Serie Generale n. 281 del 30-11-1993
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
AZIENDA DI STATO PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO
AZIENDA DI STATO PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO
COMUNICATO
Atto disciplinare per la concessione di aiuti all'ammasso privato delle patate comuni da consumo prodotte in Italia nel 1993 (GU Serie Generale n.281 del 30-11-1993)

Art. 1.
Sono concessi aiuti al magazzinaggio privato di patate comuni da
consumo, a favore dei produttori italiani che abbiano sottoscritto
gli impegni di ammasso di cui al successivo art. 3, e li abbiano
trasmessi all'A.I.M.A., entro il 20 dicembre 1993.

Art. 2.
Oggetto dell'aiuto sono esclusivamente le patate comuni da consumo
di qualità sana, leale e mercantile, sia lunghe che tonde, prodotte
in Italia nella campagna 1993, ripartite secondo i quantitativi
massimi stabiliti a fianco di ciascuna regione o provincia autonoma
sottoelencate:
Piemonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 250.000
Valle d'Aosta . . . . . . . . . . . . . . . . . " 10.000
Lombardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 100.000
Trentino-Alto Adige . . . . . . . . . . . . . . " 50.000
Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 160.000
Friuli-Venezia Giulia . . . . . . . . . . . . . " 20.000
Liguria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 10.000
Emilia-Romagna . . . . . . . . . . . . . . . . . " 800.000
Toscana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 100.000
Umbria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 30.000
Marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 50.000
Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 180.000
Abruzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 750.000
Molise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20.000
Campania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 30.000
Puglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 10.000
Basilicata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20.000
Calabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 350.000
Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20.000
Sardegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 40.000
------------
Totale . . . q.li 3.000.000
L'A.I.M.A. si riserva di variare, in relazione a motivate
esigenze, l'anzidetta ripartizione regionale dei quantitativi.
Il compenso dell'aiuto all'ammasso privato delle patate comuni da
consumo, stabilito per un periodo massimo di quattro mesi, è così
fissato:
per il primo periodo di due mesi: lire 1.000/q.le/mese;
per i restanti due periodi mensili: lire 575/q.le/mese.

Art. 3.
I produttori italiani di patate comuni da consumo, singoli od
associati, ivi compresi le cooperative ed i loro consorzi e le
associazioni riconosciute dei produttori, che intendano ottenere
l'aiuto al magazzinaggio per le patate comuni da consumo di
produzione propria o dei loro associati, debbono rivolgere all'AIMA,
previ accertamenti di cui al successivo art. 4, da parte del
competente organismo regionale di controllo, apposita istanza entro
il termine previsto nel precedente art. 1.
L'istanza deve contenere le seguenti indicazioni:
a) per le persone fisiche: nome, cognome, luogo e data di
nascita, residenza; per le persone giuridiche e gli enti associativi:
denominazione, ragione sociale e sede della persona giuridica o
dell'ente associativo, nonchè nome, cognome, luogo e data di nascita
e qualifica del legale rappresentante;
b) ubicazione e capacità dei magazzini di deposito destinati
all'ammasso: denominazione dei medesimi impianti; caratteristiche
tecniche che li rendono idonei a garantire la buona conservazione del
prodotto; modalità seguite nelle operazioni di immagazzinamento allo
scopo di assicurare la insostituibilità del prodotto, rendere
identificabili i quantitativi immagazzinati ed agevolare il controllo
della permanenza degli stessi per la durata dell'ammasso;
c) precisazione del quantitativo di patate comuni da consumo
costituenti oggetto dell'impegno di ammasso e campagna di produzione;
d) dichiarazione del richiedente che dette patate comuni da
consumo sono di sua esclusiva proprietà o disponibilità oppure di
esclusiva proprietà dei propri associati;
e) dichiarazione di impegno di ammasso con indicazione della
decorrenza;
f) data e sottoscrizione autenticata dell'istanza.
Il quantitativo minimo di patate da consumo oggetto dell'istanza
ammonta a 10.000 quintali.
Le associazioni dei produttori d'intesa con le regioni potranno
definire le quantità minime ammassabili per ogni singolo magazzino
di stoccaggio.
Qualora i quantitativi indicati nella istanza superino i limiti
prefissati nel primo comma dell'art. 2, l'A.I.M.A. provvederà
autonomamente alla riduzione proporzionale dei quantitativi per i
quali è stato richiesto l'aiuto.
Ciascuna istanza deve riguardare patate comuni da consumo prodotte
in una sola regione o provincia autonoma; i quantitativi indicati
costituiscono una partita.
L'istanza deve essere corredata da un'attestazione redatta da
associazioni riconosciute dei produttori di patate comuni oppure da
cooperative di produttori o consorzi di produttori di patate in
regioni in cui non esiste un'associazione di produttori, comprovante
che il prodotto oggetto dell'istanza è la patata comune da consumo
di qualità sana, leale e mercantile, prodotta dal richiedente nella
regione o provincia autonoma indicata nella domanda, nella campagna
1993, che è idonea alla conservazione e che il magazzino ove verrà
lo stoccaggio è attrezzato per una corretta conservazione del
prodotto.
L'esatta provenienza delle patate oggetto della domanda sarà
accertata mediante idonea fattura diretta di acquisto del seme oppure
mediante idonea dichiarazione della cooperativa agricola che ha
fornito il seme; tale documentazione dovrà essere conservata dal
soggetto che ha redatto l'attestazione di cui al precedente comma del
presente articolo per essere esibita all'A.I.M.A. a richiesta
dell'azienda medesima.

Art. 4.
L'organismo regionale di controllo che ha ricevuto l'istanza
prevista al precedente art. 3 provvede, senza indugio a verificare la
corrispondenza di tutti i dati dichiarati nella domanda, accertando
in particolare, le generalità e la qualità del dichiarante,
l'ubicazione, l'idoneità e la capacità del magazzino di deposito, i
quantitativi di patate comuni da consumo immagazzinate, la data di
completamento delle operazioni di ammasso del prodotto oggetto della
richiesta di aiuto e la campagna di produzione.
In caso di esito favorevole della verifica, l'organismo regionale
di controllo redige un'apposita dichiarazione riguardante anche
l'inizio ammasso, in calce all'istanza, che deve riportare la firma
del funzionario che ha eseguito il controllo, la data e il timbro
dell'ufficio.
L'istanza di cui al precedente art. 3, deve essere redatta e
presentata in quattro esemplari.
Dei quattro esemplari, uno resta all'organismo regionale di
controllo, corredato da una copia dell'attestazione di cui al
penultimo comma del precedente art. 3, uno viene restituito al
richiedente mentre l'originale e il secondo esemplare debbono essere
trasmessi dal richiedente stesso all'A.I.M.A. nella sua sede di Roma,
via Palestro n. 81, con lettera raccomandata sottoscritta dallo
stesso produttore, unitamente all'originale dell'attestazione di cui
al penultimo comma del precedente art. 3.
Il rispetto del termine stabilito nell'art. 1 è condizione
preliminare ed inderogabile per la concessione dell'aiuto.

Art. 5.
L'impegno di magazzinaggio inizia il primo giorno del mese
successivo a quello del completamento delle operazioni di
immagazzinaggio e termina il giorno precedente quello - non eccedente
il quarto mese al predetto inizio - dell'uscita dall'ammasso
dell'ultima frazione del quantitativo di patate comuni da consumo
formante oggetto dell'impegno.
Qualora allo scadere dell'anzidetto quarto mese sussista in
ammasso l'intera partita, o frazione di essa, la durata dell'impegno
termina in ogni caso in tale data e l'intera partita o frazione di
essa è considerata uscita dall'ammasso in pari data, ed è
svincolata dopo la constatazione della sua esistenza in ammasso e la
determinazione delle quantità, verbalizzate dall'organismo regionale
di controllo che ha redatto la dichiarazione di cui al secondo comma
del precedente art. 4, e l'attestazione che lo stesso prodotto è
qualità sana, leale e mercantile, redatta dal soggetto che ha
formulato l'attestazione di cui al penultimo comma del precedente
art. 3.
L'ammassatore riprenderà la piena disponibilità del prodotto
stoccato per l'utilizzazione finale, successivamente alla
compilazione e sottoscrizione delle attestazioni e dei verbali di cui
al secondo comma del presente articolo.
Nei confronti del prodotto per il quale è appurata la non
presenza delle caratteristiche di qualità sopraindicate non sarà
corrisposto il relativo ammontare dell'aiuto da parte dell'A.I.M.A.
Per il prodotto oggetto dell'impegno, l'ammassatore può chiedere
all'A.I.M.A., inviando copia della richiesta anche all'organismo
regionale di controllo, di essere autorizzato a svincolare
dall'ammasso l'intera partita sotto contratto, ovvero una frazione di
essa.
Lo svincolo può riguardare solo prodotto che sia stato in ammasso
per un periodo minimo di due mesi.
Anteriormente alla scadenza del periodo minimo di due mesi
previsto nel precedente comma del presente articolo non può darsi
corso allo svincolo dell'intero quantitativo di patate, o frazione di
esso, in ammasso; tuttavia, su richiesta motivata dell'ammassatore,
l'A.I.M.A., può autorizzare l'uscita del prodotto; in tal caso
l'ammassatore perde ogni diritto a percepire l'aiuto di cui
all'impegno di magazzinaggio previsto nel primo comma del presente
articolo.
Lo svincolo è autorizzato dall'A.I.M.A. mediante comunicazione
inviata anche al predetto organismo regionale di controllo.
L'autorizzazione s'intende comunque concessa qualora l'A.I.M.A.
non abbia inviato, entro il termine di sette giorni dalla ricezione
della richiesta di svincolo, alcuna comunicazione in merito.
Il periodo massimo di ammasso, stabilito in quattro mesi, è
frazionato, al fine della determinazione dell'importo complessivo
dell'aiuto da erogare, in tre periodi, il primo di due mesi, gli
altri di un mese ciascuno. Per le patate comuni da consumo per le
quali la richiesta data di svincolo cade nella seconda metà del mese
finale, ai fini della concessione dell'aiuto, viene calcolato per
intero il mese stesso, per le patate comuni da consumo per le quali
la richiesta data di svincolo cade nella prima metà del mese finale,
tale mese non viene calcolato ai fini della determinazione dell'aiuto
da erogare.

Art. 6.
Durante il periodo di ammasso delle patate oggetto dell'impegno
l'ammassatore è tenuto a registrare nell'apposito registro vidimato,
di cui all'ultimo trattino del terzo comma del successivo art. 7, da
tenersi conservato presso il magazzino d'ammasso, nonchè in analogo
registro conservato presso la propria sede amministrativa:
a) alla data di inizio dell'impegno, il carico delle quantità
ammassate in magazzino;
b) alla data di ciascuna uscita (svincolo) dall'ammasso, lo
scarico delle quantità uscite, indicando gli estremi della
corrispondente autorizzazione rilasciata dall'A.I.M.A. ai sensi del
precedente art. 5.
Prima dell'uscita del prodotto dall'ammasso, ai sensi del
precedente art. 5, l'ammassatore non può, mettere in vendita o
vendere o altrimenti commercializzare o cedere, la partita, o
frazione di essa, sotto impegno nè sostituirla.
Durante il periodo di ammasso, l'ammassatore è tenuto a
permettere in ogni momento l'esecuzione dei controlli da parte dei
funzionari dell'A.I.M.A., dei competenti organismi regionali, o di
altri organi incaricati dall'A.I.M.A. stessa, dando all'uopo la
propria collaborazione.

Art. 7.
L'importo dell'aiuto, stabilito nel precedente art. 2, è
corrisposto dall'A.I.M.A. dopo che sarà stato svincolato l'intero
quantitativo di patate comuni da consumo costituente l'oggetto
dell'impegno di ammasso ed è calcolato in base ai quantitativi
effettivi e loro giacenze accertati secondo le modalità previste nel
precedente art. 5 e nel presente articolo.
Per la corresponsione dell'aiuto l'ammassatore dovrà presentare
all'A.I.M.A. un'apposita istanza alla quale dovranno essere allegati:
- per i produttori che sono persone giuridiche od enti
associativi, il certificato della cancelleria del tribunale, di data
non anteriore a tre mesi, dal quale risulti che il richiedente si
trova nel pieno e libero esercizio di tutti i diritti, e la persona,
che ha per esso firmato l'istanza, ne ha la rappresentanza legale e
la capacità di obbligarlo;
- per i produttori iscritti presso la camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura, il relativo certificato di
iscrizione di data non anteriore a tre mesi;
- per tutti i richiedenti, certificato di residenza e di stato di
famiglia dei legali rappresentanti;
- per tutti i richiedenti, due copie del registro di carico e
scarico della quantità di prodotto indicato in domanda. A tal fine
il richiedente deve sottoporre a vidimazione del competente ufficio
regionale un apposito registro di carico e scarico riferito alle
quantità di patate oggetto della richiesta di aiuto nel quale
dovranno essere registrati i movimenti di entrata e di uscita del
prodotto ai sensi del precedente art. 5.
Nei certificati di cui al primo e secondo trattino del precedente
comma deve essere menzionata l'attività svolta dal richiedente.
La dimostrazione dei quantitativi usciti dall'ammasso a seguito
delle autorizzazioni dell'A.I.M.A. sarà fornita dall'ammassatore
esclusivamente tramite fatture di vendita per destinazione consumo
umano diretto in originale o copie debitamente autenticate, con rela-
tive bolle di accompagnamento del prodotto in questione. Le fatture
anzidette unitamente alla documentazione di cui al secondo comma del
precedente art. 5, debbono essere inviate all'A.I.M.A. insieme con
l'istanza di richiesta di pagamento dell'aiuto, di cui al presente
articolo, mentre le bolle di accompagnamento debbono essere
conservate presso l'ammassatore per essere esibite all'A.I.M.A. a
richiesta dell'azienda medesima.
L'aiuto viene concesso anche al prodotto destinato alla
lavorazione industriale che sia al di fuori degli accordi
interprofessionali in vigore per la campagna 1993. In tal caso nelle
fatture di vendita di cui al precedente comma dovrà essere indicata
la destinazione alla trasformazione industriale.
Qualora i quantitativi effettivamente accertati, ai sensi dei
precedenti commi e del secondo comma dell'art. 5, esclusi i cali
naturali, siano inferiori a quintali 10.000 di patate, l'A.I.M.A. non
corrisponderà l'aiuto per l'intero quantitativo accertato.
Qualora parte del prodotto in ammasso privato fosse oggetto di
cessione contrattuale, nel periodo massimo di stoccaggio, tra
associazioni nell'ambito dell'accordo interprofessionale in vigore
per la campagna 1993, tale quantitativo non sarà oggetto dell'aiuto
che potrà essere corrisposto al quantitativo residuo.
Copia dell'istanza di richiesta di pagamento inviata all'A.I.M.A.
deve essere presentata anche al competente organismo regionale di
controllo da parte dell'istante.

Art. 8.
Salvo casi di forza maggiore, se l'ammassatore non adempie le
obbligazioni che gli incombono in virtù dell'impegno di ammasso e
del presente atto, l'aiuto non è corrisposto.
In caso di inadempimento per causa di forza maggiore,
l'ammassatore è obbligato a darne immediata comunicazione
all'A.I.M.A. che determina le misure necessarie in relazione alle
circostanze giustificative addotte dall'ammassatore.