Serie Generale n. 73 del 27-3-2008
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
COMUNICATO
Contratto collettivo nazionale di lavoro dei segretari comunali e provinciali per il quadriennio normativo 2002-2005 e per il biennio economico 2002-2003. (GU Serie Generale n.73 del 27-03-2008)

In data 7 marzo 2008, alle ore 11 ha avuto luogo l'incontro tra
ARAN:
nella persona del presidente avv. Massimo Massella Ducci Teri e le
seguenti:

=====================================================================
Organizzazioni sindacali |Confederazioni sindacali
=====================================================================
CGIL FP (firmato) | CGIL (firmato)
---------------------------------------------------------------------
CISL FPS (firmato) | CISL (firmato)
---------------------------------------------------------------------
UIL FPL (firmato) | UIL (firmato)
---------------------------------------------------------------------
Coordinamento sindacale autonomo |
(Fiadel/Cisal, Fialp/Cisal, Cisas/Fisael, |
Confail-Unsiau, Confill Enti Locali-Cusal, |
Usppi-Cuspel-Fasil-Fadel) (firmato) | CISAL (firmato)
---------------------------------------------------------------------
DICCAP - (Snalcc-Fenal-Sulpm) (firmato) | USAE (firmato)
---------------------------------------------------------------------
U.N.S.C.P. (firmato) |

Al termine della riunione le parti sottoscrivono l'allegato
contratto collettivo nazionale di lavoro relativo ai segretari
comunali e provinciali per il quadriennio normativo 2002-2005 e il
biennio economico 2002-2003.

CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEI SEGRETARI COMUNALI E
PROVINCIALI PER IL QUADRIENNIO NORMATIVO 2002-2005 E IL BIENNIO
ECONOMICO 2002-2003
Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI
Capo I
Art. 1.
Campo di applicazione
1. Il presente C.C.N.L. si applica a tutti i segretari comunali e
provinciali iscritti all'albo previsto dall'art. 98 del testo unico
delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto
legislativo 18 agosto 2000, n. 267, e all'art. 9 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 465/1997, in servizio alla data del 1°
gennaio 2002 o assunti successivamente.
2. Nel testo del presente contratto:
i riferimenti al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e
successive modificazioni ed integrazioni sono riportati come
riferimenti al decreto legislativo n. 165 del 2001;
i riferimenti al testo unico delle leggi sull'ordinamento degli
enti locali di cui al decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 sono
riportati come riferimento al decreto legislativo n. 267 del 2000;
l'Agenzia autonoma per la gestione dell'albo dei segretari
comunali e provinciali è denominata semplicemente Agenzia nazionale;
i segretari comunali e provinciali sono indicati semplicemente
come segretari.
Art. 2.
Durata, decorrenza tempi e procedure di applicazione del contratto
1. Il presente contratto concerne il periodo 1° gennaio
2002-31 dicembre 2005 per la parte normativa ed è valido dal
1° gennaio 2002 fino al 31 dicembre 2003 per la parte economica.
2. Gli effetti giuridici del presente contratto decorrono dal
giorno successivo alla data di stipulazione, salvo diversa e
specifica prescrizione e decorrenza espressamente prevista dal
contratto stesso.
3. Gli istituti a contenuto economico e normativo con carattere
vincolato ed automatico sono applicati dall'Agenzia nazionale e dagli
enti destinatari entro trenta giorni dalla data di stipulazione di
cui al comma 2.
4. Il presente contratto, alla scadenza, si rinnova tacitamente
di anno in anno qualora non ne sia data disdetta da una delle parti
con lettera raccomandata, almeno tre mesi prima di ogni singola
scadenza. In caso di disdetta, le disposizioni contrattuali rimangono
in vigore fino a quando non siano sostituite dal successivo contratto
collettivo.
5. Per evitare periodi di vacanza contrattuale, le piattaforme
sono presentate tre mesi prima della scadenza del contratto. Durante
tale periodo e per il mese successivo alla scadenza del contratto, le
parti negoziali non assumono iniziative unilaterali nè procedono ad
azioni dirette.
6. Dopo un periodo di vacanza contrattuale pari a tre mesi dalla
data di scadenza della parte economica del presente contratto o a tra
mesi dalla data di presentazione delle piattaforme, se successiva, ai
segretari sarà corrisposta la relativa indennità, secondo le
scadenze previste dall'Accordo sul costo del lavoro del 23 luglio
1993. Per le modalità di erogazione di detta indennità, l'A.RA.N.
stipula apposito accordo, ai sensi degli articoli 47 e 48, commi 1,
2, 3, 4 e 5 del decreto legislativo n. 165 del 2001.
7. In sede di rinnovo biennale per la parte economica, ulteriore
punto di riferimento del negoziato sarà costituito dalla
comparazione tra l'inflazione programmata e quella effettiva
intervenuta nel precedente biennio, secondo quanto previsto dal
citato Accordo del 23 luglio 1993.
Titolo II
TRATTAMENTO ECONOMICO
Capo I
Istituti di carattere generale
Art. 3.
Stipendio tabellare
1. Il valore degli stipendi tabellari dei segretari collocati
nelle fasce A, B e C, di cui all'art. 1 del C.C.N.L. del 16 maggio
2001 per il biennio economico 2000-2001, ed alla corrispondente
colonna della tabella 1 allegata al medesimo C.C.N.L., è
incrementato con le decorrenze e nelle misure mensili lorde indicate
nella allegata tabella A.
2. A decorrere dal 1° gennaio 2002, l'indennità integrativa
speciale (IIS), nel valore annuo spettante sulla base della pregressa
disciplina, cessa di essere corrisposta come autonoma voce della
retribuzione ed è conglobata nella voce stipendio tabellare. Detto
conglobamento non produce effetti diretti o indiretti sul trattamento
complessivo fruito dal personale inviato a prestare servizio
all'estero in base alle vigenti disposizioni.
3. Ai fini del conglobamento di cui al comma 2, nello stipendio
tabellare del segretario collocato nella fascia B per effetto del
C.C.N.L. del 16 maggio 2001 e proveniente dalla ex IX qualifica
funzionale è riconosciuto ed assorbito lo stesso importo di IIS
spettante agli altri segretari della medesima fascia B, che, nel
precedente sistema di inquadramento, rivestiva la qualifica di
dirigente.
4. Il nuovo stipendio tabellare annuo lordo a regime dei
segretari collocati nelle fasce A, B e C è, pertanto, rideterminato,
con decorrenza dal 1° gennaio 2003, nelle misure indicate nella
allegata tabella B.
5. Sono confermati:
la retribuzione individuale di anzianità in godimento alla
data di stipulazione del presente C.C.N.L.;
il maturato economico in godimento secondo la disciplina dei
vigenti contratti collettivi ed il trattamento economico ad personam
di cui all'art. 40, commi 5 e 6, del C.C.N.L. del 16 maggio 1995,
come integrato dall'accordo successivo del 14 settembre 1995.
Art. 4.
Effetti dei nuovi stipendi
1. Le misure degli stipendi tabellari risultanti
dall'applicazione dell'art. 3 hanno effetto sulla tredicesima
mensilità, sul trattamento ordinario di quiescenza, normale e
privilegiato, sull'indennità premio di fine servizio,
sull'indennità alimentare, sull'equo indennizzo, sulle ritenute
assistenziali e previdenziali e relativi contributi e sui contributi
di riscatto.
2. I benefici economici risultanti dall'applicazione dell'art. 3
sono corrisposti integralmente alle scadenze e negli importi previsti
dal medesimo articolo al segretario comunque cessato dal servizio,
con diritto a pensione, nel periodo di vigenza contrattuale. Agli
effetti dell'indennità premio di servizio, dell'indennità
sostitutiva del preavviso, nonchè di quella prevista dall'art. 2122
del codice civile, si considerano solo gli scaglionamenti maturati
alla data di cessazione del rapporto.
3. Il conglobamento nello stipendio tabellare dell'indennità
integrativa speciale, di cui all'art. 3 comma 2, del presente
C.C.N.L., non modifica le modalità di determinazione della base di
calcolo in atto del trattamento pensionistico anche con riferimento
all'art. 2, comma 10, della legge 8 agosto 1995, n. 335.
Art. 5.
Retribuzione di risultato
1. Le risorse destinate al finanziamento della retribuzione di
risultato del segretario di cui all'art. 42, comma 2, del C.C.N.L.
del 16 maggio 2001, sono incrementate, con decorrenza dal 1° gennaio
2003, di un importo pari allo 0,50% del monte salari riferito a
ciascun segretario nell'anno 2001.
Art. 6.
Conferma di discipline precedenti
1. Per quanto non previsto nel presente C.C.N.L., restano
confermate, ove non disapplicate, le discipline dei contratti
collettivi nazionali di lavoro stipulati, in data 16 maggio 2001, per
il quadriennio normativo 1998-2001, biennio economico 1998-1999, e
per il biennio economico 2000-2001.
------
Tabella A
INCREMENTI MENSILI DELLA RETRIBUZIONE TABELLARE
Valori in euro da corrispondere per 13 mensilità

=====================================================================
Fascia | Dal 1° gennaio 2002 | Dal 1° gennaio 2003
=====================================================================
A |81,43 |121,11
B |81,43 |121,11
C |81,43 |121,11

------
Tabella B
RETRIBUZIONE TABELLARE
Valori in euro per 12 mensilità cui si aggiunge la tredicesima
mensilità

=====================================================================
Fascia | Dal 1° gennaio 2002 (1) | Dal 1° gennaio 2003
=====================================================================
A |28.206,09 |29.659,41
B (2) |28.206,09 |29.659,41
C |22.108,13 |23.561,45

------
(1) Il valore a decorrere dal 1° gennaio 2002 comprende ed
assorbe l'indennità integrativa speciale.
(2) Art. 3, comma 3 dell'ipotesi d'accordo. Al segretario della
ex IX qualifica collocato nella fascia B è riconosciuto ed assorbito
lo stesso importo di IIS spettante agli altri segretari della fascia
B.
------
DICHIARAZIONE CONGIUNTA n. 1
Le parti congiuntamente dichiarano che le risorse derivanti
dall'applicazione dell'art. 5 sono pienamente esigibili in quanto
risorse previste direttamente dal contratto collettivo nazionale di
lavoro.