Serie Generale n. 2 del 3-1-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 27 novembre 1997
Modificazioni agli allegati al decreto ministeriale 31 gennaio 1996 concernente misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali. (GU Serie Generale n.2 del 03-01-1998)

IL MINISTRO
PER LE POLITICHE AGRICOLE
Vista la legge 18 giugno 1931, n. 987, recante disposizioni per la
difesa delle piante coltivate e dei prodotti agrari dalle cause
nemiche e sui relativi servizi e successive modificazioni;
Visto il regolamento per l'applicazione della predetta legge,
approvato con regio decreto 12 ottobre 1933, n. 1700, modificato con
regio decreto 2 dicembre 1937, n. 2504;
Vista la direttiva CEE del Consiglio n. 77/93/CEE, del 21 dicembre
1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli
Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e
successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536, relativo
all'attuazione della direttiva del Consiglio n. 91/683/CEE del 19
dicembre 1991 concernente le misure di protezione contro
l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali ed
ai prodotti vegetali;
Visto il decreto ministeriale 31 gennaio 1996, concernente le
misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nel
territorio della Repubblica italiana degli organismi nocivi ai
vegetali o ai prodotti vegetali;
Visto il decreto ministeriale 6 marzo 1996, che recepisce le
direttive della Commissione n. 95/65/CE e n. 95/66/CE del 14 dicembre
1995, concernente le modificazioni agli allegati del decreto
ministeriale 31 gennaio 1996 relativo alle misure di protezione
contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica
italiana degli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali;
Visto il decreto ministeriale 19 febbraio 1997, che recepisce la
direttiva della Commissione n. 96/78/CE del 6 dicembre 1996,
concernente le modificazioni agli allegati del decreto ministeriale
31 gennaio 1996 relativo alle misure di protezione contro
l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica
italiana degli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali;
Vista la direttiva della Commissione n. 96/14/CE del 12 marzo 1996
che modifica alcuni allegati della direttiva n. 77/93/CEE del
Consiglio, concernente le misure di protezione contro l'introduzione
nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti
vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità;
Vista la direttiva della Commissione n. 96/15/CE del 14 marzo 1996
che modifica la direttiva n. 92/76/CEE relativa al riconoscimento di
zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario
nella Comunità;
Vista la direttiva della Commissione n. 96/76/CE del 29 novembre
1996 che modifica la direttiva n. 92/76/CEE relativa al
riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo
fitosanitario nella Comunità;
Vista la direttiva della Commissione n. 97/14/CE del 21 marzo 1997
che modifica l'allegato III della direttiva n. 77/93/CEE del
Consiglio, concernente le misure di protezione contro l'introduzione
nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti
vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità;
Considerata la necessità di recepire le direttive della
Commissione n. 96/14/CE del 12 marzo 1996, n. 96/15/CE del 14 marzo
1996, n. 96/76/CE del 29 novembre 1996 e n. 97/14/CE del 21 marzo
1997, sopramenzionate;
Decreta:
Art. 1.
Gli allegati del decreto ministeriale 31 gennaio 1996 sono
modificati come segue:
1) all'allegato I, parte B, lettera d), il testo del punto 1 è
sostituito dal seguente:
1. Beet necrotic yellow DK, F (Bretagna), FI,
vein virus IRL, P (Azzorre), S, UK
2) all'allegato II, parte B, lettera a), il testo del punto 1 è
sostituito dal seguente:
1. Anthonomus Sementi e frutti EL, E (Andalusia, Cata-
grandis (Boh) (capsule) di Gos- logna, Estremadura,
sypium spp., e Murcia, Valencia)
cotone non sgranato
3) all'allegato II, parte B, lettera a), il testo del punto 3 è
sostituito dal seguente:
3. Dendroctonus Vegetali di Abies EL, IRL, UK(*)
micans Kugelan Mill., Larix Mill.,
Picea A. Dietr.,
Pinus L. e Pseudot-
suga Carr., di al-
tezza superiore a
3 m, ad eccezione
dei frutti e delle
sementi, legname
di conifere con
corteccia, cortec-
cia di conifere
separata dal tronco
____________
(*) (Scozia, Irlanda del Nord, Jersey, Inghilterra: le seguenti
contee: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire,
Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex,
Essex, Greater London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Kent,
Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland,
Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire,
Suffolk,Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isola di
Wight, Isola di Man, Isole di Scilly e le seguenti parti di contee:
Avon: la zona della contea a sud del limite meridionale
dell'autostrada M4; Cheshire: la zona della contea ad est del limite
orientale del Peak District National Park e la zona della contea a
nord del limite settentrionale della strada A52 (T) per Derby e la
zona della contea a nord del limite settentrionale della strada A6
(T) Gloucestershire: la zona della contea ad est del limite orientale
della Fosse Way Roman road; Greater Manchester: la zona della contea
ad est del limite orientale del Peak District National Park;
Leicestershire: la zona della contea ad est del limite orientale
della Fosse Way Roman road e la zona della contea ad est del limite
orientale della strada B41lA e la zona della contea ad est del limite
orientale dell'autostrada Ml; North Yorkshire: l'intera contea ad
eccezione del distretto di Craven; Staffordshire: la zona della
contea ad est del limite orientale della strada A52 (T);
Warwickshire: la zona della contea ad est del limite orientale della
Fosse Way Roman road; Wiltshire: la zona della contea a sud del
limite meridionale dell'autostrada M4 fino all'intersezione di
quest'ultima con la Fosse Way Roman road e la zona della contea ad
est del limite orientale della Fosse Way Roman road).
4) all'allegato II, parte B, lettera a), il testo del punto 6 è
sostituito dal seguente:
6. a) Ips amitinus Vegetali di Abies EL, F (Corsica), IRL,
Eichhof Mill., Larix Mill, UK
Picea A. Dietr. e
Pinus L., di altezza
superiore a 3 m,
ad eccezione dei
frutti e delle se-
menti, legname di
conifere con cor-
teccia, corteccia
di conifere sepa-
rata dal tronco
b) Ips cembrae Vegetali di Abies EL, IRL, UK (N-IRL,
Herr Mill., Larix Mill., Isola di Man)
Picea A. Dietr.,
Pinus L. e Pseu-
dotsuga Carr.,
di altezza supe-
riore a 3 m, ad
eccezione dei
frutti e delle
sementi, legname
di conifere con
corteccia, cor-
teccia di coni-
fere separata
dal tronco
c) Ips duplicatus Vegetali di Abies EL, IRL, UK
Sahlberg Mill, Larix Mill,
Picea A. Dietr.
e Pinus L, di
altezza superiore
a 3 m, ad eccezione
dei frutti e delle
sementi, legname di
conifere con cortec-
cia, corteccia di
conifere separata
dal tronco
d) Ips sexdentatus Vegetali di Abies IRL, UK, (N-IRL,
Boerner Mill., Larix Mill., Isola di Man)
Picca A. Dietr e
Pinus L., di altez-
za superiore a 3 m,
ad eccezione dei
frutti e delle se-
menti, legname di
conifere con cor-
teccia, corteccia
di conifere separata
dal tronco
e) Ips typographus Vegetali di Abies IRL, UK
Heer Mill., Larix Mill.,
Picea A. Dietr,
Pinus L. e Pseu-
dotsuga Carr, di
altezza superiore
a 3 m ad eccezione
dei frutti e delle
sementi, legname di
conifere con cortec-
cia separata dal
tronco
5) all'allegato II, parte B, lettera a), il testo del punto 8 è
sostituito dal seguente:
8. Pissodes spp. Vegetali di Abies IRL, UK, (N-IRL,
(europei) Mill., Larix Mill., Isola di Man, Jersey)
Picea A. Dietr. E
Pinus L, ad ecce-
zione dei frutti e
delle sementi, le-
gname di conifere
con corteccia, cor-
teccia di conifere
separata dal tronco
6) all'allegato II, parte B, lettera a), il testo del punto 9 è
sostituito dal seguente:
9. Sternochetus Sementi di Mangifera E (Granada e Malaga)
mangiferae spp. originarie di P (Alentejo, Algarve
Fabricius paesi terzi e Madera)
7) all'allegato II, parte B, lettera b), punto 1, la colonna di
destra è modificata come segue:
EL, E, P
8) all'allegato II, parte B, lettera c) il punto 4 è soppresso;
9) all'allegato III, parte A, punto 12, nella colonna di destra il
termine "Algeria" è aggiunto dopo "i paesi terzi, esclusi";
10) all'allegato III, parte B, punto 1, il testo della colonna di
destra è modificato come segue:
E, F (Champagne-Arden-
nes, Alsace (escluso il
dipartimento del
Bas-Rhin), Lorraine,
Franche-Comtè, Rhone-
Alpes (escluso il di-
partimento de Rhone),
Bourgogne, Auvergne
(escluso il dipartimen-
to del Puyde-Dome),
Provence - Alpes - Cote
d'Azur, Corse,
Languedoc-Roussillon),
IRL, I, P, UK (N-IRL,
Isola di Man e Isole
della Manica), A, FI.
11) all'allegato IV, parte B, punti 1 e 14.1, il testo della
colonna di destra è sostituito dal seguente:
EL, IRL, UK (*)
_____________
(*) (Scozia, Irlanda del Nord, Jersey, Inghilterra: le seguenti
contee: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridshire,
Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex,
Essex, Greater London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Kent,
Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northurnberland,
Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk,
Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isola di Wight,
isola di Man, Isole di Scilly e le seguenti parti di contee: Avon: la
zona della contea a sud del limite meridionale dell'autostrada M4;
Cheshire: la zona della contea ad est del limite orientale del Peak
District National Park e la zona della contea a nord dei limite
settentrionale della strada A52 (T) per Derby e la zona della contea
a nord del limite settentrionale della strada A6 (T) Gloucestershire:
la zona della contea ad est del limite orientale della Fosse Way
Roman road; Greater Manchester la zona della contea ad est del limite
orientale del Peak District National Park; Leicestershire: la zona
della contea ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road e
la zona della contea ad est del limite orientale della strada B411A e
la zona della contea ad est del limite orientale dell'autostrada Ml;
North Yorkshire: l'intera contea ad eccezione del distretto di
Craven; Staffordshire: la zona della contea ad est del limite
orientale della strada A52 (T); Warwickshire: la zona della contea ad
est del limite orientale della Fosse Way Roman road; Wiltshire: la
zona della contea a sud del limite meridionale dell'autostrada M4
fino all'intersezione di quest'ultima con la Fosse Way Roman road e
la zona della contea ad est del limite orientale della Fosse Way
Roman road).
12) all'allegato IV, parte B, punti 2 e 14.4, il testo della
colonna di destra è sostituito dal seguente:
EL, IRL, UK
13) all'allegato IV, parte B, punti 3, e 14.6, il testo della
colonna di destra è sostituito dal seguente:
IRL, UK
14) all'allegato IV, parte B, punti 4 e 14.2, il testo della
colonna di destra è sostituito dal seguente:
EL, F (Corsica), IRL,
UK
15) all'allegato IV, parte B, punti 5 e 14.3, il testo della
colonna di destra è sostituito dal seguente:
EL, IRL, JUK N-IRL,
Isola di Man
16) all'allegato IV, parte B, punto 7, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill.,
Larix Mill., Picea A.
Dietr., Pinus L. e Pseu-
dotsuga Carr., di altezza
superiore a 3 m, ad ecce-
zione dei frutti e delle
sementi
e la colonna di destra è modificata come segue:
IRL, UK(*)
______________
(*) Scozia, Irlanda del Nord, Jersey, Inghilterra: le seguenti
contee: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridshire,
Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex,
Essex, Greater London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Kent,
Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland,
Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk,
Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isola di Wight,
Isola di Man, Isole di Scilly e le seguenti parti di contee: Avon: la
zona della contea a sud del limite meridionale dell'autostrada M4;
Cheshire: la zona della contea ad est del limite orientale del Peak
District National Park e la zona della contea a nord del limite
settentrionale della strada A52 (T) per Derby e la zona della contea
a nord del limite settentrionale della strada A6 (T);
Gloucestershire: la zona della contea ad est del limite orientale
della Fosse Way Roman road; Greater Manchester, la zona della contea
ad est del limite orientale del Peak District National Park;
Leicestershire: la zona della contea ad est del limite orientale
della Fosse Way Roman road e la zona della contea ad est del limite
orientale della strada B411A e la zona della contea ad est del limite
orientale dell'autostrada Ml; North Yorkshire: l'intera contea ad
eccezione del distretto di Craven; Staffordshire: la zona della
contea ad est del limite orientale della strada A52 (T);
Warwickshire: la zona della contea ad est del limite orientale della
FosseWay Roman road, Wiltshire: la zona della contea a sud del limite
meridionale dell'autostrada M4 fino all'intersezione di quest'ultima
con la Fosse Way Roman road e la zona della contea ad est del limite
orientale della Fosse Way Roman road).
17) all'allegato IV, parte B, punto 8, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill,
Larix Mill., Picea A.
Dietr. e Pinus L, di al-
tezza superiore a 3 m,
ad eccezione dei frutti
e delle sementi
e la colonna di destra è modificata come segue:
EL, IRL, UK
18) all'allegato IV, parte B, punto 9, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill.,
Larix Mill., Picea A.
Dietr., Pinus L e Pseu-
dotsuga Carr., di altez-
za superiore a 3 m, ad
eccezione dei frutti e
delle sementi
e la colonna di destra è modificata come segue:
IRL, UK
19) all'allegato IV, parte B, punto 10, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill.,
Larix Mill., Picea A.
Dietr. e Pinus L., di
altezza superiore a
3 m, ad eccezione dei
frutti e delle sementi
e la colonna di destra è modificata come segue:
EL, F (Corsica) IRL, UK
20) all'allegato IV, parte B, punto 11, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill.,
Larix Mill., Picea A.
Dietr, Pinus L. e Pseu-
dotsuga Carr., di altez-
za superiore e 3 m, ad
eccezione dei frutti e
delle sementi
e la colonna di destra è modificata come segue:
EL, IRL, UK (N-IRL,
Isola di Man)
21) all'allegato IV, parte B, punto 12, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill.,
Larix Mill., Picea A.
Dietr. e Pinus L., di al-
tezza superiore a 3 m,
ad eccezione dei frutti
e delle sementi
22) all'allegato IV, parte B, punto 13, il testo della colonna di
sinistra è sostituito dal seguente:
Vegetali di Abies Mill.,
Larix Mill., Picea A.
Dietr. e Pinus L., ad
eccezione dei frutti
e delle sementi
23) all'allegato IV, parte B, punti 20.1, 20.2, 22, 23, 25.1, 25.2,
26, 27.1, 27.2 e 30, la colonna di destra è modificata come segue:
DK, F (Bretagna), FI,
IRL, P (Azzorre), S, UK
24) all'allegato IV, parte B, punto 21, lettera a), il testo della
colonna centrale è sostituito dal seguente:
che i vegetali sono ori-
ginari delle zone pro-
tette di E, F Champagne-
Ardennes, Alsace (escluso
il dipartimento dei
Bas-Rhin), Lorraine,
Franche-Comtè, Rhone
Alpes (escluso il dipar-
timento del Rhone),
Bourgogne, Auvergne
(escluso il dipartimento
del Puyde-Dome), Provence-
Alpes-Cote d'Azur, Corse,
Languedoc - Roussillon),
IRL, I, P, UK (N-IRL,
Isola di Man e Isole della
Manica), A, FI
25) all'allegato IV, parte B, è aggiunto il nuovo punto 28.1
seguente:
28.1 Sementi di Constatazione ufficiale EL, E (Andalusia, Cata-
Gossypium spp. che la lanugine del logna, Estremadura,
seme è stata rimossa Murcia, Valencia)
con acido
26) all'allegato IV, parte B, punto 29, la colonna di destra è
modificata come segue:
E (Granada e Malaga),
P (Alentejo, Algarve
e Madera)
27) all'allegato V, parte A, sezione II, il testo del punto 1.1 è
sostituito dal seguente:
1.1. Vegetali di Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus
L. e Pseudotsuga Carr.;
28) all'allegato V, parte A, sezione II, punto 1.3, sono soppressi
i termini:
Persea americana P. Mill. dopo i termini Mespilus L.;
29) all'allegato V, parte A, sezione II, il testo del punto 1.9 è
sostituito dal seguente:
1.9. Frutti (capsule) di Gossypium spp. e cotone non sgranato;
30) all'allegato V, parte A, sezione II, è soppresso il punto 2.1
e il punto 2.2 diventa 2.1;
31) all'allegato V, parte B, sezione II, il testo del punto 6 è
sostituito dal seguente:
6. Sementi e frutti (capsule) di Gossypium spp. e cotone non
sgranato;
32) all'allegato V, parte B, sezione II, il testo del punto 8 è
sostituito dal seguente:
8. Parti di vegetali di Eucalyptus L'Herit;
33) all'allegato VI, lettera a), punto 1, la colonna di destra è
modificata come segue:
Grecia, Spagna (Andalucia, Cataluna, Extremadura, Murcia,
Valencia);
34) all'allegato VI, lettera a), punto 4, nella colonna di destra
è cancellato il termine Spagna;
35) all'allegato VI, lettera a), punti 7, 8 e 9, nella colonna di
destra è cancellato il termine Spagna;
36) all'allegato VI, lettera a), punto 11, nella colonna di destra
sono cancellati i termini Grecia e Spagna;
37) all'allegato VI, lettera a), punto 15, il testo della colonna
di destra è modificato come segue:
Spagna (Granada e Malaga), Portogallo (Alentejo, Algarve e
Madeira);
38) all'allegato VI, lettera a), il punto 17 è soppresso;
39) all'allegato VI, lettera b), punto 1, nella colonna di destra
è cancellato il termine Italia;
40) all'allegato VI, lettera b), il punto 3 è soppresso;
41) all'allegato VI, lettera c), il punto 4 è soppresso;
42) all'allegato VI, lettera c), il punto 5 è soppresso;
43) all'allegato VI, lettera d), punto 1, il testo della colonna di
destra è modificato come segue:
Danimarca, Finlandia, Francia (Bretagna), Irlanda, Portogallo
(Azzorre), Svezia, Regno Unito;
44) all'allegato VI, lettera d), il punto 3 è soppresso.

Art. 2.
È abrogata ogni altra disposizione in contrasto con il presente
decreto.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione.
Il presente decreto entrerà in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 27 novembre 1997
Il Ministro: Pinto
Registrato alla Corte dei conti il 17 dicembre 1997
Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 381