5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 125 del 31-10-2014
AVVISI ESITI DI GARA
AVVISI ESITI DI GARA
AUTORITA' PORTUALE DI TRIESTE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.125 del 31-10-2014)

Avviso di aggiudicazione di appalto


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice.
1.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto.
Denominazione ufficiale: Autorità Portuale di Trieste - Indirizzo
postale: Via Karl Ludwig von Bruck, 3 - Citta': Trieste - Codice
postale: 34143 - Paese: Italia - Punti di contatto: Direzione Tecnica
- Telefono: +39 0406732221 - All'attenzione di: dott. ing. Eric
Marcone - Posta elettronica: emarcone@porto.ts.it - Fax: +39
0406732406/2631 - Indirizzo internet Amministrazione aggiudicatrice -
Profilo di committente (URL): www.porto.trieste.it.
1.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attività.
Organismo di diritto pubblico - Altro: settore portuale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto.
II.1) Descrizione.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: Concessione per la
realizzazione e gestione di una piattaforma logistica tra lo Scalo
Legnami e l'ex-Italsider - hub portuale di Trieste (la
"Concessione").
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Lavori -
Progettazione ed esecuzione - Luogo principale di esecuzione dei
lavori: Comune di Trieste. Codice NUTS ITD44.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto: Affidamento di una
Concessione, della durata massima di 30 (trenta) anni dalla
conclusione dei lavori, volta alla progettazione, costruzione,
manutenzione e gestione della Piattaforma Logistica tra lo Scalo
Legnami e l'ex-Italsider, nell'hub portuale di Trieste, come
individuata nelle delibere CIPE n. 99 del 20 dicembre 2004 e relativo
Allegato (la "Delibera 99"), n. 148 del 2 dicembre 2005 (la "Delibera
148"), n. 75 del 29 marzo 2006 (la "Delibera 75") e Delibera CIPE n.
57 del 30 aprile 2012 e suo allegato (la "Delibera 57"). In
particolare, l'impostazione progettuale generale recupera
all'utilizzo portuale una superficie complessiva di mq 250.000, dei
quali mq 140.000 ricavati da aree attualmente occupate dal mare,
mediante rettifica artificiale della linea della costa esistente e
realizzazione di una piattaforma su sedime marino, che include la
realizzazione di nuovi raccordi ferroviari e stradali, e un nuovo
attracco per navi Ro-Ro. Una descrizione più dettagliata è
rinvenibile negli elaborati tecnico-amministrativi di cui alle
Delibere CIPE citate (i "Documenti").
II.1.5) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) Vocabolario
principale 45241000.
II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): sì.
Sezione IV: Procedura.
IV.1) Tipo di procedura.
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) Criteri di aggiudicazione.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai: Criteri - Ponderazione 1. Offerta tecnica
(pregio tecnico e qualità dell'opera) 50; 2. Offerta economica
(piano economico-finanziario presentato) 50.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Codice identificativo gara: CIG
n. [4499173303] - CUP: C21B03000060001.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: si
Bando di gara - Numero dell'avviso nella GUUE: 2012/S 161-268542 del:
23/08/2012.
Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto.
Lotto n.: 1 Denominazione: Concessione per la realizzazione e
gestione di una piattaforma logistica tra lo Scalo Legnami e
l'ex-Italsider - hub portuale di Trieste (la "Concessione").
V.1) Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto:
07/05/2014.
V.2) Informazioni sulle offerte: Numero di offerte pervenute: 2.
V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale
è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto.
Denominazione ufficiale: I.CO.P. S.p.A. (capogruppo mandataria) -
Indirizzo postale: Via Silvio Pellico, 2 - Citta': Basiliano (UD) -
Codice postale: 33031 - Paese: Italia - Posta elettronica:
info@icop.it - Telefono: +39 0432838611 - Fax: +39 0432838681 -
Indirizzo internet (URL): www.icop.it.
V.4) Informazione sul valore dell'appalto. Valore totale
inizialmente stimato dell'appalto: € 132.432.471,52, IVA esclusa.
Valore finale totale dell'appalto: € 132.432.471,52, IVA esclusa.
V.5) Informazioni subappalti. È possibile che l'appalto venga
subappaltato: si.
Sezione VI: Altre informazioni.
VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto è
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no.
VI.2) Informazioni complementari: Deliberazione del Presidente
A.P.T. n. 182/2014 del 7 maggio 2014 approvativa dell'aggiudicazione
definitiva della Concessione. Raggruppamento temporaneo di operatori
economici aggiudicatario formato da: - I.CO.P. S.p.A. (capogruppo
mandataria); - Francesco Parisi Casa di Spedizioni S.p.A. (mandante)
Viale Miramare, 5 - 34135 Trieste; - Interporto Bologna S.p.A.
(mandante) Via Altabella, 15 - 40126 Bologna; - Cosmo Ambiente S.r.l.
(mandante) Via Feltrin, 125 - 30033 Noale (VE).
VI.3) Procedure di ricorso.
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso -
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Friuli - Venezia Giulia - Indirizzo postale: Piazza Unità d'Italia,
7 - Citta': Trieste - Codice postale: 34121 - Paese: Italia -
Telefono: +39 0406724711 - Fax: +39 0406724720 - Indirizzo internet
URL http://www.giustizia-amministrativa.it.
VI.3.2) Presentazione di ricorsi. Informazioni precise sui termini
di presentazione dei ricorsi. Entro 30 (trenta) giorni dalla data
della conoscenza del provvedimento da impugnare.
VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 21 ottobre 2014

Autorità portuale di Trieste - Il presidente
dott.ssa Marina Monassi


TC14BGA18540