Serie Generale n. 98 del 28-4-1995
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 10 aprile 1995, n. 6047
Programma settoriale pesca - Regolamento CEE n. 2080/93 del Consiglio del 20 luglio 1993 - Modalita' di presentazione dei progetti. (GU Serie Generale n.98 del 28-04-1995)

Alla Lega/Pesca ANCP
Federcoopesca
Federpesca
AGCI
UNCI
API
ANCIT
Alla Commissione CEE D.G. XIV
Alle regioni
Alle province autonome di Trento e
Bolzano
A tutte le capitanerie di porto
La presente circolare abroga e sostituisce la circolare n. 60477
del 17 giugno 1994, registrata alla Corte dei conti il 27 giugno
1994, registro n. 2, foglio 161, e pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 160 dell'11 luglio 1994.
Tenuto conto dell'esperienza maturata sotto la vigenza della
circolare da ultimo citata e delle osservazioni fatte pervenire dalle
associazioni professionali, la scrivente amministrazione ha ritenuto
opportuno emanare la seguente circolare al fine di semplificare - ove
possibile - le modalità di presentazione dei progetti.
PREMESSA.
Il regolamento CEE n. 2080/93 ha istituito lo strumento finanziario
di orientamento della pesca (SFOP) che prevede dal 1 gennaio 1994
interventi di sostegno in favore delle seguenti iniziative già
rientranti nel campo di applicazione degli abrogati regolamenti
numeri 4028/86 e 4042/89:
arresto definitivo di navi da pesca;
associazioni temporanee di impresa e società miste;
costruzione e ammodernamento di navi da pesca;
acquacoltura e sistemazione di zone marine costiere;
attrezzature dei porti da pesca;
trasformazione e commercializzazione di prodotti ittici;
attività di promozione.
L'applicazione di tale strumento finanziario rientra tra le
funzioni che istituzionalmente questa amministrazione è chiamata ad
assolvere in maniera programmatica generale con riferimento alle
citate forme di intervento.
È stato predisposto l'apposito Piano settoriale della pesca e
dell'acquacoltura 1994-99, trasmesso per l'approvazione alla
Commissione CEE.
Con decisioni rispettivamente del 6 dicembre 1994 per le zone
ricadenti nell'obiettivo 1 e del 22 dicembre 1994 per le altre zone,
la Commissione ha approvato il documento unico di programma.
Ciò posto, allo scopo di uniformare per quanto possibile le
modalità di presentazione dei progetti onde garantire che gli
interventi dello SFOP realizzino in massimo grado gli obiettivi
assegnati alla politica strutturale del settore, si ritiene opportuno
premettere le seguenti informazioni di carattere generale rinviando -
per quanto attiene alle questioni più spiccatamente specifiche - ai
dettagli che verranno più avanti forniti in sede di trattazione di
ciascuna delle misure che compongono il ventaglio tipologico degli
interventi.
1. Domande - Modalità di compilazione e termine di presentazione.
1. a. La domanda di ammissione al contributo, accompagnata
dall'elencazione dei documenti prodotti, va compilata in duplice
esemplare, utilizzando la consueta modulistica a disposizione presso
questa amministrazione, e sottoscritta dal beneficiario con firma
autenticata.
1. b. Tale modulistica continuerà ad essere utilizzata in attesa
che venga sostituita da una nuova recante parziali modifiche,
restando inteso che, per tale circostanza, gli interessati potrebbero
essere invitati a fornire eventuali ulteriori informazioni.
1. c. Le domande, complete della relativa documentazione (da
allegare in duplice copia di cui una in originale o copia
autenticata) devono essere presentate direttamente, o pervenire per
il tramite del servizio postale, entro il termine perentorio del 31
maggio 1995 al Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali - Direzione generale della pesca e dell'acquacoltura - Div.
XXIII - Viale dell'Arte, 16 - 00144 Roma.
Una copia completa della domanda di ammissione deve essere,
altresì, inviata al servizio della regione territorialmente
competente.
La successiva scadenza è fissata per il 31 maggio di ogni anno.
Le domande che pervengono dopo il predetto termine del 31 maggio di
ciascun anno saranno prese in considerazione per l'inserimento nel
programma operativo successivo.
Non è ammessa l'integrazione della documentazione dopo la scadenza
del termine di ciascun anno.
La certificazione a corredo della pratica deve essere in corso di
validità alla data di presentazione della domanda.
1. d. I preventivi richiesti per ciascuna misura devono essere
corredati dagli elementi tecnici, illustrativi e descrittivi per
ciascuna voce di costo.
2. Procedure istruttorie.
2. a. Ai progetti pervenuti entro il termine predetto viene
assegnato un numero cronologico seguito da una delle seguenti sigle
di identificazione:
AD Arresto definitivo
CP Costruzione peschereccio
AP Ammodernamento peschereccio
SM Società miste
AT Associazione temporanea di impresa
AC Acquacoltura
BA Barriere artificiali
PP Attrezzature dei porti di pesca
IT Impianti a terra
IS Iniziative speciali
2. b. Con nota raccomandata l'amministrazione comunica agli
interessati gli estremi di identificazione della domanda, che
dovranno essere indicati in tutta la corrispondenza successiva
indirizzata all'amministrazione, nonchè la data del suo ricevimento.
2. c. L'avviso di ricevimento non precostituisce titolo per
l'ammissibilità ai benefici dello SFOP.
2. c.1. I lavori di realizzazione dell'iniziativa e relativi
acquisti devono iniziare successivamente alla data di ricevimento
della domanda di finanziamento ed il beneficiario comunica
tempestivamente all'amministrazione l'inizio degli stessi con
dichiarazione resa ai sensi della legge n. 15/1968. L'inosservanza di
tale obbligo, accertata successivamente alla intervenuta decisione di
ammissione, comporterà la revoca ovvero la riduzione del beneficio
accordato secondo le modalità stabilite dall'emanando decreto
ministeriale concernente le procedure di liquidazione del contributo.
2. c.2. Per la costruzione delle navi da pesca all'inizio dei
lavori è parificata l'entrata in esercizio della nave.
2. c.3. Tuttavia sono ritenuti ammissibili i lavori - relativi ad
un progetto rientrante tra le misure sopra elencate - iniziati
successivamente alla presentazione della domanda che sia stata
respinta per carenza della documentazione ovvero che non sia stata
ammessa ai benefici del regolamento in questione, quando sia
presentata una nuova domanda entro la successiva scadenza, sempre che
il pertinente progetto abbia gli stessi obiettivi progettuali di
quello inerente alla precedente domanda.
2. d. Completato l'iter istruttorio, le iniziative prescelte -
anche con riferimento alle priorità previste dal decreto 25 novembre
1994 - sono ammesse ai benefici previsti dal regolamento in questione
ed ai beneficiari viene notificato l'accoglimento dell'iniziativa,
l'importo del contributo comunitario concesso, la spesa di
investimento ammessa nonchè la misura della partecipazione nazionale
al finanziamento del progetto.
A tal fine il valore del tasso dell'ECU che sarà applicato, ai
fini della determinazione delle ammissioni, in relazione alla
disponibilità finanziaria, è quello contabile al cambio del mese di
gennaio nell'anno di presentazione della domanda di concessione.
2. e. Sono restituite ai richiedenti le domande:
a) relative ad iniziative non conformi agli indirizzi
programmatici indicati nel piano settoriale e nel quadro comunitario
di sostegno;
b) relative ad iniziative i cui lavori ed acquisti siano iniziati
anteriormente alla data di ricevimento della domanda di finanziamento
salva la previsione di cui al precedente punto 2. c.3;
c) erronee o incomplete della documentazione richiesta per
ciascuna iniziativa;
d) senza firma autenticata dell'istante sul formulario relativo
alla domanda;
e) con documentazione non presentata conformemente alle
previsioni della legge n. 15/1968, ove ne sia consentita la
produzione ai sensi di detta legge.
Tuttavia l'amministrazione si riserva di richiedere, ai sensi
dell'art. 6 della legge n. 241/1990, integrazioni o rettifiche alla
documentazione richiesta.
2. f. Le iniziative che - sebbene complete dal punto di vista
documentale e conformi agli obiettivi programmatici - non abbiano
trovato accoglimento per carenza di risorse finanziarie disponibili
sono parimenti restituite dall'amministrazione all'interessato.
Definito nelle sue linee essenziali l'iter procedimentale attuativo
della normativa in riferimento, si ritiene opportuno approfondire -
come in precedenza accennato - alcuni aspetti particolari delle
singole misure di intervento, al fine di fornire gli elementi di
conoscenza necessari ad assicurare una corretta utilizzazione dei
fondi assegnati.
A. Arresto definitivo di navi da pesca.
Con il decreto ministeriale 14 ottobre 1994, n. 611, è stato
emanato un apposito regolamento ministeriale recante le norme di
attuazione della nuova normativa comunitaria concernente il fermo
definitivo (regolamento CEE n. 2080/93 - art. 2, regolamento CEE n.
3699/93 - art. 8). Detto provvedimento ha anche tenuto conto delle
problematiche emerse nell'applicazione del decreto ministeriale 7
giugno 1991, n. 226.
Gli aspetti qualificanti della normativa in questione sono:
a) gli importi da corrispondere ai beneficiari e le modalità di
ritiro sono determinati in coerenza alla tabella dei premi prevista
dal regolamento CEE 3699/93 recante modalità di applicazione del
regolamento CEE n. 2080/93;
b) il valore del tasso dell'ECU da applicare è quello contabile
al cambio del mese di gennaio nell'anno di presentazione della
domanda di concessione;
c) il ritiro della nave dall'attività di pesca può essere
effettuato entro un anno dalla notifica del decreto di concessione
mediante radiazione della nave dai registri di iscrizione ovvero
radiazione dal registro comunitario delle navi da pesca, istituito
presso questa amministrazione ai sensi dei regolamenti CEE 163/89 e
109/94;
d) la nave da ritirare deve essere stata armata per almeno
settantacinque giorni in ciascuno dei due anni solari antecedenti la
data di presentazione della domanda di concessione;
e) per le navi aventi tonnellaggio inferiore a 25 TSL costituisce
operazione di fermo definitivo esclusivamente la demolizione;
f) le domande di concessione presentate ai sensi del precedente
decreto ministeriale 7 giugno 1991, n. 226 e pervenute
all'amministrazione entro la data del 31 dicembre 1993 precedono
nell'ordine cronologico quelle presentate ai sensi del decreto 14
ottobre 1994, n. 611 e sono istruite a norma dell'art. 24 del
regolamento CEE n. 4028/86.
Non saranno ammesse ai benefici del Regolamento 2080/93 per la
misura in questione le navi con età inferiore ai dieci anni.
B. Associazioni temporanee di impresa e società miste.
Tali misure sono finalizzate alla riduzione dello sforzo di pesca
mediante allontanamento definitivo e/o temporaneo di parte della
flotta di maggiori dimensioni.
L'eccesso di sforzo di pesca che caratterizza la flotta da pesca in
Italia riguarda in particolare i battelli operanti a strascico, sia
nell'area mediterranea che oltre gli stretti.
Per "associazione temporanea d'impresa" s'intende un'associazione
basata su un accordo contrattuale limitato nel tempo, tra armatori
della Comunità e persone fisiche o giuridiche di uno o più Paesi
terzi che hanno rapporti con la Comunità e avente come scopo lo
sfruttamento e la valorizzazione in comune delle risorse ittiche di
detto o detti Paesi terzi e la ripartizione dei costi, dei profitti o
delle perdite dell'attività economica intrapresa congiuntamente,
nella prospettiva dell'approvvigionamento prioritario del mercato
comunitario.
Per "società mista" s'intende una società di diritto privato
costituita da uno o più armatori della Comunità e da uno o più
partner di Paesi terzi, costituita nell'ambito delle relazioni
formali fra la Comunità ed il Paese terzo e avente come obiettivo lo
sfruttamento e l'eventuale valorizzazione delle risorse ittiche nelle
acque soggette alla sovranità e/o giurisdizione di tali Paesi terzi,
nella prospettiva dell'approvvigionamento prioritario del mercato
comunitario.
Le principali condizioni - individuate dal regolamento CEE 3699/93
- che i progetti di società miste e di associazioni temporanee di
imprese devono soddisfare sono le seguenti:
a) riguardare navi con una stazza superiore a 25 TSL, registrate
in un porto della Comunità, in attività da oltre cinque anni
battenti bandiera di uno Stato membro della Comunità, tecnicamente
adatte a svolgere le operazioni di pesca previste; tuttavia, non
sarà richiesta un'attività minima di cinque anni per le navi
registrate in un porto comunitario fra il 1 gennaio 1989 e il 31
dicembre 1990;
b) le navi interessate devono battere bandiera dello Stato membro
per tutta la durata dell'associazione temporanea d'impresa, che deve
prevedere operazioni di pesca per una durata compresa tra sei mesi e
un anno;
c) qualora venga costituita una società mista, le azioni debbono
essere completate da un trasferimento definitivo della nave o delle
navi verso un Paese terzo interessato, senza possibilità di ritorno
nelle acque comunitarie;
d) i contributi finanziari per i progetti di società miste non
sono cumulabili con un aiuto comunitario concesso in applicazione del
presente regolamento o dei regolamenti CEE n. 2908/83 e n. 4028/86.
Dai contributi concessi verrà detratto pro rata temporis l'importo
riscosso in precedenza nei seguenti casi:
d.1) aiuti alla costruzione nei dieci anni precedenti la
costituzione della società mista;
d.2) aiuti alla modernizzazione e/o premio ad un'associazione
temporanea di impresa nei cinque anni precedenti la costituzione
della società mista.
Inoltre:
la società mista dovrà essere costituita dopo la data di
presentazione del progetto presso questa amministrazione, salva la
previsione di cui al precedente punto 2. c.3;
le operazioni di pesca di ciascun peschereccio interessato alla
associazione temporanea di impresa dovranno iniziare dopo la
presentazione del progetto presso questa amministrazione.
In attesa della nuova modulistica, le domande per la presentazione
di progetti relativi alla costituzione di associazioni temporanee di
impresa e di società miste devono essere presentate,
rispettivamente, nella forma già prescritta dall'allegato I del
regolamento CEE n. 1957/91 e dall'allegato I del regolamento CEE n.
1956/91 e devono recare i dati, i documenti e le relazioni richiesti
da detti allegati.
Alla domanda va allegata, inoltre, la seguente documentazione:
1) estratto matricola;
2) certificato di stazza conformemente al regolamento CEE n.
2930/86 del 22 settembre 1986;
3) certificato di classe;
4) licenza di pesca;
5) certificato d'iscrizione nel registro delle imprese di pesca
del proprietario della nave ovvero, nell'ipotesi
in cui vi sia nomina di armatore, dell'armatore stesso;
6) dichiarazione dell'autorità marittima attestante:
a) che la nave è in attività al momento della presentazione
della domanda;
b) che la nave è in attività da oltre cinque anni (non
richiesto per le navi immatricolate dall'1.1.1989 al 31.12.1990);
7) atto costitutivo e statuto (per le societa');
8) certificato d'iscrizione alla camera di commercio (per le
societa'), dal quale risultino le generalità di coloro che ricoprono
cariche sociali; certificato di nascita e di cittadinanza (per le
persone fisiche);
9) certificato del tribunale da cui risulti lo stato non
fallimentare ed i poteri del legale rappresentante;
10) certificato d'iscrizione nel registro prefettizio (solo per le
società cooperative);
11) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
dalla quale risulti se l'interessato ha richiesto ovvero ha già
ottenuto per le stesse unità oggetto della domanda di finanziamento
la concessione di contributi a fondo perduto o mutui a tasso
agevolato a carico dello Stato, delle regioni, dell'Agenzia per lo
sviluppo del Mezzogiorno, di altri enti pubblici e/o della Comunità
economica europea; in caso affermativo si applicano i principi di cui
al precedente punto d).
C. Costruzione e ammodernamento di navi da pesca.
Lo scopo di tali forme di intervento è, per le nuove costruzioni,
di contribuire sia pure in misura modesta ad avviare gradualmente il
processo di sostituzione delle unità obsolete ed il ringiovanimento
della flotta da pesca; per quanto riguarda l'ammodernamento, lo scopo
è di contribuire in modo sostanziale al processo di mantenimento
dello stock di capitale fisico, all'aumento della sicurezza delle
operazioni di bordo, al rispetto delle norme sanitarie, al processo
di riconversione delle attività di pesca verso sistemi e
attrezzature più selettive ed a minor impatto ambientale.
Di entrambe le misure si evidenziano di seguito gli aspetti
ritenuti di maggiore rilievo e significato sotto il profilo di un
corretto avvio della procedura di ammissione:
Costruzione M/P.
a) La modulistica progettuale deve essere adeguata alle
disposizioni del regolamento CEE n. 2930/86 del 22 settembre 1986 che
definisce i nuovi criteri di misurazione della lunghezza, della
larghezza, della stazza e della potenza dei motori.
b) In applicazione della decisione n. c(92)3319/5 in data 21
dicembre 1992, con la quale la Commissione ha approvato il programma
di orientamento pluriennale per la flotta peschereccia italiana per
il periodo 1993/1996, sono ammissibili le richieste di finanziamento
che abbiano le seguenti percentuali di ritiro rispetto al natante da
costruire in termini sia di tonnellaggio che di potenza:
b.1) 120% per i segmenti che praticano la pesca a strascico,
traino pelagico e mestieri assimilati;
b.2) 115% per le draghe e i pescherecci a sfogliara che pescano
stocks bentonici;
b.3) 100% per gli altri segmenti e per le draghe idrauliche, che
con detta riduzione si conformino alle previsioni del decreto
ministeriale 29 maggio 1992.
I valori di ritiro richiesti si riferiscono sia al tonnellaggio che
alla potenza. Sono tuttavia ammissibili le istanze in cui la media di
ritiro sia uguale o superiore a quella richiesta per il segmento
sempre che ciascun valore sia comunque almeno pari al 100%.
c) La partecipazione minima del beneficiario all'iniziativa di
costruzione deve essere pari almeno al 40% della spesa di
investimento ammessa per le regioni dell'obiettivo 1 ed al 60% per le
altre regioni.
d) I documenti da produrre a corredo della domanda di contributo,
per la cui compilazione occorre utilizzare la parte A dell'apposito
formulario previsto dal regolamento CEE n. 970/87, sono i seguenti:
1) allegati da B a D5 del predetto formulario;
2) foto recente del natante da ritirare;
3) preventivo (o contratto) del cantiere navale;
4) preventivo di ditte specializzate (macchinari e attrezzature);
5) piano costruttivo della nave (disegni e prospetti);
6) bilanci degli ultimi tre anni ovvero, per le società aventi
data di costituzione inferiore ai tre anni, oltre ai bilanci
depositati, documentazione, rilasciata da istituto di credito,
attestante la capacità finanziaria del richiedente per la
realizzazione del progetto. Per i soggetti che non hanno obbligo di
presentazione del bilancio è richiesta documentazione, rilasciata da
istituto di credito, attestante la capacità finanziaria del
richiedente per la realizzazione del progetto (tra essi rientra, tra
gli altri, il socio di cooperativa proprietario della nave da pesca
che sia gestita dalla cooperativa);
7) certificato del tribunale per lo stato non fallimentare ed i
poteri del legale rappresentante;
8) per le cooperative: certificato prefettizio ovvero di
iscrizione allo schedario generale della cooperazione;
9) certificato di iscrizione nel registro delle imprese di pesca
del proprietario della nave ovvero, nell'ipotesi in cui vi sia nomina
di armatore, dell'armatore stesso;
10) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
di avere o meno richiesto o ricevuto dallo Stato, da altri enti
pubblici locali e nazionali o dalla Comunità europea contributi a
fondo perduto o mutui a tasso agevolato per la medesima unità
oggetto della domanda precisando, in caso affermativo, la tipologia,
l'ente interessato e la somma richiesta o ricevuta;
11) per le societa': atto costitutivo e statuto;
12) estratto matricolare (o del R.N.M.G.) dell'unità da ritirare
dal quale risulti la data di acquisto della proprietà da parte del
richiedente; che l'unità è in esercizio ed il numero di iscrizione
dello stesso nel registro delle navi da pesca della Comunità (numero
CEE);
13) copia della licenza o del permesso di pesca;
14) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
attestante che per la barca da ritirare non siano stati concessi
dallo Stato, da altri enti pubblici, locali e nazionali o dalla
Comunità europea, contributi a fondo perduto o mutui a tasso
agevolato;
15) quadro riepilogativo che contenga un rapporto tra le singole
voci dei preventivi e le corrispondenti voci del piano di
investimento previste dai pertinenti formulari.
Ammodernamento M/P.
a) I lavori di ammodernamento non devono comportare un aumento del
tonnellaggio e devono riguardare navi fino a 29 anni di età.
Tale limite può essere superato se gli investimenti concernono il
miglioramento delle condizioni di lavoro e di sicurezza e/o le
attrezzature di controllo delle operazioni di pesca, purchè l'organo
tecnico competente certifichi la validità dell'iniziativa (in
difetto di detta certificazione si applica il limite suddetto dei 29
anni);
b) La potenza massima continuativa del nuovo motore deve essere
pari a quella del motore sostituito.
c) Non sono ammissibili: lavori di ordinaria manutenzione;
revisione e riparazione di attrezzature e dello scafo; attrezzature
non indispensabili per l'attività del peschereccio; materiale di
seconda mano; materiale non durevole; attrezzature per la pesca (dai
cavi di acciaio alla rete) a meno che la loro sostituzione
costituisca riconversione verso sistemi e attrezzature più
selettive; lavori di rifacimento dello scafo, che, per la loro
entità, siano assimilabili ad una nuova costruzione.
d) La partecipazione minima del beneficiario all'iniziativa di
ammodernamento deve essere pari almeno al 40% della spesa di
investimento ammessa per le regioni dell'obiettivo 1 ed al 60% per le
altre regioni.
e) I documenti da produrre a corredo della domanda di contributo,
per la cui compilazione occorre utilizzare l'apposito modulario
previsto dal regolamento CEE n. 970/87, sono i seguenti:
1) estratto matricolare (o del R.N.M.G.) della nave da
ammodernare;
2) certificato di iscrizione nel registro delle imprese di pesca
del proprietario della nave ovvero, nell'ipotesi in cui vi sia nomina
di armatore, dell'armatore stesso;
3) certificato del tribunale per lo stato non fallimentare ed i
poteri del legale rappresentante;
4) preventivo (o contratto) del cantiere navale;
5) preventivo di ditte specializzate (macchinari e attrezzature);
6) certificato (se il richiedente è società cooperativa)
d'iscrizione nel registro prefettizio;
7) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
di avere o meno richiesto o ricevuto dallo Stato, da altri enti
pubblici locali e nazionali o dalla Comunità europea contributi a
fondo perduto o mutui a tasso agevolato per la medesima unità
oggetto della domanda precisando, in caso affermativo, la tipologia,
l'ente interessato e la somma richiesta o ricevuta;
8) per le iniziative con investimento previsto superiore a
trecento milioni, bilanci degli ultimi tre anni ovvero, per le
società aventi data di costituzione inferiore ai tre anni, oltre ai
bilanci depositati documentazione, rilasciata da istituto di credito,
attestante la capacità finanziaria del richiedente per la
realizzazione del progetto. Per i soggetti che non hanno obbligo di
presentazione del bilancio è richiesta documentazione rilasciata da
istituto di credito attestante la capacità finanziaria del
richiedente per la realizzazione del progetto (tra essi rientra, tra
gli altri, il socio di cooperativa proprietario della nave da pesca,
che sia gestita dalla cooperativa);
9) certificato del registro italiano navale di cui al precedente
punto a) per le unità con età superiore a 29 anni.
D. Acquacoltura.
Le misure previste nel settore dell'acquacoltura sono articolate in
interventi finalizzati:
a) al consolidamento della produzione;
b) allo sviluppo di attività innovative;
c) alla creazione di servizi territoriali per la produzione.
Gli interventi di cui sub a) sono diretti sulle unità produttive
di acquacoltura esistenti in acque marine e interne al fine di
ridurre i costi di produzione, migliorare la qualità dei prodotti
(in termini igienico-sanitari, nutrizionali, di sicurezza d'uso),
raggiungere elevati livelli di compatibilità ambientale.
Gli interventi di cui sub b) hanno lo scopo - attraverso la
realizzazione di nuove unità - di incoraggiare lo sviluppo
dell'acquacoltura con riferimento a nuove specie e con tecnologie a
basso impatto ambientale e ad aprire opportunità di sviluppo alle
cooperative per riconversione e riduzione dello sforzo di pesca.
Infine, con la previsione della creazione di servizi territoriali
per la produzione (punto c), si intendono realizzare centri di
servizio per la produzione ubicati in aree strategiche per
l'acquacoltura sul territorio nazionale.
Mentre le prime due tipologie di intervento sono aperte a tutti gli
operatori del settore, i centri di servizio territoriale per la
produzione sono riservati a specifiche categorie di beneficiari
quali: associazioni di categoria, amministrazioni regionali.
Particolare importanza assume, in tale contesto, una corretta
valutazione di tutte le problematiche connesse all'applicazione della
misura "acquacoltura" con riferimento soprattutto alla necessità di
facilitare e snellire le procedure di valutazioni dei progetti da
parte dell'amministrazione.
Si ritiene, pertanto, opportuno raccomandare la più puntuale
compilazione della documentazione da produrre unitamente all'istanza
di ammissione al finanziamento ricordando, altresì, che la
partecipazione minima del beneficiario all'iniziativa deve essere
pari almeno al 40% della spesa di investimento ammessa per le regioni
dell'obiettivo 1 ed al 60% per le altre regioni:
1) domanda di ammissione;
2) questionario tecnico-economico (allegati B1, B2, D1, D2 e D3
del formulario già in uso);
3) relazione descrittiva dell'iniziativa contenente dettagliate ed
esaustive informazioni su tutti gli aspetti segnalati nella nota
esplicativa per la decrizione del progetto (parte B);
4) per gli impianti da ammodernare o ristrutturare: due foto con
veduta generale delle unità di allevamento, una foto fabbricati, una
foto impianti ingrasso;
5) concessione edilizia e/o concessione demaniale ovvero un atto
rilasciato dalla competente autorità da cui risulti che la richiesta
di concessione è in corso di istruttoria e che allo stato non
sussistono elementi ostativi al suo rilascio. Si richiama - a
proposito delle procedure concernenti il rilascio delle concessioni
demaniali marittime per finalità di acquacoltura - il contenuto
della circolare n. 15 - serie I del 18 ottobre 1994 del soppresso
Ministero della marina mercantile - Direzione generale del demanio
marittimo e dei porti;
6) atto da cui risulti la disponibilità del terreno (atto di
acquisto o di affitto almeno decennale, debitamente registrato);
7) copia del contratto stipulato con il consulente per il periodo
di assistenza;
8) certificato del tribunale per lo stato non fallimentare ed i
poteri del legale rappresentante;
9) certificato di iscrizione alla camera di commercio (per le
societa'), dal quale risultino le generalità di coloro che ricoprono
cariche sociali; certificato di nascita e di cittadinanza (per le
persone fisiche);
10) per le cooperative e le societa': estratto libro soci; atto
costitutivo e statuto;
11) per le cooperative: certificato prefettizio;
12) computo metrico-estimativo, vistato per la congruità dei
prezzi, a seconda della competenza, dall'ufficio genio civile OO.MM.
oppure dall'ufficio regionale del genio civile;
13) preventivi ditte specializzate (macchinari e attrezzature);
14) planimetrie (piani, prospetti, ecc.);
15) bilanci degli ultimi tre anni ovvero, per le società aventi
data di costituzione inferiore ai tre anni, oltre ai bilanci
depositati, documentazione rilasciata da istituto di credito,
attestante la capacità finanziaria del richiedente per la
realizzazione del progetto. Per i soggetti che non hanno obbligo di
presentazione del bilancio è richiesta documentazione rilasciata da
istituto di credito attestante la capacità finanziaria del
richiedente per la realizzazione del progetto;
16) carta mappale rientrante tra la scala 1: 2000
e la scala 1: 200.000;
17) indicazione del tipo di contratto collettivo di lavoro
applicato o da applicare nei confronti del personale dipendente;
18) certificazione rilasciata dal servizio ambientale competente
per territorio attestante che l'iniziativa proposta è compatibile
con la vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale in
materia ambientale;
19) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
attestante che nell'impianto viene effettuato o meno manipolazione e
trasformazione del prodotto rientrante nella previsione normativa
delle direttive CEE n. 492 e n. 493, rispettivamente del 15 e 22
luglio 1991;
20) per gli impianti di mitilicoltura e di acquacoltura in acque
dolci: certificazione rilasciata dalla U.S.L. competente
sull'idoneità delle acque all'allevamento;
21) quadro riepilogativo che contenga un rapporto tra le singole
voci dei preventivi e le corrispondenti voci del piano di
investimento previste dai pertinenti formulari;
22) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
attestante che l'interessato abbia o meno richiesto o ricevuto dallo
Stato, da altri enti pubblici locali e nazionali o dalla Comunità
europea contributi a fondo perduto o mutui a tasso agevolato per la
medesima iniziativa oggetto della domanda precisando, in caso
affermativo, l'ente interessato e la somma richiesta o ricevuta.
E. Zone marine protette.
Nei confronti delle iniziative di gestione attiva delle risorse
alieutiche e, di conseguenza, in collegamento con le attività di
acquacoltura in mare, si registra un'attenzione progressivamente
crescente da parte dell'amministrazione e delle categorie
interessate. In tale contesto si
inserisce la specifica previsione di stanziamento operata per
l'applicazione di tale misura nel programma settoriale pesca
1994-1999; ciò anche se costituiscono indubbiamente ostacolo non
marginale ad una maggiore diffusione delle zone marine protette sia
la competizione con altre attività che pure trovano localizzazione
lungo la fascia costiera che gli appesantimenti procedurali dell'iter
concessorio degli specchi acquei a causa della natura pubblicistica
del bene.
I beneficiari della misura sono le associazioni di categoria e loro
strutture, le amministrazioni regionali, provinciali e comunali e la
spesa di investimento riconoscitiva ammissibile viene integralmente
coperta dal finanziamento comunitario (50%) e nazionale (50%).
I documenti occorrenti per la presentazione delle iniziative sono i
seguenti:
1) domanda di ammissione (parte A del formulario previsto dal
regolamento CEE n. 970/87);
2) questionario (allegati B1, B2, B3 del formulario già in uso);
3) relazione descrittiva dell'iniziativa;
4) concessione demaniale ovvero un atto rilasciato dalla
competente autorità da cui risulti che la richiesta di concessione
è in corso di istruttoria e che allo stato non sussistono elementi
ostativi al suo rilascio;
5) accordo di collaborazione - avente durata almeno triennale -
con istituto scientifico per il controllo dell'evoluzione delle
risorse;
6) certificato del tribunale per lo stato non fallimentare ed i
poteri del legale rappresentante;
7) certificato di iscrizione alla camera di commercio;
8) per le cooperative: certificato prefettizio, atto costitutivo e
statuto;
9) computo metrico-estimativo vistato per la congruità dei prezzi
dall'ufficio genio civile OO.MM.;
10) preventivi ditte specializzate (macchinari e attrezzature);
11) planimetrie;
12) bilanci degli ultimi tre anni ovvero, per le società aventi
data di costituzione inferiore a tre anni, oltre ai bilanci
depositati, documentazione, rilasciata da istituto di credito,
attestante la capacità finanziaria del richiedente per la
realizzazione del progetto. Per i soggetti che non hanno obbligo di
presentazione del bilancio è richiesta documentazione rilasciata da
istituto di credito attestante la capacità finanziaria del
richiedente per la realizzazione del progetto;
13) certificazione rilasciata dal servizio ambientale competente
per territorio attestante che l'iniziativa proposta è compatibile
con la vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale in
materia ambientale;
14) quadro riepilogativo che contenga un rapporto tra le singole
voci dei preventivi e le corrispondenti voci del piano di
investimento previste dai pertinenti formulari;
15) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
attestante che l'interessato abbia o meno richiesto o ricevuto dallo
Stato, da altri enti pubblici locali e nazionali o dalla Comunità
europea contributi a fondo perduto o mutui a tasso agevolato per la
medesima iniziativa oggetto della domanda precisando, in caso
affermativo, l'ente interessato e la somma richiesta o ricevuta.
F. Attrezzature dei porti di pesca.
La elaborazione di uno specifico programma sulla situazione
generale dei porti in Italia ha evidenziato un notevole e diffuso
sottodimensionamento dei servizi e delle infrastrutture necessarie
allo svolgimento delle attività di pesca. Risulta di particolare
rilevanza la circostanza che le carenze esistenti riguardano l'intero
aspetto delle tipologie di intervento previste dal regolamento CEE n.
3699/93 e la realtà dei fatti dimostra che la molteplicità di
competenze amministrative necessarie per la concessione delle
autorizzazioni richieste ed i molteplici interessi sottostanti
l'utilizzazione delle aree portuali impediscono l'assunzione di
decisioni di investimento sulla base di valutazioni tecnico
economiche.
Tuttavia l'amministrazione ha destinato cospicue risorse,
nell'ambito delle disponibilità finanziarie assegnate per la
realizzazione del piano settoriale 1994-1999, per aumentare la
dotazione dei servizi e infrastrutture portuali a servizio della
pesca valutando che una maggiore diffusione di tali attrezzature
implica la razionalizzazione delle operazioni di pesca e dunque un
alleggerimento dei costi di produzione per gli operatori.
I beneficiari della misura sono le associazioni di categoria e loro
strutture, gli organismi pubblici e privati.
Gli investimenti ammissibili riguardano in particolare impianti e
attrezzature destinati a:
a) migliorare le condizioni di sbarco, di trattamento e di
magazzinaggio dei prodotti della pesca nei porti;
b) coadiuvare le attività delle navi da pesca (rifornimento di
carburante e di ghiaccio, approvvigionamento d'acqua, manutenzione e
riparazione delle navi da pesca);
c) sistemare le banchine, nell'intento di migliorare le
condizioni di sicurezza al momento dell'imbarco e dello sbarco dei
prodotti.
Nel sottolineare che sono privilegiati gli investimenti nei porti
che interessano l'intera comunità dei pescatori, che contribuiscono
allo sviluppo generale del porto e al miglioramento dei servizi
offerti ai pescatori, si elencano i documenti occorrenti per la
presentazione dei progetti:
1) domanda, come da allegato III - parte B, sezione I del
regolamento CEE n. 3856/91 della Commissione del 18 dicembre 1991;
2) relazione contenente le informazioni particolareggiate di cui
all'allegato III - parte B, sezione II del predetto regolamento;
3) prospetti da B1 a B10 del formulario già in uso;
4) bilanci degli ultimi tre anni ovvero, per le società aventi
data di costituzione inferiore ai tre anni, oltre ai bilanci
depositati, documentazione rilasciata da istituto di credito,
attestante la capacità finanziaria del richiedente per la
realizzazione del progetto. Per i soggetti che non hanno obbligo di
presentazione del bilancio è richiesta documentazione rilasciata da
istituto di credito attestante la capacità finanziaria del
richiedente per la realizzazione del progetto;
5) certificato del tribunale per lo stato non fallimentare ed i
poteri del legale rappresentante;
6) certificato di iscrizione alla camera di commercio;
7) per le societa': atto costitutivo e statuto;
8) certificato di iscrizione nel registro prefettizio (solo per le
società cooperative);
9) atto da cui risulti la disponibilità del terreno (atto di
acquisto o di affitto almeno decennale, debitamente registrato,
ovvero concessione edilizia e/o concessione demaniale ovvero un atto
rilasciato dalla competente autorità da cui risulti che la richiesta
di concessione è in corso di istruttoria e che allo stato non
sussistono elementi ostativi al suo rilascio;
10) certificazione dell'autorità marittima attestante che il
progetto è localizzato in ambito portuale;
11) relazione tecnica, planimetrie e disegni del progetto;
12) computi metrici estimativi delle costruzioni, vistati
dall'ufficio tecnico pubblico che dovrà successivamente accertare lo
stato di avanzamento dei lavori e provvedere ai relativi collaudi,
secondo quanto previsto dall'art. 16 della legge 17 febbraio 1982, n.
41, modificato dall'art. 12 della legge 10 febbraio 1992, n. 165
(ufficio genio civile opere marittime oppure ufficio regionale del
genio civile oppure ufficio tecnico comunale);
13) preventivi di ditte specializzate per la fornitura di
macchinari, attrezzature e materiali;
14) certificazione rilasciata dal servizio ambientale competente
per territorio attestante che l'iniziativa proposta è compatibile
con la vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale in
materia ambientale;
15) quadro riepilogativo che contenga un rapporto tra le singole
voci dei preventivi e le corrispondenti voci del piano di
investimento previste dai pertinenti formulari;
16) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
attestante che l'interessato abbia o meno richiesto o ricevuto dallo
Stato, da altri enti pubblici locali e nazionali o dalla Comunità
europea contributi a fondo perduto o mutui a tasso agevolato per la
medesima iniziativa oggetto della domanda precisando, in caso
affermativo, l'ente interessato e la somma richiesta o ricevuta.
G. Trasformazione e commercializzazione di prodotti ittici.
L'andamento dei consumi ittici freschi, congelati e trasformati
mostra un andamento crescente nel tempo.
Di conseguenza, quanto alla capacità di trasformazione e
lavorazione dei prodotti della pesca, si prevede la realizzazione di
nuove unità produttive conformemente alle mutate esigenze ed alla
diversa competitività dei singoli comparti e, per quanto riguarda le
strutture di conservazione, si prevede la realizzazione di iniziative
destinate al potenziamento della capacità di mantenimento del
prodotto.
Interventi a sostegno della commercializzazione attraverso la
costruzione di centri di raccolta, mercati ittici, aste ed impianti
di depurazione costituiscono, poi, un ulteriore obiettivo che si
intende conseguire con l'applicazione della misura in discorso.
Si ritiene, infine, necessario sostenere il processo di
modernizzazione degli impianti relativo, in particolare,
all'adeguamento degli stessi alle normative esistenti, sia di tipo
sanitario che in materia di inquinamento, sia ancora in materia di
controllo delle norme relative agli standard di qualità.
Gli investimenti ammissibili riguardano in particolare:
a) la costruzione e l'acquisto di edifici ed impianti;
b) l'acquisto di nuove attrezzature ed impianti necessari per la
trasformazione e la commercializzazione dei prodotti della pesca e
dell'acquacoltura dal momento dello sbarco sino alla fase del
prodotto finito (comprese in particolare le attrezzature di natura
informatica e telematica ad esclusione dei mezzi di trasporto
esterno);
c) l'applicazione di nuove tecnologie, destinate in particolare a
migliorare le competitività e ad incrementare il valore aggiunto;
d) l'adeguamento igienico-sanitario delle strutture e degli
impianti.
Non sono ammissibili gli investimenti riguardanti:
a) i prodotti della pesca e dell'acquacoltura destinati ad essere
utilizzati e trasformati per fini diversi dal consumo umano, salvo
qualora si tratti d'investimenti concernenti esclusivamente il
trattamento, la trasformazione e la commercializzazione degli scarti
dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura;
b) il commercio al dettaglio.
I beneficiari della misura sono gli imprenditori singoli ed
associati, le associazioni di categoria e loro strutture, gli
organismi pubblici, la cui partecipazione minima all'iniziativa deve
essere pari almeno al 25% della spesa di investimento ammessa per le
regioni dell'obiettivo 1 ed al 50% per le altre regioni.
Si elencano i documenti occorrenti per la presentazione dei
progetti:
1) domanda (parte A del formulario già in uso);
2) relazione sull'investimento, come da allegato B, nella quale
deve anche risultare il numero degli addetti attuali e previsti a
progetto ultimato, completata dai prospetti da B1 a B10 del
formulario già in uso;
3) certificato del tribunale per lo stato non fallimentare ed i
poteri del legale rappresentante;
4) certificato d'iscrizione alla camera di commercio;
5) per tutte le societa': atto costitutivo e statuto;
6) per le società cooperative, certificato di iscrizione nel
registro prefettizio;
7) atto debitamente registrato da cui risulti la disponibilità
del terreno (proprietà ovvero contratto di locazione almeno
decennale) ovvero concessione demaniale ovvero un atto rilasciato
dalla competente autorità da cui risulti che la richiesta di
concessione è in corso di istruttoria e che allo stato non
sussistano elementi ostativi al suo rilascio;
8) computi metrici estimativi delle costruzioni da realizzare,
vistati dall'ufficio tecnico pubblico competente (ufficio del genio
civile per le opere marittime, genio civile regionale, ufficio
tecnico comunale, ecc.);
9) planimetrie e disegni del progetto;
10) preventivi di ditte specializzate per la fornitura di
macchinari, attrezzature e materiali;
11) bilanci degli ultimi tre anni ovvero, per le società aventi
data di costituzione inferiore ai tre anni, oltre ai bilanci
depositati documentazione, rilasciata da istituto di credito,
attestante la capacità finanziaria del richiedente per la
realizzazione del progetto. Per i soggetti che non hanno obbligo di
presentazione del bilancio è richiesta documentazione rilasciata da
istituto di credito attestante la capacità finanziaria del
richiedente per la realizzazione del progetto;
12) dichiarazione d'impegno a coprire con fondi propri l'eventuale
differenza tra gli importi dei contributi richiesti e di quelli
concessi;
13) per nuovi impianti: lettere di impegno e/o di affidamento e/o
contratti di fornitura delle materie prime destinate alla
trasformazione e/o alla commercializzazione;
14) certificazione rilasciata dal servizio ambientale competente
per territorio attestante che l'iniziativa proposta è compatibile
con la vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale in
materia ambientale;
15) certificazione rilasciata dalle competenti autorità sanitarie
attestante che l'investimento da realizzare è conforme alle
direttive del consiglio delle Comunità europee 91/492/CEE e
91/493/CEE rispettivamente del 15 e del 21 luglio 1991;
16) indicazione del tipo di contratto collettivo di lavoro
applicato o da applicare nei confronti del personale dipendente;
17) quadro riepilogativo che contenga un rapporto tra le singole
voci dei preventivi e le corrispondenti voci del piano di
investimento previste dai pertinenti formulari;
18) dichiarazione resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
attestante che l'interessato abbia o meno richiesto o ricevuto dallo
Stato, da altri enti pubblici locali e nazionali o dalla Comunità
europea contributi a fondo perduto o mutui a tasso agevolato per la
medesima iniziativa oggetto della domanda precisando, in caso
affermativo, l'ente interessato e la somma richiesta o ricevuta.
H. Iniziative speciali.
I campi di intervento in cui tali iniziative si articolano
riguardano:
A) la promozione dei prodotti ed il sostegno di nuove iniziative
interne ed esterne;
B) l'accesso al mercato dei capitali;
C) l'assistenza tecnica.
A) Promozione dei prodotti.
Tali interventi sono finalizzati alla promozione e valorizzazione
dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura.
Dovranno essere svolte ricerche di mercato, in Italia ed
all'estero, inchieste sul consumo, azioni test, studi di mercato dal
lato dell'offerta internazionale, consulenza ed assistenza, con
obiettivi specifici riguardanti la valorizzazione della produzione e
la salvaguardia dei margini di profitto delle imprese di pesca.
Le categorie di beneficiari dei suddetti interventi sono le
associazioni nazionali di categoria costituite in organismo unitario.
B) Accesso al mercato dei capitali.
Gli interventi sono diretti a migliorare l'accesso delle piccole e
medie imprese del settore al mercato finanziario, sia dal punto di
vista dei prestiti, che del capitale di rischio.
È prevista la costituzione di un fondo unico nazionale di garanzia
dei prestiti sulle operazioni strutturali, relative ad iniziative in
materia di pesca e di acquacoltura, che realizzate in territorio
nazionale, fruiranno di una partecipazione della Comunità.
Per ogni inziativa, la garanzia non potrà riferirsi ad un periodo
superiore ai cinque anni e la copertura di cui potrà beneficiare il
progetto sarà limitata al massimo del 50% del rischio, e in ogni
caso non potrà superare l'importo di 500.000 ECU.
Il fondo di garanzia si applicherà, ai prestiti bancari a medio e
lungo termine e ad interventi sotto forma di fondi propri nelle
piccole e medie imprese del settore.
Il fondo sarà gestito da un organismo unitario costituito dalle
associazioni nazionali di categoria designato dallo Stato membro, che
vigilerà sulla conformità delle sue attività alle disposizioni
comunitarie.
Il fondo avrà come obiettivi specifici il complemento di aiuto
alla creazione di società di produzione, commercializzazione e
trasformazione dei prodotti ittici operanti in territorio nazionale.
C) Assistenza tecnica.
È articolata in due misure: sostegno alle azioni di sorveglianza e
controllo e realizzazione di un osservatorio economico, entrambe
finalizzate a realizzare strumenti di supporto all'attività delle
amministrazioni pubbliche, nazionali e comunitarie:
C.1) Sostegno alle azioni di sorveglianza e controllo.
Tale misura deve:
consentire l'attività di sorveglianza e controllo del programma
da parte delle amministrazioni interessate;
consentire l'acquisizione di parametri tecnici per la definizione
di una adeguata politica del piano settoriale della pesca.
È prevista la costituzione di:
gruppi di lavoro destinati a svolgere, attività di sorveglianza e
controllo, analisi ex ante ed ex post in merito alla realizzazione
del programma;
gruppi di lavoro destinati ad operare nell'ambito di una o più
strutture di monitoraggio dei parametri tecnici; per tale scopo
saranno interessate le strutture centrali e periferiche delle
associazioni di categoria.
Le categorie di beneficiari dei suddetti interventi dovranno
essere:
a) esperti di pesca;
b) associazioni nazionali di categoria.
C.2) Realizzazione di un osservatorio economico.
Scopo della misura è lo sviluppo di basi statistiche e di
attività di monitoraggio di indicatori economici dell'attività
produttiva della pesca, ivi compreso il monitoraggio di parametri
occupazionali, con l'obiettivo di realizzare una struttura di
rilevazione a servizio delle associazioni di categoria e delle
amministrazioni pubbliche.
Verrà a tal fine realizzato un osservatorio economico tramite il
rafforzamento della rete di rilevazione degli aspetti strutturali
già esistente, per la cui attuazione è prevista una spesa pari
all'80% delle risorse disponibili per la stessa misura iniziale, il
rimanente 20% è destinato alla realizzazione di basi statistiche sul
mercato del lavoro.
L'amministrazione centrale nazionale parteciperà a tale iniziativa
fornendo il collegamento con l'archivio licenze in essere presso la
direzione generale della pesca e dell'acquacoltura e sovrintendendo
all'esecuzione dell'iniziativa.
Beneficiari dei suddetti interventi sono gli istituti di ricerca e
le associazioni nazionali di categoria.
I documenti occorrenti per la presentazione delle iniziative di cui
alle lettere A) , B) e C) sono i seguenti:
1) domanda di ammissione con firma autenticata;
2) relazione descrittiva dell'iniziativa contenente dettagliate
informazioni su tutti gli aspetti segnalati nella nota esplicativa
per la descrizione del progetto;
3) certificato del tribunale da cui risulti lo stato non
fallimentare;
4) certificato di iscrizione alla camera di commercio (per le
persone giuridiche), dal quale risultino le generalità di coloro che
ricoprono cariche sociali; certificato di nascita e di cittadinanza
(per le persone fisiche);
5) bilanci degli ultimi tre esercizi ovvero, per le società
aventi data di costituzione inferiore a tre anni, idonea
documentazione, rilasciata da istituto di credito attestante la
capacità finanziaria del richiedente per la realizzazione del
progetto;
6) quadro riepilogativo che contenga un rapporto tra le singole
voci dei preventivi e le corrispondenti voci del piano di
investimento previste dai pertinenti formulari.
Non sono ammesse assunzioni di personale con i contributi erogati
per le iniziative di cui al presente paragrafo.
Il complesso di notizie e chiarimenti forniti non esaurisce le
problematiche connesse all'attuazione di una normativa che presenta
aspetti assai complessi ed articolati, pur tuttavia rappresenta un
insieme di informazioni utili per una corretta applicazione delle
procedure attivate con la regolamentazione comunitaria in discorso.
Ulteriori notizie possono comunque essere utilmente assunte in via
diretta presso i servizi di questa direzione generale. A tale
proposito per ciascuna iniziativa si indicano i responsabili del
procedimento con il pertinente numero telefonico:
arresto definitivo sig. Eugenio Petracchiola, telefono 59084555;
costruzione pescherecci sig. Fortunato Amato,
tel. 59084495; sig.ra Diana Aurilia, tel. 59084505;
ammodernamento pescherecci sig. Andrea Forte,
tel. 59084561; sig. Emanuele Salvati, tel. 59084561;
società miste sig. Giuseppe Bruni, tel. 59084596;
associazioni temporanee di impresa sig. Giuseppe
Bruni, tel. 59084596;
acquacoltura sig.ra Susanna Marchetti, telefono 59084222; sig.ra
Daniela Pagnotta, tel. 59084537;
sig. Petracchiola Eugenio, tel. 59084555;
barriere artificiali sig.ra Diana Aurilia, tel. 59084505; sig.
Amato Fortunato, tel. 59084495;
attrezzature porti pesca sig. Giuseppe Bruni, tel. 59084596;
impianti a terra sig. Ettore Amato, tel. 59084811; sig.ra Marina
Giuseppone, tel. 59084175;
iniziative speciali sig. Antonio Bassanin, telefono 59084581.
Al fine di consentire un più proficuo lavoro, nell'interesse
dell'utenza, si suggerisce di richiedere informazioni telefoniche
negli stessi orari di ricevimento del pubblico.
Orario ricevimento pubblico:
dal lunedì al giovedi, dalle ore 11 alle ore 12, dalle ore 15 alle
ore 16; venerdì, dalle ore 11 alle ore 12.
Il direttore generale: AMBROSIO
Registrato alla Corte dei conti il 20 aprile 1995
Registro n. 1 Risorse agrarie, foglio n. 86