3a Serie Speciale - Regioni n. 31 del 6-8-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 28 maggio 2021, n. 19
Regolamento di esecuzione concernente il personale degli impianti a fune destinati al pubblico esercizio. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.31 del 06-08-2022)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 22/Sez. gen. del 3 giugno 2021)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 25 maggio 2021,
n. 454;

Emana
il seguente regolamento:

Art. 1

Ambito di applicazione

1. Il presente regolamento disciplina gli obblighi dell'esercente
nonchè i requisiti e i compiti del personale degli impianti a fune
destinati al pubblico esercizio, in attuazione dell'art. 26 della
legge provinciale 30 gennaio 2006, n. 1.

Art. 2

Esercente e personale

1. All'esercizio dell'impianto provvedono:
a) l'esercente;
b) il tecnico/la tecnica responsabile;
c) il personale addetto.

Art. 3

Obblighi dell'esercente

1. L'esercente è tenuto a:
a) provvedere alla nomina del tecnico/della tecnica responsabile,
di seguito abbreviato T.R., ovvero alla sua sostituzione secondo
quanto previsto all'art. 4;
b) provvedere, di comune accordo con il/la T.R. e nella misura
stabilita nel regolamento d'esercizio, all'assunzione del personale
necessario a garantire la sicurezza e la regolarità del pubblico
esercizio. Entro cinque giorni dall'apertura dell'impianto
l'esercente trasmette all'ufficio provinciale competente l'elenco,
controfirmato dal/dalla T.R. e dal/dalla capo servizio, dei
nominativi del personale con l'indicazione delle qualifiche e degli
estremi dell'abilitazione di ciascun addetto/ciascuna addetta.
L'elenco del personale addetto deve essere disponibile da subito
presso l'impianto. Ogni variazione di personale intervenuta nel corso
dell'esercizio va comunicata con le modalità di cui sopra entro il
termine di cinque giorni;
c) adempiere, oltre a quanto disposto dall'art. 26 della legge
provinciale 30 gennaio 2006, n. 1, anche alle prescrizioni e
disposizioni impartite dall'ufficio provinciale competente e
dal/dalla T.R.;
d) ordinare, su indicazione del/della capo servizio o del/della
T.R., i materiali soggetti a usura, di ricambio e di scorta,
assicurando, se prescritto dalle norme tecniche di sicurezza per la
costruzione e l'esercizio di impianti a fune, la disponibilità di
idonei locali sia per la conservazione dei materiali e delle
attrezzature che per l'esecuzione delle operazioni di manutenzione
ordinaria;
e) disporre l'esecuzione dei lavori di manutenzione e di
ammodernamento richiesti dall'ufficio provinciale competente o
dal/dalla T.R. per la sicurezza e la regolarità del pubblico
esercizio;
f) stipulare apposite convenzioni con associazioni o
organizzazioni locali che si impegnano a fornire, all'occorrenza, in
numero sufficiente, mezzi e personale idoneo per una eventuale
evacuazione dei passeggeri e per effettuare esercitazioni periodiche
di evacuazione;
g) comunicare all'ufficio provinciale competente, entro i cinque
giorni successivi, le date di inizio e presumibile fine
dell'esercizio stagionale e le date di interruzione dell'esercizio
continuativo per manutenzione o altro motivo;
h) sospendere il pubblico esercizio, qualora all'impianto non
dovesse essere più preposto alcun/alcuna T.R., dandone immediata
comunicazione all'ufficio provinciale competente;
i) fornire al personale addetto agli impianti che lavora a
contatto con il pubblico, in alternativa al contrassegno distintivo
di riconoscimento di cui all'art. 26, comma 3 della legge provinciale
30 gennaio 2006, n. 1, l'abbigliamento di servizio o quanto
necessario per rendersi facilmente riconoscibile durante il pubblico
esercizio;
j) conservare i libri giornale a disposizione dell'ufficio
provinciale competente per un periodo di almeno cinque anni.

Art. 4

Nomina, sostituzione, rinuncia
del tecnico/della tecnica responsabile

1. Il T.R. preposto/La T.R. preposta agli impianti a fune di cui
all'art. 26 della legge provinciale 30 gennaio 2006, n. 1, deve
essere un ingegnere/un'ingegnera con diploma di laurea quinquennale e
abilitazione all'esercizio della professione nel territorio della
Repubblica; nel caso di sciovie il/la T.R. può essere un tecnico/una
tecnica con titolo di studio di perito industriale o equipollente.
Il/La T.R. deve comunque essere iscritto/iscritta al relativo albo
professionale e possedere una specifica competenza nel settore dei
trasporti a fune.
2. Il/La T.R. deve risultare iscritto/iscritta nell'apposito elenco
tenuto dall'ufficio provinciale competente; l'iscrizione in tale
elenco avviene, su domanda debitamente documentata
dell'interessato/interessata, previo accertamento della competenza
specifica mediante esame scritto e orale. Gli esami si svolgono sulla
base del programma di cui all'allegato C e sono tenuti da almeno due
ingegneri/ingegnere dell'ufficio provinciale competente. Degli esami
viene redatto apposito verbale.
3. Per ottenere il riconoscimento dell'idoneità alla funzione di
T.R., l'interessato/interessata presenta apposita domanda all'ufficio
provinciale competente, specificando la categoria di impianti per la
quale richiede l'idoneità e allegando la seguente documentazione:
a) dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell'art.
46 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n.
445, di iscrizione all'ordine professionale;
b) curriculum vitae con indicazione delle attività
precedentemente svolte nel settore dei trasporti con impianti a fune.
4. Il/La T.R. è nominato/nominata dall'esercente e accetta
l'incarico controfirmando la nomina, che diventa efficace con il
benestare dell'ufficio provinciale competente.
5. La rinuncia all'incarico da parte del/della T.R. ovvero la sua
destituzione su iniziativa dell'esercente va comunicata all'ufficio
provinciale competente e, in caso di destituzione, anche
all'interessato/interessata, almeno quattro mesi prima della
cessazione dell'incarico.
6. La sostituzione del/della T.R. può avvenire in deroga ai
termini di cui al comma 5, previo benestare dell'ufficio provinciale
competente, in caso di comprovata necessità o di accordo fra le
parti, ovvero in caso di gravi inadempienze agli obblighi previsti
dal presente regolamento da parte dell'esercente o del/della T.R.,
denunciate all'ufficio provinciale competente da una delle parti.
7. L'ufficio provinciale competente può richiedere, con
provvedimento motivato, la sostituzione anche immediata del/della
T.R.

Art. 5

Compiti del tecnico/della tecnica responsabile

1. Il/La T.R.:
a) redige, per i nuovi impianti, il regolamento di esercizio di
cui all'art. 26, comma 1, della legge provinciale 30 gennaio 2006, n.
1, basandosi sullo schema tipo predisposto dall'ufficio provinciale
competente e adattandolo alle particolari esigenze dell'impianto dopo
aver sentito l'esercente, la ditta costruttrice e il progettista e
tenendo conto delle eventuali prescrizioni particolari e modalità di
esercizio prescritte dalla commissione di collaudo dell'impianto. Per
gli impianti esistenti presenta all'ufficio provinciale competente
eventuali proposte di modifica al regolamento di esercizio per
adeguarlo a mutate esigenze tecniche o di esercizio;
b) verifica che l'attrezzatura utilizzata dalle squadre di
evacuazione sia compatibile con l'impianto;
c) determina il numero degli addetti necessari nei vari periodi
di esercizio, attenendosi a quanto stabilito nel regolamento di
esercizio;
d) dà l'assenso all'impiego di personale non abilitato per lo
svolgimento di tirocini formativi presso l'impianto, subordinandolo
alla sorveglianza continua da parte di personale abilitato;
e) autorizza l'impiego del personale abilitato proposto
dall'esercente, previo accertamento del possesso dei requisiti
richiesti per lo svolgimento delle relative mansioni;
f) trasmette all'esercente e al/alla capo servizio le eventuali
osservazioni sul personale in servizio;
g) esonera dal servizio, mediante ordine di servizio scritto
trasmesso all'esercente, il personale che giudica non idoneo allo
svolgimento delle mansioni ad esso affidate;
h) assiste il/la capo servizio nell'addestramento del personale;
i) qualora necessario integra, eventualmente dopo aver consultato
le ditte costruttrici, le istruzioni per le operazioni di manovra
dell'impianto ovvero le verifiche e le prove previste nel regolamento
d'esercizio adeguando corrispondentemente il modello del libro
giornale;
j) effettua le prescritte verifiche e prove annuali, le verifiche
e prove di riapertura al pubblico esercizio e straordinarie per
accertare lo stato di conservazione, di funzionamento e di sicurezza
di tutte le parti dell'impianto;
k) ispeziona, a propria discrezione o su richiesta dell'esercente
o del/della capo servizio, l'impianto nel periodo di pubblico
esercizio, al fine di accertarne la sicurezza e la regolarità di
funzionamento; le ispezioni avvengono periodicamente, almeno con
frequenza mensile, e prevedono anche il controllo della regolare
compilazione del libro giornale;
l) deposita, entro la data di apertura al pubblico esercizio,
presso l'impianto, e invia entro venti giorni dalla stessa
all'ufficio provinciale competente copia del verbale delle prove e
verifiche annuali, di riapertura stagionale o straordinarie; il
verbale deve riportare in particolare le eventuali ulteriori
prescrizioni impartite all'esercente e al/alla capo servizio
relativamente ai lavori da effettuare e alle disposizioni di
esercizio da seguire al fine di garantire la sicurezza e la
regolarità del pubblico esercizio;
m) cura i rapporti con l'ufficio provinciale competente, dandone
comunicazione all'esercente per le questioni tecniche riguardanti la
sicurezza e la regolarità del pubblico esercizio;
n) conserva a disposizione dell'ufficio provinciale competente
copia di tutte le disposizioni, segnalazioni e prescrizioni di
esercizio;
o) accerta la regolare esecuzione dell'impalmatura delle funi e,
per funi non certificate ai sensi del regolamento (UE) 2016/424 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo agli
impianti a fune e che abroga la direttiva 2000/9/CE, controfirma il
verbale della relativa operazione;
p) partecipa alle operazioni di cui al comma 2;
q) valuta i controlli e le prove non distruttive effettuate sulle
funi nonchè sugli elementi e sulle strutture dell'impianto, e
adempie alle incombenze previste dalla normativa vigente traendone le
necessarie conclusioni circa la possibilità di mantenere in servizio
detti elementi;
r) trasmette all'ufficio provinciale competente, entro cinque
giorni da quando si verificano, una relazione sugli incidenti o sulle
cause che hanno compromesso o compromettono il regolare e sicuro
esercizio dell'impianto e comunica tempestivamente all'ufficio
provinciale competente incidenti o eventi di rilievo che hanno
turbato o turbano la regolarità e la sicurezza del pubblico
esercizio;
s) fissa le esercitazioni di evacuazione da svolgersi
sull'impianto o su un impianto similare;
t) verifica e attesta l'ottemperanza a tutte le prescrizioni
impartite;
u) riconosce, unitamente al/alla capo servizio, l'idoneità
degli/delle aspiranti alla qualifica di agente previo accertamento
dei requisiti psicofisici;
v) predispone il registro di controllo e manutenzione,
programmando e predisponendo, d'intesa con l'esercente, sulla base
delle norme in vigore e delle istruzioni fornite dal costruttore,
tutti i controlli e gli interventi periodici di manutenzione
necessari per accertare e mantenere lo stato dell'impianto e la
sicurezza dell'esercizio, e sovrintende a tali controlli e
interventi;
w) trasmette all'ufficio provinciale competente, entro la data di
apertura dell'impianto, una dichiarazione dalla quale risulta l'esito
positivo delle suddette verifiche e prove, l'esecuzione di tutti i
lavori di controllo e manutenzione prescritti, il giudizio positivo
sull'ammissibilità al mantenimento in opera delle funi e sulla
riapertura ovvero prosecuzione dell'esercizio;
x) comunica con congruo anticipo all'ufficio provinciale
competente la data delle visite straordinarie per consentirne
un'eventuale partecipazione.
2. Il/La T.R. dirige personalmente le seguenti operazioni:
a) verifiche e prove annuali per gli impianti con pubblico
esercizio continuo;
b) verifiche e prove per la riapertura al pubblico esercizio;
c) verifiche e prove straordinarie;
d) verifica dei collegamenti di estremità delle funi e dei punti
delle stesse che, su indicazione del/della capo servizio o in base
agli esami magnetoinduttivi, danno luogo a dubbi circa la loro
efficienza, nonchè verifica di quei tratti delle funi portanti che
sono sottoposti a flessione ciclica;
e) verifica di tutti quei componenti che, su indicazione
del/della capo servizio, danno luogo a dubbi circa la sicurezza e la
regolarità del pubblico esercizio;
f) esercitazioni di evacuazione;
g) lavori per l'esecuzione delle teste fuse, a eccezione di
quelle per le quali viene rilasciata la dichiarazione di conformità
ai sensi del regolamento (UE) 2016/424 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo agli impianti a fune e che
abroga la direttiva 2000/9/CE.

Art. 6

Personale addetto all'esercizio di impianti a fune

1. Il personale addetto alla conduzione degli impianti a fune
garantisce lo svolgimento sicuro e regolare del pubblico esercizio.
Normalmente detto personale è costituito da:
a) il/la capo servizio;
b) il/la macchinista;
c) l'agente della stazione di rinvio, della stazione intermedia e
l'agente di vettura;
d) un congruo numero di ulteriori agenti in relazione alle
caratteristiche e all'intensità di traffico dell'impianto.
2. Per gli impianti con telesorveglianza delle stazioni non è
richiesta la presenza di personale presso l'impianto. Il regolamento
di esercizio deve indicare le relative condizioni.
3. Per gli impianti particolarmente complessi l'ufficio provinciale
competente può richiedere che le mansioni di agente siano svolte da
personale in possesso della qualifica di macchinista della categoria
corrispondente all'impianto.
4. Il/La capo servizio può operare in più impianti, a condizione
che essi costituiscano un sistema di impianti interconnessi o
comunque prontamente raggiungibili e collegati tra loro mediante
mezzi di comunicazione.
5. Nel caso in cui il/la capo servizio svolga le sue funzioni in
impianti gestiti da esercenti diversi, la sua nomina è sottoscritta
congiuntamente da questi ultimi e dai/dalle T.R.
6. Normalmente non è consentito il cumulo di più mansioni durante
l'esercizio.
7. Un cumulo di mansioni può essere ammesso, a condizione che i
vari compiti relativi ai singoli impianti possano essere assolti
senza alcuna limitazione.
8. Il personale svolge le proprie mansioni con la necessaria
diligenza e osservando le prescrizioni contemplate dalle leggi, dai
regolamenti e dalle altre disposizioni vigenti, nonchè adottando le
necessarie misure e cautele atte a evitare sinistri. Quando si
verifica un incidente, il personale è tenuto a prestare tutti i
soccorsi possibili e a impiegare ogni mezzo opportuno per alleviare e
limitare le conseguenze dei danni occorsi e a impedirne altri. Il
personale si adopera con perizia e diligenza anche in circostanze
eccezionali non espressamente previste dalle norme di esercizio, ai
fini della sicurezza e della regolarità del pubblico esercizio.

Art. 7

Compiti del/della capo servizio

1. Il/La capo servizio ha il compito di eseguire e far eseguire
tutte le disposizioni contenute nel regolamento d'esercizio e quelle
impartite dal/dalla T.R. per la sicurezza e la regolarità
dell'esercizio. Interviene di propria iniziativa in caso di
situazioni particolari, integrando le disposizioni ricevute con
provvedimenti propri, atti a garantire o a ripristinare la sicurezza
e la regolarità del pubblico esercizio. Il/La capo servizio:
a) si trova - durante il pubblico esercizio - in prossimità
dell'impianto o degli impianti di cui è responsabile ed è
reperibile in ogni momento, anche a mezzo telefonico o
radiotelefonico;
b) esercita il controllo sull'impianto e sulla regolarità del
traffico viaggiatori;
c) vigila sull'attività e sul corretto comportamento del
personale nei confronti dei viaggiatori, relazionando al/alla T.R. le
eventuali negligenze;
d) effettua regolarmente controlli sullo stato delle funi;
e) provvede alla manutenzione degli impianti e dei mezzi di
evacuazione di sua competenza secondo il programma e le istruzioni
delle ditte costruttrici e del/della T.R., curando la compilazione e
controfirmando il registro di controllo e manutenzione;
f) provvede a effettuare le verifiche e prove di sua competenza,
compilando i relativi verbali; verifica che siano effettuati i
controlli periodici di competenza del/della macchinista e degli/delle
agenti e controlla la regolare tenuta del libro giornale;
g) cura la percorribilità dell'eventuale sentiero di soccorso,
provvede ad assicurare la prontezza operativa del personale e dei
mezzi necessari per le operazioni di evacuazione, per quanto di
competenza dell'esercente, ed effettua periodicamente esercitazioni
di evacuazione con le squadre previste a tale scopo;
h) comunica immediatamente all'esercente e al/alla T.R. eventuali
incidenti o eventi che si verificano e potrebbero costituire un
pericolo durante l'esercizio;
i) segnala immediatamente al/alla T.R. e all'esercente eventuali
guasti, difetti o anomalie degli impianti, allo scopo di ricevere le
relative istruzioni;
j) provvede affinchè venga osservato l'orario di pubblico
esercizio;
k) cura la buona conservazione dei materiali soggetti a usura, di
scorta e di ricambio;
l) comunica al/alla T.R. e all'esercente l'elenco dei materiali
soggetti a usura e dei materiali di ricambio necessari per
l'esercizio e la manutenzione;
m) intraprende tutte le iniziative atte a garantire la sicurezza
e la regolarità del pubblico esercizio in caso di condizioni
atmosferiche avverse o eventi particolari;
n) sospende il pubblico esercizio in caso di eventi e condizioni
atmosferiche o di anomalie tecniche che compromettono la sicurezza
del trasporto, dandone immediata notizia all'esercente e al/alla
T.R., e annota sul libro giornale l'evento o l'anomalia e, se
possibile, la causa accertata;
o) stabilisce le mansioni del personale, nei limiti della
relativa abilitazione, controllandone l'efficienza, i turni e la
presenza sul lavoro, anche in relazione all'entità del traffico;
p) cura la disponibilità del personale necessario in conformità
al regolamento di esercizio e alle disposizioni del/della T.R.;
q) riconosce, unitamente al/alla T.R., l'idoneità degli/delle
aspiranti alla qualifica di agente, previo accertamento dei requisiti
psicofisici;
r) cura la manutenzione e la dislocazione della segnaletica e
delle recinzioni nelle stazioni e in linea e la manutenzione
dell'attrezzatura antincendio e di pronto soccorso;
s) custodisce i dispositivi di esclusione ed è sua la
responsabilità di utilizzarli o di autorizzare il/la macchinista a
utilizzarli in caso di comprovata necessità;
t) registra nel libro giornale tutte le parzializzazioni ed
esclusioni operate ovvero si accerta che vengano registrate quelle da
lui/lei espressamente autorizzate;
u) conserva il registro di controllo e manutenzione;
v) presta l'aiuto necessario o coordina l'evacuazione secondo
quanto previsto nel piano di evacuazione;
w) cura che venga esposto nella cabina di comando della stazione
di rinvio e della eventuale stazione intermedia un elenco con i
compiti dell'agente addetto/addetta a tale stazione; provvede
affinchè i locali di servizio, i fabbricati e le adiacenze delle
stazioni siano sempre puliti, in ordine e sgombri dal superfluo;
x) vieta il trasporto di persone o cose se, a suo giudizio,
possono pregiudicare la sicurezza e la regolarità del pubblico
esercizio.

Art. 8

Compiti del/della macchinista

1. Il/La macchinista:
a) provvede, eventualmente in collaborazione con gli/le agenti,
alla manovra e alla sorveglianza nonchè al regolare stato di
efficienza dell'intero macchinario, delle apparecchiature di
sicurezza e di tutte le altre parti dell'impianto;
b) resta nei pressi del posto di manovra per sorvegliare il
corretto funzionamento dell'intero impianto e pronto/pronta a
intervenire;
c) esegue, con l'aiuto degli/delle agenti, le prescritte prove e
verifiche giornaliere e cura la regolare compilazione del libro
giornale per le parti di sua competenza;
d) arresta l'impianto e dà immediatamente notizia al/alla capo
servizio in caso di guasti o anomalie rilevati durante il pubblico
esercizio, attendendo le relative istruzioni; in caso di urgenza
provvede direttamente annotando in seguito nel libro giornale quanto
accaduto e i provvedimenti adottati;
e) collabora con il/la capo servizio in tutte le operazioni di
carattere tecnico, secondo gli ordini da questo/questa impartiti,
compresi il recupero e l'evacuazione dei passeggeri;
f) accerta che nessun passeggero si trovi nei veicoli al termine
del pubblico esercizio e ogni qual volta venga sospeso il
funzionamento dell'impianto;
g) sorveglia il tratto di linea visibile e presta la massima
attenzione alle indicazioni degli/delle agenti; in particolare si
accerta, a ogni messa in funzione dell'impianto, che la manovra possa
essere effettuata senza alcun danno a persone e cose, attendendo
anche il consenso delle altre stazioni;
h) impedisce, eventualmente in collaborazione con gli/le agenti,
a persone estranee l'accesso alla zona dei macchinari e alle zone
interessate dal transito dei viaggiatori o dei veicoli in moto nelle
stazioni e interviene in caso di comportamento irregolare dei
passeggeri;
i) annota preventivamente nel libro giornale l'utilizzo
necessario e autorizzato dei dispositivi di esclusione;
j) in caso di arresto dell'impianto da parte di un dispositivo di
sicurezza, accerta la causa dell'arresto;
k) può svolgere anche i compiti dell'agente, di cui all'art. 9,
a condizione di essere in grado di rivolgere la dovuta attenzione e
l'aiuto necessario ai viaggiatori mentre svolge i propri compiti;
l) verifica il buono stato delle recinzioni e dei dispositivi di
chiusura della stazione che gli/le è assegnata;
m) al termine del pubblico esercizio impedisce l'accesso alla
stazione che gli/le è assegnata chiudendo gli ingressi e apponendo
gli appositi cartelli monitori.

Art. 9

Compiti dell'agente

1. L'agente:
a) durante l'esercizio rimane al posto di lavoro
assegnatogli/assegnatole dal/dalla capo servizio, svolgendo i compiti
previsti dal regolamento di esercizio;
b) collabora con il/la capo servizio e con il/la macchinista in
tutte le operazioni di carattere tecnico, compresa l'evacuazione dei
passeggeri, eseguendo i loro ordini.

Art. 10

Qualifiche, idoneità e rilascio
dei certificati di abilitazione

1. Le qualifiche del personale sono le seguenti:
a) qualifica 1: capo servizio;
b) qualifica 2: macchinista;
c) qualifica 3: agente.
2. Le qualifiche si riferiscono a ciascuna delle seguenti categorie
di impianti:
categoria A: ascensori inclinati, slittovie e impianti speciali a
fune non compresi nelle categorie successive;
categoria B: funivia bifune con movimento a va e vieni o
intermittente; funicolare terrestre, così pure tutti gli altri
impianti indicati nella categoria A;
categoria C: funivie bi- e monofune a moto continuo con veicoli a
collegamento temporaneo e impianti assimilabili; funivie monofune a
movimento intermittente e impianti assimilabili, così pure tutti gli
altri impianti indicati nelle categorie A, M, S/a e S/b;
categoria M: funivie monofune a moto continuo, con veicoli a
collegamento permanente alla fune portante-traente, nonchè gli altri
impianti indicati nelle categorie S/a e S/b;
categoria S/a: sciovie a fune alta, slittinovie e impianti
assimilabili, nonchè gli impianti indicati nella categoria S/b;
categoria S/b: sciovie a fune bassa.
3. Il riconoscimento dell'idoneità degli/delle aspiranti alle
qualifiche di capo servizio e di macchinista avviene mediante il
rilascio di un certificato di abilitazione.
4. Il certificato di abilitazione è rilasciato per le seguenti
qualifiche:
a) qualifica 1: capo servizio;
b) qualifica 2: macchinista.
5. Il certificato di abilitazione è rilasciato dall'ufficio
provinciale competente a chi abbia superato le prove d'esame previste
e sia in possesso dei requisiti precisati all'art. 13.
6. Il certificato di abilitazione è valido per le categorie di cui
al comma 2, sempre che si riferisca alla stessa qualifica o a una
qualifica inferiore.
7. Il riconoscimento dell'idoneità degli/delle aspiranti alla
qualifica 3 di agente, di cui al comma 1, è effettuato dal/dalla
T.R. e dal/dalla capo servizio, previo accertamento dei requisiti di
cui all'art. 13, comma 6; l'idoneità è riconosciuta con la
presentazione dell'elenco del personale ai sensi dell'art. 3, comma
1, lettera b), all'ufficio provinciale competente.
8. Il/La T.R. ha la facoltà di riconoscere al/alla macchinista
l'abilitazione alle mansioni di capo servizio limitatamente
all'impianto al quale lo stesso/la stessa è addetto/addetta, qualora
tale macchinista abbia dato prova di idoneità, per un periodo non
inferiore a tre mesi, in un impianto dello stesso tipo, ivi compreso
il periodo per la costruzione e la messa in servizio. L'ufficio
provinciale competente ha facoltà di sollevare obiezioni, sospendere
o negare il riconoscimento; la nomina diventa definitiva solo dopo
l'approvazione dell'ufficio provinciale competente.

Art. 11

Esami

1. Per l'ammissione all'esame il candidato/la candidata presenta
un'apposita domanda che può essere prodotta fino a un anno prima del
compimento dell'età di cui all'art. 13, comma 1. I requisiti di cui
all'art. 13 devono essere accertati prima del rilascio del
certificato di abilitazione da parte dell'ufficio provinciale
competente.
2. Normalmente possono presentare domanda di ammissione all'esame
per la qualifica di capo servizio solo coloro che sono già abilitati
alla qualifica di macchinista per impianti della stessa categoria o
di categoria superiore e che comunque hanno svolto un periodo non
inferiore a tre mesi come macchinista in un impianto della categoria
per la quale è richiesto il certificato di abilitazione, ovvero in
un impianto di categoria superiore.
3. Gli esami sono tenuti da un funzionario tecnico/una funzionaria
tecnica dell'ufficio provinciale competente, di qualifica funzionale
non inferiore alla VI. Degli esami viene redatto apposito verbale.
4. Gli esami sono articolati in prove teoriche e prove pratiche
sulla base del programma di cui all'allegato A. L'esame per gli/le
aspiranti alle qualifiche per la categoria di impianti S/b si basa
sul programma di cui all'allegato B.
5. L'ammissione alle prove pratiche è subordinata al superamento
delle prove teoriche. Le prove teoriche comprendono una prova scritta
e una prova orale; l'ammissione a quest'ultima è subordinata al
superamento della prova scritta. Per gli/le aspiranti alla qualifica
di macchinista per le categorie M, S/a e S/b non è richiesta la
prova pratica, qualora il/la T.R. dichiari la loro idoneità al
termine di un tirocinio di almeno tre mesi in un impianto della
stessa categoria.
6. In caso di passaggio a qualifica o categoria superiore, il
personale deve sottoporsi all'esame di cui al comma 3.
7. In caso di presentazione di certificati di abilitazione
equipollenti in corso di validità l'esame si limita alla prova orale
sugli argomenti indicati alle lettere f) e i) dell'allegato A oppure
f) e g) dell'allegato B.

Art. 12

Certificato di abilitazione

1. I certificati di abilitazione devono riportare le seguenti
indicazioni:
a) nome e cognome;
b) data di nascita;
c) residenza;
d) qualifica e categoria di impianti;
e) durata della validità;
f) numero del documento;
g) data di rilascio.
2. Il certificato di abilitazione ha una validità di cinque anni
fino al compimento del sessantacinquesimo anno di età e di tre anni
fino al compimento del settantesimo anno; se durante il periodo di
validità del certificato di abilitazione il/la titolare compie
sessantacinque anni, la validità del certificato ha una durata di
tre anni. Per chi ha superato il settantesimo anno di età il periodo
di validità è di un anno. Il certificato scade definitivamente al
compimento del settantacinquesimo anno di età per la qualifica di
capo servizio e dell'ottantesimo anno di età per la qualifica di
macchinista.
3. Il certificato di abilitazione può essere rinnovato, su istanza
del/della titolare, ove persistano i requisiti psicofisici richiesti
all'art. 13. Se il certificato di abilitazione non viene rinnovato
entro cinque anni dalla scadenza, l'idoneità deve essere nuovamente
accertata secondo le modalità di cui all'art. 11. L'esame di
idoneità di cui all'art. 11 va ripetuto, se entro cinque anni dal
superamento dell'esame non vengono presentati i documenti necessari
per il rilascio del certificato di abilitazione.
4. La validità del certificato di abilitazione può essere sospesa
dall'ufficio provinciale competente per gravi e comprovati motivi o
nel caso in cui il/la titolare sia riconosciuto/riconosciuta
responsabile di incidente o inconveniente che abbia arrecato
pregiudizio alla sicurezza dell'esercizio; è altresì sospesa nel
caso in cui, a seguito di accertamenti da parte dell'ufficio
provinciale competente, l'idoneità professionale risulti carente
oppure manchino i prescritti requisiti psicofisici. Il ripristino
della validità è subordinato a nuovo accertamento dell'idoneità
professionale o dei requisiti mancanti. Nel caso in cui non si
presenti istanza di ripristino entro un anno dal provvedimento
sospensivo, il certificato viene revocato.
5. I/Le titolari di certificati di abilitazione sono tenuti a
comunicare all'ufficio provinciale competente quando intervengono
fatti o circostanze che rendono necessaria una verifica della
sussistenza dei requisiti psicofisici prescritti.
6. I certificati di abilitazione alla conduzione di impianti a fune
destinati al pubblico esercizio rilasciati, previo superamento di uno
specifico esame, dalla Provincia autonoma di Trento sono riconosciuti
anche nel territorio della Provincia autonoma di Bolzano.

Art. 13

Requisiti per ottenere il certificato di abilitazione

1. L'età minima per la qualifica di capo servizio è di ventuno
anni, mentre per le altre qualifiche, compresa quella di agente, è
di diciotto anni.
2. Il candidato/La candidata deve dimostrare di possedere, oltre ai
requisiti psicofisici richiesti per le qualifiche di «capo servizio»
e «macchinista», anche i seguenti requisiti:
a) acuità visiva: almeno 12/10 complessivamente, con non meno di
4/10 sull'occhio peggiore e uguale o superiore a 8/10 sull'occhio
migliore, raggiungibile con correzione di lenti non superiore a -8D
oppure +8D;
b) campo visivo: normale;
c) senso cromatico: normale al test di Ishihara integrato
eventualmente con altro test di riconoscimento;
d) percezione uditiva: voce di conversazione percepita a non meno
di 8 m di distanza complessivamente e non meno di 2 m dall'orecchio
che sente meno;
inoltre, dal settantesimo anno di eta':
e) tempi di reazione: in atteggiamento misto, distintamente per
stimoli semplici luminosi e acustici, sufficientemente rapidi e
regolari per poter essere classificati, in ciascuna prova, almeno nel
quarto decile della scala decilica di classificazione.
3. L'accertamento dei requisiti fisici e psichici è effettuato dal
servizio dell'Azienda sanitaria dell'Alto Adige cui sono attribuite
funzioni in materia medico-legale. L'accertamento può essere
effettuato altresì da un medico del distretto sanitario, da un
medico appartenente al ruolo del Ministero della salute, da un
ispettore medico delle Ferrovie dello Stato, da un medico militare in
servizio permanente effettivo o in quiescenza, da un medico del ruolo
professionale dei sanitari della Polizia di Stato, da un medico del
ruolo sanitario del Corpo nazionale dei Vigili del fuoco oppure da un
ispettore medico del Ministero del lavoro e delle politiche sociali.
L'accertamento può essere effettuato dai suddetti medici anche dopo
aver cessato di appartenere alle amministrazioni e ai corpi indicati,
purchè abbiano svolto l'attività di accertamento negli ultimi dieci
anni. L'accertamento deve risultare da certificazione non anteriore a
tre mesi dalla data di rilascio del certificato di abilitazione.
4. Il candidato/La candidata in possesso di patente di guida valida
della categoria C o D può produrre, in sostituzione dei certificati
medici, copia della patente medesima; in tal caso la validità del
certificato di abilitazione rilasciato o rinnovato corrisponde a
quella della patente di guida, purchè siano rispettati i limiti di
cui all'art. 12, comma 2. Se la patente di guida contiene limitazioni
o prescrizioni in contrasto con i requisiti psicofisici richiesti,
tali requisiti devono essere accertati secondo il comma 3.
5. Il candidato/La candidata alla qualifica di agente per qualunque
categoria di impianto deve possedere i requisiti psicofisici
richiesti per la patente di guida di tipo B; è esentato/esentata dal
presentare al/alla T.R. i certificati medici, se produce copia della
patente di guida in corso di validità.
6. In caso di richiesta di rinnovo del certificato di abilitazione,
l'interessato/interessata deve dimostrare di possedere i requisiti
psicofisici sopraindicati.
7. In caso di passaggio del personale a qualifica o categoria
diversa restano invariati i termini di validità di cui all'art. 12,
se non viene nuovamente presentata la certificazione dei requisiti
psicofisici.
8. Il candidato/La candidata non deve avere in corso condanne alla
pena accessoria dell'interdizione dalla professione o dal mestiere.

Art. 14

Abrogazione di norme

1. Il decreto del Presidente della Provincia 5 dicembre 2012, n.
45, recante «Regolamento di esecuzione concernente il personale
preposto all'esercizio degli impianti a fune in servizio pubblico»,
è abrogato.

Art. 15

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 28 maggio 2021

Il Presidente della Provincia: Kompatscher

Allegato A

Programma d'esame
Art. 11, comma 4

1. Per tutte le categorie, a eccezione della categoria S/b, le
prove teoriche vertono su:
a) nozioni di elettrotecnica, con particolare riguardo agli
impianti elettrici e di sicurezza impiegati negli impianti a fune;
b) nozioni di tecnologia dei materiali e delle lavorazioni, con
particolare riguardo ai materiali impiegati nella costruzione degli
impianti a fune, alle funi, all'esecuzione delle impalmature, alla
confezione delle teste fuse e alle altre operazioni relative agli
impianti a fune;
c) nozioni sui macchinari impiegati negli impianti a fune:
argani, motori termici ed elettrici, riduttori, freni, veicoli,
carrelli ecc.;
d) nozioni relative alla costruzione e al funzionamento degli
impianti a fune: ancoraggi e attacchi di estremità, dispositivi di
tensione, stazioni, sostegni, scarpe per funi portanti, rulliere,
intervie, franchi, dispositivi di attacco dei veicoli all'anello
trattivo, ecc.;
e) nozioni sulla conduzione e manutenzione degli impianti a
fune, nonchè relative norme;
f) nozioni relative ai compiti del personale addetto agli
impianti a fune;
g) comportamento del personale in servizio, anche nei confronti
del pubblico;
h) nozioni sulla normativa che regola i servizi di trasporto
pubblico funiviario: provvedimenti autorizzativi, organi di
vigilanza, condizioni di trasporto, traffico passeggeri e relativo
controllo, regolamenti di esercizio, infrazioni, comportamento in
caso di incidente.
2. Le prove pratiche includono: esecuzione di prove di
funzionamento, regolazioni, altre attività attinenti al servizio.
3. Le conoscenze relative a «Nozioni di primo soccorso» e
«Prevenzione incendi», vanno documentate prima del rilascio del
certificato di abilitazione, presentando gli attestati di frequenza
ai relativi corsi, aventi ciascuno una durata minima di otto ore.

Allegato B

Programma d'esame per la categoria S/b
Art. 11, comma 4

1. Per gli aspiranti e le aspiranti alle qualifiche per la
categoria di impianti S/b le prove teoriche vertono su:
a) nozioni relative alle norme di sicurezza;
b) nozioni sui vari circuiti elettrici di sicurezza;
c) nozioni sul funzionamento dell'impianto e sulle cause
principali di incidenti;
d) nozioni sul montaggio e smontaggio dell'impianto;
e) nozioni sulle principali parti meccaniche;
f) nozioni sul regolamento di esercizio;
g) nozioni relative alle competenze e agli obblighi del
personale addetto.
2. Le prove pratiche includono: esecuzione di prove di
funzionamento, regolazioni, altre attività attinenti al servizio.
3. Le conoscenze relative a «Nozioni di primo soccorso» e
«Prevenzione incendi», vanno documentate prima del rilascio del
certificato di abilitazione, presentando gli attestati di frequenza
ai relativi corsi, aventi ciascuno una durata minima di otto ore.

Allegato C

Programma d'esame per tecnici
e tecniche responsabili
Art. 4, comma 2

1. Per i tecnici e le tecniche responsabili la prova teorica
verte su:
a) nozioni sulle norme vigenti e applicabili in materia di
costruzione ed esercizio degli impianti a fune destinati al pubblico
esercizio e di ostacoli alla navigazione aerea;
b) nozioni sul regolamento d'esecuzione concernente il
personale degli impianti a fune destinati al pubblico esercizio;
c) nozioni sui criteri per la concessione di contributi per
investimenti per la costruzione e l'ammodernamento di impianti a
fune;
d) nozioni sul regolamento di esercizio della categoria di
impianto per la quale si richiede il certificato di abilitazione;
e) nozioni sulle norme riguardanti la costruzione di edifici,
attraversamenti interrati o aerei e l'esecuzione di lavori nei pressi
del tracciato di impianti a fune;
f) nozioni sulle prescrizioni tecniche relative alla messa in
opera, manutenzione e dismissione delle funi e dei loro attacchi;
g) nozioni sulle disposizioni riguardanti le revisioni
periodiche, gli adeguamenti tecnici e le varianti costruttive di
impianti a fune destinati al pubblico esercizio;
h) nozioni tecniche relative a: calcolo di linea, meccanica,
principi di fatica dei materiali e metodi per l'esecuzione di
controlli non distruttivi;
i) nozioni sui sistemi di controllo e sui comuni dispositivi di
protezione e sicurezza per impianti a fune.