Serie Generale n. 87 del 13-4-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 15 marzo 2000
Iscrizione dell'Associazione "Centro Tutela Consumatori Utenti Onlus-Verbraucherzentrale Sudtirol" all'elenco delle associazioni di tutela degli interessi dei consumatori e degli utenti rappresentative a livello nazionale, di cui all'art. 5 della legge n. 281/1998. (GU Serie Generale n.87 del 13-04-2000)

IL DIRETTORE DELLA DIVISIONE III
della Direzione generale per l'armonizzazione e tutela del mercato

Vista la legge 30 luglio 1998, n. 281, recante disciplina dei
diritti dei consumatori e degli utenti;
Visto il decreto ministeriale 19 gennaio 1999, n. 20, concernente
le procedure per l'iscrizione all'elenco delle associazioni dei
consumatori e degli utenti, rappresentative a livello nazionale;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241, recante nuove norme in
materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai
documenti amministrativi;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, recante
razionalizzazione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche
e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego, così
come modificato dal decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80;
Acquisita la domanda presentata in data 2 marzo 2000 alla Direzione
generale per l'armonizzazione e la tutela del mercato - Divisione III
- Tutela del consumatore con la quale l'Associazione Centro Tutela
Consumatori Utenti Onlus-Verbraucherzentrale Sudtirol, con sede
legale in via Dodiciville n. 11, Bolzano, ha chiesto l'iscrizione
all'elenco di cui all'art. 5 della predetta legge n. 281/1998;
Vista la nota n. 1251656 del 7 marzo 2000, con la quale la
divisione III ha avviato l'istruttoria e ha nominato quale
funzionario istruttore la dott.ssa Margherita La Rocca;
Esaminata la documentazione prodotta ai sensi dell'art. 5, comma 2,
della legge n. 281/1998 citata;
Vista la relazione conclusiva della fase istruttoria del
funzionario incaricato;
Ritenuto che, in base alla documentazione prodotta, l'Associazione
istante risulta essere in possesso dei requisiti richiesti dalla
citata legge n. 281/1998;
Decreta:
L'Associazione Centro Tutela Consumatori Utenti
Onlus-Verbraucherzentrale Sudtirol con sede legale in Bolzano è
iscritta nell'elenco delle associazioni dei consumatori e degli
utenti rappresentative a livello nazionale, di cui all'art. 5 della
medesima legge.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 15 marzo 2000
Il direttore: D'Alessandro

Nota in lingua italiana:
Per l'atto amministrativo sopra riportato, che
interessa la provincia autonoma di Bolzano, è pubblicato
alla pag. 30 della presente Gazzetta Ufficiale l'avviso in
lingua tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e 3, del
decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n.
574, mediante il quale si dà notizia del bollettino
ufficiale della regione Trentino-Alto Adige in cui è
riportata la pubblicazione integrale in lingua tedesca
dell'atto amministrativo in argomento.

Nota in lingua tedesca:
Der Hinweis in deutscher Sprache auf den obigen
Verwaltungsakt, gemäÞ Artikel 5 Absätze 2 und 3 des Dekrets
des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574,
steht auf Seite 30 dieser Ausgabe des Gesetzesanzeigers.
Diesem Hinweis kann entnommen werden, in welcher Nummer des
Amtsblattes der Region TrentinoSüdtirol der genannte
Verwaltungsakt vollinhaltlich in deutscher Sprache
wiedergegeben wird.