3a Serie Speciale - Regioni n. 8 del 26-2-2005
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 3 agosto 2004, n. 20
Modifiche e integrazioni alla legge regionale 18 marzo 1992, n. 16 (Diritto allo studio universitario), modificata dalla legge regionale 7 dicembre 2000, n. 58. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.8 del 26-02-2005)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte n. 31 del
5 agosto 2004)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il comma 3 dell'art. 2 della legge regionale 18 marzo 1992. n.
16 è sostituito dal seguente:
«3. La Regione, nel rispetto del pluralismo delle istiuzioni e
degli indirizzi culturali, collabora con le Uniersità, gli istituti
d'istruzione secondaria di secondo grado, le istituzioni per l'alta
formazione artistica e nIuicale, di cui alla legge 21 dicembre 1999,
n. 508 (Riforma delle accademie di belle arti, dell'accademia
nazionale di danza, dell'accademia nazionale di arte drammatica,
degli istituti superiori per le industrie artistiche, dei
conservatori di musica e degli istituti musicali pareggiati), per la
realizzazione delle finalità di cui alla presente legge.».

Art. 2.
1. Il comma 2 dell'art. 3 della legge regionale n. 16/1992, è
sostiuito dal seguente:
«2. Gli studenti stranieri non appartenenti all'Unione europea
accedono, a parità di trattamento con gli studenti italiani, ai
servizi ed agli interventi per il diritto allo studio, ai sensi
dell'art. 46, comma 5, del decreto del Presidente della Repubblica
31 agosto 1999, n. 394 (Regolamento recante norme di attuazione del
testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina
dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma
dell'art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n.
286).

Art. 3.
1. L'art. 6 della legge regionale n. 16/1992 è sostituito dal
seuente:
«Art. 6. Borse di studio. - 1. Possono richiedere la borsa di
studio gli studenti iscritti per la prima volta al primo anno dei
corsi di lauea universitari, in possesso dei requisiti economici
previsti dalla normativa nazionale in materia di diritto allo studio,
così come recepita dalla normativa regionale. Possono altresì
richiedere la borsa di studio gli studenti, in possesso dei citati
requisiti economici, iscritti ai corsi di specializzazione
obbligatori per l'esercizio della professione e iscritti ai corsi di
dottorato di ricerca che non beneficiano della borsa di studio, di
cui al decreto miniteriale 30 aprile 1999, n. 224 (Regolamento
recante norme in materia di dottorato di ricerca).
2. Agli studenti risultati idonei è garantita l'assegnazione
della borsa di studio per la durata dell'intero corso legale di
studi, ove siano mantenuti i requisiti economici e soddisfatti i
requisiti di merito fissati dalla giunta regionale e nei limiti delle
risorse finanziarie disponibili.
3. Gli studenti iscritti ad anni successivi al primo, ove non
abbiano, per qualsiasi motivo, precedentemente ottenuto la borsa di
studio, possono farne richiesta qualora, all'atto della domanda,
siano in possesso dei requisiti economici richiesti e abbiano
soddisfatto, entro la data fissata dalle normative nazionale e
regionale, i requisiti di merito previsti dalla giunta regionale."».

Art. 4.
1. Dopo l'art. 6 della legge regionale n. 16/1992 è inserito il
seuente:
«Art. 6-bis. (Importo e modalità di erogazione delle borse di
studio). - 1. La giunta regionale, su conforme parere della
commissione consiliare competente, determina i criteri generali
relativi ai bandi di concorso e fissa annualmente l'importo della
borsa, differenziato sulla base delle conizioni soggettive ed
economiche degli studenti e delle loro famiglie, lo stanziamento
complessivo destinato all'assegnazione delle borse di studio nonchè
la quota di risorse da destinare agli idonei iscritti al primo anno e
agli idonei iscritti ad anni successivi al primo, non beneficiari di
borsa nell'anno precedente.
2. L'erogazione della borsa di studio avviene mediante il
versamento dell'importo della borsa su un conto corente intestato
allo studente, aperto presso gli istituti bancari o altri enti e
società che possono svolgere analogo servizio, convenzionati con
l'amministrazione reionale.
3. Gli studenti risultati vincitori, e quindi intestatari di un
conto corrente personale ai sensi del comma 2, ottengono un'apertura
di credito pari all'importo della borsa concessa e sono autorizzati a
prelevare quote mensili la cui entità è determinata nelle
convenzioni stipulate dalla giunta regionale con gli istituti di cui
al comma 2.
4. Verificata la sussistenza del requisito di merito fissato
dalla giunta regionale per l'erogazione della borsa agli studenti
iscritti al primo anno, viene versato sul conto corrente dello
studente l'intero importo della borsa.
5. Per gli anni successivi al primo, sono versati:
quadrimestralmente sul conto corrente degli studenti che hanno
mantenuto il diritto alla borsa importi commisurati ai crediti
acquisiti nel quadrimestre stesso.
6. Successivamente all'accreditamento sul proprio conto corrente
della borsa o di quote della stessa, lo stuente può prelevare fino
alla concorrenza della somma accreditata, previa compensazione
dell'eventuale importo anticipato ai sensi del comma 3.
7. Agli studenti che hanno mantenuto il diritto alla borsa di
studio per l'intero arco degli studi ed hanno conseguito il titolo
relativo entro la durata del corso leale di studi, con un voto non
inferiore a 99/110, può essere attribuito un premio finale
commisurato all'importo della borsa di studio ed alla votazione
conseguita.
8. Gli studenti che, nel corso del primo anno, non raggiungono il
requisito di merito richiesto per l'erogaione della borsa devono
restituire l'eventuale importo prelevato.
9. Le borse di studio di cui alla presente legge non sono
cumulabili con analoghi benefici di altre istituzioni pubbliche e
private, ferma restando la facoltà di opzione da parte degli
interessati.".

Art. 5.
1. Dopo l'art. 6 della legge regionale n. 16/1992 è inserito il
seuente:
«Art. 6-ter (Borse di studio per la mobilità internazionale). -
1. Al fine di favorire la mobilità internazionale promossa dagli
atenei piemontesi e di offrire pari opportunità a tutti gli
studenti, l'amministrazione regionale sostiene la partecipazione ai
programmi di mobilità degli studenti capaci e meritevoli ancorchè
privi di mezzi, mediante la concessione di borse di studio ad
integrazione di quelle erogate ai sensi dell'art. 6.
2. Le borse sono concesse sulla base dei criteri fissati dalla
giunta regionale, su conforme parere della comissione consiliare
competente, a condizione che lo studente sia beneficiario di borsa
nell'anno accademico nel quale partecipa al programma di mobilità e
che il periodo di studio o tirocinio abbia un riconoscimento
accademico in termini di crediti nell'ambito del proprio corso di
studi.
3. La giunta regionale fissa lo stanziamento complessivo
destinato all'assegnazione delle borse di studio per la mobilità
internazionale nonchè l'importo della borsa, differenziato sulla
base della durata del periodo di permanenza all'estero e
dell'ammontare della borsa concessa a valere sui fondi dell'Unione
europea o su altro acordo bilaterale anche non comunitario.
4. L'erogazione della borsa avviene con le modalità fissate
dalla giunta regionale mediante il versamento dell'importo sul conto
corrente intestato allo studente ai sensi dell'art. 6-bis, comma
2.»".

Art. 6.
1. Alla lettera e) del comma 1 dell'art. 28 della legge regionale
n. 16/1992, sono aggiunte, infine, le parole: secondo le modalità di
cui all'art. 6-bis, comma 1.

Art. 7.
1. Al comma 1 dell'art. 32 della legge regionale n. 16/1992, le
parole ed i contributi di cui agli articoli 2 e 4 della legge
18 dicembre 1951, n. 1551" sono soppresse.

Art. 8.
1. Le modalità di erogazione delle borse di studio di cui agli
articoli 3, 4 e 5, sono attivate a partire dall'anno accademico
successivo alla data di sottoscrizioe delle convenzioni con gli
istituti di cui all'art. 4, e comunque compatibilmente con le
scadenze previste dall'ente per la pubblicazione dei bandi. Fino a
quel momento la materia delle borse di studio continua ad essere
regolata dagli articoli 6 e 12 della legge regionale 18 marzo 1992,
n. 16, così come modificata dalla legge regionale 7 dicembre 2000,
n. 58.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.

Torino, 3 agosto 2004

ENZO GHIGO