5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 114 del 28-9-2015
AVVISI E BANDI DI GARA
AUTORITÀ INDIPENDENTI, ENTI PUBBLICI NAZIONALI E ALTRI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO
AUTORITA' PORTUALE DI VENEZIA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.114 del 28-9-2015)

Bando di gara - Procedura aperta


Gara Europea per l'appalto del servizio attinente all'urbanistica
relativo alla redazione del piano regolatore Portuale di Venezia,
comprensivo del documento preliminare di piano e della valutazione
ambientale strategica.
Bando di gara con procedura aperta - CIG 6382172EEE - CUP
F72115001300005.
Sezione I) Amministrazione aggiudicatrice.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto.
Denominazione ufficiale: Autorità Portuale di Venezia.
Indirizzo postale: Santa Marta, Fabbricato 13 - Citta': Venezia -
codice postale: 30123 - Paese: Italia - Punti di contatto: fax +39
041/533.42.54; posta elettronica: apv@port.venice.it - PEC
autoritaportuale.venezia@legalmail.it indirizzo internet:
amministrazione aggiudicatrice: www.port.venice.it profilo di
committente: www.port.venice.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i soggetti che
intendano concorrere all'appalto possono ottenere chiarimenti in
ordine alla procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da
inoltrare al Responsabile del procedimento ai punti di contatto,
secondo quanto previsto dall'art. 3 del Disciplinare di gara.
Le offerte vanno inviate a: Ufficio Protocollo dell'Autorità
Portuale di Venezia, Santa Marta, Fabbricato 13 - 30123 Venezia (VE),
secondo le modalità di presentazione previste al punto 9) del
Disciplinare di gara.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': organismo di diritto pubblico.
Sezione II) Oggetto dell'appalto.
II.1) Descrizione dell'appalto.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: servizio attinente all'urbanistica relativo alla
redazione del piano regolatore portuale di Venezia, comprensivo del
documento preliminare di piano, della valutazione ambientale
strategica e del rapporto di sicurezza.
CIG 6382172EEE - CUP F72115001300005.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: L'appalto rientra
nella categoria di servizi n. 12 dell'allegato IIA del decreto
legislativo n. 163/2006 e s.m.i. Codice CPV: 71410000-5 (servizi
attinenti all'urbanistica e alla paesaggistica); sito o luogo
principale del servizio: Autorità Portuale di Venezia. Codice NUTS
ITD35.
II.1.3.) Breve descrizione dell'appalto: L'appalto del servizio ha
per oggetto l'analisi e la proposta di un nuovo «Piano Regolatore
Portuale», ai sensi della Legge 28 gennaio 1994, n. 84 «Riordino
della legislazione in materia portuale», come meglio specificato nel
capitolato speciale descrittivo e prestazione e nelle allegate «linee
guida».
II.1.4) CPV (vocabolario comune per gli appalti) vocabolario
principale: oggetto principale 71410000-5 (servizi attinenti
all'urbanistica e alla paesaggistica).
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto.
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali
lotti od opzioni). L'importo complessivo a base di gara, comprensivo
delle spese, I.V.A. esclusa, se dovuta e contributi di legge, nonchè
qualsiasi altro onere fiscale e previdenziale, è pari ad €
1.500.000,00 (euro un milione cinquecentomila). I costi della
sicurezza sono pari ad € 0,00 in quanto per la fornitura del servizio
non si ravvisano rischi di interferenza.
II.2.2) Durata dell'appalto: il tempo utile per la realizzazione
del servizio di cui al presente appalto è fissato in 240
(duecentoquaranta) giorni naturali decorrenti dalla data del verbale
di consegna del servizio, secondo il crono programma allegato al
capitolato speciale descrittivo e prestazionale.
II.2.3) Condizioni particolari di esecuzione del contratto, ai
sensi dell'art. 69 del decreto legislativo n. 163/2006, attinenti ad
esigenze sociali: -.
Sezione III) Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico.
III.1) Condizioni di partecipazione.
III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Si rimanda a quanto previsto dall'art. 6) del Bando di
Gara «6) Requisiti di idoneità professionale, capacità
economico-finanziaria e tecnico-organizzativa».
III.1.2) Capacità economica e finanziaria: si rinvia a quanto
espressamente previsto ai punti 2) e 3) dell'art. 6) del Bando di
Gara «6) requisiti di idoneità professionale, capacità
economico-finanziaria e tecnico-organizzativa».
III.1.3) Capacità tecnica e professionale: si rinvia a quanto
espressamente previsto al punto 4) dell'art. 6) del Bando di Gara «6)
requisiti di idoneità professionale, capacità economico-finanziaria
e tecnico-organizzativa».
III.1.4) Indicazione delle misure di gestione ambientale: -.
Sezione IV) Procedura.
IV.1) Criteri di aggiudicazione: Ai sensi dell'art. 83 del decreto
legislativo n. 163/2006 e dell'art. 266, comma 4, del D.P.R. n.
207/2010, le offerte sono valutate con il criterio dell'offerta
economicamente più vantaggiosa, prendendo in considerazione i
criteri e la corrispondente suddivisione dei fattori ponderali da
assegnare ai criteri stessi previsti dall'art. 16 del Bando di Gara
«16) criterio di aggiudicazione» e dall'art. 14) del Disciplinare di
Gara «14. Criterio di aggiudicazione», nonchè i sub-criteri negli
stessi articoli riportati. La valutazione sarà effettuata da
un'apposita Commissione Giudicatrice nominata dall'Amministrazione
aggiudicatrice ai sensi dell'art. 84 del decreto legislativo n.
163/2006 e s.m.i., sulla scorta dei criteri indicati, nonchè secondo
le specifiche contenute nel disciplinare di gara.
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: CIG 6382172EEE - CUP
F72115001300005.
IV.2.2) Termine minimo per la presentazione delle domande: Data:
16/11/2015 Ore: 12:00.
La prima seduta pubblica avrà luogo presso la sede dell'Autorità
Portuale di Venezia il giorno 18 novembre 2015, alle ore 09.30.
Sezione V) Altre informazioni.
V.1) Appalto connesso ad un progetto e/o Programma finanziato dai
Fondi Comunitari: no.
V.2) Informazioni complementari:
a) l'appalto rientra nel campo di applicazione dell'Accordo sugli
Appalti Pubblici (APP) stipulato nel quadro dei negoziati
multilaterali dell'Uruguay Round;
b) ai sensi dell'art. 38, comma 2-bis del decreto legislativo n.
163/2006 (come introdotto dall'art. 39 della Legge 11 agosto 2014, n.
114, di conversione, con modificazioni, del D.L. 24 giugno 2014, n.
90) la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità
essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive di cui al
comma 2 dell'art. 38 del decreto legislativo n. 163/2006 obbliga il
concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore della
stazione appaltante, della sanzione pecuniaria stabilita in misura
non inferiore all'uno per mille del valore della gara (pari ad €
1.500,00) e comunque non superiore a € 50.000, il cui versamento è
garantito dalla cauzione provvisoria. In tal caso, la stazione
appaltante assegna al concorrente un termine, non superiore a dieci
giorni, perchè siano rese, integrate o regolarizzate le
dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che
le devono rendere. Nei casi di irregolarità non essenziali, ovvero
di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non indispensabili, la
stazione appaltante non ne richiede la regolarizzazione, nè applica
alcuna sanzione. In caso di inutile decorso del termine di cui al
secondo periodo il concorrente è escluso dalla gara;
c) non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei
requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del decreto
legislativo n. 163/2006 e di cui alla Legge n. 68/1999;
d) questa Autorità si riserva la facoltà di applicare le
disposizioni previste dall'art. 140 del decreto legislativo n.
163/2006;
e) ai sensi degli articoli 55, comma 4 ed 86, comma 3, del
decreto legislativo n. 163/2006, si procederà all'aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta
congrua e conveniente in relazione all'oggetto del contratto;
f) è in ogni caso facoltà della stazione appaltante di non
procedere all'aggiudicazione della gara qualora nessuna offerta
risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto
o, se aggiudicata, di non stipulare il contratto d'appalto;
g) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere in lingua italiana e/o in lingua inglese (in
tal caso senza necessità di essere corredati da traduzione giurata
in lingua italiana) oppure in altra lingua straniera (in tal caso
dovranno essere corredati da traduzione giurata in lingua italiana ed
in caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua
prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del
concorrente assicurare la fedeltà alla traduzione);
h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione Europea, qualora espressi in valuta diversa,
devono essere convertiti in euro;
i) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del decreto
legislativo n. 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente
gara;
i) il bando di gara ed il disciplinare di gara sono consultabile
sul sito dell'Autorità Portuale di Venezia: www.port.venice.it alla
sezione «Amministrazione Trasparente». Ulteriori informazioni in
merito allo svolgimento della procedura aperta potranno essere
pubblicate sul sito Internet dell'Autorità Portuale di Venezia
(www.port.venice.it);
k) la verifica del possesso dei requisiti di carattere generale,
tecnico-organizzativo ed economico finanziario avviene, ai sensi
dell'art. 6-bis del Codice, attraverso l'utilizzo del sistema
AVCpass, reso disponibile dall'Autorità di vigilanza sui contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture con la delibera attuativa n.
111 del 20 dicembre 2012, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del
citato art. 6-bis. Pertanto tutti i soggetti interessati a
partecipare alla procedura devono, obbligatoriamente, registrarsi al
sistema AVCpass, accedendo all'apposito link sul portale
dell'Autorità (servizi ad accesso riservato - avcpass), secondo le
istruzioni ivi contenute, nonchè acquisire il «PASSOE», di cui
all'art. 2, comma 3.2, della succitata delibera, da produrre in sede
di partecipazione alla gara;
i) la documentazione è disponibile sul sito internet:
http://www.port.venice.it alla sezione «Amministrazione Trasparente».
V.3) Procedure di ricorso.
V.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Denominazione ufficiale: Tutte le controversie derivanti dal
contratto sono deferite alla competenza dell'Autorità giudiziaria
del Foro di Venezia, rimanendo esclusa la competenza arbitrale.
V.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini
di presentazione del ricorso: secondo le disposizioni di cui al
decreto legislativo 2 luglio 2010, n. 104 e s.m.i.
IV.4) Data di spedizione del presente avviso: 03/09/2005
(gg/mm/aaaa).
Venezia, 3 settembre 2015

Il responsabile unico del procedimento
dott. ing. Nicola Torricella
Il segretario generale
dott.ssa Claudia Marcolin


TC15BFG15962