Serie Generale n. 287 del 7-12-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 4 dicembre 1993, n. 501
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 9 ottobre 1993, n. 404, recante interventi urgenti in favore dei dipendenti delle societa' della GEPI e dell'INSAR. (GU Serie Generale n.287 del 07-12-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 8/12/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 9 ottobre 1993, n. 404, recante interventi
urgenti in favore dei dipendenti delle società della GEPI e
dell'INSAR, è convertito in legge con le modificazioni riportate in
allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 9 agosto 1993, n. 286.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 4 dicembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
GIUGNI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
Visto, il Guardasigilli: CONSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 9 ottobre 1993, n. 404, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
238 del 9 ottobre 1993.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 45.

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 9
OTTOBRE 1993, N. 404.
All'articolo 1:
al comma 1, sono soppresse le parole: "alla data del 31 dicembre
1991" ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Sono fatte salve
le disposizioni di cui all'articolo 7, commi 6- bis , 6- ter ,
6-quater , 6-quinquies, 6-sexies e 9 del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio
1993, n. 236";
dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
"1- bis. Al comma 6- bis dell'articolo 7 del decreto-legge 20
maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1993, n. 236, sono soppresse le parole: 'e che, per tutte le
fattispecie, non abbiano fruito dei benefici di cui alla citata legge
n. 223 del 1991'.
1- ter. Al comma 6- ter dell'articolo 7 del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio
1993, n. 236, dopo le parole: 'lavoratori destinatari delle
disposizioni in materià, sono aggiunte le seguenti: 'di trattamento
speciale di disoccupazione e'";
dopo il comma 4 è inserito il seguente:
"4- bis. Per i lavoratori rientranti nell'ambito di applicazione
della legge 3 gennaio 1960, n. 5, e successive modificazioni, i
requisiti di anzianità contributiva per il pensionamento di
anzianità richiesti per l'applicazione dell'articolo 7, comma 7,
della legge 23 luglio 1991, n. 223, sono fissati ad un numero
inferiore di cinque anni rispetto a quanto previsto per il
pensionamento di anzianita'";
il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Agli oneri derivanti dalle disposizioni dei commi 1, 3, 4 e 4-
bis, valutati in lire 192,8 miliardi per l'anno 1993 si provvede a
carico del Fondo di cui all'articolo 1 del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio
1993, n. 236".