3a Serie Speciale - Regioni n. 7 del 24-2-1996
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 25 giugno 1995, n. 4
Modifica della legge regionale 2 maggio 1988, n. 10 "Iniziative per la promozine dell'integrazione europea" e disposizioni per lo svolgimento di particolari attivita' di interesse regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.7 del 24-02-1996)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 31 del 4 luglio 1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge regionale:

Art. 1.

1. Rinviato dal Governo a nuovo esame del Consiglio regionale.

Art. 2.
Ambito di applicazione della legge

1. Dopo la lettera c) del comma 1 dell' articolo 2 della legge
regionale 2 maggio 1988, n. 10 sono inserite le seguenti:
"c-bis) promuove iniziative dirette alla valorizzazione dei gruppi
etnici e delle minoranze linguistiche; sostiene, eventualmente con la
propria adesione, le associazioni e gli istituti che si occupano di
tali tematiche purchè perseguite con metodo democratico e con
obiettivi di solidarietà tra i popoli europei, in particolare con
riferimento alle minoranze tedesca, ladina, mochena e cimbra;
c-ter) può conferire finanziamenti alle Province autonome su
progetti dalle stesse presentati alla Giunta regionale, finalizzati
alla realizzazione di iniziative ai sensi dell'articolo 1;".
2. Alla lettera d) del comma 1 dell'articolo 2 della legge
regionale 2 maggio 1988, n. 10, sono aggiunte, in fine, le parole: ",
con particolare attenzione agli obiettivi della Convenzione quadro di
Madrid sulla cooperazione transfrontaliera e del relativo Accordo
italo-austriaco di attuazione;".
3. Dopo la lettera e) del comma 1 dell'articolo 2 della legge
regionale 2 maggio 1988, n. 10 sono inserite le seguenti:
"e-bis) può aderire ad organismi che perseguono finalità
europeistiche o che mirino alla cooperazione interregionale e
transfrontaliera;
e-ter) sostiene finanziariamente la realizzazione di strutture e
impianti tecnici funzionali all'attuazione di iniziative volte alla
valorizzazione delle minoranze etniche, con particolare riguardo alla
diffusione di programmi radiotelevisivi, in lingua italiana, tedesca
e ladina, nelle Regioni dell'"Accordino" Trentino-Alto Adige - Tirolo
- Vorarlberg e alla diffusione di programmi atti a favorire
l'integrazione politica e l'identità culturale europea;".
4. Alla lettera j) del comma 1 dell'articolo 2 della legge
regionale 2 maggio 1988, n. 10, sono aggiunte, in fine, le parole: "e
le associazioni che rappresentano i gruppi etnici e le minoranze
linguistiche d'Europa, escluse quelle che si ispirano a ideologie e
correnti di pensiero neonaziste, neofasciste o razziste.".
5. Gli interventi riferiti alle lettere c-bis) del comma 1 ed
e-bis) del comma 3 possono riguardare il sostegno di specifiche
iniziative e le spese di funzionamento di enti ed associazioni.

Art. 3.
Rapporto annuale sulle iniziative

1. Il comma 1 dell'articolo 3 della legge regionale 2 maggio 1988,
n. 10 è sostituito dal seguente:
"1. Al fine di analizzare le richieste formulate alla Giunta
regionale per la predisposizione del programma annuale di cui
all'articolo 3 è istituito il "Comitato regionale consultivo per le
iniziative europee; esso è composto dal Presidente della Giunta
regionale o da un Assessore delegato e da sei esperti in tematiche
europeistiche, tre designati dalla Giunta provinciale di Trento e tre
designati dalla Giunta provinciale di Bolzano.".
2. Il comma 2 dell'articolo 4 della legge regionale 2 maggio 1988,
n. 10 è soppresso.

Art. 5.
Procedure amministrative

1. Al comma 1 dell'articolo 7 della legge regionale 2 maggio 1988,
n. 10, le parole "il 31 ottobre dell'anno precedente a quello nel
corso del quale sono programmate le attività e le inziative per le
quali è richiesto il finanziamento." sono sostituite dalle parole
"le date che saranno stabilite dal regolamento di esecuzione.".

Art. 6.
Concessione di anticipi

1. Dopo l'articolo 7 della legge regionale 2 maggio 1988, n. 10, è
aggiunto il seguente:
"Art. 7-bis
Concessione di anticipi

1. Con deliberazione della Giunta regionale possono essere erogati,
anche prima della completa realizzazione dell'iniziativa, anticipi
nella misura massima del cinquanta per cento del finanziamento
concesso. Detti anticipi vengono commisurati alla percentuale di
intervento riconosciuta in sede di concessione del finanziamento.
2. Nel caso in cui venga riscontrato che la somma erogata a titolo
di anticipo risulti superiore a quella spettante sulla base della
documentazione prodotta per la liquidazione definitiva del
finanziamento, si procede al recupero dell'importo non dovuto,
ricorrendo eventualmente alla riscossione coattiva prevista dal
regio-decreto 14 aprile 1910, n. 639.".

Art. 7.
Svolgimento di particolari attività

1. La Giunta regionale è autorizzata a stanziare annualmente in
appositi capitoli di parte corrente dello stato di previsione della
spesa i fondi necessari per lo svolgimento delle seguenti attivita':
a) organizzazione e partecipazione a convegni, congressi ed altre
manifestazioni e celebrazioni pubbliche che abbiano particolare
importanza per la Regione;
b) interventi per indagini, studi, rilevazioni e pubblicazione di
riviste, nonchè per l'acquisto, la pubblicazione e la traduzione di
monografie e di altre opere di interesse regionale;
c) adesione ad organizzazioni e ad enti economici e culturali;
d) erogazione di sussidi per l'organizzazione, in ambito
regionale, di mostre e manifestazioni artistiche, nonchè di premi
per l'incoraggiamento di artisti meritevoli;
e) attribuzione di contributi per l'acquisto, la pubblicazione e
la traduzione di monografie, di studi e di opere aventi interesse per
la regione, nonchè premi e sussidi per studi ed opere concernenti
argomenti regionali;
f) interventi a favore di enti, associazioni e comitati per
l'incremento di attività di interesse per la Regione, per
l'organizzazione e la partecipazione a convegni, congressi ed altre
manifestazioni e celebrazioni pubbliche.
2. Per le iniziative di cui alle lettere d), e) ed f) del comma 1,
con apposito regolamento di esecuzione saranno dettate le norme per
la presentazione delle domande intese ad ottenere i benefici ivi
previsti, nonchè le altre modalità per l'attribuzione dei benefici
stessi.

Art. 8.
Norma transitoria

1. Nella prima applicazione della presente legge possono essere
prese in considerazione, ai fini del finanziamento, anche le domande,
complete della documentazione richiesta, presentate entro il 31
dicembre 1994, per le attività di cui al comma 1 dell'articolo 7,
svoltesi nel corso dell'anno medesimo.
2. Il Comitato regionale consultivo per le iniziative europee
così come previsto dal comma 1 dell'articolo 4 della legge regionale
2 maggio 1988, n. 10, regolarmente costituito per la presente
legislatura, decade a far data dall'entrata in vigore della presente
legge.

Art. 9.
Abrogazione di norme

1. Con effetto dalla entrata in vigore della presente legge, sono
abrogate le seguenti disposizioni legislative: gli articoli 5, 6,
commi 4 e 6, 7, comma 2 e 8 della legge regionale 2 maggio 1988, n.
10.

Art. 10.
Disposizione finale

1. Nel testo della legge regionale 2 maggio 1988, n. 10, la parola
"sovvenzione" è sostituita dalla parola "finanziamento".
2. Nel testo tedesco della legge regionale 2 maggio 1988, n. 10, la
parola "Regionalaus schuss è sostituita dalla parola "Regionalregie
rung".

Art. 11.
Norma finanziaria

1. Per le finalità previste dalla lettera e-ter) del comma 3
dell'articolo 2 viene quantificato, a carico dell'esercizio 1995, un
onere di lire 2.400 milioni.
2. Per le finalità di cui alle lettere c-bis) e c-ter) del comma 1
dell'articolo 2 ed e-bis)del comma 3 dell'articolo 2, viene
quantificato un onere di lire 1.500 milioni, in ragione d'anno, a
decorrere dal 1995.
3. Per le finalità di cui agli articoli 7 e 8 viene valutato un
onere di lire 1.310 milioni, in ragione d'anno, a decorrere dal 1995.
4. Alla copertura dell'onere complessivo di lire 5.210 milioni,
gravante sull'esercizio 1995, si provvede, per lire 1.010 milioni,
con lo stanziamento iscritto ai capitoli di parte corrente del 1995
nn. 500, 510, 520, 600 e 605 che presentano sufficiente
disponibilità, per lire 1.800 milioni, mediante riduzione di pari
importo del fondo globale iscritto al capitolo n. 670 dello stato di
previsione della spesa per il medesimo esercizio e per lire 2.400
milioni mediante riduzione dell'analogo fondo iscritto al capitolo n.
2.300 della spesa.
5. Relativamente ai commi 2 e 3, l'onere per gli esercizi
successivi viene determinato con legge di bilancio, ai sensi
dell'articolo 7 e nei limiti previsti dall'articolo 14 della legge
regionale 9 maggio 1991, n. 10, recante norme in materia di bilancio
e sulla contabilità generale della Regione.

Art. 12.
Testo unificato

1. Il Presidente della Giunta regionale, su deliberazione della
Giunta, è autorizzato a riunire e coordinare in forma di Testo
Unificato le norme contenute nella presente legge con le norme con
tenute nella legge regionale 2 maggio 1988, n. 10.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione.
GRANDI
Visto: il Commissario del Governo per la Provincia di Trento: Sottile