Serie Generale n. 77 del 2-4-2009
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
COMUNICATO
Proposta di modifica del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte». (09A03263) (GU Serie Generale n.77 del 02-04-2009)

Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ha
ricevuto, nel quadro della procedura prevista dal regolamento (CE) n.
510/2006 del Consiglio del 20 marzo 2006, l'istanza intesa ad
ottenere la modifica del disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte»
registrata con regolamento (CE) n. 1107/96 del 12 giugno 1996.
Considerato che la modifica è stata presentata dal Consorzio per
la valorizzazione e la tutela della Nocciola Piemonte con sede in via
Umberto I° n. 1 - 12060 Bossolasco (Cuneo), e che il predetto
consorzio è l'unico soggetto legittimato a presentare l'istanza di
modifica del disciplinare di produzione ai sensi dell'art. 14 della
legge n. 526/1999.
Ritenuto che le modifiche apportate non alterano le
caratteristiche del prodotto e non attenuano il legame con l'ambiente
geografico.
Considerato altresì, che l'art. 9 del regolamento (CE) n.
510/2006 prevede la possibilità da parte degli Stati membri, di
chiedere la modifica ai disciplinari di produzione delle
denominazioni registrate.
Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
acquisito il parere della Regione Piemonte circa la richiesta di
modifica, ritiene di dover procedere alla pubblicazione del
disciplinare di produzione della I.G.P. «Nocciola del Piemonte» o
«Nocciola Piemonte» così come modificato.
Le eventuali osservazioni, adeguatamente motivate, relative alla
presente proposta, dovranno essere presentate, al Ministero delle
politiche agricole alimentari e forestali - Dipartimento delle
politiche di sviluppo economico e rurale - Direzione generale per lo
sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore - SACO
VII, Via XX Settembre n. 20, 00187 Roma - entro trenta giorni dalla
data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana della presente proposta, dai soggetti interessati e
costituiranno oggetto di opportuna valutazione da parte del predetto
Ministero, prima della trasmissione della suddetta proposta di
modifica alla Commissione europea.

Art. 1.

Denominazione

L'indicazione geografica protetta «Nocciola del Piemonte» o
«Nocciola Piemonte» è riservata ai frutti in guscio, sgusciati e
semilavorati (nocciola tostata, granella di nocciole, farina di
nocciole, pasta di nocciole), che rispondono alle condizioni ed ai
requisiti stabiliti nel presente disciplinare di produzione.
È altresì consentito l'utilizzo della indicazione geografica
protetta «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte» nella
designazione, presentazione e pubblicità dei preparati nei quali i
prodotti di cui al comma 1 sono presenti in esclusiva, rispetto a
prodotti dello stesso tipo, tra gli ingredienti caratterizzanti e
tali da valorizzare la qualità.

Art. 2.

Cultivar

La denominazione «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte»
designa il frutto della varietà di nocciolo «Tonda Gentile
Trilobata» coltivato nel territorio idoneo della Regione Piemonte,
definito nel successivo art. 3.

Art. 3.

Area di produzione

La zona di produzione della «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola
Piemonte» comprende il territorio della Regione Piemonte atto alla
coltivazione del nocciolo ed è così determinato: Provincia di
Alessandria - intero territorio dei seguenti comuni: Acqui Terme,
Albera Ligure, Alessandria, Alfiano Natta, Alice Bel Colle, Altavilla
Monferrato, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Belforte
Monferrato, Bergamasco, Berzano di Tortona, Bistagno, Borghetto di
Borbera, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bosio, Brignano
Frascata, Cabella Ligure, Camagna, Camino, Cantalupo Ligure, Capriata
d'Orba, Carbonara Scrivia, Carentino, Carezzano, Carpeneto, Carrega
Ligure, Carrosio, Cartosio, Casal Cermelli, Casaleggio Boiro, Casale
Monferrato, Casasco, Cassano Spinola, Cassine, Cassinelle,
Castellania, Castellazzo Bormida, Castelletto d'Erro, Castelletto
d'Orba, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo
Bormida, Castelspina Cavatore, Cellamonte, Cereseto Monferrato,
Cerreto Grue, Cerrina, Conzano, Costa Vescovato, Cremolino, Cuccaro
Monferrato, Denice, Dernice, Fabbrica Curone, Felizzano, Fraconalto,
Francavilla Bisio, Frascaro, Frassinello Monferrato, Fresonara,
Frugarolo, Fubine, Gabiano, Gamalero, Garbagna, Gavazzana, Gavi,
Gremiasco, Grognardo, Grondona, Lerma, Lu, Malvicino, Masio, Melazzo,
Merana, Mirabello Monferrato, Molare, Mombello Monferrato, Momperone,
Moncestino, Mongiardino Ligure, Monleale, Montacuto, Montaldeo,
Montaldo Bormida, Montechiaro d'Acqui, Montegioco, Montemarzino,
Morbello, Mornese, Morsasco, Murisengo, Novi Ligure, Odalengo Grande,
Odalengo Piccolo, Olivola, Orsara Bormida, Ottiglio, Ovada, Oviglio,
Ozzano Monferrato, Paderna, Pareto, Parodi Ligure, Pasturana,
Precetto di Valenza, Pontestura, Ponti, Ponzano Monferrato, Ponzone,
Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Prasco, Predosa, Quargnento,
Quattordio, Ricaldone, Rivalta Bormida, Roccaforte Ligure, Rocca
Grimalda, Rocchetta Ligure, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato,
San Cristoforo, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, San
Sebastiano Curone, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano,
Serralunga di Crea, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d'Orba,
Solero, Solonghello, Spigno Monferrato, Spineto Scrivia, Stazzano,
Strevi, Tagliolo Monferrato, Tassarolo, Terruggia, Terzo, Tortona,
Treville, Trisobbio, Valenza, Vignale Monferrato, Vignole Borbera,
Villadeati, Villalveinia, Villamiroglio, Villaromagnano, Visone,
Volpedo, Volpeglino, Voltaggio.
Provincia di Asti - intero territorio dei seguenti comuni: Agliano
Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Asti, Azzano d'Asti,
Baldichieri, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Bubbio,
Buttigliera d'Asti, Calamandrana, Calliano, Calosso, Camerino
Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Casorzo, Cassinasco,
Castagnole delle Lanze, Castagnole Monferrato, Castel Boglione,
Castell'Alfero, Castelletto Molina, Castello di Annone, Castelnuovo
Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Castellero, Castel
Rocchero, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d'Asti, Cerro Tanaro,
Cessole, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cisterna d'Asti, Coazzolo,
Cocconato, Corsione, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione,
Cossombrato, Costigliole d'Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere,
Fontanile, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Incisa Scapaccino, Isola
d'Asti, Loazzolo, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaldone, Mombaruzzo,
Mombercelli, Monale, Monastero Bormida, Moncalvo, Moncucco Torinese,
Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro
d'Asti, Montemagno, Montegrosso d'Asti, Montiglio Monferrato,
Morasengo, Nizza Monferrato, Olmo Gentile, Passerano Marmorito,
Penango, Piea, Pino d'Asti, Piovà Massaia, Portacomaro, Quaranti,
Refrancore, Revigliasco d'Asti, Roatto, Robella, Rocca d'Arazzo,
Roccaverano, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d'Asti,
San Giorgio Scarampi, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San
Paolo Solbrito, Scurzolengo, Serole, Sessame, Settime, Soglio,
Tigliole, Tonco, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Vesime, Viale
d'Asti, Viarigi, Vigliano, Villafranca d'Asti, Villanova d'Asti,
Villa San Secondo, Vinchio.
Provincia di Biella - intero territorio dei seguenti comuni:
Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Camburzano, Candelo, Casapinta,
Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerreto Castello, Cerrione, Cossato,
Crosa, Curino, Gaglianico, Lessona, Magnano, Masserano, Mezzana
Mortigliengo, Mongrando, Mosso Santa Maria, Mottalciata, Occhieppo
Inferiore, Occhieppo Superiore, Ronco Biellese, Roppolo, Sala
Biellese, Sandigliano, Soprana, Sostegno, Strona, Ternengo, Tollegno,
Torrazzo, Valdengo, Vallanzengo, Valle Mosso, Valle San Nicolao,
Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Viverone, Zimone, Zubiena,
Zumaglia.
Provincia di Cuneo - intero territorio dei seguenti comuni:
Aisone, Alba, Albaretto Torre, Alto, Arguello, Bagnasco, Bagnolo
Piemonte, Baldissero d'Alba, Barbaresco, Barge, Barolo, Bastia
Mondovì, Battifollo, Beinette, Belvedere Langhe, Bene Vagienna,
Benevello, Bergolo, Bernezzo, Bonvicino, Borgomale, Borgo San
Dalmazzo, Bosia, Bossolasco, Boves, Bra, Briaglia, Brondello,
Brossasco, Busca, Camerana, Camo, Canale, Caprauna, Caraglio,
Caramagna Piemonte, Cardè, Carrù, Cartignano, Casalgrasso,
Castagnito, Castellar, Castelletto Uzzone, Castellinaldo, Castellino
Tanaro, Castelnuovo di Ceva, Castiglione Falletto, Castiglione
Tinella, Castino, Cavallermaggiore, Ceresole d'Alba, Cerreto Langhe,
Cervasca, Cervere, Ceva, Cherasco, Chiusa di Pesio, Cigliè, Cissone,
Clavesana, Corneliano d'Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Costigliole
Saluzzo, Cravanzana, Cuneo, Demonte, Diano D'Alba, Dogliani, Dronero,
Envie, Farigliano, Faule, Feisoglio, Fossano, Frabosa Soprana,
Frabosa Sottana, Frassino, Gaiola, Gambasca, Garessio, Gorzegno,
Gottasecca, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Igliano, Isasca, La
Morra, Lequio Beria, Lequio Tanaro, Lesegno, Levice, Lisio, Magliano
Alfieri, Magliano Alpi, Mango, Manta, Marene, Margarita, Marsaglia,
Martiniana Po, Melle, Moiola, Mombarcaro, Mombasiglio, Monastero di
Vasco, Monasterolo Casotto, Monchiero, Mondovì, Monesiglio, Monforte
d'Alba, Montà, Montaldo di Mondovì, Montaldo Roero, Montanera,
Montelupo Albese, Montemale di Cuneo, Monterosso Grana, Monteu Roero,
Montezemolo, Monticello d'Alba, Morozzo, Murazzano, Narzole, Neive,
Neviglie, Niella Belbo, Niella Tanaro, Novello, Nucetto, Ormea,
Paesana, Pagno, Pamparato, Paroldo, Perletto, Perlo, Peveragno,
Pezzolo Valle Uzzone, Pianfei, Piasco, Piobesi d'Alba, Piozzo,
Pocapaglia, Polonghera, Priero, Priocca, Priola, Prunetto, Racconigi,
Revello, Rifreddo, Rittana, Roaschia, Roascio, Robilante, Roburent,
Roccabruna, Rocca Cigliè, Rocca de Baldi, Roccaforte, Mondovì,
Roccasparvera, Roccavione, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello,
Rossana, Sale delle Langhe, Sale San Giovanni, Saliceto, Salmour,
Saluzzo, San Benedetto Belbo, San Damiano Macra, Sanfrè, Sanfront,
San Michele Mondovì, Sant'Albano Stura, Santa Vittoria d'Alba, Santo
Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Scagnello, Serralunga d'Alba,
Serravalle Langhe, Sinio, Somano, Sommariva del Bosco, Sommaria
Perno, Torre Bormida, Torre Mondovì, Torresina, Treiso, Trezzo
Tinella, Trinità, Valdieri, Valgrana, Valloriate, Valmala, Venasca,
Verduno, Verzuolo, Vezza d'Alba, Vicoforte, Vignolo, Villanova
Mondovì, Villar San Costanzo, Viola.
Provincia di Novara - intero territorio dei seguenti comuni:
Agrate Conturbia, Ameno, Arona, Bellinzago Novarese, Boca, Bogogno,
Bolzano Novarese, Borgomanero, Borgo Ticino, Briga Novarese, Cameri,
Castelletto Sopra Ticino, Cavallirio, Colazza, Comignago, Cureggio,
Divignano, Dormelletto, Fontaneto d'Agogna, Galliate, Gattico,
Ghemme, Gozzano, Grignasco, Invorio, Lesa, Maggiora, Marano Ticino,
Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Nebbiuno, Oleggio, Oleggio
Castello, Paruzzaro, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Romagnano
Sesia, San Maurizio d'Opaglio, Sizzano, Soriso, Varallo Pombia,
Veruno.
Provincia di Torino - intero territorio dei seguenti comuni:
Agliè, Albiano d'Ivrea, Alice Superiore, Almese, Alpignano,
Andezeno, Arignano, Avigliana, Azeglio, Bairo, Balangero, Bandissero
Canavese, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Barone Canavese,
Bibiana, Bollengo, Borgiallo, Borgofranco d'Ivrea, Borgomasino,
Borgone Susa, Bosconero, Bricherasio, Brozolo, Bruino, Brusisco
Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Buttigliera Alta,
Cafasse, Cambiano, Campiglione-Fenile, Candia Canavese, Canischio,
Cantalupa, Caprie, Caravino, Carmagnola, Casalborgone, Caselette,
Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Castiglione
Torinese, Cavagnolo, Cavour, Chianocco, Chiaverano, Chieri,
Chiesanuova, Chiomonte, Chiusa di San Michele, Ciconio, Cintano,
Cinzano, Coassolo Torinese, Coazze, Colleretto Castelnuovo,
Colleretto Giacosa, Condove, Corio, Cossano Canavese, Cuceglio,
Cumiana, Cuorgnè, Exilles, Favria, Feletto, Fiano, Fiorano Canavese,
Forno Canavese, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese,
Germagnano, Giaveno, Givoletto, Gravere, Grosso, Inverso Pinasca,
Isolabella, Issiglio, Ivrea, La Cassa, Lanzo Torinese, Lauriano,
Lessolo, Levone, Loranzè, Lugnacco, Luserna San Giovanni,
Lusernetta, Lusigliè, Macello, Maglione, Marentino, Mathi, Mattie,
Mazzè, Meana di Susa, Mercenasco, Moncalieri, Montaldo Torinese,
Montalenghe, Montalto Dora, Monteu da Po, Moriondo Torinese, Nole,
Nomaglio, Oglianico, Orio Canavese, Osasco, Ozegna, Palazzo Canavese,
Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecco, Pecetto Torinese, Perosa
Argentina, Perosa Canavese, Pertusio, Pinasca, Pinerolo, Pino
Torinese, Piossasco, Piverone, Poirino, Porte, Pralormo, Prarostino,
Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Rivalba, Riva Presso Chieri,
Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rocca Canavese, Roletto, Romano
Canavese, Rosta, Rubiana, Rueglio, Salassa, Salerano Canavese,
Samone, San Benigno Canavese, San Colombano Belmonte, San Didero,
Sangano, San Germano Chisone, San Giorgio Canavese, San Giorio di
Susa, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Mauro Torinese,
San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano
da Po, San Secondo di Pinerolo, Sant'Ambrogio di Torino,
Sant'Antonino di Susa, Santena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro,
Settimo Vittone, Strambinello, Strambino, Susa, Torino, Torre
Canavese, Trana, Trofarello, Vaie, Val della Torre, Valgioie, Vallo
Torinese, Valperga, Varisella, Vauda Canavese, Verrua Savoia,
Vestignè, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Villarbasse,
Villar Dora, Villar Focchiardo, Villar Perosa, Villastellone,
Vistrorio, Volpiano.
Provincia di Vercelli - intero territorio dei seguenti comuni:
Alice Castello, Borgosesia, Cellio, Gattinara, Ghislarengo, Lenta,
Lozzolo, Moncrivello, Roasio, Serravalle Sesia, Valduggia.

Art. 4.

Produzione

Le condizioni ambientali di coltura dei noccioleti destinati alla
produzione di «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte» devono
essere quelli tradizionali della zona e comunque atte a conferire al
prodotto che ne deriva le specifiche caratteristiche di qualità.
I sesti di impianto e le forme di allevamento devono essere quelli
in uso generalizzato e riconducibili alla coltivazione a cespuglio
e/o «monocaule», con una densità variabile tra le 200 e le 500
piante ad ettaro. Per gli impianti realizzati prima del
riconoscimento comunitario (Reg. CE 1107 del 12 giugno 1996) è
consentita una densità massima fino a 650 piante ad ettaro.
Le cure colturali ed i sistemi di potatura e di raccolta devono
essere quelli generalmente usati e, in special modo per i nuovi
impianti, devono essere atti a non modificare le caratteristiche dei
frutti. La produzione unitaria massima consentita di «Nocciola del
Piemonte» o «Nocciola Piemonte» è fissata in 3.500 kg/ha di coltura
specializzata. La eventuale conservazione della «Nocciola del
Piemonte» o «Nocciola Piemonte», al fine di dilazionare la
commercializzazione, deve essere effettuata secondo i metodi
tradizionali.

Art. 5.

Elenco noccioleti

I noccioleti idonei alla produzione della «Nocciola del Piemonte»
o «Nocciola Piemonte» sono iscritti in un apposito elenco tenuto
dall'organismo di controllo di cui all'art. 9.

Art. 6.

Caratteristiche

La «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte» deve rispondere
alle seguenti caratteristiche merceologiche:
Nocciola intera in guscio:
deve essere confezionata entro il 31/12 successivo all'anno di
raccolta, forma della nucula: sub-sferoidale o parzialmente
sub-sferoidale trilobata; dimensioni non molto uniformi, con calibri
prevalenti da 17 a 21 mm; guscio di medio spessore, di color nocciola
mediamente intenso, di scarsa lucentezza, con tomentosità diffuse
all'apice e striature numerose, ma poco evidenti.
Nocciola sgusciata:
il frutto intero sgusciato ha seme di forma variabile
(sub-sferoidale, tetraedrica e, talvolta, ovoidale); colore più
scuro del guscio; per lo più ricoperto da fibre, con superficie
corrugata e solcature più o meno evidenti; dimensioni più disformi
rispetto alla nocciola in guscio; perisperma di medio spessore, ma di
eccellente distaccabilità alla tostatura; tessitura compatta e
croccante; sapori ed aromi finissimi e persistenti; resa alla
sgusciatura variabile, ma comunque compresa tra il 40% ed il 50%.
Nocciola tostata: il frutto intero o minimamente fratturato che
ha subito un processo di tostatura ed è stato privato in tutto od in
parte del perisperma esterno.
Granella di nocciole: il prodotto ottenuto dalla macinatura di
nocciole intere o frantumate già tostate ed avente una granulometria
varia in relazione al grado di macinatura, ma comunque compresa tra 1
e 12 mm.
Farina di nocciole: il prodotto ottenuto dalla macinatura di
nocciole intere o frantumate già tostate ed avente una granulometria
varia in relazione al grado di macinatura, ma comunque compresa fra
250 micron e 1 mm.
Pasta di nocciole: il prodotto ottenuto dalla macinatura di
nocciole intere o frantumate già tostate ed avente una granulometria
varia in relazione al grado di macinatura, ma comunque inferiore a
250 micron.

Art. 7.

Commercializzazione

La commercializzazione della «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola
Piemonte» deve avvenire secondo le seguenti modalita':
a) per prodotto in guscio: in sacchi di tessuto idoneo a tutti i
livelli di commercializzazione o, eccezionalmente, allo stato sfuso
nella sola fase di prima commercializzazione intercorrente tra il
produttore agricolo singolo o associato e il primo acquirente
detentore del centro di lavorazione e/o confezionamento;
b) per prodotto sgusciato, semilavorato e finito: in confezioni
idonee ad uso alimentare, anche a seguito della sua inclusione in
cicli produttivi che ne valorizzino la qualità.
Il prodotto di cui alla lettera b) può essere commercializzato
solo se preconfezionato o confezionato all'atto della vendita.

Art. 8.

Etichettatura

Sulle confezioni devono essere indicate, le diciture «Nocciola del
Piemonte» o «Nocciola Piemonte», seguita da «Indicazione geografica
protetta» o «IGP», e il nome, ragione sociale ed indirizzo del
confezionatore. L'indicazione dell'annata di raccolta delle nocciole
contenute è obbligatoria per il prodotto in guscio o sgusciato.
Inoltre:
a) il prodotto in guscio dalla produzione, in sacchi, sacconi o
prodotto sfuso, di cui all'art. 7, lettera a), non etichettato o non
etichettato con tutte le indicazioni previste dal presente
disciplinare per l'immissione al consumo con la I.G.P., al fine di
garantire gli opportuni controlli e la rintracciabilità, deve essere
accompagnato dal documento commerciale che riporti l'indicazione
geografica protetta e dalla documentazione prevista per l'eventuale
frazionamento della partita;
b) il prodotto sgusciato e semilavorato, confezionato in sacchi,
scatole od altri contenitori ad uso alimentare di cui all'art. 7,
lettera b), deve riportare in etichetta il simbolo comunitario
dell'I.G.P.;
la valorizzazione dell'utilizzo della «Nocciola del Piemonte» o
«Nocciola Piemonte» IGP nel preparato alimentare deve avvenire
citando in qualunque punto dell'etichetta la dicitura «prodotto
ottenuto con «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte» «IGP». È
fatto divieto di usare, con la denominazione di cui all'art. 1,
qualsiasi altra denominazione ed aggettivazione aggiuntiva, fatta
salva la menzione varietale «Tonda Gentile Trilobata».

Art. 9.

Organismi di controllo

Il controllo sulla conformità del prodotto al disciplinare è
svolto da una struttura di controllo conformemente a quanto stabilito
dagli articoli 10 e 11 del Reg. (CE) n. 510/2006. Tale struttura è
l'Istituto Nord-Ovest Qualità Soc. Coop. (INOQ), con sede in piazza
Carlo Alberto Grosso, 82 - 12033 Moretta (Cuneo) tel. +390172-911323,
fax +390172-911320, e-mail inoq@inoq.it.