3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 18-3-2000
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 31 dicembre 1999, n. 43
Interventi regionali per favorire lo sviluppo della pratica del golf in Valle d'Aosta. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 18-03-2000)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 2 dell'11 gennaio 2000)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La Regione Valle d'Aosta, al fine di riqualificare e ampliare
l'offerta regionale di infrastrutture sportive, persegue la
realizzazione e lo sviluppo, sul territorio valdostano, di impianti
destinati alla pratica del golf, nelle forme e con le modalità
previste dalla presente legge.

Art. 2.
Interventi per la realizzazione delle infrastrutture
1. La Regione promuove la realizzazione, l'ampliamento,
l'ammodernamento, l'adeguamento, il ripristino dei campi da golf e
delle strutture complementari indispensabili alla loro funzionalità
che siano di proprietà pubblica o acquisiti alla pubblica
disponibilità per il periodo di vita utile delle infrastrutture.
2. Al fine di permettere agli enti locali, in forma singola od
associata, di porre in essere gli interventi di cui al comma 1, la
Regione trasferisce agli stessi enti, nei limiti e con le modalità
di cui alla presente legge, risorse finanziarie atte a coprire parte
dell'ammontare dei costi sostenuti.
3. La Regione pone in essere gli interventi di cui al comma 1
anche mediante le procedure di cui al capo VI della legge regionale
20 giugno 1996, n. 12 (Legge in materia di lavori pubblici), come
modificata dalla legge regionale 9 settembre 1999, n. 29, utilizzando
a tale scopo le risorse previste dalla presente legge.

Art. 3.
Manutenzione straordinaria e ripristino funzionale stagionale
1. La Regione concede contributi sulle spese relative al
ripristino funzionale, da realizzarsi all'inizio della stagione, e
alla manutenzione straordinaria dei campi da golf.
2. Sono ammessi ai benefici di cui al comma 1 i soggetti che
assicurano la gestione dei campi da golf.
3. I benefici di cui al presente articolo sono erogati nel
rispetto delle regole del regime de minimis, di cui alla
comunicazione della commissione delle Comunità europee del 6 marzo
1996, pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C
68 del 6 marzo 1996.

Art. 4.
Caratteristiche delle infrastrutture
1. Gli impianti destinati alla pratica del gioco del golf devono
essere realizzati nel rispetto dei criteri di omologabilità
stabiliti dalla federazione italiana golf.
2. La creazione di campi da golf deve essere un'occasione per
realizzare nuove aree a verde e, a tal fine, deve essere previsto uno
studio di valorizzazione floristica e paesaggistica che faccia
assumere al campo le caratteristiche di parco progettato in sintonia
con le peculiarità del luogo.
3. L'apertura e l'uso dei campi da golf deve essere garantita per
un periodo non inferiore a due mesi all'anno.

Art. 5.
Vincolo di destinazione e disponibilità delle aree
1. I campi da golf e le strutture complementari oggetto degli
interventi di cui all'art. 2, comma 2, devono restare vincolati alla
destinazione d'uso per un periodo di almeno quindici anni dalla data
di concessione del finanziamento regionale.
2. Il vincolo di destinazione è trascritto con specifico atto
pubblico, a cura e spese dei soggetti di cui all'art. 2, comma 2,
presso la competente Conservatoria dei registri immobiliari; esso
rende obbligatorio il mantenimento della destinazione d'uso degli
immobili anche nei confronti degli eventuali aventi causa dei
soggetti medesimi.
3. L'eventuale modifica permanente, anche parziale, della
destinazione d'uso delle aree e degli immobili soggetti a vincolo
comporta la revoca dei finanziamenti, la conseguente restituzione
delle somme corrisposte, maggiorate degli interessi legali, ed il
pagamento di una penale pari al trenta per cento delle somme
corrisposte.
4. L'eventuale cancellazione anticipata del vincolo, nel caso sia
comprovata la non convenienza economico-produttiva dell'opera, è
autorizzata dalla giunta regionale previa restituzione delle somme
corrisposte, maggiorate degli interessi legali, ed il pagamento di
una penale pari al trenta per cento delle somme corrisposte.
5. I soggetti di cui all'art. 2, comma 2, e i loro aventi causa
devono assicurare la piena funzionalità dell'attività golfistica
per tutta la durata del vincolo previsto dal presente articolo; il
mancato rispetto di tale obbligo comporta la revoca dei finanziamenti
e la conseguente restituzione delle somme corrisposte, maggiorate
degli interessi legali, ed il pagamento di una penale pari al trenta
per cento delle somme corrisposte.

Art. 6.
Entità dei finanziamenti
1. I finanziamenti per gli interventi di cui all'art. 2, comma 2,
sono concessi nella misura massima del settanta per cento della spesa
ammessa, e comunque nei limiti degli stanziamenti iscritti in
bilancio.
2. L'importo ammesso al finanziamento regionale,
indipendentemente dal costo complessivo, non può essere superiore
alla somma di lire quattro miliardi (2.065.827,60 euro) per ogni
campo da golf; per i campi da golf di nuova realizzazione tale
importo non può essere superiore alla somma di lire venti miliardi
(10.329.137,98 euro).
3. Nei costi di realizzazione ammessi a finanziamento possono
essere incluse le spese tecniche, fino al limite del sette per cento
della spesa ammissibile.
4. Per gli interventi di cui all'art. 3, i contributi sono
concessi secondo le seguenti modalita':
a) una somma non superiore a lire cinquecento (0,26 euro) per
ogni metro quadrato del campo. I metri quadrati sono calcolati
moltiplicando la lunghezza del campo, omologata dalla federazione
italiana golf, per una larghezza media di quarantacinque metri;
b) una somma non superiore a lire dieci milioni (5.146,57 euro)
per ogni mese o frazione di mese superiore a venti giorni di
effettivo funzionamento del campo da golf e delle strutture
complementari indispensabili alla sua funzionalità, fermo restando
l'obbligo di apertura del campo da golf per un periodo non inferiore
a due mesi all'anno.
5. La concessione dei contributi di cui al comma 4 è subordinata
all'applicazione, da parte dei gestori, di tariffe ridotte, a favore
di particolari fasce di utenti, stabilite in apposita convenzione con
la Regione approvata con deliberazione della giunta regionale.

Art. 7.
Modalità di presentazione delle domande
1. I soggetti di cui all'art. 2, comma 2, devono presentare
domanda alla struttura regionale competente in materia di sport e
tempo libero, corredata di:
a) relazione tecnico-descrittiva, comprendente la valutazione
delle potenzialità di crescita dell'attività in relazione allo
sviluppo turistico della zona in cui si intende realizzare
l'intervento e una stima delle utenze;
b) preventivo di spesa dettagliato per voci;
c) piano finanziario con indicazione degli oneri di costruzione
e degli oneri di gestione;
d) planimetrie ed estratti catastali;
e) progetto definitivo dell'opera, se soggetta a concessione
edilizia;
f) dichiarazione del comune o dei comuni territorialmente
interessati, attestante la conformità delle opere agli strumenti
urbanistici.
2. Ai fini della concessione dei contributi di cui all'art. 3, i
soggetti interessati devono presentare, entro il termine del 31
gennaio di ogni anno, domanda alla struttura regionale di cui al
comma 1, corredata di:
a) planimetria con indicazione dei metri quadrati, calcolati
come previsto all'art. 6, comma 4, lettera a);
b) documento da cui risulti l'omologazione del campo;
c) dichiarazione dalla quale risulti:
1) il periodo di effettivo funzionamento del campo da golf;
2) il rispetto delle tariffe previste nella convenzione di
cui all'art. 6, comma 5.

Art. 8.
Istruttoria delle domande
1. Per le domande di finanziamento di cui all'art. 2, comma 2, la
struttura regionale competente in materia di sport e tempo libero,
entro il termine di novanta giorni dalla data di presentazione della
domanda, verifica l'aminissibilità formale e le voci di spesa.
2. Per i contributi di cui all'art. 3, la struttura regionale
competente di cui al comma 1 verifica l'ammissibilità formale delle
domande entro il termine di sessanta giorni dalla data di
presentazione delle stesse.

Art. 9.
Criteri di priorità
1. I finanziamenti di cui all'art. 2, comma 2, per gli interventi
finalizzati ad assicurare la funzionalità dei campi esistenti, sono
concessi nel seguente ordine:
a) interventi di ripristino per danni causati da eccezionali
avversità atmosferiche;
b) interventi di adeguamento alle normative vigenti;
c)interventi di ampliamento o di ristrutturazione;
d) interventi di realizzazione e adeguamento di impianti di
irrigazione;
e) interventi relativi alle strutture complementari
indispensabili alla funzionalità dei campi da golf.

Art. 10.
Concessione dei finanziamenti
1. I finanziamenti di cui all'art. 2, comma 2, e i contributi di
cui all'art. 3 sono concessi dalla giunta regionale con propria
deliberazione.

Art. 11.
Controlli sulla realizzazione degli interventi
1. Per gli interventi di cui all'art. 2, la struttura regionale
competente in materia di sport e tempo libero verifica la regolarità
della documentazione di spesa prodotta a consuntivo nonchè
l'avvenuto rilascio della concessione edilizia, qualora richiesta
dalla normativa vigente; la liquidazione ai soggetti di cui all'art.
2, comma 2, può avvenire anche in acconto sul finanziamento totale
dell'opera, sulla base di stati di avanzamento dei lavori e previo
controllo degli stessi.
2. L'erogazione dei finanziamenti a saldo ai soggetti di cui
all'art. 2, comma 2, è subordinata all'accertamento dell'avvenuta
omologazione dei campi da golf da parte della Federazione italiana
golf.
3. Per i contributi di cui all'art. 3, il dirigente della
struttura regionale competente in materia di sport e tempo libero
eroga, con proprio provvedimento ed entro il termine di trenta giorni
dalla data di apertura della struttura golfistica, un acconto pari al
sessanta per cento del contributo concesso dalla giunta regionale. Il
saldo del contributo è erogato entro trenta giorni dalla data di
chiusura della struttura golfistica, previa verifica del periodo di
effettivo funzionamento e dell'applicazione delle tariffe previste
nella convenzione di cui all'art. 6, comma 5, salvo il recupero di
eventuali somme non spettanti.

Art. 12.
Non cumulabilità
1. I finanziamenti e i contributi di cui alla presente legge non
sono cumulabili con quelli previsti da altre leggi regionali per gli
stessi interventi.

Art. 13.
Norma finale
1. Per l'anno 1999 la data di scadenza per la presentazione delle
domande di contributo di cui all'art. 3 è fissata in quindici giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 14.
Disposizioni finanziarie
1. Per l'applicazione della presente legge è autorizzata la
spesa complessiva di lire 6 miliardi (3.098.741,39 euro) per il
triennio 1999/2001, che grava sui capitoli di nuova istituzione 64940
e 64945.
2. Alla copertura dell'onere di lire 2 miliardi annui per gli
anni 1999, 2000 e 2001 si provvede mediante l'utilizzo dello
stanziamento iscritto al capitolo 69020 (Fondo globale per il
finanziamento di spese di investimento) del bilancio della Regione
pluriennale 1999/2001 a valere sullo specifico accantonamento
previsto al punto B.2.4 "Infrastrutture per il golf" dell'allegato n.
1 al bilancio medesimo.
3. A decorrere dall'anno 2002 l'eventuale onere annuo a carico
della Regione è determinato con la legge finanziaria, ai sensi
dell'art. 19 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 (Norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della Regione autonoma
Valle d'Aosta).

Art. 15.
Variazioni di bilancio
1. Alla parte spesa del bilancio della Regione sono apportate le
seguenti variazioni in termini di competenza:
a) in diminuzione:
Capitolo 69020 - "Fondo globale per il finanziamento di spese
di investimento":
anno 1999: L. 2.000.000.000;
anno 2000: L. 2.000.000.000;
anno 2001: L. 2.000.000.000;
b) in aumento: programma regionale: 2.2.2.12. - codificazione:
2.1.2.4.3.3.10.24:
Capitolo 64945 (di nuova istituzione) - "Finanziamenti per gli
investimenti relativi alle strutture golfistiche":
anno 1999: L. 1.500.000.000;
anno 2000: L.1.500.000.000;
anno 2001: L. 1.500.000.000;
programma regionale: 2.2.2.12. codificazione: 1.1.1.6.3.2.10.24.
Capitolo 64940 (di nuova istituzione) - "Contributi nelle spese
di ripristino funzionale e manutenzione dei campi da golf":
anno 1999: L. 500.000.000;
anno 2000: L. 500.000.000;
anno 2001: L. 500.000.000.

Art. 16.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'
art. 31, comma 3, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed
entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 31 dicembre 1999
VIERIN