3a Serie Speciale - Regioni n. 2 del 9-1-1999
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 6 luglio 1998, n. 11
Attuazione dell'iniziativa comunitaria pesca e altre disposizioni relative a programmi comunitari (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.2 del 09-01-1999)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venezia Giulia n. 12 del 13 luglio 1998)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Autorizzazione al programma operativo pesca

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a dare attuazione al
programma operativo pesca - nel quadro dell'iniziativa comunitaria
relativa alla ristrutturazione del settore della pesca di cui alla
comunicazione della commissione n. 94/C 180/01 dell'1 luglio 1994 -
approvato con decisione della commissione europea n. C(95)41 del 19
maggio 1995 e con delibera della Giunta regionale n. 6599 del 29
dicembre 1995.
2. Alla realizzazione degli interventi del programma operativo si
provvede, in conformità al piano finanziario vigente e alla
riprogrammazione presentata al Ministero per le politiche agricole,
in conformità al punto 12 del regolamento interno del comitato di
sorveglianza nazionale, per la successiva decisione comunitaria:
a) con le risorse assegnate dall'Unione europea in base alla
predetta decisione a valere sul fondo europeo di sviluppo regionale
(FESR), sullo strumento finanziario di orientamento della pesca
(SFOP) e sul fondo sociale europeo (FSE);
b) con le risorse assegnate dallo Stato in base alle apposite
deliberazioni del comitato interministeriale per la programmazione
economica (CIPE);
c) con le risorse dell'amministrazione regionale.

Art. 2.
Misura 2 - Investimenti produttivi - Contributi per il miglioramento
della produttività delle imprese della pesca e dell'acquacoltura

1. Ai fini del miglioramento della produttività delle imprese di
pesca e di acquacoltura in acque marine e lagunari, con particolare
riguardo all'igiene e alla qualità dei prodotti in relazione alle
diverse fasi dell'attività, l'amministrazione regionale è
autorizzata a concedere contributi nella misura percentuale del 40
per cento della spesa ammissibile per la realizzazione dei seguenti
interventi:
a) la costruzione, l'ampliamento e l'adeguamento di impianti,
attrezzature e magazzini, per la conservazione, commercializzazione,
lavorazione e trasformazione del prodotto, per il miglioramento e
l'adeguamento alle norme comunitarie in materia di igiene e della
qualità del prodotto;
b) la costruzione e l'ammodernamento di natanti da pesca
finalizzato a migliorare e sviluppare il trattamento e la
conservazione del pescato, le condizioni igieniche della lavorazione,
le condizioni di lavoro e di sicurezza a bordo, sino ad un massimo di
25 tonnellate/stazza lorda e di imbarcazioni idonee all'attività di
acquacoltura sino ad un massimo di 12 tonnellate/stazza lorda;
c) la realizzazione o l'ammodernamento di impianti di
acquacoltura, bacini per l'allevamento e la riproduzione di specie
alieutiche, impianti di stabulazione e di depurazione finalizzati al
miglioramento della qualità e dell'igiene del prodotto ovvero allo
sviluppo di attività;
d) l'acquisto di mezzi mobili, compresi gli automezzi,
strettamente necessari al ciclo di produzione o per il trasporto in
conservazione condizionata dei prodotti, purchè dimensionati
all'effettiva produzione.
2. Il contributo massimo concedibile per ciascuna domanda non
potrà superare L. 240 milioni.
3. Non sono ammissibili a contributo lavori di ordinaria
manutenzione, materiale usato, materiale non durevole (quali ad
esempio, reti, cavi, casse per il pesce, scorte, carburanti e
lubrificanti), spese di progettazione e di trasporto. Nel caso il
richiedente preveda la modifica totale del sistema di pesca con
passaggio a maggior selettività, sono ammesse a contributo le
attrezzature per la pesca che lavorano in acqua (reti, cavi, etc.), a
condizione del rilascio della relativa licenza di pesca.
4. Possono ottenere i contributi di cui al presente articolo:
a) le imprese di pesca, singole o associate, che esercitano
professionalmente la pesca marittima e lagunare, e risultino iscritte
da almeno un anno - dall'entrata in vigore della presente lge - sugli
appositi registri e abbiano sede operativa nelle zone ammesse dal
programma operativo pesca;
b) gli acquacoltori (itticoltori, molluschicoltori,
crostaceicoltori, alghicoltori) e le imprese regionali del settore
che esercitano professionalmente, su concessione delle autorità
competenti, l'allevamento nelle acque marine e lagunari e che abbiano
sede operativa nelle zone ammesse dal programma operativo pesca.
5. Le domande - che devono indicare espressamente gli estremi della
presente legge e l'articolo in base al quale si chiede il contributo
- devono essere presentate alla direzione regionale dell'industria
entro 30 giorni dalla data della pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione della decisione comunitaria di
riprogrammazione del piano finanziario presentata al Ministero per le
politiche agricole, in conformità al punto 12 del regolamento
interno del comitato di sorveglianza nazionale, e corredate della
seguente documentazione:
a) di un certificato dell'ente competente dal quale risulti che il
richiedente esercita professionalmente la pesca marittima e/o
lagunare o che ha ottenuto la concessione per l'esercizio
dell'acquacoltura nelle acque marine e/o lagunari;
b) del certificato di iscrizione alla camera di commercio,
industria, artigianato ed agricoltura;
c) di una relazione dettagliata nella quale venga illustrata
l'iniziativa che si intende attuare;
d) di preventivi di spesa, se trattasi di acquisto di
attrezzature;
e) di progetti e disegni già presentati per il visto, ai fini
dell'ammissibilità della spesa, alla competente direzione
provinciale dei servizi tecnici, ai sensi della legge regionale 31
ottobre 1986, n. 46, se trattasi di esecuzione di opere o lavori;
f) del parere di conformità del registro italiano navale, se
trattasi di costruzione o ammodernamento di natanti;
g) del codice fiscale e certificato di attribuzione partita IVA;
h) della dichiarazione di non aver ottenuto altri contributi
pubblici per la medesima iniziativa;
i) dell'impegno di non distogliere o alienare i beni contribuiti
per il periodo di 5 anni dalla data di erogazione del contributo;
l) dell'indicazione degli eventuali titoli di priorità vantati ai
fini dell'accoglimento della damanda.
6. Non sono accoglibili le domande la cui spesa ritenuta
ammissibile risulti inferiore a lire 20 milioni.
7. Ai fini dell'erogazione dei contributi per la costruzione dei
natanti di cui al comma 1 deve essere presentata la relativa licenza
di pesca o il relativo nulla osta rilasciati dal competente Ministero
ai sensi dell'art. 4 della legge 17 febbraio 1982, n. 41.
8. Le domande di contributi vengono accolte, a parità di titoli,
seguendo l'ordine cronologico di presentazione.
9. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 1.961.536.000, suddivisa in ragione di L.
1.510.383.000 per l'anno 1998 e di L. 451.153.000 per l'anno 1999,
cofinanziata con fondi comunitari e statali, a carico dei seguenti
capitoli che si istituiscono nello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per
l'anno 1998 - alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II -
categoria 2.4. - sezione X:
a) capitolo 7770 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi alle imprese singole od associate, operanti nel settore
della pesca marittima e lagunare, agli acquacoltori e alle imprese
regionali operanti nel settore dell'allevamento nelle acque marine e
lagunari per la costruzione, ampliamento e adeguamento di impianti,
attrezzature e magazzini, l'ammodernamento di natanti da pesca, la
realizzazione o ammodernamento di impianti di acquacoltura,
stabulazione e depurazione e per l'acquisto di mezzi mobili -
Programma operativo pesca - misura 2 - fondi SFOP" e con lo
stanziamento complessivo di L. 1.176.922.000, suddiviso in ragione di
L. 906.230.000 per l'anno 1998 e di L. 270.692.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7771 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi alle imprese singole od associate, operanti nel settore
della pesca marittima e lagunare, agli acquacoltori e alle imprese
regionali operanti nel settore dell'allevamento nelle acque marine e
lagunari per la costruzione, ampliamento e adeguamento di impianti,
attrezzature e magazzini, l'ammodernamento di natanti da pesca, la
realizzazione o ammodernamento di impianti di acquacoltura,
stabulazione e depurazione e per l'acquisto di mezzi mobili -
Programma operativo pesca - misura 2 - fondi statali cofinanziamento
SFOP" e con lo stanziamento complessivo di L. 784.614.000, suddiviso
in ragione di L. 604.153.000 per l'anno 1998 e di L. 180.461.000 per
l'anno 1999.

Art. 3.
Misura 2 - Investimenti produttivi - Diversificazione e
riconversione
delle imprese della pesca e dell'acquacoltura

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a concedere ai
soggetti di cui all'art. 2 contributi in conto capitale, nella misura
del 50 per cento della spesa ammissibile e comunque fino a un massimo
di lire 150 milioni, per la realizzazione di progetti finalizzati
alla diversificazione delle attività di pesca e acquacoltura
mediante lo sviluppo di attività integrative e compensative nel
settore pesca - turistico marittimo e lagunare.
2. Sono ammessi interventi complessivi per un importo non inferiore
a L. 20 milioni ciascuno.
3. Sono ammissibili a contributo le spese necessarie per:
a) l'adeguamento delle barche da pesca per fini pesca-turistici;
b) l'adeguamento di immobili tradizionali e urbanisticamente
compatibili già utilizzati ai fini della pesca, per adattarli ad
attività di pesca-turismo;
c) le attività promozionali dell'iniziativa avviata con il
progetto entro il limite del 10 per cento della spesa ammissibile
complessiva;
d) l'acquisto di attrezzature fisse e mobili per la realizzazione
del progetto.
4. Ai fini dell'ottenimento e della concessione dei contributi di
cui al presente articolo si applicano le disposizioni di cui ai commi
4, 5 e 6 dell'art. 2.
5. Al fine dell'erogazione dei contributi di cui al presente
articolo, il beneficiario deve allegare le necessarie autorizzazioni
per adibire o convertire all'attività di pesca-turismo i natanti o
gli immobili contribuiti.
6. Viene data priorità a quei progetti che comportino la
definitiva rinuncia alla licenza di pesca da parte di uno o più
soggetti coinvolti nel progetto medesimo e, secondariamente, a quei
progetti che comportino la rinuncia alla licenza, non inferiore a 5
mesi nel corso dell'anno. In caso di ulteriore parità, si segue
l'ordine cronologico di presentazione delle domande.
7. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 712.331.000, suddivisa in ragione di L. 548.495.000
per l'anno 1998 e di L. 163.836.000 per l'anno 1999, cofinanziata con
fondi comunitari e statali, a carico dei seguenti capitoli che si
istituiscono nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 -
alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II - categoria 2.4.
- sezione X:
a) capitolo 7772 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi alle imprese singole od associate, operanti nel settore
della pesca marittima e lagunare, agli acquacoltori e alle imprese
regionali operanti nel settore dell'allevamento nelle acque marine e
lagunari per la realizzazione di progetti finalizzati alla
diversificazione delle attività di peca e acquacoltura mediante lo
sviluppo di attività integrative e compensative nel settore pesca -
turistico marittimo e lagunare - Programma operativo pesca - misura 2
- fondi SFOP" e con lo stanziamento complessivo di L. 427.399.000,
suddiviso in ragione di L. 329.097.000 per l'anno 1998 e di L.
98.302.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7773 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi alle imprese singole od associate, operanti nel settore
della pesca marittima e lagunare, agli acquacoltori e alle imprese
regionali operanti nel settore dell'allevamento nelle acque marine e
lagunari per la realizzazione di progetti finalizzati alla
diversificazione delle attività di pesca e acquacoltura mediante lo
sviluppo di attività integrative e compensative nel settore pesca -
turistico marittimo e lagunare - Programma operativo pesca - misura 2
- fondi statali cofinanziamento SFOP" e con lo stanziamento
complessivo di L. 284.932.000, suddiviso in ragione di L. 219.398.000
per l'anno 1998 e di L. 65.534.000 per l'anno 1999.

Art. 4.
Misura 3 - Progetti concreti - Progetto pilota sulla gestione
delle zone di pesca - ARIES

1. Nell'ambito della misura 3 del programma operativo pesca
"Progetti concreti di carattere generale" l'amministrazione regionale
è autorizzata a concedere un contributo pari all'80 per cento della
spesa ritenuta ammissibile a favore dell'azienda speciale ARIES di
Trieste per la realizzazione di un progetto pilota sulla gestione
delle zone di pesca finalizzato alla pianificazione dello sforzo di
pesca che determini una maggiore redditività delle attività di
settore, unitamente alla salvaguardia degli stock ittici.
2. Il progetto deve prevedere:
a) la costituzione di un centro elaborazione, analisi e diffusione
dei dati e informazioni di interesse per il settore della pesca e
dell'acquacoltura;
b) redazione di un piano pluriennale di gestione della fascia
costiera;
c) il trattamento e la preparazione di fondi mobili per avviare
nuovi sistemi colturali estensivi e per la vivificazione dei fondali;
d) la messa in opera di stazioni fisse di sperimentazione
colturale;
e) la sperimentazione e prove di mercato di nuovi semipreparati.
3. Relativamente alle lettere di cui al comma 2, le voci di spesa
ammissibili sono:
a) l'esecuzione di lavori, l'acquisto di impianti ed attrezzature,
comprese quelle hardware e software per la costituzione del centro, e
la relativa messa in opera, direttamente connessi all'attuazione del
progetto;
b) le spese per la redazione del piano pluriennale per un importo
non superiore al 4 per cento della spesa ammissibile;
c) i compensi relativi a consulenze esterne per la realizzazione
del progetto.
4. Non sono ammesse a contributo le spese relative ai costi
amministrativi e del personale relativi al funzionamento della
struttura sostenute dal beneficiano; costi di riparazioni e
manutenzioni; acquisto di attrezzi e macchinari usati; spese di
viaggio e in economia.
5. Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sul bollettino
ufficiale della Regione della decisione comunitaria di
riprogramnazione del piano finanziario presentata al Ministero per le
politiche agricole, in conformità al punto 12 del regolamento
interno del comitato di sorveglianza nazionale, l'ARIES presenta alla
direzione regionale dell'industria domanda di contributo corredata
del progetto dettagliato relativo al programma di interventi previsti
dal comma 1, il dettaglio dei costi, nonchè le modalità e la
tempistica per dare attuazione agli interventi stessi.
6. L'attività prevista dal progetto pilota deve coordinarsi con
quella, del Consorzio, di cui all'art. 5, al fine di evitare
sovrapposizioni di interventi.
7. In sede di concessione del contributo può essere erogato un
anticipo del 40 per cento. Un secondo anticipo per un ulteriore 40
per cento può essere erogato su dichiarazione sostitutiva di atto
notono attestante l'avvenuto pagamento di almeno il 60 per cento del
costo complessivo ammesso a finanziamento. Il saldo verrà pagato a
seguito di presentazione di regolare documentazione contabile
quietanzata con documentazione bancaria e accompagnata da una
dettagliata relazione sui risultati conseguiti. Tale documentazione
deve pervenire entro e non oltre il 30 settembre 2001 alla direzione
regionale dell'industria.
8. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 1.239.094.000, suddivisa in ragione di L.
954.102.000) per l'anno 1998 e di L. 284.992.000 per l'anno 1999,
cofinanziata con fondi comunitari, statali e regionali, a carico dei
seguenti capitoli che si istituiscono nello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio
per l'anno 1998 - alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II -
categoria 2.4. - sezione X:
a) capitolo 7774 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a favore dell'azienda speciale ARIES di Trieste per la
realizzazione di un progetto pilota sulla gestione delle zone di
pesca Programma operativo pesca - misura 3 - fondi SFOP" e con lo
stanziamento complessivo di L. 464.660.000, suddiviso in ragione di
L. 357.788.000 per l'anno 1998 e di L. 106.872.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7775 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a favore dell'azienda speciale ARIES di Trieste per la
realizzazione di un progetto pilota sulla gestione delle zone di
pesca - Programma operativo pesca - misura 3 - fondi statali
cofinanziamento SFOP" e con lo stanziamento complessivo di L.
309.774.000, suddiviso in ragione di L. 238.526.000 per l'anno 1998 e
di L. 71.248.000 per l'anno 1999;
c) capitolo 7776 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a favore dell'azienda speciale ARIES di Trieste per la
realizzazione di un progetto pilota sulla gestione delle zone di
pesca - Programma operativo pesca - misura 3 - fondi regionali
cofinanziamento SFOP" e con lo stanziamento complessivo di L.
464.660.000, suddiviso in ragione di L. 357.788.000 per l'anno 1998 e
di L. 106.872.000 per l'anno 1999.

Art. 5.
Misura 3 - Progetti concreti - Promozione dei prodotti
della pesca - Consorzio

1. Nell'ambito della misura interregionale "Promozione dei prodotti
della pesca" l'amministrazione regionale, su conforme parere
favorevole espresso dalle amministrazioni regionali
dell'Emilia-Romagna e del Veneto, è autorizzata a concedere un
contributo pari al 50 per cento della spesa ritenuta ammissibile a
favore del consorzio volontario interregionale produttori organismi
marini alto Adriatico, con sede in Trieste, per lo svolgimento di
azioni tese:
a) alla rilevazione delle imprese di settore per quanto concerne
la tipologia e le caratteristiche dei prodotti immessi sui mercati;
b) alla realizzazione di una rete informatizzata di rilevazione
dati (prezzi-qualita') dei prodotti trattati nei mercati ittici delle
tre regioni finalizzata ad elaborare una strategia complessiva di
produzione e vendita dei prodotti per i quali si prevede la
realizzazione di specifici marchi di qualità;
c) alla creazione di una rete di monitoraggio per la rilevazione
delle biotossine algali ai fini della sospensione della
commercializzazione dei molluschi nelle diverse aree.
2. Relativamente alle lettere di cui al comma 1, le voci di spesa
ammissibili sono:
a) l'esecuzione di lavori, l'acquisto di impianti ed attrezzature,
comprese quelle hardware e software, per la realizzazione della rete
informatizzata;
b) spese per la redazione del progetto finalizzato ad individuare
la strategia dei prodotti trattati nei mercati ittici delle tre
regioni finalizzata ad elaborare una strategia complessiva di
produzione e vendita dei prodotti per un importo non superiore al 4
per cento della spesa ammissibile;
c) spese per la realizzazione della rete di monitoraggio delle
biotossine algali.
3. Non sono ammesse a contributo le spese relative ai costi
amministrativi e del personale relativi al funzionamento della
struttura sostenute dal beneficiario; costi di riparazioni e
manutenzioni; acquisto di attrezzi e macchinari usati; spese di
viaggio e in economia.
4. Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sul bollettino
ufficiale della Regione della decisione comunitaria di
riprogrammazione del piano finanziario presentata al Ministero per le
politiche agricole, in conformità al punto 12 del regolamento
interno del comitato di sorveglianza nazionale, il consorzio presenta
alla direzione regionale dell'industria la domanda di contributo
corredata del progetto dettagliato relativo al programma di
interventi previsti dal comma 1, il dettaglio dei costi nonchè la
tempistica per dare attuazione agli interventi stessi.
5. In sede di concessione del contributo, dietro presentazione di
idonea garanzia fideiussoria o bancaria del beneficiario, può essere
erogato un anticipo del 40 per cento della spesa ammissibile. Un
secondo anticipo per un ulteriore 40 per cento può essere erogato su
dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante l'avvenuto
pagamento di almeno il 60 per cento del costo complessivo ammesso a
finanziamento. Il saldo viene pagato a seguito di presentazione di
regolare documentazione contabile, quietanzata con documentazione
bancaria, e accompagnata da una dettagliata relazione sui risultati
conseguiti ed è subordinato al parere favorevole espresso dalle
amministrazioni delle regioni Veneto ed Emilia-Romagna in merito alla
validità degli interventi realizzati. Tale documentazione deve
essere presentata entro e non oltre il 30 giugno 2001 alla direzione
regionale dell'industria.
6. Il programma del consorzio deve coordinarsi con quello di cui al
comma 5 dell'art. 4 al fine di evitare sovrapposizioni di interventi.
7. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 499.635.000, suddivisa in ragione di L. 384.719.000
per l'anno 1998 e di L. 114.916.000 per l'anno 1999, cofinanziata con
fondi comunitari e statali, a carico dei seguenti capitoli che si
istituiscono nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 -
alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II - categoria 2.4. -
sezione X:
a) capitolo 7777 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a favore del Consorzio volontario interregionale
produttori organismi marini Alto Adriatico, con sede in Trieste, per
rilevazione delle imprese di settore, realizzazione di una rete
informatica di rilevazione dati e per la creazione di una rete di
monitoraggio per la rilevazione delle biotossine algali - Programma
operativo pesca - misura 3 - fondi SFOP" e con lo stanziamento
complessivo di L. 299.781.000, suddiviso in ragione di L. 230.831.000
per l'anno 1998 e di L. 68.950.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7778 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a favore del Consorzio volontario interregionale
produttori organismi marini Alto Adriatico, con sede in Trieste, per
rilevazione delle imprese di settore, realizzazione di una rete
informatica di rilevazione dati e per la creazione di una rete di
monitoraggio per la rilevazione delle biotossine algali - Programma
operativo pesca - misura 3 - fondi statali cofinanziamento SFOP" e
con lo stanziamento complessivo di L. 199.854.000, suddiviso in
ragione di L. 153.888.000 per l'anno 1998 e di L. 45.966.000 per
l'anno 1999.

Art. 6.
Misura 3 - Progetti concreti - Adeguamento dell'offerta dei prodotti
dell'acquacoltura alla domanda

1. Al fine di promuovere l'adeguamento dell'offerta alla domanda
dei prodotti dell'acquacoltura marittima e lagunare nei comuni di
Marano Lagunare e Carlino, l'amministrazione regionale è autorizzata
a concedere contributi nella misura del 40 per cento per la
realizzazione di una o più delle seguenti iniziative:
a) individuazione delle aree lagunari maggiormente idonee alla
semina ed alla raccolta delle vongole o di altri molluschi eduli;
b) acquisizione di consulenze tecnico-scientifiche necessarie
all'avvio delle nuove coltivazioni;
c) creazione di un sistema di monitoraggio che consenta una
razionalizzazione della raccolta di molluschi al fine di consentire
la creazione di scorte per il ripopolamento naturale, integrato anche
con nuovo seme proveniente dall'avannotteria locale;
d) acquisto delle attrezzature per l'attività di acqua-coltura;
e) ammodernamento di impianti di acquacoltura, impianti di
stabulazione e di depurazione finalizzati al miglioramento della
qualità e dell'igiene del prodotto ovvero allo sviluppo di
attività.
2. Possono presentare domanda di contributo alla direzione
regionale dell'industria, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione
sul bollettino ufficiale della Regione della decisione comunitaria di
riprogrammazione del piano finanziario presentata al Ministero per le
politiche agricole, in conformità al punto 12 del regolamento
interno del comitato di sorveglianza nazionale, le imprese di pesca e
di acquacoltura, singole o associate, con sede operativa nei medesimi
comuni di Marano Lagunare e Carlino aventi i requisiti previsti dal
comma 4 dell'art. 2.
3. Le consulenze di cui alle lettere a) e b) del comma 1 sono
riconosciute ai fini contributivi solo se effettuate da enti ed
istituti di ricerca, pubblici e privati riconosciuti ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica 2 ottobre 1968, n. 1639 e
successive modificazioni.
4. Ai fini della concessione dei contributi di cui al presente
articolo si applicano le disposizioni di cui ai commi 5, 6 e 8
dell'art. 2.
5. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 511.292.000, suddivisa in ragione di L. 393.695.000
per l'anno 1998 e di L. 117.597.000 per l'anno 1999, cofinanziata con
fondi comunitari e statali, a carico dei seguenti capitoli che si
istituiscono nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 -
alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II - categoria 2.4. -
sezione X:
a) capitolo 7779 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi alle imprese di pesca e acquacoltura, singole o
associate, con sede operativa nei comuni di Marano Lagunare e Carlino
al fine di promuovere l'adeguamento dell'offerta alla domanda dei
prodotti dell'acquacoltura marittima e lagunare - Programma operativo
pesca - misura 3 - fondi SFOP" e con lo stanziamento complessivo di
L. 306.775.000, suddiviso in ragione di L. 236.217.000 per l'anno
1998 e di L. 70.558.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7780 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi alle imprese di pesca e acquacoltura, singole o
associate, con sede operativa nei comuni di Marano Lagunare e Carlino
al fine di promuovere l'adeguamento dell'offerta alla domanda dei
prodotti dell'acquacoltura marittima e lagunare - Programma operativo
pesca - misura 3 - fondi statali cofinanziamento SFOP" e con lo
stanziamento complessivo di L. 204.517.000, suddiviso in ragione di
L. 157.478.000 per l'anno 1998 e di L. 47.039.000 per l'anno 1999.

Art. 7.
Misura 3 - Progetti concreti
Progetto pilota di allevamento di nuove specie

1. Al fine di promuovere la produzione sperimentale nell'ambito
della laguna di Marano di molluschi bivalvi e di altre specie
ittiche, l'amministrazione regionale è autorizzata a concedere, in
attuazione della misura 3 del programma operativo pesca, contributi
nella misura del 90 per cento dell'investimento ritenuto ammissibile
per la realizzazione delle seguenti iniziative:
a) studi e sperimentazioni necessari all'avvio della produzione di
nuove specie;
b) acquisto delle attrezzature per la realizzazione degli impianti
di allevamento sperimentali.
2. Possono presentare domanda di contributo di cui al comma 1, gli
enti e istituti di ricerca, pubblici e privati riconosciuti ai sensi
del decreto del Presidente della Repubblica n. 1639/1968 e successive
modificazioni. Viene data priorità a quelle iniziative realizzate su
commissione dei comuni lagunari, delle cooperative o imprese di
pescatori ed acquacoltori della laguna. In caso di ulteriore parità,
viene seguito l'ordine cronologico di presentazione delle domande.
3. Le domande di contributo devono essere presentate alla direzione
regionale dell'industria entro 30 giorni dalla data di pubblicazione
nel Bollettino ufficiale della Regione della decisione comunitaria di
riprogrammazione del piano finanziario presentata al Ministero per le
politiche agricole, in conformità al punto 12 del regolamento
interno del comitato di sorveglianza nazionale.
4. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 399.802.000, suddivisa in ragione di L. 307.848.000
per l'anno 1998 e di L. 91.954.000 per l'anno 1999, cofinanziata con
fondi comunitari, statali e regionali, a carico dei seguenti capitoli
che si istituiscono nello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale pergli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno
1998 - alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1 - titolo II - categoria
2.4. - sezione X:
a) capitolo 7781 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a enti ed istituti di ricerca per la realizzazione di
studi e sperimentazioni per promuovere la produzione di molluschi
bivalvi e di altre specie ittiche e per l'acquisto di attrezzature
per la realizzazione di impianti di allevamento sperimentale
nell'ambito della laguna di Marano - Programma operativo pesca -
misura 3 - fondi FESR" e con lo stanziamento complessivo di L.
149.926.000, suddiviso in ragione di L. 115.443.000 per l'anno 1998 e
di L. 34.483.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7782 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a enti ed istituti di ricerca per la realizzazione di
studi e sperimentazioni per promuovere la produzione di molluschi
bivalvi e di altre specie ittiche e per l'acquisto di attrezzature
per la realizzazione di impianti di allevamento sperimentale
nell'ambito della laguna di Marano - Programma operativo pesca -
misura 3 - fondi statali cofinanziamento FESR" e con lo stanziamento
complessivo di L. 99.950.000, suddiviso in ragione di L. 76.962.000
per l'anno 1998 e di L. 22.988.000 per l'anno 1999;
c) capitolo 7783 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributi a enti ed istituti di ricerca per la realizzazione di
studi e sperimentazioni per promuovere la produzione di molluschi
bivalvi e di altre specie ittiche e per l'acquisto di attrezzature
per la realizzazione di impianti di allevamento sperimentale
nell'ambito della laguna di Marano - Programma operativo pesca -
misura 3 - fondi regionali cofinanziamento FESR" e con lo
stanziamento complessivo di L. 149.926.000, suddiviso in ragione di
L. 115.443.000 per l'anno 1998 e di L. 34.483.000 per l'anno 1999.

Art. 8.
Misura 4 - Diversificazione delle attività
Interventi di urbanizzazione della nuova area artigianale del Dossat

1. Al fine di consentire la realizzazione delle infrastrutture
necessarie per l'insediamento di una nuova zona artigianale
dell'isola del Dossat, l'amministrazione regionale è autorizzata a
concedere, in attuazione della misura 4 del programma operativo
pesca, un contributo di L. 800 milioni al comune di Marano Lagunare
per le opere di urbanizzazione primaria dell'area.
2. La domanda per la concessione del contributo è presentata alla
direzione regionale dell'industria, entro 30 giorni dalla data di
pubblicazione sul bollettino ufficiale della Regione della decisione
comunitaria di riprogrammazione del piano finanziario presentata al
Ministero per le politiche agricole, in conformità al punto 12 del
regolamento interno del comitato di sorveglianza nazionale, corredata
di una relazione illustrativa e di un preventivo di massima della
spesa da cui risultino gli interventi da effettuare.
3. Il contributo predetto è concesso ed erogato con le modalità
previste dalla legge regionale n. 46/1986, in quanto compatibili con
i termini e le prescrizioni della decisione del programma di cui
all'art. 1.
4. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 837.820.000, suddivisa in ragione di L. 645.121.000
per l'anno 1998 e di L. 192.699.000 per l'anno 1999, cofinanziata con
fondi comunitari, statali e regionali, a carico dei seguenti capitoli
che si istituiscono nello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno
1998 - alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II - categoria
2.4. - sezione X:
a) capitolo 7784 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributo al comune di Marano Lagunare per le opere di
urbanizzazione della nuova zona artigianale dell'isola di Dossat -
Programma operativo pesca - misura 4 - fondi FESR" e con lo
stanziamento complessivo di L. 251.346.000, suddiviso in ragione di
L. 193.536.000 per l'anno 1998 e di L. 57.810.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7785 (2.1.243.5.10.14) - con la denominazione
"Contributo al comune di Marano Lagunare per le opere di
urbanizzazione della nuova zona artigianale dell'isola di Dossat -
Programma operativo pesca - misura 4 - fondi statali cofinanziamento
FESR" e con lo stanziamento complessivo di L. 167.564.000, suddiviso
in ragione di L. 129.024.000 per l'anno 1998 e di L. 38.540.000 per
l'anno 1999;
c) capitolo 7786 (2.1.243.5.10.14) con la denominazione
"Contributo al comune di Marano Lagunare per le opere di
urbanizzazione della nuova zona artigianale dell'isola di Dossat -
Programma operativo pesca - misura 4 - fondi regionali
cofinanziamento FESR" e con lo stanziamento complessivo di L.
418.910.000, suddiviso in ragione di L. 322.561.000 per l'anno 1998 e
di L. 96.349.000 per l'anno 1999.

Art. 9.
Misura 4 - Diversificazione delle attività
Riassetto e riconversione dei porti da pesca

1. La direzione regionale della viabilità e trasporti è
autorizzata a realizzare progetti finalizzati al riassetto ed alla
eventuale riconversione verso l'attività di turismo nautico dei
porti da pesca di Marano Lagunare e del Villaggio del Pescatore in
comune di Duino Aurisina ricadenti nelle aree ammesse ai benefici del
programma operativo pesca.
2. Per l'attuazione dei progetti di cui al comma 1 si applicano le
disposizioni di cui alla legge regionale 14 agosto 1987, n. 22, in
quanto compatibili con i termini e le prescrizioni della decisione di
approvazione del programma di cui all'art. 1.
3. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 2.869.530.000, suddivisa in ragione di L.
2.209.538.000 per l'anno 1998 e di L. 659.992.000 per l'anno 1999,
cofinanziata con fondi comunitari, statali e regionali, a carico dei
seguenti capitoli che si istituiscono nello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio
per l'anno 1998 - alla rubrica n. 19 - programma 4.1.1. - titolo II -
categoria 2.3. - sezione X:
a) capitolo 4050 (2.1.232.5.10.24) - con la denominazione
"Finanziamento di interventi per il riassetto e la riconversione dei
porti da pesca di Marano Lagunare e del Villaggio del Pescatore in
comune di Duino Aurisina - Programma operativo pesca - misura 4 -
fondi FESR" e con lo stanziamento complessivo di L. 860.859.000,
suddiviso in ragione di L. 662.861.000 per l'anno 1998 e di L.
197.998.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 4051 (2.1.232.5.10.24) con la denominazione
"Finanziamento di interventi per il riassetto e la riconversione dei
porti da pesca di Marano Lagunare e del Villaggio del Pescatore in
comune di Duino Aurisina - Programma operativo pesca - misura 4 -
fondi statali cofinanziamento FESR" e con lo stanziamento complessivo
di L. 573.906.000, suddiviso in ragione di L. 441.908.000 per l'anno
1998 e di L. 131.998.000 per l'anno 1999;
c) capitolo 4052 (2.1.232.5.10.24) con la denominazione
"Finanziamento di interventi per il riassetto e la riconversione dei
porti da pesca di Marano Lagunare e del Villaggio del Pescatore in
Comune di Duino Aurisina - Programma operativo pesca - misura 4 -
fondi regionali cofinanziamento FESR" e con lo stanziamento
complessivo di L. 1.434.765.000, suddiviso in ragione di L.
1.104.769.000 per l'anno 1998 e di L. 329.996.000 per l'anno 1999.

Art. 10.
Misura 4 - Diversificazione delle attività
Aiuti alla creazione di imprese di servizio

1. Al fine di contribuire al reinserimento professionale di
personale marittimo sbarcato a causa del disarmo di pescherecci, per
la necessità di ridurre lo sforzo di pesca in mare e in laguna di
Marano, l'amministrazione regionale è autorizzata ad assegnare ai
comuni di Marano Lagunare e Carlino un finanziamento per la
concessione di contributi, a titolo de minimis nella misura massima
del 50 per cento della spesa ammissibile, a favore di imprese
cooperative di natura sociale, per la realizzazione di progetti
finalizzati all'avvio di attività di servizio alla nautica da
diporto, al turismo marittimo e al miglioramento ambientale della
laguna.
2. I progetti previsti al comma 1 possono riguardare:
a) l'effettuazione della pulizia periodica degli arenili della
fascia costiera dei comuni di Marano Lagunare e Carlino;
b) la creazione e manutenzione di infrastrutture minime per il
turismo marittimo;
c) servizi di vigilanza ecologica, di prevenzione incendi, di
pronto soccorso;
d) rifacimento e manutenzione della segnaletica, realizzazione di
ormeggi e pontili galleggianti.
3. Sono ammissibili a contributo le spese per l'acquisto delle
attrezzature necessarie e per le consulenze per la predisposizione
dei piani d'impresa per le attività di cui al comma 2. Sono inoltre
contribuibili le spese di costituzione delle imprese sociali a
condizione che il beneficiario assuma, all'avvio dell'attività,
almeno il 50 per cento del personale di cui al comma 1.
4. Le domande di contributo devono essere presentate alla direzione
regionale dell'industria dai comuni interessati entro 30 giorni dalla
data di pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione della
decisione comunitaria di riprogrammazione del piano finanziario
presentata al Ministero per le politiche agricole, in conformità al
punto 12 del regolamento interno del comitato di sorveglianza
nazionale e devono essere corredate di una dettagliata relazione
nella quale vengano illustrate le iniziative che intendono sostenere
nonchè di un dettagliato piano di spesa.
5. Lo stanziamento di bilancio viene ripartito tra i comuni di
Marano Lagunare e Carlino in proporzione all'ammontare ritenuto
ammissibile dei progetti presentati.
6. Il finanziamento è erogato in due annualità in via anticipata.
Con il decreto di concessione del finanziamento vengono fissate le
modalità di restituzione delle somme eventualmente non utilizzate,
l'obbligo di fornire periodiche dichiarazioni di spesa in relazione
alle esigenze del monitoraggio finanziario e fisico del programma, i
termini per la presentazione dei rendiconti.
7. Per le finalità previste dal comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 256.539.000, suddivisa in ragione di L. 197.535.000
per l'anno 1998 e di L. 59.004.000 per l'anno 1999, cofinanziata con
fondi comunitari e statali, a carico dei seguenti capitoli che si
istituiscono nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 -
alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - titolo II - categoria 2.4. -
sezione X:
a) capitolo 7787 (2.1.243.5.10.24) con la denominazione
"Finanziamento ai comuni di Marano Lagunare e Carlino per la
concessione di contributi, a titolo de minimis, a favore delle
imprese cooperative di natura sociale, per la realizzazione di
progetti finalizzati all'avvio di attività di servizio alla nautica
da diporto, al turismo marittimo e al miglioramento ambientale della
laguna - Programma operativo pesca - misura 4 - fondi FESR" e con lo
stanziamento complessivo di L. 153.923.000, suddiviso in ragione di
L. 118.521.000 per l'anno 1998 e di L. 35.402.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 7788 (2.1.243.5.10.24) - con la denominazione
"Finanziamento ai comuni di Marano Lagunare e Carlino per la
concessione di contributi, a titolo de minimis, a favore delle
imprese cooperative di natura sociale, per la realizzazione di
progetti finalizzati all'avvio di attività di servizio alla nautica
da diporto, al turismo marittimo e al miglioramento ambientale della
laguna - Programma operativo pesca - misura 4 - fondi statali
cofinanziamento FESR" e con lo stanziamento complessivo di L.
102.616.000, suddiviso in ragione di L. 79.014.000 per l'anno 1998 e
di L. 23.602.000 per l'anno 1999.

Art. 11.
Misura 5 - Mantenimento o creazione posti di lavoro
Attività formative

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a concedere
contributi:
a) all'azienda speciale ARIES di Trieste per il progetto pilota
della gestione della zona da pesca del golfo di Trieste che richiede
sia un'adeguata formazione del personale docente che l'aggiornamento
e la riqualificazione professionale degli operatori del settore;
b) ad enti pubblici non territoriali o privati senza scopo di
lucro, aventi la formazione professionale tra le proprie finalità
statutarie, per la riconversione professionale dei lavoratori
disoccupati o in cerca di prima occupazione, per il loro inserimento
nelle nuove realtà produttive previste nelle zone fuori obiettivo;
c) a imprese e loro consorzi ed a enti pubblici non territoriali o
privati senza scopo di lucro, aventi la formazione professionale tra
le proprie finalità statutarie per l'aggiornamento e il
perfezionamento degli operatori dei comuni di Marano Lagunare e
Carlino, per avviare una serie di azioni concrete per l'adeguamento
dell'offerta alla domanda nel settore dell'acquacoltura e della
maricoltura.
2. Il contributo pubblico per gli interventi di cui alle lettere a)
e c) del comma 1 non può essere superiore all'80 per cento della
spesa massima, ammissibile; detta percentuale è elevabile al 100 per
cento della spesa massima ammissibile per le azioni di cui alla
lettera b) del comma 1.
3. La domanda di concessione dei contributi è presentata alla
direzione regionale della formazione professionale entro 30 giorni
dalla data di pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
della decisione comunitaria di riprogrammazione del piano finanziario
presentata al Ministero per le politiche agricole, in conformità al
punto 12 del regolamento interno del comitato di sorveglianza
nazionale, secondo le disposizioni regionali sulla gestione dei
progetti connessi al finanziamento del FSE.
4. Il contributo viene concesso ed erogato con le modalità e i
criteri previsti dalle disposizioni indicate al comma 2.
5. Per le finalità previste dal comma 1, lettera a), è
autorizzata la spesa complessiva di L. 611.750.000, suddivisa in
ragione di L. 471.048.000 per l'anno 1998 e di L. 140.702.000 per
l'anno 1999, cofinanziata con fondi comunitari, statali e regionali,
a carico dei seguenti capitoli che si istituiscono nello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 - alla rubrica n. 25 -
programma 4.1.1. - spese correnti - categoria 1.5. - sezione X:
a) capitolo 5970 (1.1.158.2.10.05) - con la denominazione
"Contributi a favore dell'azienda speciale ARIES di Trieste per la
formazione del personale docente e per l'aggiornamento e la
riqualificazione professionale degli operatori del settore
nell'ambito del progetto pilota della gestione della zona da pesca
del golfo di Trieste - Programma operativo pesca - misura 5 - fondi
FSE" e con lo stanziamento complessivo di L. 232.257.000, suddiviso
in ragione di L. 178.838.000 per l'anno 1998 e di L. 53.419.000 per
l'anno 1999;
b) capitolo 5971 (1.1.158.2.10.05) - con la denominazione
"Contributi a favore dell'azienda speciale ARIES di Trieste per la
formazione del personale docente per l'aggiornamento e la
riqualificazione professionale degli operatori del settore
nell'ambito del progetto pilota della gestione della zona da pesca
del golfo di Trieste - Programma operativo pesca - misura 5 - fondi
statali cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento complessive di L.
154.838.000, suddiviso in ragione di L. 119.225.000 per l'anno 1998 e
di L. 35.613.000 per l'anno 1999;
c) capitolo 5972 (1.1.158.2.10.05) - con la denominazione
"Contributi a favore dell'azienda speciale ARIES di Trieste per la
formazione del personale docente e per l'aggiornamento e la
riqualificazione professionale degli operatori del settore
nell'ambito del progetto pilota della gestione della zona da pesca
del golfo di Trieste - Programma operativo pesca - misura 5 - fondi
regionali cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento complessivo di
L. 224.655.000, suddiviso in ragione di L. 172.985.000 per l'anno
1998 e di L. 51.670.000 per l'anno 1999.
6. Per le finalità previste dal comma 1, lettere b) e c), è
autorizzata la spesa complessiva di L. 602.777.000, suddivisa in
ragione di L. 464.138.000 per l'anno 1998 e di L. 138.639.000 per
l'anno 1999, cofinanziata con fondi comunitari, statali e regionali,
a carico dei seguenti capitoli che si istituiscono nello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 - alla rubrica n. 25 -
programma 4.1.1. - spese correnti - categoria 1.6. - sezione X:
a) capitolo 5973 (1.1.162.2.10.05) - con la denominazione
"Contributi a favore di enti pubblici non territoriali o privati
senza scopo di lucro per la riconversione professionale dei
lavoratori disoccupati e per il loro inserimento nelle nuove realtà
produttive previste nelle zone fuori obiettivo ed a imprese e loro
consorzi ed a enti pubblici non territoriali o privati senza scopo di
lucro per l'aggiornamento ed il perfezionamento degli operatori dei
comuni di Marano Lagunare e Carlino - Programma operativo pesca -
misura 5 - fondi FSE" e con lo stanziamento complessivo di L.
228.850.000, suddiviso in ragione di L. 176.215.000 per l'anno 1998 e
di L. 52.635.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 5974 (1.1.162.2.10.05) - con la denominazione
"Contributi a favore di enti pubblici non territoriali o privati
senza scopo di lucro per la riconversione professionale dei
lavoratori disoccupati e per il loro inserimento nelle nuove realtà
produttive previste nelle zone fuori obiettivo ed a imprese e loro
consorzi ed a enti pubblici non territoriali o privati senza scopo di
lucro per l'aggiornamento ed il perfezionamento degli operatori dei
comuni di Marano Lagunare e Carlino - Programma operativo pesca -
misura 5 - fondi statali cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento
complessivo di L. 152.567.000, suddiviso in ragione di L. 117.476.000
per l'anno 1998 e di L. 35.091.000 per l'anno 1999;
c) capitolo 5975 (1.1.162.2.10.05) - con la denominazione
"Contributi a favore di enti pubblici non territoriali o privati
senza scopo di lucro per la riconversione professionale dei
lavoratori disoccupati e per il loro inserimento nelle nuove realtà
produttive previste nelle zone fuori obiettivo ed a imprese e loro
consorzi ed a enti pubblici non territoriali o privati senza scopo di
lucro per l'aggiornamento ed il perfezionamento degli operatori dei
comuni di Marano Lagunare e Carlino - Programma operativo pesca -
misura 5 - fondi regionali cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento
complessivo di L. 221.360.000, suddiviso in ragione di L. 170.447.000
per l'anno 1998 e di L. 50.913.000 per l'anno 1999.

Art. 12.
Copertura finanziaria

1. All'onere complessivo di L. 10.502.106.000, suddiviso in ragione
di L. 8.086.622.000 per l'anno 1998 e di L. 2.415.484.000 per l'anno
1999, derivante dalle autorizzazioni di spesa, previste dalla
presente legge, si fa fronte rispettivamente come di seguito
indicato:
a) relativamente al cofinanziamento comunitario, previsto dalle
lettere a) dell'art. 2, comma 9, dell'art. 3, comma 7, dell'art. 4,
comma 8, dell'art. 5, comma 7, dell'art. 6, comma 5, dell'art. 7,
comma 4, dell'art. 8, comma 4, dell'art. 9, comma 3, dell'art. 10,
comma 7, e dell'art. 11, commi 5 e 6, per complessive L.
4.552.698.000, suddivise in ragione di L. 3.505.577.000 per l'anno
1998 e di L. 1.047.121.000 per l'anno 1999:
1) per la quota complessiva di L. 4.120.339.000, suddivisa in
ragione di L. 3.190.339.000 per l'anno 1998 e di L. 930.000.000 per
l'anno 1999, mediante prelevamento di pari importo dall'apposito
fondo globale iscritto sul capitolo 8920 dello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del
bilancio per l'anno 1998 - partita n. 59 dell'elenco n. 7 allegato ai
bilanci predetti, in corrispondenza all'acquisizione sui capitoli di
cui al comma 2, lettere a), b) e c) della pertinente correlata
entrata a valere rispettivamente sui fondi SFOP, FESR e FSE;
2) per la restante quota complessiva di L. 432.359.000, suddivisa
in ragione di L. 315.238.000 per l'anno 1998 e di L. 117.121.000 per
l'anno 1999, mediante la maggiore entrata di pari importo assegnata
dalla UE per le finalità indicate all'art. 1 che è iscritta nel
bilancio regionale con il combinato disposto di cui al comma 2,
lettere a), b) e c), e al comma 3, lettera b), a valere
rispettivamente sui fondi SFOP, FESR e FSE;
b) relativamente al cofinanziamento statale previsto dalle lettere
b) dell'art. 2, comma 9, dell'art. 3, comma 7, dell'art. 4, comma 8,
dell'art. 5, comma 7, dell'art. 6, comma 5, dell'art. 7, comma 4,
dell'art. 8, comma 4, dell'art. 9, comma 3, dell'art. 10, comma 7, e
dell'art. 11, commi 5 e 6, per complessive L. 3.035.132.000,
suddivise in ragione di L. 2.337.052.000 per l'anno 1998 e di L.
698.080.000 per l'anno 1999:
1) per la quota complessiva di lire 2.725 milioni, suddivisa in
ragione di lire 2.095 milioni per l'anno 1998 e di lire 630 milioni
per l'anno 1999, mediante prelevamento di pari importo dall'apposito
fondo globale iscritto sul capitolo 8920 dello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del
bilancio per l'anno 1998 - partita n. 58 dell'elenco n. 7 allegato ai
bilanci predetti, in corrispondenza all'acquisizione sui capitoli di
cui al comma 2, lettere d), e) e f), della pertinente correlata
entrata a valere rispettivamente sui fondi SFOP, FESR e FSE;
2) per la restante quota complessiva di L. 310.131.000, suddivisa
in ragione di L. 242.052.000 per l'anno 1998 e di L. 68.080.000 per
l'anno 1999, mediante la maggiore entrata di pari importo assegnata
dallo Stato per le finalità indicate all'art. 1 che è iscritta nel
bilancio regionale con il combinato disposto di cui al comma 2,
lettere d), e) e f), e al comma 3, lettera a), a valere
rispettivamente sui fondi SFOP, FESR e FSE;
c) relativamente al cofinanziamento regionale, previsto dalle
lettere c) dell'art. 4, comma 8, dell'art. 7, comma 4, dell'art. 8,
comma 4, dell'art. 9, comma 3, e dell'art. 11, commi 5 e 6, per
complessive L. 2.914.276.000, suddivise in ragione di L.
2.243.993.000 per l'anno 1998 e di L. 670.283.000 per l'anno 1999, si
provvede per L. 2.243.993.000 relative all'anno 1998, mediante
prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto sul
capitolo 8920 del citato stato di previsione della spesa (partita n.
75 dell'elenco n. 7 allegato ai bilanci predetti), corrispondente
alla quota non utilizzata al 31 dicembre 1997 e trasferita ai sensi
dell'art. 7, secondo comma, della legge regionale 20 gennaio 1982, n.
10, con decreto dell'assessore alle finanze del 27 gennaio 1998, n.
7, e per L. 670.283.000 relative all'anno 1999 mediante storno di
pari importo dal capitolo 8940 dello stato di previsione della spesa
dei bilanci precitati.
2. In relazione al disposto di cui alla circolare del Ministero del
tesoro n. 125044/1995 nello stato di previsione dell'entrata del
bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno
1998 sono istituiti, al titolo II, categoria 2.3., i seguenti
capitoli, con gli stanziamenti a fianco di ciascuno indicati:
a) capitolo 230 (2.3.4.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dalla UE a valere sullo SFOP per l'attuazione
dell'iniziativa comunitaria ''Pesca''" e con lo stanziamento
complessivo di L. 2.675.537.000, suddiviso in ragione di L.
2.060.163.000 per l'anno 1998 e di L. 615.374.000 per l'anno 1999;
b) capitolo 231 (2.3.4.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dalla UE a valere sul FESR per l'attuazione
dell'iniziativa comunitaria ''Pesca''" e con lo stanziamento
complessivo di L. 1.416.054.000, suddiviso in ragione di L.
1.090.361.000 per l'anno 1998 e di L. 325.693.000 per l'anno 1999;
c) capitolo 232 (2.3.4.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dalla UE a valere sul FSE per l'attuazione
dell'iniziativa comunitaria ''Pesca''" e con lo stanziamento
complessivo di L. 461.107.000, suddiviso in ragione di L. 355.053.000
per l'anno 1998 e di L. 106.054.000 per l'anno 1999;
d) capitolo 233 (2.3.2.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dallo Stato per l'attuazione dell'iniziativa comunitaria
''Pesca'' - cofinanziamento SFOP" e con lo stanziamento complessivo
di L. 1.783.691.000, suddiviso in ragione di L. 1.373.443.000 per
l'anno 1998 e di L. 410.248.000 per l'anno 1999;
e) capitolo 234 (2.3.2.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dallo Stato per l'attuazione dell'iniziativa comunitaria
''Pesca'' - cofinanziamento FESR" e con lo stanziamento complessivo
di L. 944.036.000, suddiviso in ragione di L. 726.908.000 per l'anno
1998 e di L. 217.128.000 per l'anno 1999;
f) capitolo 235 (2.3.2) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dallo Stato per l'attuazione dell'iniziativa comunitaria
''Pesca'' - cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento complessivo di
L. 307.405.000, suddiviso in ragione di L. 236.701.000 per l'anno
1998 e di L. 70.704.000 per l'anno 1999.
3. Corrispondentemente nello stato di previsione dell'entrata del
bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno
1998, sono soppressi i seguenti capitoli con lo stanziamento a fianco
di ciascuno indicato:
a) capitolo 228: importo complessivo di L. 2.725 milioni,
suddiviso in ragione di lire 2.095 milioni per l'anno 1998 e di lire
630 milioni per l'anno 1999;
b) capitolo 229: importo complessivo di L. 4.120.339.000,
suddiviso in ragione di L. 3.190.339.000 per l'anno 1998 e di lire
930 milioni per l'anno 1999.

Art. 13.
Selezione dei progetti

1. Le domande di contributo di cui agli articoli 2, 3, 4, 5, 6, 7 e
10, ai fini della loro ammissibilità, vengono valutate dal comitato
tecnico regionale per la pesca marittima e lagunare.
2. Il comitato di cui al comma 1 formula, altresì, le graduatorie
dei progetti presentati ai sensi degli articoli 2, 3, 6, 7, ed al
fini della liquidazione del contributo concesso esprime il proprio
parere sulla corretta realizzazione dei progetti ammessi a
contribuzione ai sensi degli articoli 4 e 5.

Art. 14.
Norme comuni

1. La documentazione giustificativa della spesa e le eventuali
ulteriori documentazioni attestanti la realizzazione dell'iniziativa
devono essere presentate alle direzioni regionali competenti entro il
termine fissato nel decreto di concessione del contributo.
2. Le domande di contributo devono essere presentate con le
modalità previste dalla presente legge e devono indicare
espressamente, oltre agli estremi della medesima, l'articolo in base
al quale si chiede l'intervento contributivo.
3. Ai fini dell'accelerazione della spesa a valere sul programma
operativo pesca, a parità di titoli, hanno priorità i progetti di
investimento che hanno raggiunto uno stato di avanzamento di almeno
il 30 per cento dell'investimento programmato, purchè le spese
sostenute dal beneficiario siano posteriori al 19 maggio 1995. A tale
scopo il richiedente deve, all'atto della presentazione della
domanda, allegare i documenti contabili debitamente quietanzati.
Tutti i titoli di priorità, vantati dall'interessato, devono essere
espressamente dichiarati e documentati all'atto della presentazione
della domanda.
4. Qualora la spesa sostenuta risulti inferiore, nel limite del 10
per cento della spesa ammessa, il contributo è proporzionalmente
ridotto. Nel caso in cui tale percentuale risulti superiore,
l'Amministrazione regionale accerta il permanere o meno
dell'interesse pubblico alla contribuzione, con le medesime modalità
stabilite per l'ammissione ai contributi.
5. È fatto obbligo al beneficiario di non cedere o distogliere
dalla loro destinazione, senza la preventiva motivata autorizzazione
dell'amministrazione regionale, i beni contribuiti, per 5 anni dalla
data di liquidazione del contributo, pena la restituzione del
beneficio in proporzione al periodo mancante a tale termine.
6. Le percentuali di contribuzione pubblica previste dalla presente
legge sono applicate compatibilmente con quanto stabilito dai
regolamenti comunitari per i rispettivi fondi strutturali che
intervengono nel cofinanziamento delle azioni previste dalla presente
legge.

Art.15.
Zone obiettivo 2 e zone fuori obiettivo

1. All'assegnazione dei finanziamenti le direzioni regionali
responsabili dell'attuazione degli interventi tengono conto della
ripartizione delle risorse tra zone "obiettivo 2" e zone "fuori
obiettivo" prevista dal programma operativo Italia - Sottoprogramma
Friuli-Venezia Giulia.

Art. 16.
Proroga rapporto di lavoro a tempo determinato

1. La durata del rapporto di lavoro delle assunzioni a tempo
determinato, disposte dall'art. 30 della legge regionale 28 agosto
1995, n. 35, è prorogata sino al 30 aprile 2000, termine entro il
quale deve venir effettuato il monitoraggio degli impegni
giuridicamente vincolanti per gli obiettivi 2 e 5b) del corrente
periodo di programmazione.

Art. 17.
Assestamento DOCUP 5b) ex art. 13,
comma 3, legge regionale 28 novembre 1997, n. 36

1. Ai fini dell' assestamento contabile previsto dall'articolo 13,
comma 3, della legge regionale 28 novembre 1997, n. 36, è definito
in L. 42.100.718.406 l'ammontare dei progetti ammessi al
finanziamento alternativo ai sensi dell'art. 12, comma 1, lettera a),
della legge regionale 36/1997, con una maggiorazione, rispetto alla
previsione di cui all'art. 19, commi 3 e 6, della legge regionale n.
36/1997 di L. 15.100.718.406 sul DOCUP per l'obiettivo 5b) come
variato a seguito della riprogrammazione avviata dal comitato di
sorveglianza del DOCUP nella seduta del 20 febbraio 1998, in
conformità al punto 5.1.a) delle disposizioni orizzontali allegate
alla decisione n. C(95)95 del 20 gennaio 1995 recante approvazione
del DOCUP medesimo.
2. In relazione ai maggiori finanziamenti alternativi disposti ai
sensi dell'art. 12, comma 1, lettera a), della legge regionale n.
36/1997, è previsto il rimborso di ulteriori complessive L.
12.630.175.099 di cui L. 8.854.995.498 da parte dello Stato e L.
3.775.179.601 da parte della UE a carico dei seguenti capitoli dello
stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale per gli
anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998, il cui stanziamento
per l'anno 1998 è conseguentemente elevato dell'importo a fianco di
ciascuno indicato:
a) L. 7.616.314.886 sul capitolo 881 a titolo di cofinanziamento
statale FEOGA;
b) L. 1.238.680.612 sul capitolo 882 a titolo di cofinanziamento
statale FERS;
c) L. 3.637.757.834 sul capitolo 883 a titolo di cofinanziamento
FEOGA;
d) L. 137.421.767 sul capitolo 884 a titolo di cofinanziamento
FERS.
3. Per le finalità previste dall'art. 14, comma 24, lettera b),
della legge regionale 12 febbraio 1998, n. 3, è autorizzata la spesa
di L. 15.100.718.406 per l'anno 1998 a carico del capitolo 7013 dello
stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998.
4. All'onere di L. 15.100.718.406 per l'anno 1998 derivanti dal
comma 3, si provvede come segue:
a) per L. 12.630.175.099 con l'entrata di cui al comma 2;
b) per L. 2.470.543.307 mediante storno dal capitolo 6998 dello
stato di previsione della spesa dei bilanci citati, intendendosi
corrispondentemente ridotta la relativa autorizzazione di spesa.
5. Per le finalità previste dall'art. 15 della legge regionale n.
35/1995 è autorizzata la spesa di L. 826.415.311 per l'anno 1998 a
carico del capitolo 6999 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno
1998, al cui onere si provvede mediante storno dal capitolo 6998 del
medesimo stato di previsione intendendosi corrispondentemente ridotta
la relativa autorizzazione di spesa.
6. In relazione all'attuazione delle procedure di finanziamento
alternativo nei termini di cui all'art. 1, le autorizzazioni di spesa
disposte per l'anno 1998 dalla legge regionale 35/1995
rispettivamente con l'art. 33, comma 8, lettere a) e b),
relativamente ai fondi statali, nonchè con l'art. 33, comma 9,
lettere a) e b), relativamente ai fondi comunitari, a carico dei
seguenti capitoli della stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1998-2000, sono ridotte dei sottospecificati
importi, in corrispondenza al minore accertamento delle
corrispondenti entrate sui correlati capitoli dello stato di
previsione dell'entrata del medesimo bilancio, a fianco degli stessi
indicati:
a) capitoli 194 dell'entrata e 7001 della spesa per L.
7.616.314.886 (Fondi statali FEOGA);
b) capitoli 195 dell'entrata e 7002 della spesa per L.
1.238.680.612 (Fondi statali FERS);
c) capitoli 197 dell'entrata e 7004 della spesa per L.
3.637.757.834 (Fondi FEOGA);
d) capitoli 198 dell'entrata e 7005 della spesa per L. 137.421.767
(Fondi FERS).

Art. 18.
PIC RESIDER

1. In attuazione dell'accordo stabilito nella Conferenza permanente
Stato-Regioni relativamente alla riprogrammazione di alcuni programmi
comunitari per contribuire al finanziamento della ricostruzione delle
zone dell'Umbria e delle Marche colpite dal terremoto nonchè della
decisione del comitato di sorveglianza dei PIC industriali del 6
marzo 1998, il piano finanziario del programma di iniziativa
comunitaria RESIDER II per la Regione Friuli-Venezia Giulia,
approvato con decisione della commissione europea n. C(96) 859 del 16
aprile 1996 e autorizzato con l'art. 59 della legge regionale 8
agosto 1996, n. 29, finanziariamente integrato con decisione
C(97)3779 del 19 dicembre 1997, è riprogrammato a complessivi 1.000
milioni di lire per il periodo 1996-1999, di cui 500 milioni a valere
sul FESR, 350 milioni di lire a valere sulle risorse appositamente
assegnate dallo Stato e 150 milioni di lire a valere sulle risorse
regionali.
2. Al fine di consentire il ricorso alla procedura della
reintegrazione dei fondi comunitari e statali oggetto di
riprogrammazione ai sensi del comma 1, prevista dalla decisione del
CIPE del 26 febbraio 1998, l'amministrazione regionale è autorizzata
ad erogare al soggetto attuatore del programma, ACEGAS - S.p.a. di
Trieste, con propri fondi, a titolo di anticipazione, le quote di
cofinanziamento comunitario e statale ridotte a seguito della
riprogrammazione, come risultanti dal piano finanziario integrato con
la decisione richiamata al comma 1, pari complessivamente a lire
9.898 milioni, di cui 5.823 milioni relativi al contributo del FESR e
lire 4.075 milioni relativi al contributo dello Stato, e in ragione
di 6.398 milioni nell'esercizio 1998 e di 3.500 milioni
nell'esercizio 1999.
3. L'amministrazione regionale è altresì autorizzata ad erogare
l'intera quota del cofinanziamento regionale prevista dal piano
finanziario come integrato e ad iscrivere su apposito distinto
capitolo della spesa la differenza tra l'importo riprogrammato in
base al comma 1 e l'importo previsto dal piano finanziario medesimo,
pari a complessivi 1.748 milioni di lire.
4. L'ACEGAS - S.p.a. di Trieste deve procedere all'aggiudicazione
dell'appalto relativo all'opera oggetto del contributo
improrogabilmente entro il 31 dicembre 1998 pena la revoca del
contributo medesimo.
5. Per le finalità di cui al comma 2 è autorizzata la spesa
complessiva di lire 9.898 milioni suddivisa in ragione di lire 6.398
milioni per l'anno 1998 e di lire 3.500 milioni per l'anno 1999.
Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 è istituito alla
rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - spese di investimento - categoria
2.4 - sezione X - il capitolo 7789 (2.1.243.5.10.14) con la
denominazione "Finanziamento alla ACEGAS - S.p.a. di Trieste per la
realizzazione di un impianto per l'utilizzo delle acque industriali
in attuazione del programma comunitario RESIDER II - anticipo del
cofinanziamento a carico dello Stato e del FESR - piano
riprogrammato" e con lo stanziamento complessivo di lire 9.898
milioni suddiviso in ragione di lire 6.398 milioni per l'anno 1998 e
di lire 3.500 milioni per l'anno 1999.
6. Per le finalità di cui al comma 3 è autorizzata la spesa di
lire 1.748 milioni per l'anno 1998. Nello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio
per l'anno 1998 è istituito alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. -
spese di investimento - categoria 2.4 - sezione X - il capitolo 7790
(2.1.243.5.10.14) con la denominazione "Finanziamento alla ACEGAS -
S.p.a. di Trieste per la realizzazione di un impianto per l'utilizzo
delle acque industriali in attuazione del programma comunitario
RESIDER II - Fondi regionali - piano riprogrammato" e con o
stanziamento di lire 1.748 milioni per l'anno 1998.
7. All'onere di complessive lire 11.646 milioni suddivise in
ragione di lire 8.146 milioni per l'anno 1998 e di lire 3.500 milioni
per l'anno 1999 derivanti dai commi 5 e 6 si provvede come segue:
a) per lire 8.146 milioni per l'anno 1998 mediante storno di lire
1.605 milioni dal capitolo 7755 dello stato di previsione della spesa
dei bilanci predetti intendendosi corrispondentemente ridotta la
relativa autorizzazione di spesa per l'anno 1998, nonchè mediante
prelevamento dal capitolo 8920 dello stato di previsione della spesa
dei bilanci predetti (elenco n. 7 allegato ai bilanci predetti)
dell'importo di complessive L. 5.318.007.000 di cui L. 378.007.000
dalla partita 75, lire 4.240 milioni dalla partita n. 40 e lire 700
milioni dalla partita n. 50, detti importi corrispondono alle quote
non utilizzate al 31 dicembre 1997 e trasferite ai sensi dell'art. 7,
secondo comma, della legge regionale n. 10/1982, con decreto
dell'assessore alle finanze del 25 febbraio 1998, n. 18 e per L.
1.222.993.000 mediante storno dal capitolo 8940 dello stato di
previsione della spesa dei bilanci predetti;
b) per lire 3.500 milioni per l'anno 1999 mediante storno di pari
importo dal capitolo 8940 dello stato di previsione della spesa dei
bilanci predetti.
8. In relazione al disposto di cui al comma 1, i residui attivi
accertati sui seguenti capitoli dello stato di previsione
dell'entrata e gli stanziamenti iscritti sui correlati capitoli dello
stato di previsione della spesa dei bilanci predetti - corrispondenti
a parte delle quote non utilizzate al 31 dicembre 1997 e trasferite
ai sensi dell'art. 7, secondo comma, della legge regionale n.
10/1982, con decreto dell'assessore alle finanze del 25 febbraio
1998, n. 18, in sede di accertamento dei dati di chiusura 1998 - sono
ridotti degli importi a fianco di ciascuno indicati:
a) capitoli 208 dell'entrata e 7756 della spesa - lire 3.745
milioni (fondi statali);
b) capitoli 209 dell'entrata e 7757 della spesa - lire 5.350
milioni (fondi FERS).

Art. 19.
PIC PMI

1. In attuazione dell'accordo stabilito nella conferenza permanente
Stato-Regioni relativamente alla riprogrammazione di alcuni programmi
comunitari per contribuire al finanziamento della ricostruzione delle
zone dell'Umbria e delle Marche colpite dal terremoto nonchè della
decisione del comitato di sorveglianza dei PIC industriali del 6
marzo 1998, il piano finanziario del programma di iniziativa
comunitaria PMI - Piccola e media impresa per il Friuli-Venezia
Giulia, approvato con decisione della commissione europea n. C(96)
1333 del 24 giugno 1996 e autorizzato con l'art. 1 della legge
regionale n. 36/1997, è annullato.
2. Il capo I, il capo II e il capo III della legge regionale n.
36/1997 sono abrogati.
3. Le somme relative al cofinanziamento regionale del programma
PMI, pari a complessive lire 677 milioni, vengono utilizzate per
riequilibrare la riduzione dei finanziamenti operata nel quadro
dell'accordo di cui al comma 1, a valere sulla misura "Aiuti agli
investimenti delle PMI" del programma di iniziativa comunitaria
KONVER.
4. Gli stanziamenti di bilancio relativi al cofinanziamento
regionale di cui al comma 3 sono, stornati con l'art. 20, comma 11.
5. In relazione ai commi 1 e 2, gli stanziamenti dei sottoelencati
capitoli dello stato di previsione dell'entrata e dei correlati
capitoli dello stato di previsione della spesa dei bilanci predetti
sono ridotti degli importi a fianco di ciascuno indicati
nell'ammontare complessivo di lire 3.835 milioni, suddiviso in
ragione di L. 2.652 milioni per l'anno 1998 e in lire 1.183 milioni
per l'anno 1999, per l'anno 1998:
a) capitoli 216 dell'entrata e 7759, 7762 e 8122 della spesa -
complessive lire 476 milioni per l'anno 1998, di cui rispettivamente
lire 221 milioni sul capitolo 7759, lire 149 milioni sul capitolo
7762 e lire 106 milioni sul capitolo 8122, nonchè complessive lire
487 milioni per l'anno 1999, di cui rispettivamente lire 225 milioni
sul capitolo 7759, lire 153 milioni sul capitolo 7762 e lire 109
milioni sul capitolo 8122 - (fondi statali);
b) capitoli 217 dell'entrata e 7760, 7763 e 8123 della spesa -
complessive lire 680 milioni per l'anno 1998, di cui rispettivamente
lire 315 milioni sul capitolo 7760, lire 213 milioni sul capitolo
7763 e lire 152 milioni sul capitolo 8123 nonchè complessive lire
696 milioni per l'anno 1999, di cui rispettivamente lire 322 milioni
sul capitolo 7760, lire 218 milioni sul capitolo 7763 e lire 156
milioni sul capitolo 8123 - (fondi FERS).
6. La revoca sui capitoli d'entrata e di spesa citati al comma 5
delle residue disponibilità di stanziamenti derivanti dalle somme
non utilizzate al 31 dicembre 1997 e trasferite con il decreto
dell'assessore alle finanze n. 18 del 25 febbraio 1998 nonchè dei
corrispondenti residui attivi è disposta in sede di accertamento dei
dati di chiusura per l'anno 1998.

Art. 20.
PIC KONVER

1. In attuazione dell'accordo stabilito nella conferenza permanente
Stato-Regioni relativamente alla riprogrammazione di alcuni programmi
comunitari per contribuire al finanziamento della ricostruzione delle
zone dell'Umbria e delle Marche colpite dal terremoto nonchè della
decisione del comitato di Sorveglianza dei PIC industriali del 6
marzo 1998, il piano finanziario del programma di iniziativa
comunitaria KONVER per il Friuli-Venezia Giulia, approvato con
decisione della commissione europea n. C(96) 3024 del 12 novembre
1996 e autorizzato con la legge regionale 28 novembre 1997, n. 35, e
successivamente integrato finanziariamente con la decisione n. C(97)
3780 del 19 dicembre 1997, è riprogrammato a 32.443,520 milioni di
lire complessivamente, di cui 16.221,760 milioni di lire a valere sul
FESR, 11.354,656 milioni di lire a valere sul cofinanziamento dello
Stato e 4.867,104 milioni di lire a vaere sui fondi regionali.
2. In relazione alla riprogrammazione di cui al comma 1 le misure
che compongono il PIC KONVER sono così rideterminate:
a) misura "Aiuti soft alle PMI": 2.332 milioni di lire per l'anno
1998, di cui 1.166 milioni di lire a valere sul FESR, 816 milioni di
lire a valere sui fondi dello Stato e 350 milioni di lire a valere
sui fondi regionali per l'anno 1998;
b) misura "Valorizzazione delle strutture e dei siti militari
dismessi": 23.081,52 milioni di lire complessivamente per gli anni
1998 e 1999, di cui 11.540,76 milioni di lire a valere sul FESR,
8.078,156 milioni di lire a valere sui fondi dello Stato e 3.462,604
milioni di lire a valere sui fondi regionali. Tali importi sono
suddivisi in ragione di 18.708,76 milioni di lire per l'anno 1998, di
cui 9.354,38 milioni di lire a valere sui fondi FESR, 6.548,078
milioni di lire a valere sui fondi statali e 2.806,302 milioni di
lire a valere sui fondi regionali e per complessivi 4.372,76 milioni
di lire per l'anno 1999, di cui 2.186,38 milioni di lire a valere sui
fondi FESR, 1.530,078 milioni di lire a valere sui fondi statali e
656,302 milioni di lire a valere sui fondi regionali;
c) misura "Aiuti agli investimenti delle PMI": 7.030 milioni di
lire per l'anno 1998, di cui 3.515 milioni di lire a valere sul FESR,
2.460,5 milioni di lire a valere sui fondi dello Stato e 1.054,5
milioni di lire a valere sui fondi regionali. La riduzione derivante
dalla riprogrammazione viene ripartita tra i settori dell'industria,
dell'artigianato e del turismo in misura proporzionale agli
stanziamenti previsti dalla legge regionale n. 35/1997.
3. Al fine di riequilibrare la capacità di spesa pubblica
finalizzata ad aiutare la riconversione e lo sviluppo delle aree
colpite dalla riduzione del settore militare ammesse agli interventi
del programma di iniziativa comunitaria KONVER, i fondi derivanti dal
cofinanziamento regionale corrispondente alla riduzione dei
cofinanziamenti comunitario e statale sulla misura "valorizzazione
delle strutture e dei siti militari dismessi", pari a complessivi
370,54 milioni di lire, suddivisi in parti uguali tra 1998 e 1999,
sono stanziati su apposito distinto capitolo della spesa e sono
destinati alle medesime finalità previste dalla legge regionale n.
35/1997 per la misura in questione e si attuano con le medesime
procedure.
4. Parimenti i fondi derivanti dal cofinanziamento regionale
corrispondente alla riduzione dei cofinanziamenti comunitario e
statale sulla misura "aiuti agli investimenti delle PMI", per
complessivi 145,5 milioni di lire, sono stanziati su appositi
distinti capitoli di spesa e sono destinati alle finalità previste
dalla legge regionale n. 35/1997 per la misura in questione. Sui
medesimi capitoli e per le medesime finalità sono altresì iscritti,
ai sensi dell'art. 19, comma 3, i fondi derivanti dal cofinanziamento
regionale del programma PMI, pari a 677 milioni di lire. Tali fondi,
pari complessivamente a 822,5 milioni di lire, articolati in 613,5
milioni di lire nell'anno 1998 e 209 milioni di lire nel 1999, sono
suddivisi tra il settore industriale, il settore artigianale e quello
turistico con le stesse proporzioni previste dalla legge regionale n.
35/1997 per la medesima misura e sono utilizzati secondo le procedure
stabilite dalla predetta legge regionale.
5. In relazione al disposto di cui al comma 2, lettera b), per le
finalità previste dall'art. 7 della legge regionale n. 35/1997, è
autorizzata la spesa complessiva di L. 8.745.520.000, suddivisa come
segue per anno e per tipologia di cofinanziamento:
a) in relazione all'assegnazione all'uopo disposta dalla UE la
spesa complessiva di L. 4.372.760.000, suddivisa in ragione di L.
2.186.380.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999 a valere sul FERS;
b) in relazione all'assegnazione all'uopo disposta dallo Stato la
spesa complessiva di L. 3.060.156.000, suddivisa in ragione di L.
1.530.078.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999 a titolo di
cofinanziamento FERS;
c) la spesa complessiva di L. 1.312.604.000, suddivisa in ragione
di L. 656.302.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999 a titolo di
cofinanziamento regionale FERS.
6. L'onere complessivo di L. 8.745.520.000, suddiviso in ragione di
L. 4.372.760.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999 fa carico, nelle
misure a fianco di ciascuno indicate, ai seguenti capitoli dello
stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998, i cui stanziamenti sono
elevati di pari importo:
a) capitolo 3502 per l'importo complessivo di L. 4.372.760.000,
suddiviso in ragione di L. 2.186.380.000 per ciascuno degli anni 1998
e 1999;
b) capitolo 3501 per l'importo complessivo di L. 3.060.156.000,
suddiviso in ragione di L. 1.530.078.000 per ciascuno degli anni 1998
e 1999;
c) capitolo 3500 per l'importo complessivo di L. 1.312.604.000,
suddiviso in ragione di L. 656.302.000 per ciascuno degli anni 1998 e
1999.
7. In relazione al disposto di cui ai commi 3 e 4 è autorizzata
l'ulteriore spesa complessiva di L. 1.193.040.000, suddivisa in
ragione di L. 798.760.000 per l'anno 1998 e di L. 394.270.000 per
l'anno 1999, a titolo di quota regionale aggiuntiva di programma, per
le finalità di seguito specificate per gli importi a fianco di
ciascuna indicati:
a) per le finalità di cui all'art. 7 della legge regionale n.
35/1997 la spesa complessiva di L. 370.540.000, suddivisa in ragione
di L. 185.270.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999;
b) per le finalità di cui all'art. 11 della legge regionale n.
35/1997 relativamente al settore industriale, la spesa complessiva di
L. 411.250.000, suddivisa in ragione di L. 306.750.000 per l'anno
1998 e di L. 104.500.000 per l'anno 1999;
c) per le finalità di cui all'art. 11 della legge regionale n.
35/1997 relativamente al settore artigianale, la spesa complessiva di
L. 205.625.000, suddivisa in ragione di L. 153.375.000 per l'anno
1998 e di L. 52.250.000 per l'anno 1999;
d) per le finalità di cui all'art. 11 della legge regionale n.
35/1997 relativamente al settore turistico, la spesa complessiva di
L. 205.625.000, suddivisa in ragione di L. 153.375.000 per l'anno
1998 e di L. 52.250.000 per l'anno 1999.
8. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 sono istituiti
i seguenti capitoli con gli stanziamenti a fianco di ciascuno
indicati:
a) alla rubrica n. 18 - programma 4.1.1. - spese di investimento -
categoria 2.3. - sezione X - il capitolo 3503 (2.1.232.5.10.32) con
la denominazione: "Finanziamenti agli enti locali per la
valorizzazione delle strutture e dei siti militari dismessi in
attuazione dell'iniziativa comunitaria KONVER, misura 4, azione 2 -
quota aggiuntiva regionale" e con lo stanziamento di L. 370.540.000,
suddiviso in ragione di L. 185.270.000 per ciascuno degli anni 1998 e
1999;
b) alla rubrica n. 28 - programma 4.1.1. - spese di investimento -
categoria 2.4. - sezione X - il capitolo 7791 (2.1.243.5.10.28) con
la denominazione: "Contributi alle piccole e medie imprese del
settore industriale per la promozione di attività economiche
alternative in attuazione dell'iniziativa comunitaria KONVER, misura
4, azione 3 - quota aggiuntiva regionale" e con lo stanziamento di L.
411.250.000, di cui L. 306.750.000 per l'anno 1998 e L. 104.500.000
per l'anno 1999;
c) alla rubrica n. 29 - programma 4.1.1. - spese di investimento -
categoria 2.4. - sezione X - il capitolo 8130 (2.1.243.5.10.23) con
la denominazione: "Contributi alle imprese artigiane di produzione e
di servizio alla produzione per la promozione di attività economiche
alternative in attuazione dell'iniziativa comunitaria KONVER, misura
4, azione 3 - quota aggiuntiva regionale" e con lo stanziamento di L.
205.625.000, suddiviso in ragione di L. 153.375.000 per l'anno 1998 e
di L. 52.250.000 per l'anno 1999;
d) alla rubrica n. 30 - programma 4.1.1. - spese di investimento -
categoria 2.4. - sezione X - il capitolo 8591 (2.1.243.5.10.24) con
la denominazione: "Contributi alle imprese del settore turistico per
la promozione di attività economiche alternative in attuazione
dell'iniziativa comunitaria KONVER, misura 4, azione 3 - quota
aggiuntiva regionale" e con lo stanziamento di L. 205.625.000,
suddiviso in ragione di L. 153.375.000 per l'anno 1998 e di L.
52.250.000 per l'anno 1999.
9. All'onere derivante dal comma 6 si provvede come segue:
a) relativamente alla lettera a), mediante prelevamento
dell'importo di L. 2.186.380.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999
dall'apposito Fondo globale iscritto al capitolo 8920 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 (partita n. 56 dell'elenco
n. 7 allegato al bilancio);
b) relativamente alla lettera b) mediante prelevamento
dell'importo di L. 1.530.078.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999
dall'apposito Fondo globale iscritto al capitolo 8920 del medesimo
stato di previsione (partita n. 55 dell'elenco n. 7 allegato al
bilanio);
c) relativamente alla lettera c) mediante prelevamento
dell'importo di L. 656.302.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999
dal capitolo 8940 del precitato stato di previsione.
10. All'onere derivante dal comma 8, lettera a), si provvede
mediante prelevamento di L. 185.270.000 per ciascuno degli anni 1998
e 1999 dal capitolo 8940 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del bilancio per l'anno
1998.
11. All'onere derivante dal comma 8, lettere b), c) e d) si
provvede come segue:
a) per l'importo complessivo di L. 409.500.000 per l'anno 1998,
mediante storno di L. 72.750.000 dal capitolo 7767, di L. 36.375.000
dal capitolo 8127, di L. 36.375.000 dal capitolo 8588, di L.
125.000.000 dal capitolo 7758, di L. 81.000.000 dal capitolo 7761 e
di L. 58.000.000 dal capitolo 8121 del precitato stato di previsione.
Detti importi corrispondono alle quote non utilizzate sui citati
capitoli al 31 dicembre 1997 e trasferite con decreto dell'assessore
alle finanze n. 18 del 25 febbraio 1998;
b) per l'importo complessivo di L. 413.000.000, suddiviso in
ragione di L. 204.000.000 per l'anno 1998 e di L. 209.000.000 per
l'anno 1999, mediante storno di L. 94.000.000 per l'anno 1998 e di L.
97.000.000 per l'anno 1999 dal capitolo 7758, di L. 64.000.000 per
l'anno 1998 e di L. 65.000.000 per l'anno 1999 dal capitolo 7761,
nonchè di L. 46.000.000 per l'anno 1998 e di L. 47.000.000 per
l'anno 1999 dal capitolo 8121 del precitato stato di previsione.
12. In relazione al disposto di cui al comma 1, gli stanziamenti
dei seguenti capitoli dello stato di previsione dell'entrata e dei
correlati capitoli dello stato di previsione della spesa dei bilanci
predetti sono ridotti dei importi a fianco di ciascuno indicati per
l'ammontare complessivo di L. 2.399.084.000 suddivise in ragione di
L. 1.199.542.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999:
a) capitoli 204 dell'entrata e 8920 della spesa (partita n. 55
dell'elenco n. 7 allegato ai bilanci predetti) per l'ammontare
complessivo di L. 987.844.000 suddivise in ragione di L. 493.922.000
per ciascuno degli anni 1998 e 1999 - (Fondi statali);
b) capitoli 205 dell'entrata e 8920 della spesa (partita n. 56
dell'elenco n. 7 allegato ai bilanci predetti) per l'ammontare
complessivo di L. 1.411.240.000 suddivise in ragione di L.
705.620.000 per ciascuno degli anni 1998 e 1999 - (Fondi FERS).

Art. 21.
Modifica alla legge regionale n. 3/1998

1. Il comma 11 dell'art. 14 della legge regionale 3/1998 è
sostituito dal seguente:
"11. Sono ammissibili, a valere sulle risorse relative
all'annualità 1997, le iniziative realizzate dopo l'8 agosto 1996
già utilmente collocate nelle graduatorie a valere sul DOCUP
1994-1996, limitatamente alle azioni 1.1, 1.5, 3.1 e 3.2 ma non
ammesse a contributo o ammesse parzialmente per insufficienza di
risorse finanziarie ovvero siano state oggetto di riprogrammazione in
base alla decisione CE n. C(96) 4171/2 del 18 dicembre 1996 a
condizione che siano osservati i divieti e le limitazioni relativi ai
settori indicati dal DOCUP obiettivo 2 1997-1999. Tali iniziative
sono individuate con apposita deliberazione della Giunta regionale su
proposta dell'assessore competente per settore.".

Art. 22.
Integrazione del programma di iniziativa comunitaria LEADER II

1. In relazione all'integrazione finanziaria del programma di
iniziativa comunitaria LEADER II regionale approvata dalla
commissione delle Comunità europee con decisione n. C(97) 2461/3 del
6 agosto 1997, e all'attribuzione di un'ulteriore quota di
finanziamento a titolo di indicizzazione per gli anni 1996 e 1997,
secondo la comunicazione della Direzione generale VI - Agricoltura -
del 27 giugno 1997, n. 25935, alla Rappresentanza permanente
d'Italia presso la UE, l'amministrazione regionale è autorizzata a
dare attuazione alla fase aggiuntiva del programma secondo le
disposizioni di cui all'art. 58 della legge regionale n. 29/1996, e
secondo il piano finanziario aggiuntivo definito nell'importo
complessivo di L. 5.075.040.000, di cui L. 1.524.115.000 relativi
alla quota comunitaria FERS, L. 459.950.000 relativi alla quota
comunitaria FEOGA, L. 299.805.000 relativi alla quota comunitaria FSE
e L. 2.791.170.000 relativi alla quota di cofinanziamento nazionale.
2. L'amministrazione regionale è autorizzata ad anticipare con
fondi propri la quota di cofinanziamento nazionale della fase
aggiuntiva del programma di cui al comma 1 nella misura di L.
2.791.170.000.
3. In relazione al disposto di cui al comma 1, relativamente alle
quote di finanziamento comunitario, sui seguenti capitoli dello stato
di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1998-2000 e del bilancio per l'anno 1998 sono iscritti, per l'anno
1998, gli stanziamenti a fianco di ciascuno indicati, in
corrispondenza all'iscrizione di stanziamenti di pari importo sui
correlati sottospecificati capitoli dello stato di previsione
dell'entrata dei bilanci medesimi:
a) sui capitoli 213 dell'entrata e 1063 della spesa lo
stanziamento di L. 1.524.115.000 - fondi FERS;
b) sui capitoli 214 dell'entrata e 1064 della spesa lo
stanziamento di L. 459.950.000 - fondi FEOGA;
c) sui capitoli 215 dell'entrata e 1065 della spesa lo
stanziamento di L. 299.805.000 - fondi FSE.
4. Per le finalità di cui al comma 2, nello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1998-2000 e del
bilancio per l'anno 1998 alla rubrica n. 9 - programma 4.1.2. -
categoria 2.3. - sezione X - sono istituiti i seguenti capitoli, con
lo stanziamento a fianco di ciascuno indicato per l'anno 1998:
a) il capitolo 1066 (2.1.234.3.10.12) con la denominazione
"Finanziamenti ai gruppi di azione locale per l'attuazione del
programma comunitario LEADER II - anticipazione regionale del
cofinanziamento statale FERS" e con lo stanziamento di L.
1.872.538.000;
b) il capitolo 1067 (2.1.234.3.10.12) con la denominazione
"Finanziamenti ai gruppi di azione locale per l'attuazione del
programma comunitario LEADER II - anticipazione regionale del
cofinanziamento statale FEOGA" e con lo stanziamento di L.
562.028.000;
c) il capitolo 1068 (2.1.234.3.10.12) con la denominazione
"Finanziamenti ai gruppi di azione locale per l'attuazione del
programma comunitario LEADER II - anticipazione regionale del
cofinanziamento statale FSE" e con lo stanziamento di L. 356.604.000.
5. All'onere complessivo di L. 2.791.170.000 per il 1998 derivante
dal comma 4 si provvede mediante storno di pari importo dal capitolo
7824 dello stato di previsione della spesa dei bilanci precitati,
intendendosi corrispondentemente ridotta la relativa autorizzazione
di spesa; detto importo corrisponde a parte della quota non
utilizzata al 31 dicembre 1997 e trasferita, ai sensi dell'art. 11,
ottavo comma, della legge regionale n. 10/1982, con decreto
dell'assessore alle finanze 25 febbraio 1998, n. 18.
6. Il codice di finanza regionale relativo ai capitoli 1060, 1061,
1062, 1063, 1064 e 1065 dello stato di previsione della spesa dei
bilanci predetti relativamente al settore di intervento è sostituito
con il codice "12".
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 6 luglio 1998

CRUDER