Serie Generale n. 41 del 19-2-1992
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO LEGISLATIVO 27 gennaio 1992, n. 137
Attuazione della direttiva n. 87/405/CEE relativa al livello di potenza acustica ammesso delle gru a torre. (GU Serie Generale n.41 del 19-02-1992 - Suppl. Ordinario n. 34)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 20-2-1992

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'art. 67 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante
delega al Governo per l'attuazione della direttiva 87/405/CEE del
Consiglio del 25 giugno 1987 che modifica la direttiva 84/534/CEE per
il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri, relative al
livello di potenza acustica ammesso delle gru a torre;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 6 novembre 1991;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni parlamentari della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 gennaio 1992;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari esteri, di
grazia e giustizia, del tesoro, dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, del lavoro e della previdenza sociale, della
sanità e dell'ambiente;

E M A N A
il seguente decreto legislativo:

Art. 1
Campo di applicazione

1. Il presente decreto si applica al livello di potenza acustica
del rumore prodotto nell'ambiente atmosferico e di pressione acustica
del rumore propagato nell'aria e misurato sul posto di guida ammessi
per le gru a torre utilizzate per compiere lavori nei cantieri
industriali ed edili.

Art. 2
Definizione

1. Ai sensi del presente decreto si intende per gru a torre un
apparecchio di sollevamento azionato da un proprio motore, e:
a) costituito, in condizioni di funzionamento, da una torre
verticale munita di un braccio nella parte superiore;
b) dotato di mezzi di sollevamento e di discesa di carichi
sospesi e di un dispositivo per la traslazione orizzontale di detti
carichi mediante variazione dello sbraccio dei carichi sollevati e/o
mediante orientamento e/o con la traslazione dell'intero apparecchio;
c) concepito per essere smontato al termine del lavoro per il
quale è stato installato.

Art. 3
Condizioni per la vendita, l'immissione in servizio e l'utilizzazione
delle gru a torre

1. È consentita l'immissione sul mercato, la libera circolazione e
l'utilizzazione delle gru a torre, per quanto attiene i livelli di
potenza acustica, purchè queste siano in possesso della
certificazione di conformità del fabbricante di cui all'art. 5
nonchè delle indicazioni e del simbolo di cui all'art. 6.

Art. 4
Certificazione CEE

1. Gli organismi di cui all'art. 7 rilasciano un certificato CEE ad
ogni tipo di gru a torre i cui livelli rispettivamente di potenza
acustica del rumore propagato nell'ambiente e di pressione acustica
ponderata misurata al posto di comando non superino i livelli di
potenza acustica e di pressione acustica ponderata indicati nelle
seguenti tabelle, in funzione della potenza netta installata:



Livello di potenza acustica del rumore propagato nell'ambiente, in
dB (A)/lp W
Ammesso fino dal 26
al 25 giugno 1992 giugno 1992
----------------- -----------
- Meccanismo di
sollevamento 102 100
- Generatore di energia
Livello di potenza
Potenza elettrica acustica autorizzato
----------------- --------------------
P (minore o uguale) 2 kVA 102
2 kVA (minore) P (minore o uguale) 8 kVA 100
8 kVA (minore di) P (minore o uguale) 240 kVA 100
P (maggiore) 240 kVA 100
- insieme comprendente il meccanismo di i valori più elevati
sollevamento ed il generatore di dei due precedenti
energia
Livello di pressione acustica ponderata misurata al posto di comando
fissato sulla struttura della gru ed espressa in dB/20(Micron( pA:

Ammessa fino al 25 giugno 1992 Dal 26 giugno 1992
------------------------------ ------------------
85 80


2. I metodi di misurazione sono indicati negli allegati I e I-bis.
3. La domanda di certificato CEE, per quanto concerne il livello di
potenza acustica ed il livello di pressione acustica ponderata
ammessi, deve essere presentata dal fabbricante o dal suo mandatario
e deve essere corredata da una scheda informativa conforme al modello
di cui all'allegato II al presente decreto. Per ogni tipo di gru a
torre conforme alle norme, l'organismo autorizzato rilascia un
certificato CEE.
4. La validità dei certificati CEE è limitata a cinque anni; essa
può essere prorogata di altri cinque anni se ne è fatta richiesta
almeno nei dodici mesi che precedono tale scadenza.

Art. 5
Certificato di conformità

1. Il fabbricante, per ogni gru a torre costruita conformemente al
tipo munito di certificato CEE, rilascia il certificato di
conformità e vi precisa sotto la propria responsabilità, i dati
identificativi del tipo, i livelli di potenza acustica e di pressione
acustica ponderata nonchè l'ubicazione delle targhette di cui al
successivo art. 6.
2. Si presumono rispondenti ai requisiti essenziali in materia di
livello di potenza acustica del rumore e di livello di pressione
acustica ponderata le gru a torre provenienti da altri Stati membri e
costruite secondo un tipo munito della certificazione CEE rilasciata
in conformità alle norme nazionali che le riguardano e che
recepiscono norme armonizzate comunitarie.

Art. 6
Targhetta e controllo di conformità

1. Secondo il modello di cui all'allegato III del presente decreto,
su ogni gru a torre costruita conformemente al tipo munito di
certificato CEE, deve essere indicato in modo visibile e durevole il
livello di potenza sonora espresso in dB (A)/1 pW ed il livello della
pressione sonora espressa in dB (A)/(Micron( 20 pA al posto di guida
garantiti dal fabbricante e determinati alle condizioni di cui
all'allegato I del presente decreto.
2. Le indicazioni di cui al comma precedente sono garantite dal
costruttore sotto la propria responsabilità.
3. Il controllo di conformità della fabbricazione al tipo munito
di certificato CEE è eseguito, se possibile, per sondaggio.

Art. 7
Organismi autorizzati alla certificazione CEE

1. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri della sanità, del
lavoro e della previdenza sociale e dell'ambiente, da emanarsi entro
sei mesi dall'entrata in vigore del presente decreto legislativo,
saranno determinate le condizioni e le modalità per il rilascio
delle autorizzazioni all'effettuazione dei controlli sulle gru a
torre.
2. Sino all'entrata in vigore del decreto di cui al comma 1 restano
ferme le autorizzazioni rilasciate agli organismi già abilitati ad
effettuare la misurazione del livello di potenza acustica delle gru a
torre ed alla conseguente certificazione del tipo.
3. L'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione vigila
sull'attività degli organismi autorizzati e può procedere a
verifiche e ispezioni nei loro confronti al fine di accertare la
permanenza dei requisiti minimi e il regolare svolgimento delle pro-
cedure di cui agli articoli seguenti.
4. Se un organismo autorizzato non soddisfa più i requisiti minimi
di cui all'allegato IV, l'autorizzazione è revocata.
5. Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
tramite il Ministero degli affari esteri, dà comunicazione alla
Commissione CEE dell'elenco degli organismi autorizzati, nonchè
delle modifiche od eventuali revoche dell'autorizzazione.
6. Le spese delle procedure previste dal presente decreto sono a
totale carico del fabbricante o del suo mandatario.
7. L'organismo è responsabile per ogni eventuale danno recato al
fabbricante o a terzi.
8. Le revoche dei certificati CEE di cui all'art. 4 da parte degli
organismi dovranno essere motivate e comunicate immediatamente agli
interessati e all'autorità di cui al comma 3. Il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, per il tramite del
Ministero degli affari esteri, ne informerà gli Stati membri e la
Commissione CEE.

Art. 8
Rumore al posto di guida

1. Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale di concerto
con il Ministro della sanità, il Ministro dell'ambiente ed il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato può, con
apposito decreto, limitare il livello di rumore percepito al posto di
guida delle gru a torre purchè ciò non comporti l'obbligo di
adattare le macchine stesse a specificazioni di emissioni diverse da
quanto previsto dal presente decreto.

Art. 9
Adeguamento alle disposizioni comunitarie

1. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri della sanità,
dell'ambiente e, quando interessato, del lavoro e previdenza sociale,
da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale, saranno adottate le
modificazioni al presente decreto ed ai suoi allegati per conformarlo
alle norme comunitarie che verranno emanate in materia di livelli di
potenza acustica, nonchè di pressione acustica al posto di guida,
ammissibili per le gru a torre.
2. Gli allegati I, I- bis, II e III al presente decreto contengono,
per quanto riguarda le gru a torre, il testo integrato degli allegati
di cui alle direttive 79/113/CEE, 81/1051/CEE, 85/405/CEE e
84/534/CEE già aventi forza di legge ai sensi dell'art. 24 della
legge 16 aprile 1987, n. 183, nonchè alla direttiva n. 87/405/CEE.

Art. 10
Vigilanza e sanzioni

1. Ferme le competenze delle province e delle unità sanitarie
locali in materia di inquinamento acustico, la vigilanza
sull'applicazione delle disposizioni di cui al presente decreto è
esercitata dal Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, anche a mezzo dei propri uffici periferici nonchè
attraverso gli organismi di cui all'art. 4.
2. Salvo che il fatto non costituisca reato, chiunque viola le
disposizioni del presente decreto, nonchè quelle emanate ai sensi
dell'art. 9, comma 1, è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da lire cinque milioni a lire trenta milioni.

Art. 11
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 27 gennaio 1992

COSSIGA

ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
ROMITA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
DE MICHELIS, Ministro degli affari
esteri
MARTELLI, Ministro di grazia e
giustizia
CARLI, Ministro del tesoro
BODRATO, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
DE LORENZO, Ministro della sanità
MARINI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
RUFFOLO, Ministro dell'ambiente
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI

ALLEGATO I






Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO II






Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO III






Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO IV






Parte di provvedimento in formato grafico