3a Serie Speciale - Regioni n. 28 del 12-7-2008
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 20 giugno 2007, n. 39
Assistenza diurna agli anziani. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.28 del 12-07-2008)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 34/I-II del 21 agosto 2007)
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2001 dell'11
giugno 2007;
Emana
il seguente regolamento:
Art. 1.
Ambito di applicazione

1. Il presente regolamento disciplina l'assistenza diurna agli
anziani prevista dall'art. 8 della legge provinciale 30 ottobre 1973,
n. 77. La gestione di questo servizio è delegata ai comuni in base
all'art. 10, comma 1, lettera e) della legge provinciale 30 aprile
1991, n. 13.

Art. 2.
Definizione

1. L'assistenza diurna agli anziani consiste in:
a) gestione di un centro di assistenza diurna all'uopo
autorizzata;
b) accoglienza fino ad un massimo di tre persone anziane
contemporaneamente in case di riposo/centri di degenza.
2. Il centro di assistenza diurna per anziani e l'assistenza
diurna fino a tre persone anziane contemporaneamente in case di
riposo/centri di degenza sono servizi di assistenza aperta,
alternativi a quelli di carattere residenziale, che offrono
accoglienza, di giorno, a persone anziane che, per motivi psichici o
fisici, non sono in grado di rimanere da sole nel proprio domicilio
oppure necessitano di un'assistenza che non può essere offerta, in
misura adeguata, da terze persone o dal servizio di assistenza
domiciliare del distretto sociale.
3. Nel centro di assistenza diurna e nei servizi di assistenza
diurna delle case di riposo/centri di degenza non possono essere
accolte persone anziane totalmente non autosufficienti, se non in
casi eccezionali, per tempi limitati.
4. L'assistenza diurna si articola in:
a) assistenza diurna;
b) assistenza diurna prolungata;
c) assistenza diurna per mezza giornata.

Art. 3.
Autorizzazione alla gestione del centro di assistenza diurna per
anziani

1. L'istituzione di un centro di assistenza diurna deve essere
preventivamente autorizzata dal Direttore della Ripartizione
provinciale politiche sociali, ai sensi dell'art. 8, comma 1, lettera
u) della legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13 e successive
modifiche.
2. Ai fini di cui al comma 1, l'ente o l'istituzione deve
presentare apposita domanda al Direttore della Ripartizione
provinciale politiche sociali, corredata dai seguenti documenti:
a) copia autentica dell'atto di costituzione dell'ente o
istituzione;
b) copia dello statuto o regolamento;
c) piano di finanziamento dell'attività del centro di assistenza
diurna;
d) descrizione dell'organizzazione interna del servizio;
e) indicazione del dirigente responsabile del centro di
assistenza diurna;
f) elenco della dotazione del personale e rispettiva qualifica
professionale;
g) indicazione della sede del centro di assistenza diurna.
3. Il Direttore della Ripartizione provinciale politiche sociali
si pronuncia entro trenta giorni dal ricevimento della domanda, dopo
aver valutato l'idoneità della struttura e la qualità del servizio
offerto.
4. Contro il diniego dell'autorizzazione è ammesso ricorso alla
Giunta provinciale.

Art. 4.
Gestione del centro di assistenza diurna per anziani

1. Il centro di assistenza diurna può essere gestito direttamente
dagli enti gestori dei servizi sociali, oppure da essi affidato,
mediante convenzione, ad enti pubblici o privati, associazioni o
cooperative, senza fine di lucro, in possesso dell'autorizzazione di
cui all'art. 3.
2. In caso di gestione di un centro di assistenza diurna in forma
non diretta, le condizioni per la gestione, l'eventuale messa a
disposizione dei locali e del personale devono risultare dalla
convenzione di cui al comma 1, che deve comunque contenere:
a) i criteri e le modalità di ammissione e di dimissione delle
persone anziane;
b) le tariffe a carico degli utenti, nel rispetto dei criteri
fissati dalla Giunta provinciale;
c) le modalità per la rilevazione della situazione economica
delle famiglie che richiedono il calcolo per una tariffa ridotta ai
sensi del decreto del Presidente della Giunta provinciale 31 agosto
2000, n. 30 e successive modifiche;
d) le modalità per l'emissione della fattura verso gli utenti e
le famiglie obbligate a partecipare alla tariffa nonchè le modalità
di pagamento del costo da parte degli enti gestori dei servizi
sociali ai gestori eroganti il servizio stesso.

Art. 5.
Struttura ed organizzazione del centro di assistenza diurna per
anziani

1. Il centro di assistenza diurna per anziani dispone della
capacità ricettiva per l'accoglienza da un minimo di 8 ad un massimo
di 25 utenti contemporaneamente.
2. I centri di assistenza diurna per anziani integrati in case di
riposo/centri di degenza devono essere ben individuabili sia dal
punto di vista della collocazione interna, che dell'organizzazione e
dell'organico del personale proprio, per garantire agli utenti
un'assistenza adeguata. In essi gli utenti possono usufruire delle
offerte di servizi e dei locali della struttura ospitante.
3. I centri di assistenza diurna per anziani garantiscono:
a) un soggiorno;
b) una sala da pranzo;
c) locali di riposo;
d) servizi igienici;
e) spazi aperti necessari per l'assistenza.

Art. 6.
Personale del centro di assistenza diurna per anziani

1. Per l'assistenza diretta degli utenti del centro di assistenza
diurna per anziani è previsto, come criterio indicativo, un rapporto
assistente-assistito di uno a quattro.
2. Nel centro di assistenza diurna per anziani deve essere
garantita la presenza continua di almeno una persona in possesso di
uno dei seguenti diplomi:
a) assistente geriatrico o familiare;
b) assistente per soggetti portatori di handicap;
c) operatore socio-assistenziale;
d) infermiere professionale.
Almeno un terzo del personale assistenziale necessario deve essere
in possesso di uno dei diplomi sopra indicati, il rimanente personale
assistenziale deve essere in possesso del diploma di ausiliario
socio-assistenziale oppure del diploma di operatore socio-sanitario.
3. L'assistenza infermieristica è garantita, nella misura
necessaria, dal personale qualificato del distretto sanitario ovvero
dal personale sanitario della casa di riposo/centro di degenza.

Art. 7.
Costi e tariffe del centro di assistenza diurna per anziani

1. L'ente o l'istituzione che gestisce il servizio calcola ogni
anno entro il 30 novembre per l'anno seguente, nell'ambito dei
criteri fissati dalla Giunta provinciale, i costi omnicomprensivi del
centro di assistenza diurna per anziani e stabilisce la tariffa
giornaliera.

Art. 8.
Assistenza diurna fino a tre persone anziane contemporaneamente in
case di riposo/centri di degenza

1. L'assistenza diurna fino a tre persone anziane
contemporaneamente in case di riposo/centri di degenza avviene
insieme agli ospiti della casa e viene garantita attraverso la
dotazione organica e strutturale già esistente senza ulteriori
maggiorazioni.
2. Devono essere previste possibilità di riposo idonee (poltrone
da riposo, letti).
3. La Giunta provinciale stabilisce annualmente le tariffe in
anticipo.
4. La casa di riposo/centro di degenza informa preventivamente la
comunità comprensoriale e l'ufficio provinciale competenti circa
l'inizio del servizio di assistenza diurna per anziani.

Art. 9.
Compartecipazione alla tariffa

1. Gli utenti e i familiari dichiarano nella domanda di
ammissione:
a) di pagare la tariffa intera, con documentazione di delega
bancaria o con ordine permanente presso la banca;
b) di chiedere l'esame della propria situazione economica ai fini
dell'applicazione di una tariffa ridotta.

Art. 10.
Contributi per investimenti

1. Ai fini dell'erogazione di contributi agli enti privati e alle
istituzioni pubbliche per l'acquisto, la costruzione, la
ristrutturazione generale o parziale, il riadattamento e la
manutenzione degli immobili, nonchè all'acquisto ed al riadattamento
di mobili, arredamento, mezzi di trasporto ed altre attrezzature
occorrenti per lo svolgimento dell'attività assistenziale di cui
all'art. 20-bis della legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13, e
successive modifiche, trovano applicazione i criteri per l'erogazione
dei contributi previsti per il riadattamento e la manutenzione di
immobili destinati a case di riposo.

Art. 11.
Norme transitorie

1. I centri di assistenza diurna per anziani con una capacità
ricettiva inferiore a 8 utenti devono adeguarsi al nuovo standard
entro due anni.

Art. 12.
Abrogazione di norme

1. Il decreto del Presidente della Provincia 26 luglio 2001, n.
44, è abrogato.

Art. 13.
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 20 giugno 2007
Il Presidente della provincia: Durnwalder
Registrato alla Corte dei conti, il 1° agosto 2007, registro n. 1,
foglio n. 24