Serie Generale n. 225 del 26-9-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
DECRETO 10 marzo 1994
Disposizioni attuative riguardanti la prova facoltativa di lingua straniera relativa al concorso, per esami e titoli, per l'accesso ai ruoli dei docenti di scuola elementare. (GU Serie Generale n.225 del 26-09-1994)

IL MINISTRO
DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Vista la legge 27 dicembre 1989, n. 417, con la quale sono state
dettate disposizioni per lo svolgimento dei concorsi per l'accesso ai
ruoli del personale docente delle scuole di ogni ordine e grado;
Vista la legge 9 aprile 1993, n. 114, con la quale sono state
dettate disposizioni per la piena attuazione dell'insegnamento della
lingua straniera nella scuola elementare;
Considerato che, a norma della citata legge 9 aprile 1993, n. 114,
occorre stabilire il programma di esame della prova facoltativa di
lingua straniera da svolgere nell'ambito del concorso, per titoli ed
esami, per posti d'insegnante nella scuola elementare, nonchè il
punteggio minimo richiesto per il superamento della prova facoltativa
di lingua straniera ed il criterio di ripartizione del punteggio
aggiuntivo previsto dall'art. 1, comma 2, della medesima legge n.
114/1993;
Visto il parere espresso dal Consiglio nazionale della pubblica
istruzione nella seduta del 24 gennaio 1994;
Decreta:
Art. 1.
È approvato il programma della prova facoltativa di lingua
straniera relativa al concorso, per esami e titoli, per l'accesso ai
ruoli del personale docente della scuola elementare, allegato al
presente decreto e che ne costituisce parte integrante (allegato I).

Art. 2.
Il punteggio aggiuntivo di 10 punti, previsto dall'art. 1, comma 2,
della legge 9 aprile 1993, n. 114, per la valutazione della prova
facoltativa e dei titoli specifici, è ripartito nella misura di
massimo 8,00 punti da attribuire alla prova facoltativa di lingua
straniera e massimo 2,00 punti da attribuire ai titoli specifici.

Art. 3.
Il punteggio minimo per il superamento della prova facoltativa di
lingua straniera è stabilito nella misura di 4,80 punti su 8,00.

Art. 4.
È approvata la tabella di valutazione dei titoli specifici
relativi alla prova facoltativa di lingua straniera da svolgere nel
concorso, per esami e titoli, per l'accesso ai ruoli del personale
docente della scuola elementare, allegata al presente decreto e che
ne costituisce parte integrante (allegato II).
Roma, 10 marzo 1994
Il Ministro: JERVOLINO RUSSO
Registrato alla Corte dei conti il 25 luglio 1994
Registro n. 1 Istruzione, foglio n. 196

ALLEGATO I
PROGRAMMA DI ESAME
DELLA PROVA FACOLTATIVA DI LINGUA STRANIERA
L'esame prenderà le mosse dalla lettura di un brano, redatto
nella lingua straniera scelta dal candidato, della lunghezza compresa
tra un minimo di 25 ed un massimo di 50 righe di un testo di tipo
espositivo, argomentativo-regolativo o narrativo di senso compiuto,
scelto dalla commissione, sui contenuti del quale si articolerà il
dialogo tra candidato ed esaminatori, condotto nella lingua scelta
dal candidato.
Relativamente agli aspetti glottodidattici e metodologici, il
candidato discuterà criticamente in lingua italiana
dell'impostazione di un percorso di insegnamento/apprendimento che
sia congruo con le impostazioni significate nei testi dei programmi
ministeriali vigenti, particolarmente per quanto concerne i problemi
dell'apprendimento e le specifiche opportunità didattiche
dell'insegnamento della lingua straniera agli alunni della scuola
elementare.
Sui contenuti di questa ultima parte del colloquio, il candidato
redigerà resoconto scritto in lingua straniera della lunghezza
massima di 100 parole, che evidenzi gli aspetti più significativi
del dialogo con gli esaminatori sulla materia di cui sopra.
La prova si intende superata con l'attribuzione di un punteggio
non inferiore a punti 4,80 su 8,00.

ALLEGATO II
TABELLA DI VALUTAZIONE DEI TITOLI SPECIFICI RELATIVI ALLA PROVA
FACOLTATIVA DI LINGUA STRANIERA NEL CONCORSO MAGISTRALE PER TITOLI
ED ESAMI.
Si attribuiscono fino ad un massimo di punti 2. Nel limite dei
predetti punti 2, si attribuiscono:
1) Alle lauree in lingue e letterature straniere conseguite con il
superamento di almeno due esami in una delle lingue straniere
previste dal bando di concorso:
per ciascun titolo . . . . . . . . . . . . . . . punti 1,50
2) Alle lauree e diplomi di laurea diversi da quelli previsti dal
precedente punto 1), conseguiti con il superamento di almeno due
esami in una delle lingue straniere previste dal bando di concorso:
per ciascun titolo . . . . . . . . . . . . . . . punti 0,50
3) Ai diplomi di scuola secondaria di secondo grado attestanti lo
studio quinquennale di una delle lingue straniere previste dal bando
di concorso:
per ciascun titolo (punteggio non cumulabile
con il punteggio dei titoli di cui al punto 1) . . . punti 0,50