4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 67 del 29-8-2003
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' «G. D'ANNUNZIO» DI CHIETI-PESCARA
UNIVERSITA' «G. D'ANNUNZIO» DI CHIETI-PESCARA
CONCORSO (scad. 29 settembre 2003)
Concorso per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca internazionale di architettura «Villard d'Honnecourt» (1° ciclo) (GU n.67 del 29-08-2003)

IL RETTORE

Visto lo statuto dell'Università degli studi «G. D'Annunzio»
Chieti-Pescara, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4ª serie
generale - n. 66 del 19 marzo 1996 e successive modificazioni;
Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210 «Norme per il reclutamento
dei ricercatori e dei professori universitari di ruolo», ed in
particolare l'art. 4 «Dottorato di ricerca»;
Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224 «Regolamento
in materia di dottorato di ricerca»;
Visto il decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509
«Regolamento in materia di autonomia didattica degli Atenei»;
Visto il proprio decreto rettorale n. 795 del 28 luglio 1999, con
cui è stato emanato il regolamento sul dottorato di ricerca in
attuazione dell'art. 4 della legge 3 luglio 1998, n. 210, e
successive modificazioni;
Vista la delibera del senato accademico del 15 maggio 2003 e la
delibera del consiglio di amministrazione del 30 maggio 2003 che
approvano l'istituzione del dottorato di ricerca internazionale di
architettura «Villard d'Honnecourt» con sede di cordinamento presso
IUAV Università degli studi anno accademico 2003/2004;
Vista la convenzione interuniversitaria internazionale stipulata
tra IUAV Università degli studi e le Università di Camerino, di
Chieti-Pescara e di Palermo, le Università «Federico II» di Napoli e
«Roma Tre», la «Ecole d'Architecture de Paris-Belville» (Francia), la
«Ecole Polytechnique Federale de Lausanne» (Svizzera), la «Eesti
Kunstiakadeemia» (Estonia), la «Technische Universiteit Delft»
(Olanda), la «Universidad Politecnica de Madrid» (Spagna) e la
«Universitat Stuttgart» (Germania);
Vista la delibera del senato accademico del 22 luglio 2003 e la
delibera del consiglio di amministrazione del 29 luglio 2003 che
approvano l'attivazione del dottorato di ricerca internazionale di
architettura «Villard d'Honnecourt» con sede amministrativa ai fini
dell'emanazione del bando, dell'erogazione della borsa, dell'introito
delle tasse di iscrizione, della verifica della frequenza ai corsi di
dottorato, dell'erogazione dei servizi e delle attività didattiche
presso l'Università degli studi «G. D'Annunzio» Chieti-Pescara, anno
accademico 2003/2004;

Decreta:

Art. 1.

Istituzione

1. È istituito per l'anno accademico 2003/2004 il primo ciclo
del dottorato di ricerca internazionale di architettura «Villard
d'Honnecourt» avente sede coordinatrice presso IUAV Università degli
studi. Tale corso di dottorato è istituito in virtù della
convenzione interuniversitaria internazionale stipulata tra IUAV
Università degli studi e le Università di Camerino, di
Chieti-Pescara e di Palermo, le Università «Federico II» di Napoli e
«Roma Tre», la «Ecole d'Architecture de Paris-Belville» (Francia), la
«Ecole Polytechnique Federale de Lausanne» (Svizzera), la «Eesti
Kunstiakadeemia» (Estonia), la «Technische Universiteit Delft»
(Olanda), la «Universidad Politecnica de Madrid» (Spagna) e la
«Universitat Stuttgart» (Germania) a seguito delle quali gli iscritti
al dottorato svolgeranno un periodo di studio e di ricerca della
durata di tre anni alternando la frequenza presso le varie sedi
consorziate conseguendo, a conclusione della prevista attività di
ricerca, valutata positivamente, il titolo di dottore di ricerca
rilasciato da IUAV Università degli studi e riconosciuto dalle
istituzioni straniere suddette.
2. Il presente bando dispone esclusivamente per l'attribuzione di
due posti presso l'Università degli studi «G. D'Annunzio»
Chieti-Pescara ciascuna delle sedi consorziate provvederà
all'emanazione del proprio bando.

Art. 2.

Indizione concorso pubblico

1. È pertanto indetto presso l'Università degli studi «G.
D'Annunzio» Chieti-Pescara concorso pubblico, per titoli, per
l'ammissione al seguente corso di cui si indicano i settori
scientifico-disciplinari di riferimento, la sede amministrativa, le
sedi in convenzione interuniversitaria internazionale, i posti e le
borse di studio messi a concorso, la durata, il coordinatore:
settori scientifico-disciplinari: 08: ingegneria civile e
architettura;
sede coordinatrice: IUAV Università degli studi, rappresentata
dal rettore prof. Marino Folin - posti banditi due di cui uno con
borsa di studio.
Sedi consorziate:
Università di Camerino, rappresentata dal rettore prof.
Ignazio Buti - posti banditi due di cui uno con borsa di studio;
Università degli studi «G. D'Annunzio» Chieti-Pescara,
rappresentata dal rettore prof. Franco Cuccurullo - posti banditi due
di cui uno con borsa di studio;
Università degli studi di Napoli «Federico II», rappresentata
dal rettore prof. Guido Trombetti - posti banditi 0;
Università degli studi di Palermo, rappresentata dal rettore
prof. Giuseppe Silvestri - posti banditi due di cui uno con borsa di
studio;
Università degli studi di Roma Tre, rappresentata dal rettore
prof. Guido Fabiani - posti banditi quattro di cui due con borsa di
studio;
Ecole d'Architecture de Paris-Belleville (Francia),
rappresentata dal direttore prof. Jean Pierre Bobenriether - posti
banditi due di cui uno con borsa di studio;
Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (Suisse),
rappresentata dal direttore della Ecole doclorale de l'EPFL prof.
Andreas Mortensen - posti banditi 0;
Eesti Kunstiakadeemia (Estonia), rappresentata dal rettore
prof. Ando Keskula - posti banditi due di cui uno con borsa di
studio;
Technische Universiteit Delft (Olanda), rappresentata dal
direttore prof. L. van Duin - posti banditi quattro di cui due con
borsa di studio;
Universidad Politecnica de Madrid (Spagna), rappresentata dal
direttore della E.T.S.A.M. prof. Juan Miguel Hernandez Leon - posti
banditi 0;
Universitat Stuttgart (Germania), rappresentata dal direttore
prof. Franz Pesch - posti banditi 0.
Posti messi a concorso presso l'Università degli studi «G.
D'Annunzio» Chieti-Pescara, due.
Borse di studio messe a concorso presso l'Università degli studi
«G. D'Annunzio» Chieti-Pescara, uno.
Durata: tre anni.
Coordinatore: Alberto Ferlenga. Ordinario IUAV.

Art. 3.

Requisiti di ammissione per la partecipazione al concorso

1. Possono presentare domanda di partecipazione al concorso per
l'ammissione al corso di dottorato di ricerca, di cui al presente
bando, senza limitazioni di età e cittadinanza, coloro che hanno
conseguito la laurea essendo stati iscritti a corsi attivati
antecedentemente il decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509
«Regolamento in materia di autonomia didattica degli atenei» e coloro
che sono in possesso di laurea specialistica italiana ovvero di
titolo di valore equipollente conseguito presso Università
straniere.
2. I cittadini comunitari e stranieri, in possesso di titolo che
non sia già stato dichiarato equipollente al titolo accademico
italiano, dovranno, unicamente ai fini dell'ammissione al concorso,
farne richiesta nella domanda corredandola dei documenti utili,
tradotti e legalizzati dalle competenti rappresentanze italiane. Tale
riconoscimento verrà attuato con determinazione del collegio docenti
secondo quanto previsto dall'art. 6, comma 1 del proprio «Regolamento
in materia di dottorato di ricerca».
3. Per i cittadini italiani in possesso di un titolo accademico
straniero, che non sia stato già dichiarato equipollente ad una
laurea italiana come indicato al precedente comma 1, valgono le
stesse disposizioni di cui al comma 2.
4. È requisito necessario la conoscenza della lingua inglese.
5. Tutti i requisiti devono essere posseduti entro la data di
scadenza del presente bando.
6. I candidati vengono ammessi al concorso pubblico con riserva
relativamente all'accertamento dell'esistenza dei requisiti richiesti
dal bando.
7. La domanda di partecipazione al concorso ha valore
esclusivamente presso la sede di emanazione del bando.
8. Per concorrere presso una sede diversa da quella di emanazione
del presente bando è necessario riferirsi al bando della sede di
interesse.
9. È possibile concorrere presso una sola sede.

Art. 4.

Domanda

1. La domanda di ammissione, redatta in carta semplice secondo il
modello all'allegato 2, facente parte integrante del presente bando,
deve pervenire all'Università degli studi «G. D'Annunzio»
Chieti-Pescara entro e non oltre trenta giorni che decorrono dal
giorno successivo alla data di pubblicazione del presente bando nella
Gazzetta Ufficiale - 4ª serie speciale «Concorsi ed esami» - con le
seguenti modalita':
a) consegna all'ufficio protocollo dell'Ateneo, via dei
Vestini, 31, Chieti Scalo - nei seguenti orari: tutti i giorni, dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 13;
b) spedizione per plico raccomandato con avviso di ricevimento
o tramite altri mezzi quali: corriere, posta celere.
La domanda dovrà comunque pervenire entro il termine indicato.
Non si accettano domande pervenute oltre la data di scadenza
ancorchè spedite nei termini.
A pena di nullità della domanda, la stessa deve essere
sottoscritta dal candidato.
2. Alla domanda, a pena di esclusione, devono essere allegati:
a) curriculum in cui si descrive il proprio profilo formativo,
scientifico e didattico, allegando un portfolio in formato A3
composto da un massimo di 10 pagine relativo all'eventuale produzione
progettuale e/o saggistica;
b) certificazione o autocertificazione di conoscenza della
lingua inglese;
c) due lettere di presentazione del candidato redatte da
docenti universitari o studiosi di chiara fama;
d) lettera di motivazione del candidato alla partecipazione al
corso di dottorato di ricerca internazionale «Villard d'Honnecourt»,
relativa in particolar modo al tema generale scelto per il primo
triennio «identità europea»;
e) quietanza di euro 36,15, versamento da effettuarsi a mezzo
di conto corrente postale n. 202663 intestato a Università degli
studi «G. D'Annunzio» Chieti-Pescara, 66100 Chieti, causale:
contributo accesso concorso pubblico per dottorato di ricerca
internazionale «Villard d'Honnecourt», anno accademico 2003/2004;
f) fotocopia di un valido documento di riconoscimento secondo
quanto previsto dall'art. 1 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000.

Art. 5.

Procedure di valutazione

1. Le commissioni giudicatrici predeterminano i criteri della
valutazione e i punteggi da attribuire ai titoli presentati dai
candidati e li rendono pubblici tramite esposizione all'albo
ufficiale dell'Università degli studi «G. D'Annunzio» Chieti-Pescara
almeno dieci giorni prima dell'avvio della procedura di valutazione.
2. Le commissioni giudicatrici valuteranno:
a) curriculum con allegato portfolio;
b) certificazione o autocertificazione di conoscenza della
lingua inglese;
c) due lettere di presentazione del candidato redatte da
docenti universitari o studiosi di chiara fama;
d) lettera di motivazione del candidato alla partecipazione al
corso di dottorato di ricerca internazionale «Villard d'Honnecourt»,
relativa in particolar modo al tema generale scelto per il primo
triennio «Identità europea».
3. Al termine della valutazione la commissione determina la
graduatoria dei candidati ammissibili ai corsi. Tale graduatoria
sarà esposta all'albo ufficiale dell'Ateneo.
4. Il rettore dispone con proprio decreto l'ammissione al corso
dei vincitori nei limiti dei posti disponibili per il corso.
5. Il decreto di cui al comma precedente è affisso all'albo
ufficiale dell'Ateneo ed è pubblicato sul sito internet
dell'Università Chieti-Pescara http://www.unich.it
6. Gli ammessi ai corsi sono avvisati a mezzo raccomandata con
avviso di ricevimento.
7. I titoli presentati dai candidati in occasione del presente
concorso non verranno restituiti.

Art. 6.

Rinunce dei vincitori

1. In corrispondenza di rinunce degli aventi diritto prima
dell'inizio del corso, il rettore potrà disporre l'ammissione al
corso di altrettanti candidati secondo l'ordine della graduatoria di
cui al precedente art. 5.

Art. 7.

Iscrizione ai corsi

1. I vincitori, ammessi al corso, ai sensi del precedente art. 5,
dovranno presentare o far pervenire all'Università degli studi «G.
D'Annunzio» Chieti-Pescara entro il termine perentorio di giorni
quidici dal ricevimento della lettera di cui al comma 6 dell'art. 5
del presente bando;
a) dichiarazione (in carta libera) di non essere iscritto a
corsi di studio universitari;
b) dichiarazione (in carta libera) di avere o di non aver
usufruito in precedenza di altre borse di studio di dottorato.
2. La mancata o l'incompleta presentazione di quanto richiesto ai
commi del presente articolo sarà considerata quale rinuncia al
corso.

Art. 8.

Determinazione delle borse di studio

1. La borsa di studio, per il dottorato di ricerca internazionale
di architettura «Villard d'Honnecourt» anno accademico 2003/2004
attribuita per il triennio, dell'importo annuo di euro 10.561,54 al
lordo dei contributi previdenziali, è assegnata previa valutazione
comparativa dei titoli e secondo l'ordine definito nella relativa
graduatoria, così come previsto dall'art. 5, comma 3 del presente
bando. A parità di merito prevale la valutazione della situazione
economica determinata ai sensi del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 9 aprile 2001 e loro successive modificazioni
ed integrazioni.
2. Ai sensi del decreto ministeriale 11 settembre 1998,
articoli 1 e 2, la borsa sarà soggetta ai versamenti dei contributi
della gestione separata INPS.
3. Per i periodi autorizzati di studio all'estero l'importo della
borsa di studio viene aumentato del 50%. Le sedi delle istituzioni
convenzionate non sono considerate quali soggiorno all'estero.
4. La borsa di studio è confermata per l'anno accademico
successivo, salvo che non siano sopravvenute cause di
incompatibilità così come previste dal successivo art. 10 o vi sia
stata l'esclusione prevista dal comma 2, art. 13.
5. Il dottorando, vincitore della borsa di studio, è esonerato
dai contributi per la frequenza al corso di cui all'art. 11.

Art. 9.

Sospensione dal corso

1. Le assenze dal corso determinate da malattia, maternità e
servizio militare non danno luogo ad esclusione dai corsi e per tanto
quanto si fa riferimento all'art. 11 del regolamento del dottorato di
ricerca dell'Università degli studi «G. D'Annunzio» Chieti-Pescara.

Art. 10.

Incompatibilità

1. L'iscrizione al corso di dottorato di ricerca internazionale
di architettura «Villard d'Honnecourt» è incompatibile:
a) con l'iscrizione ad altri corsi di studio, di cui all'art. 3
del decreto ministeriale 3 novembre 1999 «Regolamento in materia di
autonomia didattica degli Atenei»;
b) con l'attribuzione presso Università degli studi «G.
D'Annunzio» Chieti-Pescara un contratto di insegnamento di cui al
decreto ministeriale 21 maggio 1998, n. 242.

Art. 11.

Contributi

1. Il contributo per la frequenza al corso di dottorato di
ricerca internazionale di architettura «Villard d'Honnecourt» che è
dovuto dal dottorando ammesso senza borsa, è fissato in euro 774,68
per ciascun anno di corso.
2. L'iscrizione agli anni successivi è fissata al 5 novembre di
ogni anno. Le iscrizioni non effettuate entro il 31 gennaio
successivo comportano l'esclusione dal dottorato.

Art. 12.

Pubblico dipendente

1. Il pubblico dipendente, ammesso ai corsi di dottorato di
ricerca, può essere collocato, a domanda, fin dall'inizio e per
tutta la durata del corso, in congedo straordinario per motivi di
studio senza assegno ed usufruire della borsa di studio ove ricorrano
le condizioni richieste. Il periodo di congedo straordinario è utile
ai fini della progressione di carriera e del trattamento di
quiescenza e di previdenza.
2. Al pubblico dipendente, ammesso al corso di dottorato di
ricerca internazionale di architettura «Villard d'Honnecourt», si
applicano le disposizioni previste nella legge n. 448 del 28 dicembre
2001, art. 52, comma 57.

Art. 13.

Doveri dei dottorandi

1. È dovere dei dottorandi:
a) di frequentare i corsi di dottorato e di compiere
continuativamente attività di studio e di ricerca nell'ambito delle
strutture destinate a tal fine secondo le modalità che saranno
fissate dal collegio dei docenti;
b) impegnarsi a seguire con regolarità e con diligenza le
attività di studio e di ricerca previste dagli obiettivi formativi e
dai programmi di studio del corso;
c) presentare al collegio dei docenti, a conclusione di ogni
anno in corso, una relazione sull'attività di ricerca svolta.
2. Il collegio dei docenti può motivatamente disporre, con
apposita determinazione, l'esclusione dal corso del dottorando che
violi uno o più dei doveri di cui al comma 1. L'esclusione è resa
esecutiva con decreto del rettore.

Art. 14.

Conseguimento e rilascio del titolo di dottore di ricerca

1. Il titolo di dottore di ricerca si consegue all'atto del
superamento dell'esame finale ed è rilasciato dal rettore che, a
richiesta dell'interessato, ne certifica il conseguimento.
2. La prova finale per il rilascio del titolo si svolgerà presso
IUAV Università degli studi e potrà essere effettuata anche con
modalità telematiche.
3. Il titolo di dottore di ricerca rilasciato da IUAV Università
degli studi è riconosciuto dalle istituzioni straniere in
convenzione come da art. 1, comma 1.

Art. 15.

Accesso agli atti

1. È garantito l'accesso agli atti relativi alle procedure di
valutazione, nonchè ai giudizi sui singoli candidati secondo le
disposizioni previste dalla normativa vigente in materia di accesso
agli atti e ai documenti amministrativi.

Art. 16.

R i n v i o

1. Per quanto non previsto dal presente bando, si rinvia al
proprio decreto n. 795 del 28 luglio 1999, con cui è stato emanato
il regolamento sul dottorato di ricerca.
Chieti, 1° agosto 2003
Il rettore: Cuccurullo

Allegato 1
(parte integrante del bando per il pubblico concorso, per titoli, per
l'ammissione ai corsi di dottorato di ricerca dottorato di ricerca
internazionale di architettura «Villard d'Honnecourt» anno accademico
2003/2004)

PROGRAMMA FORMATIVO DEL CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA INTERNAZIONALE
DI ARCHITETTURA «VILLARD D'HONNECOURT» - ANNO ACCADEMICO 2003/2004

a) Obiettivi formativi:

Il progetto prevede la costituzione di un dottorato
internazionale con sede di coordinamento a Venezia che coinvolga una
parte del gruppo di facoltà italiane già attualmente cooperanti
nella rete ed una serie cospicua di facoltà estere. Obiettivo del
progetto è la messa in atto di un esperimento unico nel panorama
universitariointernazionale: la creazione cioè di un ambito
superiore di ricerca, sovranazionale e specificamente dedicato allo
studio del fenomeno urbano nel mondo contemporaneo. Tutte le
implicazioni di questo fenomeno: culturali, funzionali, sociali
saranno in questo ambito oggetto di attenzione ma in particolare il
centro del suo interesse verterà su quelle che riguardano la
costruzione fisica, formale e architettonica di città e territorio a
partire dal luogo, l'Italia, che di quel fenomeno ha storicamente
dato le più alte declinazioni sia in termini di esempi concreti che
di contributi teorici e da una scuola, IUAV Università degli studi,
che per anni ha lavorato su questi temi con risultati universalmente
riconosciuti.
L'attività della struttura di ricerca che proponiamo sarà
discussa, verificata e programmata da un comitato scientifico di
levatura e composizione internazionale scelto in rappresentanza delle
università coinvolte e coordinata da un comitato esecutivo ristretto
che avrà il compito di mettere in atto le indicazioni del comitato
scientifico e di seguire gli aspetti gestionali, didattici ed
amministrativi collegati al particolare funzionamento del dottorato.
b) Programma di studio (comprensivo di attività all'estero, stages,
utilizzo di nuove tecnologie, ecc.).

L'ipotesi didattica di partenza si basa sull'uso di metodologie
sperimentali nate dall'analisi e dal confronto dei diversi tipi di
dottorato attualmente praticati nelle diverse nazioni. Punto
centrale, attorno a cui ruota tutta l'attività della struttura, è
l'idea di itineranza che da un lato riprende le antiche forme di
apprendimento praticate dagli architetti e dall'altro le aggiorna
adeguandosi alla complessità del mondo contemporaneo e dei suoi
intrecci, allo scopo di verificare costantemente e da punti di vista
diversi gli assunti delle ricerche.
Questa caratteristica dell'itineranza dei corsi costituisce un
particolare motivo di attrazione anche per gli studenti stranieri a
cui si offre l'occasione di una conoscenza diretta delle varie
realtà fisiche e culturali entro cui si articola il dibattito
sull'architettura italiana.
Altri punti, qualificanti il progetto, sono lo scambio delle
esperienze, allo scopo di mettere continuamente a confronto i
risultati anche parziali della ricerca e l'interferenza con
situazioni extra accademiche allo scopo di proiettare costantemente
verso l'esterno i lavori del dottorato avvalendosi di ogni fonte di
interesse e intrecciandoli con i fenomeni in divenire.
L'insegnamento, oltre che dall'apporto costante dei diversi
tutor, si avvarrà di cicli di conferenze, ricerche sul campo,
sperimentazioni progettuali. La restituzione dei lavori avverrà
tramite pubblicazioni, seminari, mostre, ecc.
Il ciclo triennale si articolerà in quattro seminari per ogni
anno che si svolgeranno presso le diverse sedi convenzionate.
Il tema con il quale si misurerà il primo ciclo del dottorato di
ricerca internazionale di architettura «Villard d'Honnecourt» sarà
quello dell'«Identità europea».
c) Organizzazione del programma di studio.

Il corso di studi sarà organizzato in corsi, seminari,
laboratori prevedendo il coinvolgimento dei dottorandi
nell'organizzazione di convegni, conferenze, mostre durante la
permanenza veneziana o nel corso delle tappe previste nelle sedi
consorziate. Nel dettaglio, il corso di studi sarà programmato dal
collegio dei docenti, adeguandolo alle particolari caratteristiche di
un dottorato che ha nell'itineranza uno dei suoi aspetti
fondamentali.
d) Sbocchi professionali previsti.

Il dottorato mira alla formazione di ricercatori particolarmente
attrezzati ad analizzare i fenomeni urbani su scala mondiale e ad
intervenire nel vivo dei processi di trasformazione delle città
contemporanee sia nel campo della progettazione che in quello della
gestione dei processi di rinnovamento.
e) Collegio dei docenti.

1) Per il primo ciclo triennale è costituito il seguente
collegio dei docenti:
a) Alberto Ferlenga - IUAV Università degli studi -
Coordinatore per tutta la durata del primo triennio;
b) Aldo Aymonino - IUAV Università degli studi;
c) Stefano Boeri - IUAV Università degli studi
d) Stefano Cordeschi - Roma Tre;
e) Michele Furnari - Roma Tre;
f) Lilia Pagano - «Federico II» di Napoli;
g) Roberto Serino - «Federico II» di Napoli;
h) Mosè Ricci - Università di Chieti - Pescara;
i) Rosario Pavia - Università di Chieti - Pescara;
j) Giuseppe Ciorra - Università di Camerino;
k) Umberto Cao - Università di Camerino;
l) Marcello Panzarella - Università di Palermo;
m) Adriana Sarro - Università di Palermo;
n) Gabriel Ruiz Cabrero - Universidad Politecnica di Madrid;
o) Umberto Barbieri - Technische Universiteit Delft;
p) Luca Ortelli - Ecole Polytechnique Federale de Lausanne;
q) Bruno Marchand - Ecole Polytechnique Federale de Lausanne;
r) Boris Podrecca - Universitat Stuttgart;
s) Alain Dervieux - Ecole d'Architecture de Paris-Belville;
t) Yuri Soolep - Eesti Kunstiakadeemia.

----&gt; Vedere allegato alle pagg. 42 - 43 della G.U. &lt;----