4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 40 del 23-5-2000
ALTRI ENTI
OSSERVATORIO VESUVIANO DI ERCOLANO
OSSERVATORIO VESUVIANO DI ERCOLANO
CONCORSO (scad. 22 giugno 2000)
Concorso riservato, per titoli ed esami, ad un posto di collaboratore di elaborazione dati (settima qualifica), dell'area funzionale delle strutture di elaborazione dati. (GU n.40 del 23-05-2000)

IL DIRETTORE

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957,
n. 3;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 maggio 1957,
n. 686;
Vista la legge 2 aprile 1968, n. 482;
Vista la legge 4 gennaio 1968, n. 15;
Vista la legge 11 dicembre 1969, n. 910;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1970, n. 1077;
Vista la legge 11 luglio 1980, n. 312;
Visto il decreto del presidente del Consiglio dei Ministri
24 settembre 1981;
Visto il decreto ministeriale 20 maggio 1983;
Vista la legge 29 gennaio 1986, n. 23;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 marzo 1989,
n. 116;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive
integrazioni e modificazioni;
Vista la legge 24 dicembre 1993, n. 537;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994,
n. 487, e successive integrazioni e modificazioni;
Visto il C.C.N.L. del personale del comparto università,
sottoscritta il 21 maggio 1996;
Vista la legge 24 dicembre 1996, n. 662, e in particolare
l'art. 1, comma 87;
Vista lalegge 15 maggio 1997, n. 127;
Vista la legge 27 dicembre 1997, n. 449;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998,
n. 403;
Vista la delibera del 24 giugno 1999, con la quale il consiglio
direttivo di questo osservatorio ha autorizzato l'emissione di un
bando di concorso per due posti di collaboratore di elaborazione dati
(settima qualifica) dell' area funzionale delle strutture di
elaborazione dati;
Visto il decreto direttoriale n. 28 dell'11 febbraio 2000,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4a serie speciale - n. 18 del
3 marzo 2000, con il quale un dei predetti posti è stato bandito
mediante concorso pubblico;
Considerato che, ai sensi della vigente normativa, il rimanente
posto deve essere bandito mediante concorso riservato;

Decreta:

Art. 1.

Numero posti

È indetto un concorso riervato, per titoli ed esami ad un posto
di collaboratore di elaborazione dati (settima qualifica), dell'area
funzionale delle strutture di elaborazione dati, di questo
osservatorio.
Il concorso è riservato al personale a tempo indeterminato,
appartenente alla qualifica immediatamente inferiore della stessa
area funzionale ed in possesso di una anzianità di servizio di
almeno sei anni nella qualifica stessa, maturata alla data di
scadenza del termine utile per la presentazione delle domande di
partecipazione.
L'amministrazione garantisce pari opportunità tra uomini e donne
per l'accesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro.

Art. 2.

Requisiti generali

Per l'ammissione al concorso, oltre al requisito dell'anzianità
di servizio indicato nell'art. 1, è richiesto il possesso del
diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata
quinquennale ivi compresi i licei linguistici riconosciuti per legge,
il diploma di maturità professionale ai sensi delle legge 27 ottobre
1969, n. 754, i diplomi di istituti magistrali e dei licei artistici
integrati dai corsi annuali previsti dalla legge 11 dicembre 1969,
n. 910.
Per i titoli di studio conseguiti all'estero è richiesta la
dichiarazione di equipollenza ai sensi delle vigenti disposizioni.
I candidati sono ammessi con riserva al concorso.
I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine utile per la presentazione delle domande di
ammissione al concorso. L'esclusione dal concono, per difetto dei
requisiti prescritti, è disposta con motivato decreto e notificata
all'interessato a mezzo di raccdmandata a.r.

Art. 3.

Domanda e termine

Le domande di ammissione al concorso, redatte in carta semplice,
indirizzate al direttore dell'osservatorio Vesuviano - ufficio del
personale - via Diocleziano, 328 - 80124 Napoli, devono essere
presentate, direttamente o a mezzo raccomandata con a.r., con
esclusione di qualsiasi altro mezzo, entro il termine perentorio di
giorni trenta che decorre dal giorno successivo a quello della
pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica - 4a serie speciale.
La data di spedizione è stabilita e comprovata dal timbro a data
dell'ufficio postale accettante.
La domanda deve essere redatta secondo lo schema di cui
all'allegato A al presente bando.
Nella domanda, oltre al nome ed al cognome, i candidati,
consapevoli che in caso di falsa dichiarazione verranno applicate le
sanzioni previste dal codice penale, così come previsto dall'art. 26
della legge n. 15/1968, e inoltre decadranno dal beneficio ottenuto
sulla base della dichiarazione non veritiera, devono dichiarare, a
pena di esclusione, sotto la propria responsabilita':
1) la data ed il luogo di nascita;
2) il possesso della cittadinanza italiana o, eventualmente, di
quella di uno Stato membro dell'Unione europea;
3) il titolo di studio posseduto, come previsto dall'art. 2 del
presente bando e, nel caso sia stato conseguito all'estero, indicare
anche l'atto che ne sancisce l'equipollenza;
4) l'amministrazione presso cui prestano servizio e la data di
inquadramento nella sesta qualifica dell'area funzionale delle
strutture di elaborazione dati.
Dovranno inoltre essere indicati nella domanda gli eventuali
titoli di riserva, precedenza o preferenza di cui al successivo
art. 7.
Ai sensi dell'art. 4, comma 5, della legge 15 maggio 1997,
n. 127, la firma dell'aspirante, in calce alla domanda, non è
soggetta ad autenticazione.
I candidati riconosciuti portatori di handicap, ai sensi della
legge 5 febbraio 1992, n. 104, dovranno fare esplicita richiesta, in
relazione al proprio handicap, riguardo l'ausilio necessario, nonchè
l'eventuale necessità di tempi aggiuntivi per l'espletamento delle
prove, ai sensi della legge suddetta.
Nella domanda dovrà essere indicato il domicilio che il
candidato elegge ai fini del concorso ed il relativo recapito
telefonico. Ogni eventuale variazione dello stesso dovrà essere
tempestivamente comunicata all'ufficio cui è stata indirizzata
l'istanza di partecipazione al concorso.
L'amministiazione non assume alcuna responsabilità per la
dispersione di comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del
recapito da parte del concorrente, oppure da mancata o tardiva
comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda,
nè per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque
imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

Art. 4.

T i t o l i

I candidati dovranno, altresì, dichiarare nella domanda i titoli
di cui chiedono la valutazione ed allegare, a pena di non
valutazione, i relativi documenti ufficiali, in originale od in copia
autenticata, che comprovino il possesso dei titoli indicati, ovvero
una autocertificazione del possesso dei medesimi, indicando
analiticamente i riferimenti necessari alla loro individuazione e
l'eventuale votazione riportata.
Le pubblicazioni dovranno essere presentate in originale o in
fotocopia, purchè venga contestualmente allegata una dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà, nella quale i candidati
dichiarino che le fotocopie allegate sono conformi alle opere
originali.
Qualora la suddetta documentazione venga spedita per posta ovvero
presentata da persona diversa dai candidati, dovrà essere prodotta
anche copia fotostatica, fronte e retro, di un documento di identità
del sottoscrittore.
Qualora nei casi richiesti non venga prodotta copia del documento
di identità, i candidati verranno ammessi al concorso, ma non si
procederà alla valutazione dei titoli.
Non verranno presi in considerazione i titoli e le dichiarazioni
sostitutive non conformi alle caratteristiche richieste o che
perverranno a questa amministrazione dopo il termine utile per la
presentazione delle domande di partecipazione al concorso.
Ai sensi del comma 3, dell'art. 11 del decreto del Presidente
della Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, fermo restando quanto
previsto dall'art. 26 della legge n. 15/1968, qualora dal controllo
delle dichiarazioni sostitutive emerga la non veridicità del
contenuto della dichiarazione, il dichiarante decade dai benefici
eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della
dichiarazione non veritiera.

Art. 5.

Commissione esaminatrice

La commissione giudicatrice sarà nominata e composta con decreto
direttoriale, ai sensi dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 9 maggio 1994, n. 487 e successive modificazioni e
integrazioni.

Art. 6.

Prove di esame

Gli esami consisteranno in due prove scritte, ed in una prova
orale secondo quanto indicato nell'allegato B del presente bando.
È richiesta, inoltre, la conoscenza della lingua inglese.
Il luogo, il giorno e l'ora in cui si terranno le prove scritte
saranno comunicati ai candidati ammessi a mezzo di raccomandata a.r.,
almeno quindici giorni prima dello svolgimento delle stesse.
Ai candidati che conseguono l'ammissione alla prova orale verrà
data comunicazione a mezzo raccomandata a.r., almeno venti giorni
prima dello svolgimento della prova stessa, con l'indicazione del
voto riportato in ciascuna prova scritta.
Durante le prove scritte i concorrenti potranno consultare
soltanto i testi di legge, non commentati ed autorizzati dalla
commissione, ed i dizionari.
Per essere ammessi alla prova orale i candidati dovranno superare
ciascuna prova scritta con una votazione di almeno 21/30 o
equivalente.
La commissione, immediatamente prima dell'inizio di ciascuna
prova orale, determina i quesiti da porre ai singoli candidati per
ciascuna delle materie d'esame. Tali quesiti sono proposti a ciascun
candidato previa estrazione a sorte.
La prova orale si intende superata con una votazione di almeno
21/30 o equivalente.
La votazione complessiva è data dalla somma del voto conseguito
nella valutazione dei titoli, alla media dei voti riportati nelle
prove scritte e del voto conseguito nella prova orale.
Il punteggio complessivo è pari a punti 100, e risulta essere
cosi suddiviso:
punti 60 per le prove d'esame;
punti 40 per i titoli.
I titoli valutabili sono i seguenti:
titoli di studio rispettivamente previsti per l'accesso ai
singoli profili professionali dal decreto ministeriale 20 maggio
1983, modificato con decreto ministeriale 27 luglio 1988, n. 534;
anzianità di servizio prestata presso l'osservatorio
vesuviano, le università e altre pubbliche amministrazioni;
incarichi svolti nell'ambito di detti rapporti;
pubblicazioni scientifiche;
attestati di qualificazione rilasciati a seguito di frequenza a
corsi di formazione professionali organizzati dalle pubbliche
amministrazioni.
La valutazione dei titoli, previa individuazione dei criteri,
sarà effettuata dalla commissione esaminatrice dopo le prove scritte
e prima che si proceda alla correzione degli elaborati, e verrà resa
nota agli interessati prima dell'effettuazione della prova orale.
Per essere ammessi a sostenere le prove, i candidati dovranno
essere muniti di uno dei seguenti documenti di riconoscimento munito
di fotografia:
fotografia recente, con firma autenticata dal sindaco o da un
notaio;
tessera ferroviaria personale;
tessera postale;
porto d'armi;
patente automobilistica;
passaporto;
carta d'identità.

Art. 7.

Riserva di posti e preferenze a parità di merito

I concorrenti che abbiano superato la prova orale dovranno far
pervenire di loro iniziativa a questo osservatorio, entro il termine
perentorio di quindici giorni, decorrenti dal giorno successivo a
quello in cui hanno sostenuto la prova orale, i documenti in
originale o in copia autenticata, in carta semplice, attestanti il
possesso dei titoli di riserva, preferenza o precedenza nella nomina.
Le categorie di cittadini che nei pubblici concorsi hanno
preferenza a parità di merito e a parità di titoli sono le
seguenti:
1) gli insigniti di medaglia al valore militare;
2) i mutilati ed invalidi di guerra ex combattenti;
3) i mutilati ed invalidi per fatto di guerra;
4) i mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e
privato;
5) gli orfani di guerra;
6) gli orfani dei caduti per fatto di guerra;
7) gli orfani dei caduti per servizio nel settore pubblico e
privato;
8) i feriti in combattimento;
9) gli insigniti di croce di guerra o di altra attestazione
speciale di merito di guerra, nonchè i capi di famiglia numerosa;
10) i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex
combattenti;
11) i figli dei mutilati e degli invalidi per fatto di guerra;
12) i figli dei mutilati e degli invalidi per servizio nel
settore pubblico e privato;
13) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e
le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti di guerra;
14) i genitori vedovi non risposati. i coniugi non risposati e
le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per fatto di
guerra;
15) i genitori vedovi non risposati. i coniugi non risposati e
le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per servizio
nel settore pubblico o privato;
16) coloro che abbiano prestato servizio militare come
combattenti;
17) coloro che abbiano prestato lodevole servizio a qualunque
titolo, per non meno di un anno, nell'amministrazione che ha indetto
il concorso;
18) i coniugati e non coniugati con riguardo al numero dei
figli a carico;
19) gli invalidi ed i mutilati civili;
20) militari volontari delle forze armate congedati senza
demerito al termine della ferma o rafferma.
A parità di merito e di titoli la preferenza è determinata:
a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto
che il candidato sia coniugato o meno;
b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle amministrazioni
pubbliche;
c) dalla minore età.

Art. 8.

Approvazione della graduatoria

La graduatoria di merito sarà formata sulla base del punteggio
complessivo riportato da ciascun candidato, con l'osservanza, a
parità di merito, delle preferenze previste dal precedente art. 7.
È dichiarato vincitore del concorso il candidato che risulterà
utilmente collocato nella graduatoria di merito.
La graduatoria è approvata con decreto direttoriale e rimane
efficace per un termine di diciotto mesi.
La graduatoria stessa verrà pubblicata nel bollettino ufficiale
del Ministero dell'università e della ricerca scientifica e
tecnologica. Di tale pubblicazione sarà data notizia mediante avviso
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica. Dalla data di
pubblicazione di detto avviso decorre il termine per le eventuali
impugnative.

Art. 9.

Assunzione in servizio

L'assunzione sarà comunque subordinata all'accertamento della
disponibilità finanziaria sul bilancio dell'osservatorio, ai sensi
dell'art. 5, della legge n. 537/1993 e nel rispetto di quanto
previsto dall'art. 51, della legge 27 dicembre 1997, n. 449.
Il vincitore sarà invitato a stipulare, ai sensi dell'art. 16
del contratto collettivo di lavoro del personale tecnico e
amministrativo del comparto università, un contratto individuale
finalizzato all'instaurazione di un rapporto di lavoro a tempo
indeterminato nella settima qualifica, area funzionale delle
strutture di elaborazione dati, profilo professionale di
collaboratore di elaborazione dati.
Il vincitore del concorso sarà assunto in prova, sotto riserva
di accertamento del possesso dei requisiti prescritti per la nomina.
Il periodo di prova ha la durata di tre mesi. Decorso il periodo
di prova senza che il rapporto di lavoro sia stato risolto da una
delle parti, il dipendente s'intende confermato in servizio.
Il vincitore che non assuma servizio, senza giustificato motivo,
entro il termine stabilito, decade dalla nomina.
Qualora il vincitore assuma servizio, per giustificato motivo,
con ritardo sul termine prefissato, gli effetti economici decorrono
dal giorno della presa di servizio.
Il trattamento economico sarà quello previsto dalle leggi in
vigore.
Per tutto quanto non previsto dal presente bando vale la
normativa vigente in materia, in quanto compatibile.

Art. 10.

Presentazione dei documenti per la costituzione del rapporto di
lavoro

Entro trenta giorni dalla presa di servizio, i vincitori dovranno
presentare all'amministrazione la documentazione prevista dalle
vigenti disposizioni, attestante il possesso dei requisiti necessari
ai fini dell'assunzione
I vincitori saranno invitati a regolarizzare entro trenta giorni,
a pena di decadenza, la documentazione incompleta o affetta da vizio
sanabile.
Ai soggetti riconosciuti handicappati ai sensi della legge
5 febbraio 1992, n. 104, saranno applicate le disposizioni di cui
all'art. 22 della legge stessa.
Per tutto quanto non previsto dal presente bando vale la
normativa vigente in materia, in quanto compatibile.
Napoli, 2 maggio 2000
Il direttore: Civetta

Allegato A

Schema di domanda
Al direttore dell'Osservatorio
Vesuviano ufficio del personale Via
Diocleziano, 328 - 80124 Napoli
Il/la sottoscritt. nat. a . . . . . . . . il . . . .. . . . e
residente in . . . . .. . .. via/corso . . .. . . . . . . . .,
n. ...... c.a.p. ............. chiede di essere ammess.. a
partecipare al concorso riservato, per titoli ed esami, ad un posto
di collaboratore di elaborazione dati (settima qualifica) dell'area
funzionale delle strutture di elaborazione dati presso codesto
osservatorio.
A tal fine, consapevole che in caso di falsa dichiarazione
verranno applicate le sanzioni previste dal codice penale, così come
previsto dall'art. 26 della legge n. 15/1968, dichiara, sotto la
propria responsabilita':
a) di essere cittadin... italian..., ovvero cittadin... del
seguente Stato membro dell'Unione europea . .. . . . . . . .. . ..
(1);
b) di possedere il seguente titolo di studio: . . . .. . .. .
.. . . conseguito presso . .. . . . .. . .. . . nell'anno . . . .. .
.. .(2);
c) di essere in servizio presso . .. . . .. . . .. . . . con la
qualifica di . . .. . . .. . . . a decorrere dal . . . . . . . . . .
.;
d) di essere in possesso dei seguenti titoli validi ai fini
della preferenza/precedenza nella nomina . . .. . . . .. . . .. . .
.. (3);
e) di eleggere domicilio, agli effetti del concorso, in . . . .
. .. . . . . . . . via . . .. . . . . . n. . . . . . c.a.p. . .. . .
. tel. . .. . . .. riservandosi di comunicare tempestivamente ogni
eventuale variazione dello stesso.
Ai fini della valutazione dei titoli, ....l.... sottoscritt...
dichiara di essere in possesso dei seguenti titoli . .. . . . . . . .
. . . . . . .
ed allega la seguente documentazione . . . . . . . . . . .. . . . . .
.
Data, ................................
Firma ....................... (4)
(1) I cittadini di Stati membri dell'Unione europea devono
dichiarare di godere dei diritti civili e politici anche nello Stato
di appartenenza o di provenienza e di avere adeguata conoscenza della
lingua italiana.
(2) Per il titolo di studio fare riferimento a quanto precisato
all'art. 2.
(3) Indicare i titoli di precedenza o preferenza di cui si è in
possesso, fra quelli indicati dall'art. 7 del bando.
(4) La firma non è soggetta ad autenticazione. L'omissione della
firma comporta l'esclusione dal concorso.
N.B. - La domanda deve essere compilata chiaramente
(preferibilmente a macchina o a stampatello) e contenere tutte le
dichiarazioni richieste. L'omissione anche parziale di una delle
dichiarazioni prescritte comporta l'esclusione dalla partecipazione
al concorso.

Allegato B

PROVE D'ESAME

Programma delle prove di esame per il concorso riservato ad un posto
di collaboratore di elaborazione dati

Le prove scritte e la prova orale verteranno sui seguenti
argomenti:
acquisizione di dati cartografici. Processamento di dati
cartografici. Conversione di dati da formato raster in formato
vettoriale. Sistemi informativi territoriali (GIS, SIT). Sviluppo ed
amministrazione di reti locali. Gestione di un sistema di posta
elettronica. Gestione di un nameserver. Sviluppo e gestione di siti
telematici in diversi ambienti operativi. Creazione di un sistema
informativo territoriale. Peculiarità di un sistema informativo
territoriale in aree di vulcanismo attivo. Creazione di un modello
digitale del terreno. Sistemi di acquisizione remota di dati e loro
gestione.
La prova orale verterà, inoltre, sulla conoscenza della lingua
inglese.