3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 27-11-2021
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 11 febbraio 2020, n. 3
Disposizioni collegate alla legge di stabilita' regionale per il triennio 2020/2022. Modificazioni di leggi regionali e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 27-11-2021)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Autonoma Valle d'Aosta n. 7 del 13 febbraio 2020)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
(Omissis).
Art. 1

Disposizioni in materia di piste di sci. Modificazioni alle leggi
regionali 17 marzo 1992, n. 9, 4 settembre 2001, n. 32, e 19 maggio
2005, n. 9

1. Al comma 5 dell'art. 3 della legge regionale 17 marzo 1992, n. 9
(Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci), le
parole: «in copia cartacea e» sono soppresse.
2. Al comma 7 dell'art. 3 della legge regionale n. 9/1992, è
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Il decreto costituisce,
inoltre, variante al piano regolatore generale del Comune
interessato, soggetta alla disciplina di cui all'art. 18 della legge
regionale 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di
pianificazione territoriale della Valle d'Aosta).».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 12 della legge regionale n. 9/1992, è
inserito il seguente:
«3-bis. L'accertamento delle infrazioni di cui ai commi 2 e 3
spetta anche al personale dei gestori delle piste o dei soggetti
dagli stessi all'uopo incaricati ai sensi dell'art. 2, comma 1, della
legge regionale 19 maggio 2005, n. 9 (Disposizioni per il
finanziamento regionale del servizio di soccorso sulle piste di sci
di fondo), al quale è stata attribuita singolarmente, con decreto
del Presidente della Regione, la qualifica di incaricato di pubblico
servizio.».
4. Al comma 3 dell'art. 3 della legge regionale 12 novembre 2001,
n. 32 (Finanziamenti regionali per l'effettuazione del servizio di
soccorso sulle piste di sci di discesa), le parole: «entro il 30
settembre di ciascun anno» sono sostituite dalle seguenti: «entro il
31 gennaio di ciascuna stagione invernale».
5. L'art. 4 della legge regionale n. 32/2001 è sostituito dal
seguente:
«Art. 4 (Modalità di liquidazione). - 1. Alla liquidazione della
spesa di cui all'art. 3, comma 1, si provvede in un'unica soluzione
entro il 30 novembre di ciascun anno, subordinatamente alla verifica
dell'effettivo e regolare svolgimento del servizio di soccorso.».
6. Al comma 2 dell'art. 3 della legge regionale n. 9/2005, le
parole: «entro il 31 ottobre di ogni anno» sono sostituite dalle
seguenti: «entro il 31 gennaio di ciascuna stagione invernale».
7. Limitatamente alla stagione invernale 2019/2020, in deroga a
quanto previsto dai commi 4 e 6, il termine di cui agli articoli 3,
comma 3, della legge regionale n. 32/2001, e 3, comma 2, della legge
regionale n. 9/2005, è fissato al 31 marzo 2020.

Art. 2

Disposizioni in materia di professioni turistiche.
Modificazioni alla legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1

1. All'art. 5 della legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1 (Nuovo
ordinamento delle professioni di guida turistica, di accompagnatore
turistico, di guida escursionistica naturalistica, di accompagnatore
di turismo equestre e di maestro di mountain bike. Abrogazione delle
leggi regionali 23 agosto 1991, n. 34 e 24 dicembre 1996, n. 42.
Modificazioni alle leggi regionali 13 maggio 1993, n. 33 e 7 marzo
1997, n. 7), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il secondo periodo del comma 1 è sostituito dal seguente: «I
corsi di formazione possono essere promossi e organizzati anche da
enti di formazione accreditati, previo riconoscimento da parte della
struttura competente.»;
b) al terzo periodo del comma 1, le parole: «non oggetto di
finanziamento pubblico» sono soppresse;
c) la lettera d) del comma 2 è abrogata.
2. La lettera c) del comma 2 dell'art. 7 della legge regionale n.
1/2003 è abrogata.

Art. 3

Disposizioni in materia di trasporto di persone mediante autobus da
noleggio. Modificazioni alla legge regionale 22 luglio 2005, n. 17

1. Il comma 3 dell'art. 14 della legge regionale 22 luglio 2005, n.
17 (Disposizioni in materia di trasporto di viaggiatori effettuato
mediante noleggio di autobus con conducente), è abrogato.

Art. 4

Disposizioni in materia di turismo.
Modificazioni alla legge regionale 26 maggio 2009, n. 9

1. Al comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 26 maggio 2009, n.
9 (Nuove disposizioni in materia di organizzazione dei servizi di
informazione, accoglienza ed assistenza turistica ed istituzione
dell'Office regional du tourisme - Ufficio regionale del turismo),
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) alla lettera a), dopo le parole: «attuando a tale scopo tutte
le iniziative», sono inserite le seguenti: «, anche commerciali,»;
b) la lettera e) è sostituita dalla seguente:
«e) assicura, fino al 31 maggio 2020, per il tramite degli
Offices du tourisme, la rilevazione e la trasmissione all'assessorato
competente dei dati statistici relativi al movimento turistico,
secondo le modalità stabilite dai competenti organi statali e
regionali, operando adeguati controlli sulla correttezza e
tempestività dei dati forniti dagli operatori. A decorrere dal 1°
giugno 2020, la trasmissione dei predetti dati è assicurata dagli
operatori della ricettività turistica per il solo tramite della
piattaforma on-line resa disponibile dalla regione;».
2. Dopo la lettera c) del comma 1 dell'art. 4 della legge regionale
n. 9/2009, è inserita la seguente:
«c-bis) assistenza nella prenotazione e nella vendita, anche per
conto terzi, di servizi turistici, quali visite ed escursioni
guidate, ingressi a laboratori, manifestazioni, eventi, spettacoli e
attrattori turistici, ivi compresi i castelli, e altri servizi utili
al turista, nonchè vendita, anche per conto terzi, di gadget e
articoli promozionali.».

Art. 5

Disposizioni in materia di strade regionali. Modificazioni alla legge
regionale 20 novembre 2006, n. 26

1. Alla lettera c) del comma 4 dell'art. 8 della legge regionale 20
novembre 2006, n. 26 (Nuove disposizioni per la classificazione, la
gestione, la manutenzione, il controllo e la tutela delle strade
regionali. Abrogazione della legge regionale 10 ottobre 1950, n. 1, e
del regolamento regionale 28 maggio 1981, n. 1), dopo le parole: «è
trasferita», sono inserite le seguenti:
«, fatta eccezione per gli interventi di cui all'art. 13, comma
3, lettera c-bis),».
2. Dopo la lettera c) del comma 3 dell'art. 13 della legge
regionale n. 26/2006, è inserita la seguente:
«c-bis) interventi connessi ai servizi di cui all'art. 28 del
decreto del Presidente della Repubblica 285/1992;».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 14-bis della legge regionale n.
26/2006, è inserito il seguente:
«3-bis. Con riferimento agli interventi di cui all'art. 13, comma
3, lettera c-bis), la giunta regionale può approvare, con propria
deliberazione da pubblicare nel Bollettino ufficiale della regione,
convenzioni con i concessionari per prevedere, in relazione alla
pluralità o alla specificità degli interventi, modalità
procedimentali semplificate e modificazioni al tariffario di cui
all'allegato A.».

Art. 6

Disposizioni in materia di difesa delle api.
Modificazione alla legge regionale 24 agosto 1982, n. 56

1. L'art. 22 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56
(Provvedimenti per la difesa e l'incremento dell'apicoltura nella
Valle d'Aosta), è sostituito dal seguente:
«Art. 22. - 1. In attuazione dell'art. 4 della legge 24 dicembre
2004, n. 313 (Disciplina dell'apicoltura), durante il periodo della
fioritura delle colture arboree, erbacee, ornamentali e spontanee,
dall'apertura dei fiori alla caduta dei petali, è vietato, in tutto
il territorio regionale, l'impiego di qualsiasi prodotto
fitosanitario tossico per le api.
2. Nel rispetto della normativa eurounitaria e statale vigente,
la Giunta regionale, con propria deliberazione, su proposta delle
strutture regionali competenti in materia di agricoltura, ambiente e
sanità, sentite l'Azienda regionale sanitaria USL della Valle
d'Aosta (Azienda USL), la Fondazione Institut agricole regional e le
associazioni di apicoltori operanti sul territorio regionale,
individua le linee guida e le istruzioni operative per limitare i
danni al patrimonio apistico, sia in termini di moria delle colonie
di api sia in relazione agli eventuali residui riscontrabili nei
prodotti dell'alveare, connessi all'impiego di tutti i prodotti
fitosanitari ivi compresi, al di fuori del periodo di cui al comma 1,
quelli tossici.».
2. Nelle more dell'approvazione della deliberazione della giunta
regionale di cui all'art. 22, comma 2, della legge regionale n.
56/1982, come sostituito dal comma 1, le linee guida e le istruzioni
operative di cui al medesimo art. 22, comma 2, della legge regionale
n. 56/1982, per limitare i danni al patrimonio apistico connessi
all'impiego di trattamenti fitosanitari sono individuate dalla
struttura regionale competente in materia di servizi fitosanitari,
sentite le strutture regionali competenti in materia di ambiente e
sanità, l'Azienda regionale sanitaria USL della Valle d'Aosta
(Azienda USL), la Fondazione Institut agricole regional e le
associazioni di apicoltori operanti sul territorio regionale.

Art. 7

Disposizioni in materia di Fondazione per la valorizzazione e la
divulgazione del patrimonio musicale tradizionale e per lo sviluppo
e la diffusione della cultura musicale in Valle d'Aosta.
Modificazione alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 8

1. Il comma 1 dell'art. 6 della legge regionale 17 marzo 1992, n. 8
(Interventi regionali a favore di una Fondazione per la
valorizzazione e la divulgazione del patrimonio musicale tradizionale
e per lo sviluppo e la diffusione della cultura musicale in Valle
d'Aosta), è sostituito dal seguente:
«1. La regione eroga in favore della Fondazione un contributo
annuo a titolo di concorso al finanziamento delle attività della
Fondazione medesima in misura non superiore al 90 per cento
dell'ammontare della spesa per il personale sostenuta nell'esercizio
precedente e, comunque, entro i limiti degli stanziamenti di
bilancio.».

Art. 8

Disposizioni in materia di diritto allo studio.
Modificazioni alla legge regionale 20 agosto 1993, n. 68

1. Alla lettera a) del comma 1 dell'art. 10 della legge regionale
20 agosto 1993, n. 68 (Interventi regionali in materia di diritto
allo studio), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, con
priorità per i residenti in un comune diverso da quello sede del
collegio o convitto».
2. Alla lettera c) del comma 1 dell'art. 10 della legge regionale
n. 68/1993, le parole: «del Consiglio regionale» sono sostituite
dalle seguenti: «della giunta regionale».
3. Il comma 2 dell'art. 10 della legge regionale n. 68/1993 è
abrogato.

Art. 9

Disposizione in materia di refezioni scolastiche.
Modificazione alla legge regionale 19 luglio 1995, n. 25

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge regionale 19 luglio 1995, n.
25 (Fruizione del servizio di mensa da parte del personale ispettivo,
direttivo e docente delle scuole di ogni ordine e grado dipendenti
dalla regione), dopo le parole: «presso le refezioni scolastiche»,
sono inserite le seguenti: «, gestite direttamente o indirettamente
dai comuni,».

Art. 10

Disposizioni in materia di autonomia scolastica.
Modificazione alla legge regionale 26 luglio 2000, n. 19

1. Dopo il comma 7 dell'art. 22 della legge regionale 26 luglio
2000, n. 19 (Autonomia delle istituzioni scolastiche), è aggiunto il
seguente:
«7-bis. Il dirigente scolastico è responsabile della trasparenza
per la propria istituzione scolastica.».

Art. 11

Disposizioni in materia di offerta formativa.
Modificazioni alla legge regionale 29 luglio 2002, n. 16

1. Nel titolo della legge regionale 29 luglio 2002, n. 16
(Disposizioni per agevolare il finanziamento del Collegio femminile
«Istituto San Giuseppe» di Aosta), la parola: «femminile» è
soppressa.
2. Al comma 1 dell'art. 1 della legge regionale n. 16/2002, la
parola: «femminile» è soppressa.

Art. 12

Disposizioni in materia di politiche educative.
Modificazione alla legge regionale 3 agosto 2016, n. 18

1. Al comma 4 dell'art. 27 della legge regionale 3 agosto 2016, n.
18 (Disposizioni per l'armonizzazione della legge 13 luglio 2015, n.
107 (Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e
delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti), con
l'ordinamento scolastico della Valle d'Aosta), le parole: «pari a
annui euro 280.000, ripartiti» sono sostituite dalle seguenti:
«determinato annualmente, nei limiti degli stanziamenti di bilancio,
con provvedimento del dirigente competente e ripartito».

Art. 13

Disposizioni in materia di centralizzazione delle funzioni di
committenza da parte della regione e degli enti locali per
l'affidamento di lavori e di servizi di architettura e ingegneria.
Modificazione alla legge regionale 19 dicembre 2014, n. 13

1. Per gli affidamenti di lavori di importo pari o superiore a
150.000 euro e inferiore a un milione di euro e di servizi di
architettura e ingegneria di importo pari o superiore a 40.000 euro e
inferiore a 100.000 euro, è sospeso, fino al 31 dicembre 2020 o, se
antecedente, fino alla data di entrata in vigore del sistema di
qualificazione di cui all'art. 38 del decreto legislativo 18 aprile
2016, n. 50 (Codice dei contratti pubblici), l'obbligo di
centralizzazione delle funzioni di committenza previsto, per i Comuni
valdostani e le loro forme associative, dagli articoli 12, comma 2, e
13, comma 2, della legge regionale 19 dicembre 2014, n. 13 (Legge
finanziaria per gli anni 2015/2017).
2. Nei casi di cui al comma 1, per gli affidamenti di lavori di
importo pari o superiore a 150.000 euro e inferiore a un milione di
euro, i Comuni valdostani e le loro forme associative sono, in ogni
caso, tenuti ad avvalersi dell'elenco degli operatori economici
costituito presso la Stazione unica appaltante per la Regione Valle
d'Aosta (SUA VdA) ai fini della individuazione degli operatori
economici da consultare ai sensi dell'art. 36, comma 2, lettere c) e
c-bis), del decreto legislativo 50/2016. Resta ferma, previo
convenzionamento ai sensi dell'art. 13, comma 6, della legge
regionale n. 13/2014, la facoltà di continuare ad avvalersi della
SUA VdA per gli affidamenti di importo pari o superiore a 150.000
euro e inferiore a un milione di euro e di avvalersi del predetto
elenco degli operatori economici al fine di individuare i soggetti da
invitare nell'ambito di procedure negoziate di importo inferiore a
150.000 euro.
3. Nei casi di cui al comma 1, per gli affidamenti di servizi di
architettura e ingegneria di importo inferiore a 100.000 euro, i
Comuni valdostani e le loro forme associative possono avvalersi dei
processi di selezione informatizzata messi a disposizione dalla SUA
VdA al fine di individuare i soggetti da valutare nell'ambito degli
affidamenti diretti ai sensi degli articoli 36, comma 2, lettere a) e
b), e 157, comma 2, del decreto legislativo n. 50/2016. Resta ferma,
previo convenzionamento ai sensi dell'art. 13, comma 6, della legge
regionale n. 13/2014, la facoltà di continuare ad avvalersi della
SUA VdA per gli affidamenti mediante procedure negoziate o ordinarie,
di importo pari o superiore a 40.000 euro e inferiore a 100.000 euro.
4. Le modalità di utilizzo dell'elenco degli operatori economici
di cui al comma 2 e dei processi di selezione informatizzata di cui
al comma 3 sono definite dalle convenzioni di cui all'art. 13, comma
6, della legge regionale n. 13/2014.
5. Dopo il comma 6 dell'art. 13 della legge regionale n. 13/2014,
è inserito il seguente:
«6-bis. Le modalità di obbligatorio avvalimento della SUA VdA,
anche in relazione alle soglie di importo dei lavori e dei servizi di
architettura e ingegneria oggetto di affidamento, sono definite,
quanto alle strutture regionali, dal programma triennale dei lavori
pubblici.».

Art. 14

Disposizioni in materia di centralizzazione delle funzioni di
committenza da parte degli enti locali per l'affidamento di servizi
e forniture

1. Per gli affidamenti di servizi e forniture di importo pari o
superiore a 40.000 euro e inferiore alle soglie di cui all'art. 35
del decreto legislativo n. 50/2016, è sospeso, fino al 31 dicembre
2020 o, se antecedente, fino alla data di entrata in vigore del
sistema di qualificazione di cui all'art. 38 del decreto legislativo
n. 50/2016, l'obbligo di centralizzazione delle funzioni di
committenza previsto, per i comuni valdostani, dall'art. 12, comma 2,
della legge regionale n. 13/2014, fermo restando l'obbligo di fare
ricorso al mercato elettronico della pubblica amministrazione o ad
altri mercati elettronici, nei casi previsti dall'art. 1, comma 450,
della legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Legge finanziaria 2007).
2. Per gli affidamenti mediante procedure negoziate o ordinarie di
importo pari o superiore a 40.000 euro, fino al 31 dicembre 2020 o,
se antecedente, fino alla data di entrata in vigore del sistema di
qualificazione di cui all'art. 38 del decreto legislativo n. 50/2016,
i comuni valdostani possono continuare ad avvalersi della società
INVA S.p.a., nella sua qualità di centrale unica di committenza,
previa sottoscrizione di una convenzione redatta sulla base di uno
schema-tipo approvato con deliberazione della giunta regionale.

Art. 15

Incentivazione dei dipendenti regionali per
lo svolgimento di funzioni tecniche

1. Al comma 1 dell'art. 11 della legge regionale 22 dicembre 2017,
n. 23 (Disposizioni collegate alla legge di stabilità regionale per
il triennio 2018/2020), è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
«Con deliberazione della giunta regionale sono, inoltre, disciplinati
i criteri e le modalità di utilizzo e di ripartizione, in relazione
alle funzioni tecniche svolte a far data dal 19 aprile 2016, del
fondo di cui all'art. 113, comma 2, del decreto legislativo n.
50/2016.».

Art. 16

Disposizioni in materia di obblighi informativi e di pubblicità ai
sensi degli articoli 21, comma 7, e 29, comma 2, del decreto
legislativo n. 50/2016

1. Al fine di assolvere agli obblighi informativi e di pubblicità
di cui agli articoli 21, comma 7, e 29, comma 2, del decreto
legislativo n. 50/2016, gli enti locali valdostani e le loro forme
associative si avvalgono del sistema informativo in uso presso la
sezione regionale dell'osservatorio dei contratti pubblici,
interconnesso tramite cooperazione applicativa con la rete del
Servizio contratti pubblici (SCP), costituito presso il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti per unificare e centralizzare la
pubblicazione dei bandi, degli avvisi, degli esiti di gara e dei
relativi atti, nonchè della programmazione triennale dei lavori
pubblici e la programmazione biennale di servizi e forniture.
2. Le modalità di assolvimento degli obblighi informativi e di
pubblicità di cui al comma 1 sono disciplinate con deliberazione
della giunta regionale, adottata d'intesa con il Consiglio permanente
degli enti locali.
3. Le altre stazioni appaltanti accreditate presso la sezione
regionale dell'osservatorio dei contratti pubblici possono avvalersi,
ai fini dell'assolvimento degli obblighi informativi e di
pubblicità, del sistema informativo di cui al comma 1, previa
sottoscrizione di apposite convenzioni redatte sulla base di uno
schema-tipo approvato con deliberazione della giunta regionale.

Art. 17

Disposizioni in materia di sanità.
Modificazioni alla legge regionale 25 gennaio 2000, n. 5

1. L'art. 7 della legge regionale 25 gennaio 2000, n. 5 (Norme per
la razionalizzazione dell'organizzazione del Servizio socio-sanitario
regionale e per il miglioramento della qualità e dell'appropriatezza
delle prestazioni sanitarie, socio-sanitarie e socio-assistenziali
prodotte ed erogate nella regione), è sostituito dal seguente:
«Art. 7 (Indirizzi e obiettivi). - 1. L'assegnazione del
finanziamento all'azienda USL avviene, entro il 30 settembre
dell'anno precedente a quello di riferimento, con la deliberazione
della giunta regionale che, in conformità alle risorse disponibili,
approva gli indirizzi e gli obiettivi di salute e di funzionamento
dei servizi.
2. Il direttore generale dell'azienda USL è tenuto ad adottare
il piano attuativo locale di cui all'art. 8 entro il 15 novembre
dell'anno precedente a quello di riferimento, in conformità alle
risorse disponibili e agli indirizzi e agli obiettivi fissati dalla
giunta regionale con la deliberazione di cui al comma 1.
3. Il piano attuativo locale è trasmesso dall'azienda USL alla
struttura regionale competente in materia di sanità e salute e al
Consiglio permanente degli enti locali, entro cinque giorni dalla
data di adozione. Entro i successivi quarantacinque giorni, la giunta
regionale delibera sulla congruità e conformità del piano agli
indirizzi e agli obiettivi di salute e di funzionamento dei servizi.
Tale ultimo termine può essere sospeso, per una sola volta, per la
richiesta di chiarimenti o elementi integrativi, anche sulla base del
parere rilasciato dal Consiglio permanente degli enti locali ai sensi
del comma 4, che l'azienda USL deve fornire entro quindici giorni
dalla data di ricevimento della richiesta da parte della struttura
regionale competente in materia di sanità e salute.
4. Il Consiglio permanente degli enti locali, entro quindici
giorni dalla data di ricevimento del piano attuativo locale, esprime
il proprio parere alla struttura regionale competente in materia di
sanità e salute e al direttore generale dell'azienda USL. Decorso
tale termine senza che siano pervenute osservazioni, la giunta
regionale può procedere all'esercizio del controllo di cui all'art.
44.
5. Il mancato rispetto da parte del direttore generale dei
termini di cui ai commi 2 e 3 può determinare l'applicazione delle
disposizioni relative alla risoluzione del contratto.».
2. Alla lettera c) del comma 3 dell'art. 39 della legge regionale
n. 5/2000, le parole: «dall'accordo di programma» sono sostituite
dalle seguenti: «dalla deliberazione di cui all'art. 7, comma 1».
3. Al comma 7 dell'art. 41 della legge regionale n. 5/2000, le
parole: «dell'accordo di programma» sono sostituite dalle seguenti:
«della deliberazione di cui all'art. 7, comma 1,».
4. Il comma 3 dell'art. 44 della legge regionale n. 5/2000 è
sostituito dal seguente:
«3. Fermo restando il rispetto dei termini previsti dalle
disposizioni statali vigenti in materia di armonizzazione dei bilanci
pubblici, gli atti da sottoporre al controllo sono trasmessi
dall'azienda USL alla struttura regionale competente in materia di
sanità e salute entro cinque giorni dalla data di adozione. Entro i
successivi quarantacinque giorni, la giunta regionale delibera sulla
conformità e sulla congruità degli atti. Tale ultimo termine può
essere sospeso, per una sola volta, per la richiesta di chiarimenti o
elementi integrativi, che l'azienda USL deve fornire entro quindici
giorni dalla data di ricevimento della richiesta da parte della
struttura regionale competente.».
5. Dopo il comma 3 dell'art. 44 della legge regionale n. 5/2000,
come sostituito dal comma 4, è inserito il seguente:
«3-bis. Con deliberazione della giunta regionale sono definite le
modalità per l'effettuazione dei controlli sugli atti di cui al
comma 1, lettere a) e b).».
6. Dopo l'art. 46 della legge regionale n. 5/2000, è inserito il
seguente:
«Art. 46-bis (Criteri e modalità di applicazione del decreto del
Ministero della salute 2 aprile 2015, n. 70). - 1. In applicazione
dell'art. 3 del decreto del Ministero della salute 2 aprile 2015, n.
70 (Regolamento recante definizione degli standard qualitativi,
strutturali, tecnologici e quantitativi relativi all'assistenza
ospedaliera), e in relazione a quanto previsto dall'art. 34, comma 3,
della legge 23 dicembre 1994, n. 724 (Misure di razionalizzazione
della finanza pubblica), la giunta regionale può definire i criteri
e le modalità di applicazione degli standard qualitativi,
strutturali, tecnologici e quantitativi relativi all'assistenza
ospedaliera, di cui all'art. 1 del decreto ministeriale 70/2015, al
fine di renderli compatibili, nell'ambito dell'autonomia
organizzativa della regione, con le peculiarità demografiche e
territoriali regionali.
2. In particolare, i fattori di specificità regionali di cui al
comma 1 sono costituiti:
a) dalla struttura demografica della popolazione e dalla sua
distribuzione sul territorio;
b) dall'accessibilità e dalle difficoltà viarie proprie di un
territorio montano;
c) dalla complessità organizzativa del Sistema sanitario
regionale correlata all'erogazione dei servizi in un territorio
prevalentemente montano;
d) dall'incremento stagionale della popolazione assistibile in
un territorio a vocazione turistica;
e) dalla difficoltà di rendere attrattivo per i professionisti
il Sistema sanitario regionale.
3. La struttura regionale competente in materia di sanità
ospedaliera monitora, con cadenza annuale, gli effetti
dell'applicazione delle disposizioni emanate ai sensi del comma 1,
relazionando alla giunta regionale in merito ad eventuali rilievi e
osservazioni.».

Art. 18

Disposizioni in materia di elezioni comunali.
Modificazioni alla legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4

1. Al comma 6 dell'art. 53 della legge regionale 9 febbraio 1995,
n. 4 (Disposizioni in materia di elezioni comunali), le parole:
«lett. a), b), e c)» sono sostituite dalle seguenti: «lett. a), b),
c) e d)».
2. Al comma 2 dell'art. 57 della legge regionale n. 4/1995, le
parole: «lett. d)» sono sostituite dalle seguenti: «lett. e)».
3. Al comma 3 dell'art. 72-bis della legge regionale n. 4/1995, le
parole: «comma 6» sono sostituite dalle seguenti: «comma 7».

Art. 19

Disposizioni in materia di pratiche edilizie.
Modificazioni alla legge regionale 6 agosto 2007, n. 19

1. Dopo il comma 1 dell'art. 4-bis della legge regionale 6 agosto
2007, n. 19 (Nuove disposizioni in materia di procedimento
amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi),
è inserito il seguente:
«1-bis. Le istanze di permesso di costruire e le segnalazioni
certificate di inizio attività devono essere corredate, oltre che
della lettera di cui al comma 1, della dichiarazione sostitutiva di
regolarità contributiva del professionista incaricato. In caso di
mancata presentazione, si applica quanto previsto dall'art. 4, comma
2.».
2. Dopo il comma 2 dell'art. 4-bis della legge regionale n.
19/2007, è aggiunto il seguente:
«2-bis. Alle dichiarazioni sostitutive di cui ai commi 1-bis e
2 si applica quanto previsto dall'art. 33.».

Art. 20

Disposizioni in materia di mobilità sostenibile.
Modificazione alla legge regionale 8 ottobre 2019, n. 16

1. Dopo il comma 2 dell'art. 15 della legge regionale 8 ottobre
2019, n. 16 (Principi e disposizioni per lo sviluppo della mobilità
sostenibile), è aggiunto il seguente:
«2-bis. Nel caso di concessione di contributi a soggetti
esercenti attività economica, trovano applicazione le cause di
decadenza di cui all'art. 5 del decreto-legge 12 luglio 2018, n. 87
(Disposizioni urgenti per la dignità dei lavoratori e delle
imprese), convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 2018,
n. 96. I tempi e le modalità per il controllo del rispetto del
vincolo di cui all'art. 5, commi 1 e 2, del decreto-legge n. 87/2018,
nonchè per la restituzione dei benefici fruiti in caso di decadenza,
sono disciplinati nei provvedimenti diretti alla concessione dei
benefici. In caso di decadenza dal beneficio, la struttura regionale
competente in materia di efficientamento energetico e gli altri
organi addetti all'accertamento delle violazioni amministrative
accertano e contestano, secondo quanto previsto dalla legge 24
novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale), la violazione
prevista dall'art. 5, comma 1, del decreto-legge n. 87/2018.
L'irrogazione della sanzione amministrativa ivi prevista spetta al
Presidente della regione, sulla base degli accertamenti svolti e
delle contestazioni effettuate dai predetti soggetti. I proventi
derivanti dall'applicazione delle sanzioni amministrative sono
introitati nello stato di previsione delle entrate del bilancio della
regione.».

Art. 21

Disposizioni in materia di rifiuti. Modificazioni alla legge
regionale 3 dicembre 2007, n. 31

1. Dopo il comma 12 dell'art. 14 della legge regionale 3 dicembre
2007, n. 31 (Nuove disposizioni in materia di gestione dei rifiuti),
è inserito il seguente:
«12-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2020, il divieto di cui al
comma 12 non si applica alle discariche per rifiuti inerti
autorizzate a ricevere rifiuti inerti previa caratterizzazione.».
2. Dopo l'art. 16 della legge regionale n. 31/2007, è inserito il
seguente:
«Art. 16-bis (Gestione dei rifiuti nel territorio della regione).
- 1. Fatta salva la sottoscrizione di appositi accordi di programma
con le regioni interessate, è vietata l'esportazione di rifiuti
urbani verso altri ambiti territoriali ottimali o l'importazione di
rifiuti urbani da altri ambiti territoriali ottimali. Sono esclusi da
tali divieti i rifiuti urbani soggetti a valorizzazione certa.
2. Al fine di contenere la movimentazione dei rifiuti nel
territorio regionale, a tutela della salute e in modo da prevenire e
ridurre l'inquinamento ambientale, la regione disincentiva la
realizzazione e l'utilizzo delle discariche per il conferimento di
rifiuti speciali provenienti da altre regioni essendo, in
particolare, vietato il completamento dei lavori relativi alle
attività finalizzate alla gestione di tali rifiuti, ad eccezione dei
rifiuti di cui alla tabella 1 dell'art. 5 del decreto del Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare 27 settembre
2010 (Definizione dei criteri di ammissibilità dei rifiuti in
discarica, in sostituzione di quelli contenuti nel decreto del
Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio 3 agosto 2005),
nelle discariche in corso di realizzazione e non ancora in esercizio
alla data del 1° gennaio 2020. Le autorizzazioni e le eventuali
proroghe concesse per la realizzazione dei lavori di cui al
precedente periodo e per il conseguente esercizio delle discariche si
intendono revocate dal 15 febbraio 2020.
3. Per le finalità di cui al comma 2, fermo restando l'obbligo
del pieno rispetto dei criteri di ammissibilità in discarica
definiti dalla normativa eurounitaria e statale vigente, il
conferimento di rifiuti speciali provenienti da altre Regioni è
consentito esclusivamente nelle discariche per rifiuti inerti già in
esercizio alla data del 1° gennaio 2020, entro e non oltre il limite
del 20 per cento della loro capacità annua autorizzata.
4. Con deliberazione della giunta regionale sono individuati i
rifiuti, soggetti a caratterizzazione, derivanti da processi
industriali, il cui conferimento è vietato presso le discariche per
rifiuti inerti.».

Art. 22

Disposizione in materia di esercizio associato di
funzioni e servizi comunali

1. I servizi di cui all'art. 16, comma 1, lettera d), della legge
regionale 5 agosto 2014, n. 6 (Nuova disciplina dell'esercizio
associato di funzioni e servizi comunali e soppressione delle
Comunità montane), sono esercitati obbligatoriamente in forma
associata, mediante convenzione tra due o più Unites des Communes
valdôtaines, entro il 31 dicembre 2020. La giunta regionale, con
propria deliberazione da adottare d'intesa con il Consiglio
permanente degli enti locali (CPEL) e previo parere della Commissione
consiliare competente, individua i criteri per favorire tale forma di
gestione associata.

Art. 23

Disposizioni in materia di vincolo idrogeologico

1. Al fine della conservazione e del miglioramento delle forme
d'uso volte a consentire la formazione e il mantenimento di
soprassuoli e di suoli con buone caratteristiche idrologiche, a
garanzia di elevati livelli di qualità ambientale, di un'adeguata
protezione del terreno dal denudamento e dell'impermeabilizzazione
del suolo, sono soggetti ad autorizzazione di vincolo idrogeologico,
rilasciata dalla struttura regionale competente in materia di vincolo
idrogeologico, gli interventi e le attività ricadenti nelle zone
soggette a vincolo idrogeologico ai sensi del regio decreto-legge 30
dicembre 1923, n. 3267 (Riordinamento e riforma della legislazione in
materia di boschi e di terreni montani), consistenti in:
a) movimentazioni di terra che comportano il cambiamento
dell'assetto idrogeologico o la modificazione, anche solo temporanea,
dell'originaria destinazione del territorio, fatto salvo quanto
previsto dal comma 3;
b) trasformazioni delle aree boscate di cui all'art. 33, commi 2
e 4, della legge regionale 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa
urbanistica e di pianificazione territoriale della Valle d'Aosta),
che comportano l'eliminazione della vegetazione esistente e
l'asportazione o modificazione del profilo del suolo forestale,
finalizzate a un'utilizzazione del predetto suolo diversa da quella
forestale.
2. Non sono soggetti ad autorizzazione gli interventi e le
attività di cui al comma 1, lettera a), ricadenti in aree comprese
nelle zone di cui all'art. 22, comma 1, lettere a), b), c), d) e f),
della legge regionale n. 11/1998.
3. La giunta regionale, con propria deliberazione, definisce la
procedura per il rilascio del provvedimento autorizzativo relativo
agli interventi e alle attività di cui al comma 1. Con la medesima
deliberazione, la giunta regionale individua gli interventi e le
attività, diversi da quelli di cui al comma 2, non soggetti a regime
autorizzatorio in ragione della modesta entità della modificazione o
della trasformazione introdotte.
4. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano agli
interventi e alle attività avviate successivamente all'approvazione
della deliberazione della giunta regionale di cui al comma 3.

Art. 24

Clausola di invarianza finanziaria

1. All'attuazione delle disposizioni di cui alla presente legge si
provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o
maggiori oneri per il bilancio regionale.

Art. 25

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta/ Vallee
d'Aoste.
Aosta, 11 febbraio 2020

Il Presidente: Testolin
(Omissis)