Serie Generale n. 77 del 3-4-1997
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 29 gennaio 1997, n. 1060
Compensazione nazionale delle produzioni lattiere per il periodo 1995-96. (GU Serie Generale n.77 del 03-04-1997)

Agli assessorati regionali
dell'agricoltura
Alle province autonome di Trento e
Bolzano
All'Assolatte
Alla Federlatte
Alla Lega delle cooperative
Alla Publilatte c/o centrale del
latte di Roma
Alla Unalat
All'Azoolat

Premesso:
che il regolamento (CEE) n. 3950/92, che istituisce un prelievo
supplementare nel settore del latte, ed in particolare l'art. 2 con
il quale viene stabilito che il prelievo si applica a tutti i
quantitativi di latte eccedenti le quote consegne o vendite dirette
assegnate all'Italia;
che il regolamento (CEE) n. 536/93 fissa l'obbligo per gli
acquirenti e, relativamente alle vendite dirette per i produttori, di
inviare all'autorità competente le dichiarazioni da cui risultano i
quantitativi
commercializzati in ciascun periodo e che dette dichiarazioni, ai
sensi della legge 26 novembre 1992, n. 468, e successive
modificazioni ed integrazioni, devono essere inviate alle regioni ed
all'AIMA;
che i decreti-legge n. 440 dell'8 agosto 1996, e successive
reiterazioni, e n. 463 del 6 settembre 1996, e successive
reiterazioni, convertiti rispettivamente nelle leggi n. 649 del 23
dicembre 1996 e n. 642 del 20 dicembre 1996, stabiliscono che,
partire dal periodo 1995/96, la compensazione viene effettuata
soltanto a livello nazionale a cura dell'AIMA, fissandone i criteri e
le priorità;
che il versamento del prelievo e la restituzione delle somme
trattenute dagli acquirenti avviene solo a seguito dell'espletamento
della predetta compensazione da calcolarsi sulla base delle
dichiarazioni pervenute all'AIMA dagli acquirenti, per le consegne di
latte agli stessi effettuate dai produttori, per le vendite dirette;
che il decreto-legge del 23 ottobre 1996, n. 552, art. 3, comma 3,
prevede l'obbligo di versamento degli acquirenti sulla base di
appositi elenchi redatti dall'AIMA;
che in data 25 settembre 1996, con circolare numero 657/Comm.,
l'AIMA ha pubblicato gli elenchi dei produttori da sottoporre a
prelievo supplementare per eccedenze di commercializzazione nel
periodo 1995-96;
che in data 25 ottobre 1996, con circolare numero 796/Comm., l'AIMA
ha fissato le modalità operative per l'istruttoria, da parte degli
assessorati per l'agricoltura delle regioni e delle province autonome
di Trento e di Bolzano, delle istanze di riesame dei provvedimenti di
prelievo applicati;
che in data 23 dicembre 1996, con circolare numero 983/Comm., a
seguito delle predetta istruttoria, l'AIMA ha nuovamente pubblicato
gli elenchi dei produttori da sottoporre a prelievo supplementare per
eccedenze di commercializzazione nel periodo 1995-96, tutto ciò
premesso gli acquirenti di latte tenuti al versamento degli importi
trattenuti a titolo di prelievo supplementare di cui agli elenchi
diffusi con la citata circolare AIMA n. 983/Comm., del 23 dicembre
1996, dovranno comunicare all'AIMA, utilizzando il modulo allegato
alla presente circolare e corredato delle istruzioni per la
compilazione, i dati riepilogativi dei versamenti effettuati.
La presente circolare sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale.

Il Commissario di Governo dell'A.I.M.A.
De Fabritiis

ALLEGATO
IDENTIFICATIVO FISCALE ACQUIRENTE |_________________________________|
RAGIONE SOCIALE ACQUIRENTE |_________________________________|
_____________________________________________________________________
|Identificativo|Denominazione|Cod.elen./prog.|Importo 1 | Estremi 1 |
| Fiscale | Azienda | 1 compensaz. |versamento|versamento |
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
|______________|_____________|_______________|__________|___________|
_______________ ____________
| TOTALE | | |
|_____________| |___________|
_____________________________________________________________________
|Cod. elen./prog.|Importo versato|Estremi versamento| Imp. da |
|2 compensaz. | a conguaglio | a conguaglio | restituire da |
| | | | parte di Aima |
|________________|_______________|__________________|_______________|
|________________|_______________|__________________|_______________|
|________________|_______________|__________________|_______________|
|________________|_______________|__________________|_______________|
|________________|_______________|__________________|_______________|
|________________|_______________|__________________|_______________|
|________________|_______________|__________________|_______________|
_________________ ________________
| | | |
|_______________| |______________|
DISTINTA DELLE RICEVUTE DI VERSAMENTO DEL PRELIEVO
SUPPLEMENTARE
NOTE DI COMPILAZIONE
Per i dati da indicare nel modulo si fa riferimento ai valori
riportati negli elenchi trasmessi in data 25 settembre '96 e 20
dicembre '96.
DATI RELATIVI ALL'ACQUIRENTE
_____________________________________________________________________
| Identificativo fiscale acquirente | Inserire la partita iva o |
| | il codice fiscale |
| | dell'acquirente |
| | |
| Ragione sociale acquirente | Inserire la denominazione |
| | dell'acquirente |
|___________________________________|_______________________________|
DATI RELATIVI AL PRODUTTORE
_____________________________________________________________________
| Identificativo Fiscale | Inserire la partita iva o |
| | il codice fiscale |
| | del produttore |
| | |
| Denominazione Azienda | Inserire la denominazione |
| | del produttore |
|___________________________________|_______________________________|
N.B.: in caso di variazione di titolarità di azienda occorsa tra la
prima e la seconda compensazione (es. successione ereditaria,
vendita azienda, ...) nei due campi vanno indicati i dati del
produttore titolare nella SECONDA compensazione.
DATI RELATIVI ALLA PRIMA COMPENSAZIONE (25/9/96)
_____________________________________________________________________
| Codice elenco/progressivo 1 | Inserire il codice elenco e il|
| compensazione | progressivo elenco relativi |
| | alla prima compensazione |
| | |
| Importo primo versamento | Inserire l'importo |
| | effettivamente versato |
| | |
| Estremi primo versamento | Inserire la data del |
| | versamento effettuato |
|___________________________________|_______________________________|
N.B.: in caso di variazione di titolarità di azienda occorsa tra la
seconda compensazione (es. successione ereditaria, vendita
azienda, ...) nei tre campi vanno indicati i dati del
produttore titolare nella PRIMA compensazione, l'eventuale
importo e gli estremi del versamento in acconto da lui
effettuato.
DATI RELATIVI ALLA SECONDA COMPENSAZIONE (20/12/96)
_____________________________________________________________________
| Codice elenco/progressivo 2 | Inserire il codice elenco e il|
| compensazione | progressivo elenco relativi |
| | alla seconda compensazione |
| | |
| Importo versato a conguaglio | Inserire l'importo del |
| | conguaglio versato, ovvero |
| | l'importo versato per la |
| | prima volta da parte |
| | dell'acquirente |
| | |
| Estremi versamento a conguaglio | Inserire la data del |
| | versamento di conguaglio |
|___________________________________|_______________________________|
N.B.: in caso di variazione di titolarità di azienda occorsa tra la
prima e la seconda compensazione (es. successione ereditaria,
vendita azienda, ...) nei tre campi vanno indicati i dati del
produttore titolare nella SECONDA compensazione, l'eventuale
importo e gli estremi del conguaglio effettuato.
DATI RELATIVI ALLA DIFFERENZA TRA 1 E 2 COMPENSAZIONE
_____________________________________________________________________
| Importo da restituire da parte di | Inserire l'importo di cui si |
| AIMA | chiede la restituzione |
|___________________________________|_______________________________|