Serie Generale n. 271 del 18-11-1993
CIRCOLARI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
CIRCOLARE 25 ottobre 1993, n. 7
Interventi a favore delle attivita' musicali e di danza in Italia. (GU Serie Generale n.271 del 18-11-1993)

In attesa che venga data attuazione al decreto-legge n. 394 del 2
ottobre 1993 circa il trasferimento di funzioni alle regioni in
materia di spettacolo (art. 1, quinto comma) ed in considerazione del
terzo comma dell'art. 6 del medesimo decreto, riguardante la
continuità di applicazione delle norme organizzative in vigore,
viene confermata per il 1994 la validità delle norme regolamentari
emanate in materia di attività musicali e di danza in Italia con
circolare n. 4 del 26 gennaio 1993, cui vengono apportate, anche in
sostituzione delle norme regolamentari sul medesimo oggetto di cui
alle circolari n. 5 del 25 febbraio 1993 e n. 6 del 12 luglio 1993,
le seguenti modifiche:
Si premette che la dizione Ministero del turismo e dello spettacolo
è sostituita da quella "Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Direzione generale dello spettacolo".
Art. 1:
Il sesto comma è integrato come segue: " .. L'amministrazione si
riserva, in deroga, la facoltà di procedere direttamente alla
redazione di un elenco descrittivo delle varie iniziative per
sottoporle, anche separatamente, al parere della commissione".
Il settimo comma è integrato come segue: " .. ad eccezione degli
enti pubblici e delle fondazioni".
Art. 4:
Il disposto riguardante le spese generali e gli oneri per interessi
passivi è così integrato:
" .. Tali spese generali dovranno essere documentate (almeno
attraverso l'elenco delle fatture, ricevute o quietanze, contenente
il numero, la data, l'importo, il beneficiario e la causale) soltanto
nei casi in cui venga superata la percentuale del 20% delle uscite".
Art. 7:
Il quinto comma è così integrato: " .., nonchè del prezzo medio
del biglietto".
Art. 11:
All'ultimo comma si indica nel 1994 l'anno in cui dovranno essere
adottati bilanci omologhi.
Art. 13:
Il quarto comma è così modificato: "In ogni caso deve essere
scritturato e utilizzato per l'intero periodo di attività lavorativa
almeno il 70% dei ballerini impiegati. Deroghe eccezionali possono
tuttavia essere concesse in presenza di particolari esigenze
artistiche connesse all'attività da realizzare e documentate in
apposita istanza corredata da una relazione del direttore artistico e
del coreografo".
Il quinto comma è così integrato e modificato: "L'attività
svolta all'estero nei Paesi CEE, qualora sia a tale titolo finanziata
dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Direzione generale
dello spettacolo, potrà contribuire al raggiungimento del numero
delle recite fissate per l'assegnazione della sovvenzione, nei limiti
del 20% delle predette recite".
Al settimo comma la dizione: "con una stabilità di almeno il 70%
dell'organico" è così modificata: "ferma restando la stabilità
dell'organico di cui al quarto comma".
Art. 14:
Il secondo comma è così integrato: " .., come indicato al quarto
comma dell'art. 13".
Art. 17:
Il terzo comma è così integrato: " .. L'intervento dello Stato
potrà riguardare - considerate le altre entrate e l'importanza
dell'attività di promozione - fino al 100% delle spese istituzionali
e di quelle per i progetti speciali e fino al 75% delle spese
generali, compresi gli interessi passivi".
p. Il Presidente del Consiglio dei Ministri
MACCANICO

DIV. III - Manifestazioni liriche in Italia
STAGIONI LIRICHE ORDINARIE

Anno ................................................................
Richiedente .........................................................
Sede legale .........................................................
. .......... tel. .......... fax ......... codice fiscale .........
Legale rappresentante ...............................................

DATI RELATIVI ALL'ATTIVITÀ

Periodo delle rappresentazioni:
All'aperto | | Al chiuso | |
Impresa organizzatrice ..............................................
. ...................................................................
Località delle manifestazioni ......................................
Teatro o spazi teatrali: ............................................
- misure palcoscenico ...........................................
- misure golfo mistico ..........................................
- n. posti disponibili ..........................................

---------------
N.B. - La presente scheda dovrà essere prodotta in duplice copia,
corredata di una breve relazione artistica dell'eventuale attività
dell'anno precedente, e dovrà essere firmata, in ogni pagina, dal
legale rappresentante.

1) - Titolo .................... n. rec. ............ cat. ........
(specificare se trattasi di opera da camera)
- Autore ...................................... n. atti ............
- Durata dell'opera .................................................
- Direttore .........................................................
- Regista ...........................................................
- Coreografo (se trattasi di balletto) ..............................
- Cast artistico (precisando i ruoli) ...............................
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................

------------

- Denominazione compagnia di ballo (se trattasi di balletto) ........
. ........................................ n. tersicorei: ..........
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................

------------

- Denominazione dell'orchestra ......................................
. ...................................................................
. .......................................... n. prof.: ............
denominazione del coro ...................... n. coristi: ..........

--------------
Nota 1. - Si rammenta che, ove la partitura dell'opera preveda
espressamente un coro ridotto, è necessario che venga allegata
apposita relativa domanda di autorizzazione sottoscritta dal legale
rappresentante.
Nota 2. - Nel caso in cui l'opera risulti essere suscettibile
dell'assegnazione di contributi integrativi di cui all'art. 8 della
circolare n. 2 dell'11 agosto 1989, è necessario allegare
un'apposita domanda sottoscritta dal legale rappresentante.

USCITE:

Materiale di allestimento:
Noleggio materiale musicale: L. ...........
" scene ....................... L. ...........
" costumi ..................... L. ...........
" attrezzi .................... L. ...........
" parrucche ................... L. ...........
" calzature ................... L. ...........
Forniture: mat. elett. ............... L. ...........
" varie ..................... L. ...........
Totale L. ...........
Teatro completo di personale ......................... L. ...........
Viaggi e trasporto materiali ......................... L. ...........
Montaggio e smontaggio delle scene ................... L. ...........
Elettricisti, sarte e personale di fatica ............ L. ...........
Stampa e pubblicità ................................. L. ...........

Masse:
Orchestra ................. - prove e recite ......... L. ...........
Artisti del coro .......... - prove e recite ......... L. ...........
Corpo di ballo ............ - prove e recite ......... L. ...........

Compagnie:
Artisti .............................................. L. ...........

Maestri e personale artistico:
Maestri direttori d'orchestra ........................ L. ...........
Maestri del coro ..................................... L. ...........
Maestri collaboratori ................................ L. ...........
Suggeritore e direttore di scena ..................... L. ...........
Registi .............................................. L. ...........

Varie:
Contributi assicurativi e SIAE ....................... L. ...........
Spese di organizzazione e rappresentanza ............. L. ...........
Corrispettivo lavoro impresario ...................... L. ...........
TOTALE USCITE L. ...........
===========

ENTRATE:
Incassi
Contributi: L. ...........
- Comune .................................. L. ...........
- Provincia ............................... L. ...........
- Regione ................................. L. ...........
- Altri ................................... L. ...........
Proventi da sponsors ................................. L. ...........
Sovvenzione statale .................................. L. ...........
TOTALE ENTRATE L. ...........
===========

----------

Elenco nominativo dei dipendenti di enti lirico-sinfonici impiegati
nella stagione (art. 9, legge 23 dicembre 1992, n. 498):

. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................

RIEPILOGO DATI DI BILANCIO

USCITE:
Spese generali ........................ L. ...........
Spese masse e compagnie ............... L. ...........
Spese maestri e personale artistico ... L. ...........
Varie ................................. L. ...........
TOTALE L. ..........
==========

ENTRATE:
Incassi ............................... L. ...........
Contributi enti locali ................ L. ...........
Sponsors .............................. L. ...........
Sovvenzione statale ................... L. ...........
TOTALE L. ..........
==========

TIMBRO

(firma legale rappresentante)

ATTIVITÀ ANNO PRECEDENTE

Anno ........ sovvenzione assegnata .................................
Impresa impiegata ...................................................
Incassi contributi locali ...........................................
Spazio teatrale utilizzato ..........................................
1) Titolo ..................................... n. recite ..........
Direttore ...........................................................
Regista .............................................................
Coreografo ..........................................................
Cast artistico (soltanto ruoli principali) ..........................
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................
Denominazione orchestra e n. esecutori ..............................
Denominazione coro e n. coristi .....................................
. ...................................................................
Denominazione corpo di ballo e n. tersicorei ........................
Spettatori: paganti ................... non paganti n. ..............
Totale .............

----------

2) Titolo ..................................... n. recite ..........
Direttore ...........................................................
Regista .............................................................
Coreografo ..........................................................
Cast artistico (soltanto ruoli principali) ..........................
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................
. ...................................................................
Denominazione orchestra e n. esecutori ..............................
Denominazione coro e n. coristi .....................................
. ...................................................................
Denominazione corpo di ballo e n. tersicorei ........................
Spettatori: paganti ................... non paganti n. ..............
Totale .............

RELAZIONE FINANZIARIA ANNO PRECEDENTE
(ultimo anno sovvenzionato)

USCITE:
Spese generali ........................ L. ...........
Spese masse e compagnie ............... L. ...........
Spese maestri e personale artistico ... L. ...........
Varie ................................. L. ...........
TOTALE L. ..........
==========

ENTRATE:
Incassi ............................... L. ...........
Contributi enti locali ................ L. ...........
Sponsors .............................. L. ...........
Sovvenzione statale ................... L. ...........
TOTALE L. ..........
==========

TIMBRO

(firma legale rappresentante)

----&gt; Vedere Immagini da Pag. 38 a Pag. 52 della G.U. &lt;----