Serie Generale n. 74 del 30-3-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL TESORO
MINISTERO DEL TESORO
DECRETO 4 marzo 1993
Erogazione della prima tranche, dell'importo di ECU 500 milioni e marchi tedeschi 2.900 milioni, del prestito CEE alla Repubblica italiana per il complessivo importo di ECU 8 miliardi. (GU Serie Generale n.74 del 30-03-1993)

IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 38 della legge 30 marzo 1981, n. 119, recante
disposizioni per la formazione del bilancio dello Stato (legge
finanziaria 1981) come risulta modificato dall'art. 11 della legge 2
marzo 1989, n. 65, convertito, con modificazioni, dalla legge 26
aprile 1989, n. 115, in virtù del quale il Ministro del tesoro è
autorizzato ad effettuare operazioni di indebitamento nel limite
annualmente risultante nel quadro generale riassuntivo del bilancio
di competenza, anche attraverso l'emissione di prestiti
internazionali;
Vista la legge 23 dicembre 1992, n. 501, recante l'approvazione del
bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 1993;
Visto l'art. 1 della legge 23 dicembre 1992, n. 500 (legge
finanziaria 1993), concernente il livello massimo del ricorso al
mercato finanziario, di cui all'art. 11 della legge 5 agosto 1978, n.
468;
Visto il decreto legge 19 settembre 1986, n. 556, convertito, con
modificazioni, in legge 17 novembre 1986, n. 759, recante modifiche
al regime delle esenzioni dalle imposte sul reddito degli interessi
ed altri proventi di obbligazioni;
Visto il decreto-legge 9 settembre 1992, n. 372, convertito, con
modificazioni, in legge 5 novembre 1992, n. 429, concernente, tra
l'altro modificazioni al trattamento tributario di taluni redditi di
capitale;
Visto il regolamento CEE n. 169/88 del Consiglio del 24 giugno
1988;
Vista la delibera del su citato Consiglio, in data 18 gennaio 1993
(decisione 93/67/CEE);
Attesa l'oppurtunità di procedere all'acquisizione di un prestito
da parte della CEE per 8.000 milioni di ECU o del controvalore in
altre divise;
Tenuto conto che il prestito comunitario da contrarre concorre al
raggiungimento del limite massimo di cui al comma 8 dell'art. 3 della
citata legge n. 501;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 38 della legge 30 marzo 1981,
n. 119, e successive modificazioni, il Tesoro dello Stato è
autorizzato a contrarre con la Comunità economica europea un
prestito per l'importo di 8.000 milioni di ECU o del controvalore in
altre divise, da erogarsi in più tranches.

Art. 2.
La prima tranche di 500 milioni di ECU e di 2.900 milioni di marchi
tedeschi avrà la durata di tre anni per la quota in ECU e sette anni
per la quota in marchi tedeschi.
La quota in ECU sarà regolata alle seguenti condizioni:
ammontare nominale: 500 milioni di ECU;
tasso di interesse: 7,875%;
scadenza: 11 marzo 1996;
data di pagamento: 11 marzo 1993;
netto ricavo: 499.007.500 di ECU;
spese: 992.500 di ECU;
commissioni: 0,1875%;
rimborso: in unica soluzione alla scadenza;
pagamento prima rata interessi: 11 marzo 1994.
La quota in marchi tedeschi sarà regolata alle seguenti
condizioni:
ammontare nominale: 2.900 milioni di marchi tedeschi;
tasso di interesse: 6,50%;
scadenza: 10 marzo 2000;
data di pagamento: 10 marzo 1993;
netto ricavo: 2.883.950.000 di marchi tedeschi;
spese: 16.050.000 di marchi tedeschi;
commissioni: 0,30%;
rimborso: in unica soluzione alla scadenza;
pagamento prima rata interessi: 10 marzo 1994.

Art. 3.
Il Tesoro dello Stato, sulla base degli elementi contenuti nel
presente decreto, stipulerà appositi contratti di finanziamento con
la CEE.

Art. 4.
Eventuali oneri fiscali, che dovessero colpire in Italia gli
interessi corrisposti alla CEE in dipendenza del prestito di cui al
presente decreto costituiranno oneri finanziari aggiuntivi per il
Tesoro.

Art. 5.
Al fine del pagamento degli interessi e del rimborso del capitale,
il Tesoro stipulerà un accordo con la Banca d'Italia.
I rapporti tra il Tesoro e la Banca d'Italia, conseguenti al
servizio finanziario del prestito, saranno regolati con separato
decreto ministeriale.

Art. 6.
Per ogni controversia tra il Governo italiano e la CEE, riguardante
l'interpretazione del contratto di prestito relativo alla
autorizzazione di cui al presente decreto, avrà giurisdizione
esclusiva il tribunale amministrativo regionale del Lazio ai sensi
dell'art. 7 della legge 6 dicembre 1971, n. 1034 e dell'art. 29 del
testo unico delle leggi sul Consiglio di Stato, approvato con regio
decreto del 26 giugno 1924, n. 1054, nonchè dell'art. 61 del testo
unico delle leggi sul debito pubblico, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica del 14 febbraio 1963, n. 1343.

Art. 7.
Gli oneri per interessi relativi all'anno 1994 e successivi,
nonchè l'onere per il rimborso del capitale gravante sull'anno
finanziario 1996 per la parte in ECU e anno finanziario 2000 per la
parte in marchi tedeschi, faranno carico ad appositi capitoli che
verranno istituiti nello stato di previsione della spesa del
Ministero del tesoro per gli anni stessi.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 4 marzo 1993
Il Ministro: BARUCCI
Registrato alla Corte dei conti il 6 marzo 1993
Registro n. 5 Tesoro, foglio n. 381