Serie Generale n. 183 del 6-8-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 21 giugno 2004
Proroga del trattamento di mobilita', ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, e dell'art. 1, commi 1 e 2 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328, in favore dei lavoratori ex dipendenti delle societa' Marelli Automazione di Foggia, Coats Italia Cucirini di Foggia, Sidera di Foggia, Fildaunia di Foggia, Agrigel di Foggia, Enichem Agricoltura di Foggia, ex dipendenti delle aziende dell'area industriale della Valbasento, Interklim di Tito Scalo. (Decreto n. 34228). (GU Serie Generale n.183 del 06-08-2004)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Vista la legge 5 novembre 1968, n. 115, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ec integrazioni;
Visto, in particolare, l'art. 7, commi 1 e 2, e l'art. 11, comma 2,
della sopra richiamata legge n. 223/1991;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto l'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328, ed in
particolare i commi 1 e 2;
Visto l'art. 3 della legge 24 dicembre 2003, n. 350, ed in
particolare i commi 137 e 139;
Considerato che, con gli appositi accordi intervenuti presso il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali, alla presenza del
Sottosegretario di Stato on.le Viespoli, sono state individuate le
fattispecie, per le quali sussistono le condizioni previste dal sopra
citato art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, in
quanto, mediante la concessione del trattamento di mobilità o della
proroga del predetto trattamento, potrà essere agevolata la gestione
delle problematiche occupazionali relative alle suddette fattispecie,
mediante il graduale e progressivo reimpiego dei lavoratori
interessati;
Ritenuto, per quanto precede, di poter concedere il trattamento di
mobilità e/o la proroga del medesimo trattamento, entro il
31 dicembre 2004, in favore dei lavoratori coinvolti nelle
fattispecie di cui al capoverso precedente, con l'obiettivo di
conseguire la finalità prevista dallo stesso art. 3, comma 137,
della legge 24 dicembre 2003, n. 350;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di sedici ex dipendenti dalla società Marelli
Automazione di Foggia, i cui nominativi sono indicati nell'elenco
allegato al sopra citato accordo, già fruitori del trattamento in
questione ai sensi dell'art. 3 del decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze n. 33082 del 5 novembre 2003, registrato alla Corte dei
conti il 5 dicembre 2003, registro n. 5, foglio n. 198.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 228.288,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di ottantadue ex dipendenti dalla società Coats
Italia Cucirini di Foggia, i cui nominativi sono indicati nell'elenco
allegato al sopra citato accordo, già fruitori del trattamento in
questione ai sensi del decreto del Ministro del lavoro e delle
politiche sociali n. 32220 del 10 aprile 2003, registrato alla Corte
dei conti il 7 maggio 2003, registro n. 2, foglio n. 331, del decreto
direttoriale n. 32382 del 23 maggio 2003 e dell'art. 2 del decreto
del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze n. 33082 del 5 novembre 2003,
registrato alla Corte dei conti il 5 dicembre 2003, registro n. 5,
foglio n. 198.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di
Euro 1.169.976,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.

Art. 3.
a) Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003,
n. 350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di ventotto ex dipendenti dalla società Sidera di
Foggia, i cui nominativi sono indicati nell'elenco allegato al sopra
citato accordo, già fruitori del trattamento in questione ai sensi
del decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali n.
32220 del 10 aprile 2003, registrato alla Corte dei conti il 7 maggio
2003, registro n. 2, foglio n. 331, del decreto direttoriale n. 32382
del 23 maggio 2003 e dell'art. 4 del decreto del Ministro del lavoro
e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell'economia
e delle finanze n. 33082 del 5 novembre 2003, registrato alla Corte
dei conti il 5 dicembre 2003, registro n. 5, foglio n. 198;
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 399.504,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.
b) Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003,
n. 350, è autorizzata, per il periodo dal 1° ottobre 2003 al
31 dicembre 2004, la concessione del trattamento di mobilità,
definito nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e
delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di un
lavoratore ex dipendente dalla società Sidera di Foggia, al quale il
trattamento di mobilità ordinaria è scaduto ad ottobre 2003, il cui
nominativo è indicato nell'elenco allegato al sopra citato accordo.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 19.860,00.

Art. 4.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di ventiquattro ex dipendenti dalla società
Fildaunia di Foggia, i cui nominativi sono indicati nell'elenco
allegato al sopra citato accordo, già fruitori del trattamento in
questione ai sensi del decreto del Ministro del lavoro e delle
politiche sociali n. 32220 del 10 aprile 2003, registrato alla Corte
dei conti il 7 maggio 2003, registro n. 2, foglio n. 331 e del
decreto direttoriale n. 32381 del 23 maggio 2003.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 342.432,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.

Art. 5.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di quarantuno ex dipendenti dalla società Agrigel
di Foggia, i cui nominativi sono indicati nell'elenco allegato al
sopra citato accordo, già fruitori del trattamento in questione ai
sensi del decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali
n. 32220 del 10 aprile 2003, registrato alla Corte dei conti il
7 maggio 2003, registro n. 2, foglio n. 331, del decreto direttoriale
n. 32382 del 23 maggio 2003 e dell'art. 1 del decreto del Ministro
del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze n. 33082 del 5 novembre 2003,
registrato alla Corte dei conti il 5 dicembre 2003, registro n. 5,
foglio n. 198;
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 584.988,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.

Art. 6.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 12 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di ventitre ex dipendenti dalla società Enichem
Agricoltura di Foggia i cui nominativi sono indicati nell'elenco
allegato al sopra citato accordo, già fruitori del trattamento in
questione, ai sensi dell'art. 6 del decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze n. 33082 del 5 novembre 2003, registrato alla Corte dei
conti il 5 dicembre 2003, registro n. 5, foglio n. 198.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 328.164,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.

Art. 7.
a) Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003,
n. 350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 11 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di trecentododici ex dipendenti dalle aziende
dell'area industriale della Valbasento, i cui nominativi sono
indicati nell'elenco allegato al verbale stipulato in data 29 marzo
2004 presso la Direzione regionale del lavoro di Potenza, già
fruitori del trattamento in questione, ai sensi del decreto del
Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, n. 32220 del 10 aprile 2003,
registrato alla Corte dei conti il 7 maggio 2003, registro n. 2,
foglio n. 331, del decreto direttoriale n. 32389 del 23 maggio 2003 e
dell'art. 5 del decreto del Ministro del lavoro e delle politiche
sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze n.
32535 del 24 giugno 2003, registrato alla Corte dei conti il
30 luglio 2003, registro n. 4, foglio n. 255.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di
Euro 4.451.616,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%.
b) Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003,
n. 350, è autorizzata, per il periodo dal 26 settembre 2003 al
31 dicembre 2004, la concessione del trattamento di mobilità,
definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e
delle politiche sociali in data 11 marzo 2004, in favore di un numero
massimo di dieci ex dipendenti dalle aziende dell'area industriale
della Valbasento, i cui nominativi sono indicati nell'elenco allegato
al verbale stipulato in data 29 marzo 2004 presso la direzione
regionale del lavoro di Potenza, ai quali il trattamento di mobilità
ordinaria è scaduto nel periodo dal 25 settembre 2003 al 19 gennaio
2004, come risulta dalla nota datata 11 maggio 2004 della medesima
direzione regionale del lavoro.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 198.600,00.

Art. 8.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2004 al
31 dicembre 2004, la concessione della proroga del trattamento di
mobilità, definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del
lavoro e delle politiche sociali in data 11 marzo 2004, in favore di
un numero massimo di centoventiquattro ex dipendenti dalla società
Interklim di Tito Scalo (Potenza), i cui nominativi sono indicati
nell'elenco allegato al verbale stipulato in data 15 aprile 2004
presso la Direzione regionale del lavoro di Potenza, già fruitori
del trattamento in questione, ai sensi del decreto del Ministro del
lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze, n. 32220 del 10 aprile 2003,
registrato alla Corte dei conti il 7 maggio 2003, registro n. 2,
foglio n. 331 e del decreto direttoriale n. 32388 del 23 maggio 2003.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di
Euro 1.769.232,00.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 20%

Art. 9.
La concessione dei trattamenti, disposta con i precedenti
articoli , è autorizzata nei limiti delle disponibilità finanziarie
previste dall'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, ed il conseguente onere complessivo, pari ad Euro 9.492.660,00
è posto a carico del Fondo per l'occupazione di cui all'art. 1,
comma 7, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con
modificazioni, nella legge 19 luglio 1993, n. 236.

Art. 10.
Ai fini del rispetto dei limiti delle disponibilità finanziarie,
individuati dall'art. 9, l'Istituto nazionale della previdenza
sociale è tenuto a controllare i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministro del lavoro e delle
politiche sociali e al Ministro dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e la registrazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Roma, 21 giugno 2004

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni

Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 12 luglio 2004
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 5, foglio n. 24