Serie Generale n. 139 del 16-6-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 22 maggio 1999, n. 174
Disciplina sanzionatoria per le violazioni delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 793/93, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti. (GU Serie Generale n.139 del 16-06-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 17-6-1999

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visti gli articoli 8 e 9 della legge 24 aprile 1998, n. 128;
Visto il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio del 23 marzo
1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati
dalle sostanze esistenti;
Visto l'articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 maggio 1999;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro di grazia e giustizia, di concerto con i Ministri della
sanità, dell'industria, del commercio e dell'artigianato e
dell'ambiente;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Sanzioni mancate comunicazioni articoli 3 e 4
del regolamento 793/93/CE
1. Salvo che il fatto costituisca reato il fabbricante o
l'importatore delle sostanze esistenti che non ha provveduto ad
effettuare la comunicazione delle informazioni previste dagli
articoli 3 e 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 793/93 del
Consiglio, nel termine di trenta giorni dall'entrata in vigore del
presente decreto è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria
da lire dieci milioni a lire sessanta milioni.
2. Salvo che il fatto costituisca reato la mancata comunicazione
delle informazioni complementari di cui agli articoli 4, paragrafo 2,
10, paragrafo 2 e 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 793/93
del Consiglio è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da
lire otto milioni a lire quarantotto milioni.
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto
ai sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura
delle disposizioni di legge alle quali è operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.
Per i regolamenti comunitari vengono forniti gli
estremi di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee (GUCE).

Art. 2.
Sanzioni mancata comunicazione di informazioni
e risultati di prove
1. Salvo che il fatto costituisca reato la violazione degli
obblighi di comunicazione delle informazioni di cui agli articoli 5,
6, paragrafo 1, e 7, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 793/93
del Consiglio, è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da
lire sei milioni a lire trentasei milioni.
2. Salvo che il fatto costituisca reato i fabbricanti o gli
importatori di una sostanza figurante negli elenchi di priorità di
cui all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 793/93 del
Consiglio, che non forniscono al relatore designato le informazioni,
i risultati delle prove e le relative relazioni previsti
dall'articolo 9, sono puniti con la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire cinque milioni a lire trenta milioni.

Art. 3.
Sanzioni accessorie
1. La violazione dell'obbligo di fornire le informazioni e le
comunicazioni di cui agli articoli 1 e 2, relativamente alle sostanze
figuranti negli elenchi di priorità di cui all'articolo 8 paragrafo
1 del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, comporta altresì il
divieto di commercializzazione del prodotto fino al momento in cui le
informazioni e le comunicazioni non siano state fornite.
2. Il Ministero della sanità è l'autorità incaricata del
controllo e della vigilanza sulla osservanza delle norme del presente
decreto.

Art. 4.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 22 maggio 1999
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Letta, Ministro per le politiche
comunitarie
Diliberto, Ministro di grazia e
giustizia
Bindi, Ministro della sanità
Bersani, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
Ronchi, Ministro dell'ambiente
Visto, il Guardasigilli: Diliberto