3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 12-10-1991
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 27 maggio 1991, n. 10
Modifiche ed integrazioni a disposizioni provinciali in materia di promozione turistica, attivita' idrotermali, campionati di sci nordico. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 12-10-1991)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Modifica all'articolo 3 della legge provinciale
4 agosto 1986, n. 21

1. All'articolo 3 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, il
comma 3 è soppresso.

Art. 2.
Integrazione al titolo I, "Disposizioni generali",
della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21

1. Dopo l'articolo 3 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
è inserito il seguente nuovo articolo:

"Art. 3-bis.
Piano di promozione turistica provinciale

1. In armonia con il piano di politica turistica, l'Azienda per la
promozione turistica del Trentino predispone un piano di promozione
turistica provinciale. Il piano, di durata corrispondente al piano di
politica turistica, specifica gli obiettivi di carattere generale e
gli strumenti idonei per il raggiungimento di una efficace promozione
del turismo trentino potendo altresì definire progetti di promozione
turistica finalizzati a soddisfare gli obiettivi e ad effettuare
azioni mirate a particolari segmenti e mercati turistici".

Art. 3.
Modifiche all'articolo 7 della legge provinciale
4 agosto 1986, n. 21

1. All'Articolo 7 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, i
commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
"1. È costituita la commissione tecnica per il turismo alla quale
spetta esprimere pareri tecnico-amministrativi sui progetti di
massima od esecutivi di opere con caratterizzazione turistica ed
alberghiera, ivi comprese le piste da sci, di importo superiore a
lire 500.000.000, da eseguire da enti pubblici, nonchè pareri
tecnico-amministrativi nei casi previsti da leggi e regolamenti
vigenti.
2. Il parere di cui al comma 1 è richiesto anche sui progetti, di
importo superiore a lire 500.000.000, da eseguire da privati quando
sia chiesta a termini delle leggi in materia di turismo e di
industria alberghiera, ivi comprese le piste da sci, la concessione
di contributi".
2. All'articolo 7 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
dopo il comma 2 sono inseriti i seguenti due nuovi commi:
"2- bis. Il parere della commissione tecnica per il turismo di cui
ai commi 1 e 2 è richiesto inoltre sui progetti di massima od
esecutivi di opere nella materia degli impianti a fune di importo
superiore a lire 1 miliardo.
2- ter. Il parere di cui ai commi 1, 2 e 2- bis, è riferito anche
alla validità economica nei casi previsti da leggi e da
provvedimenti amministrativi vigenti, fatto salvo quanto disposto
dall'articolo 7, comma 1, della legge provinciale 15 novembre 1988,
n. 35, concernente: "Provvidenze per gli impianti a fune e le piste
da sci".
3. All'articolo 7 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, il
comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Il parere di cui ai commi 1, 2 e 2- bis su progetti di
importo fino ai limiti in essi stabiliti è reso, in relazione alle
funzioni di rispettiva attribuzione, da personale dei servizi
competenti nelle materie di turismo e di impianti a fune individuato
con deliberazione della Giunta provinciale".

Art. 4.

Sostituzione dell'articolo 8 della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21, e modifica all'articolo 9 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27
1. L'articolo 8 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, è
sostituito dal seguente:

"Art. 8.
Composizione della commissione tecnica per il turismo

1. La commissione tecnica per il turismo è composta da:
a) il dirigente generale al cui dipartimento è assegnato il
servizio competente in materia di turismo che la presiede;
b) il dirigente del servizio competente in materia di turismo;
c) un ingegnere della Provincia;
d) un ingegnere ed un architetto designati dai rispettivi ordini;
e) un esperto in materia turistica designato dalla Giunta
provinciale;
f) tre esperti in materia economico finanziaria designati dalla
Giunta provinciale.
2. La commissione tecnica è integrata, ogniqualvolta vengano
espressi pareri nella materia di impianti a fune, dal dirigente del
servizio impianti a fune.
3. I componenti di cui alle lettere a), b) e c) del comma 1 e
quello di cui al comma 2 possono, in caso di impedimento, farsi
rappresentare di volta in volta mediante delega scritta.".
2. I commi 3 e 4 dell'articolo 9 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27, recanti integrazioni alla composizione e ai compensi
della commissione tecnica per il turismo, sono soppressi.

Art. 5.
Modifiche all'articolo 11 della legge provinciale
4 agosto 1986, n. 21

1. All'articolo 11 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. L'Azienda provinciale ha il compito di promuovere ed
incentivare il movimento turistico nel Trentino in conformità con
gli indirizzi fissati dal piano di politica turistica".
2. All'articolo 11, comma 2, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
" b) svolge attivita di partecipazione, a scopi di promozione
turistica, a manifestazioni, fiere, mostre, rassegne o convegni
nazionali ed esteri, anche attraverso la partecipazione ad iniziative
di altri soggetti, secondo criteri fissati dal piano di promozione
turistica provinciale;".
3. All'articolo 11, comma 2, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, la lettera f) è sostituita dalla seguente:
"f) esprime parere in ordine agli interventi finanziari della
Giunta provinciale relativamente ad iniziative, attività e
manifestazioni previste all'articolo 71, sentite le aziende di
promozione turistica interessate, in merito all'importanza delle
iniziative;".
4. All'articolo 11, comma 2, della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21, la lettera g) è sostituita dalla seguente:
" g) svolge ogni altro compito ad essa demandato dal piano di
politica turistica".
5. All'articolo 11, comma 2, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, dopo la lettera g) sono aggiunte le seguenti nuove
lettere:
" h) predispone, sentita l'associazione delle aziende di
promozione turistica più rappresentativa in sede provinciale, il pi-
ano di promozione turistica provinciale di cui all'articolo 3- bis;

i) esprime parere sui progetti di promozione turistica delle
aziende di promozione turistica in ordine alla coerenza con gli
indirizzi contenuti nel piano di promozione turistica provinciale".

Art. 6.

Modifiche all'art. 15 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'art. 1 della legge provinciale 22 febbraio 1988,
n. 7
1. All'articolo 15, comma 1, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, come modificato dall'articolo 1 della legge provinciale
22 febbraio 1988, n. 7, il punto 1) è sostituito dal seguente:
"1) predisporre ed approvare i bilanci pluriennale ed annuale e
loro variazioni, il conto consuntivo da sottoporre all'approvazione
della Giunta provinciale e i progetti di promozione turistica di
competenza dell'azienda;".
2. All'articolo 15, comma 1, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, come modificato dall'articolo 1 della legge provinciale
22 febbraio 1988, n. 7, il punto 10) è sostituito dal seguente:
"10) esprime i pareri di cui all'articolo 11, lettere f) e i);".
3. All'articolo 15, comma 1, della legge provinciale 4 agosto
1986, n. 21, come modificato dall'articolo 1 della legge provinciale
22 febbraio 1988, n. 7, dopo il punto 11) è inserito il seguente
nuovo punto:
"12) predisporre ed approvare il piano di promozione turistica di
cui all'articolo 3- bis e gli eventuali aggiornamenti.".

Art. 7.

Modifica all'articolo 18 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 18 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Il bilancio annuale di previsione è inviato alla Giunta
provinciale per l'approvazione, entro il 31 ottobre dell'anno
precedente a quello cui esso si riferisce ed è unito al bilancio
della Provincia".

Art. 8.

Modifica all'articolo 23 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 23 della legge provinciale 4 agosto 1986. n. 21,
il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. È inoltre consentita l'assunzione di personale ai sensi
dell'articolo 75 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 e suc-
cessive modificazioni, entro il limite di sei unità, per il quale
sia richiesta una particolare qualificazione nel settore della
promozione turistica relativamente a profili professionali non
riscontrabili fra quelli definiti dalla Giunta provinciale.".

Art. 9.

Modifiche all'art. 30 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'art. 3 della legge provinciale 22 febbraio 1988,
n. 7
1. All'articolo 30 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'articolo 3 della legge provinciale 22 febbraio
1988, n. 7, al comma 3 è aggiunto il seguente periodo: "Le assemblee
delle associazioni, organizzazioni e categorie sono convocate
mediante avviso diffuso sui principali quotidiani locali.".
2. All'articolo 30 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'articolo 3 della legge provinciale 22 febbraio
1988, n. 7, dopo il comma 5 è aggiunto il seguente comma:
"6. I componenti di cui al comma 1, lettere a) e b), rimangono in
carica fino alla loro sostituzione.".

Art. 10.

Modifica all'articolo 31 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 31 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Il consiglio di amministrazione si riunisce per la trattazione
dei compiti previsti dall'articolo 32 almeno due volte all'anno e
quando se ne ravvisa la necessità o qualora ne venga fatta richiesta
da almeno un terzo dei membri del consiglio.".
2. All'articolo 31 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. La convocazione deve essere fatta con lettera raccomandata con
avviso di ricevimento da inviarsi almeno cinque giorni prima di
quello stabilito per l'adunanza. Tuttavia nei casi d'urgenza basta
che l'avviso sia spedito con telegramma ventiquattro ore prima. Con
gli stessi termini l'avviso di convocazione deve essere reso pubblico
mediante affissione almeno all'esterno della sede.".

Art. 11.

Modifiche all'art. 32 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'art. 4 della legge provinciale 22 febbraio 1988,
n. 7
1. All'articolo 32, comma 2, della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21, come modificato dall'articolo 4 della legge provinciale 22
febbraio 1988, n. 7, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
" a) i progetti ed il programma di attività di promozione
turistica in armonia con il piano di promozione turistica di cui
all'articolo 3-bis;".
2. All'articolo 32, comma 2, della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21, come modificato dall'articolo 4 della legge provinciale 22
febbraio 1988, n. 7, la lettera d) è sostituita dalla seguente:
" d) l'assunzione, la sospensione, la cessazione dal servizio, i
bandi di assunzione o pubblico concorso nonchè ogni altro
provvedimento modificativo della posizione giuridica del personale;".
3. All'articolo 32 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'articolo 4 della legge provinciale 22 febbraio
1988, n. 7, il comma 3 è soppresso.

Art. 12.

Modifica all'articolo 33 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 33 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Il comitato esecutivo è composto dal presidente, dal
vicepresidente e da altri due componenti il consiglio di
amministrazione nominati dallo stesso consiglio. Almeno due
componenti il comitato esecutivo devono essere scelti tra i
rappresentanti delle aziende alberghiere di cui all'articolo 30,
comma 1, lettera c), primo trattino.".

Art. 13.

Modifica all'articolo 34 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 34 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Le deliberazioni del comitato esecutivo sono validamente
adottate con la presenza del presidente e di almeno due altri
componenti nonchè con il voto favorevole della maggioranza dei
presenti. In caso di parità prevale il voto del presidente.".

Art. 14.

Modifica all'articolo 35 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 35, comma 1, della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21, la lettera g) è soppressa.

Art. 15.

Sostituzione dell'articolo 42 della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21
1. L'articolo 42 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, è
sostituito dal seguente:

"Art. 42.
Indennità

1. Ai componenti il consiglio e il comitato esecutivo delle
aziende compete un gettone di presenza per la partecipazione alle
sedute nelle misure stabilite dalla legge provinciale 20 gennaio
1958, n. 4 e modificate, da ultimo, con la legge provinciale 1
settembre 1986, n. 27. Al presidente dell'azienda spetta invece
un'indennità di carica nella misura stabilita dalla Giunta
provinciale nei limiti di cui al secondo comma dell'articolo 2 della
legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4, come sostituito, da ultimo,
con l'articolo 2 della legge provinciale 1 settembre 1986, n. 27,
come modificato, da ultimo, dall'articolo 42 della legge provinciale
23 febbraio 1990, n. 6. L'indennità non spetta al componente di cui
alla lettera a) dell'articolo 14.
2. Al commissario nominato ai sensi degli articoli 39 e 40 spetta
un'indennità di carica nella misura stabilita dalla Giunta
provinciale nei limiti di cui al secondo comma dell'articolo 2 della
legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4 come sostituito, da ultimo,
con l'articolo 2 della legge provinciale 1 settembre 1986, n. 27,
come modificato, da ultimo, dall'articolo 42 della legge provinciale
23 febbraio 1990, n. 6.
3. Per la partecipazione alle sedute del consiglio di
amministrazione e del comitato esecutivo nonchè per la presenza
necessaria presso la sede dell'azienda per lo svolgimento delle
funzioni proprie o delegate, ai rappresentanti dei predetti organi
che risiedono fuori dal comune sede dell'azienda spetta il rimborso
delle spese di viaggio, calcolate con le modalità e nelle misure
previste per il direttore.
4. In aggiunta a quanto previsto ai precedenti commi ai componenti
il consiglio di amministrazione ed il comitato esecutivo, al
presidente ed al commissario per le missioni compiute in connessione
con le funzioni di carica, esclusa la partecipazione alle sedute, è
corrisposta un'indennità di trasferta nonchè il rimborso delle
spese effettivamente sostenute con le modalità e nella misura
previste per il direttore dell'azienda.
5. Gettoni in presenza, indennità di carica e i rimborsi spese
sono posti a carico dell'azienda.".

Art. 16.

Modifica all'articcolo 43 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21
1. All'articolo 43 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Ai membri del collegio dei revisori dei conti spetta, a carico
del bilancio dell'azienda, un'indennità di carica annua determinata
dalla Giunta provinciale nei limiti di cui al secondo comma
dell'articolo 2 della legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4, come
sostituito, da ultimo, con l'articolo 2 della legge provinciale 1
settembre 1986, n. 27, come modificato, da ultimo, con l'articolo 42
della legge provinciale 23 febbraio 1990, n. 6.".
2. All'articolo 43 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
dopo il comma 5 è inserito il seguente nuovo comma:
"5-bis. Nei limiti massimi di cui al comma 5, l'indennità di
carica annua del Presidente è stabilita con una maggiorazione del 20
per cento rispetto all'indennità riconosciuta agli altri membri del
collegio.".

Art. 17.

Modifica all'articolo 44 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 44 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti commi:
"3. Il direttore dell'azienda è nominato dal consiglio di
amministrazione, in base al risultato di un concorso pubblico per
titoli ed esami, consistente in due prove scritte ed una prova orale,
al quale possono partecipare i cittadini in possesso di diploma di
laurea e dei requisiti generali prescritti per l'ammissione
all'impiego.
4. La nomina a direttore dell'azienda può essere conferita dal
consiglio di amministrazione anche per chiamata diretta a persone di
riconosciuta esperienza e competenza nel campo della promozione. In
tal caso il direttore è assunto con contratto di diritto privato a
tempo determinato, rinnovabile.".

Art. 18.

Modifica all'articolo 47 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 47 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. L'azienda approva ogni anno, insieme al bilancio annuale, un
bilancio pluriennale elaborato tenendo conto degli indirizzi e delle
prescrizioni fissate dal piano di politica turistica.".

Art. 19.

Modifica all'articolo 54 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 54 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. La commissione è composta da:
a) l'assessore provinciale al quale è affidata la materia del
turismo che la presiede;
b) il dirigente del servizio competente in materia di turismo,
con funzione di vicepresidente;
c) il dirigente del servizio enti locali o suo delegato;
d) due rappresentanti delle aziende di promozione turistica
designati dall'associazione delle aziende stesse;
e) tre rappresentanti delle organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative dei dipendenti delle aziende di promozione
turistica.".
2. All'articolo 54 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
dopo il comma 2 è inserito il seguente nuovo comma:
"2-bis. Le funzioni di segretario della commissione sono
esercitate da un dipendente del servizio competente in materia di
turismo.".

Art. 20.

Modifica all'articolo 57 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 57 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Le associazioni pro loco iscritte devono inviare, entro trenta
giorni dall'approvazione, al servizio competente in materia di
turismo copia del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario
in corso e copia del conto consuntivo dell'esercizio finanziario
precedente adottati a termini di statuto con l'evidenza
dell'ammontare del gettito dell'imposta di soggiorno prevista,
rispettivamente accertata, corredati da copia della relazione dei
revisori dei conti sulla gestione finanziaria nonchè comunicare
nello stesso termine le modificazioni dello statuto e gli atti
riguardanti le cariche sociali.".

Art. 21.

Modifica all'articolo 62 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21
1. All'articolo 62 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. I consorzi iscritti devono inviare, entro trenta giorni
dall'approvazione, al servizio competente in materia di turismo copia
del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario in corso,
copia del conto consuntivo dell'esercizio finanziario precedente
nonchè copia della relazione dei revisori dei conti sulla gestione
finanziaria.".

Art. 22.

Sostituzione dell'articolo 66 della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21
1. L'articolo 66 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, è
sostituito dal seguente:

"Art. 66.
Fondi per il finanziamento delle aziende

1. Per conseguire una efficiente organizzazione aziendale secondo
criteri volti ad un uso efficace delle risorse disponibili e per
sviluppare la realizzazione dei progetti e delle attività di
promozione turistica la Provincia concorre al finanziamento delle
strutture operative, dei progetti e delle attività di promozione
turistica delle aziende stesse. A tale fine sono istituiti il "fondo
per il finanziamento della struttura operativa delle aziende di
promozione turistica" ed il "fondo per il finanziamento dei progetti
e dell'attività di promozione turistica delle aziende di promozione
turistica.".

Art. 23.

Sostituzione dell'art. 67 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21 come modificato dall'art. 8 della legge provinciale 18 settembre
1989, n. 7
1. L'articolo 67 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'articolo 8 della legge provinciale 18 settembre
1989, n. 7, è sostituito dal seguente:

"Art. 67.
Riparto dei fondi di finanziamento delle aziende

1. Il "fondo per il finanziamento della struttura operativa delle
aziende di promozione turistica" destinato al finanziamento degli
oneri di gestione è ripartito dalla Giunta provinciale sulla base di
parametri e criteri che tengono conto della struttura organizzativa,
dell'articolazione territoriale dei servizi e del livello delle
imposte spettanti a ciascuna azienda. La Giunta provinciale individua
i parametri e i criteri di cui al presente comma sentito il comitato
di qualificazione della spesa pubblica e l'associazione delle aziende
di promozione turistica più rappresentativa a livello provinciale.
2. Il "fondo per il finanziamento dei progetti e dell'attività di
promozione turistica delle aziende di promozione turistica" è
destinato a sostenere le azioni promozionali delle aziende. Tra
queste il fondo assicura prioritariamente il finanziamento dei
progetti di promozione turistica che risulteranno finanziabili
secondo le modalità ed i criteri stabiliti dal piano di politica
turistica tenuto conto dei pareri di cui all'articolo 11, comma 2,
lettera i). La restante disponibilità del fondo, destinata a
finanziare le altre attività, ivi comprese le spese riguardanti gli
arredi e le attrezzature dclle sedi, è ripartita per una quota non
inferiore all'80 per cento in relazione a parametri numerici
desumibili da elementi rappresentativi dello sviluppo turistico
raggiunto negli ambiti territoriali presidiati dalle aziende e per la
quota residua in base a criteri determinati dalla Giunta provinciale.
2-bis. Al fine di promuovere e favorire una fattiva e organica
collaborazione tra le aziende di promozione turistica e i soggetti di
cui al successivo articolo 71- bis, nonchè di quelli analogamente
organizzati esclusivamente per prestare attività e servzi
fondamentali per l'esercizio dell'attività turistica di un ambito o
almeno di un intero comune, le aziende di promozione turistica
medesime potranno mettere a disposizione in comodato o sotto altra
forma convenzionata parte dei locali della propria sede e relativi
arredamenti e attrezzature per lo svolgimento delle attività tese al
raggiungimento degli obiettivi programmatici delle aziende. Le
aziende di promozione turistica potranno altresì affidare ai
medesimi soggetti l'esecuzione di parte dei propri progetti definendo
i relativi rapporti finanziari e le forme della collaborazione.
3. Il riparto dei fondi di cui ai commi 1 e 2 è disposto dalla
Giunta provinciale in via provvisoria entro il 15 novembre dell'anno
antecedente al bilancio cui si riferisce il finanziamento ed in via
definitiva entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di approvazione del bilancio di previsione della Provincia.
4. Il riparto definitivo può essere modificato entro trenta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di approvazione
dell'assestamento del bilancio di previsione della Provincia.".

Art. 24.

Sostituzione dell'articolo 68 della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21
1. L'articolo 68 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, è
sostituito dal seguente:

"Art. 68.
Assegnazione ed erogazione dei finanziamenti alle aziende

1. La Giunta provinciale assegna a ciascuna azienda le somme
ripartite a termini dell'articolo 67. Le assegnazioni costituiscono
trasferimenti a carico della Provincia e sono iscritte nei bilanci
delle singole aziende in appositi capitoli di entrata per essere
utilizzati mediante stanziamenti disposti in capitoli di uscita
secondo la classificazione prevista dal regolamento di cui
all'articolo 50, con l'osservanza comunque dell'obbligo di
distinguere le spese per la struttura operativa dalle spese per
l'attuazione dei progetti e dell'attività di promozione turistica.
2. L'erogazione alle aziende delle somme assegnate è disposta per
periodi e importi determinati, anche in via convenzionale, secondo
modalità stabilite dalla Giunta provinciale.
3. Le somme erogate per il finanziamento dei progetti e
dell'attività di promozione turistica, se eventualmente non
utilizzate dalle aziende, sono computate quale acconto sulle
assegnazioni degli anni successivi; di esse si tiene conto nella
determinazione dell'importo delle erogazioni di cui al comma 2.".

Art. 25.

Modifiche all'articolo 69 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21
1. All'articolo 69 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Allo scopo di promuovere l'incremento del turismo nelle
località non coperte dalle aziende, in relazione alle previsioni del
piano di politica turistica, la Giunta provinciale è autorizzata a
concedere sovvenzioni alle associazioni pro loco ed ai consorzi
previsti al titolo IV per la realizzazione di iniziative - ivi
comprese quelle di abbellimento - attività e manifestazioni di
interesse turistico a carattere locale da svolgere all'interno e
all'esterno del loro territorio. Nella concessione delle sovvenzioni
viene riconosciuta priorità alle attività di promozione turistica
realizzate avvalendosi della comprovata collaborazione delle
categorie economiche locali interessate al turismo.".
2. All'articolo 69 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. L'entità delle sovvenzioni è determinata con riferimento a
criteri stabiliti dalla Giunta provinciale. Per le sovvenzioni rela-
tive alle spese di gestione e di funzionamento dei consorzi l'entità
è determinata in relazione a parametri rappresentativi dello
sviluppo turistico dei territori interessati.".

Art. 26.

Modifiche all'articolo 71 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21
1. All'articolo 71 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Allo scopo di promuovere l'incremento del turismo la Giunta
provinciale è autorizzata a concedere contributi nella misura
massima dell'80 per cento e sovvenzioni sulla spesa ritenuta
ammissibile per iniziative, attività e manifestazioni da realizzare
all'interno ed all'esterno del territorio provinciale le quali
assumano rilevanza particolare per la valorizzazione turistica
dell'intera provincia o di parte della stessa, con le modalità indi-
cate nei successivi articoli. I contributi e le sovvenzioni predette
non sono cumulabili con le provvidenze disposte dalla presente e da
altre leggi provinciali.".
2. All'articolo 71 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. I contributi possono essere concessi ad enti pubblici o
privati, associazioni e comitati comunque denominati. Le sovvenzioni
possono essere concesse per le spese di gestione e di funzionamento
dei relativi uffici, all'associazione delle aziende di promozione
turistica più rappresentativa in sede provinciale ed alla
federazione dei consorzi di associazioni pro loco più
rappresentativa in sede provinciale.".

Art. 27.

Integrazione al capo III, "Ulteriori interventi", titolo V,
"Interventi a sostegno delle attività di promozione turistica",
dalla legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21.
1. Dopo l'articolo 71 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21, è inserito il seguente:

"Art. 71-bis
Contributi per la commercializzazione

1. Al fine di favorire lo sviluppo di attivita di
commercializzazione svolta dagli operatori turistici associati la
Giunta provinciale è autorizzata a concedere contributi nella misura
massima del 50 per cento dclla spesa ammissibile per la realizzazione
di iniziative finalizzate alla commercializzazione dell'offerta
turistica interessante l'intera provincia o parte di essa.
2. I contributi di cui al comma 1 possono essere concessi ai
seguenti soggetti che esplichino attività di commercializzazione
turistica:
a) cooperative, consorzi e società di operatori turistici
operanti a livello provinciale, dotate di una adeguata struttura
organizzativa e tecnica;
b) cooperative, società e consorzi di operatori turistici,
dotati di una adeguata struttura organizzativa e tecnica, a
condizione che gli stessi rappresentino la maggioranza dei posti
letto alberghieri del proprio comune o ambito turistico delimitato ai
sensi dell'articolo 25 e comunque non meno di 1.000 posti letto
alberghieri e 15 soci. Per assicurare un'adeguata commercializzazione
delle aree turistiche non ricomprese nei predetti ambiti, limiti
inferiori potranno essere stabiliti con provvedimento della Giunta
provinciale.".

Art. 28.

Sostituzione dell'articolo 72 della legge provinciale 4 agosto 1986,
n. 21, come modificato dall'articolo 5 della legge provinciale 21
novembre 1988, n. 41.
1. L'articolo 72 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
come modificato dall'articolo 5 della legge provinciale 21 novembre
1988, n. 41, è sostituito dal seguente:

"Art. 72.
Modalità degli interventi

1. Le domande per la concessione dei contributi di cui al comma 1
dell'articolo 71 sono presentate al servizio competente in materia di
turismo entro i termini stabiliti dalla Giunta provinciale, corredate
da una relazione illustrativa e da un preventivo finanziario
contenente, in dettaglio, le indicazioni delle entrate e delle spese
secondo specifiche direttive disposte dalla Giunta provinciale. Le
domande per la concessione delle sovvenzioni per le spese di gestione
e di funzionamento degli uffici di cui al comma 2 dell'articolo 71
sono presentate al servizio competente in materia di turismo entro
termini stabiliti dalla Giunta provinciale, corredate da una
relazione illustrativa e da un preventivo finanziario.
2. Le domande di contributi di cui all'articolo 71- bis sono
presentate entro termini stabiliti dalla Giunta provinciale corredate
da una relazione illustrativa degli obiettivi da perseguire, delle
modalità di svolgimento, delle previsioni sui risultati conseguibili
evidenziando eventuali raccordi con le attività promozionali degli
enti competenti per la promozione turistica ed un dettagliato
preventivo delle spese e delle entrate previste.
3. La liquidazione dei contributi di cui agli articoli 71 e 71-
bis è disposta previa presentazione di una relazione illustrativa
sull'attività svolta e di un rendiconto delle entrate e delle uscite
accompagnato da una dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa
dal legale rappresentante dell'ente beneficiario nella quale vengono
confermati i totali delle entrate e delle uscite risultanti dal
rendiconto stesso.
4. L'erogazione delle sovvenzioni di cui all'articolo 71 è
disposta in via anticipata fino alla misura dell'80 per cento ed il
saldo in base alle risultanze finanziarie dei rispettivi conti
consuntivi che devono allo scopo essere trasmessi al servizio
competente in materia di turismo entro trenta giorni
dall'approvazione.
5. Gli eventuali avanzi finanziari sulle spese di gestione e di
funzionamento degli uffici per le quali siano state concesse le
sovvenzioni di cui all'articolo 71, risultanti dai conti consuntivi
dei soggetti beneficiari sono computati, ai fini delle sovvenzioni
per le spese di gestione e di funzionamento degli uffici, negli
esercizi successivi.".

Art. 29.

Modifiche all'articolo 80 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21
1. All'articolo 80 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Per la costituzione del "fondo per il finanziamento dei
progetti e dell'attività di promozione turistica delle aziende di
promozione turistica", di cui all'articolo 66, a decorrere
dall'esercizio finanziario 1987 sarà disposto annualmente apposito
stanziamento con legge di bilancio, in misura comunque non superiore
alle previsioni recate dal bilancio pluriennale.".
2. All'articolo 80 della legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Per la concessione dei contributi e delle sovvenzioni di cui
agli articoli 71 e 71- bis della presente legge a decorrere
dall'esercizio finanziario 1987 sarà disposto annualmente apposito
stanziamento con legge di bilancio, in misura comunque non superiore
alle previsioni recate dal bilancio pluriennale.".

Art. 30.
Decorrenza dell'efficacia delle disposizioni di cui
agli articoli 22, 23, 25, 26, 27, 28 e 29

1. Le modificazioni alla legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21,
di cui agli articoli 22, 23, 25, 26, 27, 28 e 29 si applicano a
decorrere dall'esercizio finanziario successivo a quello di entrata
in vigore della presente legge.

Art. 31.

Modifiche all'articolo 10 della legge provinciale 20 giugno 1983, n.
21, concernente "Interventi per lo sviluppo delle attività
idrotermali"

1. All'articolo 10 della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21,
dopo il terzo comma è aggiunto il seguente nuovo comma:
"L'approvazione da parte dei comuni dei progetti delle opere di
cui al comma 1, numero 2), lettera b), dagli stessi realizzate,
equivale anche ai fini dell'acquisizione delle relative aree a
dichiarazione di pubblica utilità delle opere e di urgenza ed
indifferibilità dei relativi lavori.".

Art. 32.

Sostituzione dell'articolo 14 della legge provinciale 20 giugno 1983,

n. 21, come modificato dall'articolo 18 della legge provinciale 22
agosto 1988, n. 27.
1. L'articolo 14 della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21,
come modificato dall'articolo 18 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27, è sostituito dal seguente:

"Art. 14.
Modalità di liquidazione e di erogazione dei contributi

1. Fatto salvo quanto previsto dal comma 5 la liquidazione dei
contributi è disposta sulla base dell'accertamento della regolare
esecuzione delle opere e della effettuazione degli acquisti, delle
ricerche, studi ed analisi. La Giunta provinciale stabilisce con
propria deliberazione le modalità per l'effettuazione degli
accertamenti finali.
2. La documentazione relativa agli esiti delle ricerche, studi ed
analisi deve essere fornita alla Giunta provinciale ed è dalla
stessa liberamente utilizzabile.
3. I contributi sono proporzionalmente ridotti nel caso in cui la
spesa accertata risulti di importo inferiore a quella ammessa.
4. Nel caso di inosservanza del termine per la realizzazione delle
iniziative, il contributo è revocato, fatta salva la facoltà della
Giunta provinciale di prorogare il termine stesso per un periodo non
superiore a due anni, su motivata richiesta da presentare entro il
termine previsto per l'ultimazione delle iniziative medesime.
5. La Giunta provinciale può erogare, con decorrenza
dall'avvenuto inizio dei lavori, previa acquisizione di idonee
garanzie da parte dei soggetti privati, anticipi fino ad un massimo
del 50 per cento sui contributi in conto capitale e fino a sei
semestralità da erogare con le modalità di cui al comma 6 sui
contributi pluriennali.
6. I contributi pluriennali sono erogati, fatto salvo quanto
previsto dai commi 1 e 5, in rate semestrali posticipate scadenti il
30 giugno e il 31 dicembre di ogni anno con decorrenza dalla scadenza
relativa al semestre nel quale è stato assunto il provvedimento di
concessione delle agevolazioni.
7. In caso di accensione di mutui i contributi pluriennali possono
essere corrisposti, a richiesta del beneficiario, direttamente
all'istituto mutuante.
8. Nel caso di trasferimento delle strutture di cui all'articolo
10 "mortis causa", o per atto tra vivi i contributi sono concessi ai
subentranti. Nei medesimi casi i contributi già concessi continuano
ad essere erogati agli eredi e, qualora ne venga fatta richiesta e
venga prodotto a tal fine l'assenso del beneficiario o dei suoi
eredi, ai subentranti per atto tra vivi.".

Art. 33.

Modifiche all'articolo 2 della legge provinciale 27 agosto 1987, n.
17, concernente "Interventi a sostegno della realizzazione dei
campionati mondiali di sci nordico in Valle di Fiemme" come
modificato dall'articolo 28 della legge provinciale 13 dicembre
1990, n. 33.
1. All'articolo 2 della legge provinciale 27 agosto 1987, n. 17,
come modificato da ultimo dall'articolo 28 della legge provinciale 13
dicembre 1990, n. 33, dopo il comma 3- bis è inserito il seguente
nuovo comma:
"3-ter. Le disposizioni di cui al comma 3- bis si applicano anche
agli interessi di preammortamento e compensativi già sostenuti
successivamente al 1 giugno 1989.".

Art. 34.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura del maggior onere, valutato nell'importo di Lire
1.500.000, derivante dall'applicazione degli articoli 4 e 19, a
carico dell'esercizio finanziario 1991, si provvede mediante
riduzione, di pari importo, del fondo iscritto al capitolo 84170
dello stato di previsione della spesa - tabella B - per il medesimo
esercizio finanziario, in relazione alla voce "Costituzione di nuovi
comitati e commissioni consultive", indicata nell'allegato n. 4 di
cui all'articolo 9 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
2. Alla copertura del maggior onere, valutato nell'importo di Lire
65.000.000, derivante dall'applicazione dell'articolo 8, a carico
dell'esercizio finanziario 1991, si provvede mediante riduzione, di
pari importo, del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di
previsione della spesa - tabella B - per il medesimo esercizio
finanziario, in relazione alla voce "Miglioramenti economici al
personale della Provincia", indicata nell'allegato n. 4 di cui
all'articolo 9 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
3. Al maggior onere, valutato nell'importo di Lire 2.000.000,
derivante dall'applicazione degli articoli 4 e 19, a carico
dell'esercizio finanziario 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di
una quota di pari importo, delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale "Amministrazione
generale", programma "Amministrazione generale", area di attività
"Servizi generali" del bilancio pluriennale 1991-1993 di cui
all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
4. Al maggior onere, valutato nell'importo di Lire 95.000.000,
derivante dall'applicazione dell'articolo 8, a carico dell'esercizio
finanziario 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota, di
pari importo, delle disponibilità derivanti dalle previsioni di
spesa iscritte nel settore funzionale "Amministrazione generale",
programma "Amministrazione generale", area di attività "Personale in
attività di servizio ed in quiescenza" del bilancio 1991-1993 di cui
all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
5. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia.

Art. 35.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3, sono apportate le seguenti
variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1991-1993, di cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio
1991, n. 3, le somme di cui all'articolo 34 sono portate in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma" nei settori
funzionali, programmi ed aree di attività indicati ai commi 3 e 4
del medesimo articolo 34 ed in aumento delle "Spese per leggi
operanti" in quelli dove sono classificati i capitoli di cui al comma
1, con variazione in aumento.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 27 maggio 1991

MALOSSINI

Visto, il commissario del Governo per la provincia di Trento: DESTRO