3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 24-6-1995
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 11 luglio 1994, n. 25
Integrazione del decreto del Presidente della giunta provinciale 8 luglio 1993, n. 25 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 24-06-1995)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige n. 37 del 16 agosto 1994)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 3374 del 20
giugno 1994.

Emana:
il seguente regolamento:

Art. 1.

1. Nell'allegato 1 del regolamento di esecuzione sulla
denominazione e le competenze degli uffici della Provincia autonoma
di Bolzano, emanato con decreto del Presidente della giunta
provinciale 8 luglio 1993, n. 25, modificato con decreto del
Presidente della giunta provinciale 3 dicembre 1993, n. 42, e
integrato con decreto del Presidente della giunta provinciale 9
dicembre 1993, n. 45, sono apportate le seguenti modifiche:
a) la denominazione e le competenze dell'ufficio di cui al punto
12.6. sono così sostituite:
"12.6. Servizio stradale nord-est:
manutenzione delle strade ubicate nelle comunità comprensoriali
Vallo Isarco, Alta Valle Isarco e Val Pusteria, compresa la gestione
dei relativi cantieri provinciali;
direzione, contabilità, esecuzione e collaudo dei lavori di
manutenzione ordinaria e straordinaria delle strade nel territorio
suddetto;
demolizione di grandi fabbricati abusivamente eretti";
b) la denominazione e le competenze dell'ufficio di cui al punto
12.7. sono così sostituite:
"12.7. Servizio stradale sud:
manutenzione delle strade ubicate nelle comunità comprensoriali
Salto-Sciliar, Bolzano, Oltradige-Bassa Atesina, inclusa la gestione
dei relativi cantieri provinciali;
direzione, contabilità, esecuzione e collaudo dei lavori di
manutenzione ordinaria e straordinaria delle strade nel territorio
suddetto;
demolizionedi grandi fabbricati abusivamente eretti"
c) la denominazione e le competenze dell'ufficio di cui al punto
12.8. sono così sostituite:
"12.8 Servizio stradale nord-ovest:
manutenzione delle strade nelle comunità comprensoriali
Burgraviato e Val Venosta, inclusa la gestione dei relativi cantieri
provinciali;
direzione, contabilità, esecuzione e collaudo dei lavori di
manutenzione ordinaria e straordinaria delle strade nel territorio
suddetto;
demolizione di grandi fabbricati abusivamente eretti"
d) gli uffici di cui ai punti 12.9. e 12.10 sono soppressi;
e) le competenze indicate rispettivamente nella terza lineetta del
punto 14.1. e nella sesta lineetta del punto 15.1. sono così
sostituite:
"- fornitura di libri di testo e interventi speciali a favore di
alunni portatori di handicap per il gruppo linguistico tedesco e
quello ladino, esclusa l'assistenza nelle scuole;
fornitura di libri di testo e interventi speciali a favore di
alunni portatori di handicap del gruppo linguistico italiano, esclusa
l'assistenza nelle scuole;
f) le competenze degli uffici di cui ai punti 16.1. e 18.1. sono
cosi integrate:
"assistenza ai portatori di handicap nelle scuole di ogni grado";
g) le competenze dell'ufficio di cui al punto 23.1. sono cosi
sostituite:
"23.1 Ufficio ospedali:
prestazioni del servizio sanitario nell'ambito degli ospedali;
assistenza ospedaliera indiretta;
assistenza sanitaria in Austria;
cliniche private convenzionate e non convenzionate;
trasporto infermi ed emergenza sanitaria ivi compreso
l'elisoccorso;
finanziamento dei lavori di competenza delle Unità sanitarie
locali, esclusi i lavori nei distretti sanitari;
programmazione degli ospedali, delle strutture provinciali nel
settore sanitario e delle relative attrezzature;
servizio di ingegneria clinica a livello provinciale;
osservazione epidemiologica;
promozione delle iniziative private nel settore sanitario";
h) le competenze dell'ufficio di cui al punto 23.2. sono cosi
sostituite:
"23.2 Ufficio distretti sanitari:
prestazioni sanitarie extra-ospedaliere, inclusa l'assistenza
protesica;
servizio farmaceutico;
finanziamento dei lavori di competenza delle Unità sanitarie
locali nei distretti sanitari;
personale sanitario con rapporto convenzionale;
educazione sanitaria;
programmazione delle strutture dei distretti e dei servizi
sanitari territoriali e delle relative attrezzature;
assistenza sanitaria in applicazione di accordi internazionali";
i) le competenze dell'ufficio di cui al punto 23.6.sono così
sostituite:
"23.6. Ufficio igiene pubblica:
attività amministrativa nei settori dell'igiene e della sanità
pubblica, della medicina legale, della medicina del lavoro e della
medicina sportiva, preventiva e sociale;
sanzioni amministrative in materia di igiene e sanità pubblica;
autorizzazione all'apertura, ampliamento, trasformazione ed
esercizio delle istituzioni sanitarie private;
accertamento delle invalidità civili;
controllo dei prodotti alimentari;
sanzioni amministrative in materia di etichettatura, presentazione
e pubblicità dei prodotti alimentari";
j) le competenze dell'ufficio di cui al punto 24.5. sono così
integrate:
"indennità regionale a favore dei lavoratori disoccupati inseriti
nella lista provinciale di mobilita'";
k) le competenze dell'ufficio di cui al punto 29.5. sono così
integrate:
"- collaudi, verifiche, sorveglianza tecnica e autorizzazioni
relative alla sicurezza di macchine, impianti ed apparecchiature ed
in particolare di ascensori, montacarichi, gru, apparecchi di
sollevamento, scale aeree, ponti sviluppabili, idroestrattori,
impianti elettrici e di protezione dalle scariche atmosferiche e di
apparecchi ed impianti a pressione;
certificati di sicurezza su macchine, impianti e prodotti"
l) l'ufficio di cui al punto 29.7. è soppresso;
m) la denominazione e le competenze dell'ufficio di cui al punto
29.6. sono sostituite come segue:
"29.7. Ufficio amministrativo tutela dell'ambicnte:
affari amministrativi per la ripartizione ambiente e tutela del
lavoro, ivi compresi la programmazione finanziaria, gli acquisti, gli
incarichi;
sanzioni amministrative;
finanziamenti per studi, progettazioni, acquisti e opere nei
settori dell'ambiente e della sicurezza del lavoro;
fatturazione delle prestazioni a pagamento";
n) la denominazione e le competenze dell'ufficio di cui al punto
7.1. sono così sostituite:
"7.1. Ufficio vigilanza servizi comunali e lavori pubblici;
controllo degli enti soggetti alla vigilanza della Giunta
provinciale nei settori delle attività sociali, dei servizi
pubblici, delle imposte e tasse, dell'urbanistica, dell'edilizia e
del patrimonio;
ispezione e controllo sostitutivo;
consulenza e assistenza;
esame di reclami e di ricorsi";
o) l'ufficio di cui al punto 7.5. è soppresso;
p) le competenze dell'ufficio di cui al punto 11.3. sono così
sostituite:
"11.3. Ufficio edilizia sanitaria:
progettazione, esame di progetti, direzione lavori, contabilità e
collaudo per opere di edilizia sanitaria e sociale;
arredamenti interni di costruzioni realizzate dall'ufficio;
coordinamento e controllo sui lavori di costruzione e manutenzione
eseguite dalla Unità sanitarie e degli enti gestori dei servizi
sociali";
q) le competenze indicate nella prima lineetta al punto 5.4. sono
sostituite come segue:
"- riordinamento fondiario nelle zone di espansione";
r) le competenze indicate nella prima lineetta al punto 27.2.
sono sostituite come segue:
"esame dei piani urbanistici, dei piani di attuazione per zone
residenziali, zone di espansione e zone per insediamenti produttivi
di interesse comunale per i comuni delle comunità comprensoriali Val
Pusteria, Alta Valle Isarco e Valle Isarco";
s) le competenze indicate nella prima lineetta al punto 27.3.
sono sostituite come segue:
"esame dei piani urbanistici, dei piani di attuazione per zone
residenziali, zone di espansione e zone per insediamenti produttivi
di interesse comunale per i comuni delle comunità comprensoriali di
Bolzano, Oltradige-Bassa Atesina e Salto Sciliar";
t) le competenze indicate nella prima lineetta al punto 27.4.
sono sostituite come segue:
"esame dei piani urbanistici, dei piani di attuazione per zone
residenziali, zone di espansione e zone per insediamenti produttivi
di interesse comunale per i comuni delle comunità comprensoriali di
Val Venosta e del Burgraviato";
u) le competenze degli uffici di cui ai punti 11.1., 11.2. e 11.3.
sono così integrate:
"effettuazione di studi di fattibilita'";
v) le competenze dell'ufficio di cui al punto 11.4. sono così
integrate:
"demolizione di piccoli fabbricati abusivamente eretti";
w) le competenze indicate nella prima lineetta al punto 28.4.
sono sostituite come segue:
"affari amministrativi per la ripartizione tutela del paesaggio e
della natura, ivi compresa l'erogazione di provvidenze ed incentivi";
x) la denominazione dell'ufficio di cui al punto 35.2. è così
sostituita:
"35.2. Ufficio apprendistato e maestro artigiano";
y) le competenze dell'ufficio di cui al punto 17.1. sono così
integrate:
"assistenza ai portatori di handicap nelle scuole di ogni grado;
iniziative per il perfezionamento della seconda lingua di
insegnamento e delle lingue straniere";
z) le competenze dell'ufficio di cui al punto 17.3. sono così
integrate:
"acquisti e forniture per la ripartizione intendenza scolastica
italiana";
aa) la quinta lineetta del punto 17.4. è soppressa;
bb) l'ultima lineetta del punto 18.1. è così sostituita:
"acquisti e forniture per la ripartizione intendenza scolastica
ladina";
cc) l'ultima lineetta del punto 16.3. è soppressa;
dd) le competenze dell'ufficio di cui al punto 16.5. sono così
integrate:
"acquisti e forniture per la ripartizione intendenza scolastica
tedesca";
ee) le competenze dell'ufficio di cui al punto 26.2. sono così
integrate:
"adempimenti relativi ai veicoli e ai conducenti dei corpi dei
vigili del fuoco previsti dal codice della strada;
rischi di incidenti rilevanti".

Art. 2.

1. L'allegato 1 al regolamento di esecuzione sulla denominazione e
le competenze degli uffici della Provincia autonoma di Bolzano di cui
all'art. 1 è integrato come segue:
20. Formazione professionale tedesca e ladina;
20.1. Scuola professionale per il commercio, l'artigianato e
l'industria di Silandro:
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e le
aziende degli apprendisti;
20.2. Scuola professionale provinciale alberghiera "Kaiserhof" di
Merano:
direzione della scuola e del convitto annesso;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e le
associazioni di categoria;
20.3. Scuola professionale provincile alberghiera "Savoy" di
Merano:
direzione della scuola e del convitto annesso;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.4. Scuola professionale provinciale per il commercio,
l'artigianato e l'industria di Merano;
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.5. Scuola professionale provinciale alberghiera e alimentare
"Hellenstainer" di Bressanone:
direzione della scuola e del convitto annesso;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.6. Scuola professionale provinciale per l'industria e
l'artigianato di Bolzano:
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.7. Scuola professionale provinciale sezione commercio e grafici
di Bolzano:
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.8 Scuola professionale provinciale per il commercio,
l'artigianato e l'industria "Tschuggmall" di Bressanone:
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.9. Scuola professionale provinciale per il commercio,
l'artigianato e l'industria di Brunico;
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti;
20.10. Scuola provinciale per le professioni sociali di Bolzano;
direzione della scuola;
mantenimento dei rapporti con le famiglie degli alunni e con le
aziende degli apprendisti.

Art. 3.

1. Le disposizioni di cui all'art. 1, lettere f) e y) prima
lineetta, trovano applicazione dal 1 settembre 1994. Il decreto del
Presidente della giunta provinciale 20 aprile 1994, n. 11, è
revocato.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 11 luglio 1994
Il Presidente della Giunta Provinciale
DURNWALDER
Registrato alla Corte dei conti il 2 agosto 1994
Registro n. 11, foglio n. 105 - Marinaro