Serie Generale n. 94 del 22-4-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 15 aprile 1992
Norme per la spedizione all'estero di actinidia (kiwi) da destinarsi ad uso industriale. (GU Serie Generale n.94 del 22-04-1992)

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
Visto il decreto luogotenenziale 16 gennaio 1946, n. 12,
concernente le attribuzioni del Ministero del commercio con l'estero;
Visto il regio decreto-legge 20 dicembre 1937, n. 2213, convertito
nella legge 2 maggio 1938, n. 964, modificato con legge 4 ottobre
1966, n. 839, portante disposizioni sul marchio nazionale
obbligatorio per i prodotti ortofrutticoli destinati
all'esportazione;
Vista la legge 12 luglio 1961, n. 603;
Sentito il parere del Ministero dell'agricoltura e delle foreste e
del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Sentito l'Istituto nazionale per il commercio estero;
Decreta:
Art. 1.
1. La disciplina del marchio nazionale di cui al regio decreto 20
dicembre 1937 convertita in legge 2 maggio 1938, n. 864, e modificata
con legge 4 ottobre 1966, n. 839, si applica ai frutti allo stato
fresco delle varietà coltivate di Actinidia chinensis (Planch) (kiwi
fruit) da destinarsi ad uso industriale, spedite all'estero.
2. Per tutte le spedizioni all'estero del prodotto menzionato è
obbligatoria l'osservanza delle norme di cui ai successivi articoli.

Art. 2.
1. Il prodotto deve essere sano, d'aspetto fresco, sufficientemente
maturo, resistente al viaggio, pulito, praticamente privo di sostanze
estranee visibili, esente da guasto e comunque deve corrispondere
allo scopo cui è destinato.
2. È ammessa la mescolanza di prodotto appartenente a varietà o
tipi diversi.

Art. 3.
1. Il prodotto deve essere spedito alla rinfusa, direttamente nei
mezzi di trasporto od in imballaggi. Gli imballaggi devono essere
resistenti, sufficientemente puliti e comunque tali da non
danneggiare o deprezzare il contenuto.

Art. 4.
1. All'esterno dell'imballaggio devono essere apposte, in modo
indelebile e chiaramente leggibile anche su una etichetta di carta
ben incollata, le seguenti indicazioni:
il marchio nazionale di esportazione;
denominazione e sede della ditta esportatrice ed eventualmente
marchio di impresa dell'esportatore; potrà essere apposto il solo
marchio limitatamente ad uno per esportatore, quando questi abbia
ottenuto il brevetto di tale marchio da parte del Ministero
dell'industria e commercio e quando il marchio stesso sia stato
depositato presso l'Istituto nazionale per il commercio estero;
la dizione "uso industriale" a carattere stampatello. La dizione
deve essere apposta, di regola, anche nella lingua del Paese
importatore.
Nel caso di rinfusa nel mezzo di trasporto le indicazioni di cui
sopra debbono essere riportate su un documento che accompagna la
merce, possibilmente posto all'interno del mezzo di trasporto.

Art. 5.
1. Per ogni spedizione all'estero dei prodotti di cui sopra con
destinazione all'industria, l'esportatore deve tempestivamente darne
comunicazione all'Istituto nazionale per il commercio estero,
specificando il nominativo e la sede dell'importatore.
2. Tali spedizioni sono subordinate all'accertamento che esse siano
destinate a ditte importatrici notoriamente attrezzate per
l'industrializzazione del prodotto.
3. La destinazione all'industria della merce non può essere
variata.

Art. 6.
1. Le trasgressioni alle norme del presente decreto sono punite ai
sensi del regio decreto-legge 20 dicembre 1937, n. 2213, convertito
in legge 2 maggio 1938, n. 864, e dall'art. 3 della legge 12 luglio
1961, n. 603.

Art. 7.
1. Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 15 aprile 1992
Il Ministro: LATTANZIO