3a Serie Speciale - Regioni n. 52 del 31-12-1994
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 26 agosto 1994, n. 2
Modifiche alla legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24, recante "Norme per la protezione della fauna selvatica e per l'esercizio della caccia". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.52 del 31-12-1994)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Alla legge provinciale 9 dicembre 1991, n. 24, recante "Norme
per la protezione della fauna selvatica e per l'esercizio della
caccia" - da ultimo modificata con la legge provinciale 3 settembre
1993, n. 23 - sono apportate le modificazioni di cui ai successivi
articoli da 2 a 27 della presente legge, ai fini dell'adeguamento ai
principi e alle norme stabiliti dalla legge 11 febbraio 1992, n. 157,
recante "Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e
per il prelievo venatorio" e dall'articolo 1 del decreto del
Presidente della Repubbliea 22 maggio 1974, n. 279, recante "Norme di
attuazione dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige
in materia di minime proprietà colturali, caccia e pesca,
agricoltura e foreste", come modificato dall'articolo 5 del decreto
legislativo 16 marzo 1992, n. 267.

Art. 2.

1. Il comma 2 dell'articolo 2 è sostituito dal seguente:
"2. Sono particolarmente protette, anche sotto il profilo
sanzionatorio, le specie individuate dalle lettere a), b) e c) del
comma 1 dell'articolo 2 della legge 11 febbraio 1992, n. 157, recante
'Norme per la protezione della fauna omeoterma e per il prelievo
venatorio'".

Art. 3.

1. All'articolo 5 è aggiunto il seguente comma:
"5. Ai sensi dell'articolo 14, comma 17, della legge 11 febbraio
1992, n. 157, il piano faunistico e la disciplina per l'articolazione
del territorio e per la gestione della caccia di cui agli articoli 14
e 23 sostituiscono, in Provincia di Trento, la disciplina statale
concernente la pianificazione faunistico-venatoria, la suddivisione
territoriale e la determinazione della densità venatoria".

Art. 4.

1. All'articolo 6 è aggiunto il seguente comma:
"5. Relativamente all'istituzione delle oasi di protezione, delle
zone di ripopolamento e cattura e dei centri pubblici di produzione
della selvaggina si applicano altresì, in quanto compatibili, le
disposizioni di cui all'articolo 10, commi 14, 15 e 16, della legge
11 febbraio 1992, n. 157".

Art. 5.

1. Il comma 1 dell'articolo 8 è sostituito dal seguente:
"1. La disciplina relativa alla pianificazione faunistica ed al
prelievo venatorio stabilita dall'articolo 28 della legge provinciale
6 maggio 1988, n. 18, concernente "Ordinamento dei parchi naturali",
per i territori compresi nei parchi naturali provinciali sostituisce
la regolamentazione dell'esercizio venatorio stabilita dall'articolo
21, comma 1, lettera b), della legge 11 febbraio 1992, n. 157 e
dall'articolo 22, comma 6, della legge 6 dicembre 1991, n. 394,
concernente "Legge quadro sulle aree protette".
2. Il comma 5 dell'articolo 8 è sostituito dal seguente:
"5. Nei territori compresi nel Parco nazionale dello Stelvio resta
fermo il divieto dell'esercizio venatorio ai sensi dell'articolo 21,
comma 1, lettera b), della legge 11 febbraio 1992, n. 157. In caso di
modifica dell'estensione del Parco, apportata ai sensi dell'articolo
3 del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 279,
recante 'Norme di attuazione dello statuto speciale per la regione
Trentino-Alto Adige in materia di minime proprietà colturali, caccia
e pesca, agricoltura e forestè, possono essere operate rettifiche di
superficie e confine delle riserve confinanti".

Art. 6.

1. La lettera c) del comma 1 dell'articolo 22 è sostituita dalla
seguente:
" c) sia coperto da assicurazione per la responsabilità civile
verso terzi e per infortuni secondo i massimali stabiliti ai sensi
dell'articolo 12, commi 8 e 9, della legge 11 febbraio 1992, n.
157;".
2. Il comma 2 dell'articolo 22 è sostituito dal seguente:
"2. Il permesso annuale sostituisce a tutti gli effetti, in
Provincia di Trento, il tesserino di cui all'articolo 12, comma 12,
della legge 11 febbraio 1992, n. 157. Per l'esercizio della caccia
nel restante territorio nazionale il tesserino viene rilasciato, su
richiesta, dal servizio faunistico".

Art. 7.

1. Il comma 1 dell'articolo 24 è sostituito dal seguente:
"1. In conformità alle consuetudini e tradizioni locali,
l'esercizio della caccia è consentito congiuntamente in forma
vagante e mediante appostamento fisso, nel rispetto delle modalità e
dei limiti stabiliti dalla presente legge e in quanto non contrasti
con l'esigenza di conservazione della fauna selvatica e non arrechi
danno effettivo alle produzioni agricole e al patrimonio forestale".

Art. 8.

1. I commi 1 e 2 dell'articolo 25 sono sostituiti dal seguente:
"1. La caccia è consentita con l'uso del fucile alle condizioni e
limiti stabiliti dall'articolo 13 della legge 11 febbraio 1992, n.
157".

Art. 9.

1. Il comma 1 dell'articolo 26 è sostituito dal seguente:
"1. Il rinvenimento e la raccolta di fauna selvatica morta,
ammalata o ferita devono essere comunicati entro ventiquattro ore al
personale addetto alla vigilanza venatoria, per la consegna al
titolare della gestione faunistica del territorio in cui sono
avvenuti il rinvenimento o la raccolta. Ove possibile, la fauna viva
deve essere reimmessa nel territorio, previa - ove occorra - la
riabilitazione e la cura della stessa; in ogni altro caso essa è
acquisita in proprietà dell'ente titolare della gestione, salvo
l'obbligo di consegna al servizio faunistico, su richiesta di
quest'ultimo, per scopi didattici, sanitari o di studio ovvero
qualora si tratti di specie non ricomprese nell'elenco delle specie
cacciabili di cui all'articolo 29. A tal fine il servizio faunistico
dovrà essere informato di tutti i rinvenimenti comunque effettuati.
Nel caso in cui la selvaggina non venga liberata, il titolare della
gestione, ove possibile e conveniente, provvede alla sua vendita, il
cui ricavato è destinato ad iniziative volte ad incrementare il
patrimonio faunistico del territorio in cui è avvenuto il
rinvenimento".

Art. 10.

1. Al comma 4 dell'articolo 27 è aggiunto il seguente periodo:
"La Giunta provinciale provvede all'istituzione delle zone di
protezione lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, segnalate
dall'Istituto nazionale per la fauna selvatica, e all'adozione delle
altre misure di protezione ambientale previste dall'articolo 1, comma
5, della legge 11 febbraio 1992, n. 157, secondo le modalità
stabilite dalla legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14, recante
'Norme per la salvaguardia dei biotopi di rilevante interesse
ambientale, culturale e scientificò, da ultimo modificata dalla
legge provinciale 30 agosto 1993, n. 22".

Art. 11.

1. Il comma 3 dell'articolo 28 è soppresso.

Art. 12.

1. La rubrica dell'articolo 29 è sostituita dalla seguente:
"Elenco delle specie cacciabili".
2. Al comma 3 dell'articolo 29 sono aggiunte le seguenti parole ",
in esecuzione delle disposizioni previste dall'articolo 1 del decreto
del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 279, come
modificato dall'articolo 5 del decreto legislativo 16 marzo 1992, n.
267".
3. I commi 4 e 5 dell'articolo 29 sono soppressi.

Art. 13.

1. L'articolo 30 è sostituito dal seguente:

"Art. 30.
Calendario venatorio

1. Il calendario venatorio è disciplinato, in attuazione
dell'articolo 1 del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo
1974, n. 279, come modificato dall'articolo 5 del decreto legislativo
16 marzo 1992, n. 267, dalle disposizioni stabilite dai commi
successivi.
2. Fatto salvo quanto diversamente previsto dal presente articolo,
la caccia inizia non anteriormente alla prima domenica di settembre e
termina il 15 dicembre. Tuttavia, per motivi di selezione biologica,
per la quale sono richieste una particolare tecnica venatoria e una
prolungata presenza sul territorio, nonchè per limitare i danni
causati dalla selvaggina alle colture agricole e boschive, il
calendario venatorio può - fermo restando il silenzio venatorio
nelle giornate di martedì e venerdì - derogare al limite delle tre
giornate venatorie settimanali di cui alla lettera b) del comma 4 e
individuare altri diversi periodi per la pratica venatoria ai
mammiferi ungulati, regolamentata da specifici programmi di prelievo.
3. La caccia ai tetraonidi non può iniziare anteriormente alla
terza domenica di settembre.
4. La Giunta provinciale, su proposta del comitato faunistico e
sentito l'ente gestore, che si esprime nel termine perentorio di
quindici giorni dalla richiesta, delibera entro il 15 maggio di ogni
anno il calendario venatorio che:
a) stabilisce, nei limiti della presente legge, le specie
cacciabili ed i periodi di caccia;
b) fissa i giorni della settimana nei quali la caccia è
consentita, in numero non superiore a tre e con esclusione del
martedì e del venerdì;
c) disciplina, in relazione alle consuetudini locali,
l'esercizio venatorio alla selvaggina migratoria nel periodo compreso
tra il 1 ottobre e il 31 gennaio in ogni giorno della settimana
diverso dal martedì e venerdì nelle zone specificatamente indicate.
In merito a tale disciplina la Giunta provinciale richiede il parere
dell'osservatorio faunistico provinciale;
d) determina per i prelievi di selvaggina non disciplinati dai
programmi di prelievo di cui all'articolo 28, il numero massimo di
capi da abbattere per ciascuna giornata di caccia;
e) stabilisce ogni altra prescrizione tecnica per l'esercizio
della caccia.
5. La deliberazione di approvazione del calendario venatorio è
pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione.
6. La caccia è consentita da un'ora prima del sorgere del sole
fino al tramonto e, per quanto riguarda la caccia di selezione agli
ungulati, fino ad un'ora dopo il tramonto, secondo medie quindicinali
indicate nel calendario venatorio".

Art. 14.

1. Il comma 2 dell'articolo 31 è sostituito dal seguente:
"2. Il comitato faunistico provinciale su parere dell'osservatorio
faunistico provinciale può disporre - per la migliore gestione del
patrimonio zootecnico, per motivi sanitari, per la tutela del suolo,
per la selezione biologica, per la tutela del patrimonio storico-
artistico, per la tutela delle produzioni zoo-agro-forestali ed
ittiche - l'abbattimento o la cattura di fauna selvatica, anche al di
fuori dei periodi di caccia e nelle zone in cui la stessa è vietata.
Tale controllo faunistico è esercitato dagli agenti preposti alla
vigilanza ovvero dai conduttori o proprietari dei fondi o da altre
persone, purchè in possesso della licenza per l'esercizio venatorio,
secondo le indicazioni del comitato faunistico provinciale".
2. Il comma 4 dell'articolo 31 è sostituito dal seguente:
"4. La Giunta provinciale, su proposta del comitato faunistico
provinciale, sentito l'osservatorio faunistico provinciale, determina
nel calendario venatorio, ai sensi e per i motivi di cui all'articolo
9 della direttiva n. 79/409/CEE del 2 aprile 1979, concernente la
conservazione degli uccelli selvatici, le specie non comprese
nell'allegato 11 della citata direttiva - anche se rientranti
nell'elenco di cui al comma 2 dell'articolo 29 - che eventualmente
possono essere abbattute, specifieando i tempi, i mezzi, gli impianti
e le condizioni, nonchè le modalità di cattura e abbattimento. Nel
quadro della disciplina dei controlli previsti dalla presente legge,
l'assessore provinciale competente in materia di caccia trasmette
annualmente ai competenti organi statali una relazione informativa
sullo stato di attuazione del presente comma".

Art. 15.

1. Il comma 4 dell'articolo 32 è sostituito dal seguente:
"4. I proprietari e i conduttori dei fondi di cui ai commi 1 e 2
provvedono ad apporre a proprio carico adeguate tabellazioni esenti
da tasse ai sensi dell'articolo 15, comma 8, della legge 11 febbraio
1992, n. 157".

Art. 16.

1. Al comma 1 dell'articolo 33 sono aggiunti i seguenti periodi:
"Nell'utilizzazione dei fondi per l'esercizio venatorio si
applicano i limiti di accesso agli stessi stabiliti dall'articolo 15,
commi 3, 4, 5, 6 e 11, della legge 11 febbraio 1992, n. 157,
intendendosi sostituiti il Presidente della Giunta regionale con
l'assessore competente o, previa sua delega, con il dirigente del
servizio faunistico e i territori sottoposti al regime di gestione
programmata della caccia con le riserve di diritto di cui
all'articolo 15 della presente legge. Il regolamento di esecuzione
detta le disposizioni per l'attuazione del citato articolo 15 della
legge 11 febbraio 1992, n. 157".
2. I commi 4 e 5 dell'articolo 33 sono sostituiti dal seguente:
"4. Per l'indennizzo dei danni alla produzione agricola e fore-
stale, nonchè al patrimonio zootecnico causati da fauna non
autoctona o abusivamente introdotta si applicano le disposizioni di
cui ai commi 2 e 3, ove il responsabile non vi provveda direttamente,
fatti salvi il diritto di rivalsa nei confronti dello stesso e,
qualora non identificato, gli accertamenti necessari per la sua
individuazione".

Art. 17.

1. All'articolo 35 è aggiunto il seguente comma:
"5. Per quanto non previsto dal presente articolo si applica
inoltre la disciplina stabilita dall'articolo 4, commi 1, 2, 3 e 4,
della legge 11 febbraio 1992, n. 157, relativa alla cattura,
utilizzazione, inanellamento e cessione a fini di richiamo degli
animali. Le autorizzazioni ivi previste sono accordate dal comitato
faunistico provinciale, sentito l'osservatorio faunistico provinciale
e - ove previsto - l'Istituto nazionale per la fauna selvatica".

Art. 18.

1. Al comma 3 dell'articolo 36 è aggiunto il seguente periodo:
"Il predetto regolamento stabilisce inoltre le disposizioni per
l'attuazione della disciplina relativa all'allevamento, alla vendita,
alla detenzione di uccelli allevati appartenenti alle specie
cacciabili ed al loro uso in funzione di richiami ai sensi
dell'articolo 5, commi 1, 2, 7, 8 e 9, della legge 11 febbraio 1992,
n. 157".

Art. 19.

1. L'articolo 37 è sostituito dal seguente:

"Art. 37.
Norme per i cani

1. Fatta salva la disciplina vigente in materia di tutela degli
animali e di prevenzione del randagismo, è fatto divieto di lasciare
vagare senza controllo, al di fuori degli abitati, i cani di
qualsiasi razza.
2. I cani da guardia delle abitazioni e del bestiame non devono
essere lasciati incustoditi a più di 200 metri dall'abitazione o dal
bestiame medesimo.
3. È ammesso l'impiego di cani per il recupero della selvaggina
ferita. Per lo svolgimento di addestramenti e gare in zone diverse da
quelle istituite ai sensi dell'articolo 6, lettera e), nonchè per
l'accertamento dello stato della fauna selvatica o per altre
iniziative o circostanze, è necessaria l'autorizzazione del comitato
faunistico provinciale che potrà altresì stabilire ulteriori
modalità di impiego".

Art. 20.

1. Al comma 1 dell'articolo 38 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) alla lettera c) del comma 1 le parole "ai sensi dell'articolo
20, lettera c), della legge 27 dicembre 1977, n. 968;" sono
sostituite dalle parole: "ai sensi dell'articolo 21, comma 1, lettera
d), della legge 11 febbraio 1992, n. 157;";
b) alla lettera d) del comma 1 sono aggiunte le parole:
"cacciare a distanza inferiore a 100 metri da macchine operatrici
agricole in funzione;";
c) la lettera h) del comma 1 è sostituita dalla seguente: " h)
cacciare sparando da veicoli a motore o da natanti o da aeromobili;";
d) alla lettera i) del comma 1 sono aggiunte le parole:
"cacciare negli stagni, nelle paludi e negli specchi d'acqua
artificiali in tutto o nella maggior parte coperti da ghiaccio e su
terreni allagati da piene dei corsi d'acqua;";
e) alla lettera l) del comma 1 sono aggiunte le parole: ",
nonchè in violazione della disciplina stabilita dalla presente legge
e dal regolamento di esecuzione;";
f) alla lettera n) del comma 1 le parole "ai sensi dell'articolo
20, lettera p), della legge 27 dicembre 1977, n. 968" sono sostituite
con le parole: "ai sensi dell'articolo 21, comma 1, lettera s), della
legge 11 febbraio 1992, n. 157;";
g) alla lettera q) del comma 1 sono aggiunte le parole: "usare
vischio o altre sostanze adesive, trappole, reti, tagliole, lacci,
archetti o congegni similari; fare impiego di civette e di
balestre;".
2. Al comma 1 dell'articolo 38 della legge provinciale 9 dicembre
1991, n. 24 sono aggiunte le seguenti lettere:
" z) vendere a privati e detenere da parte di questi reti di
uccellagione, salvi i casi ammessi dalla presente legge;
aa) produrre, vendere e detenere trappole per la fauna
selvatica, salvi i casi ammessi dalla presente legge;
bb) vendere, detenere per vendere, acquistare uccelli vivi o
morti, nonchè loro parti o prodotti derivati facilmente
riconoscibili, appartenenti alla fauna selvatica, che non
appartengono alle seguenti specie: germano reale, pernice rossa,
pernice di Sardegna, starna, fagiano e colombaccio;
cc) il commercio di esemplari vivi di specie di avifauna
selvatiea non proveniente da allevamenti;
dd) detenere, acquistare e vendere esemplari di fauna selvatica,
ad eccezione dei capi utilizzati come richiami vivi nel rispetto
delle modalità previste dalla presente legge e della fauna selvatica
lecitamente abbattuta, la cui detenzione è consentita in conformità
alla disciplina sulla tassidermia;
ee) l'uso dei segugi per la caccia agli ungulati, salvi i casi
ammessi dalla presente legge o dai provvedimenti emanati in
attuazione della stessa:
ff) la posta alla beccaccia e la caccia da appostamento, sotto
qualsiasi forma, al beccaccino".

Art. 21.

1. Al comma 1 dell'articolo 40 le parole "due mesi" sono
sostituite con le parole "tre mesi".

Art. 22.

1. Il comma 2 dell'articolo 42 è sostituito dal seguente:
"2. Gli agenti venatori preposti alla vigilanza ai sensi
dell'articolo 41, commi 1 e 2, in caso di contestazione di una delle
infrazioni amministrative previste dall'articolo 46, procedono, nei
casi previsti dalle lettere a), b) e c) dell'articolo medesimo, al
sequestro delle armi e dei mezzi di caccia, con esclusione del cane e
dei richiami vivi, e al sequestro della selvaggina in tutti i casi
previsti dal medesimo articolo, redigendo verbale e rilasciandone
copia immediatamente, ove sia possibile, o notificandone copia al
soggetto autore della violazione entro novanta giorni. In tali casi
si applicano le disposizioni di cui ai commi 3, 4 e 5 del presente
articolo, nonchè la disciplina di cui agli articoli 43, 44 e 45".
2. All'articolo 42 sono aggiunti i seguenti commi:
"6. Agli adempimenti di cui all'articolo 28, commi 2, 3 e 4, della
legge 11 febbraio 1992, n. 157 provvedono gli agenti venatori
preposti alla vigilanza ai sensi dell'articolo 41, comma 1. Agli
adempimenti ivi demandati all'ente pubblico territorialmente
competente provvede il titolare della gestione territorialmente
competente secondo le modalità stabilite dalla presente legge, in
quanto compatibili.
7. Agli organi di vigilanza che non esercitano le funzioni di
polizia giudiziaria si applicano inoltre le disposizioni di cui
all'articolo 28, comma 5, della legge 11 febbraio 1992, n. 157".

Art. 23.

1. L'articolo 46 è sostituito dal seguente:

"Art. 46.
S a n z i o n i

1. Per le violazioni delle disposizioni della presente legge, si
applicano le seguenti sanzioni amministrative:
a) sanzione amministrativa da L. 200.000 a L. 1.200.000 per chi
esercita la caccia senza avere stipulato la polizza di assicurazione;
se la violazione è nuovamente commessa, la sanzione è da L. 400.000
a L. 2.400.000;
b) sanzione amministrativa da L. 300.000 a L. 1.800.000 per chi
esercita senza autorizzazione o permesso la caccia all'interno delle
aziende faunistico-venatorie, nei centri pubblici o privati di
riproduzione e nelle riserve di diritto; se la violazione è
nuovamente commessa, la sanzione è da L. 500.000 a L. 3.000.000; in
caso di ulteriore violazione la sanzione è da L. 700.000 a L.
4.200.000. Le sanzioni previste dalla presente lettera sono ridotte
di un terzo se il fatto è commesso mediante sconfinamento in un
ambito territoriale viciniore a quello consentito;
c) sanzione amministrativa da L. 200.000 a L. 1.200.000 per chi
esercita la caccia in zone di divieto non diversamente sanzionate; se
la violazione è nuovamente commessa, la sanzione è da L. 500.000 a
L. 3.000.000;
d) sanzione amministrativa da L. 200.000 a L. 1.200.000 per chi
esercita la caccia in fondo chiuso ovvero nel caso di violazione
delle disposizioni di cui all'articolo 33, comma 1, concernenti la
protezione delle coltivazioni agricole; se la violazione è
nuovamente commessa, la sanzione è da L. 500.000 a L. 3.000.000;
e) sanzione amministrativa da L. 200.000 a L. 1.200.000 per chi
esercita la caccia in violazione degli orari consentiti o abbatte,
cattura o detiene fringillidi in numero non superiore a cinque; se la
violazione è nuovamente commessa, la sanzione è da L. 400.000 a L.
2.400.000;
f) sanzione amministrativa da L. 300.000 a L. 1.800.000 per chi
si avvale di richiami non autorizzati, ovvero in violazione delle
disposizioni emanate ai sensi dell'articolo 36, comma 3, secondo
periodo; se la violazione è nuovamente commessa, la sanzione è da
L. 500.000 a L. 3.000.000;
g) sanzione amministrativa da L. 50.000 a L. 300.000 per chi,
pur essendone munito, non esibisce, se legittimamente richiesto, la
licenza di porto di fucile per uso di armi, la polizza di
assicurazione o il permesso; la sanzione è applicata nel minimo se
l'interessato esibisce il documento entro cinque giorni;
h) sanzione amministrativa da L. 10.000 a L. 60.000 per ciascun
capo per chi viola le disposizioni di cui al comma 4 dell'articolo
35;
i) sanzione amministrativa da L. 150.000 a L. 900.000 per chi
non esegue le prescritte annotazioni sul permesso ai sensi
dell'articolo 22, comma 1, lettera d);
l) sanzione amministrativa da L. 50.000 a L. 300.000 per ciascun
capo per chi introduce senza autorizzazione o destina a scopi diversi
da quelli indicati dall'articolo 34 la selvaggina introdotta; per chi
immette selvaggina viva estranea alla fauna autoctona o senza
l'autorizzazione di cui allo stesso articolo 34 si applica la
sanzione amministrativa da L. 250.000 a L. 1.500.000 per ciascun
capo;
m) sanzione amministrativa da L. 100.000 a L. 600.000 per chi
viola le disposizioni contenute nel calendario venatorio, nonchè le
prescrizioni tecniche adottate dal comitato faunistico provinciale ai
sensi del comma 1, lettera f), dell'articolo 12, semprechè non si
tratti di disposizioni o prescrizioni espressamente richiamate dal
presente articolo o dall'articolo 30 della legge 11 febbraio 1992, n.
157;
n) sanzione amministrativa da L. 150.000 a L. 900.000 per chi
viola le disposizioni di cui all'articolo 27;
o) sanzione amministrativa da L. 50.000 a L. 300.000 nel caso di
violazione delle norme contenute nei regolamenti interni delle
riserve di cui all'articolo 17;
p) sanzione amministrativa da L. 150.000 a L. 900.000 per chi
viola i divieti di cui alle lettere j) ed o) dell'articolo 38;
q) sanzione amministrativa da L. 100.000 a L. 600.000 per la
violazione della disciplina stabilita dalla presente legge e dal
regolamento di esecuzione relativa alla tabellazione dei terreni;
r) sanzione amministrativa da L. 50.000 a L. 300.000 nel caso di
violazione delle norme contenute nel regolamento di esecuzione della
presente legge;
s) sanzione amministrativa da L. 50.000 a L. 300.000 per chi
viola le disposizioni della presente legge non espressamente
richiamate dal presente articolo.
2. Resta fermo quanto disposto dall'articolo 30, comma 4, della
legge 11 febbraio 1992, n. 157".

Art. 24.

1. L'articolo 48 è sostituito dal seguente:

"Art. 48.
Comunicazioni al questore

1. La comunicazione di cui all'articolo 32, comma 5, della legge
11 febbraio 1992, n. 157 al questore della provincia del luogo di
residenza del trasgressore è effettuata dal dirigente del servizio
faunistico in relazione alla violazione delle disposizioni della
presente legge corrispondenti ai casi di cui alle lettere b), d), f)
e g) dell'articolo 31, comma 1, della legge 11 febbraio 1992, n.
157".

Art. 25.

1. I commi 1 e 2 dell'articolo 49 sono sostituiti dai seguenti:
"1. Nei casi previsti dall'articolo 30, comma 1, della legge 11
febbraio 1992, n. 157, nonchè dalle lettere a) e c) del comma 1
dell'articolo 46, il dirigente del servizio faunistico può disporre
il ritiro cautelare del permesso annuale o del permesso d'ospite
annuale, con effetto immediato, fino alla definizione del
procedimento penale o rispettivamente del procedimento amministrativo
o del giudizio di opposizione. Il ritiro cautelare è disposto con
provvedimento motivato, tenuto conto delle specifiche osservazioni
che l'interessato potrà formulare entro dieci giorni
dall'accertamento.
2. In relazione alle violazioni indicate dal comma 1, nonchè per
quelle di cui alle lettere l), m), n) ed o) del comma 1 dell'articolo
46, a definizione del procedimento penale e rispettivamente del
procedimento amministrativo, il dirigente del servizio faunistico
dispone - su parere conforme dell'apposita commissione disciplinare -
la sospensione del permesso annuale o del permesso d'ospite annuale
fino a tre anni con effetto dall'inizio dell'anno venatorio
successivo a quello in cui è stato definito il procedimento".

Art. 26.

1. Dopo l'articolo 52 è aggiunto il seguente:

"Art. 52-bis.
Collaborazione

1. Agli adempimenti demandati alla Provincia dalle disposizioni di
cui agli articoli 1, commi 6 e 7, 33 e 35 della legge 11 febbraio
1992, n. 157 provvede l'assessore competente in materia di caccia".

Art. 27.

1. Dopo l'articolo 52- bis, aggiunto dopo l'articolo 52, viene
aggiunto il seguente:

"Art. 52-ter.
Norme finali di coordinamento

1. I riferimenti contenuti nella presente legge alle disposizioni
della legge 27 dicembre 1977, n. 968 devono ritenersi sostituiti con
il riferimento alle pertinenti disposizioni della legge 11 febbraio
1992, n. 157.
2. I riferimenti contenuti nella presente legge all'Istituto
nazionale di biologia della selvaggina devono ritenersi sostituiti
con il riferimento all'Istituto nazionale per la fauna selvatica.
3. I pareri dell'Istituto nazionale per la fauna selvatica
previsti dalla presente legge sono resi entro trenta giorni dalla
richiesta avanzata da parte dell'assessore cui è affidata la materia
della caccia o da parte del servizio faunistico; decorso tale termine
gli organi competenti ai sensi della presente legge provvedono
prescindendo dal suddetto parere".

Art. 28.

1. In relazione alla nuova disciplina del calendario venatorio
contenuta nell'articolo 30 della legge provinciale 9 dicembre 1991,
n. 24, come sostituito dall'articolo 13 della presente legge, per
l'esercizio venatorio 1994-1995 si applica il calendario venatorio
approvato con la legge provinciale 10 settembre 1993, n. 25,
concernente "Calendario venatorio 1993-1994 per la provincia di
Trento", sostituendo i giorni, i periodi e le ore solari ivi previsti
con i giorni, i periodi e le ore solari della stagione 1994-1995
indicati nella tabella allegata alla presente legge (allegato A).

Art. 29.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo
55, terzo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670 ed entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provinca.
Trento, 26 agosto 1994

ANDREOTTI

Visto: con la precisazione che il Governo non consente la
procedura d'urgenza:
Il commissario del Governo per la provincia: SOTTILE
----------
(Omissis).