3a Serie Speciale - Regioni n. 45 del 15-11-1997
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
LEGGE REGIONALE 27 giugno 1997, n. 18
Iniziative per la promozione dell'integrazione europea e la collaborazione tra i popoli di tutti i continenti (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.45 del 15-11-1997)

(Pubblicata nella Bollettino ufficiale
della Regione Emilia-Romagna n. 60 del 1 luglio 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La regione Emilia-Romagna attua, promuove e sostiene le
iniziative intese a favorire il processo di integrazione dell'Unione
Europea.
2. La regione Emilia-Romagna attua, promuove e sostiene le
iniziative intese a favorire e creare un'atmosfera di amicizia, di
collaborazione e di comprensione sempre più intensa tra i popoli di
tutti i continenti.

Art. 2.
Ambito di applicazione della legge

1. Per il raggiungimento delle finalità di cui all'art. 1 la
regione Emilia-Romagna:
a) partecipa ad organizzazioni e associazioni costituite tra le
regioni e tra le regioni e gli enti locali relativamente
all'attività delle Comunità europee, del Consiglio d'Europa e di
altre associazioni e organismi internazionali;
b) favorisce il gemellaggio dei comuni e di altri enti locali con
quelli dei Paesi membri dell'Unione Europea, del Consiglio d'Europa e
di altri organismi internazionali, come pure quello dei comuni con
altri enti locali italiani;
c) stipula protocolli di collaborazione con regioni e territori di
altri Stati dell'Unione Europea e del mondo;
d) favorisce le attività di studio, di ricerca, di scambi, di
esperienze, di informazione e di divulgazione volte a promuovere
l'integrazione europea;
e) favorisce lo scambio tra giovani nel quadro dei programmi e
delle iniziative delle Comunità europee;
f) favorisce le attività formative generali volte a promuovere
l'integrazione europea e l'esecuzione dei protocolli di cui alla
lettera c);
g) stabilisce rapporti con le organizzazioni europeiste;
h) promuove e favorisce la diffusione delle tematiche
dell'integrazione europea;
i) favorisce la nascita e l'attività di associazioni di amicizia
fra la regione Emilia-Romagna e le regioni e i territori per i quali
sono in vigore i protocolli di cui alla lettera c);
l) favorisce la ricerca per l'utilizzo di risorse interne ed
estere per il finanziamento delle attività di cui alle lettere
precedenti;
m) promuove e favorisce le attività intese a sviluppare il
partnerariato.

Art. 3.
Presentazione richiesta

1. Gli enti locali della regione Emilia-Romagna, che intendono
gemellarsi con altri enti locali e che vogliono fruire dei benefici
della presente legge, debbono fare richiesta al Presidente della
Giunta regionale.
2. La richiesta deve essere corredata da:
a) una copia della deliberazione del Consiglio dell'ente locale
nella quale deve risultare l'Ente locale scelto per il gemellaggio,
come pure l'assenso dell'ente locale gemellato;
b) una relazione contenente il programma delle attività previste;
c) il preventivo dettagliato delle spese necessarie.

Art. 4.
Benefici regionali

1. La Giunta regionale esaminate le richieste di cui all'art. 3
trasmette al Consiglio regionale apposita deliberazione in cui sono
contenute le iniziative da ammettere ai benefici della presente
legge.
2. La quota a carico della regione delle spese è determinata in
relazione all'importanza dell'iniziativa, al carattere del
gemellaggio, alla situazione demografica, geografica, sociale e
finanziaria degli Enti locali richiedenti. Il limite della quota a
carico della regione non può superare il 25 per cento delle spese o
il 50 per cento per gli enti locali con meno di 10.000 abitanti.
3. La Giunta dà priorità ai programmi di gemellaggio con enti
locali appartenenti a regioni e territori con i quali sono in vigore
i protocolli di cui all'art. 2, comma 1, lettera c).

Art. 5.
Enti locali gemellati

1. Gli enti locali che, prima dell'entrata in vigore della presente
legge, hanno realizzato gemellaggi con altri enti locali possono
usufruire, ai sensi degli articoli precedenti, dei benefici previsti
dalla presente legge, sia per sviluppare i rapporti di gemellaggio
già esistenti sia per promuovere nuove iniziative di gemellaggio.
2. I comuni e le province gemellate con enti locali appartenenti
alle regioni e territori di cui all'art. 2, comma 1, lettera c)
possono integrare, previa intesa con la regione, il piano di cui
all'art. 6 con proprie iniziative.

Art. 6.
Piano annuale degli interventi e finanziamenti regionali

1. Annualmente la Giunta regionale predispone un piano di
interventi ed iniziative, afferenti i vari settori di attività
regionale, finalizzati a rafforzare la collaborazione con regioni e
territori per i quali siano in vigore i protocolli di cui all'art. 2,
comma 1, lettera c).
2. La regione finanzia altresì tutte le iniziative previste
dall'art. 2 secondo regole e procedure da adottarsi con apposito
regolamento di Giunta.

Art. 7.
Copertura finanziaria

1. Agli oneri derivanti dall'attuazione della presente legge la
Regione fa fronte con l'istituzione di apposito capitolo nel bilancio
di previsione, che verrà dotato della necessaria disponibilità
finanziaria in sede di approvazione della legge annuale di bilancio,
a norma di quanto disposto dalla legge regionale 6 luglio 1977, n.
31.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della regione Emilia-Romagna.
Bologna, 27 giugno 1997
LA FORGIA