3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 4-8-2001
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 27 settembre 2000, n. 25
Norme regolamentari di attuazione del capo XV della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10 e altre disposizioni in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 04-08-2001)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 45/I-II del 31 ottobre 2000)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Visto l'art. 59 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10;
Visto l'art. 100 del Testo unico delle leggi provinciali in
materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti;
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2257 di data
8 settembre 2000, avente ad oggetto "Ulteriori modifiche al decreto
del presidente della giunta provinciale 26 novembre 1998, n.
38-110/Leg, recante "Norme regolamentari di attuazione del capo XV
della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10 e altre disposizioni
in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti";
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2367 di data
22 settembre 2000 concernente: "Modifica della deliberazione n. 2257
di data 8 settembre 2000 concernente "Ulteriori modifiche al decreto
del presidente della giunta provinciale 26 novembre 1998, n
38-110/Leg., recante "Norme regolamentari di attuazione del capo XV
della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10 e altre disposizioni
in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti";
Decreta: Di emanare il regolamento di esecuzione recante "Norme
regolamentari di attuazione del capo XV della legge provinciale 11
settembre 1998, n. 10 e altre disposizioni in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti", nel testo allegato che forma parte
integrante e sostanziale del presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
DELLAI

Ulteriori modifiche al decreto del presidente della giunta
provinciale 26 novembre 1998, n. 38-110/Leg., recante "Norme
regolamentari di attuazione del capo XV della legge provinciale 11
settembre 1998, n. 10 e altre disposizioni in materia di tutela di
ambiente dagli inquinamenti".
Art. 1.
Sostituzione dell'art. 3 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 novembre 1998, n. 38 - 110/Leg.
1. L'art. 3 del decreto del presidente della giunta provinciale
26 novembre 1998, n. 38-110/Leg., è sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Adempimenti connessi alla gestione dei rifiuti urbani).
- 1. Ai fini dell'applicazione del decreto legislativo n. 22/1997, si
osservano per la gestione dei rifiuti urbani e assimilabili, le
direttive e le prescrizioni di cui ai commi successivi.
2. Gli enti e i soggetti - esclusi gli enti locali - che
esercitano attività di gestione dei rifiuti urbani e assimilabili
devono essere iscritti all'Albo nazionale delle imprese esercenti
servizi di smaltimento dei rifiuti, ai sensi dell'art. 30, commi 4 e
10, del decreto legislativo n. 22/1997, nei limiti e alle condizioni
ivi previste.
3. Le disposizioni di cui al comma 2 si applicano altresì agli
enti e ai soggetti - esclusi gli enti locali - che provvedono alla
gestione dei centri di raccolta zonale, nonchè dei centri di
raccolta materiali, delle piattaforme e delle infrastrutture di
interesse locale di cui all'Art. 6, comma 2, della legge provinciale
14 aprile 1998, n. 5 (Disciplina della raccolta differenziata dei
rifiuti), come sostituito dall'Art. 48 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3. Sono tuttavia esclusi dagli adempimenti di cui al
comma 2 le associazioni di volontariato, i singoli cittadini o loro
associazioni e gli operatori di cui alla legge provinciale 27
novembre 1990, n. 32 (Interventi provinciali per il ripristino e la
valorizzazione ambientale) che prestino agli enti locali la loro
collaborazione nelle attività di gestione dei rifiuti urbani ivi
compresi gli impianti di cui al presente comma quale la
responsabilità della gestione rimanga direttamente in capo agli enti
locali medesimi o su altri soggetti affidatari iscritti all'albo.
4. Alla raccolta e al trasporto dei rifiuti urbani e assimilabili
- ivi compresi quelli provenienti dalla raccolta differenziata, dalle
attività di lavaggio dei cassonetti e dei contenitori o dalla
pulizia e spurgo dei manufatti di cui all'art. 10 - non sono
applicabili gli adempimenti relativi ai registri di carico e scarico
e ai formulari di identificazione durante il trasporto previsto dagli
articoli 12 e 15 del decreto legislativo n. 22/1997, purche':
a) le predette attività siano esercitate dai comuni, dai
comprensori o dagli enti e soggetti affidatari della gestione del
servizio pubblico;
b) le predette attività siano svolte nell'ambito del
territorio provinciale.
5. Gli adempimenti relativi ai registri di carico e scarico e ai
formulari di identificazione durante il trasporto di cui agli
articoli 12 e 15 del decreto legislativo n. 22/1997 si osservano
relativamente al conferimento dei rifiuti di cui al comma 4 in centri
e impianti di smaltimento o di recupero localizzati al di fuori del
territorio provinciale.
6. Gli adempimenti relativi ai registri di carico e scarico di
cui all'art. 12 del decreto legislativo n. 22/1997 si osservano ai
fini della gestione dei centri di raccolta zonale con riferimento ai
rifiuti speciali. Relativamente alla gestione dei centri di raccolta
materiali, delle piattaforme e delle infrastrutture da interesse
locale di cui all'art. 6, comma 2, della legge provinciale 14 aprile
1998, n. 5. come sostituito dall'art. 48 della legge provinciale 20
marzo 2000, n. 3, nonchè dei centri di raccolta zonale nei quali
siamo conferiti separatamente anche rifiuti urbani, il registro di
carico e scarico di cui all'art. 12 del decreto legislativo n.
22/1997 è compilato esclusivamente nella parte afferente lo scarico
in relazione all'avviamento dei rifiuti urbani a successivi cento di
stoccaggio o a impianti di recupero o di smaltimento.
7. Alle acque di lavaggio dei cassonetti e dei contenitori dei
rifiuti urbani, nonchè alle acque e alle sostanze liquide di cui
all'art. 10, comma 3, - ove recapitate e trattate negli impianti di
depurazione direttamente gestiti dal soggetto gestore della raccolta
dei rifiuti urbani - sono applicabili esclusivamente le disposizioni
concernenti gli scarichi di acque reflue.
8. Al trasporto a valle, anche mediante elicottero, dei rifiuti
urbani provenienti dai rifugi alpini, ai sensi dell'art. 78 del testo
unico, ovvero derivanti da bonifiche di siti di alta montagna
disposte dalla pubblica amministrazione non solo applicabili gli
adempimenti concernenti l'iscrizione all'Albo nazionale delle imprese
esercenti servizi di smaltimento dei rifiuti. A tali trasporti si
applicano inoltre le disposizioni di cui al comma 4.".
Art. 2.
Modifica all'art. 5 del decreto del presidente della
giunta provinciale 26 novembre 1998, n. 38-110/Leg
1. Al comma 1 dell'art. 5 del decreto del presidente della giunta
provinciale 26 novembre 1998, n.. 38-110/Leg., come modificato dal
decreto del presidente della giunta provinciale 14 giugno 1999, n.
8-7/Leg., le parole: "entro il 31 marzo 2000" sono sostituite dalle
seguenti parole: "entro il 30 aprile 2001".
Art. 3.
Sostituzione dell'art. 6 del decreto del presidente della
giunta provinciale 26 novembre 1998, n. 38-110/Leg.
1. L'art. 6 del decreto del presidente della giunta provinciale
26 novembre 1998, n. 38-110/Leg. è sostituito dal seguente:
"Art. 6 (Bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati). -
1. Le disposizioni di cui all'art. 9. commi 4 e 5. del decreto del
Ministro dell'ambiente 25 ottobre 1999, n. 471 (Regolamento recante
criteri, procedure e modalità per la messa in sicurezza, la bonifica
e il ripristino ambientale dei siti inquinanti, ai sensi dell'art. 17
del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive
modificazioni e integrazioni) sono applicabili, secondo quanto
stabilito dal comma 2, nel caso in cui l'interessato debba provvedere
alla contestuale bonifica di una pluralità di siti che interessano
il territorio provinciale o vi siano più soggetti interessati alla
bonifica di un medesimo sito.
2. Per i fini di cui al comma 1, gli accordi di programma
previsti dall'art. 9,. commi 4 e 5. del citato decreto del Ministro
dell'ambiente n. 471 del 1999 sono stipulati, entro il 31 dicembre
2001, tra la provincia, i comuni territorialmente competenti e i
soggetti interessati.
3. Ai fini dell'approvazione del progetto e dell'autorizzazione
degli interventi di bonifica, ripristino ambientale e di messa in
sicurezza permanente, si applicano le procedure stabilite dall'art.
77-bis del testo unico, prescindendo dalla conferenza di servizi di
cui all'Art. 10 del decreto del Ministro dell'ambiente n. 471 del
1999.
4. Alle finalità di cui agli articoli 13, commi 1, 2 e 3, e 14,
comma 4, del decreto del Ministro dell'ambiente n. 471 del 1999 si
provvede con apposite deliberazioni della giunta provinciale,
acquisito il parere dell'Agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente".
Art. 4.
Modifica all'art. 10 del decreto del presidente della
giunta provinciale 26 novembre 1998, n. 38-110/Leg.
1. Il secondo periodo del comma 3 dell'art. 10 del decreto del
presidente della giunta provinciale 26 novembre 1998, n. 38-110/Leg.
è sostituito dal seguente:
"Fatto salvo quanto diversamente disposto dall'art. 3, commi 4 e
7, in tal caso la parte liquida è smaltita in conformità alla
disciplina sullo scarico delle acque reflue e sulla gestione dei
rifiuti, in impianti di trattamento autorizzati, ivi compresi gli
impianti di trattamento autorizzati, ivi compresi gli impianti di
pretrattamento annessi ai depuratori pubblici".