3a Serie Speciale - Regioni n. 46 del 18-11-2023
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 7 agosto 2023, n. 16
Modificazioni al decreto del Presidente della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg. "Regolamento di esecuzione della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 19, concernente la ricezione turistica all'aperto". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.46 del 18-11-2023)

(Pubblicato nel Supplemento n. 5 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige del 10 agosto 2023, n. 32 - Sez. gen.)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige», ai sensi del quale il Presidente della
Provincia emana con proprio decreto i regolamenti deliberati dalla
Giunta provinciale;
Visto l'art. 54, comma 1, numero 1, del medesimo del decreto del
Presidente della Repubblica secondo il quale la Giunta provinciale è
competente a deliberare i regolamenti per l'esecuzione delle leggi
approvate dal Consiglio provinciale;
Vista la legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 19 e s.m.;
Visto il decreto del Presidente della Provincia 15 luglio 2013, n.
12-114/Leg e s.m.;
Su conforme deliberazione della Giunta provinciale n. 1337 di data
28 luglio 2023, con la quale sono state approvate le «Modificazioni
al decreto del Presidente della Provincia 15 luglio 2013, n.
12-114/Leg. "Regolamento di esecuzione della legge provinciale 4
ottobre 2012, n. 19, concernente la ricezione turistica
all'aperto".»,

E m a n a
il seguente regolamento:

Art. 1

Modificazione dell'art. 5 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Nel comma 1 dell'art. 5 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg le parole: «non deve superare
i 100 metri» sono sostituite dalle seguenti: «non deve superare i 200
metri».

Art. 2

Modificazioni dell'art. 6 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Il comma 5 dell'art. 6 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«5. Il servizio di ricevimento e di accettazione dei turisti è
svolto in un apposito locale oppure in un ulteriore allestimento
mobile di servizio posti in corrispondenza dell'ingresso principale
della struttura ricettiva.».
2. Il comma 6 dell'art. 6 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è abrogato.

Art. 3

Modificazione dell'art. 7 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Il comma 4 dell'art. 7 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«4. Fermo restando quanto previsto al comma 1, il servizio
igienico riservato alla piazzola può essere realizzato negli
allestimenti mobili di servizio.».

Art. 4

Modificazione dell'art. 9 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 9 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituita dalla
seguente:
«a) essere individuate e numerate con apposito contrassegno, che
dovrà essere visibile in tutti i periodi di apertura del campeggio e
con qualunque condizione, mediante l'individuazione della soluzione
di riconoscimento più idonea e nel rispetto di quanto indicato nella
planimetria generale della struttura ricettiva;».

Art. 5

Modificazioni dell'art. 11 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Il comma 3 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«3. Le unità abitative devono rispettare le superfici minime
previste, per le diverse tipologie di struttura, nelle tabelle A, B e
C allegate a questo regolamento per i diversi livelli di
classificazione.».
2. Il comma 4 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«4. La superficie utile delle unità abitative viene misurata al
netto di murature, pilastri, tramezzi, sguinci, vani di porte e
finestre, scale interne e costruzioni accessorie.».
3. I commi 5 e 6 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg sono abrogati.
4. Dopo il comma 10 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è inserito il seguente:
«10-bis. Alle strutture leggere e alle tende attrezzate destinate
ad alloggio che non rispettano i requisiti e le caratteristiche
previsti alle lettere a), c), f) e g) dell'art. 12 comma 2, si
applica la disciplina prevista per le unità abitative.».

Art. 6

Sostituzione dell'art. 12 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. L'art. 12 del decreto del Presidente della Provincia 15 luglio
2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«Art. 12 (Allestimenti mobili e mezzi mobili di soggiorno). - 1.
Le case mobili e gli ulteriori allestimenti mobili di servizio devono
rispettare i seguenti requisiti e caratteristiche:
a) essere trainabili e asportabili dalle piazzole, mantenendo i
meccanismi di trazione e di rotazione in stato di efficienza;
b) essere certificati dalla casa costruttrice e essere
identificati con un numero di matricola o di serie;
c) essere collocati su piazzola avente un fondo piano livellato
naturale o coltivato a prato o con spargimento di ghiaia o con altro
tipo di pavimentazione, anche artificiale, che consenta la
permeabilità del suolo;
d) essere posizionati in modo che sia esclusa ogni continuità
tra la casa mobile e o gli ulteriori allestimenti mobili di servizio
e il terreno ad eccezione delle ruote, dei sostegni di appoggio e
degli allacciamenti temporanei agli impianti tecnologici;
e) essere realizzati su un unico livello senza la presenza di
soppalchi, piani ammezzati, anche se non abitabili, scale interne ed
esterne, esclusa l'eventuale scala di accesso, terrazze comunque
posizionate a quote diverse da quella del piano calpestabile
dell'allestimento, e con coperture non fruibili o accessibili da
parte degli ospiti;
f) essere posizionati ad una distanza minima di 30 metri dal
limite di massimo invaso di un lago;
g) disporre della documentazione prevista dal comma 4, che deve
essere conservata dal titolare o dal gestore nella struttura
ricettiva per tutto il periodo di vita utile dell'allestimento e che
deve essere resa disponibile, dietro richiesta, durante lo
svolgimento dell'attività tecnico-amministrativa e l'esercizio delle
funzioni di vigilanza previste dall'art. 20 della legge.
2. Le tende attrezzate destinate ad alloggio e le strutture leggere
devono rispettare i seguenti requisiti e caratteristiche:
a) essere certificate dalla casa costruttrice e identificate
con un numero di matricola o di serie;
b) disporre di un'attestazione di calcolo statico o di verifica
strutturale che attesti che sono realizzate nel rispetto di quanto
disposto dalle norme tecniche per il sito in cui sono installate,
anche rispetto ai carichi accidentali dovuti all'azione del vento e
della neve;
c) essere facilmente rimovibili e asportabili dalla piazzola,
non avere alcun collegamento permanente o ancoraggio al terreno e
avere sistemi di posizionamento e livellamento al suolo tali da non
modificare la morfologia del substrato del terreno; è comunque
escluso il ricorso ad opere murarie;
d) essere collocati su piazzola avente un fondo piano livellato
naturale o coltivato a prato o con spargimento di ghiaia o con altro
tipo di pavimentazione, anche artificiale, che consenta la
permeabilità del suolo;
e) essere collocati in aderenza al fondo della piazzola, salvo
per la presenza di eventuali pedane comunque non più alte di 50
centimetri rispetto alla quota del suolo;
f) essere allacciati temporaneamente agli impianti tecnologici;
g) essere realizzati su un unico livello senza la presenza di
soppalchi, piani ammezzati, anche se non abitabili, scale interne ed
esterne, e terrazze comunque posizionate a quote diverse da quella
del piano calpestabile dell'allestimento, e con coperture non
fruibili o accessibili da parte degli ospiti;
h) essere posizionati ad una distanza minima di 30 metri dal
limite di massimo invaso di un lago;
i) disporre della documentazione prevista dal comma 4, che deve
essere conservata dal titolare o dal gestore nella struttura
ricettiva per tutto il periodo di vita utile dell'allestimento e che
deve essere resa disponibile, dietro richiesta, durante lo
svolgimento dell'attività tecnico-amministrativa e l'esercizio delle
funzioni di vigilanza previste dall'art. 20 della legge.
3. Le strutture leggere destinate ad alloggio possono essere
realizzate anche in materiali leggeri quali legno, vetro o materiale
composito di colore trasparente.
4. La sussistenza dei requisiti e delle caratteristiche di cui ai
commi 1 e 2 deve essere certificata al momento della prima
installazione nella struttura ricettiva da parte di un tecnico
abilitato e deve essere mantenuta per tutto il periodo di vita utile
dell'allestimento. A tal fine gli allestimenti mobili sono
assoggettati ad una manutenzione periodica secondo le indicazioni
della casa costruttrice, almeno una volta all'anno e ogni qualvolta
se ne presenti la necessità. Il titolare o gestore della struttura
ricettiva effettua le manutenzioni previste dalla casa costruttrice e
le conserva in un registro che attesta l'esecuzione delle
manutenzioni e degli ulteriori interventi effettuati.
5. Le case mobili, le strutture leggere e tende attrezzate
destinate ad alloggio e gli allestimenti mobili di servizio devono
essere realizzati secondo le caratteristiche dimensionali e
funzionali individuate con deliberazione della Giunta provinciale.
6. Resta fermo che in caso di riscontro di difformità rispetto a
quanto previsto da questo articolo, si provvede alla loro
segnalazione al comune per le eventuali attività di competenza.
7. Gli allestimenti mobili destinati ad ospitare i turisti nonchè
quelli diversi destinati ad ospitare i servizi igienici riservati
alla piazzola secondo quanto disposto dall'art. 7, comma 4, devono
essere collocati sulle piazzole; le piazzole attrezzate con
allestimenti mobili devono essere collegate alla viabilità veicolare
e non devono presentare ostacoli fissi che impediscano l'agevole
attività di spostamento degli allestimenti.
8. I mezzi mobili di soggiorno previsti all'art. 2, comma 1,
lettera g) della legge di cui è provvisto il turista, devono
risultare in regola con le norme sulla circolazione stradale per
l'intero periodo di permanenza nella struttura ricettiva e non
possono essere dotati di accessori e di rivestimenti, ad esclusione
di quelli previsti dalle aziende produttrici.

Art. 7

Modificazione dell'art. 15 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Nel comma 1 dell'art. 15 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg le parole: «oppure in un area
confinante con la medesima» sono sostituite dalle seguenti: «oppure
in un'area confinante con la medesima».

Art. 8

Modificazione dell'art. 18 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Nel comma 1 dell'art. 18 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg sono soppresse le seguenti
parole: «, in deroga a quanto stabilito dall'art. 12, comma 7, della
legge,».

Art. 9

Modificazione dell'art. 19 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Nella lettera d) del comma 1 dell'art. 19 del decreto del
Presidente della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg dopo le
parole: «delle strade» sono inserite le seguenti: «, dei posti auto».

Art. 10

Modificazione dell'art. 25 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Il comma 1 dell'art. 25 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«1. All'interno dell'area adibita a campeggio ed a campeggio
villaggio è consentita la realizzazione dell'alloggio del gestore e
di camere per il personale nel rispetto di quanto previsto dalla
disciplina provinciale in materia di Governo del territorio.»

Art. 11

Modificazioni dell'art. 27 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 27 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) la lettera f) è sostituita dalla seguente:
«f) allestimenti antincendio e impianti tecnologici conformi
alle norme di legge;»;
b) la lettera g) è abrogata.
2. Il comma 3 dell'art. 27 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituito dal seguente:
«3. Il titolo abilitativo edilizio è rilasciato dal comune
previo accertamento del possesso delle dotazioni previste dal comma
1.»
3. Dopo il comma 4 dell'art. 27 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg è inserito il seguente:
«4.bis Fermo restando quanto previsto dal presente articolo, è
consentita la sosta anche per usufruire dell'allacciamento alla rete
elettrica e per poter usufruire di apposito impianto
igienicosanitario per lo scarico delle acque reflue nere e grigie.
Nelle aree di sosta attrezzate è vietato aprire tendalini, lasciare
aperte porte e finestre, utilizzare sistemi di livellamento del
mezzo, allestire attendamenti, utilizzare tavolini e sedie
all'esterno dell'autocaravan o svolgere altre attività che
costituiscono attività di campeggio.».

Art. 12

Modificazioni dell'art. 30 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Nel comma 5 dell'art. 30 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg le parole: «le disposizioni
di cui all'art. 12, comma 4» sono sostituite dalle seguenti: «le
disposizioni di cui all'art. 12, comma 8».

Art. 13

Modificazioni dell'art. 31 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Nel comma 6 dell'art. 31 del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg le parole: «le disposizioni
di cui all'art. 12, comma 4» sono sostituite dalle seguenti: «le
disposizioni di cui all'art. 12, comma 8».

Art. 14

Modificazioni dell'art. 32 del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg

1. Dopo il comma 2-bis dell'art. 32 del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg sono inseriti i
seguenti:
«2-ter. Le strutture ricettive all'aperto conservano il livello
di classificazione posseduto alla data di entrata in vigore del
presente comma anche se non dispongono del parametro strutturale
riferito a dotazioni sportive o ricreative collegate al servizio
accessorio di centro benessere individuato rispettivamente dalle
Tabelle A, B e C come sostituite dall'art. 15 del regolamento
concernente «Modificazioni del decreto del Presidente della Provincia
15 luglio 2013, n. 12-114/Leg (Regolamento di esecuzione della legge
provinciale 4 ottobre 2012, n. 19, concernente la ricezione turistica
all'aperto)».
2-quater. Le strutture ricettive all'aperto conservano il livello
di classificazione posseduto alla data di entrata in vigore del
presente comma anche se non dispongono del parametro minimo di
classificazione riferito alle installazioni igienico-sanitarie
comuni, individuato dalle Tabelle A, B e C come sostituite dall'art.
15 del regolamento concernente «Modificazioni del decreto del
Presidente della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg (Regolamento
di esecuzione della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 19,
concernente la ricezione turistica all'aperto). In caso di
interventi, anche parziali, sulle installazioni igienico-sanitarie
comuni, le medesime devono essere adeguate alle previsioni contenute
nelle predette Tabelle.

Art. 15
Sostituzione delle Tabelle allegate al decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg
1. La Tabella A del decreto del Presidente della Provincia 15
luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituita con quella allegata con la
lettera A al presente regolamento.
2. La Tabella B del decreto del Presidente della Provincia 15
luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituita con quella allegata con la
lettera B al presente regolamento.
3. La Tabella C del decreto del Presidente della Provincia 15
luglio 2013, n. 12-114/Leg è sostituita con quella allegata con la
lettera C al presente regolamento.
Il presente decreto sarà pubblicato nel «Bollettino Ufficiale»
della regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Elenco degli allegati parte integrante:
001 Tabella A
002 Tabella B
003 Tabella C

Il Presidente: Fugatti
(Omissis).