Serie Generale n. 86 del 14-4-1998
CIRCOLARI
AZIENDA DI STATO PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO
AZIENDA DI STATO PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO
CIRCOLARE 1 aprile 1998, n. 8
Regolamento CEE 1586/97. Rese rappresentative dei semi di soia coltivati su terreni messi a riposo e destinati a trasformazioni per uso non alimentare. Campagna 1998-99. (GU Serie Generale n.86 del 14-04-1998)

Al Ministero delle politiche
agricole - Direzione generale
delle politiche comunitarie -
Ufficio cereali
Agli assessorati regionali
dell'agricoltura ed alle
province autonome di Trento e
Bolzano
Alla Coldiretti
Alla Confagricoltura
Alla C.I.A.
Alla Copagri
Alla A.I.S.O.
Alla Assitol
Con riferimento al paragrafo 4 della circolare n. D/686 del 9
settembre 1997 emanata dal Ministero delle politiche agrico1e -
Direzione generale delle politiche comunitarie, si rendono note le
rese rappresentative applicabili nella campagna 1998-99 per i
contratti di semi di soia, coltivati su terreni ritirati dalla
produzione allo scopo di ottenere materiali per la fabbricazione,
nella Comunità, di prodotti non destinati al consumo umano o
animale.
La loro determinazione è stata calcolata, tenendo conto delle rese
alimentari di soia della campagna 92/93 per provincia e per zona
omogenea.
Per la zona omogenea provinciale di pianura è stato applicato il
coefficiente di 0,9, per le zone omogenee di collina interna e
litoranea il coefficiente di 0,8 ottenendo una resa media provinciale
superiore all'85% rispetto all'alimentare.
Per le zone provinciali dove non è stata proposta una resa, non
essendo disponibile il dato 92/93, i produttori potranno indicare la
resa della zona provinciale omogenea adiacente.
Per quanto riguarda alcune province in cui manca il dato della zona
omogenea pianura, la resa della collina è stata calcolata
moltiplicando il dato della campagna 1992-93 per 0,85.
Nel caso in cui le superfici oggetto di contratto ricadano su due o
più zone omogenee, dovrà essere indicata per ciascuna superficie,
l'unica resa rappresentativa fissata dall'A.I.M.A., per quella zona,
evitando di riportare nella casella resa prevista dati altrimenti
incongruenti.
Con l'occasione si ricorda che i contratti iniziali, i contratti di
modifica, i modelli di variazione, le dichiarazioni di raccolta e di
consegna, devono essere compilati in ogni loro parte, riportare firme
leggibili apposte in originale e per esteso sia del primo
trasformatore o collettore e non devono presentare correzioni o
abrasioni, pena la loro nullità.
Si precisa che la copia del contratto da allegare alla domanda
P.A.C. risulta completa quando è composta sia dalla parte firmata
del primo trasformatore o collettore sia della parte firmata
dall'agricoltore.
Si comunica inoltre che il termine ultimo per il deposito dei
contratti presso l'A.I.M.A. è stato prorogato alla data del 29
aprile 1998.
Il direttore generale reggente: Lazzareschi

ALLEGATO
Tabella Rese di riferimento
per la coltivazione di soia su set-aside
Campagna 1998-99
_____________________________________________________________________
| | | | RESA
PROV | ZONA | SIGLA | NOME_ZONA | proposta
| | | | 1988
_____|_______|___________|______________________________|____________
001 1 TO montagna int.
001 3 TO collina int. 1,83
001 5 TO pianura 2,06
002 1 VC montagna int.
002 3 VC collina int. 2,09
002 5 VC pianura 2,35
003 1 NO montagna int.
003 3 NO collina int. 1,63
003 5 NO pianura 1,84
004 1 CN montagna int.
004 3 CN collina int. 1,98
004 5 CN pianura 2,23
005 3 AT collina int. 1,57
005 5 AT pianura 1,76
006 1 AL montagna int.
006 3 AL collina int. 1,57
006 5 AL pianura 1,76
007 1 AO montagna int.
008 1 IM montagna int.
008 3 IM collina int.
008 4 IM collina lit.
009 1 SV montagna int.
009 2 SV montagna lit.
009 3 SV collina int.
009 4 SV collina lit.
010 1 GE montagna int.
010 2 GE montagna lit.
010 3 GE collina int.
010 4 GE collina lit.
011 1 SP montagna int.
011 3 SP collina int.
011 4 SP collina lit.
012 1 VA montagna int.
012 3 VA collina int. 1,47
012 5 VA pianura 1,66
013 1 CO montagna int.
013 3 CO collina int. 2,16
013 5 CO pianura 2,43
014 1 SO montagna int.
015 3 MI collina int. 2,36
015 5 MI pianura 2,66
016 1 BG montagna int.
016 3 BG collina int. 2,29
016 5 BG pianura 2,57
017 1 BS montagna int.
017 3 BS collina int. 2,66
017 5 BS pianura 3,00
018 1 PV montagna int.
018 3 PV collina int. 2,21
018 5 PV pianura 2,48
019 5 CR pianura 3,30
020 3 MN collina int. 2,93
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
| | | | RESA
PROV | ZONA | SIGLA | NOME_ZONA | proposta
| | | | 1988
_____|_______|___________|______________________________|____________
020 5 MN pianura 3,29
021 1 BZ montagna int.
022 1 TN montagna int.
023 1 VR montagna int.
023 3 VR collina int. 2,71
023 5 VR pianura 3,05
024 1 VI montagna int.
024 3 VI collina int. 2,56
024 5 VI pianura 2,88
025 1 BL montagna int.
026 3 TV collina int. 2,63
026 5 TV pianura 2,96
027 5 VE pianura 3,44
028 3 PD collina int. 2,56
028 5 PD pianura 2,88
029 5 RO pianura 3,35
030 1 UD montagna int.
030 3 UD collina int. 2,26
030 5 UD pianura 2,54
031 3 GO collina int. 2,53
031 5 GO pianura 2,85
032 4 TS collina lit. 2,45
033 1 PC montagna int.
033 3 PC collina int. 2,44
033 5 PC pianura 2,75
034 1 PR montagna int.
034 3 PR collina int. 2,65
034 5 PR pianura 2,98
035 1 RE montagna int.
035 3 RE collina int. 2,54
035 5 RE pianura 2,86
036 1 MO montagna int.
036 3 MO collina int. 2,79
036 5 MO pianura 3,14
037 1 BO montagna int.
037 3 BO collina int. 2,68
037 5 BO pianura 3,02
038 5 FE pianura 3,18
039 3 RA collina int. 2,19
039 5 RA pianura 2,46
040 1 FO montagna int.
040 3 FO collina int.
040 4 FO collina lit. 2,28
040 5 FO pianura 2,57
041 1 PS montagna int.
041 3 PS collina int.
041 4 PS collina lit.
042 1 AN montagna int.
042 3 AN collina int. 2,21
042 4 AN collina lit. 2,21
043 1 MC montagna int.
043 3 MC collina int. 1,74
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
| | | | RESA
PROV | ZONA | SIGLA | NOME_ZONA | proposta
| | | | 1988
_____|_______|___________|______________________________|____________
043 4 MC collina lit. 1,74
044 1 AP montagna int.
044 3 AP collina int.
044 4 AP collina lit
045 1 MS montagna int.
045 2 MS montagna lit.
045 3 MS collina int.
046 1 LU montagna int.
046 2 LU montagna lit.
046 5 LU pianura 1,67
047 1 PT montagna int.
047 3 PT collina int.
048 1 FI montagna int.
048 3 FI collina int. 2,11
048 5 FI pianura 2,37
049 4 LI collina lit.
050 3 PI collina int.
050 4 PI collina lit. 2,18
050 5 PI pianura 2,45
051 1 AR montagna int.
051 3 AR collina int.
052 1 SI montagna int.
052 3 SI collina int. 1,20
053 1 GR montagna int.
053 3 GR collina int. 2,18
053 4 GR collina lit. 2,18
053 5 GR pianura 2,45
054 1 PG montagna int.
054 3 PG collina int. 2,20
055 1 TR montagna int.
055 3 TR collina int.
056 3 VT collina int.
056 5 VT pianura
057 1 RI montagna int.
057 3 RI collina int. 2,29
058 1 RM montagna int.
058 3 RM collina int.
058 4 RM collina lit. 1,64
058 5 RM pianura 1,85
059 1 LT montagna int.
059 3 LT collina int.
059 4 LT collina lit.
059 5 LT pianura
060 1 FR montagna int.
060 3 FR collina int.
061 1 CE montagna int.
061 3 CE collina int.
061 4 CE collina lit.
061 5 CE pianura
062 1 BN montagna int.
062 3 BN collina int.
063 3 NA collina int.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
| | | | RESA
PROV | ZONA | SIGLA | NOME_ZONA | proposta
| | | | 1988
_____|_______|___________|______________________________|____________
063 4 NA collina lit.
063 5 NA pianura
064 1 AV montagna int.
064 3 AV collina int.
065 1 SA montagna int.
065 3 SA collina int.
065 4 SA collina lit
065 5 SA pianura
066 1 AQ montagna int.
067 1 TE montagna int.
067 3 TE collina int. 2,50
067 4 TE collina lit. 2,50
068 1 PE montagna int.
068 3 PE collina int.
068 4 PE collina lit.
069 1 CH montagna int.
069 3 CH collina int.
069 4 CH collina lit.
070 1 CB montagna int.
070 3 CB collina int.
070 4 CB collina lit.
071 1 FG montagna int.
071 3 FG collina int.
071 4 FG collina lit.
071 5 FG pianura
072 3 BA collina int.
072 5 BA pianura
073 4 TA collina lit.
073 5 TA pianura
074 4 BR collina lit.
074 5 BR pianura
075 5 LE pianura
076 1 PZ montagna int.
076 2 PZ montagna lit.
076 3 PZ collina int.
077 1 MT montagna int.
077 3 MT collina int.
077 5 MT pianura
078 1 CS montagna int.
078 2 CS montagna lit.
078 3 CS collina int.
078 4 CS collina lit.
078 5 CS pianura
079 1 CZ montagna int.
079 3 CZ collina int.
079 4 CZ collina lit.
079 5 CZ pianura
080 1 RC montagna int.
080 2 RC montagna lit.
080 4 RC collina lit.
080 5 RC pianura
081 3 TP collina int.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
| | | | RESA
PROV | ZONA | SIGLA | NOME_ZONA | proposta
| | | | 1988
_____|_______|___________|______________________________|____________
081 4 TP collina lit.
081 5 TP pianura
082 1 PA montagna int.
082 2 PA montagna lit.
082 3 PA collina int
082 4 PA collina lit.
082 5 PA pianura
083 1 ME montagna int.
083 2 ME montagna lit.
083 4 ME collina lit.
084 1 AG montagna int.
084 3 AG collina int.
084 4 AG collina lit.
084 5 AG pianura
085 3 CL collina int.
085 4 CL collina lit.
085 5 CL pianura
086 1 EN montagna int.
086 3 EN collina int.
087 1 CT montagna int.
087 2 CT montagna lit.
087 3 CT collina int.
087 4 CT collina lit.
087 5 CT pianura
088 3 RG collina int.
088 4 RG collina lit.
088 5 RG pianura
089 3 SR collina int.
089 4 SR collina lit.
089 5 SR pianura
090 1 SS montagna int
090 3 SS collina int.
090 4 SS collina lit.
090 5 SS pianura
091 1 NU montagna int.
091 3 NU collina int.
091 4 NU collina lit.
092 3 CA collina int.
092 4 CA collina lit.
092 5 CA pianura
093 1 PN montagna int.
093 3 PN collina int. 2,17
093 5 PN pianura 2,44
094 1 IS montagna int.
094 3 IS collina int.
095 3 OR collina int.
095 5 OR pianura
096 1 BI montagna int.
096 3 BI collina int.
096 5 BI pianura
097 1/1 LC montagna int./1
097 1/2 LC montagna int./2
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
| | | | RESA
PROV | ZONA | SIGLA | NOME_ZONA | proposta
| | | | 1988
_____|_______|___________|______________________________|____________
097 3/1 LC collina int./1
097 3/2 LC collina int./2
098 5 LO pianura
099 3 RN collina int.
099 4 RN collina lit.
099 5 RN pianura
100 1 PO montagna int.
100 3 PO collina int. 2,30
101 1 KR montagna int.
101 3 KR collina int.
101 4 KR collina lit.
101 5 KR pianura
102 1 VV montagna int.
102 3 VV collina int.
103 1 VB montagna int.
103 3 VB collina int.
_____________________________________________________________________