3a Serie Speciale - Regioni n. 32 del 9-8-2003
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 5 settembre 2001, n. 50
Modifiche al regolamento relativo agli interventi di assistenza economica sociale ed al pagamento delle tariffe nei servizi sociali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.32 del 09-08-2003)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 39 del 25 settembre 2001)
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2814 del
27 agosto 2001;

E m a n a

il seguente regolamento

Art. 1.
1. La lettera b) del comma 1 dell'Art. 2 del decreto del
presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e
successive modifiche, è così sostituito:
«b) «quota base» (QB): la somma in denaro fissata per il
soddisfacimento dei bisogni fondamentali relativi all'alimentazione,
all'abbigliamento e all'igiene della persona;

Art. 2.
1. Il comma 1 dell'Art. 6 del decreto del presidente della giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così
sostituito:
«1. Nell'eventualità che le condizioni reddituali e patrimoniali
comportino per l'utente l'obbligo di contribuire al pagamento totale
o parziale della tariffa e lo stesso utente non disponga di
sufficiente liquidità, l'ente pubblico competente ai sensi dell'Art.
5, su richiesta dell'interessato, può provvedervi a titolo di
anticipazione, subordinatamente alla costituzione di ipoteca di primo
grado sui beni immobili o diritti di cui all'Art. 2810 del codice
civile, fino a concorrenza dell'importo del suo credito.».
2. Il testo in lingua tedesca del comma 3 dell'Art. 6 del decreto
del presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e
successive modifiche, è così sostituito:
«3. Die Eintragung der Hypothek wird gelöscht, nachdem der laut
Artikel 5 zuständigen Körperschaft der insgesamt der Körperschaft
gegenüber geschuldete Betrag überwiesen ist, wobei die Überweisung in
emmaliger Zahlung oder nach einem mit den Parteien verembarten
Tilgungsplan erfolgt.».

Art. 3.
1. L'Art. 9 del decreto del Presidente della giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 9. (Nucleo familiare di fatto) - 1. La valutazione della
situazione economica rilevante ai fini della concessione delle
prestazioni di assistenza economica sociale è effettuata tenendo
conto della situazione economica del nucleo familiare di fatto.
2. Ai fini del presente regolamento sono considerate componenti
il nucleo familiare di fatto le persone di seguito elencate, purchè
conviventi:
a) l'utente;
b) il/la coniuge, il/la partner dell'utente;
c) i figli legittimi o legittimati o naturali o adottivi, i
discendenti prossimi, anche naturali;
d) i genitori, gli ascendenti prossimi anche naturali, gli
adottanti;
e) i generi e le nuore;
f) il suocero e la suocera;
g) i fratelli e le sorelle germani o unilaterali;
h) il/la coniuge, il/la partner di uno dei componenti del
nucleo familiare;
i) altre persone a carico ai fini I.R.P.E.F. di uno dei
componenti del nucleo familiare di fatto.
3. Nel caso in cui uno o entrambi i genitori vivano con uno o
più figli minorenni all'interno del nucleo di cui al comma 2, essi
costituiscono comunque, assieme al/alla coniuge o al/alla partner
convivente, un distinto nucleo familiare di fatto.
4. Ai fini delle prestazioni di cui agli articoli 24, 25, 26 e
29, non si considerano i componenti di cui al comma 2, lettere e),
f), g), h) e i).».

Art. 4.
1. Il comma 1 dell'Art. 14 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1. La quota base è fissata, a far tempo dall'entrata in vigore
del presente regolamento, in Euro 319,68 (L. 619.000) mensili.».

Art. 5.
1. L'Art. 16 del decreto del presidente della giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 16. (Definizione) - 1. Le prestazioni di assistenza
economica sociale consistono in interventi volti a perseguire
l'integrazione sociale e l'indipendenza economica dei soggetti e
delle famiglie destinatarie, attraverso trasferimenti monetari
integrativi al reddito e programmi personalizzati.
2. Al fine del calcolo delle prestazioni di assistenza economica
si intende per utente colui che, in prima persona, è tenuto ad
occuparsi delle esigenze economiche e sociali del nucleo familiare in
relazione alla prestazione richiesta.
3. Non può usufruire delle prestazioni di assistenza economica
colui che, utilizzando in particolare il proprio patrimonio o entrate
proprie o della famiglia, è in grado di provvedere al proprio
mantenimento.
4. Le prestazioni di assistenza economica sociale non possono
essere erogate per il pagamento di tariffe, ad eccezione dei casi
previsti dal presente regolamento.».

Art. 6.
1. Il testo in lingua tedesca del comma 2 dell'Art. 19 del
decreto del presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n.
30, e successive modifiche, è così sostituito:
«2. Die Differenzzahlung zur Erreichung des sozialen
Mindesteinkommens steht dann zu, wenn die Familiengemeinschaft nicht
uber einen Faktor wirtschaftliche Lage von mehr als eins verfügt. Der
Faktor wirtschaftliche Lage ist in Artikel 13 definiert.».

Art. 7.
1. Il comma 2 dell'Art. 20 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«2. Ai fini della determinazione dell'ammontare della prestazione
si considera il reale ammontare di spese di locazione e spese
accessorie, purchè sia stabilita la congruità preventivamente
dall'amministrazione erogante.

Art. 8.
1. Il testo in lingua tedesca dell'Art. 22 del decreto del
presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 22. (Sonderleistungen) - 1. Die Leistung kann erbracht
werden, um zur Befriedigung von Bedürfnissen beizutragen, welche
durch besondere Lebensumstände entstehen und die einen individuellen
oder familiären Notstand bewirken, welcher mit anderen finanziellen
Unterstützungsmassnahmen nicht überwunden werden kann.
2. Die Leistung wird mit Entscheid des Fachausschusses laut
Artikel 8 gewährt.
3. Au\beta er im Fall von begründeten abweichenden Entscheidungen
des Fachausschusses wird die Leistung im Höchstausma\beta von 80% der
zugelassenen Spesen zu 100% für jene Familiengemeinschaften gewährt,
die einen Faktor wirtschaftliche Lage bis eins erreichen, und
vermindert sich bis auf null für Familiengemeinschaften mit einem
Faktor wirtschaftliche Lage gleich zwei.
4. Es wird jenen Fällen der Vorrang gegeben, deren Lage durch die
Vergabe der Leistung vollständig saniert werden kann.».

Art. 9.
1. Il testo in lingua tedesca del titolo dell'Art. 22 del decreto
del presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 23. (Sonderleistungen für Minderjährige)».

Art. 10.
1. L'Art. 24 del decreto del presidente della giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 24. (Spese di trasporto) - 1. Alle persone con difficoltà
permanenti, tali da pregiudicare in modo grave la capacità di
utilizzare mezzi pubblici ordinari di trasporto, ovvero la capacità
di spostamento autonomo, è concesso un rimborso per spese di
trasporto. Tali difficoltà sono attestate da certificato medico.
2. Le spese di trasporto sono rimborsate nei casi in cui l'utente
sia trasportato e accompagnato a proprie spese, con mezzo motorizzato
di terzi, dalla propria abitazione a strutture diurne dei servizi
sociali, inclusi asili nido e scuole materne, ad altre strutture per
scopo di prevenzione, cura e riabilitazione, o al posto di lavoro,
anche ai fini della frequenza di progetti d'inserimento lavorativo.
3. Il rimborso è altresì concesso all'utente nel caso in cui, a
causa della propria menomazione, pur essendo in grado di guidare
autonomamente, per il raggiungimento del posto di lavoro necessiti
dell'utilizzo della propria macchina.
4. Il rimborso per spese di trasporto dalla propria abitazione a
strutture per scopo di prevenzione, cura e riabilitazione può essere
concessa anche per trasporti fuori provincia, purchè la necessità
di tale trasporto sia attestata dal competente servizio specialistico
dell'azienda sanitaria.
5. Il rimborso è concesso nella seguente misura massima:
a) trasporto effettuato con automezzo privato, di familiari o
terzi: 0,080% della quota base per ciascun chilometro percorso;
b) trasporto effettuato da servizi di trasporto: importo pari
alla spesa sostenuta, purchè non superiore ai limiti fissati
annualmente dalla giunta provinciale in concomitanza con la
determinazione della quota-base.
6. Ai fini della concessione della prestazione, il nucleo
familiare non deve presentare una situazione economica con valore
superiore a quattro.
7. La prestazione viene erogata al 100% dell'importo previsto al
comma 5 per nuclei familiari con valore della situazione economica
fino a 2; essa decresce in modo lineare fino ad azzerarsi per nuclei
familiari con valore della situazione economica pari a quattro.
8. In caso di trasporto effettuato da servizi di trasporto per il
raggiungimento del posto di lavoro, la spesa eccedente l'ammontare
dell'80% della quota base è rimborsata al nucleo familiare,
indipendentemente dalla situazione economica del nucleo familiare
stesso, con la concessione di una prestazione specifica di cui
all'Art. 22.
9. La concessione della prestazione di cui al comma precedente è
altresì subordinata al parere dell'operatore competente per materia
del distretto, il quale valuta, nel caso concreto, la tipologia e le
modalità del trasporto più idonee.
10. L'erogazione avviene in via semestrale e posticipata ed è
reiterabile a seguito di nuova domanda.
11. In caso di decisione motivata del comitato tecnico
l'erogazione della prestazione può avvenire eccezionalmente anche
ogni mese.».

Art. 11.
1. Il comma 1 dell'Art. 27 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1. Alle persone che hanno un familiare, come definito dall'Art.
9, affetto da minorazione ai sensi dell'Art. 1, comma 4, della legge
provinciale 30 giugno 1983, n. 20, e successive modifiche, è
concesso un contributo per l'adattamento dei mezzi di locomozione.
Non sono considerate conviventi le persone disabili ospitate presso
strutture residenziali in modo continuato.».

Art. 12.
1. Il comma 2 dell'Art. 30 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«2. La prestazione è concessa nella misura massima del 100%
della spesa e comunque non oltre l'importo di Euro 25,82 (L.
50.000).».

Art. 13.
1. Il comma 2 dell'Art. 32 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«2. La prestazione è concessa nella misura massima di Euro 6,45
(L. 12.500) per ora, con un tetto massimo di cento ore mensili.».

Art. 14.
1. Il testo in lingua tedesca del comma 1 dell'Art. 33 del
decreto del presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n.
30, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. Den Familien wird ein monatlicher Zuschuss für die Ausgaben
für den Tagesmütter - Tagesväterdienst laut Landesgesetz vom 9. April
1996, Nr. 8, gewährt, wenn gleichzeitig die nachstehenden Umstände
zutreffen:
a) die Eltern können aus berufsbedingten oder aus anderen
sozial relevanten Gründen das Kind nicht selbst betreuen;
b) der Dienst wird von einer qualifizierten Tagesmutter/einem
qualifizierten Tagesvater geleistet, die/der im Rahmen einer der
unter Artikel 1 des Landesgesetzes vom 9. April 1996, Nr. 8,
angeführten Organisationen tätig ist.».
2. Il comma 3 dell'Art. 33 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«3. La prestazione è concessa nella misura massima di Euro 4,13
(L. 8.000) per ora, con un tetto massimo di centosettantasei ore
mensili.».
3. Il testo in lingua tedesca del comma 7 dell'Art. 33 del
decreto del presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n.
30, e successive modifiche, è così sostituito:
«7. Ist der/die minderjährige Betreute von einer anerkannten
Invalidität laut Landesgesetz vom 21. August 1978, Nr. 46, betroffen,
so wird der unter Absatz 3 angeführte Stundenbetrag um 60%
angehoben.».

Art. 15.
1. Il comma 3 dell'Art. 39 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«3. Per le sole prestazioni relative al servizio pasti e
assistenza a domicilio, la partecipazione al pagamento della tariffa
aumenta progressivamente di Euro 0,51 (L. 1.000) all'aumentare del
valore della situazione economica fino a raggiungere la copertura
della tariffa intera.».

Art. 16.
1. Dopo il comma 4 dell'Art. 41 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
inserito il seguente comma 5:
«5. Le percentuali di consumo dell'eccedenza di cui alla
colonna 2, allegato D, trovano applicazione esciusivamente nel caso
in cui l'utente sia l'unico componente del nucleo familiare
ristretto.».

Art. 17.
1. Dopo l'Art. 42 del decreto del presidente della giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
aggiunto il seguente Art. 42-bis:
«Art. 42-bis. (Partecipazione alla tariffa in situazioni
particolari) - 1. Qualora dal calcolo della partecipazione alla
tariffa dei servizi di cui agli allegati C e D del presente
regolamento, derivi, per l'utente o i relativi nuclei familiari, un
impegno finanziario eccessivamente gravoso, il competente comitato
tecnico di cui all'Art. 8, con decisione motivata può ridurre, le
percentuali da applicare ai sensi dell'Art. 38 a favore dell'utente o
i relativi nuclei familiari, fino ad un massimo della metà delle
percentuali di cui agli allegati C e D.
2. La decisione di cui al comma 1, unitamente alla relativa
documentazione, è trasmessa agli uffici provinciali competenti entro
otto giorni dalla decisione stessa.».

Art. 18.
1. Dopo il comma 4 dell'Art. 44 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
aggiunto il seguente comma 5:
«5. La decisione dell'ente pubblico competente, relativa al
pagamento delle tariffe da parte dei singoli nuclei familiari, è
valida per un periodo massimo di dodici mesi, ferma restando la
possibilità di rinnovare la relativa domanda.».

Art. 19.
1. La lettera e) del comma 1 dell'Art. 49 del decreto del
presidente della giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e
successive modifiche, è così sostituito:
«e) gli articoli 6 e 10 del regolamento di esecuzione alla
legge provinciale 21 dicembre 1987, n. 33, approvato con decreto del
presidente della giunta provinciale 7 agosto 1989, n. 19;».

Art. 20.
1. Dopo il comma 2 dell'Art. 51 del decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
aggiunto il seguente comma 3:
«3. Per le persone che, alla data del 30 settembre 2001, sono
ospiti presso strutture residenziali o semi-residenziali, di cui agli
allegati C e D del presente regolamento, ai fini del calcolo della
partecipazione al pagamento della relativa tariffa da parte
dell'utente e dei relativi nuclei familiari, per il successivo mese
di ottobre 2001, continuano ad applicarsi le disposizioni vigenti
alla medesima data. In tali casi, entro il mese di ottobre 2001,
dovrà contestualmente effettuarsi il calcolo della partecipazione al
pagamento della tariffa da parte dell'utente e dei relativi nuclei
familiari anche ai sensi delle disposizioni del presente regolamento,
che dovrà quindi applicarsi, ai fini del pagamento stesso, dalla
data del 1° novembre 2001.».

Art. 21.
1. Il punto 1.1 dell'allegato A al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1.1 Al fine della contribuzione da parte del nucleo familiare
ristretto, si considera il 100% degli elementi reddituali e
patrimoniali delle persone di cui all'Art. 10.».
2. Il punto 1.2 dell'allegato A al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1.2 Al fine della contribuzione da parte del nucleo familiare
collegato, si considera il 100% degli elementi reddituali e
patrimoniali delle persone di cui all'Art. 11, comma 2.».
3. Il punto 1.3 dell'allegato A al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1.3 Al fine del calcolo delle prestazioni di assistenza
economica si considerano:
a) il 100% degli elementi reddituali e patrimoniali dell'utente
e del coniuge o del partner;
b) il 50% degli elementi reddituali e patrimoniali dei parenti
di primo grado dell'utente o del coniuge/partner e degli affini di
primo grado dell'utente o del coniuge/partner, qualora il
coniuge/partner dell'utente conviva con la famiglia;
c) il 40% degli elementi reddituali dei parenti di secondo
grado o di grado superiore dell'utente o del coniuge/partner (nonni
ed ascendenti in linea retta; nipoti e discendenti in linea retta;
fratelli e sorelle germani ed unilaterali); oppure degli affini di
primo grado dell'utente o del coniuge/partner (generi e nuore;
suocero e suocera), qualora il coniuge/partner dell'utente non
conviva con la famiglia.».

Art. 22.
1. Il punto 2.1 dell'allegato A) al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«2.1 La valutazione del reddito viene effettuata sulla base di
quanto indicato nella dichiarazione dei redditi. Nei casi in cui non
sia obbligatoria la presentazione della dichiarazione, si considera
il reddito risultante dal modello CUD - certificazione unica
dipendenti - (ad esclusione di arretrati relativi ad anni precedenti
all'anno cui la documentazione si riferisce) ovvero da altra
documentazione rilasciata dai soggetti eroganti.
Tra gli elementi reddituali si considera inoltre l'importo netto
di ogni altra entrata percepita, anche se non imponibile ai fini
delle imposte sul reddito.
È escluso, ai fini della valutazione delle condizioni
reddituali, il trattamento di fine rapporto (T.F.R.), se riferito a
periodi lavorativi superiori ad un anno.
In presenza di redditi di cui ai successivi punti 2.2, 2.3, 2.4 e
2.5, gli importi dichiarati dal richiedente potranno essere
modificati nei modi di seguito indicati.».

Art. 23.
1. Dopo il punto 3.2 dell'allegato A) al decreto del presidente
della giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive
modifiche, è aggiunto il seguente punto 3.3:
«3.3 Se l'utente vive in una struttura per disabili o malati
psichici di cui all'allegato D, il reddito derivante da una sua
attività lavorativa, compresi i premi sussidio percepiti nelle
strutture lavorative dei servizi sociali, è considerato soltanto
nella misura del 50% del suo ammontare ai fini del calcolo della
relativa tariffa.».

Art. 24.
1. Il punto 4 dell'allegato A) al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«4. Elementi posti a riduzione del reddito:
4.1 dal reddito lordo, calcolato secondo le modalità di cui al
precedente punto 2 e 3, vanno sottratti i seguenti importi, relativi
al periodo a cui si riferisce il reddito considerato:
a) l'I.R.P.E.F. e le relative addizionali, risultanti dalla
dichiarazione dei redditi o dal modello CUD o da altra documentazione
rilasciata dai soggetti eroganti;
b) l'importo delle spese mediche sostenute, sulla base della
normativa prevista dal testo unico delle imposte sui redditi;
c) i contributi assistenziali e previdenziali obbligatori;
d) gli assegni di mantenimento riconosciuti e versati al
coniuge ed al figli e ad eventuali altri familiari diversi
dall'utente e comunque estranei ai nuclei familiari considerati.
4.2 Inoltre, solo al fine di determinare il reddito di
riferimento per il pagamento delle tariffe, vanno ancora sottratti i
seguenti importi, relativi al periodo a cui si riferisce il reddito
considerato:
a) l'importo delle spese di frequenza di corsi d'istruzione
secondaria ed universitaria, sostenute secondo quanto previsto dal
testo unico delle imposte sui redditi;
b) le spese legali sostenute per vertenze di diritto
familiare;
c) le spese sostenute per il pagamento di tariffe di altri
servizi sociali;
d) le spese sostenute per il pagamento di contributi della
previdenza integrativa regionale relativi al periodo considerato.».

Art. 25.
1. Il punto 5 dell'allegato A) al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«5. Componenti patrimoniali:
5.1 il patrimonio immobiliare è costituito dagli edifici e dai
terreni edificabili. Non vengono considerati come componenti del
patrimonio immobiliare:
a) la prima casa di proprietà, purchè di dimensioni idonee
al semplice soddisfacimento dei bisogni abitativi del richiedente o
del suo nucleo familiare;
b) in mancanza di proprietà ai sensi della lettera a), il
valore di un diritto reale di godimento su un'abitazione;
c) i beni impiegati ed indispensabili per l'esercizio
dell'attività produttiva da cui il richiedente e il suo nucleo
familiare ricavano un reddito.
5.2. Prima casa propria, prima abitazione di proprietà o un
diritto reale di godimento per ospiti di strutture residenziali: nel
caso di un utente ospite di una struttura residenziale da oltre un
anno, la prima casa propria o la prima abitazione di proprietà o un
diritto reale di godimento su un'abitazione sono oggetto di ipoteca
secondo le modalità previste dall'Art. 6, qualora sussista una delle
seguenti circostanze:
a) l'utente non ha un nucleo familiare ristretto o collegato;
b) il nucleo familiare ristretto e i nuclei familiari
collegati possiedono già un'abitazione o una casa propria.
Si può prescindere dall'iscrizione dell'ipoteca, soltanto in
casi eccezionali e previa decisione motivata del competente comitato
tecnico, di cui all'Art. 8.
L'ipoteca è estinta senza il recupero di alcun credito da parte
dell'ente, nel caso in cui l'utente stesso venga dimesso dalla
struttura e riprenda a risiedere in autonomia.
5.3. Il valore degli edifici e dei terreni edificabili è pari
al valore catastale rivalutato utilizzato ai fini dell'imposta
comunale sugli immobili (I.C.I.) per l'anno precedente quello di
presentazione della richiesta di intervento economico.
5.4. Gli edifici e terreni edificabili gravati da diritti reali
di godimento sono valutati in base al valore catastale ai fini
dell'imposta comunale sugli immobili (I.C.I.), nelle percentuali
indicate nella tabella 1 punto 10 del presente allegato e con
riferimento all'età del più giovane titolare beneficiario.».
5.5. Il patrimonio mobiliare (investimenti finanziari) è
formato dai seguenti elementi:
a) partecipazioni inferiori al 10% in società di capitali;
b) depositi bancari e postali;
c) titoli di stato;
d) obbligazioni;
e) certificati di deposito;
f) buoni fruttiferi ed assimilati;
g) fondi comuni di investimento e simili.
5.6. Le partecipazioni in società di capitale non quotate,
sono valutate in base alla percentuale di patrimonio netto della
società posseduta dal nucleo familiare, sulla base dell'ultimo
bilancio approvato precedentemente alla data di presentazione della
domanda; le partecipazioni azionarie di società quotate in borsa o
al mercato ristretto, sono valutate al corso dell'ultimo giorno del
mese precedente alla domanda; i depositi bancari e postali, titoli di
stato, obbligazioni, certificati di deposito, buoni fruttiferi ed
assimilati, e simili sono valutati al valore nominale; per i fondi
comuni di investimento e simili viene essere considerata la
valutazione alla fine del mese precedente a quello in cui viene
effettuata la richiesta della prestazione.
5.7. Patrimoni disponibili all'estero: i patrimoni immobiliari
localizzati all'estero sono valutati solo nel caso di fabbricati e
sono considerati sulla base di un valore convenzionale di Euro 516,45
(L. 1.000.000) a metro quadro; tale importo può essere variato con
deliberazione della giunta provinciale.».

Art. 26.
1. Il punto 6 dell'allegato A) al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
(1) Il punto 5.2 dell'allegato A è stato sostituito dall'Art. 2
del decreto del presidente della provincia del 30 ottobre 2000, n.
38).
«6. Valutazione del patrimonio:
6.1 Valutazione del patrimonio del nucleo familiare di fatto:
il patrimonio complessivo del nucleo familiare di fatto è valutato
sommando i valori del patrimonio di ciascuno dei suoi componenti e
detraendo una franchigia complessiva di Euro 1.549,37 (L. 3.000.000).
6.2 Valutazione del patrimonio del nucleo familiare ristretto:
il patrimonio è valutato sommando i valori del patrimonio di
ciascuno dei suoi componenti e detraendo una franchigia complessiva
di Euro 15.493,7 (L. 30.000.000). Il patrimonio è valutato nella
misura del 20% sino ad un importo di Euro 51.645,68 (L. 100.000.000)
oltre la franchigia e nella misura del 40% per l'importo eccedente.
Nel caso in cui l'utente sia ospite di un servizio residenziale
il valore del suo patrimonio viene tenuto distinto da quello degli
altri componenti e viene valutato come segue: viene detratta una
franchigia di Euro 5.164,56 (L. 10.000.000) e la parte eccedente
viene valutata secondo le quote riportate nella allegata tabella 1
punto 10, in base all'età dell'utente stesso al 31 dicembre
dell'anno precedente.
6.3 Valutazione del patrimonio del nucleo familiare collegato:
per il nucleo familiare collegato, il patrimonio è valutato sommando
i valori del patrimonio di ciascuno dei suoi componenti e detraendo
una franchigia complessiva di Euro 25.822,84 (L. 50.000.000), elevata
a Euro 51.645,68 (L. 100.000.000) nel caso in cui il nucleo familiare
stesso non possieda appartamento o casa di proprietà. La parte di
patrimonio eccedente la franchigia è valutata nella misura
del 20%.».

Art. 27.
1. Il punto 7 dell'allegato A) al decreto del presidente della
giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«7. Riferimenti temporali per la valutazione di reddito e
patrimonio:
7.1. Il reddito è valutato con riferimento all'ultima
dichiarazione dei redditi disponibile, a meno che il reddito, al
momento della presentazione della domanda, non sia sostanzialmente
variato. Il reddito si intende sostanzialmente variato nel caso in
cui, al momento della presentazione della domanda, sia variato per
eccesso o per difetto:
a) in misura pari o superiore al 20%, nel caso di valutazione
della situazione economica per il calcolo della partecipazione alle
tariffe o,
b) in misura pari o superiore al 5%, nel caso di valutazione
della situazione economica per la concessione di prestazioni di
assistenza economica.
Se la situazione, rispetto all'ultima dichiarazione dei redditi
disponibile, è variata da almeno tre mesi, si considera il reddito
dell'ultimo mese; se la situazione è variata da meno di tre mesi, si
utilizza il valore medio tra il reddito medio degli ultimi mesi e il
reddito medio dell'anno precedente.
7.2. Il patrimonio dei diversi componenti del nucleo familiare
è valutato con riferimento alla situazione esistente alla fine del
mese precedente a quello in cui viene effettuata la richiesta della
prestazione.
7.3. In deroga a quanto previsto al punto 7.1, per i nuclei
familiari che, al momento della presentazione della domanda,
percepiscono una o entrambe le prestazioni di cui agli articoli 19 e
20 si considera solo il reddito dell'ultimo mese.
7.4. Nel caso di sostanziali variazioni reddituali e/o
patrimoniali nel corso dell'anno, l'ente pubblico competente, su
richiesta dell'interessato o di propria iniziativa, può valutare
nuovamente la situazione economica e rideterminare la misura
dell'intervento.».

Art. 28.
1. Il testo in lingua italiana della tabella 2 del punto 10
dell'allegato A al decreto del presidente della giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:

Tabella 2 - Scala di equivalenza

=====================================================================
Numero dei componenti | Scala di equivalenza
=====================================================================
1 |1
2 |1,57
3 |2,04
4 |2,46
5 |2,85
6 |-

Per ogni ulteriore componente si aggiunge il valore di 0,35.
In presenza di un nucleo familiare composto da un solo
componente, nel caso in cui lo stesso viva in una abitazione da solo,
senza condividere le spese con altri, si applica una maggiorazione di
0,2.
Per il primo anno di entrata in vigore del presente regolamento
si applicano inoltre le seguenti maggiorazioni, che verranno
rideterminate nel loro ammontare in concomitanza con l'aggiornamento
della quota base:
aumento di 0,13 per nuclei familiari di 2 componenti;
aumento di 0,06 per nuclei familiari di 3 componenti;
aumento di 0,04 per nuclei familiari di 4 componenti.

Art. 29.
1. L'allegato C(2) al decreto del presidente della giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così
sostituito:
(Omissis).

Art. 30.
1. L'allegato D(3) al decreto del presidente della giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30 e successive modifiche e così
sotituito:
(Omissis).

Art. 31.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 5 settembre 2001
DURNWALDER

(2) L'allegato C è stato sostituito dall'art. 3 del decreto del
presidente della provincia del 19 giugno 2001, n. 34.
(3) L'allegato D è stato sostituito dall'art. 4 del decreto del
presidente della provincia del 19 giugno 2001, n. 34.

Registrato alla Corte dei conti il 18 settembre 2001,
Registro n. 1, foglio n. 31.