Serie Generale n. 238 del 9-10-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 12 agosto 2004
Concessione del trattamento straordinario di integrazione salariale, ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, in favore dei lavoratori dipendenti da aziende operanti nell'area di Portovesme e di S. Gavino. (Decreto n. 34701). (GU Serie Generale n.238 del 09-10-2004)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
Vista la legge 5 novembre 1968, n. 1115, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto l'art. 1, in particolare i commi 1 e 2, del decreto-legge
24 novembre 2003, n. 328, entrato in vigore il 26 novembre 2003;
Visto l'art. 3 della legge 24 dicembre 2003, n. 350, ed in
particolare i commi 137 e 139, che prevedono, tra l'altro, nel caso
di programmi finalizzati alla gestione di crisi occupazionali, anche
con riferimento a settori produttivi e ad aree territoriali, ovvero
miranti al reimpiego di lavoratori coinvolti in detti programmi, che
il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, può disporre, entro il 31
dicembre 2004, proroghe di trattamenti di cassa integrazione guadagni
straordinaria, di mobilità e di disoccupazione speciale, già
previste da disposizioni di legge, anche in deroga alla disciplina
vigente in materia, nonchè concessioni, anche senza soluzione di
continuità, dei predetti trattamenti, che devono essere stati
definiti in specifici accordi in sede governativa intervenuti entro
il 30 giugno 2004;
Considerato che, con lo specifico accordo intervenuto in data
14 gennaio 2004 presso il Ministero del lavoro e delle politiche
sociali, alla presenza del Sottosegretario di Stato on. Viespoli, si
è ritenuto che le società dei settori industriale, terziario ed
artigiano non rientranti nel campo di applicazione della normativa
riguardante il trattamento straordinario di integrazione salariale o
non aventi i requisiti per accedere al predetto trattamento secondo
le vigenti disposizioni, operanti nell'area di Portovesme (Cagliari)
e di S. Gavino (Cagliari), coinvolte dalla crisi della società
Portovesme S.r.l., rientrino nella previsione normativa di cui al
citato art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, in
quanto, mediante la concessione del trattamento straordinario di
integrazione salariale, potrà essere agevolata la gestione delle
problematiche occupazionali relative alle suddette fattispecie,
mediante il graduale e progressivo reimpiego dei lavoratori
interessati, conseguente al previsto riavvio degli impianti della
citata Portovesme S.r.l.;
Viste le istanze di concessione del trattamento straordinario di
integrazione salariale, ai sensi del citato art. 1 del decreto-legge
24 novembre 2003, n. 328, e dell'art. 3, comma 137, della legge
24 dicembre 2003, n. 350, presentate dalle aziende individuate dal
predetto accordo;
Considerato che alcune delle predette istanze presentano una data
di decorrenza anteriore all'entrata in vigore del citato
decreto-legge n. 328/2003;
Ritenuto, per quanto precede, di poter concedere il trattamento
straordinario di integrazione salariale solamente dal 26 novembre
2003 fino al 31 dicembre 2004, in favore dei lavoratori coinvolti
nelle fattispecie aziendali di cui al capoverso precedente, con
l'obiettivo di conseguire la finalità prevista dallo stesso art. 3,
comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 2 dipendenti della società S.M.
Service S.a.s., unità di Portoscuso (Cagliari), la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 38.900,00.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 3 dipendenti della società
Autonoleggio Mel.Pin di G.P. Melis &amp; C. S.a.s., unità di Carbonia
(Cagliari), la concessione del trattamento straordinario di
integrazione salariale, definito nell'accordo intervenuto presso il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali in data 14 gennaio
2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 58.353,00.

Art. 3.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 12 dipendenti della società
S.I.R.Z. S.r.l., unità di S. Antioco (Cagliari), la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 233.412,00.

Art. 4.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 1° dicembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 24 dipendenti della società Nuova
Ecotecnica S.r.l., unità di Carbonia (Cagliari), la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 460.824,00.

Art. 5.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 6 dipendenti della società Logal
S.r.l., unità di Carbonia (Cagliari), la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, definito nell'accordo
intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali
in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 116.706,00.

Art. 6.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 3 dipendenti della società Melis
Gian Paolo, unità di Carbonia (Cagliari), la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 58.353,00.

Art. 7.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 38 dipendenti della società I.C.M
S.r.l., unità di Portoscuso (Cagliari), la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 739.138,00.

Art. 8.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 15 dipendenti della società
C.T.I.N. S.r.l., unità di S. Antioco (Cagliari), la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 291.765,00.

Art. 9.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 13 dipendenti della società
Emmequattro S.r.l., unità di Portoscuso (Cagliari), la concessione
del trattamento straordinario di integrazione salariale, definito
nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle
politiche sociali in data 14 gennaio 2004. Pagamento diretto: si.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 252.863,00.

Art. 10.
Ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 e
dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, è
autorizzata, per il periodo dal 26 novembre 2003 al 31 dicembre 2004,
in favore di un numero massimo di 11 dipendenti della società S.O.S.
Sardinian Operational Service S.r.l., unità di S. Gavino Monreale
(Cagliari), la concessione del trattamento straordinario di
integrazione salariale, definito nell'accordo intervenuto presso il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali in data 14 gennaio
2004.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 213.961,00.

Art. 11.
Le società di cui agli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 e 9 sono
tenute a versare, per il periodo di utilizzo dei predetti trattamenti
e comunque non oltre il 31 dicembre 2004, la contribuzione
addizionale prevista dalle disposizioni vigenti in materia.

Art. 12.
La concessione del trattamento straordinario di integrazione
salariale, disposta con gli articoli dal n. 1 al n. 10, è
autorizzata nei limiti delle disponibilità finanziarie previste
dall'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, ed il
conseguente onere complessivo, pari a Euro 2.464.277,00 è posto a
carico del Fondo per l'occupazione di cui all'art. 1, comma 7, del
decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni,
nella legge 19 luglio 1993, n. 236.

Art. 13.
Ai fini del rispetto dei limiti delle disponibilità finanziarie,
individuati dall'art. 12, l'Istituto nazionale della previdenza
sociale è tenuto a controllare i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministro del lavoro e delle
politiche sociali e al Ministro dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e la registrazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 12 agosto 2004
Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Siniscalco
Registrato alla Corte dei conti il 15 settembre 2004
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 5, foglio n. 266