Serie Generale n. 239 del 12-10-1995
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO AGGIORNATO DEL REGOLAMENTO
Testo aggiornato del regolamento recante disposizioni in materia di controlli dell'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo, sull'applicazione delle norme di qualita' dei prodotti ortofrutticoli ed agrumari, adottato con decreto ministeriale 2 giugno 1992, n. 339. (GU Serie Generale n.239 del 12-10-1995)

AVVERTENZA:
Il testo aggiornato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
delle risorse agricole, alimentari e forestali ai sensi dell'art. 11,
comma 2, del testo unico approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n.
1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al
solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni del
decreto, integrate con le modifiche apportate dalle nuove
disposizioni, che di quelle richiamate nel decreto stesso, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
normativi qui riportati.
Nel testo di detto decreto, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale -
serie generale - n. 167 del 17 luglio 1992, ed entrato in vigore il
giorno successivo a quelo della sua pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale , sono state, pertanto, inserite le modifiche (evidenziate
con caratteri corsivi) ad esso apportate dalle seguenti disposizioni,
intervenute successivamente:
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni ((...))
D.M. 9 febbraio 1993, n. 72, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
- serie generale - n. 67 del 22 marzo 1993;
D.M. 11 luglio 1995, n. 393, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
- serie generale - n. 221 del 21 settembre 1995.
Art. 1.
Organismi responsabili dei controlli
(( 1. Gli organismi responsabili dell'esecuzione dei controlli di
qualità dei prodotti ortofrutticoli, in base alle disposizioni
dettate al primo comma dell'art. 5 del regolamento CEE n. 2251/92,
sono l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo -
AIMA, con compiti prevalentemente amministrativi-gestionali, e
l'Istituto per il commercio con l'estero - ICE, con il compito
dell'attività di controllo, per i prodotti commercializzati nel
mercato interno; l'Istituto per il commercio con l'estero - ICE per i
prodotti destinati e di
provenienza dai Paesi extracomunitari. )) Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così sostituito
dall'art. 1 del D.M. n. 72/1993.
- Il regolamento CEE n. 2251/92, concernente i controlli
sulla qualità degli ortofrutticoli freschi, è stato
pubblicato nella Gazzeta Ufficiale delle Comunità europee
n. L 219 del 4 agosto 1992 e ripubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 76 del 28 settembre
1992 - 2a serie speciale. Il primo comma dell'art. 5 di
detto regolamento così recita:
"1. Gli Stati membri designano uno o più organismi
competenti responsabili dell'esecuzione dei controlli di
conformità.
Tali organismi possono tuttavia delegare, in tutto o in
parte, le proprie competenze a organismi privati
riconosciuti ovvero incaricarli delle operazioni di
controllo. Il riconoscimento è concesso per un periodo di
tre anni, a seguito di una gara organizzata dallo Stato
membro fra organismi privati che dispongono di quanto
segue:
a) controllori che abbiano ricevuto una formazione
riconosciuta dall'organismo competente;
b) materiale e attrezzature necessarie alle verifiche
e alle analisi richieste dal controllo;
c) attrezzature adeguate per la trasmissione delle
informazioni".

Art. 2.
Soggetti ai quali è consentito l'esercizio
delle attività di condizionamento
(( 1. Possono svolgere attività di commercializzazione tutti i
soggetti che rispondono alle caratteristiche di operatore o
importatore definiti rispettivamente nei punti h) e i) dell'art. 2
del già citato regolamento CEE n. 2251/92, purchè abilitati a tale
attività dalle leggi vigenti. 2. I soggetti di cui al precedente
comma 1 possono anche essere autorizzati a gestire impianti di
condizionamento (classificazione, imballaggio con le indicazioni
esterne e presentazione) se risultano proprietari degli impianti
necessari alla preparazione, per la commercializzazione, degli
ortofrutticoli freschi, ovvero averne la disponibilità, in
particolare sulla base di un contratto di locazione anche
finanziaria, od a seguito di conferimento in proprietà o in
godimento da parte di soci o associati. 3. L'operatore produttore
agricolo può condizionare il proprio prodotto in azienda, se è
iscritto nel registro degli
operatori. )) Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così sostituito
dall'art. 2 del D.M. n. 72/1993, poi modificato dall'art. 1
del D.M. n. 393/1995.
- Si riporta il testo delle lettere h) e i) dell'art. 2
del regolamento CEE n. 2251/92, già citato in nota
all'art. 1: " h) 'operatore': qualsiasi persona fisica o
giuridica, che presenta una merce di origine comunitaria o
immessa in libera pratica, ai fini della
commercializzazione sul territorio della Comunità o
dell'esportazione verso i Paesi terzi; i) 'importatore':
qualsiasi persona fisica o giuridica, che presenta una
merce in provenienza da Paesi terzi ai fini
dell'introduzione nel territorio doganale della Comunita'".

Art. 3.
Requisiti per la gestione di impianti di condizionamento
1. I soggetti che intendono (( essere autorizzati alla gestione di
impianti )) di condizionamento devono dimostrare nei modi indicati
negli articoli seguenti la propria idoneità morale, tecnica e
finanziaria.
Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così modificato
dall'art. 2 del D.M. n. 393/1995.

Art. 4.
Requisito dell'idoneità morale
1. Il requisito dell'idoneità morale si considera insussistente
quando ricorra uno dei seguenti casi:
a) condanna definitiva per delitti non colposi per i quali la
legge commini la pena della reclusione non inferiore nel minimo a due
anni o nel massimo a cinque anni, ovvero per i delitti di cui agli
articoli 513, 515, 516, 517, 640 e 640-bis del codice penale, ovvero
condanna che importi l'interdizione dai pubblici uffici di durata
superiore a tre anni;
b) assoggettamento ad una delle misure di prevenzione personale
ai sensi degli articoli 3 e 4 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423,
come modificati dagli articoli 4 e 5 della legge 3 agosto 1988, n.
327, con gli effetti di cui all'art. 3 della legge 19 marzo 1990, n.
55, come modificato dall'art. 20 del decreto-legge 13 maggio 1991, n.
152, convertito dalla legge 12 luglio 1991, n. 203;
c) intervenuta dichiarazione di fallimento.
2. Requisiti dell'idoneità morale deve essere riferito al titolare
dell'impresa individuale o, quando si tratti di società semplici o
in nome collettivo, ai soci accomandatari per le società in
accomandita semplice e per azioni, agli amministratori per ogni tipo
di società. Nel caso di organismi associativi dei produttori
iscritti nell'elenco nazionale di cui all'art. 5 della legge 27
luglio 1967, n. 622, il requisito in parola è riferito ai legali
rappresentanti degli organismi medesimi ed agli eventuali altri
componenti l'organo di amministrazione. Quando all'esercizio
dell'impresa, o di un ramo di essa, ovvero alla direzione
dell'impianto, sia preposto un institore o un direttore tecnico, il
requisito dell'idoneità morale è riferito anche a questi ultimi.
3. Il requisito dell'idoneità morale è comprovato:
a) dal certificato del casellario giudiziale, in data non
anteriore a tre mesi;
b) dalla certificazione prevista dall'art. 10- (( sexies )) della
legge 31 maggio 1965, n. 575, introdotto dall'art. 7 della legge 19
marzo 1990, n. 55, come da ultimo sostituito dall'art. 20 del
decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito dalla legge 12
luglio 1991, n. 203;
c) dal certificato del casellario giudiziale presso la
cancelleria commerciale del competente tribunale per quanto riguarda
il fallimento della società o dei singoli soci.
4. Il requisito dell'idoneità morale si intende soddisfatto quando
per le condanne penali o per la dichiarazione di fallimento sia
intervenuta la riabilitazione a norma delle vigenti disposizioni di
legge.
Riferimenti normativi:
- I delitti di cui agli articoli 513, 515, 516, 517, 640
e 640- bis del codice penale sono, rispettivamente:
illecita concorrenza con minacce e violenza (art. 513);
frode nell'esercizio del commercio (art. 515);
vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine
(art. 516);
vendita di prodotti industriali con segni mendaci (art.
517);
truffa (art. 640);
truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni
pubbliche (art. 640-bis).
- Si trascrive il testo degli articoli 3 e 4 della legge
n. 1423/1956 (Misure di prevenzione nei confronti delle
persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica
moralita), come modificati dagli articoli 4 e 5 della legge
n. 327/1988:
"Art. 3. - Alle persone indicate nell'art. 1 che non
abbiano cambiato condotta nonostante l'avviso orale di cui
all'art. 4, quando siano pericolose per la sicurezza
pubblica, può essere applicata, nei modi stabiliti negli
articoli seguenti, la misura di prevenzione della
sorveglianza speciale della pubblica sicurezza.
Alla sorveglianza speciale può essere aggiunto ove le
circostanze del caso lo richiedano il divieto di soggiorno
in uno o più comuni o in una o più province.
Nei casi in cui le altre misure di prevenzione non sono
ritenute idonee alla tutela della sicurezza pubblica può
esssere imposto l'obbligo di soggiorno nel comune di
residenza o di dimora abituale.
Art. 4. - L'applicazione dei provvedimenti di cui
all'art. 3 è consentita dopo che il questore nella cui
provincia la persona dimora ha provveduto ad avvisare
oralmente la stessa che esistono sospetti a suo carico,
indicando i motivi che li giustificano. Il questore invita
la persona a tenere una condotta conforme alla legge e
redige il processo verbale dell'avviso al solo fine di dare
allo stesso data certa.
Trascorsi almeno sessanta giorni e non più di tre anni,
il questore può avanzare proposta motivata per
l'applicazione delle misure di prevenzione al presidente
del tribunale avente sede nel capoluogo di provincia, se la
persona, nonostante l'avviso, non ha cambiato condotta ed
è pericolosa per la sicurezza pubblica.
La persona alla quale è stato fatto l'avviso può in
qualsiasi momento chiederne la revoca al questore che
provvede nei sessanta giorni successivi. Decorso detto
termine senza che il questore abbia provveduto, la
richiesta si intende accolta. Entro sessanta giorni dalla
comunicazione del provvedimento di rigetto è ammesso
ricorso gerarchico al prefetto.
L'avviso dato dal questore non produce altro effetto
oltre quello previsto dal presente articolo.
Il tribunale provvede, in camera di consiglio, con
decreto motivato, entro trenta giorni dalla proposta, con
l'intervento del pubblico ministero e dell'interessato,
osservando, in quanto applicabili, le disposizioni degli
articoli 636 e 637 del codice di procedura penale.
L'interessato può presentare memorie e farsi assistere da
un avvocato o procuratore.
Ove l'interessato non intervenga ed occorra la sua
presenza per essere interrogato, il presidente del
tribunale lo invita a comparire e, se egli non ottempera
all'invito, può ordinare l'accompagnamento a mezzo di
forza pubblica.
Il provvedimento del tribunale stabilisce la durata
della misura di prevenzione che non può essere inferiore
ad un anno nè superiore a cinque.
Il provvedimento è comunicato al procuratore della
Repubblica, al procuratore generale presso la corte
d'appello ed all'interessato, i quali hanno facoltà di
proporre ricorso alla corte d'appello, anche per il merito.
Il ricorso non ha effetto sospensivo e deve essere
proposto entro dieci giorni dalla comunicazione del
provvedimento. La corte d'appello provvede, in camera di
consiglio, con decreto motivato, entro trenta giorni dalla
proposizione del ricorso.
Avverso il decreto della corte d'appello, è ammesso
ricorso in cassazione per violazione di legge, da parte del
pubblico ministero e dell'interessato, entro dieci giorni.
La corte di cassazione provvede, in camera di consiglio,
entro trenta giorni dal ricorso. Il ricorso non ha effetto
sospensivo.
Salvo quando è stabilito nella presente legge, per la
proposizione e la decisione dei ricorsi, si osservano in
quanto applicabili, le norme del codice di procedura penale
riguardanti la proposizione e la decisione dei ricorsi
relativi all'applicazione delle misure di sicurezza".
- Si trascrive il testo dell'art. 3 della legge n.
55/1990 (Nuove disposizioni per la prevenzione della
delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi forme di
manifestazione di pericolosità sociale), come modificato
dall'art. 20 del D.L. n. 152/1991, che ha inserito il comma
5-bis:
"Art. 3. - 1. L'art. 10 della legge 31 maggio 1965, n.
575, è sostituto dal seguente:
'Art. 10. - 1. Le persone alle quali sia stata applicata
con provvedimento definitivo una misura di prevenzione non
possono ottenere:
a) licenze o autorizzazioni di polizia e di commercio;
b) concessioni di acque pubbliche e diritti ad esse
inerenti nonchè concessioni di beni demaniali allorchè
siano richieste per l'esercizio di attività
imprenditoriali;
c) concessioni di costruzione, nonchè di costruzione
e gestione di opere riguardanti la pubblica amministrazione
e concessioni di servizi pubblici;
d) iscrizioni negli albi di appaltatori o di fornitori
di opere, beni e servizi riguardanti la pubblica
amministrazione e nell'albo nazionale dei costruttori, nei
registri della camera di commercio per l'esercizio del
commercio all'ingrosso e nei registri dei commissari
astatori presso i mercati annonari all'ingrosso;
e) altre iscrizioni o provvedimenti a contenuto
autorizzatorio, concessorio o abilitativo per lo
svolgimento di attività imprenditoriali, comunque
denominati;
f) contributi, finanziamenti o mutui agevolati ed
altre erogazioni dello stesso tipo, comunque denominate,
concessi o erogati da parte dello Stato, di altri enti
pubblici o delle Comunità europee, per lo svolgimento di
attività imprenditoriali.
2. Il provvedimento definitivo di applicazione della
misura di prevenzione determina la decadenza di diritto
dalle licenze, autorizzazioni, concessioni, iscrizioni,
abilitazioni ed erogazioni di cui al comma 1, nonchè il
divieto di concludere contratti di appalto, il cottimo
fiduciario, di fornitura di opere, beni o servizi
riguardanti la pubblica amministrazione e relativi
subcontratti, compresi i cottimi di qualsiasi tipo, i noli
a caldo e le forniture con posa in opera. Le licenze, le
autorizzazioni e le concessioni sono ritirate e le
iscrizioni sono cancellate a cura degli organi competenti.
3. Nel corso del procedimento di prevenzione, il
tribunale, se sussistono motivi di particolare gravità,
può disporre in via provvisoria i divieti di cui ai commi
1 e 2 e sospendere l'efficacia delle iscrizioni, delle
erogazioni e degli altri provvedimenti ed atti di cui ai
medesimi commi. Il provvedimento del tribunale può essere
in qualunque momento revocato dal giudice procedente e
perde efficacia se non è confermato con il decreto che
applica la misura di prevenzione.
4. Il tribunale dispone che i divieti e le decadenze
previsti dai commi 1 e 2 operino anche nei confronti di
chiunque conviva con la persona sottoposta alla misura di
prevenzione nonchè nei confronti di imprese, associazioni,
società e consorzi di cui la persona sottoposta a misura
di prevenzione sia amministratore o determini in qualsiasi
modo scelte e indirizzi. In tal caso i divieti sono
efficaci per un periodo di cinque anni.
5. Per le licenze ed autorizzazioni di polizia, ad
eccezione di quelle relative alle armi, munizioni ed
esplosivi, e per gli altri provvedimenti di cui al comma 1
le decadenze e i divieti previsti dal presente articolo
possono essere esclusi dal giudice nel caso in cui per
effetto degli stessi verrebbero a mancare i mezzi di
sostentamento all'interessato e alla famiglia.
5-bis. Salvo che si tratti di provvedimenti di rinnovo,
attuativi o comunque conseguenti a provvedimenti già
disposti, ovvero di contratti derivati da altri già
stipulati dalla pubblica amministrazione; le licenze, le
autorizzazioni, le concessioni, le erogazioni, le
abilitazioni e le iscrizioni indicate nel comma 1 non
possono essere rilasciate o consentite e la conclusione dei
contratti o subcontratti indicati nel comma 2 non può
essere consentita a favore di persone nei cui confronti è
in corso il procedimento di prevenzione senza che sia data
preventiva comunicazione al giudice competente, il quale
può disporre, ricorrendone i presupposti, i divieti e le
sospensioni previsti a norma del comma 3. A tal fine, i
relativi procedimenti amministrativi restano sospesi fino a
quando il giudice non provvede e, comunque, per un periodo
non superiore a venti giorni dalla data in cui la pubblica
amministrazione ha proceduto alla comunicazione'".
- Si trascrive il testo dell'art. 5 della legge n.
622/1967, recante organizzazione del mercato nel settore
dei prodotti ortofrutticoli:
"Art. 5. - L'accertamento dei requisiti di cui agli
articoli 1 e 2, per l'ammissione ai benefici previsti dalla
presente legge è demandato al Ministro per l'agricoltura e
le foreste, che vi provvede con proprio decreto, previo
parere del Comitato consultivo nazionale per la
commercializzazione dei prodotti ortofrutticoli, istituito
con l'art. 3 del decreto-legge 17 marzo 1967, n. 80,
convertito nella legge 13 maggio 1967, n. 267.
Con lo stesso decreto viene disposta l'iscrizione in
apposito elenco nazionale delle organizzazioni di
produttori.
Il decreto con cui si rigetta la domanda deve essere
motivato e notificato entro novanta giorni dalla ricezione
della domanda stessa".
- La certificazione "antimafia" di cui trattasi è
disciplinata dall'art. 10-sexies della legge 31 maggio
1965, n. 575, di seguito riportato (vedi anche il D.Lgs. 8
agosto 1994, n. 490, recante disposizioni attuative della
legge 17 gennaio 1994, n. 47, in materia di comunicazioni e
certificazioni previste dalla normativa antimafia).
"Art. 10-sexies (aggiunto dall'art. 7 della legge 19
marzo 1990, n. 55, poi modificato dall'art. 20 del D.L. 13
maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla
legge 12 luglio 1991, n. 203, e dall'art. 22-bis del D.L.
8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla
legge 7 agosto 1992, n. 356). - 1. La pubblica
amministrazione, prima di rilasciare o consentire le
licenze, le autorizzazioni, le concessioni, le erogazioni,
le abilitazioni e le iscrizioni previste dall'art. 10, e
prima di stipulare, approvare o autorizzare i contratti e i
subcontratti di cui al medesimo articolo deve acquisire
apposita certificazione relativa all'interessato circa la
sussistenza a suo carico di un procedimento per
l'applicazione, a norma della presente legge, di una misura
di prevenzione, nonchè circa la sussistenza di
provvedimenti che applicano una misura di prevenzione o di
condanna, nei casi previsti dall'art. 10, comma 5-ter, e di
quelli che dispongono divieti, sospensioni o decadenze a
norma dell'art. 10, ovvero del secondo comma dell'art.
10-quater. Per i rinnovi allorchè, la legge dispone che
gli stessi abbiano luogo con provvedimento formale, per i
provvedimenti comunque conseguenti a provvedimenti già
disposti, salvo gli atti di esecuzione, e per i contratti
derivati da altri già stipulati dalla pubblica
amministrazione l'obbligo sussiste con riguardo alla
certificazione dei provvedimenti definitivi o provvisori
che applicano la misura di prevenzione o dispongono i
divieti, le sospensioni o le decadenze. Per i contratti
concernenti obbligazioni a carattere periodico o
continuativo per foniture di beni o servizi, la
certificazione deve essere acquisita per ciascun anno di
durata del contratto.
2. La certificazione è rilasciata dalla prefettura
nella cui circoscrizione gli atti o i contratti devono
essere perfezionati, su richiesta dell'amministrazione o
dell'ente pubblico, previa esibizione dei certificati di
residenza e di stato di famiglia di data non anteriore a
tre mesi.
3. Nel caso di contratti stipulati da un concessionario
di opere o servizi pubblici, la certificazione, oltre che
su richiesta dell'amministrazione o dell'ente pubblico
interessati, può essere rilasciata anche a richiesta del
concessionario, previa acquisizione dall'interessato dei
certificati di residenza e di stato di famiglia di data non
anteriore a tre mesi.
4. Quando gli atti o i contratti riguardano società, la
certificazione, è richiesta nei confronti della stessa
società. Essa è altresì richiesta, se trattasi di
società di capitali anche consortili ai sensi dell'art.
2615-ter del codice civile o di società cooperative, di
consorzi cooperativi, ovvero di consorzi di cui al libro V,
titolo X, capo II, sezione II del codice civile, nei
confronti del legale rappresentante e degli eventuali altri
componenti l'organo di amministrazione, nonchè, di
ciascuno dei consorziati che nei consorzi e nelle società
consortili detenga una partecipazione superiore al 10 per
cento, e di quei soci o consorziati per conto dei quali le
società consortili o i consorzi operino in modo esclusivo
nei confronti della pubblica amministrazione; per i
consorzi di cui all'art. 2602 del codice civile la
certificazione è richiesta nei confronti di chi ne ha la
rappresentanza e degli imprenditori o società consorziate.
Se trattasi di società in nome collettivo, la
certificazione è richiesta nei confronti di tutti i soci;
se trattasi di società in accomandita semplice, nei
confronti dei soci accomandatari. Se trattasi delle
società di cui all'art. 2506 del codice civile la
certificazione, è richiesta nei confronti di coloro che le
rappresentano stabilmente nel territorio dello Stato.
5. Ai fini dell'applicazione della specifica disciplina
dell'albo nazionale dei costruttori, la certificazione è
altresì richiesta nei confronti del direttore tecnico
dell'impresa.
6. Le certificazioni possono anche essere rilasciate su
richiesta del privato interessato presentata alla
prefettura competente per il luogo ove lo stesso ha la
residenza ovvero la sede, se trattasi di società, impresa
o ente. La relativa domanda, alla quale vannno allegati i
certificati prescritti, deve specificare i provvedimenti,
atti o contratti per i quali la certificazione è richiesta
o anche solo le amministrazioni o enti pubblici interessati
ed indicare il numero degli esemplari occorrenti e la
persona, munita di procura speciale, incaricata di
ritirarli. La certificazione deve essere acquisita dalla
pubblica amministrazione o dal concessionario entro tre
mesi dalla data del rilascio prodotta anche in copia
autenticata ai sensi dell'art. 14 della legge 4 gennaio
1968, n. 15.
7. Nei casi di urgenza, in attesa che pervenga alla
pubblica amministrazione o al concessionario la
certificazione prefettizia, l'esecuzione dei contratti di
cui all'art. 10 può essere effettuata sulla base di una
dichiarazione con la quale l'interessato attesti di non
essere stato sottoposto a misura di prevenzione e di non
essere a conoscenza della esistenza a suo carico e dei
propri conviventi di procedimenti in corso per
l'applicazione della misura di prevenzione o di una delle
cause ostative all'iscrizione negli albi appaltatori o
fornitori pubblici ovvero nell'albo nazionale dei
costruttori. La sottoscrizione della dichiarazione deve
essere autenticata con le modalità stabilite dall'art. 20
della legge 4 gennaio 1968, n. 15, le stesse disposizioni
si applicano quando è richiesta l'autorizzazione di
subcontratti, cessioni e cottimi concernenti la
realizzazione delle opere e dei lavori e la prestazione di
servizi riguardanti la pubblica amministrazione.
8. La certificazione non è richiesta quando
beneficiario dell'atto o contraente con l'amministrazione
è un'altra amministrazione pubblica ovvero quando si
tratta di licenze e autorizzazioni rilasciate
dall'autorità provinciale di pubblica sicurezza o del loro
rinnovo.
9. La certificazione non è inoltre richiesta ed è
sostituita dalla dichiarazione di cui al comma 7:
a) per la stipulazione o approvazione di contratti con
artigiani o con esercenti professioni intellettuali;
b) per la stipulazione o l'approvazione dei contratti
di cui all'art. 10 e per le concessioni di costruzione,
nonchè, di costruzione e gestione di opere riguardanti la
pubblica amministrazione o di servizi pubblici, il cui
valore complessivo non supera i cento milioni di lire;
c) per l'autorizzazione di subcontratti, cessioni e
cottimi concernenti la realizzazione delle opere e la
prestazione dei servizi di cui alla lettera b) il cui
valore complessivo non supera i cento milioni di lire;
d) per la concessione di contributi, finanziamenti e
mutui agevolati e altre erogazioni dello stesso tipo,
comunque denominate, per lo svolgimento di attività
imprenditoriali il cui valore complessivo non supera i
cinquanta milioni di lire.
10. È fatta comunque salva la facoltà della pubblica
amministrazione che procede sulla base delle dichiarazioni
sostitutive di richiedere successivamente ulteriore
certificazione alla prefettura territorialmente competente.
11. L'impresa aggiudicataria è tenuta a comunicare
tempestivamente all'amministrazione appaltante ogni
modificazione intervenuta negli assetti proprietari e nella
struttura di impresa e negli organismi tecnici e
amministrativi.
12. le certificazioni prefettizie, le relative istanze
nonchè la documentazione accessoria previste dal presente
articolo sono esenti da imposta di bollo.
13. Le certificazioni prefettizie sono rilasciate entro
trenta giorni dalla richiesta. Le prefetture sono tenute a
rilasciare apposita ricevuta attestante la data di
presentazione dell'istanza di certificazione, nonchè, i
soggetti per cui la medesima è richiesta; trascorsi
inutilmente trenta giorni dalla presentazione dell'istanza,
gli interessati possono sostituire ad ogni effetto la
certificazione con la dichiarazione di cui al comma 7,
ferma restando la possibilità per l'amministrazione di
avvalersi della facoltà di cui al comma 10.
14. Chiunque, nelle dichiarazioni sostitutive di cui al
presente articolo, attesta il falso è punito con la
reclusione da uno a quattro anni.
15. Nel caso di opere pubbliche il Ministero dei lavori
pubblici ha facoltà di verificare anche in corso d'opera
la permanenza dei requisiti previsti dalla presente legge
per l'affidamento dei lavori. Alla predetta verifica
possono altresì procedere le altre amministrazioni o enti
pubblici committenti o concedenti.
16. Decorso un anno dalla firma del contratto
riguardante opere o lavori per la pubblica amministrazione,
l'amministrazione o ente pubblico committente o concedente
è comunque tenuto ad effettuare la verifica di cui al
comma 15".

Art. 5.
Requisito dell'idoneità tecnica
1. Ai fini del requisito dell'idoneità tecnica, gli impianti di
condizionamento devono rispondere alle seguenti caratteristiche:
a) per gli agrumi e la frutta fresca:
1) magazzini di condizionamento con superficie minima di base
coperta di mq 1.200, di cui mq 400 riservati alla lavorazione,
selezione e confezionamento, con dotazione di attrezzature meccaniche
idonee per consentire il condizionamento di almeno 170 quintali di
frutta al giorno;
b) per gli ortaggi:
1) magazzini con superficie minima di base coperta di mq 1.200,
con dotazione di attrezzature meccaniche idonee, a seconda dei
singoli prodotti, per assicurare la lavorazione ed il condizionamento
di almeno 170 quintali di ortaggi al giorno.
2. Il requisito di idoneità tecnica è comprovato mediante
relazione giurata di uno o più esperti: iscritti negli albi
professionali degli ingegneri, degli architetti, dei dottori agronomi
e forestali, dei periti agrari, dei geometri o degli agrotecnici,
dalla quale risulti l'analitica descrizione delle strutture e delle
attrezzature di cui al comma 1, lettere a) e b).
Riferimenti normativi:
- A norma dell'art. 3 del D.M. n. 393/1995 gli
agrotecnici, iscritti nel rispettivo albo professionale,
sono abilitati a redigere la relazione giurata prevista dal
comma 2 del presente articolo.

Art. 6.
Requisiti dell'idoneità finanziaria
1. L'idoneità finanziaria consiste nella disponibilità di risorse
finanziarie sufficienti ad assicurare il corretto avviamento e la
buona gestione delle attività di condizionamento.
2. Ai fini dell'accertamento del requisito dell'idoneità
finanziaria dei soggetti di cui all'art. 2, comma 2, l'Azienda di
Stato per gli interventi nel mercato agricolo - AIMA prende in
considerazione i bilanci o i conti annuali; i documenti relativi ai
fondi disponibili, comprese le liquidità bancarie e le possibilità
di scoperti e prestiti; quelli concernenti gli attivi, comprese le
proprietà disponibili come garanzia; la documentazione relativa ai
costi, compreso il prezzo di acquisto dei beni e delle attrezzature
necessarie al funzionamento dell'impianto; ogni altro utile elemento
documentale riguardante la situazione economica e patrimoniale dei
soggetti stessi.
Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così modificato
dall'art. 4 del D.M. n. 393/1995.

Art. 7.
Attività di condizionamento
da parte di impianti collegati
1. I soggetti di cui (( all'art. 2, comma 2, )) che, alla data di
entrata in vigore del presente regolamento, siano proprietari o
abbiano la disponibilità, nell'ambito territoriale di una stessa
regione, ovvero di regioni contigue quando il territorio di una di
queste risulti di ridotte dimensioni, di impianti di condizionamento
sprovvisti delle caratteristiche tecniche prescritte dall'art. 5,
comma 1, possono presentare all'Azienda di Stato per gli interventi
nel mercato agricolo - AlMA, entro il (( 31 dicembre 1995 )) ,
domanda di autorizzazione all'esercizio delle attività di
condizionamento in forma collegata, qualora gli impianti
cumulativamente considerati raggiungano le caratteristiche tecniche
prescritte dall'art. 5, comma 1. (( I soggetti non operanti al 31
dicembre l995 possono presentare domanda di autorizzazione
all'esercizio dell'attività di condizionamento in forma collegata
entro sei mesi dalla data di inizio attività. ))
2. La domanda per il rilascio dell'autorizzazione, sottoscritta da
ciascuno dei soggetti interessati e redatta secondo le modalità
previste dal successivo art. 8 del presente regolamento, è corredata
oltre che dalla documentazione di cui agli articoli 4, 5 e 6,
riferita a tutti i soggetti, e da quella prevista dallo stesso art.
8, anche dall'impegno, in forma di atto pubblico o di scrittura
privata autenticata, ad esercitare le attività di condizionamento in
forma collegata secondo le norme contenute in apposito disciplinare.
Ferme l'autonomia e la responsabilità gestionali dei singoli
soggetti, il disciplinare può prevedere, in particolare, l'esercizio
delle attività di condizionamento in modo frazionato nei diversi
impianti, le modalità di tale esercizio, le forme di collaborazione
in ordine alle tecniche di lavorazione, ai servizi di trasporto, alle
ricerche di mercato, alla consulenza aziendale, alla pubblicità ed
alle relazioni con le pubbliche amministrazioni.
3. L'autorizzazione, rilasciata a nome di tutti i richiedenti,
prescrive esplicitamente l'obbligo di esercitare le attività di
condizionamento in forma collegata.
4. I soggetti autorizzati all'esercizio delle attività in forma
collegata nominano un rappresentante comune, dandone comunicazione
all'Ente per gli interventi nel mercato agricolo - EIMA, entro trenta
giorni dal rilascio dell'autorizzazione.
(( 5. Gli impianti in forma collegata sono operativi solo fino al
31 dicembre 1996. )) Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così modificato
dall'art. 5 del D.M. n. 393/1995.

Art. 8.
Rilascio dell'autorizzazione
1. La domanda per il rilascio dell'autorizzazione, redatta in carta
da bollo con firma autenticata, è indirizzata all'Azienda di Stato
per gli interventi nel mercato agricolo - AIMA e può essere inviata
anche a mezzo del servizio postale con plico raccomandato.
2. La domanda deve contenere le seguenti indicazioni:
a) se trattasi di impresa individuale:
1) nome, cognome, luogo e data di nascita del titolare
dell'impresa, dell'institore e del direttore tecnico;
2) residenza e domicilio;
3) numero di codice fiscale e partita IVA;
4) numero di recapito telefonico e numero del telex e del
telefax;
b) se trattasi di società e di organismo associativo:
1) denominazione o ragione sociale;
2) sede e domicilio legale;
3) nome, cognome, luogo e data di nascita del legale
rappresentante dei componenti l'organo di amministrazione e del
direttore tecnico;
4) numero di codice fiscale e partita IVA;
5) numero di recapito telefonico e numero del telex e del
telefax.
3. Alla domanda deve essere allegata, oltre alla documentazione
comprovante il possesso dei requisiti di cui agli articoli 4, 5 e 6,
la seguente ulteriore documentazione:
a) per le imprese individuali:
1) certificato di nascita e di residenza del titolare
dell'impresa, dell'institore e del direttore tecnico, in data non
anteriore a tre mesi;
2) certificato di iscrizione alla competente camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura, con l'indicazione
dell'attività specifica dell'impresa (rilasciato in data non
anteriore a tre mesi da quella della presentazione della domanda);
b) per le societa':
1) copia autentica dell'atto costitutivo e dello statuto;
2) certificato di iscrizione alla competente camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura, con l'indicazione
dell'attività specifica della società (rilasciato in data non
anteriore a tre mesi da quella della presentazione della domanda);
3) certificato della cancelleria del competente tribunale,
contenente l'indicazione dei legali rappresentanti e degli
amministratori la società, dal quale risulti che la stessa non si
trova in stato di fallimento, di liquidazione, di concordato
preventivo o di cessazione di attività, rilasciato in data non
anteriore a tre mesi da quella della presentazione della domanda;
limitatamente alle società cooperative agricole, inoltre, il
certificato di iscrizione all'albo tenuto presso la prefettura
territorialmente competente;
4) certificato di nascita, residenza e del casellario giudiziale
del legale rappresentante, dei componenti l'organo di amministrazione
e del direttore tecnico, di data anteriore a tre mesi;
c) per gli organismi associativi dei produttori iscritti
all'elenco nazionale di cui all'art. 5 della legge 27 luglio 1967, n.
622;
1) copia del decreto di riconoscimento del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste;
2) certificato di nascita e di residenza del legale
rappresentante e dei componenti l'organo di amministrazione, di data
non anteriore a tre mesi;
d) per tutti i soggetti di cui alle lettere a), b) e c) copia
autenticata dell'atto di proprietà o da cui risulti la
disponibilità dell'impianto, ai sensi dell'art. 2, comma 2.
(( 4. È istituita presso l'Azienda di Stato per gli interventi nel
mercato agricolo - AIMA una commissione di valutazione con il compito
di esaminare le domande relative al rilascio delle autorizzazioni nel
termine di novanta giorni dal ricevimento della domanda. Ove la
domanda fosse ritenuta irregolare od incompleta ne è data
comunicazione all'interessato entro sessanta giorni dalla
presentazione della domanda stessa, indicando la causa
dell'irregolarità o della incompletezza. In questi casi il termine
iniziale decorre dal ricevimento della domanda regolarizzata o
incompleta. 5. La predetta commissione è composta da: a) un
rappresentante del Ministero dell'agricoltura e delle foreste con
funzioni di presidente; b) un rappresentante dell'Azienda di Stato
per gli interventi nel mercato agricolo - AIMA; c) un rappresentante
dell'Istituto per il commercio con l'estero - ICE; d) un
rappresentante del Ministero dell'industria e del commercio; e) un
rappresentante delle associazioni più rappresentative delle
categorie della produzione; f) un rappresentante delle associazioni
più rappresentative delle categorie del commercio. 6. In caso di
assenza o di impedimento, il presidente e gli altri componenti sono
sostituiti da membri supplenti, designati dai rispettivi Ministeri,
enti e associazioni di categoria. 7. I membri della commissione
durano in carica quattro anni e
possono essere riconfermati. )) Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così modificato
dall'art. 3 del D.M. n. 72/1993 e dall'art. 6 del D.M. n.
393/1995.
- Per il testo dell'art. 5 della legge n. 622/1967 si
veda in nota all'art. 4.

Art. 9.
Revoca dell'autorizzazione
1. L'autorizzazione è revocata:
a) nel caso del venir meno del requisito della idoneità morale
di cui all'art. 4, comma 1. La revoca non è disposta quando le
persone indicate nel comma 2 dello stesso art. 4, siano sostituite
entro il termine perentorio di sessanta giorni dalla comunicazione
prevista dal comma 3 del presente articolo. Nel caso di svolgimento
dell'attività di condizionamento in forma collegata la revoca dovrà
essere disposta quando intervenga il fallimento di uno dei soggetti
autorizzati e nel predetto termine non sia possibile operare le
necessarie sostituzioni;
b) nel caso di perdita di una delle caratteristiche tecniche di
cui all'art. 5, comma 1, lettere a) e b), nonchè di perdita del
requisito dell'idoneità finanziaria di cui all'art. 6;
(( c) nel caso di accertate violazioni dei doveri previsti
nell'esercizio delle attività di condizionamento e di etichettatura
(allegato 1 - modello di etichetta). ))
2. Qualora la revoca dell'autorizzazione nei confronti di uno dei
soggetti autorizzati allo svolgimento delle attività di
condizionamento in forma collegata determini il venir meno delle
caratteristiche tecniche, di cui all'art. 5, comma 1, degli impianti
cumulativamente considerati, l'Azienda di Stato per gli interventi
nel mercato agricolo - AIMA assegna agli altri soggetti
nominativamente indicati nell'autorizzazione un termine per
l'adeguamento degli impianti cumulati alle caratteristiche tecniche
prescritte. Il termine può essere prorogato per non più di due
volte. Ai fini di cui sopra gli interessati trasmettono all'Ente per
gli interventi nel mercato agricolo - EIMA, nei quindici giorni
successivi alla scadenza del termine loro assegnato, la relazione
giurata prevista dall'art. 5, comma 2. Le disposizioni del presente
comma si applicano altresì in ogni caso in cui il venir meno delle
caratteristiche tecniche, di cui al citato art. 5, degli impianti
cumulati sia da collegare alla volontà di alcuno dei soggetti di
recedere dall'accordo per l'esercizio delle attività in forma
collegata ovvero alla oggettiva impossibilità di alcuno dei soggetti
medesimi di proseguire in tale esercizio.
(( 3. La commissione di valutazione, di cui al precedente comma 4
dell'art. 8, comunica agli interessati le ragioni per le quali
intende procedere alla revoca dell'autorizzazione, invitandoli a
fornire le proprie controdeduzioni entro il termine di
quindici giorni dal ricevimento della comunicazione. )) Riferimenti
normativi:
- Il presente articolo è stato così modificato
dall'art. 4 del D.M. n. 72/1993 e dall'art. 7 del D.M. n.
393/1995.

Art. 10.
Abrogato
Riferimenti normativi:
- Il presento articolo è stato abrogato dall'art. 5 del
D.M. n. 72/1993. Il testo abrogato era così formulato:
"Art. 10 (Etichettatura dei prodotti condizionati). - 1.
Le indicazioni esterne da apporre sui prodotti condizionati
ai sensi dell'art. 1 devono figurare in apposite etichette
conformi al modello predisposto dall'Azienda di Stato per
gli interventi nel mercato agricolo - AIMA.
2. L'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
agricolo - AIMA provvede a stampare le etichette di cui al
comma 1 che, a richiesta, sono distribuite ai soggetti
autorizzati all'esercizio delle attività di
condizionamento. Per la distribuzione delle etichette
l'Azienda può avvalersi, mediante apposite convenzioni,
degli organismi associativi di produttori iscritti
nell'elenco nazionale di cui all'art. 5 della legge 27
luglio 1967, n. 622 e delle loro unioni.
3. Il prezzo di vendita delle etichette è annualmente
stabilito dall'Azienda di Stato per gli interventi nel
mercato agricolo - AIMA, in relazione ai costi previsti per
la stampa e per la distribuzione".

Art. 11.
Controlli sulla commercializzazione dei prodotti
(( 1. Gli ortofrutticoli prodotti sul territorio nazionale e
destinati al consumo allo stato fresco sono soggetti a controlli di
qualità secondo le disposizioni dell'art. 4 del regolamento CEE n.
2251/92 e dell'art. 1 del presente decreto. 2. Tuttavia gli operatori
possono essere esentati dal controllo se dimostrino di possedere i
requisiti di cui all'art. 6 del regolamento CEE n. 2251/92. A tal
fine gli organismi ufficiali di controllo costituiscono un gruppo
misto di valutazione. 3. Ai fini dell'esecuzione dei controlli di
qualità, di cui all'art. 1 del presente decreto, e, allo scopo di
fissare modalità amministrative-finanziarie, l'AIMA stipula una
apposita convenzione con l'Istituto nazionale per il commercio con
l'estero (ICE). 4. A tal fine è istituita una commissione, i cui
membri saranno nominati dalle singole amministrazioni di
appartenenza, composta da: a) direttori generali del MAF - Direzione
generale della tutela economica dei prodotti agricoli, AIMA e ICE; b)
dirigenti, uno per amministrazione, del MAF - D.G. Tutela, AIMA e
ICE; c) da un rappresentante per ognuna delle tre organizzazioni
professionali agricole maggiormente rappresentative (Coldiretti,
Confagricoltura e CIA). 5. La predetta commissione, sarà in carica
per quattro anni, avrà anche il compito di esaminare le
problematiche e la verifica costante della costituzione e
dell'attività di
programmazione dei controlli. )) Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato così sostituito
dall'art. 6 del D.M. n. 72/1993.
- Si trascrive il testo dell'art. 4 del regolamento CEE
n. 2251/92 (per il titolo e gli estremi di pubblicazione si
veda in nota all'art. 1):
"Art. 4. - 1. Gli ortofrutticoli prodotti nella
Comunità e destinati, in vista del consumo allo stato
fresco, al mercato interno o all'esportazione sono oggetto
del controllo di conformità nei luoghi di condizionamento
e di carico, o a titolo eccezionale nel ciclo operativo
della spedizione, oppure nel centro di controllo designato
e, a destinazione, nei luoghi di vendita all'ingrosso o nei
centri di distribuzione.
2. Per l'esecuzione del controllo di cui al presente
articolo l'operatore o il suo rappresentante notifica
all'organismo competente tutte le informazioni necessarie.
Esse, comprendono gli elementi d'identificazione dei
prodotti, nonchè l'indicazione precisa del luogo e del
periodo in cui le spedizioni verranno effettuate e della
prevista destinazione. Sono dispensati da questo obbligo
gli operatori in possesso dei requisiti di cui all'art. 6,
paragrafo 1.
3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri
possono esentare dalle notificazioni, e dai controlli le
merci di peso pari o inferiore a 500 kg per prodotto.
4. Il certificato di controllo di cui all'art. 3,
paragrafo 9 è rilasciato per gli ortofrutticoli destinati
all'esportazione".

Art. 11-bis.
Esenzioni dall'applicazione delle norme di qualità
(( 1. Non sono soggetti all'obbligo di conformità con le norme
comuni di qualità, ai sensi dell'art. 3, commi 2 e 3, del
regolamento CEE n. 1035/72, gli ortofrutticoli che sono: )) a)
prodotti e venduti direttamente dal produttore agricolo al
consumatore finale; b) avviati dal produttore agricolo a centri di
condizionamento riconosciuti o di deposito; c) venduti dal produttore
agricolo ad operatori commerciali iscritti nell'apposito registro ed
avviati a centri di condizionamento riconosciuti o a centri di
deposito. Dai centri di deposito il prodotto deve essere avviato
unicamente a centri
di condizionamento riconosciuti. )) Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato aggiunto dall'art. 8 del
D.M. n. 393/1995.
- I commi 2 e 3 dell'art. 3 del regolamento CEE n.
1035/72, relativo alla graduale attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore degli
ortofrutticoli (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunità europee n. L 118 del 20 maggio 1972) così
recitano:
"2. Non sono soggetti all'obbligo di conformità alle
norme di qualità all'interno di uno Stato membro:
a) i prodotti venduti o forniti dal produttore a
centri di condizionamento e d'imballaggio o a centri di
deposito o avviati dall'azienda del produttore verso tali
centri;
b) i prodotti avviati da centri di deposito verso
centri di condizionamento e d'imballaggio.
3. Non sono soggetti all'obbligo di conformità alle
norme di qualita':
a) i prodotti avviati verso le industrie di
trasformazione, salvo eventuale fissazione di norme di
qualità per i prodotti destinati alla trasformazione
industriale;
b) i prodotti ceduti al consumatore per il suo
fabbisogno personale da parte del produttore nell'azienda
di quest'ultimo".

Art. 12.
Divieto di commercializzazione
(( 1. È vietata la commercializzazione dei prodotti ortofrutticoli
sprovvisti dei documenti comprovanti l'avvenuta notifica di
spedizione, di cui all'allegato 1 facente parte integrante del
presente regolamento, della merce all'Istituto per il commercio con
l'estero - ICE o dell'apposita etichetta, di cui all'allegato III del
regolamento CEE n. 2251/92, comprovante l'esenzione dell'operatore in
possesso dell'apposito registro delle operazioni effettuate, di cui
all'allegato 2 facente parte integrante del presente regolamento. ))
2. Qualora gli organi di cui all'art. 11, preposti ai controlli,
accertino la violazione del divieto di cui al comma 1, trasmettono il
verbale all'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
- AIMA che, ove si tratti di prodotti condizionati presso impianti
appartenenti a soggetti autorizzati a norma del presente regolamento,
avvia le procedure per la revoca dell'autorizzazione ai sensi
dell'art. 9, comma 1, lettera c).
3. (Abrogato).
4. In attuazione di quanto previsto dall'art. 3, paragrafi 1 e 3,
del regolamento CEE n. 1035/72 del Consiglio del 18 maggio 1972, come
modificato dal regolamento CEE n. 1332/84 del Consiglio del 7 maggio
1984, non sono soggetti all'obbligo di conformità alle norme
comunitarie di qualità ed agli obblighi previsti dal presente
regolamento i prodotti venduti direttamente dal produttore agricolo
ai sensi della legge 9 febbraio l963, n. 59, e successive
modificazioni.
(( 5. Le merci di peso pari o inferiore a cinquecento chilogrammi,
per prodotto, sono esentate dalle notificazioni, di cui all'art. 4,
comma 3, del regolamento CEE n. 2251/92; tali merci
devono tuttavia essere conformi alle norme di qualità. )) ))
Riferimenti normativi:
- Il presente articolo è stato cosi modificato
dall'art. 7 del D.M. n. 72/1993 e dall'art. 9 del D.M. n.
393/1995. Il comma 3, abrogato dal citato art. 7 del D.M.
n. 72/1993, erà così formulato: "In attuazione di quanto
previsto dall'art. 1, paragrafo 2, del regolamento CEE n.
2638/69 della Commissione del 24 dicembre 1969, il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste può stabilire
annualmente, con proprio decreto, l'esonero dagli obblighi
previsti dall'art. 1, paragrafo 1, del citato regolamento
per le spedizioni di peso inferiore a quattro tonnellate".
- Si riporta l'allegato III al regolamento CEE n.
2251/92 (per il titolo e gli estremi di pubblicazione si
veda in nota all'art. 1):
ALLEGATO III

----&gt; Vedere FIGURA a Pag. 23 della G.U. &lt;----

- Per il testo dell'art. 3, paragrafo 3, del regolamento
CEE n. 1035/72 si veda in nota all'art. 11-bis.
- La legge n. 59/1963 reca norme per la vendita al
pubblico in sede stabile dei prodotti agricoli da parte
degli agricoltori produttori diretti.
- Per il testo dell'art. 4 del regolamento CEE n.
2251/92 si veda in nota all'art. 11.

Art. 12-bis.
Registri operatori ed importatori
(( 1. Presso l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
agricolo - AIMA, vengono istituiti appositi registri degli operatori
e degli importatori, tenuti in forma di anagrafe informatizzata. 2.
Il registro degli operatori, comma 1, è diviso in: a) registro degli
operatori che commercializzano in fase di spedizione e all'ingrosso;
b) registro degli operatori autorizzati a gestire impianti di
condizionamento. 3. Le domande per l'iscrizione negli appositi
registri sono presentate dagli interessati già operanti entro il 31
dicembre 1995. 4. I soggetti non ancora operanti, presentano analoga
domanda entro sei mesi dalla data di inizio dell'attività. 5. Le
domande, di cui ai commi 3 e 4 dovranno pervenire all'Azienda di
Stato per gli interventi nel mercato agricolo - AIMA - Via Palestro
n. 81 - 00185 Roma utilizzando apposito modello, reperibile presso
l'AIMA e gli uffici periferici dell'Istituto per il commercio estero
- ICE (allegato 2), il
cui fac-simile è allegato al presente decreto (allegato 3). ))
Riferimenti normativi:
- Il presente articolo, aggiunto dall'art. 8 del D.M. n.
72/1993, è stato così sostituito dall'art. 10 del D.M. n.
393/1995.
Allegato n. 1 (comma 1 art. 12)
NOTIFICA DI SPEDIZIONE
All'ufficio di
La Ditta
con sede in (prov.)
iscritta al registro degli operatori ortofrutticoli col n.
notifica che in data
spedirà i sottoelencati prodotti:
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
colli n tonn. di
con destinazione a mezzo
La spedizione sarà effettuata alle ore
- presso il proprio magazzino sito in via
- presso (*) di
(*) - scalo ferroviario - porto- aereoporto
tramite la casa di spedizioni
Responsabile della spedizione è il Signor
Data Firma
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n. 72/1993.
FOGLIO N. DEL REGISTRO DELLE OPERAZIONI Allegato 2 (comma
1 art. 12)

| | |IDENTIFICAZIONE SPEDIZIONE |
| DATA | N OPERAZ.| |
| | |PRODOTTO|VARIETA|ORIGINE|CAT.|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
SEGUE

| | |CONTROLLI DI CONFORMITA(1)| | |DATA|N
OPERAZ.| | | | |
|A|B1|B2|B3|B4|B5| C|D| E| F|OSSERVAZIONI|ESITO|FIRMA|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
Da compilare da parte del/i controllore/i dell'operatore esonerato
+ : conforme - : non conforme
LEGENDA
A - Caratteristiche minime C - Calibro
B - Caratteristiche di qualita': D - Tolleranze (calibro e qualità
B1 - Forma E - imballaggio e prestazione
B2 - Sviluppo F - Etichettatura
B3 - Maturazione
B4 - Colorazione
B5 - Altri difetti
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n. 72/1993.
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n.
72/1993.

ALLEGATO 1
---------------------------------------------------------------------
1 Speditore: 2
Reg. operatori 3
N.
4 Prodotto: 5 Centro condiz. 6
N.
Varieta': 7 Cat:
Origine: 8 Calibro 7
---------------------------------------------------------------------
LEGENDA:
1: Marchio INE per i prodotti non destinati al mercato nazionale e
n. ANE.
2: Marchio d'impresa (eventuale).
3: N. di registro previsto dall'art. 11, par. 3, del regolamento
CEE n. 2251/92.
4: Logo CEE riservato alle aziende di cui all'art. 6 del
regolamento CEE 2251/92.
5: Indicazione della specie.
6: Centri di condizionamento di cui ai decreti ministeriali n.
339/1992 e n. 72/1993.
7: Quando previsti dalle norme di qualità.
8: Indicazione della regione (Italia).
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n.
393/1995.

ALLEGATO 2
INDIRIZZI UFFICI I.C.E. IN ITALIA
ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO (I.C.E.)
Sede Centrale:
Via Liszt, 21
00144 Roma
Tel. (06) 59921
Tlx. 610160 - 616488 - 616489 Icerm I
Tlfax. (06) 59926899
Telegr.
Note: Altro numero fax (06) 59926900
N O R D
EMILIA-ROMAGNA
Bologna:
Via Milazzo, 17
40121 Bologna
Tel. (051) 255106
Tlx. 510097 Icebo I
Tlfax. (051) 255688
Telegr.
Ravenna:
Via Cesarea, 14
48100 Ravenna
Tel. (0544) 62223
Tlx. 550379 Icera I
Tlfax. (0544) 62304
Telegr.
Ferrara:
Via Mario Poledrelli, 1/B
44100 Ferrara
Tel. (0532) 205215/47668
Tlx. 511679 Icefe I
Tlfax. (0532) 210358
Telegr.
Forli':
Viale della Libertà, 54
47100 Forlì
Tel. (0543) 30596
Tlx. 550460 Icefo I
Tlfax. (0543) 27064
Telegr.
FRIULI-VENEZIA GIULIA
Trieste:
Via Genova, 9
34121 Trieste
Tel. (040) 6707111
Tlx. 460183 Icets I
Tlfax. (040) 364258
Telegr.
Note: Fax sezione agricola 040-364258
Fax sezione commerciale 040-3783095
Udine:
Viale Ungheria, 7
33100 Udine
Tel. (0432) 505245/505348
Tlx. 461262 Iceud I
Tlfax. (0432) 507369
Telegr.
LIGURIA
Genova:
Via Ravasco, 10/U9
Torre Nuova Carignano-Centro dei Liguri
16128 Genova
Tel. (010) 543112/566596
Tlx. 271330 Icege I
Tlfax. (010) 542094
Telegr.
Note: Sede regionale.
Savona:
Via Gramsci, 8/1
Casella postale 314
17100 Savona
Tel. (019) 821078/821098
Tlx. 283148 Icesv I
Tlfax. (019) 850796
Telegr.
LOMBARDIA
Milano:
Corso Magenta, 59
20123 Milano
Tel. (02) 480441/4813847
Tlx. 333418 - 310432 Icemi I
Tlfax. (02) 48005523
Telegr.
Note: Fax 02/4816494 progetto moda 02/4815096 Japan Business
Group
Sede regionale
PIEMONTE
Torino:
Piazza Castello, 113
10121 Torino
Tel. (011) 5627588/5627796
Tlx. 220019 Iceto I
Tlfax. (011) 5625689
Telegr.
(( Note: )) Sede regionale.
Cuneo:
Via Statuto, 6
12100 Cuneo
Tel. (0171) 602145/698571
Tlx. 212426 Icecn I
Tlfax. (0171) 66915
Telegr.
VALLE D'AOSTA
Valle d'Aosta (competente uff. I.C.E. Torino):
Piazza Castello, 113
10121 Torino
Tel. (011) 5627588/5627796
Tlx. 220019 Iceto I
Tlfax. (011) 5625689
Telegr.
TRENTINO-ALTO ADIGE
Bolzano:
Piazza Walther, 22
Casella postale 298
39100 Bolzano
Tel. (0471) 970097/971589
Tlx. 400448 Icebz I
Tlfax. (0471) 976369
Telegr.
Trento:
Piazza L. da Vinci, 2
Casella postale 354
38100 Trento
Tel. (0461) 980187/980052
Tlx. 401101 Icetn I
Tlfax. (0461) 980052
Telegr.
VENETO
Venezia:
Sestiere S. Croce 1783 - Calle del Megio
30135 Venezia
Tel. (041) 5240689/5240691
Tlx. 410640 Iceve I
Tlfax. (041) 5240690
Telegr.
Note: Sede regionale.
Verona:
Viale del Lavoro, 8
37136 Verona
Casella postale succ. 11
37100 Verona
Tel. (045) 8201155
Tlx. 481417
Tlfax. (045) 8203233
Telegr.
Rovigo:
Piazza Torquato Fraccon, 17
45100 Rovigo
Tel. (0425) 25593/25690
Tlx. 430846 Icero I
Tlfax. (0425) 369015
Telegr.
CENTRO
LAZIO
Ufficio regionale del Lazio:
Via Liszt, 21
00144 Roma-Eur
Tel. (06) 59926849/5992218
Tlx.
Tlfax. (06) 6629
Telegr.
Note: Presso la sede centrale.
Frosinone:
Piazzale De Matthaeis, 41 - Grattacielo Edera
03100 Frosinone
Tel. (0775) 872528
Tlx. 612054 Icefr I
Tlfax. (0775) 270912
Telegr.
Latina:
Via Umberto I, 62
04100 Latina
Tel. (0773) 663810/663854
Tlx. 680827 Icelt I
Tlfax. (0773) 662404
Telegr.
MARCHE
Ancona:
Lungomare Vanvitelli, 6
60121 Ancona
Tel. (071) 200750/203413/2070251
Tlx. 560267 Icean I
Tlfax. (071) 203413
Telegr.
Note: Sede regionale.
S. Benedetto del Tronto:
Viale De Gasperi, 46
63039 S. Benedetto del Tronto
Tel. (0735) 83933
Tlx. 561692 Icesbt I
Tlfax. (0735) 83841
Telegr.
TOSCANA
Firenze:
Via Quintino Sella, 67/69
50136 Firenze
Tel. (055) 661813/661814
Tlx. 571310 Icefi I
Tlfax. (055) 669475
Telegr.
Note: Sede regionale.
Pisa:
Via Puccini, 21
56125 Pisa
Tel. (050) 28274
Tlx. 590313 Icepi I
Tlfax. (050) 20087
Telegr.
UMBRIA
Perugia:
Via R. D'Andreotto, 57
06124 Perugia
Tel. (075) 5003858/5/003868
Tlx. 661099 Icepg I
Tlfax. (075) 5003824
Telegr.
Note: Sede regionale.
MEZZOGIORNO
ABRUZZO
Pescara:
Piazza della Rinascita, 51
Casella postale 167
65100 Pescara
Tel. (085) 4216673/36136/4212051
Tlx. 600848 Icepe I
Tlfax. (085) 295378
Telegr.
Note: Sede regionale.
MOLISE
Molise (competente uff. I.C.E. Bari):
Piazza Massari, 6 - Palazzo Diana
Casella postale 386
70122 Bari
Tel. (080) 5213374
Tlx. 810320 Iceba I
Tlfax. (080) 5242482
Telegr.
BASILICATA
Basilicata (competente uff. I.C.E. Bari):
Piazza Massari, 6 - Palazzo Diana
Casella postale 386
70122 Bari
Tel. (080) 5213374
Tlx. 810320 Iceba I
Tlfax. (080) 5242482
Telegr.
CALABRIA
Reggio Calabria:
Corso Garibaldi, 187
Casella postale 153
89100 Reggio Calabria
Tel. (0965) 813360/812697
Tlx. 890125 Icerc I
Tlfax. (0965) 26596
Telegr.
Note: Sede regionale.
Cosenza:
Piazza Loreto, 35
Casella postale 329
87100 Cosenza
Tel. (0984) 35555
Tlx. 800076 Icecs I
Tlfax. (0984) 482968
Telegr.
CAMPANIA
Napoli:
Corso Meridionale, 58 - Pal. Borsa Merci
Casella postale 2184
80143 Napoli
Tel. (081) 283411/283374/5538557
Tlx. 710599 Inace I
Tlfax. (081) 207769
Telegr.
Note: Sede regionale.
Salerno:
Via G. V. Quaranta, 8 - Scala A - Piano V
84100 Salerno
Tel. (089) 224433
Tlx. 722101 Icesa I
Tlfax. (089) 224375
Telegr.
Avellino:
Corso Vittorio Emanuele, 204/A
83100 Avellino
Tel. (0825) 35989
Tlx. 721299 Iceav I
Tlfax. (0825) 781558
Telegr.
Caserta:
Via Ferrarecce, 75 - Scala 13 - Int. 18
81100 Caserta
Tel. (0823) 328960
Tlx. 721222 Icece I
Tlfax. (0823) 325826
Telegr.
PUGLIA
Bari:
Piazza Massari, 6 - Palazzo Diana
Casella postale 386
70122 Bari
Tel. (080) 5213374
Tlx. 810320 Iceba I
Tlfax. (080) 5242482
Telegr.
Note: Competente per il Molise e la Basilicata
Sede regionale
Foggia:
Via Zara, 15
71100 Foggia
Tel. (0881) 622641
Tlx. 810830 Inace I
Tlfax. (0881) 671418
Telegr.
Taranto:
Piazza Dante, 24 - P.le pedonale Bestat
74100 Taranto
Tel. (099) 376408
Tlx. 860117 Iceta I
Tlfax. (099) 376408
Telegr.
SARDEGNA
Cagliari:
Via Cavalcanti, 8
09128 Cagliari
Tel. (070) 494111
Tlx. 790209 Iceca I
Tlfax. (070) 400951
Telegr.
Note: Sede regionale
SICILIA
Palermo:
Via Roma, 457
Casella postale 108
90139 Palermo
Tel. (091) 321744
Tlx. 910209 Icepa I
Tlfax. (091) 582289
Telegr.
Note: Sede regionale
Messina:
Via La Farina, 40 - Isolato 196
98123 Messina
Tel. (090) 2932933
Tlx. 980103 Iceme I
Tlfax. (090) 2937807
Telegr.
Siracusa:
Via Eumelo, 80
Casella postale 129
96100 Siracusa
Tel. (0931) 69077
Tlx. 970245 Ice SR I
Tlfax. (0931) 61781
Telegr.
Catania:
Piazza Roma, 9
95125 Catania
Tel. (095) 446853/448459
Tlx. 970304 Icect I
Tlfax. (095) 437148
Telegr.
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n.
393/1995.

ALLEGATO 3
ENTE PER REGISTRO DEI SOGGETTI AUTORIZZATI
GLI INTERVENTI NEL ALLA COMMERCIALIZZAZIONE MARCATO
AGRICOLO E.I.M.A. DEI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI - VIA PALESTRO,
-81 - 00185 ROMA
SCHEDA TECNICA

| |
| N. DOMANDA PARTITA IVA CODICE FISCALE |
| | | | | | | |
| |
| COGNOME E NOME/RAGIONE SOCIALE: |
| | | |
| |
| SEDE LEGALE COMUNE PROV. CAP |
| | | | | | | | | |
| |

| QUADRO A - DATI IDENTIFICATIVI DELLA DITTA |
| |
| DITTA PARTITA IVA 1|
| | | |
| |
| COGNOME O RAGIONE SOCIALE: |
| | | |
| |
| NOME SESSO CODICE FISCALE |
| | | | M | | F | | | |
| |
| SE PERSONA FISICA: |
| |
| DATA DI NASCITA COMUNE DI NASCITA PROV. |
| | | | | | | | | | | |
| GIORNO MESE ANNO |
| |
| DOMICILIO O SEDE LEGALE TELEFONO TELEX 2|
| INDIRIZZO E NUMERO CIVICO PREFISSO NUMERO |
| | | | | | | |
| |
| COMUNE PROV. CAP. TELEFAX |
| | | | | | | | | |
| |
| UBICAZIONE DELL'AZIENDA (solo 3|
| se diverso dalla sede legale) TELEFONO TELEX |
| INDIRIZZO E NUMERO CIVICO PREFISSO NUMERO |
| | | | | | | |
| |
| COMUNE PROV. CAP. TELEFAX |
| | | | | | | | | |
| |
| 4|
| RAPPRESENTANTE LEGALE CODICE FISCALE |
| | | |
| |
| COGNOME NOME |
| | | | | |
| |
| DATA DI NASCITA SESSO COMUNE DI NASCITA PROV. |
| | | | | | | | M | | F | | | | | |
| GIORNO MESE ANNO |
| |
| INDIRIZZO E NUMERO TELEFONO TELEX |
| CIVICO PREFISSO NUMERO |
| | | | | | | |
| |
| COMUNE PROV. CAP. TELEFAX |
| | | | | | | | | |
| |
| QUADRO B - DATI TECNICO - ECONOMICI DELLA DITTA |
| |
| CLASSIFICAZIONE DITTA 5|
| |
| 1 - OPERATORI |
| |
| | 1 | | GROSSISTI DI | 7 | | PRODUTTORE AGRICOLO |
| | | | MERCATO | | | |
| |
| | 2 | | GROSSISTI | 8 | | ASSOCIAZIONI DI |
| | | | FUORI MERCATO | | | PRODUTTORI-ESPORTATORI|
| VERSO I PAESI |
| | 3 | | CENTRALI DI ACQUISTO EXTRACOMUNITARI |
| | | | DELLA GRANDE DISTRIBUZIONE |
| |
| | 4 | | ASSOCIAZIONE DI | 9 | | COOPERATIVA DI |
| | | | PRODUTTORI - | | | PRODUTTORI-ESPORTATORI|
| SPEDITORI IN AREA VERSO I PAESI |
| COMUNITARIA EXTRACOMUNITARI |
| |
| | 5 | | COOPERATIVA DI |10 | | ESPORTATORI VERSO I |
| | | | PRODUTTORI- | | | PAESI EXTRACOMUNITARI |
| SPEDITORI IN AREA |
| COMUNITARIA N.B. I soggetti che intendono |
| essere autorizzati all'esercizio|
| | 6 | | SPEDITORI IN AREA di un impianto di condizionamen-|
| | | | COMUNITARIA to devono compilare il quadro
(C). |
| |
| 2 - IMPORTATORI |
| |
| | 1 | | IMPORTATORI (DA PAESI |
| | | | EXTRACOMUNITARI) |
| |
|PRODOTTI COMMERCIALIZZATI (vedi tabella 1) 6|

| QUADRO C - IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO |
| UBICAZIONE DELL'IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO |
| (solo se diverso dalle sede legale) |
| TELEFONO TELEX |
| INDIRIZZO E NUMERO CIVICO PREFISSO NUMERO |
| | | | | | | |
| |
| COMUNE PROV. CAP. TELEFAX |
| | | | | | | | | |
| |
| TITOLO DI POSSESSO: | 1 | | PROPRIETÀ | 2 | | AFFITTO |
| | | | | | | |
| |
| | 3 | | COMODATO | 4 | | CONCESSIONE | 5 | | ALTRE |
| | | | | | | | | | |
| |
| DI PROPRIETÀ (solo se diverso dalla ditta operatrice): |
| COGNOME O RAGIONE SOCIALE |
| | | |
| |
| NOME CODICE FISCALE PARTITA IVA |
| | | | | | | |
| |
| MAGAZZINO MAGAZZINO |
| SUPERFICIE SUPERFICIE |
| COPERTA mq. | | SCOPERTA mq. | ||
| |
| CAPACITÀ IMPIANTI |
| LAVORATIVA FRIGORIFERI |
| GIORNALIERA q.li | | TRADIZIONALI q.li| ||
| |
| IMPIANTI AD |
| ATTREZZATURE (vedi codici ATMOSFERA |
| tabella 2) CONTROLLATA q.li | ||
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice |
| |
| | | | | | | |
| Codice Codice Codice |
| |
| UBICAZIONE DELL'IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO |
| (solo se diverso dalle sede legale) |
| TELEFONO TELEX |
| INDIRIZZO E NUMERO CIVICO PREFISSO NUMERO |
| | | | | | | |
| |
| COMUNE PROV. CAP. TELEFAX |
| | | | | | | | | |
| |
| TITOLO DI POSSESSO: | 1 | | PROPRIETÀ | 2 | | AFFITTO |
| | | | | | | |
| |
| | 3 | | COMODATO | 4 | | CONCESSIONE | 5 | | ALTRE |
| | | | | | | | | | |
| |
| DI PROPRIETÀ (solo se diverso dalla ditta operatrice): |
| COGNOME O RAGIONE SOCIALE |
| | | |
| |
| NOME CODICE FISCALE PARTITA IVA |
| | | | | | | |
| |
| MAGAZZINO MAGAZZINO |
| SUPERFICIE SUPERFICIE |
| COPERTA mq. | | SCOPERTA mq. | ||
| |
| CAPACITÀ IMPIANTI |
| LAVORATIVA FRIGORIFERI |
| GIORNALIERA q.li | | TRADIZIONALI q.li| ||
| |
| IMPIANTI AD |
| ATTREZZATURE (vedi codici ATMOSFERA |
| tabella 2) CONTROLLATA q.li | ||
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice |
| |
| | | | | | | |
| Codice Codice Codice |
| |
| UBICAZIONE DELL'IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO |
| (solo se diverso dalle sede legale) |
| TELEFONO TELEX |
| INDIRIZZO E NUMERO CIVICO PREFISSO NUMERO |
| | | | | | | |
| |
| COMUNE PROV. CAP. TELEFAX |
| | | | | | | | | |
| |
| TITOLO DI POSSESSO: | 1 | | PROPRIETÀ | 2 | | AFFITTO |
| | | | | | | |
| |
| | 3 | | COMODATO | 4 | | CONCESSIONE | 5 | | ALTRE |
| | | | | | | | | | |
| |
| DI PROPRIETÀ (solo se diverso dalla ditta operatrice): |
| COGNOME O RAGIONE SOCIALE |
| | | |
| |
| NOME CODICE FISCALE PARTITA IVA |
| | | | | | | |
| |
| MAGAZZINO MAGAZZINO |
| SUPERFICIE SUPERFICIE |
| COPERTA mq. | | SCOPERTA mq. | ||
| |
| CAPACITÀ IMPIANTI |
| LAVORATIVA FRIGORIFERI |
| GIORNALIERA q.li | | TRADIZIONALI q.li| ||
| |
| IMPIANTI AD |
| ATTREZZATURE (vedi codici ATMOSFERA |
| tabella 2) CONTROLLATA q.li | ||
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice |
| |
| | | | | | | |
| Codice Codice Codice |
| |
NOTE ESPLICATIVE PER LA COMPILAZIONE DELLA DOMANDA
D'ISCRIZIONE AL REGISTRO DEI SOGGETTI AUTORIZZATI ALLA
COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI
La scheda tecnica, compilata a macchina o in stampatello in ogni sua
parte dovrà pervenire all'AIMA entro la data di scadenza previste,
come precisato nella comunicazione allegata alla stessa; per
l'inoltro della scheda tecnica, da effettuarsi a mezzo di
raccomandata senza avviso di ricevimento, utilizzare unicamente la
busta allegata.
Ogni scheda tecnica è costituita da:
- QUADRO A - DATI IDENTIFICATIVI DELLA DITTA;
- QUADRO B - DATI TECNICO-ECONOMICI DELLA DITTA;
- QUADRO C - IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO.

QUADRO A - DATI IDENTIFICATIVI DELLA DITA

Questo quadro contiene le informazioni della Ditta per cui si
richiede l'iscrizione al registro e del suo rappresentante legale. I
relativi dati vanno dettagliati come segue:
DITTA
Indicare la partita IVA, il cognome o la ragione sociale del
richiedente. Se si tratta di persona fisica vanno indicati il nome,
il sesso, il codice fiscale, la data di nascita, il comune di nascita
e la sigla automobilistica della provincia di nascita (per Roma
indicare RM).
DOMICILIO O SEDE LEGALE
Riportare i dati relativi al domicilio se persona fisica oppure alla
sede legale se persona giuridica. Se l'indirizzo o la sede legale
sono variati rispetto a pratiche precedentemente presentata in AIMA,
per tutte saranno considerati validi i dati contenuti nel presente
modulo.
UBICAZIONE AZIENDA
Indicare l'ubicazione dell'Azienda (solo nel caso in cui quest'ultima
risulti diversa dal domicilio o dalla sede legale del richiedente).
Nel caso in cui l'azienda si estenda su più comuni, riportare
l'indicazione del centro aziendale o della frazione di maggior
estensione.
RAPPRESENTANTE LEGALE
Compilare il presente riquadro (solo nel caso in cui il richiedente
non sia una persona fisica) riportando i dati anagrafici ed il
domicilio del rappresentante legale dell'azienda.

QUADRO B - DATI TECNICO - ECONOMICI DELLA DITTA

In questo quadro vanno indicate sia la classificazione operativa
della Ditta in esame che la tipologia dei prodotti trattati.
CLASSIFICAZIONE DITTA
Indicare la classificazione operativa della ditta barrando la
relativa casella (si raccomanda di barrare una e una sola casella).
PRODOTTI COMMERCIALIZZATI
Indicare i prodotti oggetto di commercializzazione da parte della
ditta riportando i relativi codici dedotti dall'allegata Tabella 1.

QUADRO C - IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO

Questo quadro va compilato se la Ditta effettua il condizionamento
dei prodotti commercializzati.
In questo caso vanno riportate le informazioni richieste per ogni
tipo di condizionamento utilizzato dalla Ditta.
L'indicazione dell'ubicazione dell'impianto va indicata solo se
diversa dalla sede legale (o dal domicilio) della ditta, indicata nel
Quadro A.
Barrare la casella corrispondente al titolo di possesso relativo
all'impianto; se quest'ultimo non è di proprietà della ditta
riportare i dati anagrafici del proprietario.
Indicare le caratteristiche dell'impianto riportando i dati richiesti
relativamente ai magazzini, alla capacità lavorativa e agli impianti
frigoriferi, tali informazioni, espresse in mq. o q.li, vanno
indicate per intero, cioè arrotondando le eventuali cifre decimali
all'unità inferiore o superiore (es. q.li 137,85 va indicato q.li
138)
Indicare inoltre le attrezzature presenti nei singoli impianti di
condizionamento utilizzando i codici dalla Tabella 2.
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n. 393/1995.
TABELLA 1 PRODOTTI COMMERCIALIZZATI

| CODICE | DESCRIZIONE PRODOTTI |
| | |
| | |
| 1 | Agrumi (arance, limoni, mandarini, clementine, salsuma, |
| | ibridi) |
| | |
| | |
| 2 | Pomacee (mele e pere da tavola) |
| | |
| | |
| | |
| 3 | Drupacee (albicocche, pesche, nettarini, susine/prugne, |
| | ciliege) |
| | |
| | |
| 4 | Kiwi |
| | |
| | |
| | |
| 5 | Uve da tavola |
| | |
| | |
| | |
| 6 | Fragole |
| | |
| | |
| | |
| 7 | Agli |
| | |
| | |
| | |
| 8 | Cipolle |
| | |
| | |
| | |
| 9 | Carote |
| | |
| | |
| | |
| 10 | Ortaggi e foglia (cavoli cappucci e verzotti, spinaci, |
| | sedani da costa, lattughe, indivie ricce e scarole, |
| | cicoria weloof) |
| | |
| | |
| 11 | Ortaggi e frutta (fagiolini, melanzane, peperoni dolci, |
| | piselli da sgranare, pomodori, zucchine, cetrioli) |
| | |
| | |
| 12 | Altri ortaggi (asparagi, carciofi, cavolfiori, cavoli di |
| | Bruxelles, porri) |
| | |
TABELLA 2 - ATTREZZATURE

| CODICE | DESCRIZIONE PRODOTTI |
| | |
| | |
| 1 | Linea semiautomatica / automatica per lavorazione agrumi |
| | |
| | |
| | |
| 2 | Linea manuale per lavorazione agrumi |
| | |
| | |
| | |
| 3 | Linea semiautomatica / automatica per lavorazione frutta |
| | |
| | |
| | |
| 4 | Linea manuale per lavorazione frutta |
| | |
| | |
| | |
| 5 | Linea semiautomatica / automatica per lavorazione cipolle|
| | |
| | |
| | |
| 6 | Linea manuale per lavorazione cipolle |
| | |
| | |
| | |
| 7 | Linea semiautomatica / automatica per lavorazione carote |
| | |
| | |
| | |
| 8 | Linea manuale per lavorazione carote |
| | |
| | |
| | |
| 9 | Linea per lavorazione ortaggi e foglia |
| | |
| | |
| | |
| 10 | Linea per lavorazione pomodori |
| | |
| | |
| | |
| 11 | Linea per lavorazione cavolfiori |
| | |
| | |
| | |
| 12 | Banco vibrante per la selezione dei fagiolini |
| | |
| | |
| | |
| 13 | Banco di selezione e impacco semiautomatico / automatico |
| | |
| | |
| | |
| 14 | Banco di selezione e impacco manuale |
| | |
| | |
| | |
| 15 | Macchina calibratrice |
| | |
| | |
| | |
| 16 | Hydro cooler /vocuumm cooler |
| | |
| | |
| | |
| 17 | Bins |
| | |
| | |
| | |
| 18 | Altri tipi di imballaggio in legno, plastica o cartone |
| | |
| | |
| | |
| 19 | carrelli trasportatori |
| | |
| | |
| | |
| 20 | Contatrice elettronica frutti |
| | |
| | |
| | |
| 21 | Etichettatrice |
| | |
| | |
| | |
| 22 | Macchine a immersione per trattamento antimuffa |
| | |
| | |
| | |
| 23 | Macchina incartatrice per agrumi |
| | |
| | |
Riferimenti normativi:
- Il presente allegato è stato aggiunto dal D.M. n. 393/1995.