5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 151 del 31-12-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
PROVINCE
PROVINCIA DI FIRENZE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.151 del 31-12-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO - LAVORI - L492


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Provincia di Firenze, via Mercadante n.42, Contattare: Direzione
Servizi Amm.vi LL.PP., All'attenzione P.O. Affidamenti LL.PP. e Gare
di Beni e Servizi , I-50142 Firenze. C.F. 80016450480. Tel.
0552760.314/257/041/737. E-mail: appalti@provincia.fi.it. Fax
0552761256.
Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice:
http://www.provincia.fi.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: Provincia di Firenze - Direzione
Servizi Amministrativi LL.PP. - C/o Ufficio Protocollo - via dè
Ginori n. 10 - 50123 Firenze - ITALIA - Telefono +39 0552760341/330 -
Fax +39 0552760397.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA':Autorità regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Appalto integrato per la realizzazione della variante
in riva destra d'Arno alla S.R.. 69 "Di Valdarno" dalla Località
Ciliegi al confine di Provincia - LOTTO 5 (scheda Regionale 5A) -
CIG: 0652623189 - CUP: B31B05000000006 II.1.2) Tipo di appalto e
luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:
Lavori. Progettazione ed esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Comune di Figline Valdarno
(FI). Codice NUTS: ITE14. II.1.3)L'avviso riguarda: Un appalto
pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Appalto
integrato per progettazione esecutiva e prestazioni specialistiche
necessarie, realizzazione delle opere, somministrazioni e forniture
occorrenti per la realizzazione del nuovo tracciato del lotto 5 della
variante alla SR 69, comprensivo di opere d'arte, da realizzarsi con
le caratteristiche tecniche, qualitative e quantitative previste
dagli elaborati del progetto definitivo approvato
II.1.6)CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45233120
-71311220. II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Si (vedi disciplinare).
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
1) Importo dell'appalto posto a base dell'affidamento:
- Importo esecuzione lavori (a corpo) soggetti a
ribasso Euro 8.729.726,81
- Oneri per attuazione piani di sicurezza (a corpo)
non soggetti ribasso Euro 284.032,32
- Importo totale (a corpo) Euro 9.013.759,13
- Corrispettivo progettazione esecutiva compreso
il piano di sicurezza e coordinamento (a corpo)
soggetto a ribasso Euro 163.200,00
- Importo totale dell'Appalto Euro 9.176.959,13
2) lavorazioni di cui si compone l'intervento a norma DPR 34/2000:
Categoria Prevalente OG3: Euro 8.201.551,17; Cat. Scorporabile OS12:
Euro 237.056,62; Cat. Scorporabile OS21: Euro 423.382,70; Cat.
Scorporabile OS24: Euro 151.768,64 Valore stimato, IVA esclusa,
Valuta EUR.
3) Classi e categorie di opere da progettare:
a) Coordinatore Sicurezza
VI. a - importo .Euro 6.389.307,34; I. g - importo Euro
1.391.820,61
b) Progettazione esecutiva:
VI. a - importo .Euro 6.389.307,34; I. g - importo Euro
1.391.820,61; IX. c - importo Euro 423.382,70; VII. a - importo Euro
809.248,48;Unità stimate per la progettazione: n° 8
II.2.2) Opzioni: No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: giorni 960
(dall'aggiudicazione dell'appalto). SEZIONE III: INFORMAZIONI DI
CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione o fideiussione del
2% (Euro 183.539,18) alla presentazione dell'offerta ai sensi art. 75
D. Lgs 163/2006; Impegno fidiussore (art.75, c.4 D.lgs 163/06) a
rilasciare garanzia di cui all'art.113 D. Lgs 163/06; Garanzia
fideiussoria ai sensi art.113 del D. Lgs 163/2006 - Polizza
assicurativa a norma art.129, c.1 del D. Lgs 163/2006: Partita 1 Euro
9.000.000,00 - Partita 2 Euro .3.000.000,00 - Partita 3 Euro
2.500.000,00 - RCT Euro 3.500.000,00; Polizza responsabilità civile
professionale per i rischi di progettazione: Euro 2.500.000,00;
Polizza a garanzia della rata di saldo (Art. 102 DPR 554/99 e
Art.141, c.9, D. Lgs 163/06). III.1.2) Principali modalità di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Finanziamenti: Fondi Fas/Cipe e fondi
Autorità di Bacino; Pagamento: art.31 e 32 Capitolato Speciale di
Appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a
partecipare alla gara tutti i soggetti di cui all'art.34 del D. Lgs
n.163/2006 e s.m., nel rispetto delle prescrizioni poste dagli artt.
35, 36 e 37 del D. Lgs 163/2006 e s.m. e con riferimento ai
prestatori di servizi di progettazione i soggetti di cui all'art.90
del D.Lgs n.163/2006 ed alle ulteriori condizioni previste nel
presente bando, con particolare riguardo agli specifici limiti e
divieti di partecipazione prescritti normativamente
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: SI
In caso affermativo, descrizione delle condizioni particolari:
L'aggiudicazione definitiva dell'appalto è subordinata
all'acquisizione degli immobili interessati alla realizzazione
dell'opera; Le prestazioni relative alla progettazione esecutiva e
coordinatore per la sicurezza devono essere espletate dai soggetti
indicati dall'art.90, c. 1, lett. d), e), f), fbis), g) ed h) del D.
Lgs n.163/2006 e s.m. III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Sono ammessi a partecipare alla gara:
A) i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 in possesso
dei seguenti requisiti generali:
1. Inesistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. Lgs
n.163/2006;
2. Inesistenza situazioni di cui all'art. 1 bis, c. 14, L.
18.10.2001, n.383 e s.m.;
3.Ottemperanza, all'interno della propria azienda, agli obblighi di
sicurezza previsti dalla vigente normativa, ai sensi dell'art. 87, c.
4 bis, del D. Lgs n.163/2006 e s.m.
4. Iscrizione al Registro delle Imprese della CCIAA se l'impresa è
italiana o straniera residente in Italia, ovvero nel corrispondente
registro Professionale dello stato di appartenenza.
B) i soggetti di cui all'art.90, c. 1, lett. d), e), f), fbis), g)
ed h) del D. Lgs n.163/2006 e s.m. per l'attività della
progettazione esecutiva in possesso dei seguenti requisiti generali:
1.Inesistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. Lgs
n.163/2006;
2. Iscrizione, ai sensi dell'art.90 c.7 del D. Lgs 163/2006, negli
appositi Albi Professionali di appartenenza;
4. Inesistenza di situazioni di controllo o collegamento di cui
all'art. 90, c.8 del D.Lgs 163/2006;
5. Rispetto dei limiti di partecipazione alle gare, di cui
all'art.51 del DPR 554/1999 e s.m.
C) i soggetti con sede in altri Stati membri dell'Unione Europea
alle condizioni di cui agli artt.38 commi 4 e 5, 39 e 47 del D.Lgs.
163/2006;
Il versamento del contributo all'Autorità di Vigilanza sui
Contratti Pubblici avverrà all'atto di presentazione dell'offerta
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Vedi disciplinare di gara
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Per il prestatore di servizi: dichiarazione del fatturato globale
relativo all'ultimo quinquennio che dovrà risultare non inferiore a
4 volte l'ammontare del corrispettivo stimato
III.2.3)Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Il possesso della certificazione SOA è acquisito tramite
visura Autorità Vigilanza, mentre i requisiti del progettista
dovranno essere comprovati secondo le modalità indicate nella
lettera di invito alla gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: I concorrenti
di cui all'art.34 del D. Lgs 163/96 all'atto della richiesta di
partecipazione alla procedura devono possedere, a pena di esclusione:
Per l'imprenditore esecutore dell'opera:
1. Attestazione S.O.A. di cui al DPR n. 34/2000 e s. m. per
prestazioni di progettazione e costruzione nelle categorie OG3,
classifica VI,OS12 Classifica I, OS21 Classifica II e OS24 Classifica
I (vedasi disciplinare di gara);
2) ovvero, in alternativa a quanto indicato nel precedente punto 1,
attestazione SOA di cui al DPR n. 34/2000 per la categoria OG3
Classifica VI, per la sola attività di costruzione, integrata con
l'indicazione/associazione, ai sensi dell'art.19, comma 1-ter della
legge n.109/94 e s.m., di progettista/i qualificato/i per le classi e
categorie di opere da progettare di cui al precedente punto II.2.1
del bando di gara ed indicate nel disciplinare di gara.
Per i concorrenti stabiliti in stati aderenti all'U.E. il possesso
dei requisiti previsti dal DPR n. 34/2000 accertati, ai sensi
dell'art. 3, comma 7, del suddetto DPR n. 34/2000.
Per il prestatore di servizi
I requisiti minimi indicati al punto7 del disciplinare di gara
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato e lettera
d'invito alla gara
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: VNO2003/003-1 - L492
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 08.03.2011 - Ore 13,00. - Documenti a
pagamento: NO
Il disciplinare ed i modelli di autocertificazione sono disponibili
sul sito Web www.provincia.fi.it IV.3.4) Termine per il ricevimento
delle offerte o delle domande di partecipazione: 15.03.2011 - Ore
13:00. IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti
a presentare offerte o a partecipare: 31.05.2011
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: giorni 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Determina a contrattare n. 2581 del 29.12.2010. La gara è
disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal presente bando anche
dal disciplinare di gara pubblicato sul sito Web.
http://www.provincia.fi.it assieme a tutti gli allegati per la
richiesta di partecipazione alla procedura. Pertanto, ai fini
dell'ammissione alla gara, i candidati dovranno attenersi, a pena di
esclusione dalla stessa, a tutte le norme e condizioni di cui al
predetto disciplinare di gara.
Si riportano di seguito alcune notizie essenziali: Si procederà
alla verifica della congruità delle offerte a norma dell'art. 86 del
D. Lgs n.163/2006 e s.m., con i criteri di cui al successivo art.87
dello stesso D. Lgs 163/2006. In caso di offerte uguali si procederà
ad individuare l'aggiudicatario mediante sorteggio nella stessa
seduta di apertura dell'offerta economica. Aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta valida. L'Ente appaltante si riserva la
facoltà di applicare l'art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e s. m.. Per le
controversie derivanti dall'esecuzione del contratto è esclusa la
competenza arbitrale e sarà devoluta al competente Giudice del Foro
di Firenze. Il presente bando non vincola la stazione appaltante nè
all'espletamento della gara, nè alla diramazione degli inviti, nè
alla successiva aggiudicazione. La Provincia di Firenze si riserva
espressamente la possibilità di annullare la gara o di modificarne o
rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile
giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi
genere e natura. Ai sensi del D Lgs. n. 196/2003 si informa che i
dati comunicati dai concorrenti verranno utilizzati solo per
finalità connesse al procedimento per il quale sono richiesti e
comunque trattati in modo tale da garantire la riservatezza e la
sicurezza degli stessi e l'"informativa ai fornitori di beni e ai
prestatori di servizio" ai sensi dell'art.13 del predetto D. Lgs.
196/2003 è pubblicata sul sito Web. Responsabile Unico del
Procedimento: Ing. Maria Teresa Carosella - Tel n. 055/2760740. Le
eventuali integrazioni/rettifiche al disciplinare di gara, le
comunicazioni e le risposte a quesiti di interesse generale, le
eventuali modifiche alla data di spedizione degli inviti alla gara
saranno pubblicate solo sul sito Web http://www.provincia.fi.it .
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana di Firenze, via
Ricasoli, 40, I-50129 Firenze. Tel. 055.2776427.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: cfr
D.Lgs. 163/2006, art. 245, così come modificato dal D.Lgs. 20 marzo
2010, n. 53, art. 8
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA GUCE: 29.12.2010.

Il Dirigente Direzione Servizi Amm.Vi Ll.Pp.
Dr.Ssa Rita Mantovani


T10BFE27540