Serie Generale n. 299 del 23-12-2023
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA, DELLA SOVRANITA' ALIMENTARE E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA, DELLA SOVRANITA' ALIMENTARE E DELLE FORESTE
DECRETO 9 novembre 2023
Recepimento della direttiva di esecuzione (UE) 2023/1438 della Commissione del 10 luglio 2023 recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE per quanto riguarda i protocolli per l'esame di alcune varieta' delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi. (23A06987) (GU Serie Generale n.299 del 23-12-2023)

IL MINISTRO DELL'AGRICOLTURA,
DELLA SOVRANITÀ ALIMENTARE
E DELLE FORESTE

Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, di riforma
dell'organizzazione di Governo a norma dell'articolo 11 della legge
15 marzo1997, n. 59;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, relativo alle
norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche;
Vista la direttiva 2003/90/CE della Commissione, del 6 ottobre
2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della
direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri
minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per
l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole;
Vista la direttiva 2003/91/CE della Commissione, del 6 ottobre
2003, che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della
direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri
minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per
l'esame di alcune varietà delle specie di ortaggi;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante «Norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea» e in
particolare l'articolo 36;
Visto il decreto ministeriale 30 giugno 2016, n. 17713, con il
quale è stato istituito il «Gruppo di lavoro permanente per la
protezione delle piante»;
Visto il decreto-legge del 21 settembre 2019, n. 104, convertito,
con modifiche dalla legge 18 novembre 2019, n. 132, inerente
«Disposizioni urgenti per il trasferimento di funzioni e per la
riorganizzazione dei Ministeri per i beni e le attività culturali,
delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo, dello
sviluppo economico, degli affari esteri e della cooperazione
internazionale, delle infrastrutture e dei trasporti e dell'ambiente
e della tutela del territorio e del mare, nonchè per la
rimodulazione degli stanziamenti per la revisione dei ruoli e delle
carriere e per i compensi per lavoro straordinario delle Forze di
polizia e delle Forze armate e per la continuità delle funzioni
dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 5
dicembre 2019, n. 179 recante «Regolamento di riorganizzazione del
Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle
foreste»;
Visto il decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 20, recante «Norme
per la produzione a scopo di commercializzazione e la
commercializzazione di prodotti sementieri in attuazione
dell'articolo 11 della legge 4 ottobre 2019, n. 117 per l'adeguamento
della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE)
2016/2031 e del regolamento (UE) 2017/625»;
Visto in particolare l'allegato VIII del decreto legislativo 2
febbraio 2021, n. 20, recante i caratteri e condizioni da osservarsi
per determinare la differenziabilità, l'omogeneità, la stabilità
e, nei casi previsti il valore agronomico e di utilizzazione delle
varietà di specie agrarie e ortive ai fini della loro iscrizione nel
Registro nazionale;
Vista la direttiva del Ministro dell'agricoltura, della sovranità
alimentare e delle foreste del 20 gennaio 2023, n. 29419, registrata
alla Corte dei conti in data 22 febbraio 2023 al n. 212, recante gli
indirizzi generali sull'attività amministrativa e sulla gestione per
l'anno 2023;
Vista la direttiva del Capo Dipartimento delle politiche europee e
internazionali e dello sviluppo rurale del 27 gennaio 2023, n. 42502,
registrata all'UCB in data 30 gennaio 2023 al n. 1423, con la quale,
per l'attuazione degli obiettivi strategici definiti dal Ministro
nella direttiva generale, rientranti nella competenza del
Dipartimento delle politiche europee e internazionali e dello
sviluppo rurale, sono stati attribuiti ai titolari delle direzioni
generali gli obiettivi operativi e quantificate le relative risorse
finanziarie;
Vista la direttiva del direttore generale dello sviluppo rurale n.
54082 del 2 febbraio 2023, registrata all'UCB in data 28 febbraio
2023 al n. 124, con la quale sono stati attribuiti gli obiettivi ai
dirigenti e le risorse finanziarie e umane per la loro realizzazione
per l'anno 2023;
Vista la direttiva di esecuzione (UE) 2023/1438/UE della
Commissione, del 10 luglio 2023, con la quale sono apportate
modifiche delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE per quanto riguarda
i protocolli per l'esame di alcune varietà delle specie di piante
agricole e delle specie di ortaggi;
Ravvisata la necessità di recepire la direttiva di esecuzione (UE)
2023/1438/UE, quale norma di natura prettamente tecnica le cui
condizioni, fissate in ambito comunitario, sono recepite tal quali
nella legislazione nazionale;
Ritenuto pertanto necessario modificare l'allegato VIII del decreto
legislativo 2 febbraio 2021, n. 20, in relazione ai protocolli e alle
linee direttrici indicate, contenenti i caratteri e le condizioni
minime sui quali deve vertere l'esame per determinare la
differenziabilità, l'omogeneità, la stabilità e, nei casi previsti
il valore agronomico e di utilizzazione delle varietà appartenenti
ad alcune specie di piante agrarie e ortive;
Sentito il parere favorevole del Gruppo di lavoro permanente di cui
al decreto ministeriale 30 giugno 2016, n. 17713, espresso tramite
consultazione telematica il 24 ottobre 2023;
Acquisito il parere del Comitato fitosanitario nazionale, di cui
all'articolo 7 del decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 19,
espresso nella seduta del 25 e 26 ottobre 2023, in applicazione
dell'articolo 5, comma 4, lettera e) dello stesso decreto
legislativo;
Ritenuto di dover procedere in conformità;

Decreta:

Art. 1

1. L'allegato VIII del decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 20,
è sostituito dall'allegato I al presente decreto.
Il presente decreto, che sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana è soggetto al controllo preventivo di
legittimità della Corte dei conti, ai sensi dell'art. 3 comma 1
lettera c) della legge 14 gennaio 1994 n. 20, ed entra in vigore il
1° gennaio 2024.

Roma, 9 novembre 2023

Il Ministro: Lollobrigida

Registrato alla Corte dei conti il 14 dicembre 2023
Ufficio di controllo sugli atti del Ministero delle imprese e del
made in Italy, del Ministero dell'agricoltura, della sovranità
alimentare e delle foreste e del Ministero del turismo, n. 1658

Allegato I


Allegato VIII
(art. 9)

Caratteri e condizioni da osservarsi per determinare la
differenziabilità, la omogeneità, la stabilità e, nei casi
previsti il valore agronomico e di utilizzazione delle varietà di
specie agrarie e ortive.

Tabella 1. Elenco delle specie agrarie di cui agli allegati II e
III che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'Ufficio
comunitario delle varietà vegetali (UCVV) così come da ultimo
modificato dalla direttiva di esecuzione (UE) 2022/905 della
Commissione del 9 giugno 2022. (Il testo dei protocolli può essere
consultato sul sito web dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).


=====================================================================
| Nome scientifico | Nome comune | Protocollo UCVV |
+======================+====================+=======================+
| |Dactilis | |
|Dactylis glomerata L. |(pannocchia) |TP 31/1 del 25.3.2021 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Festuca arundinacea | | |
|Schreb. |Festuca arundinacea |TP 39/1 dell'1.10.2015 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Festuca filiformis |Festuca a foglie | |
|Pourr. |capillari |TP 67/1 del 23.6.2011 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Festuca ovina L. |Festuca ovina |TP 67/1 del 23.6.2011 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Festuca pratensis | | |
|Huds. |Festuca dei prati |TP 39/1 dell'1.10.2015 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Festuca rubra L. |Festuca rossa |TP 67/1 del 23.6.2011 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Festuca trachyphylla | | |
|(Hack.) |Festuca indurita |TP 67/1 del 23.6.2011 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Lolium multiflorum | | |
|Lam. |Loglio italico |TP 4/2 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Lolium perenne L. |Loglio perenne |TP 4/2 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Lolium x hybridum | | |
|Hausskn. |Loglio ibrido |TP 4/2 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Medicago sativa L. |Erba medica |TP 6/1 del 22.12.2021 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Medicago x varia T. | | |
|Martyn |Erba medica ibrida |TP 6/1 del 22.12.2021 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Phleum nodosum L. |Codolina comune |TP 34/1 del 22.12.2021 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Phleum pratense L. |Fleolo |TP 34/1 del 22.12.2021 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Pisum sativum L. | |TP 7/2 Rev. 3 Corr. del|
|(partim) |Pisello da foraggio |16.3.2020 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Poa pratensis L. |Fienarola dei prati |TP 33/1 del 15.3.2017 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Trifolium pratense L. |Trifoglio violetto |TP 5/1 del 22.12.2021 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Vicia faba L. |Favino |TP 8/1 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Vicia sativa L. |Veccia comune |TP 32/1 del 19.4.2016 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Brassica napus L. var.| | |
|napobrassica (L.) | | |
|Rchb. |Navone |TP 89/1 dell'11.3.2015 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Raphanus sativus L. | | |
|var. oleiformis Pers. |Rafano oleifero |TP 178/1 del 15.3.2017 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Brassica napus L. | | |
|(partim) |Colza |TP 36/3 del 21.4.2020 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Cannabis sativa L. |Canapa |TP 276/2 dell'1.2.2022 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Glycine max (L.) Merr.|Semi di soia |TP 80/1 del 15.3.2017 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Gossypium spp. |Cotone |TP 88/2 dell'11.12.2020|
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Helianthus annuus L. |Girasole |TP 81/1 del 31.10.2002 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Linum usitatissimum L.|Lino |TP 57/2 del 19.3.2014 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Sinapis alba L. |Senape bianca |TP 179/1 del 15.3.2017 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Avena nuda L. |Avena nuda |TP 20/3 del 6.3.2020 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Avena sativa L. | | |
|(compresa A. byzantina|Avena comune e avena| |
|K. Koch) |bizantina |TP 20/3 del 6.3.2020 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Hordeum vulgare L. |Orzo |TP 19/5 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Oryza sativa L. |Riso |TP 16/3 dell'1.10.2015 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
| | |TP 58/1 Rev. del |
|Secale cereale L. |Segale |27.4.2022 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Sorghum bicolor (L.) | | |
|Moench subsp. bicolor |Sorgo |TP 122/1 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Sorghum bicolor (L.) | | |
|Moench subsp. | | |
|drummondii (Steud.) de| | |
|Wet ex Davidse |Erba sudanese |TP 122/1 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Sorghum bicolor (L.) |Ibridi risultanti | |
|Moench subsp. bicolor |dall'incrocio di | |
|x Sorghum bicolor (L.)|Sorghum bicolor | |
|Moench subsp. |subsp. bicolor e | |
|drummondii (Steud.) de|Sorghum bicolor | |
|Wet ex Davidse |subsp. drummondii |TP 122/1 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
| |Ibridi risultanti | |
| |dall'incrocio di una| |
| |specie del genere | |
| |Triticum e una | |
|xTriticosecale Wittm. |specie del genere | |
|ex A. Camus |Secale |TP 121/3 del 27.4.2022 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Triticum aestivum L. | | |
|subsp. aestivum |Frumento tenero |TP 3/5 del 19.3.2019 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Triticum turgidum L. | | |
|subsp. durum (Desf.) | | |
|van Slageren |Frumento duro |TP 120/3 del 19.3.2014 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Zea mais L. (partim) |Granturco |TP 2/3 dell'11.3.2010 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+
|Solanum tuberosum L. |Patata |TP 23/3 del 15.3.2017 |
+----------------------+--------------------+-----------------------+

Tabella 2. Elenco delle specie agrarie di cui agli allegati II e
III che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'UPOV così come
da ultimo modificato dalla direttiva di esecuzione (UE) 2022/905
della Commissione del 9 giugno 2022. (Il testo dei protocolli può
essere consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).

=====================================================================
| Nome scientifico | Nome comune | Protocollo UPOV |
+========================+=======================+==================+
| |Barbabietola da |TG/150/3 del |
|Beta vulgaris L. |foraggio |4.11.1994 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/30/6 del |
|Agrostis canina L. |Agrostide canina |12.10.1990 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/30/6 del |
|Agrostis gigantea Roth |Agrostide gigantea |12.10.1990 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/30/6 del |
|Agrostis stolonifera L. |Agrostide stolonifera |12.10.1990 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/30/6 del |
|Agrostis capillaris L. |Agrostide tenue |12.10.1990 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/180/3 del |
|Bromus catharticus Vahl |Bromo |4.4.2001 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/180/3 del |
|Bromus sitchensis Trin. |Bromo dell'Alaska |4.4.2001 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| |Ibridi risultanti | |
| |dall'incrocio di una | |
| |specie del genere | |
|xFestulolium Asch. et |Festuca e una specie |TG/243/1 del |
|Graebn. |del genere Lolium |9.4.2008 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG 193/1 del |
|Lotus corniculatus L. |Ginestrino |9.4.2008 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/66/4 del |
|Lupinus albus L. |Lupino bianco |31.3.2004 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/66/4 del |
|Lupinus angustifolius L.|Lupino selvatico |31.3.2004 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/66/4 del |
|Lupinus luteus L. |Lupino giallo |31.3.2004 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Medicago doliata | |TG/228/1 del |
|Carmign. |Erba medica aculeata |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Medicago italica (Mill.)| |TG/228/1 del |
|Fiori |Erba medica italiana |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Medicago littoralis | |TG/228/1 del |
|Rohde ex Loisel. |Erba medica litorale |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/228/1 del |
|Medicago lupulina L. |Erba medica lupulina |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/228/1 del |
|Medicago murex Willd. |Erba medica pungente |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/228/1 del |
|Medicago polymorpha L. |Erba medica polimorfa |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/228/1 del |
|Medicago rugosa Desr. |Erba medica rugosa |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Medicago scutellata (L.)| |TG/228/1 del |
|Mill. |Erba medica scudata |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Medicago truncatula | |TG/228/1 del |
|Gaertn. |Erba medica troncata |5.4.2006 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/38/7 del |
|Trifolium repens L. |Trifoglio bianco |9.4.2003 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Trifolium subterraneum | |TG/170/3 del |
|L. |Trifoglio sotterraneo |4.4.2001 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Phacelia tanacetifolia | |TG/319/1 del |
|Benth. |Facelia |5.4.2017 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/93/4 del |
|Arachis hypogaea L. |Arachide |9.4.2014 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Brassica juncea (L.) | |TG/335/1 del |
|Czern |Senape bruna |17.12.2020 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
|Brassica rapa L. var. | |TG/185/3 del |
|silvestris (Lam.) Briggs|Ravizzone |17.4.2002 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/134/3 del |
|Carthamus tinctorius L. |Cartamo |12.10.1990 |
+------------------------+-----------------------+------------------+
| | |TG/166/4 del |
|Papaver somniferum L. |Papavero |9.4.2014 |
+------------------------+-----------------------+------------------+

Tabella 3. Elenco delle specie ortive di cui agli allegati II e III
che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'Ufficio comunitario
delle varietà vegetali (UCVV) così come da ultimo modificato dalla
direttiva di esecuzione (UE) 2022/905 della Commissione del 9 giugno
2022. (Il testo dei protocolli può essere consultato sul sito web
dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

=====================================================================
| Nome scientifico | Nome comune | Protocollo UCVV |
+========================+=====================+====================+
|Allium cepa L. (var. |Cipolla, anche di |TP 46/2 |
|cepa) |tipo lungo (echalion)|dell'1.4.2009 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Allium cepa L. (var. | |TP 46/2 |
|aggregatum) |Scalogno |dell'1.4.2009 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 161/1 |
|Allium fistulosum L. |Cipolletta |dell'11.3.2010 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 85/2 |
|Allium porrum L. |Porro |dell'1.4.2009 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 162/2 del |
|Allium sativum L. |Aglio |30.5.2023 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 198/2 |
|Allium schoenoprasum L. |Erba cipollina |dell'11.3.2015 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 82/1 del |
|Apium graveolens L. |Sedano |13.3.2008 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 74/1 del |
|Apium graveolens L. |Sedano-rapa |13.3.2008 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 130/2 del |
|Asparagus officinalis L.|Asparago |16.2.2011 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Barbabietola rossa, | |
| |compresa la | |
| |barbabietola di |TP 60/1 |
|Beta vulgaris L. |Cheltenham |dell'1.4.2009 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 106/2 del |
|Beta vulgaris L. |Bietola da costa |14.4.2021 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 90/1 del |
|Brassica oleracea L. |Cavolo laciniato |16.2.2011 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 45/2 Rev. 2 del |
|Brassica oleracea L. |Cavolfiore |21.3.2018 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Broccoli asparagi o a|TP 151/2 Rev. 2 del |
|Brassica oleracea L. |getto |21.4.2020 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Cavoletti di |TP 54/2 Rev. del |
|Brassica oleracea L. |Bruxelles |15.3.2017 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 65/2 del |
|Brassica oleracea L. |Cavolo rapa |30.5.2023 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Cavolo verza, cavolo | |
| |cappuccio bianco e | |
| |cavolo cappuccio |TP 48/3 Rev. 2 del |
|Brassica oleracea L. |rosso |25.3.2021 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 105/1 del |
|Brassica rapa L. |Cavolo cinese |13.3.2008 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Peperoncino o |TP 76/2 Rev. 2 Corr.|
|Capsicum annuum L. |peperone |del 21.4.2020 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Indivia riccia e |TP 118/3 del |
|Cichorium endivia L. |indivia scarola |19.3.2014 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 172/2 |
|Cichorium intybus L. |Cicoria industriale |dell'1.12.2005 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 154/2 Rev. del |
|Cichorium intybus L. |Cicoria da foglia |31.3.2023 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 173/2 del |
|Cichorium intybus L. |Cicoria Witloof |21.3.2018 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Citrullus lanatus | | |
|(Thunb.) Matsum. et | |TP 142/2 Rev. del |
|Nakai |Anguria o cocomero |31.3.2023 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 104/2 Rev. 2 |
|Cucumis melo L. |Melone |Corr. del 25.3.2021 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 61/2 Rev. 2 del |
|Cucumis sativus L. |Cetriolo e cetriolino|19.3.2019 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Cucurbita maxima | |TP 155/1 |
|Duchesne |Zucca |dell'11.3.2015 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 119/1 Rev. del |
|Cucurbita pepo L. |Zucchino |19.3.2014 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 184/2 Rev. del |
|Cynara cardunculus L. |Carciofo e cardo |6.3.2020 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Carota commestibile e|TP 49/3 Corr. del |
|Daucus carota L. |carota da foraggio |13.3.2008 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 183/2 del |
|Foeniculum vulgare Mill.|Finocchio |14.4.2021 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 13/6 Rev. 3 del |
|Lactuca sativa L. |Lattuga |27.4.2022 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 44/4 Rev. 5 del |
|Solanum lycopersicum L. |Pomodoro |14.4.2021 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Petroselinum crispum | | |
|(Mill.) Nyman ex A. W. | |TP 136/1 Corr. del |
|Hill |Prezzemolo |21.3.2007 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Phaseolus coccineus L. |Fagiolo di Spagna |TP 9/1 del 21.3.2007|
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Fagiolo nano e |TP 12/4 del |
|Phaseolus vulgaris L. |fagiolo rampicante |27.2.2013 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Pisello a grano | |
| |rugoso, pisello | |
|Pisum sativum L. |rotondo e pisello |TP 7/2 Rev. 3 Corr. |
|(partim) |dolce |del 6.3.2020 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 64/2 Rev. Corr. |
|Raphanus sativus L. |Ravanello, ramolaccio|dell'11.3.2015 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 62/1 del |
|Rheum rhabarbarum L |Rabarbaro |19.4.2016 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 116/1 |
|Scorzonera hispanica L. |Scorzonera |dell'11.3.2015 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 117/1 del |
|Solanum melongena L. |Melanzana |13.3.2008 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 55/5 Rev. 4 del |
|Spinacia oleracea L. |Spinaci |27.4.2022 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Valerianella locusta |Valerianella o |TP 75/2 del |
|(L.) Laterr. |lattughella |21.3.2007 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| | |TP 206/1 del |
|Vicia faba L. (partim) |Fava |25.3.2004 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Granturco dolce e pop|TP 2/3 |
|Zea mays L. (partim) |corn |dell'11.3.2010 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
|Solanum habrochaites S. | | |
|Knapp &amp; D.M. Spooner; | | |
|Solanum lycopersicum L. | | |
|x Solanum habrochaites | | |
|S. Knapp &amp; D.M. Spooner;| | |
|Solanum lycopersicum L. | | |
|x Solanum peruvianum | | |
|(L.) Mill.; Solanum | | |
|lycopersicum L. x | | |
|Solanum cheesmaniae (L. | | |
|Ridley) Fosberg; Solanum| | |
|pimpinellifolium L. x | | |
|Solanum habrochaites S. | |TP 294/1 Rev. 5 del |
|Knapp &amp; D.M. Spooner |Pomodoro portainnesto|14.4.2021 |
+------------------------+---------------------+--------------------+
| |Ibridi interspecifici| |
| |di Cucurbita maxima | |
| |Duchesne x Cucurbita | |
|Cucurbita maxima |moschata Duchesne da | |
|Duchesne x Cucurbita |usare come |TP 311/1 del |
|moschata Duchesne |portainnesto |15.3.2017 |
+------------------------+---------------------+--------------------+

Tabella 4. Elenco delle specie ortive di cui agli allegati II e III
che devono conformarsi ai protocolli d'esame dell'UPOV così come da
ultimo modificato dalla direttiva di esecuzione (UE) 2022/905 della
Commissione del 9 giugno 202. (Il testo dei protocolli può essere
consultato sul sito web dell'UPOV (www.upov.int).

=============================================================
| Nome scientifico | Nome comune | Protocollo UPOV |
+=======================+=============+=====================+
| | |TG/37/11 del |
|Brassica rapa L. |Rapa |23.9.2022 |
+-----------------------+-------------+---------------------+