Serie Generale n. 238 del 11-10-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 8 ottobre 1997, n. 343
Partecipazione italiana per l'organizzazione ed il finanziamento dell'Esposizione internazionale di Lisbona del 1998. (GU Serie Generale n.238 del 11-10-1997)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 12-10-1997

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Partecipazione italiana all'Esposizione internazionale di Lisbona del
1998
1. È autorizzata la partecipazione dell'Italia all'Esposizione
internazionale che si svolgerà a Lisbona nel 1998 (Expò 1998).

Art. 2.
Istituzione di un commissariato generale
1. È istituito presso il Ministero degli affari esteri il
commissariato generale del Governo italiano per la partecipazione
all'Esposizione internazionale di Lisbona del 1998.
2. Il commissariato generale di cui al comma 1 cessa di essere
operante entro sei mesi dalla chiusura dell'Esposizione.
3. Al commissariato generale sono preposti un commissario generale
ed un segretario generale.

Art. 3.
Nomina del personale dirigente
1. Il commissario generale di cui all'articolo 2 è nominato dal
Ministro degli affari esteri, di concerto con i Ministri del tesoro,
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e del commercio con
l'estero.
2. Il segretario generale di cui all'articolo 2 esercita le sue
funzioni secondo le direttive del commissario generale, che
sostituisce in caso di assenza o di impedimento; è nominato tra i
funzionari della carriera diplomatica con decreto del Ministro degli
affari esteri, di concerto con il Ministro del commercio con
l'estero.

Art. 4.
Funzioni del commissario generale
1. Il commissario generale rappresenta il Governo italiano ai fini
degli adempimenti previsti dalla convenzione sulle esposizioni
internazionali firmata a Parigi il 22 novembre 1928, resa esecutiva
ai sensi del regio decreto - legge 13 gennaio 1931, n. 24, convertito
dalla legge 9 aprile 1931, n. 893, modificata con protocollo firmato
a Parigi il 10 maggio 1948, reso esecutivo ai sensi della legge 13
giugno 1952, n. 687, e con protocollo firmato a Parigi il 30 novembre
1972, reso esecutivo ai sensi della legge 3 giugno 1978, n. 314.
2. Il commissario generale, direttamente o a mezzo del segretario
generale o del direttore amministrativo, gestisce i fondi assegnati
al commissariato generale.
3. Il commissario generale ordina le spese da sostenere in Italia o
all'estero per il funzionamento del commissariato generale, la
formazione dei progetti costruttivi e di arredamento, l'appalto dei
lavori e la loro esecuzione, il trasporto di persone e cose, oltre
ogni altra spesa e retribuzione necessaria per la realizzazione della
partecipazione italiana, nonchè le spese di rappresentanza e le
spese relative alle manifestazioni collaterali a carattere
scientifico, culturale e artistico direttamente collegate alle
finalità dell'Esposizione.
4. Il commissario generale sceglie e designa il personale di cui
all'articolo 6.

Art. 5.
Stato giuridico e retribuzione del personale dirigente
1. Il commissario generale, se dipendente da una Amministrazione
statale, ed il segretario generale vengono collocati per tutta la
durata dell'incarico nella posizione di fuori ruolo in eccedenza alle
quote stabilite dal decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile
1958, n. 571, o da qualsiasi altra disposizione legislativa o
regolamentare.
2. Il personale dirigente di cui al comma 1 ha diritto ad
un'indennità a carico del commissariato generale, in aggiunta, se
dipendente dall'Amministrazione statale in servizio o a riposo, a
tutte le competenze ad esso spettanti normalmente nella sede di Roma.
La predetta indennità, che non ha natura retributiva, è stabilita
con decreto dei Ministri degli affari esteri e del tesoro, tenendo
conto della delicatezza dell'incarico, dei relativi oneri e
dell'intensità dell'impegno lavorativo nelle varie fasi e spetta per
l'intero periodo di svolgimento delle funzioni, dalla data di
conferimento dell'incarico.
3. Per i periodi di servizio prestati fuori sede è corrisposto, da
parte del commissariato generale, il rimborso delle spese di viaggio,
in conformita alle disposizioni vigenti.

Art. 6.
Utilizzazione di personale
dell'Amministrazione dello Stato
1. Il commissario generale è autorizzato ad utilizzare personale
dell'Amministrazione dello Stato per un contingente che non superi le
cinque unità, incluso il direttore amministrativo, che è scelto e
designato dallo stesso commissario generale tra il personale della
carriera dirigenziale o direttiva amministrativa del Ministero degli
affari esteri ed è collocato fuori ruolo per tutta la durata
dell'incarico ai sensi del comma 2.
2. Il restante personale di cui al comma 1 può essere collocato
fuori ruolo per tutta la durata dell'incarico, in eccedenza alle
quote stabilite dal decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile
1958, n. 571, o da altre disposizioni legislative o regolamentari,
ovvero può essere comandato presso il Ministero degli affari esteri.
3. Il personale di cui al comma 1 ha diritto ad una indennità a
carico del commissariato generale, in aggiunta a tutte le competenze
ad esso spettanti normalmente nella sede di Roma. La predetta
indennità, che non ha natura retributiva, è stabilita con decreto
dei Ministri degli affari esteri e del tesoro, tenendo conto della
delicatezza dell'incarico.
4. Per i periodi di servizio prestati fuori sede è corrisposto, da
parte del commissariato generale, il rimborso delle spese di viaggio,
in conformità alle disposizioni vigenti.

Art. 7.
Altro personale
1. Il commissario generale è autorizzato ad avvalersi, mediante la
stipulazione di apposite convenzioni, sia in Italia che all'estero,
di consulenti ed esperti per un contingente non superiore a dieci
unità.
2. Il compenso per i consulenti e gli esperti è stabilito nelle
convenzioni di cui al comma 1 in misura non superiore alle tariffe
professionali vigenti. Agli stessi soggetti è inoltre corrisposto ii
rimborso delle spese di viaggio, in conformità alle disposizioni
vigenti, oltre ad un'indennità giornaliera commisurata al
trattamento di missione dei dipendenti statali di pari categoria.
3. Il commissario generale è altresi autorizzato ad assumere, sia
in Italia che all'estero, con contratto di diritto privato a termine
e che comunque non può superare il periodo stabilito dal comma 2
dell'articolo 2, altro personale che si renda necessario per
l'espletamento del servizio entro un contingente che non superi le
quarantaquattro unità.
4. Il personale di cui al comma 3 ha diritto ad un trattamento
economico onnicomprensivo a carico del commissariato generale
commisurato a quello stabilito dalle norme dello Stato ospitante
vigenti nell'ambito dell'Esposizione, a seconda del tipo di
prestazioni previsto dal contratto di assunzione. Tale personale, ove
assunto in Italia, ha diritto al rimborso delle spese di viaggio di
andata e ritorno per Lisbona, esclusa ogni indennità di missione.

Art. 8.
Somministrazione di fondi e rendiconti
1. Il Ministero degli affari esteri provvede a somministrare, a
titolo di anticipazione, al commissario generale i fondi stanziati
nel proprio bilancio per la partecipazione all'Esposizione in
rapporto agli impegni da soddisfare.
2. Il commissario generale è tenuto a presentare il preventivo
annuale delle spese da effettuare, nonchè, entro sei mesi dalla
chiusura dell'Esposizione internazionale di Lisbona del 1998, il
rendiconto finale distinto a seconda che si tratti delle somme
somministrategli dal Ministero degli affari esteri stesso, oppure di
quelle che comunque gli dovessero pervenire da altri Ministeri, enti
o privati.
3. Il commissario generale deve assicurare che i fondi provenienti
da altri Ministeri, enti o privati, siano esclusivamente destinati a
spese aventi diretta attinenza con gli impegni assunti con gli stessi
Ministeri, enti o privati.
4. Dopo la loro approvazione i rendiconti sono rimessi alla
Ragioneria centrale dello Stato presso il Ministero degli affari
esteri, che ne cura l'inoltro alla Corte dei conti.
5. Per la gestione dei fondi il commissariato generale è
autorizzato a derogare alle disposizioni vigenti sulla contabilità
generale dello Stato in materia di contratti.

Art. 9.
Spese per il personale
1. Sulle autorizzazioni di spesa previste dalla presente legge
gravano le spese di personale e di funzionamento del commissariato
generale, compreso il trattamento economico del commissario generale.
2. Le disposizioni di cui agli articoli 5, 6 e 7 si applicano
altresì a tutti coloro che siano assunti ed utilizzati dal
commissario generale per inderogabili esigenze funzionali, fermi
restando i contingenti numerici previsti.

Art. 10.
Collegio dei revisori dei conti
1. Con decreto del Ministro degli affari esteri, di concerto con il
Ministro del tesoro, è nominato un collegio di cinque revisori dei
conti, dei quali due designati dal Ministero del tesoro e gli altri
designati, rispettivamente, dal Ministero degli affari esteri, dal
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato e dal
Ministero del commercio con l'estero.
2. La presidenza del collegio spetta ad uno dei due revisori
designati dal Ministero del tesoro.

Art. 11.
Copertura finanziaria
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, pari a
lire 2.940 milioni per l'anno 1997 ed a lire 5.460 milioni per l'anno
1998, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1997 - 1999, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1997, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 12.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 8 ottobre 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio dei Ministri
Dini, Ministro degli affari esteri
Visto, il Guardasigilli: Flick