Serie Generale n. 217 del 15-9-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
DECRETO 2 aprile 1988
Requisiti e programma di esame per ottenere il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio. (GU Serie Generale n.217 del 15-09-1988)

IL MINISTRO
DELLA MARINA MERCANTILE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 maggio 1963, n.
1327, concernente il conseguimento del brevetto di marittimo
abilitato per le imbarcazioni di salvataggio;
Visto l'art. 210 del regolamento per la sicurezza della navigazione
e della vita umana in mare, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 14 novembre 1972, n. 1154;
Viste le regole 3 e 10 degli emendamenti alla Convenzione
internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS)
del 1 novembre 1974, adottati dal comitato di sicurezza marittima
dell'IMO il 17 giugno 1983 ed entrati in vigore in Italia il 1
luglio 1986;
Visto il cap. VI, regola VI/1 della Convenzione internazionale del
1978 sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al
rilascio dei brevetti ed alla guardia (STCW), cui l'Italia ha aderito
con legge 21 novembre 1985, n. 739;
Ritenuta la necessità di adeguare alla normativa internazionale
citata i requisiti ed il programma di esame per ottenere il
certificato di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio;
Sentita la commissione interministeriale sull'istruzione e
sull'addestramento professionale del personale marittimo istituita
con decreto ministeriale 21 maggio 1981;
Decreta:
Art. 1.
Per ottenere il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di
salvataggio occorrono i seguenti requisiti:
avere compiuto 18 anni di età;
avere effettuato un periodo di navigazione non inferiore a dodici
mesi;
avere effettuato, con esito favorevole, il corso di sopravvivenza
e salvataggio previsto dal decreto ministeriale 6 aprile 1987,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 113 in data 18 maggio 1987.
Tale requisito non è richiesto per coloro che abbiano effettuato un
periodo di navigazione non inferiore a tre anni prima dell'entrata in
vigore del presente decreto;
avere sostenuto, con esito favorevole, un esame teorico-pratico
secondo il programma indicato nell'allegato A al presente decreto.

Art. 2.
La prova di esame di cui al precedente articolo dovrà essere
sostenuta davanti ad una commissione nominata dal capo del
compartimento e composta come segue:
A) Da un ufficiale di porto di grado non inferiore a tenente di
vascello, presidente.
B) Da un capitano di lungo corso, membro.
C) Da un sottufficiale di porto, membro, che svolge anche le
funzioni di segretario.
Ai membri della commissione, che potrà essere convocata presso
ciascuna capitaneria di porto, spetta il gettone di presenza previsto
dalle norme generali vigenti in materia.

Art. 3.
Il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio
sarà rilasciato dal compartimento di iscrizione del marittimo, che
dovrà produrre i documenti comprovanti il superamento dell'esame ed
il possesso degli altri requisiti prescritti dal precedente art. 1.

Art. 4.
È approvato il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di
salvataggio, che è conforme al modello di cui all'allegato B del
presente decreto.

Art. 5.
L'onere della spesa per il funzionamento delle commissioni d'esame
graverà sul cap. 1107 dello stato di previsione del Ministero della
marina mercantile del 1988 e sui corrispondenti capitoli degli
esercizi futuri.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, addì 2 aprile 1988
Il Ministro: PRANDINI
Registrato alla Corte dei conti, addì 28 giugno 1988
Registro n. 5 Marina mercantile, foglio n. 224

ALLEGATO A
PROGRAMMA DI ESAME PER MARITTIMO
ABILITATO PER I MEZZI DI SALVATAGGIO
La commissione dovrà accertare che il marittimo abbia adeguata
conoscenza degli argomenti contenuti nel programma e capacità di
utilizzare le attrezzature, di eseguire le manovre e interpretare i
contrassegni relativi a mezzi di salvataggio, utilizzando allo scopo
imbarcazioni e strutture disponibili in porto.
Prova orale (durata non inferiore a 20 minuti):
situazioni di emergenza che possono verificarsi (collisioni,
incendio, affondamento, uomo in mare, ecc.);
principi della sopravvivenza: valore dell'addestramento e delle
esercitazioni; necessità di essere pronti ad ogni emergenza;
azioni da effettuarsi allorchè chiamati alle stazioni dei mezzi
di salvataggio, quando è ordinato l'abbandono nave, quando in acqua,
quando si è a bordo del mezzo di salvataggio; pericoli principali
per i naufraghi;
compiti specifici assegnati ad ogni membro dell'equipaggio
secondo quanto indicato nel ruolo di emergenza, compresa la
differenza tra i segnali che convocano l'equipaggio alle varie
situazioni di emergenza;
tipi delle dotazioni di salvataggio normalmente a bordo di navi
mercantili;
struttura e forma dei mezzi di salvataggio e singole voci
dell'equipaggiamento;
caratteristiche e attrezzature particolari dei mezzi di
salvataggio;
vari tipi di dispositivi per l'ammaino dei mezzi di salvataggio;
metodi per ammainare i mezzi di salvataggio, anche in condizioni
meteo-marine avverse e in ogni condizione di assetto;
condotta da tenere dopo aver abbandonato la nave;
governo dei mezzi di salvataggio, anche in condizioni
meteo-marine avverse;
uso della barbetta dell'ancora galleggiante e di tutte le altre
dotazioni;
razionamento del cibo e dell'acqua nei mezzi di salvataggio;
metodo di salvataggio con l'intervento di elicottero;
uso delle cassette di pronto soccorso e tecniche di rianimazione;
apparecchi radio imbarcati sui mezzi di salvataggio, inclusi i
radiofari per indicare le posizioni;
effetti dell'ipotermia e sua prevenzione; impiego di cappe e
indumenti protettivi;
metodi per mettere in moto e far funzionare il motore dei mezzi
di salvataggio e gli accessori unitamente all'impiego dell'estintore
in dotazione;
impiego dei battelli di emergenza e delle lance di salvataggio a
motore per raggruppare le zattere di salvataggio e recupero dei
naufraghi e delle persone in mare;
prendere costa con un mezzo di salvataggio;
conoscenza delle tavole dei segnali di salvataggio.
Prova pratica (durata non inferiore a 20 minuti):
Il marittimo dovrà dimostrare di avere la capacità di:
indossare una cintura di salvataggio in modo corretto; tuffarsi
da una certa altezza in modo sicuro; salire a bordo di un mezzo di
salvataggio dall'acqua indossando la cintura di salvataggio;
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata indossando la
cintura di salvataggio;
interpretare i contrassegni sui mezzi di salvataggio relativi al
numero di persone che questi possono trasportare;
eseguire le corrette operazioni necessarie per ammainare e per
salire a bordo dei mezzi di salvataggio, ivi comprese le imbarcazioni
di salvataggio, per allontanarsi dalla nave e per governare e per
sbarcare dai mezzi di salvataggio;
occuparsi delle persone ferite sia durante che dopo l'abbandono
della nave;
remare e governare, alzare un albero, armare le vele, governare
un battello a vela e governare un battello con la bussola;
usare le attrezzature di segnalazione, compresi i razzi luminosi;
usare l'apparato radioportatile per i mezzi di salvataggio.

ALLEGATO B
REPUBBLICA ITALIANA
Italian Republic
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
Ministry of Merchant Marine
COMPARTIMENTO MARITTIMO DI ........................................
Marine Compartment of ..............................................
CERTIFICATO
Certificate
DI
of
MARITTIMO ABILITATO PER I MEZZI DI SALVATAGGIO
(D. M. ..................................)
Proficiency in survival craft
Ai sensi della Convenzione internazionale per la salvaguardia
della
In conformity with the international Convention for the safety of
life at sea,
vita umana in mare del 1 novembre 1974 e successivi emendamenti e a
of 1th november 1974 and successive amendements and in compliance
with
norma della convenzione IMO STCW/78 è rilasciato
the IMO STCW/78 Convention is issued
al Sig. ..........................................................
to Mr ..............................................................
nato a .............. il...........................................
born in ............ on..............................................
inscritto nelle matricole del Compartimento marittimo di ..........
entered in the registers of the marine Compartment of ..............
al n. ......... il certificato di marittimo abilitato per i mezzi di
salvataggio
at n. .......... the certificate of proficiency in survival craft.
IL CAPO DEL COMPARTIMENTO
The Chief of Compartment