Serie Generale n. 265 del 12-11-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 5 novembre 1996, n. 573
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 settembre 1996, n. 475, recante misure urgenti per le universita' e gli enti di ricerca. (GU Serie Generale n.265 del 12-11-1996)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 13/11/1996

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 13 settembre 1996, n. 475, recante misure
urgenti per le università e gli enti di ricerca, è convertito in
legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 13 luglio 1995, n. 280, 18 settembre 1995, n. 379,
18 novembre 1995, n. 483, 16 gennaio 1996, n. 14, 19 marzo 1996, n.
128, 17 maggio 1996, n. 265, e 16 luglio 1996, n. 374.
3. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 25 marzo 1996, n. 159, e 27 maggio 1996, n. 289.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 5 novembre 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
BERLINGUER, Ministro della pubblica
istruzione e dell'università e
della ricerca scientifica e
tecnologica
Visto, il Guardasigilli: FLICK
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 13 settembre 1996, n. 475, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
217 del 16 settembre 1996.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 23.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 13
SETTEMBRE 1996, N. 475.
All'articolo 2, al comma 1, dopo il primo periodo sono inseriti i
seguenti: "Per l'anno accademico 1996-1997 il prelievo per tasse e
contributi a carico degli studenti appartenenti alle fasce a basso
reddito, come definite ai sensi dell'articolo 4 della legge 2
dicembre 1991, n. 390, e dell'articolo 5, comma 20, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, non potrà subire alcuna variazione in
aumento.
Agli oneri conseguenti a quanto previsto dal precedente periodo le
università provvedono nell'ambito delle risorse di propria
competenza".
All'articolo 4, al comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "Ai medesimi fini di cui al presente articolo è
riconosciuto il valore abilitante dei titoli rilasciati in esito ai
corsi previsti dall'ordinamento vigente anteriormente all'entrata in
vigore del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e in via di
esaurimento ai sensi del comma 3 dell'articolo 6 del medesimo decreto
legislativo".
All'articolo 6:
al comma 3, secondo periodo, sono aggiunte, in fine, le parole: ",
anche costituendo un comitato di gestione con gli enti interessati,
in particolare per indirizzare le attività del laboratorio di
Trieste"; al medesimo comma 3, ultimo periodo, le parole: "riuniti in
apposito consorzio," sono soppresse;
dopo il comma 3 è inserito il seguente:
"3-bis. Le procedure già avviate in applicazione delle delibere
del Comitato tecnico scientifico per i parchi scientifici e
tecnologici di cui al decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, si
concludono secondo le norme vigenti all'atto delle delibere stesse".