Serie Generale n. 179 del 2-8-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI
MINISTERO DEI TRASPORTI
DECRETO 18 maggio 1989
Determinazione dei termini e delle modalita' per l'accertamento del provento per l'utilizzazione delle installazioni e del servizio di assistenza alla navigazione aerea in rotta e di avvicinamento. (GU Serie Generale n.179 del 02-08-1989)

IL MINISTRO DEI TRASPORTI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 marzo 1981, n.
145, concernente l'ordinamento della Azienda autonoma di assistenza
al volo per il traffico aereo generale;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 16 dicembre 1981,
n. 842, con il quale è stato approvato lo statuto dell'Azienda
medesima;
Vista la legge 11 luglio 1977, n. 411, istitutiva della tassa per
l'utilizzazione delle installazioni e del servizio di assistenza alla
navigazione aerea in rotta;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti n. 111T in data 21
ottobre 1985, adottato di concerto con il Ministro del tesoro, con il
quale sono stati determinati i termini e le modalità per
l'accertamento, la riscossione ed il versamento della tassa;
Vista la legge 15 febbraio 1985, n. 25, concernente nuove norme in
materia di diritti per l'uso degli aeroporti aperti al traffico aereo
civile, di utilizzo del servizio di assistenza alla navigazione aerea
in rotta e modifiche all'ordinamento dell'Azienda autonoma di
assistenza al volo per il traffico aereo generale;
Visto il decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito nella legge
5 maggio 1989, n. 160;
Decreta:
Art. 1.
Il provento istituito dall'art. 1 della legge 11 luglio 1977, n.
411, e successivamente modificato ed integrato con la legge 25
febbraio 1985, n. 25, nonchè i proventi di cui all'art. 5 del
decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito nella legge 5 maggio
1989, n. 160, sono accertati e riscossi direttamente dall'Azienda
autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale,
secondo i termini e le modalità di cui ai successivi articoli e con
l'osservanza delle norme di legge vigenti in materia.
L'accertamento avviene mediante la compilazione di apposite note
conformi agli allegati A, B, C e D del presente decreto.

Art. 2.
L'accertamento della tassa riferita ai servizi di assistenza al
volo per il traffico aereo di sorvolo internazionale svoltosi fino al
31 dicembre 1984, di cui alla legge 11 luglio 1977, n. 411,
successivamente modificata ed integrata con la legge 15 febbraio
1985, n. 25, è effettuato dall'Azienda autonoma di assistenza al
volo per il traffico aereo generale sulla base dei coefficienti
unitari di tassazione già decretati, su proposta della Direzione
generale dell'aviazione civile.
L'accertamento dei servizi di cui al precedente comma, svoltosi a
partire dal 1 gennaio 1985 è effettuato sulla base dei coefficienti
di tassazione determinati secondo le modalità stabilite nell'art. 5
della legge 15 febbraio 1985, n. 25 e sulla base dei dati di
previsione relativi all'attività aerea internazionale raccolti ed
elaborati dall'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico
aereo generale e riferiti all'anno di applicazione della tassa
stessa.
L'accertamento delle tasse di cui al decreto-legge 4 marzo 1989, n.
77, convertito nella legge 5 maggio 1989, n. 160, è effettuato sulla
base dei coefficienti di tassazione stabiliti nell'art. 5 del
decreto-legge stesso e sulla base dei dati di previsione relativi
all'attività aerea raccolti ed elaborati dall'Azienda autonoma di
assistenza al volo per il traffico aereo generale e riferiti all'anno
di applicazione della tassa stessa.
L'Aeronautica militare fornirà all'Azienda autonoma di assistenza
al volo per il traffico aereo generale - Servizio commerciale e
marketing, con cadenza mensile, i dati relativi all'attività di
traffico aereo assoggettato alla tassa di terminale che si svolge
sugli aeroporti militari aperti al traffico aereo civile, per
consentire all'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico
aereo generale
l'emissione e la riscossione delle note di accertamento relative ai
servizi di terminale, anche sugli aeroporti dove i servizi di
assistenza al volo di terminale vengono forniti dall'Aeronautica
militare.
Degli importi introitati a tale titolo dall'Azienda autonoma di
assistenza al volo per il traffico aereo generale, per ciascun
esercizio, si terrà conto all'atto della definizione dei
trasferimenti da parte dello Stato, per l'esercizio successivo.

Art. 3.
Gli accertamenti delle tasse di cui all'art. 1 del presente decreto
devono essere notificati al debitore con cadenza almeno mensile e
devono contenere per ogni volo i seguenti dati:
il giorno di svolgimento;
l'orario di ingresso nello spazio aereo nazionale o di partenza
dall'aeroporto nazionale nel quale ha inizio il volo;
il numero e la sigla del volo, oppure le marche di nazionalità e
di immatricolazione dell'aeromobile;
la tratta del volo;
il tipo dell'aeromobile;
l'importo della tassa riferita a ciascun volo;
il totale da pagare riferito a tutti i voli effettuati nel periodo
di tempo considerato.

Art. 4.
Ai fini dell'applicazione dell'art. 6 della legge 11 luglio 1977,
n. 411, nonchè dell'art. 5 del decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77,
convertito nella legge 5 maggio 1989, n. 160, i proprietari e gli
esercenti devono comunicare all'Azienda autonoma di assistenza al
volo per il traffico aereo generale - Servizio commerciale e
marketing, con cadenza semestrale, la composizione della flotta, con
l'indicazione dei pesi massimi al decollo per singolo aeromobile,
risultante dal certificato di navigabilità. In tal caso il peso
massimo al decollo di ciascun aeromobile di quel tipo è determinato
dalla media dei pesi massimi al decollo di tutti gli aeromobili del
tipo dichiarato compresi nella flotta.
In difetto della dichiarazione suddetta o dell'aggiornamento della
composizione della flotta, che deve essere effettuato ogni sei mesi,
il coefficiente di peso per ciascun aeromobile di uno stesso tipo di
aereo utilizzato dall'esercente è stabilito sulla base del peso
massimo al decollo della versione più pesante di tale tipo di aereo.

Art. 5.
Ai fini della notifica delle note di accertamento, le Compagnie di
navigazione aerea italiane e straniere, che effettuano voli regolari
di linea, hanno l'obbligo di comunicare all'Azienda autonoma di
assistenza al volo per il traffico aereo generale - Servizio
commerciale e marketing, la ragione sociale, la sede legale o il
domicilio fiscale, la partita IVA, il codice fiscale, nonchè
l'indirizzo ed il nominativo della persona o dell'ufficio aventi il
proprio recapito e la propria sede nel territorio nazionale, presso
cui verranno inviate le note stesse.
Per la stessa finalità di cui al precedente comma, all'obbligo ivi
previsto è tenuto chiunque sia autorizzato ad effettuare attività
aerea discontinua od occasionale o di lavoro aereo che comporti
l'assoggettamento dei voli al provento di cui alla legge 11 luglio
1977, n. 411, modificata ed integrata con la legge 15 febbraio 1985,
n. 25, nonchè al provento di cui all'art. 5 del decreto-legge 4
marzo 1989, n. 77, convertito nella legge 5 maggio 1989, n. 160.
Sono salvi in ogni caso gli atti o le comunicazioni già poste in
essere sulla base dei precedenti decreti.
Per gli aeromobili immatricolati all'estero, in proprietà od in
esercenza a soggetti diversi da quelli indicati nei commi precedenti,
l'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo
generale si rivolge alle competenti autorità aeronautiche o enti
stranieri, per acquisire i nominativi ed i recapiti dei soggetti
tenuti al pagamento delle tasse.

Art. 6.
Sono a carico dello Stato:
a) gli oneri derivanti dal mancato gettito di tassazione dei
servizi di assistenza alla navigazione aerea in rotta, sia nazionale
che internazionale, nonchè di quelli di terminale, forniti
dall'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo
generale agli aeromobili esonerati ai sensi dell'art. 7 della legge
11 luglio 1977, n. 411, nonchè dell'art. 5, punto 6, del
decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito nella legge 5 maggio
1989, n. 160;
b) gli oneri derivanti dal mancato gettito derivante
dall'applicazione della tassa di terminale ai voli nazionali nella
misura ridotta del 50 per cento ai sensi dell'art. 5, punto 5, del
decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito nella legge 5 maggio
1989, n. 160;
c) la differenza tra i costi complessivamente sostenuti
dall'Azienda per l'assistenza di terminale ed i proventi derivanti
dalla tassa applicata, ai sensi dell'art. 5, punto 8, lettera b), del
decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito nella legge 5 maggio
1989, n. 160;
d) la differenza tra le tasse applicate ed i costi sostenuti in
relazione alla gradualità delle tasse stesse di cui all'art. 5,
punto 7, del decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito nella
legge 5 maggio 1989, n. 160.
Gli oneri di cui al precedente comma saranno comunicati, a cura
della Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo
generale, al Ministero del tesoro entro il 31 maggio dell'anno
precedente a quello a cui gli oneri stessi si riferiscono, sulla base
dei costi preventivati nel bilancio pluriennale dell'Azienda autonoma
di assistenza al volo per il traffico aereo generale stessa.
Eventuali variazioni dei suddetti oneri, risultanti nel corso del
bilancio di previsione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo
per il traffico aereo generale, relativo all'anno di applicazione
delle tasse, saranno comunicate contestualmente alla deliberazione
del bilancio stesso.

Art. 7.
La notifica delle note di accertamento nell'ambito del territorio
nazionale è effettuata mediante lettera raccomandata con avviso di
ricevimento o mediante corriere, con rilascio di dichiarazione di
ricevimento.
Le notifiche all'estero sono effettuate mediante lettera
raccomandata con avviso di ricevimento da inoltrarsi per via aerea,
con invito al debitore di dare assicurazione dell'avvenuto
ricevimento, entro il termine di sessanta giorni a decorrere dalla
data della nota di accertamento o mediante corriere, con rilascio di
dichiarazione di ricevimento.
Decorso inutilmente tale termine la notifica è reiterata per il
tramite del Ministero degli affari esteri.

Art. 8.
Il pagamento della tassa è effettuato direttamente alle casse
dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo
generale, secondo le modalità che l'Azienda stessa determinerà e
comunicherà agli interessati contestualmente alle notifiche degli
accertamenti.
Per le notifiche effettuate nel territorio nazionale i pagamenti
devono essere effettuati entro il trentesimo giorno dalla data
dell'avvenuta notifica.
Il termine di cui al precedente comma è elevato a sessanta giorni
per le notifiche effettuate all'estero.
A dimostrazione dell'avvenuto versamento, il versante è tenuto ad
inviare o a far recapitare all'Azienda autonoma di assistenza al volo
per il traffico aereo generale - Servizio commerciale e marketing,
l'attestato di eseguito versamento.

Art. 9.
Il ricorso in via amministrativa avverso l'accertamento del
provento deve essere proposto al Ministro dei trasporti nel tempo di
trenta giorni dalla data della notificazione.
Avverso la decisione del Ministro dei trasporti è ammesso ricorso
dinanzi l'autorità giudiziaria ordinaria entro il termine di sei
mesi dalla notificazione della decisione medesima.
I ricorsi di cui ai precedenti commi non sospendono i termini e le
modalità di pagamento del provento stesso.

Art. 10.
Il decreto ministeriale 21 ottobre 1985, n. 111T, è annullato e
sostituito dalle norme del presente decreto.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione.
Roma, addì 18 maggio 1989
Il Ministro dei trasporti
SANTUZ
Il Ministro del tesoro
AMATO
Registrato alla Corte dei conti, addì 6 luglio 1989
Registro n. 6 Trasporti, foglio n. 172

ALLEGATO A

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 21 della G.U. &lt;----

ALLEGATO B

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 22 della G.U. &lt;----

ALLEGATO C

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 23 della G.U. &lt;----

ALLEGATO D

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 24 della G.U. &lt;----