3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 21-1-2017
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 21 luglio 2016, n. 12
Modificazioni della legge provinciale sull'agriturismo 2001 e della legge provinciale sugli asili nido 2002 in materia di agricoltura sociale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 21-01-2017)

(Pubblicata nel Supplemento n. 6 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 30/I-II del 26 luglio 2016)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Sostituzione del titolo della legge provinciale 19 dicembre 2001, n.
10 (legge provinciale sull'agriturismo 2001).

1. Il titolo della legge provinciale sull'agriturismo 2001 è
sostituito dal seguente: «Disciplina dell'agriturismo,
dell'agricoltura sociale, delle strade del vino, delle strade dei
sapori, delle strade dei fiori, del pescaturismo e dell'ittiturismo».

Art. 2

Sostituzione della rubrica del capo II-bis
della legge provinciale sull'agriturismo 2001

1. La rubrica del capo II-bis della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 è sostituita dalla seguente: «Disposizioni in
materia di agricoltura sociale».

Art. 3

Inserimento dell'art. 14.1 nella legge provinciale sull'agriturismo
2001

1. Dopo l'art. 14, nel Capo II-bis della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 è inserito il seguente:

«Art. 14.1


Agricoltura sociale

1, La provincia promuove l'agricoltura sociale quale aspetto della
multifunzionalità delle attività agricole per ampliare e
consolidare la gamma delle opportunità di occupazione e di reddito,
nonchè quale risorsa per l'integrazione in ambito agricolo di
pratiche rivolte all'offerta di servizi finalizzati all'inserimento
lavorativo e allo sviluppo di interventi e di servizi sociali,
socio-sanitari, educativi.
2. Per agricoltura sociale si intende l'insieme delle attività
previste dagli articoli 14-bis e 14-ter esercitate dai seguenti
soggetti:
a) imprenditori agricoli previsti dall'art. 2135 del codice
civile in forma singola o associata;
b) cooperative sociali previste dalla legge 8 novembre 1991, n.
381 (Disciplina delle cooperative sociali), nei limiti fissati
dall'art. 2, comma 4, della legge 18 agosto 2015, n. 141
(Disposizioni in materia di agricoltura sociale).»

Art. 4

Modificazioni dell'articolo 14 bis della legge provinciale
sull'agritutismo 2001

1. Al comma 1 dell'art. 14-bis della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «dall'art. 3, comma 1,» sono sostituite dalle
seguenti: «dall'art. 14.1, comma 2,»;
b) le parole: «in rapporto di connessione con le attività
previste dall'art. 2135 del codice civile» sono soppresse.
2. Nell'alinea del comma 2 dell'art. 14-bis della legge provinciale
sull'agriturismo 2001, dopo le parole: «attività di fattoria
didattica» sono inserite le seguenti: «sono esercitate nel rispetto
del rapporto di connessione previsto dall'art. 2135 del codice civile
e».
3. Dopo il comma 4 dell'art. 14-bis della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 è inserito il seguente: 4-bis. La fattoria
didattica può utilizzare alternativamente la denominazione ad essa
riservata di «maso didattico».»

Art. 5

Sostituzione dell'art. 14-ter
della legge provinciale sull'agriturismo 2001

1. L'art. 14-ter della legge provinciale sull'agriturismo 2001 è
-sostituito dal seguente:

«Art. 14-ter


Fattoria sociale

1. Per fattoria sociale si intendono le attività svolte dai
soggetti individuati dall'art. 14.1, comma 2, mediante
l'utilizzazione della propria azienda dirette a realizzare:
a) l'inserimento socio-lavorativo di lavoratori con disabilità e
di lavoratori svantaggiati definiti ai sensi dell'art. 2, punti 3) e
4), del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno
2014, in materia di aiuti compatibili con il mercato interno, delle
persone svantaggiate previste dall'art. 4 della legge n. 381 del
1991, di minori in età lavorativa inseriti in progetti di
riabilitazione e sostegno sociale e comunque dei soggetti individuati
dall'art. 6 della legge provinciale 27 luglio 2007, n. 13 (legge
provinciale sulle politiche sociali 2007);
b) prestazioni e servizi che affiancano e sopportano le terapie
mediche, psicologiche e riabilitative finalizzate a migliorare le
condizioni di salute e le funzioni sociali, emotive e cognitive dei
soggetti interessati anche attraverso l'ausilio di animali allevati e
la coltivazione delle piante;
c) prestazioni e attività sociali e di servizio finalizzate allo
sviluppo di abilità e di capacità, all'inclusione sociale,
all'offerta di attività ricreative e di servizi utili per la vita
quotidiana nonchè al reinserimento e alla reintegrazione sociale di
minori e adulti in collaborazione con le autorità giudiziarie e gli
enti locali;
d) servizi socio-educativi per la prima infanzia offerti in un
particolare contesto ambientale come definiti dall'art. 3, comma
6-bis, della legge provinciale 12 marzo 2002, n. 4 (legge provinciale
sugli asili nido 2002).
2. Le attività previste dal comma 1, lettere b), e) e d), sono
esercitate nel rispetto del rapporto di connessione previsto
dall'art. 2135 del codice civile. Le attività previste dal comma 1,
lettere c) e d), possono essere realizzate dai soggetti individuati
dall'art. 14.1, comma 2, se autorizzati o accreditati ai sensi delle
norme provinciali vigenti in materia. Per lo svolgimento delle
attività indicate dal comma 1, lettera b), si applica quanto
previsto dalle norme provinciali vigenti in materia.
3. I soggetti che svolgono attività di fattoria sociale devono
possedere i requisiti morali previsti dal decreto legislativo n. 59
del 2010 per l'esercizio dell'attività commerciale di vendita e di
somministrazione.
4. L'esercizio dell'attività di fattoria sociale è subordinato
alla presentazione di una SCIA al comune dove si trovano le strutture
e i locali destinati all'attività. Nella SCIA sono individuate le
attività che si intendono svolgere, la disponibilità di locali e di
strutture da destinare all'esercizio delle attività di fattoria
sociale, autorizzate o accreditate se questo è richiesto dalle norme
provinciali vigenti in materia. Il comune invia copia della SCIA alla
struttura provinciale competente in materia di agricoltura.
5. La fattoria sociale può utilizzare alternativamente la
denominazione ad essa riservata di «maso sociale».
6. Lo svolgimento delle attività di fattoria sociale nel rispetto
di questa legge non costituisce distrazione dei fondi e degli edifici
interessati dalla destinazione agricola.»

Art. 6

Modificazioni dell'art. 14-sexies della legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Al comma 1 dell'art. 14-sexies della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «dell'impresa agricola» sono sostituite dalle
seguenti: «dei soggetti individuati dall'art. 14.1, comma 2»;
b) le parole: «in cui ha sede l'impresa» sono sostituite dalle
seguenti: «in cui ha sede l'azienda agricola».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 14-sexies della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 è inserito il seguente:
«1-bis. In deroga a quanto previsto dall'art. 112 della legge
provinciale per il governo del territorio 2015, nelle aree destinate
all'agricoltura dal piano regolatore generale con esclusione delle
destinazioni a bosco, a pascolo e improduttivo, e nel rispetto del
medesimo strumento di pianificazione, per lo svolgimento delle
attività previste dall'art. 14-ter possono essere utilizzati locali
e strutture esistenti, a disposizione dei soggetti individuati
dall'art. 14.1, comma 2, collocati nel territorio del comune in cui
ha sede l'azienda agricola o in comuni limitrofi. Questi locali e
strutture possono essere sottoposti agli interventi di recupero
previsti dall'art. 77, comma 2, della legge provinciale per il
governo del territorio 2015. Restano esclusi gli ampliamenti e la
ricostruzione su diverso sedime. Per quanto non diversamente previsto
da questo comma si applica la disciplina provinciale in materia
urbanistica ed edilizia».

Art. 7

Inserimento dell'art. 14-sexies 1 nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14-sexies della legge provinciale sull'agriturismo
2001 è inserito il seguente:

«Art. 14-sexies I


Elenco delle fattorie didattiche e delle fattorie sociali

1. Presso la struttura provinciale competente in materia di
agricoltura e istituito l'elenco provinciale delle fattorie
didattiche e delle fattorie sociali, distinto per sezioni. All'elenco
sono iscritti i soggetti che hanno presentato la SCIA per l'esercizio
della fattoria didattica e della fattoria sociale. L'elenco è reso
pubblico nel sito internet istituzionale della provincia anche in
modalità open data».

Art. 8

Inserimento dell'art. 14-sexies 2 nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14-sexies 1 della legge provinciale sull'agriturismo
2001 è inserito il seguente:

«Art. 14-sexies 2


Misure di sostegno

1. La provincia promuove e sostiene il ruolo e le pratiche,
dell'agricoltura sociale e in particolare:
a) prevede criteri di priorità per favorire la concessione alle
fattorie sociali, nel rispetto delle norme vigenti, di beni di
proprietà provinciale e dei beni sequestrati e confiscati alla
criminalità organizzata ai sensi del decreto legislativo 6 settembre
2011, n. 159 (Codice delle leggi antimafia e delle misure di
prevenzione, nonchè nuove disposizioni in materia di documentazione
antimafia, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 13 agosto 2010,
n. 136). e sensibilizza gli enti locali per favorire la concessione
alle fattorie sociali di beni di loro proprietà;
b) adotta misure volte a promuovere l'utilizzo di prodotti
agricoli e agroalimentari provenienti dall'agricoltura sociale, a
parità di qualità del prodotto, nelle mense gestite dalla
provincia, da enti strumentali della provincia e dagli enti locali,
prevedendo che l'utilizzo di tali prodotti attribuisca pesi o
punteggi aggiuntivi negli appalti pubblici relativi a servizi o a
forniture di prodotti alimentari e agroalimentari destinati alla
ristorazione collettiva, anche in aggiunta ai criteri previsti dalla
legge provinciale 9 marzo 2016, n. 2 (Recepimento della direttiva
2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio
2014, sull'aggiudicazione dei contratti di concessione, e della
direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26
febbraio 2014, sugli appalti pubblici: disciplina delle procedure di
appalto e di concessione di lavori, servizi e forniture e
modificazioni della legge provinciale sui lavori pubblici 1993 e
della legge sui contratti e sui beni provinciali 1990. Modificazione
della legge provinciale sull'energia 2012);
c) prevede che alle fattorie sociali siano attribuiti punteggi
aggiuntivi nell'ambito delle graduatorie relative alla concessione di
contributi provinciali;
d) organizza interventi di carattere informativo sulle materie,
attività e servizi dell'agricoltura sociale, rivolti a dipendenti e
amministratori degli enti locali, dell'Azienda provinciale per i
servizi sanitari e a tutti i soggetti operanti nell'ambito
dell'agricoltura sociale».

Art. 9

Inserimento dell'art. 14-sexies 3 nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14-sexies 2 della legge provinciale sull'agriturismo
2001 è inserito il seguente:

«Art. 14-sexies 3


Logo dell'agricoltura sociale

1. I soggetti che hanno presentato la SCIA ai sensi degli articoli
14-bis e 14-ter possono esporre all'ingresso e all'interno dei locali
e delle strutture un logo dedicato all'agricoltura sociale. La Giunta
provinciale stabilisce il modello e le caratteristiche del logo e lo
rende disponibile ai soggetti che ne fanno richiesta.»

Art. 10

Modificazioni dell'art. 14-septies
della legge provinciale sull'agriturismo 2001

1. Nella lettera c) del comma 3, dell'art. 14-septies della legge
provinciale sull'agriturismo 2001 le parole: «le espressioni
«fattoria didattica», «fattoria sociale» e sono sostituite dalle
seguenti: «il logo dell'agricoltura sociale, le espressioni «fattoria
didattica», «fattoria sociale» e le relative denominazioni riservate
nonche'»,
2. Nella lettera a) del comma 4 dell'art. 14-septies della legge
provinciale sull'agriturismo 2001, dopo le parole: «perdita dei
requisiti» sono inserite le seguenti: «o dei presupposti».

Art. 11

Integrazioni dell'art. 14-octies della legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Alla fine della lettera c) del comma 1 dell'art. 14-octies della
legge provinciale sull'agriturismo 2001 sono inserite le parole: «ai
sensi dell'art. 2135 del codice civile».
2. Nel comma 2 dell'art. 14-octies della legge provinciale
sull'agriturismo 2001, dopo le parole: «Il regolamento di esecuzione
può prevedere» sono inserite le seguenti: «eventuali disposizioni di
raccordo con la disciplina statale approvata in attuazione della
legge n. 141 del 2015 e».
3. Alla fine del comma 3 dell'art. 14-octies della legge
provinciale sull'agriturismo 2001 sono inserite le parole: «compreso
il titolo necessario per lo svolgimento o l'affidamento delle
attività previste dall'art. 14-ter, comma 1, lettere b), c) e d)».

Art. 12

Inserimento dell'art. 14-novies nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14-octies, nel capo II-bis della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 è inserito il seguente:

«Art. 14-novies


Disposizioni transitorie

1. Fino alla data stabilita dal regolamento di esecuzione previsto
dall'art. 14-octies continuano ad applicarsi gli articoli 2 e 4, nel
testo vigente prima della data di entrata in vigore della legge
provinciale 21 gennaio 2015, n. 1 (Modificazioni della legge
provinciale sull'agriturismo 2001, in materia di fattorie didattiche
e sociali, e della legge provinciale sull'agricoltura 2003), e le
corrispondenti disposizioni regolamentari.
2. Questo capo si applica anche alle attività di fattoria
didattica che, alla data stabilita dal regolamento di esecuzione
previsto dal comma 1, sono svolte ai sensi della disciplina
previgente; la SCIA presentata ai sensi dell'art. 6, tiene luogo
della SCIA prevista dall'art. 14-bis»

Art. 13

Abrogazioni

1. L'art. 14-quinquies della legge provinciale sull'agriturismo
2001 e gli articoli 9 e 13 della legge provinciale 21 gennaio 2015,
n. 1 (Modificazioni della legge provinciale sull'agriturismo 2001, in
materia di fattorie didattiche e sociali, e della legge provinciale
sull'agricoltura 2003), sono abrogati.

Art. 14

Integrazione dell'art. 3 della legge provinciale 12 marzo 2002, n. 4
(legge provinciale sugli asili nido 2002)

1. Dopo il comma 6 dell'art. 3 della legge provinciale sugli asili
nido 2002 è inserito il seguente: «6-bis. Il nido d'infanzia.
inserito in un contesto ambientale aperto e ricco di verde, lontano
da fonti d'inquinamento, con un'impronta educativa volta a promuovere
la conoscenza e il contatto con il mondo rurale, gli animali e la
natura, è denominato agrinido».

Art. 15

Disposizioni finanziarie

1. Dall'applicazione dell'art. 14-quater della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 non derivano maggiori spese rispetto a quelle
già autorizzate in bilancio sulla missione 4 (istruzione e diritto
allo studio), programma 2 (altri ordini di istruzione non
universitaria), titolo 1 (spese correnti).
2. Dall'applicazione dell'art. 14-sexies 2 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 non derivano spese a carico del bilancio
provinciale.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.

Trento, 21 luglio 2016

Il Presidente della Provincia
Rossi