5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 111 del 20-9-2013
AVVISI ESITI DI GARA
AVVISI ESITI DI GARA
EXPO 2015 S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.111 del 20-9-2013)

Milano: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile


2013/S 178-306529


Avviso di aggiudicazione di appalto


Lavori


Direttiva 2004/18/CE


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Expo 2015 S.p.A.,
Via Rovello 2 - All'attenzione di: Responsabile Unico del
Procedimento Ing. Angelo Paris (tel. +39 026700707 - fax +39
02679717535 - e-mail: appalti@expo2015.org) - 20121 Milano - ITALIA -
Telefono: +39 0289459400 - Posta elettronica: rup@expo2015.org - Fax:
+39 0289459492
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
www.expo2015.org
I.2)Tipo di amministrazione aggiudicatrice:
Organismo di diritto pubblico
I.3)Principali settori di attivita':
Altro: Organizzazione Grandi Eventi
I.4)Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici:
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto: Procedura aperta per
l'affidamento dell'appalto concernente l'esecuzione dei lavori di
riqualificazione del complesso rurale definito "Cascina Triulza",
afferente al sito per l'Esposizione Universale del 2015.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Lavori - Esecuzione
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Comune di Milano.
Codice NUTS ITC45
II.1.3)Informazioni sull'accordo quadro o il sistema dinamico di
acquisizione (SDA)
II.1.4)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Il presente appalto ha ad oggetto l'esecuzione dei lavori di
riqualificazione della cd. Cascina Triulza, consistenti nelle opere
di ristrutturazione e riconversione funzionale del predetto complesso
rurale, presente sul sito dell'Esposizione Universale di Milano 2015,
composto da tre corpi fabbrica: (i) la cd. Residenza, soggetta a
lavori di conservazione delle murature perimetrali, di demolizione e
conseguente rifacimento degli orizzontamenti, dei pilastri interni e
della copertura, di manutenzione, recupero e conservazione delle
facciate esterne e di realizzazione della nuova dotazione
impiantistica; (ii) il cd. Granaio, soggetto a lavori di
conservazione e riconversione funzionale del corpo fabbrica, di
demolizione dell'adiacente capannone prefabbricato, con conseguente
realizzazione di nuova sala ad uso conferenze, dotata di locale
interrato atto ad accogliere la nuova centrale tecnologica; (iii) la
cd. Stalla, soggetta a lavori di ristrutturazione, recupero e
conservazione del corpo fabbrica (al quale saranno annesse due ali
laterali contenenti locali tecnici e servizi), di conservazione delle
capriate esistenti, di demolizione e rifacimento degli
orizzontamenti, di demolizione delle superfetazioni esistenti (quali,
in particolare, il capannone adiacente alla parte storica) e di
realizzazione della nuova dotazione impiantistica.
L'intervento oggetto dell'appalto è completato dalla realizzazione
degli impianti degli edifici, della nuova pavimentazione componente
la corte interna, delle opere a verde, delle sistemazioni esterne e
delle opere di urbanizzazione primaria.
Il tutto secondo quanto meglio previsto nella documentazione posta
a base di gara.
II.1.5)Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 45200000
II.1.6)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): sì
II.2)Valore finale totale degli appalti
II.2.1)Valore finale totale degli appalti
Valore: 9.394.242,02 EUR - IVA esclusa
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura: Aperta
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: L1302_EX15_TRI
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
Bando di gara
Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 100-171058 del 25.5.2013
Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto
V.1)Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto: 4.9.2013
V.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 105
V.3)Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è
stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto:
Torelli Dottori SpA - Via Ponte Magno 42 - 60034 Cupramontana -
ITALIA - Telefono: +39 0731704300
Fax: +39 0731704310
V.4)Informazione sul valore dell'appalto
Valore totale inizialmente stimato dell'appalto:
Valore: 12.777.010,23 EUR - IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto:
Valore: 9.394.242,02 EUR - IVA esclusa
V.5)Informazioni sui subappalti
È possibile che l'appalto venga subappaltato: sì
Indicare il valore o la percentuale dell'appalto subappaltabile a
terzi:
Percentuale: 65,27 %
Breve descrizione del valore/percentuale dell'appalto da
subappaltare: Categoria: OG1: limite del 30%; Categoria: OS6: 100%;
Categoria: OS30: limite del 30%; Categoria: OS24: 100%; Categoria:
OS28: 100%; Categoria: OS18A: 100%; Categoria: OS3: 100%; Categoria
OS4: 100%.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.2)Informazioni complementari:
VI.3)Procedure di ricorso
VI.3.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via Corridoni
39 - 20122 Milano - ITALIA - Telefono: +39 02760531 - Indirizzo
internet: www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39 0276015209
VI.3.2)Presentazione di ricorsi:
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30
giorni dalla piena conoscenza del provvedimento che si intende
impugnare.
VI.3.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione dei ricorsi
VI.4)Data di spedizione del presente avviso: 11.9.2013

Expo 2015 S.p.A. - Responsabile unico del procedimento
ing. Angelo Paris


T13BGA15704