3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 18-1-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 5 settembre 1991, n. 21
Interventi a favore delle agenzie di viaggio e turismo e modificazioni a disposizioni provinciali in materia di promozione turistica. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 18-01-1992)

Art. 1.
Iniziative ammesse alle agevolazioni

1. Al fine di favorire la riqualificazione delle agenzie di
viaggio e turismo disciplinate dalla legge provinciale 17 marzo 1988,
n. 9, operanti sul territorio provinciale, la Giunta provinciale è
autorizzata a concedere contributi per l'acquisto, la costruzione, la
ristrutturazione di immobili destinati esclusivamente a sede di
agenzia nonchè l'acquisto, anche mediante operazioni di locazione
finanziaria con possibilità di acquisto a fine locazione, di
arredamenti ed attrezzature pertinenti al funzionamento delle stesse.

Art. 2.
Soggetti beneficiari

1. Possono beneficiare delle agevolazioni previste all'articolo 1
i titolari di agenzia autorizzati ai sensi dell'articolo 3 della
legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, che abbiano o la proprietà
degli immobili o la disponibilità a titolo di concessione,
usufrutto, locazione o affitto, per un periodo non inferiore alla
durata del vincolo di cui all'articolo 7.

Art. 3.
Agevolazioni

1. Ai soggetti di cui all'articolo 2 che realizzano le iniziative
indicate all'articolo 1 possono essere concessi contributi in conto
capitale in misura nonsuperiore al limite massimo di cui al comma 1
dell'articolo 7 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27, come
modificata dalla legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33,
concernente, "Interventi per la riqualificazione ed il potenziamento
della ricettività alberghiera", e secondo le tipologie previste al
comma 2 del medesimo articolo.
2. Le agevolazioni disposte con il presente capo non sono
cumulabili tra loro e con quelle previste da altre leggi provinciali,
regionali o statali.

Art. 4.
Programmazione degli interventi

1. Ai fini di programmazione, le deliberazioni previste agli
articoli 2 e 4 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27, come
modificata dalla legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33,
ricomprendono anche le iniziative agevolabili ai sensi del presente
capo.

Art. 5.
Modalità per la richiesta delle agevolazioni
e valutazione delle domande

1. Ai fini della presentazione, della valutazione nonchè
dell'ammissibilità delle domande di agevolazione, si applicano le
disposizioni degli articoli 8 e 9 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27, come modificata dalla legge provinciale 13 dicembre
1990, n. 33.

Art. 6.
Concessione, liquidazione ed erogazione delle agevolazioni

1. Le agevolazioni di cui all'articolo 3 sono concesse dalla
Giunta provinciale con propria deliberazione.
2. Con la medesima deliberazione vengono stabiliti i termini per
l'ultimazione delle iniziative. La Giunta provinciale è tuttavia
autorizzata a concedere una sola proroga degli stessi per un periodo
non superiore ad un anno, su motivata richiesta da presentare entro
il termine originariamente previsto per l'ultimazione delle
iniziative.
3. Fatto salvo quanto previsto dal comma 5 la liquidazione delle
agevolazioni è disposta sulla base di verifiche finali, dietro
presentazione della documentazione stabilita dalla Giunta provinciale
con la deliberazione di cui all'articolo 2 della legge provinciale 22
agosto 1988, n. 27, come modificata dalla legge provinciale 13
dicembre 1990, n. 33, richiamata all'articolo 4 della presente legge.
4. Le agevolazioni sono proporzionalmente ridotte nel caso in cui
l'investimento accertato risulti di importo inferiore a quello
ammesso.
5. Ad avvenuto inizio dei lavoii, previa acquisizione di idonea
garanzia da parte dei beneficiari, possono essere erogati anticipi
fino ad un massimo del cinquanta per cento sui contributi in conto
capitale e fino a quattro semestralità, da erogare con le modalità
di cui al comma 6, sui contributi annui costanti.
6. I contributi annui costanti sono erogati, fatto salvo quanto
previsto dai commi 3 e 5, in rate semestrali posticipate scadenti il
30 giugno e il 31 dicembre di ogni anno con decorrenza dalla scadenza
relativa al semestre nel quale è stato assunto il provvedimento di
concessione delle agevolazioni.
7. In caso di accensione di mutui, i contributi di cui al comma 6
possono essere corrisposti, a richiesta del beneficiario,
direttamente all'istituto mutuante.
8. Nel caso di trasferimento dell'agenzia viaggio a causa di morte
o per atto tra vivi le agevolazioni sono concesse ai subentranti. Nei
medesimi casi le agevolazioni già concesse continuano ad essere
erogate agli eredi e, qualora ne venga fatta richiesta e venga
prodotto a tal fine l'assenso del beneficiario o dei suoi eredi, ai
subentranti per atto tra vivi.

Art. 7.
Obblighi dei richiedenti

1. Salvo autorizzazione della Giunta provinciale da accordarsi in
presenza di eventi del tutto particolari ed imprevisti, la
concessione delle agevolazioni previste dal presente capo comporta
l'obbligo di non distogliere dalla destinazione di agenzia viaggio i
beni in riferimento ai quali sono stati concessi i contributi, per un
periodo di cinque anni se trattasi di beni mobili, di dieci anni se
trattasi di beni immobili, decorrenti dalla data del provvedimento di
concessione.
2. I richiedenti devono impegnarsi ad accettare ogni controllo in
ordine al rispetto degli obblighi di cui al comma 1.

Art. 8.
R e v o c a

1. In caso di inosservanza degli obblighi di cui all'articolo 7 le
agevolazioni sono revocate con recupero delle somme erogate
maggiorate di un tasso di interesse pari a quello dovuto al tesoriere
sulle scoperture di cassa della Provincia e vigente nel periodo di
disponibilità da parte del beneficiario delle somme percepite.
2. Le agevolazioni sono revocate con recupero delle somme
eventualmente erogate in via anticipata, maggiorate degli interessi
al saggio legale, qualora le iniziative non siano ultimate entro i
termini fissati nelle deliberazioni di concessione, fatto salvo
quanto stabilito dall'articolo 6, comma 2.
3. Le agevolazioni relative alle locazioni finanziarie sono
revocate in caso di anticipata risoluzione del contratto di locazione
a far data dalla semestralità successiva a quelle di risoluzione del
contratto.
4. In caso di autorizzazione di cui all'articolo 7, comma 1, le
agevolazioni concesse sono rideterminate in proporzione alla durata
dell'utilizzo dei beni rispetto alla durata dei vincoli di cui allo
stesso comma 1. Le somme eventualmente erogate in eccesso sono
recuperate, senza maggiorazione di interessi, a norma del comma 5 del
presente articolo.
5. Al recupero delle agevolazioni si provvede a norma
dell'articolo 51 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
concernente "Norme in materia di bilancio e di contabilità generale
della Provincia autonoma di Trento", e le somme recuperate e le rela-
tive maggiorazioni sono introitate nel bilancio della Provincia.

Art. 9.
Norme transitorie

1. Nella prima applicazione della presente legge le domande rela-
tive alla concessione delle agevolazioni previste dal presente capo
sono presentate entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della
legge medesima.
2. Fino all'integrazione della deliberazione prevista all'articolo
2 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27, come modificata
dalla legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33, le domande di
agevolazione di cui al comma 1 sono accompagnate dalla documentazione
stabilita agli effetti delle agevolazioni recate dalla medesima
legge.

Art. 10.

Modifiche all'articolo 11 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21, come modificato dall'articolo 5 della legge provinciale 27
maggio 1991, n. 10.
1. All'articolo 11, comma 2, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
" b) svolge a scopi di promozione turistica, secondo i criteri
fissati dal piano di promozione turistica provinciale, attività di
partecipazione a manifestazioni, fiere, mostre, rassegne o convegni
nazionali ed esteri, anche attraverso la partecipazione ad iniziative
di altri soggetti e l'attivazione, secondo i criteri previsti dal
comma 3 dell'articolo 71, di interventi finanziari in favore delle
attività ed iniziative di cui al medesimo articolo".

Art. 11.
Autorizzazioni di spesa

1. Per la concessione dei contributi in conto capitale di cui
all'articolo 3, è autorizzata la spesa complessiva di L.
150.000.000, da iscrivere negli stati di previsione della spesa della
Provincia in misura di L. 50.000.000 a carico dell'esercizio
finanziario 1991 e, per la rimanente quota, mediante appositi
stanziamenti da determinarsi annualmente con leggi di bilancio, per
ciascuno degli esercizi finanziari 1992 e 1993.
2. Per la concessione dei contributi annui costanti di cui
all'articolo 3, con riferimento alle tipologie dell'articolo 7, comma
2, della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27, come modificata
dalla legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33, ivi richiamate, è
autorizzato il limite d'impegno di L. 40.000.000 a carico
dell'esercizio finanziario 1991. Le relative annualità saranno
iscritte negli stati di previsione della spesa della Provincia in
misura di L. 40.000.000 per ciascuno degli esercizi finanziari dal
1991 al 2001.
3. Per l'assegnazione di somme all'Azienda per la promozione
turistica del Trentino da utilizzare per l'attuazione di progetti e
di particolari iniziative, con specifico riferimento a quelle
previste dal comma 2, lettera b), dell'articolo 11 della legge
provinciale 4 agosto 1986, n. 21, come modificato con l'articolo 10
della presente legge, è autorizzata l'ulteriore spesa di L.
1.050.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1991.

Art. 12.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di L. 90.000.000, derivante
dall'applicazione dell'articolo 11, commi 1 e 2, a carico
dell'esercizio finanziario 1991, si provvede mediante riduzione, di
pari importo, del fondo iscritto al capitolo 84180 dello stato di
previsione della spesa - tabella B - per il medesimo esercizio
finanziario, in relazione alla voce "Contributi alle agenzie di
viaggio" indicata nell'allegato n. 5 di cui all'articolo 9 della
legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
2. Alla copertura dell'onere di L. 1.050.000.000, derivante
dall'applicazione dell'articolo 11, comma 3, a carico dell'esercizio
finanziario 1991, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84180 dello stato di previsione della
spesa - tabella B - per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce "Progetti del programma di legislatura (spese in
conto capitale)", indicata nell'allegato n. 5 di cui all'articolo 9
della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3, come modificato con
l'articolo 5, comma 2, della legge provinciale concernente
"Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di
Trento per l'esercizio finanziario 1991 e bilancio pluriennale
1991-1993".
3. All'onere di L. 180.000.000, derivante dall'applicazicine
dell'articolo 11, commi 1 e 2, per il periodo degli anni 1992 e 1993,
si fa fronte mediante l'utilizzo delle disponibilità di pari importo
derivanti dalle previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale
"Economia", programma "Turismo", area di intervento "Agevolazioni per
gli operatori turistici" del bilancio pluriennale 1991-1993, di cui
all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
4. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia.

Art. 13.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3, come modificato con l'articolo 2
della legge provinciale concernente "Assestamento del bilancio di
previsione della Provincia autonoma di Trento per l'esercizio
finanziario 1991 e bilancio pluriennale 1991-1993", sono apportate le
seguenti variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1991-1993, di cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio
1991, n. 3, come modificato con l'articolo 7 della legge provinciale
concernente "Asestamento del bilancio di previsione della Provincia
autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 1991 e bilancio
pluriennale 1991-1993", le somme di cui all'articolo 12 sono portate
in diminuzione delle "Spese per leggi in programma" nei settori
funzionali, programmi ed aree di intervento dove sono classificati i
capitoli di cui al comma 1, con variazioni in diminuzione ed in
aumento delle "Spese per leggi operanti" in quelli dove sono
classificati i capitoli di cui al comma 1, con variazioni in aumento
o di nuova istituzione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 5 settembre 1991

MALOSSINI

Visto, il commissario del Governo per la provincia: DESTRO