Serie Generale n. 310 del 31-12-2021
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
DECRETO 18 novembre 2021, n. 236
Regolamento recante disposizioni in materia di concessione di premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche, per la produzione, il doppiaggio, la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e serie TV. (21G00253) (GU Serie Generale n.310 del 31-12-2021)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 15/01/2022

IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE

di concerto con

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE

IL MINISTRO DELL'ISTRUZIONE

IL MINISTRO DELL'UNIVERSITÀ
E DELLA RICERCA

e

IL MINISTRO DELLA CULTURA

Visto l'articolo 20, comma 2, lettera c), e comma 5, della legge 22
dicembre 1990, n. 401;
Visto il decreto del Ministro degli affari esteri 7 novembre 1995,
n. 593, recante «Regolamento recante norme sulla concessione di premi
e di contributi per la divulgazione del libro italiano e per la
traduzione di opere letterarie e scientifiche, nonchè per la
produzione, il doppiaggio e la sottolineatura di cortometraggi e
lungometraggi e di serie televisive, destinati ai mezzi di
comunicazione di massa», come modificato dal decreto del Ministro
degli affari esteri e della cooperazione internazionale 29 agosto
2014, n. 159;
Visto il decreto legislativo 12 maggio 2016, n. 93, recante
«Riordino della disciplina per la gestione del bilancio e il
potenziamento della funzione del bilancio di cassa, in attuazione
dell'articolo 42, comma 1, della legge 31 dicembre 2009, n. 196»;
Visto il decreto legislativo 16 marzo 2018, n. 29, recante
«Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 12
maggio 2016, n. 93, recante riordino della disciplina per la gestione
del bilancio e il potenziamento della funzione del bilancio di cassa,
in attuazione dell'articolo 42, comma 1, della legge 31 dicembre
2009, n. 196»;
Ritenuto necessario adeguare le procedure per la concessione di
premi e contributi alle disposizioni relative all'assunzione degli
impegni di spesa;
Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso dalla Sezione
consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 26 agosto 2021;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei ministri n.
132850 del 23 settembre 2021, riscontrata con nota 11117 del 30
settembre 2021;

Adotta

il seguente regolamento:

Art. 1

1. Al regolamento di cui al decreto del Ministro degli affari
esteri 7 novembre 1995, n. 593, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 1, le parole «entro il 31 marzo di ogni
anno» sono soppresse;
b) all'articolo 2, comma 2, dopo le parole «Le domande» sono
inserite le seguenti: «sono presentate secondo le modalità ed entro
i termini fissati annualmente con bando pubblicato nel sito
istituzionale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione
internazionale e»;
c) all'articolo 5, comma 2, il primo periodo è sostituito dai
seguenti: «Ai fini dell'erogazione dei contributi, il Ministero degli
affari esteri e della cooperazione internazionale, sulla base del
piano di attribuzione di cui all'articolo 4, comma 5, accredita
all'istituto italiano di cultura o alla rappresentanza diplomatica
l'intero importo dei contributi relativi all'area di competenza.
L'istituto italiano di cultura o la rappresentanza diplomatica eroga
i contributi ai beneficiari entro trenta giorni dall'acquisizione di
idonea documentazione attestante che l'opera sia stata divulgata,
tradotta, prodotta, doppiata e sottotitolata.»;
d) all'articolo 5, comma 3, le parole «e dei contributi disposti
con le procedure di cui ai commi 2 e 3» sono sostituite dalle
seguenti: «disposti con le procedure di cui al comma 1».

Art. 2

1. Dalle presenti modifiche non devono derivare nuovi o maggiori
oneri a carico della finanza pubblica. Alla loro attuazione, le
amministrazioni interessate provvedono con le risorse umane,
strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.

Art. 3

1. Il presente decreto si applica dall'esercizio finanziario
successivo a quello in corso alla data della pubblicazione.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 18 novembre 2021

Il Ministro degli affari esteri
e della cooperazione internazionale
Di Maio

Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Franco

Il Ministro dell'istruzione
Bianchi

Il Ministro dell'università
e della ricerca
Messa

Il Ministro della cultura
Franceschini

Visto, il Guardasigilli: Cartabia

Registrato alla Corte dei conti il 29 dicembre 2021
Ufficio di controllo atti P.C.M. Ministeri della giustizia e degli
affari esteri e della cooperazione internazionale, reg.ne n. 3082