3a Serie Speciale - Regioni n. 39 del 28-9-2002
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 20 maggio 2002, n. 7
Riordino dei servizi camerali della Valle d'Aosta. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.39 del 28-09-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
25 dell'11 giugno 2002)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Istituzione della Camera valdostana delle imprese e delle professioni
1. La Regione istituisce la Camera valdostana delle imprese e
delle professioni - Chambre valdoataine des entreprises et des
activites liberales, di seguito denominata Chambre, che esercita in
Valle d'Aosta le funzioni assunte dalla Regione stessa ai sensi
dell'Art. 11 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato
23 dicembre 1946, n. 532 (Devoluzione alla Valle d'Aosta di alcuni
servizi) e spettanti nel restante territorio nazionale alle Camere di
commercio, industria, artigianato e agricoltura, di seguito
denominate camere di commercio, ivi comprese quelle già proprie
degli uffici provinciali dell'industria, del commercio e
dell'artigianato.
2. La Chambre è un ente autonomo locale di diritto pubblico,
dotato di autonomia funzionale e statutaria.
3. La Chambre è collegata alle camere di commercio italiane ed
europee e agli enti che ne rappresentano gli interessi.
4. La Chambre ha sede in Aosta e competenza sull'intero
territorio regionale; essa può costituire, mediante deliberazione
del Consiglio della Chambre di cui all'art. 6, uffici periferici.

Art. 2.
Attribuzioni della Chambre
1. Nei limiti delle attribuzioni spettanti alle camere di
commercio, ai sensi della legge 29 dicembre 1993, n. 580
(Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura), e successive modificazioni, fatto salvo quanto disposto
dalla legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3 (Modifiche al titolo
V della parte seconda della Costituzione), la Chambre:
a) svolge funzioni di supporto e di promozione degli interessi
generali del sistema economico valdostano;
b) svolge funzioni nelle materie amministrative ed economiche
relative al sistema delle imprese, fatte salve le competenze della
Regione;
c) formula pareri e proposte alla Regione e agli enti locali e
funge da organo di consultazione tecnica nelle materie di competenza
specifica delle camere di commercio e sulle questioni che comunque
interessano le imprese del territorio regionale di competenza;
d) effettua, di propria iniziativa o a richiesta della giunta
regionale, studi, indagini e rilevazioni di carattere economico e
sociale, con particolare riferimento alle problematiche e alle
prospettive evolutive dello sviluppo locale;
e) provvede all'istituzione di osservatori economici e
congiunturali nei diversi settori dell'economia regionale, evitando
duplicazioni di adempimenti per gli operatori e per le
amministrazioni pubbliche;
f) effettua il monitoraggio, nei singoli settori di sua
competenza, degli interventi promossi dagli enti pubblici regionali e
infraregionali o da società partecipate direttamente o
indirettamente dalla Regione in materia di servizi alle imprese e
invia alla giunta regionale proposte per l'eliminazione di
sovrapposizioni nell'attività di più strutture e per elevare
l'efficacia, l'efficienza e l'economicità dei servizi stessi;
g) intrattiene rapporti con enti ed organismi esteri o
sovranazionali;
h) svolge funzioni ad essa delegate dallo Stato, dalla Regione
e da altre pubbliche istituzioni nazionali, comunitarie o
internazionali, ovvero derivanti da convenzioni;
i) può essere chiamata a collaborare con la giunta regionale
per curare l'attuazione di direttive e programmi settoriali e
territoriali in materia economica; il rapporto di collaborazione è
disciplinato da apposita convenzione;
j) promuove la costituzione di commissioni arbitrali e
conciliative per la risoluzione delle controversie tra imprese e tra
imprese e consumatori ed utenti.
2. La Chambre può, tra l'altro:
a) predisporre e promuovere contratti tipo tra imprese, loro
associazioni e associazioni di tutela degli interessi dei consumatori
e degli utenti;
b) promuovere la conoscenza della legislazione regionale,
nazionale e comunitaria, nei settori di sua competenza;
e) promuovere forme di controllo sulla presenza di clausole
inique inserite nei contratti;
d) costituirsi parte civile nei giudizi relativi ai delitti
contro l'economia pubblica e in generale contro le varie attività
economiche;
e) promuovere l'azione per la repressione della concorrenza
sleale ai sensi dell'Art. 2601 del codice civile.
3. La Chambre svolge la funzione di coordinamento dei programmi
di attività in materia di servizi alle imprese degli enti pubblici
regionali e infraregionali e delle società partecipate
a maggioranza, direttamente o indirettamente, dalla Regione, operanti
o comunque coinvolti nella programmazione per lo sviluppo economico
della Valle d'Aosta.
4. La Chambre, per il raggiungimento dei propri scopi e in
coerenza con i conseguenti indirizzi programmatici di attività può,
con deliberazione del Consiglio della Chambre di cui all'art. 6:
a) istituire aziende speciali operanti secondo le norme del
diritto privato;
b) realizzare e gestire strutture e infrastrutture di interesse
per l'economia regionale, direttamente o mediante la partecipazione,
secondo le norme del Codice civile, con altri soggetti pubblici e
privati e con le associazioni di categoria, ad organismi, anche
associativi, enti, consorzi e società, sottoscrivendo, ove occorra,
aumenti di capitale dei soggetti partecipati.
5. La Chambre trasmette annualmente alla presidenza della Regione
ed alla presidenza del consiglio regionale un rapporto sull'attività
svolta, con particolare riferimento agli interventi realizzati e ai
programmi attivati.
6. La Chambre impronta la propria attività a criteri di
economicità, di efficacia, di efficienza e di trasparenza e
pubblicità degli atti e al rispetto delle norme contenute nella
legge regionale 2 luglio 1999, n. 18 (Nuove disposizioni in materia
di procedimento amministrativo, di diritto di accesso ai documenti
amministrativi e di dichiarazioni sostitutive. Abrogazione della
legge regionale 6 settembre 1991, n. 59), in quanto applicabili.

Art. 3.
Autonomia statutaria e regolamentare
1. La Chambre, nel rispetto dei principi contenuti nella legge n.
580/1993, è titolare di potestà statutaria e regolamentare, nonchè
di autonomia amministrativa, gestionale, patrimoniale, contabile e
finanziaria.
2. Lo statuto, deliberato dal Consiglio della Chambre di cui
all'art. 6 con il voto dei due terzi dei suoi componenti ed approvato
con deliberazione della giunta regionale, disciplina, con riferimento
alle caratteristiche del territorio della Valle d'Aosta:
a) l'ordinamento e i principi generali di organizzazione della
Chambre;
b) la composizione degli organi, in rappresentanza degli
specifici settori dell'economia regionale, tenendo conto del numero
delle imprese, dell'indice di occupazione e del valore aggiunto;
e) le competenze e le modalità di funzionamento degli organi;
d) le forme di partecipazione.

Art. 4.
Funzioni della Regione
1. Il controllo sugli organi della Chambre, in particolare per i
casi di mancato funzionamento o costituzione, compreso lo
scioglimento del consiglio nei casi previsti dall'art. 5 della legge
n. 580/1993, è esercitato dalla giunta regionale.
2. Con il provvedimento di scioglimento la giunta regionale
provvede alla nomina di un commissario che esercita le attribuzioni
conferitegli con il provvedimento.
3. La Regione, nell'ambito degli interventi strategici
finalizzati a favorire lo sviluppo economico-produttivo della Valle
d'Aosta, può delegare alla Chambre l'assunzione o la prosecuzione
delle conseguenti iniziative, da svolgersi anche attraverso soggetti
specializzati già esistenti o istituiti con legge regionale,
regolando, in quanto occorra, i relativi aspetti finanziari.

Art. 5
O r g a n i
1. Sono organi della Chambre:
a) il consiglio;
b) la giunta;
c) il presidente;
d) il collegio dei revisori dei conti.
2. La ripartizione delle competenze tra gli organi di cui al
comma 1 è stabilita dallo statuto della Chambre, nel rispetto dei
principi generali di cui alla legge n. 580/1993.

Art. 6.
C o n s i g l i o
1. Il consiglio, che è l'organo rappresentativo di base,
nell'ambito delle materie di competenza previste dalla legge e dallo
Statuto, svolge in particolare le seguenti funzioni:
a) predispone e delibera lo Statuto e le relative modifiche;
b) approva i regolamenti;
c) determina gli indirizzi generali e approva il programma
pluriennale di attività della Chambre;
d) delibera il bilancio preventivo, le sue variazioni e il
conto consuntivo.
2. Il consiglio è composto da un minimo di venti fino ad un
massimo di venticinque componenti, secondo quanto previsto nello
Statuto. Le funzioni di componente del consiglio non sono delegabili.
3. La designazione dei componenti del consiglio, entro il termine
previsto dalla giunta regionale, è effettuata:
a) dalle organizzazioni rappresentative delle imprese
appartenenti ai settori di cui all'art. 10, comma 2, della legge n.
580/1993;
b) dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori;
c) dalle associazioni di tutela degli interessi dei consumatori
e degli utenti;
d) dagli ordini professionali interessati alle finalità della
Chambre e definiti dallo Statuto.
4. A ciascuno dei soggetti di cui alle lettere b), e) e d) del
comma 3 spetta la nomina di un solo componente del consiglio.
5. Qualora le designazioni di cui al comma 3 non pervengano entro
il termine fissato, ovvero siano incomplete, alla designazione dei
componenti provvede la giunta regionale, con propria deliberazione.
6. Il consiglio è nominato con decreto del presidente della
Regione e dura in carica cinque anni.
7. Possono essere nominati componenti del consiglio i cittadini
italiani ed i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea che
abbiano raggiunto la maggiore età e che godano dei diritti civili,
in possesso di almeno uno dei seguenti requisiti:
a) essere titolari di imprese, rappresentanti legali o
amministratori unici di società che operano negli specifici settori
dell'economia locale;
b) essere esperti con consolidata conoscenza di carattere
tecnico, giuridico o economico del settore per il quale sono
designati;
c) esercitare una libera professione nell'ambito del territono
regionale, con l'iscrizione al relativo albo professionale.
8. Non sono eleggibili alla carica di componente del consiglio:
a) i dipendenti della Chambre, i dipendenti statali ed i
dipendenti del comparto unico del pubblico impiego della Valle
d'Aosta, salvo i rappresentanti di cui alle lettere b) e c) del comma
3 dell'Art. 6;
b) coloro che abbiano in atto rapporti creditizi o debitori con
la Chambre;
e) i parlamentari nazionali ed europei e i consiglieri o
assessori regionali;
d) coloro che abbiano riportato condanne per delitti non
colposi contro la persona, il patrimonio, l'amministrazione pubblica,
l'amministrazione della giustizia o la fede pubblica, punibili con
pena non inferiore, nel minimo, a un anno e superiore, nel massimo, a
cinque anni o che siano soggetti alle misure di prevenzione previste
dalla vigente legislazione in materia di lotta alla criminalità
organizzata.
9. La perdita dei requisiti di cui al comma 7 o la sopravvenienza
di una delle situazioni di cui al comma 8, lettere b) e d), comporta
la decadenza dalla carica di consigliere. Il provvedimento che
dichiara la decadenza è adottato dal Presidente della Regione.
10. I componenti del consiglio per i quali sopravvenga una delle
situazioni di cui al comma 8, lettere a) e c), devono optare, entro
trenta giorni, per una delle cariche.

Art.7.
G i u n t a
1. La giunta è l'organo esecutivo della Chambre ed è composta
dal presidente e da un numero di componenti non inferiore a sei e non
superiore a un terzo dei componenti del consiglio, secondo quanto
previsto dallo statuto. Le funzioni di componente della giunta non
sono delegabili.
2. Nell'ambito dei componenti di cui al comma 1, deve essere
assicurata la presenza di un rappresentante di ciascuna delle
seguenti categorie:
a) agricoltura;
b) artigianato;
c) commercio;
d) industria;
e) turismo.
3. La giunta è eletta dal consiglio e ciascun consigliere può
esprimere una sola preferenza.
4. La giunta dura in carica cinque anni, in coincidenza con la
durata del consiglio, e il mandato dei suoi componenti è rinnovabile
per tre sole volte.
5. La giunta esercita i seguenti compiti:
a) predispone il bilancio preventivo, le sue variazioni e il
conto consuntivo;
b) predispone e approva la dotazione organica della Chambre e
adotta i provvedimenti riguardanti l'assunzione e la carriera del
personale;
c) adotta i provvedimenti necessari per la realizzazione del
programma di attività e per la gestione delle risorse;
d) esercita tutte le funzioni e le attività previste dalla
presente legge e dallo Statuto che non rientrino espressamente tra
quelle riservate al consiglio o al presidente.
6. La giunta delibera in caso di urgenza sulle materie di
competenza del consiglio. In tali casi la deliberazione è sottoposta
al consiglio per la ratifica nella prima riunione successiva.
7. La giunta può essere convocata su richiesta di almeno quattro
componenti, con l'indicazione degli argomenti da trattare.

Art. 8.
Presidente e vicepresidente
1. Il presidente è eletto dal consiglio a maggioranza dei due
terzi dei suoi componenti nella prima e nella seconda votazione e
a maggioranza assoluta nella terza votazione.
2. Nell'ipotesi in cui non si raggiunga la maggioranza prevista
al comma 1, si procede ad una quarta votazione di ballottaggio tra i
due candidati che nella terza votazione hanno ottenuto il maggior
numero di voti.
3. Qualora nella votazione di ballottaggio nessun candidato
ottenga la maggioranza assoluta, il consiglio decade.
4. Nell'ipotesi di cui al comma 3, il Presidente della Regione,
previa deliberazione della giunta regionale, provvede alla nomina di
un commissario che esercita le attribuzioni spettanti agli organi
della Chambre, nei limiti stabiliti nei provvedimento di nomina. Nei
successivi centottanta giorni si procede al rinnovo degli organi.
5. Il presidente della Chambre:
a) rappresenta la Chambre;
b) convoca e presiede il consiglio e la giunta e ne stabilisce
l'ordine del giorno;
e) in caso di urgenza, provvede agli atti di competenza della
giunta limitatamente all'ordinaria amministrazione. In tale caso gli
atti sono sottoposti alla giunta per la ratifica nella prima riunione
successiva.
6. Il presidente dura in carica cinque anni in coincidenza con la
durata del consiglio.
7. La giunta nomina tra i suoi componenti il vicepresidente che,
in caso di assenza o impedimento del presidente, ne assume
temporaneamente le funzioni.

Art. 9.
Collegio dei revisori dei conti
1. Il collegio dei revisori dei conti è nominato dal consiglio e
si compone di tre componenti effettivi e di due componenti supplenti.
2. La giunta regionale designa uno dei componenti effettivi del
collegio, con funzioni di presidente del collegio stesso.
3. I membri effettivi e quelli supplenti devono essere iscritti
al registro dei revisori contabili.
4. Il collegio dura in carica cinque anni in coincidenza con la
durata del consiglio.
5. Il collegio dei revisori dei conti:
a) collabora con il consiglio nella sua funzione di controllo;
b) esercita la vigilanza sulla regolarità contabile e
finanziaria della gestione della Chambre;
c) attesta la corrispondenza del conto consuntivo alle
risultanze della gestione, redigendo una relazione da allegare al
progetto di conto consuntivo predisposto dalla giunta;
d) esprime rilievi e proposte tendenti a conseguire una
migliore efficienza, produttività ed economicità della gestione.

Art. 10.
Personale e segretario generale
1. Il personale della Chambre, inquadrato in apposita dotazione
organica, appartiene al comparto unico del pubblico impiego della
Valle d'Aosta e i relativi contratti regionali sono stipulati
dall'Agenzia regionale per le relazioni sindacali di cui all'art. 46
della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45 (Riforma
dell'organizzazione dell'amministrazione regionale della Valle
d'Aosta e revisione della disciplina del personale).
2. Al personale della Chambre si applicano le disposizioni di cui
alla legge regionale n. 45/1995, da ultimo modificata dalla legge
regionale 22 marzo 2000, n. 9.
3. Il segretario generale è nominato dal Presidente della
Regione, su designazione della giunta della Chambre, tra gli iscritti
all'albo dei dirigenti dell'amministrazione regionale di cui all'art.
20, comma 1, della legge regionale n. 45/1995, o in possesso dei
requisiti di cui all'art. 16, comma 2, della legge regionale 45/1995,
come modificato dall'art. 1 della legge regionale 27 maggio 1998, n.
45.
4. Il segretario generale, se iscritto nell'albo dei dirigenti
regionali, è collocato fuori ruolo.
5. Il segretario generale svolge le funzioni di vertice
dell'amministrazione ed è sovraordinato al personale della Chambre,
compreso quello dirigenziale.
6. La nomina del segretario generale è subordinata
all'accertamento preliminare della conoscenza della lingua italiana o
francese ai sensi dell'Art. 7 del regolamento regionale 11 dicembre
1996, n. 6 (Norme sull'accesso agli organici dell'amministrazione
regionale, degli enti pubblici non economici dipendenti dalla Regione
e degli enti locali della Valle d'Aosta), come sostituito dall'art.
4, comma 1, del regolamento regionale 28 aprile 1998, n. 4.
7. L'accertamento di cui al comma 6 non ha luogo nei confronti
del personale che lo ha già superato per l'accesso alla dirigenza
del comparto unico del pubblico impiego della Valle d'Aosta.

Art. 11.
Trasferimento del patrimonio
1. Il patrimonio acquisito dalla Regione ai sensi dell'Art. 14
del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato n. 532/1946
è trasferito alla Chambre, ai sensi dell'Art. 15 del medesimo
decreto legislativo al Capo provvisorio dello Stato n. 532/1946.
2. Le dotazioni tecniche degli uffici dell'amministrazione
regionale operanti per l'esercizio delle funzioni di cui all'art. 1,
possono essere trasferite parzialmente o interamente alla Chambre.
3. Ove il trasferimento di cui ai commi 1 e 2 non sia possibile,
o non abbia luogo interamente, la Regione assegna alla Chambre le
risorse finanziarie corrispondenti al valore, stimato dalla struttura
regionale competente in materia di patrimonio, della parte di
patrimonio e delle dotazioni tecniche non trasferibili, ovvero
trasferisce alla medesima Chambre beni dello stesso valore.
4. I provvedimenti di cui ai commi 1, 2 e 3 sono adottati con
deliberazione della giunta regionale.

Art. 12.
Entrate della Chambre
1. La Regione trasferisce alla Chambre i fondi destinati alle
camere di commercio che ad essa pervengono ai sensi dell'Art. 10
della legge 26 novembre 1981, n. 690 (Revisione dell'ordinamento
finanziario della Regione Valle d'Aosta).
2. La Chambre si avvale, oltre che delle entrate di cui al comma
1, di ogni altra entrata derivante dall'esercizio delle funzioni
camerali.
3. La Regione eroga un finanziamento annuale alla Chambre, nella
misura massima del 40 per cento dell'ammontare del diritto annuale
accertato nell'esercizio precedente e, comunque, comprensivo di somme
pari agli stanziamenti previsti alla data di entrata in vigore della
presente legge nel bilancio regionale per l'esercizio delle funzioni
di cui all'art. I. Detto finanziamento è approvato con deliberazione
della giunta regionale e non può, in alcun caso, essere inferiore al
20 per cento del diritto annuale accertato nell'esercizio precedente.
4. Per il cofinanziamento di iniziative aventi per scopo
l'aumento della produzione e il miglioramento delle condizioni
economiche del territorio di competenza, la Chambre, sentite le
associazioni di categoria maggiormente rappresentative a livello
regionale, può aumentare per gli esercizi di riferimento la misura
del diritto annuale fino ad un massimo del 20 per cento.

Art. 13.
Comitato paritetico per i servizi camerali
1. Nella fase di prima applicazione della presente legge, è
istituito un comitato paritetico per i servizi camerali della Valle
d'Aosta, di seguito denominato comitato. Fanno parte del comitato:
a) il Presidente della Regione o un suo delegato;
b) il presidente della Chambre;
c) gli assessori regionali competenti in materia di commercio,
industria, artigianato, agricoltura, turismo, bilancio e finanze, o
loro delegati;
d) i rappresentanti del consiglio della Chambre, nominati dal
consiglio stesso in numero uguale a quello dei componenti di cui alla
lettera c).
2. Il comitato paritetico è nominato con deliberazione della
giunta regionale.
3. La prima convocazione del comitato è fissata con
deliberazione della giunta regionale di cui al comma 2. Nella
medesima deliberazione sono indicate le modalità di funzionamento
del comitato.
4. Le attività del comitato sono coordinate dall'assessore
regionale competente in materia di servizi camerali. Il comitato può
essere convocato, in riunione straordinaria, da parte della giunta
regionale.
5. Fino a quando gli organi della Chambre non siano in grado di
esercitare pienamente le loro funzioni a norma dell'art. 14, il
comitato sovrintende alle procedure volte a realizzare il passaggio
delle funzioni, del personale e dei beni, ai sensi degli articoli 11,
15 e 16, dall'amministrazione regionale alla Chambre.
6. Il comitato invia semestralmente alla presidenza della
Regione, alla presidenza del consiglio regionale ed al consiglio
della Chambre una relazione sull'attività svolta e, in particolare,
sullo stato del passaggio delle funzioni, del personale e dei beni
alla Chambre. Le relazioni semestrali sostituiscono il rapporto
annuale di cui all'art. 2, comma 5.
7. Il comitato può avvalersi di un organismo tecnico, istituito
con deliberazione della giunta regionale e composto da esperti
pariteticamente nominati dal consiglio della Chambre e dalla giunta
regionale, in deroga alle disposizioni di cui alla legge regionale
10 aprile 1997, n. 11 (Disciplina delle nomine e delle designazioni
di competenza regionale), fatte salve le cause di esclusione e di
incompatibilità di cui agli articoli 5 e 6 della medesima legge
regionale n. 11/1997.
8. L'organismo tecnico di cui al comma 7, coordinato dal
presidente della Chambre di cui all'art. 14, comma 5, o da un
consigliere delegato, deve, tra l'altro, predisporre indicazioni
metodologiche e operative per:
a) l'impianto della banca dati e dell'osservatorio regionale
per il monitoraggio dell'economia, individuando le modalità di
integrazione e raccordo operativo con gli osservatori per specifici
settori economici contemplati dalla vigente normativa regionale;
b) la progettazione e l'implementazione di procedure per un
sistema a rete finalizzato ai processi di semplificazione
amministrativa.
9. Le spese per il funzionamento del comitato e dell'organismo
tecnico sono a carico della Regione.

Art. 14.
Costituzione degli organi
1. La nomina dei componenti del consiglio della Chambre deve
avvenire entro centoventi giorni dall'entrata in vigore della
presente legge. A tal fine, la giunta regionale con deliberazione da
emanarsi in armonia con il disposto degli articoli 10 e 12 della
legge n. 580/1993 e dei relativi regolamenti di attuazione:
a) individua le associazioni di categoria, le organizzazioni
sindacali dei lavoratori, le associazioni di tutela degli interessi
dei consumatori e degli utenti e le categorie professionali
interessate, per la loro attività, alle finalità della Chambre e
stabilisce il numero dei componenti il consiglio della Chambre, nei
limiti indicati dall'art. 6, comma 2, sentite le associazioni, le
organizzazioni e le categorie professionali individuate;
b) provvede alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione dei dati relativi al numero delle imprese, all'indice di
occupazione e al valore aggiunto, elaborati con le modalità di cui
all'art. 3, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica
21 settembre 1995, n. 472 (Regolamento di attuazione dell'art. 10
della legge 29 dicembre 1993, n. 580, concernente i criteri generali
per la ripartizione dei consiglieri delle Camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura in rappresentanza dei vari
settori economici);
e) stabilisce la ripartizione dei seggi tra i settori sulla
base dei parametri di cui alla lettera b), ai fini della richiesta di
designazione da parte delle rispettive associazioni e organizzazioni.
2. Il Presidente della Regione o l'assessore da questi delegato
invita le associazioni e gli ordini professionali a procedere
tempestivamente alle designazioni di loro competenza. Allo scadere
dei termini di cui al comma 1, si applica l'art. 6, comma 5.
3. Dopo la nomina, il consiglio è convocato dal componente più
anziano per procedere all'elezione dei componenti del comitato
paritetico in rappresentanza della Chambre e alla nomina dei
componenti del collegio dei revisori dei conti.
4. Le funzioni della giunta sono esercitate, nel termine massimo
di cui all'art. 15, comma 1, dai componenti del comitato di cui
all'Art. 13, comma 1, lettera d).
5. Il presidente della Chambre è nominato dalla giunta regionale
tra i componenti del consiglio.
6. La giunta regionale provvede a dare la più ampia pubblicità,
anche attraverso il Bollettino ufficiale della Regione e, per quanto
possibile, mediante l'informazione diretta agli interessati:
a) dell'avvenuta costituzione degli organi della Chambre;
b) dell'inizio del pieno esercizio delle funzioni da parte
della Chambre.

Art. 15.
Trasferimento delle funzioni
1. Il trasferimento delle funzioni di cui all'art. 1 deve
completarsi nel termine di diciotto mesi dall'elezione del Consiglio
della Chambre, sulla base delle proposte formulate dal comitato di
cui all'art. 13.
2. Il trasferimento di cui al comma 1 avviene in modo graduale. A
tal fine, il comitato formula le proprie proposte con riferimento
alle singole funzioni da trasferire, mano a mano che sia completata
l'istruttoria relativa a ciascuna di esse.
3. La giunta regionale fissa le date in cui deve avvenire il
trasferimento alla Chambre delle singole funzioni, su proposta del
comitato. Con decorrenza da tali date, la Chambre succede alla
Regione nella totalità dei rapporti giuridici afferenti alle
funzioni singolarmente trasferite.
4. Nel termine di quindici giorni da ciascuna delle date di cui
al comma 3, la Regione provvede a consegnare alla Chambre, con
elenchi descrittivi, gli atti concernenti le funzioni trasferite e
relativi ad affari non ancora esauriti, ovvero relativi a questioni o
disposizioni di massima inerenti a dette funzioni.

Art. 16.
Trasferimento del personale
1. Il personale dell'amministrazione regionale, appartenente alle
categorie di cui al sistema di classificazione introdotto dal
Contratto collettivo regionale di lavoro del 12 giugno 2000 o alla
qualifica dirigenziale ed in servizio negli uffici che svolgono le
funzioni di cui all'art. 1, è trasferito, su domanda, alla Chambre,
fino alla concorrenza della dotazione organica iniziale determinata
dal consiglio, su proposta del comitato, entro sessanta giorni dalla
nomina del consiglio medesimo. La giunta regionale procede alla
revisione delle dotazioni di personale tenendo conto dei
trasferimenti negli organici della Chambre.
2. Ai fini del presente articolo trovano applicazione le
disposizioni di cui al regolamento regionale n. 6/1996, da ultimo
modificato dal regolamento regionale 27 giugno 2001, n. 2, fatto
salvo quanto segue:
a) le domande per il trasferimento alla Chambre devono essere
inviate, tramite raccomandata con avviso di ricevimento, entro
novanta giorni dalla data di adozione della deliberazione di cui alla
lettera c), alla struttura regionale competente in materia di
personale; la mancata presentazione della domanda equivale, per il
personale di cui al comma 1, alla richiesta di permanenza nei ruoli
della Regione;
b) qualora il numero delle domande risulti superiore ai posti
disponibili nella pianta organica provvisoria, la struttura regionale
competente in materia di amministrazione del personale predispone una
graduatoria, sulla base dell'anzianità di servizio, utilizzabile
fino alla concorrenza dei posti stessi. Nella valutazione
dell'anzianità di servizio maturata presso l'amministrazione
regionale, è assegnato un punteggio maggiore al periodo prestato
nello svolgimento delle funzioni di cui all'art. 1, sulla base dei
criteri e dei punteggi di cui all'allegato A;
c) con deliberazione della giunta regionale, adottata su
proposta del comitato, entro novanta giorni dalla nomina del
Consiglio della Chambre, sono individuati criteri di priorità
aggiuntivi, in relazione alle specificità del trasferimento di cui
al presente articolo e ai profili professionali indicati nella
dotazione organica iniziale di cui al comma 1.
3. Il personale trasferito conserva il trattamento economico
acquisito e l'anzianità di servizio maturata e può aderire al Fondo
pensione complementare per i lavoratori dipendenti della Regione
autonoma Valle d'Aosta (FOPADIVA), se non aderisce al Fondo
cessazione servizio (FCS). La posizione individuale maturata è
trasferita al fondo di previdenza complementare della Chambre
(FOPADIVA o FCS).
4. Sino alla data di inquadramento nei ruoli della Chambre del
personale che ne faccia richiesta, la Regione continua a provvedere
all'amministrazione del personale stesso.
5. Qualora non siano presentate domande, o le stesse risultino in
numero inferiore rispetto ai posti disponibili nella pianta organica
provvisoria, la Regione provvede ad assicurare la continuità nello
svolgimento delle funzioni trasferite e prive di titolare, mediante
comando di proprio personale presso la Chambre.
6. Nell'ipotesi di cui al comma 5, con apposita convenzione tra
la Regione e la Chambre, sono stabiliti il numero dei dipendenti da
inviare in comando, la loro distribuzione tra le categorie di
inquadramento e le modalità per la copertura degli oneri connessi al
relativo trattamento economico.

Art. 17.
Dotazione finanziaria
1. Fino a che la Chambre non sia in grado di percepire,
totalmente o parzialmente, il diritto annuale che le compete a norma
dell'Art. 12, comma 1, e comunque finchè non sia possibile disporre
del dato percentuale necessario per determinare l'intervento
finanziario della Regione ai sensi del medesimo art. 12, comma 3, la
Regione eroga alla Chambre, in sede di prima attuazione della
presente legge, un finanziamento a titolo di dotazione stabilito
annualmente con la legge finanziaria.

Art. 18.
Abrogazione di norme
1. La legge regionale 23 novembre 1994, n. 70 (Istituzione della
Consulta regionale dell'economia e del lavoro (CREL) è abrogata.

Art. 19
Norma finale
1. Attraverso il metodo della concertazione e degli indirizzi
concordati di programmazione previsti dal "Patto per lo sviluppo
della Valle d'Aosta", sottoscritto il 17 maggio 2000 dalla Regione,
dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dalle associazioni di
rappresentanza delle categorie economiche e professionali, sono
perseguite anche le esigenze di confronto e di collaborazione già
indicate nelle finalità istituite della Consulta regionale
dell'economia e del lavoro.

Art. 20.
Segretariato per la concertazione
1. Il segretariato per la concertazione previsto dal "Patto per
lo sviluppo della Valle d'Aosta" è istituito a tempo determinato ai
sensi dell'Art. 7, commi 1, lettera b), 3 e 4 della legge regionale
n. 45/1995, nell'ambito dell'assessorato competente in materia di
industria ed artigianato, con l'imputazione dei relativi costi ed
oneri di gestione.
2. Al posto di dirigente del segretariato per la concertazione si
applicano le disposizioni dell'Art. 62, comma 5, della legge
regionale n. 45/1995, come modificato dall'art. 13 della legge
regionale n. 45/1998.
3. Il posto di dirigente di cui al comma 2 è ricompreso tra
quelli indicati nel contingente dell'Art. 16, comma 1, della legge
regionale 11 dicembre 2001, n. 38 (legge finanziaria per gli anni
2002/2004).

Art. 21.
Cessazione di funzioni
1. Il comitato valdostano di collaborazione per il commercio,
l'industria e l'agricoltura, istituito con deliberazione del
Consiglio della Valle n. 54 del 13 marzo 1947, cessa le sue funzioni
dal giorno della costituzione del Consiglio della Chambre.

Art. 22.
Norma di rinvio
1. Per quanto non previsto dalla presente legge in ordine alla
disciplina dei servizi camerali, si applicano le norme della
legislazione statale in materia.

Art. 23.
Norma finanziaria
1. L'onere derivante dall'applicazione degli articoli 12, comma
3, 13 e 17 della presente legge è valutato complessivamente in euro
51.700, per l'anno 2002, ed in annui euro 619.300 a decorrere
dall'anno 2003.
2. L'onere di cui al comma 1 trova copertura negli obiettivi
programmatici 1.3.2. "Comitati e commissioni" per le finalità di cui
all'art. 13, e 2.1.2. "Istituzioni diverse" per le finalità di cui
agli articoli 12, comma 3, e 17, e si provvede mediante riduzione di
pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo 69000 "Fondo
globale per il finanziamento di spese correnti" dell'obiettivo
programmatico 3.1. "Fondi globali", punto A.1. "Riordino dei servizi
camerali della Regione Valle d'Aosta" dell'allegato n. 1 dello stato
di previsione della spesa de bilancio di previsione della Regione per
l'anno finanziario 2002 e di quello pluriennale per gli anni
2002/2004.
3. Il trasferimento previsto dall'art. 12, comma 1, è
disciplinato, al fine della copertura finanziaria, dalla legge
finanziaria in rapporto al graduale trasferimento delle funzioni di
cui all'art. 15, comma 1.
4. Per l'applicazione della presente legge la giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio e finanze,
le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 20 maggio 2002.
VIERIN