5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 85 del 26-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
PROVINCE
PROVINCIA DI CREMONA
Sede Legale: Corso Vittorio Emanuele II n. 17 - 26100 CREMONA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.85 del 26-7-2010)

Bando di gara


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione
ufficiale: Provincia di Cremona. Indirizzo postale: Corso Vittorio
Emanuele II, 17. Citta': Cremona. Codice postale: 26100. Paese:
Italia. Punti di contatto: Settore Appalti e Contratti. Telefono:
(+39) 0372/4061-406265-406262-406264-406263. Posta elettronica:
appalti@provincia.cremona.it; protocollo@provincia.cr.it (PEC) Fax:
(+39) 0372/406355-351. Indirizzo(i) internet Amministrazione
aggiudicatrice (URL): www.provincia.cremona.it;
Profilo di committente (URL): www.provincia.cremona.it; Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le
offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Altro:
allegato A.III I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e
principali settori di attivita': Autorità regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici? no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione. II.1.1) Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pulizia presso gli
edifici di proprietà o di competenza della Provincia di Cremona.
Periodo 01.01.2011/31.12.2013 Codice univoco identificativo gara
(C.I.G.): 0516037732. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione,
luogo di consegna o di prestazione dei servizi: c) Servizi.Categoria
dei servizi: n. 14. Luogo principale di esecuzione: provincia di
Cremona. Codice NUTS: ITC4A. II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto
pubblico. II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Come al punto II.1.1); per i dettagli si rinvia al Capitolato
Speciale d'Appalto. II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale: 90910000; II.1.7) L'appalto rientra nel campo di
applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì. II.1.8)
Divisione in lotti: no II.1.9) Ammissibilità di varianti: Si.. II.2)
Quantitativo o entità dell'appalto. II.2.1) Quantitativo o entità
totale: Importo complessivo a base di gara per il triennio Euro
611.100,00 (IVA escl.) di cui: Euro 582.000,00 soggetti a ribasso
d'asta ed Euro 29.100,00 per oneri relativi alla sicurezza non
soggetti a ribasso d'asta. L'importo complessivo dell'appalto
comprensivo dell'eventuale ripetizione triennale del servizio è pari
a complessivi Euro 1.222.200,00
(unmilioneduecentoventiduemiladuecento/00) =(IVA esclusa) II.2.2)
Opzioni: si. Il contratto è prorogabile e ripetibile per il tempo e
con le modalità di cui all'art. 2 del C.S.A., ai sensi dell'art. 57,
co.5 lett. b) D. lgs 163/2006. II.3) Durata dell'appalto o termine di
esecuzione: dal 01/01/2011 al 31/12/2013.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste
Con forme e modalità precisate nel bando integrale: a) cauzione
provvisoria di Euro 12.222,00, riducibile ad Euro 6.111,00. Per
l'aggiudicatario: a) cauzione definitiva (art. 113 D.Lgs 163/2006);
b) polizza assicurativa con un massimale di Euro 2.000.000,00 per
persone e di Euro 2.000.000,00 per cose e per sinistro con estensione
alle garanzie per danni a cose trovatesi nell'ambito di esecuzione
dei lavori e per danni a cose altrui derivanti da incendio di cose
dell'assicurato o da lui detenute, come previsto dall'art.14 del
C.S.A. III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento
e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il servizio
è finanziato con mezzi ordinari di bilancio. I pagamenti verranno
effettuati ai sensi dell'art. 10 del C.S.A. III.1.3) Forma giuridica
che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a partecipare alla gara i
concorrenti di cui all'art. 34 D.Lgs 163/2006, costituiti da imprese
singole o riunite o consorziate o GEIE ovvero da imprese che
intendano riunirsi o consorziarsi, ai sensi dell'art. 37 D. Lgs
163/2006. Si richiama quanto previsto dall'art. 35 D. Lgs 163/2006
per i consorzi speciali. III.2) Condizioni di partecipazione:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale. Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: a) iscrizione Registro C.C.I.A.A per
oggetto sociale afferente al servizio oggetto del presente appalto;
b) inesistenza delle situazioni previste dall'art. 38 D. Lgs 163/2006
e s.m.i.. Dichiarazione ex D.P.R. 445/2000, resa secondo le modalità
indicate nel bando integrale III.2.2) Capacità economica e
finanziaria. Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti (anche in conformità all'art.49 D.Lgs
163/2006): 1) iscrizione all'albo delle imprese esercenti attività
di pulizia e disinfezione ai sensi dell'art. 1, lett. a) del D. M.
274/1997 e s.m.i., per almeno la fascia di classificazione E) di cui
all'art. 3 del citato D.M. e di non avere in corso procedure di
cancellazione dal citato registro o albo a norma dell'art. 6 del D.M.
274/1997. 2) aver svolto con buon esito nel triennio antecedente la
pubblicazione del bando servizi relativi a non più di tre contratti
(anche non pluriennali) analoghi a quello oggetto dell'appalto, che
diano un importo contrattuale complessivo non inferiore ad Euro
1.200.000,00 (IVA escl.), con indicazione di importi, date e
committenti, di cui almeno un singolo contratto annuale (o periodo
inferiore) per servizi analoghi pari ad Euro 200.000,00 (IVA escl.);
3) possesso della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2000 nel
settore oggetto dell'appalto; 4) possesso della certificazione ISO
14001:2004. In caso di associazioni temporanee, consorzi ordinari e
GEIE, i requisiti richiesti devono essere posseduti da tutti i
componenti del raggruppamento, fatto salvo: - il requisito di cui al
punto 1 che deve essere posseduto dalla mandataria almeno per la
fascia di classificazione D), mentre le imprese mandanti devono
possedere l'iscrizione almeno alla fascia di classificazione C); - il
requisito di cui al punto 2 che deve essere posseduto dalla
mandataria almeno in misura non inferiore al 60% e dalle singole
mandanti in misura non inferiore al 20% ciascuna, purchè il
requisito posseduto dal complesso dei componenti del raggruppamento
sia almeno pari a quello globalmente richiesto al concorrente
singolo; - il requisito di cui al punto 4 che deve essere posseduto
almeno dalla mandataria. Dichiarazione ex D.P.R. 445/2000, resa
secondo le modalità indicate nel bando integrale. III.2.3) Capacità
tecnica: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: vedi punto III.2.2. III.3) Condizioni
relative all'appalto di servizi. III.3.1) La prestazione del servizio
è riservata ad una particolare professione? no.III.3.2) Le persone
giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali
delle persone incaricate della prestazione del servizio: no.
Sezione IV: Procedure
IV.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. IV.2.2)
Ricorso ad un'asta elettronica: No. IV.3) Informazioni di carattere
amministrativo. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso
appalto: No. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e
la documentazione complementare oppure il documento descrittivo.
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti. Data: 22/09/2010 Ora: 12:00.
Documenti a pagamento: No. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di partecipazione Data: 22/09/2010 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano IV.3.7) Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:
periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte). IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte. Data:
28/09/2010 ora: 09:30, luogo: C.so Vittorio Emanuele II, 28. Persone
ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si. I concorrenti
(legali rappresentanti o soggetti muniti di idonea delega) ed il
pubblico.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari: no. VI.3) Informazioni complementari: Tutto quanto
indicato nel bando integrale disponibile sul sito internet
http://www.provincia.cremona.it, ed in particolare: a) criterio di
aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa sulla base
dei parametri di valutazione indicati all'art. 15 del C.S.A; b) con
riferimento al punto II.1.9) sono ammesse varianti migliorative del
servizio, salvo il rispetto dei requisiti e delle specifiche tecniche
richieste dal Capitolato Speciale d'Appalto; c) ai sensi dell'art.
88, comma 7, D. Lgs 163/2006, ci si riserva di procedere
contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte,
non oltre la quinta; d) aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida purchè ritenuta congrua, sotto il profilo tecnico ed
economico; e) qualora vi sia più di un concorrente che ottenga il
miglior punteggio complessivo si procederà ad individuare il
soggetto aggiudicatario sulla base del punteggio complessivo migliore
ottenuto nella valutazione del Progetto Operativo (punto 1a del Piano
Operativo di cui all'art. 15 del C.S.A). Qualora permanga la
condizione di parità si procederà a scalare sulle altre
articolazioni del Piano Operativo e ad individuare il soggetto
aggiudicatario sulla base del punteggio complessivo migliore ottenuto
secondo l'ordine del Piano Operativo (1b Tecniche di Intervento, 1c
Controllo e Verifica), fino alla individuazione dell'articolazione
che determina la differenza di punteggio. Qualora, infine,
considerati tutte le articolazioni permanga la condizione di parità,
si procederà a sorteggio; f) nel caso di gara deserta o di unica
offerta valida, ma non ritenuta congrua, la Provincia si riserva di
esperire procedura negoziata nel rispetto della normativa vigente; g)
subappalto ammesso nei modi e nei termini di cui all'art. 118 del
D.Lgs. 163/2006; non si provvederà al pagamento diretto dei
subappaltatori o cottimisti; h) Responsabile del Procedimento: dott.
Roberto Zanoni ( tel +39 0372/406589); i) sopralluogo obbligatorio
con modalità e tempi indicati nel bando integrale; j) acquisizione
diretta e gratuita sul sito internet: http://www.provincia.cremona.it
della documentazione completa a base di gara; k) in caso di
risoluzione del contratto o di fallimento dell'aggiudicatario, si
potrà aggiudicare al concorrente che segue in graduatoria. VI.4
Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure
di ricorso. Denominazione ufficiale: T.A.R. (Tribunale Amministrativo
Regionale per la Lombardia) sede di Brescia Indirizzo postale: Via
Malta, 12 Citta': Brescia Codice postale 25124 Paese: Italia
Telefono: (+39) 030/2279404 VI.4.3) Servizio presso il quale sono
disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
Denominazione ufficiale: Settore Appalti e Contratti. Indirizzo
postale: Corso Vittorio Emanuele II, 28. Citta': Cremona. Codice
postale: 26100. Paese: Italia. Posta
elettronica:appalti@provincia.cremona.it; Telefono: (+39)
0372/4061/406265-406262-406264-406263. Indirizzo(i) internet
(URL):www.provincia.cremona.it; Fax: (+39) 0372/406351-355 VI.5) Data
di spedizione del presente avviso alla GUUE:22/07/2010.
ALLEGATO A. Altri indirizzi e punti di contatto.
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le
offerte/domande di partecipazione. Denominazione ufficiale: Provincia
di Cremona - Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) Indirizzo
postale: Corso Vittorio Emanuele II, 17 Citta': Cremona Codice
postale: 26100 Paese: Italia Punti di contatto: Ufficio Relazioni con
il Pubblico (URP) Telefono: (+39) 0372/4061; Fax: (+39)0372/406301
Indirizzo Internet (URL): www.provincia.cremona.it

Il Dirigente Settore Appalti e Contratti:
Dr.ssa Elena Ballarin


T10BFE15648