3a Serie Speciale - Regioni n. 43 del 30-10-2010
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 28 dicembre 2009, n. 83
Modifiche alla legge regionale 24 febbraio 2005, n. 41 (Sistema integrato di interventi e servizi per la tutela dei diritti di cittadinanza sociale). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.43 del 30-10-2010)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 56 del
31 dicembre 2009)


IL CONSIGLIO REGIONALE
ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
promulga

la seguente legge:

PREAMBOLO

Visto l'articolo 117, quarto comma della Costituzione;
Visto l'articolo 3, comma 3, dello Statuto;
Vista la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 41 (Sistema
integrato di interventi e servizi per la tutela dei diritti di
cittadinanza sociale);
Vista la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 40 (Disciplina del
servizio sanitario regionale);
Visto il pare del Consiglio delle autonomie locali espresso nella
seduta del 30 ottobre 2009.
Considerato quanto segue:
1. con legge regionale 10 novembre 2008, n. 60 (Modifiche alla
legge regionale 24 febbraio 2005, n. 40 «Disciplina del servizio
sanitario regionale»), è stata modificata la legge regionale n.
40/2005 allo scopo di introdurre, in primo luogo, il modello delle
«società della salute», originariamente adottato solo in via
sperimentale, in secondo luogo, allo scopo di unificare i due
strumenti di programmazione regionale, «piano sanitario regionale» e
«piano integrato sociale regionale», e dare origine ad un'unica
programmazione regionale integrata di ambito socio sanitario, ed,
infine, allo scopo di ridefinire i compiti e la composizione della
«conferenza permanente per la programmazione socio-sanitaria», adesso
denominata «conferenza regionale delle società della salute»;
2. sorge, perciò, la necessità di apportare alla l.r. n.
41/2005 le modifiche e le integrazioni che ne consentano il
coordinamento alla vigente l.r. n. 40/2005;
3. per realizzare tale obiettivo, in alcuni casi sono state
modificate o integrate direttamente le norme della l.r. n. 41/2005,
in altri casi, è stato fatto un mero rinvio alle nuove norme della
l.r. n. 40/2005, con l'intento di non effettuare modifiche
sostanziali al testo della citata l.r. n. 41/2005;
Si approva la presente legge:
Art. 1

Modifiche all'articolo 4 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 2 dell'articolo 4 della legge regionale 24 febbraio
2005, n. 41 (Sistema integrato di interventi e servizi per la tutela
dei diritti di cittadinanza sociale), le parole «piano integrato
sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti: «piano sanitario e
sociale integrato regionale».
2. Al comma 3 dell'articolo 4 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».

Art. 2

Modifiche all'articolo 10 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 3 dell'articolo 10 della l.r. n. 41/2005 le parole
«Nel piano integrato sociale regionale di cui all'articolo 27» sono
sostituite dalle seguenti: «Nel piano sanitario e sociale integrato
regionale di cui agli articoli 18 e 19 della l.r. n. 40/2005».

Art. 3

Modifiche all'articolo 11 della l.r. n. 41/2005

1. Il comma l dell'articolo 11 della l.r. n. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
«1. I comuni esercitano le funzioni di programmazione locale del
sistema integrato attraverso l'approvazione dei piani integrati di
salute di cui all'articolo 21 della l.r. n. 40/2005 e concorrono alla
programmazione regionale secondo le modalità previste dall'articolo
26.».

Art. 4

Modifiche all'articolo 12 della l.r. n. 41/2005

1. Il comma 1 dell'articolo 12 della l.r. n. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
«1. Ove non costituita la società della salute, la comunità
montana approva il piano integrato di salute di cui all'articolo 21
della l.r. n. 40/2005 nel caso in cui coesistano le seguenti
condizioni:
a) vi sia totale coincidenza tra l'ambito territoriale della
comunità montana e quello della zona-distretto;
b) vi sia delega alla comunità montana da parte dei comuni
delle funzioni amministrative di cui sono titolari.».
2. Al comma 2 dell'articolo 12 della l.r. n. 41/2005, le parole
«dall'articolazione zonale della conferenza dei sindaci» sono
sostituite dalle seguenti: «dalla conferenza zonale dei sindaci».
3. Al comma 2 dell'articolo 12 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano di zona» sono sostituite dalle seguenti: «piano integrato di
salute».
4. Il comma 3 dell'articolo 12 della l.r. n. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
«3. La Regione favorisce il coordinamento tra il piano sanitario
e sociale integrato regionale di cui all'articolo 27 e quanto
previsto dagli strumenti di programmazione delle politiche regionali
per le montagne toscane e promuove intese ed accordi in ambito
interregionale per le zone di confine.».

Art. 5

Modifiche all'articolo 13 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 13 della l.r. n. 41/2005, le parole
«programmazione di ambito zonale» sono sostituite dalle seguenti:
«programmazione zonale».
2. Al comma 5 dell'articolo 13 della l.r. n. 41/2005, le parole
«all'articolazione zonale della conferenza dei sindaci» sono
sostituite dalle seguenti: «alla conferenza zonale dei sindaci».

Art. 6

Modifiche all'articolo 14 della l.r. n. 41/2005

1. Alla lettera a) del comma 2 dell'articolo 14 della l.r. n.
41/2005, le parole «piano integrato sociale regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «piano sanitario, e sociale integrato
regionale;».
2. Al comma 5 dell'articolo 14 della l.r. n. 41/2005 le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».

Art. 7

Modifiche all'articolo 22 della l.r. n. 41/2005

1. Alla lettera b) del comma 1 dell'articolo 22 della l.r. n.
41/2005, le parole «piano integrato sociale regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «piano sanitario e sociale integrato
regionale».

Art. 8

Modifiche all'art. 26 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 3 dell'articolo 26 della l.r. n. 41/2005, le parole
«conferenza permanente della programmazione socio-sanitaria» sono
sostituite dalle seguenti: «conferenza regionale delle società della
salute».

Art. 9

Sostituzione dell'articolo 27 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 27 della l.r. n. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
«Art. 27 (Programmazione regionale). - 1. La programmazione
regionale degli interventi e servizi sociali è definita dal piano
sanitario e sociale integrato regionale di cui agli articoli 18 e 19
della l.r. n. 40/2005.».

Art. 10

Sostituzione dell'articolo 29 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 29 della l.r. n. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
«Art. 29 (Programmazione zonale). - 1. La programmazione zonale
degli interventi e servizi sociali a livello di zona distretto è
definita dal piano integrato di salute di cui all'articolo 21 della
l.r. n. 40/2005.».

Art. 11

Abrogazione dell'articolo 30 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 30 (Procedimento per l'approvazione del piano di
zona) della l.r. n. 41/2005 è abrogato.

Art. 12

Modifiche all'articolo 31 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 31 della l.r. n. 41/2005, le parole
«L'articolazione zonale della conferenza dei sindaci» sono sostituite
dalle seguenti: «La conferenza zonale dei sindaci».

Art. 13

Modifiche all'articolo 33 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 33 della l.r. n. 41/2005, le parole
«come individuate nell'allegato A alla l.r. n. n. 40/2005» sono
sostituite dalle seguenti: «individuate secondo la procedura di cui
all'articolo 64, comma 1, della l.r. n. 40/2005».
2. Al comma 2 dell'articolo 33 della l.r. n. 41/2005, sono
soppresse le parole: «, da ultimo modificata dalla legge regionale 22
dicembre 2003, n. 60,».

Art. 14

Modifiche all'articolo 34 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 4 dell'articolo 34 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».
2. Al comma 6 dell'articolo 34 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».

Art. 15

Modifiche all'articolo 35 della l.r. n. 41/2005

1. Il comma 1 dell'articolo 35 della l.r. n. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
«l. Il comune può delegare la gestione di interventi o servizi
sociali all'azienda unità sanitaria locale.».

Art. 16

Abrogazione dell'articolo 36 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 36 (Forme innovativa di gestione unitaria ed
integrata dei servizi tra comuni e aziende unità sanitarie localo -
Società della salute) della l.r. n. 41/2005 è abrogato.

Art. 17

Sostituzione dell'articolo 37 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 37 della l.r. n. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
«Art. 37 (Coordinatore sociale). - 1. Ove non costituita la
società della salute, la conferenza zonale dei sindaci, di intesa
con l'azienda unità sanitaria locale, individua un coordinatore
sociale di zona-distretto per lo svolgimento dei compiti di cui
all'articolo 7, commi 1 e 4.
2. Il coordinatore sociale di cui al comma 1:
a) è responsabile dell'attuazione e della verifica delle
prestazioni sociali previste negli atti di programmazione zonale;
b) coordina gli interventi previsti nella rete locale dei
servizi;
c) fa parte dell'ufficio di direzione di cui all'articolo 64,
comma 6, della l.r. n. 40/2005.
3. Ove è costituita la società della salute, il coordinatore
sociale è individuato ai sensi dell'articolo 64, commi 7 e 8, della
l.r. n. 40/2005.».

Art. 18

Sostituzione dell'articolo 38 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 38 della l.r. n. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
«Art. 38 (Segreteria amministrativa). - 1. Ove non costituita la
società della salute, la conferenza zonale dei sindaci è assistita
dalla segreteria amministrativa, di cui all'articolo 12, comma 8,
della l.r. n. 40/2005.
2. Le funzioni della segreteria amministrativa sono individuate
dalla conferenza zonale dei sindaci.
3. La segreteria amministrativa può essere costituita quale
ufficio comune tra tutte le amministrazioni locali e l'azienda unità
sanitaria locale della zona-distretto, così come indicate
all'articolo 12, comma 8, della l.r. n. 40/2005, con le modalità e
per gli effetti di cui all'articolo 30, commi 2 e 4, del decreto
legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (Testo unico delle leggi
sull'ordinamento degli enti locali).».

Art. 19

Modifiche all'articolo 41 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 41 della l.r. n. 41/2005, le parole
«La Regione, le province ed i comuni» sono sostituite dalle seguenti:
«La Regione, le province, i comuni e le società della salute, ove
costituite.».

Art. 20

Modifiche all'articolo 42 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 42 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».

Art. 21

Sostituzione dell'articolo 43 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 43 della l.r. n. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
«Art. 43 (Relazione sullo stato di salute). - 1. La relazione
sullo stato di salute di cui all'articolo 20, comma 1, lettera e),
della l.r. n. 40/2005 è predisposta in collaborazione con gli
osservatori provinciali territorialmente competenti ed è trasmessa
alla Giunta regionale nei quindici giorni successivi alla sua
approvazione.».

Art. 22

Modifiche all'articolo 45 della l.r. n. 41/2005

1. Alla lettera a) del comma 3 dell'articolo 45 della l.r. n.
41/2005, le parole «piano integrato sociale regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «piano sanitario e sociale integrato
regionale».

Art. 23

Modifiche all'articolo 46 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 46 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».
2. Al comma 2 dell'articolo 46 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».

Art. 24

Modifiche all'articolo 47 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 2 dell'articolo 47 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».
2. Il comma 2-bis dell'articolo 47 della l.r. n. 41/2005 è
sostituito dal seguente:
«2-bis. Gli enti locali, le aziende unità sanitarie locali e le
società della salute, ove costituite, adeguano i regolamenti che
disciplinano l'accesso alle prestazioni del sistema integrato
prevedendo come criterio prioritario, in relazione alle modalità di
compartecipazione degli utenti ai costi, la valutazione della
situazione economica del richiedente effettuata attraverso il calcolo
dell'ISEE.».

Art. 25

Modifiche all'articolo 48 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 3 dell'articolo 48 della l.r. n. 41/2005, le parole
«conferenza permanente per la programmazione socio-sanitaria» sono
sostituite dalle seguenti: «conferenza regionale delle società della
salute».

Art. 26

Modifiche all'articolo 50 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 5 dell'articolo 50 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».

Art. 27

Sostituzione dell'articolo 51 della l.r. n. 41/2005

1. L'articolo 51 della l.r. n. 41/2005 è sostituito dal
seguente:
«Art. 51 (Ufficio di direzione zonale). - 1. La conferenza zonale
dei sindaci individua i responsabili delle attività ad integrazione
socio-sanitaria gestite dai comuni in forma singola o associata. Tali
responsabili integrano il comitato di coordinamento della
zona-distretto di cui agli articoli 64, comma 6, e 66, comma 4, della
l.r. n. 40/2005.».

Art. 28

Modifiche all'articolo 57 della l.r. n. 41/2005

1. Al comma 1 dell'articolo 57 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione toscana.

Firenze, 28 dicembre 2009

MARTINI

La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale
nella seduta del 23 dicembre 2009.