Serie Generale n. 96 del 24-4-2004
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 23 aprile 2004, n. 104
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 febbraio 2004, n. 41, recante disposizioni in materia di determinazione del prezzo di vendita di immobili pubblici oggetto di cartolarizzazione. (GU Serie Generale n.96 del 24-04-2004)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 25/4/2004

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 23 febbraio 2004, n. 41, recante disposizioni
in materia di determinazione del prezzo di vendita di immobili
pubblici oggetto di cartolarizzazione, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 23 aprile 2004
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze
Visto, il Guardasigilli: Castelli

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 23 FEBBRAIO 2004, N. 41
All'articolo 1:
al comma 1, dopo le parole: "che abbiano manifestato,", sono
inserite le seguenti: "nelle ipotesi e" e le parole: "nel periodo
compreso tra la data di entrata in vigore del citato decreto-legge n.
351 del 2001 e la data del 31 ottobre 2001" sono sostituite dalle
seguenti: "entro il 31 ottobre 2001 ";
al comma 2, le parole: "dei valori immobiliari" sono sostituite
dalle seguenti: "del mercato immobiliare";
al comma 3 sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: "Il
rimborso è effettuato nei limiti delle risorse derivanti dalla
dismissione di ulteriori immobili di proprietà dello Stato, da
individuare con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze,
da emanare entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto. Ai fini di cui al periodo
precedente, le risorse derivanti dalla dismissione confluiscono
all'entrata del bilancio dello Stato per essere successivamente
assegnate, nel medesimo esercizio finanziario, ad apposito fondo da
istituire presso il Ministero dell'economia e delle finanze. Le
disponibilità del fondo sono ripartite tra i soggetti
originariamente proprietari degli immobili in proporzione ai rimborsi
dovuti. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio";
al comma 4, il quarto periodo è soppresso; al quinto periodo, le
parole: " i predetti soggetti" sono sostituite dalle seguenti: "i
soggetti originariamente proprietari degli immobili" ed è aggiunto,
infine, il seguente periodo: "II Ministro dell'economia e delle
finanze presenta, ogni sei mesi, una relazione al Parlamento sulle
operazioni di vendita di ulteriori immobili effettuate ai sensi del
presente comma, sui relativi proventi e sulla quota parte del
ricavato destinato alle finalità indicate";
dopo il comma 4, sono aggiunti i seguenti:
"4-bis. All'articolo 3, comma 4, del decreto-legge 25 settembre
2001, n. 351, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre
2001, n. 410, l'ultimo periodo è sostituito dal seguente: "Per le
unità immobiliari occupate da conduttori ultrasessantacinquenni o
nel cui nucleo familiare siano compresi soggetti conviventi, legati
da rapporti di coniugio o di parentela in linea retta, portatori di
handicap, accertato ai sensi della legge 5 febbraio 1992, n. 104, è
consentita l'alienazione della sola nuda proprietà, quando essi
abbiano esercitato il diritto di opzione e prelazione di cui al comma
5 con riferimento ai solo diritto di usufrutto"".
4-ter. All'attuazione delle disposizioni di cui all'ultimo periodo
del comma 4 dell'articolo 3 del decreto-legge 25 settembre 2001, n.
351, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n.
410, come sostituito dal comma 4-bis del presente articolo, si
provvede con i decreti di cui al comma 4 del presente articolo".