5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 136 del 21-11-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SITRASB S.P.A. SOCIETA' ITALIANA TRAFORO GRAN SAN BERNARDO
11010 - SAINT RHEMY EN BOSSES (AO) TELEFONO (+39) 0165363641; TELEFAX (+39) 0165363628
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.136 del 21-11-2008)

BANDO DI GARA PER PUBBLICO INCANTO

1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO DELL'AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE:
SITRASB S.p.A. - Società Italiana Traforo Gran San Bernardo, Saint
Rhemy En Bosses (AO), Telefono 01653636641 - Telefax 0165363628. 2)
DETERMINAZIONE A CONTRARRE: delibera consiglio di amministrazione
SITRASB del 27.10.2008, ai sensi degli artt. 11, comma 2, e 55, comma
3, del d.lgs n.163/'06 e s.m.i.. 3) CODICE IDENTIFICATIVO GARA
(C.I.G.): 0235940FD4. 4) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE
OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI: uffici amministrativi SITRASB S.p.A.
- Via Chambe'ry, n.51 - 11100 Aosta. 5) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È
POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE: uffici amministrativi SITRASB
S.p.A. 6) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI
PARTECIPAZIONE: uffici amministrativi SITRASB S.p.A. 7) PROCEDURA:
aperta. 8) TIPO DI APPALTO DI LAVORI: appalto pubblico di lavori:
esecuzione. 9) OGGETTO / DESCRIZIONE DELL'APPALTO: lavori per
l'esecuzione di opere civili inerenti la realizzazione della galleria
di servizio e sicurezza dall'ingresso nord all'ingresso sud e i suoi
collegamenti con il traforo del Gran San Bernardo, inclusi gli
impianti posti all'ingresso sud. 10) LUOGO DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI:
regione Valle D'Aosta (I) - Comune di Saint-Rhemy-En - Bosses -
Cantone del Vallese (CH) - Comune di Bourg Saint Pierre. 11) CPV
(VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 45.22.12.47-5. 12) IMPORTO
COMPLESSIVO DELL'APPALTO: Euro 36.095.010,72 (Euro trentasei
milioninovantacinquemiladieci/72) oltre iva, di cui Euro 2.585.104,40
(Euro duemilionicinquecentoottantacinquemilacentroquattro/40) per
oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Lavorazioni di cui si
compone l'intervento: [NELL'ORDINE: lavorazione - categoria dPR.
34/2000 - qualificazione obbligatoria (si/no) - importo (euro) -
indicazioni speciali ai fini della gara: Prev./diversa -
subappaltabile (si/no)] * OPERE D'ARTE NEL SOTTOSUOLO - OG04 - SI -
28.152.623,46 - Prevalente - SI (30%); * IMPIANTI TECNOLOGICI - OG11 -
SI - 3.160.795,41 - Diversa - SI (100%); * EDIFICI CIVILI E
INDUSTRIALI - OG01 - SI - 1.315.143,81 - Diversa - SI (100%); * OPERE
STRUTTURALI SPECIALI - OS21 - SI - 635.512,18 - Diversa - SI (100%); *
BARRIERE E PROTEZIONI STRADALI - OS12 - SI - 245.831,46 - Diversa -
SI (100%); 13) DURATA DELL'APPALTO: 1250 giorni naturali e consecutivi
dalla data del verbale di consegna. 14) CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE
A PENA DI ESCLUSIONE DELL'OFFERTA: (I.) cauzione provvisoria di cui
all'art. 75 del d.lgs. 163/'06 e s.m.i. pari al 2% (due per cento)
dell'importo complessivo dell'appalto, costituita alternativamente da:
A) versamento in contanti o assegno circolare non trasferibile
intestato alla Società appaltante o titoli del debito pubblico
garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una
sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende di credito
autorizzate, a titolo di pegno a favore di SITRASB; B) fideiussione
bancaria o assicurativa ovvero ancora rilasciata da un intermediario
finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'art.107 del
d.lgs. n.385/'93, in conformità alle prescrizioni di cui all'art. 75
del d.lgs. 163/'06 e s.m.i., avente, pena la nullità dell'offerta,
validità per almeno 300 giorni dalla data di presentazione
dell'offerta. La suddetta garanzia, pena la inammissibilità
dell'offerta, dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio
della preventiva escussione del debitore principale di cui all'art.
1944 c.c., la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta
scritta di SITRASB, la rinuncia alla decadenza di cui all'art. 1957
c.c. e l'impegno del garante a rinnovare la garanzia per un ulteriore
periodo di 180 giorni ove alla sua scadenza non fosse intervenuta
l'aggiudicazione; dalla stessa dovranno evincersi i poteri di firma
dell'assicuratore, autenticati o autocertificati ai sensi della
vigente normativa; (II.) dichiarazione di un istituto bancario o di
una compagnia di assicurazione, ovvero ancora di un intermediario
finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'art.107 del
d.lgs. n.385/'93, in conformità alle prescrizioni di cui all'art. 75
del d.lgs. 163/'06 e s.m.i., contenente l'impegno a rilasciare in
favore dell'amministrazione aggiudicatrice, in caso di aggiudicazione
dell'appalto, fideiussione bancaria o assicurativa sostitutiva della
cauzione definitiva, pari al 10% dell'importo contrattuale -salvo
aumento proporzionale ai sensi dell'art.113, comma 1, d.lgs.
n.163/2006 e s.m.i. - valida fino alla data di emissione del
certificato di collaudo provvisorio, ove sia prevista espressamente,
pena l'esclusione dell'offerta, la rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività
entro 15 giorni a semplice richiesta scritta di SITRASB. La riduzione
a metà della cauzione provvisoria e definitiva si applica alle
associazioni temporanee o consorzi di cui all'art.34, comma 1, lett.
d) ed e), del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i, nei termini e nei limiti
indicati nella Determinazione n.44 del 27.09.2000 della allora
denominata Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici (III.)
polizze assicurative di cui all'art. 129, commi 1 e 2 d.lgs.
n.163/2006 e s.m.i., e agli artt 103 e 104 d.P.R. n.554/99 e s.m.i..
15) FINANZIAMENTO: contributo ANAS e autofinanziamento. 16) FORMA
GIURIDICA CHE DOVRÀ ASSUMERE IL RAGGRUPPAMENTO DI IMPRESE
AGGIUDICATARIO DELL'APPALTO: mandato collettivo speciale con
rappresentanza a seguito dell'aggiudicazione ovvero consorzio, in
conformità a quanto previsto dagli artt. 36 e 37 del d.lgs. 163/'06 e
s.m.i. 17) SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA: soggetti di cui all'art. 34,
comma 1, lett. a), b), c), d), e), f), f)-bis del d.lgs. 163/2006 e
s.m.i. 18) SITUAZIONE GIURIDICA - PROVE RICHIESTE: non è ammessa la
partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussiste/
sussistono: a) cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, lett.
a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m)-bis, del d.lgs. n.
163/2006 e s.m.i.; b) piani individuali di emersione in corso, di cui
all'art. 1 bis della l. 383/2001, come sostituito dall'art.1, comma2,
d.l. 210/2002 convertito in l. 266/2002; c) cause di esclusione di cui
all'art.41 del d.lgs. 11 aprile 2006, n.198 e s.m.i.; d) cause di
esclusione di cui all'art.44 del d.lgs. 25 luglio 1998, n.286 e
s.m.i.; e) provvedimenti interdittivi nell'ultimo biennio ai sensi
della Circolare del Ministero delle Infrastrutture n.1733 del
03.11.2006; f) rapporti di controllo di cui all'art. 2359 c.c. ovvero
rispondenza ad un unico centro decisionale con altri partecipanti alla
gara, ai sensi dell'art. 34, comma 2, d.lgs. 163/2006 e s.m.i.; g)
contemporanea partecipazione alla gara come autonomo concorrente se
consorziato indicato di un consorzio ex art. 34,lett.b) e c), ai sensi
dell'art.36, comma 5, e 37, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;
h) contemporanea partecipazione alla gara in più di un'associazione
temporanea o consorzio di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) ed e) del
d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ovvero contemporanea partecipazione
anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in
associazione o consorzio ordinario, ai sensi dell'art. 37, comma 7,
del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;. 19) CAPACITÀ ECONOMICA E
FINANZIARIA E TECNICO ORGANIZZATIVA - PROVE RICHIESTE: (I.)
attestazione in corso di validità rilasciata ai sensi del d.P.R. 25
gennaio 2000, n.34 e s.m.i. da una SOA autorizzata dall'Autorità per
la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture per
categorie e classifiche corrispondenti a quelle indicate al punto 12
del presente bando di gara contenente certificazione del possesso del
sistema di qualità, ed in conformità a quanto disposto con
determinazioni dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici
di lavori, servizi e forniture n. 29/2002 del 6 novembre 2002,
n.11/2003 del 14 maggio 2003 e n.6/2004 del 21 aprile 2004; (II.)
dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ex art.38, comma 3,
d.P.R. 445/2000 e s.m.i. attestante la realizzazione - nei cinque
esercizi finanziari antecedenti la data di pubblicazione del presente
bando - di una cifra d'affari, ottenuta con lavori svolti mediante
attività diretta ed indiretta, non inferiore a tre volte l'importo
complessivo a base di gara; (III.) solo in caso di ATI orizzontale o
mista o consorzio di cui all'art.34, comma 1, lett.e), d.lgs.
n.163/2006, dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ex art.38,
comma 3, d.P.R. 445/2000 e s.m.i. attestante la quota-parte di
prestazioni oggetto dell'appalto che ciascun componente dell'ATI o del
consorzio si impegna ad eseguire in proprio, nei limiti delle
qualificazioni singolarmente possedute. Sempre in caso di ATI
orizzontale o mista o di consorzio il requisito di cui al punto (II)
dovrà essere dichiarato - da ciascuna componente dell'ATI o del
consorzio di cui all'art.34, comma 1, lett.e) d.lgs. n.163/2006 -
nella percentuale corrispondente alla quota-parte di prestazioni
oggetto dell'appalto che ciascuna di esse si è impegnata ad eseguire
in proprio ai sensi del punto (III). I concorrenti aventi sede in uno
Stato UE e in Stati extra UE che concedano trattamento di reciprocità
nei confronti delle imprese della Unione Europea, nonchè i soggetti
stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che
figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione
mondiale del commercio, qualora non siano in possesso
dell'attestazione SOA, devono essere in possesso di tutti i requisiti
prescritti per la qualificazione e la partecipazione dei concorrenti
italiani, accertati in base alle norme vigenti nei rispettivi Paesi,
ai sensi dell'art. 47 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. Il possesso dei
requisiti è provato, pena l'esclusione dalla gara, con le modalità,
le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di gara di cui al
punto 23 del presente bando di gara. 20) AVVALIMENTO: è ammesso
l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
L'impresa ausiliata, pena l'esclusione, dovrà presentare, oltre ai
documenti di cui ai punti 18 e 19 del presente bando di gara, i
seguenti ulteriori documenti: a) dichiarazione sottoscritta dal legale
rappresentante, attestante la volontà di avvalersi di terzi per il
raggiungimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla
gara, con specifica indicazione dei requisiti oggetto di avvalimento e
dell'impresa ausiliaria; b) contratto, in originale o copia autentica
ai sensi dell'art. 18 del d.P.R. 445/2000, in virtù del quale
l'impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a
fornire i requisiti di cui questi necessita e a mettere a disposizione
le corrispondenti risorse, dettagliatamente indicate, per tutta la
durata dell'appalto. Nel caso di avvalimento nei confronti di
un'impresa che appartiene al medesimo gruppo di imprese, in luogo del
contratto può essere presentata dichiarazione sostitutiva ex art.38
del d.P.R. 445/2000 e s.m.i. sottoscritta dal legale rappresentante
del concorrente attestante il legame giuridico ed economico con
l'impresa ausiliaria; c) attestazione S.O.A. ai sensi del d.P.R.
34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validità, per le
categorie in cui il concorrente eventualmente si qualifica in proprio
per gli importi richiesti dal bando di gara. L'impresa ausiliaria,
pena l'esclusione del concorrente ausiliato, dovrà presentare i
seguenti documenti: a) dichiarazione sottoscritta dal legale
rappresentante, nella quale dichiara l'inesistenza delle situazioni
indicate al punto 18), lett. a), b), c), d), e), f) g) h); b)
dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante con cui l'impresa
si obbliga verso il concorrente ausiliato e verso la stazione
appaltante a mettere a disposizione per tutta la durata dell'appalto
le risorse necessarie - dettagliatamente indicate - corrispondenti ai
requisiti di qualificazione di cui è carente il concorrente; c)
attestazione S.O.A. ai sensi del d.P.R. 34/2000 regolarmente
autorizzata, in corso di validità, per le categorie per le quali
presta avvalimento e per classifiche necessarie fino a concorrenza
degli importi richiesti al punto 12 del presente bando. Ai sensi
dell'art. 49, comma 6, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. i concorrenti
possono avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascuna
categoria di qualificazione nonchè di una sola impresa ausiliaria per
il requisito di cui al punto 19 (II) del presente bando. Pena
l'esclusione dalla gara non è consentito, ai sensi dell'art. 49,
comma 8, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., che della stessa impresa
ausiliaria si avvalga più di un concorrente. È vietata altresì la
partecipazione alla medesima gara dell'impresa ausiliaria e
dell'impresa che si avvale dei requisiti della medesima impresa
ausiliaria. L'impresa ausiliata può presentare richiesta di
subappalto a favore dell'impresa ausiliaria nei limiti dei requisiti
prestati con le modalità precisate nel disciplinare di gara. 21)
SUBAPPALTO: i concorrenti dovranno indicare i lavori che intendono
subappaltare, nel rispetto e nei limiti di cui all'art. 118 del d.lgs.
n. 163/2006 e s.m.i. e delle indicazioni fornite nel disciplinare di
gara. 22) CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: offerta economicamente più
vantaggiosa, secondo i seguenti elementi di valutazione posti in
ordine decrescente ex art. 83, comma 1, del d.lgs. n. 163/2006 e
s.m.i.: a) miglioramenti qualitativi e funzionali: punti 30; b)
tecniche di scavo: punti 25; c) prezzo: punti 20; d) interferenze con
traffico: punti 15; e) impatto ambientale: punti 5; f) riduzione dei
tempi di esecuzione: punti 5. 23) DOCUMENTI CONTRATTUALI E DOCUMENTI
COMPLEMENTARI: disciplinare di gara (contenete le norme integrative
del presente bando in ordine alle modalità di partecipazione alla
gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai
documenti da presentare a corredo della stessa, ai sotto-punteggi
attribuiti agli elementi di valutazione di cui al punto 22 ed alle
procedure di aggiudicazione dell'appalto), capitolato speciale
d'appalto, schema di contratto d'appalto, lista di categorie di
lavorazioni e forniture, progetto esecutivo completo sono visionabili
e consultabili c/o Uffici amministrativi SITRASB S.P.A., Via Chambery
n. 51 - Aosta, nei giorni da lunedì a venerdì dalle ore 09.00 alle
ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00 fino al 6/02/2009; è
inoltre possibile richiedere una copia della suddetta documentazione
in formato pdf fino al 6/02/2009. 24) SCADENZA FISSATA PER LA
RICEZIONE DELLE OFFERTE: 16./02./2009 ore 12,00. 25) LINGUA
UTILIZZABILE NELLE OFFERTE: Italiana. 26) PERIODO MINIMO DURANTE IL
QUALE L'OFFERENTE È VINCOLATO DALLA PROPRIA OFFERTA: 365 giorni dalla
scadenza fissata per la ricezione delle offerte. 27) MODALITÀ DI
APERTURA DELLE OFFERTE: seduta pubblica. 28) PERSONE AMMESSE AD
ASSISTERE ALL'APERTURA DELLE OFFERTE: chiunque può presenziare allo
svolgimento della gara, ma soltanto i titolari o i rappresentanti
legali dei concorrenti, o persone munite di procura dei medesimi
potranno effettuare dichiarazioni a verbale. 29) DATA, ORA E LUOGO
DELLA APERTURA DEI PLICHI E DEL SORTEGGIO PUBBLICO ai sensi art.48
d.lgs. n.163/2006 e s.m.i.: 25/02/2009 ore 10.30 c/o Uffici SITRASB
S.P.A., Via Chambery n. 51 - Aosta secondo le modalità specificate
nel disciplinare di gara. 30) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a) estremi
della validazione del progetto esecutivo: atto del 10 marzo 2004; b)
modalità di presentazione dell'offerta, di svolgimento della gara,
sotto-punteggi nonchè condizioni contrattuali sono precisate nel
disciplinare di gara e nello schema di contratto; c) verifica delle
offerte anormalmente basse secondo criteri di cui agli artt. 86,87,88
d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e secondo modalità precisate nel
disciplinare di gara; d) i concorrenti devono dichiarare di aver preso
visione dei luoghi presso i quali il servizio deve essere reso; e)
gli importi dichiarati da concorrenti stabiliti in altro Stato UE e in
Stati extra UE che concedano trattamento di reciprocità nei
confronti delle imprese della Comunità Europea, nonchè i soggetti
stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che
figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione
mondiale del commercio, sono espressi in euro, pena la nullità
dell'offerta; f) i lavori oggetto di appalto saranno eseguiti in parte
nel territorio svizzero, con conseguente possibile applicazione del
diritto svizzero in materia penale, di rispetto di specifiche tecniche
e di normative sulla sicurezza nel lavoro, salvo altre; g)
l'Autorità Giudiziaria competente per le procedure di ricorso avverso
il presente bando e gli atti di gara ad esso conseguenti è il
Tribunale Amministrativo Regionale della Valle D'Aosta; h) i dati
raccolti saranno sottoposti a trattamento, anche automatizzato, per le
finalità connesse alla gara e per i relativi adempimenti di legge,
ai sensi dell'art. 13, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196; i) il
Responsabile del procedimento è il Geom Claudio Re'al; l) l'appalto
è soggetto alle disposizioni del d.m. 19 aprile 2000, n.145 e s.m.i..
m) ai sensi di quanto previsto dall'art. 140 del Decreto legislativo
n. 163/2006 la Società appaltante si riserva la facoltà di
interpellare, in caso di fallimento o grave inadempimento
dell'originario appaltatore o di rescissione o risoluzione del
contratto d'appalto, il secondo classificato per il completamento dei
lavori alle condizioni da quest'ultimo offerte in sede di gara. La
facoltà di interpello è altresì prevista anche in favore del
3° classificato, in caso di fallimento del 2° classificato o
di rescissione /risoluzione del contratto con quest'ultimo. 31) Il
bando è stato spedito all'ufficio pubblicazioni della UE in data 15
novembre 2008.

Sitrasb S.P.A.- Il Presidente
Dott. Lorenzo Chentre

T-08BFM10762 (A pagamento).