Serie Generale n. 32 del 8-2-1992
CIRCOLARI
MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO
MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO
CIRCOLARE 30 dicembre 1991, n. 3
Modificazioni ed integrazioni alla circolare n. 2 dell'11 agosto 1989 concernente: "Interventi a favore delle attivita' musicali e di danza in Italia 1992". (GU Serie Generale n.32 del 08-02-1992)

Art. 1.
L'art. 6 della circolare n. 2 dell'11 agosto 1989 è modificato
nel modo seguente:
Documentazione
L'istanza di sovvenzione dovrà contenere ogni utile elemento di
valutazione della prevista stagione ed in particolare:
l'indicazione delle istituzioni teatrali e concertistico-
orchestrali gestite da enti pubblici, o il nominativo della società
cooperativa o dell'impresa lirica, iscritta nell'elenco di cui
all'art. 42 della legge n. 800/67 cui si intende affidare la
realizzazione delle manifestazioni. Gli enti promotori dei teatri di
tradizione di cui all'art. 28 della legge n. 800/67 possono curare
direttamente l'organizzazione delle stagioni liriche;
dichiarazione di assunzione di diretta responsabilità della
gestione.
L'istanza dovrà essere, inoltre, corredata dalla seguente
documentazione:
a) attestazione sottoscritta dal legale rappresentante di
assunzione dell'impegno finanziario della manifestazione. Tale
attestazione dovrà essere integrata - almeno trenta giorni prima
dell'inizio della manifestazione - dalla delibera di realizzazione
della manifestazione;
b) preventivo finanziario che dovrà evidenziare i contributi
locali, gli incassi previsti, le spese di organizzazione, ed i
compensi agli artisti, tecnici, masse orchestrali e corali indicati
analiticamente per categoria ed i relativi oneri riflessi;
c) progetto artistico con l'indicazione dei titoli delle opere,
autore, numero degli atti, numero delle recite, calendario anche
provvisorio delle rappresentazioni, direttori, cantanti con
indicazione delle rispettive nazionalità se stranieri, registi e
scenografi che si intendono impiegare, distinti per ruolo di ciascuna
opera ed infine il teatro in cui avranno luogo le manifestazioni con
la specificazione del numero dei posti e delle caratteristiche del
palcoscenico.
Per ciascuna opera che prevede l'impiego del coro, il medesimo
dovrà essere composto da almeno trentasei elementi o di quelli
previsti dalla partitura.
L'eventuale richiesta di autorizzazione, da parte dei teatri di
tradizione, all'impiego nei ruoli primari di artisti lirici di
nazionalità straniera, nel limite invalicabile di un quarto
dell'organico delle compagnie di canto impegnate durante l'intera
stagione, dovrà essere adeguatamente motivata da un'ampia e
dettagliata relazione riguardante le esigenze di ordine artistico che
hanno determinato la richiesta medesima.
L'autorizzazione non è necessaria per gli artisti stranieri di
nazionalità comunitaria, o che abbiano svolto attività artistica in
Italia da almeno cinque anni;
d) dettagliata relazione dell'attività dell'anno precedente,
qualora non sia stata trasmessa la relativa documentazione consuntiva
ai fini della liquidazione della sovvenzione, o comunque dell'ultima
attività sovvenzionata, con specifica indicazione dei titoli delle
opere, del cast artistico utilizzato per ciascuna opera, dei relativi
direttori, del numero degli orchestrali e dei coristi ed infine del
numero degli spettatori presenti;
e) i teatri di tradizione, oltre ogni utile indicazione riferita
ad eventuali coproduzioni, dovranno, anche, indicare la consistenza
della propria struttura tecnico-organizzativa utilizzata nel corso
della stagione, precisando organici di personale, periodi di
assunzione e tipo di contratto applicato.
Dovranno infine precisare i seguenti dati riferiti alla stagione
precedente e per le sole recite sovvenzionate:
numero dei posti disponibili del teatro come da verbale della
C.P.V.L.P.S.;
numero spettatori paganti;
media spettatori paganti per recita;
incasso medio per serata;
incasso medio per spettatori.

Art. 2.
L'art. 7 della circolare n. 2 dell'11 agosto 1989 è modificato nel
modo seguente:
Fissazione della quota a recita
per le stagioni liriche tradizionali
L'intervento finanziario a favore delle stagioni liriche
tradizionali è fissato annualmente, ai sensi dell'art. 31 della
legge 14 agosto 1967, n. 800, dal Ministro del turismo e dello
spettacolo, sentita la commissione centrale per la musica mediante la
determinazione di una quota base a recita, di contributi integrativi
per l'allestimento di opere di autore italiano e di contributi
integrativi per la preparazione del materiale musicale.
I bilanci dovranno, in ogni caso, esporre entrate diverse dal
contributo statale non inferiori al 50% della sovvenzione richiesta.
Qualora tale percentuale non risulti verificata in sede consuntiva
si procederà alla proporzionale riduzione della sovvenzione
assegnata.
Vengono inoltre individuate quote a recita maggiorate per le recite
liriche direttamente prodotte, con l'impiego del coro (salvo deroghe
eccezionali connesse con il particolare impegno produttivo dell'opera
da rappresentare), per le quali è prevista l'utilizzazione di soli
artisti italiani e comunitari, tenuto conto della struttura
produttiva ed organizzativa impegnata del teatro, del numero delle
prove effettuate, del rapporto incassi e investimenti, nonchè del
rapporto fra capienza complessiva del teatro e pubblico pagante.
Si terrà, altresì, conto dell'attività di promozione e
coordinamento delle attività musicali che il teatro pone in essere
nel territorio della propria provincia.
Una particolare attenzione sarà rivolta anche alle coproduzioni,
al massimo fra tre teatri, e comunque paritetiche, sia per quanto
riguarda l'investimento complessivo che per il numero delle recite.
In questo caso i bilanci dovranno evidenziare entrate diverse dal
contributo statale non inferiore al 70% dello stesso.
Nell'ipotesi di opere abbinate, costituenti intero spettacolo, la
maggiorazione potrà essere concessa purchè i requisiti sopra
richiamati sussistano complessivamente tra le opere. La suddetta
quota sarà invece ridotta del 40% per opere da camera.
Per spettacoli effettuati all'aperto la quota è maggiorata del 10
per cento.
I contributi integrativi per l'allestimento di opere di autore
italiano riguardano distintamente:
opere nuovissime cioè di prima esecuzione assoluta;
opere di prima esecuzione locale di autore vivente o deceduto da
non oltre venti anni;
opere del passato non di repertorio e non rappresentate localmente
da non oltre venti anni.
Nel caso di spettacolo misto di cui faccia parte un'opera
nuovissima, di prima esecuzione locale o del passato, gli importi dei
contributi integrativi sono ridotti proporzionalmente secondo che
l'opera costituisca 1/3, 1/2 o 2/3 dell'intero spettacolo.
La richiesta del contributo integrativo deve essere esplicitamente
formulata anche a corredo dell'istanza di sovvenzione con contestuale
dichiarazione del legale rappresentante dell'ente richiedente,
attestante che l'opera in programma rientra in una delle tre
categorie sopra elencate.
I contributi integrativi per la preparazione del materiale musicale
di esecuzione di opere liriche e balletti italiani riguardano
distintamente, tenendo conto dell'eventuale impiego del coro,
l'intero spettacolo, i 2/3 dello spettacolo o 1/3 o 1/2 dello
spettacolo.
La richiesta del contributo deve essere formulata in duplice copia
di cui una in carta legale.
Obbligo delle prove.
Ciascun teatro dovrà dimostrare lo svolgimento di un numero
complessivo di turni di prova pari al numero delle opere in
cartellone sostenute da sovvenzione statale, moltiplicato per almeno
12.
Tali prove potranno essere ripartite tra le varie opere in
relazione alle esigenze artistiche con un minimo di otto prestazioni
per ciascuna opera in cartellone, compresa la prosa generale in cos-
tume.
Non potranno essere effettuati più di due turni giornalieri. Nei
giorni di recita e prova generale sarà consentito un solo turno di
prova.
Deroga all'obbligo delle prove.
Nel caso in cui la recita lirica o lo spettacolo di balletto
sovvenzionati siano realizzati da un ente lirico o da altro teatro di
tradizione con gli artisti che hanno partecipato alla preparazione
dello spettacolo e con la medesima orchestra, coro e corpo di ballo,
è possibile derogare all'obbligo delle prove a condizione che la
rappresentazione abbia luogo in un intervallo di tempo non superiore
a otto giorni.
Qualora detto intervallo ecceda gli otto giorni e non superi i
venti deve essere effettuata almeno una prova d'insieme nel teatro
ove ha sede la manifestazione. Ove detto intervallo ecceda i venti
giorni e non superi i trenta dovrà essere comprovato lo svolgimento
di due giornate di prove di cui almeno una nel teatro ove ha luogo la
rappresentanzione.
È possibile una variazione dell'organico della compagnia di canto
in misura non superiore a 1/4, nonchè una variazione degli organici,
dell'orchestra, del coro entro il limite massimo di sei elementi, con
esclusione del direttore d'orchestra.
Il Ministro: TOGNOLI