5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 61 del 28-5-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ENEL SERVIZI S.R.L.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.61 del 28-5-2010)

Bando di Gara n. ASG000036079 - Rif. G.U.C.E. ID:2010-065066 del
21.05.2010 (www.simap.europe.eu) Accordo Quadro avente a oggetto il
noleggio a lungo termine, senza conducente, di autoveicoli
operativi (vetture e furgoni) per le Società del Gruppo Enel
stabilite in Italia e Spagna.

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
Società Aggiudicatrice: Enel Servizi S.r.l. in nome e per conto
delle Società del Gruppo Enel stabilite in Italia e in Spagna. Punti
di Contatto: Direzione Operativa Acquisti - Viale di Tor di Quinto,
47 Roma 00191- Indirizzo(i) internet: www.acquisti.enel.it - sezione
"Bandi di Gara". Luogo principale di esecuzione: Italia e Spagna.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
La Gara riguarda l'istituzione di un accordo quadro della durata di
24 mesi e ha per oggetto l'affidamento della fornitura del noleggio a
lungo termine, senza conducente, di autoveicoli operativi (vetture e
furgoni) destinati alle Società del Gruppo Enel stabilite in Italia
e in Spagna. Circa n. 3.350 autoveicoli operativi (vetture e furgoni)
da fornire nel biennio 2011-2012 sulla base della seguente
suddivisione di massima: Società del Gruppo Enel Stabilite in
Italia: circa 1.900 autoveicoli operativi (di cui circa 1.300 vetture
e circa 600 furgoni); Società del Gruppo Enel stabilite in Spagna:
circa 1.450 autoveicoli operativi (di cui circa 350 vetture e circa
1.100 furgoni).
Il Contratto di fornitura avrà una durata di 24 mesi: è previsto
un diritto di opzione di Enel di prorogare la durata del Contratto di
fornitura al massimo per ulteriori 12 (dodici) mesi.
I contratti di noleggio dei singoli autoveicoli operativi (Vetture
e Furgoni) avranno una durata minima di 48 mesi per le Vetture e di
60 mesi per i Furgoni. L'aggiudicatario - a fronte di apposita
richiesta di Enel - ha l'obbligo di prorogare la durata dei contratti
di noleggio dei singoli autoveicoli operativi fino ad un massimo 24
mesi.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
Le imprese singole e i raggruppamenti (o consorzi) di operatori
economici sono autorizzati a candidarsi ed a presentare offerte e
possono costituirsi in qualunque forma giuridica ammessa
dall'ordinamento di ogni singolo Stato membro dell'UE. In caso di
impresa singola i requisiti di ordine generale devono essere
posseduti dalla stessa. In caso di RTI/Consorzio i requisiti di
ordine generale devono essere posseduti dai singoli componenti il
raggruppamento (o consorzio). Pena l'esclusione dalla gara, non è
ammessa la partecipazione in RTI (o consorzi) ai concorrenti che
possiedono singolarmente i requisiti economico-finanziari e
tecnico-professionali prescritti ai fini della partecipazione alla
gara. È fatto divieto ai concorrenti, pena l'esclusione dalla gara,
di partecipare alla gara contemporaneamente quale impresa singola e
in forma associata in RTI (o consorzio), ovvero di partecipare in
più di un RTI (o consorzio). Anche nel caso in cui il concorrente
intende partecipare in forma di RTI (o consorzio) non ancora
costituito dovrà produrre la dichiarazione attestante la
ripartizione della fornitura all'interno dell'RTI (o consorzio) da
rendere in conformità al fac-simile All. G "Dichiarazione sulla
ripartizione della fornitura all'interno del RTI (o consorzio)"
disponibile sul sito www.acquisti.enel.it. L'impresa singola, il RTI
(o Consorzio) dovranno dimostrare di essere in grado di erogare la
fornitura a noleggio a lungo termine di autoveicoli operativi
(vetture e furgoni) in ambedue i paesi in gara e cioè Italia e
Spagna.
In caso di RTI (o Consorzio) l'impresa designata quale
mandataria/capogruppo dovrà dimostrare di essere in grado di erogare
la fornitura a noleggio a lungo termine di autoveicoli in almeno uno
dei due Paesi - Italia o Spagna - in cui sono stabilite le Società
del Gruppo Enel destinatarie della fornitura stessa. Normativa di
riferimento: Direttiva CE 17/2004, D.Lgs. n. 163/2006 - di attuazione
in Italia della direttiva n. 17/2004; Ley 31/2007 - di attuazione in
Spagna della direttiva n. 17/2004.
I concorrenti, tramite la compilazione del fac-simili E1 ovvero, in
caso di RTI o Consorzio, i fac-simili E2 ed E3 reperibili nella
sezione "Bandi di Gara" del sito www.acquisti.enel.it,
autodichiareranno il possesso dei seguenti requisiti: 1) possesso dei
requisiti di ordine generale di cui all'art.38, D.Lgs. n.163/2006 e
Ley 31/2007; 2) insussistenza, rispetto ad un altro partecipante alla
medesima procedura di affidamento, di una situazione di controllo di
cui all'articolo 2359 del codice civile o dell'art.42 del Codigo de
Comercio de Espana o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se
la situazione di controllo o la relazione comporti che le Domande di
partecipazione e le successive eventuali offerte sono imputabili ad
un unico centro decisionale. A tal proposito, nel solo caso in cui il
concorrente fosse in una situazione di controllo con altri
partecipanti alla gara, riconducibile agli artt. 2359 del codice
civile Italiano e/o 42 del Codigo de Comercio de Espana, il
concorrente dovrà allegare, in una busta chiusa separata, una
dichiarazione nella quale risulti che lo stesso è in una situazione
di controllo di cui all'artico lo 2359 del codice civile o
dell'art.42 del Codigo de Comercio de Espana e di aver formulato
autonomamente la domanda di partecipazione alla gara e che, in caso
di idoneità alla gara stessa, formulerà autonomamente la successiva
offerta; tale dichiarazione dovrà indicare l'impresa concorrente con
cui sussiste tale situazione; tale dichiarazione dovrà essere
corredata dai documenti utili a dimostrare che la situazione di
controllo non ha influito sulla formulazione della Domanda di
partecipazione e successivamente della eventuale offerta. 3)
iscrizione (i) nel registro della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura o nel registro delle Commissioni
provinciali per l'artigianato, contenente espressamente la cc.dd.
"dicitura antimafia" ovvero (ii) nel Registro Mercantil o in
qualunque altro Registro la cui iscrizione è obbligatoria secondo la
legislazione spagnola ovvero (iii) se non stabilito nè in Italia nè
in Spagna, nel registro professionale dello stato di residenza.
La mancata o insufficiente documentazione del possesso anche di uno
solo dei requisiti prescritti di cui ai punti 1), 2), 3) della
presente sezione III.2.1 costituiscono causa di esclusione dalla
gara.
I concorrenti, tramite la produzione di documenti e la compilazione
dei fac-simili reperibili nella sezione "Bandi di gara" del sito
www.acquisti.enel.it, dovranno dimostrare di possedere i seguenti
requisiti: 1) n. 2 idonee referenze bancarie, una da parte di
primario istituto bancario Italiano per la fornitura destinata alle
Società del Gruppo Enel stabilite in Italia e l'altra da primario
istituto bancario Spagnolo per la fornitura destinata alle Società
del Gruppo Enel stabilite in Spagna;
2) aver realizzato complessivamente in Italia nel triennio
(2006-2007-2008) un fatturato medio globale annuo di importo non
inferiore a 100.000.000,00 euro (Euro cento milioni) e presentare
copia completa dei bilanci relativi al triennio 2006-2007-2008; aver
realizzato complessivamente in Spagna nel triennio (2006-2007-2008)
un fatturato medio globale annuo di importo non inferiore a
100.000.000,00 euro (Euro cento milioni) e presentare copia completa
dei bilanci relativi al triennio 2006-2007-2008; i concorrenti
autodichiareranno il possesso del requisito di cui al presente punto
2) mediante la compilazione del facsimile Allegato D1
"Autocertificazione possesso requisiti impresa singola" e/o, in caso
di RTI (o consorzio), mediante la compilazione dei fac-simile
Allegati D2 "Autocerticazione possesso requisiti impresa mandataria
RTI o capogruppo" e Allegato D3 "Autocerticazione possesso requisiti
impresa mandante RTI (o consorzio)" disponibili sul sito
www.acquisti.enel.it; 3) dichiarare di aver stipulato in Italia nel
triennio 2006-2007-2008 almeno tre (3) contratti di fornitura a
noleggio di autoveicoli operativi a lungo termine senza conducente
con un importo medio annuo, per ciascun contratto stipulato, non
inferiore a 2.500.000,00 euro (Euro duemilionicinquecentomila);
dichiarare di aver stipulato in Spagna nel triennio 2006-2007-2008
almeno tre (3) contratti di fornitura a noleggio di autoveicoli
operativi a lungo termine senza conducente con un importo medio
annuo, per ciascun contratto stipulato, non inferiore a 2.500.000,00
euro (Euro duemilionicinquecentomila); per ogni contratto dovrà
essere indicato: - oggetto specifico del contratto - date di inizio e
di fine prevista - se committente pubblico o privato - importo
complessivo - importo annuo; i concorrenti autodichiareranno il
possesso del requisito di cui al presente punto 3) mediante la
compilazione del fac-simile Allegato D1 "Autocertificazione possesso
requisiti impresa singola" e/o, in caso di RTI (o consorzio),
mediante la compilazione dei fac-simile Allegati D2 "Autocerticazione
possesso requisiti impresa mandataria RTI o capogruppo" e Allegato D3
"Autocerticazione possesso requisiti impresa mandante RTI (o
consorzio)" disponibili sul sito www.acquisti.enel.it; Il requisito
di cui al punto 1) dovrà essere prodotto dal concorrente nel caso si
presenti in forma di impresa singola; in caso di RTI (o consorzio),
dovrà essere prodotto sia dalla impresa Mandataria o capogruppo che
da ogni impresa Mandante del RTI (o consorzio). I requisiti di cui ai
punti 2) e 3) dovranno essere posseduti interamente dal concorrente
candidato in forma di impresa singola; in caso di RTI (o consorzio) i
requisiti di cui ai punti 2) e 3) dovranno essere posseduti dalla:
(i) dalla impresa Mandataria o capogruppo, per una qualunque delle
forniture destinate alle Società del Gruppo Enel stabilite in Italia
o Spagna, nella misura non inferiore all' 80%; (ii) per una Mandante,
per la fornitura destinata alle Società del Gruppo Enel stabilite
nell'altro Paese, nella misura non inferiore all'80%; (iii) per tutte
le altre eventuali mandanti, per le forniture destinate sia alle
Società del Gruppo Enel stabilite in Italia che in Spagna, nella
misura non inferiore al 20%. Il possesso dei requisiti di cui al
punto III.2.2) punti 2) e 3) dovrà essere attestato mediante
autodichiarazione. I fac simile delle autocertificazioni di cui ai
precedenti punti 2) e 3) sono disponibili nella sezione "Bandi di
Gara" del sito www.acquisti.enel.it. La mancata o insufficiente
documentazione del possesso anche di uno solo dei requisiti
prescritti al punto III.2.2) punti 1), 2) e 3) costituiscono causa di
esclusione dalla gara. I concorrenti dovranno allegare alla domanda
di partecipazione copia dei bilanci approvati relativi agli esercizi
del 2006, 2007 e In caso di RTI (o consorzio) sia la mandataria o
capogruppo che le mandanti devono allegare i propri bilanci alla
domanda di partecipazione. I concorrenti, tramite la compilazione del
fac-simili D1 (impresa singola) ovvero, in caso di RTI o Consorzio, i
fac-simili D2 (capogruppo) ed D3 (mandante di RTI e/o Consorziata)
reperibili nella sezione "Bandi di Gara" del sito
www.acquisti.enel.it, autodichiareranno il possesso dei seguenti
requisiti per ciascuno dei paesi in gara:1) avere avuto una Flotta
media autoveicoli (parco auto) in Italia nel triennio 2006-2007-2008
non inferiore a 20.000 (ventimila) unità; avere avuto una Flotta
media autoveicoli (parco auto) in Spagna nel triennio 2006-2007-2008
non inferiore a 20.000 (ventimila) unità; 2) avere avuto un numero
medio di immatricolazioni annue in Italia nel triennio 2006-2007-2008
non inferiore a 7.000 (settemila immatricolazioni); avere avuto un
numero medio di immatricolazioni annue in Spagna nel triennio
2006-2007-2008 non inferiore a 7.000 (settemila immatricolazioni); 3)
avere la disponibilità, in Italia, di una rete di assistenza e
manutenzione composta da almeno 2.000 (duemila) punti diretti e/o
convenzionati e fornire l'elenco di tali centri di assistenza; avere
la disponibilità, in Spagna, di una rete di assistenza e
manutenzione composta da almeno 2.000 (duemila) punti diretti e/o
convenzionati e fornire l'elenco di tali centri di assistenza; 4)
essere in possesso, in Italia e Spagna della Certificazione ISO
9001/2000 - ISO 14001 o di analoghi sistemi interni di procedure di
controllo dei processi operativi. I requisiti di cui ai punti 1), 2),
3), 4) dovranno essere posseduti dal concorrente nel caso si presenti
in forma di impresa singola. In caso di RTI (o consorzio) i requisiti
di cui ai punti 1), 2) e 3) dovranno essere posseduti: (i) dalla
impresa Mandataria o capogruppo, per una qualunque delle forniture
destinate alle Società del Gruppo Enel stabilite in Italia o Spagna,
nella misura non inferiore all' 80%; (ii) per una Mandante, per la
fornitura destinata alle Società del Gruppo Enel stabilite
nell'altro Paese, nella misura non inferiore all'80%; (iii) per tutte
le altre eventuali mandanti, per le forniture destinate sia alle
Società del Gruppo Enel stabilite in Italia che in Spagna, nella
misura non inferiore al 20%. In caso di RTI (o consorzio), tutte le
imprese del RTI (o consorzio) dovranno possedere interamente il
requisito prescritto al punto 4). La mancata o insufficiente
documentazione del possesso anche di uno solo dei requisiti
prescritti di cui ai punti 1), 2), 3), 4) della presente sezione
III.2.3) costituiscono causa di esclusione dalla gara.
SEZIONE IV) PROCEDURA
Tipo di procedura: Ristretta ai soli concorrenti idonei e
negoziata. Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa. Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande
di partecipazione: 28/06/2010 Ora: 18:00. Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Italiana e
Spagnolo.
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
La Domanda di Partecipazione alla gara, contenente la
documentazione prescritta nel presente Bando di Gara attestante il
possesso dei requisiti di partecipazione, andrà presentata
improrogabilmente entro le ore 18:00 del giorno 28/06/2010, in plico
unico, presso Enel Servizi S.r.l. - Direzione Operativa Acquisti -
Viale di Tor di Quinto 47 00191 Roma all'att.ne di Andrea Alleva.
Farà fede la data e l'ora di ricezione comprovata dal timbro del
protocollo di Enel. Tale documentazione dovrà comprendere tutte le
autodichiarazioni reperibili, quali fac-simile, nella sezione Bandi
di gara del sito www.acquisti.enel.it nonchè tutta la ulteriore
documentazione richiesta.
Sul plico unico contenente le autodichiarazioni e i documenti
prescritti nel presente Bando, che costituisce la Domanda di
Partecipazione e candidatura alla gara, dovrà essere riportata la
dicitura "Domanda di Partecipazione e Candidatura Gara ASG000036079 -
Accordo Quadro avente a oggetto il noleggio a lungo termine, senza
conducente, di autoveicoli operativi (vetture e furgoni) per le
Società del gruppo Enel in Italia e Spagna ". La domanda di
partecipazione non fa sorgere in capo al candidato alcun diritto a
partecipare alla gara.
Enel si riserva il diritto di invitare alla gara solo i concorrenti
che giudicherà idonei, fissando i termini per la presentazione delle
offerte. Le autodichiarazioni devono essere redatte in in lingua
italiana e/o spagnola. L'eventuale documentazione in lingua diversa
dall'italiano o dallo spagnolo, relativa alle condizioni di
partecipazione, deve essere corredata di una traduzione in lingua
italiana e spagnola, certificata, conforme al testo originario, dalla
competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da
traduttore ufficiale. Le autodichiarazioni devono essere redatte su
carta intestata e sottoscritte dal legale rappresentante dell'impresa
concorrente, con allegato un suo documento di identità (in caso di
RTI o consorzio, dal legale rappresentante di ciascuna impresa
componente). Gli importi devono essere espressi in euro. Per la
conversione dovrà essere adottato il valore del cambio medio
dell'ufficio italiano cambi (UIC) del mese di giugno di ogni anno
considerato.
La mancanza o l'incompletezza delle autodichiarazioni di cui sopra
e/o della documentazione richiesta nel presente bando costituiscono
causa di esclusione dalla gara. È ammesso l'avvalimento
conformemente alle prescrizioni di cui all'art.54, direttiva CE
n.17/2004. La gara sarà aggiudicata in base al criterio dell'offerta
economicamente più vantaggiosa (offerta tecnicoeconomica). Si
intende precisare fin d'ora che ad ogni operatore economico, singolo
od associato, destinatario della Lettera di Invito, nella fase
economica della gara, pena l'esclusione dalla gara, potrà essere
richiesto di presentare due distinte offerte: una relativa alla
fornitura destinata alle Società del Gruppo Enel stabilite in Italia
e l'altra relativa alla fornitura destinata alle Società del Gruppo
Enel stabilite in Spagna. In tal caso, l'aggiudicazione avverrà in
favore dell'operatore economico che formulerà la migliore offerta
risultante dalla sommatoria delle due offerte formulate -
rispettivamente per la fornitura relativa alle Società del Gruppo
Enel stabilite in Italia e per quella relativa alle Società del
Gruppo Enel stabilite in Spagna - ed a condizione che Enel Servizi
(per le Società del Gruppo Enel stabilite in Italia) ed Endesa SA
(per le Società del Gruppo Enel stabilite in Spagna) ritengano, a
loro insindacabile giudizio, congrue le singole offerte. La gara
potrà essere aggiudicata a uno o più operatori economici, singoli o
associati, utilmente collocatisi in graduatoria previo allineamento
alla migliore offerta. Ogni operatore economico aggiudicatario
dovrà, altresì, stipulare due distinti contratti di fornitura: uno
con Enel Servizi (per la fornitura destinata alle Società del Gruppo
Enel stabilite in Italia) e l'altro con Endesa SA (per la fornitura
destinata alle Società del Gruppo Enel stabilite in Spagna). Enel,in
ogni caso si riserva la facoltà di aggiudicare parzialmente la
fornitura (la fornitura destinata alle Società del Gruppo Enel
stabilite in Italia o alternativamente in Spagna).
Per ulteriori informazioni l'impresa può accedere alla sezione
"Bandi di Gara" nel sito www.acquisti.enel.it. I dati forniti dai
concorrenti sono da Enel trattati per le finalità connesse alla gara
e per l'eventuale successiva stipula e gestione dei contratti. Il
titolare del trattamento dei dati in questione è la Società Enel
Servizi S.r.l..Il "Responsabile" del trattamento è il Direttore
Operativo Acquisti pro tempore di Enel Servizi Srl con domicilio per
la carica in Viale Regina Margherita, 137 - 00198 Roma. Unitamente
alla Lettera di Invito, Enel invierà il Capitolato tecnico ed i
necessari documenti per formulare l'offerta ai soli candidati che
saranno - in base al possesso o meno dei requisiti richiesti -
ritenuti idonei a partecipare alla gara. Tutta la documentazione
inerente al presente Bando è reperibile, in formato elettronico,
all'indirizzo internet del portale acquisti dell'Enel
www.acquisti.enel.it alla sezione "Bandi di gara". Si invitano le
imprese interessate ad accedere periodicamente al portale sopra
indicato per verificare eventuali aggiornamenti. Enel si riserva di
fare verifiche su quanto dichiarato e prodotto dai concorrenti in
sede di Gara.

Enel Servizi S.R.L. Approvvigionamenti Servizi, Mercato e
Comunicazione
Il Responsabile: Ing. Marco Barra Caracciolo


T10BFM10820