Serie Generale n. 196 del 23-8-2016
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 8 agosto 2016
Rinnovo del riconoscimento della societa' ISARail S.p.A., in San Sebastiano al Vesuvio, quale organismo notificato, abilitato a svolgere la procedura di valutazione di conformita' o di idoneita' all'impiego dei componenti di interoperabilita' di cui all'allegato IV, nonche' la procedura di verifica CE di cui all'allegato VI del decreto legislativo n. 191/2010 e s.m.i. con riferimento ai sottosistemi di cui all'allegato II del decreto medesimo. (16A06210) (GU Serie Generale n.196 del 23-08-2016)

IL DIRETTORE GENERALE
per il trasporto ferroviario

Vista la legge 6 febbraio 1996, n. 52, sulle disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee - Legge comunitaria 1994;
Vista la direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all'interoperabilità del
sistema ferroviario transeuropeo e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il decreto legislativo 8 ottobre 2010, n. 191, e successive
modificazioni ed integrazioni, di recepimento della direttiva
2008/57/CE relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario
transeuropeo;
Visto il decreto dirigenziale 21 novembre 2011 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 294 del 19 dicembre
2011 di riconoscimento quale organismo notificato ai sensi del
decreto legislativo n. 191/2010;
Visto il decreto ministeriale 22 luglio 2011, di recepimento della
direttiva 2011/18/UE, che modifica gli allegati II, V e VI della
direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio;
Visto il decreto ministeriale 21 dicembre 2012 - Determinazione
delle tariffe relative all'interoperabilità del sistema ferroviario
transeuropeo convenzionale ed ad alta velocità pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 56 del 7 marzo 2013;
Vista la nota prot. R.I./107 dell'8 aprile 2013 con la quale la
Direzione generale per il trasporto ferroviario ha istituito un
gruppo di lavoro con l'incarico di svolgere le attività di
istruttoria e di sorveglianza sugli organismi notificati, per
l'interoperabilità ferroviaria ai sensi del decreto legislativo n.
191/2010 di attuazione della direttiva europea 2008/57/CE;
Vista la nota prot. n. ISA-PRT-U-160205-02 dell'8 giugno 2016,
registrata in ingresso con prot. n. 3309 del 16 giugno 2016 con cui
la società «ISARail S.p.a.», con sede legale in via Figliola n. 89/C
- 80040 San Sebastiano al Vesuvio (Napoli) e sede operativa in via
Gorizia n. 1 - 80033 Cicciano (Napoli), ha formulato istanza per il
rinnovo del riconoscimento quale organismo notificato abilitato a
svolgere la procedura di valutazione di conformità o di idoneità
all'impiego dei componenti di interoperabilità di cui all'allegato
IV, nonchè la procedura di verifica CE di cui all'allegato VI del
decreto legislativo n. 191/2010 con riferimento ai sottosistemi del
sistema ferroviario transeuropeo di cui all'allegato II del decreto
medesimo, come di seguito riepilogati: sottosistemi strutturali
(controllo, comando e segnalamento a terra; controllo, comando e
segnalamento di bordo; energia; infrastrutture; materiale rotabile) e
sottosistemi funzionali (manutenzione; applicazioni telematiche per i
passeggeri e le merci; esercizio e gestione del traffico);
Considerato che, nella predetta istanza, la società ha dichiarato
di essere in possesso dei requisiti minimi di cui all'allegato VIII
del decreto legislativo n. 191/2010;
Ravvisata la completezza della documentazione prodotta dalla
suddetta società, nonchè la conformità della stessa a quanto
previsto dall'allegato VIII del citato decreto legislativo;
Vista la nota con cui il coordinatore del gruppo di lavoro conferma
l'esito positivo dell'istruttoria svolta;

Decreta:

Art. 1

1. Ai sensi dell'art. 29 del decreto legislativo n. 191/2010 e
successive modificazioni ed integrazioni è rinnovato il
riconoscimento della società «ISARail S.p.a.», con sede legale in
via Figliola n. 89/C - 80040 San Sebastiano al Vesuvio (Napoli) e
sede operativa in via Gorizia n. 1 - 80033 Cicciano (Napoli), quale
organismo abilitato a svolgere la procedura di valutazione di
conformità o di idoneità all'impiego dei componenti di
interoperabilità di cui all'allegato IV del citato decreto
legislativo, nonchè la procedura di verifica CE di cui all'allegato
VI del medesimo decreto con riferimento ai sottosistemi del sistema
ferroviario comunitario di cui all'allegato II del decreto medesimo
così come modificato dal decreto ministeriale 22 luglio 2011, e di
seguito specificati:
sottosistemi strutturali:
controllo, comando e segnalamento a terra;
controllo, comando e segnalamento di bordo;
energia;
infrastrutture;
materiale rotabile;
sottosistemi funzionali:
manutenzione;
applicazioni telematiche per i passeggeri e le merci;
esercizio e gestione del traffico.

Art. 2

1. Le attività correlate alle procedure di cui all'art. 1 devono
essere svolte dall'organismo secondo le modalità stabilite dal
citato decreto legislativo.
2. L'organismo è tenuto ad assicurare il mantenimento della
struttura, nonchè dell'organizzazione e della gestione del personale
e delle risorse strumentali - ivi comprese le scelte effettuate dallo
stesso in merito all'utilizzazione dei laboratori e dei consulenti
esterni - come individuate nella documentazione agli atti con
l'obbligo di sottoporre eventuali variazioni alla preventiva
approvazione delle competenti strutture ministeriali.

Art. 3

1. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento
per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale -
Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie,
vigila sulle attività dell'organismo riconosciuto ai sensi dell'art.
30 del decreto legislativo n. 191/2010, adottando idonei
provvedimenti ispettivi, di propria iniziativa ovvero su richiesta
dei soggetti utilizzatori dei componenti o gestori di sottosistemi di
cui all'art. 1 del presente decreto, anche mediante verifica a
campione delle certificazioni rilasciate. A tal fine l'organismo
comunica ogni anno all'Amministrazione medesima le certificazioni
emesse, allegando i rapporti sulle prove effettuate dai laboratori.
2. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento
per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale -
Direzione generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie,
dispone, con periodicità almeno annuale, visite di vigilanza presso
l'organismo «ISARail S.p.a.» al fine di verificare la sussistenza dei
requisiti previsti e la regolarità delle operazioni svolte.

Art. 4

1. Il riconoscimento è sospeso per un periodo da uno a sei mesi
nel caso di accertate gravi e ripetute irregolarità da parte
dell'organismo «ISARail S.p.a.» nelle attività di valutazione o
verifica o nei rapporti con i fabbricanti o con gli enti appaltanti,
ovvero qualora, in sede di vigilanza, emerga il venir meno dei
requisiti prescritti.
2. Decorso il termine di cui al comma 1, il provvedimento di
sospensione è ritirato a seguito dell'accertata rimozione delle
irregolarità o carenze.
3. Il riconoscimento è revocato nel caso in cui l'organismo
«ISARail S.p.a.» non ottemperi, con le modalità ed i tempi indicati,
a quanto stabilito nel provvedimento di sospensione.
4. I provvedimenti alla sospensione o revoca sono comunicati
all'organismo, alla Commissione ed agli altri Stati membri.

Art. 5

1. Il presente decreto rinnova per ulteriori cinque anni il
riconoscimento quale organismo notificato rilasciato con D.D. 21
novembre 2011 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 294 del 19 dicembre 2011.
2. Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 agosto 2016

Il direttore generale
per il trasporto ferroviario
Parente