Serie Generale n. 258 del 5-11-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 14 luglio 1990, n. 313
Regolamento concernente i regimi di importazione e di esportazione delle merci. (GU Serie Generale n.258 del 05-11-1990)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 20/11/1990

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il decreto luogotenenziale 16 gennaio 1946, n. 12,
concernente le attribuzioni del Ministero del commercio con l'estero;
Visto il regio decreto-legge 4 novembre 1926, n. 1923, convertito
nella legge 7 luglio 1927, n. 1495, recante norme in materia di
divieti di importazione e di esportazione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 marzo 1988, n.
148, concernente l'approvazione del testo unico delle norme di legge
in materia valutaria;
Visto l'art. 17 della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visto il decreto ministeriale 28 giugno 1989, n. 294, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 194 del 24
agosto 1989, concernente "Regolamento delle esportazioni. Tabella
Esport - Disposizioni particolari";
Visto il decreto ministeriale 24 dicembre 1987, n. 589, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 78 del 2 aprile
1988, concernente "Regime delle importazioni delle merci" e
successive modificazioni;
Ritenuta l'opportunità di riordinare in un unico testo le
modalità di esportazione e di importazione delle merci, tenuto conto
delle decisioni assunte in sede comunitaria nonchè degli altri
impegni internazionali;
Udito il parere del Consiglio di Stato n. 77/90 reso nell'adunanza
generale del 12 luglio 1990;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri a
norma dell'art. 17, comma 3, della citata legge n. 400/1988 (nota n.
70836 del 14 luglio 1990);
A D O T T A
il seguente regolamento:
Art. 1.
Regime delle importazioni e delle esportazioni
1. L'importazione e l'esportazione delle merci sono libere, salvo
deroghe e limitazioni specificamente disposte in relazione ad impegni
internazionali e comunitari o per esigenze di interesse nazionale,
con provvedimenti del Ministro del commercio con l'estero, di
concerto con il Ministro delle finanze. Tali provvedimenti sono
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
2. La cessione di merci individuate nei provvedimenti di cui al
comma 1, da parte di soggetti residenti in Italia, può essere
assoggettata ad autorizzazione anche quando il movimento delle merci
avviene al di fuori del territorio doganale o in territori extra
doganali e assimilati, con eccezione delle merci acquistate e
rivendute nello stesso Paese.
3. Possono essere altresì assoggettati ad autorizzazione i
transiti indiretti delle merci suddette che danno luogo ad immissione
in magazzini e depositi doganali e a successiva spedizione all'estero
da parte di residenti in Italia.

Art. 2.
Prodotti agricoli regolamentati
1. Le importazioni e le esportazioni di prodotti agricoli,
assoggettati a regolamentazione comunitaria, sono ammesse con
l'osservanza della disciplina adottata dai competenti organi della
Comunità economica europea.

Art. 3.
Importazione ed esportazione di esemplari
delle specie protette dalla convenzione di Washington
1. L'importazione, l'esportazione e la riesportazione di esemplari
delle specie protette dalla convenzione di Washington sul commercio
internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche, loro parti e
prodotti derivati, minacciati di estinzione, sono disciplinate dal
decreto ministeriale 31 dicembre 1983 emanato in attuazione del
regolamento (CEE) n. 3626/82 del 3 dicembre 1982 e del regolamento
(CEE) n. 3418/83 del 28 novembre 1983 modificati, da ultimo, dai
regolamenti (CEE) n. 3143/87 del 19 ottobre 1987, n. 869/88 del 30
marzo 1988, n. 2496/89 del 2 agosto 1989 e n. 197/90 del 17 gennaio
1990, e successive modificazioni e integrazioni.

Art. 4.
Esportazioni di prodotti siderurgici verso gli U.S.A.
1. L'esportazione dei prodotti siderurgici verso gli U.S.A. è
disciplinata dai regolamenti comunitari n. 3722/89, n. 3723/89, n.
3725/89 e n. 3726/89, nonchè dalle decisioni n. 3724/89 e n. 3727/89
e successive modificazioni e integrazioni.

Art. 5.
Regolamento valutario
1. Il regolamento valutario delle importazioni e delle esportazioni
deve avvenire secondo le norme valutarie vigenti. Le esportazioni
sono, inoltre, soggette all'osservanza delle vigenti norme
concernenti i visti, le certificazioni e i controlli di pubbliche
amministrazioni o di determinati enti, in ordine alle rispettive
finalità istituzionali.

Art. 6.
Riesportazione
1. Ferma restando la regolamentazione della convenzione di
Washington di cui all'art. 3, è libera la riesportazione di:
a) merci non assoggettate ad autorizzazione, ottenute con materie
prime importate temporaneamente per conto proprio, anche se commiste
con materie prime nazionali assoggettate ad autorizzazione;
b) merci non assoggettate ad autorizzazione, ottenute con materie
prime di proprietà di non residenti importate temporaneamente per
lavorazione per conto, anche se sono state aggiunte materie prime
nazionali sottoposte ad autorizzazione;
c) merci temporaneamente importate a titolo diverso da quelle
indicate nei precedenti paragrafi:
senza alcuna limitazione, quando la riesportazione abbia luogo
verso lo stesso Paese dal quale le merci vennero importate
temporaneamente;
limitatamente alle merci non assoggettate ad autorizzazione
quando la riesportazione abbia luogo verso un Paese diverso da quello
dal quale le merci vennero importate temporaneamente.

Art. 7.
Procedure particolari
1. Ai fini della informatizzazione del settore, il Ministro del
commercio con l'estero può disporre con propria circolare che le
istanze di autorizzazione debbano essere compilate in appositi
moduli.

Art. 8.
Abrogazione di norme
1. Sono abrogati il decreto ministeriale n. 589 del 24 dicembre
1987, concernente il regime delle importazioni delle merci, e
successive modificazioni e il decreto ministeriale 28 giugno 1989, n.
294, concernente il regolamento delle esportazioni - Tabella Esport.

Art. 9.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana ed entra in vigore il quindicesimo giorno
successivo alla sua pubblicazione.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 14 luglio 1990
Il Ministro
del commercio con l'estero
RUGGIERO
Il Ministro delle finanze
FORMICA
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti il 6 ottobre 1990
Registro n. 3 Commercio estero, foglio n. 359
atti legislativi qui trascritti.