3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 22-10-2005
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 20 giugno 2005, n. 4
Modifiche di leggi provinciali nei settori dell'agricoltura, della protezione civile, delle acque pubbliche e della tutela dell'ambiente e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 22-10-2005)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 2 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 29 del 19 luglio 2005)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modifiche della legge provinciale 15 maggio 2000, n. 9,
recante «Interventi per la protezione degli animali
e prevenzione del randagismo»
1. Il comma 6 dell'Art. 3 della legge provinciale 15 maggio 2000,
n. 9, è abrogato.
2. Il comma 2 dell'Art. 15 della legge provinciale 15 maggio
2000, n. 9, è così sostituito:
«2. Per garantire l'osservanza e la vigilanza delle leggi in
materia di protezione degli animali, il presidente della provincia,
su proposta del servizio veterinario provinciale, può altresì
nominare a guardie giurate addette alla protezione degli animali,
denominate guardie zoofile, persone in possesso dei requisiti di cui
all'Art. 138 del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, e successive
modifiche, che abbiano concluso, con esito positivo, il corso
abilitante istituito dalla provincia. La nomina avviene per cinque
anni, salvo possibile revoca prima dello scadere del quinquennio su
proposta motivata del servizio veterinario provinciale. Le guardie
giurate svolgono la loro funzione in via onoraria»
3. Alla fine del punto 4 dell'allegato alla legge provinciale
15 maggio 2000, n. 9, sono aggiunti i seguenti periodi: «Cavalle
gravide devono essere tenute in box adatti al parto da almeno tre
settimane prima ad almeno tre settimane dopo il parto e per lo stesso
periodo non possono essere tenute legate. I box da parto devono
essere di dimensioni sufficienti per consentire il parto, devono
essere dotati di una lettiera adatta ed essere puliti.»

Art. 2.
Modifica della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10,
recante «Disposizioni urgenti nel settore dell'agricoltura»
1. Dopo l'Art. 5-septies della legge provinciale 14 dicembre
1999, n. 10, e successive modifiche, è inserito il seguente
articolo:
«Art. 5-octies. (Compendio unico). - 1. La giunta provinciale
disciplina l'istituzione e la conservazione delle aziende agricole
montane quale compendio unico, come disciplinato dalla legislazione
nazionale, determinando in particolare l'estensione della superficie
minima indivisibile.».

Art. 3.
Modifica della legge provinciale 20 febbraio 1970, n. 4,
«Provvedimenti di assistenza creditizia a coltivatori diretti
assuntori di masi chiusi»
1. Dopo il comma 1 dell'Art. 7 della legge provinciale
20 febbraio 1970, n. 4 è aggiunto il seguente comma:
«2. Le domande di concessione di contributi di cui alla presente
legge devono essere presentate entro il 31 dicembre 2005.».

Art. 4.
Modifiche della legge provinciale 28 novembre 2001, n. 17 recante
«Legge sui masi chiusi»
1. Il comma 3 dell'Art. 2 della legge provinciale 28 novembre
2001, n. 17, è così sostituito:
«3. In mancanza di una casa di abitazione con relativi annessi
rustici può essere costituito un maso chiuso, qualora vengano
incorporate tutte le superfici agricole utilizzabili di proprietà
della persona richiedente idonee alla costituzione del maso chiuso e
se:
a) la superficie aziendale ha un'estensione di almeno tre
ettari di vigneto o frutteto ovvero sei ettari di arativo o prato e
la persona richiedente è coltivatore diretto ai sensi dell'Art. 31
della legge 26 maggio 1965, n. 590, e si dedica all'attività
agricola da almeno cinque anni oppure comprovi di avere un'esperienza
professionale in agricoltura almeno quinquennale; se la persona
richiedente è un giovane agricoltore o una giovane agricoltrice ai
sensi delle norme vigenti, è in possesso di uno dei titoli di studio
o di un diploma fissati con regolamento di esecuzione di cui all'Art.
49 e si dedica all'attività agricola, oppure si dedica all'attività
agricola da almeno dieci anni, la superficie aziendale non deve
essere inferiore a quella di un compendio unico come determinato
dalla giunta provinciale;
b) la persona richiedente o il suo coniuge non sono o non sono
stati negli ultimi cinque anni proprietari di un alloggio idoneo per
una famiglia coltivatrice, sia come proprietari o comproprietari, sia
come soci di una società, e sussistono per l'azienda agricola
oggettive esigenze che giustificano la costruzione di una nuova sede
aziendale.».
2. I commi 2, 3 e 4 dell'Art. 20, della legge provinciale
28 novembre 2001, n. 17, sono così sostituiti:
«2. Ai fini della stima del valore di assunzione del maso si
tiene conto del reddito medio netto annuo presunto in base alla
conduzione del maso secondo gli usi locali. Con riguardo
all'attività agricola tale valore è capitalizzato al tasso annuo
del cinque per cento e con riferimento alle attività connesse di cui
al comma 3 dell'Art. 2135 del codice civile il valore è
capitalizzato al tasso annuo del nove per cento. Il valore così
determinato viene aumentato o diminuito secondo i criteri determinati
dal regolamento di esecuzione di cui all'Art. 49.
3. In caso di cessione di un maso chiuso i diritti connessi con
la conduzione del maso così come le pertinenze di cui all'Art. 12,
passano a titolo gratuito all'assuntore o all'assuntrice del maso.
4. Beni utilizzati a scopi non agricoli vengono stimati
separatamente; fanno eccezione quei beni che sono di minore rilevanza
economica e che sono connessi al maso in modo tale che un eventuale
distacco comporterebbe grave pregiudizio per la conduzione del maso,
oppure beni la cui permanenza al maso sia necessaria per altri
motivi.».
3. Al comma 1 dell'Art. 36 della legge provinciale 28 novembre
2001, n. 17, è aggiunto il seguente periodo: «Questa aggregazione
costituisce un'iscrizione ai sensi dell'Art. 97 della legge tavolare
emanata con regio decreto 28 marzo 1929, n. 499.».
4. L'Art. 49 della legge provinciale 28 novembre 2001, n. 17, è
così sostituito:
«Art. 49. (Regolamento di esecuzione). - 1. Con regolamento di
esecuzione sono determinati i titoli di studio e diplomi di cui
all'Art. 2, comma 3, lettera a), la formazione che viene riconosciuta
ai sensi dell'Art. 14, comma 1, lettera c), e i criteri per la stima
del valore di assunzione ai sensi dell'Art. 20.».

Art. 5.
Modifiche della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, recante
«Misure per la protezione delle colture agrarie, delle api
e per il controllo dei vivai».
1. Dopo l'Art. 2-bis della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8,
e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 2-ter. (Autorizzazione all'acquisto di prodotti
fitosanitari e dei loro coadiuvanti). - 1. Le modalità per il
rilascio dell'autorizzazione all'acquisto di prodotti fitosanitari e
dei loro coadiuvanti di cui all'Art. 25 del decreto del Presidente
della Repubblica 23 aprile 2001, n. 290, vengono stabilite dalla
giunta provinciale.».
2. L'Art. 3 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, è così
sostituito:
«Art. 3. (Tutela delle api). - 1. Durante il periodo di fioritura
dei fruttiferi è vietato il trattamento con prodotti fitosanitari
dannosi alle api.
2. La ripartizione provinciale agricoltura, sulla base della
comunicazione del centro di consulenza per la frutti e viticoltura
dell'Alto Adige, dispone su quale periodo e su quali prodotti
fitosanitari il divieto si estende.
3. Chiunque violi il divieto soggiace alla sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 250,00 a Euro 2.500,00.»
3. L'Art. 4 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, è così
sostituito:
«Art. 4. (Tutela della produzione di patate da semina). - 1. Per
tutelare e favorire la produzione di patate da semina la giunta
provinciale, qualora oltre il 60 per cento dei coltivatori di patate
disponenti di almeno il 70 per cento dei terreni interessati per la
pataticoltura ne facciano richiesta, è autorizzata a emanare per
determinate zone della provincia prescrizioni vincolanti. Tali
prescrizioni nelle zone interessate possono prevedere tra l'altro:
a) l'obbligatorietà dell'uso di sementi certificate;
b) il controllo di tutte le superfici destinate alla
pataticoltura della zona comprese quelle non destinate alla
produzione di seme;
c) l'adozione di particolari misure colturali e fitosanitarie.
2. Chiunque violi le prescrizioni di cui al comma 1 soggiace alla
sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 250,00 a Euro 1.500,00. Il
direttore dell'ufficio competente per il servizio fitosanitario
presso la ripartizione provinciale agricoltura può ordinare la
rimozione o la distruzione, a spese dell'interessato, delle colture
attuate in violazione delle prescrizioni di cui sopra oppure
l'adozione di altre misure idonee.».
4. L'Art. 5 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, è così
sostituito:
«Art. 5. (Autorizzazione). - 1. Le attività di produzione e di
commercio dei vegetali e prodotti vegetali sono subordinate al
possesso di apposita autorizzazione rilasciata dal direttore
dell'ufficio competente per il servizio fitosanitario presso la
ripartizione provinciale agricoltura.
2. Debbono essere in possesso dell'autorizzazione di cui al
comma 1:
a) i produttori di piante, parti di piante destinate alla
moltiplicazione, comprese le sementi, destinate alla vendita o
comunque ad essere cedute a terzi a qualunque titolo con l'esclusione
di coloro che moltiplicano sementi per conto di imprese autorizzate
all'attività sementiera;
b) i commercianti all'ingrosso di piante e di materiali di
propagazione vegetale, escluse le sementi se già confezionate ed
etichettate da altri;
c) i produttori o i centri di raccolta collettivi o i centri di
spedizione che commercializzano all'ingrosso patate da consumo;
d) i commercianti all'ingrosso di tuberi-seme di patate;
e) i produttori e i commercianti all'ingrosso di legnami di cui
all'allegato V, parte A, della direttiva 2000/29/CE del Consiglio
dell'Unione europea dell'8 maggio 2000, di seguito denominata
direttiva 2000/29/CE, con sedi operative nel territorio della
provincia di Bolzano.
3. Sono esonerati dall'obbligo di autorizzazione i rivenditori al
dettaglio di piante in vaso e di sementi già confezionate da altri
produttori autorizzati e destinate a utilizzazioni non professionali.
4. L'autorizzazione alla produzione e alla commercializzazione di
vegetali e prodotti vegetali viene:
a) sospesa in via cautelare, in caso di presenza accertata di
organismi di quarantena o altri organismi nocivi che interessano la
qualità, oggetto della direttiva 2000/29/CE;
b) sospesa fino a tre mesi in caso di reiterazione
nell'inosservanza delle prescrizioni impartite dal servizio
fitosanitario provinciale;
c) revocata in caso di particolare gravità di inadempienza
alle prescrizioni impartite dal servizio fitosanitario provinciale.
5. Chiunque eserciti un'attività senza l'autorizzazione di cui
al comma 1 soggiace alla sanzione amministrativa pecuniaria da
Euro 1.000,00 a Euro 5.000,00.
6. La produzione e il commercio di materiale di propagazione
forestale sono disciplinati con apposite disposizioni.»
5. L'Art. 6 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, è così
sostituito:
«Art. 6. (Certificazione del materiale di propagazione dei
vegetali). - 1. La giunta provinciale emana apposite direttive per
disciplinare la certificazione volontaria genetico-sanitaria per
singole specie interessanti il settore vivaistico.
2. Il materiale di propagazione certificato viene contrassegnato
con apposite etichette.
3. Chiunque venda, ponga in vendita, offra o metta altrimenti in
commercio materiale non corrispondente alle indicazioni
dell'etichetta, soggiace alla sanzione amministrativa pecuniaria da
Euro 1.000,00 a Euro 5.000,00.
4. I produttori di piante e parti di piante da frutto devono
comunicare annualmente all'ufficio provinciale competente per il
servizio fitosanitario provinciale presso la ripartizione provinciale
agricoltura su apposito modulo la consistenza di piante, divisa per
genere, specie e varietà, esistente nei propri vivai, nonchè
l'ubicazione e la superficie degli stessi.
5. Chiunque violi la disposizione di cui al comma 4 soggiace alla
sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 500,00 a Euro 1.000,00.».
6. L'Art. 7 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, è così
sostituito:
«Art. 7. (Servizio fitosanitario provinciale). - 1. L'attività
del servizio fitosanitario provinciale nell'ambito delle competenze
della ripartizione provinciale agricoltura e l'istituzione di un
registro provinciale dei produttori sono disciplinate con regolamento
di esecuzione.
2. L'attività di controllo e vigilanza nonchè le funzioni di
certificazione espletati dal servizio fitosanitario provinciale sono
soggette ad apposito tariffario approvato dalla giunta provinciale.
3. Chiunque effettui l'attività di produzione e
commercializzazione di vegetali e prodotti vegetali contemplati dal
regolamento di esecuzione di cui al comma 1 senza l'autorizzazione
provinciale o l'iscrizione nel registro provinciale dei produttori
soggiace alla sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 1.500,00 a
Euro 9.000,00.
4. Chiunque commercializzi vegetali e prodotti vegetali
provenienti da imprese non autorizzate ai sensi delle normative
fitosanitarie vigenti soggiace alla sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 500,00 a Euro 3.000,00.
5. I soggetti iscritti nel registro provinciale dei produttori
che non ottemperano agli obblighi previsti nei loro confronti dal
regolamento di esecuzione di cui al comma 1 soggiaciono alla sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 250,00 a Euro 1.500,00.
6. Chiunque non rispetti le disposizioni provinciali emanate in
materia di lotta obbligatoria di cui alla legge 18 giugno 1931, n.
987, o la normativa comunitaria e le loro eventuali disposizioni
attuative provinciali soggiace alla sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 500,00 a Euro 3.000,00.
7. Chiunque elimini o manometta contrassegni e sigilli apposti
dagli ispettori fitosanitari soggiace alla sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 100,00 a Euro 600,00.».
7. L'Art. 8 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, è così
sostituito:
«Art. 8. (Vigilanza). - 1. La sorveglianza sull'osservanza delle
disposizioni contenute nella presente legge e nel relativo
regolamento di esecuzione e dei provvedimenti emanati in esecuzione
di questi spetta agli ispettori fitosanitari in servizio presso la
ripartizione provinciale agricoltura, i cui compiti e competenze sono
disciplinati nel regolamento di esecuzione.
2. A colui che neghi ai funzionari di cui al comma 1 l'accesso ai
propri fondi o violi le disposizioni contenute nel regolamento di
esecuzione di cui al comma 1 dell'Art. 7, soggiace alla sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 500,00 a Euro 5.000,00. Inoltre
l'autorizzazione di cui all'Art. 5 è sospesa per la durata fino a
tre anni e, in caso di particolare gravità e di reiterazione della
violazione, revocata.».

Art. 6.
Modifica della legge provinciale 24 dicembre 1970, n. 29, recante
«Provvedimenti per l'alienazione di beni gravati
da diritti di uso civico»
1. L'Art. 1 della legge provinciale 24 dicembre 1970, n. 29, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 1. (Presupposto). - 1. L'alienazione di beni gravati da
diritti di uso civico nonchè la costituzione, la modificazione e
l'estinzione di diritti reali su detti beni da parte del comitato dei
beni di uso civico sono subordinate al parere positivo dell'assessore
provinciale competente per l'agricoltura.
2. Il parere di cui al comma 1 non è prescritto per
l'alienazione dei beni di cui agli articoli 2, 3 e 4.».

Art. 7.
Modifiche della legge provinciale 12 giugno 1980, n. 16 recante
«Amministrazione dei beni di uso civico»
1. Dopo il comma 2 dell'Art. 2 della legge provinciale 12 giugno
1980, n. 16, e successive modifiche, è aggiunto il seguente comma:
«3. Le deliberazioni del comitato devono essere pubblicate entro
dieci giorni dalla data della loro emanazione sul proprio albo o
sull'albo pretorio comunale per la durata di dieci giorni
consecutivi.».
2. L'Art. 8 della legge provinciale 12 giugno 1980, n. 16, è
così sostituito:
«Art. 8. (Vigilanza). - 1. Sono soggette al controllo di
legittimità della giunta provinciale le deliberazioni del comitato
aventi per oggetto:
a) lo statuto e le relative variazioni;
b) il bilancio di previsione e le relative variazioni nonchè
il conto consuntivo;
c) l'acquisto e l'alienazione di beni gravati da diritti di uso
civico nonchè la costituzione, modificazione ed estinzione di
diritti reali su detti beni;
d) le liti attive e passive.
2. Le deliberazioni di cui al comma 1 diventano esecutive, se la
giunta provinciale non le annulla dandone comunicazione al comitato
nel termine di trenta giorni dalla scadenza di quello per la
proposizione del ricorso di cui al comma 5.
3. Le deliberazioni del comitato soggette a controllo devono
essere fatte pervenire, in duplice copia, all'ufficio competente per
la vigilanza della ripartizione provinciale enti locali, a pena di
decadenza, entro quindici giorni dalla data della loro adozione.
4. La giunta provinciale può indicare al comitato le
modificazioni da apportare alle risultanze del conto consuntivo con
l'invito ad adottarle entro il termine massimo di trenta giorni. Nel
caso di mancato rispetto di tale invito o di annullamento della
deliberazione di adozione del conto consuntivo da parte della giunta
provinciale, questa provvede alla nomina di un commissario per la
redazione del conto stesso.
5. Ogni avente diritto di uso civico può presentare ricorso alla
giunta provinciale avverso le deliberazioni del comitato soggette a
controllo di legittimità da parte della giunta provinciale entro il
termine di dieci giorni dalla data dell'ultimo giorno della loro
pubblicazione.».

Art. 8.
Modifiche della legge provinciale 5 novembre 2001, n. 11, recante:
«Riordino dell'Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie
(Regione del Veneto, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia e
province autonome di Bolzano e Trento)».
1. La lettera g) del comma 2 dell'Art. 9 dell'accordo allegato
alla legge provinciale 5 novembre 2001, n. 11, è così sostituita:
«g) approva il bilancio pluriennale di previsione, il bilancio
preventivo economico annuale e il bilancio di esercizio, predisposti
dal direttore generale;».
2. La lettera b) del comma 1 dell'Art. 13 dell'accordo allegato
alla legge provinciale 5 novembre 2001, n. 11, è così sostituita:
«b) predispone e adotta il bilancio pluriennale di previsione, il
bilancio preventivo economico annuale e il bilancio di esercizio,
sottoponendoli all'approvazione del consiglio di amministrazione;».
3. I commi 3, 4 e 6 dell'Art. 13 dell'accordo allegato alla legge
provinciale 5 novembre 2001, n. 11, sono così sostituiti:
«3. Il direttore generale è coadiuvato da un direttore sanitario
veterinario e da un direttore amministrativo. Il direttore
amministrativo e il direttore sanitario veterinario sono nominati con
provvedimento motivato del direttore generale. Essi cessano
dall'incarico entro tre mesi dalla data di nomina del nuovo direttore
generale e possono essere riconfermati. Il direttore sanitario
veterinario e il direttore amministrativo possono essere sospesi o
dichiarati decaduti dal direttore generale con provvedimento
motivato.
4. Il rapporto di lavoro del direttore generale, del direttore
amministrativo e del direttore sanitario veterinario è a tempo
pieno, regolato da contratto di diritto privato di durata
quinquennale rinnovabile e non può comunque protrarsi oltre il
settantesimo anno di età. I contenuti di tale contratto, ivi
compresi i criteri per la determinazione degli emolumenti, sono
quelli previsti del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e
successive modifiche.
6. In caso di assenza e di impedimento del direttore generale le
relative funzioni sono svolte dal direttore sanitario veterinario.»
4. La lettera a) del comma 5 dell'Art. 14 dell'accordo allegato
alla legge provinciale 5 novembre 2001, n. 11, è così sostituita:
«a) verifica la regolare tenuta della contabilità e la
corrispondenza del bilancio di esercizio alle risultanze delle
scritture contabili;».
5. La lettera d) del comma 1 dell'Art. 18 dell'accordo allegato
alla legge provinciale 5 novembre 2001, n. 11, è così sostituita:
«d) dai proventi diversi disciplinati con i provvedimenti
regionali e provinciali di cui all'Art. 5.»

Art. 9.
Modifiche della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8 recante
«Difesa dalle avversità atmosferiche»
1. L'Art. 1 della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 1. (Condizioni di intervento). - 1. Allo scopo di favorire
la tempestiva ripresa economica delle zone agricole danneggiate da
eccezionali calamità naturali o avversità atmosferiche,
l'amministrazione provinciale è autorizzata ad anticipare le
provvidenze previste dal decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102,
attuando gli interventi di cui alla presente legge.
2. La giunta provinciale propone al Ministero delle politiche
agricole e forestali la declaratoria dell'eccezionalità dell'evento
stesso, nonchè, tenendo conto della natura dell'evento e dei danni,
individuale provvidenze fra quelle previste dall'Art. 5 del decreto
legislativo 29 marzo 2004, n. 102, e richiede il trasferimento delle
somme a tal fine necessarie.
2. Il comma 1 dell'Art. 2 della legge provinciale 16 aprile 1985,
n. 8, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. Le provvidenze di cui all'Art. 5 del decreto legislativo
29 marzo 2004, n. 102, possono essere concesse dalla giunta
provinciale anche prima dell'emanazione da parte del Ministero delle
politiche agricole e forestali del provvedimento di sua competenza e
dell'assegnazione delle quote da prelevarsi dal Fondo di solidarietà
nazionale.».

Art. 10.
Modifiche della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 57, recante
«La disciplina e lo sviluppo dell'agriturismo»
1. Il comma 1 dell'Art. 2 della legge provinciale 14 dicembre
1988, n. 57, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. Ai fini della presente legge, per attività agrituristiche si
intendono le attività di ricreazione ed ospitalità svolte da
imprenditori agricoli di cui all'Art. 2135 del codice civile, singoli
o associati, e da loro familiari di cui all'Art. 230-bis del codice
civile, attraverso l'utilizzazione di strutture aziendali o
interaziendali agricole; il tempo impiegato nell'esercizio
dell'attività agricola, quali la coltivazione del fondo,
silvicoltura, allevamento bestiame, deve comunque essere maggiore
rispetto a quello impiegato nell'attività agrituristica.».
2. Il comma 3 dell'Art. 2 della legge provinciale 14 dicembre
1988, n. 57, e successive modifiche, è così sostituito:
«3. Rientrano fra le attività di cui al comma 1:
a) dare ospitalità a fini turistici negli edifici siti nel
fondo dell'imprenditore agricolo e somministrare pasti alle persone
alloggiate ai sensi della legge provinciale 11 maggio 1995, n. 12;
b) vendere i beni agricoli e artigianali prodotti nell'azienda;
c) gestire ristori di campagna ai sensi della legge provinciale
12 agosto 1978, n. 39;
d) somministrare per la consumazione sul posto e su malghe in
esercizio pasti, alimenti e bevande costituiti prevalentemente da
spuntini e da piatti tipici locali ivi comprese le bevande alcoliche
e superalcoliche; la capacità massima di posti a sedere a
disposizione nei locali chiusi non può superare trenta unità;
e) al fine di una migliore fruizione e conoscenza del
territorio, organizzare, ancorchè svolte all'esterno dei beni
fondiari nella disponibilità dell'azienda o delle aziende associate,
attività ricreative, culturali e didattiche, di pratica sportiva,
escursionistiche, di ippoturismo e attività affini, compresa quella
di assistenza a persone.».
3. Dopo il comma 6 dell'Art. 2 della legge provinciale
14 dicembre 1988, n. 57, è aggiunto il seguente comma:
«7. Le attività di cui al comma 3 possono essere esercitate
congiuntamente e disgiuntamente. Le attività di cui al comma 3,
lettere c) e d), sono incompatibili tra di loro.»
4. Dopo il comma 2 dell'Art. 3 della legge provinciale
14 dicembre 1988, n. 57, è aggiunto il seguente comma:
«2-bis. I locali e gli alloggi di cui al comma 2 possono essere
utilizzati anche per alloggiare i lavoratori stagionali impiegati
nell'azienda agricola.».
5. Il comma 2 dell'Art. 4 della legge provinciale 14 dicembre
1988, n. 57, è così sostituito:
«2. A tal fine l'interessato deve proporre apposita domanda
contenente:
a) la documentazione attestante il possesso della qualifica di
imprenditore agricolo ai sensi dell'Art. 2;
b) l'impegno formale a esercitare l'attività agrituristica,
attenendosi alle limitazioni di cui all'Art. 2 e alle prescrizioni
richiamate all'Art. 5;
c) la descrizione dettagliata delle attività agrituristiche
che si intendono svolgere;
d) l'indicazione degli edifici e delle aree che si intende
adibire ad uso agrituristico;
e) la specificazione della capacità ricettiva;
f) l'indicazione dei periodi di esercizio;
g) un'idonea documentazione, dalla quale emerga l'ubicazione e
le dimensioni dell'azienda e la tipologia produttiva;
h) la documentazione comprovante un'adeguata formazione
professionale posseduta da parte della persona richiedente o da un
familiare che collabora nell'azienda, secondo la tipologia
determinata dalla giunta provinciale.».
6. Il comma 1 dell'Art. 5 della legge provinciale 14 dicembre
1988, n. 57, è così sostituito:
«1. Lo svolgimento delle singole attività agrituristiche di cui
all'Art. 2, comma 3, è subordinato all'iscrizione nell'elenco
provinciale di cui all'Art. 4, nonchè al rispetto delle disposizioni
vigenti in riferimento alle diverse attività. In particolare:
a) le attività di cui all'Art. 2, comma 3, lettera a) sono
soggette alle prescrizioni contenute nella legge provinciale
11 maggio 1995, n. 12, e successive modifiche;
b) l'attività di cui all'Art. 2, comma 3, lettera b) è
soggetta alle prescrizioni contenute nell'Art. 1 della legge
provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche, e nel
relativo regolamento di esecuzione;
c) l'attività di cui all'Art. 2, comma 3, lettera c) è
soggetta alle prescrizioni contenute nella legge provinciale
12 agosto 1978, n. 39, e successive modifiche;
d) le attività di cui all'Art. 2, comma 3, lettere d) ed e)
sono soggette alle autorizzazioni previste rispettivamente dall'Art.
8 della legge 5 dicembre 1985, n. 730, e dalla legge provinciale
13 maggio 1992, n. 13, e successive modifiche.».
7. L'Art. 8 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 57, è
così sostituito:
«Art. 8. (Vigilanza). - 1. Fatto salvo quanto disposto dall'Art.
13, comma 4, della legge 24 novembre 1981, n. 689, nonchè dalle
disposizioni contenute nella normativa di cui all'Art. 5 della
presente legge sono incaricati del controllo sull'osservanza della
presente legge i dipendenti provinciali in servizio presso la
ripartizione provinciale agricoltura. Ai fini dell'esercizio delle
loro attribuzioni essi sono muniti di apposito tesserino di
riconoscimento e possono ispezionare le attività agrituristiche.»
8. L'Art. 9 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 57, è
così sostituito:
«Art. 9. (Sanzioni amministrative). - 1. Per la violazione delle
norme contenute negli articoli 4 e 7 viene comminata la sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 100,00 a Euro 600,00, ferma
restando l'applicazione delle sanzioni penali e di quelle ulteriori
amministrative previste dalla normativa vigente in materia.».
9. L'Art. 10 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 57, è
così sostituito:
«Art. 10. (Misure a favore dell'agriturismo). - 1. Per favorire
le attività agrituristiche di cui all'Art. 2, comma 3, la giunta
provinciale può concedere a favore di imprenditori agricoli iscritti
nell'elenco di cui all'Art. 4 o che abbiano ottenuto il certificato
provvisorio di idoneità aiuti fino al 50 per cento delle spese
ammissibili.».
10. Nella legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 57, e successive
modifiche, le parole «Ispettorato provinciale per l'agricoltura» sono
sostituite dalle parole: «Ripartizione provinciale agricoltura».

Art. 11.
Modifica della legge provinciale 8 novembre 1982, n. 34, recante
«Disposizioni sui consorzi di bonifica integrale, modifiche alla
legge provinciale 11 giugno 1975, n. 28, e disposizioni sulla
ricomposizione fondiaria».
1. Dopo il comma 2 dell'Art. 7 della legge provinciale 8 novembre
1982, n. 34, e successive modifiche, sono aggiunti i seguenti
commi 3, 4 e 5:
«3. La sorveglianza sull'applicazione delle disposizioni
contenute nel titolo VI del regio decreto 8 maggio 1904, n. 368, e
successive modifiche, è esercitata dal personale in servizio presso
l'ufficio competente per la vigilanza sui lavori di bonifica presso
la ripartizione provinciale agricoltura nonchè dal personale tecnico
e dai capi operai in servizio presso i consorzi di bonifica
territorialmente competenti. Al personale a ciò incaricato vengono
conferite le medesime qualifiche previste per il personale
provinciale svolgente analoghe funzioni nel settore delle opere
idrauliche.
4. L'emanazione dell'ordinanza-ingiunzione o del decreto di
archiviazione compete al direttore della ripartizione provinciale
agricoltura.
5. Le funzioni attribuite nel regio decreto 8 maggio 1904, n.
368, e successive modifiche, e nel regio decreto 13 febbraio 1933, n.
215, e successive modifiche, all'ufficio del genio civile sono
esercitate sul territorio provinciale dal personale in servizio
presso l'ufficio competente per la vigilanza sui lavori di bonifica
presso la ripartizione provinciale agricoltura.».

Art. 12.
Modifica della legge provinciale 12 giugno 1975, n. 26, recante
«Istituzione della ripartizione provinciale ai beni culturali e
modifiche ed integrazioni alle leggi provinciali 25 luglio 1970, n.
16 e 19 settembre 1973, n. 37».
1. L'Art. 5-quinquies della legge provinciale 12 giugno 1975, n.
26, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 5-quinquies. (Esclusione dal diritto di prelazione e
dall'obbligo di denuncia). - 1. Il diritto di prelazione di cui agli
articoli 59, 60 e 61 del decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42,
non trova applicazione nel caso di trasferimento della proprietà, in
caso di successione aziendale entro il terzo grado di parentela in
edifici soggetti a tutela storico-artistica e facenti parte di un
maso chiuso. Resta fermo l'obbligo di denuncia dei trasferimenti di
proprietà.».

Art. 13.
Modifica della legge provinciale 16 giugno 1992, n. 18, recante
«Norme generali per la prevenzione degli incendi
e per gli impianti termici»
1. Dopo il comma 7 dell'Art. 6 della legge provinciale 16 giugno
1992, n. 18, è inserito il seguente comma:
«7-bis. Con regolamento di esecuzione possono essere definite
altre categorie professionali abilitate allo svolgimento delle
mansioni di controllo e verifica degli impianti di combustione di cui
al comma 7.».

Art. 14.
Modifiche della legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8 recante
«Disposizioni sulle acque»
1. Il comma 1 dell'Art. 19 della legge provinciale 18 giugno
2002, n. 8, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 19. (Scavi e prelievi di acqua sotterranea). - 1. Ogni
scavo e prelievo di acqua sotterranea, anche tramite prove di
pompaggio oppure allo scopo di abbassamento dell'acqua sotterranea,
devono essere autorizzati o concessi dall'assessore provinciale
competente per la gestione delle risorse idriche, a eccezione della
costruzione di sonde geotermiche in falda per la produzione di calore
senza prelievo di acqua sotterranea che deve essere denunciata
preventivamente all'ufficio competente per la gestione delle risorse
idriche. Le sonde geotermiche devono essere costruite secondo le
direttive tecniche stabilite dalla giunta provinciale.»
2. Il comma 2 dell'Art. 20 della legge provinciale 18 giugno
2002, n. 8, è così sostituito:
«2. La domanda, corredata della documentazione prescritta, va
presentata all'ufficio competente per la gestione delle risorse
idriche presso la ripartizione provinciale acque pubbliche ed
energia, il quale provvede alla sua pubblicazione per quindici giorni
presso l'ufficio stesso, nonchè all'albo comunale del comune ove
sono previste le opere e a quello degli altri comuni eventualmente
interessati. Non sono ammesse domande concorrenti.»
3. Dopo il comma 5 dell'Art. 20 della legge provinciale 18 giugno
2002, n. 8, è aggiunto il seguente comma:
«6. Con un'utenza d'acqua sotterranea concessa a scopo irriguo e
antibrina possono essere irrigate ulteriori aree a condizione che
l'aumentato prelievo d'acqua non pregiudichi la falda acquifera o
pozzi circostanti e che venga presentato all'ufficio competente per
la gestione delle risorse idriche presso la ripartizione provinciale
acque pubbliche ed energia una denuncia, nella quale sono indicate le
particelle fondiarie aggiunte, la loro superficie e i rispettivi
proprietari. In questo caso spetta al rispettivo proprietario del
terreno la responsabilità per la parte degli impianti sul suo
terreno.».
4. La rubrica dell'Art. 57 della legge provinciale 18 giugno
2002, n. 8, è così sostituita: «Sanzioni amministrative in materia
di tutela dell'acqua».
5. Dopo l'Art. 57 della legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 57-bis. (Sanzioni amministrative in materia di
utilizzazione delle risorse idriche). - 1. La realizzazione di opere
di derivazione abusive, la derivazione d'acqua abusiva, la
costruzione di pozzi abusivi e il prelievo abusivo di acqua
sotterranea e gli abbassamenti di falda, il mancato rispetto della
portata d'acqua residua prescritta, l'attuazione abusiva di varianti
sostanziali a derivazioni già concesse ai sensi dell'Art. 10,
comma 2, della legge provinciale 4 settembre 1976, n. 40, e
l'utilizzo d'acqua per altri usi da derivazioni già concesse:
a) per uso irriguo, potabile e domestico, per l'utilizzo di
acque idrominerali e idrotermali, per uso forza motrice e per altri
usi è sanzionato con la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro
250,00 a Euro 2.500,00;
b) per uso industriale e per l'innevamento artificiale è
sanzionato con la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 500,00 a
Euro 5.000,00;
c) per la produzione di energia elettrica con potenza nominale
media:
1) fino a kW 50 è sanzionato con la sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 500,00 a Euro 5.000,00;
2) fino a kW 220 è sanzionato con la sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 5.000,00 a Euro 50.000,00;
3) fino a kW 3000 è sanzionato con la sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 10.000,00 a Euro 100.000,00;
4) oltre kW 3000 è sanzionato con la sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 20.000,00 a Euro 200.000,00.
2. La violazione di altre norme di legge o regolamentari in
materia di utilizzazione delle risorse idriche, l'effettuazione di
varianti alle opere di derivazione ai sensi dell'art.10, comma 5,
della legge provinciale 4 settembre 1976, n. 40, l'inosservanza di
prescrizioni generali e speciali della concessione,
dell'autorizzazione o dell'ordinanza, la manutenzione delle opere di
presa, raccolta, adduzione o restituzione in stato di funzionamento
non regolare:
a) per uso irriguo, potabile e domestico, per l'utilizzo di
acque idrominerali e idrotermali, per uso forza motrice e per altri
usi è sanzionato con la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro
125,00 a Euro 1.250,00;
b) per uso industriale e per l'innevamento artificiale è
sanzionato con la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 250,00 a
Euro 2.500,00;
c) per la produzione di energia elettrica con potenza nominale
media:
1) fino a kW 50 è sanzionato con la sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 250,00 a Euro 2.500,00;
2) fino a kW 220 è sanzionato con la sanzione amministrativa
pecuniaria da e 1.000,00 a Euro 10.000,00;
3) fino a kW 3000 è sanzionato con la sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 2.000,00 a Euro 20.000,00;
4) oltre kW 3000 è sanzionato con la sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 4.000,00 a Euro 40.000,00.
3. L'inosservanza delle disposizioni e dei vincoli di tutela
generali e specifici delle aree di tutela dell'acqua potabile è
sanzionato con la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 500,00 a
Euro 5.000,00.».

Art. 15.
Modifiche della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 61, recante
«Norme per la tutela del suolo da inquinamenti e per la disciplina
della raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi e
semisolidi».
1. Il comma 2 dell'Art. 2 della legge provinciale 6 settembre
1973, n. 61, è così sostituito:
«2. La giunta provinciale stabilisce i criteri secondo i quali
vengono precisate le caratteristiche dei rifiuti di riferimento alle
categorie di appartenenza.»
2. L'Art. 8-ter della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 61,
è così sostituito:
«Art. 8-ter. (Registro dei rifiuti). - 1. Ha l'obbligo di
registrare i rifiuti secondo le modalità fissate dalla giunta
provinciale:
a) chiunque svolge a titolo professionale operazioni di
recupero o smaltimento di rifiuti;
b) chiunque effettua a titolo professionale attività di
raccolta e di trasporto di rifiuti;
c) i commercianti e gli intermediari di rifiuti;
d) i produttori e detentori di rifiuti pericolosi, esclusi i
rifiuti urbani.
2. Non devono tenere il registro dei rifiuti i soggetti abilitati
allo svolgimento delle attività di raccolta e trasporto di rifiuti,
effettuate in forma ambulante, limitatamente ai rifiuti che formano
oggetto del loro commercio.
3. I registri dei rifiuti integrati con i formulari di
identificazione dei rifiuti sono conservati per cinque anni dalla
data dell'ultima registrazione, a eccezione dei registri relativi
alle operazioni di smaltimento dei rifiuti in discarica, che devono
essere conservati a tempo indeterminato e al termine dell'attività
devono essere consegnati all'ufficio gestione rifiuti.
4. Il registro dei rifiuti può essere tenuto anche presso terzi,
secondo le modalità determinate dalla giunta provinciale.».
3. Dopo l'Art. 8-ter della legge provinciale 6 settembre 1973, n.
61, sono inseriti i seguenti articoli 8-quater e 8-quinquies:
«Art. 8-quater. (Catasto e denuncia annuale dei rifiuti). - 1.
Sono tenuti a comunicare annualmente alla Camera di commercio con le
modalità previste dalla legge 25 gennaio 1994, n. 70, le quantità e
le caratteristiche qualitative dei rifiuti oggetto delle seguenti
attivita':
a) chiunque svolge a titolo professionale operazioni di
recupero o smaltimento di rifiuti;
b) chiunque effettua a titolo professionale attività di
raccolta e di trasporto di rifiuti;
c) i commercianti e gli intermediari di rifiuti, con o senza la
detenzione dei rifiuti stessi;
d) le imprese e gli enti che producono rifiuti pericolosi;
e) le imprese e gli enti che hanno più di tre dipendenti che
producono i seguenti rifiuti speciali non pericolosi:
1) rifiuti da lavorazioni industriali;
2) rifiuti da lavorazioni artigianali;
3) fanghi prodotti dalla depurazione delle acque reflue e da
abbattimento fumi.
2. Non sono obbligati alla denuncia annuale i soggetti abilitati
allo svolgimento delle attività di raccolta e trasporto di rifiuti,
effettuate in forma ambulante, limitatamente ai rifiuti che formano
oggetto del loro commercio.
3. I comuni, loro consorzi e le comunità comprensoriali ovvero
aziende speciali con finalità di gestione dei rifiuti urbani
comunicano annualmente, secondo le modalità previste dalla legge
25 gennaio 1994, n. 70, le seguenti informazioni relative all'anno
precedente:
a) la quantità dei rifiuti urbani raccolti nel proprio
territorio;
b) i soggetti che hanno provveduto alla gestione dei rifiuti,
specificando le operazioni svolte, le tipologie e la quantità dei
rifiuti gestiti da ciascuno;
c) i costi di gestione e di ammortamento tecnico e finanziario
degli investimenti per le attività di gestione dei rifiuti, nonchè
i proventi della tariffa di cui all'Art. 7-bis;
d) i dati relativi alla raccolta differenziata.
Art. 8-quinquies. (Formulario di identificazione dei rifiuti). -
1. Durante il trasporto effettuato da enti o imprese i rifiuti sono
accompagnati da un formulario di identificazione redatto e tenuto
secondo le disposizioni fissate dalla giunta provinciale.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano:
a) ai rifiuti urbani che vengono trasportati dal produttore ai
pubblici centri di trattamento,
b) al trasporto di rifiuti urbani effettuato dal soggetto che
gestisce il servizio pubblico;
c) ai trasporti di rifiuti speciali che non eccedano la
quantità di trenta chili o di trenta litri al giorno effettuati dai
produttore dei rifiuti speciali stessi. In questo caso l'impianto di
trattamento deve rilasciare una conferma scritta secondo le modalità
fissate dalla giunta provinciale.»
4. Dopo l'Art. 21, comma 1, lettera i), della legge provinciale
6 settembre 1973, n. 61, e successive modifiche, sono aggiunte le
seguenti lettere j), k), l), m) e n):
«j) chiunque omette di tenere il registro dei rifiuti di cui
all'Art. 8-ter o non lo tiene secondo le modalità fissate dalla
giunta provinciale è punito con le seguenti sanzioni amministrative
pecuniarie:
1) da Euro 500,00 a Euro 1.500,00 per i produttori e detentori;
2) da Euro 2.500,00 a Euro 7.500,00 per gli altri soggetti di
cui all'Art. 8-ter;
k) chiunque non effettua la denuncia annuale dei rifiuti di cui
all'Art. 8-quater è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria:
1) da Euro 500,00 a Euro 1.500,00 per i produttori e detentori;
2) da Euro 2.500,00 a Euro 7.500,00 per gli altri soggetti di
cui all'Art. 8-quater;
l) se la denuncia è effettuata entro il sessantesimo giorno
dalla scadenza del termine stabilito ai sensi della legge 25 gennaio
1994, n. 70, si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro
50,00 a Euro 150,00;
m) chiunque omette di tenere il formulario di identificazione di
cui all'Art. 8-quinquies o non lo tiene secondo le modalità fissate
dalla giunta provinciale è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria:
1) da Euro 1.000,00 a Euro 3.000,00 per i produttori e
detentori;
2) da Euro 2.500,00 a Euro 7.500,00 per i trasportatori e
destinatari;
n) chiunque effettua un'attività di gestione di rifiuti non
autorizzata, che comprende anche le fattispecie di omessa tenuta del
registro dei rifiuti, del formulario di identificazione e della
mancata denuncia annuale dei rifiuti, è punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da Euro 5.000,00 a Euro 15.000,00.».
5. Dopo il comma 1 dell'Art. 21 della legge provinciale
6 settembre 1973, n. 61, e successive modifiche, sono inseriti i
seguenti commi 1-bis e 1-ter:
«1-bis. Se le indicazioni di cui alle lettere j), k) e m) sono
incomplete o inesatte ma i dati riportati nel registro dei rifiuti,
nella denuncia annuale dei rifiuti e nel formulario di
identificazione consentono di ricostruire le informazioni dovute si
applica la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 500,00 a Euro
1.500,00. Ai produttori si applica la sanzione amministrativa
pecuniaria da Euro 250,00 a Euro 750,00.
1-ter. In caso di errori formali reiterati nella compilazione del
formulario di identificazione si applicano le sanzioni amministrative
di cui al comma 1, lettera m), e al comma 1-bis limitato al
formulario di identificazione aumentate al triplo.».
6. Il comma 1 dell'Art. 23-quinquies della legge provinciale
6 settembre 1973, n. 61, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. Ai fini dell'attuazione dei principi e degli obiettivi
stabiliti dalla presente legge l'ufficio competente in materia di
gestione rifiuti presso l'agenzia provinciale per l'ambiente può
autorizzare sistemi di smaltimento rifiuti al fine di attuare con
enti, imprese o associazioni di categoria specifici piani di settore
di riduzione, recupero e ottimizzazione dei flussi di rifiuti. A tal
fine si possono prevedere agevolazioni relative alla tenuta dei
registri dei rifiuti di cui all'Art. 8-ter, alla denuncia annuale dei
rifiuti di cui all'Art. 8-quater e alla tenuta dei formulari di
identificazione di cui all'Art. 8-quinquies.».

Art. 16.
Modifiche della legge provinciale 24 luglio 1998, n. 7 recante
«Valutazione dell'impatto ambientale»
1. Il comma 2 dell'Art. 3 della legge provinciale 24 luglio 1998,
n. 7, e successive modifiche, è così sostituito:
«2. Il presidente del comitato VIA verifica se le caratteristiche
del progetto richiedono lo svolgimento della procedura VIA in base
agli allegati 1 e 2.».
2. Il comma 1, lettera a), dell'Art. 12 della legge provinciale
24 luglio 1998, n. 7, e successive modifiche, è così sostituito:
«a) da un rappresentante del dipartimento competente per
l'ambiente, designato dall'assessore provinciale competente per
l'ambiente;».
3. Il comma 4 dell'Art. 13 della legge provinciale 24 luglio
1998, n. 7, è così sostituito:
«4. La conferenza dei direttori d'ufficio, presieduta dal
presidente del comitato VIA, esprime un parere vincolante sul
progetto. Tale parere deve essere comunicato al comune e a colui che
ha presentato il progetto dalla ripartizione competente per la VIA
entro il termine di sessanta giorni dal ricevimento degli allegati
progettuali completi.»

Art. 17.
Modifica della legge provinciale 3 novembre 1993, n. 19, recante
«Costituzione del consorzio per la gestione
del Parco nazionale dello Stelvio».
1. Dopo l'Art. 18 della legge provinciale 3 novembre 1993, n. 19,
sono aggiunti i seguenti articoli 19 e 20:
«Art. 19. (Nuova riperimetrazione del «Parco nazionale dello
Stelvio» nel territorio della provincia autonoma di Bolzano). - 1. La
zona del fondovalle venostano e dell'abitato di S. Geltrude in Val
d'Ultimo è esclusa dal territorio del Parco nazionale dello Stelvio
con il conseguente spostamento del confine del parco dalla sponda
orografica destra del fiume Adige all'inizio del pendio come limite
tra terreno coltivato e bosco montano.
2. I nuovi confini del Parco nazionale dello Stelvio nel
territorio della provincia autonoma di Bolzano a seguito della
riperimetrazione di cui al comma 1 sono quelli riportati nella
cartografia allegata in misura 1:5.000, che viene pubblicata all'albo
dei comuni interessati.
3. Agli obblighi di tutela derivanti dalla legge statale sulle
aree protette 6 dicembre 1991, n. 394, nonchè dalla direttiva
79/409/CEE del consiglio del 2 aprile 1979, e dalla direttiva
92/43/CEE del consiglio del 21 maggio 1992, si adempie mediante
l'applicazione delle leggi provinciali già in vigore in materia di
tutela della natura, caccia e pesca. Ulteriori misure di tutela
possono essere definite nei piani paesaggistici che verranno estesi
alle aree escluse dal parco nazionale.
Art. 20. (Entrata in vigore). - 1. La disposizione di cui
all'Art. 19 entra in vigore quindici giorni dopo la pubblicazione del
decreto del Presidente della Repubblica predisposto dal Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio al fine della conclusione
del procedimento di riperimetrazione.».

Art. 18.
Modifiche della legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16 recante
«Tutela del paesaggio»
1. Dopo l'Art. 3 della legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 3-bis. (Procedimento abbreviato). - 1. La delibera della
prima commissione per la tutela del paesaggio equivale ad
approvazione, quando il vincolo paesaggistico proposto dal consiglio
comunale, fornito dell'intesa esplicita dei proprietari fondiari
interessati, è approvato all'unanimità dalla prima commissione per
la tutela del paesaggio.».
2. Il comma 2 dell'Art. 4 della legge provinciale 25 luglio 1970,
n. 16, è così sostituito:
«2. La delibera di vincolo paesaggistico, pubblicata nel
Bollettino ufficiale della Regione e notificata, limitatamente ai
beni di cui alle lettere a), c), d) ed e) del comma 2 dell'Art. 1, al
proprietario, il quale deve informare il possessore o detentore del
bene vincolato, è vincolante a tempo indeterminato nei confronti di
chiunque.».

Art. 19.
Strutture piste ciclabili
1. Sul ponte dell'ex strada provinciale sopra la ferrovia e
l'Adige nei comuni di Postal e Lana possono essere realizzati uno
sportello per informazioni turistiche e costruzioni con servizi per i
ciclisti e, nel rispetto dei limiti previsti per le medie strutture
di vendita di cui all'Art. 5 della legge provinciale 17 febbraio
2000, n. 7, per il commercio con articoli per ciclisti nonchè
strutture per esercizi di somministrazione di pasti e bevande. Le
attrezzature sono realizzate da privati sulla base di una convenzione
da stipulare con l'amministrazione provinciale.

Art. 20.
Modifiche della legge provinciale 16 marzo 2000, n. 8 recante
«Norme per la tutela della qualità dell'aria»
1. Dopo l'Art. 7 della legge provinciale 16 marzo 2000, n. 8, è
inserito il seguente articolo:
«Art. 7-bis. (Controllo degli impianti termici). - 1. I
controllori fumi autorizzati eseguono periodicamente l'analisi dei
fumi sugli impianti termici. Con regolamento di esecuzione sono
fissati i requisiti per il riconoscimento della figura professionale
di «controllore fumi o controllora fumi», nonchè i valori limite di
emissione degli impianti, la periodicità e le modalità dei
controlli. I controllori fumi devono soddisfare criteri di comprovata
competenza, imparzialità e di corretta gestione delle informazioni.
Se gli uffici provinciali competenti accertano delle irregolarità o
violazioni di legge nell'attività di controllo e verifica da parte
dei controllori fumi, a carico degli stessi si applica una sanzione
amministrativa pari a dieci fino a venti volte la tariffa di
controllo dell'impianto in questione e, in caso di recidiva, la
giunta provinciale revoca al controllore fumi l'autorizzazione a
eseguire le verifiche di cui al presente comma.
2. Le tariffe massime da applicarsi per l'attività di controllo
e verifica dei controllori fumi sono approvate dalla giunta
provinciale. Le spese per i controlli sono a carico dei gestori degli
impianti.»
2. Dopo la lettera d) del comma 2 dell'Art. 13 della legge
provinciale 16 marzo 2000, n. 8, è aggiunta la seguente lettera:
«e) combustione di materiale di origine vegetale in occasione di
lavori di sgombero dei prati e pascoli alberati con larici nel
periodo dal 1° marzo al 30 giugno di ogni anno, previa comunicazione
all'autorità forestale competente.»
3. Dopo la lettera g) del comma 1 dell'Art. 19 della legge
provinciale 16 marzo 2000, n. 8, è aggiunta la seguente lettera:
«h) chi non ottempera alle disposizioni in materia di controllo
dei fumi di cui all'Art. 7-bis soggiace a una sanzione amministrativa
da Euro 100,00 a Euro 300,00.»
4. Dopo il comma 3 dell'Art. 21 della legge provinciale 16 marzo
2000, n. 8, è aggiunto il seguente comma:
«4. Fino all'entrata in vigore del regolamento di esecuzione di
cui all'Art. 7-2/bis, comma 1, si applicano il decreto del presidente
della giunta provinciale 15 gennaio 1993, n. 2, e il decreto del
presidente della giunta provinciale 16 febbraio 1995, n. 7.»

Art. 21.
A b r o g a z i o n i
1. Sono abrogati:
a) il comma 1 dell'Art. 4 e il comma 11 dell'Art. 8 della legge
provinciale 25 luglio 1970, n. 16, e successive modifiche;
b) l'Art. 9 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8;
c) i commi 1 e 2 dell'Art. 3 e l'Art. 5 della legge provinciale
16 aprile 1985, n. 8, e successive modifiche;
d) la lettera b) del comma 1 dell'Art. 7 della legge
provinciale 13 maggio 1992, n. 13;
e) l'allegato IV della legge provinciale 24 luglio 1998, n. 7;
f) la lettera a) del comma 1 dell'Art. 57 della legge
provinciale 18 giugno 2002, n. 8;
g) il comma 3 dell'Art. 8-bis della legge provinciale
6 settembre 1973, n. 61.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 20 giugno 2005
DURNWALDER