Serie Generale n. 132 del 8-6-1994
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 18 aprile 1994, n. 346
Regolamento recante semplificazione del procedimento di autorizzazione all'assunzione o al trasferimento all'estero di lavoratori italiani. (GU Serie Generale n.132 del 08-06-1994 - Suppl. Ordinario n. 87)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 05/12/1994

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'articolo 87, comma quinto, della Costituzione;
Visto l'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Vista la legge 24 dicembre 1993, n. 537, ed in particolare
l'articolo 2, commi 7, 8 e 9;
Visto l'articolo 2 del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, come
convertito dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 22 febbraio 1994;
Considerato che i termini per l'emissione del parere delle
competenti commissioni del Senato della Repubblica e della Camera dei
deputati ai sensi dell'art. 2 della legge 24 dicembre 1993, n. 537,
sono scaduti rispettivamente in data 30 marzo 1994 e 26 marzo 1994;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 24 marzo 1994;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 12 aprile 1994;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per la funzione pubblica, di concerto con il Ministro del
lavoro e della previdenza sociale e con il Ministro degli affari
esteri;
E M A N A
il seguente regolamento:
Art. 1.
Oggetto del regolamento
1. Il presente regolamento disciplina il procedimento di
autorizzazione alla assunzione di lavoratori italiani da impiegare o
da trasferire all'estero.

Art. 2.
Richiesta di autorizzazione
1. I datori di lavoro di cui all'art. 1, comma 2, del decreto-legge
31 luglio 1987, n. 317, convertito in legge, con modificazioni,
dell'articolo 1, comma 1, della legge 3 ottobre 1987, n. 398, che
intendono procedere all'assunzione od al trasferimento di lavoratori
italiani all'estero, devono presentare richiesta di autorizzazione,
corredata della documentazione di cui all'art. 3 del presente
regolamento, al Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
Copia della sola istanza è trasmessa al Ministero degli affari
esteri. Se residenti all'estero, i datori di lavoro possono
presentare la richiesta all'ufficio consolare competente, che la
trasmette direttamente al Ministero del lavoro e della previdenza
sociale.

Art. 3.
Semplificazione della documentazione
1. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
d'intesa con il Ministero degli affari esteri, da emanarsi entro
quarantacinque giorni dalla data di entrata in vigore del presente
regolamento, è rideterminata la documentazione da allegare alle
domande di autorizzazione all'assunzione od al trasferimento
all'estero di lavoratori italiani, secondo criteri di semplificazione
e minore onerosità per i richiedenti, nonchè le modalità di
comunicazione al Ministero degli affari esteri delle eventuali
variazioni nella consistenza del personale operante all'estero.

Art. 4.
Accertamento della situazione all'estero
1. L'accertamento delle condizioni generali in ordine alle
situazioni politiche, sociali, sanitarie ed economiche dei Paesi di
destinazione viene operato ogni anno dal Ministero degli affari
esteri, che formula un elenco dei Paesi per i quali non occorre il
proprio parere preventivo, e lo trasmette al Ministero del lavoro e
della previdenza sociale.
2. L'accertamento di cui al comma 1 viene adeguato, oltre che alla
scadenza annuale, nel caso di variazioni delle situazioni predette.
Gli esiti di tali accertamenti vengono trasmessi tempestivamente al
Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
3. Per i Paesi non compresi nell'elenco di cui al comma 1, il
Ministero degli affari esteri rilascia, entro il termine di trenta
giorni, il previsto parere.

Art. 5.
Rilascio dell'autorizzazione
1. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale provvede al
rilascio dell'autorizzazione nel termine di sessanta giorni dalla
data di presentazione della richiesta, se presentata in Italia, e di
settantacinque giorni se presentata all'estero.
2. Nel caso in cui si renda necessaria un'integrazione della
documentazione, o nella fattispecie di cui all'articolo 4, comma 3, i
termini sono prolungati di trenta giorni, dalla data di comunicazione
al datore di lavoro della richiesta della documentazione mancante, o
dalla data di ricevimento del parere del Ministero degli affari
esteri.
3. Decorsi i termini di cui ai commi precedenti, l'autorizzazione
si intende concessa.

Art. 6.
Norme abrogate
1. Ai sensi dell'art. 2, comma 8, della legge 24 dicembre 1993, n.
537, dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, è
abrogato l'articolo 2, commi 1 e 2, del decreto-legge 31 luglio 1987,
n. 317, convertito dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398.

Art. 7.
Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore centottanta giorni dopo
la sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 18 aprile 1994
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
CASSESE, Ministro per la funzione
pubblica
GIUGNI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
ANDREATTA, Ministro degli affari
esteri
Visto, il Guardasigilli: CONSO
Registrato alla Corte dei conti il 16 maggio 1994
Atti di Governo, registro n. 91, foglio n. 13