Serie Generale n. 192 del 19-8-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 22 luglio 1997, n. 276
Disposizioni per la definizione del contenzioso civile pendente: nomina di giudici onorari aggregati e istituzione delle sezioni stralcio nei tribunali ordinari. (GU Serie Generale n.192 del 19-08-1997)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 20-8-1997

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1
Ambito di applicazione e finalità della legge;
nomina dei giudici onorari aggregati
1. La presente legge ha per oggetto la definizione dei
procedimenti civili pendenti davanti al tribunale alla data del 30
aprile 1995, esclusi quelli già assunti in decisione e quelli per i
quali è prevista riserva di collegialità come indicati nel secondo
comma dell'articolo 48 dell'ordinamento giudiziario approvato con
regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12 come modificato dall'articoio 88
della legge 26 novembre 1990, n. 353. Si applica anche ai
procedimenti già assunti in decisione che siano rimessi in
istruttoria con ordinanza collegiale.
2. Per definire i procedimenti civili di cui al comma 1, e con
l'obiettivo di darvi luogo nel tempo massimo di cinque anni si
procederà, nei modi e termini previsti dalla presente legge, alla
nomina di giudici onorari aggregati nel numero di mille. Possono
essere chiamati all'ufficio di giudice onorario aggregato:
a) gli avvocati anche se a riposo e i magistrati a riposo;
b) gli avvocati e procuratori dello Stato a riposo;
c) i professori universitari e i ricercatori universitari
confermati in materie giuridiche.
3. Entro tre mesi dalla data di pubblicazione nella "Gazzetta
Ufficiale" della presente legge, con decreto del ministro di Grazia e
giustizia, sentito il Consiglio superiore della magistratura, sono
individuati i tribunali presso cui vengono istituite le sezioni
stralcio previste dall'articolo 11 e sono determinati il numero delle
sezioni e la pianta organica dei giudici onorari aggregati e del
relativo personale ausiliario.

Art. 2
Requisiti per la nomina e titoli di preferenza
1. Per la nomina a giudice onorario aggregato sono richiesti i
seguenti requisiti:
a) essere cittadino italiano;
b) avere l'esercizio dei diritti civili e politici;
c) non aver riportato condanne per delitti non colposi o a pena
detentiva per contravvenzione;
d) non essere sottoposto a misura di prevenzione o di sicurezza;
e) avere idoneità fisica e psichica;
f) non aver compiuto i sessantasette ani di età;
g) essere capace di assolvere, per indipendenza, prestigio ed
esperienza acquisiti, le funzioni giudiziarie;
h) non avere precedenti disciplinari, anche se non definitivi.
2. Gli avvocati, per essere nominati giudici onorari aggregati,
oltre a possedere i requisiti di cui al comma 1, devono avere
patrocinato cause civili negli ultimi 15 anni e trovarsi in una delle
seguenti condizioni:
a) essere titolari di trattamento pensionistico di anzianità o
di vecchiaia ai sensi degli articoli 2 e 3 della legge 20 settembre
1980, n. 576;
b) avere maturato il diritto al trattamento di cui alla lettera
a) ovvero maturarlo nei 5 anni successivi alla data di entrata in
vigore della legge.
3. I professori universitari e i ricercatori universitari
confermati per essere nominati giudici onorari aggregati, oltre a
possedere i requisiti di cui al comma 1, devono essere in possesso di
laurea in giurisprudenza ed aver svolto servizio effettivo, non a
tempo parziale, per non meno di dieci anni.
4. Costituisce titolo di preferenza per la nomina, nell'ordine:
a) l'esercizio anche pregresso, della professione di avvocato
anche dello Stato e di funzioni giudiziarie, comprese quelle
onorarie;
b) l'esercizio, anche pregresso, delle funzioni di professore
universitario e di ricercatore universitario confermato.
5. A parità di titoli di preferenza sono prioritariamente
nominati coloro che abbiano la maggiore anzianità nell'esercizio
dell'attività professionale.
6. Ai fini dell'anzianità di iscrizione all'albo, l'esercizio di
funzioni giudiziarie onorarie viene computato per un periodo doppio
di quello della sua effettiva durata.
7. Per la nomina a giudice onorario aggregato in relazione ai
posti previsti per il circondario di Bolzano si osservano anche le
disposizioni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 26
luglio 1976, n. 752.
8. Non possono essere nominati giudici onorari aggregati:
a) i membri del Parlamento nazionale ed europeo, i deputati e i
consiglieri regionali, i membri del Governo, i presidenti delle
Regioni e delle Province, i membri delle giunte regionali e
provinciali;
b) i sindaci, gli assessori comunali, i consiglieri provinciali,
comunali e circoscrizionali e i componenti dei comitati di controllo
sugli enti locali;
c) gli ecclesiastici e i ministri di qualunque confessione
religiosa;
d) coloro che ricoprano o abbiano ricoperto nel triennio
precedente alla nomina incarichi direttivi o esecutivi nei partiti
politici.

Art. 3
Procedimento per la nomina
1. I giudici onorari aggregati sono nominati con decreto del
Ministro di grazia e giustizia, previa deliberazione del Consiglio
superiore della magistratura, su proposta formulata dal Consiglio
giudiziario territorialmente competente, integrato ai sensi degli
articoli 1, 2 e 3 del decreto del Presidente della Repubblica 28
agosto 1992, n. 404.
2. Al fine della formulazione della proposta i Consigli
giudiziari acquisiscono il parere del Consiglio dell'ordine a cui
appartiene e dei Consigli dell'ordine cui è appartenuto negli ultimi
cinque anni l'aspirante esercente la professione forense.
3. Ai fini previsti dall'articolo 1, comma 2, l'avviso relativo
ai posti disponibili per la nomina di giudici onorari aggregati è
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale entro 15 giorni dalla data di
pubblicazione del decreto del ministro di Grazia e giustizia di cui
all'articolo 1, comma 3. Il Presidente della corte di appello invita
i presidenti dei Consigli degli ordini forensi del distretto e i
presidi delle facoltà interessate a dare notizia, nelle forme più
opportune, del numero dei giudici onorari aggregati nominandi nei
vari uffici, del termine per la presentazione della domanda e dei
documenti di cui la stessa deve essere corredata.
4. Le domande, indirizzate, al Consiglio superiore della
magistratura, devono essere presentate al presidente della Corte di
appello. nel cui distretto il richiedente intende essere assegnato,
entro il termine di giorni quaranta dalla pubblicazione dell'avviso
relativo ai posti disponibili, di cui al comma 3, nella Gazzetta
Ufficiale. Non possono essere presentate domande per più distretti
di corte di appello.
5. Le domande devono contenere la dichiarazione della
insussistenza di impedimenti alla nomina e la indicazione delle sedi,
in numero massimo di tre, presso le quali il richiedente, in stretto
ordine di preferenza, intende essere assegnato. Per la documentazione
da allegare alla domanda si applicano le disposizioni previste dagli
articoli 2 e 4 del decreto del Presidente della Repubblica 28 agosto
1992, n. 404.
6. Le domande sono trasmesse, senza ritardo, al Consiglio
giudiziario che formula le proposte motivate di nomina indicando, ove
possibile, una rosa di nomi pari al triplo dei posti assegnati a
ciascun ufficio giudiziario del distretto e redigendo una
graduatoria.
7. Il giudice onorario aggregato prende possesso dell'ufficio
entro il termine indicato nel decreto di nomina del Ministro.

Art. 4
Durata dell'ufficio

1. La nomina a giudice onorario aggregato, salvo quanto previsto
dal comma 4, ha durata quinquennale e può essere prorogata per una
sola volta e per il termine massimo di un anno.
2. Il giudice aggregato cessa dall'incarico in caso di
definizione delle cause di cui all'articolo 1, comma 1, pendenti
presso l'ufficio giudiziario cui è assegnato, salvo quanto disposto
dal comma 5 del presente articolo, nonchè all'atto del compimento
del settantaduesimo anno di età e nelle ipotesi di cui all'articolo
7.
3. Il ministro di Grazia e giustizia, decorsi venti mesi
dall'inizio della attività delle sezioni stralcio, verifica
l'andamento della definizione dei procedimenti di cui all'articolo 1,
comma 1, e; in relazione ai risultati di tale verifica, ridetermina,
se del caso, con le stesse modalità di cui all'articolo 1, comma 3,
le piante organiche dei giudici onorari aggregati e quelle del
relativo personale ausiliario.
4. Il ministro di Grazia e giustizia procede, su deliberazione
del Consiglio superiore della magistratura, alla redistribuzione dei
giudici onorari aggregati mediante revoca e contestuale nomina degli
stessi o di altri giudici onorari negli uffici giudiziari ove siano
aumentate le relative piante.
5. Il ministro di Grazia e giustizia, su deliberazione del
Consiglio superiore della magistratura, può assegnare ad altro
tribunale, sè ne fanno richiesta e non sussistono cause di
incompatibilità, i giudici onorari aggregati i cui posti vengono
soppressi, per avvenuta definizione dei procedimenti o per altre
cause.
6. Qualora non sia possibile operare ai sensi del comma 5, i
posti vengono coperti facendo ricorso alle graduatorie del singolo
ufficio e, nel caso di esaurimento, mediante nuova pubblicazione dei
posti.

Art. 5
Incompatibilità ed ineleggibilità
1. Ai giudici onorari aggregati si applica il regime delle
incompatibilità e delle ineleggibilità previsto per i magistrati
ordinari.
2. Il giudice onorario aggregato, nominato, tra gli avvocati
iscritti al relativo albo o non più iscritti da meno di cinque anni,
non può svolgere le sue funzioni presso il tribunale ove ha sede il
Consiglio dell'ordine cui era iscritto al momento della nomina o nei
cinque anni precedenti, salvo che il circondario del tribunale non
comprenda una popolazione superiore a 500.000 abitanti.

Art. 6
Astensione e ricusazione
1. Il giudice onorario aggregato ha l'obbligo di astenersi, e
può in difetto essere ricusato a norma dell'articolo 52 del Codice
di procedura civile, oltre che nei casi previsti dall'articolo 51 del
medesimo codice, quando sia stato associato o comunque collegato,
anche mediante il coniuge, o parente o altre persone, con lo studio
professionale di cui ha fatto o fa parte il difensore di una delle
parti. L'astensione ha effetto dal momento della comunicazione al
Presidente del tribunale e non è richiesta l'autorizzazione prevista
dall'articolo 51, secondo comma, del codice di procedura civile.
2. Il giudice onorario aggregato ha altresì l'obbligo di
astenersi, e può essere in difetto ricusato, quando abbia in
precedenza assistito, nella qualità di avvocato o di procuratore,
una delle parti in causa o uno dei rispettivi difensori.

Art. 7
Decadenza, dimissioni e revoca

1. I giudici onorari aggregati decadono dall'ufficio quando viene
meno taluno dei requisiti di cui all'articolo 2, per dimissioni
volontarie ovvero quando sopravviene una causa di incompatibilità.
2. In ogni momento il presidente del tribunale può proporre al
Consiglio giudiziario integrato la revoca del giudice onorario
aggregato che non sia in grado di svolgere diligentemente e
proficuamente il proprio incarico, ovvero tenga un comportamento
scorretto o negligente.
3. Il Consiglio giudiziario integrato, sentito l'interessato e
verificata la fondatezza della proposta, la trasmette al Consiglio
superiore della magistratura unitamente al parere motivato.
4. I provvedimenti di cessazione sono adottati con decreto del
ministro di Grazia e giustizia e su deliberazione del Consiglio
superiore della magistratura.

Art. 8
Stato giuridico, indennità e trattamento previdenziale
1. I giudici onorari aggregati hanno lo stato giuridico di
magistrati onorari.
2. Ai giudici onorari aggregati è attribuita, al netto dei
contributi previdenziali, una indennità di lire 20 milioni annui da
corrispondere a rate mensili, oltre a lire 250.000 per ogni sentenza
che definisce il processo ovvero per ogni verbale di conciliazione,
da corrispondere ogni tre mesi.
3. L'indennità fissa di cui al comma 2 è ridotta del 50 per
cento, qualora il giudice aggregato onorario sia titolare di un
reddito da pensione superiore a lire 5 milioni lordi mensili.
4. Il ministero di Grazia e giustizia provvede al rimborso,
all'ente di appartenenza, dei contributi previdenziali previsti dalla
legge per i giudici onorari aggregati nominati tra gli avvocati,
iscritti al relativo albo, il ministro di Grazia e giustizia provvede
al rimborso, direttamente all'avvocato, dei contributi, commisurati
alla indennità da lui versati alla Cassa nazionale di previdenza e
assistenza.
5. L'indennità di cui al comma 2 corrisposta ai giudici onorari
aggregati nominati tra gli avvocati iscritti al relativo albo è
considerata a tutti gli effetti della legge 20 settembre 1980, n.
576, quale reddito professionale.

Art. 9
Cancellazione dall'albo, cessazione dagli incarichi
giudiziari e collocamento fuori ruolo
1. La nomina a giudice onorano aggregato comporta la
cancellazione dall'albo degli avvocati ai sensi dell'articolo 37,
primo comma, numero 1, del regio decreto legge 27 novembre 1993, n.
1578, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 gennaio 1934, n.
36. Permane tuttavia l'iscrizione alla Cassa nazionale di previdenza
e assistenza per gli avvocati e procuratori e il periodo di attività
quale giudice onorario aggregato è considerato quale periodo di
esercizio professionale ai fini del diritto al trattamento
previdenziale previsto dalla legge 20 settembre 1980, n. 576, e
successive modificazioni. Per la eventuale nuova iscrizione all'albo
degli avvocati si applica la disposizione di cui all'ultimo comma
dell'articolo 26 del regio decreto legge 27 novembre 1933, n. 1578,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 gennaio 1934, n. 36.
2. La nomina a giudice onorano aggregato comporta il collocamento
fuori ruolo senza assegni dei professori e ricercatori nominati ai
sensi dell'articolo 1, comma 2, il periodo di attività quale giudice
onorario aggregato è considerato a tutti gli effetti del computo
della anzianità di servirzio.
3. La nomina a giudice onorario aggregato determina la cessazione
dagli incarichi giudiziari svolti nelle funzioni di curatore
fallimentare, commissario giudiziale, commissario liquidatore e
straordinario, liquidatore di beni di imprese in concordato,
amministratore e custode giudiziario, tutore e curatore di interdetto
o di inabilitato, consulente tecnico d'ufficio, perito estimatore. Il
giudice onorario aggregato, fermo restando il diritto al compenso per
l'opera in precedenza svolta, entro il termine di quindici giorni dal
ricevimento della comunicazione di nomina, ne informa il giudice o
l'autorità che lo ha nominato e questi provvedono senza indugio alla
sua sostituzione.

Art. 10
Ufficio spoglio per la ricognizione
dei procedimenti pendenti

1. Presso ogni tribunale è istituito entro quindici giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge un ufficio spoglio per
la ricognizione dei procedimenti indicati nel comma 1 dell'articolo 1
ivi pendenti e per l'elaborazione di un programma volto alla loro
definizione entro cinque anni. Il programma deve essere completato
entro quaranta giorni ed è trasmesso al ministro di Grazia e
giustizia dal presidente di corte di appello.
2. L'ufficio spoglio è presieduto dal presidente del tribunale
o, per sua delega, dal presidente di sezione più anziano ed è
composto da tutti i presidenti delle sezioni civili, nei tribunali
ove, esiste una sola sezione civile è composto dal presidente del
tribunale che lo presiede e da un giudice da lui nominato.
All'ufficio spoglio è assegnato, dal presidente del tribunale, il
personale amministrativo necessario per lo svolgimento della
attività entro il termine di quindici giorni stabilito dal comma 1.
3. Entro dieci giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale del decreto di cui all'articolo 1, comma 3, sono
predisposte le modifiche tabellari.

Art. 11
Istituzione delle sezioni stralcio
e assegnazione delle cause pendenti

1. Presso i tribunali individuati ai sensi dell'articolo 1, comma
3, sono costituite una o più sezioni stralcio per la definizione di
procedimenti civili indicati nel comma 1 dell'articolo 1. Ciascuna
sezione stralcio è costituita da un magistrato che la presiede e da
almeno due giudici onorari aggregati; il magistrato che la presiede
non è esonerato dal lavoro giudiziario nelle sezioni ordinarie,
ovvero nelle sezioni stralcio, in caso di carenza di organico dei
giudici aggregati e su disposizione del presidente del tribunale.
2. La costituzione delle sezioni stralcio e la destinazione a
esse del magistrato che le presiede e dei giudici onorari aggregati
sono disposte a norma dell'articolo 7-bis dell'ordinamento
giudiziario approvato con regio decreto 30 gennaio 1941 n. 12
introdotto dall'articolo 3 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 settembre 1988, n. 449.
3. Il presidente del tribunale definisce criteri obiettivi di
assegnazione dei procedimenti ai giudici onorari aggregati.
4. Il presidente della sezione stralcio, entro dieci giorni dalla
presa di possesso dell'ufficio, assegna i procedimenti a ciascun
giudice onorario aggregato e fissa la data dell'udienza. Il relativo
provvedimento è comunicato dalla cancelleria alle parti costituite,
ai sensi dell'articolo 136 del Codice di procedura civile almeno
venti giorni prima dell'udienza fissata.
5. Alle sezioni stralcio non possono essere assegnati
procedimenti indicati nel secondo comma dell'articolo 48
dell'ordinamento giudiziario approvato con regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12, come modificato dall'articolo 88 della legge 26 novembre
1990, n. 353; nè altri procedimenti che non fossero pendenti alla
data del 30 aprile 1995.
6. Ai giudici onorari aggregati non possono essere attribuite le
funzioni di giudice penale e gli stessi non possono far parte delle
sezioni civili ordinarie nè possono sostituire i giudici ordinari
neppure per il compimento di singoli atti.

Art. 12
Norme applicabili
1. In deroga a quanto stabilito dall'articolo 90, commi 1 e 5,
della legge 26 novembre 1990, n. 353, come sostituito dall'articolo 9
del decreto legge 18 ottobre 1995, n. 432, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 dicembre 1995, n. 534:
a) la disposizione di cui all'articolo 48, ultimo comma,
dell'ordinamento giudiziario approvato con regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12, come sostituito dall'articolo 88 della legge 26 novembre
1990, n. 353, si applica anche ai giudizi pendenti alla data del 30
aprile 1995, esclusi quelli già assunti in decisione alla data di
entrata in vigore della presente legge che non siano rimessi in
istruttoria con ordinanza collegiale;
b) ai giudizi indicati nel comma 1 dell'articolo 1 della presente
legge non si applicano le disposizioni di cui ai commi secondo sesto,
settimo e ottavo dell'articolo 178 del Codice di procedura civile nel
testo vigente anteriormente al 30 aprile 1995.

Art. 13
Tentativo di conciliazione. Esenzione fiscale
1. I procedimenti indicati nel comma 1 dell'articolo 1 nei quali
alla data di entrata in vigore della presente legge sia già avvenuta
la rimessione al collegio ai sensi dell'articolo 189 del Codice di
procedura civile, ma che non siano stati ancora assunti in decisione,
sono trasmessi al presidente dell'ufficio spoglio che ne dispone
l'assegnazione alla sezione stralcio secondo i criteri tabellarmente
previsti. Il presidente della sezione stralcio dispone la rimessione
della causa davanti al giudice istruttore che nomina in persona di un
giudice onorario aggregato.
2. Il giudice istruttore convoca le parti davanti a sè per il
tentativo di conciliazione e fissa allo scopo l'udienza della quale a
cura della cancelleria è dato avviso alle parti.
3. Le parti debbono comparire personalmente, ma possono farsi
rappresentare da un procuratore generale o speciale, che deve essere
a conoscenza dei fatti della causa e deve avere il potere di
conciliare la controversia. La procura deve essere conferita con atto
pubblico o con scrittura privata autenticata.
4. Se la conciliazione riesce, si forma processo verbale della
convenzione conclusa. II processo verbale costituisce titolo
esecutivo per l'espropriazione e per l'esecuzione in forma specifica.
5. Se la conciliazione non riesce il giudice istruttore, in
funzione di giudice unico, provvede per la decisione della causa ai
sensi dell'articolo 190-bis del Codice di procedura civile.
6. Il processo verbale di conciliazione, nelle cause pendenti
anche in istruttoria alla data del 30 aprile 1995, è esente
dall'imposta di registro quando il valore non supera i cinquanta
milioni. Oltre tale limite l'imposta di registro è ridotta della
metà.

Art. 14
Personale amministrativo e strutture mobiliari
1. Al fine di assicurare effettiva assistenza e supporto ai
magistrati professionali e onorati addetti alle sezioni stralcio,
nonchè al fine di garantire concretamente la funzionalità degli
uffici giudiziari, la dotazione organica del ministero di Grazia e
giustizia, ruolo delle cancellerie e segreterie giudiziarie, è
aumentata complessivamente di 770 unità di cui:
a) 270 della VI qualifica funzionale, profilo professionale di
assistente giudiziario;
b) 500 della V qualifica funzionale, profilo professionale di
operatore amministrativo.
2. Nei limiti di quanto previsto dall'articolo 1, comma 50, della
legge 23 dicembre 1996 n. 662, alla copertura dei posti vacanti, alla
data del 28 febbraio 1997, nelle qualifiche funzionali IV e V, ivi
compresi in quest'ultima quelli recati in aumento dal comma 1, del
ruolo delle cancellerie e segreterie giudiziarie, rispettivamente
profilo professionale di dattilografo e di operatore amministrativo,
si provvede mediante distinti concorsi per soli titoli riservati a
coloro che hanno prestato servizio negli uffici giudiziari a tempo
determinato, successivamente al 1 gennaio 1991, ai sensi del decreto
del Presidente della Repubblica 31 marzo 1971, n. 276, dell'articolo
7 della legge 26 aprile 1985, n. 162, della legge 16 ottobre 1991, n.
321, e del decreto legge 17 settembre 1993, n. 364, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 novembre 1993, n. 458.
3. Per la partecipazione ai concorsi di cui al comma 2, oltre il
possesso dei requisiti richiesti per la assunzione dell'impiego,
occorre aver prestato servizio con un rapporto a tempo determinato
nel profilo professionale per il quale intende concorrere.
4. Con decreto del ministro di Grazia e giustizia, sentite le
organizzazioni sindacali, sono indicati i termini di presentazione
delle domande di partecipazione ai concorsi di cui al comma 2,
nonchè le modalità di presentazione della relativa documentazione.
5. La graduatoria dei concorsi per titoli è formata in base al
punteggio attribuito ai titoli di servizio così determinato: punti
0,30 per ogni mese o frazione di mese superiore a quindici giorni e
punti 0,15 per ogni frazione di mese fino a quindici giorni. A
parità di punteggio si applicano le preferenze e precedenze previste
dall'articolo 5 del decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio
1994, n. 487, come modificato dal decreto del Presidente della
Repubblica 30 ottobre 1996, n. 693.
6. Alla copertura dei posti recati in aumento al comma 1 si
provvede in deroga all'articolo 1, commi 45 e 50, della legge 23
dicembre 1996, n. 662.
7. Per l'approntamento delle strutture mobiliari necessarie
all'attività delle sezioni stralcio è autorizzata la spesa di lire
10.000 milioni per ciascuno degli anni 1997, 1998, 1999 e 2000.

Art. 15
Norma di copertura

1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge,
valutato in lire 86.188 milioni per l'anno 1997, in lire 140.608
milioni per ciascuno degli anni 1998 e 1999, in lire 130.608 milioni
per l'anno 2000, in lire 76.421 milioni per il 2001 e in lire 37.716
milioni a regime, si provvede per il triennio 1997-1999: quanto a
lire 76.188 milioni per l'anno 1997 e a lire 130.608 milioni per
ciascuno degli anni 1998 e 1999 mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1997-1999, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ministero
del Tesoro per l'anno 1997, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al ministero di Grazia e giustizia per lire
34.851 milioni per l'anno 1997 e lire 1.919 milioni per ciascuno
degli anni 1998 e 1999, l'accantonamento relativo alla Presidenza del
Consiglio dei ministri per lire 9.087 milioni per l'anno 1998 e lire
82.909 milioni per l'anno 1999, l'accantonamento relativo al
ministero del Lavoro e della previdenza sociale per lire 41.337
milioni per l'anno 1997 e lire 73.822 milioni per l'anno 1998,
l'accantonamento relativo al ministero del Tesoro per lire 45.780
milioni per ciascuno degli anni 1998 e 1999; quanto a lire 10.000
milioni per ciascuno degli anni 1997, 1998 e 1999 mediante
corrispondente, riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1997-1999, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del ministero del Tesoro per l'anno 1997, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al ministero di
Grazia e giustizia.
2. Il ministro del Tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 16
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 22 luglio 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Flick, Ministro di grazia e
giustizia
Visto, il Guardasigilli: Flick