fotostatica del documento
d'identità dello stesso, resa in conformità al testo indicato nel
"fac simile Autocertificazione" - Allegato A1 presente nel sito
internet www.acquisti.enel.it nella parte dedicata ai Bandi di Gara.
L'autocertificazione sarà resa ai sensi e per gli effetti degli
articoli 46 e 47 del DPR 445/2000 e dovrà attestare, tra l'altro, le
seguenti situazioni: A. Insussistenza delle cause di esclusione di cui
all'art. 9 del D.L. 20/10/1998 N. 402 e successive modifiche e
integrazioni da provare con la documentazione e modalità ivi indicate
B. l'insussistenza di forme di controllo ai sensi dell'art. 2359 del
codice civile, con altre imprese partecipanti in via autonoma alla
gara; C. la non coincidenza, anche parziale, con altre imprese
partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di
amministrazione e di rappresentanza, nonchè dei soggetti firmatari
degli atti di gara. D. di essere in regola con gli obblighi
concernenti le dichiarazioni ed i conseguenti adempimenti in materia
di contributi previdenziali ed assistenziali, in materia di imposte e
tasse, secondo la legislazione del paese in cui la Società è
stabilita; E. di essere in regola con le norme che disciplinano il
diritto al lavoro dei disabili con particolare riferimento alla Legge
12.03.1999, n. 68; F. che l'impresa non rientri tra i soggetti di cui
all'art. 1 bis della Legge 18.10.2001, n. 383. G. Che nei confronti
del titolare, dei soci o del legale rappresentante e degli altri
componenti l'organo amministrativo, non si è verificata nessuna delle
condizioni preclusive previste dalla cosiddetta normativa antimafia
(legge 31 maggio 1965, n° 575) H. di non essere soggetta
all'applicazione di una delle sanzioni interdittive di cui all'art. 9,
comma 2, lettere a) e c) del D.Lgs. 08.06.2001 n. 231 e s.m.; I. che
l'Impresa è in regola con le norme in materia di sicurezza dei
lavoratori sui luoghi di lavoro 2 - Iscrizione nel registro della
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o nel
Registro delle Commissione provinciali per l'Artigianato o, se
straniero non residente in Italia, nel registro professionale dello
stato di residenza, ovvero in assenza di tale registro, dichiarazione
attestante l'esercizio oggettivo dell'attività (in entrambi i casi
occorre presentare idoneo certificato). L'iscrizione di cui al
presente punto potrà essere provata mediante certificato in originale
ovvero in copia fotostatica accompagnate da dichiarazione di
conformità all'originale timbrata e sottoscritta dal legale
rappresentante unitamente a copia fotostatica non autenticata di un
documento di identità del sottoscrittore ai sensi dell'art.38 D.P.R.
445/2000. 3 - Dichiarazione da redigere secondo il fac-simile "Tutela
dei dati personali - Dichiarazione" (Allegato B1), presente nel sito
internet www.acquisti.enel.it nella parte dedicata ai Bandi di Gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: 4 - Dichiarazione
da redigere sul fac simile "Ricavi netti di esercizio" (Allegato C1),
presente nel sito internet www.acquisti.enel.it nella parte dedicata
ai Bandi di Gara, attestante i ricavi netti di esercizio, di importo
non inferiore a 1.000.000 EURO nell'anno 2007. Qualora i ricavi di
esercizio per l'importo sopra indicato fossero riferiti all'anno 2006
detti ricavi netti per l'anno 2007 non potranno essere inferiori a
800.000 EURO. I suddetti ricavi netti dovranno essere desunti dai
bilanci di esercizio dell'anno 2007 e/o 2006 che dovranno essere
allegati in copia unitamente per le società di capitali, se non
ancora depositati, alla copia conforme autenticata relativa al verbale
di "approvazione". I ricavi netti d'esercizio, desunti dai bilanci
civilistici, si intendono al netto di sconti, abbuoni, resi e
rettifiche e formati da fatturati di ogni genere purchè derivanti
dalla gestione caratteristica aziendale e quindi con esclusione di
proventi diversi, straordinari e finanziari, allocabili nella gestione
extra-caratteristica. 5 - Dichiarazione di aver eseguito forniture
analoghe di attività di progettazione, sviluppo e manutenzione
grafica di siti e portali, effettuate negli ultimi due anni, il cui
importo complessivo deve essere non inferiore a euro 500.000 e almeno
una di esse di importo pari o superiore a euro 150.000. La
dichiarazione dovrà essere redatta sul fac-simile "Descrizione
fornitura" (Allegato D1), presente nel sito internet
www.acquisti.enel.it nella parte dedicata ai Bandi di Gara 6 -
Dichiarazione di possesso dei requisiti di solvibilità, redditività
e solidità finanziaria compatibile con il valore della commessa.
Detti requisiti, saranno valutati sulla base dei seguenti indicatori
desunti dal bilancio civilistico , afferente l'esercizio dell'anno
2007 i cui valori dovranno essere indicati nella stessa dichiarazione
di possesso: - Indice di Patrimonializzazione &gt; 8,5% - Indice del
valore aggiunto sui ricavi &gt; 13 % - ROE &gt; 0 Dei suddetti requisiti
l'impresa candidata dovrà dimostrare di possederne almeno 2 sui 3
indicati. La dichiarazione dovrà essere redatta sul fac-simile
"Capacità Eco-Fin 2" (Allegato E1)presente nel sito internet
www.acquisti.enel.it nella parte dedicata ai Bandi di Gara. Note
esplicative: Indice di Patrimonializzazione = Patrimonio netto/Totale
attivo Patrimonio netto = Capitale sociale + Versamenti azionisti in
conto capitale - Crediti verso soci per versamenti dovuti + Riserve
(al netto delle azioni proprie) + Contributi ricevuti capitalizzati
+/- Utile (Perdita) dell'esercizio al netto delle distribuzioni
deliberate. Totale attivo: È inteso come totale attività al netto
sia dei Fondi di ammortamento e di tutti i Fondi di rettifica.
Incidenza del valore aggiunto sui ricavi = Valore aggiunto
Operativo/Ricavi Netti Valore aggiunto operativo = Ricavi netti +/-
Variazioni rimanenze semilavorati, prodotti finiti, commesse in corso
di esecuzione + Incrementi immobilizzazioni materiali per lavori
interni + Contributi in conto esercizio - Acquisti netti +/-
Variazioni rimanenze materie prime, sussidiarie e merci - Costi per
servizi - costi per godimento beni di terzi. Ricavi Netti: Ricavi
netti (cioè al netto di sconti, abbuoni, resi e rettifiche):
fatturato derivante dalla sola gestione caratteristica aziendale, con
esclusione quindi, di proventi diversi, straordinari e finanziari,
allocabili nella gestione extracaratteristica. ROE (Return on equity)=
Risultato di periodo/Patrimonio Netto Risultato di periodo =
Utile/perdita al netto delle imposte Le aziende che intendono
presentare la loro candidatura non potranno avvalersi dei requisiti
economici posseduti da altre società. III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: 7 - Dichiarazione attestante l'esistenza nella propria
azienda di una struttura con apparecchiature e strumenti informatici e
software di entità e livello tale da garantire lo sviluppo delle
attività progettuali richieste con i massimi standard qualitativi
offerti dal mercato. Tale struttura dovrà disporre di strumenti e
software che siano in grado di sviluppare le seguenti attivita': -
realizzazione pagine web ad elevato contenuto di innovazione e
creatività, ottimizzate in termini di resa delle immagini e di
usabilità per i principali browser presenti in commercio; -
realizzazione di animazioni flash, interfacce multimediali, banner,
wallpaper; - sviluppo di template grafici e bozzetti ottimizzati in
termini di resa delle immagini e di usabilità per i principali
browser presenti in commercio; - principali tool grafici, come ad
esempio Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Fireworks, Flash,
Freehand, Director, After Effects, ecc.; - principali linguaggi di
programmazione grafica come ad esempio html, Dhtml, Xml, Java,
Javascript, Asp, Flash/Action Script, ecc. - ambienti di collaudo e
testing per la verifica presso il fornitore, del materiale prodotto o
in corso di realizzazione. Tale struttura dovrà essere composta di
almeno 5 dipendenti con gli skill di progettazione, sviluppo e
manutenzione grafica di siti e portali, e dovrà avere almeno 3
Curriculum Vitae delle risorse dipendenti assunte da almeno 18 mesi,
in possesso delle professionalità di seguito indicate. La presenza
nella suddetta struttura delle risorse richieste dovrà essere
comprovata con la trasmissione della copia autenticata a norma di
legge del "libro matricola". Vengono definite le seguenti Competenze
richieste: - Project Management: Capo Progetto: coordinamento dei
progetti e del team di sviluppo, assicurandone lo sviluppo nel
rispetto dei tempi, costi e dei criteri qualitativi individuati. -
Grafica - Studio e Analisi: Art Director Web Designer: studio delle
soluzioni di grafica dei progetti nel rispetto delle corrette
applicazioni della Web Identity; Esperto di usabilita'/accessibilita':
studio delle soluzioni di grafica dei progetti nel rispetto degli
aspetti di usabilità cioè l'efficacia, l'efficienza e la
soddisfazione con cui specificati utenti possono raggiungere
specificati obiettivi in particolari ambienti" (ISO 9241) e di
accessibilità secondo quanto stabilito dalla Legge 9 gennaio 2004, n.
4 ("Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli
strumenti informatici") e successivo Decreto del Presidente della
Repubblica, 1 marzo 2005, n. 75. - Grafica - Progettazione:
Programmatore Flash: produce tutti gli elementi grafici per la
realizzazione dell'interfaccia; Programmatore ambiente Web: si occupa
di programmazione HTML, JAVA e ASP, coadiuva e fornisce soluzioni
rispetto ai progetti grafici nella costruzione delle pagine dei siti;
Consulente Sicurezza: si occupa di tutte le problematiche di sicurezza
sul Web: protocollo, database ecc. - Assistente Produzione
Madrelingua, Esperto produzione / post produzione audio/video, Esperto
di tecnologie di Streaming audio/video Tale dichiarazione dovrà
essere redatta sulla base del fac simile "Capacità tecnica" (Allegato
F1), presente nel sito internet www.acquisti.enel.it nella parte
dedicata ai Bandi di Gara 8 - Dichiarazione di esistenza o di impegno,
in caso di aggiudicazione, a costituire e mantenere, per tutta la
durata dell'Accordo Quadro, una struttura organizzativa, sita in Roma,
o alternativamente Milano, con personale qualificato (come indicato
nel paragrafo 7 - cap. III.2.3) ed in numero adeguato al tipo ed i
volumi di attività che Enel di volta in volta andrà a richiedere.
Tale dichiarazione dovrà essere redatta sulla base del fac simile
"Capacità tecnica" (Allegato F1), presente nel sito internet
www.acquisti.enel.it nella parte dedicata ai Bandi di Gara 9 -
Certificato di sistema di qualità, in originale o copia autenticata
nelle forme di legge, conforme alle norme europee della serie UNI EN
ISO 9001/2000 (Vision 2000), rilasciato da soggetti accreditati ai
sensi delle norme europee, per i settori di attività compatibili con
l'oggetto della gara. III.2.4) Appalti riservati no
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI III.3.1) La
prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione
no III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio no
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di
procedura Negoziata Sono già stati scelti candidati? No
Altre informazioni IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) Criteri
di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare
offerte o a negoziare IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica no IV.3)
INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di riferimento
attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore ASG000024129 IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare Documenti a pagamento no IV.3.4) Termine per il
ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione Data:
14/07/2008 (gg/mm/aaaa) Ora: 10:00 IV.3.5) IT
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO
PERIODICO no VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA
FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI no VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI 10
- In caso di A.T.I., che dovranno essere costituite da una società
mandataria e da società mandanti, i requisiti richiesti ai precedenti
punti 1, 2, 3 e 6 devono essere posseduti da ciascuna ditta
partecipante all'A.T.I., mentre quello -richiesto al punto 4 deve
essere posseduto complessivamente dall'associazione stessa ed in
particolare dall'impresa mandataria nella misura minima del 70% del
valore indicato e dalle mprese mandanti dell'associazione nella misura
minima del 30%. Il requisito di cui al punto 5 deve essere posseduto
dall'impresa mandataria oppure complessivamente dal raggruppamento nel
caso in cui la fornitura di cui al punto 5 sia stata eseguita da
un'A.T.I. costituita dalle stesse società. Il requisto di cui al
punto 9 deve essere posseduto almeno dall'impresa mandataria. I
requisiti richiesti ai precedenti punti 7 e 8 devono essere posseduti
complessivamente dal raggruppamento stesso. In caso di A.T.I., la
domanda di partecipazione alla presente gara deve essere inoltrata
dall'impresa mandataria e deve essere corredata delle dichiarazioni e
dei documenti di ciascuna delle Imprese dell'associazione per i
requisiti che essa stessa deve possedere e corredata altresì della
dichiarazione attestante la composizione dell'A.T.I., sottoscritta
(con timbro e firma) dai legali rappresentanti di tutte le imprese
componenti l'ATI. 11 - Gli importi devono essere espressi in EURO. 12
- Le dichiarazioni devono essere effettuate in lingua italiana. 13 -
Le dichiarazioni di cui ai precedenti punti da 1 a 6 (per il punto 5
solo se il requisito è posseduto dall'impresa mandataria) devono
essere redatte su carta intestata delle singole imprese, sulla base
dei relativi fac-simili indicati in ciascun punto, timbrate e firmate
da un legale rappresentante delle imprese medesime (senza obbligo di
bollo nè di autentica delle firme). Le dichiarazioni di cui ai punti
7 e 8 (nonchè quella relativa al requisito di cui al punto 5 qualora
posseduto complessivamente dal raggruppamento) devono essere redatte
su carta intestata della società mandataria, sulla base dei relativi
fac-simili indicati in ciascun punto, e sottoscritte congiuntamente
(mediante timbro e firma del legale rappresentante) da parte di tutte
le ditte partecipanti all'A.T.I. (senza obbligo di bollo nè di
autentica delle firme). Tutte le suddette dichiarazioni devono essere
trasmesse contestualmente alla richiesta di partecipazione alla gara.
La mancata o insufficiente documentazione dei requisiti di cui ai
punti da 1 a 14 costituiscono causa di esclusione dalla gara. Enel si
riserva la facoltà di richiedere, in fase di offerta e/o di
aggiudicazione, documentazione comprovante quanto dichiarato. 14 -
Enel intende espletare la procedura di gara attraverso il proprio
sistema di gare on-line. Per poter partecipare a tale tipologia di
gara, le imprese devono risultare "registrate" al suddetto sistema, al
quale si possono già collegare attraverso l'indirizzo internet
www.acquisti.enel.it. Al suddetto indirizzo è presente la sezione
Focus che fornisce istruzioni per procedere alla registrazione e nel
box "diventa fornitore" la relativa demo esemplificativa. Nel
registrare i propri dati l'impresa deve far riferimento al gruppo
merceologico "SPPI2900 - Web Agency". Le imprese che avranno superato
la fase di prequalifica, avendo dimostrato il pieno possesso di tutti
i requisiti previsti nel presente bando di gara, dovranno provvedere
alla suddetta registrazione entro sette giorni dalla comunicazione di
Enel. Le domande di partecipazione, da inviare con plico unico
sigillato, a mezzo lettera "raccomandata" oppure in plico
"raccomandata a mano", dovrà pervenire al sotto riportato indirizzo
entro l'ora e il giorno indicati nella sez. IV.3.4. Ai fini della
ricezione farà fede il timbro e la data del protocollo dell'ENEL. Il
plico, sul quale deve essere riportato integralmente quanto indicato
nella Sez.II.1.5) ed il numero di riferimento ASG000024129 la Vostra
Ragione sociale e la data di scadenza della medesima, dovrà essere
indirizzato a: Enel Servizi S.r.l. Direzione Operativa Acquisti/ASG/CO
Viale Regina Margherita, 141 - Ufficio Accettazione Gare 00198 Roma
PRESENTE AVVISO: 18/06/2008
Il presente bando è stato inviato alla Commissione Europea e
pubblicato sul supplemento alla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea
il 20.06.2008 col numero 2008/S 119-158777.

Enel Servizi S.r.l. - Doa/Asg
Ennio Castagnino

T-08BFM4664 (A pagamento).