Serie Generale n. 48 del 27-2-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 26 febbraio 1996, n. 74
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 dicembre 1995, n. 560, recante interventi urgenti a favore delle zone colpite da eccezionali eventi calamitosi nel 1995 e ulteriori disposizioni riguardanti precedenti alluvioni, nonche' misure urgenti in materia di protezione civile. (GU Serie Generale n.48 del 27-02-1996)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 28/2/1996

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 29 dicembre 1995, n. 560, recante interventi
urgenti a favore delle zone colpite da eccezionali eventi calamitosi
nel 1995 e ulteriori disposizioni riguardanti precedenti alluvioni,
nonchè misure urgenti in materia di protezione civile, è convertito
in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente
legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 26 febbraio 1996
SCALFARO
DINI, Presidente del Consiglio dei
Ministri e Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: CAIANIELLO

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 29
DICEMBRE 1995, N.560
All'articolo 1, al comma 1:
alla lettera a), le parole: "il 30 agosto 1995" sono sostituite
dalle seguenti: "nei mesi di agosto, settembre e dicembre 1995"; dopo
le parole: "Toscana dal 18 al 19 settembre 1995 e il 5 ottobre 1995
sono inserite le seguenti: "nonchè il 2 novembre 1995 e dal 24 al 27
dicembre 1995 .; sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
Piemonte dal 16 al 18 maggio 1994 e dal 19 al 20 settembre 1995,
Emilia Romagna dal 22 al 26 dicembre 1995; nonchè a seguito degli
eccezionali eventi alluvionali verificatisi nell'Agro
sarnese-nocerino nei mesi di luglio e agosto 1995";
alla lettera b), le parole: "nella provincia di Massa Carrara sono
sostituite dalle seguenti: " nelle province di Massa Carrara, Lucca e
La Spezia";
dopo la lettera c), sono aggiunte le seguenti:
"c-bis) a seguito del dissesto idrogeologico verificatosi dal
giorno 1 marzo 1995 e tuttora in atto nel comune di Civitacampomarano
in provincia di Campobasso;
c-ter) a seguito della situazione di eccezionale attività di
aggressione del mare e del conseguente fenomeno erosivo verificatosi
sulla costa abruzzese nel dicembre 1995".
All'articolo 2:
al comma 1, dopo le parole: "imprese industriali, commerciali, -
è inserita la seguente: "turistiche,";
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Per le finalità di cui al comma 1 è assegnata al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato la somma complessiva
di 40 miliardi di lire per l'anno 1996";
al comma 3, le parole: "novanta giorni" sono sostituite dalle
seguenti: " centoventi giorni ..
All'articolo 4:
al comma 1, le parole: "entro trenta giorni" sono sostituite dalle
seguenti: "entro quarantacinque giorni";
al comma 2, le parole: "entro trenta giorni" sono sostituite dalle
seguenti: " entro quarantacinque giorni ".
All'articolo 5:
al comma 1, dopo le parole: "comuni danneggiati" sono inserite le
seguenti: "a seguito degli eventi sismici di cui all'articolo 1,
comma 1, lettera b),"; le parole: "entro trenta giorni" sono
sostituite dalle seguenti: " entro quarantacinque giorni";
al comma 2, dopo le parole: "per le quali il sindaco ha emesso"
sono inserite le seguenti: ", entro quarantacinque giorni dal
verificarsi dell'evento,".
All'articolo 6:
al comma 4, l'ultimo periodo è sostituito dal seguente: "Al fine
di consentire la ricostruzione, il comune provvede a rilocalizzare le
unità immobiliari distrutte in altro sito, utilizzando gli strumenti
previsti dalla legge 18 aprile 1962, n.167, e successive
modificazioni";
al comma 6, le parole: "limitatamente alla parte in cui si è
aperta la voragine" sono sostituite dalle seguenti: "nella parte
relativa alla voragine ed alle unità immobiliari crollate o
totalmente demolite ".
- All'articolo 7:
dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti:
"2-bis. Per le finalità di cui al comma 1 è assegnata alla
Presidenza del Consiglio dei ministri- Dipartimento della protezione
civile un'ulteriore somma di lire 10 miliardi per gli eventi
calamitosi verificatisi nella regione Calabria.
2-ter. Il Dipartimento della protezione civile è autorizzato ad
emanare ordinanza, ai sensi dell'articolo 5 della legge 24 febbraio
1992, n.225, per consentire l'applicazione immediata del piano di
emergenza predisposto dal prefetto di Parma, a seguito dell'evento
franoso in località "La Lama del comune di Corniglio, comprensivo
della evacuazione di beni e di persone e delle relative attività di
assistenza e soccorso. Al relativo onere, fino ad un importo di lire
1.800 milioni, si provvede mediante riduzione dello stanziamento
iscritto al capitolo 7615 dello stato di previsione della Presidenza
del Consiglio dei ministri per l'esercizio finanziario 1996
intendendosi corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di spesa di
cui al decreto-legge 3 maggio 1991, n.142, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 luglio 1991, n.195, come rideterminata
nella tabella C della legge 28 dicembre 1995, n.550".
Dopo l'articolo 7 è inserito il seguente:
"ART. 7-bis. - (Contributo straordinario all'Istituto nazionale di
geofisica).--1. Per l'attività svolta nel corso dell'anno 1995
dall'Istituto nazionale di geofisica, per conto della Presidenza del
Consiglio dei ministri - Dipartimento della protezione civile, sulla
base dei programmi triennali di collaborazione scientifica, approvati
dalla Commissione nazionale per la previsione e la prevenzione dei
grandi rischi di cui all'articolo 9 della legge 24 febbraio 1992,
n.225, e dal Consiglio nazionale della scienza e della tecnologia del
Ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica,
il Dipartimento della protezione civile è autorizzato alla
concessione di un contributo straordinario al medesimo Istituto di
lire 6.500 milioni nell'anno 1996.
2. All'onere di cui al comma 1 si provvede mediante riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 7615 dello stato di
previsione della Presidenza del Consiglio dei ministri per l'anno
1996 intendendosi corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di
spesa di cui al decreto-legge 3 maggio 1991, n. 142, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 luglio 1991, n.195, come rideterminata
nella tabella C della legge 28 dicembre 1995, n.550 ".
All'articolo 8, il comma 1 è sostituito dai seguenti:
"1. Le regioni, le province, i comuni e le comunità montane di
Basilicata, Calabria, Molise, Abruzzo, Campania ed Umbria, che
abbiano subito, a seguito degli eventi alluvionali, sismici e di
dissesto idrogeologico, verificatisi nei giorni indicati all'articolo
1, comma 1, danni gravi ai beni propri, possono contrarre mutui
ventennali con la Cassa depositi e prestiti con oneri di ammortamento
a totale carico del bilancio dello Stato nel limite di lire 20
miliardi a valere sulle autorizzazioni di spesa previste
dall'articolo 4 del decreto-legge 30 maggio 1994, n.328, convertito,
con modificazioni, dalla legge 25 luglio 1994, n.471, e dall'articolo
1 del decreto-legge 24 novembre 1994, n.646, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n.22, come modificati,
rispettivamente, dagli articoli 1 e 3 del decreto-legge 3 maggio
1995, n.154, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 giugno
1995, n.265.
1-bis. Per effetto della riduzione delle autorizzazioni di spesa di
cui al comma 1, la Conferenza permanente per i rapporti fra lo Stato,
le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano riduce
proporzionalmente il riparto fra le regioni che conseguentemente
provvedono alla riformulazione dei piani di intervento".
Dopo l'articolo 9 è inserito il seguente:
"ART. 9-bis. - (Provvidenze per opere di prevenzione). -1. A
favore dell'Autorità di bacino del fiume Tevere è disposto uno
stanziamento per la progettazione e la realizzazione dell'ampliamento
e per le opere di sistemazione del bacino idrico del lago Trasimeno
nonchè per le opere di contenimento, di collegamento e di
prevenzione di eccezionali eventi idrogeologici.
2. All'onere derivante dalla attuazione del presente articolo pari
a lire 2.000 milioni per il 1996 si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, utilizzando parzialmente l'accantonamento
relativo al Ministero dell'ambiente. Il Ministro del tesoro è
autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti
variazioni di bilancio".
L'articolo 10 è sostituito dal seguente:
"ART. 10. - (Copertura finanziaria). -- 1. All'onere derivante
dall'attuazione degli articoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7, valutato in lire
106.700 milioni per l'anno 1996, si provvede, quanto a lire 86.700
milioni mediante l'utilizzo della disponibilità e nei limiti
previsti per il medesimo anno dall'articolo 1-comma 4, del
decreto-legge 19 dicembre 1994, n.691, convertito, con modificazioni,
dalla legge 16 febbraio 1995, n.35, e successive modificazioni,
intendendosi ridotta corrispondentemente la relativa autorizzazione
di spesa, e quanto a lire 20.000 milioni mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, utilizzando parzialmente l'accantonamento
relativo alla Presidenza del Consiglio dei ministri.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto".
All'articolo 11:
al comma 2, è soppresso il capoverso a); al capoverso b), sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: " e dell'ottobre 1993"; il
capoverso c) è sostituito dal seguente:
"C) alle imprese industriali, artigianali e commerciali delle
regioni Piemonte, Liguria, Emilia-Romagna, Molise e Veneto
danneggiate dalle alluvioni del maggio-luglio 1994, alle imprese
industriali, artigianali e commerciali, nonchè alle cooperative di
trasformazione dei prodotti agricoli della regione Toscana,
danneggiate dalle avversità atmosferiche dell'ottobre-novembre 1992,
del comune di Genova danneggiate dalle avversità atmosferiche del
settembre 1991 e della regione Lombardia danneggiate nel giugno 1992,
contributi fino al 30 per cento del valore dei danni subiti da beni
immobili e mobili, nel limite massimo di lire 300 milioni per
ciascuna impresa. Per questi
ultimi benefici la Conferenza di cui al comma 1 provvede alla
determinazione delle modalità di accertamento dei danni, fissando un
termine entro il quale le imprese danneggiate devono presentare la
domanda di ammissione a contributo, nonchè i criteri e le procedure
di assegnazione delle risorse";
dopo il comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. L'importo di lire 40 miliardi di cui al comma 1-bis
dell'articolo 5 del decreto-legge 19 dicembre 1994, n.691,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n.35, e
successive modificazioni, è aumentato di lire 20 miliardi. Al
relativo onere finanziario si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo allo stesso Ministero";
dopo il comma 4 è inserito il seguente:
"4-bis. Lo stanziamento di lire 50 miliardi di cui all'articolo
1-septies del decreto-legge 28 agosto 1995, n.364, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n.438, è aumentato di
lire 20 miliardi intendendosi corrispondentemente ridotto lo
stanziamento di lire 150 miliardi di cui all'articolo 1-sexies del
medesimo decreto-legge";
dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
"5-bis. All'articolo 3-quater del decreto-legge 19 dicembre 1994,
n.691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio
1995, n.35, introdotto dall'articolo 1-ter, comma 1, del
decreto-legge 28 agosto 1995, n.364, convertito, con modificazioni,
dalla legge 27 ottobre 1995, n.438, dopo le parole: "nello stesso
comune" sono inserite le seguenti: "o in comuni contermini".
5-ter. Le provvidenze previste dagli articoli 1, 2, 3, 3-bis e 4
del decreto-legge 19 dicembre 1994, n.691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n.35, e successive
modificazioni, devono intendersi riferite ai danni verificatisi per
effetto degli eventi alluvionali della prima decade del novembre 1994
sull'intero territorio delle regioni individuate con decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri del 10 novembre 1994 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n.264 dell'11 novembre 1994.
5-quater. I contributi previsti dall'articolo 8 del decreto-legge
30 maggio 1994, n.328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25
luglio 1994, n.471, e successive modificazioni, nonchè i contributi
previsti dall'articolo 5, comma 6-bis, del decreto-legge 3 maggio
1995, n. 154, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 giugno
1995, n.265, non concorrono alla formazione del reddito d'impresa del
soggetto percipiente. All'onere derivante dall'applicazione del
presente comma, determinato in lire 7 miliardi per il 1996, si
provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo
6856 dello
stato di previsione del Ministero del tesoro, ai fini del bilancio
triennale 1996-1998, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al medesimo Ministero ".
Dopo l'articolo 11 sono inseriti i seguenti:
"ART. 11-bis. - (Disposizione relativa alla sorveglianza sismica
in Sicilia).--1. All'articolo 2, comma 2, del decreto-legge 3 maggio
1991, n. 142, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio
1991, n. 195, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "nonchè
con il Dipartimento della protezione civile della Presidenza del
Consiglio dei ministri, avvalendosi anche dei predetti enti di
ricerca".
ART. 11-ter. - (Modifica all'articolo 6 della legge 31 dicembre
1991, n. 433).--1. All'articolo 6 della legge 31 dicembre 1991, n.
433, dopo il comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. Il Presidente del Consiglio dei ministri aggiorna, nei
limiti di spesa di cui all'articolo 1, il provvedimento di cui al
comma 2 nella parte relativa ai dati parametrici da adottare per il
computo dei contributi da riconoscere nonchè alle procedure di
attuazione tenuto conto della peculiarità degli interventi da
realizzare nel particolare contesto ambientale e architettonico e
della necessità di accelerare la ricostruzione".
ART. 11-quater.--(Benefici a favore di soggetti colpiti dagli
eventi alluvionali avvenuti in Piemonte dal 16 al 18 maggio 1994). --
1. I benefici di cui all'articolo 6 del decreto-legge 30 maggio 1994,
n. 328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 luglio 1994, n.
471, sono estesi, nel limite massimo di lire 1.300 milioni, ai
soggetti che hanno subi'to danni ad immobili adibiti ad uso abitativo
negli eventi alluvionali avvenuti in Piemonte dal 16 al 18 maggio
1994.
2. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
determinato in lire 1.300 milioni per il 1996, si provvede mediante
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro, ai fini del bilancio triennale
19961998, all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al medesimo Ministero ".
All'articolo 12:
al comma 5 è aggiunto il seguente periodo: "I soggetti
interessati possono presentare le relative domande entro novanta
giorni dalla data di pubblicazione del decreto stesso ";
dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
"5-bis. Il contributo a fondo perduto previsto dal comma 1
dell'articolo 3-bis del decreto-legge 19 dicembre 1994, n.691,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n.35, e
successive modificazioni, limitatamente alle sole imprese cessate
viene versato a seguito della presentazione di perizia giurata che
attesti unicamente il valore dei beni danneggiati. Sono comprese tra
le imprese cessate anche quelle sottoposte alle procedure di cui al
regio decreto 16 marzo 1942, n.267, e successive modificazioni.
5-ter. All'articolo 4-bis del decreto-legge 28 agosto 1995, n.364,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n.438,
dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti:
"2-bis. Le domande rivolte ad ottenere i benefici previsti dalle
disposizioni del presente articolo limitatamente alle provvidenze di
cui all'articolo 1, comma 3, dovranno essere presentate entro e non
oltre il termine del 30 aprile 1996.
2-ter. Ove non altrimenti disciplinato, relativamente al
contributo previsto dall'articolo 1, comma 3, del decreto-legge 19
dicembre 1994, n.691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16
febbraio 1995, n.35, e successive modificazioni, si applicano ai beni
mobili, distrutti o persi o danneggiati in conseguenza degli eventi
alluvionali della prima decade del mese di novembre 1994, per la
determinazione delle provvidenze, nonchè per l'ammissione e la
relativa concessione ed erogazione dei contributi, le disposizioni di
cui ai capi I e III della deliberazione adottata dalla Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano in data 12 gennaio 1995, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n.39 del 16 febbraio 1995, e successive
modificazioni e integrazioni. Fermo restando il limite complessivo di
lire 50 milioni per ciascun nucleo familiare, di cui al citato
articolo 1, comma 3, del decreto-legge n.691 del 1994, la spesa
massima ammissibile per i detti beni mobili distrutti o persi o
danneggiati, ove non riconducibili per natura alle disposizioni di
cui alle lettere a) e b) del comma 1 dell'articolo 9 della citata
deliberazione della predetta Conferenza permanente, è determinata
sulla base della documentazione mediante atti probatori sul valore
dei beni predetti o in ragione di lire 3 milioni a vano catastale,
intendendosi per vano catastale una superficie abitabile lorda di 16
metri quadrati.
2-quater. Ai fini della documentazione probatoria di cui al comma
1 dell'articolo 9 della deliberazione della Conferenza permanente per
i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento
e di Bolzano di cui al comma 2-ter, sono ammesse le eventuali
dichiarazioni sottoscritte, ai sensi della legge 4 gennaio 1968,
n.15, e successive modificazioni, sul valore dei beni danneggiati,
dai venditori dei predetti beni".
5-quater. All'articolo 4-quater del decreto-legge 28 agosto 1995,
n.364, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995,
n.438, è aggiunto il seguente comma:
"1-bis. Per i titolari degli studi professionali di cui al comma 7
dell'articolo 5 del decreto-legge 3 maggio 1995, n.154, convertito,
con modificazioni, dalla legge 30 giugno 1995, n.265, il termine di
cui al comma 1 è individuato nella data del 30 giugno 1996".
5-quinquies. Il termine del 31 marzo 1996, previsto dal comma 1
dell'articolo 4-quater del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 364,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n.438, è
prorogato al 30 aprile 1996.
5-sexies. All'articolo 12, comma 1, del decreto-legge 24 novembre
1994, n.646, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 gennaio
1995, n. 22, le parole: "anni 1994 e 1995" sono sostituite dalle
seguenti: "anni 1994, 1995 e 1996".
5-septies. Le disposizioni di cui all'articolo 12 del
decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. 22, si applicano anche
a tutti i comuni compresi nel decreto del Ministro delle risorse
agricole, alimentari e forestali del 17 gennaio 1995, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 29 del 4 febbraio 1995.
5-octies. Il termine del 31 marzo 1996 previsto al comma 1
dell'articolo 5 del decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646,
convertito, con modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. 22, e
successive modificazioni, è prorogato al 30 giugno 1996.
5-novies. I soggetti di cui all'articolo 1, commi 1 e 2, del
decreto-legge 19 dicembre 1994, n.691, convertito, con modificazioni,
dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e successive modificazioni, i
cui immobili debbono essere ricostruiti in altre zone del territorio
comunale o dei comuni vicini, per effetto di ordinanze sindacali
conseguenti a divieti imposti dall'Autorità di bacino del Po,
possono inoltrare apposite domande ai sindaci dei comuni in cui sono
ubicati gli immobili entro e non oltre il 30 aprile 1996.
L'accoglimento delle domande e le eventuali erogazioni possono aver
luogo nei limiti dei benefici previsti dal citato articolo 1 del
decreto-legge n. 691 del 1994 e delle disponibilità residue relative
all'autorizzazione di spesa di cui al comma 4 del medesimo articolo
1".
All'articolo 13, al comma 1, capoverso 4-bis, le parole: "31 marzo
1996" sono sostituite dalle seguenti: " 30 giugno 1996".
Dopo l'articolo 13 è inserito il seguente:
"ART. 13-bis. - (Ripristino di opere pubbliche danneggiate).--1.
Per interventi di somma urgenza finalizzati alla tutela della
pubblica incolumità ed al ripristino di opere pubbliche danneggiate
da eventi calamitosi, le amministrazioni interessate provvedono ai
sensi dell'articolo 70 del regolamento approvato con regio decreto 25
maggio 1895, n. 350, e successive modificazioni, nel limite di
200.000 ECU".
All'articolo 14:
al comma 1, dopo le parole: "predispone un piano"- sono inserite
le seguenti: "entro il maggio 1996 "; dopo la parola: "comuni" sono
inserite le seguenti: ", alle organizzazioni"; dopo la parola:
"volontariato," sono inserite le seguenti: "queste ultime";
al comma 2, dopo la parola: "mobili" sono inserite le seguenti:
"ed i beni mobili registrati"; dopo la parola: "gratuito" è
soppressa la virgola e sono inserite le seguenti parole: "alle
organizzazioni di volontariato, nonche'";
dopo il comma 3 è aggiunto il seguente:
"3-bis. Per le finalità di cui alla legge 24 febbraio 1992, n.
225, con particolare riferimento agli articoli 11 e 18 della medesima
legge, per il potenziamento delle attrezzature ed il miglioramento
della preparazione tecnica delle organizzazioni e delle associazioni
di volontariato che espletano attività di previsione, prevenzione e
soccorso in occasione di incendi boschivi, è autorizzata la spesa
rispettivamente di lire 2.000 milioni per il 1996, di lire 2.000
milioni per il 1997 e di lire 2.000 milioni per il 1998. All'onere
derivante dall'applicazione del presente comma si provvede mediante
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, all'uopo utilizzando l'accantonamento
relativo alla Presidenza del Consiglio dei ministri. Il Ministro del
tesoro è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti
variazioni di bilancio".
Dopo l'articolo 15 sono inseriti i seguenti:
"ART. 15-bis. - (Contributi per la ricostruzione di immobili nei
comuni della comunità montana della Valnerina).--1. Per le finalità
di cui all'articolo 1 della legge 3 aprile 1980, n.115, limitatamente
alla ricostruzione degli immobili privati danneggiati compresi nei
comuni della comunità montana della Valnerina, è destinata alla
regione Umbria la somma di lire 3 miliardi per ciascuno degli anni
1996, 1997 e 1998.
2. Per la ricostruzione degli edifici di culto di cui agli
articoli 3 e 5 della legge 3 aprile 1980, n. 115, ricompresi nei
comuni di cui al comma 1, è destinata al Ministero dei lavori
pubblici la somma di lire 900 milioni nell'anno 1996, 800 milioni
nell'anno 1997 e 700 milioni nell'anno 1998.
3. All'onere derivante dai commi 1 e 2, pari a lire 3 miliardi e
900 milioni per il 1996, 3 miliardi e 800 milioni per il 1997, 3
miliardi e 700 milioni per il 1998, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo alla Presidenza
del Consiglio dei ministri.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
ART. 15-ter. - (Contributi per opere di edilizia demaniale e di
culto nei comuni della Valnerina rientranti nella regione Marche). --
1. Per provvedere alle necessità urgenti di ripristino provvisorio
delle opere di edilizia demaniale e di culto nei comuni delle Marche,
siti nella Valnerina, danneggiati dagli eventi sismici del 19
settembre 1979, e successivi, è autorizzata la spesa di lire 1.500
milioni per gli esercizi finanziari 1996, 1997 e 1998.
2. All'onere derivante dal comma 1, pari a lire 500 milioni per il
1996, 500 milioni per il 1997, 500 milioni per il 1998, si fa fronte
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo alla Presidenza
del Consiglio dei ministri.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
ART. 15-quater. - (Interventi per la riduzione del rischio
vulcanico e sismico nell'area vesuviana e flegrea). -- 1. Al fine di
potenziare la sorveglianza e le ricerche sul rischio vulcanico e
sismico nell'area vesuviana e flegrea nonchè di realizzare
interventi per la preparazione alle emergenze, è concesso un
contributo speciale all'Osservatorio vesuviano per il triennio
1996-1998, per un importo complessivo di lire 25.000 milioni, di cui
lire 5.000 milioni per l'anno 1996, lire 10.000 milioni per l'anno
1997 e lire 10.000 milioni per l'anno 1998.
2. Il Dipartimento della protezione civile provvede all'erogazione
all'Osservatorio vesuviano dei finanziamenti di cui al comma 1 sulla
base di programmi predisposti dal Gruppo nazionale per la
vulcanologia del Consiglio nazionale delle ricerche ed approvati
dalla Sezione rischio vulcanico della Commissione nazionale per la
previsione e la prevenzione dei grandi rischi, di cui all'articolo 9
della legge 24 febbraio 1992, n.225.
3. All'onere di lire 5.000 milioni per l'anno 1996 e di lire
10.000 milioni per ciascuno degli anni 1997 e 1998 si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 6856 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, utilizzando
parzialmente l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio
dei ministri.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
ART. 15-quinquies. - (Interventi di prevenzione del rischio
sismico). -- 1. Al fine di incentivare l'avvio di interventi di
prevenzione del rischio sismico, anche mediante opportuna
sperimentazione di tecniche di miglioramento strutturale degli
edifici pubblici e privati, il Dipartimento della protezione civile
è autorizzato a partecipare ad iniziative promosse da soggetti
istituzionali competenti, anche mediante accordi di programma.
ART. 15-sexies. - (Trasferimento del patrimonio edilizio di
Monterusciello al comune di Pozzuoli).--1. Il patrimonio edilizio
costituito dal nuovo insediamento di Monterusciello-Pozzuoli,
realizzato ai sensi dell'articolo 1 del decreto-legge 7 novembre
1983, n.623, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre
1983, n.748, provvisoriamente gestito dall'Istituto autonomo per le
case popolari di Napoli, ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge
26 gennaio 1987, n.8, convertito, con modificazioni, dalla legge 27
marzo 1987, n.120, è ceduto a titolo gratuito al comune di Pozzuoli
nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. Al comune di
Pozzuoli sono trasferite, altresì, le aree già espropriate ai sensi
delle disposizioni citate; sono altresì cedute, parimenti a titolo
gratuito, le urbanizzazioni primarie e secondarie. La consegna dei
beni è effettuata dal Ministero delle finanze entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto.
2. Per la realizzazione dei primi necessari interventi di
manutenzione e per l'eventuale copertura dei primi oneri
indispensabili per l'avvio della gestione dell'insediamento di cui al
comma 1, ivi comprese le opere di urbanizzazione primaria e
secondaria, nonchè per il loro completamento e per il ripristino
delle deficienze costruttive del patrimonio edilizio accertate alla
data di entrata in vigore del presente decreto, nonchè per l'onere
derivante dal contenzioso, il Dipartimento della protezione civile,
entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, trasferisce al comune di Pozzuoli
la disponibilità finanziaria residuale di lire 20 miliardi,
proveniente dagli stanziamenti di legge stabiliti in favore della
popolazione puteolana colpita dal bradisismo del 1983, giacente sul
pertinente capitolo di bilancio della Presidenza del Consiglio dei
ministri. Nel medesimo termine l'Istituto autonomo per le case
popolari di Napoli è tenuto a rendere il conto della propria
gestione, per l'anno 1996, al comune di Pozzuoli e a trasferire al
medesimo gli eventuali utili maturati nell'intera gestione.
3. Per il recupero del patrimonio edilizio danneggiato dal
bradisismo nell'area flegrea e dal terremoto del 1980, di cui
all'articolo 1, commi 1-ter e 1-quater, del decreto-legge 7 novembre
1983, n.623, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre
1983, n.748, nonchè per la corresponsione delle indennità di
espropriazione dei fabbricati demoliti a tutela della pubblica e
privata incolumità, il Dipartimento della protezione civile è
autorizzato a trasferire al comune di Pozzuoli gli stanziamenti
indicati nella tabella D della legge 23 dicembre 1994, n.725, e nella
tabella D della legge 28 dicembre 1995, n.550.
4. Per le finalità di cui ai commi 2 e 3, la Cassa depositi e
prestiti è autorizzata a concedere al comune di Pozzuoli un mutuo
ventennale nel limite massimo di lire 100 miliardi con oneri di
ammortamento a totale carico del bilancio dello Stato. Al relativo
onere valutato in lire 16 miliardi per il 1997 e in lire 11 miliardi
a partire dal 1998 si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, utilizzando parzialmente l'accantonamento
relativo al Ministero dei lavori pubblici. blici.
5. Il comune di Pozzuoli provvede alla gestione del patrimonio di
cui al comma 1, ai sensi della legge 8 giugno 1990, n.142, e
successive modificazioni ed integrazioni, assicurando
prioritariamente l'attuazione della disciplina degli indennizzi e
l'assegnazione di alloggi con le modalità previste dagli articoli 5
e 6 dell'ordinanza del Ministro per il coordinamento della protezione
civile n.338/FPC/ZA del 5 settembre 1984, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n.256 del 17 settembre 1984, e la sistemazione alloggiativa
delle famiglie senza tetto. Gli eventuali utili di gestione del
patrimonio di cui al comma 1 sono utilizzati dal comune di Pozzuoli
per la realizzazione degli interventi di riqualificazione urbana e di
recupero del patrimonio edilizio del centro storico, tesi alla
mitigazione del rischio sismico e bradisismico.
ART. 15-septies. - (Interventi di adeguamento sismico per
terremoto del 5 maggio 1990 e del 26 maggio 1991 in Basilicata).--1.
All'articolo 6, comma 2-bis, del decreto-legge 3 maggio 1991, n.142,
convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio 1991, n.195, dopo
il primo periodo è inserito il seguente: "Ove il costo di
adeguamento superi l'80 per cento del costo di ricostruzione è
ammessa la demolizione e la ricostruzione dell'edificio".
ART. 15-octies. - "Disposizioni relative al sisma del 26 giugno
1993 nel comune di Pollina (Palermo)". -- 1. Al fine di consentire la
realizzazione, nel comune di Pollina colpito dal sisma del 1993, di
una strada di fuga, alternativa a quella esistente, e per
disciplinare gli interventi relativi alle abitazioni danneggiate dal
sisma, secondo le norme previste dalla legge 31 dicembre 1991, n.433,
nonchè per consentire l'assistenza abitativa ai nuclei familiari
sgomberati, la Presidenza del Consiglio dei ministri - Dipartimento
della protezione civile è autorizzata ad emettere ordinanza
integrativa dell'ordinanza del Presidente del Consiglio dei ministri
n.2325/FPC del 2 luglio 1993, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
n.155 del 5 luglio 1993, anche per l'utilizzazione dei fondi
stanziati dalla Regione siciliana con l'articolo 144 della legge 1
settembre 1993, n.25".
All'articolo 16: al comma 2, la cifra: "488" è sostituita dalla
seguente: "498";
dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti:
"2-bis. Nel rispetto del limite di spesa non superiore a lire 10
miliardi per ciascuno degli anni 1996 e 1997 la Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di
Trento e di Bolzano è autorizzata ad estendere i benefici previsti
dall'articolo 1, commi 1, 2 e 3, del decreto-legge 19 dicembre 1994,
n.691, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995,
n.35, e successive modificazioni, ai soggetti di cui al decreto-legge
4 novembre 1992, n.426, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
dicembre 1992, n.497, alle medesime condizioni e con le stesse
modalità, considerando come acconto quanto percepito dai soggetti
medesimi ai sensi della legge 23 dicembre 1992, n.498, e successive
modificazioni. Tali importi devono considerarsi come limiti massimi
di spesa.
2-ter. All'onere finanziario derivante dall'attuazione del comma
2-bis pari a lire 10 miliardi per ciascuno degli anni 1996 e 1997 si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1996-1998, al capitolo 9001
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996,
all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo allo
stesso Ministero.
2-quater. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
Dopo l'articolo 16 è inserito il seguente:
"ART. 16-bis.--(Trasferimento di risorse ai comuni).--1. Le
regioni sono autorizzate a trasferire ai comuni interessati le
risorse di cui all'articolo 1, comma 10, della legge 23 dicembre
1992, n.498, che non risultino già utilizzate alla data di entrata
in vigore del presente decreto.
2. I comuni destinatari delle risorse di cui al comma 1 ne
dispongono per la realizzazione di interventi di ricostruzione o
riparazione di immobili ad uso abitativo distrutti o danneggiati
dalle avversità atmosferiche del settembre-ottobre 1992, secondo
criteri di ripartizione concordati con la regione".

_________