Serie Generale n. 88 del 14-4-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 31 marzo 2006
Prescrizioni di esercizio per il ritorno all'impiego di gas naturale e olio combustibile senza zolfo, nella centrale termoelettrica di Montalto di Castro. (GU Serie Generale n.88 del 14-04-2006)

IL MINISTRO
DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
di intesa con
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n.
203, recante attuazione delle direttive CEE numeri 80/779, 82/884,
84/360 e 85/203 concernenti norme in materia di qualità dell'aria,
relativamente a specifici agenti inquinanti, e di inquinamento
prodotto dagli impianti industriali, ai sensi dell'art. 15 della
legge 16 aprile 1987, n. 183, nonchè il decreto del Ministro
dell'ambiente, di concerto con il Ministro della sanità e con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, 12 luglio
1990 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 176 del 30 luglio 1990),
concernente linee guida per il contenimento delle emissioni
inquinanti degli impianti industriali e la fissazione dei valori
minimi di emissione;
Visto il decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79, per l'attuazione
della direttiva 96/92/CE recante norme comuni per il mercato interno
dell'energia elettrica e, in particolare, gli articoli 1 e 3 che
disciplinano le competenze del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato in materia di sicurezza del sistema
elettrico nazionale, nonchè del Gestore della rete di trasmissione
nazionale in materia di trasmissione e dispacciamento dell'energia
elettrica e sicurezza della rete;
Visto il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, per
l'attuazione della direttiva 93/80/CE recante norme comuni per il
mercato interno del gas naturale, ed in particolare l'art. 28;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;
Visto il decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio 2 aprile 2002, n. 60, recante recepimento della direttiva
1999/30/CE del Consiglio del 22 aprile 1999 concernente i valori
limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il
biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo e
della direttiva n. 2000/69/CE relativa ai valori limite di qualità
dell'aria ambiente per il benzene ed il monossido di carbonio;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
11 maggio 2004, concernente criteri, modalità e condizioni per
l'unificazione della proprietà e della gestione della rete elettrica
nazionale di trasmissione, e in particolare l'art. 1, comma 1,
secondo il quale sono trasferiti a Terna Spa le attività, le
funzioni, i beni, i rapporti giuridici attivi e passivi, facenti capo
al Gestore della rete di trasmissione nazionale Spa ad eccezione di
quelli di cui alle lettere a), b), c) del medesimo comma, ivi incluse
le attività connesse alla gestione delle importazioni;
Visto il decreto-legge 25 gennaio 2006, n. 19, recante misure
urgenti per garantire l'approvvigionamento di gas naturale, ed in
particolare l'art. 1, comma 3, che prevede, tra l'altro, l'adozione
di provvedimenti adottati di intesa tra il Ministro delle attività
produttive ed il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio
recanti prescrizioni di esercizio e tempi per il ritorno all'impiego
di gas naturale o olio combustibile senza zolfo negli impianti che
abbiano utilizzato altri tipi di combustibile;
Considerato che, a decorrere dal 1° novembre 2005, in attuazione
del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 11 maggio 2004,
la società Terna rete nazionale elettrica Spa è il soggetto
derivante dalla unificazione fra proprietà e gestione della rete
elettrica nazionale di trasmissione e che, dalla medesima data, il
Gestore della rete di trasmissione nazionale Spa ha cambiato
denominazione sociale in Gestore del sistema elettrico-GRTN Spa;
Considerato il decreto ministeriale del 13 marzo 1992 con il quale
la società Enel Produzione Spa, già Ente nazionale per l'energia
elettrica-ENEL, è stata autorizzata, tra l'altro, all'esercizio
della centrale termoelettrica di Montalto di Castro (Viterbo),
successivamente denominata dalla Società proprietaria centrale
termoelettrica «Alessandro Volta»;
Considerato il decreto interministeriale del 27 gennaio 2006 con il
quale la società Enel Produzione Spa, previa l'osservanza delle
prescrizioni fissate con il decreto medesimo, è esonerata sino al
31 marzo 2006 dall'obbligo di osservanza dei valori limite di
emissioni in atmosfera fissati nel provvedimento di autorizzazione
13 marzo 1992 sopra richiamato;
Considerata la nota n. 3340 del 21 febbraio 2006 con la quale la
Direzione generale per l'energia e le risorse minerarie del Ministero
delle attività produttive ha chiesto alle società produttrici di
energia elettrica interessate, nonchè alla società Terna Spa, di
comunicare ogni elemento utile per la predisposizione dei
provvedimenti di cui all'art. 1, comma 3, ultimo periodo, del
predetto decreto interministeriale, anche al fine di consentire
un'adeguata programmazione delle modalità di esercizio e di definire
condizioni certe per il ritorno all'impiego del combustibile di norma
utilizzato nelle sezioni termoelettriche;
Considerato che la società Enel Produzione Spa, in adempimento
alle prescrizioni di cui al citato decreto interministeriale del
27 gennaio 2006, con lettera del 10 febbraio 2006 ha evidenziato che
per l'esercizio secondo il programma di massimizzazione dell'utilizzo
di olio combustibile sono state stipulate intese per
l'approvvigionamento di un quantitativo di olio combustibile BTZ pari
a circa 450.000 tonnellate da consumarsi entro il 31 marzo 2006,
precisando, altresì, che al termine dell'utilizzo del predetto
combustibile è necessario procedere alla bonifica del sistema
logistico di deposito del combustibile mediante la diluizione dei
fondami di olio combustibile BTZ con olio STZ, da approvvigionarsi in
tempi che vengono stimati non inferiori a tre mesi;
Considerato che con successiva nota del 3 marzo 2006, la medesima
società ha rappresentato che a causa di avverse condizioni
meteomarine le attività di discarica delle navi sono state ritardate
e ciò ha reso necessario, tra l'altro, una riallocazione parziale
della fornitura di olio combustibile BTZ pari a 85.000 tonnellate su
altre basi Enel e che pertanto il combustibile ricevuto a
Civitavecchia e successivamente inoltrato alla centrale di Montalto
di Castro è stato pari a 383.000 tonnellate;
Preso atto dalle dichiarazioni della società Enel Produzione Spa
che, in considerazione della giacenza iniziale, delle forniture
approvvigionate e dei consumi attesi di olio combustibile BTZ, si
prevede un residuo al 31 marzo prossimo di circa 70.000 tonnellate e
che, come anticipato nella citata nota del 10 febbraio, sarà
necessario eseguire un'attività di bonifica tramite miscelazione
delle giacenze di olio combustibile BTZ con olio STZ pregiato, avente
un tenore di zolfo in peso non superiore allo 0,2%, da
approvvigionarsi tramite almeno tre carichi del suddetto combustibile
nei tempi dettati dalle disponibilità sul mercato del prodotto
stesso; conseguentemente, il termine delle operazioni di bonifica e
di ritorno alla normalità è prevedibilmente da fissare al 31 agosto
2006;
Considerate le informazioni trasmesse con cadenza settimanale dalla
Terna Spa con le quali è stato evidenziato l'andamento
dell'esercizio degli impianti oggetto delle disposizioni di cui al
citato decreto-legge 25 gennaio 2006, n. 19, nonchè per ogni singolo
impianto sono state riportate le motivazioni degli scostamenti
rilevanti rispetto al programma di esercizio ipotizzato;
Considerata l'esigenza di adottare misure per consentire
nell'esercizio della centrale termoelettrica di Montalto di Castro
(Viterbo) il ritorno all'impiego di gas naturale ed olio combustibile
senza zolfo in tempi più possibile contenuti, compatibilmente con le
caratteristiche del sistema logistico per l'approvvigionamento dei
combustibili;
Considerata la dichiarazione di cessazione dell'emergenza gas
disposta nella riunione del Comitato tecnico di emergenza e di
monitoraggio del sistema del gas naturale del 22 marzo 2006 e le
disposizioni adottate per il ripristino graduale a condizioni di
normale esercizio del sistema;
Ritenuta la necessità di fissare prescrizioni atte a garantire le
complessive condizioni ambientali del territorio circostante la
centrale, tra le quali prevedere un riferimento temporale per la
verifica del rispetto dei limiti di emissione di 24 ore anzichè di
30 giorni, come prospettato dalla società esercente l'impianto,
nonchè di assicurare il mantenimento di un'adeguata disponibilità
della riserva di potenza atta a garantire la continuità
dell'esercizio del sistema elettrico nazionale;
Decreta:
Art. 1.
1. A partire dal 1° aprile 2006, l'esercizio delle sezioni
termoelettriche della centrale denominata «Alessandro Volta», sita
nel territorio del comune di Montalto di Castro (Viterbo) e di
proprietà della società Enel Produzione Spa, di potenza termica
superiore a 300 MW, prosegue nel rispetto delle prescrizioni ed
indicazioni fissate dal decreto 13 marzo 1992, richiamato nelle
premesse.
Per il periodo temporaneo di cinque mesi, e comunque non oltre il
31 agosto 2006, i limiti di emissione relativi a ciascuna sezione
termoelettrica policombustibile si intendono rispettati se la media
delle 24 ore delle emissioni è inferiore o uguale ai valori fissati
dal citato decreto 13 marzo 1992 per il funzionamento ad olio
combustibile.
2. La società Enel Produzione Spa è tenuta a comunicare la data
di termine dell'effettivo esercizio della centrale di cui all'art. 1
alle condizioni temporanee sopra indicate.

Art. 2.
1. Il presente decreto è pubblicato nel sito internet del
Ministero delle attività produttive e nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed entra in vigore dalla data di prima
pubblicazione.
2. Il presente decreto è comunicato alle società Enel Produzione
Spa e Terna Spa, all'Autorità per l'energia elettrica e il gas e al
prefetto di Viterbo, che è incaricato di dare notizia del presente
provvedimento alla regione Lazio, alla provincia di Viterbo e al
comune di Montalto di Castro.
Roma, 31 marzo 2006
Il Ministro delle attività produttive
Scajola
Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio
Matteoli