3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 1-3-2014
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 27 dicembre 2013, n. 21
Adeguamento del bilancio di previsione per l'anno 2013 agli obiettivi complessivi di politica economica e di contenimento della spesa pubblica. Modifiche a disposizioni legislative. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 01-03-2014)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione autonoma Valle
d'Aosta n. 54 del 30 dicembre 2013)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Modalità di iscrizione in bilancio delle somme relative al concorso
della Regione agli obiettivi complessivi di politica economica e di
contenimento della spesa pubblica
1. Impregiudicati gli effetti derivanti dall'eventuale accoglimento
dei ricorsi promossi dalla Regione ai sensi dell'art. 127, comma
secondo, della Costituzione per la dichiarazione di illegittimità
costituzionale degli articoli 15, comma 22, e 16, comma 3, del
decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95 (Disposizioni urgenti per la
revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai
cittadini nonchè misure di rafforzamento patrimoniale delle imprese
del settore bancario), convertito, con modificazioni, dalla legge 7
agosto 2012, n. 135, dell'art. 1, comma 132, della legge 24 dicembre
2012, n. 228 (Legge di stabilità 2013), degli articoli 13, comma 17,
14, comma 13-bis, e 28, comma 3, del decreto-legge 6 dicembre 2011,
n. 201 (Disposizioni urgenti per la crescita, l'equità e il
consolidamento dei conti pubblici), convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, e dell'art. 35, comma 4, del
decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1 (Disposizioni urgenti per la
concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitivita'),
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, per
l'adeguamento agli obiettivi complessivi di politica economica e di
contenimento della spesa pubblica ivi indicati, lo stanziamento
iscritto nella parte I dello stato di previsione della spesa del
bilancio di previsione della Regione per l'anno 2013 nell'UPB
1.17.01.10 (Concorso della Regione al riequilibrio della finanza
pubblica), determinato in euro 103.560.000 dalla legge regionale 21
novembre 2012, n. 31 (Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste. Legge finanziaria per gli anni 2013/2015. Modificazioni di
leggi regionali), incrementato a euro 122.189.179,44 dalla legge
regionale 8 aprile 2013, n. 8 (Assestamento del bilancio di
previsione per l'anno finanziario 2013, modifiche a disposizioni
legislative e variazioni al bilancio di previsione per il triennio
2013/2015), è ulteriormente incrementato di euro 68.310.820,56.

Art. 2

Interventi in materia di finanza locale. Modificazioni
alla legge regionale 21 novembre 2012, n. 31

1. L'ammontare delle risorse finanziarie destinate dall'art. 8,
comma 3, della legge regionale 31/2012, come rideterminato dall'art.
8 della legge regionale 8/2013, è rimodulato, per l'anno 2013, nel
modo seguente:
a) l'importo di cui alla lettera a), destinato ai trasferimenti
finanziari agli enti locali senza vincolo settoriale di destinazione,
è aumentato di euro 2.000.000 (Area omogenea 1.4.1. Trasferimenti di
finanza locale senza vincolo di destinazione);
b) l'importo di cui alla lettera b), numero 1), destinato al
finanziamento del Fondo per speciali programmi di investimento
(FoSPI) di cui al capo II del titolo IV della legge regionale 20
novembre 1995, n. 48 (Interventi regionali in materia di finanza
locale), è aumentato di euro 164.002 (Area omogenea 1.4.3 Speciali
programmi di investimento);
c) l'importo di cui alla lettera c), destinato ai trasferimenti
finanziari degli enti locali con vincolo settoriale di destinazione,
è diminuito di euro 2.164.002, come risulta dall'allegato A alla
presente legge (Area omogenea 1.4.2. Interventi di finanza locale con
vincolo settoriale di destinazione).
2. Per l'anno 2013, l'importo di cui al comma 1, lettera a), del
presente articolo è destinato, in deroga a quanto previsto dalla
legge regionale 48/1995, al reintegro in favore dei Comuni del minor
gettito relativo alla soppressione dell'addizionale comunale
all'accisa sull'energia elettrica ai sensi dell'art. 6 della legge
regionale 27 giugno 2012, n. 19 (Assestamento del bilancio di
previsione per l'anno finanziario 2012, modifiche a disposizioni
legislative e variazioni al bilancio di previsione per il triennio
2012/2014) (UPB 1.4.1.10 Trasferimenti correnti di finanza locale
senza vincolo di destinazione).

Art. 3

Recupero del maggior gettito della maggiorazione standard al tributo
comunale sui rifiuti e sui servizi

1. I Comuni, in relazione a quanto stabilito dall'art. 14, comma
13-bis, del decreto-legge 201/2011, trasferiscono alla Regione gli
importi dovuti e accantonati a titolo di maggiorazione standard del
tributo comunale sui rifiuti e sui servizi.
2. Con deliberazione della Giunta regionale, adottata previo parere
del Consiglio permanente degli enti locali, sono stabiliti i criteri
e le modalità del trasferimento di cui al comma 1.

Art. 4

Autorizzazioni di maggiori o minori spese
recate da leggi regionali

1. Le autorizzazioni di spesa recate da leggi regionali, come
determinate dalla legge regionale 31/2012 e dalla legge regionale
8/2013, sono rideterminate per l'anno 2013 nella misura indicata
nell'allegato B.

Art. 5

Variazioni allo stato di previsione della spesa

1. Allo stato di previsione della spesa del bilancio per il
triennio 2013/2015 sono apportate, per l'anno 2013, variazioni, sia
in diminuzione sia in aumento, per euro 70.474.822,56 come indicate
rispettivamente negli allegati C e D.

Art. 6

Aggiornamento delle previsioni di cassa

1. Il totale delle entrate delle quali è prevista la riscossione e
il totale delle spese delle quali è autorizzato il pagamento,
comprese le partite di giro, è aumentato di euro 68.310.820,56 per
l'anno 2013.

Art. 7

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 27 dicembre 2013.

ROLLANDIN

(Omissis).