Serie Generale n. 302 del 31-12-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 23 dicembre 2003
Disciplina concernente le deroghe alle caratteristiche di qualita' delle acque destinate al consumo umano che possono essere disposte dalle regioni Campania, Emilia-Romagna, Lombardia, Sicilia, Toscana e dalle province autonome di Bolzano e Trento. (GU Serie Generale n.302 del 31-12-2003)

IL MINISTRO DELLA SALUTE
di concerto con
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
Visto il decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31, attuazione
della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle acque destinate
al consumo umano, ed in particolare l'art. 13, che disciplina la
concessione di deroghe ai valori di parametro di cui all'allegato I,
parte B;
Vista la legge 5 gennaio 1994, n. 36 «Disposizioni in materia di
risorse idriche» ed in particolare l'art. 11, comma 3, in materia di
rapporti tra enti locali e soggetti gestori del servizio idrico
integrato;
Viste le motivate richieste delle regioni Campania, Emilia-Romagna,
Lombardia, Sicilia, Toscana e delle province autonome di Bolzano e
Trento;
Sentito il Consiglio superiore di sanità che si è espresso in
data 18 novembre 2003;
Decreta:
Art. 1.
1. Le regioni Campania, Emilia-Romagna, Lombardia, Sicilia, Toscana
e le province autonome di Bolzano e Trento possono stabilire deroghe
ai valori di parametro fissati nell'allegato I, parte B del decreto
legislativo 2 febbraio 2001, n. 31, entro i Valori Massimi
Ammissibili (VMA) di seguito elencati:
Arsenico 50 &amp;greco;mg/l;
Boro 3 mg/l;
Cloriti 1,3 mg/l;
Fluoro 2,5 mg/l;
Vanadio 160 &amp;greco;mg/l.
2. Entro i suddetti VMA possono essere concesse deroghe dalle
autorità regionali e provinciali fino al 25 dicembre 2004.
L'eventuale rinnovo è vincolato alla presentazione di documentazione
dettagliata dello stato di avanzamento delle misure correttive e
relativi interventi sul territorio, compreso il calendario dei
lavori, la stima dei costi, la relativa copertura finanziaria, le
metodiche e le tecnologie adottate, nonchè all'invio della relazione
di cui all'art. 3, comma 2.
3. Tali VMA possono essere oggetto di immediata revisione a fronte
di evidenze scientifiche più conservative.
4. Sono escluse dai provvedimenti di deroga e sono comunque
obbligate al rispetto dei limiti previsti dalla normativa le
industrie alimentari ad eccezione di quelle di tipo artigianale con
distribuzione del prodotto in ambito locale. Le autorità regionali e
provinciali possono valutare l'opportunità di adottare ulteriori
esclusioni e/o limitazioni temporali.
5. Le regioni o le province autonome hanno l'obbligo
dell'informazione al cittadino relativamente alle elevate
concentrazioni dei suddetti elementi con specifico riferimento
all'uso razionale di eventuali prodotti integratori.

Art. 2.
1. Fermo restando il valore massimo ammissibile di cui all'art. 1,
nell'esercizio dei poteri di deroga di cui all'art. 13 del decreto
legislativo 2 febbraio 2001, n. 31, le autorità regionali e
provinciali sono tenute, in relazione alle specifiche situazioni
locali, ad adottare il valore che assicuri l'erogazione di acqua
della migliore qualità possibile.
2. Entro il termine massimo previsto dal presente decreto, le
autorità d'ambito adottano tutte le misure possibili e necessarie a
garantire il ripristino della qualità delle acque erogate,
modulando, ove necessario, il programma degli interventi di cui
all'art. 11, comma 3 della legge n. 36 del 1994, che è parte
integrante del Piano d'Ambito.
3. Le regioni o le province autonome garantiscono che i gestori
attuino i correttivi gestionali di competenza, in conformità alle
misure adottate dalle Autorità d'Ambito, necessari al ripristino
della qualità delle acque.

Art. 3.
1. L'esercizio delle deroghe, comunque limitate nell'ambito delle
prescrizioni di cui agli articoli 1 e 2, è subordinato
all'osservanza delle disposizioni di cui all'art. 13 del decreto
legislativo 2 febbraio 2003, n. 31.
2. Ai sensi dell'art. 13, comma 5 del decreto legislativo
2 febbraio 2001, n. 31, le regioni o province autonome trasmettono al
Ministero della salute una aggiornata e circostanziata relazione sui
risultati conseguiti.
La relazione di cui al comma 2 deve essere corredata dalle seguenti
informazioni:
a) l'elenco delle industrie alimentari escluse dai provvedimenti
di deroga;
b) il programma di controllo con individuazione della frequenza
dei parametri interessati dal presente decreto.

Art. 4.
1. Il provvedimento di deroga ed i relativi piani di intervento
devono essere trasmessi nel rispetto delle modalità previste
dall'art. 13 del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31.
2. I Ministeri della salute e dell'ambiente e della tutela del
territorio effettuano congiuntamente una valutazione dello stato di
attuazione degli interventi, anche con l'eventuale effettuazione di
sopralluoghi, sulla base della documentazione trasmessa dalle regioni
e dalle province autonome, ai sensi dell'art. 3, comma 2 del presente
decreto.

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 23 dicembre 2003

Il Ministro della salute
Sirchia

Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio
Matteoli