3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 14-3-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 5 novembre 1992, n. 23
Norme transitorie per l'esercizio delle funzioni in materia di igiene e sanita' pubblica. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 14-03-1992)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 51 del 19 novembre 1991)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Esercizio delle funzioni in materia
di igiene e sanità pubblica in via transitoria

1. In attesa della definizione del nuovo assetto istituzionale del
servizio sanitario provinciale attraverso l'istituzione di un
organismo unitario di gestione a livello provinciale, le funzioni in
materia di igiene e sanità pubblica disciplinate dalla legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, come modificata dalle leggi
provinciali 25 luglio 1988, n. 22, 5 settembre 1988, n. 33, e 18
novembre 1988, n. 39, sono esercitate dalla provincia autonoma in
quanto non delegate ai sensi del secondo comma dell'art. 18 del
decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670,
secondo le norme della presente legge, salvo quanto disposto dai
successivi commi 2 e 3.
2. Sono esercitate dalle unità sanitarie locali a livello di
distretto attraverso i rispettivi servizi per l'assistenza sanitaria
di base le attività indicate al numero 4) del secondo comma
dell'art. 72 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29, come
modificato dall'art. 24 della legge provinciale 5 settembre 1988, n.
33.
3. Le norme della presente legge non si riferiscono alla materia
della tutela dell'ambiente dagli inquinamenti disciplinata dal testo
unico delle leggi provinciali concernenti la materia medesima,
approvato con decreto del presidente della Giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/L/egisl., da ultimo modificato con legge
provinciale 18 marzo 1991, n. 6.
4. Fino alla definizione del nuovo assetto istituzionale del
servizio sanitario provinciale, della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, come modificata dalle leggi provinciali 25 luglio 1988,
n. 22, 5 settembre 1988, n. 33, e 18 novembre 1988, n. 39, trovano
applicazione, in materia di igiene e sanità pubblica, le sole
disposizioni espressamente richiamate dalla presente legge, con le
modificazioni da essa recate.

Art. 2.
Provvedimenti di competenza della Giunta provinciale

1. Rimane ferma la competenza della Giunta provinciale in ordine
all'adozione dei provvedimenti indicati ai numeri 2) e 3) dell'art. 3
della legge provinciale 6 dicembre 1980, n. 33, come modificato
dall'art. 1 della legge provinciale 5 settembre 1988, n. 33.
2. Spetta altresì alla Giunta provinciale l'adozione di ogni
altro provvedimento in materia di igiene e sanità pubblica che
appartenga alla sfera di competenza della provincia, propria o
delegata, ai sensi delle norme in vigore, fatto salvo il disposto dei
successivi articoli 3 e 4.
3. Le attività istruttorie, di natura tecnica e amministrativa,
inerenti ai provvedimenti di cui ai commi 1 e 2 sono espletate dai
servizi della provincia competenti in materia di sanità, che possono
avvalersi a tal fine della collaborazione dei servizi delle unità
sanitarie locali rivolgendosi direttamente ai relativi responsabili.

Art. 3.
Provvedimenti contingibili e urgenti
di competenza del presidente della Giunta provinciale

1. Il presidente della Giunta provinciale adotta i provvedimenti
contingibili e urgenti in materia di igiene e sanità pubblica che
interessino il territorio di due o più comuni o l'intero territorio
provinciale a norma dell'art. 52 del decreto del Presidente della
Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 e dell'art. 70 del testo unico
delle leggi regionali sull'ordinamento dei comuni approvato con
decreto del presidente della Giunta regionale 19 gennaio 1984, n.
6/L. Egli adotta altresì i provvedimenti in via sostitutiva
nell'ipotesi prevista dall'art. 39 dello stesso testo unico.
2. La relativa attività istruttoria, tecnica e amministrativa è
espletata dai servizi della provincia competenti in materia di
sanità, che possono avvalersi a tal fine della collaborazione dei
servizi delle unità sanitarie locali secondo le modalità previste
dal comma 3 dell'art. 2.

Art. 4.
Irrogazione di sanzioni amministrative pecuniarie

1. In materia di igiene e sanità pubblica, i rapporti relativi
alle violazioni delle disposizioni per le quali sia prevista
l'applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria sono
presentati al responsabile del servizio per l'igiene e la sanità
pubblica della provincia. Allo stesso spetta altresì l'emissione
dell'ordinanza-ingiunzione o dell'ordinanza di archiviazione di cui
all'art. 18 della legge 24 novembre 1981, n. 689.

Art. 5.
Attribuzioni del sindaco

1. Il sindaco esercita le attribuzioni che gli competono quale
autorità sanitaria locale in materia di igiene e sanità pubblica.
2. Nella materia di cui al comma 1 il sindaco adotta altresì i
provvedimenti contingibili ed urgenti a norma dell'art. 39 del testo
unico delle leggi regionali sull'ordinamento dei comuni approvato con
decreto del presidente della Giunta regionale 19 gennaio 1984, n.
6/L.
3. Ai fini dell'esercizio delle funzioni di cui ai commi 1 e 2 il
sindaco si avvale dei servizi dell'unità sanitaria locale competente
per territorio, secondo quanto disposto dall'art. 16 della legge
regionale 30 aprile 1980 n. 6 nonchè del servizio per l'igiene e la
sanità pubblica della provincia, secondo modalità che saranno
stabilite dalla Giunta provinciale.

Art. 6.
Servizio per l'igiene e la sanità pubblica

1. Per l'esercizio delle funzioni in materia di igiene e sanità
pubblica di cui all'articolo 1 è istituito presso la provincia
autonoma un apposito servizio.
2. Il servizio di cui al comma 1, fino a quando non sarà inserito
nell'istituendo organismo unitario di gestione delle funzioni in
materia sanitaria, costituisce peculiare struttura organizzativa
della provincia.
3. Si applicano al predetto servizio le disposizioni generali
concernenti i servizi della provincia, in quanto non sia diversamente
disposto dalla presente legge.
4. Salvo quanto disposto dal capo VI della presente legge, il
personale da assegnare al servizio per l'igiene e la sanità pubblica
è assunto dalla provincia secondo le disposizioni concernenti il
personale addetto al servizio sanitario nazionale e ad esso si
applica la disciplina dello stato giuridico e del trattamento
economico in vigore per il personale medesimo, anche per quanto
attiene all'iscrizione nei ruoli nominativi di cui alla legge
provinciale 21 aprile 1981, n. 7.

Art. 7.
Responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica

1. Al servizio per l'igiene e la sanità pubblica è preposto, con
deliberazione della Giunta provinciale, un responsabile medico,
nominato nel rispetto di quanto stabilito dalla normativa concernente
il personale del servizio sanitario nazionale.

Art. 8.
Articolazione del servizio per l'igiene e la sanità pubblica

1. Con deliberazione della Giunta provinciale è prevista
l'articolazione organizzativa del servizio per l'igiene e la sanità
pubblica in settori operativi con competenza definita secondo criteri
funzionali e se del caso anche territoriali. È comunque prevista
l'istituzione di settori operativi con competenza definita in
rapporto ad ambiti territoriali determinati per l'esercizio delle
funzioni di cui all'art. 14, comma 1, lettera b).
2. A ciascuno dei settori operativi istituiti ai sensi del comma 1
è preposto, con deliberazione della Giunta provinciale, un
responsabile scelto tra i dipendenti addetti al settore di posizione
funzionale non inferiore a quella subapicale, tenuto conto della
professionalità e dell'esperienza posseduta dai dipendenti predetti,
valutate in base ad un giudizio complessivo sull'attività svolta e
sui titoli posseduti. A detto responsabile e corrisposta una speciale
indennità in misura pari a quella spettante ai funzionari
provinciali preposti agli uffici.
3. La Giunta provinciale adotta disposizioni volte a disciplinare
il funzionamento del servizio per l'igiene e la sanità pubblica, in
particolare allo scopo di assicurare il coordinamento e
l'integrazione delle diverse competenze e attività in esso comprese,
anche in vista della realizzazione di specifici programmi di lavoro e
di progetti operativi.

Art. 9.
Compiti del responsabile del servizio
per l'igiene e la sanità pubblica

1. Il responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica
dirige l'attività del servizio cui è preposto e ne assicura il buon
andamento. Risponde direttamente della corretta attuazione delle
direttive e delle decisioni adottate dalla Giunta provinciale in
ordine al servizio predetto.
2. Il responsabile del servizio definisce programmi di attività
nei quali individua priorità, modalità di esecuzione e
distribuzione territoriale degli interventi, stabilendo criteri di
coordinamento ed integraziorie fra i settori operativi istituiti ai
sensi dell'art. 8. I programmi di attività sono definiti dal
responsabile del servizio tenendo conto delle proposte formulate dai
responsabili dei settori operativi secondo la rispettiva competenza.
3. In particolare il responsabile del servizio:
a) programma, coordina e promuove, d'intesa con il servizio pi-
ano sanitario, le attività del sistema informativo sanitario
connesse con il funzionamento dell'osservatorio epidemiologico,
formulando proposte alla Giunta provinciale in merito al tipo di
informazioni da raccogliere, alle modalità di rilevamento, alla
elaborazione e utilizzazione delle stesse nell'ambito del servizio
per l'igiene e la sanità pubblica e dell'intero servizio sanitario
provinciale;
b) programma, coordina e verifica l'elaborazione e la
realizzazione dei programmi di educazione sanitaria, stabilendo a tal
fine gli opportuni accordi con le unità sanitarie locali;
c) verifica lo stato di attuazione dei programmi di attività
del servizio di cui al comma 2 e propone l'adozione di appositi
indicatori di efficacia e di efficienza;
d) predispone, tenendo conto delle indicazioni formulate dai
responsabili dei settori operativi, le proposte relative alle
dotazioni di personale, di risorse strutturali e di attrezzature
strumentali da adibire al servizio;
e) dispone, tenendo conto delle indicazioni formulate dai
responsabili dei settori operativi, in ordine all'utilizzo del
personale assegnato al servizio, anche con facoltà di ordinare
l'impiego di unità di personale, per compiti e periodi di tempo
determinati, presso settori operativi diversi da quelli di
appartenenza;
f) dispone, tenendo conto delle indicazioni formulate dai
responsabili dei settori operativi, in ordine all'utilizzo delle
risorse strutturali, dei materiali e delle attrezzature strumentali
assegnate al servizio;
g) sovraintende al corretto ed efficiente svolgimento delle
attività di competenza del servizio e vigila sull'osservanza dei
doveri d'ufficio da parte del personale assegnato allo stesso;
h) assicura la collaborazione del servizio e delle articolazioni
organizzative del medesimo con gli altri servizi della provincia
autonoma e con i servizi delle unità sanitarie locali;
i) propone alla Giunta provinciale l'emanazione delle direttive
di cui all'art. 22, comma 1;
l) predispone annualmente una relazione sulla situazione
epidemiologica della provincia e sulle attività svolte dal servizio.
4. Per quanto non disposto dai commi 1, 2 e 3 si applicano al
responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica,
semprechè compatibili, le norme contenute nell'ordinamento dei
servizi e del personale della provincia autonoma circa le funzioni e
i compiti demandati ai responsabili di servizio.

Art. 10.
Sfera di competenza del servizio
per l'igiene e la sanità pubblica

1. Al servizio per l'igiene e la sanità pubblica comprende
l'esercizio delle funzioni in materia di:
a) osservazione epidemiologica;
b) attività di laboratorio;
c) prevenzione ambientale;
d) prevenzione degli infortuni, igiene e medicina del lavoro;
e) igiene degli alimenti e delle bevande;
f) igiene pubblica;
g) medicina legale.

Art. 11.
Funzioni in materia di osservazione epidemiologica

1. Le attività di osservazione epidemiologica concernono la
verifica delle condizioni di salute della popolazione e dei fattori
che determinano gli stati di malattia e di rischio, nell'ambito del
sistema informativo sanitario di cui all'art. 10 della legge
provinciale 6 dicembre 1980, n. 33.
2. Per lo svolgimento delle attività di cui al comma 1 il
responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica si
avvale, quale organo tecnico-consultivo, di una commissione istituita
presso il servizio medesimo e composta da funzionari addetti ai
servizi della provincia competenti in materia, da operatori delle
unità sanitarie locali e da esperti in materia epidemiologica in
numero non superiore a tre. In relazione agli specifici problemi
trattati, la commissione può articolarsi in gruppi di lavoro e può
avvalersi di volta in volta della partecipazione di operatori delle
unità sanitarie locali non facenti parte della commissione stessa.

Art. 12.
Funzioni in materia di attività di laboratorio

1. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica svolge le
attività di laboratorio concernenti, sotto il profilo chimico-
fisico:
a) l'inquinamento dell'aria;
b) l'inquinamento dell'acqua;
c) l'inquinamento del suolo;
d) l'igiene del lavoro;
e) gli alimenti e le bevande;
f) i farmaci e i cosmetici;
g) il microclima;
h) il rumore e le vibrazioni;
i) le radiazioni.
2. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica svolge altresì
le attività di laboratorio concernenti, sotto il profilo medico-
biotossicologico:
a) l'igiene e tossicologia del lavoro;
b) gli alimenti e le bevande;
c) i farmaci e i cosmetici;
d) l'igiene ambientale, con specifico riguardo all'analisi
microbiologica delle acque;
e) la microbiologia, la parassitologia, la sierologia e la
virologia.
3. Le attività di laboratorio di cui ai commi 1 e 2 sono
esercitate in funzione di supporto alle altre attività di competenza
del servizio per l'igiene e la sanità pubblica. Le unità sanitarie
locali possono avvalersi del supporto delle attività di laboratorio
sopra citate previa richiesta al responsabile del servizio predetto.
Quest'ultimo presta la propria collaborazione e consulenza tecnica
con riguardo alle attività di cui ai commi 1 e 2 secondo modalità
stabilite dalla Giunta provinciale, ai fini dello svolgimento dei
compiti attribuiti a servizi della provincia operanti in materie di-
verse dall'igiene e sanità pubblica.

Art. 13.
Funzioni in materia di prevenzione ambientale

1. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica svolge le
funzioni di prevenzione ambientale concernenti:
a) l'igiene e difesa sanitaria delle acque, del suolo,
dell'atmosfera e degli ambienti di vita dagli inquinamenti, fatte
salve le competenze spettanti al servizio protezione ambiente ai
sensi della vigente normativa provinciale;
b) la vigilanza igienico-sanitaria sugli acquedotti e su tutte
le fonti di approvvigionamento idrico;
c) la vigilanza igienico-sanitaria relativa all'edilizia;
d) l'esame degli strumenti urbanistici ai sensi dell'art. 20,
primo comma, lettera f) della legge 23 dicembre 1978, n. 833;
e) il controllo della idoneità dei locali e delle attrezzature
per il commercio e il deposito delle sostanze radioattive naturali ed
artificiali e di apparecchi generatori di radiazioni ionizzanti e non
ionizzanti; il controllo della radioattività ambientale;
f) il controllo sulla produzione, detenzione, commercio e
impiego dei gas tossici, dei fitofarmaci e delle altre sostanze
pericolose.
2. Sono escluse dalla competenza del servizio le attività
esercitate dalle unità sanitarie locali a norma dell'art. 1, comma
2.
3. In relazione alle competenze indicate al comma 1, sono
costituite presso il servizio per l'igiene e la sanità pubblica le
seguenti commissioni:
a) le commissioni di cui agli articoli 24 e 32 del regio decreto
9 gennaio 1927, n. 147, concernente l'approvazione del regolamento
speciale per l'impiego di gas tossici, e successive modificazioni;
b) la commissione per la protezione sanitaria della popolazione
contro i rischi da radiazioni ionizzanti di cui all'art. 89 del
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185.
4. Nella prima delle commissioni indicate alla lettera a) del
comma 3 l'ingegnere capo del genio civile e l'esperto in chimica
membro del consiglio provinciale di sanità sono sostituiti
rispettivamente dal responsabile del servizio antincendi della
provincia e da un chimico addetto al servizio per l'igiene e la
sanità pubblica, scelto dalla Giunta provinciale; nella seconda
delle predette commissioni il rappresentante del prefetto, il capo
della sezione chimica del laboratorio provinciale ed il comandante
del corpo municipale dei vigili del fuoco sono sostituiti
rispettivamente da un rappresentante del Commissario del Governo, da
un chimico addetto al servizio per l'igiene e la sanità pubblica
scelto dalla Giunta provinciale e dal comandante del corpo permanente
dei vigili del fuoco di Trento. Le due commissioni predette sono nom-
inate dalla Giunta provinciale. Le funzioni di segretario delle
commissioni stesse sono svolte da dipendenti della provincia di
livello funzionale-retributivo non inferiore al settimo.
5. La commissione indicata alla lettera b) del comma 3 è
presieduta dal responsabile del servizio per l'igiene e la sanità
pubblica o da un suo delegato ed è composta:
a) da un medico specialista in radiologia;
b) da un laureato in fisica iscritto nei ruoli nominativi
provinciali del personale del servizio sanitario nazionale;
c) da un esperto qualificato scelto nell'elenco nominativo di
cui all'art. 71 del decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1964, n. 185;
d) da un medico specialista in igiene pubblica o in medicina del
lavoro o da un medico iscritto nell'elenco dei medici autorizzati di
cui all'art. 76 del decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1964, n. 185.
6. La commissione di cui al comma 5 è nominata dalla Giunta
provinciale e rimane in carica tre anni. I componenti possono essere
confermati. Le funzioni di segretario sono esercitate da un
dipendente della provincia di livello funzionale-retributivo non
inferiore al settimo.
7. La commissione di cui ai commi 5 e 6 esprime parere in ordine a
tutte le questioni per le quali il parere stesso è previsto dalle
vigenti disposizioni e svolge ogni altra funzione ad esse attribuita
dalle disposizioni medesime. La commissione presta inoltre la propria
consulenza alle unità sanitarie locali relativamente ai problemi
concernenti la protezione della popolazione contro i rischi da
radiazioni ionizzanti.

Art. 14.
Funzioni in materia di prevenzione
degli infortuni, igiene e medicina del lavoro

1. In materia di prevenzione degli infortuni, igiene e medicina
del lavoro il servizio per l'igiene e la sanità pubblica svolge:
a) le attività di prevenzione degli infortuni, all'interno e
all'esterno dei luoghi di lavoro, di competenza provinciale e già
assegnate alla competenza dell'ispettorato del lavoro, dell'ente
nazionale per la prevenzione degli infortuni e dell'associazione
nazionale per il controllo della combustione;
b) le attività di igiene e medicina del lavoro già attribuite
alla competenza dell'ispettorato del lavoro, dell'ente nazionale per
la prevenzione degli infortuni e del consorzio provinciale
antitubercolare.

Art. 15.
Funzioni in materia di igiene degli alimenti e delle bevande

1. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica svolge le
funzioni concernenti l'igiene della produzione, lavorazione,
distribuzione e commercio delle sostanze alimentari, delle bevande e
relativi additivi, coloranti, surrogati e succedanei.
2. Sono escluse dalla competenza del servizio le attività
esercitate dalle unità sanitarie locali a norma dell'art. 1, comma
2.
3. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica provvede
all'individuazione e allo svolgimento di azioni in materia di
orientamento dei consumi alimentari e di igiene dalla nutrizione.
4. In relazione alle competenze indicate al comma 1, è costituito
presso il servizio per l'igiene e la sanità pubblica il comitato di
coordinamento per la prevenzione e la repressione delle frodi e delle
sofisticazioni nella lavorazione e nel commercio dei prodotti
alimentari previsto dall'articolo 6, comma 5, del decreto legge 18
giugno 1986, n. 282, convertito, con modificazioni, nella legge 7
agosto 1986, n. 462.

Art. 16.
Funzioni in materia di igiene pubblica

1. In materia di igiene pubblica il servizio per l'igiene e la
sanità pubblica svolge le funzioni concernenti:
a) la profilassi delle malattie infettive e diffusive, le
disinfezioni e disinfestazioni;
b) la prevenzione individuale, con particolare riferimento
all'area materno-infantile e ai soggetti in età evolutiva;
c) la tutela sanitaria delle attività sportive e la vigilanza
sugli impianti e attrezzature sportive;
d) la vigilanza igienica sugli ambienti di comunità;
e) la vigilanza igienica mortuaria e cimiteriale;
f) la vigilanza igienica sui presidi sanitari extraospedalieri,
pubblici e privati;
g) le campagne di educazione sanitaria.
2. Sono escluse dalla competenza del servizio le attività
esercitate dalle unità sanitarie locali a norma dell'art. 1, comma
2.
3. È costituita presso il servizio per l'igiene e la sanità
pubblica la commissione prevista dal decreto del Ministro della
sanità 30 luglio 1991, pubblicato nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale n. 203 del 30 agosto 1991, concernente
l'approvazione del nomenclatore tariffario delle protesi dirette al
recupero funzionale e sociale dei soggetti affetti da minorazioni
fisiche, psichiche o sensoriali, dipendenti da qualunque causa, con
compiti di verifica e controllo ai fini dell'iscrizione delle aziende
fornitrici nell'apposito elenco provinciale.
4. Fino a quando non sarà diversamente disposto nell'ambito del
riordino del servizio sanitario provinciale, è organizzata presso il
servizio per l'igiene e la sanità pubblica l'attività ispettiva
sulle farmacie di cui all'art. 127 del testo unico delle leggi
sanitarie approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265,
intendendosi sostituito al medico provinciale il responsabile del
predetto servizio o altro medico addetto allo stesso designato dal
responsabile medesimo. Analoga sostituzione si intende effettuata per
quanto concene la verifica della idoneità dei locali prescelti per
l'esercizio farmaceutico ai sensi delle norme vigore.

Art. 17.
Funzioni in materia di medicina legale

1. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica svolge le
funzioni in materia di medicina legale di cui all'art. 14 della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, ad eccezione delle funzioni
concernenti l'accertamento medico-legale di controllo
dell'invalidità temporanea già trasferite alle unità sanitarie
locali e salvo il disposto del comma 2 del presente articolo.
2. Sono escluse dalla diretta competenza del servizio le attività
esercitate dalle unità sanitarie locali a norma dell'art. 1, comma
2, ferma restando l'azione di consulenza e di supervisione nei
riguardi delle attività predette secondo quanto disposto dal numero
4) del secondo comma dell'articolo 72 della legge provinciale 29
agosto 1983, n. 29, come modificato dall'art. 24 della legge
provinciale 5 settembre 1988, n. 33.
3. Rientrano tra le funzioni di cui al comma 1 quelle esercitate
dalle seguenti commissioni, che saranno costituite presso il servizio
per l'igiene e la sanità pubblica:
a) commissioni per l'accertamento, in prima e in seconda
istanza, dell'invalidità civile, della cecità civile e del
sordomutismo, disciplinate dalla legge provinciale 18 novembre 1988,
n. 39, come modificata dall'art. 6 della legge provinciale 18 giugno
1990, n. 19, e dal capo III della presente legge;
b) collegio medico di cui all'art. 20 della legge 2 aprile 1968,
n. 482, concernente "Disciplina generale delle assunzioni
obbligatorie presso le pubbliche amministrazioni o le aziende pri-
vate";
c) commissione medica locale di cui all'art. 81 commi 4 e 8 del
testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 15 giugno 1959,
n. 393, come sostituito dall'art. 4 della legge 18 marzo 1988, n.
111; la suddetta commissione è presieduta dal responsabile del
servizio per l'igiene e la sanità pubblica o da altro medico addetto
al servizio stesso ed è nominata dalla Giunta provinciale, fermo
restando per ogni altro aspetto inerente alla composizione e alle
modalità di funzionamento quanto disposto dall'art. 481 del
regolamento per l'esecuzione del sopra citato testo unico, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 30 giungo 1959, n. 420,
come sostituito dall'art. 1 del decreto del Ministro dei trasporti,
di concerto con il Ministro della sanità, di data 21 giugno 1991, n.
286;
d) commissione per l'accertamento dell'invalidità permanente
ovvero delle condizioni di salute che giustificano il cambio di
mansioni; la composizione di detta commissione, entro il limite
massimo di cinque membri, e le relative modalità di funzionamento
saranno stabilite con deliberazione della Giunta provinciale;
e) commissione per l'esame delle istanze di revisione degli
accertamenti in materia di idoneità alla pratica sportiva, prevista
dall'art. 44 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29.

Art. 18.
Norme concernenti la composizione e la nomina di commissioni

1. Qualora nelle commissioni indicate dagli articoli 13, comma 3,
lettera a), 15, comma 4, 16, comma 3, e 17, comma 3, lettera b), le
norme statali previgenti prevedessero la partecipazione, in qualità
di presidente o di membro, del medico provinciale o dell'ufficiale
sanitario ovvero di funzionari medici appartenenti ai rispettivi
uffici, essi sono sostituiti dal responsabile del servizio per
l'igiene e la sanità pubblica o da altro medico addetto al servizio
stesso.
2. Qualora nelle predette commissioni fosse prevista la
partecipazione di un ispettore medico del lavoro o di altro medico
scelto dal capo dell'ispettorato provinciale del lavoro, in sua vece
è chiamato a far parte della commissione un medico specialista in
medicina del lavoro ovvero in medicina legale e delle assicurazioni
sociali addetto al servizio per l'igiene e la sanità pubblica.
3. Le commissioni di cui ai commi 1 e 2 sono nominate dalla Giunta
provinciale. Le funzioni di segretario delle commissioni stesse sono
svolte da dipendenti della provincia di livello funzionale-
retributivo non inferiore al sesto, salvo quanto disposto dall'art.
13, comma 4, in ordine alle due commissioni ivi contemplate.

Art. 19.
Soppressione di organi collegiali

1. Sono soppresse con effetto dalla data di entrata in vigore
della presente legge: a) la commissione di vigilanza sui manicomi
pubblici e privati e sugli alienati curati in casa privata, prevista
dall'art. 8 della legge 14 febbraio 1904, n. 36;
b) la commissione di vigilanza sui brefotrofi, sulle case di
recezione e sugli analoghi istituti che provvedono all'assistenza
agli illegittimi, di cui all'art. 17 del regio decreto legge 8 maggio
1927, n. 798;
c) la commissione di cui all'art. 8 della legge 2 aprile 1968,
n. 475.
2. Le funzioni tecnico-consultive non riguardanti la
programmazione degli interventi, già demandate al comitato
provinciale di sanità di cui alla legge provinciale 29 novembre
1973, n. 57, soppresso per effetto dell'art. 9 della legge
provinciale 6 dicembre 1980, n. 33, ove non risultino conferite ad
altri organi da specifiche norme di legge sono svolte dal comitato
provinciale per la programmazione sanitaria.
3. La competenza in ordine alla designazione di componenti di
organi collegiali, già spettante al comitato provinciale di sanità,
è attribuita alla Giunta provinciale.

Art. 20.
Altri organi collegiali

1. Salvo quanto disposto dai precedenti articoli, in tutti i casi
in cui, ai sensi delle norme previgenti, facesse parte di
commissioni, comitati ed altri organismi collegiali il medico
provinciale, o suo delegato, ovvero un funzionario tecnico addetto
all'ufficio del medico provinciale, in loro vece è chiamato a far
parte dei predetti organismi un medico addetto al servizio per
l'igiene e la sanità pubblica della provincia o altro medico
iscritto nei ruoli nominativi provinciali del personale del servizio
sanitario nazionale, scelto dalla Giunta provinciale.
2. Salvo quanto disposto dai precedenti articoli, nelle
commissioni, comitati ed altri organismi collegiali di cui facesse
parte ai sensi delle norme previgenti l'ufficiale sanitario,
quest'ultimo è sostituito da un medico addetto al servizio per
l'igiene e la sanità pubblica della provincia o da un medico
dipendente dall'unità sanitaria locale competente per territorio e
addetto al servizio per l'assistenza sanitaria di base, secondo le
direttive che saranno emanate dalla Giunta provinciale.
3. Al primo comma dell'art. 2 della legge provinciale 24 agosto
1973, n. 34, concernente "Costituzione del consiglio provinciale
delle miniere" il numero 13), già sostituito dall'art. 20 della
legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29, è ulteriormente sostituito
dal seguente:
"13) un medico addetto al servizio per l'igiene e la sanità
pubblica della provincia o altro medico iscritto nei ruoli nominativi
provinciali del personale del servizio sanitario nazionale;".
4. Al primo comma dell'art. 2 della legge provinciale 29 novembre
1973, n. 58, concernente "Risoluzione delle controversie in materia
di spedalita'", la lettera a), già sostituita dall'art. 20 della
legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29, è ulteriormente sostituita
nel modo seguente:
" a) da un medico addetto al servizio per l'igiene e la sanità
pubblica della provincia o da altro medico iscritto nei ruoli
nominativi provinciali del personale del servizio sanitario
nazionale;".

Art. 21.
Definizione degli ambiti territoriali
dei distretti sanitari di base

1. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge le unità sanitarie locali provvedono a definire gli
ambiti territoriali dei distretti sanitari di base ai sensi dell'art.
26 della legge regionale 30 aprile 1980, n. 6, e secondo le
indicazioni che saranno stabilite dalla Giunta provinciale con
apposite direttive da emanarsi entro trenta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge, sentito il comitato
provinciale per la programmazione sanitaria.
2. Qualora le unità sanitarie locali non adempiano a quanto
disposto dal precedente comma 1, ovvero adottino provvedimenti non
conformi alle direttive ivi previste, la Giunta provinciale provvede
in via sostitutiva ai sensi dell'articolo 7- bis della legge
provinciale 6 dicembre 1980, n. 33, aggiunto dall'art. 4 della legge
provinciale 5 settembre 1988, n. 33.

Art. 22.
Disposizioni per l'esercizio di attività in materia
di igiene e sanità pubblica da parte delle unità sanitarie locali

1. Al fine di assicurare il coordinato, omogeneo e continuativo
esercizio delle attività di cui all'art. 1, comma 2 della presente
legge da parte delle unità sanitarie locali, la Giunta provinciale,
su proposta del servizio per l'igiene e la sanità pubblica, emana
specifiche direttive di carattere tecnico ed operativo.
2. I servizi per l'assistenza sanitaria di base delle unità
sanitarie locali concordano i rispettivi programmi, per quanto
concerne le attività richiamate al comma 1 e in applicazione delle
direttive ivi previste, con il servizio per l'igiene e la sanita
pubblica e riferiscono periodicamente allo stesso circa lo
svolgimento delle attività predette. I servizi medesimi assicurano
la collaborazione sistematica di personale addetto agli stessi con il
servizio per l'igiene e la sanità pubblica ai fini dello svolgimento
di specifiche attività di competenza di quest'ultimo che potranno
essere individuate con le direttive di cui al comma 1.

Art. 23.
Modifiche alla legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12, concernente
"Nuovo ordinamento dei servizi e del personale della provincia
autonoma di Trento".

1. Alle schede relative ai servizi dei dipartimenti, costituenti
l'allegato C alla legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 e succes-
sive modifiche e integrazioni, sono apportate le seguenti ulteriori
modificazioni:
a) la scheda n. 24 - Servizio piano sanitario - è sostituita
dalla seguente:

"24. Servizio piano sanitario

1. Il servizio provvede a realizzare le attività connesse con
l'esercizio delle funzioni di programmazione e di gestione delle
informazioni funzionali ed economiche occorrenti per lo svolgimento
dei compiti di coordinamento, di programmazione e di gestione di
competenza della provincia nell'ambito del servizio sanitario
provinciale.
2. Cura la predisposizione del progetto di piano sanitario
provinciale, verificandone periodicamente lo stato di attuazione,
nonchè la predisposizione della relazione generale annuale sullo
stato di attuazione del piano.
3. Predispone gli indirizzi e gli strumenti metodologici per la
formazione e la verifica dei piani, dei relativi programmi attuativi
e delle relazioni periodiche delle unità sanitarie locali, nonchè
per la realizzazione e il funzionamento del sistema informativo
sanitario.
4. Fornisce consulenza tecnica per l'adozione del metodo della
programmazione e per la gestione del sistema informativo.
5. Provvede a realizzare, d'intesa con il servizio per l'igiene e
la sanità pubblica per quanto concerne le informazioni
epidemiologiche, le attività tecniche di gestione delle informazioni
di governo a livello provinciale, anche attraverso l'utilizzo di
supporti informatici.
6. Provvede ad organizzare i compiti indicati con riferimento
all'area della programmazione e a quella del sistema informativo";
b) al comma 1 della scheda n. 25 - Servizio attività sanitarie
- sono soppresse le parole "e alla realizzazione delle attività
tecnico-amministrative di gestione diretta degli interventi di igiene
e sanità affidati alla provincia";
c) al comma 6 della medesima scheda n. 25 sono soppresse le
parole "l'igiene e la sanità pubblica";
d) la scheda n. 27 - Servizio di prevenzione - è soppressa.
2. Le modificazioni recate dal comma 1 hanno effetto con le
decorrenze che saranno stabilite dalla Giunta provinciale in
relazione alla graduale entrata in funzione del servizio per l'igiene
e la sanità pubblica di cui all'art. 30, comma 2.

Art. 24.
Esame di strumenti urbanistici

1. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica provvede
all'esame dei piani regolatori generali comunali ai fini della
verifica di compatibilità di competenza della Giunta provinciale ai
sensi dell'art. 28 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22,
concernente "Ordinamento urbanistico e tutela del territorio".

Art. 25.
Tariffe per prestazioni medico-legali a favore di privati

1. Le tariffe per le prestazioni medico-legali a favore di
privati, effettuate rispettivamente dal servizio per l'igiene e la
sanità pubblica e dai servizi delle unità sanitarie locali a norma
dell'art. 1, comma 2 della presente legge, sono fissate dalla Giunta
provinciale, che provvede al loro aggiornamento all'inizio di ogni
anno tenendo conto delle variazioni intervenute nei costi di
erogazione delle prestazioni nell'esercizio precedente. Le relative
entrate affluiscono rispettivamente al bilancio della provincia e a
quello dell'unità sanitaria locale competente.

Art. 26.
Altre attività svolte a pagamento

1. La Giunta provinciale stabilisce in quali casi le attività
tecniche comprese nella sfera di competenza del servizio per l'igiene
e la sanità pubblica ai sensi degli articoli 12 e 14 debbano venire
effettuate a pagamento, determina i relativi tariffari e provvede al
loro aggiornamento all'inizio di ogni anno tenendo conto delle
variazioni intervenute nei costi di erogazione delle prestazioni
nell'esercizio precedente.
2. Compatibilmente con le esigenze connesse allo svolgimento delle
attività di istituto, risultanti dai programmi definiti dal
responsabile del servizio ai sensi dell'art. 9, comma 2 della
presente legge, il servizio per l'igiene e la sanità pubblica può
effettuare indagini e accertamenti tecnici a favore di privati o di
enti od organismi pubblici diversi dalla provincia e dalle unità
sanitarie locali. I relativi oneri sono a carico dei soggetti
richiedenti negli importi stabiliti dalla Giunta provinciale, che
provvederà altresì al loro aggiornamento all'inizio di ogni anno
tenendo conto delle variazioni intervenute nei costi di erogazione
delle prestazioni nell'esercizio precedente.
3. I proventi relativi alle attività di cui ai commi 1 e 2
affluiscono al bilancio della provincia.

Art. 27.
Obbligo di denuncia o comunicazione

1. In tutti i casi in cui le vigenti-disposizioni prevedono, a
carico di chi eserciti una professione sanitaria o a carico di altri
soggetti, l'obbligo di effettuare denunce o di comunicare dati o
notizie all'ufficio del medico provinciale o all'ufficiale sanitario,
tali denunce o comunicazioni debbono essere effettuate al servizio
per l'igiene e la sanità pubblica della provincia.

Art. 28.
Attività ispettiva, di vigilanza e controllo

1. La Giunta provinciale, nel rispetto delle norme contenute nel
decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761
concernente "Stato giuridico del personale delle unità sanitarie
locali", individua il personale al quale spetta lo svolgimento di
attività ispettive, di vigilanza e controllo in materia di igiene e
sanità pubblica. Detto personale, nei limiti del servizio cui è
destinato, riveste la qualifica di ufficiale o agente di polizia
giudiziaria.
2. È fatto salvo il disposto dell'art. 35 della legge provinciale
29 agosto 1983, n. 29, come modificato dall'art. 51 della presente
legge, per quanto concerne l'esercizio di funzioni ispettive e di
controllo in materia di igiene e sicurezza del lavoro.

Art. 29.
Convenzioni con enti ed istituti

1. Per assicurare l'espletamento di specifiche attività
particolarmente complesse attinenti alla materia dell'igiene e
sanità pubblica, in armonia con le indicazioni del piano sanitario
provinciale, qualora la loro esecuzione non possa essere demandata al
servizio di cui all'art. 6, nè ai servizi delle unità sanitarie
locali, la provincia può stipulare convenzioni cori università o
altri enti ed istituti pubblici o privati di riconosciuta
qualificazione.
2. Per i fini di cui al comma 1 la provincia può avvalersi
altresì dei servizi ed istituti tecnico-scientifici dello Stato a
norma dell'art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica 28
marzo 1975, n. 474 concernente "Norme di attuazione dello Statuto per
la regione Trentino-Alto Adige in materia di igiene e sanita'".

Art. 30.
Costituzione del servizio per l'igiene e la sanità pubblica

1. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica di cui al
presente Capo II è costituito con deliberazione della Giunta
provinciale entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge.
2. Con la medesima deliberazione di cui al comma 1 la Giunta
provinciale determina l'organico del servizio e adotta disposizioni
relative alla graduale entrata in funzione del servizio stesso,
prevedendone, in ogni caso, l'inizio dell'operatività entro
centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge.

Art. 31.
Soppressione di uffici e devoluzione delle relative funzioni

1. L'ufficio del medico provinciale e gli uffici sanitari comunali
sono soppressi con le decorrenze stabilite dalla Giunta provinciale
in relazione alla graduale entrata in funzione del servizio per
l'igiene e la sanità pubblica di cui all'art. 30, comma 2.
2. La Giunta provinciale stabilisce altresì le date a decorrere
dalle quali, in relazione alla graduale entrata in funzione del
servizio per l'igiene e la sanità pubblica, sono attribuite a
quest'ultimo le funzioni svolte dagli uffici indicati al comma 1, ad
eccezione delle attività di cui all'art. 1, comma 2, le funzioni
esercitate dal servizio di prevenzione della provincia, nonchè
quelle esercitate dal consorzio provinciale antitubercolare in
materia di medicina preventiva negli ambienti di lavoro.
3. Ai fini di quanto previsto dall'art. 33, primo comma, della
legge provinciale 6 dicembre 1980, n. 33, l'attribuzione delle
funzioni già svolte dai consorzi sanitari ivi contemplati al
servizio per l'igiene e la sanità pubblica della provincia tiene
luogo dell'assunzione delle funzioni medesime da parte delle unità
sanitarie locali.

Art. 32.
Norme applicabili

1. Per l'accertamento sanitario delle condizioni di minorazione ai
sensi delle leggi 30 marzo 1971, n. 118, 27 maggio 1970, n. 382 e 26
maggio 1970 n. 381, continuano ad applicarsi le disposizioni
contenute nella legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, come
modificato dall'art. 6 della legge provinciale 18 giugno 1990, n. 19,
con le ulteriori modifiche recate dai successivi articoli.

Art. 33.
Modifica all'art. 1
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 18 novembre
1988, n. 39, è soppresso il secondo periodo.

Art. 34.
Sostituzione dell'art. 2
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 2 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 2.
Commissione sanitaria di prima istanza
per l'accertamento dell'invalidità civile

1. La commissione sanitaria di cui all'art. 7 della legge 30 marzo
1971, n. 118, è costituita presso il servizio per l'igiene e la
sanità pubblica della provincia ed è composta:
a) da un medico addetto al servizio sopra indicato, con funzioni
di presidente;
b) da un medico iscritto nei ruoli nominativi provinciali del
personale del servizio sanitario nazionale in possesso di
specializzazione in medicina legale e delle assicurazioni sociali o,
in subordine, in medicina interna o in medicina del lavoro;
c) da un medico specialista in medicina legale e delle
assicurazioni sociali, designato dall'Associazione nazionale mutilati
ed invalidi civili (ANMIC).
2. Ove si renda necessario, in relazione al numero delle domande
presentate, possono essere nominate più commissioni di prima
istanza, le quali possono operare in località diverse dal capoluogo
della provincia. Ad uno stesso medico, individuato ai sensi del comma
1, lettera a), può essere affidata la presidenza di più
commissioni.".

Art. 35.
Sostituzione dell'art. 3
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 3 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 3.
Commisione sanitaria di prima istanza
per l'accertamento delle condizioni di cecità civile

1. La commissione sanitaria di cui all'art. 11 della legge 27
maggio 1970, n. 382, è costituita presso il servizio per l'igiene e
la sanità pubblica della provincia ed è composta:
a) da un medico addetto al servizio sopra indicato, con funzioni
di presidente;
b) da un medico oculista iscritto nei ruoli nominativi
provinciali del personale del servizio sanitario nazionale;
c) da un medico oculista, designato dall'unione italiana ciechi
(UIC).".

Art. 36.
Sostituzione dell'art. 4
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 4 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 4.
Commissione sanitaria di prima istanza
per l'accertamento del sordomutismo

1. La commissione sanitaria di cui al'art. 3 della legge 26 maggio
1970, n. 381, è costituita presso il servizio per l'igiene e la
sanità pubblica della provincia ed è composta:
a) da un medico addetto al servizio sopra indicato, con funzioni
di presidente;
b) da un medico specialista in otorinolaringoiatria iscritto nei
ruoli nominativi provinciali del personale del servizio sanitario
nazionale;
c) da un medico specialista in otorinolaringoiatria designato
dall'Ente nazionale per la protezione e l'assistenza dei sordomuti
(ENS).".

Art. 37.
Modifica all'art. 5
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. I commi 1 e 2 dell'art. 5 della legge provinciale 18 novembre
1988, n. 39, sono sostituiti dai seguenti:
"1. Le commissioni sanitarie di prima istanza di cui ai precedenti
articoli 2, 3 e 4 sono nominate dalla Giunta provinciale. nei casi in
cui è prevista la designazione di determinati componenti da parte di
associazioni di categoria, qualora la designazione non venga
effettuata entro quarantacinque giorni dalla relativa richiesta, la
Giunta provinciale provvede autonomamente.
2. Le funzioni di segretario delle commissioni sono affidate ai
dipendenti della Provincia di livello funzionale-retributivo non
inferiore al sesto".

Art. 38.
Sostituzione dell'art. 6
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 6 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 6.
Commissione sanitaria di seconda istanza
per l'accertamento dell'invalidità civile

1. La commissione sanitaria di cui all'art. 9 della legge 30 marzo
1971, n. 118, è costituita presso il servizio per l'igiene e la
sanità pubblica della provincia ed è composta:
a) da un medico specialista in medicina legale e delle
assicurazioni sociali, con funzioni di presidente;
b) da un medico specialista in medicina del lavoro dipendente da
una struttura pubblica;
c) da un medico ospedaliero in servizio presso un reparto di
medicina generale;
d) da un medico ospedaliero in servizio presso un reparto di
neurologia;
e) da un medico designato dall'Associazione nazionale mutilati
ed invalidi civili (ANMIC).
2. I medici di cui alle lettere a), c) e d) del comma 1 sono
scelti nell'ambito dei ruoli nominativi provinciali del personale del
servizio sanitario nazionale, con preferenza per i medici che
rivestano posizione funzionale apicale. Il medico di cui alla lettera
a) può essere scelto altresì fra i medici addetti al servizio per
l'igiene e la sanità pubblica, prescindendo dall'iscrizione nei
predetti ruoli nominativi.
3. Ove si renda necessario in relazione al numero dei ricorsi
presentati possono esser nominate più commissioni di seconda
istanza.
Ad uno stesso medico individuato ai sensi del comma 1, lettera a),
e del comma 2, può essere affidata la presidenza di più
commissioni".

Art. 39.
Sostituzione dell'art. 7
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 7 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 7.
Commissione sanitaria di seconda istanza
per l'accertamento delle condizioni di cecità civile

1. La commissione sanitaria di cui all'art. 12 della legge 27
maggio 1970, n. 382, è costituita presso il servizio per l'igiene e
la sanità pubblica della provincia ed è composta:
a) da un medico specialista in medicina legale e delle
assicurazioni sociali, con funzioni di presidente;
b) da un medico oculistica;
d) da un medico oculista, designato dall'Unione italiana ciechi
(UIC).
2. I medici di cui alle lettere a) e b) del comma 1 sono scelti
nell'ambito dei ruoli nominativi provinciali del personale del
servizio sanitario nazionale, con preferenza per i medici che
rivestano posizione funzionale apicale. Il medico di cui alla lettera
a) può essere scelto altresì fra i medici addetti al servizio per
l'igiene e la sanità pubblica, prescindendo dall'iscrizione nei
predetti ruoli nominativi".

Art. 40.
Sostituzione dell'art. 8
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 8 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 8.
Commissione sanitaria di seconda istanza
per l'accertamento del sordomutismo

1. La commissione sanitaria di cui all'art. 4 della legge 26
maggio 1970, n. 381, è costituita presso il servizio per l'igiene e
la sanità pubblica della provincia ed è composta:
a) da un medico specialista di medicina legale e delle
assicurazioni sociali, con funzioni di presidente;
b) da un medico specialista in otorinolaringoiatria o in
foniatria;
d) da un medico specialista in otorinolaringoiatria designato
dall'Ente nazionale per la protezione e l'assistenza dei sordomuti
(ENS).
2. I medici di cui alle lettere a), b) e c) del comma 1 sono
scelti nell'ambito dei ruoli nominativi provinciali del personale del
servizio sanitario nazionale, con preferenza per i medici che
rivestano posizione funzionale apicale. Il medico di cui alla lettera
a) può essere scelto altresì fra i medici addetti al servizio per
l'igiene e la sanità pubblica, prescindendo dall'iscrizione nei
predetti ruoli nominativi".

Art. 41.
Modifica dell'art. 11
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. Il comma 5 dell'art. 11 della legge provinciale 18 novembre
1988, n. 39 è soppresso.

Art. 42.
Sostituzione dell'art. 13
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. L'art. 13 della lege provinciale 18 novembre 1988, n. 39, è
sostituito dal seguente:

"Art. 13.
Norme transitorie per l'accertamento
delle condizioni di minorazione in prima istanza

1. Fino alla data dalla quale avrà effetto la nomina delle
commissioni disciplinate dagli articoli 2, 3 e 4, le commissioni
sanitarie di prima istanza previste dalle leggi statali richiamate
all'art. 1, comma 2, continuano a svolgere i compiti ad esse
demandati dalle leggi medesime.
2. Ai componenti delle commissioni sanitarie di prima istanza
operanti in via transitoria ai sensi del precedente comma 1 sono
attribuiti i compensi previsti dai commi 2 e 3 dell'art. 7 della
legge provinciale 1 settembre 1986, n. 27, alle condizioni ivi
stabilite.'

Art. 43.
Sostituzione dell'art. 14
della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 39

1. Con effetto dalla data di entrata in vigore della legge
provinciale 18 novembre 1988, n. 39, l'art. 14 della legge medesima
è sostituito dal seguente:

"Art. 14.
Norme transitorie per l'accertamento
delle condizioni di minorazione
in seconda istanza

1. Fino alla data dalla quale avrà effetto la nomina delle
commissioni disciplinate dagli articoli 6, 7 e 8, le commissioni
sanitarie di seconda istanza previste dalle leggi statali richiamate
dall'art. 1, comma 2, continuano a svolgere i compiti ad esse
demandati dalle leggi medesime.
2. Ai componenti delle commissioni sanitarie di seconda istanza
operanti in via transitoria ai sensi del precedente comma 1 sono
attribuiti i compensi previsti dai commi 2 e 3 dell'art. 7 della
legge provinciale 1 settembre 1986, n. 27, alle condizioni ivi
stabilite".

Art. 44.
Norme applicabili

1. Per quanto concerne l'esercizio delle funzioni in materia di
igiene e medicina del lavoro, nonchè di prevenzione degli infortuni
sul lavoro e delle malattie professionali, si applicano le
disposizioni contenute nel capo II del titolo I della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, intendendo sostituito all'unità
operativa ivi prevista il servizio per l'igiene e la sanità pubblica
della provincia e con le modificazioni recate dai successivi
articoli.

Art. 45.
Modifica dell'art. 25
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. All'art. 25, terzo comma, secondo periodo, della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, le parole "le unità sanitarie
localì sono sostituite dalle parole 'la provincia e le unità
sanitarie locali".

Art. 46.
Modifica all'art. 26
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. Il terzo comma dell'art. 26 della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, è sostituito dal seguente:
"Qualora ai fini dell'esercizio delle funzioni di cui all'art. 24
si rendano necessarie attività specialistiche di prevenzione che non
possano essere fornite dal servizio per l'igiene e la sanità
pubblica, la provincia provvede mediante convenzioni con università
o con altri enti ed istituti pubblici o privati di riconosciuta
qualificazione. La provincia può avvalersi altresì dei servizi ed
istituti tecnico-scientifici dello Stato a norma dell'art. 4 del
decreto del Presidente della Repubblica 28 marzo 1975, n. 474.".

Art. 47.
Modifica dell'art. 27
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. Il terzo comma dell'art. 27 della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, è sostituito dal seguente:
"Si devono inoltre assumere quali condizioni generali e permanenti
per assicurare la massima efficacia degli interventi preventivi,
nonchè il massimo coinvolgimento dei lavoratori:
a) il coordinamento con gli altri interventi di competenza del
servizio per l'igiene e la sanità pubblica e con quelli di
competenza dei servizi delle unità sanitarie locali;
b) la più ampia socializzazione delle informazioni raccolte,
concernenti i rischi presunti o individuati nonchè le condizioni di
salute dei lavoratori.".

Art. 48.
Modifica all'art. 28
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. Il primo periodo del primo comma dell'art. 28 della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, è sostituito dal seguente:
"Le attività previste nel precedente art. 27 vengono espletate
dal servizio per l'igiene e la sanità pubblica in base a piani di
lavoro definiti dal responsabile del servizio stesso, tenendo conto
delle proposte formulate dai responsabili dei settori operativi.".

Art. 49.
Modifica all'art. 30
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. Il quarto comma dell'art. 30 della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, è sostituito dal seguente:
"Secondo quanto disposto dall'art. 20, primo comma, lettera d),
della legge 23 dicembre 1978, n. 833, le aziende debbono comunicare
al servizio per l'igiene e la sanità pubblica le sostanze presenti
nel ciclo produttivo, le loro caratteristiche tossicologiche e i
possibili effetti sull'uomo e sull'ambiente, fatta salva la tutela
del segreto industriale a norma del secondo comma del predetto art.
20. Le comunicazioni sono effettuate entro novanta giorni dalla
richiesta fattane, anche in forma generalizzata, dal responsabile del
servizio per l'igiene e la sanità pubblica.".

Art. 50.
Modifiche all'art. 33
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. Il secondo comma dell'art. 33 della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, è sostituito dal seguente:
"Gli accertamenti indicati alla lettera b) del primo comma sono
effettuati dal servizio per l'igiene e la sanità pubblica della
provincia nonchè, eventualmente, dai servizi per l'assistenza
sanitaria di base e per l'assistenza ospedaliera e specialistica
delle unità sanitarie locali, secondo le rispettive competenze.
Qualora si renda necessaria la collaborazione dei servizi predetti,
gli accertamenti sono eseguiti in base a programmi definiti dal
responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica d'intesa
con l'ufficio di direzione dell'unità sanitaria locale interessata".
2. Il terzo comma dell'art. 33 della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, è sostituito dal seguente:
"Il disposto del secondo comma, compatibilmente con gli impegni
conseguenti alla realizzazione dei programmi di attività del
servizio per l'igiene e la sanità pubblica, si applica anche per
l'esecuzione degli accertamenti indicati alla lettera a) del primo
comma, qualora essa venga assunta dalla provincia o dall'unità
sanitaria locale su richiesta dei datori di lavoro che vi sono
tenuti. Ove si renda necessario, l'unità sanitaria locale può
utilizzare a tal fine anche personale medico appositamente incaricato
in base agli accordi collettivi nazionali previsti dall'art. 48 della
legge 23 dicembre 1978, n. 833. Gli oneri relativi agli accertamenti
di cui al presente comma sono a carico dei datori di lavoro a norma
del successivo art. 36".
3. All'art. 33 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29, è
aggiunto il seguente comma:
"Il responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica
definisce i criteri e le modalità tecniche secondo i quali devono
essere effettuati gli accertamenti di cui al primo comma, lettera
a).".

Art. 51.
Modifica all'art. 35
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. All'art. 35, primo comma, della legge provinciale 29 agosto
1983, n. 29, le parole "individuato dal comitato di gestione" sono
sostituite dalle parole "individuato dalla Giunta provinciale".
2. Al medesimo art. 35 della legge provinciale 29 agosto 1983, n.
29, è aggiunto il seguente comma:
"I provvedimenti in materia di igiene e sicurezza del lavoro, la
cui esecuzione possa produrre effetti sull'ambiente esterno ai luoghi
di lavoro, sono adottati previa consultazione del servizio protezione
ambiente. Analogamente quest'ultimo consulta il servizio per l'igiene
e la sanità pubblica prima dell'adozione dei provvedimenti di
propria competenza la cui esecuzione possa produrre effetti
all'interno dei luoghi di lavoro.".

Art. 52.
Sostituzione dell'art. 36
della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29

1. L'art. 36 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29, è
sostituito dal seguente:

"Art. 36
Prestazioni a pagamento

1. Nei casi in cui, ai sensi delle norme in vigore, le prestazioni
di competenza del servizio per l'igiene e la sanità pubblica contem-
plate nel presente capo vengano effettuate a pagamento, i relativi
tariffari sono determinati dalla Giunta provinciale, che provvede
altresì al loro aggiornamento all'inizio di ogni anno tenendo conto
delle variazioni intervenute nei costi di erogazione delle
prestazioni nell'esercizio precedente. Le relative entrate
affluiscono al bilancio della provincia.
2. Rientrano nelle prestazioni di cui al comma 1 gli interventi
richiesti alla Provincia dai datori di lavoro, concernenti
l'effettuazione di accertamenti sanitari obbligatori.
3. Qualora all'esecuzione di accertamenti sanitari obbligatori
provveda, su richiesta dei datori di lavoro, l'unità sanitaria lo-
cale competente; i relativi compensi, da definirsi secondo tariffari
determinati e aggiornati dalla Giunta provinciale a norma del comma
1, affluiscono al bilancio della stessa unità sanitaria locale.".

Art. 53.
Educazione e tutela sanitaria
nei riguardi delle attività sportive

1. Per quanto concerne l'esercizio delle funzioni in materia di
promoziorie dell'educazione sanitaria relativa all'attività sportiva
e tutela sanitaria delle attività sportive, si applicano le
disposizioni contenute nel capo III del titolo I della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, intendendo sostituito al servizio
per l'igiene e la sanità pubblica delle unità sanitarie locali ivi
previsto il servizio per l'igiene e la sanità pubblica della
provincia e intendendo correlativamente sostituita la provincia, per
quanto di competenza del predetto servizio, alle medesime unità
sanitarie locali, anche con riguardo all'afflusso di entrate al
bilancio a norma dell'art. 45, secondo comma, della citata legge
provinciale n. 29 del 1983.
2. Le funzioni svolte dalle unità sanitarie locali alla data di
entrata in vigore della presente legge nella materia di cui al comma
1, che ricadano nella sfera di competenza del servizio per l'igiene e
la sanità pubblica ai sensi delle disposizioni ivi richiamate, sono
trasferite al servizio medesimo con effetto dalla data che sarà
stabilita nell'ambito delle disposizioni di cui all'art. 30, comma 2.
La provincia subentra nei rapporti convenzionali stipulati dalle
unità sanitarie locali con medici specialisti ai sensi dell'art. 48
della legge 23 dicembre 1978, n. 833, ai fini dell'esercizio delle
predette funzioni e provvede, ove occorra, ad instaurare ulteriori
rapporti convenzionali per i medesimi fini.

Art. 54.
Iscrizione nei ruoli nominativi provinciali
del Personale del servizio sanitario nazionale

1. A modifica e integrazione di quanto previsto dalla legge
provinciale 21 aprile 1981, n. 7, ha titolo all'iscrizione nei ruoli
nominativi provinciali del personale del servizio sanitario nazionale
il personale di ruolo addetto, alla data di entrata in vigore della
presente legge, all'esercizio delle funzioni attribuite dalla legge
stessa al servizio per l'igiene e la sanità pubblica della
Provincia, ed in particolare:
a) personale in servizio presso la Provincia, comprendente:
1) personale addetto all'ufficio del medico provinciale;
2) personale addetto al servizio di prevenzione;
b) personale dipendente dal consorzio provinciale
antitubercolare, soppresso ai sensi dell'art. 30 della legge
regionale 30 aprile 1980, n. 6, e personale amministrativo della
provincia addetto al medesimo consorzio;
c) personale in servizio presso i comuni e addetto ai rispettivi
uffici sanitari.
2. L'iscrizione nei ruoli nominativi provinciali è disposta con
deliberazione della Giunta provinciale sulla base della tabella di
equiparazione di cui all'allegato A della presente legge, per quanto
concerne il personale di cui alle lettere a) e b), e sulla base delle
tabelle di equiparazione allegate al decreto del Presidente della
Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761, relativamente al personale di
cui alla lettera c) del precedente comma 1. I requisiti previsti
dalle anzidette tabelle devono essere posseduti alla data di entrata
in vigore della presente legge.
3. Non sarà iscritto nei ruoli nominativi provinciali del
personale del servizio sanitario nazionale, e rimarrà pertanto
inquadrato nel ruolo unico del personale della Provincia, il
personale in servizio presso la provincia stessa e il personale
amministrativo addetto al consorzio provinciale antitubercolare di
cui al comma 1, lettere a) e b), che ne faccia domanda alla Giunta
provinciale entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge. Non sarà parimenti iscritto nei predetti ruoli
nominativi, e rimarrà pertanto inquadrato nel ruolo unico del comune
di appartenenza, il personale amministrativo che si trovi nelle
condizioni indicate alla lettera c) del comma 1, qualora ne faccia
domanda alla Giunta provinciale entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge.
4. Il personale rivestente profili professionali non appartenenti
all'area amministrativa e, che, avendone fatto domanda ai sensi del
comma 3, non sarà iscritto nei ruoli nominativi provinciali, verrà
assegnato comunque al servizio per l'igiene e la sanità pubblica,
con contestuale sospensione della copertura dei posti d'organico del
servizio medesimo di corrispondente profilo professionale e posizione
funzionale. È fatto salvo l'utilizzo di detto personale in altre
strutture organizzative della provincia, secondo criteri e modalità
che saranno definiti con deliberazione della Giunta provinciale
previo confronto con le organizzazioni sindacali, in relazione al
determinarsi presso tali strutture organizzative di esigenze di
servizio per lo svolgimento di compiti corrispondenti al profilo
professionale rivestito.
5. In dipendenza del diverso utilizzo di unità di personale ai
sensi del comma 4 ovvero di singole cessazioni dal servizio, i posti
vacanti nell'organico del servizio per l'igiene e la sanità
pubblica, di profilo professionale e posizione funzionale
corrispondenti, saranno ricoperti mediante assunzioni da effettuarsi
secondo le norme vigenti per il personale addetto al servizio
sanitario nazionale.
6. Al personale già dipendente dalla provincia e iscritto nei
ruoli nominativi provinciali ai sensi dei commi 1 e 2 si applicano le
disposizioni contenute nel secondo e terzo comma dell'art. 204 della
legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 e successive modificazioni.

Art. 55.
Assegnazione di personale al servizio
Regime giuridico applicabile

1. Con la deliberazione di cui all'art. 30, comma 1, o con
apposito provvedimento da assumere comunque nel termine ivi
stabilito, la Giunta provinciale adotta disposizioni in ordine
all'assegnazione del personale contemplato dal comma 1 dell'art. 54,
eccettuati i medici condotti, al servizio per l'igiene e la sanità
pubblica e in ordine all'utilizzazione del personale stesso presso le
diverse articolazioni del servizio medesimo. La Giunta provinciale
assicura altresì, ove occorra, l'assegnazione al servizio di
personale amministrativo ed ausiliario del ruolo unico del personale
della provincia per lo svolgimento delle relative attività di
supporto.
2. Al personale assegnato a norma del comma 1, primo periodo, si
applicano, a decorrere dalla data di effettiva assegnazione, le
disposizioni in materia di stato giuridico e trattamento economico
vigenti per il personale addetto al servizio sanitario nazionale. Nei
confronti del personale che non fruisca già di detto trattamento
economico, la ricostruzione della posizione economica viene
effettuata valutando l'anzianità di servizio secondo i criteri
stabiliti dall'art. 54 del decreto del presidente della Repubblica 25
giugno 1983, n. 348, dall'art. 45 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 maggio 1987, n. 270, come integrato dall'art. 50 del
decreto del Presidente della Repubblica 17 settembre 1987, n. 494, e
dall'art. 42 del decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre
1990, n. 384. A tal fine il servizio prestato nel settore o ente di
provenienza si considera come anzianità acquisita nell'ambito del
servizio sanitario provinciale.
3. Qualora il trattamento economico pensionabile, ivi compresa
l'indennità integrativa speciale, derivante dall'applicazione del
comma 2 risulti inferiore a quello acquisito o maturato nel settore o
ente di provenienza alla data di assegnazione di cui allo stesso
comma, la differenza viene conservata a titolo di assegno personale
riassorbibile con i futuri aumenti economici di carattere generale.
4. Il disposto del comma 2 non trova applicazione nei confronti
del personale che abbia presentato domanda di non essere iscritto nei
ruoli nominativi provinciali del personale del servizio sanitario
nazionale ai sensi dell'art. 54, comma 3. Nei confronti del personale
amministrativo in servizio presso i comuni, che abbia presentato la
suddetta domanda, non trova altresì applicazione il disposto del
comma 1 del presente articolo.
5. Al responsabile del servizio per l'igiene e la sanità pubblica
è corrisposta, fino a quando rimarrà in vigore l'assetto
provvisorio delle funzioni in materia definito dalla presente legge,
l'indennità di coordinamento di cui all'art. 54, lettera b), del
decreto del Presidente della Repubblica 20 maggio 1987, n. 270, e
all'art. 46, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 28
novembre 1990, n. 384.

Art. 56.
Assegnazione di medici condotti
alle unità sanitarie locali

1. I medici condotti di ruolo e i medici condotti interni in
possesso dei requisiti di cui all'art. 58 che alla data di entrata in
vigore della presente legge siano in servizio alle dipendenze di
comuni o loro consorzi sono assegnati, con deliberazione della Giunta
provinciale, all'unità sanitaria locale nel cui ambito territoriale
è compreso il comune o consorzio interessato, ai fini
dell'espletamento delle funzioni demandate alle unità sanitarie
locali a norma dell'art. 1, comma 2, della presente legge.
L'assegnazione ha effetto dalla data che sarà stabilita nella
suddetta deliberazione della Giunta provinciale.
2. Al personale assegnato a norma del comma 1 si applicano, a
decorrere dalla data di effettiva assegnazione, le disposizioni in
materia di stato giuridico e trattamento economico vigenti per il
personale addetto al servizio sanitario nazionale. Ai fini della
determinazione del trattamento economico l'anzianità di servizio è
valutata secondo i criteri di cui all'art. 54 del decreto del
Presidente della Repubblica 25 giugno 1983, n. 343, all'art. 45 del
decreto del Presidente della Repuhblica 20 maggio 1987, n. 270, come
integrato dall'art. 50 del decreto del Presidente della Repubblica 17
settembre 1987, n. 494 e all'art. 42 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 novembre 1990, n. 384.
3. Qualora il trattamento economico pensionabile in godimento
presso l'ente di provenienza, ivi compresa l'indennità integrativa
speciale, risulti superiore a quello determinato ai sensi del comma
2, la differenza viene conservata a titolo di assegno personale
riassorbibile con i futuri aumenti economici di carattere generale.
4. Il personale assegnato a norma del comma 1 ha facoltà di
optare, entro trenta giorni dalla data di assegnazione per il
trattamento economico e normativo definito dall'art. 110 del decreto
del Presidente della Repubblica 20 maggio 1987, n. 270, e dal decreto
del Ministro della sanità 18 novembre 1987, n. 503. Conformemente a
quanto disposto dall'art. 5 del decreto legge 29 dicembre 1990, n.
415, convertito, con modificazioni, nella legge 26 febbraio 1991, n.
58, l'opzione esercitata ha effetto fino alla cessazione del rapporto
di impiego del personale interessato.

Art. 57.
Inquadramento di medici condotti di ruolo
presso le unità sanitarie locali

1. I medici condotti che siano in servizio in posizione di ruolo
presso comuni o loro consorzi alla data di entrata in vigore della
presente legge sono iscritti nei ruoli nominativi provinciali del
personale del servizio sanitario nazionale con deliberazione della
Giunta provinciale sulla base delle tabelle di equiparazione allegate
al decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761.
I requisiti previsti dalle anzidette tabelle devono essere posseduti
alla data sopra indicata.
2. I medici condotti di cui al comma 1 sono altresì inquadrati
nei posti vacanti delle piante organiche provvisorie delle unità
sanitarie locali, tenuto conto dell'assegnazione disposta ai sensi
dell'art. 56, con riguardo ai servizi per l'assistenza sanitaria di
base.

Art. 58.
Inquadramento di medici condotti interini
presso le unità sanitarie locali

1. I medici condotti che, alla data del 30 giugno 1984,
ricoprissero per incarico interinale un posto di organico vacante
presso un comune consorzio di comuni e che continuino a prestare
servizio in tale posizione alla data di entrata in vigore della
presente legge, saranno inquadrati in posti di posizione funzionale
iniziale previsti nelle piante organiche delle unità sanitarie
locali alle quali saranno assegnati con deliberazione della Giunta
provinciale, con effetto dalla data di decorrenza dell'assegnazione
medesima.
2. L'inquadramento previsto dal precedente comma 1 sarà
deliberato dalla competente unità sanitaria locale su domanda, da
presentarsi dagli interessati entro trenta giorni dall'avvenuta
assegnazione alla stessa unità sanitaria locale, e subordinatamente
al possesso di requisiti indicati dall'art. 1, commi quarto e quinto
della legge 20 maggio 1985, n. 207, intendendo sostituita la data di
entrata in vigore della legge anzidetta con la data di entrata in
vigore della presente legge.

Art. 59.
Concorsi riservati

1. I posti di dirigente sanitario che risultino vacanti
nell'organico del servizio per l'igiene e la sanità pubblica della
provincia a seguito della definizione della posizione del personale
contemplato dall'art. 54, comma 1, in relazione a quanto disposto dal
comma 3 dello stesso art. 54 e dall'art. 55, sono conferiti dalla
Giunta provinciale, previ concorsi per titoli ed esami, al personale
già dipendente dalla provincia, dal consorzio provinciale
antitubercolare o dai comuni che sia stato inquadrato in posti di
coadiutore sanitario previsti nell'organico sopra indicato e sia in
possesso, alla data di entrata in vigore della presente legge, di
un'anzianità complessiva di servizio di almeno dieci anni, dei quali
almeno cinque con funzioni di direzione di settori o unità opera-
tive, nonchè della specializzazione e dell'idoneità per la
posizione funzionale apicale medica nella disciplina.
2. I posti di coadiutore sanitario che risultino vacanti
nell'organico del servizio per l'igiene e la sanità pubblica della
provincia a seguito della definizione della posizione del personale
contemplato dall'art. 54, comma 1, in relazione a quanto disposto dal
comma 3 dello stesso art. 54 e dall'art. 55, sono conferiti dalla
Giunta provinciale, previ concorsi per titoli ed esami, al personale
già dipendente dalla provincia, dal consorzio provinciale
antitubercolare o dai comuni che sia stato inquadrato in posti di
posizione funzionale iniziale previsti nell'organico sopra indicato e
sia in possesso di un'anzianità complessiva di servizio di almeno
sei anni o della specializzazione nella disciplina alla data di
entrata in vigore della presente legge.
3. I posti di coadiutore sanitario che risultino vacanti nelle
piante organiche delle unità sanitarie locali, con riguardo ai
servizi per l'assistenza sanitaria di base, a seguito degli
inquadramenti di cui all'art. 57, comma 2, sono conferiti dalla
Giunta provinciale, previo concorso per titoli ed esami da espletarsi
cumulativamente per tutte le unità sanitarie locali interessate, al
personale già dipendente dai comuni o loro consorzi in qualità di
medico condotto che sia stato inquadrato in posti di posizione
funzionale iniziale ai sensi del predetto art. 57 e sia in possesso
di un'anzianità complessiva di servizio di almeno sei anni alla data
di entrata in vigore della presente legge.
4. I concorsi riservati di cui ai commi 1, 2 e 3 sono espletati
dalla provincia secondo le procedure stabilite dal decreto del
Ministro della sanità emanato in data 30 gennaio 1982 ai sensi
dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre
1979, n. 761 e successive modificazioni.

Art. 60.
Beni e attrezzature della provincia e dei comuni

1. Ai beni mobili e immobili e alle attrezzature di proprietà
della provincia e da essa impiegati per l'esercizio delle funzioni in
materia di igiene e sanità pubblica disciplinate dalla presente
legge si applicano il quarto comma dell'art. 30, come modificato
dall'art. 6 della legge provinciale 19 gennaio 1988, n. 4, e
dall'art. 11 della legge provinciale 5 settembre 1988, n. 33, e
inoltre l'art. 31 della legge provinciale 6 dicembre 1980, n. 33. In
ordine all'acquisizione di nuovi beni si applica il decimo comma
dell'art. 30 della citata legge provinciale n. 33 del 1980.
2. In relazione a quanto disposto dall'art. 1, comma 2, della
presente legge, i beni mobili e immobili e le attrezzature di
proprietà dei comuni e destinati ai servizi igienico-sanitari da
essi gestiti sono assegnati in uso alle unità sanitarie locali a
norma dell'articolo 30 della legge provinciale 6 dicembre 1980, n.
33, come modificato dall'art. 6 della legge provinciale 19 gennaio
1988, n. 4, e dall'art. 11 della legge provinciale 5 settembre 1988,
n. 33, e del capo IX della legge regionale 11 gennaio 1981, n. 1, in
base a deliberazioni della Giunta provinciale. Si applica altresì ai
predetti beni e attrezzature l'art. 31 della citata legge provinciale
n. 33 del 1980.

Art. 61.
Funzioni medico-legali nei confronti dei pubblici dipendenti

1. In relazione al nuovo assetto organizzativo definito dalla
presente legge per l'esercizio delle funzioni in materia di igiene e
sanità pubblica, si intende revocato, limitatamente a quanto
concerne gli accertamenti collegiali, il trasferimento di funzioni
medico-legali nei confronti dei pubblici dipendenti disposto dalla
Giunta provinciale con deliberazione n. 389 del 29 gennaio 1988,
modificata con le deliberazioni n. 10351 del 9 settembre 1988 e n.
12686 del 12 ottobre 1990, in applicazione dell'art. 70 della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29. È conseguentemente soppressa la
commissione istituita dall'unità sanitaria locale del comprensorio
Valle dell'Adige ai fini dell'esercizio delle specifiche funzioni
sopra indicate.
2. Le disposizioni del comma 1 avranno effetto alla data a
decorrere dalla quale il servizio per l'igiene e la sanità pubblica
disciplinato dalla presente legge assumerà l'esercizio delle
funzioni considerate nel comma medesimo.

Art. 62.
Inquadramento di personale comandato

1. Il personale dipendente dalla provincia autonoma che alla data
di entrata in vigore della presente legge presti servizio presso una
unità sanitaria locale della provincia in posizione di comando può
essere inquadrato nella pianta organica della stessa unità sanitaria
locale, previo nullaosta della provincia autonoma, a condizione che
sussista la vacanza dei relativi posti nella pianta medesima e
purchè per i posti stessi non sia stato indetto pubblico concorso
nè vi sia graduatoria di pubblico concorso utilizzabile.
2. La richiesta di inquadramento deve essere presentata dal
personale interessato entro trenta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge.
3. Qualora il numero dei dipendenti aspiranti all'inquadramento
sia superiore a quello dei posti disponibili nella pianta organica,
l'inquadramento viene disposto secondo l'ordine di anzianità di
servizio nella qualifica rivestita ovvero, in caso di pari
anzianità, in relazione alla maggior durata del periodo di servizio
prestato in posizione di comando.
4. Inquadramento è disposto sulla base della tabella di
equiparazione di cui all'allegato B della presente legge ed ha
effetto dal primo giorno del mese successivo alla data di entrata in
vigore della legge stessa.
5. Al personale inquadrato ai sensi del presente articolo si
applicano le disposizioni in materia di stato giuridico e trattamento
economico vigenti per il personale addetto al servizio sanitario
nazionale. La ricostruzione della posizione economica viene
effettuata valutando l'anzianità di servizio secondo i criteri
stabiliti dall'art. 54 del decreto del presidente della Repubblica 25
giugno 1983, n. 348, dall'art. 45 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 maggio 1987, n. 270, come integrato dall'art. 50 del
decreto del Presidente della Repubblica 17 settembre 1987, n. 494, e
dall'art. 42 del decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre
1990, n. 384. A tal fine il servizio prestato nel settore ente di
provenienza si considera come anzianità acquisita nell'ambito del
servizio sanitario provinciale.
6. Qualora il trattamento economico pensionabile, ivi compresa
l'indennità integrativa speciale, derivante dall'applicazione del
comma 5 risulti inferiore a quello acquisito o maturato presso la
provincia alla data dalla quale ha effetto l'inquadramento nella
pianta organica dell'unità sanitaria locale, la differenza viene
conservata a titolo di assegno personale riassorbibile con i futuri
aumenti economici di carattere generale.
7. Al personale inquadrato ai sensi del presente articolo si
applicano le disposizioni contenute nel secondo e terzo comma
dell'art. 204 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 e succes-
sive modificazioni.

Art. 63.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione della
presente legge si provvede:
a) con la cessazione di oneri derivanti da disposizioni
soppresse o sostituite con la presente legge;
b) con le disponibilità del fondo sanitario provinciale di cui
alla legge provinciale 16 gennaio 1982, n. 2, come modificata, da
ultimo, con l'art. 16 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 2.
2. Per l'iscrizione nel bilancio della provincia delle spese di
cui al comma 1, si applica l'art. 10 della legge provinciale 16
gennaio 1982, n. 2, richiamata allo stesso comma 1.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 5 novembre 1991

MALOSSINI

Visto: Il commissario del Governo per la provincia: CALTABIANO.
---------
N.B.: La presente legge viene promulgata per decorrenza dei
termini.
--------
ALLEGATO A
(articolo 54, comma 2)

TABELLA DI EQUIPARAZIONE

EQUIPARAZIONE DELLE QUALIFICHE E LIVELLI FUNZIONALI-RETRIBUTIVI DELLA
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO DA INQUADRARE NEI RUOLI NOMINATIVI
PROVINCIALI.

Ruoli, profili professionali Qualifiche
e posizioni funzionali e livelli provinciali
- -
RUOLO SANITARIO
Profilo professionale: MEDICI
1) Dirigente sanitario - Dirigente (Medico)
- Ispettore generale (Medico)
2) Coadiutore sanitario - Direttore di divisione (Medico)
- Consigliere-Assistente (Medico)
in servizio alla data del 20
dicembre 1979
- Consigliere-Assistente (Medico)
con almeno 9 anni e 6 mesi di
servizio alla data di entrata
in vigore della presente legge
purchè in possesso della
specializzazione in igiene e
medicina preventiva con respon-
sabilità di settori professionali
nell'ambito di strutture provin-
ciali da accertarsi con delibera-
zione della Giunta provinciale
3) Assistente Medico - Consigliere-Assistente (Medico)

Ruoli, profili professionali Qualifiche
e posizioni funzionali e livelli provinciali
- -
Profilo Professionale: BIOLOGI
1) Biologo dirigente - Dirigente (Biologo)
- Ispettore generale (Biologo)
2) Biologo coadiutore - Direttore di divisione - Ricer-
catore aggregato (Biologo)
Personale biologo del 9 e 8
livello funzionale-retributivo
appartenente, alla data del 20
dicembre 1979, all'ex carriera
direttiva
3) Biologo collaboratore - Personale del 9, 8 e 7 livello
funzionale retributivo proveniente
dall'ex carriera direttiva o
posizione corrispondente, in
possesso del diploma di laurea in
scienze biologiche
Profilo professionale: CHIMICI
1) Chimico dirigente - Dirigente (Chimico)
- Ispettore generale (Chimico)
- Direttore di divisione (Chimico)
con almeno 18 anni di servizio e
con funzioni di direzione di
laboratori da almeno due anni
alla data di entrata in vigore
della presente legge
2) Chimico coadiutore - Direttore di divisione-Coadiutore
(Chimico) Personale chimico del 9
e 8 livello funzionale-retribu-
tivo appartenente, alla data del
20 dicembre 1979, all'ex carriera
direttiva
3) Chimico collaboratore - Personale del 9, 8 e 7 livello
funzionale-retributivo proveniente
dall'ex carriera direttiva o
posizione corrispondente, in
possesso di diploma di laurea in
chimica
Profilo professionale: FISICI
1) Fisico collaboratore - Personale del 9, 8 e 7 livello
funzionale-retributivo proveniente
dall'ex carriera direttiva o
posizione corrispondente, in
possesso di diploma di laurea in
fisica
PERSONALE INFERMIERISTICO
Profilo professionale: operatori professionali di 1a categoria
1) Operatore professionale - Assistente sanitario del 6
coordinatore livello funzionale-retributivo
PERSONALE TECNICO-SANITARIO
Profilo professionale: operatori professionali di 1a categoria
1) Operatore professionale - Personale dell'8 e 7 livello
coordinatore funzionale-retributivo adibito ad
attività tecnico-sanitarie, privo
del relativo diploma di laurea
2) Operatore professionale - Personale del 6 livello
collaboratore funzionale-retributivo adibito ad
attività tecnico-sanitarie

Ruoli, profili professionali Qualifiche
e posizioni funzionali e livelli provinciali
- -
PERSONALE DI VIGILANZA E ISPEZIONE
Profilo professionale: operatori professionali di 1a categoria
1) Operatore professionale - Personale del 7 livello
coordinatore funzionale-retributivo adibito
ad attività di vigilanza ed
ispezione
2) Operatore professionale - Personale del 6 livello
collaboratore funzionale-retributivo adibito
ad attività di vigilanza ed
ispezione
RUOLO PROFESSIONALE
Profilo professionale: INGEGNERI
1) Ingegnere coordinatore - Ingegnere del 9 livello
funzionale-retributivo con
almeno 18 anni di servizio e
con funzioni di direzione di
settori da almeno due anni
alla data di entrata in vigore
della presente legge
2) Ingegnere - Personale del 9, 8 e 7 livello
funzionale-retributivo
proveniente dall'ex carriera
direttiva o posizione corrispon-
dente, in possesso di diploma di
laurea in ingegneria
RUOLO TECNICO
Profilo professionale: ASSISTENTI SOCIALI
1) Assistente sociale - Collaboratore per l'assistenza
coordinatore sociale del 7 livello funzio-
nale-retributivo
2) Assistente sociale - Assistente sociale del 6
collaboratore livello funzionale-retributivo
Profilo professionale: ASSISTENTI TECNICI
1) Assistente tecnico - Assistente tecnico del 6 livello
funzionale-tributivo
Profilo professionale: OPERATORI TECNICI
1) Operatore tecnico - Operaio del 5 livello
coordinatore funzionale-retributivo
2) Operatore tecnico - Operaio del 4 e 3 livello
funzionale-retributivo
RUOLO AMMINISTRATIVO
Profilo professionale: DIRETTORI AMMINISTRATIVI
1) Direttore amministrativo - Dirigente
capo servizio - Ispettore generale
2) Direttore amministrativo - Direttore di divisione
3) Vicedirettore amministrativo - Personale amministrativo del 9
livello funzionale-retributivo
proveniente dall'ex carriera
direttiva o posizione corris-
pondente, in possesso del diploma
di laurea

Ruoli, profili professionali Qualifiche
e posizioni funzionali e livelli provinciali
- -
Profilo professionale: COLLABORATORI AMMINISTRATIVI
1) Collaboratore coordinatore - Personale amministrativo dell'8
livello funzionale-retributivo
2) Collaboratore amministrativo - Personale amministrativo del
7 livello funzionale-retributivo
Profilo professionale: ASSISTENTI AMMINISTRATIVI
1) Assistente amministrativo - Personale amministrativo del 6 e
5 livello funzionale-retributivo
Profilo professionale: COADIUTORI AMMINISTRATIVI
1) Coadiutore amministrativo - Personale amministrativo del
4 livello funzionale-retributivo
Profilo professionale: COMMESSI
1) Commesso - Addetto ai servizi ausiliari e
di anticamera e Agente dei servizi
ausiliari del 3 livello
funzionale-retributivo

EQUIPARAZIONE DELLE QUALIFICHE E LIVELLI FUNZIONALI-RETRIBUTIVI DEL
CONSORZIO PROVINCIALE ANTITUBERCOLARE DA INQUADRARE NEI RUOLI
NOMINATIVI PROVINCIALI

Ruoli, profili professionali Qualifiche
e posizioni funzionali e livelli provinciali
- -
RUOLO SANITARIO
Profilo professionale: MEDICI
1) Dirigente sanitario - Medico primario
2) Coadiutore sanitario - Medico aiuto
PERSONALE INFERMIERISTICO
Profilo professionale: operatori professionali di 1 categoria
1) Operatore professionale - Assistente sanitaria visitatrice
coordinatore
RUOLO AMMINISTRATIVO
Profilo professionale: COMMESSI
1) Commesso - Messo
--------

ALLEGATO B
(articolo 62, comma 4)
TABELLA DI EQUIPARAZIONE PER L'INQUADRAMENTO DI PERSONALE COMANDATO
DALLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO PRESSO LE UNITÀ SANITARIE
LOCALI.

Ingegnere del 9 livello fun- - Ruolo professionale, profilo
zionale-retributivo con professionale: ingegneri, posi-
almeno 18 anni di servizio e zione funzionale: ingegnere
con funzioni di direzione di coordinatore
settori da almeno due anni
alla data di entrata in
vigore della presente legge
Personale amministrativo del 7 - Ruolo amministrativo, profilo
livello funzionale-retributivo professionale: collaboratori
amministrativi, posizione
funzionale: collaboratore
amministrativo
Personale amministrativo del 6 - Ruolo amministrativo, profilo
e 5 livello funzionale-re- professionale: assistenti
tributivo amministrativi, posizione fun-
zionale: assistente ammi-
nistrativo
Personale amministrativo del 4 - Ruolo amministrativo, profilo
livello funzionale-retributivo professionale: coadiutori
amministrativi, posizione
funzionale: coadiutore
amministrativo