Serie Generale n. 192 del 19-8-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 6 agosto 1998
Attuazione della direttiva della Commissione 97/53/CE dell'11 settembre 1997 per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva 79/196/CEE del consiglio riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva, per il quale si applicano taluni metodi di protezione. (GU Serie Generale n.192 del 19-08-1998)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto l'art. 20 della legge 16 aprile 1987, n. 183, in merito al
coordinamento delle politiche riguardanti l'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee ed adeguamento dell'ordinamento interno agli
atti normativi comunitari;
Visto l'art. 5 della legge 9 marzo 1989, n. 86, in merito alle
norme generali sulla partecipazione dell'Italia al processo normativo
comunitario e sulle procedure di esecuzione degli obblighi
comunitari;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 21 luglio 1982, n.
675, recante norme per l'attuazione della direttiva del Consiglio n.
79/196/CEE;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 21 luglio 1982, n.
727, recante norme per l'attuazione della direttiva del Consiglio n.
76/117/CEE;
Vista la direttiva della Commissione n. 97/53/CE dell'11 settembre
1997 che adegua al progresso tecnico la direttiva del Consiglio n.
79/196/CEE;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato del 5 ottobre 1984 che in attuazione della direttiva
n. 84/47/CEE, del 16 gennaio 1984 adegua al progresso tecnico la
direttiva n. 79/196/CEE;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato del 1 marzo 1989 che in attuazione della direttiva
n. 88/571/CEE, adegua al progresso tecnico la direttiva n.
79/196/CEE;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato dell'11 novembre 1994 che in attuazione della
direttiva del Consiglio n. 90/487/CEE e della direttiva della
Commissione n. 94/26/CE, adegua ulteriormente al progresso tecnico la
direttiva n. 79/196/CEE;
Visto l'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 21
luglio 1982, n. 675, che delega il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato per l'adeguamento al progresso tecnico
il contenuto delle norme armonizzate di cui all'allegato I del
decreto del Presidente della Repubblica 21 luglio 1982, n. 675;
Considerato che per il progresso avutosi nella tecnica è
necessario adeguare le norme armonizzate di cui all'allegato I del
sopracitato decreto del Presidente della Repubblica n. 675;
Considerato che per le caratteristiche del materiale elettrico
destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva deve essere
previsto un periodo di transizione per consentire alle industrie di
adeguarsi agli aggiornamenti apportati alle norme;
Ritenuta la necessità di procedere all'adeguamento di cui sopra in
attuazione della direttiva della Commissione n. 97/53/CE sopra
citata;
Decreta:
Art. 1.
L'allegato I del decreto del Presidente della Repubblica 21 luglio
1982, n. 675, è sostituito dall'allegato I del presente decreto.

Art. 2.
Il materiale elettrico di cui all'art. 1 del decreto del Presidente
della Repubblica 21 luglio 1982, n. 675, la cui conformità alle
norme armonizzate sia comprovata da un certificato rilasciato, ai
sensi dell'art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica 21
luglio 1982, n. 727, prima del 30 settembre 1998, può essere messo
in commercio, venduto ed essere utilizzato fino al 30 giugno 2003.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 6 agosto 1998
Il Ministro: Bersani

ALLEGATO I
NORME ARMONIZZATE
Le norme armonizzate alle quali deve essere conforme il materiale
secondo il suo metodo di protezione, sono le norme europee i cui
riferimenti figurano nella tabella che segue.
Norme CEI Norme Europee
_____________________________________________________________________
Numero |Data | TITOLO | Numero |Ed.ne| Data
___________|_____|__________________________|_________|_____|________
CEI EN |1993 |Costruzioni elettriche per|EN 50014 | 2 |Dicembre
50014 | |atmosfere potenzialmente | | | 1992
Varianti: V|1995 |esplosive-Regole generali | | |
1 | | | | |
CEI EN |1995 |Costruzioni elettriche per|EN 50015 | 2 |Aprile
50015 | |atmosfere potenzialmente | | | 1994
| |esplosive-Costruzioni | | |
| |immerse in olio "0" | | |
CEI EN |1997 |Costruzioni elettriche per|EN 50016 | 2 |Ottobre
50016 | |atmosfere potenzialmente | | | 1995
| |esplosive-Modo di prote- | | |
| |zione a sovrappressione | | |
| |interna "p" | | |
CEI EN |1995 |Costruzioni elettriche per|EN 50017 | 2 |Aprile
50017 | |atmosfere potenzialmente | | | 1994
| |esplosive-Costruzioni a | | |
| |riempimento polverulento | | |
| |"q" | | |
CEI EN |1995 |Costruzioni elettriche per|EN 50018 | 2 |Agosto
50018 | |atmosfere potenzialmente | | | 1994
| |esplosive-Custodie a | | |
| |prova di esplosione "d" | | |
CEI EN |1994 |Costruzioni elettriche per|EN 50019 | 2 |Marzo
50019 | |atmosfere potenzialmente | | | 1994
| |esplosive-Modo di | | |
| |protezione a sicurezza | | |
| |aumentata "e" | | |
CEI EN |1995 |Costruzioni elettriche per|EN 50020 | 2 |Agosto
50020 | |atmosfere potenzialmente | | | 1994
| |esplosive-Modo di | | |
| |protezione a sicurezza | | |
| |intrinseca "i" | | |
CEI EN |1997 |Costruzioni elettriche per|EN 50028 | 1 |Febbraio
50028 | |atmosfere potenzialmente | | | 1987
| |esplosive-Modo di prote- | | |
| |zione a incapsulamento "m"| | |
CEI EN |1997 |Costruzioni elettriche per|EN 50039 | 1 |Marzo
50039 | |atmosfere potenzialmente | | | 1980
| |esplosive-Modo di | | |
| |protezione a sistemi | | |
| |elettrici di sicurezza | | |
| |intrinseca "i" | | |
CEI EN |1997 |Impianto manuale di |EN 50050 | 1 |Gennaio
50050 | |protezione elettrostatica | | | 1986
CEI EN |1997 |Pistole manuali di |EN 50053 | 1 |Febbraio
50053 | |proiezione elettrostatica |(Parte 1)| |1987 (*)
(parte 1) | |di pitture con un'energia | | |
| |limite di 0,24 mJ e | | |
| |materiale associato | | |
CEI EN |1997 |Pistole manuali di |EN 50053 | 1 |Giugno
50053 | |proiezione elettrostatica |(Parte 2)| |1989 (*)
(parte 2) | |di pitture con un'energia | | |
| |limite di 5 mJ e materiale| | |
| |associato | | |
CEI EN |1997 |Pistole manuali di |EN 50053 | 1 |Giugno
50053 | |proiezione elettrostatica |(Parte 3)| |1989 (*)
(parte 3) | |di fiocculi con un'energia| | |
| |limite di 0,21 mJ o 5 mJ e| | |
| |materiale associato | | |
___________|_____|__________________________|_________|_____|________
(*) Si applicano soltanto i paragrafi relativi alla
fabbricazione dei materiali previsti nella norma EN50053,
prima, seconda e terza parte.
Le suddette norme sono disponibili presso il CEI (Comitato
Elettrotecnico Italiano) Viale Monza N.259 20126 Milano.