Serie Generale n. 13 del 16-1-1991
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 14 gennaio 1991, n. 12
Disposizioni integrative e correttive della disciplina processuale penale e delle norme ad essa collegate. (GU Serie Generale n.13 del 16-01-1991)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 15/2/1991

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre 1988,
n. 447, recante approvazione del codice di procedura penale;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre 1988,
n. 448, recante approvazione delle disposizioni sul processo penale a
carico di imputati minorenni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre 1988,
n. 449, recante approvazione delle norme per l'adeguamento
dell'ordinamento giudiziario al nuovo processo penale ed a quello a
carico degli imputati minorenni;
Visto il decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, recante norme
di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura
penale;
Visto il decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 272, recante norme
di attuazione, di coordinamento e transitorie del decreto del
Presidente della Repubblica 22 settembre 1988, n. 448, recante
disposizioni sul processo penale a carico di imputati minorenni;
Visto il decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 273, recante norme
di attuazione, di coordinamento e transitorie del decreto del
Presidente della Repubblica 22 settembre 1988, n. 449, recante norme
per l'adeguamento dell'ordinamento giudiziario al nuovo processo
penale ed a quello a carico degli imputati minorenni;
Visto l'articolo 7 della legge 16 febbraio 1987, n. 81, recante
delega legislativa al Governo della Repubblica per l'emanazione del
nuovo codice di procedura penale;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 31 luglio 1990;
Visto il conforme parere reso in data 4 dicembre 1990 della
commissione parlamentare istituita a norma dell'articolo 8 della
citata legge n. 81 del 1987;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 dicembre 1990;
Sulla proposta del Ministro di grazia e giustizia;
EMANA
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. Il comma 5 dell'articolo 148 del codice di procedura penale è
sostituito dal seguente:
" 5. La lettura dei provvedimenti alle persone presenti e gli
avvisi che sono dati dal giudice verbalmente agli interessati in loro
presenza sostituiscono le notificazioni, purchè ne sia fatta
menzione nel verbale.".

---------------
Nota redazionale
Il testo delle premesse è riportato già integrato con le
correzioni apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U.
29/01/1991, n. 24 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 2.
1. L'articolo 151 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
" 3. La lettura dei provvedimenti alle persone presenti e gli
avvisi che sono dati dal pubblico ministero verbalmente agli
interessati in loro presenza sostituiscono le notificazioni, purchè
ne sia fatta menzione nel verbale.";
b) il comma 4 è soppresso.

Art. 3.
1. Nell'articolo 159 del codice di procedura penale, al comma 1,
primo e secondo periodo, le parole "il giudice" sono sostituite dalle
seguenti: "l'autorità giudiziaria".

Art. 4.
1. L'articolo 160 del codice di procedura penale è sostituito dal
seguente:
"Art. 160 (Efficacia del decreto di irreperibilità ). - 1. Il
decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico
ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere
efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l'udienza
preliminare ovvero, quando questa manchi, con la chiusura delle
indagini preliminari.
2. Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice per la
notificazione degli atti introduttivi dell'udienza preliminare
nonchè il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal
pubblico ministero per la notificazione del provvedimento che dispone
il giudizio cessano di avere efficacia con la pronuncia della
sentenza di primo grado.
3. Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice di secondo
grado e da quello di rinvio cessa di avere efficacia con la pronuncia
della sentenza.
4. Ogni decreto di irreperibilità deve essere preceduto da nuove
ricerche nei luoghi indicati nell'articolo 159.".

Art. 5.
1. L'articolo 161 del codice di procedura penale è sostituito dal
seguente:
"Art. 161 (Domicilio dichiarato, eletto o determinato per le
notificazioni ). - 1. Il giudice, il pubblico ministero o la polizia
giudiziaria, nel primo atto compiuto con l'intervento della persona
sottoposta alle indagini o dell'imputato non detenuto nè internato,
lo invitano a dichiarare uno dei luoghi indicati nell'articolo 157
comma 1 ovvero a eleggere domicilio per le notificazioni,
avvertendolo che, nella sua qualità di persona sottoposta alle
indagini o di imputato, ha l'obbligo di comunicare ogni mutamento del
domicilio dichiarato o eletto e che in mancanza di tale comunicazione
o nel caso di rifiuto di dichiarare o eleggere domicilio, le
notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore. Della
dichiarazione o della elezione di domicilio, ovvero del rifiuto di
compierla, è fatta menzione nel verbale.
2. Fuori del caso previsto dal comma 1, l'invito a dichiarare o
eleggere domicilio è formulato con l'informazione di garanzia o con
il primo atto notificato per disposizione dell'autorità giudiziaria.
L'imputato è avvertito che deve comunicare ogni mutamento del
domicilio dichiarato o eletto e che in caso di mancanza, di
insufficienza o di inidoneità della dichiarazione o della elezione,
le successive notificazioni verranno eseguite nel luogo in cui l'atto
è stato notificato.
3. L'imputato detenuto che deve essere scarcerato per causa
diversa dal proscioglimento definitivo e l'imputato che deve essere
dimesso da un istituto per l'esecuzione di misure di sicurezza,
all'atto della scarcerazione o della dimissione ha l'obbligo di fare
la dichiarazione o l'elezione di domicilio con atto ricevuto a
verbale dal direttore dell'istituto. Questi lo avverte a norma del
comma 1, iscrive la dichiarazione o elezione nell'apposito registro e
trasmette immediatamente il verbale all'autorità che ha disposto la
scarcerazione o la dimissione.
4. Se la notificazione nel domicilio determinato a norma del comma
2 diviene impossibile, le notificazioni sono eseguite mediante
consegna al difensore. Nello stesso modo si procede quando, nei casi
previsti dai commi 1 e 3, la dichiarazione o l'elezione di domicilio
mancano o sono insufficienti o inidonee. Tuttavia, quando risulta
che, per caso fortuito o forza maggiore, l'imputato non è stato
nella condizione di comunicare il mutamento del luogo dichiarato o
eletto, si applicano le disposizioni degli articoli 157 e 159.".

Art. 6.
1. Nel comma 2 dell'articolo 169 del codice di procedura penale, le
parole: "emesso a norma degli articoli 151 e 159" sono sostituite
dalle seguenti: "emesso a norma dell'articolo 159".

Art. 7.
1. Nella lettera e) del comma 1 dell'articolo 171 del codice di
procedura penale, le parole: "dall'articolo 161 commi 2 e 3" sono
sostituite dalle seguenti: "dall'articolo 161 commi 1, 2 e 3".

Art. 8.
1. L'articolo 54 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: "Contrasti negativi
tra pubblici ministeri";
b) dopo il comma 3 è aggiunto il seguente:
"3-bis. Le disposizioni dei commi 1 e 2 si applicano in ogni altro
caso di contrasto negativo fra pubblici ministeri.".

Art. 9.
1. Dopo l'articolo 118 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n.
271 è inserito il seguente:
"Art. 118-bis (Coordinamento delle indagini ). - 1. Al fine di
favorire i rapporti tra diversi uffici del pubblico ministero
previsti dall'articolo 371 del codice, il procuratore della
Repubblica, quando procede a indagini per taluno dei delitti indicati
nell'articolo 407 comma 2 lettera a) del codice, ne dà notizia al
procuratore generale presso la corte di appello. Se rileva trattarsi
di indagini collegate, il procuratore generale ne dà segnalazione ai
procuratori generali e ai procuratori della Repubblica del distretto
interessati al coordinamento.
2. Quando, di loro iniziativa o a seguito della segnalazione
prevista dal comma 1, più uffici del pubblico ministero procedono a
indagini collegate, i procuratori della Repubblica ne danno notizia
al procuratore generale del rispettivo distretto.
3. Quando il coordinamento, di cui ai commi precedenti, non è
stato promosso o non risulta effettivo, il procuratore generale
presso la corte di appello può riunire i procuratori della
Repubblica che procedono a indagini collegate. Se i procuratori della
Repubblica appartengono a distretti diversi, la riunione è promossa
dai procuratori generali presso le corti di appello interessate, di
intesa tra loro.".

Art. 10.
1. L'articolo 263 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) il comma 4 è sostituito dal seguente:
" 4. Nel corso delle indagini preliminari, sulla restituzione delle
cose sequestrate il pubblico ministero provvede con decreto
motivato.";
b) nel comma 5, dopo le parole "che dispone la restituzione" sono
inserite le seguenti: "o respinge la relativa richiesta".

Art. 11.
1. Nel comma 2 dell'articolo 67 del decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 271, la parola "grafologia" è sostituita con le seguenti:
"analisi e comparazione della grafia".

Art. 12.
1. Dopo il comma 1 dell'articolo 291 del codice di procedura penale
è inserito il seguente:
"1-bis. Nel corso delle indagini preliminari, il giudice può
disporre misure meno gravi solo se il pubblico ministero non ha
espressamente richiesto di provvedere esclusivamente in ordine alle
misure indicate.".

Art. 13.
1. Nel comma 1 dell'articolo 294 del codice di procedura penale,
dopo le parole "il giudice", sono inserite le seguenti, comprese tra
due virgole: "se non vi ha proceduto nel corso dell'udienza di
convalida dell'arresto o del fermo di indiziato di delitto".

Art. 14.
1. L'articolo 299 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) dopo il comma 3, è inserito il seguente:
"3-bis. Il giudice, prima di provvedere in ordine alla revoca o
alla sostituzione delle misure coercitive e interdittive, di ufficio
o su richiesta dell'imputato, deve sentire il pubblico ministero. Se
nei due giorni successivi il pubblico ministero non esprime il
proprio parere, il giudice procede.";
b) dopo il comma 4 sono aggiunti i seguenti:
"4-bis. Dopo la chiusura delle indagini preliminari, se l'imputato
chiede la revoca o la sostituzione della misura con altra meno grave
ovvero la sua applicazione con modalità meno gravose, il giudice, se
la richiesta non è presentata in udienza, ne dà comunicazione al
pubblico ministero, il quale, nei due giorni successivi, formula le
proprie richieste.
4-ter. In ogni stato e grado del procedimento, quando non è in
grado di decidere allo stato degli atti, il giudice dispone, anche di
ufficio e senza formalità, accertamenti sulle condizioni di salute o
su altre condizioni o qualità personali dell'imputato. Gli
accertamenti sono eseguiti al più presto e comunque entro quindici
giorni da quello in cui la richiesta è pervenuta al giudice. Durante
tale periodo è sospeso il termine previsto dal comma 3.".

Art. 15.
1. L'articolo 321 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) nel comma 3 è aggiunto il seguente periodo: "Nel corso delle
indagini preliminari provvede il pubblico ministero con decreto
motivato, che è notificato a coloro che hanno diritto di proporre
impugnazione. Se vi è richiesta di revoca dell'interessato, il
pubblico ministero, quando ritiene che essa vada anche in parte
respinta, la trasmette al giudice, cui presenta richieste specifiche
nonchè gli elementi sui quali fonda le sue valutazioni. La richiesta
è trasmessa non oltre il giorno successivo a quello del deposito
nella segreteria.";
b) dopo il comma 3 sono aggiunti i seguenti:
"3-bis. Nel corso delle indagini preliminari, quando non è
possibile, per la situazione di urgenza, attendere il provvedimento
del giudice, il sequestro è disposto con decreto motivato dal
pubblico ministero. Negli stessi casi, prima dell'intervento del
pubblico ministero, al sequestro procedono ufficiali di polizia
giudiziaria, i quali, nelle quarantotto ore successive, trasmettono
il verbale al pubblico ministero del luogo in cui il sequestro è
stato eseguito. Questi, se non dispone la restituzione delle cose
sequestrate, richiede al giudice la convalida e l'emissione del
decreto previsto dal comma 1 entro quarantotto ore dal sequestro, se
disposto dallo stesso pubblico ministero, o dalla ricezione del
verbale, se il sequestro è stato eseguito di iniziativa dalla
polizia giudiziaria.
3-ter. Il sequestro perde efficacia se non sono osservati i termini
previsti dal comma 3- bis ovvero se il giudice non emette l'ordinanza
di convalida entro dieci giorni dalla ricezione della richiesta.
Copia dell'ordinanza è immediatamente notificata alla persona alla
quale le cose sono state sequestrate.".

Art. 16.
1. Nel comma 1 dell'articolo 322 del codice di procedura penale, le
parole "Contro il decreto di sequestro" sono sostituite dalle
seguenti: "Contro il decreto di sequestro emesso dal giudice".

Art. 17.
1. Dopo l'articolo 322 del codice di procedura penale è inserito
il seguente:
"Art. 322-bis (Appello) . - 1. Fuori dei casi previsti
dall'articolo 322, il pubblico ministero, l'imputato e il suo
difensore, la persona alla quale le cose sono state sequestrate e
quella che avrebbe diritto alla loro restituzione, possono proporre
appello contro le ordinanze in materia di sequestro preventivo e
contro il decreto di revoca del sequestro emesso dal pubblico
ministero.
2. L'appello non sospende l'esecuzione del provvedimento. Si
applicano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'articolo
310.".

Art. 18.
1. Al comma 2 dell'articolo 324 del codice di procedura penale è
aggiunto il seguente periodo: "Se la richiesta è proposta
dall'imputato non detenuto nè internato, questi, ove non abbia già
dichiarato o eletto domicilio o non si sia proceduto a norma
dell'articolo 161 comma 2, deve indicare il domicilio presso il quale
intende ricevere l'avviso previsto dal comma 6; in mancanza, l'avviso
è notificato mediante consegna al difensore. Se la richiesta è
proposta da un'altra persona e questa abbia omesso di dichiarare il
proprio domicilio, l'avviso è notificato mediante deposito in
cancelleria.".

Art. 19.
1. L'articolo 325 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) nel comma 1, le parole "Contro le ordinanze emesse a norma
dell'articolo 324" sono sostituite dalle seguenti: "Contro le
ordinanze emesse a norma degli articoli 322- bis e 324";
b) nel comma 2, le parole "contro il provvedimento di sequestro"
sono sostituite dalle seguenti: "contro il decreto di sequestro
emesso dal giudice".

Art. 20.
1. Dopo il comma 3 dell'articolo 129 del decreto legislativo 28
luglio 1989, n. 271 è aggiunto il seguente:
"3-bis. Il pubblico ministero invia la informazione contenente la
indicazione delle norme di legge che si assumono violate anche quando
taluno dei soggetti indicati nei commi 1 e 2 è stato arrestato o
fermato ovvero si trova in stato di custodia cautelare.".

Art. 21.
1. L'alinea del comma 2 dell'articolo 381 del codice di procedura
penale è sostituito dal seguente: "Gli ufficiali e gli agenti di
polizia giudiziaria hanno altresì facoltà di arrestare chiunque è
colto in flagranza di uno dei seguenti delitti:".

Art. 22.
1. Nella lettera c) del comma 2 dell'articolo 381 del codice di
procedura penale, sono soppresse le parole "seconda ipotesi".

Art. 23.
1. L'articolo 386 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
" 3. Qualora non ricorra l'ipotesi prevista dall'articolo 389 comma
2, gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria pongono
l'arrestato o il fermato a disposizione del pubblico ministero al
più presto e comunque non oltre ventiquattro ore dall'arresto o dal
fermo. Entro il medesimo termine trasmettono il relativo verbale,
salvo che il pubblico ministero autorizzi una dilazione maggiore. Il
verbale contiene l'eventuale nomina del difensore di fiducia,
l'indicazione del giorno, dell'ora e del luogo in cui l'arresto o il
fermo è stato eseguito e l'enunciazione delle ragioni che lo hanno
determinato.";
b) il comma 4 è sostituto dal seguente:
" 4. Gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria pongono
l'arrestato o il fermato a disposizione del pubblico ministero
mediante la conduzione nella casa circondariale o mandamentale del
luogo dove l'arresto o il fermo è stato eseguito.";
c) nel comma 7, le parole "dai commi 3 e 4" sono sostituite dalle
seguenti: "dal comma 3".

Art. 24.
1. Dopo il comma 3 dell'articolo 390 del codice di procedura penale
è aggiunto il seguente:
"3-bis. Se non ritiene di comparire, il pubblico ministero
trasmette al giudice, per l'udienza di convalida, le richieste in
ordine alla libertà personale con gli elementi su cui le stesse si
fondano.".

Art. 25.
1. L'articolo 391 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) nel comma 1, sono soppresse le parole "del pubblico ministero
e";
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
" 3. Il pubblico ministero, se comparso, indica i motivi
dell'arresto o del fermo e illustra le richieste in ordine alla
libertà personale. Il giudice procede quindi all'interrogatorio
dell'arrestato o del fermato, salvo che questi non abbia potuto o si
sia rifiutato di comparire; sente in ogni caso il suo difensore.";
c) nel comma 4, le parole "commi 3 e 4" sono sostituite dalle
seguenti: "comma 3";
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
" 5. Se ricorrono le condizioni di applicabilità previste
dall'articolo 273 e taluna delle esigenze cautelari previste
dall'articolo 274, il giudice dispone l'applicazione di una misura
coercitiva a norma dell'articolo 291. Quando l'arresto è stato
eseguito per uno dei delitti indicati nell'articolo 381 comma 2,
l'applicazione della misura è disposta anche al di fuori dei limiti
previsti dall'articolo 280.";
e) il comma 7 è sostituito dal seguente:
" 7. Le ordinanze previste dai commi precedenti, se non sono
pronunciate in udienza, sono comunicate o notificate a coloro che
hanno diritto di proporre impugnazione. Le ordinanze pronunciate in
udienza sono comunicate al pubblico ministero e notificate
all'arrestato o al fermato, se non comparsi. I termini per
l'impugnazione decorrono dalla lettura del provvedimento in udienza
ovvero dalla sua comunicazione o notificazione. L'arresto o il fermo
cessa di avere efficacia se l'ordinanza di convalida non è
pronunciata o depositata nelle quarantotto ore successive al momento
in cui l'arrestato o il fermato è stato posto a disposizione del
giudice.".

Art. 26.
1. Al comma 3 dell'articolo 375 del codice di procedura penale è
aggiunto il seguente periodo: "L'invito può inoltre contenere, ai
fini di quanto previsto dall'articolo 453 comma 1, l'indicazione
degli elementi e delle fonti di prova e l'avvertimento che potrà
essere presentata richiesta di giudizio immediato.".

Art. 27.
1. Il comma 1 dell'articolo 453 del codice di procedura penale è
sostituito dal seguente:
" 1. Quando la prova appare evidente, il pubblico ministero può
chiedere il giudizio immediato se la persona sottoposta alle indagini
è stata interrogata sui fatti dai quali emerge l'evidenza della
prova ovvero, a seguito di invito a presentarsi emesso con
l'osservanza delle forme indicate nell'articolo 375 comma 3 secondo
periodo, la stessa abbia omesso di comparire, sempre che non sia
stato addotto un legittimo impedimento e che non si tratti di persona
irreperibile.".

Art. 28.
1. L'articolo 667 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
" 1. Se vi è ragione di dubitare dell'identità della persona
arrestata per esecuzione di pena o perchè evasa mentre scontava una
condanna, il giudice dell'esecuzione la interroga e compie ogni
indagine utile alla sua identificazione anche a mezzo della polizia
giudiziaria.";
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
" 4. Il giudice dell'esecuzione provvede in ogni caso senza
formalità con ordinanza comunicata al pubblico ministero e
notificata all'interessato. Contro l'ordinanza possono proporre
opposizione davanti allo stesso giudice il pubblico ministero,
l'interessato e il difensore; in tal caso si procede a norma
dell'articolo 666. L'opposizione è proposta, a pena di decadenza,
entro quindici giorni dalla comunicazione o dalla notificazione
dell'ordinanza.".

Art. 29.
1. Il comma 1 dell'articolo 672 del codice di procedura penale è
sostituito dal seguente:
" 1. Per l'applicazione dell'amnistia o dell'indulto il giudice
dell'esecuzione procede a norma dell'articolo 667 comma 4.".

Art. 30.
1. Il comma 1 dell'articolo 676 del codice di procedura penale è
sostituito dal seguente:
" 1. Il giudice dell'esecuzione è competente a decidere in ordine
all'estinzione del reato dopo la condanna, all'estinzione della pena
quando la stessa non consegue alla liberazione condizionale o
all'affidamento in prova al servizio sociale, in ordine alle pene
accessorie, alla confisca o alla restituzione delle cose sequestrate.
In questi casi il giudice dell'esecuzione procede a norma
dell'articolo 667 comma 4.".

Art. 31.
1. Il numero 3) della lettera b) del comma 1 dell'articolo 686 del
codice di procedura penale è sostituito dal seguente:
"3) le sentenze di omologazione del concordato fallimentare e
quelle che hanno dichiarato la riabilitazione del fallito;".

Art. 32.
1. Dopo il comma 3 dell'articolo 687 del codice di procedura penale
è aggiunto il seguente:
"3-bis. Nella materia civile, sono eliminate le iscrizioni
relative:
a) ai provvedimenti indicati nell'articolo 686 comma 1 lettera b)
numeri 2) e 4), quando il fallimento è stato revocato con sentenza
passata in giudicato;
b) ai provvedimenti indicati nell'articolo 686 comma 1 lettera c)
quando sono stati annullati con provvedimento amministrativo o con
sentenza passata in giudicato.".

Art. 33.
1. L'articolo 689 del codice di procedura penale è sostituito dal
seguente:
"Art. 689 (Certificati richiesti dall'interessato). - 1. La persona
alla quale le iscrizioni del casellario si riferiscono ha diritto di
ottenere i relativi certificati senza motivare la domanda.
2. I certificati rilasciati a norma del comma 1 sono:
a) certificato generale, nel quale sono riportate tutte le
iscrizioni esistenti ad eccezione:
1) delle condanne delle quali è stato ordinato che non si faccia
menzione nel certificato a norma dell'articolo 175 del codice penale,
purchè il beneficio non sia stato revocato;
2) delle condanne per contravvenzioni punibili con la sola
ammenda e delle condanne per reati estinti a norma dell'articolo 167
comma 1 del codice penale;
3) delle condanne per reati per i quali si è verificata la causa
speciale di estinzione prevista dall'articolo 556 del codice penale;
4) delle condanne in relazione alle quali è stata
definitivamente applicata l'amnistia e di quelle per le quali è
stata dichiarata la riabilitazione, senza che questa sia stata in
seguito revocata;
5) delle sentenze previste dall'articolo 445 e delle sentenze che
hanno dichiarato estinto il reato per applicazione di sanzioni
sostitutive su richiesta dell'imputato;
6) delle condanne per fatti che la legge ha cessato di
considerare come reati, quando la relativa iscrizione non è stata
eliminata;
7) dei provvedimenti riguardanti misure di sicurezza conseguenti
a sentenze di proscioglimento o di non luogo a procedere, quando le
misure sono state revocate;
8) dei provvedimenti indicati nell'articolo 686 comma 1 lettera
b) n. 1), quando l'interdizione o la inabilitazione è stata
revocata;
9) dei provvedimenti concernenti il fallimento, quando il fallito
è stato riabilitato con sentenza definitiva;
b) certificato penale, nel quale sono riportate tutte le
iscrizioni esistenti ad eccezione di quelle indicate nella lettera a)
numeri 1), 2), 3), 4), 5), 6) e 7) e di quelle indicate nell'articolo
686 comma 1 lettere b) e c);
c) certificato civile, nel quale sono riportate le iscrizioni
indicate nell'articolo 686 comma 1 lettere b) e c) ad eccezione di
quelle indicate nei numeri 8) e 9) della lettera a) del presente
comma nonchè i provvedimenti concernenti le pene accessorie portanti
limitazioni alla capacità del condannato.
3. Quando è menzionata una condanna, nel certificato è indicata
anche l'eventuale applicazione di misure alternative alla detenzione
o l'avvenuta estinzione della pena per una delle cause indicate
nell'articolo 686 comma 3.".

Art. 34.
1. L'articolo 198 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271 è
soppresso.

Art. 35.
1. Il comma 4 dell'articolo 714 del codice di procedura penale è
sostituito dal seguente:
" 4. Le misure coercitive sono revocate se dall'inizio della loro
esecuzione è trascorso un anno senza che la corte di appello abbia
pronunciato la sentenza favorevole all'estradizione ovvero, in caso
di ricorso per cassazione contro tale sentenza, un anno e sei mesi
senza che sia stato esaurito il procedimento davanti all'autorità
giudiziaria. A richiesta del procuratore generale, detti termini
possono essere prorogati, anche più volte, per un periodo
complessivamente non superiore a tre mesi, quando è necessario
procedere ad accertamenti di particolare complessità.".

Art. 36.
1. L'articolo 16 del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988, n. 448 è così modificato:
a) il comma 2 è soppresso;
b) nel comma 3, le parole "delle facoltà previste dai commi 1 e
2" sono sostituite dalle seguenti: "della facoltà prevista dal comma
1".

Art. 37.
1. L'articolo 17 del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988, n. 448 è sostituito dal seguente:
"Art. 17 (Fermo di minorenne indiziato di delitto). - 1. È
consentito il fermo del minorenne indiziato di un delitto per il
quale, a norma dell'articolo 23, può essere disposta la misura della
custodia cautelare, sempre che, quando la legge stabilisce la pena
della reclusione, questa non sia inferiore nel minimo a due anni.".

Art. 38.
1. L'articolo 18 del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988, n. 448 è sostituito dal seguente:
"Art. 18 (Provvedimenti in caso di arresto o di fermo del
minorenne). - 1. Gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria
che hanno eseguito l'arresto o il fermo del minorenne ne danno
immediata notizia al pubblico ministero nonchè all'esercente la
potestà dei genitori e all'eventuale affidatario e informano
tempestivamente i servizi minorili dell'amministrazione della
giustizia.
2. Quando riceve la notizia dell'arresto o del fermo, il pubblico
ministero dispone che il minorenne sia senza ritardo condotto presso
un centro di prima accoglienza o presso una comunità pubblica o
autorizzata che provvede a indicare. Qualora, tenuto conto delle
modalità del fatto, dell'età e della situazione familiare del
minorenne, lo ritenga opportuno, il pubblico ministero può disporre
che il minorenne sia condotto presso l'abitazione familiare perchè
vi rimanga a sua disposizione.
3. Oltre che nei casi previsti dall'articolo 389 del codice di
procedura penale, il pubblico ministero dispone con decreto motivato
che il minorenne sia posto immediatamente in libertà quando ritiene
di non dovere richiedere l'applicazione di una misura cautelare.
4. Al fine di adottare i provvedimenti di sua competenza, il
pubblico ministero può disporre che il minorenne sia condotto
davanti a sè.
5. Si applicano in ogni caso le disposizioni degli articoli 390 e
391 del codice di procedura penale.".

Art. 39.
1. Dopo l'articolo 18 del decreto del Presidente della Repubblica
22 settembre 1988, n. 448 è inserito il seguente:
"Art. 18-bis (Accompagnamento a seguito di flagranza). - 1. Gli
ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria possono accompagnare
presso i propri uffici il minorenne colto in flagranza di un delitto
non colposo per il quale la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o
della reclusione non inferiore nel massimo a cinque anni e
trattenerlo per il tempo strettamente necessario alla sua consegna
all'esercente la potestà dei genitori o all'affidatario o a persona
da questi incaricata. In ogni caso il minorenne non può essere
trattenuto oltre dodici ore.
2. Gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria che hanno
proceduto all'accompagnamento ne danno immediata notizia al pubblico
ministero e informano tempestivamente i servizi minorili
dell'amministrazione della giustizia. Provvedono inoltre a invitare
l'esercente la potestà dei genitori e l'eventuale affidatario a
presentarsi presso i propri uffici per prendere in consegna il
minorenne.
3. L'esercente la potestà dei genitori, l'eventuale affidatario e
la persona da questi incaricata alla quale il minorenne è consegnato
sono avvertiti dell'obbligo di tenerlo a disposizione del pubblico
ministero e di vigilare sul suo comportamento.
4. Quando non è possibile provvedere all'invito previsto dal
comma 2 o il destinatario di esso non vi ottempera ovvero la persona
alla quale il minorenne deve essere consegnato appare manifestamente
inidonea ad adempiere l'obbligo previsto dal comma 3, la polizia
giudiziaria ne dà immediata notizia al pubblico ministero, il quale
dispone che il minorenne sia senza ritardo condotto presso un centro
di prima accoglienza ovvero presso una comunità pubblica o
autorizzata che provvede a indicare.
5. Si applicano le disposizioni degli articoli 16 comma 3, 18
commi 2 secondo periodo, 3, 4 e 5 e 19 comma 5.".

Art. 40.
1. Nel comma 4 dell'articolo 19 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 settembre 1988, n. 448, dopo la parola "pena" sono
inserite le parole "dell'ergastolo o".

Art. 41.
1. Il comma 4 dell'articolo 21 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 settembre 1988, n. 448 è sostituito dal seguente:
" 4. Il minorenne al quale è imposta la permanenza in casa è
considerato in stato di custodia cautelare, ai soli fini del computo
della durata massima della misura, a decorrere dal momento in cui la
misura è eseguita ovvero dal momento dell'arresto, del fermo o
dell'accompagnamento. Il periodo di permanenza in casa è computato
nella pena da eseguire, a norma dell'articolo 657 del codice di
procedura penale.".

Art. 42.
1. L'articolo 23 del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988, n. 448 è sostituito dal seguente:
"Art. 23 (Custodia cautelare). - 1. La custodia cautelare può
essere applicata quando si procede per delitti non colposi per i
quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione
non inferiore nel massimo a nove anni. Anche fuori dei casi predetti,
la custodia cautelare può essere applicata quando si procede per uno
dei delitti, consumati o tentati, previsti dall'articolo 380 comma 2
lettere e), f), g), h) del codice di procedura penale nonchè, in
ogni caso, per il delitto di violenza carnale.
2. Il giudice può disporre la custodia cautelare:
a) se sussistono gravi e inderogabili esigenze attinenti alle
indagini, in relazione a situazioni di concreto pericolo per
l'acquisizione o la genuinità della prova;
b) se l'imputato si è dato alla fuga o sussiste concreto
pericolo che egli si dia alla fuga;
c) se, per specifiche modalità e circostanze del fatto e per la
personalità dell'imputato, vi è il concreto pericolo che questi
commetta gravi delitti con uso di armi o di altri mezzi di violenza
personale o diretti contro l'ordine costituzionale ovvero delitti di
criminalità organizzata o della stessa specie di quelli per cui si
procede.
3. I termini previsti dall'articolo 303 del codice di procedura
penale sono ridotti della metà per i reati commessi da minori degli
anni diciotto e dei due terzi per quelli commessi da minori degli
anni sedici e decorrono dal momento della cattura, dell'arresto, del
fermo o dell'accompagnamento.".

Art. 43.
1. Dopo il comma 2 dell'articolo 25 del decreto del Presidente
della Repubblica 22 settembre 1988, n. 448 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Salvo quanto previsto dal comma 2, il pubblico ministero
può procedere al giudizio direttissimo anche nei confronti del
minorenne accompagnato a norma dell'articolo 18-bis.".

Art. 44.
1. Nel comma 1 dell'articolo 28 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 settembre 1988, n. 448, dopo la parola "pena" sono
inserite le parole "dell'ergastolo o".

Art. 45.
1. Il comma 5 dell'articolo 31 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 settembre 1988, n. 448 è sostituito dal seguente:
" 5. La persona offesa partecipa all'udienza preliminare ai fini di
quanto previsto dall'articolo 90 del codice di procedura penale. Il
minorenne, quando è presente, è sentito dal giudice. Le altre
persone citate o convocate sono sentite se risulta necessario ai fini
indicati dall'articolo 9.".

Art. 46.
1. L'articolo 32 del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988, n. 448 è così modificato:
a) nel comma 1, le parole 'nei casi previsti dagli articoli 27 e
28' sono sostituite dalle seguenti: "per irrilevanza del fatto a
norma dell'articolo 27";
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
" 3. Contro la sentenza prevista dal comma 2 l'imputato e il
difensore munito di procura speciale possono proporre opposizione,
con atto depositato nella cancelleria del giudice che ha emesso la
sentenza, entro cinque giorni dalla pronuncia o, quando l'imputato
non è comparso, dalla notificazione dell'estratto. La sentenza è
irrevocabile quando è inutilmente decorso il termine per proporre
opposizione o quello per impugnare l'ordinanza che la dichiara
inammissibile.";
c) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
"3-bis. L'esecuzione della sentenza di condanna pronunciata a
carico di più minorenni imputati dello stesso reato rimane sospesa
nei confronti di coloro che non hanno proposto opposizione fino a
quando il giudizio conseguente all'opposizione non sia definito con
pronuncia irrevocabile.".

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U. 29/01/1991, n. 24
durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 47.
1. Dopo l'articolo 32 del decreto del Presidente della Repubblica
22 settembre 1988, n. 448 è inserito il seguente:
"Art. 32-bis (Opposizione). - 1. Con l'atto di opposizione è
richiesto il giudizio davanti al tribunale per i minorenni.
2. L'opposizione è inammissibile quando è proposta fuori termine
o da persona non legittimata. L'inammissibilità è dichiarata dal
giudice che ha emesso la sentenza con ordinanza avverso la quale
l'opponente può proporre ricorso per cassazione.
3. Quando non deve dichiararne l'inammissibilità, il giudice
trasmette l'opposizione con il fascicolo formato a norma
dell'articolo 431 del codice di procedura penale al tribunale per i
minorenni competente per il giudizio.
4. Nel giudizio conseguente all'opposizione il tribunale per i
minorenni revoca la sentenza di condanna.
5. Il tribunale per i minorenni può applicare in ogni caso una
pena anche diversa e più grave di quella fissata nella sentenza
revocata e revocare i benefici già concessi.
6. Con la sentenza che proscioglie l'imputato perchè il fatto non
sussiste, non è previsto dalla legge come reato ovvero è commesso
in presenza di una causa di giustificazione, il tribunale per i
minorenni revoca la sentenza di condanna anche nei confronti degli
imputati dello stesso reato che non hanno proposto opposizione.".

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U. 29/01/1991, n. 24
durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 48.
1. Nel comma 1 dell'articolo 9 del decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 272, le parole "22 comma 1" sono sostituite dalle seguenti:
"18- bis comma 4 del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988 n. 448.".

Art. 49.
1. L'articolo 16 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 272 è
soppresso.

Art. 50.
1. Dopo il comma 1 dell'articolo 20 del decreto legislativo 28
luglio 1989, n. 272 è aggiunto il seguente:
"1- bis. Il minorenne condotto presso gli uffici di polizia
giudiziaria in esecuzione di un arresto, di un fermo o di un
accompagnamento è trattenuto in locali separati da quelli dove si
trovano maggiorenni arrestati o fermati.".

Art. 51.
1. Dopo l'articolo 20 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n.
272 è inserito il seguente:
"Art. 20-bis (Verbale di consegna). - 1. Nei casi previsti dagli
articoli 18 comma 2 e 18- bis comma 3 del decreto del Presidente
della Repubblica 22 settembre 1988 n. 448, la polizia giudiziaria
redige verbale con l'indicazione delle generalità dell'esercente la
potestà dei genitori, dell'eventuale affidatario e della persona da
questi incaricata alla quale il minore è consegnato. Nel verbale è
fatta menzione dell'avvertimento previsto dall'articolo 18- bis comma
3.".

Art. 52.
1. L'articolo 21 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 272 è
soppresso.

Art. 53.
1. L'articolo 22 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 272 è
soppresso.

Art. 54.
1. L'articolo 9 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 273 è
sostituito dal seguente:
"Art. 9. - 1. Per i tre anni successivi alla data di entrata in
vigore del codice di procedura penale, il Consiglio superiore della
magistratura provvede alla copertura prioritaria dei posti di
sostituto procuratore della Repubblica presso i tribunali e presso le
preture circondariali non appena si rendono vacanti.
2. Entro il 15 febbraio 1991, il Consiglio superiore della
magistratura provvede alla individuazione dei posti vacanti di
sostituto procuratore della Repubblica presso i tribunali e presso le
preture circondariali ed entro il 28 febbraio 1991 la vacanza è
annunciata nel Bollettino ufficiale del Ministero di grazia e
giustizia.
3. Per i tre anni indicati nel comma 1, i trasferimenti e i
conferimenti di funzioni concernenti gli uffici di procura della
Repubblica presso le preture sono disposti anche prima del termine
stabilito dall'articolo 194 del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12
in assenza di domande di magistrati che abbiano compiuto due anni
dall'assunzione dell'effettivo possesso dell'ufficio ricoperto,
sempre che il magistrato richiedente non presti servizio presso una
procura della Repubblica.
4. I magistrati che, per effetto dei trasferimenti disposti
all'esito delle procedure previste dal comma 2 e di quelli che
saranno disposti entro i tre anni successivi alla data di entrata in
vigore del codice di procedura penale, siano destinati in prima
assegnazione o su domanda alle procure della Repubblica presso i
tribunali o presso le preture circondariali non possono essere
trasferiti ad altro ufficio prima di tre anni dal giorno in cui hanno
avuto effettivo possesso dell'ufficio, salvo che ricorrano specifici
motivi di salute.".

Art. 55.
1. Dopo l'articolo 9 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 273
sono inseriti i seguenti:
"Art. 9-bis. - 1. Alla copertura dei posti indicati nell'articolo 9
comma 2, rimasti vacanti per difetto di aspiranti, il Consiglio
superiore della magistratura provvede mediante trasferimento di
ufficio di magistrati che prestino servizio, nel distretto nel quale
sono compresi i posti vacanti, in uffici diversi dalle procure della
Repubblica presso i tribunali e presso le preture circondariali e
che, alla data di pubblicazione della vacanza sul Bollettino
ufficiale del Ministero di grazia e giustizia, abbiano da almeno due
anni assunto effettivo possesso dell'ufficio di appartenenza e non
abbiano ancora compiuto il periodo minimo previsto dalla legge per la
nomina a magistrato di corte di appello. Il trasferimento è operato
partendo dal più giovane secondo l'ordine di collocamento nel ruolo
di anzianità.
2. Se nel distretto mancano magistrati in possesso dei requisiti
predetti, si provvede, allo stesso modo, con i magistrati in servizio
nei distretti limitrofi, iniziando da quello più vicino a norma
dell'articolo 1 del decreto legislativo 28 luglio 1989 n. 271. Per il
distretto di Cagliari si considerano limitrofi i distretti di
Firenze, Genova, Napoli, Palermo, Roma e per il distretto di Messina
anche quello di Reggio Calabria.
3. Ai magistrati trasferiti a norma dei commi 1 e 2 si applica la
disposizione dell'articolo 9 comma 4.
Art. 9-ter. - 1. Salvo il ricorso alle applicazioni previste
dall'articolo 110 del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, come
sostituito dall'articolo 1 della legge 21 febbraio 1989, n. 58, per i
tre anni successivi alla data di entrata in vigore del codice di
procedura penale possono essere applicati alle procure della
Repubblica presso le preture circondariali magistrati, aventi
qualifica non inferiore a magistrato di tribunale, in servizio presso
le preture circondariali del distretto o di distretti limitrofi. Per
l'individuazione di detti distretti limitrofi si applicano le
disposizioni dell'articolo 9- bis comma 2.
2. L'applicazione è disposta dal Consiglio superiore della
magistratura su richiesta motivata del Ministro di grazia e giustizia
o del procuratore generale della corte di appello nel cui distretto
ha sede l'ufficio al quale il magistrato deve essere applicato e
sentito il presidente della corte di appello nel cui distretto il
magistrato da applicare esercita le funzioni.
3. L'applicazione non può superare la durata di un anno e non è
immediatamente rinnovabile. Non è richiesto il consenso del
magistrato da applicare.".

Art. 56.
1. Il presente decreto entra in vigore il trentesimo giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 14 gennaio 1991
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
VASSALLI, Ministro di grazia e
giustizia
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI