3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 15-10-2016
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 27 maggio 2016, n. 6
Modificazioni alle leggi regionali 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo), 21 gennaio 2003, n. 2 (Tutela e valorizzazione dell'artigianato valdostano di tradizione), 14 giugno 2011, n. 14 (Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative). Abrogazione della legge regionale 19 agosto 1994, n. 51 (Concessione di contributi per la realizzazione di iniziative per lo sviluppo e il potenziamento delle attivita' artigianali). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 15-10-2016)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 25 del 14 giugno 2016).

IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Modificazioni all'art. 8 della legge regionale
7 dicembre 1993, n. 84

1. Al comma 5 dell'art. 8 della legge regionale 7 dicembre 1993, n.
84 (Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo),
le parole: «nell'edificio denominato Pepiniere d'entreprises,
situato» sono sostituite dalle seguenti: «nell'area ex Ilssa Viola,
situata».
2. Il comma 8 dell'art. 8 della l.r. 84/1993 è sostituito dal
seguente: «8. I contributi possono essere erogati per stati di
avanzamento del progetto di ricerca. Può inoltre essere concessa
un'anticipazione del contributo, nella percentuale massima stabilita
nel bando di gara, previa presentazione di apposita fideiussione
bancaria o polizza assicurativa di importo almeno pari alla somma da
erogare.».

Art. 2

Modificazione all'art. 11 della l.r. 84/1993

1. L'ultimo periodo del comma 5 dell'art. 11 della l.r. 84/1993 è
sostituito dal seguente: «I contributi sono erogati sulla base della
verifica tecnico-amministrativa delle spese e del controllo di
risultato dell'attività di ricerca, condotti da Finaosta S.p.A. o
dalla struttura competente.».

Art. 3

Sostituzione dell'art. 13 della l.r. 84/1993

1. L'art. 13 della l.r. 84/1993 è sostituito dal seguente: «Art.
13 (Controlli). - 1. Ai fini della valutazione in merito alla
corretta utilizzazione dei contributi, i beneficiari provvedono a
presentare alla struttura regionale competente in materia di
industria, entro i termini stabiliti dal bando di gara, una relazione
tecnica che illustri le modalità di attuazione degli interventi,
l'avvenuta realizzazione degli stessi e i risultati conseguiti,
valutata, secondo le indicazioni contenute nel bando di gara, da
Finaosta S.p.A. o dalla struttura regionale competente in materia di
industria.».

Art. 4

Modificazione all'art. 14 della l.r. 84/1993

1. Alla lettera a) del comma 1 dell'art. 14 della l.r. 84/1993,
dopo le parole «mancata presentazione» sono inserite le seguenti: «o
valutazione negativa».

Art. 5

Sostituzione dell'art. 15 della l.r. 84/1993

1. L'art. 15 della l.r. 84/1993 è sostituito dal seguente: «Art.
15 (Divieto di cumulo). - 1. I contributi di cui alla presente legge
non sono cumulabili con agevolazioni di qualunque fonte pubblica per
gli stessi costi ammissibili.».

Art. 6

Modificazione all'art. 3 della legge regionale 21 gennaio 2003, n. 2

1. Dopo la lettera h) del comma 1 dell'art. 3 della legge regionale
21 gennaio 2003, n. 2 (Tutela e valorizzazione dell'artigianato
valdostano di tradizione), è inserita la seguente: «h-bis)
lavorazioni in pelle e cuoio;».

Art. 7

Modificazione all'art. 8 della l.r. 2/2003

1. Alla lettera a-bis) del comma 2 dell'art. 8 della l.r. 2/2003,
le parole: «organizzati da Comuni, Comunità montane, associazioni e
fondazioni,» sono soppresse.

Art. 8

Modificazioni all'art. 11 della l.r. 2/2003

1. Il comma 1 dell'art. 11 della l.r. 2/2003 è sostituito dal
seguente: «1. La Regione incentiva i corsi per l'apprendimento delle
tecniche di lavorazione artigianali di tradizione, in particolare
quelli relativi a lavorazioni in via di progressivo abbandono,
organizzati in Valle d'Aosta da enti pubblici o privati, quali
Comuni, Unites des Communes valdôtaines, associazioni, fondazioni e
istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado.».

Art. 9

Modificazioni all'art. 12 della l.r. 2/2003

1. Il comma 2 dell'art. 12 della l.r. 2/2003 è sostituito dal
seguente: «2. Ai fini della concessione dei contributi, gli enti
interessati presentano alla struttura competente, entro il termine
stabilito con la deliberazione della Giunta regionale di cui
all'articolo 11, comma 2, apposita istanza corredata del programma
delle attività formative che intendono realizzare. Con la medesima
deliberazione sono anche stabiliti i termini per la concessione o il
diniego dei contributi e per la rendicontazione finale.».
2. Il comma 3 dell'art. 12 della l.r. 2/2003 è sostituito dal
seguente: «3. I contributi sono concessi con provvedimento del
dirigente della struttura competente.».

Art. 10

Modificazione all'art. 2 della legge regionale
14 giugno 2011, n. 14

1. Alla lettera a) del comma 2 dell'art. 2 della legge regionale 14
giugno 2011, n. 14 (Interventi regionali in favore delle nuove
imprese innovative), le parole: «tre anni» sono sostituite dalle
seguenti: «cinque anni».

Art. 11

Modificazioni all'art. 5 della l.r. 14/2011

1. Il comma 2 dell'art. 5 della l.r. 14/2011 è sostituito dal
seguente: «2. I contributi sono concessi con provvedimento del
dirigente della struttura competente, previo parere della società
finanziaria regionale (Finaosta S.p.A.), in merito alla
sostenibilità economico-finanziaria del piano di sviluppo. La
struttura competente può avvalersi del supporto di un soggetto
esperto in merito alla valutazione dell'innovatività, della
sostenibilità tecnica e delle prospettive di mercato del piano di
sviluppo. In relazione alla complessità della valutazione del piano
di sviluppo, la struttura competente può, inoltre, avvalersi del
supporto di più soggetti, sino ad un massimo di tre.».
2. Il comma 3 dell'art. 5 della l.r. 14/2011 è sostituito dal
seguente: «3. I contributi sono erogati, se del caso anche in misura
parziale rispetto all'importo concesso, sulla base degli esiti della
verifica tecnico-amministrativa delle spese, dell'avanzamento del
piano di sviluppo, della conformità al piano presentato e del
raggiungimento degli obiettivi di crescita dell'impresa, condotta da
FINAOSTA S.p.A. o dalla struttura competente.».
3. Al comma 4 dell'art. 5 della l.r. 14/2011, le parole: «nella
misura massima del 30 per cento,» sono soppresse.
4. Il comma 7 dell'art. 5 della l.r. 14/2011 è sostituito dal
seguente: «7. La Giunta regionale, con propria deliberazione,
stabilisce ulteriori criteri e modalità relativi alla concessione,
all'erogazione, al diniego e alla revoca dei contributi. La medesima
deliberazione può prevedere, in alternativa al procedimento a
sportello, la concessione dei contributi mediante procedimento a
bando e definire, ove necessario, i settori da privilegiare
nell'attribuzione delle risorse e i relativi massimali di contributo.
Nel caso di procedimenti a bando, la Giunta regionale stabilisce,
inoltre, i requisiti e i termini per la presentazione delle domande,
indicando le risorse disponibili e le modalità di selezione delle
iniziative ammissibili.».

Art. 12

Sostituzione dell'art. 8 della l.r. 14/2011

1. L'art. 8 della l.r. 14/2011 è sostituito dal seguente: «Art. 8
(Divieto di cumulo). - 1. I contributi di cui alla presente legge non
sono cumulabili con agevolazioni di qualunque fonte pubblica per gli
stessi costi ammissibili.».

Art. 13

Disposizione transitoria

1. Le domande di contributo di cui all'articolo 8 della l.r.
84/1993, come modificato dall'art. 1 della presente legge, presentate
nell'anno 2014 e per le quali, alla data di entrata in vigore della
presente legge, non è stato ancora adottato il provvedimento di
concessione, sono istruite, previo aggiornamento del progetto da
parte dei richiedenti il contributo, nell'ambito dei procedimenti a
bando avviati ai sensi dell'art. 11 della medesima legge regionale,
come modificato dall'art. 2 della presente legge.

Art. 14

Abrogazioni

1. Sono abrogati:
a) la legge regionale 19 agosto 1994, n. 51 (Concessione di
contributi per la realizzazione di iniziative per lo sviluppo e il
potenziamento delle attività artigianali);
b) l'art. 6 della l.r. 14/2011.

Art. 15

Disposizioni finanziarie

1. L'onere complessivo derivante dall'applicazione dell'art. 11
della presente legge è determinato in annui euro 5.000 a decorrere
dall'anno 2016.
2. L'onere di cui al comma 1 fa carico nello stato di previsione
della spesa del bilancio di previsione della Regione per il triennio
2016/2018 nell'unità previsionale di base 1.3.1.13 (Consulenze,
studi e collaborazioni tecniche).
3. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede
mediante l'utilizzo per pari importi degli stanziamenti iscritti
nello stesso bilancio nell'unità previsionale di base 1.3.1.11
(Comitati e commissioni).
4. Gli oneri relativi ai pareri tecnici e specialistici di cui
all'art. 11 della presente legge possono essere finanziati anche
mediante l'utilizzo delle somme già disponibili presso Finaosta
S.p.A. autorizzate dall'articolo 9, commi 5 e 6, della legge
regionale 23 dicembre 2014, n. 16 (Revisione della disciplina
regionale concernente la concessione di agevolazioni. Modificazioni
di leggi regionali).
5. Per l'applicazione della presente legge, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 16

Rifinanziamento della spesa
in materia di politiche del lavoro

1. L'autorizzazione di spesa per gli interventi in materia di
politiche del lavoro di cui all'articolo 18, comma 2, della legge
regionale 11 dicembre 2015, n. 19 (Legge finanziaria per gli anni
2016/2018), è rideterminata, per il triennio 2016/2018, in
complessivi euro 3.820.000, annualmente così suddivisa:
anno 2016 euro 1.460.000;
anno 2017 euro 1.180.000;
anno 2018 euro 1.180.000
(UPB 01.04.02.16 Opere di pubblica utilità - Interventi correnti
di finanza locale con vincolo settoriale di destinazione - parz.; UPB
01.11.08.11 Interventi di formazione professionale a valere sul fondo
per le politiche del lavoro).
2. Al finanziamento del maggiore onere di cui al comma 1 a carico
dell'UPB 01.04.02.16 e quantificato, per l'anno 2016, in euro
280.000, si provvede mediante la riduzione per pari importo degli
stanziamenti iscritti per lo stesso anno nell'UPB 01.08.04.10
(Soggetti a rischio di esclusione sociale - Interventi correnti di
finanza locale con vincolo settoriale di destinazione).
3. Per l'applicazione del presente articolo, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 17

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.

Aosta, 27 maggio 2016

ROLLANDIN

(Omissis).