Serie Generale n. 192 del 17-8-1993
ERRATA-CORRIGE
ERRATA-CORRIGE
Comunicato relativo al testo del decreto-legge 14 giugno 1993, n. 187, coordinato con la legge di conversione 12 agosto 1993, n. 296, recante: "Nuove misure in materia di trattamento penitenziario, nonche' sull'espulsione dei cittadini stranieri". (Testo coordinato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 188 del 12 agosto 1993). (GU Serie Generale n.192 del 17-08-1993)

Nella nota (a) riportata in calce all'art. 1 del testo coordinato
citato in epigrafe, alla pagina 50 della sopraindicata Gazzetta
Ufficiale, il testo vigente dell'art. 4- bis della legge 26 luglio
1975, n. 354, inserito nell'art. 1, comma 1, del decreto-legge 13
maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, nella legge 12
luglio 1991, n. 203, come modificato dall'art. 15, comma 1, del
decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni,
nella legge 7 agosto 1992, n. 356 e della legge di conversione n.
296/1993, è stato erroneamente riprodotto.
Pertanto, in luogo di:
" Art. 4- bis (Accertamento della pericolosità sociale dei
condannati per taluni delitti). - 1. L'assegnazione al lavoro
all'esterno, i permessi premio e le misure alternative alla
detenzione previste dal capo VI possono essere concessi ai condannati
per delitti commessi per finalità di terrorismo o di eversione
dell'ordinamento costituzionale, per delitti commessi avvalendosi
delle condizioni previste dall'art. 416- bis del codice penale ovvero
al fine di agevolare l'attività delle associazioni previste dallo
stesso articolo, nonchè per i delitti di cui agli articoli 416- bis
e 630 del codice penale e all'art. 74 del testo unico delle leggi in
materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope,
prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di
tossicodipendenza, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, solo se sono stati acquisiti
elementi tali da escludere l'attualità di collegamenti con la
criminalità organizzata o eversiva. Quando si tratta di condannati
per i delitti di cui agli articoli 575, 628, terzo comma, 629,
secondo comma, del codice penale e all'art. 73, limitatamente alle
ipotesi aggravate ai sensi dell'art. 80, comma 2, del predetto testo
unico, approvato con decreto del Presidente della Repubblica n. 309
del 1990, i benefici suddetti possono essere concessi solo se non vi
sono elementi tali da far ritenere la sussistenza di collegamenti con
la criminalità organizzata o eversiva.
2. Ai fini della concessione dei benefici di cui al comma 1 il
magistrato di sorveglianza o il tribunale di sorveglianza decide
acquisite dettagliate informazioni per il tramite del comitato
provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica competente in
relazione al luogo di detenzione del condannato. In ogni caso il
giudice decide trascorsi trenta giorni dalla richiesta delle
informazioni. Al suddetto comitato provinciale può essere chiamato a
partecipare il direttore dell'istituto penitenziario in cui il
condannato è detenuto.
2- bis . Ai fini della concessione dei benefici di cui al comma 1,
terzo periodo, il magistrato di sorveglianza o il tribunale di
sorveglianza decide acquisite dettagliate informazioni dal questore.
In ogni caso il giudice decide trascorsi trenta giorni dalla
richiesta delle informazioni.
3. Quando il comitato ritiene che sussistano particolari esigenze
di sicurezza ovvero che i collegamenti potrebbero essere mantenuti
con organizzazioni operanti in ambiti non locali o extranazionali, ne
dà comunicazione al giudice e il termine di cui al comma 2 è
prorogato di ulteriori trenta giorni al fine di acquisire elementi ed
informazioni da parte dei competenti organi centrali",
leggasi:
"Art. 4-bis (Divieto di concessione dei benefici e accertamento
della pericolosità sociale dei condannati per taluni delitti). - 1.
Fermo quanto stabilito dall'art. 13- ter del decreto legge 15 gennaio
1991, n. 8, convertito, con modificazioni, nella legge 15 marzo 1991,
n. 82, l'assegnazione al lavoro all'esterno, i permessi premio, e le
misure alternative alla detenzione previste dal capo VI della legge
26 luglio 1975, n. 354, fatta eccezione per la liberazione
anticipata, possono essere concessi ai detenuti e internati per
delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste dall'art. 416-
bis del codice penale ovvero al fine di agevolare l'attività delle
associazioni previste dallo stesso articolo nonchè per i delitti di
cui agli articoli 416- bis e 630 del codice penale e all'art. 74 del
decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, solo
nei casi in cui tali detenuti e internati collaborano con la
giustizia a norma dell'art. 58- ter. Quando si tratta di detenuti o
internati per uno dei predetti delitti, ai quali sia stata applicata
una delle circostanze attenuanti previste dagli articoli 62, numero
6), anche qualora il risarcimento del danno sia avvenuto dopo la
sentenza di condanna, o 114 del codice penale, ovvero la disposizione
dell'art. 116, secondo comma, dello stesso codice, i benefici
suddetti possono essere concessi anche se la collaborazione che viene
offerta risulti oggettivamente irrilevante purchè siano stati
acquisiti elementi tali da escludere in maniera certa l'attualità
dei collegamenti con la criminalità organizzata. Quando si tratta di
detenuti o internati per delitti commessi per finalità di terrorismo
o di eversione dell'ordinamento costituzionale ovvero di detenuti o
internati per i delitti di cui agli articoli 575, 628, terzo comma,
629, secondo comma, del codice penale e all'art. 73, limitatamente
alle ipotesi aggravate ai sensi dell'art. 80, comma 2, del predetto
testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica n.
309 del 1990, i benefici suddetti possono essere concessi solo se non
vi sono elementi tali da far ritenere la sussistenza di collegamenti
con la criminalità organizzata o eversiva.
2. Ai fini della concessione dei benefici di cui al comma 1 il
magistrato di sorveglianza o il tribunale di sorveglianza decide
acquisite dettagliate informazioni per il tramite del comitato
provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica competente in
relazione al luogo di detenzione del condannato. In ogni caso il
giudice decide trascorsi trenta giorni dalla richiesta delle
informazioni. Al suddetto comitato provinciale può essere chiamato a
partecipare il direttore dell'istituto penitenziario in cui il
condannato è detenuto.
2-bis. Ai fini della concessione dei benefici di cui al comma 1,
terzo periodo, il magistrato di sorveglianza o il tribunale di
sorveglianza decide acquisite dettagliate informazioni dal questore.
In ogni caso il giudice decide trascorsi trenta giorni dalla
richiesta delle informazioni.
3. Quando il comitato ritiene che sussistano particolari esigenze
di sicurezza ovvero che i collegamenti potrebbero essere mantenuti
con organizzazioni operanti in ambiti non locali o extranazionali, ne
dà comunicazione al giudice e il termine di cui al comma 2 è
prorogato di ulteriori trenta giorni al fine di acquisire elementi ed
informazioni da parte dei competenti organi centrali.
3-bis. L'assegnazione al lavoro all'esterno, i permessi premio e
le misure alternative alla detenzione previste dal capo VI, non
possono essere concessi ai detenuti ed internati per delitti dolosi
quando il procuratore nazionale antimafia o il procuratore
distrettuale comunica, d'iniziativa o su segnalazione del comitato
provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica competente in
relazione al luogo di detenzione o internamento, l'attualità di
collegamenti con la criminalità organizzata. In tal caso si
prescinde dalle procedure previste dai commi 2 e 3.".