5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 35 del 22-3-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
POSTE ITALIANE S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.35 del 22-3-2013)

Bando di gara - Settori speciali


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: POSTE ITALIANE S.p.A. -
Società con socio unico - Acquisti - Acquisti Beni e Servizi
Immobiliari
Indirizzo postale: Viale Asia, n. 90
Citta': Roma Codice postale: 00144 Paese: Italia
Il responsabile del procedimento nella fase di affidamento:
Ing. Claudio Paoletti
Posta elettronica info@posteprocurement.it
Telefono 02266002636 fax 02 266002228
Indirizzo internet (URL): www.poste.it; www.posteprocurement.it
Indirizzo e profilo del committente:
https://www.posteprocurement.it/web/bandi_avvisi/home.shtml-www.pos
teprocurement.it
Accesso elettronico alle informazioni: (URL)
http://www.posteprocurement.it
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di
partecipazione: (URL) http://www.posteprocurement.it nonchè
nell'area pubblica del sito www.posteprocurement.it (Area "Bandi e
Avvisi").
Tutti gli altri elaborati posti a base di gara sono disponibili in
formato elettronico e scaricabili dall'area riservata del sito
www.posteprocurement.it, previa registrazione e abilitazione al
portale (secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara).
Indirizzi e punti di contatto presso ai quali inviare
offerte/domande di partecipazione
Denominazione ufficiale: www.posteprocurement.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Servizi postali
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Procedura aperta in modalità telematica per l'appalto del
Servizio di Ristorazione a mezzo catering e gestione del bar per il
personale dipendente di Poste Italiane S.p.A. - società con socio
unico ubicato presso i complessi immobiliari sede del CPO/Filiale di
Potenza e del CMP di Bari.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei Servizi Servizi Acquisto Categoria di servizi: N.
17 Codice NUTS IT
Luogo principale di esecuzione: i complessi immobiliari oggetto
dell'appalto.
II.1.3) L'avviso riguarda l'istituzione di appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Procedura aperta in modalità telematica per l'appalto del Servizio
di Ristorazione a mezzo catering e gestione del bar per il personale
dipendente di Poste Italiane S.p.A. - società con socio unico
ubicato presso i complessi immobiliari sede del CPO/Filiale di
Potenza - Via Grippo e del CMP di Bari Via De Blasio Modugno.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti)
Vocabolario principale 55510000 - 55520000 - 55511000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici
(AAP) sì
II.1.8) Divisione in lotti no
II.1.9) Ammissibilità di varianti no
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
L'importo complessivo dell'appalto è di Euro 1.363.200,00 (IVA
compresa) oltre opzioni e quinto d'obbligo, di cui Euro 1.022.400,00
per il contratto triennale principale e Euro 340.800,00 per eventuale
rinnovo per un ulteriore anno.
Oneri di sicurezza pari a zero.
Allo scopo di favorire una migliore analisi finalizzata alla
presentazione dell'offerta e fermo restando che gli importi indicati
si intendono indicativi e suscettibili di variazioni in aumento o in
diminuzione, trattandosi di servizi il cui utilizzo avviene in
funzione delle scelte individuali e del gradimento rilevato, si
fornisce di seguito la ripartizione dell'importo complessivo
dell'appalto tra i due siti in gara.
L'importo complessivo per il contratto triennale principale è
così suddiviso:
- Servizio di ristorazione a mezzo catering e di gestione del bar
presso il complesso immobiliare sede del CPO/Filiale di Potenza - Via
Grippo Euro 468.000,00 IVA compresa, oltre opzioni e quinto
d'obbligo, per il servizio catering ed Euro 93.600,00 IVA compresa,
oltre opzioni e quinto d'obbligo, per il servizio bar;
- Servizio di ristorazione a mezzo catering presso il complesso
immobiliare sede del CMP di Bari - Via De Blasio Modugno Euro
374.400,00 IVA compresa, oltre opzioni e quinto d'obbligo, per il
servizio catering ed Euro 86.400,00 IVA compresa, oltre opzioni e
quinto d'obbligo, per il servizio bar.
L'importo per eventuale rinnovo per un ulteriore periodo di un anno
è così suddiviso:
- Servizio di ristorazione a mezzo catering e di gestione del bar
presso il complesso immobiliare sede del CPO/Filiale di Potenza -Via
Grippo Euro 156.000,00 IVA compresa, oltre opzioni e quinto
d'obbligo, per il servizio catering ed Euro 31.200,00 IVA compresa,
oltre opzioni e quinto d'obbligo, per il servizio bar;
- Servizio di ristorazione a mezzo catering presso il complesso
immobiliare sede del CMP di Bari - Via De Blasio Modugno Euro
124.800,00 IVA compresa, oltre opzioni e quinto d'obbligo, per il
servizio catering ed Euro 28.800,00 IVA compresa, oltre opzioni e
quinto d'obbligo, per il servizio bar.
II.2.2) Opzioni sì : Poste Italiane S.p.A. si riserva la facoltà
di richiedere all'aggiudicatario, durante il corso di esecuzione del
contratto, alle stesse condizioni e prezzi, il rinnovo per un
ulteriore anno, nonchè l'attivazione delle prestazioni su altri siti
di Poste comunque ricadenti nella Regione Puglia e Basilicata, o
anche altre Regioni per le quali il concorrente ha dichiarato in fase
di gara la propria disponibilità ad eseguire il servizio, ovvero di
incrementare/ridurre i servizi/le prestazioni previsti/e, in ragione
delle proprie esigenze e strategie, dell'effettivo utilizzo del
servizio da parte degli aventi diritto e della qualità riscontrata,
fino alla concorrenza massima del 40% dell'importo contrattuale.
Numero di rinnovi possibile : 1
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 36
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Le cauzioni (provvisoria e definitiva) e le ulteriori
garanzie sono indicate nel Disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Fondi Bilancio
Poste Italiane S.p.A.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto Ammessi RTI
(Raggruppamenti Temporanei di Imprese) e Consorzi ex artt. 34 e 37 D.
Lgs. N. 163/2006. Non ammessa/o:
1)partecipazione in RTI/consorzio ordinario d'imprese costituito ex
art. 2602 c.c. di due o più imprese in grado di soddisfare
singolarmente requisiti economici e tecnici di partecipazione, pena
esclusione RTI/consorzio così composto, fatta eccezione per società
soggette a comune consolidamento dei rispettivi bilanci ai sensi del
D.Lgs. 127/91 e Dir. 83/349/CEE;
2)impresa partecipante singolarmente e quale componente
RTI/consorzio, ovvero partecipante a più RTI/consorzi, pena
esclusione dalla procedura dell'Impresa medesima e del RTI/consorzio
al quale l'Impresa partecipa. I Consorzi ex art 34 c.1 lett. b e c
devono indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio
concorre, a questi ultimi è fatto divieto partecipare, in qualsiasi
altra forma, pena esclusione dalla procedura del consorzio medesimo e
del consorziato.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto no
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale Pena Esclusione dalla gara:
Domanda di partecipazione e dichiarazione unica sottoscritta
digitalmente dal legale rappresentante o procuratore (art.46/47
D.P.R. 445/2000), attestante possesso requisiti punti III.2.1,
III.2.2, III.2.3 compilata utilizzando il modello allegato al
Disciplinare di gara. Ammessi a presentare domanda di partecipazione
i soggetti di cui all'art.34 del D.Lgs. 163/2006 che, pena esclusione
dalla gara, devono soddisfare le seguenti condizioni (sia impresa
singola/RTI/Consorzio):
a) propria qualità di rappresentante legale o procuratore ed
estremi dei poteri conferitigli;
b) iscrizione CCIAA o organismo equipollente caso Imprese
appartenenti UE (art 39 D.Lgs 163/06, come richiamato dall'art. 233
co.1 D.Lgs 163/06);
c) insussistenza di tutti i motivi esclusione di cui all'art.38
D.Lgs163/06 e s.m.i., come richiamato dall'art.233 co.1 D.Lgs 163/06,
dovranno altresì essere indicate eventuali condanne per le quali il
concorrente abbia beneficiato della non menzione, detta dichiarazione
deve essere resa anche se negativa;
inoltre dovranno essere indicate le proprie posizioni assicurative
e contributive (INPS e INAIL) ed il numero dei dipendenti;
d) che l'Impresa non si trova in alcuna situazione di controllo di
cui all'art. 2359 del codice civile, rispetto ad alcun soggetto
partecipante alla medesima procedura, ed ha formulato autonomamente
l'offerta; in alternativa:
non è a conoscenza della partecipazione, alla medesima procedura,
di soggetti che si trovano, rispetto all'Impresa, in una delle
situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile,
ed ha formulato autonomamente l'offerta; in alternativa:
che è a conoscenza della partecipazione, alla medesima procedura,
dei seguenti soggetti che si trovano, rispetto all'Impresa, in
situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile,
(indicare Denominazione nonchè Codice fiscale/Partita IVA), ed ha
formulato autonomamente l'offerta.
e) ottemperanza L 68/99, ovvero propria condizione di non
assoggettabilità;
f) ottemperanza obblighi previsti in materia di igiene, prevenzione
e sicurezza del lavoro ai sensi del D.Lgs. 81/2008;
g) possesso delle certificazioni in corso di validità indicate nel
Disciplinare di gara;
h) ottemperanza obblighi misure minime di sicurezza nel trattamento
dei dati personali ex D.Lgs. 196/2003;
i) fermo restando quanto previsto dall'art. 43 e 44 del D.Lgs.
163/2006, possesso delle certificazioni di conformità alle seguenti
norme o equivalenti nel settore oggetto della gara, in corso di
validita':
- UNI EN ISO 9001 o Vision 2000 (Certificazione dei sistemi di
gestione per la qualita');
- ISO 14001 (Certificazione dei sistemi di gestione ambientale);
- UNI EN ISO 22000 (Certificazione dei sistemi di gestione per la
sicurezza alimentare);
- UNI 10854 (Certificazione del sistema di gestione per
l'autocontrollo igienico
- sanitario basato sul metodo HACCP).
l) Attestazione di avvenuto sopralluogo presso le sedi oggetto
dell'appalto.
Come ulteriormente specificato nel Disciplinare di gara parte
integrante e sostanziale del presente bando.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Si richiede a pena di esclusione:
a) Importo Fatturato specifico relativo agli ultimi tre esercizi di
bilancio approvato alla data di scadenza della presentazione
dell'offerta come indicato nel Disciplinare di gara;
b) Possesso di almeno 2 idonee referenze rilasciate da istituti
bancari o intermediari autorizzati ai sensi del del d.lgs. 1/9/1993,
n. 385.
III.2.3) Capacità tecnica
Si richiede a pena di esclusione:
esecuzione, conclusa o in corso, negli ultimi tre esercizi
finanziari approvati alla data di scadenza della presentazione
dell'offerta di tre servizi di ristorazione (mensa/catering/bar)
eseguiti presso Pubbliche Amministrazioni/Enti Pubblici/Privati di
cui almeno uno con un numero di fruitori medi giornalieri non
inferiore a quanto indicato nel Disciplinare di gara.
III.2.4) Appalti riservati no
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione no
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle delle persone incaricate della
prestazione del servizio no
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura Aperta
Sono già stati scelti candidati?no
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione prezzo più basso
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica no
Persone ammesse come indicato nel fascicolo requisiti di ammissione
una per ogni concorrente.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore
CODICE CIG 50025380F4
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Documenti a pagamento no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione
Data: 06/05/2013 Ora: 13:00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione
ITALIANO
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta giorni 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
Data: 07/05/2013 Ora: 11:00
Luogo Roma Viale Asia, 90
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte si una per
ogni concorrente.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO no
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA
FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Allo scopo di assicurare maggiore celerità nella procedura di
gara, nonchè di favorire l'uso delle tecnologie telematiche nelle
comunicazioni con Poste Italiane S.p.A., la gara sarà espletata con
il supporto di strumenti elettronici ai sensi degli artt. 74 e 77 del
D.Lgs. 163/06 e secondo le modalità indicate nel Disciplinare di
gara.
La gara si svolgerà sul portale www.posteprocurement.it, la
piattaforma internet che Poste utilizza per gli approvvigionamenti on
line e gestita dalla società BravoSolution S.p.A. .La documentazione
richiesta per la partecipazione alla gara nonchè l'offerta economica
dovranno pervenire telematicamente tramite lo strumento della
Raccolta di offerte in busta chiusa digitale (RDO on line).
Per poter partecipare al presente appalto le imprese interessate
dovranno pertanto preventivamente e obbligatoriamente richiedere
l'abilitazione al portale www.posteprocurement.it entro il giorno
03/05/2013 e secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara.
In caso di necessità le imprese interessate potranno contattare il
Servizio di supporto allo 02-266.002.636 dal lunedì al venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 18.00 ovvero inviare una mail a
info@posteprocurement.it (segnalando oggetto della procedura,
problematica emersa nonchè propri recapiti telefonici).
Per partecipare alla presente gara i Concorrenti dovranno altresì
essere in possesso della dotazione tecnica minima indicata nel
Disciplinare di gara.
La documentazione dovrà essere sottoscritta (laddove richiesto)
utilizzando un certificato di firma digitale, in corso di validità,
rilasciato da un organismo incluso nell'elenco pubblico dei
certificatori tenuto dall'Agenzia per l'Italia digitale - Gestione ex
DigitPA (previsto dall'art. 29, comma 1 D.Lgs. 82/05) generato
mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai
sensi di quanto previsto dall'art.38, comma 2 del D.P.R.445/2000 e
dall'art.65 del D.lgs. 82/05.
Per ciascun documento sottoscritto digitalmente il certificato di
firma digitale dovrà essere valido, pena esclusione, alla data di
inserimento della documentazione a portale.
Eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto della presente gara
potranno essere richiesti, in lingua italiana, dalle sole imprese
abilitate al portale www.posteprocurement.it, utilizzando la
messaggistica della RDO on line, entro e non oltre le ore 13,00 del
giorno 18/04/2013
I riferimenti comunicati in fase di registrazione al portale dalla
Società (o successivamente modificati dalla stessa) verranno
utilizzati per l'invio di tutte le comunicazioni inerenti la gara.
Le risposte ai chiarimenti saranno visibili, alle sole Imprese
abilitate al portale, a partire da almeno 6 (sei) giorni prima della
scadenza del termine fissato per la presentazione dell'offerta.
Per quanto non espressamente previsto si rinvia al Disciplinare di
gara e relativi allegati.
Caso partecipazione RTI/Consorzio, la domanda di
partecipazione/offerta devono essere presentate secondo le modalità
indicate nel Disciplinare di gara.
Nell'ipotesi di avvalimento delle capacità economico-finanziario e
tecniche di altri soggetti, detto avvalimento è regolato dall'art.
49 DLgs 163/2006, come richiamato dall' art. 233 comma 5 DLgs
163/2006, l'Impresa partecipante, singolarmente o riunita in
RTI/Consorzio dovrà fornire a corredo della domanda di
partecipazione/offerta quanto previsto nel Disciplinare di gara.
Caso partecipazione RTI ogni componente dovrà attestare nella
dichiarazione il possesso dei requisiti di cui ai punti III.2.1 e
dovrà produrre copia scansionata dei requisiti di cui al punto b)
III 2.2. Requisiti di cui ai punti III.2.2 lettera a) e III.2.3
possono essere dimostrati dalla complessiva documentazione prodotta
dalle singole imprese raggruppande e ogni partecipante dovrà
dichiarare il contributo specifico dello stesso ai fini del
raggiungimento dei requisiti medesimi.
L'Impresa mandataria/capogruppo dovrà possedere almeno il 60%
dell'importo di cui al punto III.2.2 lettera a) - quello di ciascuna
impresa mandante non potrà essere inferiore al 20%.
Il requisito di cui al punto III 2.3 dovrà complessivamente essere
posseduto dall'RTI/Consorzio e ciascun componente in ogni caso dovrà
avere eseguito o avere in corso di esecuzione almeno un servizio di
ristorazione (mensa/catering/bar) presso Pubbliche
Amministrazioni/Enti Pubblici/Privati con un numero di fruitori medi
giornalieri non inferiore a quanto indicato nel Disciplinare di gara.
In caso di Consorzi ordinari almeno una delle imprese consorziate
deve possedere i requisiti previsti per la mandataria, mentre le
altre devono possedere i requisiti previsti per la/le
mandante/mandanti.
Non saranno accettate offerte parziali.
Documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da
traduzione giurata in lingua Italiana. Le condizioni del servizio
sono indicate nel Disciplinare di gara e relativi allegati. Il
subappalto è ammesso nella misura e alle condizioni previste
dall'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., dal Disciplinare di gara
ed a condizione che la facoltà di ricorrere al subappalto venga
indicata in sede di offerta. Poste Italiane S.p.A. si riserva al
termine del periodo di esecuzione di rinnovare il servizio per il
periodo di un anno. Poste Italiane S.p.A. si riserva di avvalersi
delle facoltà di cui all'art. 140 D.Lgs 163/2006. Fermo restando
quanto previsto dall'artt. 11 e 48 Dlgs163/06 e smi, Poste Italiane
S.p.A.si riserva facoltà richiedere, in qualsiasi momento, prova
(es: attestazioni cliente finale, referall, white paper, contratti,
fatture, bilanci, certificazioni ecc..) del possesso dei requisiti
dichiarati e l'impresa/RTI/Consorzio dovrà fornire quanto richiesto
entro il termine che sarà di volta in volta indicato da Poste
Italiane S.p.A.. L'esito negativo verifica comporterà esclusione
gara dell'impresa/RTI. In caso di avvenuta aggiudicazione comporterà
annullamento dell'aggiudicazione stessa.
In tale ultimo caso Poste si riserva facoltà aggiudicare la gara
al concorrente che segue in graduatoria. Poste si riserva, in
qualsiasi momento, di non dare prosecuzione, in tutto o in parte,
all'espletamento della gara e/o di aggiudicare in parte.
L'espletamento della procedura di gara non costituisce per Poste
Italiane S.p.A. obbligo di affidamento del servizio, nel suo insieme
o in parte, ed in nessun caso ai concorrenti, ivi compreso
l'aggiudicatario, potrà spettare alcun compenso, remunerazione,
rimborso o indennità per la presentazione dell'offerta. Poste si
riserva facoltà procedere aggiudicazione in presenza di una sola
offerta valida, In tal caso, fermo restando la facoltà di non
procedere all'aggiudicazione ai sensi del comma 3 dell'art. 81 del
D.Lgs. 163/2006, Poste Italiane si riserva la possibilità di avviare
con il Concorrente una fase di affinamento dell'offerta presentata.
In caso di dichiarazioni discordanti, di cui al punto III.2.1. lett
d), saranno escluse tutte le imprese/RTI interessate dalle situazioni
di controllo. Poste Italiane S.p.A. procederà alla valutazione
dell'anomalia dell'offerta secondo quanto indicato nel Disciplinare
di gara. L'art. 34, comma 35 del DL 179/2012, convertito nella legge
n. 221/2012, prevede il rimborso alla stazione appaltante delle spese
di pubblicazione sui quotidiani, di cui al comma 7 dell'articolo 66
del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, da parte
dell'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni
dall'aggiudicazione. Pertanto, Poste Italiane provvederà a
richiedere il suddetto rimborso mediante emissione della fattura per
un importo indicativo di Euro 3.700,00, corrispondente alle spese di
pubblicazione sui quotidiani, oltre IVA, che dovrà essere versato
entro sessanta giorni dal ricevimento della fattura stessa.
Il presente Bando, il Disciplinare di gara nonchè il contratto di
registrazione al portale www.posteprocurement.it sono scaricabili
liberamente dal sito www.poste.it
(http://www.poste.it/azienda/fornituregarealloggi.shtml) e dal sito
www.posteprocurement.it (area "Bandi e avvisi").
Tutti gli altri elaborati posti a base di gara sono disponibili in
formato elettronico e scaricabili dall'area riservata del sito
www.posteprocurement.it, per le sole Imprese che hanno concluso, con
esito positivo, la procedura di abilitazione al portale (secondo le
modalità indicate nel Disciplinare di gara).
La documentazione richiesta ai fini della partecipazione nonchè
l'offerta economica dovranno pervenire telematicamente all'interno
del portale internet www.posteprocurement.it secondo le modalità di
cui al Disciplinare di gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189 Citta': Roma Codice
postale:00196 Paese: Italia
VI.4.2) Presentazione del ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso:30
giorni dal termine della procedura.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 18/03/2013

Responsabile funzione acquisti
dott. Manlio Caporali


T13BFM4483