5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 57 del 16-5-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ATER - AZIENDA TERRITORIALE PER L'EDILIZIA RESIDENZIALE DELLA PROV. DI TRIESTE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.57 del 16-5-2011)

Bando di gara - Pulizie 2012: lotti 1,2,3,4,5 ed aree scoperte: lotto
6


SEZ. I: Amministr. Aggiudic. - ATER - Azienda Territoriale per
l'Edilizia Residenziale della Prov. di Trieste - P. Foraggi 6 - 34139
Trieste - Tel. 04039991 - Fax: 040390885 - info@ater.trieste.it -
www.ater.trieste.it - Organismo di diritto pubblico - Abitazioni e
assetto territoriale - Ulteriori informaz., capitolato d'oneri e
documentaz.complementare sono disponibili presso/le offerte vanno
inviate a: i punti di contatto sopra indicati.
SEZ. II: Oggetto dell'appalto N. 6 distinti appalti per il servizio
di pulizia dei vani scala e parti comuni interne negli stabili di
proprietà e/o gestiti dall'ATER di Trieste - LOTTI 1,2,3,4,5 - e per
il servizio di gestione delle aree scoperte nei complessi edilizi di
proprietà e/o gestiti dall'ATER di Trieste - LOTTO 6 - Codici CIG
(per importo contributo di ogni singolo lotto e modalità e termini
di versamento vedi normativa AVCP - delib. 03/11/2010 AVCP ed
istruzioni in vigore): Lotto 1: CIG 2291327ED7 - Lotto 2: CIG
2291402CBC - Lotto 3: CIG 2291474828 - Lotto 4: CIG 2291546394 -
Lotto 5: CIG 22916010F8 - Lotto 6: CIG 22917056C9 - appalto pubblico
- Categoria di servizi N. 14 - Luogo principale di esecuzione: Prov.
Trieste - Cod. NUTS ITD44 - CPV principale 90910000 - complementare
77310000 - Divisione in lotti sì - le offerte vanno presentate per
uno o più lotti - Ammissibilità di varianti-no - Quantitativo
(compresi tutti i lotti) Euro 1.393.830,27 di cui Euro 11.650,00 per
oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso ed Euro 1.382.180,27
per servizi - Opzioni-no - Durata dell'appalto dal 01/01/2012 al
31/12/2012
SEZ. III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico - Cauzioni e garanzie richieste: a corredo
dell'offerta: garanzia 2% dell'importo complessivo di ciascun lotto
di partecipazione - art. 75 D.Lgs. 163/06.
All'aggiudicatario:garanzia 10%, o superiore, dell'importo di
contratto - art. 113 D.Lgs. 163/06 e polizza assicurativa per danni a
terzi con massimali non inferiori ad Euro 1.000.000,00 come previsto
in capitolato speciale d'appalto (CSA). Riduzione cauzioni: 50% ai
sensi dell'art. 40 c. 7 D.Lgs. 163/06 e della determinazione n. 44
dd. 27/09/00 dell'A.V.LL.PP. - Finanziamento e pagamento - Bilancio
ATER 2012 - Pagamento con acconti mensili su presentazione fattura
come da CSA - L'appalto è soggetto alle disposizioni di cui alla
L.136/2010 - Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto - Eventuali
raggruppamenti di cui all'art. 34 D.Lgs.163/06 - Altre condizioni
particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto no -
Condizioni di partecipazione: i soggetti di cui all'art.34
D.Lgs.163/06 devono essere in possesso dei requisiti di cui
all'art.38 D.Lgs.163/06, dichiarare, ed in seguito a richiesta
comprovare, di essere iscritti nei registri ai sensi dell'art. 39
D.Lgs. 163/06, in particolare nel Registro Imprese, sezione ordinaria
o all'Albo Imprese Artigiane presso la CCIAA competente per servizi
di pulizia alla fascia c) o superiore per i lotti 1, 2, 5, 6 ed alla
fascia b) o superiore per i lotti 3, 4 e rispondere a quant'altro
richiesto nei modelli allegati al disciplinare di gara - Cause di
esclusione: -mancanza di allegazione dell'attestazione di versamento
del contributo, per gli importi dovuti, a favore dell'Autorità per
la Vigilanza sui Contratti Pubblici (modalità indicate nel
disciplinare di gara come da deliberazione AVCP); -mancanza della
garanzia richiesta a corredo dell'offerta; -mancanza dei requisiti
richiesti (come pure indicati nei modelli allegati al disciplinare);
-mancanza dei requisiti richiesti di capacità economica-finanziaria
e tecnica; -riscontro di irregolarità o vizi negli atti e nelle
attività dei concorrenti tali da portare turbativa alla
concorsualità del procedimento; -contemporanea partecipazione alla
gara in più di un raggruppamento o consorzio o anche in forma
individuale, come da artt. 36 e 37 D.Lgs. 163/06; -per i consorzi di
cui all'art.34 lett. b) e c) D.Lgs.163/06, contemporanea
partecipazione del consorzio e del consorziato esecutore, che deve
essere espressamente indicato; -offerte presentate su moduli diversi
da quelli predisposti e vidimati dalla stazione appaltante. -
Capacità economica e finanziaria - Dichiaraz. bancarie - Livelli
minimi di capacità eventualmente richiesti:Dichiarazione di almeno
due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del
D.Lgs.385/93. - Capacità tecnica - Elenco dei principali servizi
resi negli ultimi tre anni nel settore oggetto di ciascun lotto di
gara con indicaz. di importi, date, oggetto specifico e destinatari -
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Aver eseguito
negli ultimi tre anni almeno un servizio di durata annua, nel settore
oggetto di ciascun lotto di gara (pulizie vani scala e parti comuni
interne per i lotti 1,2,3,4,5 e gestione aree scoperte/giardinaggio
per il lotto 6 come specificato negli allegati da B1 a B6 del
presente bando e nei rispettivi CSA), di importo non inferiore a
quello a base di gara afferente il/i lotto/i di partecipazione. -
Appalti riservati - no - La prestaz. del servizio è riservata ad una
particolare professione? No - Le persone giuridiche devono indicare
il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della
prestaz. del servizio - no
SEZ. IV: Procedura Aperta - Prezzo più basso - Ricorso ad un'asta
elettronica no - Capitolato d'oneri e la documentaz. a pagamento Euro
25,00 - Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti - 01/07/2011 - Il suddetto importo, al quale
verrà applicata l'IVA, costituisce il prezzo d'acquisto degli
elaborati di gara su supporto informatico da ritirarsi a mano c/o
l'ATER. Il concorrente, anche tramite soggetto espressamente
delegato, previo appuntamento da fissarsi contattando l'Area
Gestionale al n. 040-3999304 per i lotti 1,2,3,4,5 ed al n.
040-3999547 per il lotto 6, potrà visionare gli elaborati di
progetto ed eventualmente acquistarli. Presso l'Area Gestionale il
concorrente dovrà ritirare i moduli "offerta prezzi unitari"
vidimati - Per ulteriori informazioni relative alle modalità di
partecipazione, di compilazione e presentazione dell'offerta,
l'indicazione dei documenti da presentare a corredo della stessa e le
procedure di aggiudicazione dell'appalto si rinvia al "disciplinare
di gara". Il presente bando comprensivo del disciplinare di gara e
dei modelli A,B,C,C-bis,D,E potrà essere richiesto all'U.O. Appalti
e Contratti (tel. 040-3999214/223) oppure sarà reperibile sul sito
www.ater.trieste.it - sezione servizi all'utenza - Professionisti ed
aziende - Termine per il ricevimento delle offerte - 04/07/2011 -
Ora: 11:00 - Lingue utilizzabili per le offerte - IT - Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: 180
giorni: (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) -
Modalità di apertura delle offerte: 06/07/2011 Ora: 09:30 Luogo:
ved. p.to I.1) del presente bando - Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte - sì - Legali rappresentanti delle
imprese concorrenti o soggetti muniti di delega.
SEZ. VI: Altre informaz. - trattasi di un appalto periodico-no
-informaz. di carattere tecnico potranno essere richieste all'Area
Gestionale (tel.040-3999304 per i lotti 1,2,3,4,5 e 040-3999547 per
il lotto 6); -informaz. amministrative ed il presente bando
comprensivo del disciplinare di gara e dei modelli potranno essere
richiesti all'Area Legale (tel. 0403999223/214); -il bando completo
sarà reperibile anche sul sito internet www.ater.trieste.it-sezione
servizi all'utenza- Professionisti ed aziende; -per ulteriori
informazioni relative alle modalità di partecipazione, di
compilazione e presentazione dell'offerta, indicazione dei documenti
da presentare a corredo della stessa e procedure di aggiudicazione
dell'appalto si rinvia al disciplinare di gara; -per partecipare alla
gara è necessario produrre la documentazione di cui al suddetto
disciplinare; -in caso di avvalimento il concorrente dovrà attenersi
a quanto stabilito dall'art. 49 D.Lgs. 163/2006; -ai sensi
dell'art.37 c.4 D.Lgs.163/06 devono essere specificate le prestaz. o
parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori
economici riuniti o consorziati; -non sono ammessi i soggetti che
incorrono in una delle cause di esclusione indicate nelle condizioni
di partecipazione di cui al presente bando; -il presente bando ed il
conseguente contratto d'appalto sono disciplinati dalla normativa di
legge e regolamentare, anche interna, vigente in materia di appalti
pubblici; -il criterio di aggiudicaz. del prezzo più basso prescelto
è motivato in quanto il servizio oggetto d'appalto è
dettagliatamente definito e calibrato a livello esecutivo secondo
mezzi, modalità e tempi, in grado di soddisfare al meglio le
esigenze dell'appaltante e degli utenti finali; -il prezzo più
basso, inferiore a quello posto a base di gara, è determinato
mediante offerta a prezzi unitari; -si procederà ad individuare le
offerte anormalmente basse ai sensi dell'art.86 D.Lgs.163/06 come
precisato nel disciplinare; -le offerte anormalmente basse saranno
valutate dalla stazione appaltante in base alle giustificazioni
richieste all'offerente ai sensi degli artt.87 e 88 D.Lgs.163/06; -la
stazione si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla
verifica di anomalia delle migliori offerte ai sensi dell'art.88 c.7
D.Lgs.163/06; -si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di
una sola offerta valida, purchè congrua e conveniente; -in caso di
offerte uguali si procederà per sorteggio; -in materia di subappalto
ci si atterrà a quanto stabilito dalla normativa vigente; -i
pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore
verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a
trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle
ritenute di garanzia effettuate; -la stazione appaltante si riserva
la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art.140
D.Lgs.163/06 (interpello progressivo dei classificati); -i dati
raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs.196/03, esclusivamente
nell'ambito del presente procedimento ed attività conseguente;
-nelle controversie relative alla procedura di affidamento della
fornitura è competente il TAR Friuli Venezia Giulia mentre in quelle
di esecuzione del contratto sarà competente il Giudice Ordinario del
foro di Trieste ed è escluso l'arbitrato; -eventuali comunicazioni o
invio di informazioni alle imprese saranno effettuati a mezzo posta
con lettera raccomandata A/R, e-mail, PEC o fax indicati dal
concorrente in sede di offerta, ovvero a mezzo pubblicazione sul sito
www.ater.trieste.it-sezione servizi all'utenza-Professionisti ed
aziende; -responsabile procedim.: geom. Enzo Macchiussi (dirigente);
-responsabile fase di scelta del contraente: avv. Giorgio Ceria
(direttore).
DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 09/05/2011
ALLEGATI
ALLEGATO B (1) - Lotto N. 1 - Servizio di pulizia dei vani scala e
parti comuni interne negli stabili di proprietà e/o gestiti
dall'ATER di Trieste - CIG 2291327ED7 - CPV 90910000 - Euro
298.048,52 IVA esclusa di cui Euro 2.500,00 per oneri per la
sicurezza non soggetti a ribasso ed Euro 295.548,52 per servizi -
Singole prestazioni di pulizia dei vani scala e parti comuni interne
come descritte dall'art. 3 del CSA-Lotto 1.
ALLEGATO B (2) - Lotto 2 - Servizio di pulizia dei vani scala e
parti comuni interne negli stabili di proprietà e/o gestiti
dall'ATER di Trieste - CIG 2291402CBC - CPV 90910000 - Euro
212.752,71 IVA esclusa di cui Euro 2.350,00 per oneri per la
sicurezza non soggetti a ribasso ed Euro 210.402,71 per servizi -
durata diversa dell'appalto - dal 01/03/2012 al 31/12/2012 - Singole
prestazioni di pulizia dei vani scala e parti comuni interne come
descritte dall'art. 3 del CSA-Lotto 2.
ALLEGATO B (3) Lotto 3 - Servizio di pulizia dei vani scala e parti
comuni interne negli stabili di proprietà e/o gestiti dall'ATER di
Trieste - CIG 2291474828 - CPV 90910000 - Euro 175.681,40 IVA esclusa
di cui Euro 1.700,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a
ribasso ed Euro 173.981,40 per servizi - durata diversa dell'appalto
dal 01/03/2012 al 31/12/2012 - Singole prestazioni di pulizia dei
vani scala e parti comuni interne come descritte dall'art. 3 del
CSA-Lotto 3.
ALLEGATO B (4) Lotto 4 - Servizio di pulizia dei vani scala e parti
comuni interne negli stabili di proprietà e/o gestiti dall'ATER di
Trieste - CIG 2291546394 - CPV 90910000 - Euro 166.152,63 IVA esclusa
di cui Euro 1.600,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a
ribasso ed Euro 164.552,63 per servizi - durata diversa dell'appalto
dal 01/03/2012 al 31/12/2012 - Singole prestazioni di pulizia dei
vani scala e parti comuni interne come descritte dall'art. 3 del
CSA-Lotto 4.
ALLEGATO B (5) Lotto 5 - Servizio di pulizia dei vani scala e parti
comuni interne negli stabili di proprietà e/o gestiti dall'ATER di
Trieste - CIG 22916010F8 - CPV 90910000 - Euro 304.333,14 IVA esclusa
di cui Euro 1.700,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a
ribasso ed Euro 302.633,14 per servizi - Singole prestazioni di
pulizia dei vani scala e parti comuni interne come descritte
dall'art. 3 del CSA-Lotto 5.
ALLEGATO B (6) Lotto 6 - Servizio di gestione delle aree scoperte
nei complessi edilizi di Gretta - Ponziana - San Giacomo e via
Valmaura - via Grego - via Pasteur - CIG 22917056C9 - CPV 77310000 -
Euro 236.861,87 IVA esclusa di cui Euro 1.800,00 per oneri per la
sicurezza non soggetti a ribasso ed Euro 235.061,87 per servizi -
Singole prestazioni di gestione di aree scoperte come descritte
dall'art. 3 del CSA-Lotto 6.

F.To Il Direttore
(Avv. Giorgio Ceria)


T11BFM9939