Serie Generale n. 181 del 6-8-2001
CIRCOLARI
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
CIRCOLARE 10 luglio 2001, n. 57
Riscatto delle quote tabacco a titolo del raccolto 2001. Regolamento CE n. 2075/92 del Consiglio, art. 14, paragrafo 1. (GU Serie Generale n.181 del 06-08-2001)

Al Ministero delle politiche
agricole e forestali
All'A.P.T.I.
All'Unitab
Alla Coldiretti-dip.econ.co
Alla Confederazione italiana
agricoltori
Alla Confagricoltura
Alla Copagri
Alla F.AGR.I.
Alla Confcooperative
federagroalimentare
All'ANCA lega - Coop.
Alla Organizzazione
interprofessionale Interbright
Alla Organizzazione
interprofessionale interorientali
All'Associazione interprofessionale
tabacco
All'E.T.I. - Ente tabacchi italiani
Alla S.G.S. Italia S.r.l.
All'Ufficio tecnico e, per
conoscenza:
Comando Carabinieri - Tutela norme

In applicazione della normativa citata in oggetto, il regolamento
(CE) n. 2848/98 della Commissione, art. 34, stabilisce l'attuazione
di un programma di riscatto delle quote, al fine di agevolare la
riconversione dei produttori che, a titolo individuale e su base
volontaria, intendano abbandonare l'attività nel settore
tabacchicolo.
Il successivo art. 35 stabilisce che il produttore che decide di
abbandonare, definitivamente e totalmente, l'attività nel settore
tabacchicolo per aderire al programma di riscatto, deve darne
comunicazione scritta all'A.G.E.A. e, nel caso di membri di
un'associazione, all'associazione stessa, entro il 1o settembre
dell'anno di ciascun raccolto.
Pena esclusione dal programma, le domande di adesione al programma
di riscatto quote debbono essere compilate, utilizzando copia
dell'allegato alla presente circolare (allegato 1), sottoscritte e
presentate, corredate di copia non autenticata del documento di
identità, entro e non oltre il 1o settembre 2001, secondo le
modalità appresso descritte:
a mano, da parte del richiedente o dell'associazione
d'appartenenza, presso l'ufficio accettazione dell'A.G.E.A. - Via
Palestro, 81 - 00185 Roma;
a mezzo raccomandata al medesimo indirizzo; in tal caso si
precisa che non verranno accettate istanze che pervengano all'ufficio
accettazione successivamente alla data di cui sopra.
Una volta acquisite le istanze, l'A.G.E.A. pubblicherà un elenco
delle stesse, in modo che altri produttori possano acquistare la
quota, a qualsiasi titolo ma comunque in via definitiva, prima che
sia effettivamente riscattata.
Al proposito, si precisa che il subentro al programma di riscatto
può riguardare anche uno solo dei gruppi varietali eventualmente
posseduti dal cedente, ma deve comunque interessare la totalità del
quantitativo risultante per il gruppo varietale stesso, seppure non
necessariamente da parte di un unico acquirente.
Come previsto dalla circolare MIPA n. 167/G-1 del 2 marzo 1999, nel
caso di produttori appartenenti ad associazioni di produttori, il
diritto di prelazione nell'acquisto potrà essere esercitato, secondo
il seguente ordine:
1) dai produttori associati alla stessa associazione dei
riscattanti;
2) dalla stessa associazione dei riscattanti, anche per
intestatari-soci da nominare;
3) dagli altri produttori singoli o associati ad altre
associazioni;
4) da altre associazioni di produttori, anche per
intestatari-soci da nominare.
Gli accordi, redatti utilizzando copia dell'apposito modulo
anch'esso allegato alla presente (allegato 2), dovranno essere
registrati da parte dell'associazione dell'acquirente, la quale
provvederà ad inserire i dati dell'accordo direttamente nel Sistema
informativo tabacco, e successivamente a consegnare presso l'A.G.E.A.
i modelli stessi firmati in originale e corredati di copia dei
documenti di identità delle parti, entro e non oltre il 31 dicembre
2001.
La relativa quota sarà trasferita con decorrenza dal raccolto
2002.
Non sono ammessi al programma di riscatto delle quote:
i produttori che non hanno concluso contratti di coltivazione,
per le quote oggetto di riscatto, per i raccolti 1999, 2000 e 2001
come previsto dal paragrafo 3 dell'art. 34 del regolamento citato in
premessa;
i produttori che non hanno contrattato per la campagna 2001,
anche nel caso in cui abbiano documentato la causa di forza maggiore
ai fini della conservazione della quota per i raccolti successivi;
i produttori titolari di quota sottoposti a procedure
d'infrazione, e quelli ai quali sono state o saranno applicate
sanzioni, relativamente alle quote, a seguito di controlli in campo
eseguiti rispettivamente per le campagne 2000 e 2001.
Non saranno inoltre riscattate le quote dei produttori ammessi che
derivano da riserva nazionale.
Decorso il termine del 31 dicembre 2001, le quote che non sono
state acquistate da altri produttori, vengono definitivamente
riscattate.
I produttori titolari delle quote ammesse a riscatto a titolo del
raccolto 2001, riceveranno, in occasione del pagamento dei premi
relativi ai raccolti 2002, 2003 e 2004, gli importi di cui all'art.
36 del regolamento n. 2848/98.
In proposito si comunica che la Commissione UE, in occasione del
Comitato gestione tabacco del 6 giugno 2001, ha tra l'altro approvato
un regolamento, in corso di pubblicazione, che modifica il suddetto
art. 36 introducendo disposizioni valide a decorrere dal raccolto
2001.
In particolare sono stati modificati gli importi delle annualità
da erogare ai produttori aderenti al programma di riscatto,
introducendo il concetto di percentuale del premio fissato per il
raccolto in causa, in sostituzione delle tariffe in euro
precedentemente in vigore.
Il regolamento stesso tuttavia prevede che, in deroga a quanto
sopra indicato, solo le quote la cui titolarità risulti acquisita
per i raccolti antecedenti al raccolto 2001 debbono essere riscattate
ai prezzi fissati dal comma introdotto a modifica dell'art. 36.
Le quote la cui titolarità risulti acquisita soltanto dal raccolto
2001, debbono essere invece indennizzate sulla base degli importi
stabiliti precedentemente dal regolamento.
Si raccomanda agli organismi in indirizzo la massima e tempestiva
divulgazione del contenuto della presente.
Roma, 10 luglio 2001

Il direttore dell'area
organismo pagatore
Migliorini

Allegato 1
----&gt; vedere ALLEGATO a pag. 29 della G.U. &lt;----

Allegato 2
----&gt; vedere ALLEGATO a pag. 30 della G.U. &lt;----