3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 16-3-1996
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 24 luglio 1995, n. 27
Interventi a favore dell'agriturismo (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 16-03-1996)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 38 del 22 agosto 1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La Regione Valle d'Aosta promuove e disciplina l'agriturismo al
fine di favorire lo sviluppo e il riequilibrio del territorio
agricolo, agevolare la permanenza degli imprenditori agricoli nelle
zone rurali attraverso il miglioramento delle condizioni di vita e
l'incremento dei redditi aziendali, favorire la conservazione e la
tutela dell'ambiente nonchè delle tradizioni e delle iniziative
culturali del mondo agricolo, creare nuovi posti di lavoro per i
familiari dell'operatore agrituristico, valorizzare i prodotti
locali, ampliare la gamma tipologica dell'offerta turistica,
intensificare i rapporti tra cultura urbana e cultura rurale.

Art. 2.
Definizione

1. Ai fini della presente legge, l'attività agrituristica
comprende l'espletamento, anche contestuale, dei seguenti servizi,
purchè svolti in rapporto di connessione e complementarietà
rispetto all'attività agricola, che deve comunque rimanere
prevalente:
a) locazione, ad uso turistico, di camere con la prestazione del
servizio di prima colazione, di mezza pensione o di pensione
completa;
b) somministrazione di pasti costituiti prevalentemente da cibi e
bevande provenienti dall'utilizzazione dei prodotti aziendali; per la
parte restante, dall'utilizzazione principalmente dei prodotti
agricoli della regione; le bevande devono essere somministrate in
stretta correlazione con i pasti; le produzioni devono essere
ottenute senza l'uso di sostanze inquinanti o nocive;
c) locazione, ad uso turistico, di alloggi;
d) prestazione di servizi collaterali, destinati agli ospiti, per
l'utilizzazione di beni o dotazioni dell'azienda agricola, purchè
tali prestazioni siano esercitate congiuntamente a quella
dell'ospitalità.
2. Le strutture relative ai servizi di cui al comma 1, lett. a) e
b), dovranno essere site in fabbricati rurali già esistenti o di
nuova costruzione o risultanti dalla ristrutturazione di fabbricati
già rurali e dovranno inoltre essere ubicate nel centro aziendale.
Le strutture relative ai servizi di cui al comma 1, lett. c),
dovranno essere site in fabbricati rurali già esistenti o risultanti
dalla ristrutturazione di fabbricati già rurali e dovranno inoltre
essere ubicate nel centro aziendale.
3. Le strutture da destinare all'attività agrituristica devono
essere in congrua correlazione con le dimensioni e l'organizzazione
dell'azienda agricola e, in ogni caso, rapportate ad un'utenza non
superiore a dieci posti letto per l'affitto alloggi, a sedici per
l'attività di affitto camere con prima colazione, con mezza pensione
o con pensione completa e ad un massimo di trenta coperti per
l'attività di somministrazione di pasti.
4. L'agriturismo deve comunque essere effettuato dal titolare del
certificato di operatore agrituristico con l'aiuto esclusivo della
seguente mano d'opera:
a) coniuge o convivente;
b) parenti entro il terzo grado;
c) affini entro il secondo grado.
5. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
legge, l'utilizzo, sulle insegne, sul materiale illustrativo e
pubblicitario ed in ogni altra forma di comunicazione al pubblico,
dell'espressione "agriturismo" è riservata a coloro ai quali sia
stata rilasciata l'autorizzazione comunale all'esercizio di attività
agrituristiche, di cui all'art. 9, ed alle associazioni di operatori
agrituristici.

Art. 3.
Elenco degli operatori agrituristici

1. È istituito presso il competente ufficio dell'Assessorato
dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali, l'elenco degli
operatori agrituristici della Regione autonoma Valle d'Aosta.

Art. 4.
Requisiti soggettivi

1. Per l'iscrizione nell'elenco di cui all'art. 3 i richiedenti,
oltre ad aver adempiuto all'obbligo scolastico, devono possedere i
seguenti requisiti o trovarsi nelle seguenti situazioni:
a) essere residenti e domiciliati in Valle d'Aosta;
b) essere imprenditori agricoli con un'azienda agricola situata
sul territorio della Regione Valle d'Aosta, oppure componenti del
nucleo familiare degli stessi che prestino la propria attività in
modo continuativo nell'azienda stessa, oppure essere soci di una
società agricola o cooperativa agricola composta esclusivamente dai
soggetti previsti dall'art. 2, comma 4, escluso il convivente, che
prestino la propria attività in modo continuativo nell'azienda
stessa. Le cooperative agricole devono essere iscritte nel registro
regionale delle cooperative, ai sensi dell'art. 2 della legge
regionale 1 giugno 1984, n. 16 (Disciplina dell'esercizio delle
funzioni amministrative in materia di vigilanza e tutela sulle
società cooperative e loro consorzi). L'azienda deve possedere un
minimo di organizzazione ed una sufficiente entità di fattori
produttivi organicamente combinati;
c) aver raggiunto la maggiore età, ad eccezione del minore
emancipato;
d) non aver riportato, nel triennio precedente alla presentazione
della domanda, con sentenza passata in giudicato, condanna per uno
dei delitti previsti dagli art. 442, 444, 513, 515 e 517 del codice
penale, o per uno dei delitti in materia di igiene e sanità o di
frode nella preparazione degli alimenti previsti in leggi speciali;
e) non essere sottoposti a misure di prevenzione ai sensi della
legge 27 dicembre 1956, n. 1423 (Misure di prevenzione nei confronti
delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica
moralita'), e successive modificazioni, e non essere stati dichiarati
delinquenti abituali;
f) avere partecipato al corso di formazione di cui all'art. 6 ed
aver superato il relativo esame di idoneità;
g) non gestire aziende ricettive pubbliche o che comunque possano
entrare in concorrenza con l'attività agrituristica.
2. Per l'accertamento delle condizioni di cui al comma 1, lett. d)
ed e), si applicano l'art. 688 del codice di procedura penale e
l'art. 10 della legge 4 gennaio 1968, n. 15 (Norme sulla
documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione
di firme).
3. Per il riconoscimento della qualifica di imprenditore agricolo a
titolo principale, rilasciata dall'Assessorato dell'agricoltura,
forestazione e risorse naturali ai sensi delle leggi 9 maggio 1975,
n. 153 (Attuazione delle direttive del Consiglio delle Comunità
europee per la riforma dell'agricoltura) e 10 maggio 1976, n. 352
(Attuazione della direttiva comunitaria sull'agricoltura di montagna
e di talune zone svantaggiate), successive modificazioni ed
integrazioni, nel caso di aziende agrituristiche, il rapporto
tempo-lavoro dedicato dall'imprenditore agricolo all'esercizio di
attività agrituristiche deve risultare sempre inferiore a quello
assorbito dall'esercizio di attività agricola. Il reddito che
discende dall'attività agrituristica è considerato reddito
agricolo, purchè il reddito proveniente dall'attività agricola non
sia inferiore al venticinque per cento del reddito totale. Il
reddito agricolo viene calcolato in base a parametri stabiliti
successivamente con deliberazione di Giunta. Tali parametri vengono
aggiornati periodicamente dalla Giunta regionale.

Art. 5.
Domanda per l'iscrizione nell'elenco
degli operatori agrituristici

1. Le domande di iscrizione nell'elenco degli operatori
agrituristici vanno indirizzate, entro il 31 maggio e il 31 ottobre
di ogni anno, al competente ufficio dell'Assessorato
dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali.
2. Le domande di iscrizione nell'elenco devono contenere la
descrizione dell'attività agrituristica che gli interessati
intendono svolgere, l'indicazione dei familiari di cui all'art. 2,
comma 4, che si prevede di utilizzare ed il periodo di apertura
dell'attività. Devono essere allegati inoltre i seguenti documenti:
a) modello 740 della dichiarazione dei redditi o dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà, attestante che il soggetto
svolge abitualmente attività agricola, che conduce direttamente i
fondi, in qualità di proprietario o affittuario o altro, e che è
dispensato dalla presentazione del modello 740, poichè esente a
termini di legge;
b) certificati catastali relativi all'azienda o titoli
equipollenti;
c) situazione di famiglia del richiedente;
d) certificato di residenza;
e) scheda di stalla;
f) copia del diploma di operatore agrituristico;
g) eventuale iscrizione negli elenchi del Servizio contributi
agricoli unificati (SCAU);
h) documento attestante l'assolvimento dell'obbligo scolastico;
i) documentazione attestante le situazioni previste all'art. 4,
comma 1, lett. d) ed e).

Art. 6.
Corso di formazione e esame di idoneità

1. Per l'iscrizione nell'elenco di cui all'art. 3 è richiesta la
partecipazione al corso di formazione professionale per operatori
agrituristici organizzato dall'Assessorato dell'agricoltura,
forestazione e risorse naturali ed il superamento di un esame di
idoneità finale.
2. Il corso dovrà prevedere lezioni teoriche e pratiche sulle
seguenti principali materie:
a) agriturismo;
b) cultura generale;
c) agricoltura;
d) legislazione tributaria;
e) normativa igienico-sanitaria;
f) cucina;
g) gestione della ricettività.
3. La partecipazione al corso di formazione ed il superamento
dell'esame di idoneità non sono richiesti per i familiari, facenti
parte dello stesso nucleo familiare, che abbiano prestato la propria
opera in modo continuativo, per almeno due anni, in qualità di
coadiutori di un operatore agrituristico. In ogni caso l'attività
dev'essere stata svolta e l'opera prestata nei cinque anni anteriori
alla data della domanda di iscrizione.

Art. 7.
Commissione per l'agriturismo

1. All'iscrizione nell'elenco provvede, entro trenta giorni dalla
data di presentazione della domanda, previa valutazione dei requisiti
di cui all'art. 4, la Commissione per l'agriturismo nominata con
decreto del Presidente della Giunta regionale e composta come segue:
a) dall'Assessore all'agricoltura, forestazione e risorse
naturali, o suo delegato, con funzione di presidente;
b) da due funzionari dell'Assessorato dell'agricoltura,
forestazione e risorse naturali, esperti in agricoltura, di cui uno
con qualifica di componente effettivo e l'altro con qualifica di
supplente, designati dall'Assessore;
c) da due funzionari dell'Assessorato del turismo, sport e beni
culturali, esperti in turismo, di cui uno con qualifica di componente
effettivo e l'altro con qualifica di supplente, designati
dall'Assessore;
d) da due funzionari dell'Assessorato dell'agricoltura,
forestazione e risorse naturali, esperti in agriturismo, di cui uno
con qualifica di componente effettivo e l'altro con qualifica di
supplente, designati dall'Assessore;
e) da quattro rappresentanti delle associazioni agricole di
categoria, maggiormente rappresentative nell'ambito regionale, di cui
due con qualifica di componente effettivo e gli altri due con
qualifica di supplente;
f) da sei rappresentanti designati dalle associazioni di
agriturismo, di cui tre con qualifica di componente effettivo e tre
con qualifica di supplente.
2. I membri supplenti sostituiscono gli effettivi in caso di
assenza o impedimento.
3. Per la validità delle riunioni della Commissione è necessaria
la presenza della maggioranza dei componenti. Le decisioni sono
adottate con voto favorevole della maggioranza dei presenti; in caso
di parità prevale il voto del presidente.
4. I provvedimenti di diniego dell'iscrizione devono essere
circostanziati, motivati e comunicati per iscritto all'interessato
entro quindici giorni dalla decisione della Commissione. Contro tale
determinazione è ammesso ricorso alla Giunta regionale, che si
esprime in merito, entro trenta giorni dalla comunicazione.
5. La Commissione resta in carica per un periodo di cinque anni
consecutivi e viene rinnovata contestualmente al rinnovo del
Consiglio regionale.
6. Ai componenti della Commissione previsti dal comma 1, lett. e)
e f), è corrisposta un'indennità di presenza, fissata in lire
290.000 a seduta e, qualora non risiedano nel comune dove hanno luogo
le riunioni della Commissione, il rimborso delle spese di viaggio.
L'importo del compenso viene aggiornato periodicamente dalla Giunta
regionale, in base ai dati ISTAT.

Art. 8.
Domanda per il rilascio
e per il rinnovo dell'autorizzazione comunale

1. Le domande per il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio
dell'attività agrituristica vanno indirizzate al Sindaco del Comune
ove è ubicata l'azienda agrituristica e, per conoscenza, al
competente ufficio dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e
risorse naturali. Le domande di rilascio devono contenere la
descrizione dettagliata delle attività proposte, con l'indicazione
delle caratteristiche aziendali, degli edifici adibiti ad uso
agrituristico, della capacità ricettiva, del periodo e dell'orario
di apertura e delle tariffe dei servizi offerti.
2. Alla domanda di rilascio dell'autorizzazione comunale devono
essere allegati:
a) la documentazione attestante il possesso dei requisiti di cui
agli art. 11 e 92 del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773
(Approvazione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza) e
all'art. 5 della legge 9 febbraio 1963, n. 59 (Norme per la vendita
al pubblico in sede stabile dei prodotti agricoli da parte degli
agricoltori produttori diretti);
b) la copia del libretto sanitario rilasciato ai soggetti che
esercitano l'attività agrituristica di cui all'art. 2, comma 1,
lett. a) e b);
c) il nullaosta igienico-sanitario rilasciato dalla competente
autorità, relativamente all'idoneità degli immobili, dei locali e
delle attrezzature da utilizzare per l'attivita agrituristica;
d) l'indicazione degli estremi o la copia, ove necessario, della
concessione o autorizzazione edilizia o della relazione presentata al
Sindaco ai sensi dell'art. 26 della legge 28 febbraio 1985, n. 47
(Norme in materia di controllo dell'attività urbanistico-edilizia,
sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie), e successive
modificazioni e integrazioni, per la realizzazione di opere relative
ai locali da utilizzare per le attività agrituristiche;
e) il certificato di iscrizione nell'elenco di cui all'art. 3;
f) il certificato rilasciato dall'Assessorato dell'agricoltura,
forestazione e risorse naturali, attestante il rapporto di
complementarietà dell'attività agrituristica rispetto all'attività
agricola, attraverso l'indicazione del numero massimo di
ospiti/giorni per i quali è concedibile l'autorizzazione stessa, in
relazione alla consistenza agricola.
3. La domanda per il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio
dell'attività agrituristica dev'essere presentata entro tre anni
dall'iscrizione nell'elenco; decorso inutilmente tale termine
l'iscrizione nell'elenco viene revocata d'ufficio. In questo caso
l'interessato avrà la facoltà di ripresentare la domanda prevista
dall'art. 5, quando lo riterrà opportuno, fatta salva la sussistenza
dei requisiti soggettivi previsti dall'art. 4.
4. L'autorizzazione all'esercizio dell'attività agrituristica è
rinnovata senza alcuna formalità, fatto salvo l'obbligo di
comunicare al Comune ed al competente ufficio dell'Assessorato
dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali eventuali
variazioni che fossero intervenute nell'esercizio dell'attività e
nella consistenza aziendale;

Art. 9.
Rilascio dell'autorizzazione comunale

1. Ai soggetti iscritti nell'elenco, che presentino domanda di
rilascio dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività
agrituristica, previo accertamento dei requisiti oggettivi
sull'idoneità degli immobili destinati all'attività agrituristica,
di cui all'art. 2, commi 2 e 3, ed all'art. 18, commi 2 e 3, e così
come definiti nell'apposito regolamento di cui all'art. 22,
effettuato dai funzionari del competente ufficio dell'Assessorato
dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali, il Sindaco deve
provvedere o col rilascio o col diniego dell'autorizzazione stessa,
entro trenta giorni dalla presentazione della domanda, trascorsi i
quali la domanda stessa si intende accolta. L'autorizzazione ha
validità di un anno. I titolari dell'autorizzazione possono
esercitare l'attività agrituristica senza l'obbligo di altre
iscrizioni in registri professionali o di altre autorizzazioni
amministrative e senza che ciò comporti la perdita della qualifica
di agricoltore. L'autorizzazione all'esercizio dell'attività
agrituristica è trasmessa in copia al competente ufficio
dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali.
L'autorizzazione per l'esercizio dell'attività agrituristica è
concessa a titolo gratuito.

Art. 10.
Orario e periodo di apertura

1. Gli operatori agrituristici devono denunciare, entro il 31
dicembre di ogni anno, al Comune e al competente ufficio
dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali,
l'orario ed il periodo di apertura relativi all'attività
agrituristica da svolgersi nell'anno successivo; gli stessi hanno la
facoltà di definirli in base alle esigenze lavorative dell' azienda
agricola.
2. L'attività agrituristica di affitto di alloggi dovrà
rispettare un periodo minimo di apertura di nove mesi all'anno, fatta
eccezione per quelle aziende impossibilitate, per motivi di
ubicazione, a lavorare nei mesi invernali, pena la revoca
dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività agrituristica e
degli eventuali contributi concessi, con l'obbligo da parte
dell'operatore agrituristico di restituire le somme ricevute, con le
modalità previste dall'art. 19.

Art. 11.
Obblighi

1. L'operatore agrituristico, nell'esplicazione della propria
attività, è soggetto ai seguenti obblighi:
a) iniziare l'attività entro il termine massimo di sei mesi dalla
data fissata nell'autorizzazione comunale, pena la revoca
dell'autorizzazione stessa;
b) esporre al pubblico l'autorizzazione comunale;
c) rispettare i limiti, le prescrizioni e le modalità per
l'esercizio dell'attività agrituristica indicati nell'
autorizzazione comunale;
d) esporre il pannello con distintivo dell'agriturismo all'esterno
dell'edificio, in zona ben visibile;
e) osservare le vigenti disposizioni di pubblica sicurezza in
merito alla segnalazione degli ospiti e le disposizioni previste
dalla legge 25 agosto 1991, n. 284 (Liberalizzazione dei prezzi del
settore turistico e interventi di sostegno alle imprese turistiche);
f) denunciare all'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e
risorse naturali, all'Assessorato del turismo, sport e beni culturali
ed al Sindaco del Comune nel cui territorio è ubicato l'immobile,
entro il 30 ottobre di ogni anno, i prezzi minimi e massimi dei vari
servizi, comprensivi di imposta sul valore aggiunto (IVA), qualora
applicabile, che si praticheranno nell'anno successivo. La mancata
denuncia dei prezzi entro le date previste, comporta l'obbligo
dell'applicazione degli ultimi prezzi regolarmente denunciati;
g) esporre al pubblico le tariffe munite del visto comunale, in
conformità a quelle denunciate e rispettarne i limiti;
h) consentire ai funzionari dell'Amministrazione regionale,
all'uopo delegati dalla Giunta regionale, l'espletamento di controlli
sulla gestione dell'attività agrituristica.

Art. 12.
Vigilanza

1. I funzionari previsti dall'art. 11, comma 1, lett. h), sono
incaricati del controllo sull'osservanza della presente legge.
2. Ai fini dell'esercizio delle loro attribuzioni, i controllori di
cui al comma 1, muniti di apposito tesserino di riconoscimento, hanno
libero accesso negli edifici e spazi adibiti alle attività
agrituristiche, nonchè la facoltà di ispezionare i registri e le
altre scritture inerenti alle attività agrituristiche.

Art. 13.
Sospensione e revoca dell'autorizzazione comunale

1. Nel caso che all'operatore agrituristico vengano regolarmente
verbalizzate e notificate violazioni, nel corso dell'anno, delle
norme contenute negli art. 2, 10 e 11, il Sindaco deve disporre la
sospensione dall'esercizio dell'attività di operatore agrituristico
mediante il ritiro dell'autorizzazione, con effetto immediato dal
ricevimento della comunicazione scritta e per un periodo che va da
uno a sei mesi a seconda della gravità delle violazioni.
2. La revoca dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività
agrituristica è disposta dal Sindaco, quando il titolare
dell'autorizzazione:
a) abbia maturato tre sospensioni di cui al comma 1;
b) abbia perduto i requisiti soggettivi di cui all'art. 4;
c) non abbia intrapreso l'attività entro sei mesi dalla data del
rilascio dell'autorizzazione stessa, ovvero abbia sospeso l'attività
da almeno un anno;
d) abbia effettuato un cambiamento della destinazione delle opere
ammesse al contributo di cui all'art. 15, ivi compreso l'ampliamento
della capacità ricettiva.
3. I provvedimenti di sospensione o di revoca sono comunicati agli
interessati mediante notificazione ovvero mediante raccomandata con
avviso di ricevimento e sono trasmessi in copia al competente ufficio
dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali.

Art. 14.
Ricorsi

1. È ammesso ricorso al Sindaco del Comune ove è ubicata
l'azienda agrituristica, entro il termine di trenta giorni dalla data
di ricevimento della comunicazione di diniego, di sospensione o di
revoca dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività
agrituristica.
2. Il Sindaco decide in merito ai ricorsi, entro i trenta giorni
successivi, con provvedimento definitivo.

Art. 15.
Benefici

1. L'operatore agrituristico può beneficiare di mutui
quindicennali agevolati per l'esecuzione di opere di miglioramento
fondiario, ai sensi dell'art. 3 del regio decreto-legge 29 luglio
1927, n. 1509 (Provvedimenti per l'ordinamento del credito agrario
nel Regno), convertito, con modificazioni, in legge 5 luglio 1928, n.
1760, e di contributi in conto capitale per:
a) la ristrutturazione e la costruzione di locali da destinare
all'esercizio dell'attività agrituristica di cui all'art. 2;
b) la costruzione, ristrutturazione o la sistemazione di locali
destinati ad attività agrituristica o alla lavorazione, alla
conservazione o al consumo, in loco, dei prodotti agricoli
dell'azienda;
c) l'acquisto di attrezzature ed arredamento, realizzato in stile
tipico locale, per i locali da destinare ad attività agrituristica;
d) l'installazione o il miglioramento delle opere
igienicosanitarie, termiche, idriche, elettriche, telefoniche, nei
fabbricati da destinarsi ad attività agrituristica;
e) la realizzazione di opere di carattere aziendale o
interaziendale, complementari alle attività agrituristiche, che
comunque abbiano lo scopo di consentire l'insediamento, il
coordinamento e lo sviluppo di attività agrituristiche.
2. I contributi in conto capitale per la realizzazione delle opere
di cui al comma 1, lett. a), b), c) e d), possono essere concessi
agli operatori agrituristici nella misura massima del cinquanta per
cento della spesa ritenuta ammissibile, purchè questa non sia
superiore a lire 20.000.000 e purchè il totale delle provvidenze
ricevute dal richiedente non sia superiore al regime "de minimis"
previsto dalla disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a
favore delle piccole e medie imprese.
3. Qualora la spesa ammissibile sia superiore a lire 20.000.000
sono concessi i seguenti benefici:
a) agli operatori agrituristici che siano imprenditori agricoli a
titolo principale ai sensi dell'art. 4, comma 3, per le attività
agrituristiche di cui all'art. 2, comma 1, lett. a) e b), un
contributo in conto capitale del trenta per cento della spesa
ammissibile purchè esso non sia superiore al regime "de minimis"
previsto dalla disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a
favore delle piccole e medie imprese;
b) la restante quota di spesa pari al settanta per cento può
essere ammessa a mutuo agevolato quindicennale, comprensivo delle
spese accessorie e delle spese di preammortamento, sull'intero
importo della spesa ammissibile purchè l'ammontare totale
dell'equivalente in valore attuale non sia superiore alla differenza
tra il regime "de minimis" previsto dalla disciplina comunitaria in
materia di aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese e la
quota di contributo in conto capitale di cui alla lett. a);
c) in alternativa al finanziamento previsto alle lett. a) e b), un
contributo in conto capitale nella misura del cinquanta per cento
della spesa ammissibile purchè esso non sia superiore al regime "de
minimis" previsto dalla disciplina comunitaria in materia di aiuti di
Stato a favore delle piccole e medie imprese;
d) agli operatori agrituristici che non sono imprenditori agricoli
a titolo principale, per le attività agrituristiche di cui all'art.
2, comma 1, lett. a) e b), un mutuo quindicennale, comprensivo delle
spese accessorie e delle spese di preammortamento, sull'intero
importo della spesa ammissibile purchè l'ammontare totale
dell'equivalente in valore attuale non sia superiore al regime "de
minimis" previsto dalla disciplina comunitaria in materia di aiuti di
Stato a favore delle piccole e medie imprese;
e) a tutti gli operatori agrituristici che svolgono l'attività
agrituristica di cui all'art. 2, comma 1, lett. c), un mutuo
quindicennale, comprensivo delle spese accessorie e delle spese di
preammortamento, fino all'ottanta per cento della spesa ritenuta
ammissibile purchè l'ammontare totale dell'equivalente in valore
attuale non sia superiore al regime "de minimis" previsto dalla
disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore delle
piccole e medie imprese.
4. Per la realizzazione delle opere di cui al comma 1, lett. e),
può essere concesso soltanto un mutuo quindicennale, fino ad un
massimo di 50.000.000 di lire, purchè il totale delle provvidenze
ricevute dal richiedente non sia superiore al regime "de minimis"
previsto dalla disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a
favore delle piccole e medie imprese.
5. La misura dei contributi in conto interessi non può superare la
differenza tra il tasso di riferimento ed i tassi minimi di interesse
agevolati a carico del beneficiario, determinati ai sensi della
normativa vigente nel settore del credito agrario.
6. I mutui previsti dal presente articolo sono assistiti dalla
garanzia sussidiaria del Fondo interbancario di garanzia di cui
all'art. 36 della legge 2 giugno 1961, n. 454 (Piano quinquennale
per lo sviluppo dell'agricoltura) ed all'art. 56 della legge 27
ottobre 1966, n. 910 (Provvedimenti per lo sviluppo dell'agricoltura
nel quinquennio 1966-1970), e successive modificazioni ed
integrazioni.
7. Nella concessione dei benefici la precedenza va sempre
accordata agli imprenditori agricoli a titolo principale.
8. I benefici di cui al presente articolo non sono cumulabili, per
le medesime opere od iniziative, con analoghi benefici previsti da
altre provvidenze legislative regionali, nazionali o comunitarie.
9. Il limite all'erogazione dei benefici è costituito dallo
stanziamento di bilancio.

Art. 16.
Domande di concessione di mutui e contributi

1. Le domande per la concessione dei mutui e dei contributi
previsti dall'art. 15, che vanno presentate prima dell'inizio dei
lavori al competente ufficio dell'Assessorato dell'agricoltura,
forestazione e risorse naturali, devono avere in allegato i disegni
in copia conforme all'originale, una relazione tecnico-agraria e
illustrativa dei lavori, la relativa autorizzazione o concessione
edilizia, lo stato di famiglia del richiedente, il computo metrico
estimativo, i preventivi di spesa relativi all'acquisto di
attrezzature ed arredi.
2. L'ammissibilità e la spesa ritenuta ammissibile sono comunicate
all'interessato entro novanta giorni dalla presentazione della
domanda.

Art. 17.
Vincolo di destinazione

1. I beneficiari delle provvidenze devono impegnarsi a non mutare
la destinazione delle opere e dei locali ammessi a contributo a
partire dalla data di erogazione dello stesso, per tutta la durata
originaria del mutuo e, comunque, per un periodo non inferiore ai
sottoindicati:
a) dieci anni consecutivi per le opere che hanno beneficiato di
contributi in conto capitale, nella misura del cinquanta per cento
fino ad un massimo di 20.000.000 di lire;
b) dodici anni consecutivi per gli arredi e le attrezzature;
c) quindici anni consecutivi, a decorrere dalla data di
accertamento finale dell'avvenuta ultimazione dell'opera, nel
rispetto del progetto e delle eventuali varianti approvate, per tutti
gli altri casi.
2. Al fine di verificare il rispetto del vincolo di destinazione,
l'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali
dispone accertamenti, effettuati dai funzionari del competente
ufficio.

Art. 18.
Norme urbanistiche

1. Ai fini urbanistico-edilizi, la destinazione dei fabbricati da
adibire ad attività agrituristica, di cui all'art. 2, è equiparata
alla destinazione agricola.
2. La superficie utile relativa alla costruzione e all'ampliamento
di fabbricati da destinare all'attività agrituristica è aggiuntiva
a quella afferente, ai sensi della disciplina urbanistico-edilizia
operante nei singoli comuni, alla residenza agricola dell'azienda
condotta dai rispettivi operatori agrituristici. Tale superficie
utile non può comunque essere superiore a 230 metri quadrati per
l'affitto di camere con prima colazione, a 300 metri quadrati per
l'attività di affitto camere con mezza pensione o pensione completa,
a 320 metri quadrati per le attività di affitto di camere con mezza
pensione o pensione completa e ristoro, a 100 metri quadrati per
l'attività di ristoro ed a 160 metri quadrati per le attività di
affitto di alloggi.
3. La superficie fondiaria oggetto degli interventi di cui all'art.
2, comma 1, lett. a), b) e c), dovrà avere comunque una superficie
minima funzionale all'attività agrituristica prevista. La superficie
da destinarsi ai locali di lavorazione e conservazione dei prodotti
ed ai locali di servizio, qualora non interrati, può essere
aggiuntiva ed in ogni caso proporzionata alle dimensioni dell'azienda
agrituristica. La superficie utile è definita ai sensi dell'art. 3
del decreto ministeriale 10 maggio 1977, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 146 del 31 maggio 1977 (Determinazione del costo di
costruzione di nuovi edifici).
4. Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3 sono integrative delle
norme di attuazione dei piani regolatori generali comunali
concernenti le residenze agricole nelle zone agricole.

Art. 19.
Sanzioni

1. Salvo la concessione di deroga del vincolo di destinazione, da
parte della Giunta regionale, nei casi di eccezionale gravità, chi
contravviene ai vincoli di destinazione deve rimborsare l'equivalente
dei contributi fruiti, calcolati in base agli anni di attività
ancora da svolgere fino alla scadenza del vincolo di destinazione,
maggiorato degli interessi calcolati sulla base della media ponderata
del tasso ufficiale di sconto nel periodo di beneficio
dell'agevolazione. I relativi rimborsi sono introitati nei pertinenti
capitoli della parte entrata dei rispettivi bilanci di previsione.
2. Si applica inoltre la sanzione amministrativa del pagamento di
una somma di denaro:
a) da lire 400.000 a lire 1.200.000 per la prima violazione e da
lire 1.200.000 a lire 3.600.000 per le successive, nel caso di
violazioni delle prescrizioni previste dalle disposizioni dell'art.
2, commi 1, 2, 3 e 4, per la regolamentazione dell'esercizio
dell'attività agrituristica;
b) da lire 200.000 a lire 600.000 per la prima violazione e da
lire 600.000 a lire 1.800.000 per le successive, nel caso di
violazioni degli obblighi previsti dall'art. 11.
3. Resta ferma l'applicazione delle disposizioni del codice penale,
ove le violazioni costituiscano reato.
4. Le somme dovute a titolo di sanzione sono versate alla Tesoreria
della Regione, per essere introitate nel bilancio regionale, sul
capitolo 7700 della parte entrata del bilancio stesso.

Art. 20.
Contributi ad associazioni agrituristiche

1. È autorizzata la concessione di contributi nella misura del
cinquanta per cento delle spese per la costituzione e la gestione di
associazioni agrituristiche legalmente costituite.
2. Le modalità per l'erogazione dei contributi saranno determinate
nel regolamento di applicazione di cui all'art. 22.

Art. 21.
Abrogazione di leggi

1. Dall'entrata in vigore della presente legge sono abrogate le
leggi regionali 24 gennaio 1983, n. 1 (Interventi a favore
dell'agriturismo) e 7 maggio 1985, n. 24 (Modificazione ed
integrazione della legge regionale 24 gennaio 1983, n. 1, recante
interventi a favore dell'agriturismo). Sono comunque fatti salvi i
vincoli di destinazione che le leggi abrogate ponevano a carico dei
beneficiari dei contributi concessi ai sensi delle leggi stesse.

Art. 22.
Regolamento di applicazione

1. Il Consiglio regionale, entro centottanta giorni dall'entrata in
vigore della presente legge, deve emanare apposito regolamento che
disciplini l'applicazione della legge stessa.

Art. 23.
Finanziamento di spesa

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, a
decorrere dall'anno 1996, viene così determinato:
a) per il funzionamento della Commissione di cui all'art. 7, lire
3.500.000;
b) per gli interventi relativi ai contributi in conto capitale di
cui all'art. 15, lire 200.000.000;
c) per gli interventi relativi ai contributi in conto interessi di
cui all'art. 15, è autorizzato il limite di impegno per l'anno 1996
di lire 100.000.000;
d) per gli interventi previsti dall'art. 20, lire 15.000.000.
2. Gli oneri di cui al comma 1 graveranno su appositi capitoli da
istituirsi, sul bilancio di previsione per l'anno 1996 e successivi,
con le seguenti denominazioni:
a) "Spese per il funzionamento della Commissione per l'agriturismo
- Gettoni di presenza e rimborso spese";
b) "Contributi a favore di operatori agrituristici";
c) "Concorso nel pagamento di interessi su prestiti a favore di
operatori agrituristici - Limite di impegno per l'anno 1996";
d) "Contributi a favore di associazioni agrituristiche".
3. Alla copertura degli oneri di cui al comma 1 si provvede:
a) quanto a lire 200.000.000, media'nte utilizzo delle
disponibilità iscritte al capitolo 41620 (Contributi a favore di
operatori agrituristici) del bilancio pluriennale della Regione per
il triennio 1995/1997;
b) quanto a lire 118.500.000, mediante utilizzo delle
disponibilità iscritte al capitolo 69020 (Fondo globale per il
finanziamento di spese di investimento) del bilancio pluriennale
della Regione per il triennio 1995/1997 a valere sull'apposito
accantonamento iscritto al punto B-2.1.5. (Interventi a favore
dell'agriturismo) dell'allegato n. 1 al bilancio stesso.
4. A decorrere dall'anno 1997 gli oneri per il funzionamento della
Commissione per l'agriturismo e i contributi in conto capitale
saranno determinati ai sensi dell'art. 15 della legge regionale 27
dicembre 1989, n. 90 (Norme in materia di bilancio e di contabilità
generale della Regione Autonoma Valle d'Aosta); gli oneri per
contributi in conto interessi saranno determinati ai sensi dell'art.
17 della legge regionale 90/1989, come sostituito dall'art. 3 della
legge regionale 7 aprile 1992, n. 16, in base ai piani di
ammortamento.

Art. 24.
Norme finali

1. L'applicazione della presente legge è affidata al Servizio
assistenza tecnica-economica e sociale e dello sviluppo agricolo
dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e risorse naturali.

Art. 25.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farlo osservare
come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 24 luglio 1995.
VIERIN