Serie Generale n. 2 del 3-1-2017
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 19 dicembre 2016
Percorso formativo per accedere alle figure professionali di Allievo Ufficiale di coperta e Allievo Ufficiale di macchina. (16A09087) (GU Serie Generale n.2 del 03-01-2017)

IL DIRETTORE GENERALE
per la vigilanza sulle autorità portuali, le infrastrutture portuali
ed il trasporto marittimo e per vie d'acqua interne

Vista la legge 21 novembre 1985, n. 739, concernente l'adesione
alla Convenzione sull'addestramento, la certificazione e la tenuta
della guardia adottata a Londra il 7 luglio 1978 Standard of
Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW 78 nella
versione aggiornata di seguito denominata Convenzione STCW), nonchè
il comunicato del Ministero degli affari esteri, relativo al deposito
presso il Segretariato generale dell'Organizzazione internazionale
marittima (IMO) in data 26 agosto 1987, dello strumento di adesione
dell'Italia alla Convenzione suddetta, entrata, pertanto in vigore,
per l'Italia il 26 novembre 1987, conformemente all'articolo XIV;
Vista la risoluzione 1 della Conferenza dei Paesi aderenti all'IMO
tenutasi a Londra il 7 luglio 1995, con la quale sono stati adottati
gli emendamenti all'Annesso della sopraccitata Convenzione del 1978;
Vista la risoluzione 2 della sopra citata conferenza internazionale
con la quale è stato adottato il codice STCW sull'addestramento, la
certificazione e la tenuta della guardia (CODE STCW 95 nella versione
aggiornata di seguito denominato codice STCW);
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 11
febbraio 2014, n. 72, recante regolamento di organizzazione del
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti;
Vista la Conferenza tra le parti della Convenzione STCW, tenutasi
nel 2010, che ha introdotto sostanziali modifiche alla Convenzione
STCW (emendamenti di Manila) prevedendo l'istituzione di nuove figure
professionali e di nuovi requisiti per la formazione e
l'addestramento del personale marittimo;
Vista la direttiva 2012/35/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 21 novembre 2012, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea del 14 dicembre 2012 recante modifiche alla
direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione
per la gente di mare;
Visto il decreto legislativo 12 maggio 2015, n. 71, con il quale è
stata data attuazione alla direttiva 2012/35/UE che modifica la
direttiva 2008/106/CE, concernente i requisiti minimi di formazione
della gente di mare;
Visto l'art. 5, comma 3, lettera a) del decreto legislativo 12
maggio 2015, n. 71;
Vista la nota del Ministero dell'istruzione e dell'università e
della ricerca scientifica, Dipartimento per il sistema educativo di
istruzione e formazione, Direzione generale per gli ordinamenti
scolastici e la valutazione del sistema nazionale di istruzione
pervenuta alla scrivente in data 28 giugno 2016;
Visto il decreto ministeriale 25 luglio 2016, n. 251, concernente
le certificazioni di competenza e di addestramento per il settore di
coperta e di macchina per gli iscritti alla gente di mare;
Visto il rapporto di visita dell'Agenzia marittima europea (EMSA)
concernente il «monitoraggio del sistema di istruzione, formazione e
abilitazione marittima ai sensi della direttiva 2008/106/CE e
successive modifiche del 30 settembre 2015»;
Visto il caso EU-Pilot 8443/16/MOVE trasmesso con nota della
Presidenza del Consiglio dei ministri, Dipartimento per le politiche
europee con nota protocollo n. 3787 del 4 aprile 2016;
Ritenuta la necessità di determinare le competenze per accedere
alle figure professionali di allievo ufficiale di coperta e allievo
ufficiale di macchina;

Decreta:

Art. 1

Finalità e campo di applicazione

1. Il presente decreto definisce le competenze specifiche dei
percorsi formativi per consentire ai candidati di accedere alle
figure professionali di allievo ufficiale di coperta e allievo
ufficiale di macchina secondo le disposizioni di cui agli articoli 4
e 12 del decreto ministeriale 25 luglio 2016, n. 251.
2. I percorsi formativi di cui agli allegati 1 e 2 del presente
decreto, sono destinati a coloro in possesso di un titolo di studio
conclusivo di un percorso di scuola superiore di secondo ciclo
(quinquennale), che vogliono accedere alle figure professionali di
allievo ufficiale di coperta e allievo ufficiale di macchina.

Art. 2

Istituti erogatori

1. Le competenze dei percorsi formativi di cui agli allegati 1 e 2
del presente decreto sono acquisite attraverso la frequenza di un
apposito corso erogato da istituti tecnici e poli formativi regionali
riconosciuti dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.
2. Gli istituti tecnici, ovvero i poli formativi, per essere
riconosciuti idonei all'erogazione dei percorsi formativi di cui agli
allegato 1 e 2 del presente decreto, sono dotati di:
a) Sistema di gestione per la qualità, ai sensi della norma UNI
EN ISO 9001, che copra l'intero processo formativo;
b) Corpo docente in possesso dell'abilitazione all'insegnamento
nelle classi di concorso delle materie oggetto del percorso
formativo, integrato con esperti qualificati nel settore marittimo in
possesso dell'attestato di cui al decreto dirigenziale 17 dicembre
2015, nonchè, qualora il percorso formativo sia erogato con l'uso di
simulatori, il corpo docente e gli esperti qualificati sono in
possesso del corso di formazione sulle tecniche di insegnamento con
l'uso dei simulatori svolto in conformità al Model Course n. 6.10
dell'IMO e sull'uso del particolare simulatore utilizzato all'interno
del corso;
c) idonee strutture, equipaggiamenti e materiale didattico idonei
allo svolgimento del percorso formativo stesso, conformi alla
normativa vigente;
d) piano di studi che fornisca evidenza della conformità ai
percorsi formativi di cui agli allegati 1 e 2 del presente decreto.
3. Ai fini del riconoscimento, gli istituti tecnici, ovvero i poli
formativi, presentano istanza di accreditamento allo svolgimento dei
percorsi formativi al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
- Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto - Reparto VI
- Ufficio IV - Viale dell'Arte 16 Roma (00144).

Art. 3

Acquisizione competenze di coperta e di macchina

1. Il candidato ha la facoltà di acquisire sia la competenza di
coperta che quella di macchina.
2. Nei casi di cui al comma 1 il candidato frequenta i due percorsi
e sostiene l'esame di verifica delle competenze sia per la sezione di
coperta che per la sezione di macchina.

Art. 4

Modalità della dimostrazione delle competenze

1. Al termine del percorso formativo di cui agli allegati 1 e 2 al
presente decreto il candidato dimostra di aver acquisito le
conoscenze, competenze e abilità richieste attraverso un esame
teorico pratico che consiste in una prova scritta e orale di inglese,
una prova pratica ed un colloquio.
2. La valutazione delle prove è espressa secondo la tavola
tassonomica di cui all'allegato 3 al presente decreto.
3. L'esame è superato se tutte le prove hanno ottenuto un giudizio
pari o superiore a 6/10.
4. A seguito del superamento dell'esame al candidato è rilasciato
un attestato redatto secondo il modello di cui all'allegato 4 del
presente decreto.
5. La commissione esaminatrice è composta dai docenti del percorso
formativo ed è presieduta dal responsabile dell'istituto tecnico
ovvero del polo formativo ed integrata da un rappresentante del
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.
Roma, 19 dicembre 2016

Il direttore generale: Pujia

Allegato 1
(articolo 1, comma 2)

PROGRAMMA DEL PERCORSO FORMATIVO DI ALLIEVO UFFICIALE DI COPERTA

1. Il candidato che vuole accedere alla figura professionale di
allievo ufficiale di coperta possiede le seguenti competenze:

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2
(articolo 1, comma 2)

PROGRAMMA DEL PERCORSO FORMATIVO DI ALLIEVO UFFICIALE DI MACCHINA

1. Il candidato che vuole accedere alla figura professionale di
allievo ufficiale di macchina possiede le seguenti competenze:

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 3
(articolo 4, comma 2)

SCALA TASSONOMICA PER LA VALUTAZIONE DELLE PROVE DI ESAME


=====================================================================
| | | VOTO NELLA |
| | | SCALA |
| DESCRIZIONE | GIUDIZIO | DECIMALE |
+===============================+=====================+=============+
|Non espone in maniera esaustiva| | |
|gli argomenti trattati e usa | | |
|una proprietà di linguaggio | | |
|inadeguate, non è in grado di | | |
|portare a termine la prova. | INSUFFICIENTE | 1-5 |
+-------------------------------+---------------------+-------------+
|Espone in maniera esaustiva gli| | |
|argomenti trattati e usa una | | |
|proprietà di linguaggio | | |
|adeguate. | SUFFICIENTE | 6 |
+-------------------------------+---------------------+-------------+
|Ha una buona esposizione degli | | |
|argomenti trattati, sa essere | | |
|preciso nella individuazione | | |
|della normativa di riferimento | | |
|ed utilizza un linguaggio | | |
|adeguato ed appropriato. | BUONO | 7 |
+-------------------------------+---------------------+-------------+
|Oltre a comprendere ed eseguire| | |
|la prova in modo corretto, | | |
|senza commettere errori | | |
|dimostra una appropriata | | |
|conoscenza delle terminologie | | |
|da utilizzare e padronanza dei | | |
|termini tecnici da utilizzare. | OTTIMO | 8-10 |
+-------------------------------+---------------------+-------------+

Allegato 4
(articolo 4, comma 4)

MODELLO DI ATTESTATO DI SUPERAMENTO DEL PERCORSO FORMATIVO PER LA
FIGURA PROFESSIONALE DI ALLIEVO UFFICIALE DI COPERTA/MACCHINA

Parte di provvedimento in formato grafico