3a Serie Speciale - Regioni n. 24 del 17-6-1989
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
LEGGE REGIONALE 28 giugno 1988, n. 37
Piano di organizzazione dei servizi per lo smaltimento dei rifuti solidi urbani e norme in tema di raccolta e smaltimento differenziati dei rifiuti solidi urbani. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.24 del 17-06-1989)

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità ed obiettivi del piano

1. Il piano regionale per l'erogazione dei servizi di smaltimento
dei rifiuti solidi urbani, nel rispetto dei principì della tutela
della salute individuale e collettiva, della salvaguardia
dell'ambiente e del paesaggio, del risparmio di fonti energetiche
pregiate, del contenimento dei costi dello smaltimento, promuove le
soluzioni che conseguono:
a) una minore produzione di rifiuti;
b) il recupero delle frazioni raccolte separatamente;
c) la razionalizzazione dei flussi dei rifiuti da inviare ad
impianti di smaltimento;
d) forme di smaltimento che permettano la selezione preliminare,
il riutilizzzo, il riciclaggio e l'incenerimento dei rifiuti con
recupero di energia.
2. Obiettivo del piano, nel primo triennio della sua applicazione,
è altresì quello di bloccare la crescita dei quantitativi di
rifiuti da inviare agli impianti di smaltimento.
3. A tal fine il piano individua e programma con il concorso degli
enti locali gli interventi atti a costituire un sistema organico,
territorialmente e funzionalmente integrato, di raccolta, trasporto,
recupero e smaltimento dei rifiuti.

Art. 2.
Contenuto del piano

1. Il piano di organizzazione dei servizi per lo smaltimento dei
rifiuti solidi urbani prevede i seguenti elementi:
a) individuazione delle aree con il relativo fabbisogno annuo di
smaltimento, indicato distintamente per i rifiuti solidi urbani e
rifiuti assimilabili;
b) elenco degli impianti previsti dal piano, con i dati
necessari alla lro individuazione (tipo di impianto, localizzazione,
ente titolare);
c) tipologia degli impianti a tecnologia complessa previsti dal
piano descritta mediante schemi a blocchi;
d) indicazioni dei bacini di utenza.

Art. 3.
Durata del piano - Revisione

1. Il piano per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani ha
efficacia a tempo indeterminato.
2. Il piano è sottoposto a revisione ogni tre anni con
deliberazione del consiglio regionale su proposta delle
amministrazioni provinciali e dei consorzi intercomunali di Lecco e
di Lodi.
In occasione della prima revizione del piano apposita legge
regionale definirà le deleghe di funzioni in materia di smaltimento
dei rifiuti solidi urbani alle province ed ai consorzi intercomunali
di Lecco e di Lodi.
3. Eventuali rilocalizzazioni di impianti previsti dal piano,
nonchè ridefinizione di tipologie impiantistiche sono approvate con
deliberazione della giunta regionale, sentite le amministrazioni
provinciali ed i consorzi intercomunali di Lecco e di Lodi
interessati e la competente commissione consiliare.

Art. 4.
Impianti per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani

1. Ai fini della presente legge si intende per impianto per lo
smaltimento dei rifiuti solidi urbani:
a) l'impianto a tecnologia complessa, quali gli impianti di
selezione, riciclaggio, recupero, compostaggio, incenerimento,
pirolisi e gassificazione;
b) la discarica controllata per rifiuti solidi urbani intesa
come impianto destinato a ricevere le frazioni restanti di detti
rifiuti dopo che sono stati raccolti secondo i principì della
raccolta differenziata, e trattati negli ampianti a tecnologia
complessa; i rifiuti solidi urbani, ad avvenuta realizzazione degli
impianti a tecnologia complessa previsti dal piano, potranno essere
smaltiti tal quali in discarica controllata solo nel caso di fermate
tecniche degli impianti;
c) la stazione di trasferimento.
2. Gli impianti di cui al presente articolo possono essere
utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti speciali, assimilabili ai
rifiuti solidi urbani, ai sensi delle vigenti norme.

Art. 5.
Enti competenti per la realizzazione e l'esercizio
degli impianti di smaltimento dei rifiuti solidi urbani

1. Alla realizzazione e all'esercizio degli impianti per lo
smaltimento dei rifiuti urbani provvedono, ai sensi dell'art. 8 del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915,
concernente "Attuazione della direttiva CEE n. 75/442 relativa ai
rifiuti, n. 76/403 relativa allo smaltimento dei policlorodifenili e
dei policlorotrifenili e n. 78/319 relativa ai rifiuti tossici e
nocivi" esclusivamente i comuni, i consorzi di comuni, le comunità
montane, direttamente o mediante aziende municipalizzate o mediante
concessione a imprese specializzate ai sensi dell'art. 7 del
dereto-legge 31 agosto 1987, n. 361 recante " Disposizioni urgenti in
materia di smaltimento dei rifiuti", convertito con modificazioni,
nella legge 29 ottobre 1987, n. 441.

Art. 6.
Progetti degli impianti di smaltimento

1. I progetti per l'adeguamento al piano di impianti esistenti e
per la realizzazione dei nuovi impianti previsti dal piano sono
predisposti dai comuni, dai consorzi di comuni, dalle comunità
montane individuali dal piano stesso, e devono essere presentati alla
Regione entro sei mesi dall'approvazione del piano medesimo o delle
sue varianti.
2. I progetti degli impianti a tecnologia complessa devono essere
conformi alle caratteristiche indicate nell'allegato C alla presente
legge.
3. I progetti devono essere accompagnati da una relazione che
contenga i seguenti elementi e dati:
a) la descrizione delle caratteristiche fisiche delle opere
principali e di quelle accessorie;
b) l'indicazione dei tempi, delle modalità di attuazione dei
lavori e dei costi;
c) uno studio di impatto ambientale con i contenuti di cui al
successivo comma quarto, in quanto compatibili;
d) le cautele e gli accorgimenti atti ad evitare danni e rischi
alla collettività e all'ambiente.
4. Nel caso di progetti di nuovi impianti la relazione, ai sensi
del decreto del Ministro dell'ambiente 28 dicembre 1987, n. 559,
concernente "Criteri per la elaborazione e la predisposizione dei
piani regionali di cui all'art. 1-ter, comma primo, del decreto-legge
31 agosto 1987, n 361, convertito, con modificazioni, nella legge 29
ottobre 1987, n. 441, per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani",
deve contenere:
a) l'indicazione della localizzazione dell'intervento con
riferimento alla sua potenziale incidenza spaziale, territoriale e
sulle risorse naturali, alla sua corrispondenza ai piani urbanistici,
paesistici, territoriali e di settore, agli eventuali vincoli
paesaggistici, archeologici, demaniali ed idrogeologici;
b) la descrizione delle opere principali e di quelle accessorie
proposte;
c) la descrizione delle principali caratteristiche di processo e
dei materiali di trasformazione impiegati (tipo e quantita'), ivi
comprese acqua ed energia;
d) la descrizione delle componenti ambientali potenzialmente
soggette a subire gli effetti dell'impianto, nonchè la descrizione
degli effetti sulle stesse componenti ambientali indotti
dall'impianto e dalle connesse attività di trasporto;
e) la descrizione delle principali alternative per quanto
riguarda l'ubicazione e la concezione dell'opera proposta;
f) l'esposizione dei motivi della scelta della località e
struttura del progetto proposto, rispetto alle eventuali soluzioni in
alternativa;
g) la specificazione, rapportata alle prescrizioni della
normativa vigente in materia, dei rifiuti liquidi, dei rifiuti e dei
materiali di processo e delle relative modalità di smaltimento o
utilizzazione, delle emissioni inquinanti nell'atmosfera;
h) la specificazione delle emissioni sonore prodotte
dall'intervento, previa applicazione degli accorgimenti e delle
tecniche disponibili;
i) la descrizione dei dispositivi di prevenzione, eliminazione,
mitigazione e recupero delle alterazioni all'ambiente con riferimento
alle scelte progettuali, alle migliori tecniche disponibili ed agli
aspetti tecnico-economici, compresi i sistemi di allarme e di
intervento interni ed esterni all'impianto;
l) i piani di prevenzione dei danni, compresi eventuali piani di
emergenza, con riferimento alle fasi di costruzione e gestione;
m) i sistemi di monitoraggio ambientale secondo le
specificazioni derivanti dalla normativa vigente o da particolari
esigenze in relazione alle singole opere;
n) la descrizione dei dispositivi di selezione preliminare di
cui all'art. 3, primo comma, del decreto-legge 31 agosto 1987, n.
361, convertito con modificazioni, nella legge 29 ottobre 1987, n.
441;
o) le misure di ripristino dell'area interessata dopo la
chiusura dell'impianto, ai fini del suo reinserimento ambientale;
p) un riassunto in linguaggio non tecnico dei precedenti punti.

Art. 7.
Procedure di informazione

1. La giunta regionale convoca le conferenze di cui all'art. 3bis
del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361, convertito, con
modificazioni, nella legge 29 ottobre 1987, n. 441, per l'istruttoria
dei progetti di cui al precedente art. 6, cui partecipano gli
assessori regionali competenti o loro delegati e i rappresentanti
dell'amministrazione provinciale e dei consorzi intercomunali di
Lecco e Lodi interessati, dell'ente titolare dell'impianto previsto
dal piano, del comune nel cui territorio si prevede di localizzare
l'impianto, nonchè dei consorzi di smaltimento esistenti nel bacino.
2. Al fine di informare correttamente i soggetti che partecipano
alla conferenza, i comuni, i consorzi dei comuni e le comunità
montane individuati dal piano quali titolari dell'impianto,
trasmettono contemporaneamente il progetto ed i relativi allegati
alla Regione e agli altri enti che partecipano alla conferenza. La
conferenza può aver luogo dopo trenta giorni dalla trasmissione del
progetto.
3. Con deliberazione della giunta regionale vengono definite le
modalità per la convocazione e il funzionamento delle conferenze. La
convocazione va trasmessa 10 giorni primo della seduta; limitatamente
ai progetti di adeguamento e variante tale termine è ridotto a 5
giorni.
4. Della trasmissione dei progetti alla giunta regionale è dato
avviso nel Bollettino ufficiale della Regione e Foglio annunzi legali
della provincia competente per territorio e all'albo pretorio del
comune sede dell'impianto; per i successivi trenta giorni copia del
progetto, della relazione e dei relativi eleborati tecnici sono posti
in libera visione presso il settore ambiente, ecologia della
amministrazione regionale.
5. Entro il termine di cui al comma precedente chiunque vi abbia
interesse può presentare osservazioni alla giunta regionale.

Art. 8.
Approvazione dei progetti

1. Entro tre mesi dal termine di cui al precedente art. 6, primo
comma, la giunta regionale approva i progetti tenuto conto delle
risultanze della conferenza di cui al precedente art. 7, primo comma,
nonchè delle osservazioni di cui al quinto comma dello stesso
articolo.
2. Ai fini dell'approvazione del progetto la giunta regionale
verifica la conformità dello stesso alle normative vigenti in
materia di smaltimento dei rifiuti di tutela ambientale ed
igienico-sanitaria, accertando altresì la compatibilità ambientale
dell'impianto.
3. Nel caso di nuovi impianti, l'approvazione del progetto ne
determina la localizzazione definitiva.
4. Nel caso in cui il progetto riguardi aree vincolate ai sensi
della legge 28 giugno 1939, n. 1497, concernente "Protezione delle
bellezze naturali" e del decreto-legge 27 giugno 1985, n. 315,
convertito in legge, con modificazini con legge 8 agosto 1985, n.
431, concernente "Disposizioni urgenti per la tutela delle zone di
particolare interesse ambientale", si applicano le disposizioni di
cui al comma nono dell'art. 82 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 luglio 1977, n. 616, concernente "Attuazione della
delega di cui alla'rt. 1 della legge 22 luglio 1975, n. 382".

Art. 9.
Effetti dell'approvazione dei progetti

1. L'approvazione del progetto ai sensi dell'articolo precedente
costituisce, ove occorra, variante dello strumento urbanistico
generale e comporta la dichiarazione di pubblica utilità, urgenza e
indifferibilità dei lavori.
2. L'approvazione del progetto sostitusce ogni ulteriore
adempimento istruttorio e tiene luogo delle autorizzazioni,
concessioni e pareri di competenza di organi regionali, provinciali e
comunali.

Art. 10.
Autorizzazione regionale
alla ralizzazione e all'esercizio degli impianti

1. La realizzazione e l'esercizio degli impianti di smaltimento
dei rifiuti solidi urbani è soggetta ad autorizzazione regionale ai
sensi dell'art. 6 lettera d) del decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
2. L'autorizzazione dispone:
a) i tipi ed i quantitativi dei rifiuti da smaltire;
b) le prescrizioni specifiche, secondo le normative tecniche di
cui all'art. 3, secondo comma della legge regionale 7 giugno 1980, n.
94, relative al tipo di rifiuti e di impianto di smaltimento;
c) le prescrizioni di ripristino dell'area interessata;
d) le prescrizioni relative alla gestione dell'impianto anche al
fine di pervenire i rischi e i danni di cui all'art. 3, ultimo comma
della legge regionale 7 giugno 1980, n. 94;
e) il termine di validità dell'autorizzazione stessa.
3. L'autorizzazione alla realizzazione ed all'esercizio
dell'impianto è rilasciata dalla giunta regionale e può essere
disposta contestualmente all'approvazione del progetto.
4. L'autorizzazione regionale relativa a tali impianti, quando
essi siano realizzati e gestiti mediante aziende municipallizzate, è
rilasciata in capo all'azienda medesima; quando siano realizzati e
gestiti mediante concessione, è rilasciata all'ente concedente.
5. Nella convenzione che disciplina i rapporti tra l'ente
concedente e il concessionario deve essere espressamente stabilito
l'obbligo per quest'ultimo di osservare le condizioni e le
prescrizioni contenute nell'autorizzazione regionale nonchè di
prestare la garanzia fidejussoria a favore del concedente a copertura
delle spese per la bonifica e il ripristino, nonchè per il
risarcimento dei danni derivanti all'ambiente.
6. La giunta regionale, sentita la competente commissione
consiliare stabilisce i criteri generali per la determinazione degli
importi della fidejussione di cui al comma precedente, tenuto conto
della quantità di rifiuti accumulati, trattati o smaltiti,
dell'entità degli obblighi di ripristino ambientale eventualmente
imposti con l'autorizzazione, nonchè dell'entità dei rischi di
danno ambientale derivanti dall'attività autorizzata.
7. Le norme di cui agli artt. 6, 7 e 8 della legge regionale 7
giugno 1980, n. 94 non si applicano agli impianti di smaltimento dei
rifiuti solidi urbani.

Art. 11.
Bacini di utenza

1. I bacini di utenza degli impianti per lo smaltimento dei
rifiuti solidi urbani previsti dal piano sono individuati
nell'allegato D).
2. Fino all'entrata in funzione di tutti gli impianti di
smaltimento previsti dal piano, i bacini di utenza sono individuati
con deliberazione della giunta regionale, nel rispetto della
progressiva attuazione del piano, tenendo conto dei seguenti
parametri:
a) quantità dei rifiuti prodotti e loro eventuale variazione
stagionale;
b) localizzazione e potenzialità degli impianti in esercizio.
3. La giunta regionale con propria deliberazione può modificare,
anche temporaneamente, i bacini di utenza, in relazione a particolari
esigenze di smaltimento, ovvero a riduzioni, anche temporanee, della
potenzialità degli impianti.

Art. 12.
Obbligo di conferimento

1. I comuni sono obbligati a inviare i rifiuti urbani provenienti
dal proprio territorio agl impianti di trattamento e smaltimento del
bacino di cui fanno parte.
2. Non sono ammesse forme di smaltimento dei rifiuti urbani al di
fuori di quelle previste dal piano.

Art.13.
Poteri sostitutivi

1. Qualora i comuni, i consorzi di comuni o le comunità montane
titolari degli impianti non provvedano agli adempimenti di loro
competenza in ordine alla realizzazione e gestione degli impianti
previsti dal piano ai sensi della presente legge e della legislazione
nazionale e regionale vigente, la giunta regionale previa diffida ad
adempiere entro congruo termine, provvede in via sostitutiva.
2. In tal caso i finanziamenti eventualmente attribuiti all'ente
locale ai sensi del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361, convertito
in legge con modificazioni, con legge 29 ottobre 1987, n. 441, sono
utilizzati direttamente dalla Regione.
3. Gli oneri comunque derivanti dalla realizzazione e gestione
degli impianti sono a carico degli enti che debbono utilizzare
l'impianto.

Art. 14.
Contenimento della produzione dei rifiuti

1. La Regione, nei limiti delle proprie competenze, anche in
collaborazione con le province, i consorzi intercomunali di Lecco e
Lodi, la associazione dei comuni, le associazioni ambientaliste, le
associazioni di categoria degli imprenditori e le istituzioni
scolastiche, promuove tutte le attività rivolte a consentire una
minore produzione e una diversa qualificazione dei rifiuti, a
favorire la raccolta separata ed il riuso di materie seconde e la
utilizzazione dei prodotti estratti dai rifiuti.
2. Al fine di individuare le principali cause che nei settori
produttivi e della commercializzazione dei prodotti provocano
incrementi quantitativi, peggioramenti qualitativi e difficoltà di
riutilizzo dei rifiuti, la giunta regionale svolge indagini in
collaborazione con università, istituti di ricerca pubblici e
privati, associazioni di categoria dei produttori e produttori
singoli.
3. In sede di aggiornamento del piano e in prima fase di
applicazione, entro un anno dalla data di entrata in vigore della
presente legge, il consiglio regionale, sulla base di proposte
formulate dalla giunta regionale, sentito il comitato tecnico di cui
all'art. 17 della legge regionale 7 giugno 1980, n. 94, propone
indirizzi concernenti processi produttivi e di commercializzazione
dei prodotti, singole fasi degli stessi, modalità di utilizzo di
materie prime e riutilizzo dei prodotti di scarto che abbiano
attinenza con la produzione di rifiuti assimilabili agli urbani, per
diffondere l'applicazione di teconologie migliorative già
sperimentate o indicate come possibili da studi e ricerche.
4. La giunta regionale valuta quale titolo preferenziale, in sede
di applicazione della legge regionale 23 aprile 1985, n. 34
sull'innovazione delle imprese, i progetti innovativi di riutilizzo
dei rifiuti, o di parte di essi, come materie seconde; parimenti
costituiscono ragione di priorità ai fini dell'ottenimento di
contributi regionali o di qualsiasi parere di competenza regionale
per la richiesta di contributi statali o comunitari, il rispetto
degli indirizzi di cui al precedente terzo comma.

Art. 15.
Raccolta differenziata

1. Con l'entrata in vigore della presente legge, i comuni
organizzano i servizi di raccolta dei rifiuti secondo il principio
della raccolta differenziata.

Art. 16.
Raccolta differenziata
dei rifiuti di provenienza alimentare

1. In relazione alle caratteristiche tecniche degli impianti di
smaltimento, con deliberazione della giunta regionale sentite le
province, i consorzi intercomunali di Lecco e di Lodi, l'associazione
dei comuni, nonchè gli enti titolari degli impianti individuati dal
piano, possono essere resi obbligatori per i comuni dei bacini
interessati il conferimento e la raccolta differenziata dei rifiuti
urbani, prevedendo la separazione dei rifiuti di provenienza
alimentare, dei rifiuti provenienti dai mercati ortofrutticoli ed
ittici, degli scarti di prodotti vegetali e animali o comunque ad
alto tasso di umidità, dai restanti rifiuti.
2. Dal 1 gennaio 1989 è obbligatoria l'istituzione del servizio
di raccolta differenziata e lo smaltimento degli olii e dei grassi
vegetali ed aminali residui dalla cottura degli alimenti originati da
attività di ristorazione collettiva.
3. Le modalità del servizio di raccolta e smaltimento sono
fissate dai regolamenti comunali previsti dall'art. 8 del decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
4. A far tempo dall'istituzione del servizio di raccolta
differenziata degli olì e dei grassi vegetali ed animali di cui al
precedente secondo comma è obbligatorio il conferimento separato dei
rifiuti, così classificati.

Art. 17.
Rifiuti urbani pericolosi

1. È obbligatoria l'istituzione immediata del servizio di
raccolta defferenziata dei rifiuti urbani pericolosi.
2. Si considerano rifiuti urbani pericolosi:
a) batterie e pile;
b) prodotti, e relativi contenitori, etichettati con il simbolo
"T" e "F" ai sensi del decreto del Ministero della sanità 21 maggio
1981 "Classificazione e disciplina dell'imballaggio e
dell'etichettatura delle sostenze pericolose, in attuazione delle
direttive emanate dal Consiglio e dalla commissione delle Comunità
Europee";
c) prodotti farmaceutici inutilizzati, scaduti e avariati;
d) lampade a vapori di gas tossici e tubi catodici;
e) siringhe, giacenti sulle strade ed aree pubbliche o sulle
strade ed aree private comunque soggette ad uso pubblico o sulle
spiagge lacuali e sulle rive dei corsi d'acqua.
3. Nel rispetto dei principì del decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, con deliberazione del consiglio
regionale, possono essere individuate ulteriori sostanze o prodotti
da considerarsi rifiuti urbani pericolosi.
4. Le modalità del servizio di raccolta differenziata saranno
fissate dai regolamenti comunali, in attuazione della lettera d),
comma secondo, art. 8, del decrreto del Presidente della Repubblica
10 settembre 1982, n. 915.
5. La raccolta, il trasporto ed il conferimento agli impianti di
ammasso temporaneo, è consentita ai soggetti titolari di
autorizzazione regionale ad esercitare le attività di raccolta,
trasporto e conferimento dei rifiuti solidi urbani gestite su
concessione comunale, limitatamente ai comuni concedenti. Qualora il
servizio sia svolto direttamente dal comune o dalla azienda
municipalizzata, tale autorizzazione non è dovuta.
6. L'ammasso temporaneo dei rifiuti urbani pericolosi realizzato
dal comune, dal consorzio di comuni, dalle aziende municipalizzate
ovvero dalle aziende concessionarie non è soggetto ad autorizzazione
ove soddisfi le seguenti condizioni:
a) sia realizzato all'interno di impianti destinati dal comune,
dal consorzio di comuni, dalle municipalizzate o dalle concessionarie
ai servizi di nettezza urbana;
b) sia esclusivamente limitato ai rifiuti urbani pericolosi
raccolti nel comune, nel consorzio di comuni, nei comuni concedenti;
c) sia realizzato per classi omogenee di rifiuti ed in
condizioni di massima sicurezza per gli addetti e per l'ambiente;
d) non superi complessivamente le 10 tonnellate; e comunque non
superi il quantitativo corrispondente a quello annualmente raccolto;
e) si provveda, con periodicità almeno annuale, alla rimozione
totale dei rifiuti ammassati e al loro conferimento ad impianti
autorizzati allo stoccaggio, al trattamento o allo smaltimento
definitivo.
7. L'attività di trasporto successiva all'ammasso temporaneo, di
stoccaggio, di trattamento di smaltimento definitivo dei rifiuti
urbani pericolosi è soggetta alle disposizioni normative concernenti
i rifiuti specialil tossici e nocivi di cui agli artt. 6 e 7- bis
della legge regionale 7 giugno 1980, n. 94 ed all'art. 16 del decreto
del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
8. La giunta regionale promuove, anche in collaborazione con le
province, i consorzi intercomunali di Lecco e Lodi, l'Associazione di
comuni, le associazioni di categoria degli imprenditori, nonchè con
imprese singole e associate iniziatire per la raccolta differenziata,
il riutilizzo ed il corretto smaltimento dei rifiuti urbani
pericolosi.
9. A far tempo dalla istituzione del servizio di raccolta
differenziata e smaltimento dei rifiuti urbani pericolosi è
obbligatorio il conferimento separato dei rifiuti così classificati.

Art. 18.
Rifiuti urbani ingombranti

1. Dal 1 gennaio 1989 è obbligatoria l'istituzione del servizio
di raccolta differenziata e smaltimento dei rifiuti urbani
ingombranti.
2. Le modalità del servizio di raccolta differenziata e
smaltimento sono fissate dai regolamenti comunali e previsti
dall'art. 8 del decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre
1982, n. 915.
3. A far tempo dall'istituzione del servizio di raccolta
differenziata dei rifiuti urbani ingombranti è obbligatorio il
conferimento separato dei rifiuti così classificati.

Art. 19.
Materie seconde

1. Si considerano materie seconde le frazioni merceologiche
direttamente riutilizzabili quali il vetro, la plastica, l'alluminio,
la carta, il cartone, i metalli ferrosi e ogni altro materiale o
sostanza il cui riutilizzo si dimostri economicamente conveniente,
anche in relazione ai vantaggi ambientali diretti e indiretti.
2. La giunta regionale, sentito il parere del comitato tecnico di
cui all'art. 17 della legge regionale 7 giugno 1980, n. 94,
aggiornata periodicamente in base allo sviluppo delle conoscenze
tecniche e delle condizioni del mercato delle materie seconde,
l'elenco dei materiali per cui deve essere attivato il servizio di
raccolta differenziata.
3. Con delibera della giunta regionale, sentite le province, i
consorzi intercomunali di Lecco e Lodi e i comuni interessati può
essere resa obbligatoria, anche per singole frazioni merceologiche
ovvero per parti limitate del territorio regionale, la raccolta
differenziata delle materie seconde.
4. La giunta regionale anche in collaborazione con le province, i
consorzi intercomunali di Lecco e Lodi, l'associazione dei comuni le
associazioni di categoria degli imprenditori, nonchè con imprese
singole e associate promuove la raccolta differenziata ed il
riutilizzo delle materie seconde.

Art. 20.
Utilizzo delle materie seconde e delle frazioni separate

1. La giunta regionale, sentite le province, i consorzi
intercomunali di Lecco e Lodi nonchè i comuni, i consorzi di comuni
e le comunità montane titolari degli impianti individuati dal piano,
promuove, sulla base di appositi programmi, e attraverso accordi con
i riutilizzatori, l'utilizzo e la commercializzazione delle frazioni
raccolte separatemente, nonchè dei prodotti provenienti dagli
impianti di smaltimento dei rifiuti quali compost, RDF, biogas,
energia elettrica, vapore.
2. L'utilizzo e la commercializzazione dei compst, del RDF e del
biogas è soggetto alla autorizzazione prevista dalla legge regionale
7 giugno 1980, n. 94.
3. La giunta regionale, di concerto con gli enti locali e le
associazioni di categoria degli imprenditori, entro il 31 dicembre
1988, promuove:
a) un'imdagine di mercato circa la presenza nei singoli bacini,
di potenziali utilizzatori delle materie seconde;
b) un'analisi, sotto il profilo tecnico ed economico, del
recupero di energia elettrica, anche sfruttando la posssibilità di
vettoriamento prevista dalla legge 29 maggio 1982, n. 308.
4. In attesa che lo Stato determini, ai sensi dell'art. 4, lettera
d) del decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n.
915, i limiti di accettabilità e le caratteristiche chimico-fisiche
e microbiologiche per talune sostanze e microrganismi contenuti nei
rifiuti e nei prodotti risultanti dal loro trattamento o dalla loro
trasformazione in relazione a specifiche utilizzazioni degli stessi,
la giunta regionale,
sentito il parere del comitato tecnico di cui all'art. 17 della legge
regionale 7 giugno 1980, n. 94; procede ad una prima indicazione
degli standards di qualità e delle modalità di certificazione di
impiego delle materie seconde e delle frazioni separate, al fine di
favorire la commercializzazione e il reimpiego.
5. Entro due anni dall'entrata in vigore della presente legge,
almeno il 30 per cento della carta acquistata dalla Regione e dagli
enti e aziende dipendenti dalla stessa, deve essere prodotta con
carta riciclata; entro lo stesso termine, la giunta regionale e
l'ufficio di presidenza del Consiglio presentano una relazione
sull'utilizzo della carta riciclata e sulle previsioni di sviluppo
del consumo della stessa.
6. La giunta regionale promuove l'utilizzo di carta riciclata
presso gli enti pubblici che operano nel territorio.
7. A partire dal 1990, i comuni, i consorzi di comuni le comunità
montane che non utilizzano carta riciclata per almeno il 30 per cento
del proprio fabbisogno, non possono essere destinatari dei contributi
di cui al successivo art. 28, primo comma lettera c) e secondo comma.
8. La Regione favorisce l'uso in agricoltura e nel recupero di
aree degradate di fertilizzanti e di compost derivanti dalla frazione
organica dei rifiuti urbani o speciali idonei; a tal fine, la giunta
regionale promuove, d'intesa con le province e di concerto con gli
enti e le associazioni interessate, ricerche sullo stato del
territorio agrario e forestale, nonchè campagne informative
sull'utilizzo del compost.
9. Nella formazione dei programmi e piani finanziari di interventi
per l'agricoltura, la Regione, nell'ambito della vigente
legislazione, predispone incentivi per l'acquisizione di tecnologie e
macchinari idonei all'uso di fertilizzanti e compost deriventi da
rifiuti.

Art. 21.
Regolamento regionale per la raccolta differenziata

1. Entro tre mesi dall'entrata in vigore della presente legge, il
consiglio regionale su proposta della giunta e sentite le province, i
consorzi intercomunali di Lecco e Lodi e l'associazione dei comuni,
approva apposito regolamento per disciplinare i criteri di
conferimento e l'attuazione delle forme di raccolta e smaltimento
differenziate previste dai precedenti articoli 16 e 19.

Art. 22.
V i g i l a n z a

1. In relazione agli obblighi previsti dagli articoli 16, 17, 18 e
19 della presente legge, i comuni, nell'ambito del servizio di
raccolta, organizzano un servizio di vigilanza sulle modalità di
conferimento dei rifiuti, con particolare riguardo al rispetto
dell'obbligo di conferimento separato dei rifiuti urbani pericolosi.
2. A chiunque non ottemperi all'obbligo di conferimento separato
dei rifiuti urbani pericolosi di cui al precedene art. 17, comma
nono, e dei rifiuti urbani ingombranti di cui al precedente art. 18,
comma terzo e degli olii e dei grassi di cui al precedente art. 6,
comma quarto si applica la sanzione amministrativa da L. 20.000 a L.
200.000.
3. L'irrogazione delle sanzioni di cui al comma precedente è di
competenza del comune ed è disciplinata dalle disposizioni della
legge regionale 5 dicembre 1983, n. 90 concernente la sanzioni
amministrative di competenza regionale così come modificata dalla
legge regionale 24 giugno 1984, n. 27.

Art. 23.
Osservatorio regionale; relazione annuale al Consiglio

1. È istituito l'osservatorio regionale sulla produzione,
raccolta e smaltimento dei rifiuti e sul recupero delle materie
seconde.
2. L'osservatorio si avvale anche delle informazioni fornite dal
catasto dei rifiuti speciali.
3. L'osservatorio assicura la divulgazione dei dati unitamente a
quelli del catasto dei rifiuti speciali sia con sistemi informativi,
sia con la pubblicazione di elenchi, prospetti, sintesi, relazioni.
4. Con regolamento regionale saranno determinate le modalità di
organizzazione e di funzionamento dell'osservatorio.
5. Per l'attuazione dell'osservatorio regionale la giunta
regionale può stipulare convenzioni con istituti universitari, enti
di ricerca o società.
6. La giunta regionale, dopo l'istituzione dell'osservatorio di
cui al presente articolo, entro il 30 aprile di ogni anno, presenta
al consiglio regionale na relazione nella quale sono indicati, per
ogni bacino di utenza di cui al precedente art. 11, i dati
quantitativi e qualitativi relativi al recupero delle frazioni
raccolte separatamente di cui al precedente art. 19 ed ai prodotti
indicati nel precedente art. 20, primo comma.

Art. 24.
Informazione, formazione, educazione

1. Al fine di perseguire gli obiettivi indicati dal piano nel
campo della minor produzione dei rifiuti, diversa qualificazione,
raccolta differenziata, utilizzo delle materie seconde e delle
frazioni separate, la giunta regionale, in collaborazione con gli
enti locali, le associazioni di categoria degli imprenditori, le
associazioni ambientalistiche, le istituzioni scolastiche e gli enti
ed organismi operanti nel settore promuove attività attività
educative, interventi di formazione, nonchè attività di
divulgazione e sensibilizzazione rivolti agli ambienti di lavoro e di
formazione professionale, alle realtà associative e di base alle
scuole, alle famiglie.
2. In particolare la giunta regionale:
a) organizza corsi di formazione e di aggiornamento per
insegnanti della fascia dell'obbligo;
b) promuove la realizzazione di attività didattiche e di
ricerca rivolte agli allievi della scuola dell'obbligo;
c) promuove campagne informative rivolte alla popolazione,
motivando aspetti ambientali, energetici, economici, delle scelte di
piano e fornendo indicazioni circa le modalità di organizzazione dei
relativi servizi;
d) coinvolge il mondo dell'industria, del commercio,
dell'artigianato, dei servizi e della distribuzione nella attuazione
degli obiettivi del piano;
e) contribuisce a formare gli operatori ambientali e dell'igiene
pubblica affinchè cooperino all'attuazione del piano.
3. La giunta regionale di concerto con gli enti locali e le
associazioni di categoria degli imprenditori,entro il 31 dicembre
1988, promuove un'indagine motivazionale mirata a finalizzare il
messaggio di comunicazione per gli operatori ed i cittadini al fine
del loro coinvolgimento per il raggiungimento degli obiettivi del
piano.
4. Entro il 31 dicembre 1988, la giunta regionale elabora e
propone al consiglio regionale a titolo sperimentale, un programma
annuale di sensibilizzazione della opinione pubblica sui temi della
raccolta differenziata e del recupero delle materie seconde inerente
alla realizzazione di messaggi televisivi e radiofonici, basato sulle
risultanze della indagine di cui al precedente terzo comma, il
consiglio regionale approva il programma entro il 30 giugno 1989.

Art. 25.
Approvazione del piano

1. È approvato il piano di organizzazione dei servizi di
smaltimento dei rifiuti solidi urbani.
2. Il piano è composto dai seguenti allegati che fanno parte
integrante della presente legge:
a) produzione di rifiuti solidi urbani e speciali assimilabili
agli urbani divisi per subarea e per bacini (allegato A);
b) elenco degli impianti con indicazione della localizzazione
dell'ente titolare dell'impianto e del tipo di impianto (allegato B);
c) tipologia degli impianti a tecnologia complessa descritta
mediante schema a blocchi (allegato C);
d) rappresentazione grafica dei bacini d'utenza e delle
localizzazioni (allegato D);
f) scenario di attuazione del piano (allegato E).
3. La giunta regionale, a fini di informazione, può provvedere
alla pubblicazione, in forma sintetica degli studi preparatori e
delle indagini conoscitive predisposti per l'elaborazione del piano
ed alla loro diffusione.

Art. 26.
Prima attuazione del piano

1. In sede di prima applicazione del piano, e al fine della sua
attuazione, entro il 30 giugno 1988, i comuni, i consorzi di comuni e
le Comunità montane presentano alla giunta regionale i progetti di
nuovi impianti nonchè quelli di adeguamento degli impianti
esistenti, eventualmente integrando i progetti già approvati ai fini
dell'applicazione dell'art. 1-bis, comma primo, del decreto-legge 31
agosto 1987, n. 361 convertito in legge, con modificazioni, con legge
29 ottobre 1987, n. 441.
2. La giunta regionale approva i progetti entro il 24 settembre
1988; entro tale data la giunta regionale, ai fini di quanto previsto
dall'art. 1- ter della citata legge 29 ottobre 1987, n. 441,
trasmette alla Cassa depositi e prestiti e al Ministero dell'ambiente
l'elenco dei progetti approvati e la relativa richiesta di mutuo in
ordine di priorità.

Art. 27.
Progetti di adeguamento e potenziamento già approvati

1. L'approvazione da parte della giunta regionale dei progetti di
adeguamento e potenziamento degli impianti previsti dal piano
presentati dai comuni, consorzi di comuni e comunità montane, ai
sensi dell'art. 1- bis del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361,
convertito in legge, con modificazioni, con legge 29 ottobre 1987, n
441 esplica gli effetti di cui al precedente art. 9.

Art. 28.
Interventi finanziari regionali per la raccolta differenziata
e l'utilizzo delle frazioni separate

1. La Regione assegna contributi ai comuni, consorzi di comuni e
alle Comunità montane:
a) per gli investimenti necessari all'organizzazione della
raccolta differenziata dei rifiuti urbani pericolosi di cui al
precedente art. 17;
b) per gli investimenti necessari all'organizzazione della
raccolta differenziata dei rifiuti di provenienza alimentare di cui
al precedente art. 16;
c) per gli investimenti necessari all'organizzazione della
raccolta differenziata delle materie seconde di cui al precedente
art. 19.
2. La giunta regionale può concedere ai comuni, ai consorzi, di
comuni e alle comunità montane che concorrono alla costituzione di
società d'intervento di cui al quarto comma dell'art. 3 della legge
regionale 3 luglio 1981, n. 33, per l'utilizzo e la
commercializzazione delle frazioni raccolte separatamente nonchè dei
prodotti provenienti dagli impianti di smaltimento dei rifiuti,
contributi in capitale fino al cento per cento delle azioni o delle
quote sottoscritte nelle società dagli enti medesimi.
3. Le istanze devono essere presentate alla giunta regionale entro
il 30 giugno di ogni anno.
4. La giunta regionale, sentita la competente commissione
consiliare, approva il piano di riparto dei contributi di cui ai
commi precedenti; detto piano indica gli enti benficiari e stabilisce
per ciascuno di essi la misura dei contributi.
5. I contributi per gli interventi di cui a primo comma sono
concessi fino alla misura del cinquanta per cento della spesa
ritenuta ammissibile.

Art. 29.
Sostegno delle iniziative imprenditoriali giovanili

1. Al fine di incentivare le iniziative imprenditoriali giovanili
sono ricomprese nell'ambito delle priorità in materia di tutela
ambientale di cui alla delibera quadro di cui all'art. 3 della legge
regionale 10 dicembre 1986, n. 68 "Interventi a sostegno di nuove
iniziative imprenditoriali giovanili" le attività di raccolta
differenziata dei rifiuti solidi urbani, nonchè di utilizzo e
commercializzazione delle frazioni raccolte separatamente e dei
prodotti provenienti dagli impianti di smaltimento dei rifiuti.
2. La giunta regionale è tenuta all'osservanza delle priorità di
cui al precedente primo comma in sede di adozione dei provvedimenti
di cui all'art. 5 della suddetta legge regionale 10 dicembre 1986, n.
68.

Art. 30.
Interventi finanziari regionali per la realizzazione degli impianti

1. La Regione assegna ai comuni, consorzi di comuni, comunità
montane titolari degli impianti di smaltimento previsti dal piano,
contributi per:
a) il completamento dei lavori di adeguamento alla normativa
vigente in atto alla data di entrata in vigore della presente legge;
b) l'adeguamento degli impianti esistenti alle previsioni del
piano;
c) la realizzazione dei nuovi impianti previsti dal piano.
2. La giunta regionale fissa il termine per la presentazione delle
domande e, sentita la competente commissione consiliare approva il
piano di riparto dei contributi di cui al comma precedente; detto
piano indica gli enti beneficiari e stabilisce per ciascuno di essi
la misura dei contributi in capitale.
3. I contributi in capitale sono concessi fino alla misura del
cento per cento della spesa ritenuta ammissibile.
4. In sede di prima applicazione della presente legge il piano di
riparto è approvato con le modalità di cui al precedente secondo
comma in coordinamento con gli interventi statali di cui al
decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361 convertito con legge 29 ottobre
1987, n. 441.
5. Il presidente della giunta regionale o l'assessore preposto al
settore ambiente, ecologia, se delegato, a seguito della approvazione
del progetto, dispone con decreto la concessione definitiva del
contributo.

Art. 31.
Piano delle risorse finanziarie pubbliche e private

1. La giunta regionale, entro sei mesi dell'approvazione della
presente legge, trasmette alla commissione consiliare competente un
piano finanziario nel quale sono evidenziate in modo integrato le
risorse pubbliche e private mobilitabili per l'attuazione degli
interventi e delle attività previste dalla legge stessa.
2. Entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge il consiglio regionale, su proposta della giunta regionale,
definisce un documento di indirizzo per la realizzazione di
interventi ed impianti per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani
nelle aree definite ad elevato rischio di crisi ambientale ai sensi
dell'art. 7 della legge 30 luglio 1986, n. 349.

Art. 32.
T a r i f f e

1. Entro 6 mesi dall'entrata in vigore della presente legge la
giunta regionale, sentiti gli enti titolari degli impianti e la
competente commissione consiliare provvede a dettare criteri per la
determinazione delle tariffe di utenze dei servizi, tenuto conto, in
particolare, dei costi di trasporto dei rifiuti dal luogo di prelievo
fino all'impianto di smaltimento, ai fini di un'equa ripartizione del
gravame tariffario e all'esigenza di disincentivare la trasformazione
in rifiuto di materiali possibili di riuso da parte dell'utenza.

Art. 33.
Potenziamento dei servizi regionali

1. Nell'ambito del provvedimento di riorganizzazione del settore
"Ambiente, Ecologia", da adottare ai sensi dell'art. 17, primo comma
della legge regionale 14 febbraio 1987, n. 10, la giunta regionale
integra gli organici dei servizi del medesimo settore già
determinati ai sensi dell'art. 26, secondo comma della legge
regionale 1 agosto 1979, n. 42 di 40 unità delle seguenti
qualifiche:
qualifica funzionale 5a + 8
qualifica funzionale 6a + 10
qualifica funzionale 7a + 10
qualifica funzionale 8a + 12
2. All'assegnazione del personale in conformità con quanto
stabilito dal precedente primo comma, la giunta regionale provvede
con l'attivazione di specifiche iniziative di mobilità da realizzare
secondo modalità definite in accordo con le Organizzazioni
sindacali.
3. La giunta regionale provvede all'attuazione di quanto prevista
dai precedenti commi entro tre mesi dall'emtrata in vigore della
presente legge.

Art. 34.
Abrogazione di norme

1. È abrogato il secondo comma dell'art. 13 della legge regionale
7 giugno 1980, n. 94.

Art. 35.
Norma finanziaria

1. Per l'attuazione della presente legge è autorizzata a
decorrere dal 1988:
a) la spesa di lire 500 milioni per le finalità previste dai
precedenti art. 14 e 24;
b) la spesa di lire 400 milioni per le finalità previste dal
precedente art. 23;
c) la spesa di lire 100 milioni per le finalità previste dal
secondo comma del precedente articolo 3 e dal titolo secondo della
presente legge.
2. Alla determinazione delle spese per l'anno 1989 e successivi,
per gli interventi previsti dal precedente primo comma, si
provvederà con la legge di approvazione del bilancio dei singoli
esercizi, ai sensi dell'art. 2, primo comma, della legge regionale 31
marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni.
3. È altresì autorizzata per il 1988:
a) la concessione di contributi in capitale di lire 5.500
milioni per le finalità previste dal precedente art. 28, primo
comma, di cui lire 3.000 milioni per i comuni e lire 2.500 milioni
per i consorzi di comuni e le comunità montane;
b) la concessione di contributi in capitale di lire 1.000
milioni per le finalità previste dal precedente art. 28, secondo
comma, di cui lire 500 milioni per i comuni e lire 500 milioni per i
consorzi di comuni e le comunità montane;
c) la concessione di contributi in capitale di lire 1.000
milioni per gli interventi previsti dal precedente art. 30 di cui
lire 500 milioni per i comuni e L. 500 milioni per i consorzi di
comuni e le comunità montane.
4. Al finanziamento degli oneri previsti per il 1988 dal
precedente primo comma pari a lire 1.000 milioni, si provvede
mediante riduzione per pari importo del "Fondo globale per oneri
relativi a spese correnti operative per l'adempimento di funzioni
normali, derivanti da nuovi provvedimenti legislativi regionali"
iscritto al cap. 1.5.2.1.1.546 dello stato di previsione delle spese
del bilancio per l'esercizio finanziario 1988.
5. Al finanziamento degli oneri previsti per il 1988 dal
precedente terzo comma pari a lire 7.500 milioni, si provvede
mediante riduzione per lire 2.500 milioni del "Fondo globale per
oneri relativi a spese correnti operative per l'adempimento di
funzioni normali derivanti da nuovi provvedimenti legislativi
regionali" e per lire 5.000 milioni dal "Fondo globale per il
finanziamento delle spese di investimento derivanti da nuovi
provvedimenti legislativi finanziati con mutui" iscritti
rispettivamente ai capitoli 1.5.2.1.1.546 e 2.5.3.1.2.958 dello stato
di previsione delle spese del bilancio per l'esercizio finanziario
1988.
6. In relazione a quanto disposto dal presente articolo, allo
stato di previsione delle spese del bilancio per l'esercizio
finanziario 1988, sono apportate le seguenti variazioni:
a) stato di previzione delle spese: parte I
alla parte I, ambito 4, settore 4, finalità 1, attività 1 sono
istituiti:
il cap. 1.4.4.1.1.2510 "Spese per studi, ricerche, censimenti,
sperimentazioni, attività promozionali ed interventi di
sensibilizzazione e divulgazione, per il contenimento della
produzione dei rifiuti e per la raccolta differenziata" con la
dotazione finanziaria di competenza e di cassa di lire 500 milioni;
il cap. 1.4.4.1.1.2511 "Spese per l'attività dell'osservatorio
regionale sulla produzione, raccolta e smaltimento dei rifiuti, sul
recupero delle materie seconde e per la divulgazione dei dati del
catasto dei rifiuti" con la dotazione finanziaria di competenza e di
cassa di lire 500 milioni;
b) stato di previsione delle spese: parte II. Alla parte II,
ambito 4, settore 4, obiettivo 1, progetto 1, sono istituiti:
il cap. 2.4.4.1.1.2512 "Contributi in capitale ai comuni per
l'organizzazione della raccolta differenziata dei rifiuti urbani
pericolosi, dei rifiuti di provenienza alimentare e delle materie
seconde" con la dotazione finanziaria di competenza e di cassa di
lire 3.000 milioni;
il cap. 2.4.4.1.1.2513 "Contributi in capitale ai consorzi di
comuni ed alle comunità montane per l'organizzazione della raccolta
differenziata dei rifiuti urbani pericolosi, dei rifiuti di
provenienza alimentare e delle materie seconde" con la dotazione
finanziaria di competenza e di cassa di lire 2.500 milioni;
il cap. 2.4.4.1.1.2514 "Contributi in capitale ai comuni per il
concorso nella costituzione di società di intervento di cui all'art.
3, quarto comma, della legge regionale 3 luglio 1981 n. 33 per
l'utilizzo e la commercializzazione delle frazioni raccolte
separatamente nonchè dei prodotti provenienti dagli impianti di
smaltimento dei rifiuti" con la dotazione finanziaria di competenza e
di cassa di lire 500 milioni;
il cap. 2.4.4.1.1.2515 "Contributi in capitale ai consorzi di
comuni e alle comunità montane per il concorso nella costituzione di
società di intervento di cui all'art. 3, quarto comma, della legge
regionale 3 luglio 1981, n. 33 per l'utilizzo e la
commercializzazione delle frazioni raccolte separatamente nonchè dei
prodotti provenienti dagli impianti di smaltimento dei rifiuti" con
la dotazione finanziaria di competenza e di cassa di lire 500
milioni;
il cap. 2.4.4.1.4.2516 "Contributi in capitale ai comuni
titolari degli impianti previsti dal piano dei rifiuti per il
completamento dei lavori di adeguamento alla normativa vigente, per
l'adeguamento degli impianti esistenti e per la realizzazione di
nuovi impianti" con la dotazione finanziaria di competenza e di cassa
di lire 500 milioni;
il cap. 2.4.4.1.4.2517 "Contributi in capitale ai consorzi di
comuni ed alle comunità montane titolari degli impianti previsti dal
piano dei rifiuti per il completamento dei lavori di adeguamento alla
normativa vigente, per l'adeguamento degli impianti esistenti e per
la realizzazione di nuovi impianti" con la dotazione finanziaria di
competenza e di cassa di lire 500 milioni.
La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della regione Lombardia.
Milano, addì 28 giugno 1988

TABACCI

(Approvata dal consiglio regionale nella seduta del 10 maggio 1988
e vistata dal commissario del Governo con nota del 23 giugno 1988
prot. n. 23002/1343).
(Omissis).