Serie Generale n. 10 del 13-1-1990
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 28 dicembre 1989, n. 425
Adeguamento dell'assegno di confine di cui alla legge 20 dicembre 1977, n. 966, alle nuove norme sullo stato giuridico e sul trattamento economico del personale statale, compreso quello delle amministrazioni autonome. (GU Serie Generale n.10 del 13-01-1990)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 28/1/1990

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Al personale delle amministrazioni dello Stato, compreso quello
delle amministrazioni con ordinamento autonomo, che, per ragioni di
servizio, risiede permanentemente in territorio estero di confine con
l'Italia (Francia e Svizzera), oltre allo stipendio ed agli assegni o
indennità di carattere fisso e continuativo previsti per l'interno,
è attribuito, dal 1 gennaio 1989, un assegno di confine, secondo le
misure mensili in valuta estera locale, da maggiorare del 100 per
cento, indicate, per ciascuno dei predetti Stati esteri, per fasce di
livelli o categorie e per carriera dirigenziale, nonchè per
anzianità in detti livelli, o categorie o carriera dirigenziale,
nelle tabelle A e B allegate alla presente legge.

Art. 2.
1. L'assegno di confine non ha natura retributiva essendo destinato
a sopperire agli oneri derivanti dal servizio all'estero e può
essere maggiorato o ridotto, dopo ogni biennio, con decreto del
Ministro del tesoro, in relazione alle variazioni del costo della
vita della località di confine dello Stato estero sede di servizio.
2. Le variazioni di cui al comma 1, introdotte in misura uguale per
tutti, sono calcolate sull'assegno base di confine corrispondente,
per ciascuno Stato estero, alla misura iniziale della terza fascia,
quale risulta dalle tabelle A e B allegate alla presente legge
aggiornate con il costo della vita rilevato alla fine del biennio
precedente.

Art. 3.
1. Il personale già in servizio nelle zone estere di confine
conserva ad personam l'assegno in godimento, qualora dovesse
risultare di importo superiore a quello previsto dalla presente
legge, fino a quando l'acquisizione di anzianità non faccia
conseguire una misura superiore della fascia di appartenenza o di
quelle successive.
2. L'assegno ad personam, di cui all'articolo 3 della legge 20
dicembre 1977, n. 966, non può essere più corrisposto con il
cessare delle condizioni che hanno a suo tempo determinato
l'attribuzione delle quote di aggiunta di famiglia e, per la parte
che attiene agli aumenti periodici di stipendio, il medesimo è
riassorbito in fase di prima applicazione della presente legge, fino
all'importo massimo pari all'eventuale differenza fra la nuova misura
dell'assegno di confine spettante e quella in godimento al 31
dicembre 1988.
3. L'eventuale ulteriore assorbimento dell'assegno ad personam
sarà operato con le modalità di cui al comma 1.

Art. 4.
1. L'assegno di confine di cui all'articolo 1 è ridotto nella
stessa proporzione dello stipendio nei casi di disponibilità,
sanzione disciplinare o altra posizione di stato che preveda
riduzione dello stipendio, con esclusione dell'aspettativa per motivi
di salute, che non importi la perdita della residenza all'estero, ed
è sospeso per tutti i casi di sospensione dello stipendio.

Art. 5.
1. Le anzianità previste dalle tabelle allegate alla presente
legge devono intendersi come anzianità di livello, categoria o
carriera di appartenenza.
2. Il personale che accede ad un livello o categoria superiore
appartenente alla stessa fascia conserva, ai fini della
determinazione della misura dell'assegno spettante, l'anzianità
maturata nella posizione funzionale immediatamente precedente.
3. Qualora la misura dell'assegno, per effetto di passaggi di
livello o categoria, appartenenti a fasce differenti, dovesse
risultare inferiore a quella in godimento, quest'ultima misura è
conservata ad personam e la differenza sarà riassorbita secondo le
modalità previste dal comma 1 dell'articolo 3.
4. A tale ultimo fine l'anzianità acquisita nelle posizioni
funzionali della fascia immediatamente inferiore è valutata al 50
per cento.

Art. 6.
1. In fase di prima applicazione, si terrà conto, ai fini
dell'attribuzione delle misure dell'assegno di confine di cui alle
tabelle A e B, dell'anzianità di livello o categoria valutata ai
fini della determinazione del salario di anzianità al 31 dicembre
1988 secondo i criteri di cui all'articolo 47 del decreto del
Presidente della Repubblica 8 maggio 1987, n. 266, introdotto
dall'articolo 13 del decreto del Presidente della Repubblica 17
settembre 1987, n. 494.
2. Per il personale dirigente e per quello del ruolo ad esaurimento
le predette misure sono attribuite in relazione all'anzianità per
classi e scatti di stipendio, posseduta alla suindicata data del 31
dicembre 1988.

Art. 7.
1. Le misure dell'assegno di confine, indicate nelle tabelle A e B
allegate alla presente legge, contengono le variazioni del costo
della vita rilevato a tutto il 31 dicembre 1987.
2. Le variazioni dell'assegno di confine attribuite con decorrenza
1 gennaio 1988, ai sensi dell'articolo 2 della legge 20 dicembre
1977, n. 966, vanno recuperate alla data di entrata in vigore della
presente legge.
3. Le variazioni del costo della vita relative all'anno 1988 sono
considerate, ai fini della maggiorazione dell'assegno di confine,
alla fine del biennio 1989-1990 ed attribuite con decorrenza 1
gennaio 1991, in applicazione dell'articolo 2.

Art. 8.
1. La legge 20 dicembre 1977, n. 966, è abrogata.
2. Sono altresì abrogate tutte le norme contrarie o comunque
incompatibili con la presente legge.

Art. 9.
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge,
valutato in lire 1.000 milioni per ciascuno degli anni 1989 e 1990 ed
in lire 1.050 milioni annue a decorrere dal 1991, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1989-1991, al capitolo n. 6856 dello
stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1989,
all'uopo utilizzando l'accantonamento "Modifiche alla legge n. 966
del 1977 in materia di assegno di confine".
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 28 dicembre 1989
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
CARLI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

TABELLA A
Assegno base di confine lordo mensile spettante al personale in
servizio in territorio estero di confine con l'Italia ed ivi
residente, con dimora fissa, differenziato in base al Paese di
residenza (Svizzera e Francia), al livello, categoria o carriera
di appartenenza.
(Senza carico familiare)



===================================================================
Svizzera in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Livello o categoria
Fino a Fino a Fino a Oltre
5 anni 10 anni 15 anni 15 anni
____________________________________________________________________
I I-II-III 993 1125 1218 1332
II IV-V 1081 1281 1418 1552
III VI 1206 1487 1712 1876
IV VII-VIII-IX e
personale r.e. 1281 1712 1931 2116

===================================================================
Francia in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Livello o categoria
Fino a Fino a Fino a Oltre
5 anni 10 anni 15 anni 15 anni
____________________________________________________________________
I I-II-III 1352 1446 1508 1647
II IV-V 1408 1552 1702 1861
III VI 1508 1740 1983 2170
IV VII-VIII-IX e
personale r.e. 1577 1983 2390 2617

===================================================================
Svizzera in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Carriera
Fino a Fino a Fino a Oltre
2 anni 4 anni 6 anni 6 anni
____________________________________________________________________
V Dirigenti 1850 2006 2206 2418

===================================================================
Francia in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Carriera
Fino a Fino a Fino a Oltre
2 anni 4 anni 6 anni 6 anni
____________________________________________________________________
V Dirigenti 2252 2427 2683 2940

TABELLA B
Assegno base di confine lordo mensile spettante al personale in
servizio in territorio estero di confine con l'Italia ed ivi
residente, con dimora fissa, differenziato in base al Paese di
residenza (Svizzera e Francia), al livello, categoria o carriera
di appartenenza.

(Con carico familiare)



===================================================================
Svizzera in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Livello o categoria
Fino a Fino a Fino a Oltre
5 anni 10 anni 15 anni 15 anni
____________________________________________________________________
I I-II-III 1240 1408 1533 1617
II IV-V 1358 1615 1815 1986
III VI 1521 1890 2171 2378
IV VII-VIII-IX e
personale r.e. 1615 2171 2421 2653

===================================================================
Francia in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Livello o categoria
Fino a Fino a Fino a Oltre
5 anni 10 anni 15 anni 15 anni
____________________________________________________________________
I I-II-III 1614 1739 1814 1980
II IV-V 1676 1864 2058 2249
III VI 1814 2114 2426 2654
IV VII-VIII-IX e
personale r.e. 1895 2426 2914 3190

===================================================================
Svizzera in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Carriera
Fino a Fino a Fino a Oltre
2 anni 4 anni 6 anni 6 anni
____________________________________________________________________
V Dirigenti 2396 2608 2840 3113

===================================================================
Francia in fr. svizzeri con anzianità
_______________________________________
Fasce Carriera
Fino a Fino a Fino a Oltre
2 anni 4 anni 6 anni 6 anni
____________________________________________________________________
V Dirigenti 2776 3001 3339 3658