Serie Generale n. 286 del 10-12-2007
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 19 novembre 2007, n. 226
Attuazione della direttiva 2005/81/CE che modifica la direttiva 80/723/CEE, relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche, nonche' fra determinate imprese. (GU Serie Generale n.286 del 10-12-2007)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 25/12/2007

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 6 febbraio 2007, n. 13, recante disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee legge comunitaria 2006, ed in particolare
l'articolo 1 e l'allegato B;
Vista la direttiva 2005/81/CE della Commissione, del 28 novembre
2005, che modifica la direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza
delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese
pubbliche nonchè fra determinate imprese;
Vista la direttiva 2000/52/CE della Commissione, del 26 luglio
2000, che modifica la direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza
delle relazioni finanziarie tra gli Stati membri e le loro imprese
pubbliche e alla trasparenza finanziaria all'interno di talune
imprese;
Vista la direttiva 2006/111/CE della Commissione, del 16 novembre
2006, relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie tra gli
Stati membri e le loro imprese pubbliche e alla trasparenza
finanziaria all'interno di talune imprese;
Visto il decreto legislativo 11 novembre 2003, n. 333, recante
attuazione della direttiva 2000/52/CE, che modifica la direttiva
80/723/CEE relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie tra
gli Stati membri e le loro imprese pubbliche, nonchè alla
trasparenza finanziaria all'interno di talune imprese;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 15 giugno 2006;
Acquisito il parere della Conferenza unificata di cui
all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, reso
nella seduta del 26 settembre 2007;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della Camera dei
deputati;
Considerato che le competenti commissioni del Senato della
Repubblica non hanno espresso il proprio parere nei termini previsti;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 9 novembre 2007;
Sulla proposta del Ministro per le politiche europee e del Ministro
dell'economia e delle finanze, di concerto con i Ministri degli
affari esteri, della giustizia, dello sviluppo economico, delle
comunicazioni, delle infrastrutture e dei trasporti;

E m a n a

il seguente decreto legislativo:

Art. 1.

Definizione di impresa soggetta all'obbligo di tenere una
contabilità separata

1. All'articolo 2, comma 1, del decreto legislativo 11 novembre
2003, n. 333, la lettera d) è sostituita dalla seguente:
«d) "impresa soggetta all'obbligo di tenere una contabilità
separata", ogni impresa che fruisce di diritti speciali o esclusivi
riconosciuti da uno Stato membro a norma dell'articolo 86,
paragrafo 1, del trattato o è incaricata della gestione di servizi
di interesse economico generale a norma dell'articolo 86,
paragrafo 2, del trattato, che riceve compensazioni in qualsiasi
forma per prestazioni di servizio pubblico in relazione a tali
servizi e che esercita anche altre attività;».
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 19 novembre 2007

NAPOLITANO

Prodi, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Bonino, Ministro per le politiche
europee
Padoa Schioppa, Ministro
dell'economia e delle finanze
D'Alema, Ministro degli affari
esteri
Mastella, Ministro della giustizia
Bersani, Ministro dello sviluppo
economico
Gentiloni Silveri, Ministro delle
comunicazioni
Di Pietro, Ministro delle
infrastrutture
Bianchi, Ministro dei trasporti
Visto, il Guardasigilli: Mastella

Allegato


Parte di provvedimento in formato grafico