5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 51 del 2-5-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SNAM RETE GAS SPA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.51 del 2-5-2011)

I-San Donato Milanese: Servizi di ispezione tecnica


2011/S 80-132314


BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI


Servizi


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
SNAM RETE GAS SPA piazza Santa Barbara, 7 All'attenzione sig. Tazio
Coazzoli20097 San Donato MilaneseI TALIA Telefono +39 0252067521
Posta elettronica: tazio.coazzoli@snamretegas.it Fax +39 0252069511
Indirizzo internet Ente aggiudicatore www.snamretegas.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico diacquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati
I.2)PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore
Servizio di ispezione, reperimento e trasmissione dati
caratteristici degli impianti di misura connessi alle reti
ditrasporto del gas. CIG 20926762DD - 20927911C4 - 209289793B -
2092997BC0.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
Servizi -Categoria di servizi: N. 12 -Codice NUTS IT
II.1.3)Il bando riguarda: un appalto pubblico
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Servizio di ispezione, reperimento e trasmissione dati
caratteristici degli impianti di misura (circa 8 500
impianti)connessi alle reti di trasporto del gas.
Raccolta dati impiantistici(es. dati anagrafici, dati per il
dimensionamento degli apparati ecc.), dati identificatividegli
apparati di misura.
Raccolta dati caratteristici del piping di misura (lunghezze tratti
rettilinei del piping di misura, presenza serie-parallelo, by-pass
ecc.).
II.1.6)CPV (vocabolario comune per gli appalti): 71631000
II.1.7)L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP):No
II.1.8)Divisione in lotti: Sì ,le offerte vanno presentate per uno
o più lotti
II.1.9)Ammissibilità di varianti : Sì
II.2)QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1)Quantitativo o entità totale:
La Fornitura del servizio è richiesta per circa 8 500 impianti
dislocati su tutto il territorio nazionale ad esclusionedella
Sardegna.
II.2.2)Opzioni :No
II.3)DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 05 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto n. 1 : Nord-Ovest........ CIG 20926762DD Servizio di cui al
punto II 1.5 per impianti ubicati nelle seguenti regioni italiane:
Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta,Lombardia (per le province di:
Bergamo, Como, Lecco, Monza Brianza, Milano, Pavia e Varese).
Lotto n. 2 : Nord-Est CIG 20927911C4 Servizio di cui al punto II
1.5 per impianti ubicati nelle seguenti regioni italiane: Lombardia
(per le provincedi Brescia, Cremona; Lodi, Mantova e Sondrio),
Veneto, Trentino, Friuli, Emilia Romagna (per la provincia
diRavenna).
Lotto n. 3 : Centro CIG 209289793B Servizio di cui al punto II 1.5
per impianti ubicati nelle seguenti regioni italiane: Emilia Romagna
(per leprovince di Bologna, Forli'/Cesena, Ferrara, Modena, Piacenza,
Parma, Reggio Emilia e Rimini), Toscana,Marche, Abruzzo, Umbria,
Lazio (per la provincia di Rieti), Molise.
Lotto n. 4 : Sud CIG 2092997BC0 Servizio di cui al punto II 1.5 per
impianti ubicati nelle seguenti regioni italiane: Lazio (per le
province diFrosinone, Latina, Roma e Viterbo), Puglia, Basilicata,
Campania, Calabria, Sicilia.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste
Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata
dall'ente aggiudicatore ai candidati la cuirichiesta di
partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente
bando.
III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata
dall'ente aggiudicatore ai candidati la cuirichiesta di
partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente
bando.
III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
III.1.4)Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: no
III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1)Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nelregistro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Le domande di partecipazionedovranno essere corredate da
documentazione (dichiarazioni/autocertificazioni/atti giuridici/atti
amministrativiecc.) attestanti il possesso dei requisiti indicati ai
seguenti punti.
Le dichiarazioni dovranno essere fornite su carta intestata,
sottoscritta dal legale rappresentante (ovvero dapersona munita di
necessari poteri), corredata della copia fotostatica del documento
d'identità, in conformità alledisposizioni del D.P.R. n. 445/2000,
si richiede di allegare relativa procura.
Saranno escluse dalla Gara le richiesta di partecipazione non
conformi ai seguenti requisiti minimi:
1. una dichiarazione attestante l'esperienza di almeno tre (3)
anni, relativamente alla progettazione,installazione e manutenzione
di impianti di misura connessi alle reti di trasporto del gas; in
particolare negliultimi 3 anni dovranno essere stati portati a
termine almeno 30 progetti/anno per un valore complessivo annuonon
inferiore a 250 000 EUR (duecentocinquantamila) o valore equivalente
in valuta al cambio ufficiale, inqualità di appaltatore singolo o in
qualità di capogruppo RTI. Per ciascun contratto di cui sopra dovrà
essereindicato: committente, caratteristiche tecniche, tempi di
esecuzione ed importi contrattuali. La dichiarazionedovrà altresì
attestare la conoscenza delle normative tecniche nazionali ed
internazionali (UNI, EN, ISO, etc...) edella legislazione vigente;
2. una dichiarazione di essere in grado di espletare l'attività,
per i lotti assegnati, nel tempo massimo di mesi 5(cinque);
3. fornire evidenza della propria struttura organizzativa tale che
consenta quanto previsto al punto 2;
4. una dichiarazione di essere fabbricanti/riparatori metrici
fornendo la relativa documentazione (presa d'attoprefettizia);
5. una dichiarazione di essere in grado di trasmettere i dati
raccolti in formato elettronico;
6. una dichiarazione di impegno a garantire di impiegare personale
che utilizzi idonei dispositivi di protezioneper poter operare in
aree pericolose secondo la legislazione vigente;
7. una dichiarazione di impiegare personale adeguatamente formato
per l'esecuzione delle attività richieste eche parli correntemente
in lingua italiana;
8. dichiarazione di possedere un sistema di gestione della qualità
ISO 9001 e fornire relativo certificato validoalla data di
presentazione candidatura;
9. dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000
(sottoscritta da legale rappresentante e munita difotocopia di valido
documento di riconoscimento del sottoscrittore o documento
equipollente per imprese nonitaliane), attestante la non sussistenza
nei confronti del candidato delle condizioni di cui all'art. 38 del
D.Lgs.163/2006;
10. dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000,
attestante il possesso dei necessari requisitidi idoneità
tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e
della sicurezza nei luoghi di lavoro aisensi dell'art. 26, comma 1,
lett. a), del D.Lgs. 81/2008 ovvero dell'art. 90, comma 9, del D.Lgs.
81/2008, avutoriguardo alla natura delle attività oggetto
dell'appalto.
Il candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo
dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs.163/2006, ovvero dei
requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla
tutela della salute e dellasicurezza nei luoghi di lavoro di cui
sopra, ovvero la produzione di una dichiarazione risultante
irregolare,mendace o incompleta, costituiscono motivo di esclusione
dalla gara.
L'ente aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la
produzione di ogni opportuna certificazione in ordine alpossesso dei
requisiti richiesti, prima dell'eventuale conclusione del contratto e
comunque di accertare, anche autonomamente, a propria discrezione in
qualsiasi momento della procedura di gara, con qualsiasi
mezzoconsentito, la veridicità di tale dichiarazione;
11. una dichiarazione di inesistenza di forme di controllo, ai
sensi dell'art. 2359 CC, tra la ditta e altre impresepartecipanti in
via autonoma alla gara;
12. dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000,
di essere a conoscenza del contenuto delcodice etico e dell'Addendum
SNAM rete gas, reperibili nel sito internet all'indirizzo:
"www.snamretegas.it/it/governance/governance_codice.shtm" e di
impegnarsi ad attenersi rigorosamente ai principi contenuti nelcodice
etico e nell'Addendum SNAM rete gas;
13. dichiarazione ai sensi dell'art. 13, comma 5, lettera a), del
D.Lgs. 163/2006, con la quale dovrà il candidatodovrà indicare le
informazioni e/o atti e documenti, forniti nell'ambito della propria
candidatura, che costituisconosegreto tecnico e/o commerciale e
dovrà motivare e comprovare tale qualificazione.
In mancanza di dichiarazione, le informazioni e/o atti e documenti
saranno accessibili ai sensi e per gli effettidegli artt. 13 e 79,
comma 5-quater, del D.Lgs. 163/2006.
14. dichiarazione attestante che la posizione di project
manager,sarà coperta da personale, in grado in gradodi colloquiare
in lingua italiana su argomenti di carattere tecnico, con almeno un
minimo di anni 3 di esperienzanella progettazione, installazione e
manutenzione di impianti di misura connessi alle reti di trasporto
del gascomprovate da apposito Curriculum Vitae, eventualmente
omettendo i riferimenti personali della risorsa chesarà incaricata a
coprire tale posizione;
15. Certificato della camera di commercio (CCIAA) in corso di
validità riportante il nulla osta ai fini dell'art. 10della legge
31.5.1965, n. 575 e successive modificazioni; per i candidati esteri
certificato equivalente;
Sono legittimati a partecipare alla presente procedura i soggetti
di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006. Si precisache, in caso di
raggruppamento temporaneo di imprese ("RTI") o consorzio di cui
all'art. 34, comma 1, lett. e),del D.Lgs. 163/2006 ("consorzio
ordinario"), costituiti o costituendi, è consentita la
partecipazione di un numeromassimo di componenti uguale a 3.
In sede di offerta dovrà essere dichiarata la quota di
partecipazione al RTI o al consorzio ordinario che, perla capogruppo
mandataria, non potrà essere inferiore all'60 % e, per l'impresa
mandante, non potrà essereinferiore al 20 %. In caso di
raggruppamento temporaneo di imprese, massimo tre componenti, le
dichiarazioni di possesso deirequisiti delle Imprese Associate (una
dichiarazione per ogni singola impresa associata) devono essere
resedalla capogruppo mandataria. La capogruppo mandataria dovrà
essere in possesso di tutti i requisiti di cui ai punti precedenti ad
esclusionedei punti 2 e 3. Ciascuna impresa mandante dovrà essere in
possesso di tutti i requisiti di cui ai punti precedentiad eccezione
dei punti 2, 3 e 4.Le condizioni di cui ai punti 2) e 3) dovranno
essere soddisfatte in solido dal raggruppamento temporaneo diimprese.
Nel caso di consorzi di cui alle lett. b) e c) dell'art. 34, comma 1,
del D.Lgs. 163/2006, le dichiarazionie il certificato CCIAA devono
essere rilasciati dal consorzio stesso. In relazione ai punti 1) 2)
3) 4) ladocumentazione deve essere prodotta anche dall'impresa
consorziata che eseguirà l'appalto a beneficio delconsorzio. Snam
Rete Gas si riserva la possibilità di chiedere la presentazione di
documentazione a supporto di tuttoquanto dichiarato, sia nel caso di
singoli fornitori che di RTI o consorzi.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Dichiarazione che il fatturato medio annuo, relativo agli ultimi 3
anni d'esercizio, sia stato non inferiore a 2 000000,00 (due milioni)
EUR.
Il fatturato dovrà essere riferito al candidato e non al gruppo di
appartenenza.
La dichiarazione di cui sopra dovrà essere fornita su carta
intestata, sottoscritta dal legale rappresentante,corredata della
copia fotostatica del documento d'identità e si dovranno avere
evidenze rintracciabili sudocumenti di carattere pubblico (per
esempio: Bilancio, documentazione depositata alla Camera di
commercio,ecc.). SNAM rete gas si riserva la facoltà di chiedere la
presentazione di documentazione a supporto di tuttoquanto dichiarato.
III.2.3)Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti Vedi III 2.1.
III.2.4)Appalti riservati: No
III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1)La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: no
III.3.2)Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricatedella prestazione
del servizio :No
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1)TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1)Tipo di procedura :Negoziata - Sono già stati scelti
candidati? No
IV.2)CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso
IV.2.2)Ricorso ad un'asta elettronica :No
IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:No
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Documenti a pagamento No
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione
23.5.2011 - 17:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione
italiano.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta
IV.3.7)Modalità di apertura delle offerte
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1)TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO :No
VI.2)APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI
No
VI.3)INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Tutte le attività dovranno essere conformi alle norme di legge ed
ai regolamenti in vigore in Italia. Le eventuali certificazioni
dovranno essere riconosciute in Italia ed in accordo alle vigenti
normative europee.
Il foro competente esclusivo sarà quello di Milano.Tutte le
offerte saranno sottoposte a parere tecnico. SNAM rete gas SpA si
riserva la possibilità di escludere le offerte tecniche che ritiene
a suo insindacabile giudizio parzialmente o totalmente non idonee.
Gli eventuali subappalti potranno essere ammessi alle condizioni
previste dai documenti contrattuali e dalla legislazione italiana. Il
Contratto, tutti i documenti contrattuali (compresi i documenti
tecnici), la corrispondenza nonchè i rapporti con il Committente
saranno in lingua italiana. Il presente avviso non costituisce
impegno alcuno da parte della SNAM rete gas SpA nella aggiudicazione
della fornitura.I documenti contrattuali (compresi i documenti
tecnici) saranno allegati alla richiesta d'offerta che verrà inviata
ai candidati in possesso dei requisiti minimi previsti dal bando.SNAM
rete gas si riserva di chiedere, prima e/o durante la validità del
contratto, tutta la documentazione necessaria a supporto di quanto
dichiarato.Si informa che tutti i dati trasmessi dei fornitori
saranno trattati da SNAM rete gas SpA nel rispetto del D.Lgs.n.
196/2003, ai soli fini dell'istituzione e della gestione del bando di
gara e dell'eventuale esecuzione delle forniture in oggetto; il
trattamento avverrà in forma cartacea e/o supporto magnetico,
elettronico o telematico. La comunicazione dei dati richiesti è
obbligatoria. L'eventuale rifiuto di rispondere comporta la non
ammissione al Bando di gara. I dati medesimi potranno essere oggetto
di comunicazione o diffusione nei casi previsti dalla normativa
vigente.

SNAM RETE GAS SPA PROCU Il Responsabile
Ing. Cesare Vecchietti


T11BFM8655