4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 2 del 7-1-2000
ALTRI ENTI
OSSERVATORIO ASTROFISICO DI ARCETRI - FIRENZE
OSSERVATORIO ASTROFISICO DI ARCETRI - FIRENZE
CONCORSO (scad. 6 febbraio 2000)
Concorso ad un posto di funzionario tecnico - per le esigenze di sviluppo di strumentazione avanzata per telescopi ottici/infrarossi. (GU n.2 del 07-01-2000)

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

Vista la legge 11 luglio 1980, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 marzo 1982,
n. 163;
Visto il decreto ministeriale 20 maggio 1983 e successive
modifiche e integrazioni;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive
modificazioni e integrazioni;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
7 febbraio 1994, n. 174;
Visto il testo aggiornato del regolamento approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 9 maggio 94 n. 487 recante le norme
sull'accesso agli impieghi nelle pubbliche amministrazioni,
pubblicato nulla Gazzetta Ufficiale n. 28 del 4 febbraio 1997;
Vsto il CCNL del comparto Università stipulato in data 21 maggio
1996;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127;
Visti i decreti legislativi 31 marzo 1998, n. 80 e 29 ottobre
1998, n. 387;
Vista la delibera del Consiglio direttivo dell'Osservatorio
astrofisico di Arcetri n. 864 del 1 dicembre 1999;

Decreta

Art. 1.

Posto a concorso

È indetto il concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto
di funzionario tecnico - ottava qualifica funzionale, area funzionale
tecnico scientifica - per le esigenze di sviluppo di strumentazione
avanzata per telescopi ottici/infrarossi, presso l'Osservatorio
astrofisico di Arcetri.

Art. 2.

Requisiti per l'ammissione

Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti generali:
1. Titolo di studio: diploma di laurea in fisica o astronomia o
ingegneria o titolo dichiarato equipollente per legge.
Ai sensi dell'art. 84 della legge n. 312/1980 si prescinde dal
titolo di studio suddetto per il personale non docente del comparto
universitario in servizio da almeno 5 anni senza demerito nella
qualifica immediatamente inferiore.
Per i candidati che hanno conseguito il titolo di studio
all'estero è richiesto il possesso di un titolo di studio
riconosciuto equipollente a uno di quelli suindicati, in base ad
accordi internazionali, ovvero con le modalità di cui all'art. 332
del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592, alla data di scadenza del
termine utile per la presentazione delle domande di partecipazione al
concorso.
2. La cittadinanza italiana o la cittadinanza di un altro Stato
membro dell'Unione ruropea. Sono equiparati ai cittadini italiani,
gli italiani non appartenenti alla Repubblica.
I candidati non italiani devono inoltre:
godere dei diritti civili e politici anche negli Stati di
appartenenza;
avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
3. Godimento dei diritti politici.
4. Idoneità fisica all'impiego. L'amministrazione si riserva di
sottoporre a visita medica di controllo i vincitori di concorso.
5. Posizione regolare nei confronti dell'obbligo di leva.
6. Non avere riportato condanne penali incompatibili con lo
status di pubblico dipendente.
l requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine per la presentazione della domanda di
ammissione.
Non possono partecipare al concorso coloro che siano esclusi
dall'elettorato politico attivo e coloro che siano stati destituiti o
dispensati dall'impiego presso una pubblica amministrazione per
persistente insufficiente rendimento, ovvero siano stati dichiarati
decaduti da un impiego statale ai sensi dell'art. 127, primo comma,
lettera d), del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio
1957, n. 3.
l candidati sono ammessi al concorso con riserva di accertamento
dell'esistenza dei prescritti requisiti.
L'esclusione dal concorso per difetto dei requisiti potrà essere
disposta in qualsiasi momento, prima della assunzione del vincitore,
con decreto dirigenziale.

Art. 3.

Presentazione delle domande

Le domande di ammissione al concorso, redatte in carta semplice,
devono essere indirizzate e presentate direttamente o spedite a mezzo
di raccomandata con avviso di ricevimento all'Osservatorio
astrofisico di Arcetri - Ufficio personale - Largo Enrico Fermi, 5 -
50125 Firenze - con esclusione di qualsiasi altro mezzo - entro il
termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubblicazione del
presente bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica.
Si considerano presentate in tempo utile anche le domande spedite
entro tale data. La data di spedizione delle domande è stabilita e
comprovata dal timbro a data dell'ufficio postale accettante.
La domanda deve essere redatta secondo lo schema allegato al
presente bando (all. A) e deve riportare le seguenti indicazioni che
il candidato dichiara sotto la propria responsabilita':
cognome, nome, luogo e data di nascita (le candidate coniugate
dovranno indicare il cognome da nubili).
la residenza;
la cittadinanza posseduta;
il Comune nelle cui liste elettorali è iscritto, ovvero le
cause della non iscrizione o della cancellazione. (I candidati non
italiani dovranno dichiarare di essere in possesso di tutti i diritti
politici e civili stabiliti nel paese di origine);
le eventuali condanne penali riportate e gli eventuali
procedimenti penali pendenti;
il possesso del requisito di cui al n. l dell'art. 2;
la posizione nei riguardi degli obblighi di leva;
gli eventuali servizi prestati presso pubbliche amministrazioni
e le cause di risoluzione del rapporto;
di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego presso
una pubblica amministrazione ovvero di non esser incorso nella
decadenza dall'impiego ai sensi dell'art. 127, primo comma, lettera
d) del decreto del Presidente della Repubblica 3/1957;
il domicilio o recapito, completo del codice di avviamento
postale, presso il quale devono essere indirizzate le comunicazioni
relative al presente bando;
l'elenco dei titoli allegati alla domanda.
I cittadini stranieri dovranno inoltre dichiarare di avere
un'adeguata conoscenza della lingua italiana.
I portatori riconosciuti di handicap dovranno - ove vogliano
usufruirne - indicare esplicitamente l'ausilio necessario richiesto
in relazione al proprio handicap, nonchè l'eventuale necessità di
tempi aggiuntivi per l'espletamento delle prove.
L'amministrazione non assume responsabilità per la dispersione
di comunicazioni dipendenti da inesatte indicazioni del recapito da
parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione del
cambiamento di indirizzo indicato nella domanda, nè per eventuali
disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di
terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

Art. 4.

T i t o l i

Unitamente alla domanda ed entro lo stesso termine perentorio di
trenta giorni, il candidato dovrà presentare i titoli di cui sia in
possesso, allegando un elenco in carta libera degli stessi.
Sono valutabili: il titolo di studio per l'accesso al profilo
professionale messo a concorso, l'anzianità di servizio prestato
presso Osservatori, Università e pubbliche amministazioni, gli
incarichi svolti nell'ambito di detti rapporti, le pubblicazioni
scientifiche e i lavori scientifici in genere (rapporti interni,
relazioni ecc.), gli attestati di qualificazione rilasciati a seguito
di frequenza di corsi di formazione professionale organizzati dalle
p.a, il diploma di dottorato, le borse di studio.
Per i titoli sarà attribuito un punteggio complessivo massimo
pari ad 1/3 della somma dei punteggi massimi attribuibili alle
singole prove di esame, così ripartito:
a) titolo di studio: fino ad un massimo di punti 2, di cui
punti 1,50 in proporzione al voto di laurea, attribuendo: punti 0 per
votazioni fino a 100/110, punti 0,15 per ogni voto in più a partire
dal 101/110 (estremo inferiore compreso) e punti 0,50 per la lode.
b) titoli di servizio: fino ad un massimo di punti 5, così
suddivisi:
anzianità fino ad un massimo di punti 1, così attribuiti:
punti 0,25 per ogni anno di servizio o frazione superiore a sei mesi
prestato presso le pubbliche amministrazioni o enti di ricerca, in
attività inerenti al concorso di cui trattasi (i servizi inferiori a
6 mesi saranno sommati e valutati come continuativi);
incarichi attinenti al concorso di cui trattasi: fino ad un
massimo di punti l così suddivisi: punti 0,25 per ogni incarico
temporaneo, punti 0,25 per ogni anno o frazione superiore a sei mesi
con incarico a tempo indeterminato;
pubblicazioni e lavori scientifici: fino ad un massimo di
punti 3, di cui punti 0,50 per ogni pubblicazione su riviste
nazionali ed internazionazionali, punti 0,25 per studi e relazioni
presentate in pubblici convegni o altre attività scientifiche, punti
0,25 per ogni altro lavoro presentato attinente al concorso di cui si
tratta.
I lavori redatti in collaborazione possono essere considerati
come titoli utili solo ove sia possibile scindere ed individuare
l'apporto dei singoli autori in modo che siano valutabili, a favore
del candidato, per la parte che lo riguarda.
Possono pertanto essere allegate ai lavori di cui sopra
dichiarazioni congiunte con gli altri coautori che attestino il
contributo individuale di ogni singolo coautore;
c) titoli professionali: fino ad un massimo di punti 1, di cui
punti 0,25 per attestati di qualificazione rilasciati a seguito di
frequenza a corsi di formazione professionale organizzati dalle
pubbliche amministrazioni e punti 0,50 per attestati documentanti
stages di formazione presso enti di ricerca italiani o stranieri;
d) dottorato di ricerca: punti 1;
e) borse di studio: fino ad un massimo di punti 1 così
suddivisi: punti 0,25 per ogni anno o frazione di anno di fruizione.
I punteggi di cui alla lettera e) non sono cumulabili con il
punteggio di cui alla lettera d) nel caso di fruizione di borse di
dottorato.
I punteggi sono stati così attribuiti calcolando
convenzionalmente un punteggio massimo totale attribuibile ai titoli
e a ciascuna prova di esame di 10 punti. Nel caso che la Commissione
adotti - per le prove d'esame - un punteggio in trentesimi, si dovrà
provvedere a riportare il totale dei punti attribuibili ai titoli e
proporzionalmente alle singole categorie a 30, in modo da ottenere un
valore pari a 1/3 del punteggio totale attribuito alle prove di
esame.
I titoli dovranno risultare da certificazione originale o copia
di cui sia autocertificata l'autenticità o dichiarazione sostitutiva
ai sensi dell'art. 2, comma 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 98 n. 403. l titoli di cui al punto b), terza
alinea, saranno costituiti da copia stampata del titolo stesso.
I titoli che perverranno dopo il termine di cui al primo comma
dell'art. 4 non saranno presi in considerazione, così come non
saranno valutati i titoli non presentati all'atto dell'inoltro della
domanda di partecipazione al concorso.
La valutazione dei titoli, previa individuazione dei criteri
fatta nella seduta preliminare, sarà effettuata dopo le prove
scritte e prima della correzione dei relativi elaborati. Il risultato
di tale votazione sarà reso noto agli interessati prima della
effettuazione delle prove orali.

Art. 5.

Commissione giudicatrice

La Commissione giudicatrice sarà nominata con successivo decreto
dirigenziale nel rispetto delle vigenti disposizioni in materia.

Art. 6.

Prove d'esame

Gli esami consisteranno in due prove scritte (di cui una a
carattere pratico) e una prova orale (comprendente l'accertamento
della conoscenza della lingua inglese, nonchè dell'uso delle
apparecchiature e delle applicazioni informatiche più diffuse, ai
sensi dell'art. 36-ter del D. Lgs. 29/1993), secondo il programma
allegato al presente bando (all. B). Tali prove si svolgeranno con le
modalità previste dal decreto del Presidente della Repubblica
487/1994.
Saranno ammessi alla prova orale i candidati che abbiano
conseguito una votazione di almeno 21/30 o equivalente in ciascuna
prova scritta. La prova orale si intenderà superata se verrà
conseguita una votazione di almeno 21/30 o equivalente.

Art. 7.

Diario delle prove

Con avviso inviato per raccomandata A.R. sarà comunicato a
ciascun candidato il diario delle prove scritte, con l'indicazione
del giorno, ora e luogo ove esse avranno luogo, con un preavviso di
almeno 15 giorni.
I candidati sono tenuti a presentarsi nei locali nei giorni e
nell'ora indicati nell'avviso, muniti di uno dei seguenti documenti
di riconoscimento non scaduto:
fotografia recente con firma autenticata dal sindaco o da un
notaio;
carta di identità, passaporto, patente automobilistica,
tessera postale, porto d'armi;
tessera personale di riconoscimento rilasciata da
un'amministrazione pubblica.
L'assenza, quale ne sia la causa, comporterà l'esclusione dal
concorso.
Ai candidati che conseguono l'ammissione alla prova orale sarà
data comunicazione con l'indicazione dei voti riportati nelle prove
precedenti e nei titoli. L'avviso per la presentazione alla prova
orale sarà dato agli ammessi sempre tramite raccomandata a.r., con
un preavviso di almeno venti giorni.

Art. 8.

Graduatoria di merito

La graduatoria di merito è formata secondo l'ordine dei punti
della votazione complessiva riportata da ciascun candidato. Tale
votazione complessiva è data dalla media dei voti conseguiti nelle
prove scritte più la votazione della prova orale più il punteggio
riportato nei titoli.

Art. 9.

Preferenze

Entro il termine perentorio di 15 giorni decorrenti dal giorno
successivo a quello in cui hanno sostenuto la prova orale, i
concorrenti che l'abbiano superata dovranno far pervenire
all'Osservatorio astrofisico di Arcetri, - Ufficio personale - Largo
E. Fermi, 5 - 50125 Firenze - mediante raccomandata con avviso di
ricevimento - la dichiarazione sostitutiva di certificazione (o
documentazione in carta libera), attestante il possesso dei titoli di
preferenza a parità di merito.
I titoli di preferenza valutabili sono esclusivamente quelli
indicati nell'art. 5, comma 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 487/1994. A parità di merito e di titoli, precederà il
candidato più giovane di età.

Art. 10.

Graduatoria finale

Sulla base della valutazione di merito di cui all'art. 8 e delle
preferenze di cui all'art. 9, viene formulata la graduatoria finale,
dichiarando vincitore il candidato collocatosi al primo posto.
La graduatoria è approvata con decreto dirigenziale, è
immediatamente efficace e verrà pubblicata mediante affissione
all'albo dell'Osservatorio. Di tale pubblicazione verrà data notizia
mediante avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica. Dalla data
di pubblicazione di detto avviso decorre il termine per eventuali
impugnative.
La graduatoria finale rimane efficace per 18 mesi dalla suddetta
pubblicazione per eventuali coperture di posti per i quali il
concorso è stato bandito e che successivamente ed entro tale data si
rendessero disponibili. Non si dà luogo a dichiarazione di
idoneità.

Art. 11.

Costituzione del rapporto di lavoro

L'Osservatorio procederà all'assunzione del vincitore mediante
contratto individuale di lavoro a tempo indeterminato, secondo le
indicazioni ed in osservanza delle clausole del vigente Contratto
collettivo nazionale di lavoro del comparto Università, sotto
condizione dell'esistenza dei requisiti prescritti. A tal fine il
vincitore dovrà presentare, nel termine di trenta giorni dalla
stipula del contratto i seguenti documenti:
fotografia recente del candidato;
certificato medico rilasciato dall'unità socio sanitaria
locale di residenza o da un medico militare o medico condotto o
dall'ufficiale sanitario attestante la sana e robusta costituzione e
l'idoneità fisica e psichica all'impiego. Qualora un candidato sia
affetto da qualche imperfezione, il certificato ne deve fare menzione
e indicare se l'imperfezione stessa menomi l'attitudine al servizio
suddetto. Nel certificato stesso dovrà essere precisato che è stato
eseguito l'accertamento sierologico del sangue previsto dall' art. 7
della legge 25 luglio 1956, n. 837.
Dovrà inoltre presentare dichiarazione sostitutiva di
certificazioni attinente a:
il luogo e la data di nascita;
la residenza;
la cittadinanza posseduta;
il titolo di studio (se non presentato quale titolo);
il Comune nelle cui liste elettorali è iscritto, ovvero le
cause della non iscrizione o della cancellazione. (I candidati non
italiani dovranno dichiarare di essere in possesso di tutti i diritti
politici e civili stabiliti nel paese di origine);
le eventuali condanne penali riportate e gli eventuali
procedimenti penali pendenti;
il possesso del requisito di cui al n. 3 dell'art. 2;
la posizione nei riguardi degli obblighi di leva;
la dichiarazione ex art. 145 del decreto del Presidente della
Repubblica 1092/1973;
il consenso al trattamento dei dati personali,
con la specificazione che i requisiti richiesti per partecipare al
concorso erano posseduti alla data di scadenza del termine utile per
la presentazione della domanda.
La predetta dichiarazione potrà essere sostituita dalla
presentazione di certificazione rilasciata dalle competenti
amministrazioni in regola con le norme sull'imposta di bollo,
attestante i predetti elementi. Al vincitore saranno forniti
ulteriori dettagli in merito.
Il candidato invalido dovrà produrre, ai sensi dell'art. 19, II
comma, della legge 2 aprile 1968, n. 482, una dichiarazione
rilasciata da un ufficiale sanitario comprovante che l'invalido, per
la natura ed il grado della sua invalidità o mutilazione, non può
essere di pregiudizio alla salute ed incolumità dei compagni di
lavoro o alla sicurezza degli impianti.
L'amministrazione si riserva, comunque la facoltà di sottoporre
il vincitore a visita medica da parte di un sanitario di fiducia.
Il vincitore dovrà inoltre dichiarare, sotto la propria
responsabilità di non avere altri rapporti d'impiego pubblico o
privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di
incompatibilità richiamate dall'art. 58 del D.Lgs. n. 29 del 1993
ovvero a presentare la dichiarazione di opzione per la nuova
amministrazione.
Agli atti e documenti redatti in lingua straniera deve essere
allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al
testo straniero redatta dalla competente rappresentanza diplomatica o
consolare, ovvero da un traduttore ufficiale (art. 11 decreto del
Presidente della Repubblica 2 agosto 1957, n. 678).
Qualora non venga prodotta entro il termine di trenta giorni
dalla stipula del contratto la documentazione richiesta, fatta salva
la possibilità di una proroga dello stesso termine a richiesta del
vincitore nel caso di comprovato impedimento, da rappresentare per
iscritto e prima della scadenza, si provvederà all'immediata
risoluzione del contratto di lavoro.
L'amministrazione si riserva di specificare ed integrare la
predetta documentazione necessaria per l'accertamento dei requisiti
prescritti, in sede di stipula del contratto individuale di lavoro.

Art. 12.

Assunzione del servizio

La mancata assunzione del servizio, senza giustificato motivo
entro il termine stipulato nel contratto di lavoro, comporterà
l'automatica risoluzione del contratto stesso. Gli effetti economici
del rapporto decorreranno dalla data di assunzione del servizio.

Art. 13.

Giurisdizione

Avverso il presente bando è ammesso ricorso giurisdizionale
davanti al T.A.R. della Toscana o ricorso straordinario al Presidente
della Repubblica nel termine rispettivamente di 60 o 120 giorni dalla
pubblicazione.
Responsabile del procedimento concorsuale è la dott.ssa Sabrina
Ramello, funzionario amministrativo presso l'Osservatorio
(tel. 055-2752266, fax 055-220039, e-mail:sabrinaarcetri.astro.it).
Firenze, 17 dicembre 1999
Il direttore amministrativo: Naldi

Allegato A

RACCOMANDATA A.R.

Schema della domanda di ammissione (in carta libera) Al Direttore
dell'Osservatorio astrofisico di Arcetri - Largo E. Fermi, 5 - 50125
Firenze ...l... sottoscritt...
nat... a
il ............................. residente in
via n. ............
c.a.p. ....................... chiede di essere ammess... al concorso
ad un posto di ottavo livello nell'area funzionale
tecnico-scientifica con profilo professionale di funzionario tecnico,
presso l'Osservatorio astrofisico di Arcetri, di cui al DD. n. 58 del
17 dicembre 99, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4a serie
speciale - n. 2 del 7 gennaio 2000.
...l... sottoscritt... dichiara sotto la propria responsabilità
di:
essere in possesso della cittadinanza (1);
essere iscritto nelle liste elettorali del Comune di
(ovvero: non essere iscritto nelle liste elettorali perchè (2));
non aver riportato condanne penali, nè avere giudizi penali
pendenti (ovvero: aver riportato le seguenti condanne penali: (3));
essere in possesso del diploma di laurea in (4);
(ovvero: di prestare servizio al settimo livello delle qualifiche
funzionali presso (5)
nel profilo professionale di
da oltre cinque anni, senza demerito;
di aver assolto agli obblighi di legge relativi al servizio
militare obbligatorio (6);
di aver prestato i seguenti servizi presso pubbliche
amministrazioni e di esser cessato per i motivi a fianco di ciascuno
indicati: (7);
di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego presso
una pubblica amministrazione o dichiarato decaduto ai sensi
dell'art. 127, lett. d) del decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3;
di allegare alla presente domanda i titoli di cui all'elenco
annesso;
(eventuale):
essendo portatore riconosciuto di handicap chiede, inoltre, di
(8);
(per i soli candidati non italiani):
di godere di tutti i diritti civili e politici previsti per i
cittadini (9);
di avere un'adeguata conoscenza della lingua italiana.
Il sottoscritto chiede che le comunicazioni riguardanti il
concorso vengano inviate al seguente domicilio:
.
Data Firma (1) Indicare il paese dell'Unione europea del
quale il candidato è cittadino (sono equiparati agli italiani, gli
italiani non appartenenti alla Repubblica).
(2) Indicare le cause della non iscrizione o cancellazione. I
candidati di cittadinanza non italiana indicheranno in quale
località possono esercitare i diritti di voto politico, ovvero le
cause legali che ne impediscono l'esercizio.
(3) La dichiarazione va rilasciata anche se è intervenuta
amnistia, indulto, condono o perdono.
(4) Nel caso di titolo estero vanno indicati gli estremi del
provvedimento di equipollenza.
(5) Indicare l'Università o l'Osservatorio ove il concorrente
presta servizio.
(6) La dichiarazione va rilasciata dal solo personale maschile. I
cittadini stranieri rilasceranno una dichiarazione dalla quale
risulti che sono in regola con le norme vigenti del paese di origine.
(7) La dichiarazione può essere omessa nel caso non sia stato
prestato servizio presso pubbliche amministrazioni, ovvero il
servizio sia cessato per scadenza di termini.
(8) Indicare gli ausilii, nonchè il tempo aggiuntivo richiesto.
(9) Indicare la cittadinanza posseduta.

Allegato B

PROGRAMMA D'ESAME

Concorso ad un posto nell'area funzionale tecnico scientifica con
profilo funzionale di funzionario tecnico (ottava qualifica
faunzionale)

Prima prova scritta: sarà rivolta ad accertare la preparazione
generale del candidato in uno o più dei seguenti campi: ottica,
elettronica, tecniche criogeniche e di vuoto.
Seconda prova scritta: (a carattere pratico), sarà rivolta ad
accertare l'esperienza pratica del candidato nella progettazione,
costruzione, utilizzo di strumentazione ottica e/o infrarossa
(hardware, software)
Prova orale: approfondimento dei temi trattati nelle prove
scritte e della cultura generale del candidato in fisica
sperimentale, con particolare riferimento alle tecniche hardware e
software per strumentazione ottica e/o infrarossa.
Il candidato dovrà dimostrare la capacità di comprendere
correntemente testi tecnici in lingua inglese, nonchè di conoscere
l'uso delle apparecchiature e delle applicazioni informatiche più
diffuse.