Serie Generale n. 301 del 28-12-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 21 dicembre 1989
Ulteriori modificazioni ed integrazioni al decreto ministeriale 11 gennaio 1988, n. 97, recante norme per l'importazione ed esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura, nonche' del materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura. (GU Serie Generale n.301 del 28-12-1989)

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 24 luglio
1977, n. 616, attuativo della delega di cui all'art. 1 della legge 22
luglio 1975, n. 382;
Visto il decreto interministeriale del 9 gennaio 1988, n. 96,
emanato dal Ministro delle finanze di concerto con il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, attuativo, per quanto concerne il
bestiame da riproduzione di razza pura, del regolamento CEE n. 950/68
del Consiglio del 28 giugno 1968, e successive modificazioni,
relativo alla tariffa doganale comune;
Visto in particolare l'art. 6 di detto decreto interministeriale
che prevede la fissazione da parte del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste dei requisiti tecnici e delle procedure per lo
svolgimento dei controlli sul bestiame da ammettere tra i
riproduttori di razza pura;
Visto il decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
dell'11 gennaio 1988, n. 97, recante norme per l'importazione ed
esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura nonchè del
materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti parimenti dal
bestiame da riproduzione di razza pura;
Visto il decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste del
5 agosto 1988, n. 360, con il quale sono state apportate
modificazioni ed integrazioni al citato decreto ministeriale n.
97/1988;
Visto il decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste del
14 gennaio 1989 con il quale sono state apportate ulteriori modifiche
ed integrazioni all'innanzi indicato decreto ministeriale n. 97/1988;
Visti in particolare gli allegati 2, 2- bis e 2- ter all'innanzi
indicato decreto ministeriale n. 97/1988 relativi rispettivamente a:
requisiti del bestiame da riproduzione, norme transitorie;
Considerata la necessità di modificare per la specie suina i già
stabiliti requisiti per l'importazione dei soggetti riproduttori di
razza pura e relativo materiale riproduttivo, al fine di adeguare gli
stessi alle nuove realtà legate al progresso della ricerca
scientifica e tecnologica in materia di riproduzione;
Considerata inoltre la necessità di modificare le già previste
norme transitorie per l'importazione dei bovini di razza Bruna,
Grigio Alpina, Pezzata Rossa e Pinzgau, al fine di salvaguardare i
tradizionali scambi con i Paesi limitrofi;
Ritenuto quindi di dover integrare e modificare in tal senso i
suddetti allegati al più volte citato decreto ministeriale n.
97/1988;
Decreta:
Art. 1.
Nell'allegato 2 al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio 1988,
recante: "Requisiti del bestiame da riproduzione di razza pura
nonchè del materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti
parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura da ammettere
all'importazione", titolo I. Riproduttori di razza pura, l'intero
testo relativo alla voce "Suini" viene sostituito dal seguente:
"1. Identificazione.
Tutti i soggetti dovranno essere identificati con apposito sistema
(placca, tatuaggio, marcatura a tacche, marca auricolare, schema
grafico della pezzatura) dal numero di iscrizione nel libro
genealogico estero riconosciuto.
2. Requisiti minimi.
A) Paesi CEE:
sono richiesti i requisiti genealogici e attitudinali previsti nel
quadro dell'applicazione della direttiva n. 88/661/CEE del Consiglio,
del 19 dicembre 1988, ed in particolare quelli stabiliti all'art. 4,
comma 2, della medesima direttiva n. 88/661/CEE ed agli articoli 1 e
2 della decisione della commissione CEE del 18 luglio 1989.
B) Paesi terzi:
a) età non inferiore agli otto mesi;
b) requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dal
regolamento del libro genealogico italiano;
c) le valutazioni dei controlli funzionali e genetici devono
essere superiori ai risultati medi italiani rilevati nel Paese di
origine nello stesso tipo di controllo e riferito all'anno del
controllo medesimo.
3. Documentazione.
Certificato genealogico rilasciato dall'organizzazione competente
riconosciuta ufficialmente indicata nell'allegato I.
Nel certificato genealogico devono figurare le seguenti
indicazioni:
organismo che rilascia il certificato;
denominazione del libro genealogico;
numero d'iscrizione nel libro genealogico;
data di rilascio del certificato;
sistema di identificazione;
identificazione;
data di nascita;
razza;
sesso;
nome ed indirizzo dell'allevatore;
nome ed indirizzo del proprietario;
genealogia (genitori e nonni e relativi numeri d'iscrizione nel
libro genealogico);
risultati dei controlli dell'attitudine ed i risultati aggiornati,
con indicazione della loro origine, della valutazione del valore
genetico, effettuati sull'animale stesso nonchè sui suoi genitori e
nonni;
data e firma (nome e qualifica del firmatario in lettere
maiuscole).
Qualora le suddette indicazioni siano esistenti in più documenti
le autorità competenti dello Stato esportatore devono attestare che
le indicazioni medesime figurano in tali documenti, utilizzando la
formula seguente:
a) per suini riproduttori di razza pura oggetto di scambi
intracomunitari:
'Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le
indicazioni previste dall'art. 1 della decisione n. 89/503/CEE della
commissionè;
b) per suini riproduttori di razza pura provenienti dai Paesi
terzi:
'Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le
indicazioni previste dalla normativa italiana'".

Art. 2.
Nell'allegato 2 al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio 1988
recante: "Requisiti del bestiame da riproduzione di razza pura
nonchè del materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti
parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura da ammettere
all'importazione", titolo II. Materiale seminale, l'intero testo
relativo alla voce "Suini" viene sostituito dal seguente:
"1. Requisiti minimi.
Provenire da verro provato con valutazione positiva del valore
genetico purchè ammesso alla fecondazione artificiale nel Paese di
origine a seguito di prove effettuate conformemente alla decisione n.
89/507/CEE della commissione del 18 luglio 1989.
I risultati di tale valutazione devono essere superiori a quelli
medi italiani rilevati nel Paese di origine, nello stesso tipo di
controllo e riferiti all'anno del controllo medesimo; inoltre il
padre del soggetto da cui è stato prelevato il materiale seminale
deve essere stato a sua volta controllato in una prova ufficiale del
valore genetico con i risultati valutativi superiori a quelli medi
italiani, rilevati nei Paesi di origine, nello stesso tipo di
controllo e riferito all'anno del controllo medesimo. Comunque i
risultati di detta valutazione devono essere approvati dalla
commissione tecnica centrale del libro genealogico italiano sulla
base delle esigenze del miglioramento genetico della razza in Italia.
2. Documentazione.
a) Certificato genealogico del verro, da cui è stato prelevato il
materiale seminale, rilasciato dall'organizzazione competente,
riconosciuta ufficialmente, indicata nell'allegato I, in cui devono
figurare le indicazioni previste per i riproduttori di razza pura al
titolo I, punto 3.
b) Informazioni che consentono l'identificazione dello sperma, la
data in cui è stato raccolto nonchè nome e indirizzo del centro di
raccolta e destinazione; conformemente al seguente modello:
Sistema di identificazione dello sperma (colore, numero) ........
Identificazione ................................................
===================================================================
Numero Data Identificazione
di dosi di raccolta del verro Razza
------------------------------------------------------------------
Origine dello sperma:
nome e indirizzo del centro di raccolta ........................
Destinazione dello sperma:
nome e indirizzo del destinatario ..............................
Data e firma (nome e qualifica del firmatario in lettere
maiuscole)".

Art. 3.
Nell'allegato 2 al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio 1988
recante: "Requisiti del bestiame da riproduzione di razza pura
nonchè del materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti
parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura da ammettere
all'importazione", titolo III. Ovuli fecondati dopo la voce "Bovini"
viene inserito il seguente testo:
"SUINI
1. Requisiti minimi.
Verro fecondante (padre): verro provato con valutazione positiva
del valore genetico purchè ammesso alla fecondazione artificiale nel
Paese di origine a seguito di prove effettuate conformemente alla
decisione n. 89/507/CEE della commissione del 18 luglio 1989.
I risultati di tale valutazione devono essere superiori a quelli
medi italiani rilevati nel Paese di origine, nello stesso tipo di
controllo e riferiti all'anno del controllo medesimo; inoltre il
padre del soggetto da cui è stato prelevato il materiale seminale
deve essere stato a sua volta controllato in una prova ufficiale del
valore genetico con i risultati valutativi superiori a quelli medi
italiani, rilevati nel Paese di origine, nello stesso tipo di
controllo è riferito all'anno del controllo medesimo. Comunque i
risultati di detta valutazione devono essere approvati dalla
commissione tecnica centrale del libro genealogico italiano sulla
base delle esigenze del miglioramento genetico della razza in Italia.
Scrofa donatrice (madre): scrofa con requisiti morfologici,
genealogici, produttivi e genetici, previsti dal regolamento del
libro genealogico italiano per le madri dei verri ammessi alla
fecondazione artificiale.
2. Documentazione.
a) Certificati genealogici del verro fecondante e della scrofa
donatrice dell'ovulo, rilasciati dalla organizzazione competente,
riconosciuta ufficialmente indicata nell'allegato I, nei quali devono
figurare le indicazioni previste per i riproduttori di razza pura al
titolo I, punto 3, lettera A).
b) Informazioni che consentono di identificare l'ovulo fecondato,
la data dell'inseminazione e la data in cui è stato prelevato,
nonchè il nome e l'indirizzo dell'organismo di prelievo e del
destinatario, conformemente al seguente modello:
Sistema di identificazione dell'ovulo o degli ovuli fecondati
(numero, colore): ................................................
Identificazione ................................................
Numero di ovuli fecondati per fiala: ..........................
(Gli ovuli fecondati devono provenire dai medesimi genitori).
====================================================================
Numero Data Data di Identificazione
di ovuli d'insemi- prelievo del verro Razza
fecondati nazione e della scrofa
-------------------------------------------------------------------
Origine dell'ovulo fecondato o degli ovuli fecondati:
nome e indirizzo dell'organismo di prelievo ....................
Destinazione dell'ovulo o degli ovuli fecondati:
nome e indirizzo del destinatario ..............................
Data e firma (nome e qualifica del firmatario in lettere
maiuscole)".
Nello stesso allegato dopo il titolo "III. Ovuli fecondati", viene
inserito il titolo "IV. Ovuli" come appresso indicato:
"IV - Ovuli
SUINI
1. Requisiti minimi.
Provenire da scrofa i cui requisiti morfologici, genealogici
produttivi e genetici sono quelli previsti dal regolamento del libro
genealogico italiano per le madri dei verri ammessi alla fecondazione
artificiale.
2. Documentazione.
a) Certificato genealogico della scrofa, dalla quale è stato
prelevato l'ovulo, rilasciato dalla organizzazione competente,
riconosciuta ufficialmente, indicata nell'allegato I, in cui devono
figurare le indicazioni previste per i riproduttori di razza pura al
titolo I, punto 3.
b) Informazioni che consentono di identificare l'ovulo e la data
in cui è stato prelevato, nonchè il nome e l'indirizzo
dell'organismo di prelievo e del destinatario, conformemente al
seguente modello:
Sistema di identificazione dell'ovulo o degli ovuli (numero,
colore): ..........................................................
Identificazione ................................................
Numero di ovuli per fiala ......................................
(Gli ovuli devono provenire dalla stessa madre).
===================================================================
Numero Data Identificazione
di ovuli di prelievo della scrofa Razza
------------------------------------------------------------------
Origine dell'ovulo o degli ovuli:
nome e indirizzo dell'organismo di prelievo ....................
Destinazione dell'ovulo o degli ovuli:
nome e indirizzo del destinatario ..............................
Data e firma (nome e qualifica del firmatario in lettere
maiuscole)".

Art. 4.
Nell'allegato 2- bis al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio
1988, recante "Norme transitorie per l'importazione dall'Austria,
dalla Svizzera e Iugoslavia dei bovini da riproduzione di razza Bruna
e Pezzata Rossa" i punti 1. "Identificazione dei soggetti", 2.
"Valutazione genetica del padre dei soggetti femminili" e 5.
"Certificati genealogici e relative indicazioni" sono sostituiti dai
seguenti testi:
"1. Identificazione dei soggetti.
a) Austria:
in caso di illegibilità di uno o più numeri del tatuaggio, la
ripetizione del tatuaggio deve essere documentata ufficialmente.
b) Svizzera:
i soggetti di razza Pezzata Rossa potranno essere identificati
fino al 1 gennaio 1991 dalla marca ufficiale del libro genealogico
e, in assenza di tatuaggio, dalla riproduzione schematica delle
pezzature (pupazzetto).
2. Valutazione genetica del padre dei soggetti femminili.
Per la razza Pezzata Rossa: fino a quando non verrà verificata
l'equivalenza dei metodi di valutazione genetica applicati nei Paesi
terzi con quelli applicati in Italia, e comunque non oltre il 31
dicembre 1990, si considera 'non negativò l'indice genetico del
padre quando tale indice abbia un valore da 'Ò a '+ n' per la
quantità di latte.
5. Certificati genealogici e relative indicazioni.
a) L'organizzazione Schwezerisches Fleckviezuchtverband di
Zollikofen (Svizzera) potrà - fino al 1 gennaio 1991 - far
accompagnare il certificato genealogico, scritto solo in parte con
sistema meccanografico, con un estratto del libro genealogico,
compilato con sistema meccanografico, che confermi, oltre alla
identificazione dell'animale, i dati contenuti sul rispettivo
certificato genealogico.
b) Possono essere ammessi all'importazione al 1 gennaio 1991:
soggetti i cui certificati genealogici riportano, per le nonne, la
lattazione più favorevole e la media delle lattazioni anzichè la
prima, la seconda e la più favorevole delle lattazioni stesse;
soggetti femminili le cui madri abbiano almeno una lattazione
completa dei dati relativi alla qualità di latte, % percentuale di
sostanze grasse e di proteine, con i minimi previsti;
soggetti femminili le cui nonne siano sfornite di rilevazione
relativa alle sostanze proteiche del latte.
Tutti i dati disponibili debbono in ogni caso essere riportati sul
certificato genealogico".

Art. 5.
Nell'allegato 2- ter al decreto ministeriale n. 97 dell'11 gennaio
1988, recante "Norme transitorie per l'importazione dall'Austria dei
bovini riproduttori di razza Grigio Alpina e Pinzgau" il termine del
1 gennaio 1990 di cui al punto 2 "Certificati genealogici e relative
indicazioni" è prorogato al 1 gennaio 1991.

Art. 6.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana, ed entra in vigore il giorno successivo a quello
della pubblicazione.
Roma, addì 21 dicembre 1989
Il Ministro: MANNINO