5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 54 del 9-5-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
FERRARA ARTE SPA
Piazzetta Municipale, 2 - 44121 Ferrara P.Iva: 01306190388
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.54 del 9-5-2011)

Bando di Gara


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INIDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO. Denominazione
ufficiale: FERRARA ARTE SPA. Indirizzo postale : Palazzo Massari -
Corso Porta Mare, 9 Citta': Ferrara - codice postale: 44121 Paese:
Italia Punti di contatto: Palazzo Massari - Corso Porta Mare, 9. Tel
0532/245120-217851-217791 All'attenzione di: Ufficio Registrar e
Ufficio Amministrativo. Posta elettronica: feartespa@gmail.com Fax
0532/205035 Indirizzo internet Amministrazione aggiudicatrice (URL)
www.feartespa.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I
punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati. Le offerte e le domande di partecipazione
vanno inviate a: Ufficio Amministrativo di Ferrara Arte S.p.A., Corso
Porta Mare, 9 - 44121 Ferrara (FE). I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Altro, Ricreazione,
cultura e religione - Specificare: Società per Azioni a capitale
interamente pubblico
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: NO

SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE. II.1.1) denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizio di trasporto opere
d'arte per la mostra "Gli anni folli. La Parigi di Modigliani,
Picasso e Dalì. 1918-1933". II.1.2) tipo di appalto e luogo i
esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: C)
Servizi, Categoria di servizi: N. 02 (Per le categorie di servizi
1-27 cfr all. II direttiva 2004/18/CE). Luogo principale esecuzione:
Ferrara. II.1.3) l'avviso riguarda: Appalto Pubblico. II.1.5) breve
descrizione dell'appalto o degli acquisti: Servizio di trasporto
opere d'arte per la mostra "Gli anni folli. La Parigi di Modigliani,
Picasso e Dalì. 1918-1933" dai prestatori a Ferrara presso Palazzo
dei Diamanti e ritorno ai prestatori. II.1.6) cpv (vocabolario comune
per gli appalti). Vocabolario principale, Oggetto principale:
60100000; II.1.7) l'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no. II.1.8) divisione in
lotti: no. II.1.9) ammissibilità di varianti: no. II.2) QUANTITATIVO
O ENTITÀ DELL'APPALTO. II.2.1) quantitativo o entità totale:
Importo a base d'asta: Euro 550.000,00 IVA esclusa. II.2.2) opzioni
eventuali: no. II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Periodo in mesi: 06

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO. III.1.1) Cauzione e
garanzie richieste
- All'atto della presentazione dell'offerta: cauzione provvisoria
di Euro 11.000,00 secondo le modalità indicate dall'art. 4.1 del
capitolato speciale
- In caso di aggiudicazione:
1) Cauzione definitiva pari al 10% dell'importo di contratto (v.
art. 4.2 capitolato speciale);
2) Polizza assicurativa RCT con un massimale per sinistro pari ad
Euro 5.000.000,00 con una validità non inferiore alla durata del
servizio (art. 21 del capitolato speciale)

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
- Finanziamento mezzi correnti
- Le prestazioni dovranno essere fatturate a consuntivo secondo le
modalità riportate nel capitolato speciale all'art. 9
- I pagamenti delle singole fatture saranno effettuati entro 90
giorni dal ricevimento

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ammessi i
raggruppamenti temporanei di imprese ai sensi dell'art. 37 del DLGS
163/2006 (vedi art.31 del capitolato speciale)

III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto (se del caso): No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE. III.2.1) Situazione personale
degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale. Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Certificato della CCIAA recante la dicitura antimafia, di data non
anteriore a 6 mesi rispetto a quella di effettuazione della gara (in
caso di impresa stabilita in uno degli Stati dell'Unione Europea,
dovrà essere provata l'iscrizione in uno dei registri professionali
o commerciali indicati nell'allegato XI C al D.Lgs. 163/06, mediante
dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato
membro di stabilimento);
Ricevuta di pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici di Euro 70.00 (v. art. 3);
Dichiarazione, ai sensi del D.P.R. 445/00, sottoscritta dal legale
rappresentante dell'operatore economico, che attesti:
1. che l'operatore economico:
a. è validamente iscritto all'Albo delle imprese di autotrasporto
di merci per conto di terzi (o altro registro equivalente secondo la
legislazione dello Stato membro nel quale è stabilito);
b. non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta o di
concordato preventivo e che non è in corso alcun procedimento per la
dichiarazione di una di tali situazioni;
c. non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria di cui
all'art. 17 L. 19.3.1990 n. 55;
d. non ha commesso gravi infrazioni, debitamente accertate, alle
norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai
rapporti di lavoro;
e. non ha commesso grave negligenza o malafede nell'esecuzione di
prestazioni affidate da Ferrara Arte S.p.A.;
f. non ha commesso errori gravi nell'esercizio dell'attività
professionale;
g. non ha in corso piani individuali di emersione di cui alla L.
18.10.2001 n. 383;
h. non ha commesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto
agli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse o in materia
di contributi previdenziali ed assistenziali secondo la legislazione
italiana o quella dello Stato membro nel quale è stabilito;
i. nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando non ha
reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni
rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per
l'affidamento dei subappalti;
j. è in regola con le disposizioni di cui alla L. 12.3.1999 n. 68
(Norme per il diritto al lavoro dei disabili) ovvero non è soggetto
agli obblighi di cui alla predetta legge, specificandone i motivi;
k. non ha avuto l'applicazione di sanzioni interdittive di cui
all'art. 9, co. 2, lett. c), D.L.vo 8.6.2001 n. 231 o altra sanzione
che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione,
compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'art. 14 D.Lgs.
81/2008 (già art. 36-bis, comma 1, D.L. 223/2006);
2. se esistono e quali sono i soggetti controllati dal partecipante
o i soggetti controllanti il partecipante ex art. 2359 c.c. o quelli
con i quali ha in comune uno o più legali rappresentanti;
Dichiarazione, ai sensi del D.P.R. 445/00, resa dal legale
rappresentante dell'operatore economico, da tutti gli altri soggetti
indicati dall'art. 38, co. 1, lett. b), D.Lgs. 163/06 e dai
procuratori muniti di poteri di rappresentanza, che attesti che:
1. non è pendente nei suoi confronti procedimento per
l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'art. 3
L. 27.12.1956 n. 1423 o di una delle cause ostative previste
dall'art. 10 L. 31.5.1965 n. 575;
2. anche in assenza di un procedimento per l'applicazione di una
misura di prevenzione di cui all'art. 3 della legge 27 dicembre 1956,
n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall'art. 10 della
legge 31 maggio 1965, n. 575, non si trova nelle condizioni di cui
all'art. 38, comma 1, lettera m-ter), del D.Lgs. 12 aprile 2006, n.
163 e ss. mm. e ii., in quanto non è stato vittima dei reati
previsti e punti dagli artt. 317 e 629 del Codice Penale aggravati ai
sensi dell'art. 7 del D.L. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203 ovvero pur essendo
stato vittima dei reati previsti e puniti dagli artt. 317 e 629 c.p.
aggravati ai sensi dell'art. 7 D.L. 13.05.1991 n. 152, ha denunciato
i fatti all'autorità giudiziaria, non ricorrendo i casi previsti
dall'art. 4, comma 1, L. 24.11.1981 n. 689;
3. nei suoi confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna
passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto
irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta
(ex art. 444 c.p.p.) per reati gravi in danno dello Stato o della
Comunità che incidono sulla moralità professionale e le eventuali
condanne per le quali sia stato applicato il beneficio della non
menzione (N.B.: la dichiarazione deve essere resa anche dai soggetti
che hanno ricoperto le cariche di cui all'art. 38, co. 1, lett. c),
D.Lgs. 163/06 nel triennio precedente la data di pubblicazione del
bando);
Dovrà essere allegata una fotocopia del documento d'identità del
sottoscrittore.
Ai sensi dell'art. 3 del D.P.R. 445/2000 la possibilità di
presentare dichiarazioni sostitutive di atto notorio o di
certificazione oltre che alle persone fisiche e giuridiche aventi
residenza o sede legale in Italia è estesa anche alle persone
fisiche o giuridiche aventi residenza o sede legale in uno dei paesi
appartenenti all'Unione Europea.
In caso di raggruppamento temporaneo di imprese o di consorzi
ordinari, il certificato della C.C.I.A.A. e le dichiarazioni di cui
alle lettere d), f), g) devono essere presentati da tutte le imprese
raggruppate e/o consorziate. I requisiti di cui alla dichiarazione e)
devono essere posseduti dall'operatore economico qualificato
mandatario nella misura minima del 60% (sessanta per cento), la
restante percentuale ai fini del raggiungimento del 100% deve essere
posseduta dal o dai mandanti con un minimo del 20% ciascuno: le
relative dichiarazioni dovranno essere presentate, per la parte di
competenza, da ciascuna impresa raggruppata o consorziata. Alla
dichiarazione dovrà essere allegata una fotocopia del documento
d'identità del sottoscrittore

III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
- Aver realizzato, negli ultimi tre esercizi antecedenti l'anno di
pubblicazione del bando (2008, 2009, 2010), un fatturato globale
d'impresa nel triennio pari almeno a Euro 3.000.000,00;
- di aver realizzato, negli ultimi tre esercizi antecedenti l'anno
di pubblicazione del bando (2008, 2009, 2010), servizi nel settore
oggetto dell'appalto per un importo pari nel triennio ad almeno Euro
1.500.000,00;

III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti
- Fornire l'elenco dei principali servizi identici a quelli oggetto
di affidamento prestati negli ultimi tre anni, con l'indicazione
dell'importo, delle date e dei destinatari. Ai fini dell'ammissione
alla gara è richiesto che nell'ultimo triennio sia stato eseguito
almeno un contratto per il trasporto di opere d'arte dell'importo di
Euro 500.000,00.

III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI. III.3.1) La
prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
si
In caso affermativo, citare la corrispondente disposizione
legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile:
- Imprese iscritte all'albo delle imprese di autotrasporto di merci
per conto terzi (o altro registro equivalente secondo la legislazione
dello stato membro nel quale è stabilita)
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: no

SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA. IV.1.1) Tipo di procedura: aperta. IV.2)
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: prezzo
più basso. IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no. IV.3)
INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO. IV.3.2) pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.3) Condizioni per
ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare.
Documenti a pagamento: no. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di partecipazione: Data: 13/06/2011 Ora:
12:00. IV.3.6) Lingua utilizzabile per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano. IV.3.7) Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:
giorni 210 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 13/06/2011 Ora:
15.00 Luogo: Palazzo Massari - Corso Porta Mare, 9 - 44121 Ferrara
per apertura buste documenti. Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: si, Legali rappresentanti e/o persone
munite di delega

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO (se del caso): no. VI.2)
APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: no. VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
- Il bando di gara, il capitolato speciale di appalto ed i relativi
allegati sono pubblicati sul sito internet www.feartespa.it
- Per informazioni tecniche sui trasporti: Ufficio Registrar tel.
0532/217791 - 0532/217851 email: feartespa@gmail.com
- Per quanto non espressamente previsto o riportato nel bando di
gara si fa specifico riferimento a quanto stabilito nel capitolato
speciale di appalto
- Per le modalità di partecipazione alla gara e di presentazione
dell'offerta si vedano gli art. 30, 31 e 32 del capitolato speciale:
si precisa che, a pena di esclusione, l'offerta economica deve essere
predisposta compilando i prospetti allegati sub B) al capitolato
speciale d'appalto
- Eventuali chiarimenti circa gli atti di gara potranno essere
richiesti fino al 6° giorno precedente il termine stabilito per la
ricezione delle offerte, tramite e-mail all'indirizzo
feartespa@gmail.com. Le risposte saranno pubblicate sul sito
www.feartespa.it in apposito link quesiti
- Il controllo del possesso dei requisiti di cui all'art. 48 del
DLGS 163/06 riguarderà un numero di offerte pari al 10% dei
partecipanti scelti con il sorteggio pubblico
- Per comprovare il possesso dei requisiti di capacità
economico-finanziaria e tecnico-organizzativa le imprese sorteggiate
dovranno produrre il bilancio o la dichiarazione IVA degli ultimi 3
esercizi (o altra documentazione equipollente secondo la legislazione
dello Stato membro nel quale la Ditta partecipante è stabilita) e i
certificati di regolare esecuzione dei servizi identici svolti negli
ultimi 3 anni.
- Ai sensi dell'art. 88, comma 7, D.Lgs. 163/06, Ferrara Arte
S.p.A. si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla
verifica di anomalia delle migliori offerte fino alla quinta.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO. VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso. Denominazione ufficiale: Tribunale
Amministrativo Regionale per l'Emilia Romagna - Indirizzo Postale:
Strada Maggiore, 53 Citta': Bologna Codice Postale : 40125 Paese:
Italia Telefono: 051 341501
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO alla GUUE il
03/05/2011

L'Amministratore
Dott. Mario Canella


T11BFM9372