3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 1-4-2017
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 4 ottobre 2016, n. 68
Interventi normativi relativi alla seconda variazione al bilancio 2016. Modifiche alle leggi regionali 42/1998, 32/2002, 21/2010, 66/2011, 77/2012, 77/2013, 86/2014, 70/2015, 81/2015. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 01-04-2017)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione Toscana n. 44 del 5 ottobre 2016)


IL CONSIGLIO REGIONALE


ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA


promulga

la seguente legge:

IL CONSIGLIO REGIONALE

Visto l'articolo 117, commi terzo e quarto, e l'articolo 119, commi
primo e secondo, della Costituzione;
Visto l'articolo 4 dello Statuto;
Visto il decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni
in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di
bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a
norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42);
Vista la legge regionale 31 luglio 1998, n. 42 (Norme per il
trasporto pubblico locale);
Vista la legge regionale 26 luglio 2002, n. 32 (Testo unico della
normativa della Regione Toscana in materia di educazione, istruzione,
orientamento, formazione professionale e lavoro);
Vista la legge regionale 25 febbraio 2010, n. 21 (Testo unico delle
disposizioni in materia di beni, istituti e attività culturali);
Vista la legge regionale 27 dicembre 2011, n. 66 (Legge finanziaria
per l'anno 2012);
Vista la legge regionale 27 dicembre 2012, n. 77 (Legge finanziaria
per l'anno 2013);
Vista la legge regionale 24 dicembre 2013, n. 77 (Legge finanziaria
per l'anno 2014);
Vista la legge regionale 29 dicembre 2014, n. 86 (Legge finanziaria
per l'anno 2015);
Vista la legge regionale 3 febbraio 2015, n. 13 (Disposizioni per
il sostegno alle attività delle agenzie sociali per la casa);
Vista la legge regionale 30 ottobre 2015, n. 70 (Disposizioni in
materia di riordino delle funzioni provinciali. Approvazione degli
elenchi del personale delle province soggetto a trasferimento.
Modifiche alle leggi regionali 22/2015, 39/2000 e 68/2011);
Vista la legge regionale 28 dicembre 2015, n. 81 (Legge di
stabilità per l'anno 2016);
Considerato quanto segue:
1. Si rende necessario, anche in previsione della stipula del
contratto di concessione per la gestione del trasporto pubblico
locale (TPL) su gomma nell'ambito territoriale ottimale (ATO)
regionale in corso di definizione e dei rinnovi dei contratti per i
servizi ferroviari, allargare la platea dei soggetti incaricati ad
espletare l'attività di accertamento e contestazione degli illeciti
amministrativi commessi dagli utenti fruitori del servizio di TPL, al
fine di potenziare le misure per il contrasto al fenomeno
dell'utilizzazione del servizio di TPL senza idoneo titolo di
viaggio, e quindi alla dispersione dei ricavi, e di migliorare la
sicurezza a bordo dei mezzi di trasporto;
2. Tenuto conto del principio contabile generale della competenza
finanziaria introdotta dal d.lgs. 118/2011, occorre allineare la
previsione relativa alla restituzione dell'anticipazione di cui
all'articolo 41 della l.r. 21/2010, stabilendo il termine del 31
dicembre dell'anno in cui l'anticipazione è concessa;
3. È necessario procedere per gli anni 2017 e 2018 allo
stanziamento delle somme necessarie al concorso finanziario regionale
per la realizzazione del sistema tangenziale di Lucca, già previsto
dall'articolo 45 bis della l.r. 77/2012 per il 2015, per il quale
sono già state impegnate le risorse necessarie al concorso
finanziario regionale alla progettazione;
4. Con la legge regionale 27 marzo 2015, n. 37 (Disposizioni di
carattere finanziario. Modifiche alle leggi regionali 42/1998,
6/2000, 40/2005, 38/2007, 66/2008, 73/2008, 59/2009, 77/2012,
45/2013, 77/2013, 86/2014, 1/2015), la Regione era stata autorizzata
ad erogare il contributo di autonoma sistemazione a quei nuclei
familiari che, a seguito dell'alluvione dell'ottobre 2011, avevano
avuto la propria abitazione inagibile ad Aulla e Mulazzo. Poichè gli
interventi di ricostruzione di tali abitazioni non sono ancora
completati, si rende necessario consentire l'erogazione per un
ulteriore anno del predetto contributo, al fine di sostenere
finanziariamente ed almeno in parte, le famiglie evacuate;
5. L'articolo 70-novies della l.r. 77/2013 ha autorizzato la Giunta
regionale ad erogare al Consorzio ambiente versilia, di seguito
"Consorzio", a titolo di anticipazione, la somma di euro
5.000.000,00, da restituirsi entro ventiquattro mesi. Il Consorzio ha
richiesto alla Regione una proroga del termine previsto per la
restituzione che la Regione ritiene di accogliere poichè il ritardo
nella restituzione non è imputabile al Consorzio;
6. È necessario che la polizza fideiussoria rilasciata a favore
della Regione sia prorogata per ulteriori ventiquattro mesi;
7. È necessario definire in modo più specifico l'ampiezza della
portata della disposizione relativa al sito di Gonfienti, inserendovi
l'acquisizione al patrimonio pubblico anche degli immobili
funzionalmente ad esso collegati in quanto strategici per
l'attuazione delle attività di valorizzazione ed espositive previste
dall'accordo;
8. È necessario calcolare il tetto delle spese di funzionamento
regionali, fissato finora ogni anno in attuazione esclusivamente
della normativa statale con una deliberazione della Giunta regionale
secondo il disposto dell'articolo 1, comma 1, della legge regionale
29 dicembre 2010, n. 65 (Legge finanziaria per l'anno 2011) e
dell'articolo 16 della l.r. 86/2014, con riguardo anche agli effetti
che il riordino delle funzioni amministrative delle province produce
sulle citate voci di spesa;
9. L'imposta regionale sulle concessioni statali per l'occupazione
e l'uso dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello
Stato, limitatamente alle concessioni del demanio idrico e delle
relative aree e alle concessioni di derivazione di acque pubbliche di
cui alla legge regionale 28 dicembre 2015, n. 80 (Norme in materia di
difesa del suolo, tutela delle risorse idriche e tutela della costa e
degli abitati costieri), così come determinata ai sensi del comma 1
dell'articolo 15 della presente legge, si applica a decorrere dal 1°
gennaio 2016 per il pagamento dei canoni di concessione riferiti
all'annualità 2016;
10. Fermo restando quanto disposto dall'articolo 9, comma 2, della
legge regionale 22 marzo 2015, n. 22, (Riordino delle funzioni
provinciali e attuazione della legge 7 aprile 2014, n. 56
"Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle
unioni e fu sioni di comuni". Modifiche alle leggi regionali 32/2002,
67/2003, 41/2005, 68/2011, 65/2014), ai sensi della quale, a
decorrere dalla data di trasferimento del personale e della funzione,
spettano alla Regione le entrate extratributarie e i proventi
connessi allo svolgimento della funzione medesima e che, pertanto,
nell'ipotesi in cui i canoni di concessione di cui alla l.r. 80/2015
riferiti all'annualità 2016 siano stati riscossi dalle province
anticipatamente all'entrata in vigore alla l.r. 81/2015 (e che le
province dovranno provvedere a riversare alla Regione), gli importi
del canone e della relativa imposta regionale per l'occupazione e
l'uso del demanio idrico e del patrimonio indisponibile dello Stato
sono rideterminati rispettivamente ai sensi delle deliberazioni di
cui agli articoli 6 e 13 della l.r. 80/2015, e ai sensi del comma 1
dell'articolo 15 della presente legge. L'eventuale differenza degli
importi riscossi dalle province è rimborsata a conguaglio con il
pagamento del canone relativo all'annualità 2017;
Approva la presente legge
Art. 1

Obblighi degli utenti dei servizi di trasporto pubblico
e sanzioni. Modiche all'articolo 25 della l.r. 42/1998

1. Il comma 6 dell'articolo 25 della legge regionale 31 luglio
1998, n. 42 (Norme per il trasporto pubblico locale), è sostituito
dal seguente:
«6. Gli illeciti amministrativi commessi dagli utenti dei servizi
di trasporto, ivi compresi quelli concernenti l'alterazione dei
titoli di viaggio e l'uso di titoli di viaggio contraffatti o
alterati, sono accertati e contestati ai sensi della legge regionale
28 dicembre 2000, n. 81 (Disposizioni in materia di sanzioni
amministrative), dal personale delle aziende di trasporto o da
soggetti a ciò espressamente incaricati dalle aziende medesime,
muniti di apposito documento di riconoscimento rilasciato
dall'azienda. I nominativi dei dipendenti o dei soggetti incaricati
del controllo sono comunicati all'ente competente.».

Art. 2

Le politiche del lavoro.
Modifiche all'articolo 21 della l.r. 32/2002

1. La lettera d ter) del comma 2 dell'articolo 21 della legge
regionale 26 luglio 2002, n. 32 (Testo unico della normativa della
Regione Toscana in materia di educazione, istruzione, orientamento,
formazione professionale e lavoro), è sostituita dalla seguente:
«d ter) interviene finanziariamente al fine di assicurare la
continuità retributiva ai lavoratori beneficiari di ammortizzatori
sociali e ai lavoratori dipendenti, in costanza di rapporto di
lavoro, che non percepiscano la retribuzione da almeno due mesi;».

Art. 3

Fondo di anticipazione per il settore dello spettacolo.
Modifiche all'articolo 41 della l.r. 21/2010

1. Il comma 4 dell'articolo 41 della legge regionale 25 febbraio
2010, n. 21 (Testo unico delle disposizioni in materia di beni,
istituti e attività culturali), è sostituito dal seguente:
«4. I soggetti beneficiari degli interventi del fondo sono tenuti
al rimborso dell'anticipazione, senza alcun onere d'interesse, nel
termine massimo del 31 dicembre dell'anno in cui l'anticipazione è
concessa.».

Art. 4

Contributo straordinario a favore dell'Istituto degli Innocenti.
Abrogazione dell'articolo 150 della l.r. 66/2011

1. L'articolo 150 della legge regionale 27 dicembre 2011, n. 66
(Legge finanziaria per l'anno 2012) è abrogato.

Art. 5

Contributo straordinario per la gestione della Laguna di Orbetello.
Modifiche all'articolo 44 della l.r. 77/2012

1. Il comma 3 dell'articolo 44 della legge regionale 27 dicembre
2012, n. 77 (Legge finanziaria per l'anno 2013), è sostituito dal
seguente:
«3. Agli oneri per l'esercizio 2016, nella misura massima di euro
1.120.000,00, e per l'anno 2017, nella misura massima di euro
1.000.000,00, si fa fronte con legge di bilancio.».

Art. 6

Disposizioni concernenti il sistema tangenziale di Lucca.
Modifiche all'articolo 45 bis della l.r. 77/2012.

1. Al comma 2 bis dell'articolo 45 bis della l.r. 77/2012 le
parole: «di euro 15.000.000,00 per l'anno 2015» sono sostituite dalle
seguenti: «di euro 2.000.000,00 per l'anno 2017 e di euro
13.000.000,00 per l'anno 2018».
2. Il comma 3 bis dell'articolo 45 bis della l.r. 77/2012 è
sostituito da seguente:
«3 bis. All'onere di spesa di cui al comma 2 bis, pari a euro
2.000.000,00 per l'anno 2017 e euro 13.000.000,00 per l'anno 2018, si
fa fronte con gli stanziamenti della Missione 10 "Trasporti e diritto
alla mobilita'", Programma 05 "Viabilità e infrastrutture stradali",
Titolo 2 "Spese in conto capitale" del bilancio di previsione 2016 -
2018, annualità 2017 e 2018.».

Art. 7

Intervento straordinario in materia di protezione civile.
Finanziamento per contributi di autonoma sistemazione ai Comuni di
Aulla e Mulazzo. Modifiche all'articolo 65 quinquies della l.r.
77/2012

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 65 quinquies della l.r. 77/2012 è
inserito il seguente:
«2 bis. Dal 1° gennaio 2016 il contributo è autorizzato
nell'importo di euro 75.600,00 a valere sulle risorse regionali di
cui al comma 3 bis per le medesime finalità, e fino alla cessazione
dello stato di evacuazione, comunque non oltre il 31 dicembre 2016.».
2. Dopo il comma 3 dell'articolo 65 quinquies della l.r. 77/2012 è
inserito il seguente:
«3 bis. Per l'attuazione di quanto previsto dal comma 2 bis è
autorizzata la spesa complessiva di euro 75.600,00 per l'anno 2016,
cui si fa fronte con gli stanziamenti della Missione 11 "Soccorso
civile", Programma 02 "Interventi a seguito di calamità naturali",
Titolo 1 "Spese correnti" del bilancio di previsione 2016-2018,
annualità 2016.».

Art. 8

Contributi straordinari per la viabilità nel Comune di Empoli.
Abrogazione dell'articolo 33 bis della l.r. 77/2013

1. L'articolo 33 bis della legge regionale 24 dicembre 2013, n. 77
(Legge finanziaria per l'anno 2014) è abrogato.».

Art. 9

Sostegno alle famiglie per la frequenza delle scuole dell'infanzia
paritarie. Modifiche all'articolo 46 della l.r. 77/2013

1. Il comma 1 dell'articolo 46 della legge regionale 24 dicembre
2013, n. 77 (Legge finanziaria per l'anno 2014) è sostituito dal
seguente:
«1. Al fine di sostenere le famiglie i cui figli frequentano le
scuole dell'infanzia paritarie, degli enti locali e private, la
Regione destina ai comuni un contributo pari ad euro 2.000.000,00 per
ciascuno degli anni 2014 e 2015, per un totale di euro
4.000.000,00.».
2. Il comma 4 dell'articolo 46 della l.r. 77/2013 è sostituito dal
seguente:
«4. Per l'attuazione di quanto previsto al comma 1 è autorizzata
la spesa di euro 2.000.000,00 per l'anno 2014, cui si fa fronte con
gli stanziamenti dell'UPB 613 "Sistema dell'educazione e
dell'istruzione - spese correnti" del bilancio di previsione 2014, e
di euro 2.000.000,00 per l'anno 2015 cui si fa fronte con gli
stanziamenti dell'UPB 613 "Sistema dell'educazione e dell'istruzione
- spese correnti" del bilancio di previsione 2015.».
3. Dopo il comma 4 dell'articolo 46 della l.r. 77/2013 è inserito
il seguente:
«4 bis. A partire dall'anno 2016 agli interventi di cui al
presente articolo si provvede mediante gli strumenti di
programmazione di cui alla legge regionale 7 gennaio 2015, n. 1
(Disposizioni in materia di programmazione economica e finanziaria
regionale e relative procedure contabili. Modifi che alla l.r.
20/2008) in attuazione del programma regionale di sviluppo (PRS).».

Art. 10

Interventi in materia di istruzione ed educazione previsti dal
programma regionale di sviluppo. Modifiche all'articolo 64 della
l.r. 77/2013

1. Al comma 1 dell'articolo 64 della l.r. 77/2013 le parole: «di
euro 150.000,00 per ciascuno degli anni 2014, 2015 e 2016» sono
sostituite dalle seguenti: «di euro 150.000,00 per ciascuno degli
anni 2014 e 2015 e di euro 70.000,00 per l'anno 2016».
2. Il comma 4 dell'articolo 64 della l.r. 77/2013 è sostituito dal
seguente:
«4. All'onere di spesa di cui al comma 1, pari ad euro 150.000,00
per ciascuno degli anni 2014 e 2015, si fa fronte con gli
stanziamenti dell'UPB 613 "Sistema dell'educazione e dell'istruzione
- spese correnti" del bilancio di previsione 2014 e del bilancio
pluriennale 2014-2016, annualità 2015.».
3. Dopo il comma 4 del'articolo 64 della l.r. 77/2013 è inserito
il seguente:
«4 bis. All'onere di spesa di cui al comma 1, pari ad euro
70.000,00 per l'anno 2016, si fa fronte per euro 50.000,00 con gli
stanziamenti della Missione 4 "Istruzione e diritto allo studio",
Programma 01 "Istruzione prescolastica", Titolo 1 "Spese correnti" e
per euro 20.000,00 con gli stanziamenti della Missione 4 "Istruzione
e diritto allo studio", Programma 02 "Altri ordini di istruzione non
universitaria", Titolo 1 "Spese correnti" del bilancio di previsione
2016-2018, annualità 2016».

Art. 11

Proroga del termine per la restituzione dell'anticipazione al
Consorzio Ambiente Versilia di cui all'articolo 70 novies della
l.r. 77/2013

1. Il termine di ventiquattro mesi previsto dall'articolo 70
novies, comma 2, della l.r. 77/2013 è prorogato di ventiquattro
mesi.
2. La proroga di cui al comma 1 è subordinata alla proroga, per il
medesimo periodo, della polizza fideiussoria già rilasciata a favore
della Regione ai sensi dell'articolo 70 novies, comma 3, lettera a),
della l.r. 77/2013 o ad altra forma equipollente.

Art. 12

Finanziamento al Comune di Livorno.
Modifiche all'articolo 34 bis della l.r. 86/2014

1. Il comma 2 dell'articolo 34 bis della legge regionale 29
dicembre 2014, n. 86 (Legge finanziaria per l'anno 2015) è
sostituito dal seguente:
«2. Per l'attuazione di quanto previsto dal comma 1, è
autorizzata una spesa complessiva di euro 5.000.000,00 cui si fa
fronte, per euro 3.100.000,00 per l'anno 2016, per euro 733.000,00
per l'anno 2017 e per euro 1.167.000,00 per l'anno 2018, con gli
stanziamenti della Missione 14 "Sviluppo economico e competitivita'",
Programma 01 "Industria, PMI e Artigianato", Titolo 2 "Spese in conto
capitale" del bilancio di previsione 2016-2018, annualità 2016, 2017
e 2018.».

Art. 13

Interventi straordinari per la viabilità locale.
Modifiche all'articolo 37 della l.r. 86/2014

1. I commi 1, 3 e 8 bis dell'articolo 37 della l.r. 86/2014 sono
abrogati.

Art. 14

Valorizzazione del sito archeologico di Gonfienti.
Modifiche all'articolo 58 della l.r. 86/2014

1. Al comma 2 dell'articolo 58 della l.r. 86/2014, dopo le parole:
«sito archeologico» sono inserite le seguenti: «e degli immobili
funzionalmente ad esso collegati per l'attuazione delle attività di
valorizzazione».

Art. 15

Agenzie sociali per la casa

1. Per la prosecuzione nell'anno 2016 degli interventi di cui
all'articolo 7 della legge regionale 3 febbraio 2015, n. 13
(Disposizioni per il sostegno alle attività delle agenzie sociali
per la casa) è autorizzata la spesa di euro 300.000,00 per l'anno
2016, cui si fa fronte con gli stanziamenti della Missione 12
«Diritti sociali, politiche sociali e famiglia», Programma 06
«Interventi per il diritto alla casa», Titolo 1 «Spese correnti» del
bilancio di previsione 2016-2018, annualità 2016.

Art. 16

Norma finanziaria.
Modifiche all'articolo 20 della l.r. 70/2015

1. Il comma 6 dell'articolo 20 della legge regionale 30 ottobre
2015, n. 70 (Disposizioni in materia di riordino delle funzioni
provinciali. Approvazione degli elenchi del personale delle province
soggetto a trasferimento. Modifiche alle leggi regionali 22/2015,
39/2000 e 68/2011) è sostituito dal seguente:
«6. Per l'attuazione di quanto previsto dall'articolo 8, comma 6
bis, della l.r. 22/2015, è autorizzata per l'anno 2016 la spesa
massima di euro 7.100.000,00, cui si fa fronte per euro 5.680.000,00
con gli stanziamenti della Missione 1 "Servizi istituzionali,
generali e di gestione", Programma 03 "Gestione economica,
finanziaria, programmazione, provveditorato", Titolo 1 "Spese
correnti" e per euro 1.420.000,00 con gli stanziamenti della Missione
1 "Servizi istituzionali, generali e di gestione", Programma 06
"Ufficio tecnico", Titolo 1 "Spese correnti" del bilancio di
previsione 2016/2018, annualità 2016".».

Art. 17

Imposta regionale sulle concessioni statali del demanio idrico di cui
alla l.r. 80/2015 e addizionale regionale al canone per l'utenza di
acqua pubblica

1. L'imposta regionale sulle concessioni statali dei beni del
demanio e del patrimonio indisponibile prevista dall'articolo 2 della
legge 16 maggio 1970, n. 281 (Provvedimenti finanziari per
l'attuazione delle Regioni a statuto ordinario) è commisurata:
a) limitatamente alle concessioni del demanio idrico e delle
relative aree di cui all'articolo 2, comma 1, lettera n), della legge
regionale 28 dicembre 2015, n. 80 (Norme in materia di difesa del
suolo, tutela delle risorse idriche e tutela della costa e degli
abitati costieri), al cinquanta per cento del canone di concessione;
b) limitatamente alle concessioni di derivazioni di acque
pubbliche di cui all'articolo 10, comma 1, lettera d), della l.r.
80/2015, al dieci per cento del canone di concessione.
2. L'imposta regionale sulle concessioni statali per l'occupazione
e l'uso dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello
Stato, limitatamente alle concessioni del demanio idrico e delle
relative aree nonchè alle concessioni di derivazione di acque
pubbliche di cui alla l.r. 80/2015, così come determinata ai sensi
del comma 1, si applica a decorrere dal 1° gennaio 2016.
3. Fermo restando quanto disposto dall'articolo 9, comma 2, della
legge regionale 3 marzo 2015, n. 22 (Riordino delle funzioni
provinciali e attuazione della legge 7 aprile 2014, n. 56
"Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle
unioni e fusioni di comuni". Modifiche alle leggi regionali 32/2002,
67/2003, 41/2005, 68/2011, 65/2014), qualora i canoni di concessione
di cui alla l.r. 80/2015 riferiti all'annualità 2016 siano stati
riscossi dalle province anticipatamente all'entrata in vigore della
legge regionale 28 dicembre 2015, n. 81 (Legge di stabilità per
l'anno 2016), gli importi del canone e della relativa imposta
regionale per l'occupazione e l'uso del demanio idrico e del
patrimonio indisponibile dello Stato sono rideterminati
rispettivamente ai sensi delle delibere di cui agli articoli 6 e 13
della l.r. 80/2015, e ai sensi del comma 1 e l'importo versato è
computato a titolo di acconto. L'eventuale differenza è versata alla
Regione entro il termine di cui all'articolo 1, comma 2, della l.r.
81/2015.
4. L'addizionale regionale al canone per l'utenza di acqua pubblica
di cui alla legge regionale 2 dicembre 1994, n. 92 (Istituzione
addizionale regionale al canone per l'utenza di acqua pubblica)
riferita all'anno d'imposta 2016, eventualmente già corrisposta alle
province, è computata a titolo di acconto sull'importo dovuto a
valere per l'imposta regionale di cui al comma 1, lettera b).
L'eventuale differenza è versata alla Regione entro il termine di
cui all'articolo 1, comma 2, della l.r. 81/2015.
5. In caso di versamento a titolo di acconto ai sensi dei commi 3 e
4 di somme eccedenti rispetto agli importi del canone e della
relativa imposta regionale per l'occupazione e l'uso del demanio
idrico e del patrimonio indisponibile dello Stato rideterminati, tali
somme sono compensate, a conguaglio con il pagamento del canone e
dell'imposta relativa all'annualità 2017.

Art. 18

Addizionale regionale al canone per l'utenza di
acqua pubblica. Abrogazione della l.r. 92/1994

1. La l.r. 92/1994 è abrogata.

Art. 19

Contributo straordinario all'Istituto superiore per le industrie
artistiche di Firenze (ISIA). Abrogazione dell'articolo 27 della
l.r. 81/2015

1. L'articolo 27 della l.r. 81/2015 è abrogato.
La presente legge è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale nella
seduta del 27.09.2016.
Firenze, 4 ottobre 2016

ROSSI

(Omissis).