Parte Seconda n. 139 del 26-11-2020
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
GOLDMAN SACHS BANK EUROPE SE
Iscrizione all'Albo delle Banche tenuto dalla Banca d'Italia n. 8081 Sede legale: Marienturm, Taunusanlage, 9-10 - 60329 Francoforte sul Meno, Germania Sede secondaria: via Santa Margherita, 14 - 20121 Milano Registro delle imprese: Milano, Lodi, Monza e Brianza 92206840925 R.E.A.: Milano 2535601 Codice Fiscale: 92206840925 Partita IVA: 10677910969
(GU Parte Seconda n.139 del 26-11-2020)

Avviso di cessione di ramo d'azienda, ai sensi dell'art. 58, secondo
comma del D.Lgs. 1° settembre 1993 n. 385 ("Testo Unico Bancario" o
"TUB") corredato dell'informativa ai sensi del Regolamento UE n.
2016/679 e del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196


Goldman Sachs Bank Europe SE (di seguito "GSBE" o anche
"Conferitaria"), Societas Europaea di diritto tedesco, con sede
legale in Marienturm, Taunusanlage 9-10, 60329 Francoforte sul Meno
(Germania), e sede secondaria in Milano, alla Via Santa Margherita
14, registrata presso il Registro delle Imprese di Milano al n.
92206840925 e presso il R.E.A. di Milano al n. 2535601 (di seguito
"GSBE Milano") comunica di essersi resa conferitaria tramite GSBE
Milano con effetto dalle ore 01:01 del 1 novembre 2020 ("Data di
Efficacia") in forza di contratto riconosciuto con atto in autentica
del Notaio Filippo Zabban Notaio in Milano, iscritto presso il
Collegio Notarile di Milano, ai nn. 73370 di Rep. e 14755 di Racc.
del 3 novembre 2020 (l' "Atto Ricognitivo"), concluso con la società
conferente, Goldman Sachs International, società costituita secondo
le leggi di Inghilterra e Galles, con sede legale in Plumtree Court,
25 Shoe Lane, Londra, EC4A 4AU (Regno Unito), (di seguito "GSI" o
anche la "Conferente"), e sede secondaria in Milano, alla Via Santa
Margherita 14, iscritta presso il Registro delle Imprese di Milano al
n. 04143250969 e al R.E.A. di Milano al n. 1728962 (di seguito, "GSI
Milano"), per gli effetti di cui all'art. 58 del TUB, del ramo di
azienda costituito dal complesso dei beni organizzati da GSI Milano
per l'esercizio delle attività di (i) investment banking; (ii)
distribuzione connesse a Goldman Sachs Asset Management (cosiddetta
"Attività GSAM"); (iii) Global Markets, in particolare dei servizi
di distribuzione e di esecuzione per clienti istituzionali; (iv)
gestione immobiliare (cosiddetta "RMD Business"); (v) consulenza ai
clienti in materia di investimenti su base discrezionale
(discretionary investment advice) e di gestione dei rapporti
quotidiani con i clienti (cosiddetta "PWM Business") ; (vi)
servizi/attività di back office e di supporto (il "Ramo d'Azienda di
Milano").
In particolare, il Ramo di Azienda di Milano comprende le seguenti
attivita':
(a) l'avviamento della sede di Milano di GSI;
(b) il contratto di locazione con Kryalos SGR S.p.A. - in qualità
di società di gestione del fondo di investimento immobiliare
alternativo "Milan Trophy RE Fund 1" stipulato in data 22 febbraio
2018 e registrato presso l'Agenzia delle Entrate (sede locale di
Milano 6) in data 6 aprile 2018 con il numero 4076 (serie 3T);
(c) tutte le attività materiali mobiliari ricomprese nel Ramo
d'Azienda di Milano;
(d) tutti i diritti di GSI sulle attività immateriali, sui crediti
e sulle altre richieste di pagamento del Ramo di Azienda di Milano;
(e) qualsiasi know-how tecnico e commerciale relativo al Ramo di
Azienda di Milano;
(f) i fondi per rischi e oneri, le sopravvenienze passive, le
obbligazioni future e i debiti relativi al Ramo di Azienda di Milano;
(g) i contratti (inclusi i diritti, gli obblighi e le passivita')
nei confronti dei clienti PWM Business, nella misura in cui detti
contratti si riferiscano ai servizi di gestione discrezionale di
portafogli (con esclusione della parte di tali contratti relativa a
servizi forniti da altre affiliate Goldman Sachs, ad esempio in
relazione a servizi di custodia e amministrativi di strumenti
finanziari, ove rilevanti);
(h) i contratti (inclusi i diritti, gli obblighi e le passivita')
del Ramo d'Azienda di Milano con altri clienti del Ramo d'Azienda di
Milano;
(i) tutti gli elenchi, i documenti, la corrispondenza, i files ed i
registri relativi ai clienti
(j) tutti i contratti (ivi inclusi i diritti, le responsabilità e
le pretese) stipulati con i fornitori locali e con i fornitori di
servizi e infrastrutture riguardanti il Ramo d'Azienda di Milano
(quali, ad esempio, facility management, supporto tecnico, servizi di
viaggio);
(k) tutti gli elenchi, i documenti, la corrispondenza e la
documentazione relativi ai fornitori locali e ai fornitori di servizi
e infrastrutture di cui alla lettera (j) precedente; e
(l) tutti i rapporti di lavoro relativi al Ramo di Azienda di
Milano.
GSBE Milano è subentrata pertanto - dalla Data di Efficacia e
relativamente al Ramo d'Azienda di Milano - in tutti i rapporti
attivi e passivi, nei diritti, gli stati di godimento di fatto,
interessi legittimi, aspettative, contratti in essere, rapporti
giuridici pendenti o in formazione, azioni, rapporti contenziosi,
privilegi e garanzie.
La cessione di tutti i beni, i contratti e i rapporti attivi e
passivi afferenti al Ramo d'Azienda di Milano viene fatta in blocco.
I privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo da chiunque prestati o
comunque esistenti a favore della Conferente, nonchè le trascrizioni
e le iscrizioni nei pubblici registri degli atti di acquisto dei beni
oggetto di locazione finanziaria compresi nella cessione conservano
la loro validità e il loro grado a favore della Conferitaria, senza
bisogno di alcuna formalità o annotazione.
Nei confronti dei debitori ceduti, garanti e coobbligati in genere,
gli adempimenti pubblicitari previsti dal citato articolo 58 del TUB
producono gli effetti indicati dall'articolo 1264 del Codice civile.
L'esercizio delle facoltà concesse dal detto art. 58 del TUB ai
creditori ceduti e a coloro che sono parte dei contratti ceduti,
decorre dalla data degli adempimenti pubblicitari da questa norma
previsti. A norma dell'art. 58 del TUB, dalla data della presente
pubblicazione si producono nei confronti dei debitori ceduti, garanti
e coobbligati in genere gli effetti indicati dall'art. 1264 del
Codice civile.
Analoga decorrenza è stabilita per l'esercizio delle facoltà
concesse, dal citato art. 58, ai creditori ceduti e a coloro che sono
parte dei contratti ceduti.
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli artt.
13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
Il trasferimento del Ramo d'Azienda di Milano comporta
necessariamente il trasferimento anche dei dati personali -
anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti nei documenti e
nelle evidenze informatiche connessi ai rapporti giuridici ricompresi
nel ramo d'azienda ceduto (i "Dati Personali"). Ciò premesso, GSBE
Milano, nella sua qualità di nuovo titolare del trattamento (di
seguito, il "Titolare"), è tenuta a fornire ai titolari dei rapporti
giuridici ceduti e agli eventuali coobbligati, garanti, successori ed
aventi causa (gli "Interessati"), l'informativa di cui agli articoli
13 e 14 del GDPR, assolvendo tale obbligo mediante la presente
pubblicazione, secondo quanto indicato nell'art. 3.6 del
Provvedimento n. 53 del 25 ottobre 2007 dell'Autorità Garante per la
protezione dei dati personali, recante disposizioni circa le
modalità con cui rendere l'informativa in forma semplificata in caso
di cessione di rapporti giuridici in materia bancaria, che si ritiene
essere una misura appropriata anche ai sensi dell'art. 14, comma 5,
lett. b), secondo periodo, del GDPR.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del
GDPR, il Titolare informa di quanto segue.
I Dati Personali saranno trattati esclusivamente per le finalità
strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto
contrattuale con i debitori/co-obbligati/garanti ceduti (es. gestione
e amministrazione incassi, procedure di recupero, esecuzione di
operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e
valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonchè
sui rischi connessi e sulla tutela del credito) ovvero alla
valutazione ed analisi dei crediti, e per adempiere agli obblighi di
legge, di regolamento e della normativa comunitaria, ai quali il
Titolare è soggetto (es. normativa in materia di antiriciclaggio),
ovvero a disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate da
legge o da organi di vigilanza e controllo.
Il trattamento dei Dati Personali viene effettuato in quanto
necessario all'esecuzione degli obblighi contrattuali nei confronti
dei debitori/co-obbligati/garanti ceduti e/o per adempiere agli
obblighi legali cui è soggetto il Titolare. Fornire i Dati Personali
per le sopraindicate finalità è obbligatorio e un eventuale rifiuto
renderebbe impossibile l'esecuzione del rapporto contrattuale in
essere e/o l'adempimento degli obblighi legali.
Il trattamento dei Dati Personali per le finalità sopraindicate
potrà avvenire sia in paesi appartenenti all'Unione Europea che in
paesi al di fuori dell'Unione Europea, in conformità con quanto
stabilito dalla normativa in materia di protezione dei dati personali
di tempo in tempo applicabile.
I Dati Personali potranno essere comunicati a soggetti la cui
attività sia strettamente collegata o strumentale alle sopraindicate
finalità del trattamento tra i quali, in particolare: (a) soggetti
eventualmente incaricati di prestare taluni servizi di carattere
amministrativo per il Titolare, (b) soggetti incaricati della
riscossione e recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali
incaricati di seguire le procedure giudiziali, (c) soggetti
eventualmente incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, (d) i
revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e
amministrativi del Titolare, (e) le autorità di vigilanza del
Titolare o le autorità fiscali, e (f) altre società del Gruppo
Goldman Sachs.
I soggetti appartenenti alle suddette categorie, ai quali i Dati
Personali potranno essere comunicati, utilizzeranno i Dati Personali
in qualità di autonomi titolari del trattamento, in piena autonomia
e nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili, oppure in
qualità di responsabili del trattamento appositamente nominati dal
Titolare.
I Dati Personali saranno trattati per tutta la durata del rapporto
contrattuale e saranno conservati nel rispetto dei termini di
prescrizione ordinaria individuati dal Codice civile o da specifiche
disposizioni di legge, per finalità di tipo amministrativo e/o per
far valere o difendere un diritto o un interesse legittimo, e gli
stessi verranno cancellati al venir meno degli scopi per i quali sono
stati raccolti.
Il Titolare informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati la facoltà di esercitare i diritti di cui agli
articoli 15 e seguenti del GDPR ed in particolare, ove applicabili,
il diritto di: (i) chiedere la conferma che sia in corso il
trattamento dei Dati Personali e, in tal caso, chiedere al Titolare
l'accesso alle informazioni relative al trattamento medesimo, secondo
quanto previsto dall'articolo 15 del GDPR; (ii) chiedere la rettifica
dei Dati Personali inesatti o incompleti, secondo quanto previsto
dall'articolo 16 del GDPR; (iii) chiedere al Titolare la
cancellazione dei Dati Personali, ove ricorrano le condizioni di cui
all'articolo 17 del GDPR; (iv) chiedere la limitazione del
trattamento, ove ricorrano le condizioni di cui all'articolo 18 del
GDPR; (v) chiedere di ricevere, in un formato di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico, i Dati Personali che li
riguardano o di ottenere la trasmissione diretta ad altro titolare
(c.d. "portabilità dei dati"), ove ricorrano le condizioni di cui
all'articolo 20 del GDPR; e (vi) opporsi in tutto o in parte, per
motivi legittimi, al trattamento dei Dati Personali che lo/la
riguarda, ove ricorrano le condizioni di cui all'articolo 21 del
GDPR. Infine, qualora un Interessato ritenga che il trattamento dei
Dati Personali da parte del Titolare violi la normativa in materia di
protezione dei dati personali, egli/ella ha diritto di proporre
reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali
(www.garanteprivacy.it).
Per esercitare i diritti di cui sopra o per qualsiasi richiesta
relativa al trattamento dei Dati Personali da parte del Titolare, gli
Interessati potranno rivolgersi senza formalità al Responsabile
della protezione dei dati (DPO) nominato dal Titolare al seguente
recapito: gs-privacy@gs.com
Milano, 19 novembre 2020

Il procuratore di Goldman Sachs Bank Europe SE
avv. Veronica Ferro


TX20AAB11510