Serie Generale n. 164 del 15-7-1989
CIRCOLARI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
CIRCOLARE 22 giugno 1989
Disposizioni per l'attuazione delle prescrizioni di cui all'art. 2 del decreto-legge 13 giugno 1989, n. 227. (GU Serie Generale n.164 del 15-07-1989)

Al presidente della giunta della
regione Abruzzo
Al presidente della giunta della
regione Emilia-Romagna
Al presidente della giunta della
regione autonoma Friuli-Venezia
Giulia
Al presidente della giunta della
regione Marche
Al presidente della giunta della
regione Molise
Al presidente della giunta della
regione Puglia
Al presidente della giunta della
regione Veneto

Al fine di realizzare, con l'urgenza richiesta dall'adozione del
decreto-legge 13 giugno 1989, n. 227, gli interventi di cui all'art.
2 del decreto-legge citato, le SS.LL. possono provvedere alle
richieste di finanziamento secondo le seguenti indicazioni per quanto
applicabili e salvo le eventuali prescrizioni che si renderanno
necessarie a seguito della conversione del decreto-legge suddetto:
1. Ai fini della concessione dei finanziamenti di cui all'art. 2
del decreto-legge le regioni costiere adriatiche in indirizzo,
propongono, entro venti giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della presente comunicazione, gli interventi presentando in
duplice copia alla commissione tecnico-scientifica per la valutazione
dei progetti di protezione e risanamento ambientale del Ministero
dell'ambiente le istanze di finanziamento relative.
2. Le regioni nel presentare le istanze di finanziamento
allegheranno, per ciascuna di esse, l'apposita schedaprogetto
allegata e la eventuale certificazione di conformità della scheda
stessa con la documentazione tecnica e scientifica ad essa
sottostante.
3. Per ciascun intervento funzionalmente autonomo potrà essere
presentata richiesta di finanziamento per un ammontare complessivo
non inferiore a 200 milioni e non superiore a 700 milioni, con
l'indicazione, se necessario ai fini della definizione del piano
finanziario per la completa copertura del fabbisogno relativo alla
realizzazione dell'intervento, delle eventuali altre fonti di
finanziamento rese disponibili.
4. Le istante di finanziamento dovranno essere relative ad
interventi di cui sia dimostrata la realizzabilità entro un periodo
massimo di trenta giorni dalla concessione del finanziamento.
5. Non saranno ritenute ammissibili le istanze che:
a) contengano richieste di finanziamento relative ad interventi
già realizzati o comunque già affidati in esecuzione;
b) si riferiscano ad interventi già dotati di una specifica
totale copertura finanziaria su altre fonti.
6. Per consentire la valutazione delle istanze di finanziamento, la
scheda-progetto relativa a ciascun intervento sarà compilata in
conformità con le indicazioni contenute nella nota informativa
allegata alla scheda stessa.
Gli interventi, così come prospettati nelle relative
schede-progetto e nella documentazione allegata, formeranno oggetto
di istruttoria tecnica presso il Ministero dell'ambiente, a cura
della commissione tecnico-scientifica per la valutazione dei progetti
di protezione e risanamento ambientale di cui all'art. 14, comma 7,
della legge 28 febbraio 1986, n. 41. Si terrà naturalmente conto del
contributo di ciascun intervento al risanamento ambientale in
relazione della gravità delle condizioni di inquinamento dell'area
interessata dalle soluzioni tecniche prescelte, nonchè dell'analisi
e del confronto dei costi e dei benefici attesi.
Ove si accerti in fase istruttoria che i costi e/o i benefici
indicati siano sovra o sotto-stimati, la valutazione potrà essere
effettuata sulla base di costi e/o benefici opportunamente modificati
sentite, ove occorra, le amministrazioni ed i responsabili
interessati, con conseguente eventuale rettifica del finanziamento
rispetto all'ammontare richiesto.
Il Ministro: RUFFOLO

SCHEDA-PROGETTO
(Riservato alla commissione tecnico-scientifica)
Si certifica che le informazioni ed i dati contenuti nella
presente scheda e nelle tavole e documenti annessi sono pienamente
conformi alla documentazione progettuale in base alla quale la scheda
medesima ed i relativi allegati sono redatti.
Data,..................................
Firma...............................
Qualifica...........................
Parte I: INFORMAZIONI GENERALI.
1.1. Titolo del progetto ........................................
1.2. Regione proponente ........................................
1.3. Soggetto promotore ........................................
1.4. Costo totale del progetto ..................................
(in milioni di lire)
1.5. Finanziamento richiesto ....................................
(in milioni di lire)
1.6. Tipologia del progetto ....................................
1.7. Soggetto responsabile della realizzazione del progetto: ..
1.8. Esecutori e responsabili delle opere:
a) ............................................................
....................................................................;
b) ............................................................
....................................................................;
c) ............................................................
1.9. Soggetto che curerà la gestione delle opere: ............
1.10. Tempo previsto per la realizzazione dell'intevento: ......

Parte II: IDENTIFICAZIONE DEGLI ESECUTORI DEL PROGETTO.
2.1. Informazioni generali.
Nome ..........................................................
Ragione sociale ................................................
Sede legale ....................................................
Capitale versato ..............................................
Indirizzo ......................................................
Amministratore e/o legale rappresentante ......................

Parte III: DESCRIZIONE DEL PROGETTO.
3.1. Descrizione del progetto proposto e delle caratteristiche
tecniche dell'impianto di depurazione da adeguare (riportare i dati
relativi nella tavola 1).
3.2. Descrizione della situazione attuale. Eventuali riferimenti
territoriali, sociali, economici, tecnologici, scientifici,
settoriali e programmatici.
3.3. Motivazioni del progetto proposto.
3.4. Obiettivo che si intende perseguire.
3.5. Risultati attesi e benefici realizzabili.
3.6. Caratteristiche tecniche e funzionali del progetto proposto:
tecnologie adottate;
tipologie di lavori ed opere, principali parametri dimensionali
e/o di prestazioni.
3.7. Organizzazione delle attività per la realizzazione del
progetto proposto.
3.8. Elenco e descrizione sintetica degli elaborati allegati alla
scheda-progetto.

Parte IV: COSTI DELL'INTERVENTO PROPOSTO.
4.1. Descrizione e quantificazione dei costi dell'intervento
proposto. Distinzione dei costi in relazione alle diverse opere da
realizzare (riportare i dati relativi nelle tavole 2, 3 e 4).

Parte V: EVENTUALI ULTERIORI INDICAZIONI.
-------------------------------------------------------
NOTE ESPLICATIVE
Si chiarisce che occorrerà compilare la scheda per ogni singola
iniziativa per la quale si richiede il finanziamento. La scheda
dovrà essere timbrata e firmata.

I - Parte prima: INFORMAZIONI GENERALI.
1.1. Indicare il titolo dell'intervento proposto in materia
concisa, chiara ed univoca, tale da fornire immediatamente un'idea
precisa circa la sua natura e le sue caratteristiche.
1.2. La regione "proponente" è quella che presenta formalmente
l'istanza di finanziamento, con annesso il relativo modulo e gli
allegati richiesti.
1.3. Il soggetto "promotore" è il soggetto competente in ordine
alla realizzazione dell'intervento.
1.4. Indicare il costo complessivo del progetto in migliaia di
lire.
1.5. Indicare l'ammontare del finanziamento in migliaia di lire, a
carico del Ministero dell'ambiente ai sensi dell'art. 17, comma 36,
della legge n. 67/1988.
1.6. Precisare la tipologia del progetto con riferimento al
seguente schema di classificazione:
progetti con rimozione chimico-fisica del fosforo;
progetti con rimozione biologica del fosforo.
1.7. Indicare l'amministrazione, nonchè il nome ed il recapito
del funzionario responsabile del progetto.
1.8. Indicare enti, istituti, società, imprese pubbliche e/o
private a cui verranno affidati gli interventi.

III - Parte terza: DESCRIZIONE DELL'INTERVENTO.
3.1. Vanno qui descritti gli aspetti più qualificanti del
progetto proposto (natura, ubicazione, dimensione, capacità di
offerta, finalità dirette ed indirette, ecc.), nonchè le
caratteristiche tecniche dell'impianto da adeguare.
3.2. Occorre procedere in maniera sintetica alla descrizione e
quantificazione dei principali elementi territoriali, demografici,
sociali e tecnologici, che concorrano ad evidenziare gli aspetti più
significativi dell'intervento proposto.
3.3. Indicare, in riferimento alla situazione attuale, le
principali motivazioni dell'intervento.
3.4. Indicare, in collegamento con le motivazioni, i principali
obiettivi dell'intervento.
3.5. Descrizione dei risultati prevedibili e prima quantificazione
dei benefici realizzabili.
3.6. Dovranno essere identificati i vari momenti organizzativi, le
responsabilità, il coordinamento.
3.7. Elencare e descrivere sinteticamente gli elaborati
progettuali che vengono allegati alla scheda-progetto.

IV - Parte quarta: COSTI DELL'INTERVENTO PROPOSTO - PIANO FINANZIARIO
- PIANO DI LAVORO.
4.1. La descrizione e la quantificazione dei costi di investimento
saranno compiute con riferimento alle opere previste dall'intervento
proposto e dovranno discendere dai relativi computi metrici
estimativi.

----&gt; Vedere Allegato da Pag. 37 a Pag. 43 della G.U. &lt;----