Serie Generale n. 118 del 23-5-1995
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
DECRETO-LEGGE 27 marzo 1995, n. 89
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 27 marzo 1995, n. 89 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 73 del 28 marzo 1995), convertito, senza modificazioni, dalla legge 17 maggio 1995, n. 186 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 3), recante: "Misure urgenti in materia di trattamento economico del personale statale e in materia di pubblico impiego". (GU Serie Generale n.118 del 23-05-1995)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del d.l. 27-3-1995, n. 89, convertito senza modificazioni con legge 17-5-1995, n. 186: il 28-3-1995 per gli artt. da 1 a 11.

AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto,
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sulla emanazione dei decreti del
Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 14 marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato, il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui riportati.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 27 luglio 1994, n. 469,
27 settembre 1994, n. 552, 25 novembre 1994, n. 650, e 26 gennaio
1995, n. 25". I DD.LL. sopracitati, di contenuto pressochè analogo
al presente decreto, non sono stati convertiti in legge per
decorrenza dei termini costituzionali (i relativi comunicati sono
stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 226 del 27 settembre 1994, n. 277 del 26 novembre 1994,
n. 21 del 26 gennaio 1995 e n. 73 del 28 marzo 1995.
Art. 1.
1. L'indennità di vacanza contrattuale di cui al provvedimento del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 28 aprile 1994, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 143 del 21 giugno
1994, è corrisposta fino al 31 dicembre 1994.

Art. 2.
1. Per l'anno 1994 è attribuito un miglioramento economico mensile
lordo, determinato con gli stessi criteri, modalità e decorrenze
stabiliti per l'attribuzione dell'indennità di vacanza contrattuale
di cui all'articolo 1, alle seguenti categorie di personale comprese
tra quelle indicate nell'articolo 2, comma 4, del decreto legislativo
3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni:
a) personale dei Corpi di polizia civili e militari fino alla
qualifica di vice questore aggiunto compresa e gradi o qualifiche
corrispondenti, con esclusione del personale ausiliario di leva;
b) personale militare delle Forze armate fino al grado di tenente
colonnello compreso, con esclusione del personale in servizio
militare obbligatorio di leva e di quello retribuito con paghe
giornaliere;
c) personale della carriera prefettizia fino alla qualifica di
vice prefetto ispettore aggiunto compresa.

Art. 3.
1. I miglioramenti economici previsti dagli articoli 1 e 2
continuano ad essere corrisposti anche dopo il 31 dicembre 1994, a
carico della spesa di cui all'articolo 2, commi 9 e 10, della legge
24 dicembre 1993, n. 538, fino al loro riassorbimento con quelli
contrattuali o equivalenti spettanti per l'anno 1995.

Art. 4.
1. La spesa di cui all'articolo 2, commi 9 e 10, della legge 24
dicembre 1993, n. 538, è integrata, per l'anno 1994, di lire 220
miliardi ed il relativo onere fa carico ai pertinenti capitoli del
bilancio dello Stato per l'anno medesimo.

Art. 5.
1. Per i dirigenti generali delle amministrazioni statali, per i
docenti ed i ricercatori universitari, per il personale dirigente
della Polizia di Stato e gradi e qualifiche corrispondenti dei Corpi
di polizia civili e militari, per i colonnelli e generali delle Forze
armate, per il personale dirigente della carriera prefettizia,
nonchè per il personale della carriera diplomatica l'aggiornamento
annuale del trattamento economico, previsto dall'articolo 2, comma 5,
della legge 6 marzo 1992, n. 216, va effettuato a decorrere dal 1
gennaio 1994 e, in sede di prima applicazione, sulla base della media
degli incrementi realizzati dall'anno di entrata in vigore della
legge stessa. Al relativo onere si provvede nell'ambito delle
disponibilità dei pertinenti capitoli del bilancio dello Stato.

Art. 6.
1. I rapporti di lavoro a tempo determinato di cui all'articolo 4-
bis, comma 1, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito,
con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, instaurati
dalle pubbliche amministrazioni, già prorogati ai sensi del comma 5
del medesimo articolo, possono essere ulteriormente prorogati sino al
31 dicembre 1995, nei limiti degli ordinari stanziamenti di bilancio
delle singole amministrazioni.
2. Le operazioni di trasformazione dei rapporti di lavoro previste
dall'articolo 4-bis, comma 6, del decreto-legge 20 maggio 1993, n.
148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n.
236, devono concludersi entro il 31 dicembre 1995.

Art. 7.
1. A parziale modifica del comma 9 dell'articolo 50 del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed
integrazioni, l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle
pubbliche amministrazioni (ARAN), limitatamente ad un biennio a
decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto, per
soddisfare indispensabili esigenze connesse con i compiti relativi
alla contrattazione per il pubblico impiego, può essere autorizzata
ad avvalersi di non oltre cinquanta dipendenti, comprese le
venticinque unità indicate nella tabella allegata al regolamento
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 25 gennaio
1994, n. 144, appartenenti alle amministrazioni pubbliche in
posizione di comando o fuori ruolo, provenienti dalle amministrazioni
statali, regionali e locali e di non più di cinque esperti,
utilizzabili anche a tempo parziale, nell'ambito delle risorse
disponibili e nelle forme e per le esigenze previste dal regolamento
di cui al comma 8 del medesimo articolo 50 del decreto legislativo 3
febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni.
2. In caso di incarico a tempo parziale, il posto di esperto è
impegnato al cinquanta per cento, restando disponibile la frazione
rimanente. In tal caso, il compenso da determinarsi, ai sensi
dell'articolo 29, comma 3, o dell'articolo 32, comma 4, della legge
23 agosto 1988, n. 400, è pari al cinquanta per cento di quello
attribuito agli esperti con incarico a tempo pieno. L'articolo 50,
comma 9, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni, va interpretato nel senso che
l'impiego di personale di altre amministrazioni in posizione di
comando è consentito anche a tempo parziale.
3. L'autorizzazione prevista dal comma 1, per le ulteriori
venticinque unità, è concessa dal Ministro per la funzione
pubblica, su motivata proposta del comitato direttivo dell'Agenzia.
4. Al fine di garantire la conclusione dei contratti di comparto
del pubblico impiego, l'ARAN, entro i limiti delle proprie
disponibilità finanziarie, può direttamente avvalersi di consulenti
a tempo determinato, nel limite massimo di cinque unità, di
comprovata qualificazione professionale. Sull'attuazione della
presente norma, il presidente dell'ARAN invia annualmente dettagliata
relazione al Presidente del Consiglio dei Ministri o al Ministro
delegato che riferisce al Parlamento.

Art. 8.
1. Gli stanziamenti e i fondi comunque utilizzati per la erogazione
del compenso per lavoro straordinario al personale del comparto
ministeriale soggetto a contrattazione collettiva, ivi compreso
quello addetto agli uffici di diretta collaborazione all'opera del
Ministro di cui all'articolo 19 della legge 15 novembre 1973, n. 734,
iscritti negli appositi capitoli degli stati di previsione delle
singole amministrazioni dello Stato per l'anno 1995, possono essere
destinati dai contratti collettivi nazionali di lavoro dei dipendenti
delle amministrazioni dello Stato stipulati ai sensi dell'articolo 45
del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni, al finanziamento di istituti di
retribuzione accessoria finalizzati alla incentivazione della
produttività previsti dai contratti medesimi, fino al limite massimo
del 20 per cento di ciascuno stanziamento iniziale relativo al 1994.
2. Il trasferimento degli stanziamenti di cui al comma 1 viene
effettuato, con decreti del Ministro del tesoro mediante iscrizione
ad apposito fondo da istituire nello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1995. Alla ripartizione del predetto
fondo tra le amministrazioni interessate si provvede, altresì, con
decreto del Ministro del tesoro, sulla base di quanto statuito dalla
contrattazione collettiva nazionale di lavoro.

Art. 9.
1. I miglioramenti economici e gli altri benefici previsti dalle
disposizioni di cui al presente decreto non si estendono ai
dipendenti dell'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private
e di interesse collettivo (ISVAP), i quali restano assoggettati in
via esclusiva alle norme della legge 12 agosto 1982, n. 576, come
modificata dalla legge 9 gennaio 1991, n. 20, dal decreto legislativo
15 gennaio 1992, n. 49, e dal decreto del Presidente della Repubblica
18 aprile 1994, n. 385, anche per quanto attiene al trattamento
giuridico ed economico ed ai fini della rideterminazione della
struttura dei servizi e della dotazione organica dell'Istituto.
2. È fatto salvo l'obbligo di verifica dei carichi di lavoro con
cadenza biennale, successivamente alla scadenza del 30 giugno 1995,
come previsto dall'articolo 3, comma 5, della legge 24 dicembre 1993,
n. 537, ai fini dell'applicazione della disciplina stabilita
dall'articolo 22, commi 15, 16, 17, 18 e 19, della legge 23 dicembre
1994, n. 724.

Art. 10.
1. Dalla data di costituzione dell'ente "Poste Italiane", stabilita
in base al decreto-legge 1 dicembre 1993, n. 487, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 gennaio 1994, n. 71, e fino alla
trasformazione dell'ente stesso in società per azioni, ai dipendenti
dell'ente continuano ad applicarsi, in materia di assicurazione
contro gli infortuni sul lavoro, le disposizioni contenute nel regio
decreto 16 giugno 1938, n. 1275, modificato ed integrato dalla legge
21 dicembre 1955, n. 1350, e dal testo unico delle disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124.

Art. 11.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.