Serie Generale n. 160 del 26-6-2020
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
COMUNICATO
Modifica dell'autorizzazione all'immissione in commercio del medicinale per uso umano «Beriate». (20A03340) (GU Serie Generale n.160 del 26-06-2020)

Estratto determina AAM/PPA n. 323 del 12 giugno 2020

Si autorizza la seguente variazione:
tipo II C.I.z) , approvazione del seguente inserimento nel
foglio illustrativo al paragrafo «Questo prodotto medicinale è
autorizzato nei seguenti Stati membri della Comunità europea con il
nome»:
[...]
Estonia:
Beriate;
Lettonia:
Beriate 250 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju vai infūziju
šķīduma pagatavošanai;
Beriate 500 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju vai infūziju
šķīduma pagatavošanai;
Beriate 1000 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju vai
infūziju šķīduma pagatavošanai;
Beriate 2000 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju vai
infūziju šķīduma pagatavošanai;
Lituania:
Beriate® 250 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam ar
infuziniam tirpalui;
Beriate® 500 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam ar
infuziniam tirpalui;
Beriate® 1000 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam ar
infuziniam tirpalui;
Beriate® 2000 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam ar
infuziniam tirpalui;
Polonia:
Beriate 250;
Beriate 500;
Beriate 1000;
Beriate 2000.
Modifiche dei paragrafi 1, 2 e 10 (quest'ultimo solo
relativamente al dosaggio da 1000 U) delle etichette esterne.
La suddetta variazione è relativa al medicinale BERIATE, come da
allegato alla determina (allegato 1) di cui al presente estratto,
nelle forme e confezioni autorizzate all'immissione in commercio in
Italia a seguito di procedura di mutuo riconoscimento.
A.I.C. n.:
033657038 - «1000 ui/10 ml» flaconcino polvere + flaconcino
solvente 10 ml + set accessori;
033657040 - «2000 ui/10 ml» flaconcino polvere + flaconcino
solvente 10 ml + set accessori;
033657014 - «250 ui/2,5 ml» flaconcino polvere + flaconcino
solvente 2,5 ml + set accessori;
03365026 - «500 ui/5 ml» flaconcino polvere + flaconcino
solvente 5 ml + set accessori.
Numero procedura: DE/H/0483/001-004/II/103.
Codice pratica: VC2/2020/30.
Titolare A.I.C.: CSL Behring GmbH.

Stampati

1. I lotti del medicinale devono essere posti in commercio con
gli stampati, così come precedentemente autorizzati da questa
amministrazione, con le sole modifiche riportate nell'allegato alla
determina (allegato 1).
2. In ottemperanza all'art. 80, commi 1 e 3, del decreto
legislativo 24 aprile 2006, n. 219 e successive modificazioni ed
integrazioni, il foglio illustrativo e le etichette devono essere
redatti in lingua italiana e, limitatamente ai medicinali in
commercio nella Provincia di Bolzano, anche in lingua tedesca. Il
titolare dell'A.I.C. che intende avvalersi dell'uso complementare di
lingue estere, deve darne preventiva comunicazione all'AIFA e tenere
a disposizione la traduzione giurata dei testi in lingua tedesca e/o
in altra lingua estera. In caso di inosservanza delle disposizioni
sull'etichettatura e sul foglio illustrativo si applicano le sanzioni
di cui all'art. 82 del suddetto decreto legislativo.

Smaltimento scorte

I lotti già prodotti alla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana della presente determina possono
essere mantenuti in commercio fino alla data di scadenza del
medicinale indicata in etichetta, ai sensi dell'art. 1, comma 7 della
determina AIFA n. DG/821/2018 del 24 maggio 2018 pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 133 dell'11 giugno 2018.
Decorrenza di efficacia della determina: dal giorno successivo a
quello della sua pubblicazione, per estratto, nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.