3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 31-10-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 6 luglio 1992, n. 25
Modifiche all'ordinamento urbanistico provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 31-10-1992)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Al testo unico delle leggi provinciali sull'ordinamento
urbanistico, approvato con decreto del Presidente della Giunta
provinciale 23 giugno 1970, n. 20, denominato con l'articolo 1 della
legge provinciale 20 settembre 1973, n. 38: "ordinamento urbanistico
provinciale", sono apportate le modifiche indicate negli articoli
seguenti.

Art. 2.

1. Al comma 1 dell'articolo 2 dell'ordinamento urbanistico
provinciale i numeri da 1 a 5 sono così sostituiti:
"1) dal direttore della ripartizione per l'urbanistica, quale
presidente;
2) da un rappresentante della ripartizione per l'urbanistica,
quale vice-presidente, esso deve essere esperto in materia di
urbanistica;
3) da un ulteriore rappresentante della ripartizione per
l'urbanistica, quale esperto in materia di pianificazione
territoriale;
4) da un esperto per la tutela del paesaggio iscritto all'albo di
cui all'articolo 47, proposto dall'assessore competente per la tutela
del paesaggio;
5) da un rappresentante della ripartizione per la sanità,
esperto in materia di igiene pubblica."

Art. 3.

1. L'articolo 6 dell'ordinamento urbanistico provinciale è così
sostituito:

"Art. 6.
Contenuto del piano provinciale di sviluppo
e coordinamento territoriale

1. Il piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale
contiene la pianificazione di ordine superiore, sovracomunale e
riassuntiva per lo sviluppo del territorio provinciale.
2. Nel piano devono essere indicati, nelle linee fondamentali, gli
obiettivi per un coordinato sviluppo economico, culturale e sociale
della popolazione nel territorio provinciale.
3. Il piano si estende a tutto il territorio della provincia di
Bolzano e, sulla base dei fattori geografici e naturali, etnici,
demografici, sociali, economici e culturali, definisce i principi per
assicurare un indirizzo coordinato della pianificazione a livello
comunale e comprensoriale.
4. Il piano, nel formulare gli obiettivi ed i principi urbanistici
più importanti a livello provinciale, comprensoriale e comunale,
deve avere particolare rispetto per le esigenze dell'ecologia,
nell'interesse delle generazioni future."

Art. 4.

1. L'articolo 7 dell'ordinamento urbanistico provinciale è così
sostituito:

"Art. 7.
Elementi del piano provinciale di sviluppo
e coordinamento territoriale

1. Sono elementi del piano provinciale di sviluppo e coordinamento
territoriale:
a) la relazione illustrativa della situazione di fatto;
b) la definizione dei principi fondamentali per il coordinato
sviluppo economico, culturale e sociale della popolazione nel
territorio provinciale, nonchè la definizione dei principi per
assicurare un indirizzo coordinato della pianificazione a livello
comunale;
c) la definizione degli obiettivi e delle misure;
d) gli allegati grafici utili per evidenziare il piano;
e) l'elenco delle materie per le quali sono previsti piani di
settore."

Art. 5.

1. L'articolo 8 dell'ordinamento urbanistico provinciale,
sostituito dall'articolo 5 della legge provinciale n. 38/1973, ed
integrato dall'articolo 13 della legge provinciale 3 gennaio 1978, n.
1, è così sostituito:

"Art. 8.
Pubblicazione del piano provinciale
di sviluppo e coordinamento territoriale - osservazioni

1. Il progetto del piano deliberato dalla giunta provinciale è
depositato ed esposto al pubblico presso l'amministrazione
provinciale e nelle sedi dei comuni della provincia.
2. La data di esposizione è preventivamente resa nota mediante
avviso pubblicato nel Bollettino Ufficiale della regione e su almeno
due quotidiani, di cui uno in lingua tedesca ed uno in lingua
italiana, nonchè su un settimanale. Il piano è esposto per trenta
giorni, durante i quali chiunque può prenderne visione; nello stesso
periodo gli enti e le associazioni interessate possono presentare
osservazioni e proposte ai comuni o alla giunta provinciale, intese a
contribuire al perfezionanento del piano.
3. Entro i successivi sessanta giorni i comuni esprimono sul
progetto del piano il loro parere motivato, tenendo presenti le
osservazioni e le proposte a loro presentate.
4. I comuni trasmettono, entro i successivi trenta giorni, alla
giunta provinciale il loro parere sul piano, corredato delle
osservazioni e proposte presentate. Decorsi tali temini si prescinde
dai pareri dei comuni.
5. Contemporaneamente al deposito ai sensi del comma 1, il
progetto del piano è inviato al Ministero dei lavori pubblici,
affinchè entro il termine perentorio di centoventi giorni formuli le
eventuali osservazioni ai sensi dell'articolo 21 del decreto del
Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381."

Art. 6.

1. L'articolo 9 dell'ordinamento urbanistico provinciale è così
sostituito:

"Art. 9.
Pronuncia sulle osservazioni al piano provinciale
di sviluppo e coordinamento territoriale

1. La giunta provinciale, sentita la commissione urbanistica
provinciale, delibera sulle osservazioni, sulle proposte e sui pareri
di cui all'articolo 8, entro novanta giorni dalla data in cui sono
pervenuti.
2. Il progetto definitivo del piano ed il relativo disegno di
legge sono trasmessi al Consiglio provinciale."

Art. 7.

1. L'articolo 10 dell'ordinamento urbanistico provinciale è così
sostituito:

"Art. 10.
Pubblicità ed effetti del piano provinciale
di sviluppo e coordinamento territoriale

1. Un esemplare del piano provinciale di sviluppo e coordinamento
territoriale deve essere depositato, a libera visione del pubblico,
in ogni comune della provincia.
2. Tutti gli enti sono obbligati a rispettare il piano provinciale
e ad eseguirlo nell'ambito delle rispettive competenze. I comuni non
possono rilasciare concessioni edilizie per opere che siano in
contrasto con il piano stesso."

Art. 8.

1. L'articolo 11 dell'ordinamento urbanistico provinciale è così
sostituito:

"Art. 11.
Revisione periodica del piano provinciale
di sviluppo e coordinamento territoriale

1. Alla scadenza di un decennio dalla data di entrata in vigore
del piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale, la
Giunta provinciale, sentita la commissione urbanistica provinciale ed
il Ministero dei lavori pubblici, propone al consiglio provinciale la
conferma del piano o, qualora intenda adeguarlo a nuove esigenze,
procede secondo le disposizioni degli articoli 8, 9 e 10".

Art. 9.

1. Dopo l'articolo 11 dell'ordinamento urbanistico provinciale è
inserito il seguente articolo 11- bis:

"Art. 11-bis.
Piani di settore

1. I piani di settore trasformano in concrete pianificazioni gli
obiettivi, i principi e le direttive del piano provinciale di
sviluppo e coordinamento territoriale e si possono estendere anche a
parti limitate ma omogenee del territorio provinciale.
2. I piani di settore previsti da altre leggi provinciali di
settore devono adeguarsi al piano provinciale di sviluppo e
coordinamento territoriale."

Art. 10.

1. Dopo l'articolo 11- bis dell'ordinamento urbanistico
provinciale, inserito dall'articolo 9 della presente legge, è
inserito il seguente articolo 11- ter:

"Art. 11- ter.
Pubblicazione ed approvazione del piano di settore

1. Il progetto del piano di settore deliberato dalla giunta
provinciale è depositato ed esposto al pubblico presso
l'amministrazione provinciale e nelle sedi dei comuni della provincia
territorialmente interessati.
2. La data di esposizione è preventivamente resa nota mediante
avviso pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione e su almeno
due quotidiani, di cui uno in lingua tedesca ed uno in lingua
italiana, nonchè su un settimanale. Il piano è esposto per trenta
giorni, durante i quali chiunque può prendere visione del piano
stesso e degli allegati; nello stesso periodo gli enti e le
associazioni interessate possono presentare osservazioni e proposte
ai comuni o alla giunta provinciale, intese a contribuire al
perfezionamento del piano.
3. Entro i successivi sessanta giorni i comuni territorialmente
interessati esprimono sul progetto del piano il loro parere motivato,
tenendo presenti le osservazioni e proposte loro presentate. Decorso
tale termine, si prescinde dai pareri dei comuni.
4. I comuni trasmettono quindi entro i successivi trenta giorni
alla Giunta provinciale il loro eventuale parere sul piano ed
osservazioni e proposte presentate.
5. La giunta provinciale, sentiti gli organi consultivi competenti
per materia, delibera sulle osservazioni, sulle proposte e sui
pareri, ed approva il piano.
6. Il piano di settore è pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
7. Alla scadenza del decennio dall'entrata in vigore del piano di
settore, la Giunta provinciale, sentiti gli organi consultivi
competenti per materia, delibera la conferma del piano o, qualora
intenda adeguarlo a nuove esigenze, procede secondo le disposizioni
degli articoli 11- ter ed 11-quater, e semprechè non siano
intervenute modifiche al piano provinciale di sviluppo e
coordinamento territoriale, che ne richiedano l'adeguamento".

Art. 11.

1. Dopo l'articolo 11- ter dell'ordinamento urbanistico
provinciale, inserito dall'articolo 10 della presente legge, è
inserito il seguente articolo 11-quater:

"Art. 11-quater.
Pubblicità ed effetti del piano di settore

1. Un esemplare del piano di settore approvato dalla Giunta
provinciale deve essere depositato, a libera visione del pubblico, in
ogni comune della provincia territorialmente interessato.
2. Tutti gli enti sono obbligati a rispettarlo e ad eseguirlo
nell'ambito delle rispettive competenze. I comuni sono tenuti a farlo
rispettare e ad eseguirlo e non possono rilasciare concessioni
edilizie per opere che siano in contrasto con il piano.
3. La giunta provinciale adegua d'ufficio i piani urbanistici
comunali al piano di settore. L'ufficio centrale di urbanistica cura
le modifiche agli allegati grafici del piano urbanistico comunale."

Art. 12.
Norma transitoria

1. In sede di prima applicazione della pesente legge il progetto
del piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale
approvato dalla giunta provinciale con deliberazione n. 1232 del 16
marzo 1992 si intende deliberato, depositato ed esposto al pubblico
ai sensi e per gli effetti dell'articolo 5 della presente legge.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 6 luglio 1992

DURNWALDER

Visto: Il commissario del governo per la provincia - Il vice prefetto
vicario: PAPPALARDO.