Serie Generale n. 133 del 8-6-2002
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 7 giugno 2002, n. 106
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 aprile 2002, n. 51, concernente disposizioni urgenti recanti misure di contrasto all'immigrazione clandestina e garanzie per soggetti colpiti da provvedimenti di accompagnamento alla frontiera. (GU Serie Generale n.133 del 08-06-2002)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 4 aprile 2002, n. 51, concernente
disposizioni urgenti recanti misure di contrasto all'immigrazione
clandestina e garanzie per soggetti colpiti da provvedimenti di
accompagnamento alla frontiera, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 7 giugno 2002

CIAMPI

Berlusconi, Presidente del
Consiglio dei Ministri
Scajola, Ministro dell'interno
Castelli, Ministro della giustizia
Frattini, Ministro per la funzione
pubblica ed il coordinamento dei
Servizi di informazione e
sicurezza

Visto, il Guardasigilli: Castelli

--------------

ALLEGATO

MODIFICAZIDNi APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 4
APRILE 2002, N. 51

AIl'articolo 1:

al comma 1, alinea, le parole: "approvato con" sono sostituite dalle
seguenti: "di cui al";

al comma 1, capoverso 8-bis, dopo la parola: "affidamento" sono
inserite le seguenti: "per mezzi di trasporto sequestrati"; le
parole: "approvato con" sono sostituite dalle seguenti: "di cui al" e
le parole: "come modificato dall'articolo 1 della legge 19 marzo
2001, n. 92" sono sostituite dalle seguenti: "e successive
modificazioni";

al comma 1, capoverso 8-quinquies, prirno periodo, sono aggiunte, in
fine, le parole: "ovvero sono alienati o distrutti"; al medesimo
capoverso 8-quinquies, è aggiunto, in , fine, il seguente periodo:
"Ai fini della determinazione dell'eventuale indennità, si applica
il comma 5 dell'articolo 301-bis del citato testo unico di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, a
successive modificazioni";

al comma 2, prima periodo, dopo le parole: "Ai commi 3" è inserita
la seguente: ", 4" e le parole: "approvato con" sono sostituite dalle
seguenti: "di cui al".

All'articolo 2:

al comma 1, alinea, le parole: "approvato con"&gt; sono sostituite dalle
seguenti: "di cui al";

al comma 1, capoverso 5-bis, al primo periodo, le parole:
"all'ufficio del Procuratore della Repubblica presso il tribunale"
sono sostituite dalle seguenti: "al tribunale in composizione
monocratica"; dapo il primo periodo è inserito il seguente: "Il
provvedimento è immediatamente esecutivo"; al secondo periodo, le
parole: "Il Procuratore della Repubblica" sono sostituite dolle
seguenti: "Il tribunale in composizione monocratica" e l'ultimo
periodo è soppresso.