3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 7-12-1991
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 27 agosto 1991, n. 26
Assestamento del bilancio di previsione della provincia per l'anno finanziario 1991. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 07-12-1991)

(Pubblicato nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 37 del 27 agosto 1991)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Aggiornamento dei residui
attivi e passivi

1. L'ammontare dei residui attivi e passivi alla chiusura
dell'esercizio 1990, indicati rispettivamente nello stato di
previsione dell'entrata e in quello della spesa per l'anno
finanziario 1991 a termini dell'articolo 11, secondo comma, numero 1,
della legge provinciale 26 aprile 1980, n.8, è modificato in
conformità alle risultanze del rendiconto generale della Provincia
per l'esercizio finanziario 1990, deliberato dalla Giunta provinciale
ai sensi dell'articolo 68 della legge provinciale predetta.

Art. 2.
Variazioni alle previsioni di entrata

1. Nello stato di previsione dell'entrata per l'anno finanziario
1991 sono introdotte le variazioni di cui all'annessa tabella A.
2. Per effetto delle variazioni apportate, l'ammontarte delle
entrate del bilancio 1991 aumenta di lire 111.406 milioni quanto alle
previsioni di competenza e di lire 275.685 milioni quanto alle
previsioni di cassa.

Art. 3.
Variazioni alle previsioni di spesa

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1991 sono introdotte le variazioni di cui all'annessa tabella B.
2. Per effetto delle variazioni apportate, l'ammontare delle spese
del bilancio 1991 aumenta di lire 111.406 milioni qunato alle
previsioni di competenza e di lire 275.685 milioni quanto alle
previsioni di cassa.

Art. 4.
Aumento del fondo di riserva
per spese obbligatorie

1. La dotazione del fondo di riserva per spese obbligatorie,
stabilita dall'articolo 4 della legge provinciale 21 gennaio 1991, n.
3, è aumentata di lire 8.740 milioni.

Art. 5.
Integrazione degli allegati n. 3 e n. 4 al bilancio

1. Nell'allegato n. 3 al bilancio di previsione per l'anno
finanziario 1991 è aggiunta la seguente partita:
"8. Gestione del teatro civico e Kurhaus di Merano - competenza:
lire 300.000.000; cassa lire 300.000.000".
2. Nel predetto allegato la partita numero 5, è ridotta di lire
500 milioni quanto allo stanziamento di competenza e quanto allo
stanziamento di cassa di lire 200 milioni.
3. nell'allegato n. 4 al bilancio di previsione per l'anno
finanziario 1991 è aggiunta la seguente partita:
"5. Interventi per l'anticipazione dei contributi previsti della
legge 10 ottobre 1975, n. 517, competenza lire 150.000.000; cassa:
lire 150.000.000."

Art. 6.
Assestamento del bilancio
della Cassa provinciale antincendi

1. L'ammontare dei residui attivi e passivi alla chiusura
dell'esercizio 1990, indicati rispettivamente nello stato di
previsione dell'entrata e in quello della spesa del bilancio della
cassa provinciale antincendi per l'anno 1991, allegato al bilancio
della provincia, è aggiornato in conformità alle risultanze del
rendiconto per l'esercizio finanziario 1990 della cassa stessa,
allegato al rendicnto generale della Provincia.
2. Nel bilancio di previsione della cassa provinciale antincendi
per l'anno 1991 e nel bilancio del corpo permanente dei vigili del
fuoco di Bolzano, allegato al primo, sono introdotte le variazioni
indicate nell'annessa tabella C.

Art. 7.
Variazioni al bilancio pluriennale
1991-1993

1. Le variazioni al bilancio di previsione per l'anno finanziario
1991, di cui agli articoli 2 e 3, si intendono apportate anche alle
previsioni del bilancio pluriennale 1991-1993.
2. Nel bilancio pluriennale 1991-1993 sono introdotte,
relativamente alle previsioni per il biennio 1992-1993, le variazioni
indicate nell'annessa tabella D.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 27 agosto 1991

DURNWALDER

Visto, p. il Commissario del Governo per la Provincia: PAPPALARDO