1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 42 del 13-10-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 604 ORDINANZA (Atto di promovimento) 6 luglio 1993
N. 604 Ordinanza emessa il 6 luglio 1993 dal tribunale militare di Padova nel procedimento penale a carico di Piccolomini Giovanni Reati militari - Diserzione aggravata commessa da sottufficiali o graduati di truppa - Prevista applicazione delle pene accessorie della sospensione dal grado e dall'impiego diversamente da quanto stabilito (in relazione allo stesso reato) per gli ufficiali che sono solo sospesi dall'impiego - Ingiustificata disparita' di trattamento. (C.P.M.P., artt. 30 e 31). (Cost., artt. 3 e 52). (093C1018) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.42 del 13-10-1993)

IL TRIBUNALE MILITARE
Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa contro
Piccolomini Giovanni, nato il 7 luglio 1960 a Roma, atto di nascita
n. 2470/A.I., residente a Montorio Romano (Roma) in via 4 Novembre n.
56, coniugato, incensurato; serg. magg. presso il 63 Battaglione
Carri "Fioritto" in Cordenons (Pordenone), libero imputato di:
a) diserzione aggravata (artt. 47, n. 2, e 148, n. 2, del
c.p.m.p.) perchè, serg. magg. presso il 63 Battaglione Carri
"Fioritto" in Cordenons, scadutagli in data 14 luglio 1992 una
licenza di convalescenza, non faceva rientro al corpo sotto tale,
senza giusto motivo, rimanendo arbitrariamente assente fino al giorno
14 settembre 1992 data in cui veniva ricoverato all'ospedale militare
di Roma;
b) diserzione aggravata (artt. 148, n. 2, e 47, n. 2, del
c.p.m.p.) perchè, serg. magg. come sopra, dimesso "idoneo"
dall'ospedale militare di Roma in data 12 ottobre 1992, non faceva
rientro al Corpo sotto tale data, senza giusto motivo, rimanendo
arbitrariamente assente per i cinque giorni successivi e fino a
tutt'oggi.
Entrambi reati avvinti dal vincolo della continuazione (art. 81,
cpv. del c.p.) e con l'aggravante del grado rivestito (art. 47, n. 2,
del c.p.m.p.).
In esito al pubblico ed orale dibattimento.
FATTO E DIRITTO
A conclusione del dibattimento, risultano a carico del serg. magg.
Piccolomini sicure prove di responsabilità in ordine ai reati di
assenza dal servizio in epigrafe. Non emergono, inoltre, per lo
stesso ripetersi dei reati e per i numerosi precedenti disciplinari
del condannabile, elementi per concedere il beneficio della
sospensione condizionale della pena.
La condanna che dovrebbe essere pronunciata non comporta più (per
la parziale abrogazione degli artt. 29 e 34, primo comma, del
c.p.m.p. ad opera dell'art. 9 della legge 7 febbraio 1990, n. 19)
l'automatica rimozione dal grado. Questa, essendo il Piccolomini
sottufficiale in servizio permanente, potrebbe essere eventualmente
inflitta, unitamente alla destituzione, all'esito di apposito
procedimento di competenza dell'autorità disciplinare (art. 9,
secondo comma, citato).
Di conseguenza, nell'intero periodo di esecuzione della reclusione
militare, o almeno sin quando non intervenga il provvedimento
amministrativo di definitiva destituzione e perdita del grado, al
sergente maggiore verrebbe applicata la sospensione dal grado, come
stabilito dagli artt. 31 e 34, secondo comma, del c.p.m.p.
Questa pena accessoria, che consiste dunque nella "privazione
temporanea del grado militare" durante l'espiazione della pena
principale, si applica ai sottufficiali e ai graduati di truppa.
Nell'ambiente carcerario sono per costoro sospese le attribuzioni del
grado e, nel periodo di carcerazione, anche l'eventuale rapporto di
impiego, che nel grado ha il suo imprescindibile presupposto.
Nel caso in cui la reclusione militare venga, invece, eseguita nei
confronti di ufficiali, l'art. 30 del c.p.m.p. esclude la sospensione
dal grado e prevede la sola sospensione dall'impiego. L'ufficiale,
dunque, nell'ambiente carcerario mantiene le attribuzioni del grado.
Questo tribunale, non emergendo alcuna valida ragione che
giustifichi la differenziazione nel trattamento sanzionatorio, in
ciò ravvisa una violazione del principio di uguaglianza. Appare,
inoltre, evidente che anche il principio della pari dignità di ogni
militare sia incompatibile con una così vistosa disuguaglianza delle
pene accessorie. E, infine, la stessa esigenza di rispetto della
persona non consente che, quando per la condanna non sia intervenuta
la perdita definitiva del grado, nell'ambiente militare carcerario il
condannato sia privato del grado.
Pertanto, viene sollevata questione di legittimità degli artt. 30
e 31 del c.p.m.p., nella parte in cui prevedono per i sottufficiali
ed i graduati di truppa una pena accessoria diversa da quella
prevista per gli ufficiali, in relazione agli artt. 3 e 52, ultimo
comma, della Costituzione.

P. Q. M.
Letto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara non manifestamente infondata e rilevante la questione di
legittimità costituzionale degli artt. 30 e 31 del c.p.m.p., nella
parte in cui prevedono per i sottufficiali e i graduati di truppa una
pena accessoria diversa da quella prevista per gli ufficiali, in
relazione agli artt. 3 e 52, ultimo comma, della Costituzione;
Dispone la sospensione del procedimento in corso e la trasmissione
degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che l'ordinanza sia notificata alle parti e al Presidente
del Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti dei due rami
del Parlamento.
Padova, addì 6 luglio 1993
Il presidente estensore: ROSIN
Il collaboratore di cancelleria: DARIO
Depositata in cancelleria addì 9 luglio 1993.
Il collaboratore di cancelleria: DARIO

93C1018