5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 54 del 14-5-2014
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
EQUITALIA S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.54 del 14-5-2014)

Bando di gara d'appalto - Procedura aperta per la fornitura di
software


I.1) DENOMINAZIONE INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Equitalia S.p.A. Punti di contatto: Unità Organizzativa Acquisti
IT - Via G. Grezar, n. 14 00142 ROMA ITALIA - Tel: 06/989581 Fax:
06/95050435 (e-mail): acquisti_ict@equitaliaspa.it
www.gruppoequitalia.it All'attenzione di: Sara Volino Coppola
www.gruppoequitalia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso i punti di contatto
sopra indicati
Il Bando, il Disciplinare ed i documenti allegati allo stesso sono
disponibili sul profilo del committente www.gruppoequitalia.it nella
Sezione "Bandi e Avvisi - Gare in corso". Le offerte dovranno essere
inviate ad Equitalia S.p.A., U.O. Acquisti IT, Via G. Grezar n. 14,
00142 Roma.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Organismo di diritto
pubblico.
I.3) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': altro, riscossione.
I.4) CONCESSIONE DI UN APPALTO A NOME DI ALTRE AMMINISTRAZIONI
AGGIUDICATRICI: l'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto
di altre amministrazioni aggiudicatrici: No.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta, suddivisa in 4 lotti, per la
fornitura di prodotti software in licenza d'uso e di servizi di
manutenzione e aggiornamento.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Forniture - Acquisto. Cat.: 7. Luogo
principale di esecuzione: Italia, esclusa la Sicilia. Codice NUTS:
ITE43.
II.1.3) L'avviso riguarda: Appalto pubblico.
II.1.5) Breve Descrizione dell'appalto o degli acquisti: In
Allegato B.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 72267000;
72268000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)? Si.
II.1.8) Divisione in lotti: Si.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO:
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Informazioni dettagliate
nell'Allegato B e negli Atti di gara. Valore stimato, IVA esclusa
Euro 2.534.483,85.
II.2.2) Opzioni: no.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 36 mesi.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO.
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO:
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Per la partecipazione a
ciascun lotto, il 2% dell'importo posto a base di gara per il lotto a
cui si intende partecipare, secondo termini e modalità di cui al
Disciplinare di gara, oltre all'impegno di un fideiussore a
rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto,
di cui all'art. 113 del D.Igs. n. 163/2006, qualora il concorrente
risultasse affidatario. All'aggiudicazione definitiva: cauzione
definitiva ai sensi dell'art. 113, D.Lgs. 163/2006, nonchè polizza
assicurativa per Responsabilità Civile verso Terzi. Maggiori
informazioni nel Disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come previsto
negli Atti di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Soggetti di cui
all'art. 34, D.lgs. n. 163/2006 con le modalità di cui agli artt.
35, 36 e 37 del richiamato Decreto, nonchè del D.P.R. n. 207/2010,
il tutto secondo quanto previsto e specificato nel Disciplinare di
gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: Secondo quanto previsto negli atti di
gara.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Per la partecipazione a ciascun lotto, il concorrente
(pena l'esclusione dalla gara) deve soddisfare le seguenti
condizioni:
a) iscrizione nel Registro delle Imprese o in uno dei registri
professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di
uno Stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39,
D.Lgs. 163/2006, per attività inerenti l'oggetto di affidamento;
b) insussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38 del
D.lgs. n. 163/2006;
c) essere autorizzato dal titolare dei diritti di proprietà e/o
commercializzazione dei prodotti software e dei servizi di
manutenzione ed aggiornamento oggetto del lotto a cui s'intende
partecipare.
In caso di R.T.I. e Consorzi il requisito di cui sopra dovrà
essere posseduto come specificato dal Disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Per la partecipazione a
ciascun lotto, il concorrente (pena l'esclusione) deve soddisfare la
seguente condizione: a) possesso di un fatturato relativo alla
fornitura e ai servizi oggetto della gara (CPV 72267000-Servizi di
fornitura software e 72268000- Servizi di manutenzione software)
riferito agli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di
pubblicazione del bando di gara non inferiore a:
Lotto 1: Euro 1.131.334,00 oltre IVA;
Lotto 2: Euro 702.107,00 oltre IVA;
Lotto 3: Euro 81.613,00 oltre IVA;
Lotto 4: Euro 619.428,00 oltre IVA.
In caso di R.T.I. e Consorzi il requisito di cui dovrà essere
posseduto come specificato dal Disciplinare di gara.
III.2.3) Capacità Tecnica: Il concorrente (pena l'esclusione) deve
aver eseguito, nel triennio antecedente la pubblicazione del bando di
gara, per committenti pubblici o privati:
- Lotto n. 1 (licenze IBM): almeno un contratto per la fornitura
di prodotti software in licenza d'uso e/o di servizi di manutenzione
per il Produttore IBM d'importo non inferiore a Euro 565.667,00,
oltre IVA;
- Lotto n. 2 (licenze Oracle): almeno un contratto per la
fornitura di prodotti software in licenza d'uso e/o di servizi di
manutenzione per il Produttore Oracle d'importo non inferiore a Euro
351.053,00;
- Lotto n. 3 (licenze HP): almeno un contratto per la fornitura
di prodotti software in licenza d'uso e/o di servizi di manutenzione
per il Produttore HP d'importo non inferiore a Euro 40.806,00 oltre
IVA;
- Lotto n. 4 (licenze Vmware): almeno un contratto per la
fornitura di prodotti software in licenza d'uso e/o di servizi di
manutenzione per il Produttore Vmware d'importo non inferiore a Euro
309.714,00 oltre IVA.
In caso di R.T.I. e Consorzi il requisito di cui alla precedente
lettera a) dovrà essere posseduto come specificato dal Disciplinare
di gara.
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio? Secondo quanto specificato negli Atti di gara.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: Gli Atti di gara sono disponibili e
scaricabili in formato elettronico, chiuso ed immodificabile,
direttamente dal sito internet www.gruppoequitalia.it.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 30/06/2014 ore:
12.00.
IV.3.6) Lingua utilizzabile nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per la ricezione
delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 07/07/2014, ore:
10.30. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Si,
con le modalità previste nel Disciplinare di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI.
VI.1) Trattasi di appalto periodico: No.
VII) L'Appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato
dai fondi dell'unione europea: No.
VI.3) Informazioni complementari:
1. Maggiori informazioni relative alle attività oggetto di
ciascun lotto, nonchè alle modalità di esecuzione della fornitura e
dei servizi, sono riportate negli Atti di gara.
2. Nel contratto non sarà prevista la clausola compromissoria.
3. Equitalia S.p.A. si riserva la facoltà di cui all'art.140 del
D.Lgs. n. 163 del 2006.
4. Il Disciplinare di gara contiene, altresì, informazioni sulle
condizioni, modalità e termini di presentazione delle offerte, sulle
modalità di comprova e/o attestazione, anche da parte di concorrenti
che si presentano in forma associata, del possesso dei requisiti
minimi richiesti per la partecipazione a uno o più lotti, da
considerarsi tutti elementi essenziali, nonchè le motivazioni di cui
all'articolo 41, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, così come modificato
dall'articolo 2-bis del D.L. 6 luglio 2012, n. 95, convertito con
Legge 7 agosto 2012, n. 135, relative alla previsione del requisito
di fatturato contenuto alla precedente sezione III.2.2.
5. Con riferimento a ciascun singolo lotto, non sono ammesse
offerte parziali e/o condizionate.
6. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara e sulle
modalità di presentazione delle offerte possono essere richiesti, in
lingua italiana, a mezzo fax o e-mail ai recapiti riportati alla
sezione I.1) nonchè a mezzo pec all'indirizzo
gareict@pec.equitaliaspa.it, entro e non oltre il termine del
09/06/2014. I chiarimenti sugli atti di gara verranno pubblicati sul
profilo del committente di cui alla sezione I.1).
7. In caso di subappalto, il pagamento dei corrispettivi maturati
dal subappaltatore sarà effettuato dalla Stazione appaltante.
8. La durata dell'appalto è di 36 mesi dalla data di
sottoscrizione di ciascun contratto. Il Fornitore di ciascun lotto
dovrà rendere disponibili le licenze e i servizi di manutenzione
secondo la tempistica specificata nel Capitolato tecnico.
9. Ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies del D.lgs. n.
163/2006, il concorrente è tenuto ad indicare nella dichiarazione
per la partecipazione il domicilio eletto, nonchè il numero di fax e
di posta elettronica certificata per le comunicazioni della Stazione
Appaltante. Equitalia S.p.A. invierà le comunicazioni inerenti la
presente procedura utilizzando la trasmissione via fax o l'invio a
mezzo posta elettronica certificata.
10. Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 10 del D.lgs. n.
163/2006 e degli artt. 272 e ss. del D.P.R. n. 207/2010, il
Responsabile del Procedimento della presente procedura di affidamento
e': Maurizio Molinari.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Lazio, Sez. Roma. Indirizzo: Via Flaminia n. 189, CAP: 00196, Citta':
Roma, Paese: Italia. Telefono: 06/328721. Fax: 06/32872315.
VI.4.2) Presentazione di ricorso. Informazioni precise sui termini
di presentazione di ricorso: contro il presente provvedimento è
proponibile ricorso dinanzi al TAR entro trenta giorni dalla data
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso: Equitalia S.p.A., via G. Grezar n.
14, 00142 Roma.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA GUUE: 7 maggio
2014.

-----


Allegato B
Informazioni sui lotti
Lotto n. l. Denominazione: Licenze IBM
1) Breve descrizione:
Il Lotto ha per oggetto la fornitura:
a) di prodotti software IBM in licenza d'uso e dei servizi di
manutenzione ed aggiornamento degli stessi, per un periodo di 36
mesi;
b) dei servizi di manutenzione ed aggiornamento dei prodotti
software IBM già installati, per un periodo di 36 mesi.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale 72267000; 72268000.
3) Quantitativo o entita':
Nel capitolato tecnico sono identificati i singoli prodotti
software IBM e, per ciascuno di essi, il numero di licenze d'uso che
dovranno essere fornite nonchè i singoli prodotti software IBM, già
installati, per i quali dovranno essere forniti i servizi di
manutenzione ed aggiornamento.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1.131.334,03.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:
Durata in mesi: 36
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
1. CIG. 5742090A8F
2. Concorrenti potranno partecipare a uno o più Lotti, senza alcun
vincolo di aggiudicazione.
Lotto n. 2. Denominazione: Licenze Oracle
1) Breve descrizione:
Il Lotto ha per oggetto la fornitura:
a) di prodotti software Oracle in licenza d'uso e dei servizi di
manutenzione ed aggiornamento degli stessi, per un periodo di 36
mesi;
b) dei servizi di manutenzione ed aggiornamento dei prodotti
software Oracle già installati, per un periodo di 36 mesi.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale 72267000; 72268000.
3) Quantitativo o entita':
Nel capitolato tecnico sono identificati i singoli prodotti
software Oracle e, per ciascuno di essi, il numero di licenze d'uso
che dovranno essere fornite nonchè i singoli prodotti software
Oracle, già installati, per i quali dovranno essere forniti i
servizi di manutenzione ed aggiornamento.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 702.107,77.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:
Durata in mesi: 36
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
CIG: 5742096F81
I Concorrenti potranno partecipare a uno o più Lotti, senza alcun
vincolo di aggiudicazione
Lotto n. 3. Denominazione: Licenze HP
1) Breve descrizione:
Il Lotto ha per oggetto i servizi di manutenzione ed aggiornamento
dei prodotti software Hewlett Packard già installati, per un periodo
di 36 mesi.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale 72267000;
3) Quantitativo o entita':
Nel capitolato tecnico sono identificati i singoli prodotti
software Hewlett Packard, già installati, per i quali dovranno
essere forniti i servizi di manutenzione ed aggiornamento.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 81.613,67.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:
Durata in mesi: 36
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
CIG: 57421013A5
I Concorrenti potranno partecipare a uno o più Lotti, senza alcun
vincolo di aggiudicazione
Lotto n. 4. Denominazione: Licenze Vmware
1) Breve descrizione:
Il Lotto ha per oggetto la fornitura:
a) di prodotti software Vmware in licenza d'uso e dei servizi di
manutenzione ed aggiornamento degli stessi, per un periodo di 36
mesi;
b) dei servizi di manutenzione ed aggiornamento dei prodotti
software Vmware già installati, per un periodo di 36 mesi.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se del caso)
Oggetto principale 72267000; 72268000.
3) Quantitativo o entita':
Nel capitolato tecnico sono identificati i singoli prodotti
software Vmware e, per ciascuno di essi, il numero di licenze d'uso
che dovranno essere fornite nonchè i singoli prodotti software
Vmware, già installati, per i quali dovranno essere forniti i
servizi di manutenzione ed aggiornamento.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 619.428,38.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:
Durata in mesi: 36
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
1. CIG 57421067C4
2. Concorrenti potranno partecipare a uno o più Lotti, senza alcun
vincolo di aggiudicazione.

Il responsabile divisione servizi accentrati di corporate
Franco Mazza


TS14BFM7438