3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 27-10-2007
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 25 maggio 2007, n. 30
Norme sulla tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori agricoli. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 27-10-2007)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 15 del
1 giugno 2007)
IL CONSIGLIO REGIONALE
ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à

1. La Regione, nell'intento di contribuire a rendere l'esercizio
della attività agricolo-forestale più sicuro sotto il profilo della
salute e della sicurezza, promuove la prevenzione degli infortuni e
delle malattie professionali, consapevole dell'importante ruolo
economico, sociale e culturale rivestito dalle attività
agro-forestali.

Art. 2.
Ambito di applicazione

1. Le norme della presente legge si applicano ai soggetti e alle
attività agricole di cui all'art. 2135 del codice civile non coperti
dal decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626 (Attuazione delle
direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE,
90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE,
98/24/CE, 99/38/ CE, 99/92/CE, 2001/45/CE, 2003/10/CE e 2003/18/CE,
riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei
lavoratori durante il lavoro).

Art. 3.
D e f i n i z i o n i

1. Agli effetti della presente legge s'intende per: a) attrezzatura
di lavoro: qualsiasi macchina, apparecchio, impianto, utensile
destinato ad essere usato durante il lavoro;
b) uso di un' attrezzatura di lavoro: qualsiasi operazione lavorativa
connessa ad una attrezzatura di lavoro quale la messa in servizio o
fuori servizio, l'impiego, il trasporto, la riparazione, la
trasformazione, la manutenzione, la pulizia, lo smontaggio;
c) dispositivo di sicurezza: un dispositivo costruito allo scopo di
assicurare, con la sua utilizzazione, una funzione di sicurezza e il
cui guasto o cattivo funzionamento pregiudica la sicurezza o la
salute delle persone esposte;
d) dispositivo di protezione individuale (DPI): qualsiasi
attrezzatura destinata a essere indossata e tenuta dal lavoratore
allo scopo di proteggerlo contro uno o più rischi suscettibili di
minacciare la sicurezza o la salute durante il lavoro, nonchè ogni
complemento o accessorio destinato a tale scopo;
e) agenti chimici: sostanze e preparati utilizzati in agricoltura per
il supporto e la difesa delle colture e delle derrate alimentari, tra
cui fertilizzanti e prodotti fitosanitari.

Art. 4.
Uso delle attrezzature di lavoro

1. I soggetti di cui all'art. 2 utilizzano attrezzature di lavoro che
soddisfano le disposizioni legislative regolamentari in materia di
tutela della sicurezza e salute dei lavoratori ad esse applicabili e
si prendono cura della propria sicurezza e salute ed in particolare:
a) utilizzano e mantengono correttamente, in conformità alle
istruzioni d'uso fornite dai fabbricanti, tutte le attrezzature di
lavoro, nonchè i relativi dispositivi di sicurezza;
b) evitano le modifiche delle attrezzature di lavoro e il loro
impiego per operazioni diverse da quelle indicate nel libretto d'uso
e manutenzione;
c) utilizzano in modo appropriato i dispositivi di sicurezza, di
segnalazione e di controllo, senza rimuoverli o modificarli;
d) non compiono operazioni o manovre che possono compromettere la
sicurezza propria o di altri lavoratori.

Art. 5.
Verifiche e adeguamenti delle attrezzature di lavoro

1. I soggetti di cui all'art. 2 provvedono affinchè le attrezzature
e i dispositivi di sicurezza vengano sottoposti a corretta
installazione, a regolare manutenzione e al controllo del loro
funzionamento, secondo le istruzioni del fabbricante. 2. I soggetti
di cui all'art. 2 adeguano, in relazione al progresso tecnologico, le
attrezzature e i dispositivi di sicurezza in uso ai requisiti di
natura strettamente tecnica relativi alla sicurezza e alla salute,
previsti dalla normativa vigente.

Art. 6.
Esposizione ad agenti chimici

1. Gli agenti chimici di cui all'art. 3, comma 1, lettera e),
impiegati in agricoltura sono conservati in locali, opportunamente
segnalati, nei quali non siano conservati alimenti, sia di uso umano
che animale. 2. I prodotti fitosanitari sono conservati in
contenitori idonei chiusi a chiave.
3. Nella manipolazione e nell'impiego di agenti chimici, i soggetti
di cui all'art. 2 rispettano tutte le indicazioni riportate sulle
etichette e sulle schede di sicurezza che accompagnano i prodotti e
comunque attivano tutte le misure di sicurezza atte a eliminare o
ridurre i rischi.
4. I soggetti di cui all'art. 2, nell'impiego dei prodotti
fitosanitari, rispettano gli intervalli di sicurezza riportati in
etichetta e nella scheda di sicurezza, in particolare tra il
trattamento e l'accesso in coltura, tra il trattamento e il raccolto
e, per le derrate alimentari immagazzinate, tra il trattamento e il
consumo.
5. I soggetti di cui all'art. 2, durante l'esposizione ad agenti
chimici, fanno uso degli idonei (DPI).

Art. 7.
Requisiti e modalità di utilizzo dei dispositivi di protezione
individuale

1. I DPI hanno i requisiti stabiliti dal decreto legislativo 4
dicembre 1992, n. 475 (Attuazione della direttiva 89/686/CEE del
Consiglio del 21 dicembre 1989, in materia di ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione
individuale). 2. I soggetti di cui all'art. 2 usano e decontaminano i
DPI conformemente alle istruzioni del fabbricante e assicurano
l'efficienza dei DPI stessi anche mediante la loro costante
manutenzione, le riparazioni e le sostituzioni necessarie.
3. I DPI sono individuali e non possono essere usati da più persone.
4. È vietato indossare DPI già utilizzati per la difesa da agenti
chimici e contaminati in ambienti diversi da quelli destinati alle
lavorazioni che ne hanno richiesto l'utilizzo.

Art. 8.
Attività di informazione, formazione e addestramento

1. La Regione promuove, tramite i dipartimenti di prevenzione delle
aziende unità sanitarie locali (USL), l'Agenzia regionale per lo
sviluppo e l'innovazione agro-forestale (ARSIA), l'Agenzia regionale
per la protezione ambientale della Toscana (ARPAT), l'Istituto
nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
(INAIL), l'istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza del
lavoro (ISPESL), le organizzazioni professionali agricole ed ogni
altro ente competente in materia, iniziative di informazione,
formazione e aggiornamento, addestramento sulle materie attinenti
alla sicurezza e salute dei soggetti di cui all'articolo 2. 2. Le
iniziative sono rivolte ai soggetti di cui all'art. 2.
3. Le iniziative realizzano l'adeguata conoscenza:
a) dei rischi presenti nel lavoro agricolo e forestale;
b) delle adeguate misure preventive e protettive;
c) della normativa in materia di sicurezza e salute nei luoghi di
lavoro;
d) del corretto uso delle macchine agricole;
e) delle tecniche fondamentali per la verifica dì sicurezza delle
macchine agricole e forestali;
f) delle conoscenze di base sugli agenti chimici di cui all'art. 3,
comma 1, lettera e), e sul loro corretto uso, sia nella fase di
manipolazione che in quella delle successive lavorazioni in campo;
g) delle pratiche di comportamento quotidiano, con particolare
attenzione alla separazione tra luoghi e ambienti di lavoro e di
vita;
h) dei rischi per la salute;
i) del corretto uso dei DPI.
4. Per lo svolgimento delle funzioni di cui al presente articolo, i
soggetti di cui al comma 1 si avvalgono della Commissione regionale
per la promozione di condizioni di pari opportunità tra uomo e donna
(CPO) e di soggetti pubblici e privati competenti in materia.

Art. 9.
Macchinari agricoli

1. La Regione promuove un intervento specifico relativo alle
modalità d'uso dei trattori e dei motocoltivatori volto a migliorare
le condizioni di sicurezza nell'uso di tali strumentazioni. 2.
L'intervento di cui al comma 1, in armonia con la normativa statale
in materia di salute e sicurezza dei lavoratori, è finalizzato alla
formazione e all'addestramento dei soggetti che utilizzano i
macchinari di cui al comma I.
3. Nell'ambito degli strumenti della programmazione ordinaria in
materia di sostegno alle attività agricole e della loro attuazione,
la Regione è tenuta ad inserire la certificata partecipazione alle
attività di cui al comma 2 quale criterio premiante per l'accesso
agevolato alle azioni incentivanti in essi previste.

Art. 10.
Vigilanza e accertamento delle infrazioni

1. La vigilanza sull'applicazione delle norme della presente legge,
l'accertamento e la contestazione delle relative infrazioni sono
svolte dalle aziende USL, che le esercitano tramite i dipartimenti di
prevenzione. 2. L'autorità incaricata della vigilanza riporta, nel
verbale di accertamento, le carenze riscontrate e le indicazioni di
adeguamento necessarie per assicurare il rispetto delle norme
contenute nella presente legge, concedendo un termine congruo per
adeguarsi comunque non superiore a dodici mesi.
3. Alla scadenza del termine assegnato, l'organo di vigilanza, entro
sessanta giorni, verifica l'adempimento delle indicazioni; in caso di
adeguamento la sanzione non viene applicata; in caso di inosservanza
delle indicazioni di cui al comma 2, si procede all'applicazione
delle sanzioni di cui all'art. 13, comma 1.
4. Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai soggetti
che esercitano non professionalmente attività agricole e forestali.

Art. 11.
Monitoraggio

1. La direzione generale del diritto alla salute e politiche di
solidarietà della Regione Toscana effettua il monitoraggio
sull'applicazione e sulle violazioni della presente legge. Con
cadenza periodica sono elaborati e pubblicati sul sito regionale i
rapporti di monitoraggio.

Art. 12.
Accesso ai dati

1. I dipartimenti di prevenzione delle aziende U.S.L. hanno accesso
ai dati in possesso degli enti economici agricoli, dell'Agenzia
regionale toscana per le erogazioni in agricoltura (ARTEA), nonchè
di ogni altra struttura pubblica o privata.

Art. 13.
S a n z i o n i

1. Coloro che contravvengono alle disposizioni di cui agli articoli
4, 5,6 e 7 sono soggetti alla sanzione amministrativa pecuniaria da
euro 250,00 a euro 1.500,00. 2. La Regione è l'autorità competente
ad applicare le sanzioni amministrative e a introitare i proventi
derivanti dall'applicazione della presente legge.
3. Per l'applicazione delle sanzioni di cui alla presente legge si
osservano le disposizioni di cui alla legge regionale 28 dicembre
2000, n. 81 (Disposizioni in materia di sanzioni amministrative).

Art. 14.
Contributi regionali

La Regione, in attuazione del programma regionale di sviluppo (PRS)
2006-2010, interviene rispettivamente, per i profili attinenti le
attività sanitarie attraverso il piano sanitario regionale, per gli
interventi in materia di formazione professionale attraverso il piano
di indirizzo generale integrato (PIGT) di cui all'art. 31 della legge
regionale 26 luglio 2002, n. 32 (Testo unico della normativa della
Regione Toscana in materia di educazione, istruzione, orientamento,
formazione professionale e lavoro), per gli interventi riguardanti le
iniziative in agricoltura attraverso il piano sviluppo rurale
2007-2013 di cui al regolamento (CE) 1698/05 e il piano agricolo
regionale (PAR), di cui all'art. 2 della legge regionale 24 gennaio
2006, n. 1 (Disciplina degli interventi regionali in materia di
agricoltura e di sviluppo rurale). 2. Gli strumenti programmatori di
cui al comma 1, al fine di assicurare il massimo di sinergia tra i
diversi interventi garantiscono, compatibilmente con i rispettivi
termini di definizione, opportune intese utili ad assicurare la
maggiore efficienza degli interventi.

Art. 15.
Progetti di comune interesse

1. La Regione, anche attraverso ARSIA e ricercando intese con INAIL,
ISPESL e le organizzazioni professionali agricole, promuove
interventi integrati finalizzati alla condivisione di risorse umane
ed economiche per specifici progetti inerenti la tutela della salute
e la sicurezza. 2. Gli interventi di cui al comma 1 sono inseriti,
compatibilmente con gli ulteriori interventi previsti nei diversi
strumenti, nel piano sanitario regionale, nel PIGI di cui all'art. 31
della legge regionale n. 32/2002, nel piano sviluppo rurale 2007-2013
di cui al regolamento (CE) 1698/05 e nel PAR di cui all'art. 2 della
legge regionale n. 1/2006.

Art. 16.
Valutazione dei risultati conseguiti dalla legge

1. La giunta regionale realizza la valutazione di efficacia
attraverso le modalità opportunamente disposte dagli strumenti
programmatori di cui agli articoli 14 e 15. 2. La giunta regionale
presenta alle commissioni consiliari competenti per materia, entro il
primo semestre di ogni anno:
a) i rapporti di monitoraggio di cui all'art. 11, relativi all'anno
precedente, comprensivi anche degli stanziamenti previsti e dei
risultati conseguiti in termini di prevenzione degli infortuni e
delle malattie professionali;
b) una relazione a consuntivo sulla realizzazione, nell'anno
precedente, dei progetti di cui all'art. 15;
c) la valutazione di efficacia di cui al comma 1.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della Regione Toscana.
Firenze, 25 maggio 2007
MARTINI
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale nella
seduta
del 16 maggio 2007.