Serie Generale n. 154 del 4-7-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL TESORO
MINISTERO DEL TESORO
DECRETO 5 maggio 1997
Modalita' per la regolarizzazione dei flussi finanziari tra Eurocontrol e lo Stato italiano. (GU Serie Generale n.154 del 04-07-1997)

IL MINISTRO DEL TESORO
di concerto con
IL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
Vista la legge 21 dicembre 1996, n. 665, concernente la
trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il
traffico aereo generale in Ente di diritto pubblico economico
denominato Ente nazionale di assistenza al volo (ENAV);
Vista la legge 20 dicembre 1995, n. 575, concernente l'adesione
della Repubblica italiana alla convenzione internazionale
(Eurocontrol) firmata a Bruxelles il 13 dicembre 1960, e gli atti
internazionali successivi;
Visto l'art. 7, comma 4, della sopra citata legge n. 575/1995 che
prevede il decreto del Ministro del tesoro di concerto con il
Ministro dei trasporti e della navigazione per stabilire le modalità
per la regolarizzazione dei flussi finanziari tra Eurocontrol e lo
Stato italiano nonchè le occorrenti modifiche;
Visto l'art. 5 del decreto-legge 4 marzo 1989, n. 77, convertito,
con modificazioni, nella legge 5 maggio 1989, n. 160;
Vista la legge 29 ottobre 1984, n. 720, e successive modificazioni
ed integrazioni inerenti la tesoreria unica;
Vista la legge 11 luglio 1977, n. 411, istitutiva della tassa per i
servizi di assistenza alla navigazione aerea in rotta e successive
modificazioni ed integrazioni, per quanto compatibile con la legge 20
dicembre 1995, n. 575;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione di
concerto con il Ministro della difesa e con il Ministro del tesoro
del 26 febbraio 1997 concernente il costo previsto per il servizio di
assistenza alla navigazione aerea in rotta per l'anno 1997;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione n.
47/T del 25 luglio 1996 concernente l'istituzione del gruppo di
contatto presso il Ministro dei trasporti e della navigazione;
Visto il regolamento finanziario applicabile al sistema delle
tariffe di rotta Eurocontrol e le relative regole di applicazione;
Considerato che il provvedimento ha carattere di urgenza
soprattutto in considerazione del fatto che dovranno assicurarsi le
risorse necessarie all'ENAV per operare i servizi di istituto, in
sede di prima applicazione;
Decreta:
Art. 1.
1. L'Ente nazionale di assistenza al volo (ENAV) riceve
direttamente gli importi relativi alle tariffe di rotta riscossi
dall'ufficio centrale per i canoni di rotta di Eurocontrol (CRCO),
tramite accreditamento su apposito conto corrente presso il proprio
istituto cassiere.
2. Al fine di evitare perdite di cambio, in occasione del pagamento
in ECU dei ratei di contribuzione italiana ad Eurocontrol, l'ENAV dà
idonee istruzioni all'organizzazione di compensare gli importi dovuti
con quelli, sempre in ECU, che nel periodo precedente il CRCO ha in
corso di trasferimento verso l'ENAV.

Art. 2.
1. L'Ente nazionale di assistenza al volo, sulla base dei dati di
contabilizzazione comunicatigli da Eurocontrol, fornisce al gruppo di
contatto di cui al successivo art. 3, apposito tabulato con
quantificazioni finanziarie, dei voli considerati esenti dal
pagamento dei canoni di rotta, consuntivandoli entro le date del 30
aprile, 31 luglio e 31 ottobre, rispettivamente per il primo, secondo
e terzo trimestre di ciascun anno e, per il quarto trimestre, entro
il 31 gennaio dell'anno successivo.
2. I relativi importi, dovuti dallo Stato italiano all'ENAV in
applicazione dell'art. 5, comma 8, lettera a), del decreto-legge 4
marzo 1989, n. 77, convertito, con modificazioni, nella legge 5
maggio 1989, n. 160, dopo la verifica dei competenti uffici del
Ministero del tesoro - Ragioneria generale dello Stato, verranno
posti a conguaglio con gli importi relativi al recupero dei costi
sostenuti dall'Amministrazione difesa per l'assistenza prestata
dall'Aeronautica militare italiana al traffico aereo civile in rotta.
A tal fine la quota di competenza dell'Amministrazione difesa viene
stabilita applicando gli introiti trimestrali derivanti all'ENAV
dalle rimesse Eurocontrol, una percentuale pari all'incidenza dei
costi Difesa-Aeronautica militare italiana sui costi complessivi,
come definiti annualmente dal decreto interministeriale di cui
all'art. 3 della legge n. 575/1995.
3. L'eventuale eccedenza delle quote relative ai costi sostenuti
dall'Amministrazione difesa-Aeronautica militare italiana come sopra
determinate, rispetto alle compensazioni a carico dello Stato dovute
all'ENAV per le esenzioni relative ai servizi di rotta, saranno
considerate anticipazioni a valere sui complessivi trasferimenti
annuali di parte corrente all'ENAV da parte dello Stato, previsti dal
citato art. 5 del decreto-legge n. 77/1989, per l'anno successivo a
quello cui si riferiscono.

Art. 3.
1. Il compito di effettuare il monitoraggio e le verifiche sui
flussi finanziari tra Eurocontrol, l'ENAV e lo Stato italiano è
svolto dal gruppo di contatto istituito presso il Ministero dei
trasporti e della navigazione con decreto ministeriale n. 47/T del 25
luglio 1996. Ferma restando la competenza delle singole
amministrazioni interessate, il predetto gruppo opera in stretto
contatto con Eurocontrol e l'ufficio canoni di rotta dell'ENAV.
2. Per i contatti e le verifiche connessi ai flussi finanziari, il
citato gruppo di contatto si avvale dei rappresentanti italiani
designati a partecipare ai lavori delle strutture organizzative di
Eurocontrol.
3. Le spese di funzionamento del predetto gruppo di contatto,
secondo i criteri adottati da Eurocontrol, concorrono alla formazione
dei costi complessivi nazionali relativi ai servizi di rotta,
definiti dal decreto interministeriale di cui al precedente art. 2.2.
4. Nell'ambito di quanto previsto ai precedenti commi 2 e 3, l'ENAV
provvede alla liquidazione delle spese di missione per il personale
appartenente ad altre amministrazioni, secondo le normative
rispettive.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 5 maggio 1997
p. Il Ministro del tesoro
Pinza
Il Ministro dei trasporti
e della navigazione
Burlando