Serie Generale n. 153 del 2-7-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 1 luglio 1996, n. 346
Partecipazione italiana alla missione di pace in Bosnia. (GU Serie Generale n.153 del 02-07-1996)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 2-7-1996. Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 8 agosto 1996, n. 428 (in G.U. 19/08/1996, n.193).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto l'accordo di pace sottoscritto fra i Presidenti della Serbia,
della Bosnia-Erzegovina e della Croazia il giorno 15 dicembre 1995 a
Parigi;
Vista la risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione
delle Nazioni Unite n. 1031, con la quale la NATO è stata
autorizzata ad intervenire nella Bosnia-Erzegovina per assicurare il
rispetto degli accordi militari relativi al piano di pace;
Ritenuto che l'Italia debba impegnarsi concretamente e fattivamente
nelle attività volte a ristabilire la pace nella regione e ad
instaurare condizioni di convivenza nello spirito della Carta delle
Nazioni Unite;
Considerato che la presenza italiana nell'area, nel contesto delle
attività, decisa dall'ONU si deve attuare con l'invio di un
contingente militare delle Forze armate;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni per assicurare la partecipazione italiana alle
operazioni decise dall'ONU;
Tenuto conto delle comunicazioni fatte dal Governo alle Camere il
14 dicembre 1995;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 giugno 1996;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri della difesa e delle finanze, di concerto con il Ministro
del tesoro e del bilancio e della programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. È autorizzata la partecipazione italiana alle operazioni della
NATO nella "ex" Jugoslavia, condotte in attuazione della risoluzione
del Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite n.
1031, per ristabilire condizioni di pace in Bosnia-Erzegovina.
2. Ai fini indicati nel comma 1, è inviato nella "ex" Jugoslavia,
non oltre il 31 dicembre 1996, un contingente militare delle Forze
armate.

Art. 2

1. Al contingente militare partecipante alle operazioni nella "ex"
Jugoslavia di cui all'articolo 1, è attribuito, in aggiunta allo
stipendio o alla paga ed altri assegni a carattere fisso e
continuativo e con decorrenza dalla data di entrata nei territori o
nelle acque territoriali della "ex" Jugoslavia e fino alla data di
uscita dai territori o dalle acque territoriali stesse, e comunque
non oltre il 31 dicembre 1996, il trattamento di missione all'estero
previsto dalle norme vigenti per la "ex" Jugoslavia con l'indennità
di missione ridotta all'ottanta per cento.
2. Al personale militare, non inquadrato nel contingente di cui al
comma 1, impiegato a qualsiasi titolo nei territori della "ex"
Jugoslavia o nell'area balcanica per operazioni comunque connesse con
la crisi jugoslava, è attribuito il trattamento di missione previsto
dalle norme vigenti per i servizi isolati all'estero.
3. Al personale della missione di monitoraggio della Comunità
europea ed al personale della missione di polizia civile dell'U.E.O.
a Mostar, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto è attribuito, in luogo del trattamento economico previsto
dalla legge 8 luglio 1961, n. 642, il trattamento di missione
all'estero di cui al regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, e
successive integrazioni e modificazioni, con l'indennità di missione
ridotta all'ottanta per cento od intera a seconda dell'appartenenza o
meno al contingente militare di cui al comma 1.
4. Al personale di cui ai commi 1, 2 e 3 viene attribuito il
trattamento assicurativo previsto dalla legge 18 maggio 1982, n. 301,
ragguagliandosi il massimale assicurativo minimo al trattamento
economico del grado di sergente maggiore o gradi corrispondenti.
5. Al personale militare di cui al presente articolo, qualora
impossibilitato a prestare servizio perchè in stato di prigionia o
disperso, continua ad essere attribuito il trattamento economico ed
assicurativo di cui ai precedenti commi, nonchè lo stipendio e gli
altri assegni a carattere fisso e continuativo. Il tempo trascorso in
stato di prigionia o quale disperso è computato per intero ai fini
del trattamento di pensione e non determina detrazione di anzianità.
6. In caso di decesso del personale militare di cui al presente
articolo per causa di servizio, connesso all'espletamento della
missione nella "ex" Jugoslavia, si applica l'articolo 3 della legge 3
giugno 1981, n. 308. In caso di invalidità dello stesso personale
per la medesima causa, si applicano le norme in materia di pensione
privilegiata ordinaria di cui al testo unico delle norme sul
trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello
Stato, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1973, n. 1092. Tali trattamenti previsti per i casi di
decesso e di invalidità si cumulano con quello assicurativo di cui
al comma 1, nonchè con la speciale elargizione e con l'indennizzo
privilegiato aeronautico previsti, rispettivamente, dalla legge 3
giugno 1981, n. 308, e dal regio decreto-legge 15 luglio 1926, n.
1345, convertito dalla legge 5 agosto 1927, n. 1835, e successive
modificazioni ed integrazioni, nei limiti stabiliti dall'ordinamento
vigente.
7. Al personale militare di cui al presente articolo si applica il
codice penale militare di pace.
8. Al personale militare, ai fini del rilascio del passaporto di
servizio, non si applicano le norme di cui all'articolo 3, lettera
b), della legge 21 novembre 1967, n. 1185.

Art. 3.
1. Per le finalità del presente decreto-legge e nei limiti
temporali di cui all'articolo 1, è autorizzata la cessione in uso di
mezzi, nonchè la cessione a titolo gratuito di materiali di consumo
e di supporto logistico e di servizi che si rendessero necessari ai
contingenti militari di Paesi appartenenti alla NATO e collegati.
2. La cessione di beni di consumo e servizi alle autorità locali
operanti in Bosnia è consentita esclusivamente per finalità
umanitarie.

Art. 4.
1. Per le finalità del presente decreto e nei limiti temporali di
cui all'articolo 1, il Ministero della difesa è autorizzato, in caso
di necessità ed urgenza, a ricorrere agli acquisti e lavori, da
eseguirsi anche in economia, con le limitazioni previste nel comma 2.
2. La facoltà prevista all'articolo 1 del decreto del Presidente
della Repubblica 5 dicembre 1983, n. 939, di ricorrere ad acquisti e
lavori, di vitale importanza ai fini del successo della operazione,
da eseguirsi in economia e da contenersi nei limiti di assegnazione
sui pertinenti capitoli di bilancio, concerne esclusivamente
l'acquisizione di beni e servizi di cui ai numeri 6), 10), 12), 18) e
19) del predetto articolo.

Art. 5.
1. All'onere derivante dal presente decreto, valutato in lire 240
miliardi, si provvede con le entrate di cui al presente articolo.
2. L'aliquota dell'accisa sulla benzina senza piombo (codice NC
2710 00 27, 2710 00 29 e 2710 00 32) è aumentata da lire 1.003.480 a
lire 1.022.280 per mille litri.
3. Le disposizioni di cui al comma 2 hanno effetto fino al giorno di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri, adottato su proposta delle amministrazioni
interessate, con il quale si dichiara la conclusione della missione
di cui all'articolo 1, e, comunque, non oltre la data del 31 dicembre
1996.

Art. 6.
1. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 7.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 1 luglio 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
ANDREATTA, Ministro della difesa
VISCO, Ministro delle finanze
CIAMPI, Ministro del tesoro e del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: FLICK