Serie Generale n. 286 del 10-12-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 7 agosto 2003
Programmi concernenti la rivitalizzazione economica e sociale delle citta' e delle zone adiacenti in crisi, per promuovere uno sviluppo urbano sostenibile. URBAN - Italia. (GU Serie Generale n.286 del 10-12-2003)

IL CAPO
del dipartimento per il coordinamento dello sviluppo del territorio,
per le politiche del personale e gli affari generali

Visto l'art. 54 del decreto legislativo n. 112 del 31 marzo 1998,
sul conferimento delle funzioni e dei compiti amministrativi dello
Stato alle regioni e agli Enti locali in attuazione del Capo I della
legge n. 59 del 15 marzo 1997, che, tra le funzioni mantenute allo
Stato, individua la «promozione di programmi innovativi in ambito
urbano che implichino un intervento coordinato da parte di diverse
amministrazioni dello Stato, di intesa con la conferenza unificata»;
Visto il regolamento (CE) n. 1260/99 del 21 giugno 1999, recante
disposizioni generali sui fondi strutturali;
Visto il regolamento della Commissione europea per il Fondo europeo
per lo sviluppo regionale (FESR) n. 1261/1999 del 21 giugno 1999;
Vista la comunicazione agli Stati membri della Commissione europea
n. 2000/C141/04 del 28 aprile 2000, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Comunità europea, serie C 141/8 del 19 maggio 2000,
recante gli orientamenti relativi all'iniziativa comunitaria
concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e
delle zone adiacenti in crisi, per promuovere uno sviluppo urbano
sostenibile, URBAN II;
Visto il decreto del Ministro dei lavori pubblici n. 11339/487 del
23 novembre 1998, di assegnazione delle competenze in materia di
programmi comunitari alla Direzione generale del coordinamento
territoriale;
Visto il decreto del Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica del 15 maggio 2000, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 129 del 5 giugno 2000, concernente
l'attribuzione delle quote di cofinanziamento nazionale a carico
della legge n. 183/1987 per gli interventi di politica comunitaria;
Vista la deliberazione assunta dal CIPE in data 22 giugno 2000, n.
67, con la quale sono stati stabiliti, tra l'altro, i criteri di
finanziamento della quota nazionale pubblica del programma URBAN II
per il periodo 2000/2006;
Visto il Quadro comunitario di sostegno per le regioni italiane
dell'obiettivo 1 per il periodo 2000-2006, approvato dalla
Commissione europea con decisione n. 2050 del 1° agosto 2000;
Visto il decreto del 19 luglio 2000 del Ministro dei lavori
pubblici pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale
n. 214 del 13 settembre 2000 con il quale sono stati avviati i
programmi URBAN II;
Visto in particolare l'art. 2 del sopra indicato decreto
ministeriale del 19 luglio 2000 che destina i finanziamenti di cui
all'art. 1 del medesimo decreto ministeriale all'attivazione sul
territorio nazionale di un numero complessivo di otto programmi, di
cui quattro nelle regioni interessate dal Quadro comunitario di
sostegno per le regioni italiane dell'obiettivo 1 per il periodo
2000-2006 e quattro nelle restanti regioni;
Vista la nota del Ministero dei lavori pubblici n. 1283/2000/SP del
2 agosto 2000, inviata alla Commissione europea, con la quale viene
avanzata richiesta di ampliamento del numero di programmi da
finanziare;
Vista la nota della Commissione europea, prot. D (00)7504 del
25 settembre 2000, che amplia il numero dei programmi da finanziare
da otto a dieci;
Vista la nota n. 1354 del 19 settembre 2000 d'intesa tra il
Ministero dei lavori pubblici - Direzione generale del coordinamento
territoriale e il Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica - Dipartimento delle politiche di sviluppo e
coesione, con la quale sono stati definiti i criteri di valutazione
dei programmi, come previsto all'art. 13, punto 5 del decreto del
Ministro dei lavori pubblici del 19 luglio 2000;
Visto l'art. 145, comma 86, della legge n. 388/2000, recante
disposizione per la formazione del bilancio annuale e pluriennale
dello Stato, che a titolo di concorso per l'attuazione dei progetti
collocati nella graduatoriadei programmi di iniziativa comunitaria
URBAN II, di cui al decreto del Ministro dei lavori pubblici del
19 luglio 2000, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 214 del 13 settembre 2000, concede a ciascuno dei primi
venti progetti non ammessi al finanziamento comunitario, con
procedure e modalità da definire con successivo decreto dei Ministri
dei lavori pubblici e del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica, un contributo fino a lire 10 miliardi (5,16 Meuro), per
una spesa complessiva massima di lire 100 miliardi (51,65 Meuro)
annue, per ciascuno degli anni 2001 e 2002;
Visto il decreto del Ministro dei lavori pubblici n. 415
dell'11 aprile 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 164 del
17 luglio 2001, con il quale è stata approvata la graduatoria
relativa al programmi di iniziativa comunitaria URBAN II;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 177 del
26 marzo 2001, recante «Regolamento di organizzazione del Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti»;
Visto il decreto interministeriale del 27 maggio 2002, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 213 dell'11 settembre 2002, con il quale
sono state definite le procedure e le modalità attuative del
programma;
Considerato che le risorse previste per gli anni 2001 e 2002
dall'autorizzazione di spesa di cui all'art. 145, comma 86, della
legge n. 388/2000 sono state iscritte sul capitolo 7493 (ex 8620)
dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze
«Fondo di rotazione per le politiche comunitarie».
Viste le procedure finanziarie e operative per l'attuazione dei
programmi URBAN Italia elaborate nella riunione tecnica tra il
Ministero dell'economia e delle finanze e il Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti tenutasi il 22 novembre 2002;
Vista l'istruttoria effettuata dalla commissione nominata con
decreto dipartimentale n. 30 del 13 gennaio 2003 dei programmi
stralcio presentati dalle amministrazioni comunali;
Decreta:
Art. 1.
Approvazione

1. Sono approvati i programmi stralcio presentati dalle
amministrazioni comunali, ai sensi del decreto interministeriale del
27 maggio 2002.
2. Il costo totale di ciascun programma stralcio e in particolare
l'importo a carico dello Stato richiesto dalle amministrazioni
comunali a valere sulle disponibilità di cui all'art. 145, comma 86
della legge n. 388/2000, è riportato nell'allegata tabella che fa
parte integrante del presente decreto.

Art. 2.
Procedure finanziarie

1. I Comuni promotori attuano i programmi secondo quanto previsto
nel decreto interministeriale del 27 maggio 2002 e secondo le
procedure finanziarie operative, definite d'intesa con il Ministero
dell'economia e delle finanze, nella riunione tecnica del 22 novembre
2002, di seguito riportate:
a) 1'impegno complessivo delle risorse, pari a 103.291.379,81
euro è effettuato con impegno unico dal Ministero dell'economia e
delle finanze. L'importo complessivo è ripartito, come indicato
nell'allegata tabella, tra i venti comuni beneficiari, ed il
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti;
b) l'erogazione delle risorse in favore di ciascun Comune viene
effettuata dal Ministero dell'economia e delle finanze, su richiesta
del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Direzione
generale per le trasformazioni territoriali con le seguenti
modalita':
una prima anticipazione pari al 50 % della quota assegnata, a
seguito della sottoscrizione dell'accordo di cui al successivo art.
6;
le erogazioni successive, sino alla concorrenza dell'ulteriore
50%, a titolo di rimborso delle spese effettivamente sostenute dai
beneficiari, sulla base della certificazione e domanda di pagamento,
da presentarsi a cura delle amministrazioni comunali al Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale per le
trasformazioni territoriali, entro il mese di dicembre di ciascun
anno a decorrere dal 2003 fino al 2006 incluso;
c) le amministrazioni comunali sono tenute a spendere il totale
delle risorse messe a disposizione a valere sulla legge n. 388/2000,
nonchè tutte le quote di cofinanziamento locali, previste dall'art.
2 del decreto interministeriale 27 maggio 2002 entro il 31 dicembre
2006.
2. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Direzione
generale per le trasformazioni territoriali cura il monitoraggio
dell'attuazione dei programmi e segue l'andamento della relativa
spesa. Sulla base dei dati di monitoraggio, entro il 31 dicembre
2005, il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Direzione
generale per le trasformazioni territoriali ha la facoltà di
procedere alla riprogrammazione della parte delle risorse finanziarie
non spese a quella data, attinenti ai programmi che presentano un
livello di spesa inferiore al 75% dei contributi assegnati ex art. 2
del decreto interministeriale 27 maggio 2002.

Art. 3.
Assistenza tecnica - Valutazione - Comunicazione

1. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Direzione
generale per le trasformazioni territoriali utilizza le risorse di
cui all'allegata tabella per le seguenti attività di coordinamento:
a) attivazione dell'assistenza tecnica centrale di supporto alle
amministrazioni comunali nell'attuazione dei programmi, e di supporto
alle attività dell'amministrazione centrale;
b) promozione delle attività di valutazione e di ricerca al fine
di valutare l'efficacia dell'azione integrata sul territorio attuata
dai comuni attraverso i programmi URBAN Italia;
c) promozione di azioni di comunicazione a livello nazionale
finalizzate a migliorare la conoscenza dei programmi e ad
incrementare la pubblicità e la divulgazione degli stessi;
2. Le amministrazioni comunali, al fine di una più efficace
gestione dei programmi, utilizzano le risorse individuate nell'asse
assistenza tecnica di ciascun programma per:
attivare forme di assistenza tecnica locale per 1'attuazione
delle azioni e per l'implementazione del sistema di monitoraggio;
valutare l'andamento e i risultati raggiunti dal programma
medesimo;
promuovere attività di comunicazione e di conoscenza del
programma a livello locale.
1. Le amministrazioni comunali, nell'ambito delle attività di
assistenza tecnica locale, si impegnano a raccogliere i dati di
monitoraggio finanziario e fisico, necessari alla corretta attuazione
del programma e a trasmetterli al Ministero delle infrastrutture e
dei trasporti secondo le indicazioni che verranno impartite dalla
Direzione generale per le trasformazioni territoriali.

Art. 4.
Partenariato

1. Le amministrazioni comunali attivano ampie ed efficaci forme di
partenariato locale e favoriscono una diffusa partecipazione
all'attuazione del programma da parte di soggetti pubblici e privati,
nonchè da parte di organizzazioni e soggetti già operanti sul
territorio.
2. Le amministrazioni comunali istituiscono un comitato di
sorveglianza che verifica l'efficienza e l'efficacia dell'attuazione
del programma, e valuta periodicamente i risultati raggiunti dal
programma medesimo. Il comitato si riunisce di norma almeno due volte
l'anno. Al Comitato partecipano i rappresentanti dei soggetti del
Partenariato che, a diverso titolo, contribuiscono all'attuazione del
programma e, comunque, quelli che concorrono allo stesso con proprie
risorse I soggetti del Partenariato sono individuati
dall'amministrazione comunale.
3. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Direzione
generale per le trasformazioni territoriali riunisce almeno una volta
l'anno tutte le amministrazioni comunali promotrici dei programmi
URBAN Italia, le amministrazioni centrali e regionali, i
rappresentanti delle organizzazioni e delle categorie dei soggetti,
che a vario titolo operano nei programmi, al fine di valutarne
l'andamento e l'impatto complessivo sulle politiche urbane.

Art. 5.
Tavoli di concertazione

1. Al fine di garantire un'efficace azione di coordinamento tra i
soggetti interessati alla realizzazione dei programmi, nonchè di
pervenire alla conclusione dell'accordo, di cui al successivo art. 6,
presso la Direzione generale per le trasformazioni territoriali è
istituito un Tavolo di concertazione per ciascun programma URBAN
Italia ammesso al finanziamento.
2. Il Tavolo di concertazione è richiesto dall'amministrazione
comunale ai fini della sottoscrizione dell'accordo di cui all'art. 6
per l'attuazione del programma stralcio, nonchè per l'attuazione del
programma di completamento di cui all'art. 4, comma 4 del decreto
interministeriale del 27 maggio 2002.
3. Nella richiesta di attivazione del Tavolo di concertazione,
l'amministrazione comunale segnala la necessità dell'attivazione
della procedura di cui al successivo art. 6, comma 5.
4. Il direttore generale per le trasformazioni territoriali, o un
suo delegato, svolge le funzioni di presidente ed è assistito da una
segreteria per la gestione del Tavolo di concertazione dei programmi
URBAN Italia, di seguito denominata Segreteria tecnica.
5. Ad ogni Tavolo di concertazione partecipano:
a) uno o più rappresentanti dell'amministrazione comunale;
b) un rappresentante della regione, ovvero delle regioni
competenti territorialmente se coinvolte nel programma;
c) non più di un rappresentante per ciascun soggetto privato e
pubblico interessato all'attuazione del programma.
I soggetti di cui alla precedente lettera c) sono invitati dal
presidente su proposta del sindaco.
La segreteria tecnica è istituita con decreto del direttore
generale per le trasformazioni territoriali. Essa assume i compiti di
unità procedimentale, anche ai sensi della legge n. 241/1990.
6. Le amministrazioni ed enti pubblici convocati partecipano al
Tavolo di concertazione attraverso un unico rappresentante
legittimato dall'organo competente ad esprimere la volontà
dell'amministrazione, in ordine alle attività di programmazione e
attuazione.
7. La convocazione del Tavolo di concertazione, affidata alla
Segreteria tecnica, deve pervenire alle amministrazioni e ai soggetti
interessati, con l'indicazione dell'ordine del giorno, a mezzo e-mail
o fax almeno quindici giorni lavorativi prima della data fissata per
la riunione.
8. Gli elaborati previsti all'art. 6, concernenti i contenuti e le
procedure necessarie per il perfezionamento dell'accordo, sono
trasmessi a cura del soggetto promotore alla segreteria tecnica, e
contestualmente a tutti i partecipanti al Tavolo di concertazione.
9. La segreteria tecnica convoca il Tavolo di concertazione entro
cinque giorni dal ricevimento degli elaborati di cui al comma 8.
10. Il Tavolo di concertazione si esprime sugli elaborati di cui al
comma 8 con una valutazione sintetica sull'idoneità degli
adempimenti esperiti ai fini della sottoscrizione dell'accordo.
11. Ove al termine dei lavori del Tavolo di concertazione sussista
una valutazione negativa circa la predisposizione dei documenti
necessari alla sottoscrizione dell'accordo, il Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale per le
trasformazioni territoriali si riserva di non sottoscrivere
l'accordo.
12. Ove ne sussistano le ragioni, su decisione del presidente,
preventivamente comunicata alle parti interessate, il Tavolo di
concertazione può assumere i compiti e le funzioni di conferenza dei
servizi, ai sensi e per gli effetti dell'art. 15 della legge 7 agosto
1990, n. 241.
13. Nel caso in cui gli elaborati di cui all'art. 6, commi 2, 3 e 4
prevedano modifiche da includere nell'accordo, l'amministrazione
comunale ne farà esplicita menzione nella trasmissione degli
elaborati alla Segreteria tecnica, indicando le amministrazioni e gli
enti direttamente interessati dalla variazione sopravvenuta.
14. L'amministrazione comunale trasmette copia degli elaborati di
cui al precedente comma alle amministrazioni ed enti interessati
dalla variazione sopravvenuta.
15. La convocazione di cui al precedente punto 7, è estesa alle
amministrazioni ed enti interessati dalla variazione, che integrano
il Tavolo di concertazione così come configurato al comma 5 del
presente articolo.
16. Per la valutazione delle variazioni al programma, si assumono i
seguenti criteri. Sono ammissibili variazioni nel caso in cui:
a) apporrino un miglioramento agli indicatori del programma;
b) sia accertata, per ciascun nuovo intervento, la compatibilità
con l'obiettivo del programma e salvaguardata l'integrazione tra
azioni comprese in assi diversi;
c) apportino un miglioramento degli effetti sinergici con il
programma di completamento;
d) sostituiscano azioni previste nel programma, che sono state
portate a compimento con altre fonti finanziarie, e abbiano obiettivi
analoghi.
17. Ove sia accertata una variazione negativa delle quote di
cofinanziamento locale previste dall'art. 2 del decreto
interministeriale del 27 maggio 2002, il finanziamento concesso è
revocato.

Art. 6.
Accordi

1. Decorsi novanta giorni dalla pubblicazione del presente decreto,
il direttore generale per le trasformazioni territoriali sottoscrive
gli accordi con i sindaci delle amministrazioni promotrici. Ciascun
accordo è inoltre sottoscritto da tutti i soggetti pubblici e
privati che conferiscono risorse finanziarie al programma.
2. All'accordo dovrà essere allegato il Complemento di
programmazione predisposto secondo le indicazioni della Direzione
generale per le trasformazioni territoriali.
3. Al medesimo accordo sono allegati gli atti che regolano le
pattuizioni tra l'amministrazione comunale e i soggetti pubblici e
privati che a vario titolo concorrono all'attuazione del programma.
4. All'accordo è altresì allegato l'atto di nomina del
funzionario delegato per la contabilità speciale previsto dagli
articoli 8, 10 e 11 del decreto del Presidente della Repubblica n.
367 del 20 aprile 1994, e dalla circolare del Ministero del tesoro n.
77 del 28 dicembre 1995, di cui al successivo art. 7.
5. Qualora per l'attuazione di interventi, riferiti ad azioni
ricomprese nel programma stralcio oggetto dell'accordo di cui al
comma 1, è necessario variare la strumentazione urbanistica, per
tali interventi l'accordo è sottoscritto e produce gli effetti di
cui all'art. 34 del decreto legislativo n. 267 del 18 agosto 2000.

Art. 7.
Contabilità speciale

1. Per le procedure di spesa e contabili dei finanziamenti messi a
disposizione dei programmi prima di addivenire alla sottoscrizioni
degli accordi di cui all'art. 6 le amministrazioni comunali nominano
il funzionario delegato per la contabilità speciale previsto dagli
articoli 8, 10 e 11 del decreto del Presidente della Repubblica n.
367 del 20 aprile 1994, e dalla circolare del Ministero del tesoro n.
77 del 28 dicembre 1995.
2. Gli accrediti delle somme da parte del Ministero dell'economia e
delle finanze sono effettuati sulle tesorerie provinciali dei comuni;
ogni funzionario delegato per la contabilità speciale di ciascun
Comune trasferisce dette somme sul relativo conto corrente della
contabilità speciale.

Art. 8.
Controlli

1. Le amministrazioni comunali attuano tutte le azioni e le misure
di controllo necessarie a una corretta realizzazione del programma,
mettono in essere un efficace sistema di controllo, avendo cura di
assicurare la necessaria indipendenza tra i centri di gestione e
quelli di controllo medesimo.
2. Provvedono ad implementare idonee piste di controllo ed ad
assicurare specifici controlli a campione sulle azioni e progetti per
un ammontare minimo del 5% delle risorse dell'intero programma
stralcio, a cura di un soggetto diverso da quello competente per la
gestione del programma e da quello responsabile dei pagamenti
relativi al programma medesimo.

Art. 9.
Tavolo permanente

1. Per garantire un'efficace azione di coordinamento con gli altri
programmi nazionali e comunitari che interessano le politiche urbane,
i dati di monitoraggio e valutazione dei programmi URBAN Italia sono
trasmessi al Comitato previsto dall'art. 4 del decreto del Ministro
dei lavori pubblici 19 luglio 2000.
Roma, 7 agosto 2003
Il capo del Dipartimento: Fontana
Registrato alla Corte dei conti il 28 ottobre 2003 Ufficio controllo
atti Ministeri delle infrastrutture ed assetto del territorio,
registro n. 4, foglio 31

Allegato

TABELLA ALLEGATA AL D. DIP. DI APPROVAZIONE DEI PROGRAMMI STRALCIO

Programma nazionale URBAN ITALIA - Legge n. 388/2000

=====================================================================
| | Costo totale programma | Finanziamento a valere
N.| Comuni | stralcio | sulla L. n. 388/2000
=====================================================================
1 | Ercolano |14.969.000,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
2 | Settimo T. |84.158.795,64 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
3 | Catanzaro |7.261.277,61 |5.061.277,61
---------------------------------------------------------------------
4 | Venezia |13.426.000,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
5 | Venaria Reale|22.138.760,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
6 | Cava dei T. |23.097.000,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
7 | Savona |21.420.000,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
8 | Cinisello B. |65.080.000,00 |4.800.000,00
---------------------------------------------------------------------
9 | Messina |11.576.847,32 |5.059.985,00
---------------------------------------------------------------------
10| Trieste |11.751.189,00 |5.059.999,00
---------------------------------------------------------------------
11| Brindisi |8.227.160,00 |5.061.279,00
---------------------------------------------------------------------
12| Livorno |15.373.000,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
13| Seregno |24.171.881,00 |5.061.278,00
---------------------------------------------------------------------
14| Aversa |9.801.462,00 |5.061.277,00
---------------------------------------------------------------------
15| Rovigo |15.698.400,04 |5.061.277,62
---------------------------------------------------------------------
16| Bitonto |24.876.016,00 |5.060.000,00
---------------------------------------------------------------------
17| Trapani |14.542.941,99 |5.061.277,61
---------------------------------------------------------------------
18| Bagheria |9.094.000,00 |5.061.000,00
---------------------------------------------------------------------
19| Caltagirone |10.706.024,71 |5.061.277,61
---------------------------------------------------------------------
20| Campobasso |10.805.700,00 |5.060.100,00
---------------------------------------------------------------------
| |Totale comuni |100.950.028,45
---------------------------------------------------------------------
| |MIT |2.341.351,36
---------------------------------------------------------------------
| |Totale finanziamento |103.291.379,81