Serie Generale n. 185 del 10-8-1998
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 12 giugno 1998, n. 181
Testo del decreto-legge 12 giugno 1998, n. 181, coordinato con la legge di conversione 3 agosto 1998, n. 271, recante: "Proroga di termini per il versamento di somme dovute in base alle dichiarazioni relative all'anno 1997". (GU Serie Generale n.185 del 10-08-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 12 giugno 1998, n. 181, convertito con modificazioni con la Legge 3 agosto 1998, n. 271. 11/8/1998 per l'art. 1-bis 13/6/1998 per gli artt. 1 e 2

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decretolegge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Sul terminale tali modifiche sono riportate tra i segni ((...))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. I versamenti di imposta da eseguire con scadenza 15 giugno 1998
in base alle dichiarazioni possono essere effettuati, senza alcuna
maggiorazione, entro il 19 giugno 1998.
2. Per il mese di giugno 1998, il termine per il versamento
unificato di cui all'articolo 18, comma 1, del decreto legislativo 9
luglio 1997, n. 241, è fissato al 19 giugno.
3. I riversamenti delle somme di cui ai commi 1 e 2 devono essere
effettuati nei termini ordinari e, comunque, non oltre il 30 giugno
1998.

Art. 1-bis.
(( 1. L'articolo 5 della legge 8 maggio 1998, n. 146, è ))
(( sostituito, con effetto dal 15 maggio 1998, dal seguente: ))
"Art. 5 (Modifica alla disciplina in materia di imposta sul valore
aggiunto). - 1. Nell'articolo 74, quarto comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, il quarto periodo è sostituito dai seguenti: "Per le
prestazioni di servizi degli autotrasportatori indicati nel periodo
precedente, effettuate nei confronti del medesimo committente, può
essere emessa, nel rispetto del termine di cui all'articolo 21,
quarto comma, primo periodo, una sola fattura per più operazioni di
ciascun trimestre solare. In deroga a quanto disposto dall'articolo
23, primo comma, le fatture emesse per le prestazioni di servizi dei
suddetti autotrasportatori possono essere comunque annotate entro il
trimestre solare successivo a quello di emissione."".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.