Serie Generale n. 4 del 7-1-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 31 dicembre 1996
Rettifica al decreto ministeriale 25 settembre 1996 riguardante i termini per la presentazione delle domande di concessione delle agevolazioni di cui all'art. 9 del decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 341. (GU Serie Generale n.4 del 07-01-1997)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il decreto ministeriale 25 settembre 1996, riguardante i
termini per la presentazione delle domande di concessione delle
agevolazioni di cui all'art. 9 del decreto-legge 23 giugno 1995, n.
244, convertito con modificazioni dalla legge 8 agosto 1995, n. 341,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 167 alla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 236 dell'8 ottobre 1996;
Verificato che negli allegati 1 e 6 al suddetto decreto
ministeriale sono stati riportati errori materiali;
Ritenuto che si debba procedere alla correzione degli errori
materiali;
Decreta:
1. Negli allegati 1 e 6 al decreto ministeriale 25 settembre 1996,
nei quali sono stati riportati degli errori materiali, sono apportate
le seguenti rettifiche:
al punto E2) dell'allegato 1 le parole "che i dati indicati nel
presente modulo di domanda, ed in particolare quelli di cui ai punti
da A16) ad A20), corrispondono al vero" devono intendersi sostituite
da "che i dati indicati nel presente modulo di domanda ed in
particolare quelli di cui ai punti da A15) ad A19), corrispondono al
vero";
all'allegato 6 concernente l'elenco dei comuni, ordinati per
regione e per provincia, con l'indicazione dell'obiettivo di
riferimento e l'intensità dell'agevolazione differenziata in base
alla dimensione aziendale, per le imprese situate nelle sole aree
dell'obiettivo 2 e 5 b del regolamento CEE n. 2052/88 e successive
modifiche ed integrazioni i valori indicati nelle colonne P.I. ed
M.I. vanno riferiti all'ESL e non all'ESN, come erroneamente
riportato;
all'allegato 6 nell'elenco dei comuni vanno ricompresi anche
quelli riportati nell'allegato A al presente decreto insistenti nel
territorio della provincia di Torino;
l'allegato 6 deve essere, inoltre, integrato e modificato a
seguito della decisione della Commissione CEE, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. L 193/54 del 3 agosto
1996 che modifica per il triennio 1997-1999 l'elenco iniziale dei
territori previsti dall'obiettivo 2, con le esclusioni ed inclusioni
dei territori indicati rispettivamente negli allegati B e C al
presente decreto.
2. Per le imprese insistenti nei territori di cui all'allegato B,
ammissibili solo nel periodo 1994-1996, ma esclusi per il periodo
1997-1999, le domande di ammissione ai benefici della legge n.
341/1995 potranno essere accolte soltanto se trasmesse entro la data
del 31 dicembre 1996.
3. Per le imprese insistenti nei territori di cui all'allegato C,
da aggiungere all'elenco iniziale per il periodo 1997-1999, le
istanze di ammissione ai benefici della legge n. 341/1995 potranno
essere presentate a decorrere dal 1 gennaio 1997.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 31 dicembre 1996
Il Ministro: BERSANI

ALLEGATO A
___________________________________________________________________
|COMUNI |OBIETTIVO | P.I. | M.I. | A.I. |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BROZOLO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BRUINO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BRUSASCO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BRUZOLO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BURIASCO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BUROLO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BUSANO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BUSSOLENO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|BUTTIGLIERA ALTA |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAFASSE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CALUSO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAMBIANO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAMPIGLIONE-FENILE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CANDIA CANAVESE |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CANDIOLO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CANISCHIO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CANTALUPA |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CANTOIRA |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAPRIE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CARAVINO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAREMA |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CARIGNANO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CARMAGNOLA |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASALBORGONE |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASCINETTE D'IVREA |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASELETTE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASELLE TORINESE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASTAGNETO PO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASTAGNOLE PIEMONTE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASTELLAMONTE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASTELNUOVO NIGRA |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CASTIGLIONE TORINESE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAVAGNOLO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CAVOUR |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CERCENASCO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CERES |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CERESOLE REALE |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CESANA TORINESE |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIALAMBERTO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIANOCCO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIAVERANO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIERI |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIESANUOVA |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIOMONTE |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIUSA DI SAN MICHELE |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CHIVASSO |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CICONIO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CINTANO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CINZANO |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CIRIÈ |Ob.2-Zona 92.3c|20% ESN | 15% ESN |10% ESN |
|_______________________|_______________|________|_________|________|
| | | | | |
|CLAVIERE |Obiettivo 2 |15% ESL |7,5% ESL | --- |
|_______________________|_______________|________|_________|________|

ALLEGATO B
Zone da escludere dall'elenco per il periodo 1997-1999
___________________________________________________________________
| Provincia | Zone da escludere |
|______________|____________________________________________________|
| | |
| Milano | Comune di Rescaldina |
| | |
| Varese | Comune di Vergiate |
| | |
| Reggio Emilia| Comune di Correggio (parte) |
| | sezioni censuarie n.: da 1 a 7, da 12 a 25, da |
| | 31 a 39, da 45 a 46, da 48 a 50, da 53 a 68, da |
| | 75 a 84, 88 |
| | |
| | Comune di Reggio Emilia (parte) |
| | circoscrizione n. 2, limitatamente alle sezioni |
| | censuarie n: 1472, 1477, da 266 a 296, da 298 a 301|
| | circoscrizione n. 7, limitatamente alle sezioni |
| | censuarie n.: 1182, 1186, 1187, 1212, 1213, 1215, |
| | 1216, 1218 e 1220, da 1174 a 1177 da 1193 a 1197, |
| | da 1200 a 1210 |
| | circoscrizione n. 8, limitatamente alle sezioni |
| | censuarie n.: da 1306 a 1325, da 1421 a 1443, da |
| | 1456 a 1468 |
| | |
| Modena | Comune di Capri (parte) |
| | sezioni censuarie n.: da 168 a 455 |
| | |
| | |
|______________|____________________________________________________|

ALLEGATO C
Zone da aggiungere all'elenco Iniziale
per il periodo 1997 - 1999
_____________________________________________________________________
PROVINCIA | COMUNE | OBIETTIVO | P.I. | M.I. | A.I.
__________|______________________|____________|________|_______|_____
Roma Comune di Roma (parte)
la circoscrizione XII
limitatamente alla zona Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
L del P.R.G.
Venezia Comune di Venezia (parte)
zona portuale del comune
di Venezia Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Milano Comune di Arese (parte):
limitatamente alle
sezioni censuarie
n. da 10 a 13, da 16 a 20,
24, da 31 a 33 Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Comune di Lainate (parte):
limitatamente alle
sezioni censuarie n. da 5
a 9,13, da 15 a 17 Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Comune di Garbagnate
Milanese (parte):
frazione di Bariana Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Trieste Comune di Trieste (parte):
zona portuale del
Comune di Trieste Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Modena/
Ferrara Comune di Ferrara (parte):
l'intero territorio
comunale ad eccezione delle
seguenti circoscrizioni:
Centro cittadino, Zona Est,
Zona Nord-Est, Zona Sud,
Nord-Ovest, Giardino-
Arlanuova-Doro Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
della circoscrizione di
via Bologna restano
escluse le seguenti sezioni
censuarie: da 317 a 324,
da 328 a 355, da 359 a 410
della circoscrizione Nord
restano escluse le seguenti
sezioni censuarie: da 626
a 644, da 646 a 673, da
680 a 682
Comune di Copparo (parte):
l'intero territorio
comunale ad eccezione delle
seguenti sezioni censuarie:
n. 1, 2 e da 4 a 14 Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Comune di Ro Ferrarese Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /
Firenze Comune di Fucecchio Obiettivo 2 15% ESL 7,5% ESL /