3a Serie Speciale - Regioni n. 27 del 9-7-2022
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 30 settembre 2021, n. 168
Regolamento per la concessione e l'erogazione dei contributi a favore di giovani professionalita' altamente specializzate previsti dall'articolo 3 della legge regionale 3 giugno 2021, n. 9 (Disposizioni regionali in materia di sostegno alla permanenza, al rientro e all'attrazione sul territorio regionale di giovani professionalita' altamente specializzate - Talenti FVG). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.27 del 09-07-2022)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma
Friuli-Venezia Giulia n. 41 del 13 ottobre 2021)

IL PRESIDENTE

Vista la legge regionale 3 giugno 2021, n. 9 (Disposizioni
regionali in materia di sostegno alla permanenza, al rientro e
all'attrazione sul territorio regionale di giovani professionalità
altamente specializzate - Talenti FVG), di seguito legge;
Visto in particolare l'articolo 2 della legge, che:
a) al comma 1, definisce giovani professionalità altamente
specializzate i soggetti di età non superiore a 35 anni che abbiano
conseguito almeno uno dei seguenti titoli di studio, ovvero un titolo
di studio che sia stato oggetto di riconoscimento da parte dell'Ente,
dell'Amministrazione o dell'organismo competente in base alla vigente
normativa nazionale:
1) diploma di laurea magistrale in discipline scientifiche,
tecnologiche, ingegneristiche e matematiche;
2) master universitario di primo o secondo livello ovvero diploma
universitario di specializzazione, indipendentemente dalla
disciplina;
3) dottorato di ricerca, indipendentemente dalla disciplina;
b) al comma 2, prevede che con regolamento regionale da approvarsi
entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge,
previo parere della Commissione consiliare competente, sono
individuate le classi di laurea rilevanti ai fini della lettera a),
numero 1);
Visto in particolare l'articolo 3 della legge, che:
a) ai commi 1 e 2, prevede il riconoscimento di contributi a favore
di giovani professionalità altamente specializzate;
b) al comma 9, prevede che con regolamento regionale da approvarsi
entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge,
previo parere della Commissione consiliare competente, sono
individuati le modalità di presentazione delle domande di
contributi, ulteriori requisiti di ammissibilità delle domande, le
modalità e i termini di concessione ed erogazione, nonchè le cause
di revoca dei contributi medesimi;
Visto il testo del "Regolamento per la concessione e l'erogazione
dei contributi a favore di giovani professionalità altamente
specializzate previsti dall'articolo 3 della legge regionale 3 giugno
2021, n. 9 (Disposizioni regionali in materia di sostegno alla
permanenza, al rientro e all'attrazione sul territorio regionale di
giovani professionalità altamente specializzate - Talenti FVG)" e
ritenuto di emanarlo;
Visto il Regolamento di organizzazione dell'Amministrazione
regionale e degli enti regionali emanato con proprio decreto 27
agosto 2004, n. 0277/Pres e successive modifiche;
Visto l'articolo 42 dello Statuto speciale della Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia;
Visto l'articolo 14 della legge regionale 17/2007;
Su conforme deliberazione della Giunta regionale n. 1467 del 24
settembre 2021;

Decreta:

1. È emanato il "Regolamento per la concessione e l'erogazione dei
contributi a favore di giovani professionalità altamente
specializzate previsti dall'articolo 3 della legge regionale 3 giugno
2021, n. 9 (Disposizioni regionali in materia di sostegno alla
permanenza, al rientro e all'attrazione sul territorio regionale di
giovani professionalità altamente specializzate - Talenti FVG)", nel
testo allegato che costituisce parte integrante e sostanziale del
presente decreto.
2. È fatto obbligo, a chiunque spetti, di osservarlo e farlo
osservare come Regolamento della Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della
Regione.

FEDRIGA

Regolamento per la concessione e l'erogazione dei contributi a favore
di giovani professionalità altamente specializzate previsti
dall'articolo 3 della legge regionale 3 giugno 2021, n. 9
(Disposizioni regionali in materia di sostegno alla permanenza, al
rientro e all'attrazione sul territorio regionale di giovani
professionalità altamente specializzate - Talenti FVG)
(Omissis).

Art. 1.

Finalità e oggetto

1. Al fine di promuovere la competitività e l'attrattività del
tessuto economico regionale tramite il sostegno della permanenza, del
rientro e dell'attrazione sul territorio regionale di giovani
professionalità altamente specializzate, il presente regolamento
disciplina, ai sensi dell'articolo 3, comma 9, della legge regionale
3 giugno 2021, n. 9 (Disposizioni regionali in materia di sostegno
alla permanenza, al rientro e all'attrazione sul territorio regionale
di giovani professionalità altamente specializzate - Talenti FVG),
le modalità di presentazione delle domande per i contributi di cui
all'articolo 3, commi 1 e 2, della legge regionale 9/2021, ulteriori
requisiti di ammissibilità delle domande, le modalità e i termini
di concessione ed erogazione, nonchè le cause di revoca dei
contributi.
2. Ai sensi dell'articolo 2, comma 2, della legge regionale
9/2021 il presente regolamento individua inoltre le classi di laurea
rilevanti ai fini dell'identificazione delle discipline scientifiche,
tecnologiche, ingegneristiche e matematiche.

Art. 2.

Definizioni

1. Ai sensi dell'articolo 2 della legge regionale 9/2021, si
intendono per giovani professionalità altamente specializzate i
soggetti di età non superiore a 35 anni che abbiano conseguito
almeno uno dei seguenti titoli di studio, ovvero un titolo di studio
che sia stato oggetto di riconoscimento da parte dell'Ente,
dell'Amministrazione o dell'organismo competente in base alla vigente
normativa nazionale:
a) diploma di laurea magistrale in discipline scientifiche,
tecnologiche, ingegneristiche e matematiche;
b) master universitario di primo o secondo livello ovvero diploma
universitario di specializzazione, indipendentemente dalla
disciplina;
c) dottorato di ricerca, indipendentemente dalla disciplina.
2. Nell'allegato A al presente regolamento sono individuate le
classi di laurea rilevanti ai fini del comma 1, lettera a).
3. Qualora il titolo di studio straniero non sia già stato
oggetto di riconoscimento da parte dell'Ente, dell'Amministrazione o
dell'organismo competente in base alla vigente normativa nazionale,
trova applicazione quanto previsto dall'articolo 4, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 30 luglio 2009, n. 189
(Regolamento concernente il riconoscimento dei titoli di studio
accademici, a norma dell'articolo 5 della legge 11 luglio 2002, n.
148).

Art. 3.

Contributi a favore di giovani professionalità altamente
specializzate

1. Per le finalità di cui all'articolo 1, ai sensi dell'articolo
3, comma 1, della legge regionale 9/2021, alle giovani
professionalità altamente specializzate è riconosciuto un
contributo una tantum pari a 2.000 euro, purchè risultino
soddisfatte le seguenti condizioni:
a) essere state assunte da un datore di lavoro privato sul
territorio regionale, a decorrere dal 10 giugno 2021, con contratto
di lavoro subordinato di cui all'articolo 2094 del codice civile, a
tempo pieno e indeterminato;
b) avere un livello di inquadramento contrattuale corrispondente
al profilo professionale posseduto;
c) essere residenti e domiciliati sul territorio regionale alla
data di presentazione della domanda.
2. Non sono ammissibili a contributo le domande aventi ad
oggetto:
a) assunzioni in esecuzione di contratti di somministrazione di
lavoro;
b) assunzioni con contratto di apprendistato;
c) assunzioni con contratto di lavoro intermittente;
d) assunzioni con contratto di rioccupazione.
3. Alle giovani professionalità altamente specializzate che
soddisfino le condizioni di cui al comma 1 e che non fossero
residenti e domiciliate sul territorio regionale nei trenta giorni
precedenti la data di assunzione risultante dalla comunicazione
obbligatoria di assunzione, è riconosciuto, ai sensi dell'articolo
3, comma 2, della legge regionale 9/2021, un ulteriore contributo,
per un massimo di tre anni, determinato forfettariamente nella misura
di 500 euro annui, a titolo di sostegno al reperimento e al
mantenimento di un'adeguata sistemazione abitativa sul territorio
regionale, a condizione che tale sistemazione coincida con la
residenza e il domicilio.
4. Il contributo di cui al comma 3 è aumentato, ai sensi
dell'articolo 3, comma 3, della legge regionale 9/2021, di 500 euro
annui se la sistemazione abitativa risulta localizzata nei Comuni
appartenenti alle zone omogenee del territorio montano regionale di
cui all'allegato A della legge regionale 20 dicembre 2002, n. 33
(Istituzione dei Comprensori montani del Friuli Venezia Giulia).
5. Il contributo di cui al comma 3 è aumentato, ai sensi
dell'articolo 3, comma 4, della legge regionale 9/2021, di 1.000 euro
annui qualora lo spostamento della residenza e del domicilio riguardi
il nucleo familiare del richiedente con la presenza di almeno un
minore. Qualora il nucleo familiare del richiedente comprenda due o
più minori, il contributo è aumentato di 200 euro annui per ciascun
minore oltre il primo.

Art. 4.

Cumulabilità degli incentivi

1. Ai sensi dell'articolo 8 della legge regionale 9/2021, i
contributi di cui all'articolo 3 sono cumulabili con altri eventuali
aiuti pubblici previsti per la medesima finalità.

Art. 5.

Presentazione delle domande

1. Ai sensi dell'articolo 3, comma 5, della legge regionale
9/2021 i contributi di cui all'articolo 3, commi 1 e 3, sono
richiesti, a pena di decadenza, entro 6 mesi dall'assunzione di cui
all'articolo 3, comma 1, lettere a) e b). Qualora sia stato previsto
un periodo di prova, i contributi sono richiesti, a pena di
decadenza, entro 6 mesi dal superamento del periodo medesimo.
2. Qualora l'assunzione di cui al comma 1 sia stata effettuata
nel periodo ricompreso fra il 10 giugno 2021 e la data di entrata in
vigore del presente regolamento, i contributi sono richiesti, a pena
di decadenza, entro 6 mesi dall'entrata in vigore del presente
regolamento ovvero, qualora sia stato previsto un periodo di prova,
entro 6 mesi dal superamento del periodo medesimo se tale ultimo
termine è più favorevole per il richiedente.
3. La domanda per i contributi di cui al comma 1 è predisposta e
presentata solo ed esclusivamente per via telematica tramite
l'apposito applicativo informatico a cui si accede, dal sito
www.regione.fvg.it nella sezione dedicata al regolamento, previa
autenticazione con una delle modalità previste dall'articolo 65,
comma 1, lettera b), del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82
(Codice dell'Amministrazione digitale), cioè Sistema pubblico di
identità digitale (SPID), Carta di identità elettronica (CIE),
Carta nazionale dei servizi (CNS) o con firma digitale qualora
contenente un certificato di autenticazione CNS compatibile, secondo
le istruzioni di cui al comma 4. La domanda si considera sottoscritta
e inoltrata, al termine della compilazione e del caricamento degli
allegati, all'atto della convalida finale.
4. Le istruzioni a supporto della predisposizione e della
presentazione della domanda di cui al comma 3 attraverso l'apposito
applicativo informatico sono pubblicate sul sito www.regione.fvg.it
nella sezione dedicata al regolamento.
5. Non è ammissibile e pertanto viene rigettata la domanda
presentata fuori termine o non corredata delle informazioni e
dichiarazioni richieste nonchè della documentazione obbligatoria
richiesta, ovvero redatta o inviata secondo modalità non previste
dal presente regolamento
6. Nella domanda per il contributo di cui all'articolo 3, comma
1, il richiedente rende una dichiarazione, ai sensi della vigente
normativa in materia di dichiarazioni sostitutive di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico
delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa), attestante l'avvenuto conseguimento
di uno dei titoli di studio di cui all'articolo 2 e il possesso dei
requisiti di cui all'articolo 3, comma 1, lettere a) e c).
Nell'ipotesi di cui all'articolo 2, comma 3, nella domanda di
contributo il richiedente formula istanza di valutazione del titolo
di studio straniero al fine dell'accesso al beneficio allegando la
documentazione di cui all'articolo 3, comma 2, lettera a), numeri 1),
2) e 3), del decreto del Presidente della Repubblica 189/2009. Il fac
simile dell'istanza di valutazione è reso disponibile unitamente
alle istruzioni di cui al comma 4. Alla domanda medesima il
richiedente allega una dichiarazione sottoscritta dal datore di
lavoro attestante che l'assunzione è avvenuta con un livello di
inquadramento contrattuale corrispondente al profilo professionale
posseduto, tenuto conto delle previsioni della contrattazione
collettiva applicabili nel caso di specie al rapporto di lavoro e
delle competenze possedute dal soggetto richiedente. Il fac simile
della dichiarazione è reso disponibile unitamente alle linee guida
di cui al comma 4.
7. Nella domanda per il contributo di cui all'articolo 3, comma
3, da presentarsi contestualmente alla domanda per il contributo di
cui all'articolo 3, comma 1, il richiedente rende dichiarazioni, ai
sensi della vigente normativa in materia di dichiarazioni sostitutive
di cui al decreto del Presidente della Repubblica 445/2000,
attestanti:
a) la data in cui la residenza e il domicilio sono stati spostati
sul territorio regionale, la circostanza che la sistemazione reperita
coincide con la residenza e il domicilio e la composizione del nucleo
familiare del richiedente;
b) l'eventuale sussistenza delle condizioni di cui all'articolo
3, commi 4 e 5.
8. Entro 3 mesi dalla scadenza di ciascuna annualità del
contributo di cui all'articolo 3, comma 3, il beneficiario, per il
tramite dell'apposito applicativo informatico messo a disposizione
dall'Amministrazione regionale, conferma o aggiorna la dichiarazione
relativa alla sussistenza delle condizioni di cui all'articolo 3,
commi 4 e 5, richiedendo, ove spettante, l'integrazione del
contributo di cui all'articolo 3, comma 7, della legge regionale
9/2021.

Art. 6.

Disposizioni procedurali

1. La procedura valutativa è svolta secondo le modalità del
procedimento a sportello ai sensi dell'articolo 36, comma 4, della
legge regionale 20 marzo 2000, n. 7 (Testo unico delle norme in
materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso) fino
ad esaurimento delle risorse disponibili.
2. Le domande sono istruite secondo l'ordine cronologico di
presentazione risultante dalla data e dall'ora di inoltro telematico
tramite l'apposito applicativo informatico.
3. Conclusa l'istruttoria, la Direzione centrale competente in
materia di lavoro provvede alla concessione del contributo di cui
all'articolo 3, comma 1, e alla contestuale erogazione dello stesso
entro novanta giorni dalla data di presentazione dalla domanda,
previa verifica della sussistenza del rapporto di lavoro di cui
all'articolo 3, comma 1, lettere a) e b). Nell'ipotesi di cui
all'articolo 2, comma 3, il termine è sospeso per l'acquisizione del
parere da parte del competente Ministero di cui all'articolo 4, comma
2, del decreto del Presidente della Repubblica 189/2009.
4. Il comma 3 trova applicazione anche per la concessione del
contributo di cui all'articolo 3, comma 3, che viene erogato
annualmente previa verifica della sussistenza del rapporto di lavoro
di cui all'articolo 3, comma 1, lettere a) e b), e delle condizioni
di cui all'articolo 3, commi 4 e 5, tenuto conto delle eventuali
domande integrative di cui all'articolo 5, comma 8.
5. Ai sensi dell'articolo 3, comma 8, della legge regionale
9/2021, il contributo di cui all'articolo 3, comma 1, e le diverse
annualità di cui all'articolo 3, comma 3, sono erogati anche qualora
il beneficiario risulti occupato sul territorio regionale con un
rapporto di lavoro diverso da quello in essere alla data di
presentazione della domanda di contributo, purchè il nuovo rapporto
di lavoro abbia le caratteristiche di cui all'articolo 3, comma 1,
lettere a) e b), e sia verificata la permanenza della residenza e del
domicilio da parte del beneficiario sul territorio regionale.
6. Le modifiche all'allegato A al presente regolamento sono
approvate con decreto del Direttore centrale competente in materia di
lavoro, da pubblicarsi sul Bollettino Ufficiale della Regione e sul
sito istituzionale dell'Amministrazione regionale.
7. Per quanto non espressamente previsto dal presente regolamento
si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni della legge
regionale 7/2000.

Art. 7..

Revoca dei contributi

1. Comportano la revoca totale del contributo di cui all'articolo
3, comma 1:
a) il venir meno in capo al richiedente della residenza o del
domicilio sul territorio regionale entro dodici mesi dall'erogazione;
b) la cessazione a qualunque titolo del rapporto di lavoro,
intervenuta entro dodici mesi dall'erogazione.
2. Comportano la revoca parziale del contributo di cui
all'articoli 3, comma 1:
a) il venir meno in capo al richiedente della residenza o del
domicilio sul territorio regionale dopo dodici mesi ed entro
trentasei mesi dall'erogazione;
b) la cessazione a qualunque titolo del rapporto di lavoro,
intervenuta dopo dodici mesi ed entro trentasei mesi dall'erogazione.
3. Nel caso di cui al comma 2 il soggetto beneficiario provvede
alla restituzione di una quota parte del contributo cosi commisurata:
a) nella misura del 60 per cento se gli eventi di cui al comma 2
si verificano dopo dodici mesi ed entro ventiquattro mesi
dall'erogazione;
b) nella misura del 40 per cento se gli eventi di cui al comma 2
si verificano dopo ventiquattro mesi ed entro trentasei mesi
dall'erogazione.
4. Le previsioni di cui al comma 1, lettera b), e al comma 2,
lettera b), non trovano applicazione qualora il beneficiario risulti
occupato sul territorio regionale con un rapporto di lavoro diverso
da quello in essere alla data di erogazione del contributo, purchè
il nuovo rapporto di lavoro abbia le caratteristiche di cui
all'articolo 3, comma 1, lettere a) e b), e sia verificata la
permanenza della residenza e del domicilio da parte del beneficiario
sul territorio regionale.
5. In relazione al contributo di cui all'articolo 3, comma 3,
qualora durante una annualità di contributo si verifichino il venir
meno in capo al richiedente della residenza o del domicilio sul
territorio regionale ovvero la cessazione a qualunque titolo del
rapporto di lavoro, la relativa annualità di contributo è revocata
e non si procede all'erogazione delle eventuali annualità
successive. Trova applicazione quanto previsto dal comma 4.

Art. 8.

Entrata in vigore

1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo
alla sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.

ALLEGATO A (articolo 2, comma 1, numero 3, lettera b)

+-------------------------------------------------------------------+
|LM-10 CONSERVAZIONE DEI BENI ARCHITETTONICI E AMBIENTALI  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-11 SCIENZE PER LA CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-12 DESIGN |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-13 FARMACIA E FARMACIA INDUSTRIALE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-17 FISICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-18 INFORMATICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-20 INGEGNERIA AEROSPAZIALE E ASTRONAUTICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-21 INGEGNERIA BIOMEDICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-23 INGEGNERIA CIVILE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-24 INGEGNERIA DEI SISTEMI EDILIZI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-25 INGEGNERIA DELL'AUTOMAZIONE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-26 INGEGNERIA DELLA SICUREZZA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-27 INGEGNERIA DELLE TELECOMUNICAZIONI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-28 INGEGNERIA ELETTRICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-29 INGEGNERIA ELETTRONICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-3 ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-30 INGEGNERIA ENERGETICA E NUCLEARE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-31 INGEGNERIA GESTIONALE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-32 INGEGNERIA INFORMATICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-33 INGEGNERIA MECCANICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-34 INGEGNERIA NAVALE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-35 INGEGNERIA PER L'AMBIENTE E IL TERRITORIO |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-4 ARCHITETTURA E INGEGNERIA EDILE-ARCHITETTURA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-40 MATEMATICA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-44 MODELLISTICA MATEMATICO-FISICA PER L'INGEGNERIA |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-47 ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DEI SERVIZI PER LO SPORT E LE |
|ATTIVITÀ MOTORIE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-48 PIANIFICAZIONE TERRITORIALE URBANISTICA E AMBIENTALE  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-53 SCIENZA E INGEGNERIA DEI MATERIALI  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-54 SCIENZE CHIMICHE  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-58 SCIENZE DELL'UNIVERSO  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-6 BIOLOGIA  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-60 SCIENZE DELLA NATURA  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-61 SCIENZE DELLA NUTRIZIONE UMANA  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-66 SICUREZZA INFORMATICA  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-67 SCIENZE E TECNICHE DELLE ATTIVITÀ MOTORIE PREVENTIVE E |
|ADATTATE  |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-68 SCIENZE E TECNICHE DELLO SPORT |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-69 SCIENZE E TECNOLOGIE AGRARIE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-7 BIOTECNOLOGIE AGRARIE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-70 SCIENZE E TECNOLOGIE ALIMENTARI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-71 SCIENZE E TECNOLOGIE DELLA CHIMICA INDUSTRIALE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-72 SCIENZE E TECNOLOGIE DELLA NAVIGAZIONE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-73 SCIENZE E TECNOLOGIE FORESTALI ED AMBIENTALI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-74 SCIENZE E TECNOLOGIE GEOLOGICHE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-75 SCIENZE E TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE E IL TERRITORIO |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-79 SCIENZE GEOFISICHE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-8 BIOTECNOLOGIE INDUSTRIALI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-82 SCIENZE STATISTICHE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-83 SCIENZE STATISTICHE ATTUARIALI E FINANZIARIE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-86 SCIENZE ZOOTECNICHE E TECNOLOGIE ANIMALI |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-9 BIOTECNOLOGIE MEDICHE VETERINARIE E FARMACEUTICHE |
+-------------------------------------------------------------------+
|LM-91 TECNICHE E METODI PER LA SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE |
+-------------------------------------------------------------------+


Visto, il Presidente: Fedriga