3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 12-2-2022
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 9 aprile 2021, n. 6
Legge di manutenzione dell'ordinamento regionale per l'anno 2021. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 12-02-2022)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta del 20 aprile 2021, n. 19)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Disposizioni in materia di eliski. Modificazione
alla legge regionale 4 marzo 1988, n. 15

1. Il comma 6-bis dell'art. 2 della legge regionale 4 marzo 1988,
n. 15 (Disciplina delle attività di volo alpino ai fini della tutela
ambientale), è sostituito dal seguente:
«6-bis. La Giunta regionale, acquisiti mediante conferenza dei
servizi i pareri delle strutture regionali competenti in materia di
assetto idrogeologico, valanghe, ambiente, pianificazione
territoriale, aree naturali, forestazione, patrimonio paesaggistico e
architettonico, protezione civile e turismo, può modificare
l'allegato A. Tale modificazione dell'allegato A costituisce,
inoltre, variante al piano regolatore generale del Comune
interessato, soggetta alla disciplina di cui all'art. 18 della legge
regionale 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di
pianificazione territoriale della Valle d'Aosta).».

Art. 2

Disposizioni in materia di Fondazione per la valorizzazione e la
divulgazione del patrimonio musicale tradizionale e per lo sviluppo
e la diffusione della cultura musicale in Valle d'Aosta.
Modificazioni alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 8.

1. Al comma 1 dell'art. 6 della legge regionale 17 marzo 1992, n. 8
(Interventi regionali a favore di una Fondazione per la
valorizzazione e la divulgazione del patrimonio musicale tradizionale
e per lo sviluppo e la diffusione della cultura musicale in Valle
d'Aosta), le parole: «della spesa per il personale sostenuta
nell'esercizio precedente» sono sostituite dalle seguenti: «della
spesa per il personale indicata nel bilancio di previsione
dell'esercizio finanziario in corso».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 6 della legge regionale n. 8/1992,
come modificato dal comma 1, è inserito il seguente:
«1-bis. Il piano del fabbisogno del personale deve essere
comunicato all'amministrazione regionale, per eventuali rilievi da
formularsi entro quindici giorni dalla comunicazione, almeno
quarantacinque giorni prima dell'approvazione del bilancio di
previsione.».

Art. 3

Disposizione in materia di ricerca e sviluppo. Abrogazione dell'art.
12 della legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84.

1. L'art. 12 della legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo), è
abrogato.
2. Sono, altresì, abrogati:
a) l'art. 2 della legge regionale 4 agosto 2009, n. 28
(Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo));
b) l'art. 6 della legge regionale 11 ottobre 2007, n. 25
(Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo));
c) l'art. 9 della legge regionale 2 settembre 1997, n. 33
(Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della
qualità nel settore industriale)).

Art. 4

Disposizioni in materia di nucleo di valutazione dei programmi a
finalità strutturale. Modificazioni alla legge regionale 20
novembre 1995, n. 48.

1. Al comma 5 dell'art. 24 della legge regionale 20 novembre 1995,
n. 48 (Interventi regionali in materia di finanza locale), dopo le
parole: «con propria deliberazione», sono aggiunte le seguenti: «le
funzioni e la».
2. Dopo il comma 7 dell'art. 24 della legge regionale n. 48/1995,
è inserito il seguente:
«7-bis. Al fine di garantire la selezione delle migliori
professionalità, nel rispetto dei principi di imparzialità e
trasparenza, l'individuazione dei componenti esperti, esterni
all'Amministrazione regionale, del NUVAL avviene, per ciascun profilo
professionale richiesto, mediante procedura di valutazione
comparativa cui si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni
di cui all'art. 7 della legge regionale 28 aprile 1998, n. 18 (Norme
per il conferimento di incarichi a soggetti esterni
all'Amministrazione regionale, per la costituzione di organi
collegiali non permanenti, per l'organizzazione e la partecipazione a
manifestazioni pubbliche e per azioni promozionali e pubblicitarie).
Il dirigente della struttura organizzativa di supporto al NUVAL,
individuata ai sensi del comma 6, trasmette alla Giunta regionale,
per la nomina, gli esiti della procedura di valutazione. Delle nomine
è data pubblicità secondo le modalità previste dalla normativa
vigente.».

Art. 5

Disposizioni in materia di urbanistica.
Modificazioni alla legge regionale 6 aprile 1998, n. 11

1. L'alinea del comma 2 dell'art. 27 della legge regionale 6 aprile
1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale
della Valle d'Aosta), è sostituito dal seguente: «L'accordo di
programma può determinare varianti o modifiche degli strumenti
urbanistici, compresi quelli derivanti dalla modifica degli ambiti
inedificabili di cui al titolo V, capo I. In tal caso:».
2. Dopo il comma 12 dell'art. 38 della legge regionale n. 11/1998,
è inserito il seguente:
«12-bis. La procedura di autorizzazione di cui al comma 12 è
ricompresa in quella di cui all'art. 26, quando è attivata la
procedura di accordo di programma prevista dal medesimo articolo.».
3. Dopo la lettera a-quater) del comma 1 dell'art. 61 della legge
regionale n. 11/1998, è inserita la seguente:
a-quinquies) mutamenti urbanisticamente non rilevanti delle
destinazioni d'uso di cui all'art. 74, comma 3, in assenza di
opere;».
4. Al comma 2 dell'art. 64 della legge regionale n. 11/1998, le
parole: «, anche» sono soppresse.
5. Al comma 4 dell'art. 80-bis della legge regionale n. 11/1998, le
parole: «di cui ai commi 1 e 2» sono sostituite dalle seguenti: «di
cui ai commi 1, 2 e 3».
6. Dopo il comma 4 dell'art. 80-bis della legge regionale n.
11/1998 è aggiunto il seguente:
«4-bis. La Giunta regionale definisce, con propria deliberazione,
le modalità per l'applicazione degli adempimenti di cui al presente
articolo.».

Art. 6

Disposizione in materia di soccorso sulle piste di sci. Modificazione
alla legge regionale 12 novembre 2001, n. 32.

1. Dopo il comma 2-bis dell'art. 5 della legge regionale 12
novembre 2001, n. 32 (Finanziamenti regionali per l'effettuazione del
servizio di soccorso sulle piste di sci di discesa), è aggiunto il
seguente:
«2-ter. Limitatamente alla stagione invernale 2020/2021, per la
liquidazione della spesa non sono applicate le soglie minime di
periodo di funzionamento e di percentuale di percorribilità.».

Art. 7

Disposizioni in materia di complessi ricettivi all'aperto.
Modificazioni alla legge regionale 24 giugno 2002, n. 8.

1. Al comma 2-bis dell'art. 4 della legge regionale 24 giugno 2002,
n. 8 (Disciplina dei complessi ricettivi all'aperto e norme in
materia di turismo itinerante. Abrogazione della legge regionale 22
luglio 1980, n. 34), dopo le parole: «Ai fini di cui al presente
comma,» sono inserite le seguenti: «per case mobili si intendono
quelle costituite da non più di due vani oltre al servizio igienico,
distribuiti su un unico livello, con superficie complessiva netta
interna, comprensiva del servizio igienico, non superiore
rispettivamente a mq 25 nel caso di un vano e mq 35 nel caso di due
vani e».

Art. 8

Disposizioni in materia di artigianato di tradizione. Modificazioni
alla legge regionale 21 gennaio 2003, n. 2.

1. Al comma 1 dell'art. 13 della legge regionale 21 gennaio 2003,
n. 2 (Tutela e valorizzazione dell'artigianato di tradizione), sono
aggiunte, infine, le seguenti parole: «ovvero presso sedi messe a
disposizione da soggetti terzi».
2. Al comma 2 dell'art. 13 della legge regionale n. 2/2003, la
parola: «giovani» è sostituita dalla seguente: «soggetti».

Art. 9

Disposizioni in materia di politiche del lavoro. Modificazioni alla
legge regionale 31 marzo 2003, n. 7.

1. Dopo la lettera g) del comma 3 dell'art. 6 della legge regionale
31 marzo 2003, n. 7 Disposizioni in materia di politiche regionali
del lavoro, di formazione professionale e di riorganizzazione dei
servizi per l'impiego, sono inserite le seguenti:
«g-bis) da un rappresentante della Camera valdostana delle
imprese e delle professioni - Chambre valdôtaine des entreprises et
des activites liberales, o suo delegato;
g-ter) da un rappresentante dei consulenti del lavoro, nominato
dall'Ordine dei consulenti del lavoro della Valle d'Aosta;
g-quater) dalla consigliera o dal consigliere regionale di
parità;».

Art. 10

Disposizioni in materia di siti minerari dismessi. Modificazioni alla
legge regionale 18 aprile 2008, n. 12.

1. La lettera a) del comma 4 dell'art. 2 della legge regionale 18
aprile 2008, n. 12 (Disposizioni per la valorizzazione dei siti
minerari dismessi), è sostituita dalla seguente:
«a) il coordinatore del dipartimento regionale competente in
materia di ambiente, o suo delegato;».
2. La lettera e) del comma 4 dell'art. 2 della legge regionale n.
12/2008 è sostituita dalla seguente:
«e) tre tecnici rispettivamente competenti in materia di geologia
e storia delle miniere, in scienze museali e in economia, da
individuare, ove possibile, nell'ambito del personale
dell'amministrazione regionale o degli altri enti del comparto unico,
per i cui compensi, nel caso di personale esterno alla pubblica
amministrazione, trova applicazione quanto previsto dall'art. 11,
comma 2, della legge regionale 28 aprile 1998, n. 18 (Norme per il
conferimento di incarichi a soggetti esterni all'amministrazione
regionale, per la costituzione di organi collegiali non permanenti,
per l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni pubbliche e
per azioni promozionali e pubblicitarie);».

Art. 11

Disposizione in materia di sci di fondo. Modificazione alla legge
regionale 18 aprile 2008, n. 18.

1. Dopo la lettera d-bis) del comma 1 dell'art. 3 della legge
regionale 18 aprile 2008, n. 18 (Interventi regionali per lo sviluppo
dello sci nordico), è aggiunta la seguente:
«d-ter) la realizzazione di sistemi integrati di
bigliettazione.».

Art. 12

Disposizioni in materia di organizzazione dei servizi antincendi
della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste. Modificazioni
alla legge regionale 10 novembre 2009, n. 37.

1. Al comma 1 dell'art. 15 della legge regionale 10 novembre 2009,
n. 37 (Nuove disposizioni per l'organizzazione dei servizi antincendi
della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste), le parole: «il
Comando regionale dei vigili del fuoco» sono sostituite dalle
seguenti: «la struttura regionale competente in materia di servizi
antincendi».
2. Il comma 3 dell'art. 15 della legge regionale n. 37/2009 è
sostituito dal seguente:
«3. Per lo svolgimento delle funzioni di cui agli articoli 6 e 7
del decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105 (Attuazione della
direttiva n. 2012/18/UE relativa al controllo del pericolo di
incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose), la Commissione
è integrata, con diritto di voto:
a) da un rappresentante dell'Agenzia regionale per la
protezione dell'ambiente della Valle d'Aosta (ARPA);
b) da un rappresentante della regione;
c) da un rappresentante dell'Unità operativa territoriale
dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro (INAIL) della Valle d'Aosta;
d) da un rappresentante della Direzione territoriale del lavoro
della Valle d'Aosta;
e) da un rappresentante del comune territorialmente
competente.».
3. Al comma 1 dell'art. 65 della legge regionale n. 37/2009, le
parole: «Comandante regionale dei vigili del fuoco» sono sostituite
dalle seguenti: «dirigente regionale competente in materia di servizi
antincendi».
4. Al comma 2 dell'art. 65 della legge regionale n. 37/2009, le
parole: «Comandante regionale dei vigili del fuoco» sono sostituite
dalle seguenti: «dirigente regionale competente in materia di servizi
antincendi».
5. Al comma 1 dell'art. 78 della legge regionale n. 37/2009, le
parole: «Comandante regionale dei vigili del fuoco» sono sostituite
dalle seguenti: «dirigente regionale competente in materia di servizi
antincendi».
6. Al comma 1 dell'art. 80 della legge regionale n. 37/2009, le
parole: «Comandante regionale dei vigili del fuoco» sono sostituite
dalle seguenti: «dirigente regionale competente in materia di servizi
antincendi».
7. Al comma 2 dell'art. 81 della legge regionale n. 37/2009, le
parole: «Comandante regionale dei vigili del fuoco» sono sostituite
dalle seguenti: «dirigente regionale competente in materia di servizi
antincendi».
8. Al comma 1 dell'art. 89 della legge regionale n. 37/2009, le
parole: «del Comandante regionale dei vigili del fuoco» sono
sostituite dalle seguenti: «il dirigente regionale competente in
materia di servizi antincendi».
9. Alla lettera e) del comma 2 dell'art. 92 della legge regionale
n. 37/2009, le parole: «Comandante regionale dei vigili del fuoco»
sono sostituite dalle seguenti: «dirigente regionale competente in
materia di servizi antincendi».

Art. 13

Disposizioni in materia di gestione di servizi alla pubblica
amministrazione regionale. Modificazioni alla legge regionale 20
dicembre 2010, n. 44.

1. Alla lettera d) del comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 20
dicembre 2010, n. 44 (Costituzione di una società per azioni per la
gestione di servizi alla pubblica amministrazione regionale), sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: «o di gestione di punti di
informazione e promozione turistica, a carattere temporaneo e
stagionale, e le attività di valorizzazione e commercializzazione
dell'artigianato di tradizione, comprese le attività erogate per il
tramite degli enti strumentali della regione e degli enti locali».
2. Al comma 2-bis dell'art. 9 della legge regionale n. 44/2010, le
parole: «lettera a)» sono sostituite dalle seguenti: «lettere a) e
d)».
3. Dopo il comma 2-bis dell'art. 9 della legge regionale n. 44/2010
è inserito il seguente:
«2-ter. I rapporti inerenti ai servizi e alle attività di cui
all'art. 3, comma 1, lettera d), erogati sul territorio per il
tramite degli enti strumentali della regione sono regolati da uno o
più contratti di servizio sottoscritti dal rappresentante legale
degli enti strumentali interessati e redatti sulla base di
schemi-tipo approvati con deliberazione della Giunta regionale, su
proposta della struttura regionale di volta in volta competente.».

Art. 14

Disposizioni in materia di controllo e valutazione delle politiche
regionali. Modificazione alla legge regionale 28 febbraio 2011, n.
3.

1. Dopo l'art. 3 della legge regionale 28 febbraio 2011, n. 3
(Disposizioni in materia di autonomia funzionale e nuova disciplina
dell'organizzazione amministrativa del Consiglio regionale della
Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste. Abrogazione della legge regionale 30
luglio 1991, n. 26 (Ordinamento amministrativo del Consiglio
regionale)), è inserito il seguente:
«Art. 3-bis (Comitato paritetico di controllo e valutazione delle
politiche regionali). - 1. La funzione consiliare di controllo
sull'attuazione e valutazione degli effetti delle politiche regionali
di cui all'art. 1, comma 2, lettera c), è esercitata dal comitato
paritetico di controllo e valutazione delle politiche regionali,
composto da sei consiglieri, in modo da garantire la presenza
paritaria della maggioranza e delle opposizioni, nominato dal
consiglio regionale con votazione a scrutinio palese, su proposta del
Presidente, sentita la Conferenza dei capigruppo.
2. Il comitato si avvale, per lo svolgimento delle sue funzioni, di
un apposito ufficio interno di supporto specialistico a carattere
giuridico e amministrativo. L'Ufficio di Presidenza garantisce il
necessario supporto organizzativo e finanziario per l'espletamento
delle funzioni del Comitato.
3. Il regolamento interno per il funzionamento del Consiglio
regionale definisce le modalità di funzionamento e le competenze del
Comitato, nonchè gli strumenti per l'esercizio della funzione di
controllo e valutazione degli effetti delle politiche regionali.».

Art. 15

Interventi regionali a sostegno del volo amatoriale. Proroga di
termini. Modificazione alla legge regionale 31 luglio 2012, n. 24.

1. Al comma 2 dell'art. 9 della legge regionale 31 luglio 2012, n.
24 (Interventi regionali a sostegno del volo amatoriale), le parole:
«sono prorogati fino al 31 dicembre 2021» sono sostituite dalle
seguenti: «sono prorogabili fino al 31 dicembre 2023».

Art. 16

Disposizioni in materia di promozione degli investimenti.
Modificazione alla legge regionale 13 giugno 2016, n. 8.

1. Al comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 13 giugno 2016, n.
8 (Disposizioni in materia di promozione degli investimenti), le
parole: «medie e grandi» sono soppresse.

Art. 17

Disposizioni in materia di strade regionali. Modificazione alla legge
regionale 21 luglio 2016, n. 11

1. Dopo la lettera a) del comma 4 dell'art. 5 della legge regionale
21 luglio 2016, n. 11 (Modificazioni alla legge regionale 20 novembre
2006, n. 26 (Nuove disposizioni per la classificazione, la gestione,
la manutenzione, il controllo e la tutela delle strade regionali.
Abrogazione della legge regionale 10 ottobre 1950, n. 1, e del
regolamento regionale 28 maggio 1981, n. 1)), è inserita la
seguente:
«a-bis) in favore della regione, per il periodo successivo al 1°
gennaio 2017, dell'importo del canone di cui all'Allegato A, da
versare in un'unica soluzione, oppure, su istanza del soggetto
interessato, in tre rate quinquennali;».

Art. 18

Disposizioni in materia di politiche educative. Modificazioni alla
legge regionale 3 agosto 2016, n. 18

1. Dopo il comma 1 dell'art. 6 della legge regionale 3 agosto 2016,
n. 18 (Disposizioni per l'armonizzazione della legge 13 luglio 2015,
n. 107 (Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e
delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti), con
l'ordinamento scolastico della Valle d'Aosta), sono aggiunti i
seguenti:
«1-bis. In ossequio al principio statutario di cui all'art.
40-bis dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta e all'art. 2 del
decreto legislativo n. 44/2016, nelle scuole primarie e secondarie di
primo grado ubicate nei comuni della Valle del Lys individuati dalla
legge regionale 19 agosto 1998, n. 47 (Salvaguardia delle
caratteristiche e tradizioni linguistiche e culturali delle
popolazioni walser della valle del Lys), si svolge anche una prova di
conoscenza della lingua tedesca, in aggiunta alla prova di conoscenza
della lingua inglese di cui al comma 1 o, qualora l'insegnamento
della lingua inglese non sia previsto come obbligatorio, in
sostituzione delle medesima prova;
1-ter. Le scuole secondarie di secondo grado nelle quali è
impartito l'insegnamento della lingua tedesca possono chiedere di
sostenere, in aggiunta alle prove di cui al comma 1, anche la prova
di conoscenza della lingua tedesca.».

Art. 19

Disposizioni in materia di società partecipate dalla regione.
Modificazione alla legge regionale 14 novembre 2016, n. 20.

1. Dopo il primo periodo del comma 5 dell'art. 2 della legge
regionale 14 novembre 2016, n. 20 (Disposizioni in materia di
rafforzamento dei principi di trasparenza, contenimento dei costi e
razionalizzazione della spesa nella gestione delle società
partecipate dalla regione), è inserito il seguente: «Limitatamente
alle società esercenti impianti a fune, il predetto termine è
fissato al 30 aprile di ciascun anno.».

Art. 20

Disposizioni in materia contratti pubblici.
Modificazioni alla legge regionale 11 febbraio 2020, n. 3

1. Il comma 1 dell'art. 13 della legge regionale 11 febbraio 2020,
n. 3 (Disposizioni collegate alla legge di stabilità regionale per
il triennio 2020/2022. Modificazioni di leggi regionali e altre
disposizioni), è sostituito dal seguente:
«1. Per gli affidamenti di lavori di importo pari o superiore a
150.000 euro e inferiore a un milione di euro e di servizi di
architettura e ingegneria di importo pari o superiore a 40.000 euro e
inferiore a 75.000 euro, è sospeso, fino al 31 dicembre 2021 o, se
antecedente, fino alla data di entrata in vigore del sistema di
qualificazione di cui all'art. 38 del decreto legislativo 18 aprile
2016, n. 50 (Codice dei contratti pubblici), l'obbligo di
centralizzazione delle funzioni di committenza previsto, per i comuni
valdostani e le loro forme associative, dagli articoli 12, comma 2, e
13, comma 2, della legge regionale 19 dicembre 2014, n. 13 (Legge
finanziaria per gli anni 2015/2017).».
2. Al comma 2 dell'art. 13 della legge regionale n. 3/2020, le
parole: «dell'art. 36, comma 2, lettere c) e c-bis), del decreto
legislativo n. 50/2016» sono sostituite dalle seguenti: «dell'art. 1,
comma 2, lettera b), del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76 (Misure
urgenti per la semplificazione e l'innovazione digitale), convertito
in legge, con modificazioni, dall'art. 1 della legge 11 settembre
2020, n. 120».
3. Il comma 3 dell'art. 13 della legge regionale n. 3/2020 è
sostituito dal seguente:
«3. Nei casi di cui al comma 1, per gli affidamenti di servizi di
architettura e ingegneria di importo inferiore a 75.000 euro, i
comuni valdostani e le loro forme associative possono avvalersi dei
processi di selezione informatizzata messi a disposizione dalla SUA
VdA al fine di individuare i soggetti da valutare nell'ambito degli
affidamenti diretti ai sensi dell'art. 1, comma 2, lettera a), del
decreto-legge n. 76/2020. Resta ferma, previo convenzionamento ai
sensi dell'art. 13, comma 6, della legge regionale n. 13/2014, la
facoltà di continuare ad avvalersi della SUA VdA per gli affidamenti
mediante procedure negoziate o ordinarie, di importo pari o superiore
a 40.000 euro e inferiore a 75.000 euro.».
4. Al comma 1 dell'art. 14 della legge regionale n. 3/2020, le
parole: «31 dicembre 2020» sono sostituite dalle seguenti: «31
dicembre 2021».
5. Il comma 2 dell'art. 14 della legge regionale n. 3/2020 è
sostituito dal seguente:
«2. Per gli affidamenti mediante procedure negoziate o ordinarie
di importo pari o superiore a 40.000 euro, fino al 31 dicembre 2021
o, se antecedente, fino alla data di entrata in vigore del sistema di
qualificazione di cui all'art. 38 del decreto legislativo n. 50/2016,
le forme associative dei Comuni valdostani possono avvalersi, fermo
restando l'obbligo di fare ricorso al mercato elettronico della
pubblica amministrazione o ad altri mercati elettronici, nei casi
previsti dall'art. 1, comma 450, della legge n. 296/2006, della
società Inva S.p.a., nella sua qualità di centrale unica di
committenza, previa sottoscrizione di una convenzione redatta sulla
base di uno schema-tipo approvato con deliberazione della Giunta
regionale.».
6. Il comma 1 dell'art. 16 della legge regionale n. 3/2020 è
sostituito dal seguente:
«1. Al fine di assolvere agli obblighi informativi e di
pubblicità di cui agli articoli 21, comma 7, e 29, comma 2, del
decreto legislativo n. 50/2016, le stazioni appaltanti accreditate
presso la sezione regionale dell'osservatorio dei contratti pubblici
si avvalgono del sistema informativo in uso presso la sezione
regionale dell'osservatorio dei contratti pubblici, interconnesso
tramite cooperazione applicativa con la rete del Servizio contratti
pubblici (SCP), costituito presso il Ministero delle infrastrutture e
dei trasporti per unificare e centralizzare la pubblicazione dei
bandi, degli avvisi, degli esiti di gara e dei relativi atti, nonchè
della programmazione triennale dei lavori pubblici e la
programmazione biennale di servizi e forniture, con le modalità
stabilite con deliberazione della Giunta regionale, adottata, per
quanto di competenza degli enti locali valdostani e delle loro forme
associative, d'intesa con il Consiglio permanente degli enti
locali.».
7. I commi 2 e 3 dell'art. 16 della legge regionale n. 3/2020 sono
abrogati.

Art. 21

Differimento di termini. Modificazione
alla legge regionale 21 aprile 2020, n. 5

1. Al comma 1 dell'art. 15 della legge regionale 21 aprile 2020, n.
5 (Ulteriori misure regionali urgenti di sostegno per le famiglie,
lavoratori e imprese connesse all'emergenza epidemiologica da
COVID-19), le parole: «dal 1° gennaio 2021» sono sostituite dalle
seguenti: «dal 1° gennaio 2022».

Art. 22

Modificazioni alla legge regionale 13 luglio 2020, n. 8

1. Dopo l'art. 19 della legge regionale 13 luglio 2020, n. 8
(Assestamento al bilancio di previsione della Regione autonoma Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste per l'anno 2020 e misure urgenti per
contrastare gli effetti dell'emergenza epidemiologica da COVID-19),
è inserito il seguente:
«Art. 19-bis (Certificazione della perdita di gettito connessa
all'emergenza epidemiologica da COVID-19. Sanzioni in caso di
ritardo). - 1. Per gli enti locali valdostani, beneficiari delle
risorse di cui all'art. 106 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34
(Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e
all'economia, nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza
epidemiologica da COVID-19), convertito in legge, con modificazioni,
dall'art. 1 della legge 17 luglio 2020, n. 77, all'art. 39 del
decreto-legge 14 agosto 2020, n. 104 (Misure urgenti per il sostegno
e il rilancio dell'economia), convertito in legge, con modificazioni,
dall'art. 1 della legge 13 ottobre 2020, n. 126, e all'art. 1, comma
822, della legge 30 dicembre 2020, n. 178 (Bilancio di previsione
dello Stato per l'anno finanziario 2021 e bilancio pluriennale per il
triennio 2021-2023), la trasmissione oltre i termini della
certificazione della perdita di gettito connessa all'emergenza
epidemiologica da COVID-19 determina l'applicazione delle sanzioni
previste dall'art. 39, comma 3, del decreto-legge n. 104/2020 e
dall'art. 1, comma 828, della legge n. 178/2020 e le relative
riduzioni sono effettuate sui trasferimenti senza vincolo settoriale
di destinazione di cui alla legge regionale 20 novembre 1995, n. 48
(Interventi regionali in materia di finanza locale), spettanti a
ciascun ente rispettivamente negli anni 2022 e 2023. In caso di
incapienza dei trasferimenti, la regione richiede all'ente locale il
versamento diretto di quanto dovuto.
2. Le somme recuperate ai sensi di quanto previsto dal comma 1 sono
redistribuite, per ciascuna annualità, con provvedimento del
dirigente della struttura regionale competente in materia di finanza
locale, tra gli enti locali che hanno rispettato i termini previsti
per la trasmissione della certificazione della perdita di gettito
connessa all'emergenza epidemiologica da COVID-19, sulla base
dell'incidenza percentuale dei trasferimenti senza vincolo settoriale
di destinazione spettanti nelle medesime annualità.
3. All'attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo si
provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o
maggiori oneri per il bilancio regionale.».
2. Al primo periodo del comma 3 dell'art. 77 della legge regionale
n. 8/2020, le parole: «Per le finalità di cui al presente articolo,
in relazione» sono sostituite dalle seguenti: «In relazione».
3. Al secondo periodo del comma 3 dell'art. 77 della legge
regionale n. 8/2020, le parole: «, fino al 31 dicembre 2021» sono
soppresse.
4. Dopo il comma 11 dell'art. 78 della legge regionale n. 8/2020,
è inserito il seguente:
«11-bis. L'eventuale mantenimento oltre il 30 aprile 2022 della
diversa suddivisione interna o del diverso uso dei locali di cui al
comma 3, lettera b), quando riguardi le aziende alberghiere, i
complessi ricettivi all'aperto e gli agriturismi, è subordinato alla
presentazione allo sportello unico competente per territorio della
segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) di cui all'art.
22 della legge regionale 6 agosto 2007, n. 19 (Nuove disposizioni in
materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai
documenti amministrativi). A seguito della presentazione della SCIA,
le strutture regionali competenti procedono alla verifica e
all'eventuale aggiornamento del livello di classificazione delle
strutture ricettive interessate.».

Art. 23

Disposizione in materia di personale dell'Agenzia regionale per la
protezione dell'ambiente. Modificazione alla legge regionale 21
dicembre 2020, n. 12.

1. Dopo il comma 9 dell'art. 3 della legge regionale 21 dicembre
2020, n. 12 (Legge di stabilità regionale per il triennio
2021/2023), è inserito il seguente:
«9-bis. Per la spesa relativa al personale dell'Agenzia regionale
per la protezione dell'ambiente (ARPA), resta fermo, anche per il
2021, quanto stabilito dall'art. 57, comma 3, della legge regionale
13 dicembre 2011, n. 30 (Legge finanziaria per gli anni 2012/2014).».

Art. 24

Disposizioni in materia di certificazione energetica. Modificazioni
alla legge regionale 21 dicembre 2020, n. 14.

1. Dopo l'art. 11 della legge regionale 21 dicembre 2020, n. 14
(Disposizioni collegate alla legge di stabilità regionale per il
triennio 2021/2023. Modificazioni di leggi regionali e altre
disposizioni), è inserito il seguente:
«Art. 11-bis (Disposizioni in materia di certificazione energetica.
legge regionale 25 maggio 2015, n. 13). - 1. Per il solo periodo
transitorio intercorrente tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2021, il
certificatore energetico che rilascia l'attestato di prestazione
energetica di cui all'art. 39 della legge regionale 25 maggio 2015,
n. 13 (Legge europea regionale 2015), non corretto dal punto di vista
formale o sostanziale è tenuto, secondo quanto previsto dall'art.
62, comma 2, della legge regionale n. 13/2015, a redigere un nuovo
documento entro quarantacinque giorni dalla data di comunicazione
della contestazione, con oneri a proprio carico. Qualora non
ottemperi entro tale termine, e comunque, in deroga a quanto previsto
dal secondo periodo dell'art. 62, comma 2, della legge regionale n.
13/2015, al quarto attestato di prestazione energetica non corretto
dal punto di vista sostanziale, il certificatore energetico è punito
con la sanzione amministrativa di cui al medesimo art. 62, comma 2,
della legge regionale n. 13/2015. Al primo gennaio 2022, il conteggio
di tutti gli attestati di prestazione energetica non corretti dal
punto di vista sostanziale e che non comportano l'applicazione della
sanzione è azzerato.».

Art. 25

Clausola di invarianza finanziaria

1. All'attuazione delle disposizioni di cui alla presente legge si
provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o
maggiori oneri per il bilancio regionale.

Art. 26

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino Ufficiale della regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aosta.
Aosta, 9 aprile 2021

LAVEVAZ

(Omissis).