Serie Generale n. 20 del 25-1-1997
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 23 ottobre 1996, n. 548
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 548 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 249 del 23 ottobre 1996), coordinato con la legge di conversione 20 dicembre 1996, n. 641 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 299 del 21 dicembre 1996), recante: "Interventi per le aree depresse e protette, per manifestazioni sportive internazionali, nonche' modifiche alla legge 25 febbraio 1992, n. 210". (GU Serie Generale n.20 del 25-01-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 548 coordinato con la legge di conversione del 20 dicembre 1996, n. 641: 23-10-1996 per gli artt. 2, 6, 8 e 9; 22-12-1196 per gli artt. 1, 3, 4, 5 e 7.,

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 1 luglio 1996, n. 344 e
30 agosto 1996, n. 450". I DD.LL. n. 344/1996 e n. 450/1996, di
contenuto pressocchè analogo al presente decreto, non sono stati
convertiti in legge, il primo, per decorrenza dei termini
costituzionali, il secondo, perchè abrogato dall'art. 8 del presente
decreto (i relativi comunicati sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 204
del 31 agosto 1996 e n. 249 del 23 ottobre 1996).
Art. 1.
Autorizzazione alla contrazione di mutui
1. Al fine di consentire la realizzazione di iniziative dirette a
favorire lo sviluppo sociale ed economico delle aree depresse del
territorio nazionale, in linea con i principi e nel rispetto dei
criteri di intervento stabiliti dall'Unione europea ed in particolare
per gli interventi tra quelli previsti dal decreto-legge 22 ottobre
1992, n. 415, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre
1992, n. 488, dal decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito
dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, dall'articolo 9 del decreto-legge
23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge
22 marzo 1995, n. 85, dal decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 341,
nonchè per gli interventi di cui all'articolo 1, commi 78 e 79,
della legge 28 dicembre 1995, n. 549, il Ministro del tesoro è
autorizzato a contrarre mutui quindicennali con la Cassa depositi e
prestiti, con istituzioni finanziarie (( europee )) e con istituti di
credito, il cui ammortamento è a totale carico dello Stato.
2. Le somme derivanti dai mutui di cui al comma 1 sono iscritte,
con decreti del Ministro del tesoro, su proposta del Ministro del
bilancio e della programmazione economica, in appositi capitoli,
anche di nuova istituzione, degli stati di previsione delle
amministrazioni statali interessate, sulla base del riparto allo
scopo effettuato dal CIPE. All'articolo 4 del decreto-legge 23 giugno
1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto
1995, n. 341, al comma 1 dopo le parole: "il Ministro del tesoro è
autorizzato a contrarre mutui" è aggiunta la parola
"quindicennali,"; al comma 2 dopo le parole: "a decorrere dall'anno
2001" sono aggiunte le parole: "fino all'anno 2015,".
3. Per l'attuazione del presente articolo è autorizzata la spesa
di lire 485 miliardi per l'anno 1997 e di lire 1745 miliardi annui a
decorrere dal 1998 fino al 2012. Al relativo onere per gli anni 1997
e 1998 si provvede mediante utilizzo delle proiezioni per i medesimi
anni dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1996-1998, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1996, parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero del tesoro. Il Ministro del tesoro è
autorizzato ad apportare con propri decreti le occorrenti variazioni
di bilancio.
Riferimenti normativi:
a) Il D.L. 22 ottobre 1992, n. 415, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488, reca:
"Modifiche della legge 1 marzo 1986, n. 64, in tema di
disciplina organica dell'intervento straordinario nel
Mezzogiorno".
b) Il D.L. 8 febbraio 1995, n. 32, convertito dalla
legge 7 aprile 1995, n. 104, reca: "Disposizioni urgenti
per accelerare la concessione delle agevolazioni alle
attività gestite dalla soppressa Agenzia per la promozione
dello sviluppo del Mezzogiorno, per la sistemazione del
relativo personale, nonchè per l'avvio dell'intervento
ordinario nelle aree depresse del territorio nazionale".
c) Il testo dell'art. 9 del D.L. 23 febbraio 1995, n.
41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 marzo
1995, n. 85 (Misure urgenti per il risanamento della
finanza pubblica e per l'occupazione nelle aree depresse),
è il seguente:
"Art. 9 (Mutui per lo sviluppo). - 1. Al fine di
consentire la realizzazione di iniziative dirette a
favorire lo sviluppo sociale ed economico delle aree
depresse del territorio nazionale, in linea con i principi
e nel rispetto dei criteri di intervento stabiliti
dall'Unione europea, è autorizzato il limite di impegno
decennale di lire 540 miliardi per l'anno 1996.
2. A valere sul limite di impegno di cui al comma 1 il
Ministero del tesoro è autorizzato a contrarre mutui con
la Cassa depositi e prestiti o con istituti di credito
nazionale ed esteri, il cui ammortamento è a totale carico
dello Stato.
3. Le somme derivanti dai mutui di cui al comma 2 sono
destinate al mantenimento e allo sviluppo della base
produttiva nonchè al potenziamento della dotazione
infrastrutturale nelle aree di cui al comma 1. Al riparto
delle somme stesse tra le predette finalità provvede il
CIPE, che individua altresì, con riferimento all'utilizzo
di tutte le risorse che si rendono disponibili per lo
scopo, le modalità dell'intervento pubblico in favore del
settore produttivo. A tal fine dovranno tra l'altro essere
disciplinati meccanismi e procedure per l'automatica
applicazione dei benefici e previste misure idonee a
favorire, anche attraverso un'apposito fondo di garanzia,
il consolidamento delle passività delle piccole e medie
imprese, in linea con quanto disposto dall'articolo 11,
comma 2-bis, del decreto-legge 29 agosto 1994, n. 516,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1994,
n. 598.
4. All'onere derivante dall'attuazione del presente
articolo, pari a lire 540 miliardi annui a decorrere dal
1996, si provvede per gli anni 1996 e 1997 mediante
utilizzo delle proiezioni per i medesimi anni dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1995-1997, al capitolo 9001 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1995, parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero
del tesoro".
d) Il D.L 23 giugno 1995, n. 244, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 341, reca:
"Misure dirette ad accelerare il completamento degli
interventi pubblici e la realizzazione dei nuovi interventi
nelle aree depresse".
e) Il testo dell'art. 1, commi 78 e 79, della legge 28
dicembre 1995, n. 549 (Misure di razionalizzazione della
finanza pubblica), è il seguente:
"78. Per la realizzazione degli interventi previsti nei
patti territoriali di cui al comma 77, e non coperti da
altri finanziamenti pubblici, il CIPE riserva una quota,
sino all'importo di lire 400 miliardi, nell'ambito delle
risorse derivanti dai mutui di cui all'art. 4 del
decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 341, e
all'art. 1, comma 8, del decreto-legge 22 ottobre 1992, n.
415, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre
1992, n. 488, secondo modalità e limiti stabiliti dal CIPE
medesimo, dando priorità a quelli cofinanziati sui fondi
comunitari di più immediata rendicontabilità.
79. All'art. 4, comma 3, del decreto-legge 23 giugno
1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge 8
agosto 1995, n. 341, sono aggiunti, in fine, i seguenti
periodi: 'Nell'ambito di tali priorità una quota delle
predette somme pari a lire 600 miliardi è destinata al
finanziamento di interventi relativi ai trasporti rapidi di
massa a guida vincolata e tramvie veloci, secondo le
procedure previste dalla legge 26 febbraio 1992, n. 211, e
successive modificazioni; alla manutenzione ed al
completamento delle reti viarie provinciali; ad interventi
di metanizzazione. La ripartizione della suddetta quota tra
le tipologie di intervento sopra indicate è effettuata dal
CIPE. Il finanziamento relativo ai trasporti rapidi di
massa a guida vincolata e tramvie veloci può avere
carattere integrativo rispetto al finanziamento spettante
ai sensi della predetta legge n. 211 del 1992, e successive
modificazioni'".
f) Il testo dell'art. 4 del D.L. n. 244 del 1995,
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 341 del 1995
(per il titolo si veda la precedente nota d), è il
seguente:
"Art. 4 (Interventi per opere infrastrutturali). - 1. Al
fine di consentire la realizzazione di interventi per
grandi opere infrastrutturali nelle aree depresse del
territorio nazionale, il Ministro del tesoro è autorizzato
a contrarre mutui, anche con la Cassa depositi e prestiti,
con ammortamento a totale carico dello Stato, nei limiti
delle risorse di cui al comma 2 e subordinatamente
all'adozione, ai sensi dell'art. 45 della legge 23 dicembre
1994, n. 724, di provvedimenti diretti a consentire
l'effettivo conseguimento delle risorse stesse.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata la
spesa di lire 145 miliardi per il 1966, 200 miliardi per il
1997, 340 miliardi per il 1998, 515 miliardi per il 1999,
675 miliardi per l'anno 2000 e di lire 709 miliardi annui a
decorrere dall'anno 2001, al cui onere si provvede mediante
corrispondente utilizzo delle proiezioni per i medesimi
anni dello stanziamento iscritto al capitolo 5941 dello
stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
1995, intendendosi corrispondentemente ridotte le relative
dotazioni iscritte ai sensi dell'art. 2, comma 3, della
legge 23 dicembre 1994, n. 725.
3. Le somme derivanti dai mutui contratti ai sensi del
comma 1 sono versate all'entrata del bilancio dello Stato
per essere riassegnate, con decreto del Ministro del
tesoro, al fondo di cui all'art. 19 del decretolegislativo
3 aprile 1993, n. 96, e successive modificazioni e
integrazioni. Le predette somme sono destinate al
finanziamento di opere approvate dal CIPE, su proposta del
Ministro del bilancio e della programmazione economica,
d'intesa con il Ministro dei lavori pubblici e d'intesa con
le amministrazioni interessate, con priorità per
interventi di completamento funzionale, per investimenti
cofinanziati dall'Unione europea, per investimenti
cofinanziati dai privati e per investimenti immediatamente
eseguibili, ed affluiscono, sulla base delle delibere di
approvazione del CIPE, con decreto del Ministro del tesoro,
ad appositi capitoli da istituire negli stati di previsione
delle amministrazioni interessate. Nell'ambito di tali
priorità una quota delle predette somme pari a lire 600
miliardi è destinata al finanziamento di interventi
relativi ai trasporti rapidi di massa a guida vincolata e
tramvie veloci, secondo le procedure previste dalla legge
26 febbraio 1992, n. 211, e successive modificazioni; alla
manutenzione ed al completamento delle reti viarie
provinciali; ad interventi di metanizzazione. La
ripartizione della suddetta quota tra le tipologie di
intervento sopra indicate è effettuata dal CIPE. Il
finanziamento relativo ai trasporti rapidi di massa a guida
vincolata e tramvie veloci può avere carattere integrativo
rispetto al finanziamento spettante ai sensi della predetta
legge n. 211 del 1992, e successive modificazioni".

Art. 2.
Giochi del Mediterraneo e mondiali di sci
1. Per la completa realizzazione degli interventi previsti dal
decreto-legge 21 aprile 1995, n. 118, convertito, con modificazioni,
dalla legge 21 giugno 1995, n. 235, le somme stanziate per l'anno
1995 e non impegnate al termine dell'esercizio medesimo sono
conservate nel conto dei residui per essere utilizzate nel corso del
1996.
Riferimenti normativi:
a) Il D.L. 21 aprile 1995, n. 118, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 giugno 1995, n. 235 reca:
"Interventi urgenti per lo svolgimento dei Campionati
mondiali di sci alpino e dei Giochi del Mediterraneo di
Bari".

Art. 3.
Investimenti infrastrutturali nel Mezzogiorno
1. Tutti i contratti e le convenzioni relativi agli interventi
trasferiti ai sensi degli articoli 3 e 6 del decreto legislativo 3
aprile 1993, n. 96, e successive modificazioni ed integrazioni, ed ai
sensi dell'articolo 2 del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32,
convertito dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, sono differiti,
ancorchè scaduti, fino al completamento delle attività progettuali
e comunque non oltre le scadenze previste dall'Unione europea per
quelli relativi a progetti che beneficiano di cofinanziamento
comunitario.
2. Anche per consentire l'utilizzo del concorso finanziario
dell'Unione europea, le risorse derivanti da revoche relative a
progetti di cui al comma 1, disposte dai Ministeri competenti,
affluiscono al Fondo di cui all'articolo 19 del decreto legislativo 3
aprile 1993, n. 96, e successive modificazioni ed integrazioni, per
essere riassegnate ad appositi capitoli dei medesimi Ministeri.
(( 2-bis. Al comma 2-bis dell'articolo 9-bis del decreto ))
(( legislativo 3 aprile 1993, n. 96, come introdotto dall'articolo ))
(( 7, comma 3, del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, ))
(( convertito dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, e modificato ))
(( dall'articolo 17 del decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. ))
(( 341, è aggiunto il seguente periodo: "Per l'esame e la ))
(( definizione delle domande relative ai progetti speciali e alle ))
(( opere di cui al comma 1, trasferite alla competenza del ))
(( Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali, ))
(( provvede il commissario ad acta di cui all'articolo 19, ))
(( comma 5, del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito ))
(( dalla legge 7 aprile 1995, n. 104". ))
(( 2-ter. Al comma 2 dell'articolo 15 del decreto-legge 23 ))
(( giugno 1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 8 agosto 1995, n. 341, dopo le parole: "commissario ad acta ))
(( " sono aggiunte le seguenti: "e per non più di due ))
(( consulenti giuridici per la definizione del contenzioso in ))
(( atto". ))
Riferimenti normativi:
a) Il testo degli articoli 3 e 6 del D.Lgs. 3 aprile
1993, n. 96, e successive modificazioni ed integrazioni
(Trasferimento delle competenze dei soppressi Dipartimento
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno e Agenzia
per la promozione dello sviluppo del Mezzogiorno, a norma
dell'art. 3 della legge 19 dicembre 1992, n. 488), è il
seguente:
"Art. 3 (Programmazione degli interventi nelle aree
depresse e attribuzioni del Ministero del bilancio e della
programmazione economica). - 1. Il Ministro del bilancio e
della programmazione economica attende al coordinamento,
alla programmazione, anche finanziaria, ed alla vigilanza
sul complesso dell'azione di intervento pubblico nelle aree
economicamente depresse del territorio nazionale. Il
Ministro del bilancio e della programmazione economica,
d'intesa con il Ministro per il coordinamento delle
politiche comunitarie, agisce assicurando il coordinamento
di tale azione con la politica regionale, strutturale e di
coesione economica e sociale della Commissione delle
Comunità europee mediante specifico regolamento, adottato
ai sensi dell'art. 17 della legge 23 agosto 1988, n. 400,
su proposta del Ministro del bilancio e della
programmazione economica e del Ministro per il
coordinamento delle politiche dell'Unione europea di
concerto con il Ministro del tesoro.
2. In sede di definizione della manovra di finanza
pubblica per il periodo compreso nel bilancio annuale e
pluriennale, il Ministro del bilancio e della
programmazione economica, sentita la Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome, presenta al Consiglio dei Ministri una relazione
sulle linee della politica economica per lo sviluppo delle
aree territoriali, ai fini della presentazione al
Parlamento del documento di programmazione
economico-finanziaria previsto dall'art. 3 della legge 23
agosto 1988, n. 362. Nella relazione sono indicate le
risorse da destinare agli investimenti nelle aree depresse
e sono altresì delineate le iniziative relative alla
utilizzazione di stanziamenti in conto capitale per gli
investimenti nelle predette aree.
3. Su proposta del Ministro del bilancio e della
programmazione economica, il CIPE definisce le direttive
generali intese al perseguimento degli obiettivi di
sviluppo nelle aree economicamente depresse del territorio
nazionale, alla promozione ed al coordinamento a tale scopo
dell'attività della pubblica amministrazione e degli enti
pubblici ed al razionale utilizzo delle risorse pubbliche.
4. Per il conseguimento delle finalità di cui al comma
1, il Ministero del bilancio e della programmazione
economica procede alla stipulazione di contratti di
programma, di impresa, di intese di programma predisposti
d'intesa con il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato ed approvati dal CIPI".
"Art. 6 (Agevolazioni alle attività di ricerca). - 1.
In attuazione delle funzioni di coordinamento della ricerca
scientifica e tecnologica e dell'istruzione universitaria
spettanti al Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica sono allo stesso trasferite le
funzioni relative:
a) alla predisposizione ed alla stipulazione dei
contratti di programma, da approvarsi dal CIPE, relativi ai
centri di ricerca e ai progetti di ricerca;
b) ai programmi ed ai progetti di ricerca previsti
dalle intese di programma con l'Ente per le nuove
tecnologie, l'energia e l'ambiente (ENEA) e con il
Consiglio nazionale delle ricerche (CNR);
c) al potenziamento della rete consortile di ricerca
(ex progetto speciale 35), e delle strutture edilizie
universitarie meridionali;
d) all'attuazione dell'intesa dei parchi scientifici e
tecnologici;
e) agli altri progetti compresi nell'azione organica
n. 2, riguardanti la ricerca, i progetti pilota e la
formazione.
2. Per l'esercizlo delle suddette funzioni il Ministero
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
può attivare gli strumenti previsti dalla legislazione
nazionale in materia di ricerca applicata".
b) Il testo dell'art. 2 del D.L. n. 32/1995, convertito
dalla legge n. 104/1995 (per il titolo si veda la nota b)
all'art. 1), è il seguente:
"Art. 2 (Disposizioni relative al Ministero del bilancio
e della programmazione economica). - 1. Per la prosecuzione
degli interventi attribuiti al Ministero del bilancio e
della programmazione economica ai sensi del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, il Ministro può disporre
apposite aperture di credito in favore di un funzionario
delegato. I relativi ordini di accreditamento sono emessi
in deroga ai limiti di somma stabiliti dall'art. 56 del
regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, qualora gli
stessi non siano estinti al termine dell'esercizio in cui
sono stati emessi possono essere trasportati a quelli
successivi. Le somme derivanti per effetto delle revoche
disposte dal CIPI con deliberazione del 28 dicembre 1993,
in relazione agli interventi concernenti i contratti di
programma, sono versate all'entrata del bilancio dello
Stato per essere riassegnate, con decreto del Ministro del
tesoro, all'apposito capitolo dello stato di previsione del
Ministero del bilancio e della programmazione economica, la
cui dotazione può essere utilizzata anche per le esigenze
connesse alle operazioni di istruttoria, monitoraggio,
verifica e collaudo degli interventi stessi.
2. In relazione ai maggiori compiti attribuiti al nucleo
ispettivo del Ministero del bilancio e della programmazione
economica, anche in attuazione dell'art. 8, comma 4, del
decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, il numero dei
componenti del nucleo anzidetto può essere
complessivamente integrato con quindici componenti scelti,
in prima applicazione, anche tra il personale proveniente
dai soppressi organismi dell'intervento straordinario nel
Mezzogiorno. L'indennità corrisposta ai componenti
anzidetti è assorbente dell'assegno personale di cui
all'art. 14-bis, comma 1, lettera b), del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, introdotto dall'art. 9,
salvo il diritto di opzione per quest'ultimo assegno. Si
applica ai componenti del nucleo ispettivo l'art. 3, comma
8, della legge 17 dicembre 1986, n. 878, fermo restando il
trattamento stipendiale in godimento. Lo stesso diritto di
opzione è riconosciuto ai componenti del nucleo di
valutazione.
3. All'art. 9, comma 4, della legge 17 dicembre 1986, n.
878, le parole: 'a tempo determinatò sono sostituite dalle
seguenti: 'per quattro annì.
4. In relazione ai maggiori compiti attribuiti al
Ministero del bilancio e della programmazione economica il
numero dei componenti del consiglio tecnico-scientifico per
la programmazione economica di cui all'art. 7 della legge
27 febbraio 1967, n. 48, è aumentato di due unità. Per le
medesime esigenze quindici unità di qualifica non
inferiore alla ottava, appartenenti ai ruoli del Ministero
del bilancio e della programmazione economica e nell'ambito
delle attuali dotazioni organiche, possono essere assegnate
al nucleo ispettivo, in qualità di assistenti, per un
quadriennio, con decreto del Ministro del bilancio e della
programmazione economica, su proposta del direttore del
nucleo. Ai predetti assistenti è attribuita una indennità
di pari misura e natura di quella riconoscitita agli
assistenti del nucleo di valutazione, che è assorbente di
ogni altro emolumento accessorio. I relativi oneri fanno
carico al Fondo di cui all'art. 19, comma 5, del decreto
legislativo 3 aprile 1993, n. 96, come sostituito dall'art.
3.
5. I dirigenti dell'osservatorio delle politiche
regionali sono collocati in posizione di fuori ruolo, con
effetto dal 1 gennaio 1994".
c) Il testo dell'art. 19 del D.Lgs. n. 96/1993, e
successive modificazioni ed integrazioni, comprese quelle
recate dal presente decreto (si veda la successiva nota a)
all'art. 4), è il seguente:
"Art. 19 (Norme transitorie e finali). - 1. A decorrere
dal 15 aprile 1993 è nominato, con decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro del
bilancio e della programmazione economica, un commissario
liquidatore per l'Agenzia per la promozione dello sviluppo
del Mezzogiorno.
2. Il commissario liquidatore provvede a verificare,
entro la data del 31 maggio 1993, il conto consuntivo
dell'Agenzia per la promozione dello sviluppo del
Mezzogiorno riguardante l'anno 1992 ed il conto consuntivo
per il primo quadrimestre 1993. Qualora gli organi della
soppressa Agenzia non abbiano provveduto a detti
adempimenti, ferme restando le responsabilità
specificamente previste in materia, provvede il commissario
liquidatore.
3. Il commissario liquidatore che, per quanto non
previsto dal presente decreto, opera con i poteri di cui
alla legge 4 dicembre 1956, n. 1404, provvede a liquidare i
rapporti giuridici facenti capo al Dipartimento e
all'Agenzia già formalmente definiti alla data del 15
aprile 1993 e a definire i rapporti pendenti che le
amministrazioni competenti, anche di intesa con il
Ministero del bilancio e della programmazione economica,
indicheranno come indilazionabili. Il commissario provvede
altresì, a decorrere dal 15 aprile 1993, alle operazioni
di trasferimento alle amministrazioni competenti delle
attività, delle funzioni, dei beni strumentali
individuando il personale organicamente addetto ad esse ai
fini delle operazioni di cui agli articoli 14 e 15,
trattenendo, per esigenze di servizio fino al 31 dicembre
1993 anche coloro che non abbiano presentato la domanda di
cui all'art. 14, comma 2, secondo le norme del presente
decreto e tenendo presente l'esigenza di non determinare
soluzioni di continuità nelle operazioni in corso,
utilizzando per lo scopo le risorse derivanti dal Fondo di
cui al comma 5. Il commissario provvede inoltre alla
temporanea gestione del personale rimasto in servizio,
curando gli adempimenti di cui all'art. 14, nonchè
all'attività di funzionamento ed organizzazione del
proprio ufficio con le predette risorse, sulle quali
gravano anche il compenso al predetto commissario
liquidatore, determinato con il decreto di nomina o atto
equipollente successivo.
4. Il commissario liquidatore provvede, altresì, ad una
ricognizione delle competenze residue attribuite al
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno
che non risultino trasferite ad altre amministrazioni ai
sensi del presente decreto e ne fa relazione al Ministro
del bilancio e della programmazione economica, che ne
assume temporaneamente la titolarità.
5. Nello stato di previsione del Ministero del tesoro è
istituito un apposito Fondo, da ripartire tra le
amministrazioni competenti, al quale affluiscono le
disponibilità di bilancio destinate al perseguimento delle
finalità di cui al presente decreto, con esclusione di
quelle relative all'art. 5, comma 4, all'art. 12, comma 1,
e all'art. 13. Al Fondo affluiscono altresì, previo
versamento all'entrata del bilancio dello Stato, il ricavo
dei mutui autorizzati ai sensi dell'art. 1, comma 8, del
decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488,
nonchè le disponibilità di tesoreria relative alle
competenze trasferite.
5-bis. Il Fondo di cui al comma 5 è ripartito sulla
base di apposite delibere del CIPE, su proposta del
Ministro del bilancio e della programmazione economica, di
concerto con il Ministro del tesoro, tenendo conto degli
impegni assunti in relazione alle competenze trasferite a
ciascuna delle amministrazioni interessate, nonchè delle
esigenze segnalate dalle amministrazioni stesse. Con la
stessa procedura il CIPE può rideterminare entro il 15
maggio di ciascun anno il predetto riparto per gli anni
successivi.
5-ter. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad
apportare con propri decreti, su proposta del Ministro del
bilancio e della programmazione economica, le variazioni di
bilancio occorrenti per l'attuazione del presente decreto,
ivi comprese quelle di carattere compensativo tra i
capitoli di natura corrente derivanti dal riparto del Fondo
di cui al comma 5. Le somme iscritte in conto competenza e
in conto residui sui pertinenti capitoli, non utilizzate
alla chiusura dell'esercizio finanziario, a partire dal
1995, sono mantenute in bilancio per essere versate in
entrata e riassegnate nell'esercizio successivo, con
decreto del Ministro del tesoro, al Fondo di cui al comma
5. Alle stesse si applicano le modalità e le procedure di
ripartizione previste nel comma 5-bis.
6. Al termine della gestione commissariale, il centro
elaborazione dati esistente presso l'Agenzia per la
promozione dello sviluppo del Mezzogiorno con il personale
in servizio alla data del 15 aprile 1993, è attribuito
all'amministrazione identificata entro il 30 ottobre 1993
d'intesa con il presidente dell'autorità per l'informatica
nella pubblica amministrazione. Al centro elaborazione dati
possono accedere tutte le amministrazioni alle quali sono
assegnate competenze ai sensi del presente decreto.
7. Tutte le attività del commissario liquidatore
cessano alla data del 31 dicembre 1993: fino alla predetta
data il controllo sulle attività del commissario
liquidatore è esercitato dal collegio dei revisori dei
conti in carica alla data del 15 aprile 1993, ferme
restando le competenze della Corte dei conti. Entro il 31
ottobre 1994 il commissario liquidatore ha l'obbligo di
presentazione del conto, verificato dal collegio dei
revisori dei conti, relativamente alle attività connesse
alla gestione cammissariale alla data del 31 dicembre 1993.
Analogamente per tutte le operazioni finanziarie e
patrimoniali, attive e passive, compiute successivamente
alla predetta data, il commissario liquidatore è tenuto a
rendere il conto, la cui veridicità è previamente
verificata dal collegio dei revisori dei conti. Per i detti
adempimenti si avvale del centro di elaborazione dati,
nonchè di un ufficio stralcio contabile costituito,
d'intesa con il Ministro del bilancio della programmazione
economica, da unità scelte tra il personale già
appartenente agli uffici bilancio, ragioneria, economato e
personale della soppressa Agenzia; nei confronti di tale
personale, l'utilizzazione presso le amministrazioni o enti
di assegnazione decorre dalla data di rendimento del conto
e, comunque, dal 1 novembre 1994. Il commissario
liquidatore può continuare ad avvalersi di esperti, in
numero non superiore a sette unità, da lui designati e
nominati con decreto del Ministro del bilancio e della
programmazione economica. I relativi compensi sono
determinati con decreto del Ministro del bilancio e della
programmazione economica, di concerto con il Ministro del
tesoro, entro il complessivo limite di spesa non superiore
a lire 250 milioni, al cui onere continua a provvedersi a
carico del Fondo di cui al comma 5.
8. La Cassa depositi e prestiti provvede all'attuazione
delle funzioni attribuitele ai sensi del presente decreto
con gestione autonoma e rendiconto separato.".
d) Si riporta, così come modificato dal presente
decreto, il testo del comma 2-bis dell'art. 9-bis del
citato decreto legislativo n. 96 del 1993: "2-bis. L'esame
e la definizione delle domande avviene entro novanta giorni
dalla data di ricezione di ciascuna istanza, secondo
l'ordine cronologico di presentazione delle stesse.
Avvenuta la definizione bonaria, l'amministrazione provvede
al pagamento dei relativi importi entro i successivi trenta
giorni. Per l'esame e la definizione delle domande
relative ai progetti speciali e alle opere di cui al comma
1, trasferite alla competenza del Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali, provvede il commissario
ad acta di cui all'art. 19, comma 5, del decreto-legge 8
febbraio 1995, n. 32, convertito dalla legge 7 aprile 1995,
n. 104".
e) Il testo dell'art. 19, comma 5, del D.L. n. 32/1995,
convertito dalla legge n. 104/1995 (per il titolo si veda
la nota b) all'art. 1), così come da ultimo modificato dal
presente decreto (si veda la successiva nota f)), è il
seguente: "5. Per le opere della gestione separata e per i
progetti speciali di cui al comma 4, nonchè per quelli
trasferiti dal commissario liquidatore ai sensi dell'art.
19 del decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, il
Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali
provvede mediante un commissario ad acta, riferendo
trimestralmente al CIPE sul suo operato. Il commissario ad
acta esercita i poteri e osserva le procedure di cui
all'art. 9 del decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, e
successive modificazioni e integrazioni. Gli oneri per i
compensi del commissario ad acta e per non più di due
consulenti giuridici per la definizione del contenzioso in
atto, da definire con decreto del Ministro delle risorse
agricole, alimentari e forestali, di concerto con il
Ministro del tesoro, sono a carico della quota del fondo di
cui all'art. 19, comma 5, del decreto legislativo 3 aprile
1993, n. 96, e successive modificazioni ed integrazioni,
assegnata al Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali".
f) Il comma 2 dell'art. 15 del D.L. n. 244/1995,
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 341/1995 (per
il titolo si veda la nota d) all'art. 1), aggiunge un
periodo al comma 5 dell'art. 19 del citato decreto n.
32/1995, convertito dalla legge n. 104/1995.
Si riporta, di seguito, il testo del suddetto comma 2
dell'art. 15 del D.L. n. 244/1995, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 341/1995, così come
modificato dal presente decreto: "2. All'art. 19, comma 5,
del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito dalla
legge 7 aprile 1995, n. 104, è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: 'Gli oneri per i compensi del commissario
ad acta e per non più di due consulenti giuridici per la
definizione del contenzioso in atto, da definire con
decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali, di concerto con il Ministro del tesoro, sono a
carico della quota del fondo di cui all'art. 19, comma 5,
del decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, e successive
modificazioni ed integrazioni, assegnata al Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali.'".

Art. 4.
Fondi per le aree depresse
1. Al comma 5-ter dell'articolo 19 del decreto legislativo 3 aprile
1993, n. 96, aggiunto dall'articolo 3 del decreto-legge 8 febbraio
1995, n. 32, convertito dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, il secondo
periodo è sostituito dai seguenti: "Le somme iscritte in conto
competenza e in conto residui sui pertinenti capitoli, non utilizzate
alla chiusura dell'esercizio finanziario, a partire dal 1995, sono
mantenute in bilancio per essere versate in entrata e riassegnate
nell'esercizio successivo, con decreto del Ministro del tesoro, al
Fondo di cui al comma 5. Alle stesse si applicano le modalità e le
procedure di ripartizione previste nel comma 5-bis".
(( 1-bis. Per i lotti di cui al comma 4 dell'articolo 2 del ))
(( decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 398, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 493, si ))
(( intendono i lotti senza contributi, mentre i progetti di ))
(( industrializzazione approvati, con concessione di contributo, ))
(( quindi revocati, possono essere riassegnati come previsto dal ))
(( comma 5 dello stesso articolo 2 del citato decreto-legge n. 398 ))
(( del 1993. ))
2. Per assicurare il perseguimento degli obiettivi di risanamento
delle condizioni delle aree di crisi di cui all'articolo 2, comma 2,
del decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 novembre 1994, n. 644, le
disponibilità in conto residui del capitolo 7741 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1995 non impegnate in
tale anno possono esserlo nel 1996.
3. In applicazione dell'articolo 1, terzo comma, della legge 8
agosto 1980, n. 480, e per le finalità di cui all'articolo 4, primo
comma, della medesima legge, al fine di assicurare la continuità
dell'attività produttiva e lo sviluppo dell'occupazione nel settore
dell'industria cartaria ubicata nel territorio di Crotone, è
autorizzato un conferimento di lire 60 miliardi ai sensi
dell'articolo 2 della citata legge n. 480 del 1980, cui si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1996, all'uopo utilizzando la voce relativa al medesimo
Ministero.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Riferimenti normativi:
a) Per il testo del comma 5-ter dell'art. 19 del citato
D.Lgs. n. 96/1993, così come modificato dal presente
decreto, si veda la nota c) all'art. 3.
b) Il testo del comma 4 dell'art. 2 del D.L. 5 ottobre
1993, n. 398, convertito, con modificazioni, dalla legge 4
dicembre 1993, n. 493 (Disposizioni per l'accelerazione
degli investimenti a sostegno dell'occupazione e per la
semplificazione dei procedimenti in materia di edilizia),
è il seguente: "4. I lotti delle aree infrastrutturate ai
sensi dell'art. 39 del testo unico approvato con decreo
legislativo 30 marzo 1990, n. 76, tuttora non assegnati,
ovvero assegnati da oltre dodici mesi e tuttora non
utilizzati, sono ceduti per l'ampliamento di iniziative
già insediate nell'agglomerato industriale, a condizione
che le iniziative stesse abbiano raggiunto gli obiettivi
previsti nel progetto originario e che l'ampliamento
programmato determini ulteriori incrementi dei livelli
occupazionali. La disposizione di cui a periodo precedente
si applica anche alle iniziative di cui all'art. 39 del
testo unico approvato con decreto legislativo 30 marzo
1990, n. 76, localizzate nei piani di insediamento
produttivo di cui all'art. 34, comma 3, lettera b), del
medesimo testo unico. Il prezzo di cessione del lotto è
determinato in misura pari al costo sostenuto o da
sostenere per l'esproprio, nonchè per le relative opere di
urbanizzazione primaria e secondaria, e, comunque, in
misura non superiore a quanto previsto dall'art. 5-bis del
decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, e
successive modificazioni".
c) Il testo del comma 5 dell'art. 2 del D.L. n.
398/1993, convertito, con modificazioni, dalla legge n.
493/1993 (per il titolo si veda la precedente nota b)), è
il seguente: "5. In caso di revoca dell'assegnazione del
lotto con contestuale dichiarazione di decadenza dai
contributi previsti dall'art. 39 del testo unico approvato
con decreto legislativo 30 marzo 1990, n. 76, per la
mancata osservanza delle condizioni contenute nel
disciplinare di concessione, il lotto e il contributo
concesso possono essere attribuiti ad altro soggetto idoneo
sotto il profilo tecnico-economico, con preferenza per i
titolari di iniziative in attività nell'area industriale.
Le opere e gli impianti eventualmente realizzati dal
soggetto decaduto saranno valutati sulla base di perizia
giurata dei lavori eseguiti e della spesa effettivamente
sostenuta, da redigersi a cura di tecnico abilitato
designato da parte del presidente del tribunale
territorialmente competente, che curerà il reperimento
della documentazione di spesa avvalendosi della Guardia di
finanza".
d) Il testo dell'art. 2, comma 2, del D.L. 23 settembre
1994, n. 547, convertito, con modificazioni, dalla legge
22 novembre 1994, n. 644 (Interventi urgenti a sostegno
dell'economia), è il seguente: "2. La durata delle
operazioni finanziarie di cui all'art. 8 del decreto-legge
18 gennaio 1992, n. 9, convertito, con modificazioni, dalla
legge 28 febbraio 1992, n. 217, si intende stabilita nella
durata massima di anni quindici e le somme a tal fine
autorizzate, non impegnate nell'anno di competenza, possono
esserlo nei successivi cinque anni. Le rate di ammortamento
dei mutui contratti dai fornitori sono corrisposte dal
Ministero dell'interno direttamente agli istituti bancari
mutuanti, salvo il caso di autofinanziamento".
e) Il testo dell'art. 1, comma 3, della legge 8 agosto
1980, n. 480 (Autorizzazione all'Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato ad acquistare azioni della società
"Cartiere Miliani" di Fabriano), è il seguente: "3.
L'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato è altresì
autorizzato a sottoscrivere gli aumenti del capitale
sociale che saranno deliberati dalla societa'".
f) Il testo dell'art. 4, comma 1, della legge n.
480/1980 (per il titolo si veda la precedente nota e), è
il seguente: "1. La Cassa depositi e prestiti è
autorizzata a concedere all'Istituto Poligrafico e Zecca
dello Stato, fino alla concorrenza del complessivo importo
di lire 20 miliardi, mutui di ammontare corrispondente alle
somme che saranno conferite dall'Istituto medesimo alle
Cartiere Miliani - Fabriano S.p.a. per operazioni di
ricapitalizzazione relative ad investimenti destinati a
scopi di ristrutturazione tecnica dell'azienda".
g) Il testo dell'art. 2 della legge n. 480/1980 (per il
titolo si veda la precedente nota e)), è il seguente:
"Art. 2. - 1. All'Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato è assegnato, per l'anno 1980, un contributo
straordinario di lire 5 miliardi, a titolo di aumento del
fondo di dotazione, per provvedere all'acquisto di cui
all'articolo precedente".

Art. 5.
Trasferimento di opere infrastrutturali
ed impianti alle regioni
1. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, sentito
il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, sono
trasferiti alle regioni Basilicata e Campania le aree industriali
nonchè gli impianti e le opere infrastrutturali realizzati nelle
aree industriali, ai sensi dell'articolo 32 della legge 14 maggio
1981, n. 219. (( Per il completamento degli insediamenti produttivi e
per la gestione delle aree industriali le regioni si avvarranno dei
consorzi di sviluppo industriale competenti per territorio a norma
dell'articolo 36, commi 4 e 5, della legge 5 ottobre 1991, n. 317, e
successive modificazioni. ))
2. All'onere conseguente agli impegni di cui all'articolo 5, commi
4 e seguenti, del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito
dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, valutato in 10 miliardi di lire
per ciascun anno del triennio 1997-1999, si fa fronte con le somme
derivanti dai mutui di cui all'articolo 4, comma 1, del decreto-legge
23 giugno 1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge 8
agosto 1995, n. 341.
Riferimenti normativi:
a) Il testo dell'art. 32 della legge 14 maggio 1981, n.
219 (conversione in legge, con modificazioni, del
decreto-legge 19 marzo 1981, n. 75, recante ulteriori
interventi in favore delle popolazioni colpite dagli eventi
sismici del novembre 1980 e del febbraio 1981.
Provvedimenti organici per la ricostruzione e lo sviluppo
dei territori colpiti), è il seguente:
"Art. 32 (Aree da destinare agli impianti industriali).
- Le regioni Basilicata e Campania; entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, per
incentivare gli insediamenti industriali di media e piccola
dimensione nonchè quelli commerciali di ambito
sovracomunale, individuano le aree a tal fine destinate.
L'individuazione di tali aree è effettuata, su proposta
delle comunità montane interessate, con riferimento alle
zone disastrate, in coerenza con gli indirizzi di assetto
territoriale della regione e con l'obiettivo di assicurare
l'occupazione degli abitanti di tali zone.
Per la progettazione ed attuazione di tutte le opere
necessarie all'insediamento e ai servizi di impianti
industriali, le comunità montane interessate provvedono
con il fondo di cui all'art. 3.
In tali aree le iniziative dirette alla realizzazione di
nuovi stabilimenti industriali con investimenti fino a 20
miliardi e le cui domande siano presentate entro il 30
giugno 1982 agli istituti di credito a medio termine sono
ammesse alle sole agevolazioni finanziarie previste dal
precedente art. 21.
Le agevolazioni sono concesse dal Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, previa
istruttoria tecnica degli istituti abilitati all'esercizio
del credito industriale a medio e lungo termine.
Le domande devono indicare il termine entro il quale le
iniziative saranno realizzate.
Trascorso detto termine, per ragioni non dipendenti da
forza maggiore e ove l'opera non abbia raggiunto il 90 per
cento della sua realizzazione, sarà pronunciata la
decadenza di benefici concessi previa diffida
all'interessato".
b) Il testo dell'art. 36, commi 4 e 5, della legge 5
ottobre 1991, n. 317, e successive modificazioni
(Interventi per l'innovazione e lo sviluppo delle piccole
imprese), è il seguente:
"4. I consorzi di sviluppo industriale, costituiti ai
sensi della vigente legislazione nazionale e regionale,
sono enti pubblici economici. Spetta alle regioni soltanto
il controllo sui piani economici e finanziari, dei
consorzi.
5. I consorzi di sviluppo industriale di cui al comma 4
promuovono, nell'ambito degli agglomerati industriali
attrezzati dai consorzi medesimi, le condizioni necessarie
per la creazione e lo sviluppo di attività produttive nei
settori dell'industria e dei servizi. A tale scopo
realizzano e gestiscono, in collaborazione con le
associazioni imprenditoriali e con le camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura, infrastrutture per
l'industria, rustici industriali, servizi reali alle
imprese, iniziative per l'orientamento e la formazione
professionale dei lavoratori, dei quadri direttivi e
intermedi e dei giovani imprenditori, e ogni altro servizio
sociale connesso alla produzione industriale".
c) Il testo dell'art. 5, commi 4 e seguenti, del D.L.
n. 32/1995, convertito dalla legge n. 104/1995 (per il
titolo si veda la nota b) all'art. 1), è il seguente:
"4. A far data dal 1 novembre 1994, i consorzi per le
aree di sviluppo industriale competenti per territorio sono
incaricati della gestione di cui al comma 1, fatta salva
diversa indicazione delle rispettive regioni di
appartenenza, intervenuta anteriormente; essi stabiliscono
le quote a carico delle singole ditte beneficiarie e
provvedono alla riscossione in base alla disciplina del
testo unico delle disposizioni di legge relative alla
riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato,
approvato con regio decreto 14 aprile 1910, n. 639, e
successive modificazioni e integrazioni.
5. I consorzi di cui al comma 4, nell'ambito delle
vigenti norme in materia di concessione di servizi,
attivano, a decorrere dal 1 novembre 1994, procedure volte
a consentire alle ditte beneficiarie di prendere parte
attiva alla gestione in forme tali comunque da garantire
per quanto possibile l'assorbimento senza soluzione di
continuità nel rapporto di lavoro del personale
attualmente addetto alla gestione, ove in esubero.
6. Il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato è autorizzato, previo parere dei
consulenti di cui all'art. 4, comma 6, a definire con
transazioni le controversie riguardanti l'esecuzione delle
infrastrutture serventi le aree industriali di cui all'art.
32 della legge 14 maggio 1981, n. 219, relativamente anche
a più rapporti contrattuali in essere con lo stesso
concessionario.
7. L'Avvocatura generale dello Stato può esprimere
diverso avviso sulla proposta transattiva inoltrata dal
Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato".
d) Per il testo dell'art. 4, comma 1, del D.L. n.
244/1995, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 341
del 1995, si veda la nota f) all'art. 1.

Art. 6.
Aree protette
1. Il termine di cui all'articolo 35, comma 4, della legge 6
dicembre 1991, n. 394, è differito al 31 dicembre 1996. Il Ministro
dell'ambiente procede entro il 30 giugno 1997 all'istituzione del
Parco nazionale della Val d'Agri e del Lagonegrese (Monti Arioso,
Volturino, Viggiano, Sirino, Raparo), a norma del comma 5 del
medesimo articolo 35.
Riferimenti normativi:
a) Il testo dell'art. 35, comma 4, della legge 6
dicembre 1991, n. 394 (Legge quadro sulle aree protette) è
il seguente: "4. Entro due anni dalla data di entrata in
vigore della presente legge le regioni interessate
provvedono, d'intesa con il Ministro dell'ambiente, alla
istituzione del parco naturale interregionale del Delta del
Po a modifica dell'art. 10 della legge 28 agosto 1989, n.
305, in conformità delle risultanze dei lavori della
Commissione paritetica istituita in applicazione della
delibera del Comitato interministeriale per la
programmazione economica (CIPE) del 5 agosto 1988,
pubblicata nel supplemento ordinario n. 87 alla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 215 del 13 settembre
1988. Qualora l'intesa non si perfezioni nel suddetto
termine, si provvede alla istituzione di un parco nazionale
in tale area a norma del comma 3".
b) Il testo del comma 5 dell'art. 35 della legge n.
394/1991 (per il titolo si veda la precedente nota a)), è
il seguente: "5. Nell'ipotesi in cui si istituisca il
parco interregionale del Delta del Po, con le procedure di
cui all'art. 4 si procede alla istituzione del parco
nazionale della Val d'Agri e del Lagonegrese (Monti Arioso,
Volturino, Viggiano, Sirino, Raparo), o, se già
costituito, di altro parco nazionale, per il quale non si
applica la previsione di cui all'art. 8, comma 6".

Art. 7.
Modifica e integrazione
della legge 25 febbraio 1992, n. 210
1. L'articolo 2 della legge 25 febbraio 1992, n. 210, è sostituito
dal seguente:
"Art. 2. - 1. L'indennizzo di cui all'articolo 1, comma 1, consiste
in un assegno, reversibile per quindici anni, determinato nella
misura di cui alla tabella B allegata alla legge 29 aprile 1976, n.
177, come modificata dall'articolo 8 della legge 2 maggio 1984, n.
111. L'indennizzo è cumulabile con ogni altro emolumento a qualsiasi
titolo percepito ed è rivalutato annualmente sulla base del tasso di
inflazione programmato.
2. L'indennizzo di cui al comma 1 è integrato da una somma
corrispondente all'importo dell'indennità integrativa speciale di
cui alla legge 27 maggio 1959, n. 324, e successive modificazioni,
prevista per la prima qualifica funzionale degli impiegati civili
dello Stato, ed ha decorrenza dal primo giorno del mese successivo a
quello della presentazione della domanda ai sensi dell'articolo 3. La
predetta somma integrativa è cumulabile con l'indennità integrativa
speciale o altra analoga indennità collegata alla variazione del
costo della vita. Ai soggetti di cui al comma 1 dell'articolo 1,
anche nel caso in cui l'indennizzo sia stato già concesso, è
corrisposto, a domanda, per il periodo ricompreso tra il manifestarsi
dell'evento dannoso e l'ottenimento dell'indennizzo previsto dalla
presente legge, un assegno (( una tantum )) nella misura pari, per
ciascun anno, al 30 per cento dell'indennizzo dovuto ai sensi del
comma 1 e del primo periodo del presente comma, con esclusione di
interessi legali e rivalutazione monetaria.
3. Qualora a causa delle vaccinazioni o delle patologie previste
dalla presente legge sia derivata la morte, l'avente diritto può
optare fra l'assegno reversibile di cui al comma 1 e un assegno ((
una tantum )) di lire 150 milioni. Ai fini della presente legge, sono
considerati aventi diritto nell'ordine i seguenti soggetti a carico:
il coniuge, i figli, i genitori, i fratelli minorenni, i fratelli
maggiorenni inabili al lavoro. I benefici di cui al presente comma
spettano anche nel caso in cui il reddito della persona deceduta non
rappresenti l'unico sostentamento della famiglia.
4. Qualora la persona sia deceduta in età minore, l'indennizzo
spetta ai genitori o a chi esercita la potestà parentale.
5. I soggetti di cui all'articolo 1 sono esentati dalla
partecipazione alla spesa sanitaria di cui ai commi 14 e 15
dell'articolo 8 della legge 24 dicembre 1993, n. 537, e successive
modificazioni, nonchè dal pagamento della quota fissa per ricetta di
cui al comma 16-ter del medesimo articolo 8 della citata legge n.
537 del 1993, introdotto dall'articolo 1 della legge 23 dicembre
1994, n. 724, limitatamente alle prestazioni sanitarie necessarie per
la diagnosi e la cura delle patologie previste dalla presente legge.
6. I benefici di cui alla presente legge spettano altresì al
coniuge che risulti contagiato da uno dei soggetti di cui
all'articolo 1, nonchè al figlio contagiato durante la gestazione.
7. Ai soggetti danneggiati che contraggono più di una malattia ad
ognuna delle quali sia conseguito un esito invalidante distinto è
riconosciuto, in aggiunta ai benefici previsti dal presente articolo,
un indennizzo aggiuntivo, stabilito dal Ministro della sanità con
proprio decreto, in misura non superiore al 50 per cento di quello
previsto ai commi 1 e 2".
2. In attesa di una nuova e più completa disciplina legislativa,
le disposizioni di cui al comma 1 si applicano per gli anni 1995 e
1996.
3. Ai maggiori oneri derivanti dall'attuazione dell'articolo 2
della legge 25 febbraio 1992, n. 210, come sostituito dal comma 1 del
presente articolo, pari a lire 90 miliardi per l'anno 1995 e a lire
91 miliardi per l'anno 1996, si provvede, quanto a lire 90 miliardi
per l'anno 1995 e a lire 60,5 miliardi per l'anno 1996, a carico
dello stanziamento iscritto al capitolo 2599 dello stato di
previsione del Ministero della sanità per l'anno 1995 e
corrispondente capitolo per l'esercizio 1996, e quanto a lire 30,5
miliardi per l'anno 1996 mediante riduzione dello stanziamento del
capitolo 5941 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
lo stesso anno.
4. Il comma 1 dell'articolo 3 della legge 25 febbraio 1992, n. 210,
è sostituito dal seguente:
" 1. I soggetti interessati ad ottenere l'indennizzo di cui
all'articolo 1, comma 1, presentano domanda al Ministro della sanità
entro il termine perentorio di tre anni nel caso di vaccinazioni o di
epatiti post-trasfusionali o di dieci anni nei casi di infezioni da
HIV. I termini decorrono dal momento in cui, sulla base della
documentazione di cui ai commi 2 e 3, l'avente diritto risulti aver
avuto conoscenza del danno. La USL provvede all'istruttoria delle
domande e all'acquisizione del giudizio di cui al successivo articolo
4, sulla base di direttive del Ministero della sanita'".
5. Le domande già presentate al Ministero della sanità, per le
quali alla data di entrata in vigore del presente decreto non è
ancora iniziata l'istruttoria, sono trasmesse agli assessorati alla
sanità delle regioni e delle province autonome, per l'ulteriore
invio alle USL territorialmente competenti ai fini degli adempimenti
previsti dal comma 4.
6. Al comma 1 dell'articolo 6 della legge 25 febbraio 1992, n. 210,
dopo le parole: "Ministro della sanita'" sono inserite le seguenti:
", tramite la USL territorialmente competente,".
Riferimenti normativi:
a) Il testo dell'art. 2 della legge 25 febbraio 1992,
n. 210 (Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da
complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni
obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di
emoderivati), nella formulazione originaria, era il
seguente:
"Art. 2. - 1. L'indennizzo di cui all'art. 1, comma 1,
consiste in un assegno non reversibile determinato nella
misura di cui alla tabella B allegata alla legge 29 aprile
1976, n. 177, come modificata dall'art. 8 della legge 2
maggio 1984, n. 111.
2. L'indennizzo di cui al comma 1, integrato
dall'indennità integrativa speciale di cui alla legge 27
maggio 1959, n. 324, e successive modificazioni, ha
decorrenza dal primo giorno del mese successivo a quello di
presentazione della domanda.
3. Qualora a causa delle vaccinazioni o delle patologie
previste dalla presente legge sia derivata la morte,
spetta, in sostituzione dell'indennizzo di cui al comma 1,
un assegno una tantum nella misura di lire 50 milioni da
erogare ai soggetti a carico nel seguente ordine: coniuge,
figli minori, figli maggiorenni inabili al lavoro,
genitori, fratelli minori, fratelli maggiorenni inabili al
lavoro.
4. Qualora la persona sia deceduta in età minore
l'indennizzo spetta ai genitori o a chi esercita la
potestà parentale".
b) La legge 29 aprile 1976, n. 177, reca: "Collegamento
delle pensioni del settore pubblico alla dinamica delle
retribuzioni. Miglioramento del trattamento di quiescenza
del personale statale e degli iscritti alle casse pensioni
degli istituti di previdenza". Si riporta, di seguito, la
tabella B allegata alla suddetta legge n. 177/1976,
nonchè il testo dell'art. 15 della legge 26 gennaio 1980,
n. 9 e dell'art. 8 della legge 2 maggio 1984, n. 111, che
apportano modifiche alla suddetta tabella:
Legge n. 177/1976:
"TABELLA B
PENSIONI PRIVILEGIATE ORDINARIE TABELLARI
Gradi 1a Cat. 2a Cat. 3a Cat. 4a Cat. 5a Cat. 6a Cat. 7a Cat. 8a Cat.
Caporal maggiore e caporale, sottocapo e comune di I classe del CEMM,
primo aviere e aviere scelto
.... 829.500 746.500 664.000 581.000 498.000 415.000 332.000 249.000
Allievo carabiniere, allievo guardia di finanza, allievo guardia di
pubblica sicurezza, allievo agente di custodia delle carceri e
allievo guardia forestale
.... 792.500 713.500 634.000 555.000 475.500 396.500 317.000 238.000
Soldato, comune di II classe del CEMM, aviere
.... 735.000 661.500 588.000 514.500 441.000 367.500 294.000 220.500
Legge n. 9/1980:
"Art. 15 (Pensione o assegno privilegiato tabellare dal
1 gennaio 1979). - Le pensioni di cui alla tabella B,
annessa alla legge 29 aprile 1976, n. 177, sono maggiorate
del 50 per cento dal 1 gennaio 1979, e di un ulteriore 50
per cento a decorrere dal 1 gennaio 1981, considerando per
tutti i gradi le misure previste per il caporale maggiore e
caporale, sottocapo e comune di 1a classe del CEMM, primo
aviere e aviere scelto.
Per gli altri dipendenti militari, a decorrere dal 1
gennaio 1979 lo stipendio o paga che concorre a costituire
la base pensionabile non può essere inferiore all'importo
previsto per la prima categoria della tabella di cui al
precedente comma. Le percentuali della base pensionabile,
ai fini della liquidazione delle pensioni o assegni
privilegiati ordinari, relative ad infermità diverse dalla
prima categoria, sono quelle previste dall'art. 67 del
decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973 n.
1092".
Legge n. 111/1984:
"Art. 8 (Pensione o assegno privilegiato tabellare"). -
Le pensioni di cui alla tabella B, allegata alla legge 29
aprile 1976, n. 177, aggiornata al 31 dicembre 1981, per
effetto della legge 29 gennaio 1980, n. 9, sono maggiorate
del 15 per cento a decorrere dal 1 gennaio 1984 e di un
ulteriore 15 per cento a decorrere dal 1 gennaio 1985,
considerando per tutti i gradi le misure previste da
caporale maggiore a soldato e gradi equiparati.
Per tutti gli altri dipendenti militari, a decorrere dal
1 gennaio 1984, lo stipendio o paga che concorre a
costituire la base pensionabile non può essere inferiore
all'importo previsto per la prima categoria della tabella B
citata nel precedente comma.
Le percentuali della base pensionabile, ai fini della
liquidazione delle pensioni o assegni privilegiati
ordinari, relative ad infermità diverse dalla prima
categoria, sono quelle previste dall'art. 67 del testo
unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
29 dicembre 1973, n. 1092".
c) Per il testo dell'art. 8 della legge 2 maggio 1984,
n. 111 (Adeguamento delle pensioni dei mutilati e invalidi
per servizio alla nuova normativa prevista per le pensioni
di guerra dal decreto del Presidente della Repubblica 30
dicembre 1981, n. 834), si veda la precedene nota b).
d) La legge 27 maggio 1959, n. 324, reca:
"Miglioramenti economici al personale statale in attività
ed in quiescenza".
e) Il testo dei commi 14 e 15 dell'art. 8 della legge
24 dicembre 1993, n. 537 (Interventi correttivi di finanza
pubblica), e successive modificazioni, è il seguente:
"14. I farmaci collocati nella classe di cui al comma
10, lettera a), sono a totale carico del Servizio sanitario
nazionale con la corresponsione, da parte dell'assistito,
di una quota fissa per ricetta di lire 3.000 per
prescrizioni di una confezione e di lire 6.000 per
prescrizioni di più confezioni. Per i farmaci collocati
nella classe di cui al comma 10, lettera b), è dovuta una
partecipazione alla spesa da parte dell'assistito nella
misura del 50 per cento del prezzo di vendita al pubblico.
I farmaci collocati nella classe di cui al comma 10,
lettera c), sono a totale carico dell'assistito.
15. Tutti i cittadini sono soggetti al pagamento delle
prestazioni di diagnostica strumentale e di laboratorio e
delle altre prestazioni specialistiche, ivi comprese le
prestazioni di fisiokinesiterapia e le cure termali, fino
all'importo massimo di lire 70.000 per ricetta, con
assunzione a carico del Servizio sanitario nazionale degli
importi eccedenti tale limite".
f) Il testo del comma 16-ter dell'art. 8 della legge n.
537/1993 (per il titolo si veda la precedente nota e)),
introdotto dall'art. 1, comma 3, della legge 23 dicembre
1994, n. 724 (Misure di razionalizzazione della finanza
pubblica), è il seguente: "16-ter. Per l'assistenza
farmaceutica l'esenzione opera esclusivamente per i farmaci
collocati nella classe di cui al comma 10, lettera b). Per
l'assistenza farmaceutica e per le prestazioni di cui al
comma 15 i cittadini esenti, con esclusione degli invalidi
di guerra titolari di pensione diretta vitalizia, dei
grandi invalidi per servizio, degli invalidi civili al 100
per cento e dei grandi invalidi del lavoro, sono tenuti
comunque al pagamento di una quota fissa per ricetta di
lire 3.000 per prescrizioni di una confezione e di lire
6.000 per prescrizioni di più confezioni nonchè per
prescrizioni relative alle prestazioni di cui al comma 15".
g) Per il testo dell'art. 2 della legge n. 210/1992,
nella formulazione originaria, nonchè per il titolo della
stessa legge, si veda la precedente nota a).
h) Il testo del comma 1 dell'art. 3 della legge n.
210/1992 (per il titolo si veda la precedente nota a)),
nella formulazione originaria, era il seguente: "1. I
soggetti interessati ad ottenere l'indennizzo di cui
all'art. 1, comma 1, presentano domanda al Ministro della
sanità entro il termine perentorio di tre anni nel caso di
vaccinazione o di dieci anni nei casi di infezioni da HIV.
I termini decorrono dal momento in cui, sulla base della
documentazione di cui ai commi 2 e 3, l'avente diritto
risulti aver avuto conoscenza del danno".
i) Il testo del comma 1 dell'art. 6 della legge n.
210/1992 (per il titolo si veda la precedente nota a)),
così come modificato dal presente decreto, è il seguente:
"1. Nel caso di aggravamento delle infermità o delle
lesioni, l'interessato può presentare domanda di revisione
al Ministro della sanità, (( tramite la U.S.L.
territorialmente competente, )) entro sei mesi dalla data
di conoscenza dell'evento".

Art. 8.
Abrogazione
1. Sono abrogate le disposizioni del decreto-legge 30 agosto 1996,
n. 450.
Riferimenti normativi:
a) Il D.L. 30 agosto 1996, n. 450, di contenuto analogo
al presente decreto, non è stato convertito in legge
perchè abrogato dal presente articolo (vedi comunicato in
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 249 del 23 ottobre
1996).

Art. 9.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.