Parte Seconda n. 127 del 3-11-2011
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
AGOS DUCATO S.P.A.
(GU Parte Seconda n.127 del 3-11-2011)

Avviso di cessione di rapporti giuridici individuabili in blocco ai
sensi dell'art. 58 del d. lgs. 1° settembre 1993, n. 385, come
successivamente modificato e integrato (il "TUB") e informativa ai
sensi dell'art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196.

Agos Ducato S.p.A., con sede legale in via Bernina 7, Milano,
iscritta nel Registro delle Imprese di Milano al n. 08570720154 del
nonchè nell'elenco generale e nell'elenco speciale tenuti dalla
Banca d'Italia ai sensi degli artt. 106 e 107 del TUB (la
"Societa'"), comunica che, in forza di un contratto di cessione
stipulato in data 5 agosto 2011 con Oney S.p.A. (già Accord Italia
S.p.A.), con sede legale in Strada 8, Palazzo N, Rozzano (Milano),
iscritta al Registro delle Imprese di Milano al n. 03695240964 (il
"Cedente"), ha acquistato pro soluto ed in blocco, ai sensi e per gli
effetti dell'art. 58 TUB, i seguenti rapporti giuridici:
(A) un pool di contratti di finanziamento finalizzati
all'acquisto di beni o servizi presso negozi al dettaglio
appartenenti al Gruppo Auchan S.A. ed altri contratti di
finanziamento personale stipulati tra il Cedente con i propri clienti
(rispettivamente, i "Contratti di Credito" e le "Controparti
Contrattuali") che alla data del 30 settembre 2011 presentavano le
seguenti caratteristiche:
(i) il relativo finanziamento sia stato totalmente erogato;
(ii) il piano di rimborso del finanziamento sia di tipo rateale:
(iii) non abbiano più di 3 (tre) rate scadute e non pagate; e
(iv) non abbiano rate "accodate" scadute e non pagate; e
(B) un pool di polizze assicurative stipulate dalle Controparti
Contrattuali, a seconda dei casi, con AXA Assicurazioni S.p.A.
("AXA") e AIG Vita S.p.A. (già Unionvita S.p.A.) ("AIG" e unitamente
a AXA, le "Compagnie Assicuratrici") - funzionalmente collegate ai
Contratti di Credito ed ai sensi delle quali il Cedente è
l'esclusivo beneficiario - tramite adesione a:
(i) la convenzione n. 05000 per l'assicurazione dei "prestiti
personali" stipulata il 31 maggio 2006 tra il Cedente ed AXA;
(ii) la convenzione n. 05001 per l'assicurazione dei "prestiti
personali ai dipendenti" stipulata il 31 maggio 2006 tra il Cedente
ed AXA;
(iii) la convenzione n. 05002 denominata "small ticket" stipulata
il 31 maggio 2006 tra il Cedente ed AXA;
(iv) la convenzione n. CL/03/600 per l'assicurazione del "credito
al consumo finalizzato" stipulata in data 16 gennaio 2003 tra il
Cedente ed AIG;
(v) la convenzione n. CL/04/605 per l'assicurazione dei "prestiti
personali" stipulata in data 1 marzo 2004 tra il Cedente ed AIG; e
(vi) la convenzione n. CL/04/606 per l'assicurazione dei "prestiti
personali ai dipendenti" stipulata in data 1 marzo 2004 tra il
Cedente ed AIG
(collettivamente, le "Polizze Assicurative" e, unitamente ai
Contratti di Credito, i "Contratti").
I privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o
comunque esistenti a favore del Cedente in relazione ai Contratti
sono trasferiti alla Società e conservano la loro validità e il
loro grado a favore della Società senza bisogno di alcuna formalità
o annotazione ai sensi dell'art. 58, comma 3, del TUB.
La cessione dei Contratti ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi ai Contratti e relativi alle Controparti Contrattuali e alle
Compagnie Assicuratrici cedute ed ai rispettivi garanti (i "Dati
Personali"). Ciò premesso, la Società, in qualità di titolare del
trattamento (il "Titolare"), è tenuta a fornire alle Controparti
Contrattuali e alle Compagnie Assicuratrici, ai rispettivi garanti,
ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa
di cui all'art. 13 del d.lgs. 196/2003, Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali ("Codice Privacy") ed assolve tale
obbligo mediante la presente pubblicazione.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del Codice
Privacy, la Società informa che i Dati Personali degli Interessati
contenuti nei documenti relativi a ciascun Contratto saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della ordinaria attività del Titolare e
secondo le finalità legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Titolare stesso, e quindi:
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorità a
ciò legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
- per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con le Controparti Contrattuali, Compagnie Assicuratrici
e garanti ceduti (es. gestione incassi, esecuzione di operazioni
derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle
risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonchè sui rischi connessi
e sulla tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra
menzionate, e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno, altresì, essere comunicati - in ogni
momento - a soggetti volti a realizzare le finalità sopra elencate e
le indicate ulteriori finalita':
(a) riscossione e recupero dei crediti relativi ai Contratti (anche
da parte dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi);
(b) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
(c) consulenza prestata in merito alla gestione della Società da
revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
(d) assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza
della Società e/o fiscali.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati potranno
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualità di autonomi
titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto delle
disposizioni del Codice Privacy.
Possono altresì venire a conoscenza dei Dati Personali in qualità
di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e/o dei dipendenti del Titolare stesso. L'elenco completo
ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere
comunicati e di quelli che ne possono venire a conoscenza possono
essere consultati in ogni momento inoltrando apposita richiesta al
Titolare.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalità ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto di
diffusione.
La Società informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui all'art. 7 del Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali; a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalità e modalità del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonchè, qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi ad
Agos Ducato S.p.A. presso la sede sociale.
Milano, 27 ottobre 2011

Per Agos Ducato S.p.A.
Mirco Perelli


T11AAB15245