Serie Generale n. 8 del 11-1-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 31 dicembre 1996, n. 681
Finanziamento del censimento intermedio dell'industria e dei servizi nell'anno 1996. (GU Serie Generale n.8 del 11-01-1997)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 26-1-1997

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
Data di rilevazione e campo di osservazione
1. È indetto il censimento intermedio dell'industria e dei servizi
che sarà effettuato con riferimento all'anno 1996.
2. Il censimento, previsto dal Programma statistico nazionale per
il triennio 1995-1997 sotto la voce "microcensimento dell'industria e
dei servizi", sarà effettuato mediante l'integrazione degli archivi
statistici ed amministrativi e mediante indagini, anche campionarie,
per il controllo dei risultati dell'integrazione di detti archivi e
per approfondimenti settoriali.
3. Sono soggetti al censimento gli enti, gli organismi, le imprese
pubbliche e private e le relative unità locali che esercitano la
loro attività nel campo dell'industria, dei servizi e
dell'artigianato. Restano escluse dal censimento le attività che
formano oggetto dei censimenti generali dell'agricoltura.
4. La data e le norme di esecuzione del censimento di cui al comma
1 sono stabilite con apposito regolamento da emanare con decreto del
Presidente della Repubblica, ai sensi dell'articolo 17, comma 1,
lettera a), della legge 23 agosto 1988, n. 400, su proposta del
Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto con i Ministri di
grazia e giustizia, dell'interno e dell'industria, del commercio e
dell'artigianato.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Oneri finanziari
1. Per far fronte agli oneri finanziari che dovranno essere
sostenuti per le operazioni di censimento, programmate per il
triennio 1995-1997, è autorizzata la spesa di lire 48 miliardi, da
assegnare all'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) che provvede
ad eseguire il censimento stesso ai sensi del decreto legislativo 6
settembre 1989, n. 322.
2. Per l'attuazione della presente legge sono estese all'Istituto
nazionale di statistica le disposizioni di cui al primo comma
dell'articolo 2 ed al terzo comma dell'articolo 5 della legge 13
luglio 1966, n. 559.
3. La spesa di cui al comma 1 è iscritta nello stato di previsione
del Ministero del tesoro, in ragione di lire 48 miliardi per l'anno
finanziario 1996.

Art. 3.
Operazioni censuarie
1. L'Istituto nazionale di statistica provvede alle operazioni di
censimento anche avvalendosi degli organi del Sistema statistico
nazionale.
2. L'Istituto nazionale di statistica può altresì avvalersi di
enti pubblici e privati e di società per azioni costituite o
partecipate per lo svolgimento dei propri compiti, ai sensi
dell'articolo 15 del decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322.
3. Le operazioni di registrazione dei dati di censimento, relativi
al territorio di rispettiva competenza, possono essere affidate anche
alle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura,
dotate di strutture ritenute idonee dall'Istituto.
4. Ai comuni e alle camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura che, in base al regolamento di esecuzione di cui
all'articolo 1, comma 4, siano incaricati di svolgere le operazioni
di censimento sarà erogata una somma, il cui ammontare complessivo,
commisurato alle unità censite da ciascuno di detti enti, nonchè,
per le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura,
anche alle attività di verifica dei dati e di coordinamento a
livello provinciale delle operazioni censuarie, graverà
sull'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 2, comma 1. Tale
somma è corrisposta a titolo di contributo forfettario alle spese di
carattere generale che gli enti stessi dovranno sostenere per
l'esecuzione delle operazioni di censimento e per il pagamento dei
compensi ai rilevatori ed agli operatori incaricati del loro
coordinamento.

Art. 4.
Rilevatori e coordinatori
1. I comuni e le camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura possono assumere con contratti a tempo determinato di
durata non superiore a tre mesi, rinnovabili, se necessario, per
altri tre mesi, persone alle quali affidare l'incarico di rilevatore
o coordinatore.
2. I rilevatori ed i coordinatori devono essere in possesso dei
requisiti che saranno indicati nel regolamento di esecuzione di cui
all'articolo 1, comma 4.

Art. 5.
Segreto statistico
1. Il segreto sui dati e sulle notizie raccolti in occasione del
censimento è tutelato dagli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 6
settembre 1989, n. 322, fatto salvo quanto disposto dall'articolo 7
della presente legge.
2. I rilevatori ed i coordinatori sono vincolati al segreto
d'ufficio ai sensi dell'articolo 8 del decreto legislativo 6
settembre 1989, n. 322, e, in quanto incaricati di un pubblico
servizio, al divieto di cui all'articolo 326 del codice penale.

Art. 6.
Obbligo di risposta
1. È fatto obbligo ai legali rappresentanti delle unità oggetto
del censimento di fornire tutti i dati e le notizie loro richiesti
con i modelli di rilevazione.
2. Coloro che non forniscano i dati e le notizie richiesti, ovvero
li forniscano scientemente errati o incompleti, sono soggetti alle
sanzioni amministrative pecuniarie previste dall'articolo 11 del
decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322.

Art. 7.
Fornitura di dati individuali
1. L'Istituto nazionale di statistica fornisce agli uffici di
statistica delle amministrazioni, enti ed organismi facenti parte del
Sistema statistico nazionale, che ne facciano richiesta motivata, i
dati definitivi, resi anonimi, relativi alle singole unità di
rilevazione ed al territorio di rispettiva competenza. Tali dati
possono essere utilizzati unicamente per elaborazioni statistiche di
interesse dell'amministrazione, ente od organismo a cui l'ufficio di
statistica appartiene.
2. I dati di cui al comma 1 devono essere utilizzati nel rispetto
delle disposizioni di cui agli articoli 8 e 9 del decreto legislativo
6 settembre 1989, n. 322.
3. Le modalità per la fornitura, la conservazione e
l'utilizzazione dei dati saranno stabilite nel regolamento di
esecuzione di cui all'articolo 1, comma 4.
4. Al fine di consentire l'attuazione delle disposizioni di cui
all'articolo 8 della legge 29 dicembre 1993, n. 580, l'Istituto
nazionale di statistica fornirà alle camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura, per il tramite dell'Unioncamere, gli
elenchi nominativi normalizzati delle imprese, compatibilmente con
quanto disposto dall'articolo 9, comma 4, del decreto legislativo 6
settembre 1989, n. 322.

Art. 8.
Accesso ai dati individuali
1. Le amministrazioni pubbliche, di cui all'articolo 1, commi 2 e
3, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, nonchè gli
organismi di diritto pubblico e le società sulle quali dette
amministrazioni esercitano il controllo in ragione della
partecipazione al capitale sociale, che dispongano di archivi, anche
informatizzati, contenenti dati e notizie che siano utili ai fini di
rilevazioni statistiche, sono tenuti a consentire all'Istituto
nazionale di statistica di accedere ai detti archivi ed alle
informazioni individuali ivi contenute. L'accesso avverrà secondo
modalità concordate tra le parti.
2. Modificazioni, integrazioni e nuova impostazione della
modulistica utilizzata dalle amministrazioni ed enti di cui al comma
1, che contengano le informazioni utilizzate per fini statistici,
sono concordate con l'Istituto nazionale di statistica.
3. L'Istituto nazionale di statistica potrà acquisire solo le
informazioni necessarie per le proprie finalità statistiche,
utilizzandole nel rispetto degli articoli 8 e 9 del decreto
legislativo 6 settembre 1989, n. 322.

Art. 9.
Personale ISTAT
1. L'Istituto nazionale di statistica, per l'esecuzione del
censimento e per l'aggiornamento periodico dell'archivio statistico
delle imprese attive, può procedere ad assunzioni di personale con
contratto a tempo determinato, secondo le modalità stabilite dal
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 marzo 1989, n.
127. Si applicano i limiti previsti dall'articolo 23 dell'accordo di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 12 febbraio 1991, n.
171.

Art. 10.
Province autonome di Trento e di Bolzano
1. Nelle province autonome di Trento e di Bolzano, le funzioni che
la presente legge attribuisce alle camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura sono esercitate dagli uffici di statistica
delle province stesse.

Art. 11.
Copertura finanziaria
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, pari a
lire 48 miliardi per l'anno 1996, si provvede mediante riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno finanziario 1996, parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 31 dicembre 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
BASSANINI, Ministro per la funzione
pubblica e gli affari regionali
Visto, il Guardasigilli: FLICK