Serie Generale n. 199 del 25-8-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
DECRETO MINISTERIALE 6 agosto 1993
Modificazioni alle misure di tutela della riserva naturale marina Isole Egadi. (GU Serie Generale n.199 del 25-08-1993 - Suppl. Ordinario n. 79)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
DICONCERTO CON
IL MINISTRO DELLA MARINA MERCANTILE
Vista la legge 31 dicembre 1982, n. 979 (Disposizioni per la difesa
del mare);
Vista la legge 6 dicembre 1991, n. 394 (Legge quadro sulle aree
protette);
Visto il proprio decreto in data 27 dicembre 1991, recante
l'istituzione della riserva naturale marina denominata Isole Egadi;
Visto il proprio decreto in data 18 febbraio 1993, recante la
sospensione delle disposizioni relative alle attività di pesca
professionale nella zona C di riserva parziale di cui all'art. 4 del
decreto ministeriale 27 dicembre 1991 di istituzione della riserva
naturale marina denominata Isole Egadi;
Visto il proprio decreto in data 24 maggio 1993, recante la proroga
della sospensione di cui al decreto ministeriale 18 febbraio 1993
sopra citato;
Considerato che non si è ancora pervenuti alla costituzione della
commissione di riserva prevista nel citato decreto del 27 dicembre
1991 istitutivo della riserva marina delle Isole Egadi;
Considerato inoltre che, alla data attuale, non è stato pertanto
ancora possibile provvedere alla formulazione ed all'approvazione del
regolamento di esecuzione di cui all'art. 8 del predetto decreto
istitutivo del 27 dicembre 1991 e che, quindi, non è possibile dare
piena attuazione alle previsioni dello stesso decreto istitutivo, in
particolare per quanto riguarda le concessioni delle autorizzazioni
per i diversi tipi di attività consentite;
Considerato che la commissione Territorio, ambiente e beni
ambientali del Senato ha svolto una indagine conoscitiva relativa
alla situazione della riserva marina Isole Egadi, a conclusione della
quale ha approvato una proposta relativa all'istituzione di un parco
terrestre e marino ed all'adozione da parte del Ministero
dell'ambiente, nelle more dell'istituzione del suddetto parco, di una
specifica normativa di tutela;
Visto il parere espresso dalla consulta tecnica per le aree
naturali protette nella seduta del 24 giugno 1993, relativo alle
modifiche da apportare alle misure di salvaguardia della riserva
marina Isole Egadi;
Vista la nota in data 30 giugno 1993, n. 1013/15, del presidente
della commissione Territorio, ambiente e beni ambientali del Senato,
relativa alla definizione della zonizzazione interna della riserva
marina;
Vista altresì la nota in data 26 ottobre 1992, n. 9264289, del
Ministero della marina mercantile - Ispettorato centrale per la
difesa del mare, con cui e stato chiesto di effettuare degli
adeguamenti alla perimetrazione della riserva in quanto è stata
ravvisata l'opportunità di apportare alcune modifiche alla
perimetrazione della zona B, situata nell'isola di Marettimo per
consentire di migliorare tecnicamente le modalità di posizionamento,
ancoraggio e tenuta dei segnalamenti marittimi necessari;
Viste le risultanze dell'incontro in data 21 luglio 1993 tra i
competenti uffici del Ministero dell'ambiente e del Ministero della
marina mercantile ed inerente le proposte di modifica della zonazione
della riserva;
Visto il parere in data 22 luglio 1993 dell'Istituto centrale per
la ricerca scientifica e tecnologica applicata al mare, riguardante
le modifiche della proposta di zonazione della riserva medesima;
Vista la nota in data 22 luglio 1993, n. 905, della Federazione
nazionale delle imprese di pesca;
Ritenuto di accogliere le richieste contenute nella predetta nota e
relative al regime delle autorizzazioni;
Ritenuto peraltro di non poter per il momento accogliere la
proposta di consentire la pesca a strascico nella zona C di riserva
parziale, sia pure in periodi limitati;
Ritenuto necessario, sulla base degli atti e della documentazione
sopra richiamata, procedere, nelle more dell'approvazione del
regolamento di gestione della riserva, ad una modifica delle misure
di tutela della riserva naturale marina Isole Egadi;
Decreta:
Art. 1.
In attesa dell'approvazione del regolamento di gestione della
riserva naturale marina denominata Isole Egadi, di cui all'art. 8 del
decreto 27 dicembre 1991, le disposizioni di cui all'art. 4 del
decreto istitutivo medesimo sono sospese e sostituite con le
disposizioni di cui al successivo art. 2.

Art. 2.
All'interno dell'area della riserva naturale marina Isole Egadi sono
individuate le zone appresso elencate con i relativi regimi di
tutela:
Zona A di riserva integrale che comprende:
nell'isola di Marettimo il tratto di mare prospiciente la costa
tra la punta che delimita a sud-ovest Cala Bianca ed il faro a sud di
Punta Libeccio e delimitato dalla linea di costa e dalla congiungente
i punti appresso elencati e puntualmente indicati nella cartografia
allegata al presente decreto sotto il numero 1:
E') latitudine 3759'12" Nord; longitudine 01201'42" Est;
V) latitudine 3759'12" Nord; longitudine 01200'54" Est;
Z) latitudine 3757'24" Nord; longitudine 01201'24" Est;
F') latitudine 3757'24" Nord; longitudine 01203'00" Est;
nell'isola di Maraone l'area delimitata dalla linea di costa e
dalla congiungente i punti appresso elencati e puntualmente indicati
nella cartografia allegata al presente decreto sotto il numero 2:
T') latitudine 3800'08" Nord; longitudine 01224'10" Est;
A") latitudine 3759'52" Nord; longitudine 01225'20" Est;
B") latitudine 3758'40" Nord; longitudine 01225'20" Est;
Z') latitudine 3758'34" Nord; longitudine 01224'10" Est.
In tali zone sono vietati:
a) l'asportazione, anche parziale, e il danneggiamento delle
formazioni geologiche e minerali;
b) la pesca sia professionale che sportiva con qualunque mezzo
esercitata;
c) l'immersione con apparecchi autorespiratori, fatte salve le
immersioni autorizzate dalla capitaneria di porto di Trapani o dal
Ministero dell'ambiente, per finalità di ricerca scientifica o per
attività cine-fotografiche;
d) la caccia, la cattura, la raccolta, il danneggiamento delle spe-
cie animali o vegetali e in genere qualunque attività che possa
costituire pericolo o turbamento delle stesse, ivi compresa
l'immissione di specie estranee;
e) l'alterazione, diretta o indiretta, dell'ambiente bentonico e
delle caratteristiche chimiche, fisiche e biologiche delle acque,
nonchè l'immissione di rifiuti e di sostanze solide e che possano
modificare, anche transitoriamente, le caratteristiche dell'ambiente
marino;
f) l'introduzione di armi, di esplosivi e di qualsiasi mezzo
distruttivo o di cattura nonchè di sostanze tossiche o inquinanti;
g) le attività che possono comunque arrecare danno, intralcio o
turbativa alla realizzazione dei programmi di studio e di ricerca da
attuarsi sull'area;
h) la navigazione, l'accesso e la sosta di navi e natanti di
qualsiasi genere e tipo, salvo quanto di seguito specificato;
i) la detenzione di attrezzature per la pesca subacquea e di
superficie.
In tali zone sono consentite:
a) la navigazione e la sosta di navi e natanti di qualsiasi genere
e tipo, debitamente autorizzati dalla capitaneria di porto di
Trapani, per motivi di servizio e di studio;
b) la navigazione e la sosta senza ancoraggio di natanti
appartenenti ai cittadini residenti nel comune di Favignana per lo
svolgimento di attività di visite guidate in superficie o subacquee,
in gruppi non superiori alle 30 persone, per le quali il comune di
Favignana rilascia le relative autorizzazioni che devono essere
esibite a richiesta agli organi di sorveglianza;
c) la balneazione.
Nella zona A dell'isola di Marettimo sono consentite la navigazione
e la sosta senza ancoraggio di natanti appartenenti a cittadini
residenti o proprietari di abitazioni nel comune di Favignana,
frazione di Marettimo, per i quali i comuni di Favignana rilascia le
relative autorizzazioni che devono essere esibite a richiesta agli
organi di sorveglianza.
Zona B di riserva generale, che comprende:
nell'isola di Marettimo il tratto di mare prospiciente la costa tra
la punta che delimita a sud-ovest Cala Bianca e la Punta Troia,
delimitato dalla linea di costa e dalla congiungente i punti appresso
elencati e puntualmente elencati nella cartografia allegata al
presente decreto sotto il numero 1:
E') latitudine 3759'12" Nord; longitudine 01201'42" Est;
V) latitudine 3759'12" Nord; longitudine 01200'54" Est;
U) latitudine 3759'30" Nord; longitudine 01201'00" Est;
T) latitudine 3800'48" Nord; longitudine 01201'24" Est;
S) latitudine 3800'54" Nord; longitudine 01202'12" Est;
R) latitudine 3800'00" Nord; longitudine 01204'12" Est;
Q) latitudine 3759'30" Nord; longitudine 01204'12" Est;
P) latitudine 3759'30" Nord; longitudine 01203'48" Est;
nonchè, nella stessa isola di Marettimo, il tratto di mare
prospiciente la costa tra la Punta Bassana, il faro a sud di Punta
Libeccio e delimitato dalla linea di costa e dalla congiungente i
punti appresso elencati e puntualmente indicati nella cartografia
allegata al presente decreto sotto il numero 1:
D') latitudine 3756'54" Nord; longitudine 01205'30" Est;
C') latitudine 3756'54" Nord; longitudine 01205'48" Est;
B') latitudine 3756'24" Nord; longitudine 01205'48" Est;
A') latitudine 3756'00" Nord; longitudine 01202'54" Est;
Z) latitudine 3757'24" Nord; longitudine 01201'24" Est;
F') latitudine 3757'24" Nord; longitudine 01203'00" Est;
nell'isola di Levanzo il tratto di mare prospiciente la costa tra
Capo Grosso e lo Scoglio Faraglione delimitato dalla congiungente
punti appresso elencati e puntualmente indicati nella cartografia
allegata al presente decreto sotto il numero 2:
N') latitudine 3801'07" Nord; longitudine 01220'09" Est;
O') latitudine 3801'28" Nord; longitudine 01220'09" Est;
P') latitudine 3800'42" Nord; longitudine 01218'56" Est;
Q') latitudine 3758'58" Nord; longitudine 01218'32" Est;
R') latitudine 3758'58" Nord; longitudine 01219'56" Est;
S') latitudine 3759'05" Nord; longitudine 01219'56" Est;
nell'isola di Favignana il tratto di mare prospiciente la Punta
Faraglione e delimitato dalla congiungente i punti appresso elencati
e puntualmente indicati nella cartografia allegata al presente
decreto sotto il numero 2:
G') latitudine 3756'48" Nord; longitudine 01218'04" Est;
H') latitudine 3757'08" Nord; longitudine 01217'36" Est;
I') latitudine 3758'04" Nord; longitudine 01218'45" Est;
L') latitudine 3757'01" Nord; longitudine 01219'31" Est;
M') latitudine 3756'48" Nord; longitudine 01218'56" Est;
nell'isola di Formica l'area di mare compresa in via di massima
all'interno di una linea spezzata posta a nord, est e sud a circa un
chilometro dalla costa, chiusa ad ovest da una linea retta posta a
circa 300 metri dalla costa a delimitare il confine con la zona A di
riserva integrale di Maraone; tale area è delimitata dalla
congiungente i punti appresso elencati nella cartografia al presente
decreto sotto il numero 2:
A") latitudine 3759'52" Nord; longitudine 01225'20" Est;
B") latitudine 3758'40" Nord; longitudine 01225'20" Est;
V') latitudine 3758'44" Nord; longitudine 01226'23" Est;
U') latitudine 3759'40" Nord; longitudine 01226'23" Est.
In tali zone sono vietate:
a) la pesca esercitata con reti da traino;
b) la pesca subacquea;
c) la navigazione e la sosta entro i 500 metri dalla costa di navi
e natanti di qualsiasi genere e tipo, salvo quanto di seguito
specificato;
d) la detenzione di attrezzature per la pesca subacquea.
In tali zone sono consentite:
a) la navigazione e la sosta di navi e natanti di qualsiasi genere
e tipo oltre i 500 metri dalla costa;
b) la navigazione e la sosta di navi e natanti entro i 500 metri
dalla costa, debitamente autorizzati dalla capitaneria di porto di
Trapani, o dal Ministero dell'ambiente, per motivi di servizio e di
studio;
T) latitudine 3800'48" Nord; longitudine 01201'24" Est;
S) latitudine 3800'54" Nord; longitudine 01202'12" Est;
R) latitudine 3800'00" Nord; longitudine 01204'12" Est;
Q) latitudine 3759'30" Nord; longitudine 01204'12" Est;
P) latitudine 3759'30" Nord; longitudine 01203'48" Est;
nonchè, nella stessa isola di Marettimo, il tratto di mare
prospiciente la costa tra la Punta Bassana, il faro a sud di Punta
Libeccio e delimitato dalla linea di costa e dalla congiungente i
punti appresso elencati e puntualmente indicati nella cartografia
allegata al presente decreto sotto il numero 1:
D') latitudine 3756'54" Nord; longitudine 01205'30" Est;
C') latitudine 3756'54" Nord; longitudine 01205'48" Est;
B') latitudine 3756'24" Nord; longitudine 01205'48" Est;
A') latitudine 3756'00" Nord; longitudine 01202'54" Est;
Z) latitudine 3757'24" Nord; longitudine 01201'24" Est;
F') latitudine 3757'24" Nord; longitudine 01203'00" Est;
nell'isola di Levanzo il tratto di mare prospiciente la costa tra
Capo Grosso e lo Scoglio Faraglione delimitato dalla congiungente
punti appresso elencati e puntualmente indicati nella cartografia
allegata al presente decreto sotto il numero 2:
N') latitudine 3801'07" Nord; longitudine 01220'09" Est;
O') latitudine 3801'28" Nord; longitudine 01220'09" Est;
P') latitudine 3800'42" Nord; longitudine 01218'56" Est;
Q') latitudine 3758'58" Nord; longitudine 01218'32" Est;
R') latitudine 3758'58" Nord; longitudine 01219'56" Est;
S') latitudine 3759'05" Nord; longitudine 01219'56" Est;
nell'isola di Favignana il tratto di mare prospiciente la Punta
Faraglione e delimitato dalla congiungente i punti appresso elencati
e puntualmente indicati nella cartografia allegata al presente
decreto sotto il numero 2:
G') latitudine 3756'48" Nord; longitudine 01218'04" Est;
H') latitudine 3757'08" Nord; longitudine 01217'36" Est;
I') latitudine 3758'04" Nord; longitudine 01218'45" Est;
L') latitudine 3757'01" Nord; longitudine 01219'31" Est;
M') latitudine 3756'48" Nord; longitudine 01218'56" Est;
nell'isola di Formica l'area di mare compresa in via di massima
all'interno di una linea spezzata posta a nord, est e sud a circa un
chilometro dalla costa, chiusa ad ovest da una linea retta posta a
circa 300 metri dalla costa a delimitare il confine con la zona A di
riserva integrale di Maraone; tale area è delimitata dalla
congiungente i punti appresso elencati nella cartografia al presente
decreto sotto il numero 2:
A") latitudine 3759'52" Nord; longitudine 01225'20" Est;
B") latitudine 3758'40" Nord; longitudine 01225'20" Est;
V') latitudine 3758'44" Nord; longitudine 01226'23" Est;
U') latitudine 3759'40" Nord; longitudine 01226'23" Est.
In tali zone sono vietate:
a) la pesca esercitata con reti da traino;
b) la pesca subacquea;
c) la navigazione e la sosta entro i 500 metri dalla costa di navi
e natanti di qualsiasi genere e tipo, salvo quanto di seguito
specificato;
d) la detenzione di attrezzature per la pesca subacquea.
In tali zone sono consentite:
a) la navigazione e la sosta di navi e natanti di qualsiasi genere
e tipo oltre i 500 metri dalla costa;
b) la navigazione e la sosta di navi e natanti entro i 500 metri
dalla costa, debitamente autorizzati dalla capitaneria di porto di
Trapani, o dal Ministero dell'ambiente, per motivi di servizio e di
studio;
c) la navigazione e la sosta, entro i 500 metri dalla costa, di
natanti appartenenti ai cittadini residenti o proprietari di
abitazioni nel comune di Favignana per i quali il comune di Favignana
rilascia le relative autorizzazioni che devono essere esibite a
richiesta agli organi di sorveglianza;
d) le attività di pesca sportiva di superficie e di pesca
professionale secondo quanto previsto dalla vigente normativa in
materia di pesca marittima, previa autorizzazione rilasciata dal
comune di Favignana per la pesca sportiva e dalla capitaneria di
porto di Trapani per la pesca professionale;
e) la balneazione e l'immersione con apparecchi autorespiratori.
Zona C di riserva parziale, che comprende:
attorno all'isola di Marettimo il tratto di mare delimitato dalla
congiungente i punti appresso elencati e puntualmente indicati nella
cartografia allegata al presente decreto sotto il numero 3, entro cui
sono comprese le zone A e B già precedentemente individuate:
C") latitudine 3802'00" Nord; longitudine 01212'12" Est;
D") latitudine 3757'12" Nord; longitudine 01208'24" Est;
E") latitudine 3754'42" Nord; longitudine 01202'00" Est;
attorno alle isole di Favignana, Levanzo, Maraone e Formica, il
tratto di mare delimitato dalla congiungente i punti appresso
elencati e puntualmente indicati nella cartografia allegata al
presente decreto sotto il numero 3, entro cui sono comprese le zone A
e B già precedentemente individuate:
F") latitudine 3752'06" Nord; longitudine 01215'12" Est;
G") latitudine 3800'12" Nord; longitudine 01215'12" Est;
H") latitudine 3801'36" Nord; longitudine 01218'42" Est.
In tali zone sono consentite:
a) la pesca sportiva di superficie nonchè la pesca professionale
ad esclusione di quella esercitata con reti da traino, previa
autorizzazione rilasciata dal comune di Favignana per la pesca
sportiva e dalla capitaneria di porto di Trapani per la pesca
professionale;
b) la balneazione e le immersioni con apparecchi autorespiratori.
Zona D di protezione:
comprende il residuo tratto di mare all'interno del perimetro della
riserva, così come delimitato dall'art. 2 del decreto 27 dicembre
1991, citato in premessa.
In tale zona sono consentite:
a) la pesca professionale, ivi compresa, quella esercitata con reti
da traino, fatte salve le limitazioni stabilite dalle autorità
competenti in relazione alla necessità di effettuare il fermo
biologico;
b) la pesca sportiva;
c) la balneazione e le immersioni con o senza apparecchi
autorespiratori.

Art. 3.
Le autorizzazioni per le attività di pesca professionale nelle zone
B di riserva generale e C di riserva parziale, di cui al precedente
art. 2, sono di norma rilasciate, entro venti giorni dalla richiesta,
agli operatori già in possesso di licenza di pesca, con priorità
agli iscritti al compartimento marittimo di Trapani e, quindi, ove
ciò sia compatibile con la necessità di conservazione e razionale
gestione delle risorse biologiche, anche a quelli iscritti in altri
compartimenti marittimi.

Art. 4.
Entro il 31 ottobre 1993 il Ministero della marina mercantile
predisporrà uno specifico studio sul regime di pesca professionale
nell'ambito della zona C di riserva parziale, finalizzato a
verificare eventuali necessità di modifiche alla disciplina di cui
al presente decreto.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed avrà efficacia dal giorno successivo a quello
della sua pubblicazione.
Roma, 6 agosto 1993
Ministro dell'ambiente
SPINI
Il Ministro della marina mercantile
COSTA

----&gt; Vedere Immagini da Pag. 41 a Pag. 45 della G.U. &lt;----