Serie Generale n. 33 del 9-2-1995
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
DECRETO 18 gennaio 1995
Riconoscimento di titolo abilitante estero per l'esercizio in Italia della professione di insegnante nelle scuole di istruzione secondaria di primo grado. (GU Serie Generale n.33 del 09-02-1995)

IL DIRETTORE GENERALE
DEL PERSONALE E DEGLI AFFARI GENERALI
E AMMINISTRATIVI
Visto il decreto del direttore generale del personale e degli
affari generali e amministrativi di data 30 dicembre 1993 con cui i
titoli di formazione professionale conseguiti dal cittadino inglese
sig. Smith Lawrence, nato a Cambridge (Gran Bretagna) il 12 febbraio
1952, sono riconosciuti quale titolo di abilitazione all'esercizio in
Italia della professione di insegnante, limitatamente alla classe di
concorso LX lingua straniera - inglese nelle scuole secondarie di
primo grado;
Visto il ricorso al tribunale amministrativo regionale per
l'Emilia-Romagna proposto dal sig. Smith in data 15 marzo 1994
avverso detto provvedimento, che escludeva il riconoscimento dei
propri titoli ai fini dell'insegnamento della lingua e letteratura
inglese nelle scuole secondarie di secondo grado;
Vista la nota prot. 6699/94-385 avv. Del Gaizo, di data 2 novembre
1994, con cui l'avvocatura generale dello Stato invitava
l'Amministrazione ad emanare un nuovo provvedimento in cui risultasse
motivato, in modo più puntuale, il mancato riconoscimento del valore
abilitante dei titoli posseduti dal ricorrente nella scuola
secondaria di secondo grado;
Considerato che il titolo inglese "Degree of Bachelor of Arts" è
stato rilasciato al termine di un corso di laurea della durata di tre
anni dall'Università degli studi di York;
Vista la dichiarazione di valore del console italiano a Manchester
da cui risulta la regolarità ed il valore legale del suddetto titolo
di studio;
Considerato che il sig. Smith Lawrence ha conseguito il titolo
"Post-graduate certificate in education" rilasciato dalla sopracitata
Università degli studi di York, titolo che abilita all'insegnamento,
tra l'altro, della lingua inglese nelle scuole secondarie;
Vista la certificazione, rilasciata in data 7 aprile 1993, dal
Ministero dell'educazione e delle scienze inglese, che convalida il
suddetto titolo di abilitazione all'insegnamento nelle scuole
primarie e secondarie conseguito dall'interessato;
Visto il decreto ministeriale 3 settembre 1982, e successive
modificazioni ed integrazioni, concernente le nuove classi di
concorso a cattedre e a posti nelle scuole secondarie;
Visto che per conseguire l'abilitazione all'insegnamento della
lingua e letteratura inglese, classe LXII, detto decreto ministeriale
3 settembre 1982, prevede almeno due esami annuali di letteratura
inglese;
Visto il curriculum presentato dal migrante, in cui non sono
presenti esami di letteratura inglese e la generica conoscenza della
lingua inglese non può essere in alcun modo riferibile agli
approfondimenti culturali pluriennali di lingua e letteratura
straniera, richiesti dal citato decreto ministeriale 3 settembre
1982, ai fini dell'insegnamento nelle scuole secondarie di secondo
grado;
Ritenuto che la conoscenza della lingua italiana risulta
sufficientemente comprovata dalla documentazione dei servizi di
insegnamento prestati in Italia;
Vista l'intesa raggiunta nella conferenza di servizi, di cui
all'art. 12 del sopracitato decreto legislativo, espressa nella
seduta del 24 settembre 1993;
Ritenuto che ricorrono tutti i requisiti di legge per il
riconoscimento;
Ritenuto, infine, che non sussistono i presupposti per l'adozione
di misure compensative;
Decreta:
I titoli citati in premessa, conseguiti in Gran Bretagna dal sig.
Smith Lawrence, nato a Cambridge (Gran Bretagna) il 12 febbraio 1952,
e inerenti la formazione professionale di insegnante, costituiscono,
per l'interessato, titolo di abilitazione all'esercizio in Italia
della professione di insegnante nelle scuole di istruzione secondaria
di primo grado nella classe di concorso LX - Lingua straniera:
inglese.
Il presente decreto annulla e sostituisce il decreto del direttore
generale del personale e degli affari generali ed amministrativi di
data 30 dicembre 1993.
Roma, 18 gennaio 1995
Il direttore generale: D'AMORE