Serie Generale n. 230 del 30-9-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 26 luglio 1993
Specifiche disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti del tabacco conformemente alle prescrizioni della direttiva del Consiglio della Comunita' europea n. 89/622/CEE cosi' come modificate dalla direttiva numero 92/41/CEE. (GU Serie Generale n.230 del 30-09-1993)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLA SANITÀ
Visti i propri decreti ministeriali 31 luglio 1990, 16 luglio 1991
e 11 novembre 1991, adottati di concerto con il Ministro della
sanità, recanti le specifiche disposizioni tecniche per il
condizionamento e l'etichettatura dei prodotti del tabacco in
attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n.
89/622/CEE;
Vista la direttiva del Consiglio delle Comunità europee n.
92/41/CEE recante modifiche alla citata direttiva 89/622/CEE relativa
al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed
amministrative degli Stati membri in materia di etichettatura dei
prodotti del tabacco;
Considerato che, in attuazione della menzionata direttiva 92/41/CEE
occorre rendere obbligatoria l'apposizione di specifiche avvertenze
sanitarie anche sulle unità di condizionamento dei prodotti del
tabacco diversi dalle sigarette in aggiunta e quella generale già
prevista dalla normativa ministeriale sopraindicata;
Ritenuto, pertanto, di dover procedere ad integrare le specifiche
disposizioni tecniche per il condizionamento e l'etichettatura dei
prodotti del tabacco diversi dalle sigarette conformemente alle
prescrizioni della ripetuta direttiva n. 92/41/CEE;
Decreta:
Art. 1.
1. L'art. 3 del decreto ministeriale 31 luglio 1990, come
sostituito dall'art. 1 del decreto ministeriale 16 luglio 1991 e
modificato dall'art. 1 del decreto ministeriale 11 novembre 1991, è
sostituito dal seguente:
"Art. 3. - 1. Tutte le unità di condizionamento dei prodotti del
tabacco debbono recare sulla faccia più visibile, in lingua
italiana, l'avvertenza generale: 'Nuoce gravemente alla salutè che,
per le sigarette, dovrà coprire almeno il 4% della faccia stessa.
2. Per le sigarette ed il tabacco da fumo da usarsi per arrotolare
le sigarette l'altra faccia più ampia del condizionamento deve re-
care, in lingua italiana, alternativamente una delle seguenti
avvertenze che, per le sigarette, deve coprire almeno il 4% della
faccia stessa:
1) 'Il fumo provoca il cancrò;
2) 'Il fumo provoca malattie cardiovascolarì;
3) 'Donne incinte: il fumo nuoce alla salute del vostro bambinò;
4) 'Proteggete i bambini: non fate respirare loro il vostro fumò.
5) 'Ogni anno il tabagismo fa più vittime degli incidenti
stradalì;
6) 'Il fumo nuoce alle persone che vi circondanò.
3. Le avvertenze specifiche di cui al comma 2 devono essere
applicate sulle unità di condizionamento in modo da garantire che
ciascuna di esse compaia su un'eguale quantità di imballaggi con una
tolleranza del più o meno il 5%.
4. Oltre all'avvertenza generale di cui al comma 1 le unità di
condizionamento dei prodotti del tabacco diversi dalle sigarette, ad
esclusione dei tabacchi da fiuto e da mastico, devono recare in
lingua italiana, una delle seguenti avvertenze specifiche in modo che
sia garantita l'alternanza effettiva di esse sugli imballaggi
commercializzati:
1) 'Il fumo provoca il cancrò;
2) 'Il fumo provoca malattie mortalì;
3) 'Il fumo nuoce alle persone che vi circondanò;
4) 'Il fumo provoca malattie cardiovascolarì.
5. Oltre all'avvertenza generale di cui al comma 1 le unità di
condizionamento dei tabacchi da fiuto e da mastico devono recare, in
lingua italiana, l'avvertenza specifica seguente: 'Provoca il
cancrò.
6. Le avvertenze richieste sulle due grandi facce di ciascun
pacchetto di sigarette dovranno in ogni caso:
a) essere chiare e leggibili;
b) essere stampate su fondo contrastante;
c) non essere apposte in un punto dove potrebbero essere
danneggiate all'apertura del pacchetto;
d) non essere apposte sulla custodia trasparente o altro
involucro esterno al condizionamento medesimo.
7. Sui prodotti del tabacco diversi dalle sigarette l'avvertenza
generale di cui al comma 1 e le avvertenze specifiche di cui ai commi
2, 4 e 5 sono stampate o apposte in modo inamovibile in un punto
apparente su fondo contrastante e in modo da essere facilmente
visibili, chiaramente leggibili e indelebili. Non devono
assolutamente essere nascoste, velate o separate con altre
indicazioni o immagini. Ciascuna avvertenza deve inoltre coprire
almeno l'1% della superficie totale dell'unità di condizionamento".

Art. 2.
1. Le disposizioni del presente decreto entrano in vigore il 1
gennaio 1994.
2. Possono essere commercializzati fino al 31 dicembre 1994 i
prodotti del tabacco diversi dalle sigarette in carico agli organi
dell'Amministrazione dei monopoli di Stato al 31 dicembre 1993 e non
conformi alle prescrizioni del presente decreto.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 26 luglio 1993
Il Ministro delle finanze
GALLO
Il Ministro della sanità
GARAVAGLIA
Registrato alla Corte dei conti l'8 settembre 1993
Registro n. 3 Monopoli, foglio n. 297