Serie Generale n. 145 del 23-6-1999
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO MINISTERIALE 17 giugno 1999
Approvazione, con le relative istruzioni, del modello UNICO 99 NR di dichiarazione che le persone fisiche non residenti in Italia possono presentare nell'anno 1999 ai fini delle imposte sui redditi, della scheda da utilizzare ai fini della scelta della destinazione dell'otto e del quattro per mille dell'IRPEF da parte dei soggetti indicati nell'art. 1, primo comma, lettera c), del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600. (GU Serie Generale n.145 del 23-06-1999 - Suppl. Ordinario n. 119)

IL DIRETTORE GENERALE
del Dipartimento delle entrate

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998,
n. 322, con il quale è stato emanato il regolamento recante
modalità per la presentazione delle dichiarazioni relative alle
imposte sui redditi, all'imposta regionale sulle attività produttive
e all'imposta sul valore aggiunto;
Visto l'art. 1, comma 1, primo periodo, del predetto decreto
presidenziale, in base al quale le dichiarazioni devono essere
redatte, a pena di nullità, su stampati conformi ai modelli
approvati con decreto dirigenziale da pubblicare nella Gazzetta
Ufficiale;
Visto l'art. 1, comma 3, del regolamento recante norme per la
determinazione delle modalità per la scelta, da parte di ciascun
contribuente, di destinare una quota pari al 4 per mille dell'imposta
sul reddito delle persone fisiche ai movimenti e partiti politici,
approvato con decreto del Ministero delle finanze 2 luglio 1997, n.
231, il quale dispone che le modalità di effettuazione della scelta
sono definite nei decreti di approvazione dei modelli di
dichiarazione dei redditi;
Visto il decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 314, recante
norme in materia di armonizzazione, razionalizzazione e
semplificazione delle disposizioni fiscali e previdenziali
concernenti i redditi di lavoro dipendente e dei relativi adempimenti
da parte dei datori di lavoro;
Visto il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471,
concernente la riforma delle sanzioni tributarie non penali in
materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di
riscossione dei tributi;
Visto il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472,
concernente disposizioni generali in materia di sanzioni
amministrative per le violazioni di norme tributarie;
Vista la legge 23 dicembre 1998, n. 448, recante misure per la
stabilizzazione della finanza pubblica;
Visto il decreto dirigenziale 31 luglio 1998 concernente le
modalità tecniche di trasmissione telematica delle dichiarazioni;
Vista la legge 31 dicembre 1996, n. 675, in materia di tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali;
Visti gli articoli 3, comma 2, e 16 del decreto legislativo
3 febbraio 1993, n. 29, come modificato dal decreto legislativo
31 marzo 1998, n. 80, concernenti l'esercizio dei poteri e le
attribuzioni dei dirigenti generali;
Ritenuta la necessità di dar luogo a una semplificazione degli
adempimenti fiscali dei cittadini non residenti;
Attesa l'opportunità di prevedere modalità che consentano di
accelerare l'acquisizione, da parte dell'amministrazione finanziaria,
dei dati contenuti nelle dichiarazioni dei redditi presentate, anche
mediante l'utilizzo di sistemi di lettura ottica automatica;
Considerato che sono state recepite le osservazioni formulate,
con nota n. 9764 del 2 febbraio 1999, dal Garante per la protezione
dei dati personali in ordine alla informativa da rendere agli
interessati ed alla manifestazione del consenso per il trattamento
dei dati sensibili;
Considerato che occorre stabilire le caratteristiche tecniche per
la stampa dei modelli da utilizzare per la compilazione, anche
meccanografica, delle dichiarazioni;

Decreta:

Art. 1.
1. È approvato, con le relative istruzioni, il modello "UNICO 99
NR" che può essere presentato dai contribuenti non residenti in
Italia nel 1998 che nello stesso anno, hanno posseduto solo redditi
fondiari e di lavoro dipendente.
2. Sono altresì approvate le schede da utilizzare ai fini della
scelta della destinazione dell'otto e del quattro per mille
dell'IRPEF da parte dei soggetti indicati nell'art. 1, primo comma,
lettera c), del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 600.
3. Il modello di cui al comma 1 deve essere prodotto in due
esemplari identici.

Art. 2.
1. Per la stampa del modello di cui al precedente art. 1, devono
essere utilizzate le caratteristiche tecniche contenute nell'allegato
1 al presente decreto;
2. I contribuenti non residenti che consegnano la dichiarazione
in Italia alle banche convenzionate e agli uffici postali, possono
utilizzare la busta stampata secondo le caratteristiche tecniche
indicate nell'allegato 1 al decreto dirigenziale 18 dicembre 1998 di
approvazione della dichiarazione annuale IVA.

Art. 3.
1. È autorizzato l'utilizzo dei modelli di cui al precedente
art. 1, prelevati dai siti internet a condizione che gli stessi
abbiano le caratteristiche richiamate dall'art. 2 e rechino
l'indirizzo del sito dal quale sono stati prelevati nonchè gli
estremi del presente decreto.

Art. 4.
1. Gli utenti del servizio telematico devono trasmettere in via
telematica i dati dei modelli di cui all'art. 1 secondo le specifiche
tecniche che saranno indicate con successivo decreto. È fatto
comunque obbligo di rilasciare copia della dichiarazione, di cui
all'art. 3, comma 6, del decreto del Presidente della Repubblica
22 luglio 1998, n. 322, su modelli conformi per struttura e sequenza
a quelli approvati con l'art. 1 del presente decreto, anche se privi
delle caratteristiche grafiche previste nell'allegato 1.

Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.

Roma, 17 giugno 1999
Il direttore generale: Romano

Allegato 1

CARATTERISTICHE TECNICHE PER LA STAMPA DEI MODELLI

Struttura e formato dei modelli

I modelli devono essere predisposti su fogli singoli,
fronte/retro, di formato A4:
larghezza: cm 21,0;
altezza: cm 29,7.

È consentita la predisposizione dei modelli in quartine
costituite da due fogli, di formato A4, contenenti, rispettivamente,
l'originale e la copia ad uso del contribuente. Nelle quartine le
pagine devono essere rese staccabili mediante tracciatura e lungo i
lembi di separazione deve essere stampata l'avvertenza: "ATTENZIONE:
Staccare all'atto della presentazione del modello".
È anche consentita la predisposizione dei modelli su moduli
meccanografici a striscia continua a pagina singola, di formato A4
esclusi gli spazi occupati dalle bande laterali di trascinamento. Le
facciate di ogni modello devono essere tra loro solidali e, lungo i
lembi di separazione di ciascuna facciata, deve essere stampata
l'avvertenza: "ATTENZIONE: Staccare all'atto della presentazione del
modello". Sulla banda laterale di trascinamento dei modelli stessi
deve essere stampata la dicitura "All'atto della presentazione il
modello deve essere privato della banda laterale di trascinamento".
È altresì consentita la riproduzione e/o la contemporanea
compilazione meccanografica dei modelli su fogli singoli, di formato
A4, mediante l'utilizzo di stampanti laser o di altri tipi di
stampanti che comunque garantiscono la chiarezza e l'intelligibilità
dei modelli nel tempo.
I modelli devono avere conformità di struttura e sequenza con
quelli approvati con il presente decreto, anche per quanto riguarda
la sequenza dei campi e l'intestazione dei dati richiesti.

Caratteristiche della carta dei modelli

La carta deve essere di colore bianco con opacità compresa tra
l'86 e l'88 per cento e deve avere un peso compreso tra gli 80 e i 90
gr/mq.

Caratteristiche grafiche dei modelli a lettura ottica automatica

I contenuti grafici dei modelli devono risultare conformi ai
fac-simili annessi al presente decreto e devono essere ricompresi
all'interno di una area grafica che ha le seguenti dimensioni:
altezza: 65 sesti di pollice,
larghezza: 75 decimi di pollice.
Tale area deve essere posta in posizione centrale rispetto ai
bordi fisici del foglio (superiore, inferiore, laterale sinistro e
destro).
Nella parte superiore destra dell'area grafica devono essere
stampati, su fondo bianco, un codice numerico di tre cifre e una
serie di rettangoli (denominati marche) utilizzati per
l'identificazione automatica del tipo di pagina; sia il codice
numerico che i rettangoli, devono essere di colore nero.
Le marche devono avere le seguenti dimensioni:
larghezza: 1 (un) decimo di pollice,
altezza: 1 (un) sesto di pollice.
Le marche devono essere stampate sul primo sesto di pollice
dell'area grafica e devono distare tra loro 1 (un) decimo di pollice.
Ciascuna pagina è individuata da una diversa sequenza delle marche e
dal relativo codice numerico, così come indicato nella successiva
tabella.
La prima marca di destra, denominata marca di riferimento, deve
essere stampata nell'ultimo decimo di pollice dell'area grafica.

----&gt; parte del provvedimento riprodotto in formato grafico &lt;----

Nella parte inferiore sinistra dell'area grafica, in posizione
simmetrica rispetto alle marche poste in alto a destra, deve essere
riservata una zona a fondo bianco che non deve contenere nessun tipo
di segno o fondino.
Nella parte inferiore destra di ciascuna pagina deve essere
stampata una marca preceduta da un codice alfanumerico di tre
caratteri che identifica il modello e il relativo numero di pagina.
La marca deve essere stampata nell'ultimo sesto di pollice
dell'area grafica e deve essere esattamente allineata alla marca
superiore di riferimento.
I codici numerici e alfanumerici che precedono le marche poste
nella parte superiore ed inferiore dell'area grafica, devono essere
stampati con le seguenti caratteristiche: tipo di carattere
"COURIER", o, in assenza di esso, un altro carattere, corpo 12, passo
fisso in decimi di pollice.
L'ultima cifra del codice numerico che precede le marche poste
nella parte superiore dell'area grafica deve distare 11 decimi di
pollice dal bordo sinistro della marca di riferimento. L'ultima cifra
del codice alfanumerico che precede la marca posta nella parte
inferiore deve distare dal bordo sinistro di quest'ultima 2 decimi di
pollice.
Per i soli modelli predisposti su moduli meccanografici a
striscia continua, ovvero su fogli singoli mediante stampanti laser o
altri tipi di stampanti consentite, la pagina identificata nella
precedente tabella con il codice numerico 177 deve riportare
stampata, con tipo di carattere "COURIER" o, in assenza di esso, con
un altro carattere, corpo 12, passo fisso in decimi di pollice, il
codice fiscale del dichiarante, posizionato a partire dal primo
decimo di pollice dell'area grafica.
Le zone riservate al "N. Protocollo", alla "Data di
presentazione", al "Cognome", al "Nome", al "Codice fiscale" e al
"Mod. N.", devono essere stampate in cyan di quadricromia su fondo
bianco. Le linee grafiche devono essere continue e di spessore pari a
mm 0,2; le relative dizioni devono essere stampate anch'esse in cyan
di quadricromia.
La zona riservata al "N. Protocollo", deve avere la larghezza
totale pari a 37,5 decimi di pollice; la base deve distare 5 sesti di
pollice dalla base della marca di riferimento e deve essere
posizionata in modo tale che il bordo laterale destro disti 15 decimi
di pollice dal bordo laterale sinistro della marca di riferimento.
La zona riservata alla "Data di presentazione", deve avere la
larghezza totale pari a 12 decimi di pollice; la base deve distare 8
sesti di pollice dalla base della marca di riferimento e deve essere
posizionata in modo tale che il bordo laterale destro disti 40,5
decimi di pollice dal bordo laterale sinistro della marca di
riferimento.
La zona riservata al "Cognome e nome", deve avere la larghezza
totale pari a 38 decimi di pollice; la base deve distare 11 sesti di
pollice dalla base della marca di riferimento e deve essere
posizionata in modo tale che il bordo laterale destro disti 10,5
decimi di pollice dal bordo laterale sinistro della marca di
riferimento.
Le zone riservate ai codici fiscali devono avere le seguenti
dimensioni: larghezza totale 32 decimi di pollice; larghezza e
altezza delle singole caselle rispettivamente 2 decimi di pollice e
1,5 sesti di pollice. La base della zona relativa al codice fiscale
posto sul frontespizio della dichiarazione deve distare 14 sesti di
pollice dalla base della marca di riferimento, mentre la base della
zona relativa al codice fiscale posto sugli altri fogli della
dichiarazione deve distare 3 sesti di pollice dalla base della marca
di riferimento; in ogni caso le zone riservate ai codici fiscali
devono essere posizionate in modo tale che il bordo laterale destro
disti 10,5 decimi di pollice dal bordo laterale sinistro della marca
di riferimento.
Le caselle della zona riservata al "Mod. N." devono avere
ciascuna larghezza 2 decimi di pollice, altezza 1,5 sesti di pollice
e devono essere posizionate in modo tale che la base disti 7 sesti di
pollice dalla base della marca di riferimento e che il bordo laterale
destro dell'intera zona disti 10,5 decimi di pollice dal bordo
laterale sinistro della marca di riferimento.
La linea orizzontale che delimita l'inizio della zona retinata
della prima pagina del frontespizio, identificata nella precedente
tabella con il codice numerico 166, deve essere continua, di colore
nero, di spessore mm 0,2 e deve distare 15 sesti di pollice dalla
base della marca di riferimento.
Le linee orizzontali che delimitano l'inizio delle zone retinate
delle prime pagine dei quadri, identificate nella precedente tabella
con il codice numerico 019, devono essere continue, di colore nero,
di spessore mm 0,2 e devono distare 8 sesti di pollice dalla base
della marca di riferimento.
La linea orizzontale che delimita l'inizio della zona retinata
della seconda pagina del frontespizio, identificata nella precedente
tabella con il codice numerico 177, deve essere continua, di coloro
nero, di spessore mm 0,2 e deve distare 1 (un) sesto di pollice dalla
base della marca di riferimento.

Colori

Per la stampa dei modelli di cui all'art. 1, comma 1, del
presente decreto deve essere utilizzato il colore cyan di
quadricromia con le seguenti eccezioni per le quali deve essere
utilizzato il colore nero:
la linea orizzontale che delimita l'inizio della zona retinata
di ogni pagina;
tutte le diciture della zona retinata che non siano riportate
negli spazi previsti per l'indicazione dei dati.
È altresì consentita, per la riproduzione e/o la contemporanea
compilazione meccanografica dei modelli, mediante l'utilizzo di
stampanti laser o di altri tipi di stampanti consentiti, la stampa
monocromatica realizzata utilizzando il colore nero.
Sul bordo laterale sinistro del frontespizio e dei quadri di cui
all'art. 1 devono essere indicati i dati identificativi del soggetto
che ne cura la stampa o che cura la predisposizione delle immagini
grafiche per la stampa laser e gli estremi del presente decreto.

----&gt; parte del provvedimento riprodotto in formato grafico &lt;----