Serie Generale n. 297 del 22-12-2001
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 21 dicembre 2001, n. 441
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 2001, n. 381, recante: "Disposizioni urgenti concernenti l'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), l'anagrafe bovina e l'Ente irriguo umbro-toscano". (GU Serie Generale n.297 del 22-12-2001)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1.

1. Il decreto-legge 22 ottobre 2001, n. 381, recante disposizioni
urgenti concernenti l'Agenzia per le erogazioni in agricoltura
(AGEA), l'anagrafe bovina e l'Ente irriguo umbro-toscano, è
convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla
presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 21 dicembre 2001

CIAMPI

Berlusconi, Presidente del
Consiglio dei Ministri
Alemanno, Ministro delle politiche
agricole e forestali

Visto, il Guardasigilli: Castelli

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 22
OTTOBRE 2001, N. 381

All'articolo 1:
al comma 1, lettera a), capoverso 1-bis, le parole: "adottata ai
sensi dell'articolo 1, comma 2, paragrafo 2, lettera b), " sono
sostituite dalle seguenti: " adottata ai sensi dell'articolo 5,
paragrafo 2, lettera b), del citato regolamento (CEE) n. 729/70, come
sostituito dall'articolo 1 ";
al comma 1, lettera b), capoverso 4-bis, è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: " Il Ministro delle politiche agricole e forestali,
con proprio decreto, previo parere delle competenti Commissioni
parlamentari, definisce le caratteristiche delle procedure e delle
garanzie integrative secondo quanto previsto dal comma 2 ";
al comma 1, lettera c), capoverso 4, dopo le parole: " di cui al
presente decreto " è inserita la seguente: " legislativo ";
al comma 1, dopo la lettera d), è inserita la seguente:
"d-bis) al comma 3 dell'articolo 9, il secondo periodo è sostituito
dal seguente: "Esso è composto dal presidente e da sette membri, di
cui due designati dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano,
nominati con decreto del Ministro delle politiche agricole e
forestali"";
al comma 1, lettera e), capoverso 3-bis, secondo periodo, le parole
da: " sorveglia la regolarità " fino alla fine del periodo sono
sostituite dalle seguenti: " valuta le procedure adottate
dall'Agenzia e rappresenta al Ministro, con analitica relazione, le
problematiche rilevate per gli eventuali provvedimenti di
competenza";
al comma 1, lettera e), il capoverso 3-ter è sostituito dal
seguente:
" 3-ter. Il Consiglio è composto da dieci membri, di cui quattro in
rappresentanza, delle organizzazioni professionali agricole, due in
rappresentanza del movimento cooperativo, uno in rappresentanza delle
industrie di trasformazione, uno in rappresentanza del settore
commerciale, uno in rappresentanza delle organizzazioni sindacali,
uno in rappresentanza delle organizzazioni tecniche del settore, ed
è nominato dal Ministro delle politiche agricole e forestali sulla
base delle designazioni dei predetti organismi. I membri del
Consiglio eleggono, tra loro, il coordinatore. Il Consiglio di
rappresentanza adotta, successivamente, un proprio regolamento di
funzionamento";
al comma 1, dopo la lettera e) è inserita le seguente:
"e- bis) al comma 4 dell'articolo 9, il terzo periodo è sostituito
dal seguente: "Il presidente, scelto tra i dirigenti incaricati di
funzioni dirigenziali generali, è designato dal Ministro
dell'economia e delle finanze ed è collocato fuori ruolo";
dopo il comma 1, è inserito il seguente:
" 1-bis. Dalle disposizioni di cui alle lettere d-bis) ed e) del
comma 1 non devono derivare oneri aggiuntivi a carico del bilancio
dello Stato".

All'articolo 3:
il comma 1 è sostituito dal seguente:
" 1. Gli organi dell'AGEA sono rinnovati, entro sessanta giorni dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, ai sensi dell'articolo 9 del decreto legislativo 27 maggio
1999, n. 165, come modificato, da ultimo, dal presente decreto";
il comma 2 è soppresso.

All'articolo 4:
al comma 1, la parola: " sentita " è sostituita dalle seguenti: "
d'intesa con "; dopo le parole: " e le province autonome " sono
inserite le seguenti: " di Trento e di Bolzano " e dopo le parole: "
banca dati nazionale " sono inserite le seguenti: " prevista dal
regolamento".

L'articolo 5 è sostituito dal seguente:
"Art. 5. - 1. Il termine di cui all'articolo 3 della legge 18 ottobre
1961, n. 1048, già prorogato dall'articolo 1 del decreto-legge 6
novembre 1991, n. 352, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
dicembre 1991, n. 411, è prorogato di un anno.
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo,
determinato in 75 milioni di lire per l'anno 2001 ed in 232.406 euro
per l'anno 2002, si provvede mediante corrispondente riduzione degli
stanziamenti iscritti, ai fini del bilancio triennale 2001-2003,
nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica per l'anno 2001, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo
Ministero.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".