Serie Generale n. 285 del 6-12-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL TESORO
MINISTERO DEL TESORO
DECRETO 25 novembre 1994
Modificazioni al decreto ministeriale 13 giugno 1994 concernente il regolamento dei rapporti tra Tesoro e Banca d'Italia per il servizio finanziario del prestito di 300 miliardi di yen giapponesi con scadenza nel 2001. (GU Serie Generale n.285 del 06-12-1994)

IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il decreto ministeriale n. 397018 dell'11 gennaio 1994,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 24 del 31 gennaio 1994, con il
quale è stata disposta sul mercato internazionale un'emissione di
titoli del Tesoro per l'importo di 300 miliardi di yen giapponesi, ad
un tasso di interesse annuo pari al 3,50%, della durata complessiva
di sette anni e cinque mesi, con decorrenza dal 20 gennaio 1994 e
scadenza il 20 giugno 2001;
Visto il decreto ministeriale n. 397932 del 13 giugno 1994,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 146 del 24 giugno 1994, con il
quale sono stati regolati i rapporti tra Tesoro e Banca d'Italia, per
il servizio finanziario svolto in relazione al prestito in parola;
Considerato che a seguito dell'accordo stipulato in data 2
settembre 1994 tra la Repubblica italiana, la Morgan Guaranty Trust
Company of New York e la First Trust of New York, National
Association, quest'ultima è succeduta alla Morgan Guaranty Trust
Company of New York nelle competenze di "Fiscal Agent" relativamente
al prestito in parola;
Attesa l'opportunità di procedere alla modifica del citato decreto
del 13 giugno 1994, al fine di disciplinare gli aspetti conseguenti
alla sostituzione del "Fiscal Agent";
Visto l'art. 9 del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 194, convertito
nella legge 19 luglio 1993, n. 237;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, recante norme in
materia di controlli;
Ritenuto di doversi provvedere in merito;
Decreta:
Gli articoli 1 e 2 del decreto ministeriale n. 397932 del 13 giugno
1994, citato nelle premesse, vengono sostituiti dai seguenti:
Art. 1.
La First Trust of New York, National Association, in qualità di
"Fiscal Agent", con riferimento al "Fiscal Agency Agreement" del 1
luglio 1993, provvederà al rimborso dei titoli, alla scadenza del 20
giugno 2001, nonchè al pagamento degli interessi al tasso del 3,50%
annuo, da corrispondersi in rate semestrali posticipate scadenti il
20 giugno ed il 20 dicembre di ogni anno; la prima rata degli
interessi con scadenza il 20 giugno 1994 sarà, invece, calcolata per
un periodo di centocinquantuno giorni e sulla base dell'anno civile.

Art. 2.
La Banca d'Italia trasferirà alla menzionata First Trust, non più
tardi delle ore 10 (ora di New York) del giorno di ciascuna "data di
pagamento", fissata secondo quanto previsto nel "Fiscal Agency
Agreement" e con valuta stesso giorno di New York, i fondi in yen
giapponesi occorrenti per il servizio finanziario. Per tali
versamenti la Banca d'Italia utilizzerà gli importi in valuta che
saranno messi a disposizione sotto le stesse "date di pagamento"
dalla Morgan Guaranty Trust, Swiss Bank e Credit Suisse, sulla base
dei rispettivi contratti di "interest rate swap" stipulati l'11
gennaio 1994, secondo quanto previsto all'art. 10 del decreto
ministeriale dell'11 gennaio 1994, e i fondi in lire forniti dal
Tesoro con le modalità indicate al successivo art. 4.
Il presente decreto verrà inviato all'Ufficio centrale di
ragioneria per i servizi del debito pubblico e sarà pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 25 novembre 1994
Il Ministro: DINI