Serie Generale n. 295 del 19-12-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 12 dicembre 1989
Regime di importazione per merci di origine Albania, Bulgaria, Cecoslovacchia, Cina, Polonia, Repubblica democratica tedesca, Romania, Ungheria, U.R.S.S. e Vietnam, relativo al periodo 1 gennaio-31 dicembre 1990. (GU Serie Generale n.295 del 19-12-1989)

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
Visto il decreto luogotenenziale 16 gennaio 1946, n. 12,
concernente le attribuzioni del Ministero del commercio con
l'estero;
Visto il decreto ministeriale 24 dicembre 1987, n. 589, relativo al
regime delle importazioni delle merci, e successive modificazioni;
Visto il testo unico delle norme di legge in materia valutaria
(decreto del Presidente della Repubblica 31 marzo 1988, n. 148);
Visto il regolamento del Consiglio n. 3381/89 del 6 novembre 1989,
che abolisce le restrizioni quantitative specifiche nei confronti di
Polonia ed Ungheria e modifica in tal senso il regolamento CEE n.
3420/83;
Visto altresì il regolamento del Consiglio n. 3691/89 del 4
dicembre 1989, che sospende per il 1990, nei confronti di Polonia ed
Ungheria, le restrizioni di cui al regolamento n. 288/83;
Tenuto conto dell'esigenza di mettere in distribuzione i
contingenti di importazione di merci da Albania, Bulgaria,
Cecoslovacchia, Cina, Repubblica democratica tedesca, Romania,
U.R.S.S. e Vietnam per il periodo 1 gennaio-31 dicembre 1990;
Considerato tuttavia che non è ancora intervenuta la necessaria
decisione del Consiglio CEE che autorizza gli Stati membri ad aprire
i contingenti di importazione in questione;
Considerato, peraltro, che, in tali circostanze, l'art. 3 del
regolamento del Consiglio CEE n. 3420/83 stabilisce che se alla data
del 1 dicembre "il Consiglio non ha ancora preso una decisione in
merito, i contingenti di importazione in vigore sono provvisoriamente
rinnovati per l'anno successivo" e "in tal caso, prima del 1 marzo
del nuovo anno, il Consiglio adotta, conformemente all'art. 113 del
trattato, le modifiche che ritiene necessario apportare ai
contingenti di importazione oggetto di tale rinnovo";
Ritenuta, pertanto, l'opportunità di mettere in distribuzione, per
l'anno 1990, i contingenti di importazione in questione in misura
corrispondente a quella fissata per il 1989, con riserva di apportare
le successive modifiche che dovessero essere deliberate dal Consiglio
CEE entro il 1 marzo 1990;
Considerata altresì l'esigenza di stabilire i criteri di
ripartizione dei contingenti medesimi;
Decreta:
Art. 1.
1. Per il periodo 1 gennaio-31 dicembre 1990 sono fissati in via
provvisoria i contingenti d'importazione dai Paesi di origine e per i
prodotti di cui all'allegato A al presente decreto, secondo le
modalità di cui ai successivi articoli.
2. Eventuali modifiche dei quantitativi, decise in sede CEE,
verranno rese note mediante circolare ministeriale.

Art. 2.
1. Per le importazioni dei prodotti indicati nell'allegato A del
presente decreto, gli operatori potranno rivolgersi direttamente alle
dogane assegnatarie.
2. Le importazioni potranno essere effettuate, a partire dal 1
gennaio 1990, su presentazione della prescritta "dichiarazione
doganale" per lo sdoganamento della merce. Non sarà ammessa alcuna
prenotazione dei prodotti in questione.
3. Lo sdoganamento dei prodotti importabili ai termini del presente
articolo potrà essere effettuato, ove esistano disponibilità del
contingente, fino e non oltre il 28 febbraio 1991, a condizione che
tali prodotti risultino già spediti o viaggianti, con destinazione
Italia, entro il 31 dicembre 1990.

Art. 3.
1. Per l'importazione dei prodotti del settore tessile indicati per
Albania, Repubblica democratica tedesca, U.R.S.S. e Vietnam
nell'allegato A, gli operatori potranno rivolgersi direttamente, nei
limiti dei contingenti, alle dogane assegnatarie.
2. Per le importazioni ai sensi del presente articolo valgono
ugualmente i punti 2) e 3) dell'articolo precedente.

Art. 4.
1. Per i prodotti indicati nell'allegato B, l'importazione da tutti
i Paesi previsti dal presente decreto sarà consentita previa
autorizzazione rilasciata dal Ministero del commercio con l'estero.
2. Possono presentare domanda le imprese commerciali e industriali
operanti nello specifico settore merceologico relativo al contingente
richiesto, e le società di trading internazionale.
3. Le domande di autorizzazione, redatte su carta legale
conformemente allo schema allegato (allegato C), dovranno essere
presentate al Ministero del commercio con l'estero - Direzione
generale delle importazioni e delle esportazioni.
4. Nella domanda il legale rappresentante della ditta, sotto la
propria responsabilità civile e penale, deve dichiarare il settore
economico nel quale la ditta esplica la propria attività e fornire i
dati relativi all'iscrizione della ditta stessa presso la camera di
commercio, industria, agricoltura ed artigianato competente per
territorio, impegnandosi nel contempo ad inviare al Ministero del
commercio con l'estero, su richiesta di quest'ultimo e non oltre
quarantacinque giorni dalla data di ricezione della richiesta stessa,
il certificato camerale della ditta.
5. Le domande - a pena di irricevibilità - dovranno essere
sottoscritte dal legale rappresentante della ditta o della società.
Tale firma dovrà essere autenticata nelle forme di legge (art. 20
della legge 4 gennaio 1968, n. 15 - allegato D).

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, addì 12 dicembre 1989
Il Ministro: RUGGIERO

ALLEGATO A

----&gt; Vedere Allegato da Pag. 15 a Pag. 23 della G.U. &lt;----

ALLEGATO B

----&gt; Vedere Allegato da Pag. 24 a Pag. 25 della G.U. &lt;----

ALLEGATO C

Schema di domanda
(di cui all'articolo 4)
Al Ministero del commercio con
l'estero - Direzione generale delle
importazioni e delle esportazioni -
Viale America, 341 - 00144 ROMA

OGGETTO: Domanda di autorizzazione di importazione di ..............
(indicare il prodotto, la N.C.D.S.A. - numero codice doganale secondo
sistema armonizzato - secondo la dizione del decreto ministeriale)
originaria da ......................................................
(indicare il Paese di origine della merce), ai sensi del decreto
ministeriale.

La sottoscritta ditta ..........................................
(nominativo) con sede in ..........................................
c.a.p. ......... telefono.......................... (eventuale
nominativo da contattare) telex ....................................
partita IVA ........................................................
codice fiscale ............ con riferimento al decreto ministeriale
relativo al regime d'importazione 1990 di alcune merci originarie dai
Paesi a commercio di Stato,

chiede

il rilascio di autorizzazione d'importazione per il prodotto
specificato in oggetto, precisando quanto segue:
quantità richiesta ............................................;
valore della merce ............................................;
Paese di origine ..............................................;
Paese di provenienza ..........................................;
dogana italiana di entrata della merce ........................
Si dichiara che la ditta sopraindicata è iscritta presso la
camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato di ......
(specificare la citta') dal ........................................
(specificare la data di iscrizione) con il numero....................
.......... (specificare il numero di iscrizione) e che, come risulta
da tale iscrizione, l'attività svolta dalla ditta è ..............
(specificare l'attivita').
Il firmatario della presente istanza ............................
(specificare cognome, nome), in qualità di ........................
(specificare il rapporto che lo lega alla ditta), dichiara, sotto la
propria responsabilità civile e penale, che i dati sopraindicati
sono veritieri e s'impegna ad inviare al Ministero del commercio con
l'estero, su richiesta dello stesso ed entro e non oltre il termine
di quarantacinque giorni dal momento di ricezione della richiesta
medesima, il certificato camerale della ditta.

Firma.....................................
(da autenticare ai sensi dell'art. 20
della legge n. 15/1968)