Serie Generale n. 91 del 20-4-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 9 aprile 1993, n. 114
Disposizioni per la piena attuazione dell'insegnamento della lingua straniera nella scuola elementare. (GU Serie Generale n.91 del 20-04-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 5/5/93

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. In attesa dell'attuazione di quanto previsto dall'articolo 3
della legge 19 novembre 1990, n. 341, in materia di formazione
universitaria degli insegnanti della scuola elementare, il concorso
per esami e titoli per l'accesso all'insegnamento nella scuola
elementare comprende anche una prova facoltativa, scritta e orale, di
accertamento della conoscenza di una o più lingue straniere e della
specifica capacità didattica in relazione alla fascia di età e alle
conseguenti capacità di apprendimento dei discenti. Detta prova è
integrata da una valutazione di titoli specifici. Sono ammessi a
sostenere la prova facoltativa i candidati che abbiano conseguito la
votazione di almeno ventotto quarantesimi sia nella prova scritta che
nella prova orale del concorso.
2. Per la valutazione della prova facoltativa e dei titoli
specifici le commissioni giudicatrici dispongono di dieci punti, in
aggiunta a quelli previsti dall'articolo 2, sesto comma, della legge
20 maggio 1982, n. 270.
3. Il Ministro della pubblica istruzione determina, con proprio
decreto, le lingue straniere oggetto della prova nonchè, sentito il
Consiglio nazionale della pubblica istruzione, i relativi programmi,
il punteggio minimo necessario per il superamento della prova
facoltativa ed i criteri di ripartizione del punteggio aggiuntivo di
cui al comma 2 tra prova d'esame e titoli. Il decreto attribuisce
specifica rilevanza al possesso della laurea in lingue e letterature
straniere, per il cui conseguimento siano stati sostenuti almeno due
esami in una delle lingue straniere determinate dal Ministro con il
decreto predetto.
4. I candidati inclusi nella graduatoria di merito, che abbiano
superato la prova facoltativa, hanno titolo alla precedenza nel
conferimento delle supplenze sui posti i cui titolari provvedono
all'insegnamento di una corrispondente lingua straniera. Il Ministro
della pubblica istruzione determina, con propria ordinanza, i criteri
e le modalità per l'attuazione del presente comma.
5. Nei concorsi per soli titoli per l'accesso all'insegnamento
nella scuola elementare è prevista l'attribuzione di un punteggio di
specifica rilevanza per la laurea in lingue e letterature straniere,
conseguita con il superamento di almeno due esami in una delle lingue
straniere oggetto di insegnamento, individuate nel decreto
applicativo dell'articolo 10 della legge 5 giugno 1990, n. 148,
recante riforma dell'ordinamento della scuola elementare.

Art. 2.
1. Ai fini di cui all'articolo 1, il Ministro della pubblica
istruzione determina, con proprio decreto, sentito il Consiglio
nazionale della pubblica istruzione, criteri integrativi per la
nomina delle commissioni giudicatrici, nonchè i requisiti
professionali e culturali dei relativi componenti. Nella formazione
delle predette commissioni è assicurata la presenza di almeno un
componente idoneo ai fini dell'accertamento della conoscenza della
lingua straniera oggetto della prova facoltativa, ricorrendo, ove
necessario, alla nomina di membri aggregati, in possesso dei
requisiti stabiliti con il predetto decreto.
2. Ove non sia possibile reperire tra gli insegnanti elementari
componenti effettivi o aggregati in possesso dei requisiti di cui al
comma 1, sono nominati membri aggregati insegnanti appartenenti a
diversi ordini di scuola, secondo i criteri dettati dal decreto di
cui al medesimo comma 1.
3. I membri aggregati per la lingua straniera svolgono le proprie
funzioni limitatamente alla valutazione della relativa prova.

Art. 3.
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge,
valutato in L. 2.315.000.000 per l'anno 1993, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento: "Ministero della pubblica
istruzione".
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 9 aprile 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio dei
Ministri
JERVOLINO RUSSO, Ministro della
pubblica istruzione
Visto, il Guardasigili: CONSO