3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 7-12-1991
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 12 luglio 1991, n. 14
Ordinamento dei servizi socio-assistenziali in provincia di Trento. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 07-12-1991)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 32 del 23 luglio 1991)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
O g g e t t o

1. La presente legge detta norme per l'ordinamento dei servizi
socio-assistenziali, per la loro programmazione e la loro
organizzazione territoriale.

Art. 2.
F i n a l i t à

1. I servizi socio-assistenziali si propongono di realizzare,
tramite interventi diretti e concorrenti con quelli di altri settori
o comparti di servizio, una rete di opportunità e garanzie per chi
si trova in situazione di bisogno e di svantaggio personale e
sociale. In particolare, essi sono finalizzati a:
a) prevenire e rimuovere le cause che possono provocare
situazioni di bisogno sociale o fenomeni di emarginazione negli
ambienti di vita, di studio e di lavoro;
b) promuovere e sviluppare il benessere del singolo e della
collettività sviluppando il massimo di autonomia e di
autosufficienza;
c) promuovere e sostenere il mantenimento o il reinserimento
delle persone in stato di bisogno nel proprio nucleo familiare ovvero
l'inserimento in famiglia, nuclei di tipo familiare o ambienti
comunitari idonei, favorendo cosi il processo di
deistituzionalizzazione;
d) ristabilire, ove carente, un più idoneo e diretto esercizio
delle funzioni proprie della famiglia.
2. Le finalità di cui al comma 1 sono perseguite attraverso:
a) la trasformazione del modello esistente di organizzazione e
gestione dei servizi in un modello unitario, programmato, partecipato
e territorialmente articolato;
b) la definizione di un quadro istituzionale, programmatorio ed
organizzativo tale da consentire la possibilità di un effettivo
coordinamento ed integrazione con i servizi operanti nell'area della
salute, della casa, dell'istruzione e della cultura, della formazione
professionale e del lavoro;
c) lo sviluppo qualitativo e quantitativo dei servizi anche
attraverso la razionalizzazione della rete delle strutture esistenti,
una efficiente utilizzazione delle risorse e una costante azione di
formazione e aggiornamento del personale;
d) lo sviluppo e l'utilizzazione di servizi in grado di
coinvolgere l'utente nelle prestazioni e di favorire il suo
mantenimento o il suo reinserimento nel normale ambiente di vita;
e) la promozione, il sostegno ed il coordinamento degli
interventi realizzati dalle organizzazioni del privato sociale e del
volontariato;
f) la promozione, la valorizzazione ed il riconoscimento della
solidarietà familiare.

Art. 3.
Principi informatori

1. L'ordinamento dei servizi socio-assistenziali è informato ai
seguenti principi:
a) rispetto della libertà, dignità e personalità degli
utenti, anche con riguardo alle esigenze di riservatezza in ordine
agli stati di bisogno accertati e alle prestazioni richieste ed
erogate;
b) valorizzazione e sostegno della famiglia quale soggetto
privilegiato del sistema socio-assistenziale;
c) unitarietà ed omogeneità degli interventi in modo che sia
conseguita l'eguaglianza di prestazioni a parità di situazioni di
bisogno, con la possibilità di differenziare i servizi in relazione
alla specificità delle esigenze;
d) adozione del metodo della progettualità nella individuazione
e realizzazione degli interventi;
e) sostegno e valorizzazione, nel rispetto della libertà di
scelta della persona interessata, della disponibilità offerta dai
familiari per la permanenza o il reinserimento dei parenti in
difficoltà nel proprio ambiente familiare o sociale;
f) stimolo e sostegno delle iniziative di autoaiuto;
g) partecipazione dei soggetti pubblici, dei soggetti privati e
del volontariato che realizzano attività socio-assistenziali alla
definizione degli obiettivi, alla programmazione, alla gestione e
alla verifica degli interventi;
h) adeguatezza di informazione sui servizi e sulle prestazioni
socio-assistenziali, sulle possibilità di scelta esistenti, sulle
condizioni, requisiti e modalità per accedere ai servizi e alle rel-
ative prestazioni.

Art. 4
Destinatari degli interventi

1. Hanno titolo a fruire degli interventi socio-assistenziali di
cui alla presente legge, secondo le modalità da questa previste, i
seguenti soggetti, qualora gli stessi versino nello stato di bisogno
come definito dal comma 2:
a) i cittadini residenti nei comuni della provincia di Trento;
b) gli stranieri e gli apolidi, residenti nei comuni della
provincia di Trento;
c) i cittadini, gli stranieri e gli apolidi che si trovano
occasionalmente sul territorio della provincia di Trento, purchè
siano in situazioni di bisogno tali da esigere interventi non
differibili e non sia possibile indirizzarli ai corrispondenti
servizi della provincia, della regione di provenienza o dello stato
di appartenenza.
2. Lo stato di bisogno è determinato da almeno uno dei seguenti
elementi:
a) insufficienza del reddito familiare in rapporto alle esigenze
minime vitali di tutti i membri del nucleo, allorquando non vi siano
altre persone tenute a provvedere, o che di fatto provvedano,
all'integrazione di tale reddito;
b) incapacità totale o parziale di un soggetto, per effetto
della quale lo stesso non sia in grado di provvedere ai propri
bisogni, o il relativo nucleo familiare non possa assicurare
un'adeguata assistenza;
c) presenza di circostanze, anche al di fuori dei casi previsti
dalle lettere a) e b), a causa delle quali persone singole o nuclei
familiari si trovino in situazioni di particolare bisogno, anche di
carattere affettivo-educativo, o siano esposti al rischio di
emarginazione;
d) sottoposizione di un soggetto a provvedimenti dell'autorità
giudiziaria che impongano o rendano necessari interventi e
prestazioni socio-assistenziali.

Art. 5.
Concorso spese per le prestazioni

1. I soggetti che fruiscono delle prestazioni di cui alla presente
legge, eccettuate quelle di assistenza economica, o le persone tenute
nei loro confronti al mantenimento o alla prestazione degli alimenti,
devono rimborsare la spesa inerente alle suddette prestazioni o
concorrere alla stessa. In ogni caso è garantita ai soggetti che
fruiscono delle prestazioni la conservazione di una quota delle
pensioni o degli altri eventuali redditi sufficienti a far fronte
alle esigenze personali.

Art. 6.
Soggetti del sistema socio-assistenziale

1. Nel quadro delle finalità e dei principi informatori della
presente legge, concorrono alla realizzazione del sistema socio-
assistenziale nei limiti, alle condizioni e secondo le modalità
dalla stessa previsti:
a) la Provincia e gli enti che provvedono all'esercizio delle
funzioni in materia socio-assistenziale ai sensi dell'articolo 10;
b) le istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza e gli
altri enti pubblici che realizzano attivita socio-assistenziali;
c) le associazioni, le fondazioni, le cooperative con
particolare riguardo a quelle di solidarietà sociale e di servizi
sociali disciplinate dalla legge regionale 22 ottobre 1988, n. 24, e
le altre istituzioni private che realizzano senza fini di lucro
attività socio-assistenziali;
d) il volontariato, in forma individuale o organizzata, che
realizza attività socio-assistenziali;
e) la famiglia.

Art. 7.
Assistenza privata

1. In conformità all'articolo 38 della Costituzione è garantita
la liberta per i singoli, le associazioni, le fondazioni, le cooper-
ative e le altre istituzioni private, di svolgere attività
assistenziali, fermo restando quanto previsto dall'articolo 35 nel
caso le stesse attività siano svolte mediante strutture residenziali
o semiresidenziali.

Art. 8.
Volontariato

1. Nel rispetto dei principi e dei criteri fissati dalla legge
provinciale 10 novembre 1983, n. 38, e in attuazione di quanto
disposto dall'articolo 8 della medesima legge provinciale, sono
individuati, ai fini della presente legge, quali ambiti di
esplicazione delle attività di volontariato quelli riguardanti le
attività di promozione sociale di cui alle lettere c) e d) del comma
1 dell'articolo 23 e gli interventi integrativi o sostitutivi di
funzioni proprie del nucleo familiare di cui all'articolo 25.

Art. 9.
Funzioni della Provincia

1. Sono esercitate dalla Provincia le funzioni inerenti
all'applicazione:
a) della legge provinciale 22 gennaio 1973, n. 4, concernente
"Norme di integrazione alle provvidenze statali per i ciechi civili",
come modificata ed integrata dalla legge provinciale 23 agosto 1976,
n. 24 e dalla legge provinciale 24 luglio 1978, n; 25;
b) delle disposizioni contenute nell'articolo 36 della presente
legge e, fino alla loro abrogazione ai sensi dell'articolo 49 della
medesima legge, delle disposizioni contenute nei capi III e IV del
titolo I della legge provinciale 19 agosto 1973, n. 28, concernente
"Provvedimenti in favore dell'assistenza agli anziani e delle
amministrazioni ospedaliere, nonchè per l'esecuzione di programmi
annuali di opere pubbliche", come modificate ed integrate dalla legge
provinciale 30 novembre 1974, n. 40, dall'articolo 17 della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 8 e dall'articolo 13 della legge
provinciale 18 giugno 1990, n. 16;
c) delle disposizioni di cui all'articolo 9 della legge
provinciale 1 settembre 1980, n. 30, riguardanti la concessione di
contributi in favore degli enti di natura associativa;
d) delle disposizioni riguardanti la concessione delle
provvidenze di cui alla legge provinciale 16 agosto 1983, n. 28,
concernente "Provvidenze a favore degli invalidi civili e dei
sordomuti" e alla legge provinciale 12 marzo 1990, n. 11, concernente
"Provvidenze a favore di mutilati ed invalidi civili
ultrasessantacinquenni e di mutilati ed invalidi civili minori di 18
anni", come modificata dalla legge provinciale 27 agosto 1990, n. 26
e dal capo IV della legge provinciale 6 febbraio 1991, n. 4;
e) della legge provinciale 2 settembre 1985, n. 15, concernente
"Norme a tutela degli zingari", ferme restando le competenze dei
comuni di cui alla legge stessa;
f) delle disposizioni di cui all'articolo 5 del regio decreto 24
dicembre 1934, n. 2316, riguardanti la vigilanza ed il controllo
sulle istituzioni pubbliche e private per l'assistenza e la
protezione della maternità e dell'infanzia di cui al medesimo
decreto, escluse quelle relative agli aspetti igienico-sanitari,
nonchè delle disposizioni di cui all'articolo 50 del regio decreto
15 aprile 1926, n. 718, concernenti il riconoscimento dell'idoneità
delle istituzioni pubbliche e private di cui al succitato regio
decreto 24 dicembre 1934, n. 2316;
g) della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 35, concernente
"Disciplina degli interventi volti a prevenire e rimuovere gli stati
di emarginazione".
2. Restano riservate alla Provincia le funzioni amministrative
previste dagli articoli 2, secondo comma, 3, 4, 8 e 12 del decreto
del Presidente della Repubblica 28 marzo 1975, n; 469, concernente
"Norme di attuazione dello Statuto per la regione Trentino-Alto Adige
in materia di assistenza e beneficenza pubblica". Sono inoltre
riservate alla Provincia le funzioni inerenti al rilascio della
autorizzazione al funzionamento delle strutture di cui all'articolo
35 della presente legge, in applicazione delle norme regolamentari
ivi previste, e quelle riguardanti la verifica sulla osservanza e la
permanenza dei requisiti prescritti.
3. La Provincia continua a provvedere direttamente allo
svolgimento delle attività previste dalle lettere a) e b) del comma
1 dell'articolo 28 per l'attuazione dell'affidamento dei minori ai
sensi della legge 4 maggio 1983, n. 184.
4. La Provincia gestisce in forma diretta la colonia infantile
provinciale Miralago di Riva del Garda e l'Istituto provinciale per
l'assistenza all'infanzia (IPAI), che assume la denominazione di
Centro per l'infanzia.
5. La colonia infantile provinciale Miralago è sede anche dello
svolgimento di attività di aggiornamento professionale degli
operatori sociali.

Art. 10.
Funzioni delegate

1. Sono delegate ai comuni:
a) le funzioni attribuite alla Provincia in materia di
assistenza e beneficenza pubblica ai sensi del decreto del Presidente
della Repubblica 28 marzo 1975, n. 469, come integrato dal decreto
del Presidente della Repubblica 24 marzo 1981, n. 215 e dal deereto
del Presidente della Repubblica 19 novembre 1987, n. 526, in quanto
dette funzioni si concretino nella predisposizione ed erogazione di
servizi o prestazioni assistenziali, ovvero nell'adozione di
specifici provvedimenti in materia assistenziale, ferme restando le
funzioni riservate alla Provincia ai sensi del comma 2 dell'articolo
9;
b) le funzioni già esercitate dall'Opera nazionale per la
protezione della maternità e dell'infanzia (ONMI) e trasferite alla
Provincia ai sensi della legge 23 dicembre 1975, n. 698, concernenti
l'assistenza alle gestanti, alle madri ed ai minori di cui
all'articolo 4, n. 1), del regio decreto 24 dicembre 1934, n. 2316;
c) l'assistenza agli infermi di mente, ai figli naturali,
abbandonati o esposti all'abbandono, e ai ciechi e sordomuti poveri
rieducabili, già spettanti alla Provincia ai sensi dell'articolo
144, lettera G), numeri 1, 2 e 3 del testo unico della legge comunale
e provinciale emanato con regio decreto 3 marzo 1934, n. 383;
d) le funzioni di cui all'articolo 1 della legge provinciale 1
settembre 1980, n. 30, recante "Norme concernenti l'esercizio delle
funzioni già svolte da enti pubblici a carattere nazionale operanti
in materia assistenziale";
e) le funzioni inerenti l'applicazione dell'articolo 2, per
quanto riguarda gli aspetti socio-assistenziali di cui alla lettera
a), della legge provinciale 29 ottobre 1983, n. 34, concernente
"Norme per la prevenzione, cura e riabilitazione degli stati di
tossicodipendenza e alcoolismo";
f) le funzioni già esercitate dagli enti comunali di assisteza
(ECA);
g) le funzioni inerenti l'applicazione dell'articolo 8 della
legge provinciale 25 settembre 1978, n. 40, concernente
"Provvedimenti per la ristrutturazione dei servizi socio-sanitari a
livello comprensoriale", con esclusione di quelle di natura
sanitaria, nonchè quelle di natura socio-assistenziale inerenti
l'applicazione degli articoli 4 e 7 della legge provinciale 29 agosto
1977, n. 20, concernente "Istituzione e disciplina del servizio del
consultorio per il singolo, la coppia e la famiglia";
h) ogni altra funzione della Provincia in materia di assistenza
a favore di soggetti con difficoltà fisiche, psichiche e sensoriali
che non rientri fra quelle espressamente riservate, ai sensi
dell'articolo 9, all'esercizio diretto da parte della Provincia.
2. In relazione alla complessità tecnico-organizzativa delle
attività socio-assistenziali volte ad assicurare risposte unitarie e
globali alla molteplice ed articolata espressione dei bisogni, per i
comuni con popolazione inferiore a 20.000 abitanti l'esercizio delle
funzioni ad essi delegate avviene in forma associata da parte del
comprensorio di rispettiva appartenenza.
3. Nel caso in cui nei successivi articoli della presente legge è
utilizzata l'espressione "enti gestori" essa si intende
complessivamente riferita sia ai comuni che provvedono direttamente
all'esercizio delle funzioni delegate sia ai comprensori ai quali
spetta l'esercizio delle medesime funzioni ai sensi del comma 2.
4. Fatto salvo quanto previsto dal comma 3 dell'articolo 9 gli
enti gestori provvedono agli adempimenti inerenti all'adozione e
all'affidamento dei minori previsti dalla legge 4 maggio 1983, n.
184, nonchè agli adempimenti richiesti dall'autorità giudiziaria
nell'ambito dei provvedimenti penali a carico di imputati minorenni
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre
1988, n. 448.
5. I comprensori possono assumere le funzioni in materia socio-
assistenziale proprie dei comuni compresi nel rispettivo territorio
che gli stessi ritengano conveniente affidare loro secondo quanto
previsto dalla vigente legislazione provinciale concernente
l'ordinamento e l'attività dei comprensori.
6. Qualora non trovi applicazione il disposto di cui al comma 5,
il coordinamento delle attività di rispettiva competenza in materia
socio-assistenziale è assicurato mediante intese tra i comuni ed il
comprensorio competente per territorio.

Art. 11.
Funzioni di indirizzo
e coordinamento della Giunta provinciale

1. La Giunta provinciale svolge le funzioni di indirizzo e di
coordinamento relative alle attività svolte dagli enti gestori allo
scopo di assicurare l'omogeneità delle prestazioni e la conformità
agli obiettivi del piano provinciale socio-assistenziale di cui
all'articolo 13. A tal fine la Giunta provinciale emana apposite
direttive per l'esercizio delle funzioni delegate e per l'attuazione
del piano provinciale socio-assistenziale, mettendo in atto i
necessari strumenti di verifica e controllo di efficienza e di
efficacia.

Art. 12.
Piano provinciale socio-assistenziale

1. Per il conseguimento delle finalità della presente legge, la
Provincia informa la propria attività al metodo della programmazione
in armonia con gli obiettivi del programma di sviluppo provinciale.
2. La Giunta provinciale, tenendo conto delle indicazioni
predisposte dagli enti gestori secondo quanto previsto dai commi 4 e
5, sentito il parere del comitato provinciale di cui all'articolo 17,
predispone ed approva il piano provinciale socio-assistenziale,
assicurando che le previsioni di tale piano e quelle del piano
provinciale sanitario siano tra loro reciprocamente integrate e coor-
dinate. Prima dell'approvazione il piano provinciale socio-
assistenziale è inoltre sottoposto al parere della commissione
permanente competente.
3. Il piano provinciale socio-assistenziale si articola in azioni
programmatiche e progetti obiettivo; esso ha durata corrispondente a
quella del programma provinciale di sviluppo, è scorrevole e può
essere aggiornato entro il 31 ottobre di ogni anno.
4. Ai fini della predisposizione del piano provinciale socio-
assistenziale e dei relativi aggiornamenti, gli enti gestori
trasmettono alla Giunta provinciale, entro il 31 marzo di ogni anno,
secondo criteri uniformi definiti dalla Giunta stessa, una relazione
consuntiva e propositiva, approvata dall'organo competente,
contenente:
a) l'analisi delle situazioni di bisogno, evidenziando i
principali fattori di rischio relativi al disadattamento e alla
marginalità sociale;
b) la valutazione dello stato dei servizi e degli interventi;
c) la proposta di interventi socio-assistenziali con
l'indicazione delle relative priorità.
5. Ai fini della formulazione della relazione consuntiva e
propositiva di cui al comma 4, i comuni che non provvedono
direttamente all'esercizio della delega ai sensi del comma 2
dell'articolo 10 trasmettono al rispettivo comprensorio entro il 31
gennaio di ogni anno una relazione contenente le valutazioni in
ordine alla gestione dei servizi e alla adeguatezza degli interventi
nonchè le indicazioni, le proposte e le risorse utili ad una più
efficiente ed efficace risposta alle situazioni di bisogno.
6. I comprensori inviano copia della relazione di cui al comma 4
ai comuni per conto dei quali esercitano le funzioni delegate ai
sensi del comma 2 dell'articolo 10, entro trenta giorni dalla sua
approvazione da parte dell'organo competente.
7. La Giunta provinciale per la predisposizione ed elaborazione
del piano provinciale socio-assistenziale e dei relativi
aggiornamenti si avvale del servizio competente, il quale, allo seopo
di garantire il necessario coordinamento, organizza conferenze con i
servizi provinciali operanti nell'area della salute, della casa,
dell'istruzione e cultura, della formazione professionale e del
lavoro e con altri servizi che siano eventualmente interessati.

Art. 13.
Contenuti del piano provinciale socio-assistenziale

1. Il piano provinciale socio-assistenziale individua:
a) gli obiettivi da perseguire;
b) i criteri generali, le tipologie, le modalità e le priorità
di intervento;
c) le risorse finanziarie ed i criteri per la ripartizione dei
finanziamenti in base ad indicatori di fabbisogno, da determinarsi
con riferimento a parametri oggettivi e secondo criteri di stimolo
all'efficienza e di responsabilizzazione nell'uso delle risorse
stesse;
d) gli standard di organizzazione e di costo dei servizi e delle
strutture socio-assistenziali;
e) gli indirizzi e i criteri per la formazione, l'aggiornamento
e la riqualificazione degli operatori dei servizi socio-
assistenziali;
f) le iniziative e i progetti a carattere sperimentale, anche di
natura trasversale, volti alla ricerca di modalità innovative di
organizzazione e gestione degli interventi e delle strutture preposte
all'attuazione degli stessi;
g) le modalità di verifica periodica sullo stato dei servizi e
della qualità degli interventi;
h) i criteri generali e le modalità organizzative cui deve
attenersi il sistema informativo socio-assistenziale;
i) i criteri e le modalità per l'integrazione dei servizi
socio-assistenziali con i servizi sanitari, scolastici, del tempo
libero e altre aree che possono essere interessate alle attività
socio-assistenziali.

Art. 14.
Determinazione della Giunta provinciale
per l'attuazione del piano provinciale socio-assistenziale

1. La Giunta provinciale per l'attuazione degli interventi
previsti dal piano provinciale socio-assistenziale determina, sentita
la commissione permanente competente, con proprie deliberazioni:
a) le modalità per l'accertamento degli stati di bisogno;
b) i requisiti, le modalità ed i criteri per l'erogazione degli
interventi di aiuto e sostegno alla persona ed al nucleo familiare
con particolare riferimento alla misura e alla durata degli
interventi di assistenza economica da determinarsi in base a
parametri che tengano conto delle esigenze minime vitali e/o degli
specifici bisogni da soddisfare;
c) i requisiti, le modalità ed i criteri per l'erogazione degli
interventi integrativi o sostitutivi di funzioni proprie del nucleo
familiare;
d) la misura del contributo per il mantenimento dei soggetti
affidati o accolti ai sensi degli articoli 28 e 29;
e) i criteri per la concessione dei contributi di cui
all'articolo 34;
f) i criteri per la determinazione del concorso dell'utenza alla
spesa per l'accesso ai servizi.
g) le iniziative per la formazione, l'aggiornamento e la
riqualificazione degli operatori dei servizi socio-assistenziali
sulla base del fabbisogno esistente, nonchè le modalità e i criteri
di attuazione delle stesse;
h) i criteri e le modalità per l'attuazione dei principi
informatori di cui alla lettera g) dell'articolo 3.

Art. 15.
Attività di coordinamento e di assistenza tecnica

1. In attuazione del piano provinciale socio-assistenziale la
Giunta provinciale, avvalendosi del servizio competente, cura:
a) il coordinamento metodologico degli interventi socio-
assistenziali;
b) la progettazione e la gestione di attività di formazione,
aggiornamento e riqualificazione professionale degli operatori dei
servizi socio-assistenziali;
c) il coordinamento delle azioni di verifica dello stato dei
servizi e della qualità degli interventi;
d) l'elaborazione ed il coordinamento di progetti sperimentali
volti ad introdurre innovazioni nei servizi;
e) il coordinamento di progetti finalizzati di educazione
sociale;
f) i rapporti con le altre regioni e con gli organi centrali
dello Stato;
g) l'assistenza tecnica agli enti gestori per l'attuazione del
piano provinciale socio-assistenziale.

Art. 16.
Sistema informativo socio-assistenziale

1. La Provincia e gli enti gestori, al fine di conseguire le
finalità della presente legge, provvedono alla realizzazione, anche
in armonia con gli indirizzi degli organi centrali dello Stato,
nell'ambito del sistema informativo provinciale, di un sistema
informativo socio-assistenziale.
2. Il sistema informativo socio-assistenziale è costituito
dall'insieme dei metodi, delle procedure e delle risorse necessarie
per la rilevazione, l'archiviazione, il trattamento,
l'interpretazione dei dati riguardanti:
a) l'offerta di servizi in termini di risorse impiegate,
attività svolte e dislocazione territoriale;
b) l'individuazione delle situazioni espresse o latenti di
bisogno, di abbandono, di emarginazione e di disagio sociale;
c) la valutazione dei servizi offerti in relazione alla domanda,
secondo criteri di efficacia e di efficienza;
d) l'effettuazione di analisi anche mediante l'uso di indicatori
utili alla verifica periodica dello stato di attuazione del piano
provinciale socio-assistenziale;
e) l'analisi degli aspetti economico-finanziari.
3. In attuazione del piano provinciale socio-assistenziale la
Giunta provinciale, avvalendosi del servizio competente, coordina la
metodologia, l'organizzazione e la gestione del sistema informativo
socio-assistenziale ai fini della programmazione, gestione, verifica,
studio, documentazione e ricerca.
In particolare, la Provincia cura le informazioni di governo utili
all'attività di propria competenza.

Art. 17.
Comitato provinciale
per la programmazione socio-assistenziale

1. È istituito il comitato provinciale per la programmazione
socio-assistenziale, quale organo tecnico-consultivo della Giunta
provinciale.
2. Il comitato è nominato dalla Giunta provinciale ed è composto
da:
a) l'assessore provinciale al quale è affidata la materia
dell'assistenza con funzioni di presidente;
b) un dirigente generale della Provincia scelto dalla Giunta
provinciale, con funzioni di vicepresidente;
c) il dirigente preposto al servizio attività socio-
assistenziali;
d) il dirigente preposto al servizio piano sanitario;
e) tre esperti in materia socio-assistenziale designati dalle
associazioni del volontariato indicate dal Consiglio provinciale, di
cui una dalle minoranze;
f) un magistrato designato dal tribunale per i minorenni di
Trento;
g) un membro designato dalla conferenza dei presidenti dei
comprensori;
h) un membro designato dalla sezione provinciale
dell'Associazione nazionale comuni italiani (ANCI);
i) un membro designato dalla delegazione provinciale dell'Unione
nazionale comuni, comunità ed enti montani (UNCEM);
l) quattro membri designati congiuntamente dai soggetti privati
convenzionati o loro associazioni o consorzi;
m) due membri designati dai soggetti pubblici convenzionati, di
cui almeno uno designato dall'Unione provinciale degli istituti di
pubblica assistenza (UPIPA);
n) tre membri designati, uno per ciascuna, dalle tre
organizzazioni sindacali dei lavoratori maggiormente rappresentative
a livello provinciale;
o) un membro designato congiuntamente dalle associazioni di
categoria degli invalidi;
p) un membro designato congiuntamente dalle associazioni dei
pensionati e degli anziani organizzati a dimensione provinciale;
q) un membro designato congiuntamente dalle associazioni delle
famiglie operanti sul territorio provinciale;
r) tre responsabili delle strutture organizzative di cui al
comma 1 dell'articolo 20, designati congiuntamente dagli enti
gestori.
3. Il servizio di segreteria del comitato è assicurato dal
servizio attività socio-assistenziali. Nell'ambito del personale
assegnato al servizio è nominato il segretario del comitato.

Art. 18.
Competenze del comitato provinciale
per la programmazione socio-assistenziale

1. Il comitato provinciale per la programmazione socio-
assistenziale esprime pareri e formula proposte in ordine:
a) all'impostazione del piano provinciale socio-assistenziale;
b) alla predisposizione delle direttive riguardanti l'attuazione
del piano provinciale socio-assistenziale;
c) allo stato di attuazione del piano provinciale socio-
assistenziale e alla soluzione dei problemi emersi;
d) agli schemi tipo di convenzione di cui all'articolo 38;
e) al regolamento di cui al comma 1 dell'articolo 35.
2. Il comitato esprime altresi pareri in ordine alla concessione
di contributi di cui all'articolo 34 e alle domande di iscrizione al
registro dei soggetti privati idonei al convenzionamento di cui
all'articolo 39.
3. Ai fini di ottemperare ai compiti di cui alle lettere a), b),
c) del comma 1, il comitato provinciale per la programmazione socio-
assistenziale, almeno una volta all'anno, convoca i responsabili
delle strutture organizzative di cui al comma 1 dell'articolo 20
assieme alle associazioni del volontariato e ai soggetti privati
convenzionati che concorrono alla realizzazione del piano.
4. Oltre che nei casi previsti dalla legge, la Giunta provinciale
può chiedere il parere del comitato ogni qualvolta lo ritenga
opportuno.

Art. 19.
Funzionamento del comitato provinciale
per la programmazione socio-assistenziale

1. I componenti del comitato restano in carica per la durata della
legislatura nel corso della quale è avvenuta la nomina.
2. Qualora una o più designazioni di cui all'articolo 17 non
pervengano entro trenta giorni dalla richiesta, la Giunta provinciale
provvede ugualmente alla nomina del comitato prescindendo dalla
nomina dei componenti dei quali manca la designazione, purchè venga
raggiunta la maggioranza assoluta dei componenti previsti e ferma
restando la possibilità della successiva integrazione.
3. I membri del comitato nominati su designazione, i quali non
partecipino a tre riunioni consecutive senza giustificazione,
decadono e sono sostituiti per il rimanente periodo di durata in
carica del comitato.
4. Il comitato è convocato dal presidente di propria iniziativa o
su richiesta di almeno un terzo dei componenti assegnati.
5. Per la validità delle niunioni è richiesta la presenza della
maggioranza dei componenti.
6. Il comitato delibera a maggioranza di voti dei presenti; in
caso di parità prevale il voto del presidente.
7. I membri di cui alla lettera l) dell'articolo 17 partecipano
con voto consultivo in ordine ai pareri riguardanti gli schemi tipo
di convenzione e le domande di iscrizione al registro dei soggetti
idonei al convenzionamento.
8. Il comitato, per l'esame di specifici problemi, può
articolarsi in gruppi di lavoro.
9. In relazione alla specifica materia degli argomenti trattati
possono essere invitati a partecipare alle riunioni del comitato e
degli eventuali gruppi di lavoro, senza diritto di voto, esperti,
funzionari della Provincia, nonchè rappresentanti di soggetti
pubblici e privati o delle organizzazioni di volontariato che operano
nel settore socio-assistenziale.
10. Ai membri e al segretario del comitato e dei gruppi di lavoro
di cui al comma 8 e agli esperti di cui al comma 9, sono corrisposti
i compensi stabiliti dalla legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4,
modificata da ultimo con l'articolo 42 della legge provinciale 23
febbraio 1990, n. 6, fatte salve le disposizioni di cui all'articolo
40 della medesima legge provinciale 23 febbraio 1990, n. 6.

Art. 20.
Assetto organizzativo dei servizi

1. Per l'esercizio delle funzioni delegate, l'ente gestore deve
dotarsi di una specifica struttura organizzativa per la gestione
tecnico-amministrativa del sistema dei servizi socio-assistenziali
locale.
2. La struttura organizzativa di cui al comma 1 si articola, di
norma, su due livelli: il livello centrale e quello territoriale. Il
livello centrale garantisce in particolare la direzione unitaria dei
servizi e gli adempimenti amministrativi necessari per la
realizzazione delle attività. Il livello territoriale garantisce,
attraverso e'quipe interprofessionali, l'attuazione delle attività
in uno specifico territorio.
3. Le e'quipe sono, di norma, costituite da assistenti sociali,
educatori, operatori socio-assistenziali, personale amministrativo.
Le funzioni di coordinamento delle medesime e'quipe sono assicurate
da un assistente sociale.
4. Le e'quipe garantiscono in uno specifico territorio le seguenti
funzioni principali:
a) l'individuazione dei bisogni e delle risorse del territorio;
b) l'informazione sui servizi e sulle prestazioni socio-
assistenziali, sulle condizioni, i requisiti e le modalità per
accedervi;
c) l'analisi e la valutazione della domanda e l'organizzazione
della risposta;
d) l'attuazione di interventi sia preventivi che di sostegno e
di integrazione.
L'informazione di cui alla lettera b) può essere assicurata anche
attraverso la collaborazione degli uffici comunali.
5. Nell'ambito del territorio di competenza dell'e'quipe va
garantita l'integrazione funzionale tra i servizi socio-assistenziali
e sanitari, nonchè con gli altri servizi del comparto sociale.
6. L'ambito territoriale di riferimento dell'e'quipe viene
individuato e definito dalla Giunta provinciale tenendo presente sia
il criterio dell'accessibilità ai servizi sia la necessità di
costituire un bacino di utenza tale da giustificare la costituzione
di un'e'quipe in grado di offrire competenze e professionalità
diversificate, richieste per affrontare in modo unitario e globale i
bisogni sociali. In relazione a questo ultimo aspetto si deve tener
presente:
a) il bacino di utenza potenziale minimo per ogni figura
professionale;
b) il fabbisogno minimo di ogni figura professionale al fine di
garantire un servizio efficace ed efficiente;
c) la necessità di disporre di almeno un operatore per ciascuna
figura professionale componente l'e'quipe.
7. Ai fini di cui al comma 6 possono essere adottate opportune
intese tra enti gestori limitrofi per l'utilizzazione del personale.
8. A capo della struttura organizzativa di cui al comma 1 è
preposto un responsabile il quale cura il buon funzionamento
dell'attività gestionale sia del livello centrale che di quello
territoriale, assicurando la corretta attuazione dei regolamenti,
delle direttive e delle decisioni dell'ente gestore.
9. Per la disciplina dei servizi e per l'organizzazione ed il
funzionamento della struttura organizzativa di cui al comma 1, gli
enti gestori devono dotarsi di appositi regolamenti in conformità
agli schemi tipo predisposti dalla Giunta provinciale.
Gli stessi regolamenti danno indicazioni in merito ai criteri di
integrazione e coordinamento fra la struttura organizzativa, gli
altri servizi dell'ente gestore e i servizi sanitari. Inoltre
prevedono le modalità di integrazione e coordinamento con i soggetti
pubblici, le associazioni di volontariato e del privato sociale ai
fini dell'utilizzazione ottimale di tutte le risorse presenti sul
territorio e della verifica dell'efficienza e dell'efficacia degli
interventi sia a livello centrale che territoriale.

Art. 21.
P e r s o n a l e

1. In relazione alle disposizioni dell'articolo 2 della legge
regionale 25 febbraio 1982, n. 2, il personale addetto in modo

esclusivo o prevalente allo svolgimento dei compiti istituzionali
degli enti comunali di assistenza (ECA) è trasferito agli enti
gestori competenti per territorio con effetto dalla data di
operatività dell'esercizio delle funzioni delegate.
2. Il personale della Provincia addetto all'esercizio delle
funzioni socio-assistenziali individuato con deliberazione della
Giunta provinciale, sentite le organizzazioni sindacali dei
lavoratori maggiormente rappresentative a livello provinciale, ed il
personale delle unità sanitarie locali della provincia addetto alle
funzioni in materia socio-assistenziale di cui all'articolo 14 della
legge provinciale 6 dicembre 1980, n. 33, è trasferito con
successiva legge agli enti gestori, assicurando in ogni caso la
conservazione della posizione giuridica ed economica acquisita.
3. Qualora alla data di operatività dell'esercizio delle funzioni
delegate il personale di cui al comma 2 non risulti trasferito agli
enti gestori, lo stesso può essere messo a disposizione dei medesimi
enti.
4. In relazione alla delega ai comuni, ai sensi dell'articolo 10
della presente legge, delle funzioni inerenti l'applicazione
dell'articolo 8 della legge provinciale 25 settembre 1978, n. 40,
già attribuite ai comprensori, con deliberazione della Giunta
provinciale, sentite le organizzazioni sindacali dei lavoratori
maggiormente rappresentative a livello provinciale, è individuato il
personale appartenente al profilo assistente sociale, assistente
domiciliare ed ausiliario socio-assistenziale da trasferirsi dai
comprensori ai comuni del rispettivo territorio che provvedono
direttamente all'esercizio delle funzioni delegate, assicurando la
conservazione della posizione giuridica ed economica acquisita. Il
personale addetto alle medesime funzioni delegate, non trasferito ai
comuni ai sensi del presente comma, è collocato nella pianta
organica del personale addetto alla struttura organizzativa di cui al
comma 1 dell'articolo 20 della presente legge.
5. Gli enti gestori, tenuto conto delle risorse di personale
trasferito ed eventualmente messo a disposizione ai sensi del
presente articolo e delle disponibilità finanziarie, possono
assumere l'ulteriore personale necessario all'esercizio delle
funzioni delegate nei limiti dei posti previsti nelle piante
organiche adottate ai sensi del comma 5 dell'articolo 41.

Art. 22.
Tipologia generale degli interventi

1. Gli interventi socio-assistenziali da effettuarsi
nell'esercizio delle funzioni esercitate direttamente dalla Provincia
o delegate ai sensi della presente legge, si distinguono in:
a) interventi di prevenzione e promozione sociale;
b) interventi di aiuto e sostegno alla persona, al nucleo
familiare e a gruppi;
c) interventi integrativi o sostitutivi di funzioni proprie del
nucleo familiare.
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono predisposti ed attuati in
modo integrato con gli interventi dell'area sanitaria e di altri
comparti al fine di assicurare una risposta unitaria e globale ai
bisogni della persona. Gli interventi di prevenzione e promozione
sociale sono attuati in modo coordinato con gli altri interventi
diretti alla promozione sociale della famiglia, all'inserimento
sociale e lavorativo dei soggetti e delle categorie più deboli, alla
soddisfazione del bisogno alloggiativo degli stessi, al superamento
degli impedimenti per la fruizione delle strutture e di ogni spazio
aperto al pubblico.

Art. 23.
Interventi di prevenzione e promozione sociale

1. Gli interventi di prevenzione e promozione sociale comprendono:
a) attività mirate a prevenire fenomeni di emarginazione
connessi a carenze di natura socio-relazionale di soggetti o gruppi a
rischio;
b) azioni volte ad informare la comunità locale e a raccogliere
informazioni sulle situazioni di bisogno e sui servizi disponibili;
c) attività volte a favorire l'impegno di persone singole e di
gruppi e le disponibilità personali, familiari, comunitarie ed
istituzionali per la realizzazione degli interventi di cui
all'articolo 25;
d) attività per la realizzazione di progetti finalizzati di
educazione sociale secondo quanto previsto dal piano provinciale
socio-assistenziale in collaborazione con gli altri comparti
significativi in materia di lavoro, istruzione e sanità.

Art. 24.
Interventi di aiuto e sostegno

1. Gli interventi di aiuto e sostegno alla persona, al nucleo
familiare e a gruppi comprendono:
a) interventi di sostegno psico-sociale, quale aiuto a persone,
a nuclei familiari e a gruppi da attuarsi, anche in collaborazione
con altri servizi e strutture, sulla base di specifici progetti che
attivino e valorizzino le risorse personali ed interpersonali;
b) interventi di aiuto per l'accesso ai servizi volti ad
informare, orientare e motivare persone singole e nuclei familiari
sulle possibilità esistenti al fine di facilitarne la fruizione;
c) interventi di assistenza economica al fine di garantire il
soddisfacimento di bisogni sia fondamentali che specifici. Essi sono
disposti a favore di persone singole o di nuclei familiari in maniera
coordinata con eventuali altri tipi di intervento e comprendono:
1) sussidi economici mensili a fronte dell'insufficienza del
reddito familiare in rapporto alle esigenze minime vitali;
2) interventi "una tantum" per sopperire a situazioni di
emergenza individuale o familiare;
3) sussidi economici mensili alle famiglie per l'assistenza e la
cura dei familiari anche conviventi che, non essendo in grado di
compiere gli atti quotidiani della vita, abbisognano di un'assistenza
continua.

Art. 25.
Interventi integrativi o sostitutivi
di funzioni proprie del nucleo familiare

1. Gli interventi integrativi o sostitutivi di funzioni proprie
del nucleo familiare hanno lo scopo di aiutare e sostenere la
famiglia per garantire la permanenza della persona nel proprio
ambiente di vita, evitando o riducendo l'esigenza di ricorrere a
strutture residenziali e i rischi di isolamento o di emarginazione.
Essi comprendono:
a) interventi di assistenza domiciliare;
b) servizi a carattere semiresidenziale;
c) affidamento familiare dei minori;
d) accoglienza presso famiglie o singoli;
e) interventi di pronta accoglienza.

Art. 26.
Interventi di assistenza domiciliare

1. Gli interventi di assistenza domiciliare riguardano il
complesso delle prestazioni di natura socio-assistenziale e sanitaria
prestate al domicilio di persone singole o di nuclei familiari che,
indipendentemente dalle condizioni economiche e sociali ed essendo
privi di adeguata e sufficiente assistenza, necessitano di sostegno,
in via temporanea o continuativa, in relazione al verificarsi di
situazioni di deficienza funzionale da qualsiasi causa dipendente o
di situazioni che comportino il rischio di emarginazione. Essi
consentono la permanenza nel normale ambiente di vita e di ridurre le
esigenze di ricorso a strutture residenziali. Le prestazioni
sanitarie, curative e riabilitative, erogate in forma integrata con
quelle socio-assistenziali, sono assicurate dai competenti servizi.
2. L'assistenza domiciliare a favore di minori o soggetti con
menomazioni fisiche, psichiche e sensoriali può essere integrata con
interventi di tipo educativo.
3. Gli interventi di cui al comma 1 possono assicurare la
sostituzione delle famiglia nei casi di necessità o di urgenza.

Art. 27.
Servizi a carattere semiresidenziale

1. I servizi a carattere semiresidenziale sono diretti a garantire
la permanenza della persona nel proprio ambiente di vita tramite
prestazioni ed attività volte ad integrare fumzioni proprie del
nucleo familiare, assicurando servizi adeguati alle esigenze dei
singoli gruppi di utenti.
2. In relazione alla tipologia degli utenti, essi possono
realizzare attività riabilitative, attività socio-educative,
attività di addestramento, formazione e lavoro finalizzate
all'acquisizione di competenze ed abilità atte a garantire
l'integrazione sociale. Tali servizi possono integrare gli interventi
di assistenza domiciliare ed essere luogo di incontro sociale,
culturale, ricreativo e di ristoro.

Art. 28.
Affidamento familiare dei minori

1. In attuazione dell'articolo 4 della legge 4 maggio 1983, n.
184, fatte salve le competenze attribuite all'autorità giudiziaria,
l'affidamento familiare dei minori, temporaneamente privi di un
ambiente familiare idoneo, ad un'altra famiglia o ad una persona
singola che siano riconosciute idonee alla loro accoglienza e
disposte a collaborare con i servizi per il loro rientro nella
famiglia d'origine, attuato al fine di assicurare loro il
mantenimento, l'educazione e l'istruzione, si realizza attraverso:
a) la promozione dell'istituto dell'affido;
b) la selezione e la preparazione degli affidatari;
c) le prescrizioni agli affidatari e l'attività di assistenza
tecnica e di appoggio agli stessi;
d) la cura del collegamento fra famiglia d'origine e affidatari,
la prevenzione e la soluzione di conflitti, l'appoggio di ritorno del
minore in essa;
e) la vigilanza durante l'affidamento, tenendo informata
l'autorità giudiziaria competente.
2. Di norma ad ogni affidatario non possono essere affidati più
di due minori salvo non si tratti di soggetti che provengono dallo
stesso nucleo familiare.
3. Agli affidatari può essere corrisposto un contributo per il
mantenimento degli affidati nella misura stabilita dalla Giunta
provinciale ai sensi della lettera d) del comma 1 dell'articolo 14.
4. La Giunta provinciale delibera la stipula di polizze di
assicurazione per la copertura dei rischi inerenti ai danni che
possono essere arrecati a terzi dai minori affidati, nonchè di
quelli inerenti agli eventi dannosi che comportino la morte e
l'invalidità permanente degli stessi.

Art. 29.
Accoglienza presso famiglie o singoli

1. L'accoglienza di adulti che non possono essere adeguatamente
assistiti nell'ambito della famiglia di appartenenza presso famiglie
o singoli riconosciuti idonei è disposta, anche a tempo parziale,
quale servizio alternativo al ricovero in strutture residenziali con
il consenso degli interessati o di chi esercita la tutela.
2. A favore delle famiglie o dei singoli che accolgono i soggetti
di cui al comma 1 può essere corrisposto un contributo per il
mantenimento degli stessi, nella misura stabilita dalla Giunta
provinciale ai sensi della lettera d) del comma 1 dell'articolo 14.

Art. 30.
Interventi di pronta accoglienza

1. Gli interventi di pronta accoglienza assicurano, in attesa
dell'individuazione di altri interventi più adeguati, il
soddisfacimento urgente e temporaneo del bisogno di alloggio, di
nutrimento e di altri bisogni primari a favore di minori o di adulti
privi del sostegno familiare oppure la cui permanenza all'interno
della famiglia stessa crei tensioni e disagi tali da richiederne
l'immediato allontanamento.
Detti interventi trovano attuazione prioritariamente attraverso la
disponibilità di famiglie o singoli di cui all'articolo 29; in
carenza di tale disponibilità la pronta accoglienza è assicurata
dalle strutture residenziali di cui all'articolo 31.
2. Gli interventi di cui al comma 1 devono essere limitati al
tempo strettamente necessario per l'individuazione di una risposta
idonea. I limiti di tempo sono indicati dal piano socio-
assistenziale.

Art. 31.
Servizi a carattere residenziale

1. I servizi a carattere residenziale hanno lo scopo di sostituire
funzioni proprie del nucleo familiare e di norma fanno fronte a
bisogni che non trovano adeguata risposta attraverso gli altri
interventi previsti dal presente capo e consistono in attività
finalizzate al recupero e al reinserimento sociale degli utenti
nell'ambito di programmi di intervento volti a ristabilire un più
idoneo e diretto esercizio delle funzioni proprie della famiglia.
2. I servizi a carattere residenziale si configurano inoltre come
risposta a bisogni di soggetti in condizioni di non autosufficienza
temporanea o prolungata, articolando gli interventi secondo modalità
che salvaguardino le fondamentali esigenze della persona e
assicurando in relazione alla gravità dei soggetti i necessari
servizi specialistici.
3. In conformità con i principi della legge 4 maggio 1983, n.
184, tesi a garantire ad ogni minore di crescere in un ambiente
familiare idoneo, il piano socio-assistenziale stabilisce i tempi e
le modalità per evitare il ricovero di minori in istituto.
4. I servizi a carattere residenziale possono essere integrati
funzionalmente, se del caso, con i servizi di cui all'articolo 27.

Art. 32.
Prestazioni sanitarie e servizi socio-assistenziali

1. Le prestazioni sanitarie da erogarsi nell'ambito dei servizi
socio-assistenziali sono di norma effettuate direttamente dai
competenti servizi dell'unità sanitaria locale.
2. Nel caso in cui dette prestazioni vengano erogate da parte dei
soggetti convenzionati ai sensi della presente legge, la relativa
spesa è posta a carico del fondo sanitario, previa intesa con le
unità sanitarie locali, nei limiti e con le modalità previste dalla
normativa vigente in materia.

Art. 33.
Tutela dell'utente

1. La Giunta provinciale con apposita deliberazione stabilisce le
modalità di presentazione dei reclami da parte dell'utente dei
servizi socio-assistenziali ed i criteri ed i termini di risposta da
parte dell'ente gestore.
2. Il piano socio-assistenziale individua i diritti esigibili da
parte dell'utente ed i criteri della loro esigibilità.

Art. 34.
Contributi ad enti

1. La Giunta provinciale, nel rispetto delle direttive emanate ai
sensi dell'articolo 11 per la realizzazione del piano provinciale
socio-assistenziale, può concedere contributi per sostenere
attività di promozione sociale e tutela degli associati svolta da
istituzioni private che perseguono senza scopi di lucro finalità
significative nel campo socioassistenziale, anche fino alla copertura
della spesa riconosciuta ammissibile.
2. I criteri per la determinazione dei contributi di cui al comma
1 sono stabiliti con deliberazione della Giunta provinciale.
3. I soggetti convenzionati di cui all'articolo 38 sono esclusi
dai benefici del presente articolo.

Art. 35.
Autorizzazione al funzionamento
delle strutture residenziali e semiresidenziali

1. Le strutture socio-assistenziali a carattere residenziale o
semiresidenziale, anche se gestite da soggetti che operano a scopo di
lucro, devono essere in possesso dei requisiti minimi stabiliti con
apposito regolamento ed il loro funzionamento è subordinato al
rilascio dell'apposita autorizzazione da parte della Giunta
provinciale; il regolamento pone norme sulle procedure per il
rilascio, la sospensione e la revoca dell'autorizzazione, nonchè sui
criteri di vigilanza volti alla verifica della permanenza delle
condizioni e dei requisiti che hanno dato luogo all'autorizzazione
stessa.
2. I requisiti di cui al comma 1 attengono agli elementi
indispensabili per garantire la sicurezza degli utenti e degli
operatori, nonchè la capacità del servizio a espletare le relative
funzioni.
3. Le strutture già funzionanti sono tenute ad adeguarsi ai
requisiti stabiliti con il regolamento di cui al comma 1 nei tempi
indicati dalla Giunta provinciale.

Art. 36.
Interventi in conto capitale

1. Per l'acquisto, la costruzione, la ricostruzione, il
riattamento e il completamento di immobili necessari alla
realizzazione degli interventi socio-assistenziali o socio-sanitari
previsti dal presente capo, la Giunta provinciale, nel rispetto delle
direttive emanate ai sensi dell'articolo 11 per la realizzazione del
piano provinciale socio-assistenziale, è autorizzata a concedere
contributi in conto capitale ad enti pubblici, associazioni,
fondazioni, cooperative e altre istituzioni private, dotati di
personalità giuridica e aventi tra i propri fini lo svolgimento
senza scopi di lucro di attività socio-assistenziali o socio-
sanitarie.
2. Nel caso di enti pubblici i contributi di cui al comma 1 sono
concessi fino all'intera copertura della spesa riconosciuta
ammissibile; nel caso di associazioni, fondazioni, cooperative ed
altre istituzioni private i medesimi contributi sono concessi fino
alla misura del 90 per cento.
3. La Giunta provinciale è altresi autorizzata a concedere ai
soggetti di cui al comma 1 e nelle misure di cui al comma 2
contributi per l'acquisto di attrezzature, apparecchiature o
arredamenti destinati all'esercizio di attività socio-assistenziali
o socio-sanitarie.
4. 1 soggetti di cui al comma 1 devono impegnarsi a non mutare,
per il periodo di venticinque anni, la destinazione delle opere
finanziate ai sensi del comma 1, senza l'autorizzazione della Giunta
provinciale; detta autorizzazione può essere concessa purchè sia
mantenuto l'utilizzo a fini sociali dell'immobile. Nel caso in cui la
destinazione venga mutata senza la predetta autorizzazione, il
contributo concesso è revocato; il recupero del contributo erogato
avviene ai sensi dell'articolo 51 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7.
5. Qualora nel corso di decorrenza del periodo venticinquennale di
cui al comma 4 si verifichi la cessazione dell'attività da parte dei
soggetti beneficiari, gli immobili realizzati e le attrezzature,
apparecchiature o arredamenti acquistati con i contributi di cui ai
commi 1 e 3 sono devoluti al comune sul cui territorio insiste
l'immobile, con vincolo di destinazione agli interventi di cui alla
presente legge.
6. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabilite:
a) le priorità nella concessione delle agevolazioni, anche
mediante la costituzione di riserve di fondi;
b) i criteri per la determinazione e la graduazione delle
agevolazioni;
c) le tipologie ed i criteri per la determinazione delle spese
ammissibili ad agevolazione per ciascun tipo di iniziativa;
d) i limiti minimi e massimi delle spese ammissibili ad
agevolazione;
e) i termini e le modalità di presentazione delle domande,
secondo appositi schemi tipo;
f) la documentazione da produrre ai fini della concessione e
della liquidazione, anche in via anticipata, delle agevolazioni;
g) ogni altro elemento necessario per l'attuazione degli
interventi del presente articolo.
7. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano a
decorrere dalla data di approvazione del primo piano provinciale
socio-assistenziale.

Art. 37.
Realizzazione di residenze per anziani
e soggetti non autosufficienti

1. La Provincia provvede all'attuazione del programma pluriennale
di interventi in materia di realizzazione di residenze per anziani e
soggetti non autosufficienti di cui all'articolo 20 della legge 11
marzo 1988, n. 67, concernente "Disposizioni per la formazione del
bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1988)".
2. Con deliberazione della Giunta provinciale, in conformità alle
disposizioni stabilite dalle norme statali in materia, sono
individuati i soggetti preposti alla realizzazione degli interventi
di cui al comma 1 e definite le modalità per la loro attuazione.

Art. 38.
C o n v e n z i o n i

1. Al fine di realizzare gli interventi di promozione sociale di
cui alle lettere c) e d) del comma 1 dell'articolo 23 e quelli
integrativi o sostitutivi di funzioni proprie del nucleo familiare
previsti dall'articolo 25 l'ente gestore può stipulare convenzioni
con enti pubblici, associazioni, fondazioni, cooperative con
particolare riguardo a quelle di solidarietà sociale e di servizi
sociali, organizzazioni di volontariato ed altre istituzioni private
che perseguano finalità socio-assistenziali; ove si tratti di
soggetti privati, essi devono risultare iscritti nel registro di cui
all'articolo 39.
2. Le convenzioni, da predisporre sulla base di schemi tipo
definiti dalla Giunta provinciale, regolano:
a) gli obiettivi, i contenuti e le modalità dell'intervento
oggetto della convenzione;
b) le modalità e i criteri di accoglienza e dimissione;
c) la modalità di integrazione con i servizi;
d) i criteri di verifica e valutazione degli interventi;
e) la durata degli interventi;
f) le modalità e i criteri per la definizione del costo del
servizio;
g) le modalità e i criteri per la formazione e l'aggiornamento
del personale.
3. L'ente gestore può disporre, sentiti gli interessati, che per
periodi determinati singole unità di personale operino, nell'ambito
dei compiti e delle mansioni inerenti al profilo professionale di
appartenenza, per lo svolgimento di servizi gestiti dagli enti o
soggetti convenzionati.
4. Nel caso di convenzioni con soggetti che per ambito di
attività o per dislocazione di strutture e servizi interessano più
enti gestori, al fine di semplificare le procedure amministrative
possono essere previste con deliberazione della Giunta provinciale
modalità di pagamento diretto da parte della Provincia a favore dei
soggetti convenzionati. In tal caso gli enti gestori provvedono a
contabilizzare sul competente capitolo di spesa l'importo complessivo
risultante, mediante emissione di mandati di pagamento quietanzati da
reversale di incasso, di pari importo, sul capitolo di entrata
relativo all'assegnazione di cui al comma 4 dell'articolo 40.
5. Per l'utilizzo delle strutture di cui al comma 4 dell'articolo
9 gli enti gestori si convenzionano con la Provincia.

Art. 39.
Registro dei soggetti privati idonei al convenzionamento

1. Presso la Giunta provinciale è istituito un registro di
soggetti idonei al convenzionamento.
2. Nel registro possono essere iscritte, previa domanda, le
associazioni, le fondazioni, le cooperative, le organizzazioni di
volontariato e le altre istituzioni private che intendono concorrere
al raggiungimento degli obiettivi e all'esercizio delle funzioni
socio-assistenziali di cui alla presente legge.
3. All'iscrizione nel registro provvede la Giunta provinciale
previo accertamento del possesso, da parte del richiedente, dei
seguenti requisiti:
a) svolgimento di attività socio-assistenziale senza fini di
lucro;
b) idonei livelli di prestazioni, di qualificazione degli
operatori e di efficienza organizzativa ed operativa;
c) svolgimento di regolare attività di carattere socio-
assistenziale da almeno un anno.
4. Per i soggetti che utilizzano personale dipendente l'iscrizione
al registro è inoltre subordinata al rispetto delle norme che
disciplinano i contratti di lavoro.
5. Il venir meno anche di uno dei requisiti di cui alle lettere
a), b) e c) del comma 3 o del rispetto delle norme di cui al comma 4
o la cessazione dell'attività comporta la cancellazione dal registro
dei soggetti privati idonei al convenzionamento.
6. L'iscrizione nel registro dei soggetti già convenzionati con
la Provincia per l'attuazione degli interventi di cui alla presente
legge è disposta in modo diretto previa domanda dei medesimi.

Art. 40.
Finanziamento delle funzioni delegate

1. Per il finanziamento delle funzioni delegate è istituito il
fondo socio-assistenziale.
2. Entro il 31 ottobre dell'anno precedente a quello di
riferimento la Giunta provinciale provvede al riparto e
all'assegnazione dei finanziamenti agli enti delegati, per ciascuna
tipologia di intervento di cui al comma 1 dell'articolo 22, tenendo
conto dei contenuti del piano provinciale socio-assistenziale e delle
direttive della Provincia.
3. A tal fine gli enti gestori trasmettono al servizio competente
della Provincia, entro il 31 maggio di ciascun anno, un preventivo di
spesa relativo alle attività da realizzare nell'anno successivo
distinto per tipologia di intervento, su modello predisposto dalla
Provincia stessa, tenuto conto della relazione di cui al comma 4
dell'articolo 12.
4. L'erogazione dei fondi è disposta a favore degli enti gestori
per periodi ed importi determinati anche in via convenzionale e
secondo modalità stabilite dalla Giunta provinciale.
5. Con deliberazione della Giunta provinciale sono fissate le
modalità per la rendicontazione delle spese relative alle funzioni
delegate in base alla presente legge.
6. Le somme erogate, se eventualmente non utilizzate
nell'esercizio di competenza sono conteggiate dalla Provincia ai fini
della determinazione del riparto dei fondi per l'anno successivo.

Art. 41.
Norme transitorie

1. L'esercizio delle funzioni delegate, da parte degli enti
gestori, è operante dalla data stabilita dallla Giunta provinciale,
tenuto conto delle esigenze organizzative e funzionali degli enti
gestori; fino a tale data continuano ad applicarsi le norme vigenti
alla data di entrata in vigore della presente legge.
2. Entro dodici mesi dall'entrata in vigore della presente legge
la Giunta provinciale provvede:
a) ad individuare gli ambiti territoriali di cui al comma 6
dell'articolo 20;
b) ad adottare i regolamenti tipo per la disciplina dei servizi
e per l'organizzazione e il funzionamento della struttura preposta
alla gestione tecnico-amministrativa istituita ai sensi del comma 1
dell'articolo 20;
c) a fissare i criteri per la definizione delle piante organiche
degli enti gestori;
d) ad adottare il regolamento in ordine all'autorizzazione al
funzionamento delle strutture residenziali e semiresidenziali di cui
al comma 1 dell'articolo 35;
e) ad adottare lo schema tipo di convenzione di cui al comma 2
dell'articolo 38;
f) a provvedere in ordine agli adempimenti di cui all'articolo
39;
g) ad approvare il primo piano provinciale socio-assistenziale.
3. Ai fini della approvazione del primo piano socio-assistenziale
si prescinde dagli adempimenti di cui ai commi 4, 5 e 6 dell'articolo
12.
4. Nella prima applicazione della presente legge il riparto e
l'assegnazione dei finanziamenti agli enti delegati sono disposti
sulla base di criteri appositamente stabiliti dalla Giunta
provinciale, tenendo conto del livello di spesa sostenuta negli anni
precedenti dagli enti che hanno erogato prestazioni o effettuato
interventi socio-assistenziali a favore della popolazione di ciascun
comune.
5. Entro i sei mesi successivi al termine previsto dal comma 2 del
presente articolo gli enti gestori:
a) approvano, sulla base dei regolamenti tipo adottati dalla
Giunta provinciale, i regolamenti per la disciplina dei servizi e per
l'organizzazione e il funzionamento della struttura tecnico-
amministrativa di cui al comma 1 dell'articolo 20;
b) provvedono in ordine agli adempimenti per la definizione
delle piante organiche secondo quanto stabilito dalla Giunta
provinciale ai sensi della lettera c) del comma 2 del presente
articolo.
6. In sede di prima costituzione del comitato provinciale per la
programmazione socio-assistenziale, la nomina dei componenti di cui
alle lettere l) e m) del comma 2 dell'articolo 17 avviene su
designazione dei soggetti pubblici e privati che concorrono,
attraverso il finanziamento provinciale, alla realizzazione dei
servizi socio-assistenziali.
Analogamente, in sede di detta costituzione, la designazione dei
componenti di cui alle lettere p) e q) dell'articolo 17, avviene da
parte delle associazioni già costituite al 31 dicembre 1990.
7. La Giunta provinciale è autorizzata a disporre tutte le
ulteriori modalità per il passaggio delle funzioni.

Art. 42.
Disposizioni per la formazione l'aggiornamento e la riqualificazione
degli operatori dei servizi socio-assistenziali

1. In attesa di un'organica disciplina della formazione degli
operatori dei servizi socio-assistenziali, le disposizioni contenute
nella legge provinciale 20 marzo 1978, n. 14, come modificata dagli
articoli 4, 5 e 6 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 30 e
dall'articolo 32 della legge provinciale 5 settembre 1988, n. 33,
concernenti l'istituzione, l'organizzazione e la gestione delle
scuole e dei corsi di formazione professionale per operatori sanitari
si estendono, in quanto applicabili, alle scuole ed ai corsi per la
formazione degli operatori dei servizi socio-assistenziali.
2. Il servizio attività socio-assistenziali rilascia ai candidati
che abbiano superato positivamente l'esame finale della scuola per
operatore socio-assistenziale dei servizi domiciliari e tutelari
istituita con deliberazione della Giunta provinciale n. 38 del 9
gennaio 1989 ai sensi dell'articolo 20 della legge provinciale 20
marzo 1978, n. 14, l'attestato di qualifica valido ai sensi e per gli
effetti di cui all'articolo 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 1 novembre 1973, n. 689. L'attestato è sottoscritto
dall'assessore competente in materia e dal funzionario responsabile
della scuola.
3. A decorrere dalla data di approvazione del primo piano socio-
assistenziale di cui all'articolo 12, le indicazioni del piano
medesimo relative alla formazione, all'aggiornamento e alla
riqualificazione degli operatori dei servizi socio-assistenziali,
nonchè le determinazioni previste in proposito dall'articolo 14,
sostituiscono i piani annuali previsti dall'articolo 1 della legge
provinciale 24 agosto 1989, n. 5, per la programmazione delle
iniziative di cui alla legge provinciale 20 marzo 1978, n. 14, e suc-
cessive modificazioni.

Art. 43.

Disposizione per l'esercizio delle funzioni già svolte dall'Ente
nazionale per lavoratori rimpatriati e profughi

1. In relazione a quanto disposto dagli articoli 1 e 6 del decreto
del Presidente della Repubblica 28 marzo 1975, n. 469, le funzioni
già svolte dall'Ente nazionale per lavoratori rimpatriati e profughi
nel territorio della provincia autonoma di Trento sono assunte da
quest'ultima a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla
data di entrata in vigore della presente legge. Le suddette funzioni
sono esercitate dalla Provincia a norma delle leggi provinciali
vigenti in materia di assistenza e beneficenza pubblica e nei limiti
delle autorizzazioni di spesa recate dalle leggi medesime, fino a
quando sarà data attuazione a quanto disposto dal comma 3 del
presente articolo.
2. I beni mobili ed immobili dell'ente di cui al comma 1, già
adibiti all'esercizio delle funzioni ivi indicate, sono trasferiti al
patrimonio della Provincia ai sensi dell'articolo 6 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 marzo 1975, n. 469.
3. Con effetto dalla data che sarà stabilita ai sensi
dell'articolo 41, le funzioni di cui al comma 1 sono delegate ai
comuni, che provvederanno al loro esercizio secondo le modalità di
cui all'articolo 10 nell'ambito della disciplina degli interventi
assistenziali stabilita dalla presente legge.

Art. 44.
Modificazione all'articolo 3
della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 35

1. Al secondo comma dell'articolo 3 della legge provinciale 31
ottobre 1983, n. 35, dopo il numero 4), è aggiunto il seguente
numero:
"5) da cinque responsabili delle strutture organizzative di cui
al comma 1 dell'articolo 20, del provvedimento legislativo
concernente 'Ordinamento dei servizi socio-assistenziali in provincia
di Trentò, dei quali tre designati dalla conferenza dei presidenti
dei comprensori e due dai comuni che provvedono direttamente
all'esercizio delle funzioni delegate.

Art. 45.
Modificazione all'articolo 4
della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 35

1. Tra il primo ed il secondo comma dell'articolo 4 della legge
provinciale 31 ottobre 1983, n. 35, è inserito il seguente nuovo
comma:
"Fa parte inoltre della commissione, con diritto di voto, il
responsabile della struttura organizzativa di cui al comma 1
dell'articolo 20 del provvedimento legislativo concernente
'Ordinamento dei servizi socio-assistenziali in provincia di Trentò,
limitatamente alla trattazione delle questioni che interessano
specificatamente il relativo ambito territoriale.".

Art. 46.
Modificazione all'articolo 7
della legge provinciale 31 ottobre 1983, n. 35

1. Tra il secondo e il terzo comma dell'articolo 7 della legge
provinciale 31 ottobre 1983, n. 35, è inserito il seguente nuovo
comma:
"Al fine di assicurare la continuità delle prestazioni dei
servizi, la convenzione può prevedere l'erogazione all'inizio di
ogni anno, a favore del soggetto convenzionato, di una somma a titolo
di anticipazione sui contributi da attribuire per l'anno medesimo,
fino alla metà dell'ammontare complessivo dei finanziamenti concessi
allo stesso nell'anno precedente.".

Art. 47.
Modificazione all'articolo 6
della legge provinciale 15 marzo 1983, n. 6

1. Il primo comma dell'articolo 6 della legge provinciale 15 marzo
1983, n. 6, è sostituito dal seguente:
"In attesa dell'entrata in vigore del piano sanitario
provinciale le unità sanitarie locali assumono a proprio carico,
entro i limiti e secondo le direttive di cui al successivo comma e
sulla base di convenzioni con gli enti o istituzioni pubbliche o
soggetti privati interessati, la spesa inerente a prestazioni di
natura sanitaria erogate a favore di persone anziane non
autosufficienti ricoverate in case di riposo.".

Art. 48.
Disposizioni transitorie
per l'esercizio di funzioni da parte dei comprensori

1. A decorrere dalla data stabilita dalla Giunta provinciale e
fino alla data stabilita dalla stessa Giunta ai sensi del comma 1
dell'articolo 41 della presente legge i comprensori provvedono
direttamente, avvalendosi della propria ordinaria struttura
organizzativa all'esercizio delle seguenti funzioni e attivita:
a) funzioni di natura socio-assistenziale di cui all'articolo 8
della legge provinciale 25 settembre 1978, n. 40;
b) funzioni di natura socio-assistenziale di cui agli articoli 4
e 7 della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 20;
c) attività di assistenza sociale comprese tra le funzioni in
materia di tutela della salute mentale trasferite alle unità
sanitarie locali ai sensi dell'articolo 29, secondo comma, della
legge provinciale 6 dicembre 1980, n. 33.
2. Ai fini dell'esercizio delle funzioni di cui al comma 1 i
comprensori si avvalgono, oltre che di personale da essi dipendente,
del personale iscritto nei ruoli nominativi provinciali del personale
del servizio sanitario nazionale che, alla data di entrata in vigore
della presente legge, risulti addetto all'esercizio delle funzioni
sopra indicate nell'ambito della struttura organizzativa delle unità
sanitarie locali. Detto personale, individuato dall'amministratore
straordinario dell'unità sanitaria locale interessata di concerto
con la giunta del rispettivo comprensorio, viene messo a disposizione
del comprensorio stesso con provvedimento del predetto amministratore
straordinario in attesa del trasferimento che sarà disposto con la
legge di cui al comma 2 dell'articolo 21. L'unità sanitaria locale
continua a provvedere all'amministrazione del personale medesimo
sotto il profilo giuridico, economico e previdenziale. I relativi
oneri sono rimborsati dal comprensorio alla stessa unità sanitaria
locale.
3. La responsabilità inerente al coordinamento delle funzioni e
attività di cui al comma 1 è affidata, in via temporanea, dalla
giunta comprensoriale ad un dipendente del comprensorio ovvero
dell'unità sanitaria locale, scelto tra il personale di cui al comma
2, individuato sulla base di criteri definiti a livello provinciale
d'intesa con le organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative, tenuto conto del servizio eventualmente prestato in
qualità di responsabile o coordinatore dei servizi sociali. In
relazione a tale specifico incarico compete al suddetto dipendente
una indennità mensile, corrisposta dal comprensorio nella misura
stabilita dalla Giunta provinciale entro il limite massimo di lire
350.000.
4. A decorrere dalla data stabilita ai sensi del comma 1 cessano
di applicarsi il terzo e il quarto comma dell'articolo 14 della legge
provinciale 6 dicembre 1980, n. 33.
5. Per il finanziamento delle funzioni e delle attività di cui al
comma 1 si applicano, in quanto compatibili, i criteri e le modalità
previsti dall'articolo 11 della legge provinciale 25 settembre 1978,
n. 40. All'erogazione dei fondi assegnati si provvede secondo le
disposizioni dello stesso articolo 11 in base a fabbisogni
trimestrali di cassa.
6. Per il finanziamento delle medesime funzioni e attività,
relativamente all'esercizio finanziario 1991, la Giunta provinciale
provvede a rideterminare il riparto dei fondi assegnati alle umità
sanitarie locali per l'anno 1991 e ad individuare il fabbisogno
finanziario da assegnare ai comprensori, tenuto conto dei rispettivi
periodi di effettivo esercizio dell'attività. Per l'erogazione dei
finanziamenti ai comprensori, limitatamente all'anno 1991, si può
provvedere anche con cadenze diverse da quelle previste al comma 5.
7. L'amministratore straordinario dell'unità sanitaria locale di
concerto con la giunta del rispettivo comprensorio individua i beni
utilizzati per lo svolgimento delle funzioni e delle attività
esercitate ai sensi del comma 1 da destinarsi per l'esercizio delle
medesime funzioni e attività da parte del comprensorio.

Art. 49.
Abrogazione di norme preesistenti

1. Le norme di legge vigenti relative alle funzioni in materia
socio-assistenziale esercitate dalla Provincia o delegate ai sensi
della presente legge si intendono sostituite, per quanto concerne la
determinazione e la programmazione dei tipi, modalità e criteri di
intervento dalle disposizioni della presente legge.
2. A decorrere dalla data in cui è operante la delega delle
funzioni in materia socio-assistenziale sono abrogate le seguenti
norme:
a) l'articolo 14, la lettera b) del primo comma dell'articolo 17
e l'articolo 22 della legge provinciale 6 dicembre 1980, n. 33,
concernente "Disciplina del servizio sanitario provinciale";
b) il secondo e terzo comma dell'articolo 18 della legge
provinciale 29 ottobre 1983, n. 34, concernente "Norme per la
prevenzione, cura e riabilitazione degli stati di tossicodipendenza e
alcoolismo";
c) l'articolo 7 della legge provinciale 10 novembre 1983, n. 38,
concernente "Riconoscimento, valorizzazione e disciplina del
volontariato".
3. A decorrere dalla data in cui è operante la delega delle
funzioni in materia socio-assistenziale cessa la gestione unificata
dell'assistenza domiciliare da parte degli enti previsti
dall'articolo 8 della legge provinciale 25 settembre 1978, n. 40.
4. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
legge è abrogata la legge provinciale 30 gennaio 1982, n. 5,
concernente "Ulteriori provvedimenti in favore dei lavoratori SLOI".
5. A decorrere dalla data di approvazione del primo piano socio-
assistenziale, i capi III e IV del titolo I della legge 19 agosto
1973, n. 28, come modificati ed integrati dalla legge provinciale 30
novembre 1974, n. 40, dall'articolo 17 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 8, e dall'articolo 13 della legge provinciale 18
giugno 1990, n. 16, sono abrogati. Per i contributi relativi ad opere
già incluse nei programmi di cui all'articolo 11 della legge
provinciale 19 agosto 1973, n. 28, approvati anteriormente alla
predetta data continuano ad applicarsi le precedenti disposizioni.

Art. 50.
Autorizzazioni di spesa

1. Per la costituzione del fondo di cui al comma 1 dell'articolo
40, a decorrere dall'esercizio finanziario 1993 sarà disposto
annualmente apposito stanziamento con legge di bilancio, in misura
comunque non superiore alle previsioni recate dal bilancio
pluriennale.
2. Per la stipulazione delle polizze di assicurazione di cui al
comma 4 dell'articolo 28, a decorrere dall'esercizio finanziario 1993
è disposto annualmente apposito stanziamento con legge di bilancio,
in misura comunque non superiore alle previsioni recate dal bilancio
pluriennale.
3. Per la concessione dei contributi di cui all'articolo 34, a
decorrere dall'esercizio finanziario 1993 è disposto annualmente
apposito stanziamento con legge di bilancio, in misura comunque non
superiore alle previsioni recate dal bilancio pluriennale.
4. Con successive leggi provinciali si provvederà alle
autorizzazioni di spesa per i fini di cui agli articoli 36 e 37.
5. Agli oneri derivanti dalla applicazione dell'articolo 32 si
provvederà con apporti aggiuntivi a carico del bilancio provinciale
da stabilirsi con successive leggi provinciali.

Art. 51.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere, valutato nell'importo di lire
59.190.000.000 derivante dall'applicazione dei commi 1, 2 e 3
dell'articolo 50, a carico dell'esercizio finanziario 1993, si fa
fronte mediante l'utilizzo delle disponibilità di pari importo
derivanti dalle previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale
"Sicurezza sociale", programma "Sicurezza sociale", area di
intervento "Assistenza" del bilancio pluriennale 1991-1993 di cui
all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
2. Alla copertura del maggiore onere, valutato nell'importo di
lire 20.000.000, derivante dall'applicazione del comma 10
dell'articolo 19 e degli articoli 44 e 45, a carico dell'esercizio
finanziario 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota, di
pari importo, delle disponibilità derivanti dalle previsioni di
spesa iscritte nel settore funzionale "Amministrazione generale",
programma "Amministrazione generale", area di attività "Servizi
generali" del bilancio pluriennale 1991-1993 di cui all'articolo 14
della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
3. Per gli esercizi suceessivi si provvede secondo le previsioni
recate dal bilancio pluriennale della Provincia.

Art. 52.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3, sono introdotte le seguenti
variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese di bilancio pluriennale
1991-1993 di cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio
1991, n. 3, le somme di cui all'articolo 51 sono portate in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento delle
"Spese per leggi operanti" nei settori funzionali, programmi ed aree
di intervento e di attività indicati ai commi 1 e 2 del medesimo
articolo 51.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 12 luglio 1991

MALOSSINI

Visto, il commissario del Governo per la Provincia: DESTRO