5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 128 del 6-11-2017
AVVISI E BANDI DI GARA
MINISTERI - AMMINISTRAZIONI CENTRALI E PERIFERICHE DELLO STATO
REPUBBLICA ITALIANA MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE Agenzia Italiana Cooperazione allo Sviluppo (AICS) - sede estera Nairobi
Ente finanziatore
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.128 del 6-11-2017)

Bando di gara


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione/Indirizzo: Kerio Valley Development Authority -
KVDA Plaza, Oloo street, Eldoret, Kenya; Tel: +254 532063361;
info@kvda.go.ke.
I.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la
documentazione:
Kerio Valley Development Authority - KVDA Plaza, Oloo street,
Eldoret, Kenya;
Ambasciata del Kenya in Italia, Viale Luca Gaurico n. 205 -
00143, Roma.
Per ottenere la documentazione di gara è richiesta attestazione di
pagamento di € 100,00 (non rimborsabili), da versare tramite bonifico
bancario a:
Destinatario: KVDA Development Authority;
Banca: Kenya Commercial Bank; C/C n.: 1169784720;
Branch: Eldoret West, Swift code: KCBLKENX, Bank code: 01;
Causale: Buy tender dossier for «Capacity Building and Supply -
SIWWIP-04».
I.3) Titolo dell'appalto: Capacity building and supply to the Sigor
Wei Wei Integrated Development Project (SIWWIP-04)
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Tipo di appalto di forniture e servizi: Appalto a corpo
II.2) Descrizione/oggetto dell'appalto: Forniture e Servizi di
capacity building.
Il Governo keniano ha chiesto al Governo italiano di poter
completare la fase III del progetto di sviluppo dello schema
agro-idraulico di Sigor Wei-Wei, finanziato dalla Cooperazione
italiana. Il progetto è localizzato nella Contea di West Pokot,
Sub-Contea Pokot Central, una zona arida del Paese caratterizzata da
scarsità di pioggie e forte evapotraspirazione. I beneficiari
diretti del progetto sono 325 famiglie di agricoltori, assegnatari di
altrettanti appezzamenti di terreno di circa 1 ettaro ciascuno, per
complessivi 2.000 abitanti, quelli indiretti sono circa 4.000
abitanti.
La presente fase III è composta da due componenti: (i) componente
lavori, non oggetto del presente bando di gara; (ii) componente di
Forniture e Capacity Building, oggetto del presente bando. La
componente prevede un pacchetto di assistenza tecnica e formazione
multidisciplinare per migliorare la sostenibilità del progetto
rivolto alla KVDA Service Center, alla Wei-Wei Farmers'Association,
alla Wei-Wei Women's Farmer Association e altri, e una fornitura di
attrezzature tecniche e macchinari. Le attività previste sono le
seguenti: formazione ed assistenza tecnica per gli agricoltori e per
i fornitori di servizi per attività agricole, attività dimostrative
e di sperimentazione su tecniche agro-forestali, uso del territorio,
riforestazione e uso delle risorse idriche, fornitura di attrezzature
e macchinari per l'agricoltura, stumentazioni ed utensili da lavoro,
attrezzature per l'irrigazione. È prevista inoltre la formazione del
personale della Kerio Valley Development Authority in differenti
tematiche relative alle attività del progetto.
II.3) Luogo di esecuzione dei lavori: Sigor - Kenya
II.4) Divisione in lotti: No
II.5) Ammissibilità di varianti: No
II.6) Entità totale dell'appalto: € 2.800.000,00
II.7) Durata dell'appalto: mesi 36 naturali dalla data di inizio
del contratto.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto:
Garanzia mantenimento offerta (Tender Guarantee): 2% importo a
base d'asta, tramite fidejussione bancaria/assicurativa;
Garanzia buona esecuzione (Performance Guarantee): garanzia
bancaria 10% dell'importo globale del contratto;
Garanzia sull'anticipazione di pagamento (su richiesta): garanzia
bancaria 30% dell'importo globale del contratto.
III.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Modalità a
frazionamenti successivi come da dossier di gara (draft contract).
III.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario
dell'appalto: Imprese italiane. La partecipazione è aperta a
ditte/persone fisiche/persone giuridiche/consorzi/joint ventures, in
possesso dei requisiti minimi specificati nel bando.
III.4) Condizioni di partecipazione - Situazione giuridica - Prove
richieste: I partecipanti devono fornire:
Dati del profilo aziendale, descrizione dell'esperienza, tipo di
organizzazione e struttura;
Dichiarazione di ammissibilità giuridica alla gara circa la
insussistenza delle «cause di esclusione», attestante che l'Offerente
non si trova in nessuna delle situazioni previste;
Certificato iscrizione al registro delle imprese presso le
competenti Camere di commercio;
Autodichiarazione ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000 relativa al certificato antimafia ai sensi del
decreto legislativo n. 159/2011 e ss.mm.ii.
III.5) Capacità economica e finanziaria:
Fatturato complessivo negli ultimi 3 anni, nello stesso settore
del presente appalto, di importo non inferiore al budget del presente
appalto, cioè € 2.800.000,00.
III.6) Capacità tecnica:
Possesso di sistema di gestione qualità conforme alle norme UNI
EN ISO 9001;
Avere fornito almeno n. 1 servizi di capacity building negli
ultimi tre anni, nel settore agro-economico, di importo non inferiore
al budget del presente appalto, cioè € 2.800.000,00.
Sezione IV: Procedure
IV.1) Tipo di procedura: aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa. Il Comitato di valutazione valuterà l'offerta
economicamente più vantaggiosa effettuando una media ponderata tra
il punteggio attribuito all'offerta tecnica e il punteggio attribuito
all'offerta finanziaria, su base 80/20. Vengono individuati i fattori
A e B in cui: A = punteggio attribuito all'offerta tecnica
moltiplicato per 0,80, B = punteggio attribuito all'offerta
finanziaria moltiplicato per 0,20. Il punteggio finale, per ciascun
offerente, è dato da A+B.
IV.3) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No
IV.4) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte: Ore 12.00
(ora locale del Kenya) del 23 gennaio 2018 (n.d.r. almeno 52 giorni
dalla pubblicazione dell'avviso sulla GURI compresi il primo - data
di pubblicazione - e il 52°).
IV.5) Lingua utilizzabile: inglese
IV.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: Fino a 180 giorni dalla scadenza fissata per
la ricezione delle offerte, con proroga, in caso di circostanze
eccezionali, di ulteriori 60 giorni.
IV.7) Modalità di apertura delle offerte: Seduta pubblica ore
12.30 del medesimo giorno fissato come scadenza per la ricezione
delle offerte.
Sezione V: Altre informazioni
V.1) Modalità di presentazione delle offerte: La documentazione
amministrativa, l'offerta tecnica e l'offerta finanziaria devono
essere collocate in tre differenti buste sigillate denominate: Busta
A Conformità amministrativa; Busta B Offerta tecnica; Busta C
Offerta finanziaria. Le tre buste devono essere inserite in una unica
busta sigillata riportante solo: a) l'indirizzo; b) il numero di
riferimento del presente tender: SIWWIP-04; c) la frase, scritta
nella lingua del tender: «Not to be opened before the tender-opening
session»; d) il nome dell'offerente.
V.2) Normativa applicata e foro competente in caso di controversie:
Gli offerenti che ritengono di essere stati danneggiati da un errore
o da un'irregolarità durante il processo di aggiudicazione possono
presentare una denuncia all'autorità aggiudicatrice o ai tribunali
keniani.
L'esecuzione del contratto è disciplinata dalla legge
dell'amministrazione aggiudicatrice, le controversie tra i contraenti
e l'amministrazione aggiudicatrice sono sottoposte alla giurisdizione
dei tribunali del Kenya.
V.3) Sito italiano dal quale reperire tutta la documentazione:
http://www.embassyofkenya.it/ Durante la prevista site visit sarà
richiesta attestazione dell'avvenuto pagamento di cui al precedente
punto I.2).
V.4) Data di spedizione del presente bando: Nairobi, 27 ottobre
2017.

Agenzia Italiana Cooperazione allo Sviluppo (AICS) - Il titolare
della sede di Nairobi
dott.ssa Teresa Savanella


TU17BFC19426