Serie Generale n. 139 del 15-6-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 11 marzo 1988, n. 200
Approvazione del regolamento di esecuzione della legge 20 febbraio 1985, n. 41, sulla esplorazione delle risorse minerali nei fondi marini. (GU Serie Generale n.139 del 15-06-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30-6-1988

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87 della Costituzione;
Visto l'art. 21 della legge 20 febbraio 1985, n. 41, sulla
esplorazione e la coltivazione delle risorse minerali dei fondi
marini;
Udito il parere del Consiglio di Stato;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 4 marzo 1988;
Sulla proposta del Ministro degli affari esteri, di concerto con i
Ministri di grazia e giustizia, delle finanze, del tesoro,
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, della marina
mercantile, delle partecipazioni statali e dell'ambiente;
EMANA
il seguente decreto:
Art. 1.
1. È approvato, vistato dal Ministro proponente, il regolamento di
esecuzione della legge 20 febbraio 1985, n. 41, sulla esplorazione
delle risorse minerali nei fondi marini.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 11 marzo 1988
COSSIGA
GORIA, Presidente del Consiglio dei
Ministri
ANDREOTTI, Ministro degli affari
esteri
VASSALLI, Ministro di grazia e
giustizia
GAVA, Ministro delle finanze
AMATO, Ministro del tesoro
BATTAGLIA, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
PRANDINI, Ministro della marina
mercantile
GRANELLI, Ministro delle
partecipazioni statali
RUFFOLO, Ministro dell'ambiente
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti, addì 4 giugno 1988
Atti di Governo, registro n. 74, foglio n. 13

REGOLAMENTO
Art. 1.
1. Il presente decreto disciplina l'esplorazione dei depositi di
noduli polimetallici situati sui fondi marini e costituiti da uno o
più minerali, almeno uno dei quali contenente manganese, nickel,
rame o cobalto, in esecuzione della legge 20 febbraio 1985, n. 41, in
seguito denominata "legge".

Art. 2.
1. La domanda di permesso esclusivo di esplorazione è presentata,
unitamente a tutti gli allegati, in dieci copie, di cui una in carta
legale, al Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
(in seguito denominato M.I.C.A.) - Direzione generale delle miniere.
2. Copia dell'istanza e dei suoi allegati è inviata a cura
dell'interessato al Ministero degli affari esteri, al Ministero della
marina mercantile e al Ministero dell'ambiente.

Art. 3.
1. La domanda deve essere accompagnata, a pena di inammissibilità,
dalla ricevuta di versamento di un diritto di L. 60.000.000.
2. Il versamento è effettuato a favore dell'erario con imputazione
ad apposito capitolo dello stato di previsione dell'entrata.
3. Fatti salvi i casi previsti dall'art. 7, comma 2, della legge e
dall'art. 21 del presente regolamento, il diritto di cui al comma 1
non è rimborsabile.
4. Se il complesso dei costi amministrativi relativi
all'istruttoria della domanda risulta superiore alla somma di cui al
comma 1, l'Amministrazione può imporre al richiedente di effettuare
un pagamento addizionale prima del rilascio del permesso.

Art. 4.
1. La domanda di permesso di esplorazione deve contenere le
seguenti indicazioni:
a) l'identità del soggetto instante;
b) il domicilio o la sede legale del richiedente;
c) la natura dei minerali che costituiscono oggetto della
domanda;
d) la durata del permesso richiesto, non superiore ai 10 anni, ed
il nominativo convenzionale proposto per esso;
e) i limiti dell'area richiesta in permesso e la sua superficie,
con l'indicazione del metodo di calcolo utilizzato. Le coordinate di
ciascun vertice sono espresse nel sistema geografico, in gradi,
minuti e secondi, a partire dal meridiano di Greenwich e con
riferimento al Sistema geodedico mondiale del 1972. Gli elementi del
perimetro congiungenti due vertici devono essere parti di geodetiche.
L'estensione dell'area deve essere tale da consentire la sua
esplorazione, nel corso della durata del permesso, in maniera
efficiente, economica ed ordinata, tenuto conto della conservazione e
della protezione dell'ambiente, dei dati disponibili sulle risorse
minerali contenute e sulle altre pertinenti caratteristiche fisiche
ed ambientali, dello stato delle tecnologie del richiedente e del
programma di esplorazione proposto dallo stesso.
Il richiedente deve pertanto fornire ogni informazione disponibile
in merito ad eventuali lavori di prospezione già effettuati
nell'area richiesta ed i relativi risultati, giustificando i limiti
del perimetro, tenuto conto, in particolare, delle caratteristiche
note del sito.
L'area, se necessario, può essere costituita da porzioni non
contigue, purchè ciascuna porzione sia esplorabile efficientemente e
l'area complessiva rappresenti una logica unità mineraria alla luce
dei criteri di cui sopra;
f) la localizzazione delle principali basi a terra delle
attività del richiedente, qualora esistenti;
g) i permessi di esplorazione e di coltivazione per risorse
minerali dei fondi marini rilasciati al richiedente in applicazione
della legge o i permessi equivalenti rilasciatigli da uno Stato che
assicura la reciprocità ai sensi dell'art. 16 della stessa legge, di
cui il richiedente è titolare o di cui è stato titolare in passato
o per i quali egli ha presentato domanda in corso di istruttoria;
h) i permessi di esplorazione e di coltivazione per risorse
minerali dei fondi marini rilasciati al richiedente da uno Stato che
assicura la reciprocità relativi ad aree in tutto o in parte oggetto
della attuale domanda e successivamente revocati o rinunziati,
nonchè le domande presentate dal richiedente ad uno Stato che
assicura la reciprocità e relative ad aree in tutto o in parte
oggetto della attuale domanda ed in relazione alle quali lo Stato
stesso abbia negato il permesso di esplorazione o di coltivazione.
2. Se il permesso di esplorazione è richiesto da più soggetti in
contitolarità, la domanda, che deve essere presentata dal
rappresentante comune nominato dai contitolari, di cui all'art. 7,
comma 5, della legge, e sottoscritta dagli altri contitolari, deve
specificare le quote di partecipazione di ciascun contitolare e
fornire per ciascuno di questi le indicazioni di cui ai punti a), b),
g) ed h) del comma 1.
3. Parimenti la domanda presentata da un consorzio deve contenere
le indicazioni di cui ai punti g) ed h) del comma 1 per ciascuna
delle imprese partecipanti.

Art. 5.
1. La domanda deve essere corredata dei seguenti allegati:
a) certificazione attestante la nazionalità del richiedente o,
se si tratta di un ente, società o consorzio, la copia legale
dell'atto costitutivo e dello statuto dei medesimi;
b) per ciascuna copia della domanda un esemplare delle carta
idrografica dell'area richiesta, sul quale siano precisati i vertici
ed i limiti del perimetro dell'area stessa, utilizzando una semplice
linea sottile. Uno degli esemplari dovrà essere firmato e bollato.
In legenda a ciascun esemplare saranno indicati: l'identità del
richiedente, la denominazione convenzionale del permesso richiesto,
le coordinate geografiche dei vertici dell'area e delle sue singole
porzioni, nonchè l'estensione dell'area stessa o delle singole
porzioni.
Tutte le carte geografiche allegate debbono essere presentate in
condizioni tali da consentirne la conservazione. Non sono ammesse
riproduzioni fotoeliografiche delle carte e coloriture di qualsiasi
tipo del perimetro e dell'area richiesta;
c) due esemplari della carta idrografica di cui al punto
precedente, privi di qualsiasi indicazione e piegatura;
d) il programma generale di lavoro, le tre relazioni e la
dichiarazione previsti dagli articoli 7, 8, 9, 10 e 11.
2. Se il permesso di esplorazione è richiesto da più soggetti in
contitolarità, la documentazione di cui alla lettera a) del comma 1
e agli articoli 8 e 9 deve riguardare ciascuno di essi.

Art. 6.
1. Qualora il richiedente, per l'esecuzione di lavori in programma
intenda avvalersi dell'opera di imprese specializzate (contrattiste),
ne fa esplicita menzione nella domanda, fornendo notizie
sull'organizzazione di tali imprese e precisando le operazioni che ad
esse saranno affidate.
2. Eventuali successive variazioni saranno comunicate
all'amministrazione.

Art. 7.
1. Il programma generale di lavoro comprende una descrizione del
progetto di esplorazione dell'area richiesta, che indichi, in
particolare, le varie fasi operative ed i tempi di esecuzione
previsti, i metodi da utilizzare per l'esplorazione, i mezzi tecnici
disponibili e le misure destinate alla protezione ed al controllo
dell'ambiente marino.
2. Il programma di lavoro deve contenere l'indicazione e la
descrizione delle spese stimate necessarie per attuare l'esplorazione
dell'area nelle sue singole fasi.
3. Il richiedente deve fornire il complesso degli elementi in base
ai quali si può ragionevolmente ritenere che l'attuazione del
programma tecnico-finanziario proposto consentirà di pervenire,
entro il primo periodo di vigenza del permesso, al riconoscimento di
eventuali giacimenti ed alla presentazione di una domanda per
l'ottenimento di un permesso di coltivazione nell'ambito dell'area
del permesso di esplorazione richiesto.
4. A tal fine il richiedente deve fornire anche una descrizione
generale dell'eventuale stato di avanzamento dei lavori della ricerca
e di sviluppo delle tecnologie con le quali egli prevede di coltivare
gli eventuali giacimenti rinvenuti nell'area oggetto della domanda e
di sottoporre a trattamento metallurgico i minerali coltivati, in
caso di futuro rilascio di un permesso di coltivazione.
5. Il richiedente deve inoltre indicare l'ammontare minimo di spese
che egli prevede di effettuare per l'ulteriore sviluppo di tali
tecnologie.

Art. 8.
1. La domanda deve essere accompagnata da una relazione contenente
ogni informazione atta a dimostrare la capacità tecnica del
richiedente all'esecuzione del programma generale di esplorazione
previsto, sulla base anche delle eventuali esperienze acquisite in
merito a metodi e tecnologie simili a quelli da utilizzare.

Art. 9.
1. La domanda deve essere accompagnata da una relazione contenente
informazioni sufficienti a dimostrare la capacità finanziaria del
richiedente all'esecuzione del programma di esplorazione previsto ed,
in particolare, una descrizione di come il richiedente intende fare
fronte ai costi previsti per il programma stesso.

Art. 10.
1. La relazione di impatto ambientale deve contenere i seguenti
elaborati tecnici:
a) una relazione sullo stato del sito interessato;
b) l'indicazione dei programmi di massima per il controllo e la
registrazione delle componenti ambientali;
c) l'analisi degli eventuali effetti sulle componenti ambientali
in relazione alle attività previste ed alle tecnologie ed
attrezzature da utilizzare;
d) la descrizione delle eventuali misure per eliminare o
compensare gli effetti sfavorevoli sull'ambiente.

Art. 11.
1. La domanda deve essere corredata da una dichiarazione con la
quale il richiedente si impegna:
a) a rispettare la legge, i suoi regolamenti di attuazione, gli
obblighi e condizioni imposte nell'eventuale decreto di rilascio del
permesso e, in particolare, ad adottare tecniche di esplorazione atte
a salvaguardare l'integrità dell'ambiente marino, la sicurezza delle
persone e dei beni e tali da non provocare ingiustificati intralci
all'esercizio delle tradizionali libertà dell'alto mare;
b) a realizzare nell'ambito del permesso le spese previste per le
varie fasi dell'esplorazione ed un ammontare minimo di spese per la
messa a punto di metodi di coltivazione delle risorse minerali dei
fondi marini oggetto dell'esplorazione;
c) a facilitare in tutti i modi possibili ed in ogni circostanza
l'esercizio della vigilanza e del controllo sulle attività condotte
in virtù del permesso, di cui all'art. 14 della legge, assumendo a
proprio carico tutte le spese relative;
d) a non cedere a terzi la titolarità o quote di titolarità del
permesso senza la preventiva autorizzazione di cui all'art. 12 della
legge;
e) a presentare al M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere,
entro il primo mese successivo a quello in cui il rilascio del
permesso gli sia stato comunicato, il programma di lavoro relativo
alla residua parte dell'anno in corso ed, entro il 30 novembre di
ogni anno, il programma di lavoro relativo all'anno successivo;
f) a presentare al M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere
con almeno 4 mesi di anticipo rispetto alla prevista data di inizio,
lo specifico programma delle operazioni relative ad ogni ciclo
temporale di attività;
g) a non iniziare le operazioni di cui al punto precedente prima
di aver ricevuto la necessaria autorizzazione;
h) a presentare al M.I.C.A. entro il 31 marzo di ogni anno, un
dettagliato rapporto sui lavori effettuati, sui risultati conseguiti
e sul controllo ambientale relativi all'anno precedente.

Art. 12.
1. Ai dati ed alle informazioni che vengono forniti con le domande
di permesso di esplorazione si applicano, in quanto pertinenti, le
registrazioni imposte dalle disposizioni vigenti in materia di
segreto industriale e commerciale.
2. Contestualmente alla domanda di permesso di esplorazione,
l'istante può inoltre chiedere che sia attribuito carattere di
riservatezza a taluni dati ed informazioni forniti con la domanda
stessa e non riconducibili entro l'ambito di applicazione di cui al
comma 1.
3. Il richiedente, in tal caso, indica con il maggiore dettaglio
possibile i dati e le informazioni che egli considera di carattere
riservato ed il periodo di tempo per il quale ne richiede la
protezione, fornendo le relative motivazioni.
4. Il M.I.C.A., d'intesa con le amministrazioni di cui all'art. 2,
decide sulla richiesta con provvedimento motivato e ne dà
comunicazione all'interessato. La decisione viene presa sulla base di
un adeguato apprezzamento circa la giustificabilità della richiesta,
alla luce dei vari interessi coinvolti.
5. Il carattere riservato delle informazioni può essere
successivamente escluso, ad istanza dell'interessato da presentare in
carta legale alle amministrazioni statali competenti.

Art. 13.
1. Se nelle more dell'istruttoria di una domanda di permesso si
verificano variazioni in merito alle informazioni fornite all'atto
della presentazione della domanda, il richiedente deve darne
prontamente comunicazione all'amministrazione.
2. Le comunicazioni di cui al comma 1 sono redatte in carta legale.

Art. 14.
1. La domanda di proroga triennale di un permesso di esplorazione
è presentata con le stesse modalità di cui all'art. 2 con almeno
quattro mesi di anticipo rispetto alla scadenza del titolo e deve
contenere le pertinenti informazioni di cui all'art. 4, nonchè i
limiti precisi e la superficie dell'area o delle aree per la quale si
richiede la proroga.
2. Essa deve essere corredata da una dettagliata relazione sui
lavori effettuati nel corso del precedente periodo di vigenza del
permesso e sulle loro eventuali conseguenze sull'ambito marino, oltre
che sulle spese effettuate e sui risultati conseguiti, con
particolare riguardo alle riserve minerali evidenziate.
3. Da tale relazione deve risultare giustificata l'esigenza di
prorogare il permesso e la scelta dell'area o delle aree che il
richiedente propone di conservare.
4. Alla domanda devono essere altresì allegati il nuovo programma
tecnico-finanziario dei lavori da effettuare nel triennio di proroga
richiesto ed una relazione atta a giustificare la capacità tecnica
ed economica del richiedente alla prosecuzione dell'esplorazione
secondo il programma di lavoro presentato, nonchè una relazione di
impatto ambientale derivante dalla prosecuzione delle attività
permesse.
5. La domanda deve essere infine corredata dalla dichiarazione di
impegno di cui all'art. 11.

Art. 15.
1. Con le stesse modalità di cui all'art. 2, il permissionario
può presentare, per validi motivi, domanda di modifica del permesso
di esplorazione, purchè la modifica non comporti un ampliamento
dell'area del permesso nel corso della sua vigenza o un suo
sconfinamento al di fuori del perimetro stabilito con decreto di
rilascio o di proroga del permesso stesso.
2. La domanda deve contenere gli elementi caratteristici del
permesso di cui si chiede la modifica e deve essere corredata da una
relazione contenente la descrizione dettagliata della modifica
richiesta e tutte le informazioni necessarie per dimostrare la
validità dei motivi per i quali viene proposta tale modifica,
nonchè dalla integrazione della relazione di impatto ambientale
derivante dalla modifica delle attività permesse.
3. Nel caso in cui la modifica riguardi il programma
tecnico-finanziario dei lavori approvato con l'originario decreto di
rilascio o di proroga del permesso, ovvero la riduzione dell'area di
permesso stesso, il richiedente deve altresì presentare una
dettagliata relazione sui lavori già svolti, sulle spese sostenute e
sui risultati raggiunti.
4. Nel caso in cui la modifica riguardi la riduzione dell'area del
permesso, devono essere anche fornite, con gli opportuni adeguamenti,
le indicazioni di cui al punto e) dell'art. 4 e la documentazione di
cui alle lettere b) e c) dell'art. 5.

Art. 16.
1. La domanda intesa ad ottenere l'autorizzazione alla cessione di
un permesso o di una quota, è presentata, con le modalità di cui
all'art. 2, dal titolare unico o dal rappresentante comune e
controfirmata, per accettazione, dagli eventuali contitolari e dai
cessionari.
2. La domanda deve contenere gli elementi caratteristici del
permesso di cui si chiede l'autorizzazione alla cessione totale o
parziale e, per ciascuno dei cessionari subentranti, le indicazioni
di cui ai punti a), b) e d) dell'art. 4 e la documentazione di cui
alla lettera a) dell'art. 5.
3. La domanda deve essere inoltre corredata da una relazione
contenente le informazioni necessarie a valutare la capacità tecnica
ed economica dei cessionari a condurre l'esplorazione secondo i
programmi già approvati.
4. I cessionari devono dichiarare di assumere a proprio carico
tutti gli impegni e gli obblighi derivanti dal permesso.

Art. 17.
1. La domanda di rinunzia ad un permesso di esplorazione è
presentata con le modalità di cui all'art. 2 dal titolare unico o
dal rappresentante comune e controfirmata dagli altri eventuali
contitolari.
2. La domanda deve essere corredata da un rapporto finale
sull'attività svolta durante tutto l'arco della vigenza del
permesso, sulle spese sostenute e sui risultati conseguiti,
specificando con sufficiente dettaglio i motivi che hanno determinato
la decisione di abbandonare l'esplorazione.
3. Il rapporto di cui al comma 2 deve inoltre contenere tutte le
informazioni ed i dati disponibili sulle condizioni ambientali e
sull'eventuale impatto dei lavori svolti nei confronti dell'ambiente
marino.
4. La domanda deve altresì contenere l'elenco e la descrizione
delle misure che il titolare rinunziatario si impegna a prendere per
salvaguardare gli interessi di cui al punto a) dell'art. 11.

Art. 18.
1. Gli articoli 12 e 13 si applicano anche alle informazioni
fornite in occasione della presentazione di domande di proroga, di
modifica, di cessione e di rinuncia di un permesso di esplorazione.

Art. 19.
1. Della presentazione della domanda di permesso di esplorazione
secondo il disposto dell'art. 2 viene redatto processo verbale
contenente l'indicazione del giorno e dell'ora di presentazione,
espressa in ora di Greenwich al minuto più prossimo.

Art. 20.
1. La domanda di permesso è dichiarata inammissibile con
provvedimento motivato del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato se non è accompagnata dalla ricevuta di versamento
del diritto di cui all'art. 3 o non contenga i seguenti elementi
essenziali: l'identità, il domicilio o la sede del soggetto
richiedente, le coordinate geografiche e la superficie dell'area, la
natura dei minerali oggetto della domanda, la durata del permesso
richiesto.
2. La dichiarazione di inammissibilità è comunicata al
richiedente a cura del M.I.C.A.
3. La domanda, ove sia carente di uno qualsiasi degli altri
elementi o allegati indicati agli articoli 4 e 5, può essere
integrata entro sessanta giorni dalla sua presentazione, conservando
l'ordine cronologico della presentazione stessa.

Art. 21.
1. Le domande munite dei requisiti di ammissibilità sono annotate
sul registro di cui all'art. 18 della legge, con le modalità
stabilite dal capo VII del presente decreto.
2. Se una domanda carente non viene integrata entro il termine
previsto dall'art. 20, comma 3, il M.I.C.A., con provvedimento
motivato, dispone che la relativa annotazione sul registro venga
cancellata e ne dà comunicazione all'interessato.
3. Nei casi in cui la domanda sia dichiarata inammissibile o la
relativa annotazione sul registro venga cancellata, il richiedente ha
diritto all'immediato rimborso del diritto di cui all'art. 3.
4. Il M.I.C.A. dà tempestivamente comunicazione al Ministero degli
affari esteri delle domande di permesso annotate sul registro e delle
eventuali cancellazioni, ai fini della notifica agli Stati che
assicurano la reciprocità ai sensi dell'art. 18 della legge.

Art. 22.
1. Nel corso dell'istruttoria l'amministrazione, ove lo ritenga
necessario ai fini della decisione sul merito della domanda, può
invitare il richiedente a fornire chiarimenti e ad integrare gli
elementi di informazione e di documentazione già in atti.

Art. 23.
1. Su ciascuna domanda di permessso il M.I.C.A. consulta, anche
mediante conferenze di servizio, il Ministero degli affari esteri, il
Ministero della marina mercantile, il Ministero dell'ambiente e le
altre amministrazioni dello Stato che in ragione dei propri compiti
istituzionali siano interessate alle attività oggetto della domanda,
per un preventivo parere al fine di verificare, ciascuna per la parte
di propria competenza, che tali attività siano compatibili con le
disposizioni degli accordi internazionali di cui l'Italia è parte,
con i principi ed i fini indicati nella legge e con gli interessi di
cui al punto a) dell'art. 11.
2. Il Ministero degli affari esteri svolge le necessarie
consultazioni con gli Stati che assicurano la reciprocità in base
agli accordi esistenti in proposito.

Art. 24.
1. Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato -
Direzione generale delle miniere, dopo aver acquisito gli avvisi
delle amministrazioni previste dall'articolo precedente ed eseguito
l'istruttoria di propria competenza, sottopone la domanda al Comitato
tecnico consultivo dei fondi marini, che si esprime sui seguenti
elementi:
a) requisiti tecnico-finanziari del richiedente;
b) programma generale tecnico-finanziario di lavoro;
c) durata delle attività;
d) ambito dell'area proposta;
e) clausole del permesso esclusivo di esplorazione.

Art. 25.
1. Le clausole di cui all'art. 24 da inserire nei decreti di
rilascio di permessi di esplorazione riguardano in particolare:
a) l'attuazione del programma: a tal fine, verrà prescritto al
titolare del permesso di effettuare periodicamente le spese previste
dal programma di lavoro approvato con il permesso e comunque tali da
permettere il compimento del programma esplorativo, entro il termine
stabilito, in maniera efficiente, economica e razionale;
b) lo svolgimento delle attività esplorative in programma in
modo compatibile con la protezione dell'ambiente marino; a tal fine
verrà prescritto al titolare del permesso di realizzare un piano di
controllo ambientale completo, accurato e statisticamente affidabile,
che includa, tra l'altro, il rilevamento periodico dei principali
parametri ambientali atti a descrivere ed a valutare l'eventuale
impatto delle operazioni condotte, nei confronti dell'ambiente
marino;
c) la salvaguardia delle libertà dell'alto mare: a tal fine
verrà prescritto al titolare di svolgere le attività esplorative in
programma senza ingiustificate interferenze con gli interessi
riconosciuti in materia dal diritto internazionale;
d) la sicurezza in mare: a tal fine verrà prescritto che, in
conformità con il diritto internazionale, le navi utilizzate per lo
svolgimento delle attività in programma soddisfino tutte le
condizioni relative alla sicurezza ed alla salvaguardia della vita
umana in mare;
e) la vigilanza ed il controllo delle attività esplorative in
programma da parte dei competenti funzionari di cui all'art. 14 della
legge.
2. Nel decreto di rilascio del permesso possono essere imposti
termini, condizioni e restrizioni particolari in relazione alle
diverse condizioni fisiche ed ambientali delle aree marine oggetto
del permesso.

Art. 26.
1. In caso di concorso di domande ai sensi dell'ultimo comma
dell'art. 7 della legge, si tiene conto dei criteri contenuti nella
legge stessa e, a parità di condizioni, della priorità di
presentazione delle domande.

Art. 27.
1. Qualora una domanda di permesso di esplorazione concerna, in
tutto o in parte, aree marine che sono oggetto di un permesso di
esplorazione o di coltivazione già notificato da uno Stato che
assicura la reciprocità, la domanda stessa viene respinta per la
parte relativa a queste aree.
2. Qualora una domanda di permesso di esplorazione concerna, in
tutto o in parte, aree marine per le quali il Governo italiano ha
già ricevuto da uno Stato che assicura la reciprocità la notifica
che questo Stato ha anch'esso ricevuto una domanda di permesso di
esplorazione o di coltivazione, la decisione su tale domanda, per la
parte relativa a dette aree, viene sospesa fino a quando il caso sia
stato regolato tra gli Stati interessati.

Art. 28.
1. Qualora una domanda di permesso di esplorazione concerna, in
tutto o in parte, aree marine oggetto di un precedente permesso di
esplorazione o di coltivazione conferito allo stesso richiedente, che
sia stato revocato o che sia stato dichiarato decaduto ovvero che il
richiedente abbia ceduto, totalmente o parzialmente rinunziato, la
domanda stessa viene respinta per la parte relativa a dette aree, a
meno che non sia trascorso un periodo di almeno tre anni tra la data
di presentazione della domanda stessa e la data di decorrenza del
decreto di revoca, di decadenza, di cessione o di accettazione totale
o parziale della rinunzia di cui sopra.

Art. 29.
1. Il M.I.C.A. comunica al richiedente i provvedimenti adottati in
relazione alla domanda di permesso presentata.
2. Il decreto di rilascio del permesso acquista efficacia dalla
data di accettazione scritta da parte del permissionario delle
clausole inserite nel decreto stesso ai sensi dell'art. 25.
3. Il M.I.C.A. dà tempestivamente comunicazione al Ministero degli
affari esteri dei provvedimenti adottati in relazione a ciascuna
domanda di permesso, ai fini della notifica agli Stati che assicurano
la reciprocità.

Art. 30.
1. I provvedimenti dell'amministrazione in relazione ad una domanda
di permesso vengono annotati nel registro di cui all'art. 18 della
legge.

Art. 31.
1. Le domande di proroga, di modifica, di cessione totale o
parziale e di rinunzia di un permesso di esplorazione vengono
preventivamente esaminate dai competenti uffici del M.I.C.A. -
Direzione generale delle miniere per verificare che esse siano
formalmente in regola con i requisiti di legge ed, in particolare,
rispettivamente, con quelli di cui agli articoli 14, 15, 16 e 17.
2. In caso contrario, su richiesta scritta dall'Amministrazione, il
richiedente può perfezionare la propria domanda entro trenta giorni
dalla richiesta stessa.
3. Le domande vengono annotate nel registro di cui all'art. 18
della legge e comunicate agli Stati che assicurano la reciprocità
con le modalità di cui all'art. 21.
4. L'istruttoria e le decisioni sulle rinunce e domande di proroga,
di modifica, di cessione di un permesso di esplorazione sono
disciplinate dalle disposizioni degli articoli 23, 24, 25 e 29, in
quanto compatibili.
5. Il M.I.C.A. dà tempestivamente comunicazione al Ministero degli
affari esteri delle determinazioni prese in relazione alle domande di
cui al presente articolo ai fini della notifica agli Stati che
assicurano la reciprocità.
6. I provvedimenti dell'amministrazione in relazione alle domande
stesse vengono annotati nel registro di cui all'art. 18 della legge.

Art. 32.
1. I programmi operativi che il permissionario è tenuto a
presentare ai sensi dell'art. 11, punto f), sono sottoposti
all'approvazione del M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere, che
può chiedere in merito il parere del comitato tecnico consultivo dei
fondi marini.
2. I lavori possono essere interdetti, in tutto o in parte, o
sottoposti a condizioni particolari se la loro esecuzione è di
natura tale da compromettere gli interessi di cui al punto a) dello
stesso art. 11.
3. Il permissionario non può procedere all'esecuzione dei lavori
prima di aver ottenuto l'autorizzazione scritta del M.I.C.A. -
Direzione generale delle miniere.

Art. 33.
1. Il permissionario è responsabile nei confronti
dell'amministrazione, in relazione agli obiettivi fissati con il
permesso, di tutte le attività connesse con l'esplorazione dei fondi
marini, anche se queste sono esplicate da imprese specializzate
contrattiste.

Art. 34.
1. Il permissionario deve condurre l'esplorazione in conformità al
programma di lavoro approvato con decreto e, in particolare, al
programma operativo autorizzato in base all'art. 32.
2. Egli è tenuto ad assicurare che ogni attività venga condotta
con la debita perizia e diligenza.

Art. 35.
1. Le operazioni di esplorazione devono essere eseguite nel
rispetto delle norme relative alla sicurezza, alla salute ed alla
integrità delle persone impegnate in tali operazioni, nonchè di
quelle relative alla sicurezza ed alla salvaguardia della vita umana
a mare.
2. Il permissionario è tenuto alla più rigorosa osservanza delle
eventuali istruzioni che le competenti amministrazioni dello Stato
ritengono di impartire, di volta in volta, in proposito.
3. Il permissionario deve assicurarsi che tutte le navi, le
imbarcazioni e le attrezzature utilizzate per le operazioni di
esplorazione siano sempre in buono stato e deve eseguire tutte le
operazioni di esplorazione in maniera adeguata usando ogni debita
cura e perizia.
4. Le navi e le imbarcazioni utilizzate per l'esplorazione devono
rispondere a requisiti di sicurezza, sostanzialmente equivalenti a
quelli previsti per le navi e le imbarcazioni registrate in Italia in
base alla vigente legislazione nazionale in materia.

Art. 36.
1. Il permissionario è tenuto a svolgere le attività di
esplorazione in programma in maniera tale che esse non interferiscano
ingiustificatamente con l'esercizio delle libertà dell'alto mare
previste dal diritto internazionale e che sia garantita la
salvaguardia delle condotte e dei cavi sottomarini.

Art. 37.
1. Il permissionario deve prendere ogni ragionevole misura per
assicurare che le attività di esplorazione condotte in relazione ad
un permesso rilasciato dall'amministrazione italiana non
interferiscano con le attività svolte da terzi in virtù di un
permesso di esplorazione o di coltivazione rilasciato per aree
limitrofe dalla stessa amministrazione italiana o da uno Stato che
assicura la reciprocità ai sensi dell'art. 16 della legge.

Art. 38.
1. Il permissionario deve prendere ogni possibile misura per
proteggere l'ambiente marino da ogni effetto nocivo eventualmente
risultante dalle attività che egli è autorizzato a condurre.

Art. 39.
1. Il permissionario è tenuto a controllare e registrare le
condizioni ambientali nell'area di esplorazione al fine di pervenire
alla caratterizzazione ambientale del sito operativo sia prima
dell'inizio delle attività di esplorazione sia durante lo
svolgimento delle attività stesse.
2. In particolare, il permissionario è tenuto ad individuare,
rilevare e registrare i seguenti dati e parametri:
a) Definizione della zona interessata e delle zone influenzate.
Definire la zona ovvero tutta l'area (in kmq) presumibilmente
coinvolta dalle operazioni.
Nella valutazione di questa zona si dovrà tenere conto delle
caratteristiche oceanografiche rilevate direttamente ed applicando,
ove necessario, i più efficaci strumenti di calcolo.
b) Localizzazione della zona interessata e delle zone influenzate.
Occorre indicare:
a) coordinate geografiche dell'area entro cui si intendono
effettuare le operazioni;
b) coordinate geografiche della zona influenzata come definita
sopra;
c) distanza della costa più vicina dalle due aree descritte;
d) localizzazione delle zone costiere di riferimento delle
operazioni.
c) Caratteristiche dei fondali.
Indicare la profondità media e massima della zona interessata e
delle zone influenzate, fornendo la morfologia e le batimetrie di
dettaglio; precisare inoltre la natura e le caratteristiche
geologiche dei rispettivi fondali.
d) Altri usi della zona.
Indicare, ove possibile, l'eventuale coincidenza o vicinanza del
luogo ove si svolgono le operazioni di esplorazione con zone
destinate ad altri usi particolari.

Art. 40.
1. Il permissionario che intende svolgere attività esplorative che
l'amministrazione ritiene suscettibili di produrre effetti nocivi
significativi sull'ambiente, nonchè il permissionario che intende
effettuare prove di estrazione mineraria in mare, è inoltre tenuto
ai seguenti ulteriori adempimenti:
a) Caratteristiche chimiche e fisiche del corpo idrico ricevente.
Indicare le distribuzioni verticali della temperatura, della
salinità, dell'ossigeno disciolto, della torbidità, delle sostanze
nutrienti (P tot., n. inorg. tot.) e della clorofilla 'à.
Tali parametri dovranno essere valutati attraverso un sistema di
stazioni di rilevamento che garantisca la significatività dei dati
da rilevare in relazione all'area del permesso ed in particolare al
sito delle operazioni.
I rilevamenti dovranno essere condotti su un ciclo annuo con
frequenza almeno stagionale ad almeno tre profondità fisse
(superficiale, metà colonna ed in prossimità del fondo), nonchè
nella zona del termoclinio quando presente; in questo ultimo caso
dovranno essere rilevati gli stessi parametri anche ad una
profondità intermedia tra superfici e termoclinio. Per clorofilla e
nutrienti le misure verranno limitate allo strato eufotico e comunque
non oltre la profondità di 100 metri.
b) Caratteristiche biologiche.
Indicare le principali biocenosi di fondo e le eventuali
coincidenze dell'area interessata e delle aree influenzate con rotte
di migrazione o con località di riproduzione, precisandone, ove
possibile, la periodicità.
c) Caratteristiche oceanologiche.
Indicare direzione e velocità delle correnti superficiali e
profonde e dei venti dominanti ad un livello adeguato a descrivere
gli effetti di questi fattori sul tipo di operazioni che si intende
compiere.

Art. 41.
1. Il permissionario non può intraprendere alcuna prova di
estrazione mineraria in mare senza l'autorizzazione del M.I.C.A. -
Direzione generale delle miniere, che decide di concerto con il
Ministero della marina mercantile e con il Ministero dell'ambiente.
Ove necessario viene richiesto in proposito il parere del comitato
tecnico-consultivo dei fondi marini.
2. Per ottenere tale autorizzazione il permissionario presenta alla
predetta Direzione generale del M.I.C.A., al Ministero della marina
mercantile e al Ministero dell'ambiente, con almeno quattro mesi di
anticipo, una specifica richiesta scritta contenente la descrizione
dettagliata del sistema e delle attrezzature di prova nonchè della
natura, delle finalità, dell'area e della durata della prova.
3. La richiesta deve essere inoltre accompagnata da una specifica
relazione contenente la valutazione dell'impatto potenziale della
prova nei confronti dell'ambiente, effettuata sulla base di tutti i
dati ambientali acquisiti dal permissionario, ed il programma di
monitoraggio ambientale da eseguire durante e dopo la prova per il
controllo degli effetti sull'ambiente marino interessato dalla prova
stessa.
4. L'autorizzazione può essere negata quando la prova è ritenuta
suscettibile di produrre effetti nocivi significativi nei confronti
dell'ambiente marino.
5. Il permissionario deve attenersi a tutte le condizioni imposte
con l'atto d'autorizzazione.

Art. 42.
1. I minerali ed i materiali comunque estratti dai fondi marini non
possono essere sottoposti a trattamenti a bordo delle navi, delle
imbarcazioni o delle installazioni, senza l'autorizzazione del
M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere. Ove necessario viene
richiesto in proposito il parere del comitato tecnico-consultivo dei
fondi marini.
2. Per ottenere tale autorizzazione il permissionario deve
presentare alla predetta Direzione generale del M.I.C.A., con almeno
quattro mesi di anticipo, una specifica richiesta scritta contenente
la descrizione dettagliata del trattamento che egli intende
effettuare a bordo.
3. Il permissionario deve attenersi a tutte le condizioni imposte
con l'atto di autorizzazione.
4. Restano ferme le disposizioni vigenti in materia di scarichi
nelle acque del mare.

Art. 43.
1. Il permissionario non può procedere alla installazione di
strutture di qualsiasi tipo, all'interno dell'area oggetto del
permesso di esplorazione, senza l'autorizzazione del M.I.C.A. -
Direzione generale delle miniere, che decide di concerto con il
Ministro degli affari esteri, con il Ministro della marina mercantile
e con il Ministro dell'ambiente. Ove necessario viene richiesto in
proposito il parere del comitato tecnico-consultivo dei fondi marini.
2. Per ottenere tale autorizzazione il permissionario presenta alla
predetta Direzione generale del M.I.C.A., al Ministero degli affari
esteri, al Ministero della marina mercantile ed al Ministero
dell'ambiente, con almeno quattro mesi di anticipo, una richiesta
scritta contenente la descrizione delle strutture da installare, la
localizzazione e la durata dell'installazione, le attività
esplorative che egli intende svolgere utilizzando tali strutture,
nonchè il progetto delle strutture stesse corredato da una esplicita
dichiarazione del progettista circa il rispetto dei criteri di
sicurezza in rapporto all'ambiente di lavoro, nonchè di una
relazione di impatto ambientale.

Art. 44.
1. Il permissionario è tenuto a registrare in maniera adeguata e
con sufficiente dettaglio le operazioni di esplorazione che vengono
eseguite sul fondo marino con particolare riferimento ai metodi di
raccolta di tutti i dati, alle spese sostenute per l'esecuzione del
programma di lavoro, ai profili batimetrici delle aree investigate,
alla topografia del fondo marino, alle condizioni
meteo-oceanografiche, ai dati relativi all'abbondanza, ai tenori in
metalli ed alla estensione reale dei depositi di minerali, ai dati
caratteristici del comportamento dei sistemi minerari utilizzati o
provati all'impatto sull'ambiente, ed a qualsiasi altra materia che
potrà, di volta in volta, essere segnalata dal M.I.C.A. - Direzione
generale delle miniere.
2. Il permissionario deve fornire copia di tali registrazioni, su
richiesta dell'amministrazione.

Art. 45.
1. Le scritture contabili debbono contenere informazioni che siano
idonee a giustificare le spese sostenute per lo svolgimento di
ciascuna attività direttamente o indirettamente connessa con
l'esercizio del permesso di esplorazione, nonchè ogni altra
informazione che possa facilitare una efficiente revisione contabile
di tali spese.

Art. 46.
1. Nei limiti di una ragionevole fattibilità il permissionario è
tenuto a raccogliere e conservare correttamente, per tutta la durata
del permesso di esplorazione, i campioni, o parti di essi,
rappresentativi dei minerali estratti dal fondo marino nel corso
delle attività esplorative, ovvero i dati relativi a tutte le
eventuali analisi e prove eseguite su di essi.
2. I campioni devono recare le indicazioni atte a precisare il
periodo, l'ubicazione ed il metodo di prelievo.
3. Il permissionario è tenuto a fornire parti statisticamente
rappresentative di tali campioni o i dati delle analisi e delle prove
su di essi eseguite, al M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere,
qualora lo richieda.

Art. 47.
1. Il permissionario trasmette entro il 31 marzo di ogni anno al
M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere, al Ministero degli
affari esteri, al Ministero della marina mercantile ed al Ministero
dell'ambiente un dettagliato rapporto sullo stato di avanzamento
delle attività di esplorazione condotte in relazione al permesso e
sui risultati ottenuti.
2. Tale rapporto deve contenere, in particolare:
le informazioni e i dati di cui all'art. 44;
le informazioni e i dati relativi alle condizioni ambientali di
cui agli articoli 39 e 40, nonchè una valutazione dell'impatto delle
attività svolte nei confronti dell'ambiente;
l'indicazione delle spese di esplorazione sostenute nel corso
dell'anno per le varie attività;
una dichiarazione sulla proprietà e sullo stato di
immatricolazione di tutte le navi, le imbarcazioni, i galleggianti,
le installazioni e gli aeromobili utilizzati nel corso delle
attività.

Art. 48.
1. Le informazioni, i dati e le notizie di carattere tecnico ed
economico che il permissionario è tenuto a fornire
all'amministrazione, in relazione alle disposizioni di legge ed al
decreto di rilascio del permesso, e che rivestono carattere di
riservatezza non possono essere resi pubblici senza il consenso
scritto degli interessati prima che siano trascorsi tre anni dalla
cessazione del relativo permesso o della restituzione dell'area alla
quale si riferiscono.
2. L'amministrazione ha, peraltro, facoltà, in ogni caso, di
utilizzare tutti gli elementi comunque in suo possesso per la
pubblicazione di risultati di carattere generale derivanti
dall'elaborazione collettiva degli elementi medesimi o per
l'effettuazione di studi e di ricerche di carattere ambientale,
nonchè ai fini della prevenzione degli infortuni sul lavoro e delle
malattie professionali.

Art. 49.
1. Il permissionario è tenuto a denunciare al M.I.C.A. - Direzione
generale delle miniere ed al Ministero della marina mercantile ogni
infortunio verificatosi nello svolgimento delle operazioni in
programma e qualunque altro fatto che abbia causato ad una o più
persone la morte o lesioni guaribili in un tempo superiore a trenta
giorni, trasmettendo l'estratto del giornale di bordo che si
riferisce al fatto occorso.
2. Ogni altro infortunio che abbia causato lesioni guaribili oltre
i tre giorni deve essere annotato nel registro di bordo.
3. Il permissionario è tenuto a denunciare immediatamente alle
amministrazioni di cui al primo comma, nonchè al Ministero
dell'ambiente ogni incidente o altro evento straordinario che si
verifichi nel corso delle operazioni e che arrechi o sia suscettibile
di arrecare danno all'ambiente marino o alle altre attività indicate
al punto a) dell'art. 11.

Art. 50.
1. Ai ritrovamenti in mare di beni di interesse archeologico si
applicano le norme previste dagli articoli 48 e 49 della legge 1
giugno 1939, n. 1098, fatti salvi gli obblighi contratti dall'Italia
mediante convenzioni internazionali.

Art. 51.
1. Il permissionario è tenuto ad agevolare le visite di
sorveglianza e controllo e ad assumere a proprio carico tutte le
spese necessarie per l'esercizio della vigilanza e del controllo
delle attività svolte in virtù di un permesso di esplorazione.
2. In particolare il permissionario deve garantire, senza
immotivati ritardi, il trasporto dei funzionari addetti alla
vigilanza ed al controllo e delle eventuali attrezzature di prova,
dalla terraferma alle navi, alle imbarcazioni ed alle installazioni
in mare utilizzate dal permissionario stesso, e da queste in
terraferma.
3. Il permissionario deve, inoltre, garantire che i predetti
funzionari siano convenientemente ospitati a bordo per tutto il tempo
necessario a svolgere il proprio compito.
4. In caso di improvviso o temuto pericolo il permissionario deve
garantire che venga debitamente considerata ogni ragionevole
istruzione data dal funzionario che esercita funzioni di vigilanza e
di controllo.

Art. 52.
1. La vigilanza ed il controllo sull'applicazione della legge, del
presente decreto, delle disposizioni del decreto di conferimento del
permesso e di tutte le eventuali prescrizioni impartite al
permissionario dall'amministrazione, sono esercitate ai sensi
dell'art. 14 della legge.
2. I funzionari incaricati della vigilanza e del controllo possono
a pieno titolo ed in qualsiasi ragionevole circostanza di tempo:
a) effettuare visite di controllo ai mezzi, agli impianti ed alle
attrezzature impiegati nelle attività di esplorazione consentite in
base al permesso;
b) salire a bordo ed accedere a qualsiasi parte delle navi, delle
imbarcazioni e delle installazioni utilizzate dal permissionario per
l'esplorazione e per il controllo ambientale, ovunque esse si
trovino;
c) effettuare, o richiedere che vengano effettuate, prove e
collaudi su tutte le attrezzature utilizzate o su parti di esse e,
ove necessario, in circostanze particolari smantellare, collaudare a
distruzione o prendere possesso di qualunque parte delle attrezzature
considerate pericolose;
d) prendere possesso di parti statisticamente rappresentative dei
campioni dei minerali e dei materiali dei fondi marini e dei dati
delle analisi e delle prove su di essi eseguite;
e) richiedere venga loro consentito l'uso di attrezzature e di
mezzi di cui lo stesso permissionario ha disponibilità, occorrenti
per effettuare tutti i controlli e le ispezioni ritenuti necessari
per l'espletamento delle proprie funzioni;
f) ispezionare, controllare ed avere copia di qualunque giornale
di bordo o altro documento e di tutti i dati e le informazioni di cui
agli articoli 39, 40, 44, 45 e 46.

Art. 53.
1. I funzionari incaricati della vigilanza e del controllo che
accertino violazioni alle disposizioni di legge, del presente
decreto, del decreto di rilascio del permesso o di eventuali
prescrizioni imposte al permissionario dall'amministrazione,
provvedono a redigerne verbale.
2. Il verbale descrive i fatti e le relative circostanze, indica le
disposizioni violate e riporta le dichiarazioni degli interessati e
le informazioni raccolte. Deve inoltre elencare tutto ciò che sia
stato eventualmente sequestrato.
3. Il verbale è compilato in doppio esemplare e sottoscritto dal
funzionario che lo ha redatto e dalle persone intervenute all'atto.
In caso di rifiuto a sottoscrivere se ne fa menzione.
4. Il verbale viene altresì redatto in occasione di eventuali
accertamenti relativi alla constatazione di infortuni o di incidenti
ed eventi straordinari di cui all'art. 49.

Art. 54.
1. Per i reati previsti dagli articoli 19 e 20 della legge, le
amministrazioni che esercitano la vigilanza e il controllo, ciascuna
per la parte di propria competenza, trasmettono rapporto al
procuratore della Repubblica o al pretore del luogo in cui ha sede
l'ufficio, centrale o periferico, che ha redatto il rapporto.

Art. 55.
1. Se il permissionario non adempie agli obblighi derivanti dalla
legge, dal presente decreto e dal permesso, ovvero non ottempera alle
prescrizioni impartitegli, le amministrazioni vigilanti diffidano gli
inadempienti ad uniformarsi alle disposizioni violate, fissando
all'uopo un termine per l'adempimento.
2. L'atto di diffida deve contenere l'indicazione delle norme cui
si riferisce l'inosservanza.
3. Decorso il termine indicato nell'atto di diffida
l'amministrazione competente può ordinare una visita di controllo e,
quando sia stato accertato l'adempimento alla diffida, ne dispone
l'annotazione nello stesso atto di diffida. In caso contrario
l'amministrazione comunica al permissionario i risultati del
controllo, assegnandogli un termine per la presentazione di
controdeduzioni.

Art. 56.
1. Scaduto il termine dal comma 3 dell'art. 55, l'amministrazione,
sentito, ove opportuno, il comitato tecnico consultivo dei fondi
marini, può sospendere o imporre modifiche allo svolgimento di una
qualsiasi attività condotta dal permissionario in base al permesso,
per determinati periodi di tempo o fino a quando il permissionario
non abbia ottemperato a specifiche prescrizioni o provveduto a sanare
eventuali inadempienze.
2. La sospensione o l'imposizione di modifiche delle attività
viene comunicata, in forma scritta, dal M.I.C.A. al permissionario.
La comunicazione indica i motivi, la natura, la decorrenza e la
durata della misura adottata.
3. Ove il permissionario provveda a sanare le inadempienze che
hanno determinato la sospensione o la modifica dei lavori, il
provvedimento può essere revocato.
4. L'amministrazione, dopo aver eseguito i necessari controlli, dà
comunicazione al permissionario delle proprie determinazioni.
5. La diffida, nonchè la sospensione o la modifica dei lavori non
precludono l'applicazione delle sanzioni previste dall'art. 19 della
legge, o l'inizio delle procedure di decadenza di cui all'art. 57.
6. Qualora ricorrano ragioni di urgenza, al fine di prevenire o
impedire effetti particolarmente dannosi per l'ambiente marino o di
preservare la sicurezza della vita umana e della proprietà in mare,
i provvedimenti di cui al comma 1 possono essere adottati con
efficacia immediata in deroga alla procedura prevista dall'art. 55.

Art. 57.
1. Senza pregiudizio delle sanzioni previste dall'art. 19 della
legge l'amministrazione può dichiarare decaduto il titolare di un
permesso di esplorazione nei casi previsti dall'art. 11 della stessa
legge o quando egli non adempia agli obblighi derivanti dal presente
decreto.
2. I motivi di decadenza vengono preventivamente contestati al
permissionario con comunicazione scritta del M.I.C.A., che assegna
anche un adeguato e congruo termine per le controdeduzioni del
permissionario stesso.
3. Prima di emanare il decreto di decadenza di un permesso di
esplorazione viene comunque acquisito il parere del comitato tecnico
consultivo dei fondi marini.

Art. 58.
1. La richiesta di modifica o di revoca di un permesso da parte del
Ministero degli affari esteri, ai sensi dell'ultimo comma dell'art.
10 della legge, viene comunicata al permissionario dal M.I.C.A.
2. La comunicazione, in forma scritta, include l'indicazione delle
motivazioni in base alle quali l'amministrazione ha intenzione di
modificare o revocare il permesso e, nel caso in cui la motivazione
sia in relazione ad inadempienze del permissionario, la comunicazione
contiene anche l'indicazione dei termini imposti dall'amministrazione
al permissionario per sanare tali inadempienze.
3. Con la comunicazione viene anche assegnato al permissionario il
termine per la presentazione delle proprie controdeduzioni.
4. Prima di procedere all'emanazione del decreto di modifica o di
revoca del permesso, ai sensi dell'ultimo comma dell'at. 10 della
legge, viene comunque acquisito il parere del comitato tecnico
consultivo dei fondi marini.

Art. 59.
1. Il registro di cui all'art. 18 della legge è istituito presso
il M.I.C.A. - Direzione generale delle miniere, con la denominazione
di "Registro ufficiale dei fondi marini".
2. Con decreto del Ministro del commercio, dell'industria e
dell'artigianato vengono nominati un direttore amministrativo
responsabile ed un segretario tecnico del registro.
3. Il registro è costituito da separati atti di registrazione
firmati dal direttore generale delle miniere del M.I.C.A. e dal
direttore amministrativo responsabile.
4. Ciascun atto di registrazione, regolarmente datato e
protocollato, è contraddistinto anche da un numero d'ordine
progressivo di registrazione.
5. Il registro è suddiviso in due parti: la prima relativa agli
atti di cui al punto a) e la seconda relativa agli atti di cui al
punto b) e c) dell'art. 18 della legge.
6. Nella prima parte del registro vengono annotate anche le domande
di cui al capo II del presente decreto e i provvedimenti adottati
dall'amministrazione in relazione alle domande di cui al capo I ed al
capo II del presente decreto.
7. Il Ministero degli affari esteri comunica al M.I.C.A. Direzione
generale delle miniere, le informazioni di cui al punto c) dell'art.
18 della legge, soggette a registrazione in base agli accordi
internazionali esistenti con gli Stati che assicurano la
reciprocità.
8. Nella seconda parte del registro vengono anche annotate su
specifica richiesta degli interessati, i permessi ed i provvedimenti
di proroga, modifica, cessione, rinunzia, revoca e decadenza di
permessi rilasciati a nazionali italiani di cui all'art. 6 della
legge, da Stati che assicurano la reciprocità, qualora la
registrazione non sia già avvenuta in virtù del comma 7.

Art. 60.
1. Ciascuno atto di registrazione contiene l'oggetto della
registrazione stessa e tutte le indicazioni, purchè di carattere non
riservato, ritenute necessarie per le esigenze di applicazione della
legge e del presente decreto, per il rispetto degli obblighi
internazionali assunti dall'Italia, con particolare riferimento a
quello nei confronti degli Stati che assicurano la reciprocità,
nonchè per le esigenze di informazione dei nazionali italiani
interessati.
2. La consultazione del registro da parte degli interessati è
effettuata con le modalità che saranno rese note dal direttore
generale delle miniere del M.I.C.A.
3. Copie dei singoli atti di registrazione, autenticate dal
direttore amministrativo responsabile o dal segretario tecnico del
registro, possono essere affidati agli interessati per il periodo di
tempo necessario alla eventuale riproduzione.
4. Copia autentica di ciascun atto di registrazione è trasmessa
alle amministrazioni dello Stato interessate.
5. Sulla base degli atti di registrazione relativi alla prima parte
del registro, il Ministero degli affari esteri provvede, ove
necessario, a fornire le pertinenti informazioni agli Stati che
assicurano la reciprocità, nell'osservanza degli obblighi
internazionali assunti in proposito dall'Italia.

Art. 61.
1. I nazionali italiani di cui agli articoli 5, comma 1, e 6 della
legge sono tenuti a presentare al M.I.C.A. - Direzione generale delle
miniere, istanza in carta legale intesa ad ottenere la registrazione
delle eventuali domande di permesso di esplorazione o di coltivazione
presentate a Stati che assicurano la reciprocità, come previsto al
punto b) dell'art. 18 della legge.
2. L'istanza deve contenere una descrizione sintetica degli
elementi fondamentali relativi al permesso richiesto e deve essere
corredata dalla documentazione presentata allo Stato sotto la cui
giurisdizione il permesso è stato richiesto.
3. L'istanza, completa degli allegati, è presentata al M.I.C.A. in
triplice copia.
4. Copia dell'istanza deve inoltre essere trasmessa
dall'interessato al Ministero degli affari esteri, al Ministero della
marina mercantile ed al Ministero dell'ambiente.
5. Per quanto concerne il trattamento riservato delle informazioni
trasmesse si applica l'art. 12.
Visto, il Ministro degli affari esteri
ANDREOTTI