Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 10 dicembre 2002
Approvazione di Disciplinare d'incarico a favore dell'architetto Mario Sala, consulente per la stesura del capitolato speciale d'appalto per il restauro delle facciate continue del Grattacielo Pirelli. (Ordinanza n. 25). (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO CHE:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino a tutto il 31
dicembre 2002, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile la sede della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- con Ordinanza Commissariale n. 9 del 7 agosto 2002 veniva conferito
incarico alla società Tecno Futur Service s.r.l. di Bomporto
(Modena) di monitorare lo stato di conservazione della facciata del
Grattacielo nonchè di effettuare uno studio dei moduli di facciata
del Palazzo, al fine di individuare la strategia di recupero
dell'involucro del Grattacielo Pirelli più adeguata;
- la Commissione Tecnico Scientifica - costituita a supporto della
gestione commissariale con ordinanza n. 1 del 1 luglio 2002 - in
considerazione della relazione presentata dalla Tecno Futur Service
il 5/09/02 esprimeva parere favorevole a proposito dell'intervento
di restauro sulle facciate, formalizzando l'orientamento in un
verbale datato 8 ottobre 2002, agli atti della gestione
commissariale;

ACCERTATO che l'architetto Mario Sala ha collaborato con la Tecno
Futur Service redigendo - e sottoscrivendo - il capitolo della
sopramenzionata relazione rubricato "metodologia operativa per un
intervento di restauro della facciata continua";
VALUTATA la necessità della gestione commissariale di avvalersi -
per la stesura del capitolato tecnico speciale per l'appalto relativo
al restauro delle facciate del Grattacielo - di professionisti
esperti nel settore del restauro;
RITENUTO che l'architetto Mario Sala, in ragione della propria
competenza tecnica specifica in materia di restauro e della
conoscenza acquisita del manufatto, può contribuire alla definizione
dettagliata - nell'ambito del capitolato speciale da appalto per il
restauro dell'involucro - della modalità di intervento conservativo
sulle facciate del Palazzo;
CONSIDERATO pertanto di conferire all'Architetto un incarico come
consulente per la predisposizione del capitolato tecnico speciale per
l'appalto relativo al restauro delle facciate continue del
Grattacielo Pirelli;
DATO ATTO dello schema contrattuale - che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto - a disciplina del rapporto con il
Professionista;

DISPONE

Art. 1 - di approvare il disciplinare d'incarico da stipularsi con
l'arch. Mario Sala - avente ad oggetto l'attività consultiva per la
redazione del capitolato tecnico speciale per il restauro delle
facciate continue del Palazzo Pirelli, alle condizioni e secondo le
modalità tutte meglio specificate nell'allegato schema di contratto,
che costituisce parte integrante e sostanziale della presente
ordinanza;

Art. 2 - di dare atto che il pagamento della relativa spesa, che
ammonta a euro 10.000 IVA esclusa, sarà effettuato dietro
presentazione di regolare fattura, con le modalità previste nel
disciplinare in argomento, mediante i fondi della Gestione
Commissariale.

Milano, 10 dicembre 2002

Il commissario delegato: DELLA FRERA

GESTIONE COMMISSARIALE EMERGENZA PIRELLI
A SEGUITO EVENTO DEL 18 APRILE 2002
Ordinanza Ministro dell'Interno n. 3219 del 7 giugno 2002
DISCIPLINARE D'INCARICO

L'anno duemiladue, il giorno............. del mese..........
presso la sede della Gestione Commissariale per l'Emergenza Pirelli
in Milano, Via Fabio Filzi 22,

TRA

Il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - Sig. Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso la Regione Lombardia in Via Fabio Filzi 22 Milano - C.F. DLL
GDU 64T12 G388E

E

L'arch. Mario Sala (C.F. SLAMRA64P02M052Q P.IVA 03712470966)
domiciliato in Via delle Foppe, 21 - Cavenago Brianza

PREMESSO CHE:

- con ordinanza Commissariale n.9 del 7/8/2002 veniva conferito
incarico alla Società TECNO FUTUR SERVICE Srl di monitorare lo
stato di conservazione della facciata del Grattacielo Pirelli,
nonchè di effettuare uno studio dei moduli di facciata del Palazzo
al fine di individuare la strategia di recupero dell'involucro del
Grattacielo stesso, più adeguata;
- a seguito della relazione presentata dalla Società Tecno Futur
Service la Commissione Tecnico Scientifica costituita con
l'ordinanza n. 1 del 1 luglio 2002, esprimeva parere favorevole
all'intervento di restauro sulle facciate del Grattacielo;
- l'arch. Mario Sala ha collaborato con la Tecno Futur Service
redigendo e sottoscrivendo nell'ambito della sopra menzionata
relazione a parte rubricata: "Metodologia operativa per un
intervento di restauro della facciata continua";
- risulta quindi necessario avvalersi, per la stesura del capitolato
tecnico speciale, per l'appalto relativo al restauro delle facciate
della collaborazione dell'arch. Mario Sala, in ragione della sua
competenza tecnica, e della conoscenza acquisita del manufatto,
ritenuto professionista idoneo per contribuire alla definizione del
capitolato stesso, nonchè delle relative modalità di intervento.

TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

Art. 1 OGGETTO DEL DISCIPLINARE:

Attività consultiva per la redazione del capitolato tecnico
speciale per il restauro delle facciate continue del Palazzo Pirelli
(Edificio Torre).

Art. 2 CONTENUTI E MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL'INCARICO

Tale incarico consiste in:

- individuazione normativa/prestazionale del manufatto
- Elaborazione grafica modulo tipologico ricorrente
- Descrizione delle opere e delle ipotesi metodologiche di intervento
- Modalità di esecuzione campionatura torre

Art. 3 DURATA DELL'INCARICO

Le prestazioni relative al presente incarico dovranno essere
espletate entro il 31.12.2002 - data fissata del DPCM del 3 maggio
2002 ai fini della determinazione dello stato di emergenza.
A conclusione della Gestione Commissariale di cui al
sopramenzionato DPCM 3 maggio 2002 nonchè dell'Ordinanza del
Ministro dell'Interno n. 3219/2002, qualora non fosse prorogata con
apposito atto ministeriale, subentrerà a tutti gli effetti nel
presente rapporto a Regione Lombardia che provvederà ad adottare i
conseguenti provvedimenti che si rendessero necessari.

Art. 4 COMPENSO E LIQUIDAZIONE

Il compenso per la collaborazione prevista dal presente
disciplinare viene fissato forfettariamente in euro 10.00000 IVA
esclusa che verrà corrisposto a presentazione di regolare fattura,
entro 30 gg. e dovranno essere intestate al Commissario Delegato per
la Gestione dell'Emergenza del 18.04.2002 presso la Direzione Affari
Generali e Personale della Giunta Regionale della Lombardia Via Fabio
Filzi 22 - Milano.

Art. 5 CLAUSOLA COMPROMISSORIA

Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione alla
interpretazione del contratto e alla liquidazione dei compensi
previsti dal presente atto, saranno deferite al giudizio di tre
arbitri, dei quali due scelti rispettivamente da ciascuna Parte, ed
il terzo - con funzioni di Presidente - scelto d'accordo tra le parti
o, in caso di disaccordo, dal Presidente del Tribunale nella cui
giurisdizione ha sede l'Amministrazione.

Art. 6 ACCETTAZIONE DELL'INCARICO

Il presente contratto è impegnativo per le parti dal momento
della sua sottoscrizione, essendo stato già approvato in schema con
ordinanza n ...........del .........

Art. 7 IMPOSTE

Tutte le imposte e tasse inerenti il presente disciplinare sono a
carico del professionista.
Letto, confermato e sottoscritto

Il Professionista Il Commissario delegato
Mario Sala Guido Della Frera