Serie Generale n. 306 del 31-12-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 28 dicembre 1993, n. 561
Trasformazione di reati minori in illeciti amministrativi. (GU Serie Generale n.306 del 31-12-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 15-1-1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
(Casi di trasformazione di reati minori in illeciti amministrativi).
1. Non costituiscono reato e sono soggette alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di denaro le violazioni
previste dalle seguenti disposizioni:
a) articolo 10 del regio decreto-legge 15 marzo 1927, n. 436,
convertito dalla legge 19 febbraio 1928, n. 510, e successive
modificazioni, in materia di privilegi nella compravendita di
autoveicoli;
b) articolo 114 del regio decreto-legge 19 ottobre 1938, n. 1933,
convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 1939, n. 973, e
successive modificazioni, in materia di operazioni di lotteria o di
sorte in genere;
c) articolo 235 delle disposizioni approvate con regio decreto 16
marzo 1942, n. 267, e successive modificazioni, in materia di elenchi
di protesti cambiari;
d) articoli 53 e 54 del decreto del Presidente della Repubblica 30
giugno 1965, n 1124, e successive modificazioni, in materia di
denuncia di infortuni;
e) articolo 8 del decreto-legge 20 aprile 1971, n. 163, convertito,
con modificazioni, dalla legge 18 giugno 1971, n. 376, e successive
modificazioni, in materia di regime fiscale degli apparecchi di
accensione;
f) articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 1µ ottobre
1971, n. 1198, in materia di regime fiscale degli accendigas per uso
domestico;
g) articolo 195, comma 2, del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156, e successive
modificazioni, limitatamente agli impianti radioelettrici soggetti ad
autorizzazione;
h) articoli 19, terzo comma, 26 e 30 del decreto del Presidente della
Repubblica 11 luglio 1980, n 753, in materia di trasporti ferroviari;
i) articolo 11, terzo comma, della legge 24 ottobre 1942, n. 1415, e
successive modificazioni, in materia di ascensori e montacarichi;
l) articoli 13, secondo comma, e 17 del decreto-legge 5 maggio 1957,
n. 271, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 luglio 1957, n.
474, in materia di oli minerali;
m) articoli 5-quinquies, primo comma, e 17, ultimo comma, del
decreto-legge 8 aprile 1974, n. 95, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 giugno 1974, n. 216, e successive modificazioni, in
materia di mercato mobiliare, limitatamente ai fatti di tardiva
dichiarazione o comunicazione eseguite con un ritardo non superiore a
trenta giorni; articoli 18 e 18-ter del medesimo decreto-legge.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985,
n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.

Art. 2.
(Entità della somma dovuta).
1. La somma dovuta come sanzione amministrativa per le violazioni
indicate nell'articolo 1, comma 1, è così determinata:
a) da lire un milione a lire sei milioni per le violazioni di cui
alla lettera l);
b) da lire cinquecentomila a lire tre milioni per le violazioni
indicate nelle lettere a), c), d) ed h) e per quelle di cui
all'articolo 114, secondo e quarto comma, del regio decreto-legge 19
ottobre 1938, n. 1933, convertito, con modificazioni, dalla legge 5
giugno 1939, n. 973, e successive modificazioni;
c) da lire duecentomila a lire un milione duecentomila per le
violazioni di cui alla lettera i) e per quelle di cui all'articolo
114, terzo e quinto comma, del regio decreto-legge 19 ottobre 1938,
n. 1933, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 1939, n.
973, e successive modificazioni;
d) in misura pari alla sanzione amministrativa stabilita dal comma 1
dell'articolo 195 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 marzo 1973 n. 156, e successive
modificazioni, elevata del triplo quanto all'ammontare minimo, per le
violazioni previste dal comma 2 del medesimo articolo;
e) in misura pari alla multa stabilita per le violazioni di cui alle
lettere e) ed f);
f) in misura pari all'ammenda rispettivamente stabilita dalle
disposizioni di cui agli articoli 5-quinquies, primo comma, terzo
periodo, 17, ultimo comma, secondo periodo, 18 e 18-ter, del
decreto-legge 8 aprile 1974, n. 95, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 giugno 1974, n. 216, e successive modificazioni, per le
violazioni di cui alla lettera m).

Art. 3.
(Illeciti in materia di codice della navigazione).
1. L'articolo 1161 del codice della navigazione è sostituito dal
seguente:
"ART. 1161 (Abusiva occupazione di spazio demaniale e inosservanza di
limiti alla proprietà privata). - Chiunque arbitrariamente occupa
uno spazio del demanio marittimo o aeronautico o delle zone portuali
della navigazione interna, ne impedisce l'uso pubblico o vi fa
innovazioni non autorizzate, ovvero non osserva le disposizioni degli
articoli 55, 714 e 716, è punito con l'arresto fino a sei mesi o con
l'ammenda fino a lire un milione, sempre che il fatto non costituisca
un più grave reato.
Se l'occupazione di cui al primo comma è effettuata con un veicolo,
si applica la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
lire duecentomila a lire un milione duecentomila; in tal caso si può
procedere alla immediata rimozione forzata del veicolo in deroga alla
procedura di cui all'articolo 54".
2. L'articolo 1174 del codice della navigazione è sostituito dal
seguente:
"ART. 1174 (Inosservanza di norme di polizia). - Chiunque non osserva
una disposizione di legge o di regolamento, ovvero un provvedimento
legalmente dato dall'autorità competente in materia di polizia dei
porti o degli aerodromi, è punito, se il fatto non costituisce un
più grave reato, con l'arresto fino a tre mesi, ovvero con l'ammenda
fino a lire quattrocentomila.
Se l'inosservanza riguarda un provvedimento dell'autorità in materia
di circolazione nell'ambito del demanio marittimo o aeronautico, si
applica la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire
centomila a lire seicentomila".

Art. 4.
(Disposizioni finali e transitorie).
1. Le disposizioni di cui agli articoli 1, 2 e 3 della presente legge
si applicano anche alle violazioni commesse anteriormente alla data
della sua entrata in vigore quando il procedimento penale non sia
stato definito con sentenza passata in giudicato o con decreto
irrevocabile.
2. Per quanto non espressamente previsto nella presente legge si
applicano le disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689, e
successive modificazioni, in quanto compatibili.
3. Con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del
Presidente del Consiglio dei ministri, da emanare entro centottanta
giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, sono
indicati gli uffici periferici ai quali deve essere inviato il
rapporto di cui all'articolo 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 28 dicembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
CONSO, Ministro di grazia e
giustizia
Visto, il Guardasigilli: CONSO