Serie Generale n. 271 del 21-11-2005
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AGENZIA DELLE DOGANE
AGENZIA DELLE DOGANE
PROVVEDIMENTO 18 novembre 2005
Norme di esecuzione per l'applicazione delle disposizioni dettate in materia di recupero crediti nell'ambito della mutua assistenza amministrativa fra Stati membri dell'Unione europea. (GU Serie Generale n.271 del 21-11-2005)

IL DIRETTORE DELL'AGENZIA

Visto il decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 69, di attuazione
della direttiva 2001/44/CE del Consiglio, del 15 giugno 2001, che
modifica la direttiva 76/308/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1976,
relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti
risultanti da operazioni che fanno parte del sistema di finanziamento
del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, nonchè dei
prelievi agricoli, dei dazi doganali, dell'imposta sul valore
aggiunto e di talune accise;
Visto il decreto del Ministro dell'economia e delle finanze del
22 luglio 2005, n. 179, di regolamento di attuazione del decreto
legislativo 9 aprile 2003, n. 69, e di recepimento della direttiva
2002/94/CEE della commissione del 9 dicembre 2002, recante talune
modalità di applicazione della direttiva 76/308/CEE sull'assistenza
reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da taluni
contributi, dazi, imposte ed altre misure;
Visto, in particolare:
l'art. 2, comma 2, del citato decreto ministeriale 2005/179, con
il quale l'Agenzia delle dogane viene designata quale punto di
contatto con gli organismi indicati dagli altri Stati membri per il
recupero di taluni crediti di competenza delle Dogane e
dell'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato;
l'art. 14, con il quale si dispone di individuare almeno un
funzionario debitamente autorizzato ad accettare le richieste che
comportano modalità specifiche di rimborso ai sensi dell'art. 5,
comma 9, decreto legislativo n. 69/2003;
l'art. 15, con il quale si dispone che l'Agenzia, con proprio
provvedimento, determini l'Ufficio competente per le richieste di
mutua assistenza e stabilisca le norme procedurali per l'applicazione
delle disposizioni dettate in materia di recupero crediti;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300;
Visto lo statuto dell'Agenzia delle dogane;
Visto l'art. 5 del regolamento di amministrazione dell'Agenzia
delle dogane;
Preso atto del parere favorevole espresso dal Comitato di indirizzo
permanente nella seduta del 16 novembre 2005;
Dispone:

Art. 1.
Individuazione degli Uffici competenti a formulare e/o ricevere
richieste di assistenza

1. Il Servizio autonomo interventi settore agricolo (S.A.I.S.A.) è
l'Ufficio dell'Agenzia delle dogane competente per le richieste di
assistenza. Esso funge da punto di contatto con gli organismi
designati dagli altri Stati membri per il recupero dei crediti
relativi:
a) restituzioni, interventi ed altre misure che fanno parte del
sistema di finanziamento integrale o parziale del Fondo europeo
agricolo di orientamento e di garanzia, ivi compresi gli importi da
riscuotere nel quadro di queste azioni;
b) contributi ed altri dazi previsti nell'ambito
dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero;
c) dazi all'importazione;
d) dazi all'esportazione;
e) imposta sul valore aggiunto connessa ad operazioni doganali;
f) accise, compresa quella relativa ai tabacchi lavorati;
g) gli interessi, le penali, le sanzioni amministrative e le
spese relative a tali crediti.
2. Il punto di contatto è collegato con la rete «CCN/CSI» che
permette le trasmissioni per via elettronica della corrispondenza tra
le autorità comunitarie collegate.
3. Il S.A.I.S.A. per l'espletamento della predetta attività si
avvale degli uffici locali territorialmente competenti.
4. Con successiva intesa tra l'Agenzia delle dogane e
l'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato, competente in
materia di accise sui tabacchi lavorati, saranno disciplinate le
modalità di svolgimento del servizio e la gestione delle attività
connesse all'applicazione del presente decreto.
5. Il direttore del S.A.I.S.A. o un suo delegato partecipa, in
rappresentanza dell'Agenzia delle dogane, al comitato di
coordinamento istituito presso l'Ufficio relazioni internazionali del
Dipartimento delle politiche fiscali del Ministero dell'economia e
delle finanze.

Art. 2.
Richiesta di informazioni

1. Il S.A.I.S.A., ricevuta la richiesta di informazioni da uno
Stato membro per gli atti di cui all'art. 1, comma 1, ne accusa
ricevuta per iscritto all'autorità richiedente, controlla se
sussistano i requisiti di cui all'art. 3 del decreto ministeriale n.
179/2005 e fornisce le informazioni richieste entro i termini
previsti dall'art. 4 del decreto ministeriale n. 179/2005.
2. Gli uffici doganali dell'Agenzia, per la richiesta di
informazioni all'Autorità di uno Stato membro, utilizzano l'apposito
modello previsto dalla direttiva 2002/94/CE, allegato I, e lo inviano
al S.A.I.S.A. che, esaminata la documentazione e la regolarità della
richiesta formulata, la inoltra tramite rete CCN/CSI allo Stato
membro adito.

Art. 3.
Richiesta di notifica

1. Il S.A.I.S.A., ricevuta la richiesta di notifica da uno Stato
membro, ne accusa ricevuta per iscritto all'autorità richiedente,
controlla se sussistano i requisiti di cui all'art. 6 del decreto
ministeriale n. 179/2005 e chiede, se necessario, di completarla con
informazioni supplementari. Entro i termini previsti dall'art. 7 del
decreto ministeriale n. 179/2005, provvede a trasmettere all'ufficio
doganale competente gli atti per la notifica. Detto ufficio dà corso
alla notifica e la restituisce al S.A.I.S.A. per il successivo
inoltro allo Stato membro richiedente.
2. Per la richiesta di notifica in altro Stato membro, gli uffici
doganali, utilizzando l'apposito modello previsto dalla direttiva
2002/94/CE allegato II, inviano al S.A.I.S.A. le loro richieste
unitamente agli atti da notificare, in duplice copia. Il S.A.I.S.A.,
esaminata la documentazione e la correttezza della richiesta
formulata, la inoltra al punto di contatto dello Stato membro adito.

Art. 4.
Richiesta di recupero e di provvedimenti cautelari

1. Il S.A.I.S.A., ricevuta la richiesta di recupero o di adozione
dei provvedimenti cautelari da uno Stato membro, ne accusa ricevuta
per iscritto, controlla che ne sussistano i requisiti di cui all'art.
9, decreto ministeriale n. 179/2005 e la trasmette all'ufficio
doganale competente, unitamente al titolo esecutivo estero
debitamente tradotto. L'ufficio locale, sulla base delle disposizioni
nazionali vigenti, procede all'iscrizione a ruolo delle somme da
recuperare e, qualora venga richiesta la sola adozione di misure
cautelari, dispone affinchè il concessionario adotti dette misure
senza procedere alla riscossione.
2. Per il recupero in altro Stato membro dei crediti accertati sul
territorio nazionale o per l'adozione di provvedimenti cautelari, gli
uffici doganali, utilizzando l'apposito modello previsto dalla
direttiva 2002/94/CE, allegato III e l'annessa scheda informativa sul
credito da recuperare, inviano al S.A.I.S.A. la relativa richiesta
corredata dell'originale o di una copia certificata conforme del
titolo esecutivo e cioè dell'estratto di ruolo fornito dal
concessionario. Il S.A.I.S.A. esamina la documentazione e la
correttezza della richiesta formulata e la inoltra al punto di
contatto dello Stato membro adito.

Art. 5.
Adempimenti dei concessionari

1. I concessionari forniscono mensilmente i dati relativi agli
esiti della riscossione ed ai provvedimenti cautelativi adottati di
competenza dell'Agenzia delle dogane. La fornitura deve contenere le
informazioni relative alla notifica di ciascuna cartella, alla
riscossione, al riversamento delle somme riscosse, ai provvedimenti
adottati e ad ogni altra notizia relativa all'attività esecutiva
intrapresa.

Art. 6.
Disposizioni varie

1. Tutte le informazioni comunicate in qualsiasi forma in
attuazione del presente provvedimento sono riservate e coperte dal
segreto professionale.
Il presente atto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 18 novembre 2005
Il direttore dell'Agenzia: Guaiana