3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 30-11-1996
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 22 luglio 1996, n. 25
Disciplina dell'agriturismo (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 30-11-1996)

(Pubblicata nel suppl. straord. al Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venesia Giulia n. 30 del 24 luglio 1996)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La regione Friuli-Venezia Giulia, in armonia con gli indirizzi
di politica agricola dell'Unione europea, del piano agricolo
nazionale e del piano regionale di sviluppo, promuove, sostiene e
disciplina nel proprio territorio l'attività agrituristica allo
scopo di:
a) agevolare la permanenza dei produttori agro-silvo-pastorali ed
acquacoltori, singoli e associati, nelle zone rurali;
b) salvaguardare, tutelare e valorizzare il patrimonio naturale ed
edilizio di architettura rurale spontanea;
c) valorizzare i prodotti tipici locali, con particolare riguardo
ai prodotti biologici;
d) offrire nuove e diversificate opportunità di impiego del tempo
libero in ambiente rurale;
e) consentire l'esercizio nelle aziende agro-silvo-pastorali e di
acquacoltura di attività economiche integrate con quelle agricole;
f) sviluppare una forma di turismo, in particolare quello sociale
e giovanile, che consenta una migliore conoscenza dell'ambiente,
degli usi e tradizioni rurali;
g) favorire l'attenzione alle risorse ambientali del territorio
rurale.

Art. 2.
Definizioni

1. Per attività agrituristiche s'intendono le attività di
ricezione ed ospitalità esercitate dagli imprenditori agricoli nei
limiti dell'art. 2135 del codice civile, iscritti nel Registro di cui
all'art. 4 della legge regionale 10 gennaio 1996, n. 6, e dai
familiari di cui all'art. 230-bis del codice civile, attraverso
l'utilizzazione della propria azienda, in rapporto di connessione e
complementarietà rispetto alle attività di coltivazione del fondo,
di silvicoltura, di allevamento del bestiame e di acquacoltura, che
devono comunque rimanere principali.
2. Il carattere di principalità dell'attività di coltivazione del
fondo, di silvicoltura, di allevamento del bestiame e di acquacoltura
rispetto a quella agrituristica si intende realizzato quando in
quest'ultima vengono utilizzati spazi aziendali e prodotti derivanti
prevalentemente dall'attività dell'azienda agricola ed il
tempo-lavoro impiegato nell'attività agricola è superiore a quello
impiegato nell'attività agrituristica.
3. Nell'esercizio dell'agriturismo almeno l'85 per cento del valore
annuo della materia prima utilizzata per la somministrazione di pasti
e bevande, con esclusione dei prodotti necessari alla preparazione
degli alimenti, deve essere di produzione aziendale o acquistata da
altri produttori agricoli singoli od associati della regione
Friuli-Venezia Giulia, semprechè di provenienza regionale.
4. Nel rispetto di quanto previsto dal comma 3, con il regolamento
di esecuzione di cui all'art. 5 vengono fissati:
a) il rapporto tra la materia prima di produzione aziendale,
utilizzata per la somministrazione di pasti e bevande, e la materia
prima acquistata da altri produttori agricoli, di provenienza
regionale;
b) le percentuali differenziate, anche non prevalenti in deroga al
comma 2, di utilizzo dei prodotti derivanti dall'attività
dell'azienda agricola da applicarsi alle aziende agrituristiche
ubicate nella provincia di Trieste, nelle aree svantaggiate ai sensi
della Direttiva 75/268/CEE ad una altitudine superiore ai 300
m/s.l.m., nelle zone a parco o riserva naturale, nelle aree di
rilevante interesse ambientale, parchi comunali e intercomunali e
aree contigue definite nei piani di conservazione e sviluppo.
5. Lo svolgimento di attività agrituristica, nel rispetto delle
norme di cui alla presente legge, non costituisce distrazione dalla
destinazione agricola dei fondi e degli edifici interessati.
6. Rientrano nell'attività agrituristica:
a) l'ospitalità per soggiorno, in appositi locali aziendali a
ciò adibiti;
b) l'accoglimento in spazi aperti destinati alla sosta di
campeggiatori o di turisti muniti di altri mezzi di pernottamento
autonomi e mobili;
c) la somministrazione di pasti e di bevande, compresi gli
alcolici e superalcolici, tipici della regione, ricavati
prevalentemente da prodotti aziendali ottenuti attraverso lavorazioni
interne o esterne all'azienda;
d) l'organizzazione di attività ricreative di tipo sportivo e
culturale, nonchè di iniziative espositive dedicate alle
testimonianze del mondo rurale;
e) l'organizzazione di attività escursionistiche con veicoli
tipici in ambito rurale e con mezzi nautici tipici in ambito fluviale
e lagunare;
f) la vendita dei prodotti dell'azienda agricola se svolta nei
locali adibiti all'attività agrituristica;
g) l'organizzazione dell'attività agrituristico-venatoria che
verrà regolamentata con la legge regionale di adeguamento ai
principi della legge 11 febbraio 1992, n. 157, se collegata
all'attività di cui alle lettere a) e b).
7. Sono considerati prodotti aziendali quelli ottenuti e lavorati
dall'azienda agricola, nonchè quelli ricavati da materie prime
dell'azienda agricola attraverso lavorazioni esterne.
8. L'attività di vendita da parte dei produttori agricoli dei
propri prodotti, se svolta disgiuntamente dalle attività di cui alle
lettere a), b) e c) del comma 6, rimane soggetta esclusivamente alla
legislazione che specificatamente la riguarda.

Art. 3.
Esercizio dell'agriturismo

1. Per lo svolgimento delle attività agrituristiche può essere
impiegato esclusivamente personale partecipante all'impresa
familiare, ai sensi dell'art. 230-bis del codice civile, nonchè
personale dipendente normalmente impiegato nell'attività di
conduzione del fondo.
2. L'attività di somministrazione effettuata con contratto di
associazione in partecipazione non può essere considerata
agriturismo e resta assoggettata alla normativa nazionale.
3. L'imprenditore agricolo non può esercitare l'attività
agrituristica di ristorazione in più di due sedi nella stessa
provincia. In presenza di comprovati motivi, il dirigente competente
ai sensi della legge regionale 27 marzo 1996, n. 18 può autorizzare
l'esercizio dell'attività agrituristica anche in più di due sedi
nella stessa provincia.

Art. 4.
Edifici destinati all'agriturismo

1. Possono essere utilizzati per attività agrituristiche gli
edifici o parti di essi siti sul fondo, nonchè locali o edifici
rurali siti in zone residenziali e utilizzati direttamente, alla data
di presentazione della domanda, da almeno tre anni dall'imprenditore
agricolo in rapporto di connessione con l'attività agricola.
2. Per le opere di restauro, risanamento conservativo o
ristrutturazione su edifici destinati all'attività agrituristica di
cui al comma 1 trovano applicazione gli articoli 5 e 7 della legge
regionale 23 agosto 1985, n. 44 e successive modificazioni e
integrazioni, anche se tali edifici non sono compresi nelle zone A,
eventualmente in deroga alle norme urbanistico-edilizie e
regolamentari vigenti.
3. Le modifiche di destinazione d'uso di immobili da adibire ad
attività agrituristiche ubicati in zone non agricole non comportano
l'applicazione degli standard urbanistici previsti dalla
zonizzazione.
4. Per le modificazioni di destinazione d'uso di cui al comma 3
trova applicazione l'art. 94, comma 1, lettera a), della legge
regionale 19 novembre 1991, n. 52.
5. La destinazione agrituristica dei locali di cui ai commi 3 e 4
deve essere mantenuta per almeno dieci anni dall'avvio dell'attività
stessa, pena il versamento degli oneri non pagati maggiorati degli
interessi di legge.

Art. 5.
Regolamento regionale

1. Con decreto del presidente della Giunta regionale, su conforme
deliberazione della Giunta medesima, su proposta dell'Assessore
all'agricoltura, sentite la Commissione consiliare competente e le
organizzazioni agrituristiche maggiormente rappresentative a livello
regionale, è approvato il regolamento di esecuzione della presente
legge, entro novanta giorni dall'entrata in vigore della medesima e
viene pubblicato sul Bollettino Ufficiale della regione entro trenta
giorni dalla sua approvazione.
2. Con il suddetto regolamento sono fissati il numero massimo di
posti letto, di coperti e di posti di campeggio, limiti temporali di
apertura, norme di carattere igienico-sanitario, criteri e modalità
per la classificazione delle aziende agrituristiche nonchè ogni
altra disposizione necessaria per dare esecuzione alla presente
legge.

Art. 6.
Norme igienico-sanitarie

1. I locali destinati all'utilizzazione agrituristica devono
possedere i requisiti igienico-sanitari previsti dai regolamenti
edilizi comunali per le civili abitazioni.
2. I locali adibiti a punto ristoro agrituristico sono soggetti
alle disposizioni di cui alla legge 30 aprile 1962, n. 283 e
successive modificazioni ed integrazioni, e al regolamento regionale
di cui all'art. 5.
3. Negli spazi destinati ai campeggiatori vengono assicurati i
servizi igienico-sanitari, la fornitura di acqua potabile e di
energia elettrica, la raccolta e l'asporto di rifiuti solidi.
4. Ai fini dei requisiti igienico-sanitari, gli edifici delle
malghe destinati all'ospitalità vengono equiparati ai rifugi
escursionistici.

Art. 7.
Elenco degli operatori agrituristici

1. È istituito presso le commissioni provinciali per la tenuta del
Registro degli imprenditori agricoli di cui all'art. 4 della legge
regionale 6/1996, l'elenco provinciale degli operatori agrituristici,
di seguito denominato elenco.
2. L'iscrizione nell'elenco costituisce condizione necessaria per
il rilascio dell'autorizzazione comunale di cui all'art. 9.
3. Possono far domanda di iscrizione nell'elenco i soggetti di cui
al comma 1 dell'art. 2, nonchè gli organismi associativi con
finalità economiche costituiti da allevatori conduttori di pascoli e
di malghe.
4. L'iscrizione nell'elenco è negata nei casi previsti dall'art.
6 della legge 5 dicembre 1985, n. 730.

Art. 8.
Iscrizione e cancellazione nell'elenco

1. Le domande di iscrizione nell'elenco sono presentate alla
Commissione provinciale per la tenuta del Registro degli imprenditori
agricoli, di cui all'art. 5 della legge regionale 6/1996, corredate
della documentazione attestante il possesso dei requisiti di cui
all'art. 7, della descrizione dettagliata delle caratteristiche
dell'azienda e dell'attività che il richiedende intende svolgere,
anche con riferimento ai commi 2 e 4 dell'art. 2, nonchè
dell'attestazione di frequenza a specifico corso di almeno novanta
ore di formazione professionale per operatori agrituristici, ovvero
dell'impegno alla frequenza del medesimo entro un anno
dall'iscrizione nell'elenco.
2. Per gli imprenditori agricoli diversi dalle persone fisiche
l'attestazione riguarda il preposto alla conduzione dell'azienda
agricola.
3. Ai fini dell'iscrizione nell'elenco non sono obbligatori
l'attestazione o l'impegno di frequenza al corso di formazione
professionale quando il richiedente risulti in possesso di diploma
universitario o di istruzione secondaria superiore che offra
conoscenze equivalenti a quelle fornite dal corso stesso.
4. Per l'esame delle domande di iscrizione nell'elenco, la
Commissione provinciale di cui all'art. 5 della legge regionale
6/1996 è integrata con un rappresentante per ciascuna delle tre
organizzazioni agrituristiche maggiormente rappresentative a livello
regionale, designato dalle organizzazioni medesime.
5. La cancellazione dall'elenco è disposta dalla Commissione
provinciale di cui all'art. 5 della legge regionale 6/1996, integrata
ai sensi del comma 4 del presente articolo, nei seguenti casi:
a) cessazione dell'attività agrituristica da parte del
l'iscritto, previa domanda dell'interessato o su segnalazione del
sindaco del Comune;
b) mancata richiesta di autorizzazione comunale entro tre anni
dalla data di iscrizione nell'elenco;
c) mancato accoglimento motivato della domanda di autorizzazione
comunale o revoca della medesima;
d) decadenza dai requisiti soggettivi di cui all'art. 7;
e) mancata frequenza al corso di formazione professionale di cui
al comma 1.
6. Avverso il diniego di iscrizione o il provvedimento di
cancellazione dall'elenco è ammesso il ricorso alla commissione
regionale di cui all'art. 11 della legge regionale 6/1996.
7. Le commissioni provinciali comunicano annualmente ai Comuni,
alla Direzione regionale dell'agricoltura, alla Direzione regionale
del commercio e del turismo e all'Ente regionale per la promozione e
lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA), i nominativi degli iscritti
all'elenco.

Art. 9.
Autorizzazione comunale

1. Il sindaco del Comune ove sono ubicati gli immobili destinati
all'attività agrituristica provvede, ai sensi e per gli effetti
dell'art. 8 della legge 730/1985, al rilascio dell'autorizzazione per
l'esercizio dell'attività stessa, fissandone limiti e modalità.
2. I soggetti interessati devono presentare apposita domanda
corredata della seguente documentazione:
a) attestato di iscrizione nell'elenco di cui all'art. 7;
b) descrizione dettagliata delle attività per le quali si chiede
l'autorizzazione, delle caratteristiche dell'azienda, del personale
utilizzato, degli edifici e delle aree da utilizzare a fini
agrituristici, della capacità ricettiva e dei periodi di esercizio
dell'attività;
c) dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà riguardante
l'insussistenza delle condizioni previste dagli artt. 11 e 92 del
R.D. 18 giugno 1931, n. 773 e dall'art. 5 della legge 9 febbraio
1963, n. 59;
d) provvedimento rilasciato dall'azienda per i servizi sanitari
(ASS), relativo all'idoneità dei locali da adibire all'attività
agrituristica;
e) autorizzazione del proprietario all'utilizzazione degli
immobili per attività agrituristica, o copia del contratto di
affittanza o altro titolo idoneo, qualora la domanda venga presentata
dal conduttore non proprietario.
3. Il sindaco provvede sulle domande entro 60 giorni dalla loro
presentazione. Copia dell'autorizzazione è trasmessa alle
commissioni provinciali di cui all'art. 7, alla Direzione regionale
dell'agricoltura, alla Direzione regionale del commercio e del
turismo e all'ERSA.
4. L'autorizzazione è sostitutiva di ogni altro provvedimento
amministrativo.
5. Ai fini del rilascio dell'autorizzazione, non si applicano le
vigenti norme regionali in materia di esercizio di affittacamere.

Art. 10.
Obblighi degli operatori agrituristici

1. Il soggetto autorizzato allo svolgimento delle attività
agrituristiche deve:
a) condurre l'attività agrituristica nel rispetto del regolamento
regionale di cui all'art. 5;
b) esporre al pubblico l'autorizzazione comunale, le tariffe e i
prezzi praticati, l'autorizzazione sanitaria nonchè il marchio
agrituristico regionale;
c) comunicare alla Direzione regionale del commercio e del turismo
i prezzi praticati, ai sensi dell'art. 1 della legge 25 agosto 1991,
n. 284;
d) rispettare i limiti e le modalità indicate nell'autorizzazione
comunale;
e) tenere un registro contenente le generalità degli alloggiati,
con le date di arrivo e di partenza ed osservare le disposizioni di
cui all'art. 109 del R.D. 773/1931;
f) comunicare al sindaco ed alla competente ASS, entro 30 giorni
dall'evento, la cessazione o sospensione dell'attività
agrituristica.

Art. 11.
Vigilanza

1. L'Amministrazione regionale provvede ad effettuare ispezioni e
controlli nelle aziende agrituristiche, al fine di accertare che
l'attività agrituristica sia svolta in conformità alle prescrizioni
della presente legge e del regolamento di cui all'art. 5.
2. Le ispezioni ed i controlli sono effettuati su ogni azienda che
viene iscritta nell'elenco, entro un anno dall'inizio dell'attività
agrituristica. Annualmente sono effettuati su almeno il 20 per cento
delle aziende agrituristiche iscritte secondo le modalità previste
dal regolamento di cui all'art. 5.
3. I titolari dell'azienda devono consentire al personale
incaricato delle ispezioni e dei controlli il libero accesso a tutte
le parti dell'azienda agricola utilizzate a scopo agrituristico e
devono fornire ogni informazione e collaborazione richiesta, nonchè
esibire documenti e registri.
4. A conclusione di ciascuna ispezione o controllo viene redatto un
verbale, copia del quale è inviata al titolare dell'azienda, al
Comune di pertinenza e alla commissione provinciale di cui all'art.
7.
5. Fermo restando quanto previsto dai commi 1, 2, 3 e 4, al sindaco
competente la vigilanza sul corretto utilizzo dell'autorizzazione,
sul permanere delle condizioni per l'esercizio dell'attività
agrituristica e sul rispetto della previsione di cui all'art. 20.

Art. 12.
Sospensione e revoca dell'autorizzazione comunale

1. L'autorizzazione comunale per l'esercizio dell'attività
agrituristica è sospesa dal sindaco, per un periodo massimo di
trenta giorni, per la violazione degli obblighi di cui alle lettere
a), c) e d) del comma 1 dell'art. 10.
2. L'autorizzazione è revocata dal sindaco qualora l'operatore
agrituristico:
a) non abbia iniziato l'attività entro un anno dalla data fissata
nell'autorizzazione per l'inizio dell'attività stessa ovvero abbia
sospeso l'attività da almeno un anno;
b) sia stato cancellato dall'elenco;
c) abbia subito nel corso dell'anno solare due sospensioni per la
violazione degli obblighi di cui all'art. 10, ad eccezione di quello
previsto dal comma 1, lettera b), del medesimo articolo, per il quale
l'autorizzazione è revocata dopo la terza infrazione;
d) si verifichino i casi previsti dall'art. 6 della legge
730/1985.
3. I provvedimenti motivati di sospensione e di revoca sono
comunicati all'operatore agrituristico, alla Direzione regionale
dell'agricoltura, alla Direzione regionale del commercio e del
turismo, all'ERSA ed alla commissione provinciale competente per
territorio di cui all'art. 7.
4. Il provvedimento di sospensione è definitivo; avverso il
provvedimento di revoca l'operatore agrituristico può presentare
ricorso entro trenta giorni al presidente della Giunta regionale, il
quale decide con provvedimento definitivo entro i successivi sessanta
giorni.

Art. 13.
Formazione professionale

1. L'Amministrazione regionale direttamente o attraverso l'ERSA, in
collaborazione con le organizzazioni agrituristiche maggiormente
rappresentative a livello regionale, provvede all'organizzazione di
corsi di formazione e di aggiornamento professionale per gli
operatori agrituristici.
2. Ai fini del comma 1, l'Amministrazione regionale è autorizzata
a stipulare convenzioni con soggetti idonei o con enti finanziati ai
sensi delle normative regioriali vigenti in materia di formazione
professionale.

Art. 14.
Sanzioni

1. Chiunque, sprovvisto dell'autorizzazione comunale di cui
all'art. 9, eserciti l'attività agrituristica o contravvenga
all'utilizzo della denominazione come prescritto dall'art. 20, è
soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 2 milioni a L. 10 milioni e alla immediata cessazione
dell'attività oppure dell'utilizzo della denominazione.
2. Chiunque contravvenga alle disposizioni di cui all'art. 3 è
soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento della somma di L.
300.000.
3. Chiunque contravvenga alle disposizioni di cui all'art. 10,
comma 1, lettera b), è soggetto alle sanzioni amministrative del
pagamento delle somme di L. 100.000, 300.000 e 500.000
rispettivamente per la prima, la seconda e la terza infrazione.
4. Per l'applicazione delle sanzioni si osservano disposizioni
della legge regionale 17 gennaio 1984, n. 1 e successive
modificazioni ed integrazioni.

Art. 15.
Servizi e promozione per l'agriturismo

1. L'Amministrazione regionale, direttamente o attraverso l'ERSA,
promuove, in collaborazione con le organizzazioni agrituristiche
maggiormente rappresentative a livello regionale, l'attivazione di
servizi per l'agriturismo e la promozione dello stesso con programmi
aventi le seguenti finalita':
a) presentazione, promozione e informazione unitaria dell'offerta
regionale agrituristica in campo regionale, nazionale ed estero;
b) creazione di una banca dati della realtà agrituristica
regionale;
c) coordinamento della segnaletica agrituristica;
d) creazione e promozione di itinerari agrituristici comprendenti
anche testimonianze della civiltà contadina regionale.
2. L'Amministrazione regionale, per le finalità di cui al comma 1,
ivi compresa la prenotazione e vendita di soggiorni e prestazioni
accessorie, promuove la costituzione e può finanziare, nei limiti
previsti dalle vigenti disposizioni comunitarie, i programmi di
Consorzi o altre forme associative regionali fra operatori
agrituristici e/o le organizzazioni agrituristiche più
rappresentative a livello regionale.

Art. 16
Contributi ai Comuni, alle Comunità montane ed alle Province

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata a concedere ai
Comuni, alle Comunità montane ed alle Province contributi in conto
capitale, sino al 90 per cento delle spese ritenute ammissibili, per
la realizzazione e l'ammodernamento di strumenti informativi, la
realizzazione e manutenzione della segnaletica agrituristica, di
itinerari agrituristici e il recupero, la valorizzazione e la
gestione di testimonianze della civiltà contadina regionale.

Art. 17
Incentivi agli operatori agrituristici

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata a concedere incentivi
agli operatori agrituristici per i seguenti scopi:
a) il restauro, il risanamento conservativo, la ristrutturazione,
il recupero edilizio, l'ampliamento, la manutenzione straordinaria e
ogni altro intervento edilizio, esclusa la manutenzione ordinaria,
degli immobili esistenti da destinare all'attività agrituristica;
b) l'arredamento e l'attrezzatura dei locali compresi negli
immobili di cui alla lettera a);
c) l'allestimento di aree e servizi per la sosta di campeggiatori
o di turisti muniti di altri mezzi di pernottamento autonomi e
mobili;
d) la realizzazione di impianti idrici, igienico-sanitari,
elettrici, di riscaldamento e telefonici, compresi i relativi
allacciamenti, necessari per le finalità di cui alle lettere a), b)
e c);
e) l'allestimento di piccoli impianti per attività ricreative,
sportive e culturali;
f) il mantenimento, la salvaguardia e la valorizzazione delle
condizioni ambientali nei territori di ubicazione dell'azienda
agrituristica;
g) interventi relativi all'abbattimento delle barriere
architettoniche per rendere i locali destinati all'agriturismo
accessibili alle persone fisicamente impedite;
h) la realizzazione di locali ed impianti da adibire alla
lavorazione e trasformazione di prodotti aziendali da destinare
all'attività agrituristica.
2. Ai fini del comma 1 gli incentivi sono concessi:
a) in conformità alla comunicazione della Commissione Europea
concernente gli aiuti "de minimis", nelle zone di montagna e
svantaggiate della regione nella misura fino all'80 per cento della
spesa ammessa, elevabile al 100 per cento per le finalità di cui
alle lettere g) e h);
b) nelle restanti zone del territorio regionale, in conformità
alla comunicazione della Commissione Europea concernente gli aiuti
"de minimis", nella misura dell'80 per cento della spesa ammessa per
le finalità di cui alle lettere g) e h) ed in conformità alla
disciplina recata dal DPGR n. 0446/92 approvato dalla Commissione
Europea con decisione n. C (93) 1536 del 13 luglio 1993 per le altre
finalità.
3. Gli incentivi di cui ai commi 1 e 2 consistono in contributi in
conto capitale od equivalenti contributi decennali a sollievo degli
oneri di ammortamento in linea interessi a rata costante dei mutui da
stipulare.

Art. 18.
Criteri per l'erogazione dei contributi e degli incentivi

1. La Giunta regionale stabilisce, con proprio provvedimento,
criteri uniformi per la concessione dei contributi previsti dagli
artt. 16 e 17, sentite l'Unione Province Italiane (UPI) e l'Unione
nazionale Comuni, Comunità ed Enti montani (UNCEM).

Art. 19.
Vincolo di destinazione

1. L'attività agrituristica negli immobili oggetto degli incentivi
di cui all'art. 17 deve essere mantenuta, anche dagli aventi causa
del titolare dell'autorizzazione, per almeno dieci anni a decorrere
dalla concessione degli stessi tessi o dalla data del rilascio del
certificato di agibilità dei locali, se posteriore, pena la revoca
dei contributi erogati.
2. Nel caso di revoca dell'autorizzazione comunale a soggetti che
hanno benficiato di incentivi ancora sottoposti a vincolo di
destinazione, si provvede alla revoca del beneficio economico ed alla
richiesta di restituzione delle somme erogate, ai sensi della legge
regionale 17 giugno 1993, n. 46.

Art. 20.
Riserva di denominazione

1. L'utilizzo delle insegne, del materiale illustrativo e
pubblicitario e di ogni altra forma di comunicazione al pubblico di
espressioni inerenti all'esercizio dell'agriturismo è riservato a
coloro ai quali è stata rilasciata l'autorizzazione comunale di cui
all'art. 9 e deve essere conforme alle prescrizioni del regolamento
regionale di cui all'art. 5. L'utilizzo di tale materiale è pure
consentito alle organizzazioni agrituristiche operanti in regione.

Art. 21.
Modifiche alla legge regionale 7/1988

1. Dopo la lettera b) del comma 1 dell'art. 207 della legge
regionale 1 marzo 1988, n. 7, è aggiunta la seguente:
"b-bis) svolge funzioni tecnico-operative e di promozione in
materia di agriturismo".

Art. 22.
Modifiche alla legge regionale 18/1993

1. Dopo la lettera l) del comma 2 dell'art. 3 della legge regionale
11 maggio 1993, n. 18, è aggiunta la seguente:
"1-bis) svolge funzioni tecnico-operative e di promozione in
materia di agriturismo.".

Art. 23.
Preclusione all'esercizio dell'attività venatoria

1. I titolari di aziende agrituristiche ubicate in zone di riserva
di caccia possono chiedere, entro il 31 gennaio di ogni anno, che
l'ambito utilizzato come attività agrituristica sia precluso
all'esercizio dell'attività venatoria con le modalità che verranno
stabilite con legge regionale di adeguamento alla legge 157/1992.

Art. 24.
Norme finali e transitorie

1. Le aziende agrituristiche che, pur in possesso di autorizzazione
comunale rilasciata anteriormente all'entrata in vigore della
presente legge, non osservano le limitazioni temporali e di capienza
previste dal regolamento di esecuzione di cui all'art. 5, sono
obbligate ad adeguarvisi entro tre anni dall'entrata in vigore della
presente legge, pena la revoca dell'autorizzazione.
2. Le aziende agrituristiche, in possesso di autorizzazione
comunale, rilasciata anteriormente all'entrata in vigore della
presente legge, per una capienza superiore del 20 per cento a quella
prevista dal regolamento di esecuzione di cui all'art. 5, hanno
diritto ad ottenere, su domanda da presentarsi al Sindaco entro 90
giorni dall'entrata in vigore del regolamento medesimo, il rilascio
della licenza di pubblico esercizio, anche in deroga ai vigenti
strumenti urbanistici e della pianificazione commerciale. Tale
licenza, qualora concessa in deroga, non è trasferibile a terzi
estranei all'impresa familiare.
3. Gli operatori agrituristici che, alla data di entrata in vigore
della presente legge, risultino iscritti negli elenchi di cui
all'art. 6 della legge regionale 7 marzo 1989, n. 10, qualora già
in possesso dell'autorizzazione comunale di cui all'art. 8 della
legge regionale 10/1989, sono iscritti d'ufficio nell'elenco di cui
all'art. 7 della presente legge.

Art. 25.
Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) lettera a) del comma 1 dell'art. 45 della legge regionale 9
marzo 1988, n. 10;
b) legge regionale 7 marzo 1989, n. 10;
c) legge regionale 7 marzo 1989, n. 11.
2. Le domande presentate anteriormente all'entrata in vigore della
presente legge rimangono valide e alle medesime si applicano le
disposizioni della presente legge.

Art. 26.
Norme finanziarie

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 8, comma 4,
fanno carico al capitolo 6750 dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 1996-1998 e del bilancio per
l'anno 1996.
2. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 13,
relativamente all'attività dell'Amministrazione regionale, fanno
carico al capitolo 5807 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1996-1998 e del bilancio per l'anno
1996.
3. Per l'attuazione degli interventi previsti dall'art. 13, comma
1, l'Amministrazione regionale è autorizzata a concedere all'Ente
regionale per la promozione e lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA) un
finanziamento di L. 150 milioni.
4. Per le finalità di cui al comma 3, è autorizzata la spesa
complessiva di L. 150 milioni, suddivisa in ragione di L. 75 milioni
per ciascuno degli anni 1997 e 1998.
5. A tal fine nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1996-1998 è istituito, a decorrere dal
1997, alla Rubrica n. 25 - programma 3.1.7. - spese correnti -
Categoria 1.5. - Sezione X - il capitolo 6697 (2.1.155.2.10.24) con
la denominazione "Finanziamento all'Ente regionale per la promozione
e lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA) per l'organizzazione di corsi
di formazione e di aggiornamento professionale per gli operatori
agrituristici" e con lo stanziamento complessivo di L. 150 milioni,
suddiviso in ragione di L. 75 milioni per ciascuno degli anni 1997 e
1998.
6. Ai sensi dell'art. 2, primo comma, della legge regionale 20
gennaio 1982, n. 10, il capitolo 6697 viene inserito nell'elenco n. 1
allegato alla legge regionale 6 febbraio 1996, n. 10.
7. Le entrate derivanti dall'applicazione delle sanzioni previste
dall'art. 14 affluiscono al capitolo 956 dello stato di previsione
dell'entrata del bilancio pluriennale per gli anni 1996-1998 e del
bilancio per l'anno 1996 ed ai corrispondenti capitoli di bilancio
degli anni successivi.
8. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 15, comma 1,
relativamente all'attività dell'Amministrazione regionale, fanno
carico al capitolo 6745 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1996-1998 e del bilancio per l'anno
1996.
9. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 15, comma 1,
relativamente all'attività dell'Ente regionale per la promozione e
lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA), fanno carico al capitolo 6698
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1996-1998 e del bilancio per l'anno 1996.
10. Per le finalità previste dall'art. 15, comma 2, è autorizzata
la spesa di L. 100 milioni per l'anno 1997.
11. A tal fine nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1996-1998 è istituito, a decorrere dal
1997, alla Rubrica n. 25 - programma 3.17. - spese correnti -
Categoria 1.6. - Sezione X - il capitolo 6716 (2.1.163.2.10.24) con
la denominazione "Contributi per la costituzione di consorzi o altre
forme associative regionali fra operatori agrituristici e/o le
organizzazioni agrituristiche più rappresentative a livello
regionale per l'attivazione di servizi e di programmi di promozione
dell'agriturismo, ivi compresa la prenotazione e vendita di
soggiorni" e con lo stanziamento di L. 100 milioni per il 1997.
12. Per le finalità previste dall'art. 16 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 1.400 milioni, suddivisa in ragione di L. 700
milioni per ciascuno degli anni 1997 e 1998.
13. A tal fine nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1996-1998 è istituito, a decorrere dal
1997, alla Rubrica n. 10 - programma 0.6.2. - spese d'investimento -
Categoria 2.3. - Sezione X - il capitolo 1806 (2.1.232.3.10.24) con
la denominazione "Contributi in conto capitale ai Comuni, alle
Comunità montane e alle Province per la realizzazione,
l'ammodernamento e la manutenzione di strumenti informativi, della
segnaletica agrituristica, di itinerari agrituristici e il recupero,
la valorizzazione e la gestione di testimonianze della civiltà
contadina regionale" e con lo stanziamento complessivo di L. 1.400
milioni, suddiviso in ragione di L. 700 milioni per ciascuno degli
anni 1997 e 1998.
14. Per le finalità previste dall'art. 17, relativamente ai
contributi in conto capitale, è autorizzata la spesa complessiva di
L. 5.000 milioni, suddivisa in ragione di L. 2.500 milioni per
ciascuno degli anni 1997 e 1998.
15. A tal fine nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1996-1998 è istituito, a decorrere dal
1997, alla Rubrica n. 25 - programma 3.1.1. - spese d'investimento -
Categoria 2.4. - Sezione X - il capitolo 6295 (2.1.243.3.10.24) con
la denominazione "Contributi in conto capitale agli operatori
agrituristici per restauro, risanamento conservativo,
ristrutturazione, recupero edilizio, ampliamento e manutenzione
straordinaria degli immobili esistenti da destinare all'attività
agrituristica, ivi compresi l'arredamento e l'attrezzatura dei
locali, per allestimento di aree e servizi per la sosta di
campeggiatori e turisti, realizzazione di impianti igienico-sanitari
ed altre infrastrutture al servizio dell'attività agrituristica, per
mantenimento, salvaguardia e valorizzazione delle condizioni
ambientali nei territori di ubicazione dell'azienda agrituristica,
per interventi relativi all'abbattimento delle barriere
architettoniche nei locali dell'azienda stessa, nonchè per
realizzazione di locali e impianti da adibire a lavorazione e
trasformazione di prodotti aziendali da destinare alla attività
agrituristica" e con lo stanziamento complessivo di L. 5.000 milioni,
suddiviso in ragione di L. 2.500 milioni per ciascuno degli anni 1997
e 1998.
16. Per le finalità previste dall'art. 17, relativamente ai
contributi decennali, è autorizzato, nell'anno 1997, il limite di
impegno di L. 500 milioni.
17. Le annualità relative sono iscritte nello stato di previsione
della spesa del bilancio regionale nella misura di L. 500 milioni per
ciascuno degli anni dal 1997 al 2006.
18. A tal fine nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1996-1998 è istituito, a decorrere dal
1997, alla Rubrica n. 25 - programma 3.1.1. - spese d'investimento -
Categoria 2.4. - Sezione X - il capitolo 6296 (2.1.243.4.10.24) con
la denominazione "Contributi annui costanti agli operatori
agrituristici a sollievo degli oneri di ammortamento in linea
interessi a rata costante dei mutui da stipulare per restauro,
risanamento conservativo, ristrutturazione, recupero edilizio,
ampliamento e manutenzione straordinaria degli immobili esistenti da
destinare all'attività agrituristica, ivi compresi l'arredamento e
l'attrezzatura dei locali, per allestimento di aree e servizi per la
sosta di campeggiatori e turisti, realizzazione di impianti
igienico-sanitari ed altre infrastrutture al servizio dell'attività
agrituristica, per mantenimento, salvaguardia e valorizzazione delle
condizioni ambientali nei territori di ubicazione dell'azienda
agrituristica, per interventi relativi all'abbattimento delle
barriere architettoniche nei locali dell'azienda stessa, nonchè per
realizzazione di locali e impianti da adibire a lavorazione e
trasformazione di prodotti aziendali da destinare alla attività
agrituristica" e con lo stanziamento complessivo di L. 1.000 milioni,
suddiviso in ragione di L. 500 milioni per ciascuno degli anni 1997 e
1998, corrispondente alle annualità autorizzate per gli anni
medesimi.
19. Le annualità autorizzate per gli anni dal 1999 al 2006 fanno
carico ai corrispondenti capitoli del bilancio per gli anni medesimi.
20. All'onere complessivo di lire 7.650 milioni, suddiviso in
ragione di L. 3.875 per l'anno 1997 e di L. 3.775 milioni per l'anno
1998, derivante dall'applicazione dei commi 4, 10, 12, 14 e 16 si
provvede mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo
globale iscritto sul capitolo 8920 del precitato stato di previsione
della spesa (partita n. 50 dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci
predetti).

Art. 27.
Efficacia degli articoli 15 e 17

1. Gli effetti degli articoli 15 e 17 decorrono dal giorno della
pubblicazione sul Bollettino ufficiale della regione dell'avviso
dell'esito positivo dell'esame di compatibilità da parte della
Commissione della Comunità europea ai sensi degli artt. 92 e 93 del
Trattato CE.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione.
Data a Trieste, addì 22 luglio 1996
CECOTTI