3a Serie Speciale - Regioni n. 24 del 15-6-2013
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 7 maggio 2013, n. 9
Bilancio di previsione per l'anno finanziario 2013 e bilancio pluriennale per gli anni finanziari 2013-2015. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.24 del 15-06-2013)

(Pubblicata nel supp. al Bollettino ufficiale
della Regione Piemonte n. 19 del 9 maggio 2013)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Stato di previsione dell'entrata

1. Il totale generale delle entrate di cui all'allegato A è
approvato in 18.943.682.667,15 euro in termini di competenza e in
24.655.836.788,65 euro in termini di cassa.
2. Sono autorizzati, secondo le leggi in vigore, l'accertamento e
la riscossione dei tributi istituiti dalla Regione ed il versamento
alla cassa della Regione delle somme e dei proventi dovuti nell'anno
finanziario 2013.

Art. 2

Stato di previsione della spesa

1. Il totale generale delle spese di cui all'allegato A è
approvato in 18.943.682.667,15 euro in termini di competenza ed in
24.655.836.788,65 euro in termini di cassa.
2. È autorizzata l'assunzione di impegni di spesa entro i limiti
degli stanziamenti di competenza dello stato di previsione della
spesa per l'anno finanziario 2013.
3. È autorizzato il pagamento delle spese entro i limiti degli
stanziamenti di cassa dello stato di previsione della spesa per
l'anno 2013.
4. Sono approvate, in sede di coordinamento tra la presente legge e
la legge regionale finanziaria per l'anno 2013, le modifiche
all'allegato A della legge finanziaria per l'anno 2013.

Art. 3

Indebitamento

1. Per far fronte alla differenza esistente fra il totale delle
spese di investimento di cui si autorizza l'impegno ed il totale
delle entrate che si prevede di accertare nel corso dell'esercizio
finanziario 2013, la Giunta regionale è autorizzata a contrarre i
mutui o ad emettere prestiti obbligazionari per un importo pari a
300.000.000,00 euro, nel rispetto dei limiti posti dal comma 2, art.
8, della legge n. 183/2011.
2. Agli oneri derivanti dall'ammortamento dei mutui o delle
obbligazioni emesse di cui al comma 1, si provvede con le somme che
sono iscritte nell'ambito delle disponibilità delle unità
previsionali di base (UPB) DB09041, DB09042 e DB09043 del bilancio
pluriennale per gli anni 2013-2015.

Art. 4

Quadro generale riassuntivo

1. È approvato il quadro generale riassuntivo del bilancio per
l'anno finanziario 2013 con i prospetti di cui all'art. 17 della
legge regionale dell'11 aprile 2001, n. 7 (Ordinamento contabile
della Regione Piemonte) (Allegato A).

Art. 5

Spese obbligatorie e d'ordine

1. Sono considerate spese obbligatorie e d'ordine, ai sensi e per
gli effetti dell'art. 18 della legge regionale n. 7/2001, quelle
descritte nell'elenco n. 1 allegato allo stato di previsione della
spesa.

Art. 6

Garanzie prestate dalla Regione

1. È approvato, ai sensi dell'art. 10, comma 13 della legge
regionale n. 7/2001, il prospetto delle garanzie principali e
sussidiarie prestate dalla Regione a favore di enti e di altri
soggetti, di cui all'elenco n. 2 allegato allo stato di previsione
della spesa.

Art. 7

Accordi di programma e cofinanziamenti programmi comunitari

1. È approvato il fondo di cui alla UPB DB08022 per la
partecipazione finanziaria ad accordi di programma.
2. Sono approvati i fondi di cui alla UPB DB09011 e alla UPB
DB09012 per il cofinanziamento dei programmi comunitari.
3. E autorizzato con provvedimento amministrativo il prelievo dai
fondi di cui ai commi 1 e 2 delle somme occorrenti per istituire
appositi capitoli di spesa relativi al finanziamento dei singoli
accordi e al cofinanziamento dei singoli programmi comunitari.

Art. 8

Fondo di riserva per le spese derivanti da economie su fondi statali
vincolati

1. Sono approvati i fondi di riserva per le spese derivanti da
economie su fondi statali vincolati di cui alle UPB DB09011 e
DB09012.
2. La Giunta regionale, con provvedimento amministrativo, dispone
il prelievo dai fondi di riserva di cui al comma 1 delle somme
occorrenti ad integrare gli stanziamenti o ad istituire appositi
capitoli per consentire la reiscrizione delle economie o delle somme
non più conservabili nel conto dei residui passivi relative a
previsioni di spesa derivanti da assegnazioni statali e comunitarie a
destinazione vincolata.

Art. 9

Fondi speciali

1. Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 22 della legge
regionale n. 7/2001, è autorizzata l'iscrizione nello stato di
previsione della spesa per l'anno finanziario 2012 dei seguenti
fondi:
a) «Fondo occorrente per far fronte ad oneri derivanti da
provvedimenti legislativi che si perfezioneranno dopo l'approvazione
del bilancio, recanti spese di parte corrente attinenti alle funzioni
normali», individuato nella UPB DB09011;
b) «Fondo occorrente per far fronte ad oneri derivanti da
provvedimenti legislativi che si perfezioneranno dopo l'approvazione
del bilancio, recanti spese per investimenti attinenti ad ulteriori
programmi di sviluppo», individuato nella UPB DB09012.
2. Al prelievo di somme dai fondi di cui al comma 1 si provvede
mediante provvedimento amministrativo.

Art. 10

Fondo di riserva per le autorizzazioni di cassa

1. Il fondo di riserva per le autorizzazioni di cassa di cui
all'art. 20 della legge regionale n. 7/2001, destinato a far fronte
al maggior fabbisogno di cassa che si manifesti nel corso
dell'esercizio finanziario 2013 sui singoli capitoli di spesa, è
determinato in 370.000.000,00 euro ed è iscritto nella UPB DB09011.
2. Al prelievo di somme dal fondo di cui al comma 1 si provvede
mediante provvedimento amministrativo.

Art. 11

Disavanzo finanziario presunto alla chiusura dell'esercizio 2012

1. Il disavanzo finanziario presunto alla chiusura dell'esercizio
finanziario 2012, pari a euro 466.615.634,77 è riassorbito nel
triennio 2013-2015 secondo la seguente sequenza temporale: anno 2013:
0,00 euro; anno 2014: 404.000.000,00 euro; anno 2015: 62.615.635,00
euro.
2. L'assorbimento del disavanzo è riportato nell'allegato B della
presente legge.

Art. 12

Variazioni compensative

1. Per l'anno finanziario 2013 sono consentite variazioni fra loro
compensative, mediante atto amministrativo, tra le UPB quando:
a) siano da compensare, per i relativi pagamenti, le quote
interesse e le quote in capitale delle rate di ammortamento dei
mutui;
b) occorra spostare i capitoli tra le diverse UPB per una
migliore definizione delle stesse, così come previsto dai commi 3 e
4 dell'art. 24 della legge regionale n. 7/2001.
2. La Giunta può effettuare, con un provvedimento amministrativo,
variazioni compensative tra capitoli della stessa unità previsionale
di base, fatta eccezione per le spese in annualità ed a pagamento
differito, per quelle direttamente regolate dalla legge e per le
autorizzazioni di spesa di natura obbligatoria; queste ultime
potranno essere oggetto di variazioni compensative, con un
provvedimento amministrativo della Giunta regionale, solo fra
capitoli di spesa obbligatoria all'interno della stessa UPB.
3. La Giunta è autorizzata ad effettuare variazioni compensative
all'interno della medesima classificazione economica, tra UPB
strettamente collegate nell'ambito di una stessa funzione obiettivo o
di uno stesso programma o progetto.

Art. 13

Variazione ai capitoli di spesa delle partite di giro

1. La Giunta regionale è autorizzata ad apportare, con proprio
provvedimento, le variazioni ai capitoli di spesa delle partite di
giro in relazione agli accertamenti sui corrispondenti capitoli di
entrata ed entro i limiti tassativi di importo degli accertamenti
stessi.

Art. 14

Bilancio pluriennale

1. È approvato il bilancio pluriennale per gli anni finanziari
2013-2015, allegato alla presente legge (Allegato B).

Art. 15

Nota informativa strumenti finanziari derivati

1. È approvato l'allegato C, denominato «Nota informativa
operazioni di finanza derivata (swap)», ai sensi dell'art. 62 del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112 (Disposizioni urgenti per lo
sviluppo economico, la semplificazione, la competitività, la
stabilizzazione della finanza pubblica e la perequazione Tributaria),
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133,
sostituito dall'art. 3, comma 1 della legge n. 203/2008.

Art. 16

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente, ai sensi dell'art. 47
dello statuto, ed entra in vigore il giorno della sua pubblicazione
nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione Piemonte.

Torino, 7 maggio 2013

COTA

(Omissis)