Serie Generale n. 188 del 13-8-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 29 giugno 1998, n. 278
Disposizioni correttive dei decreti legislativi 16 settembre 1996, n. 564, 24 aprile 1997, n. 181, e 30 aprile 1997, numeri 157, 180 e 184, in materia pensionistica. (GU Serie Generale n.188 del 13-08-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 28-8-1998

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87, quinto comma, della Costituzione;
Visti gli articoli 1, commi 24 e 39, 2, comma 22, e 3, comma 3,
lettera d), della legge 8 agosto 1995, n. 335, recanti deleghe al
Governo per l'emanazione, entro dodici mesi dalla data di entrata in
vigore della medesima legge, di decreti legislativi in materia,
rispettivamente: di esercizio dell'opzione per la liquidazione del
trattamento pensionistico esclusivamente con le regole del sistema
contributivo; di riordino, armonizzazione e razionalizzazione delle
discipline dei diversi regimi previdenziali in materia di
contribuzione figurativa, di ricongiunzione, di riscatto e di
prosecuzione volontaria; di armonizzazione dei regimi pensionistici
sostitutivi dell'assicurazione generale obbligatoria; di
potenziamento dell'azione di verifica e di controllo sulle diverse
forme di tutela previdenziale ed assistenziale;
Visto l'articolo 1 della legge 8 agosto 1996, n. 417, il quale
dispone che i termini per l'esercizio delle deleghe normative
conferite al Governo dalla legge 8 agosto 1995, n. 335, sono
differiti al 30 aprile 1997;
Visti i decreti legislativi 16 settembre 1996, n. 564, 24 aprile
1997, n. 181, e 30 aprile 1997, n. 157, n. 180 e n. 184, recanti
norme in materia, rispettivamente: di contribuzione figurativa e
contribuzione assicurativa per periodi non coperti da contribuzione;
di potenziamento delle attività di controllo sulle prestazioni
previdenziali ed assistenziali di invalidità e inabilità; di
opzione per la liquidazione del trattamento pensionistico
esclusivamente con le regole del sistema contributivo; di regime
pensionistico per gli iscritti all'Istituto nazionale di previdenza
per i dirigenti di aziende industriali; di ricongiunzione, di
riscatto e di prosecuzione volontaria ai fini pensionistici;
Visto l'articolo 3, comma 22, della legge 8 agosto 1995, n. 335, il
quale dispone che, entro un anno dalla data di entrata in vigore dei
medesimi decreti legislativi, possono essere emanate, con uno o più
decreti legislativi, disposizioni correttive, nel rispetto dei
termini e modalità di cui allo stesso comma 22;
Visto l'articolo 59, comma 27, della legge 27 dicembre 1997, n.
449, il quale dispone che il termine per l'emanazione di disposizioni
correttive relative al decreto legislativo 16 settembre 1996, n. 564,
è prorogato al 30 giugno 1998;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 22 maggio 1998;
Acquisito il parere delle competenti commissioni permanenti della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 26 giugno 1998;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Modifiche al decreto legislativo
30 aprile 1997, n. 180
1. All'articolo 2 del decreto legislativo 30 aprile 1997, n. 180,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2, le parole: "in base a quanto stabilito
dall'articolo 1", sono sostituite dalle seguenti: "su base composta
fino al 31 dicembre dell'anno precedente quello di decorrenza della
pensione impiegando il tasso di capitalizzazione di cui all'articolo
1";
b) nel comma 3, il primo periodo è sostituito dal seguente: "La
contribuzione annua è data dal prodotto tra la retribuzione
imponibile e l'aliquota contributiva vigente nel corrispondente
periodo di contribuzione.".
c) nel comma 8, le parole: "i coefficienti di trasformazione di cui
all'articolo 1", sono sostituite dalle seguenti: "quanto disposto
dall'articolo 1".
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
modificate o alle quali è operato il rinvio. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.

Art. 2.
Modifiche al decreto legislativo
30 aprile 1997, n. 184
1. All'articolo 5, comma 2, del decreto legislativo 30 aprile 1997,
n. 184, le parole: "nella gestione presso la quale" sono sostituite
dalle seguenti: "nell'assicurazione generale obbligatoria ovvero nel
fondo sostitutivo o esclusivo della medesima presso il quale".

Art. 3.
Modifiche al decreto legislativo
16 settembre 1996, n. 564
1. Al decreto legislativo 16 settembre 1996, n. 564, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) al comma 1 le parole: "ventiquattro mesi" sono sostituite dalle
seguenti: "ventidue mesi";
2) i commi 5 e 6 sono abrogati;
b) all'articolo 2 è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"6-bis. All'articolo 3, comma 1-bis, del decretolegge 22 gennaio
1990, n. 6, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1990,
n. 58, dopo le parole: ''servizio militare'', sono inserite le
seguenti: ''di maternità,''";
c) all'articolo 3:
1) nel comma 3, primo periodo, le parole: "entro il 31 marzo
dell'anno successivo" sono sostituite dalle seguenti: "entro il 30
settembre dell'anno successivo";
2) nel comma 3, il secondo periodo è soppresso;
3) nel comma 6, dopo le parole: "al comma 5" sono inserite le
seguenti: ", per integrare, ai fini pensionistici, la retribuzione
base in godimento,";
4) il comma 7 è sostituito dal seguente:
" 7. Nel caso in cui l'aspettativa fruita presso il sindacato non
risulti conforme a quanto previsto ai fini dell'applicazione delle
disposizioni di cui all'articolo 31 della citata legge n. 300 del
1970, ove le organizzazioni sindacali tenute ad assolvere gli
obblighi previdenziali e assistenziali provvedano ad effettuare le
relative regolarizzazioni contributive entro il termine del 31
dicembre 1998, i contributi saranno gravati dei soli interessi
calcolati al tasso legale. Il relativo debito può essere
regolarizzato in trenta rate bimestrali con le stesse modalità di
determinazione previste per il condono previdenziale di cui
all'articolo 4, comma 2, del decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 maggio 1997, n. 140,
con versamento della prima rata entro il predetto termine del 31
dicembre 1998.";
d) all'articolo 8, nella rubrica, dopo le parole: "di tipo
verticale" è aggiunta la seguente: ", orizzontale"; al comma 1, dopo
le parole: "di tipo verticale" è inserita la seguente: ",
orizzontale".
2. La domanda per l'accredito figurativo di cui all'articolo 3,
comma 3, del decreto legislativo 16 settembre 1996, n. 564, deve
essere presentata, a pena di decadenza, entro il 30 settembre 1998,
sia per i periodi di aspettativa precedenti l'anno di entrata in
vigore del citato decreto legislativo n. 564 del 1996, sia per i
periodi di aspettativa relativi al periodo intercorrente tra la data
di entrata in vigore del predetto decreto e quella di entrata in
vigore del presente decreto.

Art. 4.
Modifiche al decreto legislativo
24 aprile 1997, n. 181
1. Al decreto legislativo 24 aprile 1997, n. 181, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1:
1) nel comma 1, lettera a), le parole: "da 6,20 per cento a 2,48
per cento" sono sostituite dalle seguenti: "di 3,72 punti
percentuali";
2) nel comma 2, lettera a), le parole: "da 6,20 per cento a 4,84
per cento" sono sostituite dalle seguenti: "di 1,36 punti
percentuali"; nel medesimo comma, lettera b), le parole: "da 4,84 per
cento a 3,34 per cento" sono sostituite dalle seguenti: "di 1,5 punti
percentuali"; nello stesso comma, lettera c), le parole: "da 3,34 per
cento a 2,48 per cento" sono sostituite dalle seguenti: "di 0,86
punti percentuali";
b) all'articolo 4:
1) nel comma 1, dopo le parole: "si applicano" è inserita la
seguente: "esclusivamente";
2) il comma 3 è abrogato.

Art. 5.
Modifiche al decreto legislativo
30 aprile 1997, n. 157
1. Al decreto legislativo 30 aprile 1997, n. 157, dopo l'articolo
2, è aggiunto il seguente:
"Art. 2-bis (Riconoscimento degli stati di invalidità finalizzati
al conseguimento dei trattamenti di pensione). - 1. Con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro del
lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, da emanarsi
entro il 31 dicembre 1998, sono definiti i criteri e le modalità
idonee a garantire unità di indirizzo e di coordinamento in capo
all'Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti
dell'amministrazione pubblica (INPDAP) in materia di riconoscimento
degli stati di invalidità finalizzati al conseguimento dei
trattamenti di pensione nei confronti dei dipendenti delle
amministrazioni pubbliche di cui all'articolo 1 del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, iscritti alle forme di previdenza
esclusive dell'assicurazione generale obbligatoria, nonchè per le
altre categorie di dipendenti iscritti alle predette forme di
previdenza.
2. In attesa che l'INPDAP si doti di autonoma struttura per
l'accertamento sanitario degli stati di invalidità, con lo stesso
decreto di cui al comma 1 sono definiti le modalità ed i criteri di
trasmissione alle commissioni mediche periferiche per le pensioni di
guerra e l'invalidità civile del Ministero del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica, dei processi verbali relativi agli
accertamenti sanitari effettuati da parte degli organi sanitari ai
quali è demandata la determinazione dello stato di invalidità. Le
predette commissioni, che assumono la denominazione di commissioni
mediche di verifica, esaminati i verbali di accertamento, possono,
entro il termine di trenta giorni dalla data di ricezione degli
stessi, confermare la valutazione dello stato di invalidità oppure
disporre, con esplicita e dettagliata motivazione medicolegale, la
sospensione della procedura per chiedere all'organo sanitario
l'effettuazione di ulteriori accertamenti diagnostici o per
sottoporre l'interessato a visita diretta.
3. L'INPDAP, in collaborazione con il Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, elabora programmi annuali
per la revisione e la verifica della sussistenza dei requisiti
sanitari nei confronti dei dipendenti pubblici cessati dal servizio e
titolari di pensione conseguente ad uno stato di invalidità. Con
decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di
concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica, sono definiti gli aspetti connessi alla
eventuale revoca dei trattamenti.".

Art. 6.
Norme finali
1. Le disposizioni modificative e correttive di cui agli articoli
1, 2, 3 e 4 del presente decreto entrano in vigore dalla stessa data
di entrata in vigore delle norme contenute nei relativi decreti
legislativi che esse modificano o correggono.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 29 giugno 1998
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Treu, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
Ciampi, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: Flick