Serie Generale n. 96 del 26-4-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 25 febbraio 1993, n. 42
Testo del decreto-legge 25 febbraio 1993, n. 42 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 46 del 25 febbraio 1993), coordinato con la legge di conversione 23 aprile 1993, n. 120 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 3), recante: "Disposizioni urgenti per l'accorpamento dei turni delle elezioni amministrative e per lo svolgimento delle elezioni dei consigli comunali e provinciali fissate per il 28 marzo 1993". (GU Serie Generale n.96 del 26-04-1993)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 25 febbraio 1993, n. 42 convertito con modificazioni dalla legge di conversione 23 aprile 1993, n. 120. 25/2/1993 per gli articoli: 1, 2, 3 e 5 27/4/1993 per l'articolo: 4

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, nonchè
dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo unico, al solo fine di
facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge, inte-
grate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che di
quelle modificate o richiamate nel decreto, trascritte nelle note.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
La legge di conversione del presente decreto, oltre a convertire
il decreto (art. 1), contiene anche altre disposizioni (art. 2) il
cui testo è riportato in appendice.
Art. 1.
1. L'articolo 1 della legge 7 giugno 1991, n. 182 (a), è
sostituito dal seguente:
"Art. 1. - 1. Le elezioni dei consigli comunali e provinciali si
svolgono in una domenica compresa tra il 15 maggio ed il 15 giugno se
il mandato scade nel primo semestre ovvero in una domenica compresa
tra il 15 novembre ed il 15 dicembre se il mandato scade nel secondo
semestre.
2. Il mandato decorre per ciascun consiglio dalla data delle
elezioni.".

Art. 2.

1. L'articolo 2 della legge 7 giugno 1991, n. 182 (a), è
sostituito dal seguente:
"Art. 2. - 1. Le elezioni dei consigli comunali e provinciali, che
devono essere rinnovati per motivi diversi dalla scadenza del
mandato, si svolgono nelle stesse giornate domenicali di cui
all'articolo 1 se le condizioni che rendono necessario il rinnovo si
siano verificate, rispettivamente, entro il 15 marzo ed entro il 15
settembre.".

Art. 3.
1. Il comma 4 dell'articolo 39 della legge 8 giugno 1990, n. 142
(a), è sostituito dal seguente:
" 4. Il rinnovo del consiglio nelle ipotesi di scioglimento deve
coincidere con il primo turno elettorale utile previsto dalla
legge.".
2. Il comma 8 dell'articolo 39 della legge 8 giugno 1990, n. 142
(a), è abrogato.

Art. 4.

(( 1. Le elezioni dei consigli comunali e provinciali, il cui ))
(( mandato è scaduto nel secondo semestre del 1992 o che, alla ))
(( data di entrata in vigore del presente decreto, devono essere ))
(( rinnovati per motivi diversi dalla scadenza del mandato, si ))
(( svolgono con il primo turno elettorale utile previsto ))
(( dall'articolo 1 della legge 7 giugno 1991, n. 182 (a), come ))
(( sostituito dall'articolo 1 del presente decreto. ))
2. Le elezioni dei consigli comunali e provinciali già fissate per
domenica 28 marzo 1993 ai sensi della legge 7 giugno 1991, n. 182
(a), sono rinviate ad una domenica compresa nel periodo 15 maggio-15
giugno 1993. Le operazioni elettorali compiute per lo svolgimento
della consultazione elettorale del 28 marzo 1993 perdono efficacia
dalla data di entrata in vigore del presente decreto.

Art. 5.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.