Parte Seconda n. 139 del 1-12-2009
Annunzi giudiziari e della Pubblica amministrazione
Notifiche per pubblici proclami
TAR LOMBARDIA
MILANO
(GU Parte Seconda n.139 del 1-12-2009)

Integrazione del contraddittorio per pubblici proclami


Dell'Avv. Maurizio Zoppolato (CF ZPPMZP67L13F205S) con Studio in
Milano, Via Dante, 16, nella qualità di difensore dei ricorrenti,
Sig.ri Chiara Fornasari e Filippo Grandini, per delega a margine
dell'atto introduttivo del giudizio n. R.G. 2322/09, promosso contro
l'Università degli Studi di Pavia, rappresentata e difesa
dall'Avvocatura di Stato, domiciliata in Milano, Via Freguglia, 1, e
costituitasi in giudizio con atto depositato in data 5.11.09, per
l'annullamento, previa sospensione dell'efficacia: a) del
provvedimento di approvazione della graduatoria finale del concorso
per l'ammissione al corso di laurea magistrale a ciclo unico in
Medicina e Chirurgia in lingua inglese; b) dell'avviso, posto in
calce al bando del concorso per l'ammissione ai corsi di laurea in
Medicina e Chirurgia, che ha previsto che la prova di ammissione al
corso di laurea in lingua inglese dovesse essere sostenuta in lingua
italiana; c) del bando del concorso per l'ammissione ai corsi di
laurea in Medicina e Chirurgia, laddove non ha previsto alcuna
verifica della conoscenza della lingua inglese dei candidati,
consentendo a coloro che hanno partecipato al concorso per
l'ammissione al corso di laurea in lingua italiana di accedere in via
residuale al corso in lingua inglese; d) di ogni altro atto e/o
provvedimento ad essi preordinato, presupposto o comunque connesso.
In particolare, i ricorrenti, esperti nell'uso della lingua inglese,
al termine dell'espletamento delle prove concorsuali hanno appreso di
non essere stati ammessi nella graduatoria finale relativa al corso
in lingua inglese, dal momento che, a fronte di 70 posti disponibili,
la Sig.ra Fornasari è risultata posizionata 84esima e il Sig.
Grandini 89esimo.
Il TAR Milano, Sez. I, a seguito della Camera di Consiglio
dell'11.11.09, con ordinanza collegiale n. 1271/09, depositata il
12.11.09, ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei
confronti dei controinteressati inseriti nella graduatoria finale
relativa al corso di laurea magistrale in lingua inglese di medicina
e chirurgia per l'A.A. 2009/2010, così individuabili (riportati in
ordine progressivo di posizionamento): RIGAMONTI ELIA, MERLINI
ALESSANDRA, ARALDI ELISA, BAGNIS FRANCESCO, LOY MASSIMO THOMAS,
SARTORI GIULIA, FASSINA LORENZO, ZUCCHI ELISABETTA, LE THANH
VALENTINA, CUCINELLA LAURA, ALICE MARCO, MAGANETTI FLAVIO, CIAFFI
JACOPO, NENCHA UMBERTO, FALCONERI ANDREA, SAGLIETTI CHIARA, GARLANDO
MARIA ADELAIDE, CORTI FRANCESCA, TRIBOCCO MIRIAM, BURATTI STEFANO,
AMAGLIO CRISTINA, VACCARO SIMONE, TOPPINO SIMONE, INGALA SILVIA,
BELLUOMO ANTONIO, CIANFANELLI LORENZO, FARAGLI ALESSANDRO, VALOTTO
GIOVANNI, D'ESTE EDOARDO, SCHIAPPARELLI CHIARA, CAVALLO CLAUDIO,
DACCO DAVIDE MARIA, PALAZZUOLO MICHELE, BARBON CARLOTTA, BACCHI MARIA
TERESA, LOMBARDINI AMBROGIO ALBERTO, DE GAUDENZI MARTINA, PASSERELLI
ANDREA AMILCARE, STRINGA LUIGI MARCO, GATTI FEDERICA, BENASSI ELENA,
RAZZA SARA, BURLA FEDERICA MARIA, PASCA LUDOVICA, TREVISAN VALENTINA,
CAPPELLI FRANCESCA, VESTRI ELETTRA, SIRI BARBARA, SCANCARELLO CHIARA,
BRUCKMAYER LIORA, GABBA MARGHERITA, FRANCHI ERICA, CHIERICO SIMONA,
RIGGI MANUELA MARIANGELA, PERUCCO FRANCESCA, RIABIZ INES, FERRARIO
LICIO, RICEPUTI GRETA, BENAZZO ALBERTO, D'URBANO FRANCESCO, PANGONI
ALESSANDRO, TIBONI ALESSANDRO, BIATTA CHIARA MARIA, PALOMBINI ERIKA,
POZZA SILVIA, ROCCHETTI CHIARA, MAGGIO RICCARDO, GELMI MARIA CHIARA,
DI BENEDETTO GIULIA, VERCESI GIADA, MASSIRIO GIACOMO, LIONELLO ELISA,
FARINA SILVIA, CUMIA SILVIA, CORASANTI LUCA, CELÈ RICCARDO, BELVISI
CHIARA, BONFANTI VIOLA, MALAGONI FRANCESCA, MANDARA MIRIAM, DARWISH
SHADYA, NEVIANI VIVIANA, BONGIOVANNI FEDERICA, FROLA ARTURO, ROSSI
SERENA, SABRI FABIO, GUIDOTTI GIULIA.
Gli atti sopraelencati sono stati impugnati per i seguenti motivi
in diritto:
I. illegittimità in via derivata dalla illegittimità
dell'avviso posto in calce al bando, nella parte in cui prevede che
la prova di ammissione al corso interamente gestito in lingua inglese
debba svolgersi in lingua italiana: violazione (per falsa
applicazione) della legge 2 agosto 1999, n. 264 - illogicità
manifesta; II. violazione (sotto altri profili) della legge 2 agosto
1999, n. 264 - violazione dell'art. 6 decreto 22 ottobre 2004, n.
270; III. violazione (sotto altri profili) della legge 2 agosto 1999,
n. 264 - violazione del d.m. 3 luglio 2009.
I ricorrenti, ut supra, concludono affinchè il TAR Lombardia, Sez.
Milano, contrariis rejectis, voglia accogliere il ricorso e, in via
cautelare: sospendere i provvedimenti in epigrafe, e per l'effetto,
disporre l'ammissione "con riserva" dei ricorrenti al corso in
questione; nel merito: annullare gli atti in epigrafe ed in
particolare la graduatoria finale relativa al corso di Medicina e
Chirurgia in lingua inglese, nonchè ogni altro atto o provvedimento
ad esso presupposto, conseguente o comunque connesso.
L'andamento del processo può essere seguito consultando il sito
internet "http://www.giustizia-amministrativa.it" attraverso
l'inserimento del numero di registro generale del TAR Milano.
Il testo integrale del ricorso può essere consultato in formato
cartaceo presso la Casa comunale di Milano.
Milano, 22 novembre 2009

(Avv. Maurizio Zoppolato)


T09ABA8715