1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 44 del 26-10-1994
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 647 ORDINANZA (Atto di promovimento) 11 luglio 1994
N. 647 Ordinanza emessa l'11 luglio 1994 dal tribunale amministrativo regionale del Lazio sui ricorsi riuniti proposti da Acampora Fernando Antonio ed altri contro Ministero della difesa ed altri Forze armate - Arma dei carabinieri - Inquadramento nel ruolo speciale degli ufficiali - Possibilita' di iscrizioni in detto ruolo solo degli ufficiali provenienti dai corsi di accademia, dei sottufficiali gia' vincitori di concorso per la nomina a sottotenente in s.p.e. e degli ufficiali subalterni di complemento che abbiano compiuto il servizio di prima nomina - Mancata previsione della possibilita' di inquadramento nel ruolo speciale degli ufficiali del ruolo ad esaurimento transitati in s.p.e. per effetto della legge n. 404/1990 - Ingiustificato deteriore trattamento degli ufficiali del ruolo ad esaurimento rispetto agli altri ufficiali in servizio permanente effettivo nonche' rispetto agli stessi ufficiali del ruolo ad esaurimento dell'Esercito e della Marina per i quali e' previsto un meccanismo di accesso al ruolo speciale in base alla sola e mera anzianita' di servizio. (D.Lgs. 24 marzo 1993, n. 117, art. 9). (Cost., art. 3). (094C1153) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.44 del 26-10-1994)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza.
1) Sul ricorso n. 16420/1993 proposto da Fernando Antonio
Acampora, Gianfranco Ciancio, Antonio Fortunato, Massimo Milli,
Vittorio Zacheo, Antonello Tenardi, Enrico Brugnoli, Angelo Chirico,
Pietro Paolo Elefante, Angelo Conforti, Marco Talini, Giovanni De
Vittorio, Pasqualino Ippolito, Giuseppe Italiano, Andrea Benedetti
Michelangeli, Federico Tursi, Giuseppe De Noia, Nicola Portoghese,
Giovanni Pino, Antonino Romeo, Luigi Amendolara, Giovanni Genta,
Edoardo Cappellano, rappresentati e difesi dall'avv. Claudio
Schwarzemberg ed elettivamente domiciliati presso lo studio dello
stesso in Roma, via Monte delle Gioie, 24;
2) Sul ricorso n. 16421/1993 proposto da Sebastiano Leotta,
Rosario Mirra, Nicola Amoriello, Aniello Imperato, Mario Mengoni,
Vincenzo Iamiglio, Piero Vespa, Gianfranco Dainese, Matteo Falagario,
Nunzio Frasca, Italo Governatori, Luca Corbo, Giuseppe Massaro,
Nicola Chironi, Luigi De Iorio, Francesco Sileri, Gennaro Perillo,
Bruno Dandolo, Ugo Fanfulla Colonna, Francesco Maria Benedetti
Aloisi, come sopra rappresentati e difesi;
3) Sul ricorso n. 255/1994 proposto da Gianfranco Filoia, Giovanni
Scialdone e Antonino Falconeri, elettivamente domiciliati in Roma,
via Monte delle Gioie, presso lo studio dell'avv. Claudio
Schwarzemberg che in unione disgiunta all'avv. Maria Antonelli e al
dott. proc. Roberto Modena li rappresenta e difende, contro il
Ministro della difesa, in personale del Ministro pro-tempore,
rappresentato e difeso dall'avvocatura generale dello Stato, e con
l'intervento ad opponendum (ricorso n. 16421/1993) di Giovanni
Catelli, Domenico De Marco, Giuseppe Mascia, Riccardo Sala, Guglielmo
Di Giorgio, Alberto Deregibus, Agostino Capanna, Enzo Penzo, Enrico
de Sinno, Gino Carusi, Mario Tranquilli, Augusto Ciarcia, Pierluigi
Giannandrea, Guido Ugenti, Massimiliano Solimene, Leonardo Pinnelli,
Felice Casale, Giuliano Scandone, Antonio Paradiso, Domenico Pomi,
Antonio Rizzacasa, Luigi De Sanctis, tutti rappresentati e difesi
dall'avv. Ruggero Frascaroli presso il cui studio in Roma, viale
Regina Margherita, 46, sono elettivamente domiciliati, per
l'annullamento dei provvedimenti di date diverse e di contenuto
identico emessi dal Ministero della difesa - direzione generale per
gli ufficiali dell'esercito -terza divisione S.A.U.S.P. - prima
sezione - con i quali non è stata accolta l'istanza presentata dai
ricorrenti di transitare nel ruolo speciale, ai sensi dell'art. 11
del decreto legislativo 24 marzo 1933, n. 117.
Visti i ricorsi con i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero della
difesa;
Visto l'atto di costituzione in giudizio e l'atto di intervento ad
opponendum di Catelli Giovanni ed altri
(ric. n. 16421/1993);
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive
difese;
Visti gli atti tutti delle cause;
Udito alla pubblica udienza dell'11 luglio 1994 il relatore
consigliere N. Amodio e uditi, altresì, l'avv. C. Schwarzemberg per
i ricorrenti, l'avvocato dello Stato G. D'Elia per l'amministrazione
resistente e l'avv. R. Frascaroli per gli interventori;
Ritenuto in fatto e considerato in diritto quanto segue:
F A T T O
Con i ricorsi indicati in epigrafe, tre distinti gruppi di
ufficiali, appartenenti tutti al ruolo ad esaurimento in servizio
permanente effettivo dell'Arma dei carabinieri, hanno chiesto
l'annullamento dei provvedimenti di date diverse e di identico
contenuto, con i quali il Ministero della difesa ha respinto le loro
istanze dirette ad ottenere il passaggio nel ruolo speciale, ai sensi
dell'art. 11 del d.lgs. 24 marzo 1993, n. 117.
Essi hanno dedotto il seguente comune motivo:
Eccesso di potere per disparità di trattamento, travisamento dei
fatti, ingiustizia manifesta, sviamento di potere. Illegittimità
costituzionale dell'art. 9 del d.lgs. n. 117 del 24 marzo 1993 con
riferimento all'art. 3, primo comma, della Costituzione.
Le diverse disposizioni legislative intervenute negli ultimi anni
(dai ricorrenti puntualmente richiamate) avrebbero attuato una
progressiva equiparazione fra gli ufficiali dei carabinieri del ruolo
ad esaurimento e quelli del servizio permanente.
Il d.lgs. 24 marzo 1993, n. 117, andando in contrasto con tale
tendenza, avrebbe determinato una violazione del principio di
eguaglianza sancito dall'art. 3, primo comma, della Costituzione.
La disparità di trattamento sarebbe, infine, ravvisabile, secondo
i ricorrenti, sia rispetto agli ufficiali dei carabinieri in s.p.e.,
sia rispetto agli ufficiali del ruolo ad esaurimento delle altre
Forze armante.
Con atto depositato il 26 maggio 1994 e con atto notificato il 28
giugno 1994 il sig. Catelli ed altri, ufficiali appartenenti al ruolo
unico in servizio permanente dell'Arma dei carabinieri ed aspiranti
al passaggio nel ruolo speciale, si sono rispettivamente costituiti
in giudizio ed hanno proposto intervento in ordine al ricorso n.
16421/1993 quali controinteressati per opporsi alle pretese dei
ricorrenti ritenute infondate.
Il Ministero della difesa, costituitosi in giudizio, ha confutato
le doglianze mosse ex adverso, chiedendo il rigetto dei ricorsi.
D I R I T T O
1. - La controversia nasce dall'impugnazione dei provvedimenti,
aventi identico contenuto, con i quali il Ministero della difesa ha
respinto l'istanza presentata da ufficiali appartenenti al ruolo ad
esaurimento in servizio permanente effettivo dell'Arma dei
carabinieri e diretta ad ottenere il passaggio nel ruolo speciale, ai
sensi dell'art. 11 del d.lgs. 24 marzo 1993, n. 117. I relativi
ricorsi, specificamente indicati in epigrafe, vanno pertanto riuniti
e decisi con un'unica pronuncia, in quanto, ponendo la stessa
questione, risultano oggettivamente connessi.
2. - Giova premettere che, anteriormente alla nuova normativa
recata dal d.lgs. 24 marzo 1993, n. 117 (istituzione dei ruoli
normale, speciale e tecnico degli ufficiali in servizio permanente
dell'Arma dei carabinieri) - in attuazione dell'art. 2 della legge 28
febbraio 1992, n. 217, recante delega al Governo di emanare apposito
decreto per disciplinare le dotazioni organiche degli ufficiali
dell'Arma dei carabinieri mediante l'istituzione per gli ufficiali
del servizio permanente dei ruoli "normale", "speciale" e "tecnico" -
esistevano nell'Arma dei carabinieri soltanto due ruoli. Il primo era
formato dagli ufficiali provenienti dall'accademia e da quelli di
complemento che, parimenti ai sottufficiali in s.p.e., avevano
superato l'apposito concorso di ufficiali in servizio permanente
(art. 9 della legge n. 1414/1964); il secondo - ruolo ad esaurimento
- costituito dai restanti ufficiali di complemento raffermati, che
non avevano scelto la via del concorso o che, pur avendovi
partecipato, non lo avevano superato (artt. 35 e 42, lett. a), n. 1,
legge n. 571/1980).
La situazione dei ruoli testè descritta è stata innovata, come
accennato, dal d.lgs. n. 117/1993, con cui il legislatore ha
istituito, in luogo dei due in precedenza previsti, tre nuovi ruoli,
normale (art. 1), cui accedono i provenienti dall'accademia (art. 2),
speciale (art. 8), cui accedono, come si vedrà, alcune categorie di
ufficiali (artt. 9-12) e tecnico (art. 15), procedendo quindi alla
revisione degli organici per rendere, attraverso una più razionale
riorganizzazione del personale, più efficiente l'apparato, ed ha
dettato all'uopo specifiche disposizioni concernenti l'incremento
delle dotazioni organiche, la consistenza numerica massima, il
reclutamento e l'avanzamento per ogni grado all'interno di ciascun
ruolo.
In particolare, per quanto riguarda la formazione del ruolo
speciale, gli artt. 9-12 del decreto legislativo prevedono l'accesso
nel ruolo mediante un concorso per titoli ed esami riservato agli
ufficiali subalterni di complemento ed ai marescialli e brigadieri
muniti di specifici titoli o mediante trasferimento a domanda degli
ufficiali già appartenenti al ruolo dell'Arma dei carabinieri in
servizio permanente.
L'art. 12 - che stabilisce le modalità di iscrizione nel ruolo
speciale nella fase costitutiva - prevede segnatamente l'iscrizione
nel ruolo soltanto per gli ufficiali provenienti dai corsi
d'accademia e dai sottufficiali già vincitori di concorso per la
nomina a sottotenente in s.p.e. (n. 1) e dal complemento e già
vincitori di concorso per la nomina a sottotenente in s.p.e. (n. 2).
La normativa soprariportata non prevede, pertanto, per gli
ufficiali del ruolo ad esaurimento in servizio permanente dell'Arma
dei carabinieri, che sono transitati nel servizio permanente per
effetto dell'art. 12, comma primo, della legge n. 404/1990, alcuna
possibilità di passaggio a domanda o previo concorso nell'istituito
ruolo speciale.
Da ciò consegue che gli impugnati provvedimenti sfavorevoli ai
ricorrenti, siccome motivati con riferimento alle previsioni del
decreto legislativo, sono perfettamente in linea con la nuova
disciplina, che non lascia alcun margine di discrezionalità, per cui
non è configurabile la censura di eccesso di potere prospettata dai
ricorrenti nei confronti degli atti stessi.
3. - Ai fini del decidere, quindi, assume rilevanza la eccezione
di illegittimità costituzionale dell'art. 9 del d.lgs. 24 marzo
1993, n. 117, sollevata dai ricorrenti, in relazione all'art. 3,
primo comma, della Costituzione.
L'esclusione degli ufficiali dell'Arma dei carabinieri, iscritti
nel ruolo ad esaurimento in servizio permanente, dalla possibilità
di tansitare nel nuovo ruolo speciale - osservano i ricorrenti -
configura violazione del principio di eguaglianza di cui all'art. 3,
primo comma, della Costituzione, ravvisabile sia rispetto agli
ufficiali dei carabinieri in servizio permanente effettivo, sia
rispetto agli ufficiali del ruolo ad esaurimento delle altre forze
armate.
Peraltro, la questione di legittimità costituzionale, così come
prospettata, non appare manifestamente infondata.
Rileva il collegio che i dubbi di incostituzionalità dell'art. 9
del d.lgs. n. 117/1993, nella parte in cui detto articolo non
contempla alcun meccanismo di inquadramento degli ufficiali del ruolo
ad esaurimento in servizio permanente effettivo dell'Arma dei
carabinieri nell'istituito ruolo speciale, derivano dall'esame della
legislazione intervenuta negli ultimi anni che ha conferito agli
ufficiali del ruolo ad esaurimento una posizione, sotto molti ed
essenziali aspetti, omogenea a quella propria degli ufficiali in
servizio permanente.
Invero, gli ufficiali del ruolo ad esaurimento, provenienti dagli
ufficiali di complemento, hanno ottenuto inizialmente, con
l'immissione nel ruolo ad esaurimento, la stabilizzazione del
rapporto di impiego (art. 35 della legge 20 settembre 1980, n. 574);
successivamente, fermi restando i limiti di età e le condizioni di
avanzamento, hanno visto estendersi l'applicazione di "tutte" le
norme previste per il personale in servizio permanente, comprese
quelle relative all'ausiliaria ed all'aspettativa (art. 31 della
legge 19 maggio 1986, n. 224); ed infine, sono tansitati
defitivamente nella "categoria" del servizio permanente (art. 12
della legge n. 404/1990).
In tale contesto legislativo si coglie chiaramente una linea
progressiva e costante tesa alla parificazione della categoria degli
ufficiali del ruolo ad esaurimento a quella degli ufficiali in
servizio permanente, processo di equiparazione culminato con il
passaggio definitivo nella categoria del servizio permanente.
Come si è visto, l'istituzione del ruolo speciale nell'Arma dei
carabinieri è avvenuta senza considerare che la categoria degli
ufficiali del ruolo ad esaurimento riveste una fisionomia giuridica
sostanzialmente simmetrica a quella degli ufficiali dell'altro ruolo,
salvo per alcuni particolari profili che non intaccano globalmente la
posizione acquisita in seno all'Arma, specie ove si consideri la
significativa parificazione in tema di impiego.
È appena il caso di ricordare che la denominazione del loro ruolo
come "ruolo ad esaurimento in servizio permanente" sta semplicemente
a significare il carattere transitorio del ruolo, siccome destinato
ad essere soppresso, ma non anche a concretizzare una distinzione
assoluta e tipica sotto ogni profilo rispetto all'altro ruolo.
È dunque chiaro che, sul piano della ragionevolezza, non si
giustifica l'omessa previsione per gli ufficiali del ruolo ad
esaurimento di qualsiasi meccanismo di inquadramento nel ruolo
speciale istituito dal d.lgs. n. 117/1993.
3.1. - Il dubbio di incostituzionalità dell'art. 9 del d.lgs. n.
117/1993 si pone, sempre in relazione all'art. 3 della Costituzione,
sotto altro profilo, ove si consideri che, mentre per gli ufficiali
del ruolo ad esaurimento di forze armate quali l'esercito e la marina
è previsto un meccanismo di accesso al ruolo speciale in base alla
sola e mera anzianità di servizio (cfr. legge 16 dicembre 1962, n.
1622 e le successive modificazioni operate con le leggi nn. 1411/1964
e 626/1975) per gli ufficiali dei carabinieri del ruolo ad
esaurimento, incluso nei ruoli ad esaurimento dell'esercito in
servizio permanente (cfr. art. 42 legge n. 574/1980; art. 12 legge n.
404/1990), la norma qui in esame non riserva nemmeno la possibilità
di transitare nel ruolo speciale mediante concorso.
In conclusione, la questione dei legittimità costituzionale così
delineata riguardo all'art. 9 del d.lgs. n. 117/1993 è rilevante ai
fini della definizione del giudizio sui tre ricorsi indicati in
epigrafe, in quanto dalla sua risoluzione dipende il giudizio nel
merito dei ricorsi medesimi, e non è manifestamente infondata.

P. Q. M.
Visti l'art. 34 della Costituzione, l'art. 1 della legge
costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1, e l'art. 24 della legge 11
marzo 1953, n. 87;
Riunisce i ricorsi indicati in epigrafe, sospende il giudizio su
di essi e dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale per la risoluzione della questione di legittimità
costituzionale dell'art. 9 del d.lgs. 24 marzo 1993, n. 117, per
contrasto con l'art. 3, primo comma, della Costituzione;
Ordina che a cura della segreteria la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa ed alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri, nonchè comunicata ai Presidenti della Camera dei deputati
e del Senato della Repubblica.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio dell'11 luglio
1994.
Il presidente: JUSO
Il consigliere: LANDI
Il consigliere, rel. est.: AMODIO
94C1153