3a Serie Speciale - Regioni n. 14 del 4-4-1998
REGIONE MARCHE
REGIONE MARCHE
LEGGE REGIONALE 2 settembre 1997, n. 56
Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del trattato di Roma, con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.14 del 04-04-1998)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Marche n. 63
del 12 settembre 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge regionale:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La presente legge disciplina e semplifica le procedure per:
a) gli aiuti di Stato nel settore agricolo ed agroalimentare che
rientrano nelle deroghe di cui all'articolo 92, paragrafi 2 e 3, del
trattato di Roma, ratificato con legge 14 ottobre 1957, n. 1203;
b) gli aiuti relativi al miglioramento dell'efficienza delle
strutture agricole in applicazione di quanto previsto dall'articolo
12, paragrafi 2 e 3, del regolamento CE 950/1997 del Consiglio del 20
maggio 1997;
c) gli aiuti supplementari contemplati dai programmi regionali di
applicazione dei regolamenti comunitari agroambientali.

Art. 2.
Aiuti rientranti nelle deroghe di cui all'articolo 92 del trattato

1. La Giunta regionale è autorizzata a disporre con propri atti:
a) gli interventi straordinari di cui al comma 2, lettera b),
dell'articolo 92 del trattato di Roma, relativi agli aiuti destinati
ad ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri
eventi eccezionali. Sono finanziabili solo gli interventi non
contemplati dalla normativa nazionale in materia di aiuti di soccorso
per eventi calamitosi;
b) gli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione delle
imprese in difficoltà previsti dagli "Orientamenti comunitari sugli
aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese
in difficolta'" (94/C 368/05) in conformità all'articolo 92 del
trattato di Roma.
2. Gli atti di cui al comma 1 sono notificati alla Commissione
Europea. Gli aiuti di cui al comma 1, lettera b), sono subordinati
all' autorizzazione della Commissione. A tal fine gli atti sono
comunicati prima dell'erogazione distinguendo gli aiuti finalizzati
al salvataggio da quelli finalizzati alla ristrutturazione.

Art. 3.
Aiuti di Stato relativi al miglioramento
dell'efficienza delle strutture agricole

1. La Giunta regionale è autorizzata a disporre e a disciplinare
con proprio atto la concessione degli aiuti per il miglioramento
dell'efficienza delle strutture agricole, di cui all'articolo 12,
paragrafo 2, del regolamento CE 950/ 1997, i quali possono consistere
in concorso negli interessi o in contributi in conto capitale.
2. Per progetti a forte valenza ambientale, in aree particolarmente
sensibili e a rischio di desertificazione sociale, la Giunta
regionale è altresì autorizzata a disporre con proprio atto la
determinazione delle percentuali aggiuntive previste per i regimi di
aiuto contemplati al paragrafo 3 dell'articolo 12 del regolamento CE
950/1997, nel rispetto dei divieti e delle limitazioni settoriali
previsti dall'articolo stesso.
3. Ai sensi dell'articolo 29 del regolamento CE 950/1997, le
proposte di atto di cui ai commi 1 e 2 sono comunicate alla
Commissione ed ulteriori comunicazioni vengono effettuate dopo
l'approvazione degli stessi; essi sono altresì notificati alla
Commissione ai sensi dell' articolo 93 del Trattato istitutivo della
Comunità economica europea.

Art. 4.
Aiuti di Stato per interventi ambientali in agricoltura

1. La Giunta regionale è autorizzata a disporre con proprio atto,
in applicazione di quanto disposto dal programma zonale pluriennale
approvato dal Consiglio regionale, l'intensità degli aiuti
supplementari previsti dal programma medesimo in conformità a quanto
disposto dall'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento CEE 2078/1992
del Consiglio del 30 giugno 1992 e dall'articolo 21 del regolamento
CE 746/1996 della Commissione del 24 giugno 1996.

Art. 5.
Presentazione criteri

1. La Giunta regionale presenta, entro il 30 giugno di ogni anno, i
criteri relativi all'applicazione della presente legge; la competente
Commissione consiliare esprime parere secondo quanto disposto dalla
legge regionale 31 ottobre 1994, n. 44, articoli 3 e 4.

Art. 6.
Disposizioni finanziarie

1. Per le finalità previste dalla presente legge è autorizzata
per l'anno 1997 la spesa di lire 7.330 milioni così ripartita:
a) lire 1.500 milioni per le finalità di cui all'articolo 2,
comma 1, lettera a);
b) lire 3.000 milioni per le finalità di cui all'articolo 2,
comma 1, lettera b);
c) lire 500 milioni per le finalità di cui all'articolo 3
(concorso negli interessi);
d) lire 1.880 milioni per le finalità di cui all'articolo 3
(contributi in conto capitale);
e) lire 450 milioni per le finalità di cui all'articolo 4; per
gli anni successivi l'entità della spesa sarà stabilita con la
legge di approvazione dei rispettivi bilanci.
2. Alla copertura dell'onere derivante si provvede per l'anno 1997:
a) quanto a lire 5.200 milioni mediante utilizzazione di quota
parte dello stanziamento del capitolo 5100101 dello stato di
previsione della spesa, partita 6 dell'elenco 1 per lire 450 milioni;
partita n. 12 dell'elenco 1 per lire 4.000 milioni; partita 13
dell'elenco 1 per lire 750 milioni;
b) quanto a lire 2.130 milioni mediante riduzione degli
stanziamenti dei capitoli di seguito elencati e per gli importi a
fianco di ciascuno indicati:
capitolo 3124101 per lire 1.000 milioni;
capitolo 3124106 per lire 600 milioni;
capitolo 3114114 per lire 180 milioni;
capitolo 3122201 per lire 350 milioni;
per gli anni successivi mediante utilizzazione di quota parte
delle entrate tributarie.
3. Le somme occorrenti per il pagamento delle spese autorizzate
sono iscritte a carico dei capitoli che la Giunta regionale è
autorizzata ad istituire nello stato di previsione della spesa del
bilancio per il 1997 con le denominazioni e con gli stanziamenti di
competenza e di cassa di seguito indicati:
a) "Aiuti di Stato in deroga all'articolo 92, comma 2, lettera b),
del Trattato, calamità naturali ed altri eventi eccezionali", lire
1.500 milioni;
b) "Aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di
imprese in difficoltà (Testo rilevante ai fini del SEE94/C 368/05)",
lire 3.000 milioni;
c) "Concorso negli interessi sugli aiuti di Stato relativi al
miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (regolamento CE
950/1997, articolo 12, comma 2)", lire 500 milioni;
d) "Contributi in c/capitale sugli aiuti di Stato relativi al
miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (regolamento CE
950/1997, articolo 12, comma 2)", lire 1.880 milioni;
e) "Aiuti di Stato per interventi ambientali in agricoltura
(regolamento CEE 2078/1992, articolo 10, comma 1 e regolamento CE
746/1996, articolo 21)", lire 450 milioni.
4. Per gli anni successivi a carico dei capitoli corrispondenti.
5. Gli stanziamenti di competenza e di cassa dei seguenti capitoli
dello Stato di previsione della spesa del bilancio di previsione per
l'anno 1997 sono ridotti degli importi a fianco di ciascuno indicati:
a) capitolo 5100101, lire 5.200 milioni;
b) capitolo 3124101, lire 1.000 milioni;
c) capitolo 3124106, lire 600 milioni;
d) capitolo 3114114, lire 180 milioni;
e) capitolo 3122201, lire 350 milioni.
6. In caso di accertata inutilizzazione, in tutto o in parte, dei
finanziamenti disposti per determinate iniziative, la Giunta
regionale è autorizzata a disporre il loro impiego per gli altri
interventi previsti nella presente legge mediante deliberazione da
trasmettere al Consiglio regionale entro dieci giorni e da
pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della Regione entro gli stessi
termini.

Art. 7.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ed entra in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Marche.
Data ad Ancona, addì 2 settembre 1997
D'AMBROSIO