Serie Generale n. 226 del 25-9-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 24 settembre 1993, n. 377
Rimborso ai non residenti delle ritenute convenzionali sui titoli di Stato. (GU Serie Generale n.226 del 25-09-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 25/9/1993.Decreto-Legge convertito dalla L. 18 novembre 1993, n. 467 (in G.U. 20/11/1993, n.273).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni in materia di rimborso ai non residenti delle ritenute
convenzionali sui titoli di Stato;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 24 settembre 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri del tesoro e delle finanze;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Al fine di consentire la tempestiva applicazione delle
disposizioni contenute in convenzioni internazionali contro le doppie
imposizioni in materia di imposte sul reddito o in altri accordi
internazionali, resi esecutivi in Italia, sul trattamento tributario
degli interessi ed altri proventi dei titoli di debito pubblico, il
Ministero delle finanze comunica periodicamente al Ministero del
tesoro l'ammontare delle ritenute non applicabili ai predetti redditi
in forza delle disposizioni medesime. Il Ministero delle finanze
effettua tale comunicazione sulla base di idonea documentazione
fornita dagli effettivi beneficiari degli interessi e degli altri
proventi dei titoli del debito pubblico, dalle autorità fiscali
estere e dagli enti creditizi o finanziari, residenti in Italia o in
Paesi con i quali l'Italia ha stipulato convenzioni o altri accordi
internazionali contro le doppie imposizioni in materia di imposte sul
reddito, presso i quali gli effettivi beneficiari tengono in
deposito, direttamente o indirettamente, i titoli del debito
pubblico.
2. Il Ministero del tesoro riconosce l'ammontare delle somme
conseguenti all'applicazione della ritenuta nella misura prevista
dalle convenzioni o altri accordi internazionali alle aziende di
credito italiane sub-depositarie dei titoli, affinchè esse
provvedano, anche per il tramite di altri soggetti, al pagamento in
favore degli effettivi beneficiari non residenti e versa all'erario
le ritenute effettivamente operate sugli interessi e sugli altri
proventi dei titoli del debito pubblico.
3. Il riconoscimento dei maggiori proventi per effetto della non
applicazione, ovvero per l'applicazione in misura ridotta, delle
ritenute sugli scarti di emissione avviene in occasione della
scadenza di ogni cedola, relativamente alla quota maturata nel
periodo di godimento della cedola stessa; l'importo dei predetti
maggiori proventi viene determinato attualizzando l'ammontare dovuto,
rispetto alla scadenza del titolo, ad un tasso pari al rendimento
effettivo del titolo medesimo all'emissione.
4. Ai soli fini dell'applicazione delle disposizioni di cui ai
commi 1, 2 e 3 sono equiparati alle aziende di credito italiane sub-
depositarie gli enti internazionali di compensazione e di deposito
titoli aderenti al sistema dei conti accentrati titoli della Banca
d'Italia, i quali devono nominare un rappresentante in Italia.
5. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano a tutti
i redditi soggetti a ritenuta alla fonte derivanti dai diversi tipi
di titoli del debito pubblico in circolazione, con esclusione degli
interessi sui buoni ordinari del tesoro e degli scarti di emissione
dei certificati di credito del tesoro a sconto. Le predette
disposizioni si applicano alle nuove tipologie dei titoli del debito
pubblico sulla base di appositi decreti del Ministro del tesoro,
emanati di concerto con il Ministro delle finanze.

Art. 2.
1. Ai fini dell'applicazione, in base all'articolo 1, del
trattamento tributario degli interessi e degli altri proventi dei
titoli del debito pubblico previsto dalle convenzioni e accordi
internazionali, le aziende di credito italiane sub-depositarie e gli
enti ad esse equiparati devono acquisire la certificazione rilasciata
dall'autorità fiscale estera, i dati identificativi dei soggetti non
residenti, nonchè, anche in via telematica, i dati relativi alla
individuazione dei titoli e dei periodi di possesso dei medesimi. La
predetta documentazione deve essere tenuta a disposizione
dell'Amministrazione finanziaria per un periodo non inferiore a dieci
anni.
2. La documentazione riguardante ciascun soggetto può essere
unica, anche nel caso di possesso di titoli del debito pubblico
aventi scadenze diverse, ed ha valore per l'intero anno solare in cui
è prodotta, ovvero per il minor periodo per il quale sussistano le
condizioni cui è subordinata l'applicazione del trattamento
tributario previsto dalle convenzioni e dagli accordi internazionali
di cui all'articolo 1, comma 1.

Art. 3.
1. Qualora da riscontri dell'Amministrazione finanziaria,
effettuati anche mediante controlli a campione sulla base di criteri
selettivi stabiliti nell'ambito della programmazione dell'attività
di accertamento, risultino riconosciute somme non dovute, il
Ministero del tesoro procede al recupero mediante compensazione con i
successivi versamenti da effettuare alle aziende di credito sub-
depositarie. Con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con
il Ministro del tesoro, sono stabiliti i termini e le modalità per
lo stesso recupero.
2. Qualora non sia possibile operare, in tutto o in parte, la
compensazione indicata nel comma 1, il Ministero del tesoro procede
nei confronti delle aziende di credito sub-depositarie al recupero
diretto delle somme indebitamente corrisposte e non compensate.
3. Sulle somme di cui ai commi 1 e 2 è dovuto, a titolo di
sanzione amministrativa, un importo pari al 10 per cento annuo delle
somme stesse a decorrere dall'avvenuto indebito pagamento.

Art. 4.
1. Con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con il Ministro
delle finanze, da emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata
in vigore del presente decreto, sono stabiliti i termini e le
modalità per l'attuazione delle disposizioni di cui agli articoli 1,
2 e 3, per le quali potranno essere utilizzati anche sistemi
telematici di comunicazione dei dati.
2. Restano salve, nei casi in cui non vengano utilizzate le
modalità di cui al comma 1, le disposizioni di cui all'articolo 37
del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
602, e le relative modalità di attuazione.

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 24 settembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
BARUCCI, Ministro del tesoro
GALLO, Ministro delle finanze
Visto, il Guardasigilli: CONSO