3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 5-3-1988
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 20 novembre 1987, n. 27
Modifiche di leggi provinciali in materia di agricoltura e misure urgenti per le aziende agricole. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 05-03-1988)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige n. 53 straord. del 26 novembre 1987)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. All'art. 2 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio 1986, n.
5, sono aggiunti i seguenti commi:
"Le società di cui al numero 2) del precedente comma, per essere
ammesse alle agevolazioni previste dalla presente legge per gli
investimenti aziendali ricompresi nei piani di miglioramento
materiale di cui all'art. 5, devono dotarsi di un capitale sociale di
entità adeguata all'attività da svolgere, essere costituite per una
durata non inferiore a dieci anni e lo statuto deve prevedere il voto
pro capite dei soci.
Le cooperative agricole aventi come oggetto sociale unicamente la
gestione di un'impresa agricola, per essere ammesse alle agevolazioni
previste dalla presente legge per gli investimenti aziendali
ricompresi nei piani di miglioramento materiale di cui all'art. 5,
devono rispettare le condizioni stabilite dalla commissione C.E.E. ai
sensi dell'art. 6 del regolamento C.E.E. n. 797/85".

Art. 2.

1. All'art. 3 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, il quarto comma è sostituito dal seguente:
"Ai fini della presente legge si considerano imprese agricole
familiari diretto-coltivatrici:
a) nel caso di imprese agricole singole quelle il cui fabbisogno
normale di lavoro, anche a seguito delle iniziative oggetto
dell'intervento, è fornito per almeno il 50 per cento direttamente e
abitualmente dal conduttore e dai componenti il suo nucleo familiare;
b) nel caso di società quelle il cui fabbisogno normale di
lavoro, anche a seguito delle iniziative oggetto nell'intervento, è
fornito per almeno il 50 per cento direttamente e abitualmente dai
soci e dai componenti dei rispettivi nuclei familiari.".

Art. 3.

1. All'art. 4 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, dopo il quinto comma è introdotto il seguente:
"Tenuto conto delle disponibilità finanziarie e in riferimento
anche a singole zone nonchè al tipo di intervento, il piano può
prevedere, nel rispetto delle priorità di cui all'art. 3, la
esclusione di determinate categorie di soggetti dai benefici della
presente legge.".

Art. 4.

1. All'art. 5 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, lettera c) del quinto comma è soppressa.

Art. 5.

1. All'art. 8 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, al settimo comma le parole "tramite il piano di cui
all'art. 4, nel rispetto dei limiti massimi stabiliti dall'art. 4,
paragrafo 2)" sono sostituite dalle parole "tramite il piano di cui
all'art. 4, nel rispetto dei limiti massimi stabiliti nel primo comma
o, se più favorevoli, dall'art. 4, paragrafo 2)".

Art. 6.

1. All'art. 9, secondo comma, della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, la parola "a garanzia dei mutui agevolati" sono
sostituite dalle parole "a garanzia dei mutui".

Art. 7.

1. All'art. 10 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, il terzo comma è sostituito dal seguente:
"Le domande di cui ai commi precedenti possono essere ammesse a
finanziamento, anche in deroga al rispetto delle priorità di cui
all'art. 3 e dei limiti di cui all'art. 5, già nell'anno di
presentazione in caso di calamità naturali o sinistri, nei casi di
comprovata necessità a seguito del verificarsi di eventi o fatti
eccezionali, nel caso di modifiche strutturali o di trasferimento
delle strutture aziendali a seguito di ingiunzione dell'autorità
sanitaria competente nonchè in caso di risanamento di allevamenti o
colture resosi necessario a seguito di provvedimenti da parte
dell'autorità competente.".

Art. 8.

1. All'art. 10 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, il nono comma è sostituito dal seguente:
"Le istanze e i piani di miglioramento materiale che non sono
stati accolti per l'esaurirsi delle disponibilità finanziarie
possono, a richiesta degli interessati, essere riconsiderate negli
anni successivi purchè gli investimenti non siano già stati
effettuati.".

Art. 9.

1. Al primo comma dell'art. 13 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, è aggiunta la seguente frase: "Le domande di contributo
relative alle predette varianti possono essere presentate anche in
deroga ai termini previsti dall'art. 10 e possono essere finanziate
già nell'anno di presentazione.".

Art. 10.

1. All'art. 14 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato dall'art. 15 della legge provinciale 27 dicembre 1982, n.
33, è aggiunto il seguente comma:
"L'esecuzione di opere e di lavori e le relative forniture possono
aver luogo anche prima dell'adozione del formale atto di concessione
del contributo in conto capitale, purchè l'iniziativa abbia ottenuto
preventivamente l'approvazione in linea tecnica da parte della giunta
provinciale.".

Art. 11.

1. Il quarto comma dell'art. 17 della legge provinciale 31 agosto
1981, n.' 17, è sostituito dal seguente:
"Per la concessione delle agevolazioni relative alle opere e alle
iniziative da realizzarsi nelle zone con eccezionali svantaggi
pedoclimatici, orografici e socio-strutturali, individuate e
delimitate con il piano di cui all'art. 4, la giunta provinciale può
determinare, entro trenta giorni dall'entrata in vigore della legge
di approvazione del bilancio annuale, una riserva delle
disponibilità finanziarie, da utilizzarsi entro scadenze
prestabilite, sugli stanziamenti derivanti dalle relative
autorizzazioni di spesa.".

Art. 12.

1. All'art. 19 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, la lettera d) è sostituita dalla seguente:
" d) limitatamente ai territori con eccezionali svantaggi
pedoclimatici, orografici e socio-strutturali, che saranno
individuati e delimitati con il piano di cui all'art. 4, l'indennità
compensativa di cui agli articoli 17 e 19 della legge provinciale 26
novembre 1976, n. 39, e successive modificazioni, è elevata alla
misura massima consentita dal combinato disposto degli articoli 19 e
49 della medesima legge provinciale e non si applica il vincolo di
cui al terzo comma del predetto art. 19;".

Art. 13.

1. Al primo comma dell'art. 26 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo con l'art. 3 della legge
provinciale 27 febbraio 1986, n. 5, dopo le parole "o di Istituto
professionale agrario" sono aggiunte le parole "o di attestato di
qualifica professionale agricola equipollente a quello del predetto
corso di formazione complementare".

Art. 14.

1. All'art. 28 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, è
aggiunto il seguente comma:
"Nel caso di iniziative volte alla ricerca, raccolta e adduzione
di acque a scopo irriguo, che rivestono un particolare interesse per
lo sviluppo di ampie zone irrigue, il contributo in conto capitale di
cui al primo comma può essere elevato sino alla misura massima del
95 per cento.".

Art. 15.

1. All'art. 33 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, il terzo comma è sostituito dal seguente:
"Ai fini della selezione genetico-morfologica di equini di razza
avelignese, ai gestori di stazioni di monta pubblica può essere
concesso un sussidio annuo fino alla misura massima di lire 800.000
per ogni riproduttore maschio.".

Art. 16.

1. L'art. 35 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 3 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, è abrogato.

Art. 17.

1. Il secondo e terzo comma dell'art. 37 della legge provinciale
31 agosto 1981, n. 17, sono sostituiti dai seguenti:
"Le agevolazioni per le iniziative di cui alla lettera b) del
precedente comma possono essere concesse soltanto ai soggetti che
aderiscono ai piani di risanamento e profilassi delle malattie
infettive approvati dalla giunta provinciale, su proposta
dall'assessore al quale è affidata la materia della sanità di
concerto con l'assessore al quale è affidata la materia
dell'agricoltura.
In caso di iniziative resesi necessarie a seguito di provvedimenti
da parte dell'autorità sanitaria, i benefici di cui al presente
articolo possono essere concessi a tutti gli allevatori interessati
che ne facciano domanda entro sessanta giorni dalla data di
comunicazione del provvedimento medesimo e il contributo è elevabile
fino al 70 per cento della spesa riconosciuta ammissibile.".

Art. 18.

1. Alla lettera c) del primo comma dell'art. 40 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, dopo le parole "volte a realizzare
programmi di lotta antiparassitaria" sono aggiunte le parole "e di
miglioramento ecologico-ambientale del territorio".

Art. 19.

1. All'art. 40 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, la
lettera d) del primo comma è sostituita dalla seguente:
"d) lo studio e la predisposizione di progetti di massima o
esecutivi concernenti opere indicate negli articoli 27 e 28, purchè
rivestano un particolare interesse per lo sviluppo agricolo di ampi
territori. I predetti studi e progetti potranno essere ceduti
gratuitamente ai soggetti individuati con i predetti articoli o ad
altri enti pubblici, purchè s'impegnino alla loro esecuzione;".

Art. 20.

1. All'art. 41, primo comma, della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 3 della legge
provinciale 27 febbraio 1986, n. 5, la lettera a) è sostituita dalla
seguente:
a) ai soggetti indicati ai numeri 1), 2), 3), 4) e 5) dell'art. 2
per la conduzione delle aziende agricole;".

Art. 21.

1. Il primo comma dell'art. 42 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, è abrogato.

Art. 22.

1. Il settimo comma dell'art. 44 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, è abrogato.

Art. 23.

1. Al primo comma dell'art. 45 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, le parole "previsti dai regolamenti del consiglio dei
Ministri della C.E.E. n. 17 del 5 febbraio 1964, n. 355 del 15
febbraio 1977, n. 1760 del 25 luglio 1978, e successive modificazioni
ed integrazioni" sono sostituite dalle parole "previsti da
regolamenti comunitari relativi ad un'azione comune per il
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di
commercializzazione dei prodotti agricoli e per il miglioramento
delle infrastrutture delle zone rurali".

Art. 24.

1. Il secondo e terzo comma dell'art. 48 della legge provinciale
31 agosto 1981, n. 17, come sostituiti dall'art. 3 della legge
provinciale 27 febbraio 1986, n. 5, sono abrogati.

Art. 25.

1. Il secondo comma dell'art. 52 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, è sostituito dal seguente:
"I conduttori delle imprese agricole nelle domande volte a
beneficiare delle provvidenze amministrate dalla Provincia in materia
di agricoltura, qualora per il loro ottenimento sia prevista
l'iscrizione all'albo degli imprenditori di cui al titolo terzo della
legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39 e successive modificazioni,
dovranno fare riferimento ai dati contenuti nella scheda conoscitiva
aziendale, di cui all'art. 78 della predetta legge provinciale n. 39,
ed ai suoi eventuali aggiornamenti. Lo stesso obbligo vale anche per
i richiedenti di provvidenze per le quali non sia prevista
l'iscrizione al predetto albo, qualora però i richiedenti risultino
già iscritti al predetto albo per altri fini.".

Art. 26.

1. All'art. 82 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato da ultimo dall'art. 14 della legge provinciale 27
dicembre 1982, n. 33, il decimo comma è sostituito dal seguente:
"In ogni caso i C.A.C., ogni cinque anni, dopo la loro nomina
procedono alla verifica della persistenza dei requisiti per
l'iscrizione all'albo. A tal fine tutti coloro che risultano iscritti
al predetto albo sono invitati dal direttore dell'E.S.A.T. a
produrre, entro novanta giorni dal ricevimento della richiesta,
l'aggiornamento della scheda conoscitiva dell'azienda utilizzando
l'apposito modulo predisposto dall'E.S.A.T.
I C.A.C. provvedono alla cancellazione degli iscritti che hanno
perduto i requisiti o che non hanno presentato il predetto
aggiornamento nei termini previsti.".

Art. 27.

1. Al secondo comma dell'art. 26 della legge provinciale 29 agosto
1977, n. 19, le parole "non inferiore al 60 per cento" sono
sostituite dalle parole "non inferiore al 30 per cento".

Art. 28.

1. All'art. 8 della legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33,
come modificato da ultimo dall'art. 1 della legge provinciale 27
febbraio 1986, n. 5, il quarto, quinto e sesto comma sono abrogati.

Art. 29.

1. Alla legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 11-bis. - (Vigilanza). - 1. Fatto salvo quanto disposto
dall'art. 13, quarto comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689,
sono incaricati del controllo sull'osservanza delle disposizioni
contenute nel presente titolo i dipendenti assegnati al Servizio
vigilanza e promozione dell'attività agricola, individuati con
deliberazione della giunta provinciale. Ai fini dell'esercizio delle
loro attribuzioni essi, muniti di apposito tesserino di
riconoscimento, hanno libero accesso negli edifici e spazi adibiti
all'attività vivaistica nonchè la facoltà di ispezionare i
registri e le altre scritture ad essa inerenti.".

Art. 30.

1. Alla legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 11-ter. (Sanzioni). - 1. Si applica la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di denaro:
a) da L. 500.000 a L. 1.500.000 nel caso di violazione delle
norme contenute nell'art. 8;
b) da L. 100.000 a L. 300.000 nel caso di violazione delle norme
contenute nell'art. 9, comma 1.
2. Gli importi delle sanzioni di cui al precedente comma possono
essere aggiornati annualmente, con deliberazione della giunta
provinciale, in misura non superiore alla variazione media annua
accertata dall'ISTAT dell'indice dei prezzi al consumo per le
famiglie di operai e impiegati verificatasi negli anni successivi a
quello di entrata in vigore della presente legge. La loro
determinazione deve essere resa pubblica entro quindici giorni
dall'adozione mediante pubblicazione sul Bollettino ufficiale della
Regione.
3. Le somme dovute a titolo di sanzione sono versate alla
tesoreria della Provincia per essere introitate nel bilancio
provinciale.
4. Per l'applicazione delle sanzioni si osservano le disposizioni
previste dalla legge 24 novembre 1981, n. 689.
5. L'emissione dell'ordinanza ingiunzione o dell'ordinanza di
archiviazione di cui all'art. 18 della predetta legge 24 novembre
1981, n. 689, spetta al dirigente del Servizio vigilanza e promozione
dell'attività agricola".

Art. 31.

1. L'art. 11 della legge provinciale 28 dicembre 1984, n. 16, è
sostituito dal seguente:
"Art. 11. (Commissione zootecnica provinciale). - 1. È istituita
la commissione zootecnica provinciale composta da:
a) l'assessore provinciale al quale è affidata la materia
dell'agricoltura con funzioni di presidente;
b) il dirigente del Servizio vigilanza e promozione
dell'attività agricola con funzioni di vicepresidente;
c) il dirigente del Servizio strutture, gestione e sviluppo delle
aziende agricole;
d) il funzionario responsabile dell'ufficio veterinario
provinciale;
e) quattro allevatori designati dalla Federazione provinciale
allevatori, di cui almeno uno per ogni razza bovina il cui libro
genealogico è funzionante in provincia di Trento;
f) un rappresentante designato dall'ordine dei medici veterinari.
2. Le funzioni di segretario sono svolte da un dipendente
dell'amministrazione provinciale.
3. La commissione è nominata dalla giunta provinciale e rimane in
carica per la durata della legislatura nella quale è avvenuta la
nomina; alla scadenza essa continua a svolgere le sue funzioni fino a
suo rinnovo.
4. Per ogni componente effettivo di cui alle lettere c), d), e) ed
f) del primo comma è nominato un componente supplente, che partecipa
alle sedute della commissione solo in caso di assenza del predetto
componente effettivo.
5. Gli enti di cui alle lettere e) ed f) del primo comma debbono
comunicare le designazioni dei componenti sia effettivi che supplenti
di propria competenza entro trenta giorni dal ricevimento della
relativa richiesta.
6. La commissione è validamente costituita anche nel caso in cui
non siano pervenute le designazioni predette, salva la sua successiva
integrazione.
7. Per lo svolgimento dei propri compiti la commissione si avvale
del Servizio vigilanza e promozione dell'attività agricola.
8. Per la validità delle deliberazioni della Commissione è
necessaria la presenza della maggioranza dei componenti. Le
deliberazioni sono adottate con voto favorevole della maggioranza dei
presenti; in caso di parità prevale il voto del presidente.
9. Ai componenti della commissione sono corrisposti i compensi
stabiliti dalla legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4 e successive
modificazioni ed integrazioni, fatte salve le disposizioni di cui
all'art. 6 della legge provinciale 1 settembre 1986, n. 27.
10. Le direttive della commissione zootecnica provinciale sono
pubblicate sul Bollettino ufficiale della Regione.".

Art. 32.

1. L'art. 15 della legge provinciale 28 dicembre 1984, n. 16, è
sostituito dal seguente:
"Art. 15. (Vigilanza). - 1. Fatto salvo quanto disposto dall'art.
13, quarto comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689, nonchè
quanto previsto nei precedenti articoli, sono incaricati del
controllo sull'osservanza della presente legge i dipendenti assegnati
al Servizio vigilanza e promozione dell'attività agricola,
individuati con deliberazione della giunta provinciale. Ai fini
dell'esercizio delle loro attribuzioni essi, muniti di apposito
tesserino di riconoscimento, hanno libero accesso negli edifici e
spazi adibiti all'attività zootecniche nonchè la facoltà di
ispezionare i registri e le altre documentazioni previste dalla
presente legge.".

Art. 33.

1. Alla lettera b) del primo comma dell'art. 17 della legge
provinciale 28 dicembre 1984, n. 16, le parole "e 18, quarto comma"
sono soppresse.

Art. 34.

1. Dopo il primo comma dell'art. 17 della legge provinciale 28
dicembre 1984, n. 16, è introdotto il seguente nuovo comma:
"Gli importi delle sanzioni di cui al primo comma possono essere
aggiornati annualmente, con deliberazione della giunta provinciale,
in misura non superiore alla variazione media annua accertata
dall'ISTAT dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e impiegati verificatasi negli anni successivi a quello di
entrata in vigore della presente legge. La loro determinazione deve
essere resa pubblica entro quindici giorni dall'adozione mediante
pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione".

Art. 35.

1. Al secondo comma dell'art. 2 della legge provinciale 10 marzo
1986, n. 9, è aggiunta la seguente lettera:
" e) organizzare attività ricreative e culturali ivi comprese le
attività di turismo equestre, utilizzando direttamente beni o
dotazioni dell'azienda agricola, purchè tale attività sia
esercitata congiuntamente a quelle di ospitalità o di ristoro.".

Art. 36.

1. All'art. 4 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9, la
lettera b) del primo comma è sostituita dalla seguente:
" b) imprenditori agricoli iscritti alla sezione seconda dell'albo
di cui al titolo III della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39
e successive modificazioni;".

Art. 37.

1. All'art. 14 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9, la
lettera a) del terzo comma è sostituita dalla seguente:
" a) il titolare dell'autorizzazione abbia perduto i requisiti di
cui all'art. 6, lettera a);".

Art. 38.

1. Ai soggetti di cui all'art. 2, numeri 1) e 2), della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17 e successive modificazioni, che si
trovano in difficoltà finanziaria, può essere concesso un concorso
nel pagamento degli interessi su mutui di durata massima
quindicennale contratti con gli enti ed istituti esercenti il credito
agrario per la trasformazione di passività onerose.
2. Le predette passività onerose possono derivare da
finanziamenti bancari a breve, medio e lungo termine, purchè non
assistiti dal concorso finanziario di enti pubblici per un periodo
superiore a mesi dodici, con esclusione delle operazioni di credito
agrario di esercizio in natura, e devono essere connesse con
iniziative volte alla formazione, al potenziamento, al consolidamento
o al mantenimento delle aziende agricole. Il mutuo a tasso agevolato
non può superare di norma l'esposizione debitoria media ponderata
dei primi dieci mesi del 1986 delle predette passività onerose, al
netto di eventuali rapporti attivi con istituti di credito.
3. Il concorso nel pagamento degli interessi di cui al primo comma
non può essere superiore al 70 per cento del tasso di riferimento
vigente all'atto del perfezionamento del mutuo nel caso di soggetti
di cui al numero 2) dell'art. 3 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17 e successive modificazioni, al 50 per cento negli altri
casi.
4. La durata dei mutui agevolati e la misura del concorso nel
pagamento degli interessi sono determinate in funzione del livello di
indebitamento presentato dalle aziende, sia in termini assoluti che
in rapporto alla produzione realizzata.
5. Le domande per la concessione delle agevolazioni di cui al
presente articolo, debbono essere presentate entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge.
6. Per la concessione, la liquidazione e l'erogazione delle
agevolazioni previste dal presente articolo si osservano, per quanto
applicabili, le disposizioni previste dal titolo I, capo II, della
legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17 e successive modificazioni.
7. I mutui agevolati di cui al presente articolo possono
beneficiare della garanzia fidejussoria di cui all'art. 9 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17 e successive modificazioni.

Art. 39.

1. Le iniziative ammissibili a finanziamento ai sensi dell'art. 27
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17 e successive
modificazioni, ricomprese nei programmi presentati dai comprensori ai
sensi dell'art. 22 della legge provinciale 16 agosto 1983, n. 26,
possono beneficiare dei predetti aiuti anche in deroga al rispetto
delle priorità di cui all'art. 3 della predetta legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17.

Art. 40.

1. La commissione prevista dall'art. 11 della legge provinciale 28
dicembre 1984, n. 16 e successive modificazioni, prosegue le sue
attività fino alla nomina della nuova Commissione zootecnica
provinciale così come previsto all'art. 31 della presente legge.
2. Le società di cui all'art. 2 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, che hanno presentato domanda per l'approvazione di piani
di miglioramento materiale prima dell'entrata in vigore della
presente legge, possono beneficiare delle provvidenze previste per
l'attuazione dei predetti piani purchè in possesso dei requisiti di
cui all'art. 1 della presente legge entro trenta giorni dalla sua
entrata in vigore.
3. Le modificazioni introdotte con l'art. 10 della presente legge
si applicano anche alle iniziative già attuate o in corso di
attuazione al momento dell'entrata in vigore della presente legge,
purchè non anteriori al 1 gennaio 1987.
4. Le modificazioni introdotte con l'art. 12 della presente legge
si applicano anche alle domande presentate per l'ottenimento della
indennità compensativa per l'anno 1987.
5. I giovani che hanno presentato domanda per l'approvazione di un
piano di miglioramento materiale e/o per l'ottenimento degli aiuti
per il primo insediamento prima dell'entrata in vigore della presente
legge possono beneficiare delle provvidenze previste dall'art. 7 del
regolamento C.E.E. n. 797/1985 purchè in possesso dei requisiti
previsti dall'art. 26 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17,
e successive modificazioni ivi compresa quella apportata con l'art.
13 della presente legge.

Art. 41.

1. La giunta provinciale è autorizzata a riunire e coordinare in
forma di testo unico le disposizioni relative agli interventi
organici in materia di agricoltura contenute nella legge provinciale
31 agosto 1981, n. 17, con le successive modificazioni, comprese
quelle disposte dal capo I della presente legge.
2. La giunta provinciale è autorizzata a riunire e coordinare in
forma di testo unico le disposizioni relative alla produzione e
commercializzazione di materiale vivaistico certificato contenute nel
titolo II della legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33, con le
successive modificazioni, comprese quelle disposte dal capo IV della
presente legge.
3. La giunta provinciale è autorizzata a riunire e coordinare in
forma di testo unico le disposizioni relative alla disciplina della
riproduzione animale contenute nella legge provinciale 28 dicembre
1984, n. 16, con le successive modificazioni, comprese quelle
disposte dal capo V della presente legge.
4. La giunta provinciale è autorizzata a riunire e coordinare in
forma di testo unico le disposizioni relative alla disciplina
dell'agriturismo contenute nella legge provinciale 10 marzo 1986, n.
9, con le modificazioni disposte dal capo VI della presente legge.

Art. 42.

1. Alla concessione dei sussidi previsti dal terzo comma dell'art.
33 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come sostituito con
l'art. 15 della presente legge si provvede con le autorizzazioni di
spesa richiamate con l'art. 7 della legge provinciale 15 marzo 1983,
n. 6.
2. Per la concessione del concorso di cui all'art. 38 della
presente legge si provvederà con successiva legge autorizzativa di
spesa.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, addì 20 novembre 1987.

ANGELI

Visto, il commissario del Governo per la provincia: MUSUMECI