Serie Generale n. 64 del 17-3-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 22 febbraio 1988, n. 77
Modificazioni ed integrazioni al decreto ministeriale 18 ottobre 1984 sulla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura dei preparati classificati come pitture, vernici, inchiostri da stampa, adesivi e affini. (GU Serie Generale n.64 del 17-03-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 01/04/1988

IL MINISTRO DELLA SANITA'
DI CONCERTO CON
I MINISTRI DELL'INTERNO, DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E
DELL'ARTIGIANATO E DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Visto il decreto ministeriale 18 ottobre 1984;
Vista la direttiva della commissione delle Comunità europee n.
86/508 del 7 ottobre 1986 recante il secondo adeguamento tecnico
della direttiva n. 77/728/CEE del Consiglio delle Comunità europee
concernente il riavvicinamento delle disposizioni legislative,
regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla
classificazione, all'imballaggio e alla etichettatura di pitture,
vernici, inchiostri da stampa, adesivi e affini;
Ritenuto di dover modificare ed integrare il decreto 18 ottobre
1984 in conformità della citata direttiva n. 86/508/CEE;
Visti gli articoli 3, 6 e 9 della legge 29 maggio 1974, n. 256,
concernente la classificazione e la disciplina dell'imballaggio e
della etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi;
Decreta:
Art. 1.
Il decreto ministeriale 18 ottobre 1984 è modificato come
appresso:
1) il numero di riferimento della norma ISO che figura alla nota
n. 6 dell'allegato I, è sostituito dal numero ISO 6713-1984;
2) il testo del paragrafo 1 dell'allegato II è sostituito dal
seguente:
"1. Pitture e vernici contenenti piombo.
L'etichetta dell'imballaggio di pitture e vernici il cui tenore in
piombo totale determinato conformemente alla norma ISO 6503/84 è
superiore allo 0,25% (espresso in peso di metallo) del peso totale
del preparato deve recare una delle seguenti indicazioni:
'Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere
masticati o succhiati dai bambinì.
Per gli imballaggi il cui contenuto è inferiore a 125 millilitri,
l'indicazione può essere la seguente:
"Attenzione! Contiene piombo".

N O T E
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali è operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.
Nota al titolo:
Il D.M. 18 ottobre 1984 è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 311 del 12 novembre 1984.
Nota alle premesse:
Il testo degli articoli 3, 6 e 9 della legge n. 256/1974
è il seguente:
"Art. 3. - Il Ministro per la sanità, di concerto con i
Ministri per l'interno, per l'industria, il commercio e
l'artigianato, per il lavoro e la previdenza sociale,
procede con decreto, da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana, ed in conformità alle direttive
e ad altri provvedimenti delle Comunità europee, alla
classificazione delle sostanze e dei preparati pericolosi,
basata sulle categorie previste dall'articolo 2".
"Art. 6. - Si provvederà con uno o più decreti da
emanarsi nei modi di cui all'articolo 3 alla
determinazione:
dei simboli e delle indicazioni di pericolo di cui al
punto 3 dell'articolo 5;
della natura dei rischi specifici di cui al punto 4
dell'articolo 5;
degli eventuali consigli di prudenza di cui al punto 5
dell'articolo 5.
I decreti previsti dall'articolo 3 e dal comma primo del
presente articolo possono contenere la fissazione di un
termine non superiore a 12 mesi per lo smaltimento delle
sostanze e dei preparati già immessi sul mercato non
conformi nell'imballaggio e nell'etichettatura alle
disposizioni della presente legge".
"Art. 9. - Sugli imballaggi, le cui dimensioni ridotte
non permettano una etichettatura conforme all'articolo 7,
comma primo e secondo può essere applicata l'etichettatura
prevista dall'articolo 5 in altro modo adeguata.
Con decreto del Ministro per la sanità di concerto con
i Ministri per l'interno, per l'industria, il commercio e
l'artigianato, per il lavoro e la previdenza sociale, da
pubblicare nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana, saranno stabilite le caratteristiche cui deve
rispondere l'etichettatura nei casi previsti dal precedente
comma.
Con le stesse forme i Ministri possono stabilire, in
deroga ai precedenti articoli 5 e 7 che gli imballaggi di
sostanze e preparati non esplosivi nè tossici non debbano
essere etichettati ovvero possano esserlo in modo diverso
quando contengono quantitativi di sostanze pericolose
talmente limitati da non comportare alcun pericolo per i
lavoratori ed i terzi".
Si ritiene utile riportare anche il testo degli articoli
5 e 7 della legge n. 256/1974 richiamati negli articoli 6 e
9 sopra riportati:
"Art. 5 (come modificato dal D.P.R. 24 novembre 1981, n.
927). Le sostanze ed i preparati pericolosi debbono
riportare sull'imballaggio ovvero su etichette appostevi le
seguenti indicazioni in lingua italiana:
1) il nome della sostanza o del preparato: il nome
della sostanza deve figurare sotto una delle denominazioni
comprese nei decreti di classificazione di cui all'art. 3;
il nome del preparato deve essere accompagnato dalla
indicazione degli elementi atti ad individuarlo in base
alla classificazione di cui all'art. 3;
2) la provenienza della sostanza o del preparato:
devono essere indicati il nome e la sede dell'impresa
produttrice o distributrice, ovvero dell'importatore;
3) I seguenti simboli ed indicazioni dei pericoli
insiti nell'utilizzazione della sostanza o del preparato:
esplosivo: una bomba che esplode (E);
comburente: una fiamma sopra un cerchio (O);
facilmente infiammabile: una fiamma (F);
tossico: un teschio su tibie incrociate (T);
nocivo: una croce di Sant'Andrea (Xn);
corrosivo: la raffigurazione dell'azione di un acido
(C);
irritante: una croce di Sant'Andrea (Xi);
altamente infiammabile (o estremamente infiammabile):
una fiamma (F);
altamente tossico (o molto tossico): un teschio su
tibie incrociate (T).
I simboli devono essere conformi a quelli stabiliti a
norma dell'art. 6 ed essere stampati in nero su fondo
giallo-arancione.
4) Un richiamo a rischi specifici derivanti dai
pericoli di cui al numero 3): la natura dei rischi
specifici che comporta la utilizzazione delle sostanze e
del preparato deve essere indicata con una o più frasi
tipo conformi a quelle stabilite a norma dell'art. 6. Le
frasi del tipo 'altamente o estremamente infiammabilè o
'facilmente infiammabilè possono non essere indicate
quando ripetano una indicazione di pericolo utilizzata in
applicazione del precedente numero 3). Non è necessario
rammentare i rischi specifici ed i consigli di prudenza se
il contenuto dell'imballaggio non supera i 125 ml per le
sostanze irritanti, facilmente infiammabili e infiammabili
o comburenti, nonchè per le sostanze nocive che non sono
poste in libera vendita al dettaglio.
5) I consigli di prudenza pertinenti all'utilizzazione
delle sostanze e dei preparati pericolosi da indicare con
frasi tipo che sono riportate nell'allegato IV del decreto
ministeriale 17 dicembre 1977 e successive modifiche.
Qualora sia materialmente impossibile apporli
sull'etichetta o direttamente sull'imballaggio, i consigli
di prudenza possono essere acclusi all'imballaggio stesso".
"Art. 7 (come sostituito dal D.P.R. 6 giugno 1977, n.
1147). Quando le indicazioni di cui all'art. 5 si trovano
su una etichetta, questa deve essere apposta su uno o più
lati dell'imballaggio in modo da assicurare la lettura
orizzontale, quando il collo si trova in posizione normale.
Le dimensioni delle etichette devono corrispondere ai
seguenti formati:

Capacità dell'imballaggio Formato
--- --
Inferiore o pari a 3 1. . . . . . . . almeno 52 x 74 mm
Superiore a 3 1 ed inferiore o
pari a 50 1 . . . . . . . . . . . . almeno 74 x 105 mm
Superiore a 50 1 ed inferiore o
pari a 500 1 . . . . . . . . . . . almeno 105 x 148 mm
Superiore a 500 1. . . . . . . . . . almeno 148 x 210 mm

Ogni simbolo deve occupare almeno un decimo della
superficie della etichetta ed essere di almeno un
centimetro quadrato. L'etichetta deve aderire con tutta la
sua superficie all'imballaggio che contiene direttamente la
sostanza.
L'etichetta non è obbligatoria quando l'imballaggio
porti bene in vista le indicazioni prescritte secondo le
modalità di cui al comma precedente.
Le indicazioni siano esse sull'imballaggio o sulla
etichetta devono essere stampate a caratteri chiaramente
leggibili ed indelebili in modo che i simboli e le sue
indicazioni dei pericoli, nonchè il richiamo a rischi
specifici, siano bene in vista.
I requisiti di etichettatura si considerano soddisfatti:
a) quando, nel caso di una confezione esterna che
racchiude uno o più recipienti interni, la confezione
esterna è provvista di una etichettatura conforme ai
regolamenti internazionali relativi al trasporto delle
sostanze pericolose e l'imballaggio o gli imballaggi
interni sono provvisti di una etichettatura conforme alla
presente legge;
b) quando, nel caso di un imballaggio unico, questo è
provvisto di una etichettatura conforme ai regolamenti
internazionali relativi al trasporto delle sostanze
pericolose ed all'art. 5, punti 1), 2) e 4), della presente
legge.
In luogo dell'etichettatura conforme alle disposizioni
internazionali per il trasporto delle sostanze pericolose,
è consentita l'etichettatura conforme alle disposizioni
nazionali per quelle sostanze pericolose che non escono dal
territorio nazionale".

Art. 2.
Il presente decreto si applica a partire dal 1 giugno 1988.
A partire da tale data sarà concesso un periodo di mesi dodici,
per lo smaltimento dei preparati pericolosi di cui all'art. 1, già
immessi sul mercato, non conformi alle disposizioni del presente
decreto.

Art. 3.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 22 febbraio 1988
Il Ministro della sanità
DONAT CATTIN
Il Ministro dell'interno
FANFANI
Il Ministro dell'industria
del commercio e dell'artigianato
BATTAGLIA
Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale
FORMICA
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI