Serie Generale n. 234 del 6-10-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DECRETO 1 agosto 1990
Adeguamento dei canoni per l'affitto di circuiti internazionali radiofonici e televisivi nelle relazioni con i Paesi della regione europea e del bacino del Mediterraneo. (GU Serie Generale n.234 del 06-10-1990)

IL MINISTRO DELLE POSTE
E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Visti il regolamento telefonico ed il regolamento telegrafico
internazionali annessi alla Convenzione internazionale delle
telecomunicazioni adottata a Nairobi dall'U.I.T. (Unione
internazionale delle telecomunicazioni) il 6 novembre 1982 e resa
esecutiva in Italia con legge n. 149 del 9 maggio 1986;
Vista la raccomandazione D 180 del CCITT (Comitato consultivo
internazionale telegrafico e telefonico) relativa alla messa a
disposizione occasionale di circuiti per la realizzazione di
trasmissioni radiofoniche e televisive internazionali;
Vista la raccomandazione D 195 del CCITT (Comitato consultivo
internazionale telegrafico e telefonico) che stabilisce il tasso di
conversione tra il franco-oro e il diritto speciale di prelievo (DTS
o SDR del Fondo monetario internazionale);
Visto il decreto ministeriale 22 marzo 1985 relativo alla
determinazione dei canoni per l'affitto di circuiti internazionali
radiofonici e televisivi nelle relazioni con i Paesi della regione
europea e del bacino del Mediterraneo, pubblicato nel 2 supplemento
alla Gazzetta Ufficiale n. 77 del 30 marzo 1985;
Visto il decreto ministeriale 26 giugno 1986 che determina le
tariffe telefoniche internazionali nelle relazioni con i Paesi della
regione europea e del bacino del Mediterraneo, pubblicato nel
supplemento alla Gazzetta Ufficiale n. 149 del 30 giugno 1986;
Visto il decreto ministeriale 26 giugno 1986 con il quale viene
fissato il controvalore del franco-oro in lire italiane, pubblicato
nel supplemento alla Gazzetta Ufficiale n. 149 del 30 giugno 1986;
Visto il decreto ministeriale 8 settembre 1989 che determina i
canoni per l'affitto di circuiti analogici e numerici a regime
europeo, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 242 del 16 ottobre
1989;
Considerato che per la locazione mensile dei circuiti
internazionali radiofonici e televisivi e dei circuiti di
comunicazione associati è necessario adeguare i canoni ed i criteri
di applicazione degli stessi a quelli per l'affitto a privati di
circuiti internazionali a regime europeo;
Sentito il consiglio di amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni:
Decreta:
Art. 1.
1. L'art. 4 del decreto ministeriale 22 marzo 1985 citato nelle
premesse, relativo alla determinazione dei canoni per l'affitto di
circuiti internazionali radiofonici e televisivi nelle relazioni con
i Paesi della regione europea e del bacino del Mediterraneo, è così
sostituito:
"1. Nelle relazioni con i Paesi della regione europea e del bacino
del Mediterraneo per la locazione mensile di circuiti internazionali
radiofonici e dei circuiti di comunicazione associati realizzati su
mezzi analogici è preso come riferimento, ai fini della
remunerazione, il corrispondente canone in vigore previsto per
l'affitto di un circuito di tipo telefonico analogico di qualità
normale, applicando i seguenti coefficienti:
0,75 per circuiti di tipo telefonico terminati a 2 fili;
1,00 per circuiti di tipo telefonico terminati a 4 fili;
1,3 per circuiti radiofonici a 10 KHz;
1,6 per circuiti radiofonici a 15 KHz;
3,2 per coppie stereofoniche.
2. Nelle stesse relazioni per la locazione mensile di circuiti
radiofonici e dei circuiti di comunicazione associati realizzati su
mezzi numerici è preso come riferimento, ai fini della
remunerazione, il corrispondente canone mensile in vigore previsto
per l'affitto a privati di un circuito diretto numerico a 48-64
Kbit/sec applicando i seguenti coefficienti:
1 per circuiti a 4 KHz realizzati su flussi a 64 Kbit/sec;
2 per circuiti radiofonici a 15 KHz;
4 per coppie stereofoniche.
3. In caso di affitto a carattere temporaneo per periodi inferiori
a trenta giorni e con caratteristiche di continuità per tutte le
ventiquattro ore della giornata, i canoni sono stabiliti nel modo
seguente:
a) per il primo giorno di locazione: il 20% del canone mensile;
b) per ciascun giorno successivo al primo: 1/30 del canone
mensile;
c) la somma dei canoni, di cui alle lettere a) e b), non deve
essere, comunque, superiore all'ammontare del canone mensile.
4. In caso di interruzioni temporanee di circuiti, non dipendenti
da cause imputabili al locatario, il rimborso è dovuto nel modo
seguente:
a) per l'affitto a privati in uso esclusivo a carattere
permanente, sempre che le interruzioni siano pari o superiori a
centottanta minuti consecutivi:
1) 1/30 del canone mensile per le interruzioni di ventiquattro
ore;
2) 1/720 del canone mensile per ogni ora di interruzione o
frazione di almeno trenta minuti primi per le interruzioni inferiori
a ventiquattro ore;
b) per l'affitto a privati in uso esclusivo a carattere
temporaneo, in rapporto al numero di ore intere o frazioni di almeno
trenta minuti primi di interruzione: una quota proporzionale ai
canoni applicati.
5. Le tariffe di cui sopra non comprendono le spese relative alla
costituzione e soppressione di circuiti in estensione locale
appositamente realizzati e non facenti parte della rete normale
dell'esercente".

Art. 2.
1. Il presente decreto, che sarà inviato alla Corte dei conti per
la registrazione, entra in vigore il giorno successivo a quello di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 1 agosto 1990
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
MAMMÌ
Il Ministro del tesoro
CARLI
Registrato alla Corte dei conti il 24 settembre 1990
Registro n. 38 Poste, foglio n. 1