Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 18 luglio 2002
Conferimento dell'incarico alla Ditta OTIS Servizi S.r.l. di Novara dei lavori di ristrutturazione degli impianti elevatori del Palazzo della Regione, via F. Filzi n. 22 - Milano. (Ordinanza n. 6). (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO che:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino al tutto il 31
dicembre 2002, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile la sede della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- l'art. 1 comma 2 della citata Ordinanza Ministeriale dispone che il
Commissario deve provvedere a compiere tutti gli interventi
necessari alla messa in sicurezza e al recupero funzionale del
Palazzo Pirelli;
- l'art. 3 comma 1 dell'Ordinanza n. 3219/2002 - che qui si richiama
integralmente - prevede, tra l'altro, la possibilità che il
Commissario Delegato deroghi alla normativa ex artt. 7 e 20 della
legge 11 febbraio 1994 n. 109 quando ciò sia giustificato dalla
necessità di attuare gli interventi di cui all'art. 1 del
provvedimento ministeriale;

RILEVATO che l'incidente del 18 aprile 2002 ha danneggiato alcuni
impianti elevatori (sestuplex montacarichi, impianti laterali)
rendendo necessario ripristinare il funzionamento con interventi
inerenti la demolizione delle porte, le sostituzione delle porte
degli ascensori centrali, la riparazione dei montacarichi laterali,
la riparazione delle cabine, la sostituzione delle barriere 3D, la
sostituzione delle bottoniere, la riparazione dei sistemi di
illuminazione e la modifica degli operatori del sestuplex,
installazione delle porte REI al piano terra e al primo piano sempre
del sestuplex;
ACCERTATO che la ditta OTIS Servizi srl di Novara:

- è attualmente affidataria dell'incarico di manutenzione ordinaria
e straordinaria degli impianti elevatori del Palazzo della Regione
Lombardia, come da contratto rep. n. 3648/UR del 26.10.2000;
- ha provveduto ad eseguire una parte degli interventi di messa in
sicurezza durante la prima fase dell'Emergenza, antecedente alla
nomina del Commissario Delegato;
- è produttrice degli impianti elevatori installati presso il
Palazzo della Regione e costruisce direttamente le relative porte;

CONSIDERATO pertanto di richiedere alla Società un preventivo di
spesa;
VISTA offerta economica presentata dalla ditta OTIS Servizi
s.r.l., depositata agli atti, di cui è stata attestata la congruità
dei costi giusta parere prot. n. 590 dell'11.07.2002, con annessa
valutazione, del tecnico referente;
VALUTATA l'offerta in argomento consona sotto il profilo della
razionalità e della convenienza economica;
RITENUTO di affidare l'incarico per i suddetti interventi di
ristrutturazione alla ditta OTIS Servizi s.r.l. ai sensi di quanto
disposto dall'art. 3 dell'Ordinanza n. 3219/2002 e delle deroghe ivi
previste, trattandosi di società già affidataria dei lavori di
manutenzione degli impianti elevatori dei quali possiede una perfetta
conoscenza, poichè li produce, ed essendo quindi in grado di
assolvere all'esigenza di intervenire urgentemente per fronteggiare
l'emergenza, così come previsto dall'Ordinanza n. 3212/2002;
DATO ATTO altresì delle condizioni contrattuali meglio
specificate nell'allegato schema che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto;

DISPONE

Art. 1 - di conferire alla ditta OTIS Servizi s.r.l. di Novara,
l'incarico di eseguire i lavori di ristrutturazione relativi alla
demolizione delle porte, la sostituzione delle porte degli ascensori
centrali, la riparazione dei montacarichi laterali, la riparazione
delle cabine, (a sostituzione delle barriere 3D, la sostituzione
delle bottoniere, la riparazione dei sistemi di Illuminazione e la
modifica degli operatori del sestuplex, l'installazione delle porte
REI al piano terra e al primo piano sempre del sestuplex, per
l'importo di euro 795.026,96 più gli oneri per la sicurezza
quantificati in euro 17.606,30, per un importo complessivo di euro
812.632,96 oltre IVA alle condizioni tutte meglio specificate
nell'allegato schema di contratto che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto;

Art. 2 - di nominare l'Ing. Rita Cavaciuti Direttore dei Lavori di
cui trattasi, ai sensi dell'art. 17 della legge 109/94 e successive
modifiche;

Art. 3 - di approvare il quadro economico dell'appalto ai sensi
dell'art. 17 DPR 554/99 consegnato agli atti;

Art. 4 - di autorizzare il pagamento della spesa conseguente alla
sottoscrizione del contratto con la Ditta OTIS Servizi s.r.l.
mediante i fondi a disposizione della Gestione Commissariale,

Milano, 18 luglio 2002

Il commissario delegato: DELLA FRERA

CONTRATTO PER I LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE
DEGLI IMPIANTI ELEVATORI DEL PALAZZO DELLA REGIONE

L'anno duemiladue, il giorno..... del mese di..... presso la sede
della Giunta Regionale della Lombardia, sita n Milano, Via Fabio
Filzi n. 22,

TRA

il Commissario Delegato per la gestione dell'Emergenza post
18/04/2002 - nominato con l'Ordinanza 7 giugno 2002 n. 3219 del
Ministro dell'Interno delegato per il coordinamento della Protezione
Civile - Signor Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso l'Ente in Via F. Filzi n. 22 Milano - C.F. DLL GDU 64T12 G388E
.sp,
E

per la OTIS Servizi s.r.l., con sede in Novara, Via Gnifetti n.
72, P.I. 1729590032, il legale rappresentante Dott. Galazzi Dario,
nato a Melzo (MI) il 14 agosto 1958 ed ivi domiciliato per la sua
carica, giusta procura del
...............................................

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

ART. 1 La OTIS Servizi s.r.l., di seguito denominata per brevità
"appaltatrice", in esecuzione dell'Ordinanza n. 6 del 16 luglio 2002
del Commissario Delegato per a gestione dell'Emergenza "18 aprile
2002", di seguito denominato per brevità "Commissario", si obbliga a
svolgere i lavori di ristrutturazione degli impianti elevatori su
richiesta del Commissario medesimo alle condizioni tutte previste dal
presente contratto.

Art. 2 - L'Appaltatrice conferma gli obblighi che le derivano
dall'incarico di cui trattasi e si obbliga formalmente e legalmente
ad eseguire tutti gli interventi in conformità alla propria offerta
tecnico-economica, conservata presso la Struttura Progettazione e
Coordinamento Lavori ed in particolare:

a) ad effettuare i lavori di demolizione e smontaggio delle porte
degli impianti sestuplex, la fornitura e la posa in opera delle
nuove porte e l'installazione delle porte REI al piano terra ed al
primo piano finitura in acciaio inox satinato, la modifica degli
operatori e la sostituzione delle barriere 3D delle porte, la
sostituzione delle bottoniere ed indicatori e segnalatori di piano
danneggiate dall'incendio, la riparazione delle cabine e del
sistema di illuminazione, la riparazione dei montacarichi laterali
11 e 12, la sostituzione del rivestimento d due porte degli
impianti n. 1 e 2, per un importo di euro 795.026,96 IVA esclusa;
b) a realizzare il piano di sicurezza in fase di progettazione ed
esecuzione e a nominare un tecnico che assuma il compito di
responsabile per la sicurezza in fase di progettazione ed
esecuzione per un importo di euro 17.606,30 IVA esclusa;

I lavori saranno consegnati il 22 luglio 2002 ed avranno termine
entro il 15 ottobre 2003.

Art. 3 - il Commissario autorizza l'Appaltatrice ad utilizzare
manovalanza di subappalto per:

a) attività di trasporto a piano terra, carico camion presso uffici
Regione, trasporto e smaltimento a PPDD. L'importo di tale
interventi corrisponde a euro 21.780 per una percentuale di
incidenza pari al 2,68% sull'importo complessivo dell'appalto.
b) Interventi di demolizione delle strutture fisse delle porte di
piano degli impianti elevatori sestuplex e rimessa in funzione
degli impianti elevatori installati presso il Grattacielo Pirelli.
L'importo di tali interventi corrisponde a euro 61.760 pari al
7,6% dell'importo totale degli interventi.

L'Appaltatrice si impegna a presentare al Commissario tutti i
documenti previsti a norma dell'art. 18 della legge n. 55/90 nei
tempi ivi indicati.

Art. 4 - Il Commissario promette e si obbliga a pagare
all'Appaltatrice l'importo dei lavori, definito per le prestazioni di
cui al precedente articolo 2 e articolo 3 in euro 812.632,96 al netto
dell'IVA. Le prestazioni saranno contabilizzate in Stato Avanzamento
Lavori bimestrali fino alla concorrenza del 90% dell'importo
complessivo. Il saldo finale verrà corrisposto dopo il collaudo da
effettuarsi entro sei mesi dalla fine lavori.

Art. 5 - Per il ritardato adempimento delle obbligazioni
esplicitate nel presente contratto viene prevista una penale
giornaliera pari a euro 2.385,08 (3 per mille importo netto
contrattuale) in conformità a quanto previsto dall'art. 117 comma 3
del D.P.R. 554/99.

Art. 6 - Le fatture per i lavori di cui al presente contratto,
emesse dall'Appaltatrice successivamente al collaudo, saranno
liquidate entro 60 giorni dalla data di pervenimento delle stesse,
previo benestare rilasciato dal Direttore dei lavori che dovrà
accertare l'esatta rispondenza dei lavori effettuati rispetto a
quanto stabilito nell'offerta e nel presente contratto. Le fatture
dovranno essere indirizzate al Commissario Delegato per la gestione
dell'emergenza del 18 aprile 2002 presso la Direzione Affari Generali
e Personale della Giunta Regionale della Lombardia Via F. Filzi n. 22
Milano.

Art. 7 - È posto a carico dell'Appaltatrice l'obbligo di
corrispondere al Subappaltatore il pagamento per le somme dovute
conformemente a quanto previsto ex art. 18 comma 3 bis legge n.
55/90.

Art. 8 - Tutte le spese, imposte e tasse, inerenti e conseguenti
al presente contratto, anche future, sono a carico dell'Appaltatrice.

Art. 9 - Per quanto non previsto nel presente contratto, si rinvia
alle disposizioni del codice civile e delle leggi in materia di
lavori pubblici. Per ogni controversia relativa al presente atto,
unico Foro competente sarà quello di Milano.
Letto, confermato e sottoscritto,

Il Commissario Delegato OTIS Servizi s.r.l.
Guido Della Frera Galazzi Dario