5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 91 del 6-8-2007
BANDI DI GARA
BANDI DI GARA
Societa' per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.91 del 6-8-2007)

BANDO DI GARA D'APPALTO SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE;
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Denominazione
ufficiale: Società per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A.; Indirizzo
postale: Aeroporto Milano Linate; C.A.P 20090; Localita'/Città
Segrate (Milano); Stato: Italia; Telefono: 02 - 74851; Telefax:
02-74852010.
INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI
INFORMAZIONI:, cfr. allegato A.I
INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE IL CAPITOLATO
D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE: cfr. allegato A.II
INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE:
cfr. allegato A.III
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Attività connesse agli aeroporti
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO;
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore: Appalto per il completamento dell'aerostazione
passeggeri 3°/3° - Satellite C - Strutture, facciate e
coperture - Aeroporto di Milano Malpensa T1
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: lavori, esecuzione;
luogo principale dei lavori: Aeroporto di Milano Malpensa; codice
NUTS: ITC41.
II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto
ha per oggetto la realizzazione delle strutture in elevazione del
satellite e del doppio corridoio sopraelevato di collegamento con il
corpo principale, a partire dalle esistenti fondazioni costruite con i
primi due terzi del Terminal.
II.1.6) CPV (oggetto principale/vocabolario principale): 45000000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): SÌ
II.1.8) Divisione in lotti NO II.1.9) Ammissibilità di varianti:
NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO II.2.1) QUANTITATIVO O
ENTITÀ TOTALE
Importo complessivo dell'appalto, Euro 18.134.610,77, così
ripartiti:
a): importo esecuzione lavori: Euro 17.072.073,55 (soggetto a
ribasso d'asta)
b): importo oneri sicurezza: Euro 1.062.537,22 (non soggetto a
ribasso)
Categoria prevalente OS18 classifica VI
Lavorazioni di cui si compone l'intervento: categorie d'importo
singolarmente superiore al 10% dell'importo complessivo dell'appalto
ovvero superiore a Euro 150.000,00:
OS18, Euro 7.188.971,82 (classifica VI)
OS6, Euro 5.959.664,50 (classifica V)
OG1, Euro 1.708.163,46 (classifica IV)
OS8, Euro 719.785,55 (classifica III)
OS13, Euro 620.518,12 (classifica III)
OS23, Euro 390.679,84 (classifica II)
OS7, Euro 291.426,22 (classifica I)
OS30,Euro 192.864,04 (classifica I)
Lavorazioni per le quali è obbligatoria la qualificazione: OS18,
OG1, OS13, OS30.
Le lavorazioni di cui alle categorie:
-OS18 sono subappaltabili nel limite del 30%
-OG1, OS13, OS30 sono, a scelta del contraente privo di
qualificazione in dette categorie, scorporabili oppure subappaltabili
o affidabili a cottimo nel rispetto della disciplina di cui all'art.
118 D.Lgs. 163/06. In tal caso il concorrente dovrà possedere
un'adeguata classificazione nella categoria prevalente;
- OS6, OS8, OS23, OS7 sono, in alternativa, eseguibili
direttamente dall'Appaltatore, pur in difetto di qualificazione,
purchè lo stesso sia in possesso di adeguata qualificazione nella
categoria prevalente (OS18 classifica VII); scorporabili,
subappaltabili o affidabili a cottimo nel rispetto della disciplina di
cui all'art. 118 D.Lgs. 163/06.
II.2.2) OPZIONI: NO
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 610 giorni
dall'aggiudicazione dell'appalto
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO;
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO; III.1.1) CAUZIONI E
GARANZIE RICHIESTE:
L'offerta dei concorrenti deve essere corredata di:
-cauzione provvisoria a garanzia della serietà dell'offerta e
della mancata sottoscrizione del contratto, pari a Euro 362.692,22
costituita alternativamente:
a)da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico
presso la Banca Popolare di Milano, Agenzia 51, 20090, CIN B, Segrate,
ABI 005584, CAB 20600, Conto corrente ordinario, n.1;
b)da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o rilasciata
dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui
all'art. 107 del D.Lgs.358/93 a ciò autorizzati dal Ministero
dell'Economia e delle Finanze ai sensi del D.P.R. 115/2004, redatta
conformemente allo schema tipo, e annessa scheda tecnica, approvato
con Decreto del Ministero delle Attività Produttive n. 123 del
12.03.2004 .
- dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compagnia
di assicurazione, ovvero di un intermediario finanziario, così come
individuato alla lettera b) del precedente alinea, contenente
l'impegno a rilasciare a richiesta del concorrente, in caso di
aggiudicazione dell'appalto a suo favore, una fideiussione in favore
dell'Ente Aggiudicatore, redatta conformemente allo schema tipo e
annessa scheda tecnica, approvato con Decreto del Ministero delle
Attività Produttive n. 123 del 12.03.2004
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: I lavori sono
finanziati dall'Ente Aggiudicatore. Il corrispettivo è stabilito a
misura sulla base dell'art. 53, comma 4, D.Lgs. 163/06
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: sono ammessi alla
gara i concorrenti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/06, costituiti da
imprese singole di cui alle lettere a), b), e c), o da imprese
riunite o consorziate di cui alle lettere d), e) ed f), ovvero da
imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art. 37
del D.Lgs. 163/06, nonchè concorrenti con sede in altri stati membri
dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'art. 47 D.Lgs. 163/07.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: NO
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE; III.2.1) SITUAZIONE PERSONALE
DEGLI OPERATORI, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL'ISCRIZIONE NELL'ALBO
PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: a) essere iscritti alla C.C.I.A.A. - Ufficio del registro
delle imprese; b) non incorrere in nessuna delle cause di esclusione
di cui all'art. 38, D.Lgs. 163/2006; c) l'esclusione dal
coinvolgimento dell'impresa nella procedura di emersione del lavoro
sommerso di cui alla L. 383/2001.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria; III.2.3) CAPACITÀ
TECNICA: I concorrenti all'atto dell'offerta devono possedere
l'attestazione di qualificazione per prestazioni di costruzione,
rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 34/2000
regolarmente autorizzata, in corso di validità che documenti il
possesso della qualificazione nelle categorie di opere generali e
specializzate e per classifiche adeguate ai lavori da appaltare.
III.2.4) Appalti riservati: NO
SEZIONE IV: PROCEDURA;
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta; IV.2.1) Criteri di
aggiudicazione: Prezzo più basso; IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO; IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No; IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: termine per il ricevimento delle richieste di
documenti: ore 16:00 del 14/09/2007; documenti a pagamento: sì;
prezzo: Euro 50,00.
La documentazione di gara, fra cui il disciplinare di gara
contenente le norme integrative del presente bando relative alle
modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione
e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo
della stessa e alle procedure di aggiudicazione dell'appalto, è
visibile presso la S.E.A. S.p.A - Approvvigionamenti e Appalti, nei
giorni da lunedì a venerdì e nelle ore 9.00 - 12.30; 14.00 - 16.00.
È possibile acquistarne una copia, fino a dieci giorni antecedenti il
termine di presentazione delle offerte. A tal fine gli interessati ne
dovranno fare prenotazione telefonica, 48 ore prima della data di
ritiro all'Ente Aggiudicatore al seguente numero: 02/74852650. È
richiesto versamento di Euro 50,00 a titolo di rimborso spese costi di
riproduzione c/o Ufficio Cassa (orari 8.30 - 13.00, sabato e festivi
esclusi) ovvero bonifico bancario presso la Banca Popolare di Milano
Agenzia n. 51 c.c. n. 1, ABI:5584, CAB:20600, CIN:B.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 24.09.2007 entro
le ore 16.00
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: ITALIANO (IT)
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni (dall'aggiudicazione dell'appalto)
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: a) prima seduta
pubblica il giorno 25.9.2007 alle ore 10.00 presso la sede
Approvvigionamenti e Appalti S.E.A. per l'apertura dei plichi
contenenti le due buste e successiva apertura della busta
A-Documentazione; b) seconda seduta pubblica il giorno 19.10.2007 alle
ore 10.00 presso la medesima sede per l'apertura della busta
B-Offerta economica.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Sì. I
legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni
concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti
legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI;
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: NO. VI.2) Appalti connessi
ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: NO.
VI.3) Informazioni complementari
a)il D.Lgs. 163/06 parte III disciplina la presente procedura.
Eventuali riferimenti ad articoli di cui alla parte II si intendono
effettuati esclusivamente e limitatatamente agli articoli di volta in
volta richiamati;b) a modifica di quanto indicato al paragrafo II.3,
si segnala che il termine iniziale, da cui computare la decorrenza
contrattuale, è la data del verbale di consegna dei lavori che, per
motivi di urgenza, potrà avvenire sotto le riserve di legge;c) a
modifica di quanto indicato al paragrafo IV.3.6 il termine di
vincolatività delle offerte decorre dal termine ultimo per il
ricevimento delle stesse e non dall'aggiudicazione dell'appalto;d)
circa il criterio di aggiudicazione, indicato al precedente paragrafo
IV.2.1, si precisa che il prezzo più basso sarà determinato, ai
sensi dell'art. 82, comma 2 lett. b), del D.Lgs. 163/06 e dell'art. 90
D.P.R. n.554/99, mediante offerta a prezzi unitari compilata secondo
le norme e con le modalità previste dal disciplinare di gara; il
prezzo offerto deve essere, comunque, inferiore a quello posto a base
di gara [ossia Euro 17.072.073,55]. Il concorrente dovrà indicare il
prezzo complessivo offerto e il conseguente ribasso percentuale. Si
procederà all'aggiudicazione in base al ribasso percentuale indicato
in lettere ai sensi di quanto previsto all'art. 89, commi 2 e 4 D.P.R.
n.554/99;e) il concorrente con attestazione SOA da cui risulti la
qualificazione per categorie di lavoro di importo riconducibile a
classifica III o superiore dovrà produrre separata certificazione del
sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9001:2000 nel settore EA
28;f) trova applicazione la disciplina di cui agli artt. 49 e 233, c.
5 D.Lgs. 163/2006. È rimessa all'Ente Aggiudicatore la valutazione
della concreta esistenza di rapporti tra avvalso e concorrente
(avvalente) attestanti la reale sussistenza delle condizioni utili
all'avvalimento. A tal fine l'Ente Aggiudicatore si riserva la più
ampia discrezionalità circa la verifica dell'effettiva disponibilità
dei mezzi dell'avvalso, da parte del concorrente, tenuto conto degli
elementi in concreto addotti ai fini probatori;g) poichè, in virtù
del richiamo di cui all'art. 206, trovano applicazione gli artt. 34,
35, 36 e 37 del D. Lgs. 163/06, ad essi si rimanda in particolare, ma
non limitatamente, per quanto attiene alla partecipazione in
raggruppamento temporaneo o quale consorzio ordinario di concorrenti.
Si evidenzia che è consentita la presentazione di offerte da parte
dei soggetti di cui all'art. 34 c. 1 lett. d) ed f) anche se non
ancora costituiti. Nell'offerta dovranno essere specificate le parti
dell'appalto che saranno eseguite dai singoli operatori economici
riuniti o consorziati. I consorzi di cui all'art. 34 c. 1 lett. b) e
c) dovranno indicare in sede di offerta per quali consorziati il
consorzio concorre;h) è consentita la riunione temporanea d'imprese
per la dimostrazione dei requisiti di cui al punto III.2.3;i)in caso
di raggruppamenti temporanei per la dimostrazione dei requisiti di cui
al punto III.2.3) si precisa che gli stessi devono essere ripartiti
tra le imprese raggruppate secondo quanto previsto dall'art. 95, c. 2
del D.P.R. 554/99 [in caso di raggruppamenti temporanei di imprese e
per i consorzi di cui all'art. 34, c. 1, lett. d), e) D.Lgs. 163/06 di
tipo orizzontale] e dall'art. 95, c. 3 [in caso di raggruppamento
temporaneo di imprese e per i consorzi di cui all'art. 34, c. 1, lett.
d), e)D.Lgs. 163/06 di tipo verticale];l)i concorrenti (sia singoli
che riuniti nonchè, in ipotesi, l'avvalso) dovranno essere in
possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 D.Lgs. 163/06. Gli
stessi non dovranno, inoltre, trovarsi nella situazione di esclusione
di cui all'art. 1-bis, comma 14, Legge 383/2001;m) si richiamano i
divieti di cui all'art. 37, c. 7, D.Lgs. 163/06. La violazione di tali
divieti comporta l'esclusione dalla gara di entrambi i concorrenti;n)
ai sensi dell'art. 34, comma 2, D. Lgs. 163/06 non possono
partecipare disgiuntamente alla medesima gara imprese che si trovino
fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359,
c.c.;o) non è consentita la partecipazione di imprese qualificate
nella categoria OG11 in luogo della categorie OS30;p) ai sensi
dell'art. 86, c.5 D.Lgs. 163/2006 le offerte dovranno essere
corredate, sin dalla presentazione, delle giustificazioni di cui
all'art. 87, c.2 D.Lgs. 163/2006 relative alle voci di prezzo che
concorrono a formare l'importo complessivo offerto. Per il dettaglio
si rimanda al disciplinare di gara;q) richiamato il disposto di cui
all'art. 81, comma 3, D. Lgs. 163/06, l'Ente Aggiudicatore si riserva
di non procedere all'aggiudicazione dell'appalto laddove nessuna
offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del
contratto, e ciò anche in presenza di una sola offerta. In caso di
offerte uguali si procederà mediante sorteggio;r) l'aggiudicatario
deve prestare cauzione definitiva, redatta conformemente allo schema
tipo e annessa scheda tecnica, approvato con D.M. 123/2004.
Relativamente alle polizze assicurative da stipularsi a cura
dell'Appaltatore, si precisa che le stesse dovranno essere redatte
conformemente a quanto indicato nello schema di contratto, fornito ai
concorrenti, che integra gli schemi tipo di polizza approvati con il
D.M. 123/2004; s) le imprese certificate per sistema qualità conforme
alle norme europee UNI EN ISO 9001:2000 possono presentare cauzione
provvisoria e definitiva in misura ridotta del 50%, usufruendo del
beneficio previsto dagli artt. 40, comma 7 e 75 comma 7 del D.Lgs.
163/06. Per l'utilizzabilità del beneficio in caso di riunione di
imprese si rimanda al disciplinare di gara a disposizione dei
concorrenti;t) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione
giurata;u) la contabilità dei lavori sarà effettuata, ai sensi del
titolo XI del D.P.R. 554/1999, sulla base delle aliquote percentuali
di cui all'art. 45 c. 6 del suddetto D.P.R., applicate all'importo
contrattuale dei lavori, aumentate dell'importo degli oneri per
l'attuazione dei piani di sicurezza di cui al punto II.2.1) lett.
b);v) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste
all'art. 10 del contratto d'appalto e nel PSC. Non è ammessa la
revisione prezzi e non trova applicazione il 1° comma dell'art.
1664 c.c.. Qualora ne ricorrano i presupposti troverà applicazione il
meccanismo di compensazione di cui all'art. 133 comma 4 e seguenti D.
Lgs. 163/06;z) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi
delle vigenti leggi. Il concorrente, ai sensi dell'art. 118 D. Lgs.
163/06 dovrà indicare all'atto dell'offerta i lavori o parti di opere
che intende subappaltare o concedere in cottimo. Ai soli fini del
subappalto si indica la seguente ulteriore lavorazione: OS28, Euro
43.233,05;aa) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore
o cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato
a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
effettuato, copia delle fatture quietanzate;ab)in ragione della
facoltà riconosciuta agli Enti aggiudicatori dall'art. 206 D. Lgs.
163/06 in ordine all'applicazione dei criteri di individuazione delle
offerte anormalmente basse quali indicati all'art. 86, si precisa che,
in coerenza col disposto di cui all'art. 57 della Direttiva
2004/17/CE, qualora talune offerte appaiano anormalmente basse
rispetto alla prestazione, l'Ente Aggiudicatore provvederà alla
verifica della congruità dell'offerta secondo la disciplina di cui
agli artt. 87 e 88 del D. Lgs. 163/06;ac) è obbligatoria
l'effettuazione di specifico sopralluogo. La relativa richiesta dovrà
pervenire come indicato nel disciplinare di gara;ad)si rendono edotti
i concorrenti che l'Ente Aggiudicatore ha adottato il Codice Etico,
il cui testo è disponibile sul sito internet S.E.A.
(www.sea-aeroportimilano.it/newsea/it/pdf/codice_etico_sea.pdf). Essi
si impegnano ad accettarlo;ae) si rendono edotti i concorrenti che
l'Ente Aggiudicatore si è dotato di un proprio Sistema di Gestione
Ambientale (S.G.A.)sugli scali di Milano Linate e Malpensa. Tale
sistema è basato sui principi fondamentali del rispetto della
salvaguardia ambientale secondo la normativa vigente. L'Appaltatore
sarà pertanto tenuto a rispettare quanto previsto dalla procedure del
S.G.A. connesse alle attività di cui al contratto e, in particolare,
quanto previsto nel documento "Principi e criteri di natura ecologico
ambientale per i fornitori S.E.A." pubblicato sul sito internet
dell'Ente Aggiudicatore
(www.sea-aeroportimilano.it/pdf/sistema_gestione_ambientale.pdf) che
costituirà parte integrante del presente contratto. I concorrenti si
impegnano a prenderne conoscenza, ad accettarne i contenuti e ad
osservarne le prescrizioni;al) l'aggiudicatario (se tenuto) dovrà dar
corso alle comunicazioni di cui al D.P.C.M. 187/91;af)si segnala che
il Codice identificativo della gara (C.I.G.) attribuito alla procedura
in oggetto a cura dell'Autorità per la vigilanza sui contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture è il nr. 00617161A7.
Contestualmente alla presentazione dell'offerta, i concorrenti
dovranno dare evidenza, con modalità comunicate nel disciplinare, del
pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la vigilanza sui
contratti pubblici di lavori, servizi e forniture;ag) ai sensi del D.
Lgs. 196/2003 si informa che i dati forniti dalle imprese sono
trattati dall'Ente Aggiudicatore per le finalità connesse alla gara e
per l'eventuale successiva stipula e gestione dei contratti. Le
imprese e gli interessati hanno facoltà di esercitare i diritti
previsti dall'art. 7 della stessa legge;ah)responsabile del
procedimento per la fase di aggiudicazione: Ing. Renato Garbarini;ai)
il presente bando integrale è pubblicato anche sul sito internet
della stazione appaltante: www.sea-aeroportimilano.it e sul portale
acquisti: www.seapprovvigionamenti.it;al) l'offerta dovrà pervenire
all'indirizzo di cui all'allegato AIII secondo quanto previsto nel
disciplinare di gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO; VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Denominazione ufficiale: Tribunale
Amministrativo Regionale Lombardia; Indirizzo postale: via
Conservatorio; Citta': Milano; Paese: Italia
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALL'U.P.U.C.E.:
1/08/2007
ALLEGATO A -ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
I) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono sono
disponibili ulteriori informazioni: Denominazione ufficiale: Società
per Azioni "Esercizi Aeroportuali - S.E.A."; Servizio responsabile:
Approvvigionamenti e Appalti; Indirizzo: Aeroporto Milano Linate;
C.A.P.; 20090; Localita'/citta': Segrate (Milano); Stato: Italia;
Telefono: 02/74852650; Telefax: 02/74852015.
II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili
il capitolato d'oneri e la documentazione complementare: Denominazione
ufficiale: Servizio responsabile Approvvigionamenti e Appalti;
Indirizzo: Aeroporto Milano Linate; C.A.P.; 20090; Localita'/citta':
Segrate (Milano); Stato: Italia; Telefono: 02/74852650; Telefax:
02/74852015.
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/le
domande di partecipazione: Denominazione ufficiale: Società per
Azioni "Esercizi Aeroportuali - S.E.A."; Servizio responsabile:
Protocollo generale; Indirizzo: Aeroporto Milano Linate; C.A.P.;
20090; Localita'/città. Segrate (Milano); Stato: Italia.

S.E.A. S.P.A. - Il Responsabile Approvvigionamenti e Appalti:
Ing. Renato Garbarini

T-072682 (A pagamento).