3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 22-12-1990
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 18 giugno 1990, n. 16
Interventi di edilizia abitativa a favore di persone anziane e modificazioni alle leggi provinciali in materia di edilizia abitativa e alla legge provinciale 14 settembre 1979, n. 8, concernente: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della provincia autonoma di Trento". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 22-12-1990)

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La Provincia autonoma di Trento promuove ed attua specifici
interventi in materia di edilizia abitativa per favorire il
miglioramento della qualità di vita, agevolare il mantenimento o il
reinserimento delle persone anziane nel proprio nucleo familiare o
nel rispettivo ambiente sociale e consentire il superamento delle
difficoltà connesse all'utilizzo delle strutture abitative dei
soggetti anzidetti.

Art. 2.
Soggetti beneficiari

1. Possono accedere ai benefici della presente legge le persone
ultrasessantacinquenni o comunque persone affette da disabilità
connesse a processi di invecchiamento nonchè richiedenti che
comprendono o intendono includere nel proprio nucleo familiare le
persone anzidette.
2. Non sono ammesse ai benefici della presente legge opere
realizzate con il concorso o contributo dello Stato, della Regione,
della Provincia, dei comuni o di altri enti pubblici.

Art. 3.
Interventi

1. La Giunta provinciale agevola interventi diretti a realizzare
opere di risanamento e di ristrutturazione di strutture abitative, in
modo da renderle idonee alle necessità abitative dei soggetti di cui
all'articolo 2. Gli interventi possono essere effettuati:
a) su alloggi di proprietà dei comuni;
b) su alloggi di proprietà o sui quali sia costituita un
diritto reale di godimento a favore dei privati.
2. All'attuazione degli interventi di cui al comma 1 provvedono:
a) i comuni, per quanto riguarda gli interventi previsti dalla
lettera a);
b) i comprensori, per delega della Provincia, i quali la
esercitano secondo le disposizioni della presente legge, per quanto
riguarda gli interventi previsti dalla lettera b).
3. Nell'ambito degli interventi a favore dei comuni di cui alla
lettera a) del comma 1 e degli interventi riguardanti l'edilizia
abitativa pubblica di cui al comma 4 possono essere compresi anche
locali da destinare a servizi per i soggetti beneficiari della
presente legge.
4. Nella predisposizione dei piani annuali di attuazione dei
progetti pluriennali di cui all'articolo 1 della legge provinciale 6
giugno 1983, n. 16, come da ultimo modificata dalla legge provinciale
25 novembre 1988, n. 46, è prevista una quota di alloggi di edilizia
abitativa pubblica, anche di tipologia particolare, da riservare ai
soggetti beneficiari della presente legge. La Giunta provinciale
inoltre individua annualmente una quota di alloggi già realizzati o
che si rendono comunque disponibili da riservare ai soggetti
medesimi.

Art. 4.
Norme per l'assegnazione degli alloggi di edilizia abitativa pubblica

1. L'assegnazione degli alloggi previsti dal comma 4 dell'articolo
3 e dalla lettera b) del comma 2 dell'articolo 5 è effettuata dalla
commissione di cui al comma 4. Essi sono assegnati in locazione
semplice ad un canone determinato secondo le disposizioni di cui alla
legge provinciale 6 giugno 1983, n. 16, come da ultimo modificata
dalla legge provinciale 25 novembre 1988, n. 46, con l'esclusione
delle norme relative alla revoca dell'assegnazione.
2. All'assegnazione ed all'erogazione all'Istituto trentino per
l'edilizia abitativa (ITEA) dei fondi necessari all'attuazione degli
interventi previsti dalla presente legge si provvede secondo le
modalità stabilite dai commi quarto e sesto dell'articolo 2 della
legge provinciale 6 giugno 1983, n. 16, come da ultimo modificata
dalla legge provinciale 25 novembre 1988, n. 46.
3. Qualora la persona anziana, per cause stabilite con
deliberazione della Giunta provinciale, cessi di far parte del nucleo
familiare dell'assegnatario, a quest'ultimo si applicano le
disposizioni previste dalla legge provinciale 6 giugno 1988, n. 16,
come da ultimo modificata dalla legge provinciale 25 novembre 1988,
n. 46, in materia di assegnazione temporanea.
4. La commissione per l'assegnazione degli alloggi è istituita
presso il comprensorio ed è composta:
a) dal presidente del comprensorio o un suo delegato, che la
presiede;
b) da un assistente sociale addetto ai servizi territoriali
designato dal servizio competente della Provincia;
c) da un funzionario del comprensorio addetto al settore di
edilizia abitativa;
d) da un medico designato dall'unità sanitaria locale (USL)
competente per territorio;
e) dal sindaco del comune, ove è ubicato l'immobile, o da un
suo delegato.
5. Le funzioni di segretario sono svolte da un impiegato del
comprensorio.
6. La commissione è nominata dalla Giunta comprensoriale e svolge
le proprie funzioni per la durata in carica dell'assemblea
comprensoriale.
7. Qualora entro il termine di trenta giorni dalla richiesta gli
enti e gli organismi interpellati non provvedono a designare i propri
rappresentanti, la commissione è ugualmente nominata dalla giunta
comprensoriale prescindendo dai membri dei quali manchi la
designazione, purchè sia raggiunta la maggioranza dei componenti. La
giunta comprensoriale provvede all'integrazione della commissione a
seguito delle designazioni effettuate oltre il termine di cui al
presente comma.
8. La commissione, ove lo ritenga opportuno, può di volta in
volta invitare a partecipare alle proprie riunioni, senza diritto di
voto, esperti e rappresentanti di enti o associazioni particolarmente
interessati.

Art. 5.
Interventi a favore dei comuni

1. La Giunta provinciale, sentito il parere del comprensorio
interessato, è autorizzata a concedere contributi in conto capitale
ai comuni fino alla totale copertura delle spese derivanti dalla
realizzazione degli interventi di cui alla lettera a) del comma 1
dell'articolo 3.
2. Gli interventi di cui al comma 1 possono interessare:
a) alloggi già occupati dai soggetti di cui all'articolo 2;
b) alloggi da destinarsi a nuova assegnazione.
3. Per i fini di cui alla lettera b) del comma 2 possono essere
ammessi interventi su immobili, in atto non destinati ad abitazione e
la cui precedente destinazione sia cessata.
4. Gli alloggi oggetto degli interventi di cui alla lettera a) del
comma 2 devono essere occupati dalle persone anziane di cui
all'articolo 2, per un periodo di dieci anni dalla concessione del
contributo. La violazione di tale obbligo comporta la revoca da parte
della Giunta provinciale e la restituzione dei contributi concessi.
Tuttavia, per gravi e giustificati motivi, la Giunta provinciale può
autorizzare una diversa utilizzazione degli alloggi.
5. Alla concessione ed alla erogazione dei contributi di cui al
comma 1 si provvede secondo i criteri e le modalità stabilite dalla
Giunta provinciale.

Art. 6.
Interventi a favore dei privati

1. La Giunta comprensoriale è autorizzata a concedere ai soggetti
di cui all'articolo 2 contributi in conto capitale fino alla totale
copertura delle spese derivanti dagli interventi previsti dalla
lettera b) del comma 1 dell'articolo 3. Le agevolazioni possono
essere concesse solo per l'alloggio ove il richiedente dimora
abitualmente.
2. Su istanza dell'interessato o a seguito di segnalazione degli
assistenti sociali addetti ai servizi territoriali, il comprensorio
accerta l'esistenza delle necessità d'intervento e predispone la
relativa graduatoria di merito. Qualora l'intervento risulti
ammissibile, gli interessati possono presentare al comprensorio
domanda di contributo.
3. I soggetti di cui all'articolo 2 possono avvalersi degli uffici
del comprensorio per la predisposizione e l'acquisizione della
documentazione necessaria al conseguimento dei benefici della
presente legge nonchè per l'inoltro della relativa domanda.
4. Per la cura e l'assistenza ai soggetti di cui all'articolo 2
nelle attività necessarie per la realizzazione degli interventi
previsti dalla presente legge, la giunta comprensoriale può
stipulare apposite convenzioni con società od enti aventi le
caratteristiche stabilite dalla Giunta provinciale. Tali convenzioni
comprendono anche la definizione dei conseguenti rapporti finanziari
in conformità a criteri stabiliti dalla medesima Giunta provinciale.
5. Ai fini dell'accesso alle prestazioni di cui al comma 4, su
richiesta dell'interessato o su segnalazione degli assistenti sociali
addetti ai servizi territoriali in accordo con l'interessato, la
giunta comprensoriale, sentita la commissione di cui all'articolo 4,
per casi di effettiva necessità può autorizzare l'interessato
medesimo ad avvalersi dei servizi forniti dalle società o enti
convenzionati ai sensi del comma 4. Le relative spese vengono assunte
dal comprensorio e dall'interessato in base alla quota percentuale di
contributo concesso.
6. Gli alloggi oggetto degli interventi di cui alla lettera b) del
comma 1 dell'articolo 3 devono essere occupati dalle persone anziane
interessate all'intervento, non possono essere locati o alienati a
nessun titolo nè su di essi può costituirsi alcun diritto reale di
godimento per un periodo di tempo di dieci anni dalla data di
accertamento di avvenuta esecuzione delle opere. La violazione di
tali obblighi, ivi compreso quello di cui al comma 7, comporta la
revoca da parte della giunta comprensoriale e la restituzione dei
contributi concessi. Tuttavia la giunta comprensoriale, sentita la
commissione di cui all'articolo 4, per gravi e giustificati motivi
può autorizzare l'esenzione dalla restituzione dei contributi, la
locazione, la vendita o la costituzione di diritti reali di godimento
sull'abitazione prima della scadenza del periodo di dieci anni.
7. Per interventi le cui opere ammissibili superino il limite di
spesa fissato con deliberazione della Giunta provinciale, i
beneficiari devono stipulare con l'ente concedente, a garanzia dei
vincoli previsti dal comma 6, apposita convenzione da annotare, a
cura del medesimo, nel libro fondiario.
8. All'assegnazione ed alla erogazione ai comprensori dei fondi
necessari all'attuazione degli interventi previsti dalla presente
legge si provvede secondo le modalità stabilite dai commi quarto e
sesto dell'articolo 2 della legge provinciale 6 giugno 1988, n. 16,
come da ultimo modificata dalla legge provinciale 25 novembre 1988,
n. 46.

Art. 7.
Disposizioni per l'attuazione degli interventi

1. La Giunta provinciale, ai fini della concessione delle
provvidenze di cui alla presente legge, con proprie deliberazioni
stabilisce:
a) i termini per la presentazione delle domande;
b) la documentazione tecnico-amministrativa da allegare alla
domanda, ivi compresa quella relativa all'accertamento dello stato di
disabilità;
c) la quantificazione e la specificazione, ove necessario, delle
spese ammissibili a contributo;
d) i criteri e le modalità per la concessione dei contributi;
e) le modalità per l'erogazione e liquidazione dei contributi;
f) i criteri e le modalità per l'assegnazione degli alloggi di
edilizia abitativa pubblica;
g) il termine per la predisposizione delle graduatorie di merito
di cui al comma 2 dell'articolo 6;
h) le caratteristiche delle società o degli enti convenzionati
ai sensi del comma 4 dell'articolo 6;
i) i criteri e le modalità per la definizione delle convenzioni
previste dal comma 4 dell'articolo 6;
l) le cause per le quali si applicano le disposizioni di cui al
comma 3 dell'articolo 4;
m) ogni altro elemento necessario per l'attuazione della
presente legge.
2. Le determinazioni di cui al comma 1, lettere d), f), h), i),
sono assunte dalla Giunta provinciale, sentita la competente
commissione legislativa, che dovrà esprimersi entro 30 giorni dalla
richiesta. Decorso tale termine le determinazioni anzidette sono
assunte, prescindendo dal parere medesimo.

Art. 8.
Modifica all'articolo 34 della legge provinciale
6 giugno 1983, n. 16

1. Al secondo comma dell'articolo 34 della legge provinciale 6
giugno 1988, n. 16, le parole "di persone portatrici di menomazioni o
di anziani" sono sostituite dalle parole "di persone portatrici di
menomazioni".

Art. 9.
Modifica all'articolo 57 della legge provinciale
6 giugno 1983, n. 16

1. Dopo il primo comma dell'articolo 57 della legge provinciale 6
giugno 1988, n. 16 è aggiunto il seguente nuovo comma:
"In caso di cooperative indivise costituite esclusivamente tra i
soggetti di cui al comma 2 dell'articolo 3 della legge regionale 22
ottobre 1988, n. 24, la misura massima del contributo in conto
capitale è elevata al 50 per cento della spesa tecnicamente
ammissibile. In tale caso possono essere ammesse alle agevolazioni
provinciali spese inerenti a locali da destinarsi a servizi per i
soci".

Art. 10.
Modifica all'articolo 68 della legge provinciale
6 giugno 1983, n. 16

1. Dopo il quarto comma dell'articolo 68 della legge provinciale 6
giugno 1988, n. 16 è aggiunto il seguente nuovo comma:
"In caso di cooperative indivise costituite esclusivamente tra i
soci di cui al comma 2 dell'articolo 3 della legge regionale 22
ottobre 1988, n. 24, la misura massima del contributo in conto
capitale è elevata al 50 per cento della spesa tecnicamente
ammissibile. In tale caso possono essere ammesse alle agevolazioni
provinciali spese inerenti a locali da destinarsi a servizi per i
soci".

Art. 11.
Modifica all'articolo 12 della legge provinciale
6 giugno 1983, n. 16

1. I punti 1 e 2 del quarto comma dell'articolo 12 della legge
provinciale 6 giugno 1983, n. 16 sono sostituiti con i seguenti:
"1) un magistrato anche a riposo appartenente a categoria non
inferiore a quella di magistrato d'appello, designato dal Presidente
della Corte d'appello, con funzioni di presidente;
2) un magistrato appartenente a categoria non inferiore a
magistrato di Tribunale, designato dal Presidente della Corte
d'appello, con funzioni di vicepresidente".

Art. 12.
Criteri per l'erogazione dei contributi
relativamente alle funzioni delegate ai comprensori

1. Relativamente alle funzioni delegate ai comprensori in materia
di edilizia abitativa agevolata ai sensi delle leggi provinciali 27
dicembre 1978, n. 62, 6 novembre 1978, n. 44 e 6 giugno 1983, n. 16,
l'erogazione dei fondi ai medesimi o agli istituti di credito
mutuanti è disposta per periodi ed importi, determinati anche in via
convenzionale, e secondo modalità stabilite da'lla Giunta
provinciale.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche per
l'erogazione dei fondi agli istituti di credito mutuanti
relativamente ai contributi concessi dai comprensori sui mutui a
tasso variabile ai sensi della legge provinciale 25 novembre 1988, n.
46.
3. Con la deliberazione, di cui al comma 1 sono stabiliti inoltre
i criteri e le modalità per il recupero delle eventuali somme
erogate e non dovute.

Art. 13.
Modifica all'articolo 17 della legge provinciale
14 settembre 1979, n. 8

1. Alla fine del terzo comma dell'articolo 17 della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 8 è aggiunta la seguente frase:
"Detti contributi possono essere concessi fino alla intera
copertura della spesa riconosciuta ammissibile".
2. Il quarto comma dell'articolo 17 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 8 è sostituito dal seguente:
"I contributi di cui al primo e terzo comma possono essere
concessi anche al fine di agevolare la costruzione, la ricostruzione,
il riattamento ed il completamento di immobili destinati alla
realizzazione di strutture per lo svolgimento di attività di
assistenza socio-sanitaria o socio-assistenziale aventi lo scopo di
favorire la permanenza o il reinserimento nel rispettivo ambiente di
persone anziane o comunque soggette a rischio di isolamento sociale
e, rispettivamente, per l'acquisto di attrezzature, apparecchiature o
arredamenti destinati alle strutture medesime o a servizi aventi le
stesse finalita'".
3. Il quinto comma dell'articolo 17 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 8 è sostituito dal seguente:
"Possono beneficiare dei contributi di cui al comma precedente i
comprensori, altri enti pubblici operanti in materia socio-sanitaria
o socio-assistenziale nonchè associazioni, fondazioni ed altri
organismi a carattere privato senza scopo di lucro, aventi tra i
propri fini lo svolgimento di attività di assistenza socio-sanitaria
o socio-assistenziale".
4. Il disposto del comma 1 del presente articolo è applicabile
anche in relazione a domande già presentate alla data di entrata in
vigore della presente legge, in ordine alle quali non siano stati
adottati provvedimenti di concessione di contributo.
Con deliberazione della Giunta provinciale sarà determinata la
documentazione che dovrà essere presentata dagli enti interessati a
modifica o integrazione di quella a suo tempo prodotta e sarà
stabilito il termine per tale ulteriore adempimento.

Art. 14.
Disposizioni finanziarie

1. Con successiva legge provinciale si provvede alle
autorizzazioni di spesa per la copertura dei finanziamenti e dei
contributi previsti dalla presente legge.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provinca.
Trento, 18 giugno 1990

MALOSSINI

Visto, p. Il Commissario del Governo per la Provincia di Trento:
C.A. COMPER