Serie Generale n. 215 del 14-9-1990
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 4 giugno 1990, n. 129
Testo del decreto-legge 4 giugno 1990, n. 129 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 128 del 4 giugno 1990), coordinato con la legge di conversione 3 agosto 1990, n. 210 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 180 del 3 agosto 1990), recante: "Disposizioni in materia di fiscalizzazione degli oneri sociali e di sgravi contributivi nel Mezzogiorno". (GU Serie Generale n.215 del 14-09-1990)
Nota: note: Entrata in vigore del D.L. 4/6/1990, n. 129, convertito con modificazioni con legge 3/8/1990, n. 210: Per gli articoli 1 - 2 bis- : 4/8/1990 per gli articoli 2 - 3 - : 5/6/1990

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. Le imprese, di cui all'articolo 1, comma 1, lettera a), del
decreto-legge 20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni,
dalla legge 21 marzo 1990, n. 52 (a) , sono esonerate dal versamento
del contributo di cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 2 febbraio 1960, n. 54 (b) , relativo all'assicurazione
obbligatoria contro la tubercolosi, in misura pari a 1,66 punti
percentuali, del contributo di cui all'articolo 2 della legge 14
aprile 1956, n. 307 (c) , destinato al finanziamento delle finalità
del soppresso Ente nazionale per l'assistenza agli orfani dei
lavoratori italiani, in misura pari a 0,16 punti percentuali, e del
contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67 (d) , in misura pari a 1 punto percentuale.
2. Le imprese di cui all'articolo 1, comma 1, lettera b), del
decreto-legge 20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni,
dalla legge 21 marzo 1990, n. 52 (a) , sono esonerate dal versamento
del contributo di cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 2 febbraio 1960, n. 54 (b) , relativo all'assicurazione
obbligatoria contro la tubercolosi, in misura pari a 1,66 punti
percentuali, del contributo di cui all'articolo 2 della legge 14
aprile 1956, n. 307 (c) , destinato al finanziamento delle finalità
del soppresso Ente nazionale per l'assistenza agli orfani dei
lavoratori italiani, in misura pari a 0,16 punti percentuali, del
contributo di cui all'articolo 1, secondo comma, della legge 24
ottobre 1966, n. 934 (e) , in misura pari a 0,20 punti percentuali, e
del contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67 (d), in misura pari a 5,50 punti percentuali.
3. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 giugno 1990 e
fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1990, è
concessa per ogni mensilità una riduzione sul contributo a carico
del datore di lavoro di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11
marzo 1988, n. 67 (d), pari a:
a) lire 21.000 per ogni dipendente delle imprese indicate
nell'articolo 1, comma 1, lettera c), del decreto-legge 20 gennaio
1990, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 marzo 1990,
n. 52 (a) ;
b) ulteriori lire 18.500 per ogni dipendente delle imprese di cui
alla lettera a) operanti nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (f).
4. A favore dei datori di lavoro del settore agricolo è concessa a
decorrere dal periodo di paga in corso al 1 giugno 1990 e fino a
tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1990 una riduzione
per ogni mensilità sul contributo di cui all'articolo 10, comma 1,
della legge 11 marzo 1988, n. 67 (d), di lire 85.000 per ogni
dipendente. Da tale riduzione sono esclusi i datori di lavoro del
settore agricolo operanti nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (f).
5. Per le donne assunte con contratto di lavoro, a tempo
indeterminato dalle imprese di cui all'articolo 1, commi 1 e 7, del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48 (g),
successivamente alla data del 30 novembre 1988, in aggiunta al numero
dei lavoratori occupati alla medesima data, è concessa fino a tutto
il periodo di paga in corso al 30 novembre 1990 una riduzione di lire
56.000 per ogni mensilità sul contributo a carico del datore di
lavoro di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n.
67 (f).
6. Per i nuovi assunti di età non superiore ai 29 anni da parte
delle imprese di cui al comma 5 successivamente al 30 novembre 1988
con contratto di lavoro a tempo indeterminato, in aggiunta al numero
di lavoratori occupati alla stessa data, è concessa fino a tutto il
periodo di paga in corso al 30 novembre 1990 una riduzione di lire
56.000 per ogni mensilità sul contributo a carico del datore di
lavoro di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n.
67 (f).
7. I benefici di cui ai commi 5 e 6 non si cumulano fra loro e sono
concessi per un periodo non superiore a sei mesi per ciascun
dipendente assunto.
8. Restano ferme le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 7 e
8, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389 (h), relativamente
alle riduzioni di cui ai commi 3, 4, 5 e 6, restano ferme le
disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9, 10, 11, 12 e 13, del
richiamato decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389 (h), relativamente
agli esoneri e alle riduzioni di cui al presente articolo.
(( 9. Le minori entrate derivanti, per il finanziamento del ))
(( Servizio sanitario nazionale, dall'attuazione dei commi 1 e 2, ))
(( sono valutate in lire 1.520 miliardi per l'anno 1990 e in lire ))
(( 2.181 miliardi per l'anno 1991; quelle conseguenti alla ))
(( riduzione del contributo ex-ENAOLI per effetto delle predette ))
(( disposizioni sono valutate, per gli anni medesimi, ))
(( rispettivamente in lire 69 miliardi e in lire 93 miliardi; ))
(( l'onere derivante dall'attuazione dei commi 3, 4 e 5 è ))
(( valutato in lire 264 miliardi per l'anno 1990. ))
(( 10. All'onere derivante dall'applicazione del presente ))
(( articolo, valutato in lire 1.853 miliardi per l'anno 1990 e in ))
(( lire 1.877 miliardi per l'anno 1991, si provvede mediante ))
(( corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto ai fini ))
(( del bilancio triennale 1990-1992 al capitolo 6856 dello stato ))
(( di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1990, ))
(( all'uopo utilizzando lo specifico accantonamento. All'onere ))
(( relativo ai periodi di paga successivi al 30 giugno 1991 si ))
(( provvederà ai sensi dell'articolo 11, comma 3, lettera d), ))
(( della legge 5 agosto 1978, n. 468, come modificata dalla legge ))
(( 23 agosto 1988, n. 362, nel rispetto del comma 5 dell'articolo ))
(( medesimo (i) . ))
11. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 2.
1. Il termine di cui all'articolo 2 del decreto-legge 21 marzo
1988, n. 86, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio
1988, n. 160 (a), relativo allo sgravio contributivo di cui
all'articolo 59 del testo unico della legge sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, e successive modificazioni ed integrazioni (b),
è differito fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre
1990. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9,
10, 11, 12 e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389
(c).
2. Per le finalità di cui al presente articolo è autorizzata la
spesa di lire 2.264 miliardi per l'anno 1992 e di lire 759 miliardi
per il periodo 1993-2001, posta a carico dell'assegnazione di cui
all'articolo 18 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (d), recante
disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno,
che viene all'uopo integrata di pari importo. Al complessivo onere di
lire 3.023 miliardi si provvede parzialmente utilizzando la
proiezione per l'anno 1992 dell'accantonamento "Rifinanziamento della
legge 1 marzo 1986, n. 64, concernente disciplina organica
dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno, ivi compresi gli oneri
di fiscalizzazione", iscritto, ai fini del bilancio triennale
1990-1992, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1990.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorenti variazioni di bilancio.

Art. 2-bis.
(( 1. La sospensione di cui al comma 11 dell'articolo 6 del ))
(( decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389 (a), è ))
(( ammessa dal 1 dicembre 1988 ed opera nei confronti delle ))
(( imprese che abbiano recepito o recepiscano gli accordi ))
(( provinciali stipulati dalle associazioni imprenditoriali ed ))
(( organizzazioni sindacali locali aderenti alle confederazioni ))
(( maggiormente rappresentative sul piano nazionale che risultino ))
(( firmatarie del contratto collettivo nazionale o dell'accordo ))
(( interconfederale di riferimento, finalizzati ad attuare, in ))
(( forme e tempi prestabiliti, programmi di graduale ))
(( riallineamento dei trattamenti economici dei lavoratori ai ))
(( livelli previsti dai predetti accordi nazionali. L'attuazione ))
(( avviene mediante verbale aziendale di recepimento da ))
(( sottoscrivere dalle stesse parti che hanno stipulato l'accordo ))
(( provinciale. ))
(( 2. Gli accordi provinciali e quelli aziendali dovranno essere ))
(( depositati dalle parti interessate entro il 31 maggio 1991 ))
(( rispettivamente presso gli uffici provinciali del lavoro e ))
(( presso le sedi provinciali dell'INPS. ))
(( 3. La sospensione cessa di avere effetto dal periodo di paga ))
(( per il quale, in relazione alle denunce contributive mensili ))
(( presentate dalle imprese all'Istituto nazionale della ))
(( previdenza sociale, l'Istituto stesso accerta il mancato ))
(( rispetto del programma graduale di riallineamento dei ))
(( trattamenti economici contenuto nel predetto accordo ))
(( provinciale. ))

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella (( Gazzetta Ufficiale )) della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.