Serie Generale n. 280 del 30-11-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 30 settembre 1994, n. 561
Testo del decreto-legge 30 settembre 1994, n. 561 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 230 del 1 ottobre 1994), coordinato con la legge di conversione 30 novembre 1994, n. 655 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 4), recante: "Misure urgenti in materia di pesca e acquacoltura". (GU Serie Generale n.280 del 30-11-1994)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 30 settembre 1994, n. 561 convertito con modificazioni dalla legge 30 novembre 1994, n. 655: 2/10/1994 per gli articoli: 1, 3 e 4; 1/12/1994 per l'articolo: 2;

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1.

1. Per incentivare l'urgente avvio degli interventi in pesca ed
acquacoltura il Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali provvede alla tempestiva programmazione delle risorse
finanziarie disponibili per il triennio 1994-1996. A tal fine:
a) per l'attuazione della legge 28 agosto 1989, n. 302, è
autorizzata la complessiva spesa di lire 63.000 milioni per il
triennio 1994-1996, in ragione di lire 17.000 milioni per il 1994, di
lire 25.000 milioni per l'anno 1995 e di lire 21.000 milioni per
l'anno 1996. A valere sulle predette somme per l'anno 1994 la quota
di lire 3.000 milioni è destinata all'erogazione di un contributo ((
una tantum )) per la ricapitalizzazione dei Consorzi di garanzia
collettiva fidi, istituiti ai sensi della legge 17 febbraio 1982, n.
41, che concorrono alla costituzione di fondi di garanzia. La
ripartizione delle quote tra i Consorzi è stabilita con decreto
ministeriale, su parere del Comitato finanziamenti, istituito ai
sensi dell'articolo 23 della citata legge n. 41 del 1982;
b) per l'attuazione del IV Piano nazionale della pesca marittima
adottato, ai sensi dell'articolo 1 della legge 17 febbraio 1982, n.
41, con decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali 21 dicembre 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 17
del 22 gennaio 1994, è autorizzata l'ulteriore spesa di lire 98.000
milioni per il triennio 1994-1996, in ragione di lire 30.000 milioni
per l'anno 1994, di lire 32.000 milioni per l'anno 1995 e di lire
36.000 milioni per l'anno 1996;
c) per l'attuazione della legge 5 febbraio 1992, n. 72, è
autorizzata la complessiva spesa di lire 22.000 milioni per il
triennio 1994-1996, in ragione di lire 14.000 milioni per l'anno 1994
e di lire 4.000 milioni per ciascuno degli anni 1995 e 1996;
d) per l'attuazione delle misure concernenti la
ricapitalizzazione delle cooperative di pesca e gli accordi di
programma prevista dal Piano di cui alla lettera b), è autorizzata
la spesa complessiva di lire 16.000 milioni per il triennio
1994-1996, in ragione di lire 4.000 milioni per l'anno 1994, di lire
6.000 milioni per l'anno 1995 e di lire 6.000 milioni per l'anno
1996;
e) per l'attuazione, nell'ambito dell'accordo di programma con
l'ISMEA, del sistema di rilevazione sugli andamenti congiunturali di
mercato e sui consumi in materia di pesca e di acquacoltura è
autorizzata la complessiva spesa di lire 9.000 milioni per il
triennio 1994-1996, in ragione di lire 3.000 milioni per ciascuno
degli anni 1994, 1995 e 1996.
2. Con decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali, sentita la Commissione consultiva centrale della pesca
marittima, sono disposte le ripartizioni delle somme di cui al comma
1, lettere a) e d), nonchè le modalità tecniche di attuazione delle
misure di cui al comma 1, lettere c) e d).

Art. 2.

1. Il terzo comma dell'articolo 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 2 ottobre 1968, n. 1639, è sostituito dal seguente: "Nel
rispetto della normativa internazionale, la pesca ravvicinata si
esercita nelle acque marittime fino ad una distanza di 40 miglia
dalla costa, con navi da pesca di categoria non inferiore alla
terza.".
2. Il Ministro dei trasporti e della navigazione, di concerto con
il Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali, emana
apposito regolamento contenente le norme di sicurezza da applicarsi
alle unità che operano nei limiti di cui al comma 1.
3. Previa dichiarazione dell'armatore ed annotazione sui documenti
di bordo a cura dell'autorità marittima, le unità che continuano ad
esercitare la pesca ravvicinata ad una distanza non superiore alle
venti miglia dalla costa devono conformarsi alle pertinenti
prescrizioni di sicurezza.
4. Per consentire l'urgente ampiamento del sistema di ascolto radio
in onde decametriche degli Uffici marittimi dell'Adriatico con
ripetitori e/o ponti radio ed allo scopo di consentire un più
efficace ed immediato intervento dei mezzi di soccorso (( del
servizio di guardia costiera delle capitanierie di porto, )) nonchè
stabilire e mantenere gli indispensabili collegamenti radio in caso
di richiesta di soccorso e di necessità di salvataggio per quelle
unità, segnatamente da pesca, poste oltre la portata radioelettrica
degli attuali impianti della guardia costiera, è autorizzata, per
l'anno 1994, la spesa di lire 2.000 milioni. Alla realizzazione del
sistema provvede il Comando generale delle capitanerie di porto.

Art. 3.

1. All'onere derivante dall'applicazione del presente decreto,
valutato in lire 70.000 milioni per ciascuno degli anni 1994, 1995 e
1996, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1994-1996, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1994, parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 4.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.