4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 70 del 8-9-2000
ENTI PUBBLICI STATALI
ISTITUTO NAZIONALE PER STUDI ED ESPERIENZE DI ARCHITETTURA NAVALE
ISTITUTO NAZIONALE PER STUDI ED ESPERIENZE DI ARCHITETTURA NAVALE
CONCORSO (scad. 9 ottobre 2000)
Concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto di terzo livello professionale con profilo di tecnologo (GU n.70 del 08-09-2000)

IL PRESIDENTE

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994,
n. 487 e successive modificazioni ed integrazioni;
Vista la legge 23 dicembre 1999, n. 488;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 febbraio
1991, n. 171;
Visti i C.C.N.L. per il personale del comparto "Istituzioni ed
enti di ricerca e sperimentazione" ricompreso nell'area della
dirigenza e delle relative specifiche tipologie professionali,
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 129 del
5 giugno 1998;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127 e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998,
n. 403;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Vista la delibera n. 318/2000 del Consiglio direttivo
dell'Istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura
navale del 6 marzo 2000, verbale n. 281;

Dispone:

Art. 1.

Posti a concorso

È indetto un concorso pubblico, per titoli ed esami, per un
posto di terzo livello professionale, con profilo di tecnologo per
attività di collaborazione tecnica e/o attività professionale nel
settore di elettrotecnica applicata alla progettazione e gestione di
impianti e macchinari asserviti a sistemi di controllo e misura
nell'ambito della sperimentazione su modelli in vasca navale o di
laboratorio. La sede di lavoro del vincitore del concorso è quella
dell'Istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura
navale, in via di Vallerano n. 139, 00128 Roma.
L'assunzione oggetto del presente bando sarà effettuata con
l'osservanza delle vigenti disposizioni concernenti le assunzioni di
personale nelle pubbliche amministrazioni.

Art. 2.

Requisiti di ammissione

Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti:
a) cittadinanza italiana o di uno degli Stati membri
dell'Unione europea;
b) godimento dei diritti politici;
c) idoneità fisica a disimpegnare le attività specifiche
relative al posto a concorso;
d) diploma di laurea in discipline scientifiche;
e) non interdizione da pubblici impieghi e servizi;
f) essere in regola con le norme concernenti gli obblighi
militari;
g) adeguata conoscenza della lingua italiana per i cittadini
non italiani della Unione europea.
Tutti i requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza
del termine stabilito per l'inoltro delle domande di partecipazione
al concorso.
Non possono partecipare al concorso i cittadini esclusi
dall'elettorato politico attivo e quelli che siano stati dispensati o
destituiti o dichiarati decaduti dall'impiego presso una pubblica
amministrazione, nonchè interdetti dai pubblici uffici in base a
sentenza passata in giudicato.
L'esclusione dal concorso per difetto dei requisiti prescritti è
disposta dal presidente dell'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale con provvedimento motivato su
indicazione di una commissione all'uopo nominata.

Art. 3.

Presentazione delle domande - Termini e modalità

Le domande di ammissione al concorso, da redigere in carta
semplice, secondo lo schema allegato 2, che costituisce parte
integrante del presente bando, dovranno essere inoltrate, a mezzo
raccomandata a.r., all'Istituto nazionale per studi ed esperienze di
architettura navale, via di Vallerano, 139, 00128 Roma, entro il
termine perentorio di trenta giorni dalla data di pubblicazione del
presente bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica. Tale
termine, qualora venga a scadere in giorno festivo, si intenderà
protratta al primo giorno non festivo immediatamente seguente.
Le domande potranno inoltre essere presentate a mano, durante il
normale orario di lavoro (dalle ore 8 alle ore 16,15 dal lunedì al
giovedi e dalle ore 8 alle ore 13 del venerdi') ed entro i termini
previsti, all'Ufficio protocollo dell'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale, che rilascerà ricevuta.
Resta esclusa qualsiasi diversa forma di presentazione delle
domande; della data di spedizione farà fede il timbro a data apposto
dall'ufficio postale di accettazione.
Non saranno prese in considerazione le domande non sottoscritte,
quelle spedite dopo il termine predetto e quelle che, per qualsiasi
causa, anche di forza maggiore, dovessero pervenire all'Istituto
nazionale per studi ed esperienze di architettura navale oltre il
ventesimo giorno successivo al termine stesso.
Ogni eventuale variazione dell'indirizzo indicato nella domanda
ai fini delle comunicazioni concernenti il concorso deve essere
tempestivamente segnalata dai candidati. L'Istituto nazionale per
studi ed esperienze di architettura navale non assume responsabilità
per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte
indicazioni del recapito da parte dei candidati oppure da mancata o
tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella
domanda, nè per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque
imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o a forza maggiore.
Nella domanda di ammissione i candidati dovranno fornire, sotto
la propria responsabilità tutte le informazioni richieste nel
fac-simile di domanda, allegato 2, che costituisce parte integrante
del presente bando.
I candidati dovranno allegare alla suddetta domanda l'elenco
della documentazione prodotta ed in particolare dei titoli di cui
all'art. 6. Detto elenco sul quale dovranno essere indicati gli
estremi del concorso e le generalità del candidato, dovrà essere
firmato dal candidato medesimo su ogni pagina. Eventuali
irregolarità formali, giudicate ininfluenti ad insindacabile
giudizio del presidente dell'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale, dovranno essere sanate
improrogabilmente entro la data fissata dall'Istituto, pena
l'esclusione dal concorso.
I candidati portatori di handicap dovranno specificare l'ausilio
necessario in relazione al proprio status nonchè segnalare
l'eventuale necessità di tempi aggiuntivi.

Art. 4.

Documenti relativi ai titoli

Ai fini della valutazione dei titoli di cui al successivo art. 6,
le domande di ammissione al concorso dovranno essere corredate di:
1) copia delle pubblicazioni, lavori a stampa o rapporti
tecnici;
2) copia della tesi di laurea;
3) documentazione attestante l'eventuale possesso del diploma
dì dottore di ricerca;
4) certificazione attestante che il candidato ha usufruito di
borse di studio in settori inerenti alle attività relative al posto
da ricoprire o alle attività programmatiche dell'Istituto nazionale
per studi ed esperienze di architettura navale; da detta
certificazione in carta semplice, rilasciata dall'ente,
amministrazione, istituto, azienda, o altro organismo erogante,
dovrà risultare il tipo di borsa di studio di cui il candidato ha
usufruito, nonchè le date di inizio e fine della borsa stessa;
5) documentazione inerente all'esperienza di lavoro in
attività professionali acquisita a livello post-laurea;
6) documentazione attestante il possesso del titolo di studio
richiesto per l'ammissione al concorso, di eventuali altri titoli di
studio ed accademici, di attestati o diplomi di specializzazioni a
livello universitario, etc.; da detti titoli rilasciati dalle
competenti autorità scolastiche, devono risultare il voto finale di
laurea o del corso di studi, le votazioni riportate nei singoli esami
e la durata dei corsi di studio.
I titoli possono essere prodotti in originale o in copia
autenticata in carta semplice o in fotocopia in carta semplice
unitamente ad una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà
firmata dal dichiarante ed attestante la conformità degli stessi
all'originale (art. 2 decreto del Presidente della Repubblica
n. 403/1998). La dichiarazione sostitutiva (allegato 3) deve essere
trasmessa aIl'Istituto nazionale per studi ed esperienze di
architettura navale unitamente alla fotocopia del documento di
identità non autenticata.
Gli atti e documenti devono essere prodotti nella lingua
originale e tradotti, se in lingua diversa, in italiano o inglese. I
testi tradotti devono essere presentati in copia dattiloscritta resa
conforme al testo originale dalle competenti autorità diplomatiche o
consolari oppure da un traduttore ufficiale. Non è consentito il
semplice riferimento a documenti o pubblicazioni eventualmente già
presentati all'Istituto nazionale per studi ed esperienze di
architettura navale o ad altre aniniinistrazioni o a documenti o
pubblicazioni allegati a domanda/e di partecipazione ad altri
concorsi.

Art. 5.

Commissione esaminatrice

La commissione esaminatrice, nominata dal presidente
dell'Istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura
navale, sarà composta da un presidente e da due membri esperti nelle
materie d'esame e da un segretario, nel rispetto dei principi sanciti
dal decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487 e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 6.

Titoli valutabili

I titoli valutabili sono i seguenti:
a) tesi svolta per l'esame di laurea;
b) pubblicazioni firmate dall'interessato (pubblicazioni su
riviste nazionali ed internazionali, atti di congressi, conferenze),
rapporti tecnici;
c) precedenti attività lavorative, in particolare se in
settori inerenti alle attività previste per il posto da ricoprire;
d) borse di studio conseguite in settori inerenti alle
attività relative al posto da ricoprire o alle attività
programmatiche dell'Istituto nazionale per studi ed esperienze di
architettura navale;
e) titoli di studio ed accademici (diploma di laurea richiesto
per l'ammissione al concorso, diploma di dottore di ricerca, corsi di
specializzazione post-universitari, altre lauree oltre quella
richiesta per l'ammissione al concorso, ecc.);
f) ogni altro titolo che sia ritenuto valido al fine di
documentare l'esperienza e le capacità tecnico professionali.
I titoli dovranno essere posseduti alla data di scadenza del
termine stabilito per l'inoltro delle domande di ammissione al
concorso e dovranno essere documentati, a cura degli interessati,
pena l'esclusione della loro valutabilità, con le modalità di cui
al precedente art. 4.
Di detti titoli e della relativa documentazione dovrà essere
redatto un elenco da allegare alla domanda di ammissione al concorso,
unitamente alla documentazione stessa, come indicato all'art. 3.

Art. 7.

Prove - Programma di esame - Valutazione dei titoli

Le prove del concorso, che devono consentire una adeguata
verifica delle capacità e delle attitudini dei candidati, consistono
in:
a) una prima prova scritta;
b) una seconda prova scritta;
c) una prova orale;
d) una prova per la verifica della conoscenza della lingua
italiana (per i candidati che non sono cittadini italiani) e della
lingua inglese.
I programmi relativi sono riportati nell'allegato 1.
La commissione esaminatrice di cui al precedente art. 5 disporrà
complessivamente, per ciascun candidato, di 100 punti così
ripartiti:
20 punti per i titoli;
30 punti per la prima prova scritta;
30 punti per la seconda prova scritta;
20 punti per la prova orale.
La valutazione dei titoli, previa individuazione dei criteri, è
effettuata dopo le prove scritte e prima che si proceda alla
correzione dei relativi elaborati.
La commissione esaminatrice individuerà i criteri per la
valutazione dei titoli prima di aver preso visione della
documentazione relativa ai titoli stessi.
Saranno ammessi a sostenere la prova orale i candidati che
avranno riportato in ciascuna prova scritta una votazione di almeno
21/30.
La prova orale sarà dichiarata superata dai candidati che
avranno riportato un punteggio di almeno 14 su 20 punti e che avranno
superato positivamente anche la prova di conoscenza della lingua
inglese e, nei casi richiesti, della lingua italiana.
La votazione complessiva risulterà dalla somma dei punteggi
risultanti dalla valutazione dei titoli, dalla media dei voti
conseguiti nelle prove scritte e dalla votazione conseguita nella
prova orale. Le sedute della commissione esaminatrice durante lo
svolgimento della prova orale sono pubbliche. Al termine di ogni
seduta la commissione forma l'elenco dei candidati esaminati, con
l'indicazione del voto da ciascuno riportato. L'elenco medesimo,
sottoscritto dal presidente e dai commissari, è affisso all'albo
della sede della prova orale.
I candidati che non si presenteranno a sostenere le prove di
esame nei giorni fissati saranno dichiarati decaduti dal concorso.

Art. 8.

Diario delle prove di esame - Documenti di identità

Il diario delle prove scritte sarà comunicato ai singoli
candidati almeno quindici giorni prima dell'inizio delle prove
medesime.
Ai candidati ammessi alla prova orale sarà data comunicazione
almeno venti giorni prima del giorno in cui dovranno sostenere la
prova medesima, con l'indicazione del punteggio riportato in ciascuna
delle prove scritte e nella valutazione dei titoli.
Per sostenere le prove il candidato dovrà essere munito di un
valido documento di identità personale. Non è previsto il rimborso
di eventuali spese sostenute dai candidati per partecipare alle prove
del concorso.

Art. 9.

Graduatoria - Titoli di precedenza e di preferenza - Vincitore

La graduatoria di merito del concorso sarà formata secondo
l'ordine dei punteggi riportati nella votazione complessiva di cui al
precedente art. 7.
La graduatoria finale del concorso verrà compilata con
l'osservanza delle vigenti disposizioni in materia di precedenza e
preferenza nelle nomine.
A tal fine i candidati che avranno superato la prova orale devono
far pervenire, per loro diretta iniziativa, all'Istituto nazionale
per studi ed esperienze di architettura navale, entro il termine
perentorio di quindici giorni decorrenti dal giorno successivo a
quello in cui hanno sostenuto detta prova, i documenti attestanti il
possesso di eventuali titoli di precedenza o preferenza nella nomina,
a parità di valutazione, redatti nelle forme di legge.
I candidati possono avvalersi dei titoli stessi, sempre che siano
stati documentati entro il termine del quindicesimo giorno sopra
indicato e a condizione che i titoli stessi siano posseduti alla data
di scadenza del termine utile per la presentazione delle domande di
ammissione al concorso.
La graduatoria finale del concorso sarà approvata con delibera
del Consiglio direttivo dell'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale, riconosciuta la regolarità del
procedimento concorsuale e sotto condizione dell'accertamento del
possesso dei requisiti prescritti per la partecipazione al concorso e
per l'ammissione all'impiego; essa è immediatamente esecutiva, salva
eventuale sopravvenienza di inefficacia da parte degli organi di
controllo dell'Istituto.
Sarà dichiarato vincitore il candidato utilmente collocato nella
graduatoria finale.
La graduatoria stessa sarà pubblicata all'albo dell'Istituto
nazionale per studi ed esperienze di architettura navale e ne sarà
dato avviso agli interessati mediante raccomandata a.r.

Art. 10.

Presentazione dei documenti

Il vincitore del concorso, prima di procedere alla stipulazione
del contratto individuale di lavoro ai fini dell'assunzione, dovrà
far pervenire i sotto elencati documenti nel termine perentorio di
trenta giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui avrà
ricevuto la relativa comunicazione:
1) estratto dell'atto di nascita;
2) certificato di cittadinanza;
3) certificato di godimento dei diritti politici;
4) certificato di residenza;
5) certificato generale del casellario giudiziale;
6) certificato dei carichi pendenti rilasciato dalla procura
della Repubblica presso il tribunale ordinario;
7) originale del titolo di studio o certificato sostitutivo;
8) documento comprovante la posizione nei confronti degli
obblighi militari.
Entro il medesimo termine il vincitore è tenuto a dichiarare
sotto la propria responsabilità di non avere altri rapporti di
impiego pubblico o privato e di non trovarsi in nessuna delle
situazioni di incompatibilità richiamate dall'art. 58 del decreto
legislativo 29/1993 e successive modificazioni ed integrazioni,
ovvero a presentare la dichiarazione di opzione per il posto del
presente concorso.
Scaduto inutilmente il termine di cui al primo comma, e fatta
salva la possibilità di una sua proroga a richiesta dell'interessato
nel caso di comprovato impedimento, l'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale non darà luogo alla stipulazione
del contratto.
Tutti i documenti devono essere in bollo; inoltre quelli di cui
ai numeri da 2) a 6) devono essere in data non anteriore a sei mesi
da quella della lettera di invito a presentare i documenti stessi,
ovvero in data anteriore ai sei mesi purchè il vincitore dichiari,
in calce al documento, che le informazioni contenute nel certificato
stesso non hanno subito variazioni dalla data di rilascio.
In caso di falsa dichiarazione si applicano le disposizioni di
cui all'art. 26 della legge 4 gennaio 1968, n. 15. Tutti i documenti
possono essere sostituiti da una autocertificazione dell'interessato
su appositi moduli predisposti dall'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale; in questo caso resta salva la
possibilità per l'Istituto di procedere ad idonei controlli sulla
veridicità delle dichiarazioni sostitutive.

Art. 11.

Accertamenti sanitari

L'Istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura
navale farà sottoporre il vincitore del concorso a visita medica al
fine di accertarne l'idoneità al servizio nell'impiego al quale il
concorso si riferisce.

Art. 12.

Costituzione del rapporto di lavoro Applicazione del contratto
collettivo nazionale di lavoro

Il candidato dichiarato vincitore del concorso dovrà
sottoscrivere il contratto individuale di lavoro a tempo
indeterminato di cui all'art. 3 del C.C.N.L. delle Istituzioni ed
enti di ricerca e sperimentazione per l'area della dirigenza e delle
relative tipologie professionali, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
- serie generale - n. 129 del 5 giugno 1998, entro il termine
perentorio che verrà comunicato dall'amministrazione. La conferma in
servizio è subordinata al compimento, con esito positivo, del
periodo di prova previsto dal C.C.N.L.
Il rapporto di lavoro è disciplinato dai contratti collettivi
nazionali del personale degli Enti di ricerca e sperimentazione nel
tempo vigenti anche per le cause di risoluzione e per i termini di
preavviso. È in ogni modo condizione risolutiva del contratto, senza
obbligo dì preavviso, l'annullamento della procedura di reclutamento
che ne costituisce il presupposto.
Le prestazioni di servizio rese fino alla risoluzione del
contratto devono essere comunque compensate.
Il presidente: Grazioli

Allegato 1

PROGRAMMA DI ESAME

Prima prova scritta:
Progetto di sistemi di controllo, regolazione ed asservimento
elettrico per l'ingegnerizzazione di prove spenmentali di
idrodinamica navale.
Seconda prova scritta:
Descrizione di sistemi elettrici per l'esercizio di impianti e
la conduzione di prove sperimentali di idrodinamica navale.
Prova orale:
Colloquio sugli argomenti indicati per le prove scritte, sulle
attività precedentemente svolte e sulle eventuali pubblicazioni
presentate dal candidato.
Prova di conoscenza della lingua inglese:
La prova consisterà nella lettura e traduzione a vista di un
brano tecnico-scientifico nella lingua inglese.
Prova di conoscenza della lingua italiana (riservata ai
concorrenti che non sono cittadini italiani):
La prova consisterà in una conversazione in lingua italiana su
argomenti generali e su argomenti tecnici specifici del posto a
concorso.

Allegato 2
Fac-simile della domanda di ammissione (da inoltrare, possibilmente
dattiloscritta, in carta semplice, a mano o a mezzo raccomandata
a.r.)

All'Istituto nazionale per studi ed
esperienze di architettura navale -
Via di Vallerano, 139 - 00128 Roma

...l... sottoscritt... (cognome e nome) chiede di essere
ammess... a partecipare al concorso per un posto di terzo livello
professionale con profilo di tecnologo (pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - 4a serie speciale - n. 70 dell'8 settembre 2000).
A tal fine dichiara:
di essere nat... in (prov. di ...............) il
..............................................;
di essere cittadin... (indicare la nazionalità di
appartenenza);
di avere una adeguata conoscenza della lingua italiana (1);
di essere iscritt... nelle liste elettorali del comune di
(prov. di .................), ovvero non essere iscritt... nelle
liste elettorali per il seguente motivo
.....................................;
di essere residente in (prov. di .............) via
n. ........... c.a.p. ................;
di non aver riportato condanne penali nè di avere procedimenti
penali pendenti, ovvero ;
di essere in possesso del diploma di laurea in conseguito il
presso ;
di trovarsi nei riguardi degli obblighi militari nella seguente
posizione ;
di non essere stat... destituit... o dispensat... dall'impiego
presso pubbliche amministrazioni nè di essere stat... dichiarat...
decadut... da altro impiego statale ai sensi dell'art. 127, lett. d)
del testo unico 10 gennaio 1957, n. 3, nonchè di non essere stato
interdetto dai pubblici uffici in base a sentenza passata in
giudicato.
Tutte le comunicazioni relative al concorso dovranno essere
inoltrate al seguente indirizzo: (2)
Tel. ...................................
...l... sottoscritt... si impegna a comunicare le eventuali
variazioni dell'indirizzo come sopra indicato e riconosce che
l'Istituto non assume alcuna responsabilità per la dispersione di
comunicazioni dipendente da inesatte indicazini del recapito oppure
da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo
indicato nella domanda, nè per eventuali disguidi postali o
telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o
a forza maggiore.
Allega alla presente domanda l'elenco dei documenti e dei titoli
presentati (3).
Data ..............................
Firma .............................................
(1) Solo per i cittadini non italiani.
(2) Il recapito per le comunicazioni deve essere espressamente
indicato anche quando coincide con la residenza.
(3) L'elenco, sul quale devono essere indicati gli estremi del
concorso e le generalità del candidato, deve essere firmato su ogni
pagina.

Allegato 3

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETÀ AI SENSI DELLA
LEGGE N. 15/1968, DELLA LEGGE N. 127/1997 COME MODIFICATA DALLA LEGGE
N. 191/1998 E DAL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
N. 403/1998.

...l... sottoscritt... nat... a prov. ................. il ,
consapevole, secondo quanto prescritto all'art. 26 della legge
15/1968, della responsabilità penale cui può andare incontro in
caso di dichiarazione mendace, falsità negli atti ed uso di atti
falsi, consapevole inoltre, che tali reati possono comportare
l'interdizione temporanea dai pubblici uffici, rende e sottoscrive ai
fini della procedura concorsuale la seguente dichiarazione (1):
..............................................................
Data ...................................
Il dichiarante .......................................
(1) La suddetta dichiarazione va resa nel seguente modo per ogni
documento allegato:
"la pubblicazione (titolo) ....................... composta di
n. ........... fogli è conforme all'originale";
"il titolo (o documento) composto di n. ........ fogli è
conforme all'originale".
Oltre alla documentazione da allegare in copia il dichiarante
dovrà allegare fotocopia del proprio documento di identità non
autenticata.