3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 7-2-2009
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 5 marzo 2008, n. 10
Modifiche di regolamenti di esecuzione in materia di assistenza all'infanzia. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 07-02-2009)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 19/I-II del 6 maggio 2008)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 603 del 25
febbraio 2008.
Emana
il seguente regolamento:

Art. 1.

1. Dopo il comma 1 dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Provincia del 7 settembre 2005, n. 43 è aggiunto il seguente comma
2:
«2. Il presente decreto si applica anche alle microstrutture
aziendali di cui all'art. 1-ter della legge provinciale 9 aprile
1996, n. 8 e successive modifiche, ad eccezione degli articoli 2,
comma 1, 11 e 12».

Art. 2.

1. Il comma 1 dell'art. 2 del decreto del Presidente della
Provincia 7 settembre 2005, n. 43, è così sostituito:
«1. Il servizio di microstruttura per bambini tra zero e tre anni
è gestito dai comuni, i quali possono a tal fine incaricare enti
privati accreditati, non aventi fine di lucro».

Art. 3.

1. L'art. 3 del decreto del Presidente della Provincia 7 settembre
2005, n. 43, è così sostituito:
«1. La gestione sul territorio provinciale di servizi
socio-educativi nella forma di microstruttura per la prima infanzia e
di microstruttura aziendale è soggetta ad accreditamento.
2. L'accreditamento è rilasciato dalla Direttrice o dal Direttore
della ripartizione provinciale politiche sociali entro centottanta
giorni dalla presentazione della domanda da parte dei soggetti
erogatori del servizio.
3. Per l'accreditamento delle microstrutture per la prima infanzia
deve essere acquisito il parere del Comune competente per territorio.
4. L'accreditamento di cui al comma 2 ha di norma validità
triennale.
5. Il soggetto accreditato trasmette annualmente alla Ripartizione
provinciale politiche sociali, una relazione attestante il permanere
delle condizioni necessarie all'accreditamento».

Art. 4.

1. Il comma 1 dell'art. 5 del decreto del Presidente della
Provincia 7 settembre 2005, n. 43, è così sostituito:
«1. La capacità ricettiva massima della microstruttura è di 20
posti-bambino».

Art. 5.

1. Il comma 4 dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Provincia 7 settembre 2005, n. 43, è così sostituito:
«4. Nella microstruttura è garantita la presenza costante di
almeno una o un assistente all'infanzia ogni cinque bambini presenti
in struttura; in caso di servizio con capacità ricettiva non
superiore a cinque bambini, collocato presso altra struttura
pedagogica, l'assistenza può essere prestata esclusivamente da una
persona in possesso dei requisiti di cui al comma 1, ferma restando
la necessità che venga garantita la costante vigilanza sui bambini
accolti in struttura nonchè il coordinamento pedagogico di cui al
comma 6».

Art. 6.

1. La lettera e) del comma 1 dell'art. 10 del decreto del
Presidente della Provincia 7 settembre 2005, n. 43, è così
sostituita:
«e) erogano il servizio in lingua italiana, tedesca e, ove
previsto, in materia di uso della lingua in base alle norme di
attuazione dello Statuto di autonomia, in lingua ladina».

Art. 7.

1. L'art. 11 del decreto del Presidente della provincia 7
settembre 2005, n. 43, è così sostituito:
«Art. 11 (Partecipazione ai costi). - 1. La famiglia utente del
servizio erogato da microstrutture accreditate, anche se la struttura
ha sede in un comune diverso da quello in cui l'utente ha stabile
dimora, partecipa ai relativi costi nella misura risultante
dall'applicazione dei criteri di valutazione della situazione
economica di cui al decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche.
2. Il comune in cui ha stabile dimora la famiglia e la Provincia
integrano, ciascuno per il 50 per cento, il pagamento della tariffa
del servizio di microstruttura per la parte non coperta dalla
famiglia utente, nonchè il rimanente importo fino alla copertura del
costo pieno, per un massimo di 160 ore mensili di utilizzo del
servizio da parte dell'utente; ciò avviene solo previo assenso
specifico rilasciato dal Comune in cui la famiglia ha stabile dimora.
3. Il comune gestore del servizio determina la tariffa oraria
minima e massima a carico delle famiglie utenti del servizio; la
tariffa minima non può essere inferiore ad euro 0,50 e quella
massima può coincidere con il costo pieno del servizio.
4. La tariffa minima di cui al comma 3 è annualmente aggiornata
dalla Giunta provinciale in relazione alle variazioni in aumento
dell'indice dei prezzi al consumo, accertate nel territorio
provinciale per le famiglie degli operai e impiegati e riferite ai
dodici mesi anteriori al 1° luglio di ogni anno».

Art. 8.

1. Il comma 1 dell'art. 14 del decreto del Presidente della
Provincia 7 settembre 2005, n. 43, è così sostituito:
«1. Le microstrutture già funzionanti sul territorio provinciale
al 30 aprile 2008, e già in rapporto di convenzionamento o
contribuzione con i comuni o con la Provincia autonoma, sono
autorizzate provvisoriamente al funzionamento fino alla conclusione
dell'istruttoria da parte della Ripartizione politiche sociali per il
rilascio dell'accreditamento di cui all'art. 3, a condizione che
soddisfino i seguenti requisiti:
a) rispetto della normativa vigente in materia di sicurezza;
b) possesso del parere igienico-sanitario di cui all'art. 7;
c) impiego di personale con formazione sociopedagogica, che
garantisca la presenza in servizio nella misura prevista al comma 4
dell'art. 9».

Art. 9.

1. Dopo l'art. 14 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 28 maggio 1976, n. 32, è aggiunto il seguente art.
14-bis:
«Art. 14-bis (Partecipazione ai costi). - 1. Le famiglie utenti
del servizio asili nido partecipano ai relativi costi nella misura
risultante dall'applicazione dei criteri di valutazione della
situazione economica di cui al decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche.
2. L'ente gestore del servizio determina la tariffa minima e
massima a carico delle famiglie utenti del servizio; la tariffa
minima non può essere inferiore ad euro 0,50 all'ora o ad euro 80,00
al mese e quella massima può coincidere con il costo pieno del
servizio.
3. La tariffa minima di cui al comma 2 è annualmente aggiornata
dalla Giunta provinciale in relazione alle variazioni in aumento
dell'indice dei prezzi al consumo, accertate nel territorio
provinciale per le famiglie degli operai e impiegati e riferite ai
dodici mesi anteriori al 1° luglio di ogni anno».

Art. 10.

1. Il comma 1 dell'art. 40-bis del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1. L'ente competente integra il pagamento della tariffa del
servizio di assistenza domiciliare all'infanzia di cui alla legge
provinciale 9 aprile 1996, n. 8, e successive modifiche, nella misura
massima di 160 ore al mese e a condizione che il servizio venga
prestato da un o una assistente domiciliare all'infanzia qualificato
o qualificata ed inserito o inserita in una delle organizzazioni di
cui all'art. 1 della legge provinciale 9 aprile 1996, n. 8».
2. Il comma 2 dell'art. 40-bis del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«2. La Giunta provinciale determina annualmente l'importo massimo
fino al quale interviene ad integrare il pagamento della tariffa di
competenza a sostegno delle famiglie utenti del servizio. La tariffa
minima a carico delle famiglie utenti del servizio di assistenza
domiciliare all'infanzia non può essere inferiore ad euro 0,50
all'ora; tale tariffa è annualmente aggiornata secondo la procedura
di cui all'art. 14».
3. Dopo il punto 3.3 dell'allegato A del decreto del Presidente
della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive
modifiche, è aggiunto il seguente punto 3.4:
«3.4 Se il o la minorenne frequenta un servizio semiresidenziale
per minori di cui all'allegato C, i redditi derivanti da assegni
familiari statali e regionali sono considerati, esclusivamente per
questi servizi, ai fini del calcolo della relativa tariffa, nella
misura del 20 per cento del loro ammontare».
4. Nell'allegato C del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, il
parametro 40 che compare nella colonna 2 come percentuale di consumo
dell'eccedenza per questo servizio è sostituito dal parametro 50.

Art. 11.

1. L'art. 4 del decreto del Presidente della Giunta provinciale 30
dicembre 1997, n. 40, è così sostituito:
«1. Il servizio di assistenza domiciliare all'infanzia è un
servizio socio-educativo per la prima infanzia, destinato a bambini
in età fra tre mesi e tre anni, volto a favorire il benessere e la
crescita armoniosa dei bambini, assicurando nel contempo alla
famiglia un adeguato sostegno nei compiti educativi, al fine anche di
conciliare al meglio le esigenze lavorative e familiari, nel quadro
di un completo sistema di sicurezza sociale. L'accesso a tale
servizio è consentito anche ai bambini che, dopo il compimento del
terzo anno di vita, non frequentino ancora la scuola d'infanzia.
2. Il numero massimo dei bambini assistiti contemporaneamente da
ciascuna o ciascuno assistente, compresi i propri se di età
inferiore ai dieci anni, è pari a sei.
3. Ai fini del calcolo del numero massimo di bambini da assistere
contemporaneamente devono comunque essere rispettati i parametri di
superficie minima di cui all'art. 2 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 23 maggio 1977, n. 22.
4. I bambini assistiti e gli o le assistenti domiciliari
all'infanzia devono essere assicurati per responsabilità civile
contro terzi».

Art. 12.

1. La lettera d) del comma 1 dell'art. 8 del decreto del
Presidente della Giunta provinciale 30 dicembre 1997, n. 40, è così
sostituita:
«d) la riduzione dell'importo dovuto dalla famiglia in caso di
malattia del bambino che si prolunghi oltre i 15 giorni; ».

Art. 13.

1. Le seguenti disposizioni entrano in vigore il 1° luglio 2008:
a) art. 11, comma 3, del decreto del Presidente della Provincia 7
settembre 2005, n. 43, così come sostituito dall'art. 7, comma 1,
del presente decreto;
b) art. 14-bis, comma 2, del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 28 maggio 1976, n. 32 come introdotto dall'art. 9, comma
1, del presente decreto;
c) art. 40-bis, comma 2, del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, così come sostituito dall'art.
10, comma 2, del presente decreto;
d) punto 3.4 dell'allegato A del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, come introdotto dall'art.
10, comma 3, del presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 5 marzo 2008
DURNWALDER
Registrato alla Corte dei conti il 7 aprile 2008, registro n. 1,
foglio n. 4.
(Omissis)