Serie Generale n. 140 del 17-6-1994
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
COMUNICATO
Provvedimenti concernenti il trattamento straordinario di integrazione salariale (GU Serie Generale n.140 del 17-06-1994)

Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.r.l. Aluminium,
con sede in Marghera (Venezia) e stabilimento in Marghera (Venezia),
per il periodo dal 25 novembre 1993 al 24 maggio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.r.l. Augello
Italia, con sede in Latina e stabilimento in Latina, per il periodo
dal 7 gennaio 1994 al 6 luglio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.a.s. Com-Cir di Bonassin La Marca &amp; C., con sede
in Torino e unità in Torino, è autorizzata la corresponsione del
trattamento straordinario di integrazione salariale dal 24 novembre
1993 al 23 novembre 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.c. a r.l.
Consorzio agrario interprovinciale di Bari e Brindisi con sede in
Bari e stabilimento in Altamura (Bari), Brindisi, Modugno (Bari), per
il periodo dal 5 maggio 1993 al 4 novembre 1993.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.c.r.l.
consorzio agrario provinciale di Foggia, con sede in Foggia e
stabilimento in Foggia, per il periodo dal 20 aprile 1994 al 19
ottobre 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.c.r.l.
consorzio agrario provinciale di Foggia, con sede in Foggia e
stabilimento in Foggia, per il periodo dal 20 ottobre 1994 al 19
aprile 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. Dublo, con
sede in Latina e stabilimento in Latina, per il periodo dal 10
dicembre 1993 al 9 giugno 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.r.l. Effe di O, già Fonderie di Orbassano, con
sede in Orbassano (Torino) e unità in Orbassano (Torino), è
autorizzata la corresponsione del trattamento straordinario di
integrazione salariale dal 20 gennaio 1994 al 19 gennaio 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.r.l. Elbis elettrocostruzioni, con sede in
Ponderano (Vercelli) unità in Ponderano (Vercelli), è autorizzata
la corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale dal 4 maggio 1993 al 3 maggio 1994.
Il presente decreto annulla e sostituisce il decreto ministeriale
3 maggio 1994, n. 14852
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.p.a. Elcat, con sede in Rivoli (Torino) unità in
Bairo Canavese (Torino), Pofi (Frosinone), Rivoli (Torino) e Termini
Imerese (Palermo), è autorizzata la corresponsione del trattamento
straordinario di integrazione salariale dal 5 febbraio 1994 al 4
febbraio 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.p.a. Elco, con sede in Pescara e unità in
Pescara, è autorizzata la corresponsione del trattamento
straordinario di integrazione salariale dal 23 dicembre 1993 al 22
dicembre 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.a.s. Eurofil,
con sede in Pieve di Cento (Bologna) e stabilimento in Pieve di Cento
(Bologna), per il periodo dal 24 febbraio 1993 al 20 maggio 1993.
Il presente decreto ministeriale modifica ed integra il decreto
ministeriale n. 13321/1 del 20 settembre 1993.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.a.s. Eurofil, con sede in Pieve di Cento (Bologna)
e unità in Pieve di Cento (Bologna) è autorizzata la corresponsione
del trattamento straordinario di integrazione salariale dal 21 maggio
1993 al 23 febbraio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.r.l. F.I.M.M. -
Fondana industrializzazione manufatti e montaggi, con sede in Fondi
(Latina) e stabilimento in Fondi (Latina), per il periodo dal 25
febbraio 1994 al 24 agosto 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.r.l. F.lli Jacaruso, con sede in Celenza
Valfortore (Foggia) e unità in Celenza Valfortore (Foggia), è
autorizzata la corresponsione del trattamento straordinario di
integrazione salariale dal 3 marzo 1993 al 2 marzo 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. Giza, con
sede in Bagnolo di Piano (Reggio Emilia) e stabilimenti in Bagnolo in
Piano (Reggio Emilia) e Roma, per il periodo dal 4 novembre 1993 al
14 marzo 1994.
Il presente decreto ministeriale modifica la causale a far data
dal 4 novembre 1993, del decreto ministeriale datato 20 ottobre 1993,
n. 13470.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. HI-G
d'Italia, con sede in Cisterna di Latina (Latina) e stabilimento in
Cisterna di Latina (Latina), per il periodo dal 18 novembre 1993 al
17 maggio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. I.C.M. -
Impresa costruzioni e montaggi, con sede in Formia (Latina) e
stabilimento in Formia (Latina), per il periodo dal 23 luglio 1993 al
22 gennaio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.r.l. Il
Compasso, con sede in Lecce e stabilimento in Lecce, per il periodo
dal 1 settembre 1993 al 28 febbraio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.a.s. Imec, con
sede in Sorrento (Napoli) e stabilimento in Torre Annunziata
(Napoli), per il periodo dal 22 gennaio 1994 al 21 luglio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.r.l. Impresa costruzioni Contessi, con sede in
Gemona del Friuli (Udine) e unità in Gemona del Friuli (Udine), è
autorizzata la corresponsione del trattamento straordinario di
integrazione salariale dal 13 gennaio 1994 al 12 gennaio 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.p.a. I.M.T. - Industrie meridionali tessili, con
sede in Acerra (Napoli) unità in Acerra (Napoli), è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale dal 4 gennaio 1994 al 3 gennaio 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti della S.p.a. In.Sar., con sede in Porto Torres ed unità
di Porto Torres, Assemini ed Ottana di cui alla richiamata delibera
CIPI del 18 febbraio 1982, con esclusione di quelli di cui al comma 2
dell'art. 1 del sopracitato decreto-legge n. 247/94, il trattamento
straordinario di integrazione salariale è prorogato al 6 agosto 1994
con pari riduzione della durata del trattamento economico di
mobilità per i lavoratori interessati.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento di integrazione
salariale ai lavoratori interessati.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti della S.p.a. In.Sar. di Sassari di cui alla richiamata
delibera CIPI del 18 settembre 1987, con esclusione di quelli di cui
al comma 2 dell'art. 1 del sopracitato decreto-legge n. 247/94, il
trattamento straordinario di integrazione salariale è prorogato al 6
agosto 1994 con pari riduzione della durata del trattamento economico
di mobilità per i lavoratori interessati.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento di integrazione
salariale ai lavoratori interessati.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.r.l. L.C.C. -
Lavorazione calderie carpenterie, con sede in Martina Franca
(Taranto) e stabilimento in Martina Franca (Taranto), per il periodo
dal 22 luglio 1993 al 21 gennaio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.r.l. Litocart, con sede in Napoli e unità in
Napoli, è autorizzata la corresponsione del trattamento
straordinario di integrazione salariale dal 10 novembre 1993 al 9
novembre 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.r.l.
Mazzaroppi, con sede in Aprilia (Latina) e stabilimento in Aprilia
(Latina), per il periodo dal 7 gennaio 1994 al 6 luglio 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.r.l. O.M.A.P. Fuel Injection, con sede in Rovereto
(Trento) e unità in Rovereto (Trento), è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale dal 27 gennaio 1994 al 26 gennaio 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. O.T.O.,
con sede in Roma e stabilimento in Roma, per il periodo dal 28
ottobre 1993 al 27 aprile 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. Piermattei
lavorazione metalli, con sede in Guidonia (Roma) e stabilimento in
Guidonia (Roma), per il periodo dal 2 febbraio 1994 al 1 agosto 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994, in attuazione della
delibera C.I.P.I. del 30 novembre 1993, che ha approvato il programma
per crisi aziendale, è prorogata la corresponsione del trattamento
straordinario di integrazione salariale disposta con decreto
ministeriale del 17 dicembre 1993 con effetto dal 1 ottobre 1992, in
favore dei lavoratori interessati, dipendenti dalla ditta:
S.r.l. Prefabbricati Palma, con sede in Atripalda (Avellino) e
unità di Atripalda (Avellino), per il periodo dal 31 marzo 1993 al
30 settembre 1993.
Istanza aziendale presentata il 22 giugno 1993 con decorrenza 31
marzo 1993.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del predetto trattamento.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.p.a. Salumificio Lucano, con sede in Tricarico
(Matera) e unità in Tricarico, contrada S. Andrea (Matera), è
prorogata la corresponsione del trattamento straordinario di
integrazione salariale dal 16 dicembre 1993 al 15 giugno 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.I.T. - Società italiana tabacchi, con sede in
Chieti e unità in Pianella, frazione Cerratina (Pescara), è
autorizzata la corresponsione del trattamento straordinario di
integrazione salariale dal 23 febbraio 1994 al 22 febbraio 1995.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.p.a. Tecnisud, con sede in Pescara e unità in
Pescara, è autorizzata la corresponsione del trattamento
straordinario di integrazione salariale dal 17 dicembre 1993 al 16
dicembre 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.p.a. Tecnomet, con sede in Pescara e unità in
Pescara, è autorizzata la corresponsione del trattamento
straordinario di integrazione salariale dal 23 dicembre 1993 al 22
dicembre 1994.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 in favore dei lavoratori
dipendenti dalla S.c. a r.l. Unicoop, con sede in S. Maria Capua
Vetere (Caserta) e unità in Teano (Caserta), è autorizzata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale dal 1 luglio 1991 al 30 giugno 1992.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale è autorizzato a
provvedere al pagamento diretto del trattamento straordinario di
integrazione salariale ai lavoratori interessati, nonchè all'esonero
dal contributo addizionale di cui all'art. 8, comma 8-bis, della
legge 20 maggio 1988, n. 160.
Con decreto ministeriale 30 maggio 1994 è prorogata la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalla S.p.a. S.E.I.P.
S.E. Il Popolo-La Discussione - Ed. Cinque Lune, con sede in Roma e
unità di Roma, per il periodo dal 25 gennaio 1994 al 24 luglio 1994.