3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 8-6-1996
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 25 gennaio 1996, n. 8
Requisiti professionali per l'esercizio dell'attivita' di Agenzia di Viaggi e Turismo. Modifica alla legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 08-06-1996)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 7
del 5 febbraio 1996)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.

Modifica della denominazione del titolo IV della legge regionale 8
febbraio 1994, n. 16 "Nuove norme in materia di disciplina delle
attività di organizzazione viaggi"
1. La denominazione "Direttore Tecnico" del titolo IV della legge
regionale 8 febbraio 1994, n. 16 è sostituita dalla seguente
"Requisiti professionali".

Art. 2.
Sostituzione dell'art. 21 "Requisiti professionali
del direttore tecnico" della legge regionale 8 febbraio 1994, n.
16

1. L'art. 21 della legge regionale 16/1994 è sostituito dal
seguente:

Art. 3.
Sostituzione dell'art. 22 "Esami di idoneita'"
della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16

1. L'art. 22 della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16, è
sostituito dal seguente:
"Art. 22.
Esame di idoneità

1. L'esame di idoneità di cui all'art. 21, comma 4, accerta la
conoscenza di:
a) amministrazione e organizzazione delle agenzie di viaggio, con
riferimento all'esercizio di tutte indistintamente le attività
indicate negli articoli 3 e 4 della presente legge;
b) tecnica, legislazione e geografia turistica;
c) lingua inglese e almeno una compresa tra francese, tedesco e
spagnolo.
2. Per l'ammissione all'esame di idoneità è necessario che il
candidato risulti in possesso del diploma di scuola media superiore.
3. L'esame di idoneità è effettuato dall'apposita commissione
costituita ai sensi dell'art. 23.
4. La Giunta regionale determina le modalità per l'effettuazione
delle prove d'esame, definendone in dettaglio le materie.
5. Per l'ammissione all'esame è dovuto un concorso spese nella
misura e nei modi stabiliti con provvedimento della Giunta
regionale.".

Art. 4.
Modifiche all'art. 23 "Commissione giudicatrice di esame"
della legge regionale 8 febbraio1994, n. 16

1. Il comma 1 dell'art. 23 della legge regionale 16/94 è così
modificato:
"1. Presso la Giunta regionale è istituita una commissione
giudicatrice di esame per l'accertamento delle conoscenze di cui
all'art. 22, comma 1, composta dai seguenti membri:
un dirigente della Giunta regionale da essa designato, con
funzioni di presidente;
tre docenti, o comunque esperti, nelle diverse materie di esame.".
2. Al comma 5 dell'art. 23 della legge regionale 16/94, le parole
"almeno una volta l'anno" sono sostituite dalle parole "ogni quattro
mesi, qualora vi siano le richieste di cui all'art. 21, comma 4.".

Art. 5.
Sostituzione dell'art. 24 "Attestato di idoneita'"
della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16

1. L'art. 24 della legge regionale 16/1994, è sostituito dal
seguente:
"Art. 24.
Attestato di idoneità

1. La Giunta regionale, riconosciuta la regolarità del
procedimento, approva l'esito delle prove d'esame e rilascia a chi lo
abbia superato positivamente un attestato di idoneità comprovante
l'accertamento delle conoscenze di cui all'art. 22 comma 1.".

Art. 6.
Sostituzione dell'art. 25 "Albo regionale dei direttori tecnici di
agenzia di viaggio e turismo" della legge regionale 8 febbraio1994,
n. 16

1. L'art. 25 della legge regionale 16/1994 è sostituito dal
seguente:
"Art. 25.
Registro regionale dei soggetti preposti
alla direzione tecnica di agenzia di viaggi e turismo

1. Presso la Giunta regionale è tenuto ed aggiornato il registro
regionale dei soggetti preposti alla direzione tecnica di agenzia di
viaggi e turismo.
2. Al registro regionale di cui al comma 1, sono iscritti d'ufficio
i soggetti per i quali la Provincia abbia accertato l'esistenza dei
requisiti professionali ai sensi dell'art. 21, commi 3 e 4, e che
sono preposti alla direzione tecnica di una agenzia di viaggi e
turismo.".

Art. 7.
Modificbe all'art. 6 "Domanda per il rilascio di autorizzazione"
della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16

1. L'art. 6 della legge regionale 16/94 è così modificato:
a) al comma 1, lettera a), dopo le parole "della stessa" sono
aggiunte le parole "e della persona preposta alla direzione tecnica
se diversa dal titolare o legale rappresentante";
b) al comma 1, lettera b), dopo le parole "in caso di societa'"
sono aggiunte le parole "e della persona preposta alla direzione
tecnica se divensa dal titolare o legale rappresentante";
c) al comma 1 la lettera c) è soppressa;
d) al comma 1, lettera i), dopo le parole "del direttore tecnico"
sono sostituite con le parole "della persona preposta alla direzione
tecnica se diversa dal titolare o legale rappresentante";
e) al comma 2, lettera a), dopo la parola "societa'" sono aggiunte
le parole "e della persona preposta alla direzione tecnica se diversa
dal titolare o legale rappresentante";
f) al comma 2, lettera c), dopo la parola "societa'" sono aggiunte
le parole "e della persona preposta alla direzione tecnica se diversa
dal titolare o legale rappresentante";
g) al comma 2, lettera d), dopo la parola "societa'" sono aggiunte
le parole "e della persona preposta alla direzione tecnica se diversa
dal titolare o legale rappresentante";
h) al comma 2, dopo la lettera f), è aggiunta la seguente lettera
g):
"g) dichiarazione con la quale il richiedente l'autorizzazione,
ovvero la persona da lui preposta alla direzione tecnica
dell'agenzia, si impegna a prestare la propria attività presso
l'agenzia medesima con carattere di continuità ed esclusività.".

Art. 8.
Modifiche all'art. 7 "Istruttoria preliminare"
della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16

1. Il quarto alinea del comma 1 dell'art. 7 della legge regionale
16/1994, è sostituito dal seguente:
"- accerta il possesso dei requisiti professionali del richiedente
l'autorizzazione, ovvero della persona da lui preposta alla direzione
tecnica del l'agenzia, con le modalità di cui all'art. 21." .

Art. 9.
Modifiche all'art. 9 "Contenuto dell'autorizzazione"
della legge regionale 8 febbraio1994, n. 16

1. Al comma 1 dell'art. 9 della legge regionale 16/94, i) quarto
alinea è sostituito dal seguente:
"- la persona preposta alla direzione tecnica dell'agenzia, se
diversa dal titolare o legale rappresentante.".

Art. 10.
Modificbe all'art. 26 "Associazioni senza scopo di lucro"
della legge regionale 8 febbraio1994, n. 16

1. L'art. 26 della legge regionale 16/94, è così modificato:
a) al comma 9, lettera b), dopo le parole "le complete
generalita'"
sono aggiunte le parole, " nonchè il possesso dei requisiti
soggettivi previsti dagli articoli 11 e 12 del T.U.L.PS. approvato
con R.D.L. 18 giugno 1931, n. 773, e successive modificazioni;";
b) al comma 10, lettera a), dopo la parola "rappresentante legale"
sono aggiunte le parole "e della persona che assume la
responsabilità organizzativa delle attività;";
c) al comma 10, lettera b), dopo le parole "rappresentante legale"
sono aggiunte le parole "e della persona che assume la
responsabilità organizzativa delle attività;";
d) al comma 10 è aggiunto, dopo le parole "albo di cui al comma
1.", il seguente periodo: "La Provincia accerta altresì il possesso
dei requisiti professionali della persona che assume la
responsabilità organizzativa delle attività, secondo le modalità
stabilite all'art. 21.";
e) al comma 13 il primo periodo è così modificato:
"Il responsabile organizzativo delle attività esercitate dai
soggetti di cui al comma 2 deve risultare in possesso dei requisiti
professionali di cui all'articolo 21 della presente legge." .

Art. 11.
Modifiche all'art. 28 "Sanzioni disciplinari"
della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16

1. L'art. 28 della legge regionale 16/94, è così modificato:
a) al comma 2, la lettera b), è così sostituita "chiunque svolga
l'attività di agenzia di viaggi e turismo o l'attività di
organizzazione di cui all'articolo 26, comma 13, senza essere in
possesso dei requisiti professionali di cui all'art. 21";
b) al comma 2, la lettera c), è così sostituita "colui che non
presti effettivamente la propria esclusiva attività presso l'agenzia
di viaggi in cui risulti essere titolare o, in sua vece, preposto
alla direzione tecnica ad ogni effetto di legge, ovvero il
responsabile organizzativo che violi le norme di cui all'art. 26,
comma 13" ;
c) al comma 2, lettera h), le parole "ovvero dell'art. 21, comma 5
o comma 6" sono sostituite dalle parole "ovvero dall'art. 21, comma
8.".

Art. 12.
Norme transitorie e finali

1. In deroga a quanto previsto dall'art. 21 comma 3, della legge
regionale 8 febbraio 1994, n. 16, come modificato dall'art. 2 della
presente legge, si considerano in possesso dei requisiti
professionali di cui all'art. 9 della legge 17 maggio 1983, n. 217, i
soggetti che, all'entrata in vigore della presente legge:
a) sono iscritti all'albo dei direttori tecnici di agenzia di
viaggi della Regione Toscana costituito con deliberazione della
Giunta regionale Il aprile 1994, n. 2800;
b) risultano autorizzati all'esercizio dell 'attività di
direttore tecnico di agenzia di viaggi ai sensi della legislazione di
altre Regioni.
2. Sono iscritti in una sezione speciale dell'albo di cui al
precedente comma 1, lettera a), mediante apposita istanza, gli idonei
negli esami effettuati dalle Province ai sensi dell'art. 30, comma 5,
della legge regionale 16/1994, ancorchè le prove di esame nonl siano
ancora concluse alla data di entrata in vigore della presente legge e
ancorchè i soggetti interessati non siano in possesso del requisito
di cui all'art. 21, comma 2, lettera e), della legge regionale 16/94.
3. La Provincia accerta, ai sensi dell'art. 21, comma 4, della
legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16, come modificato dall'art. 2
della presente legge, la sussistenza delle condizioni di cui al comma
1 del presente articolo mediante certificazione rilasciata
rispettivamente dalla Regione Toscana o da altra Regione.
4. Ai fini di cui al comma 1, lettera a) del presente articolo, la
Giunta regionale assicura la conservazione e la tenuta del previgente
albo di cui all'art. 25 della legge regionale 8 febbraio 1994, n.
16, provvedendo in merito alle domande pendenti, presentate entro il
giorno precedente alla data di entrata in vigore della presente
legge, sulla base delle disposizioni vigenti al momento della
presentazione. Si considerano regolarmente presentate le domande
spedite attraverso il servizio postale in data anteriore all'entrata
in vigore della presente legge.
5. In fase di prima applicazione, sono iscritti al registro di cui
all'art. 25 della legge regionale 8 febbraio 1994, come modificato
dall'art. 6 della presente legge, i soggetti che, alla data di
entrata in vigore della presente legge, risultano preposti alla
direzione tecnica di agenzie di viaggio della Toscana, in quanto
autorizzati ai sensi della legge regionale 8 febbraio 1994n. 16.
6. Per il periodo di un anno dall'entrata in vigore della presente
legge, non si tiene conto del termine di espletamento dell'esame di
idoneità, previsto dall'art. 21, comma 4, della legge regionale 8
febbraio 1994, n. 16, come modificato dall'art. 2 della presente
legge. In tale periodo, la Giunta regionale assicura che l'esame di
idoneità sia svolto almeno una volta.
7. Per quanto non previsto dalla presente legge e fino a quando non
sia stata adottata la deliberazione della Giunta regionale di cui
all'art. 21 comma 7, della legge regionale 8 febbraio 1994, n. 16,
così come modificato dall'art. 2 dalla presente legge, si applicano,
in quanto compatibili, le disposizioni di cui alla deliberazione
della Giunta regionale lì aprile 1994, n. 2800.
La presente legge è pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
Firenze, 25 gennaio 1996
MARCUCCI
(incaricata con D.P.G.R. n. 121, 15 giugno 1995)
La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale il 21
dicembre 1995 ed è stata vistata dal Commissario del Governo il 18
gennaio 1996.

Art. 21.
Requisiti professionali per l'esercizio
dell'attività di agenzia di viaggi

1. La persona fisica titolare di una autorizzazione all'esercizio
di agenzia di viaggi e turismo il rappresentante legale in caso di
società o in loro vece, il preposto alla direzione tecnica
dell'agenzia, deve risultare in possesso dei requisiti professionali
previsti dall'art. 9 della legge 17 maggio 1983, n. 217 "Legge
quadro per il turismo e interventi per il potenziamento e la
qualificazione dell'offerta turistica.
2. I soggetti di cui al comma 1 devono prestare la propria
attività lavorativa con carattere di esclusività e continuità in
una sola agenzia, o filiale o succursale. Tale disposizione non si
applica nel caso di attività prestata, in qualità di socio, a
favore di uno degli organismi associativi di cui all'art. 26, comma
2.
3. I fatti che comprovano il possesso dei requisiti professionali
di cui all'art. 9 della legge 217/1983, sono:
a) essere nelle condizioni previste dall'art. 4 del decreto
legislativo 23 novembre 1991 n. 392;
b) aver superato l'esame di cui all'art. 22 o l'equivalente esame
previsto dalle leggi delle altre Regioni.
4. La Provincia accerta la sussistenza dei requisiti professionali
al momento della richiesta dell'apertura di una nuova agenzia o di
variazioni successive della persona che ha la direzione tecnica della
medesima e ne dà comunicazione alla Regione, ai sensi della presente
legge, l'autorizzazione all'apertura dell'agenzia non può essere
concessa fino a quando non sia accertata la sussistenza dei requisiti
professionali. Per i soggetti per i quali non ricorre alcuna delle
condizioni di cui al comma 3, la Giunta regionale accerta la
sussistenza dei requisiti professionali mediante l'espletamento
dell'esame di idoneità di cui al successivo art. 22, entro
centoventi giorni dalla domanda.
5. Ai fini dell'accertamento delle condizioni di cui al comma 3,
lettera a), i titolari individuali di agenzia di viaggi e i loro
institutori, ovvero i loro soci o rappresentanti legali che abbiano
prestato effettiva attività lavorativa in agenzia di viaggi in modo
continuativo ed esclusivo sono equiparati ai dirigenti o ai
dipendenti di cui al decreto legislativo 392/1991, sulla base
dell'attività svolta e per i periodi di tempo ivi previsti.
6. Ai fini dell'accertamento delle condizioni di cui al comma 3,
lettera a), i lavoratori subordinati che, abbiano svolto attività
continuativa ed esclusiva presso di viaggi e turismo con
responsabilità di almeno un reparto, inquadrati nella posizione di
quadri o di primo livello o secondo livello in base al contratto
collettivo di lavoro della categoria, sono equiparati ai dirigenti di
cui al decreto legislativo 392/91.
7. Con deliberazione della Giunta regionale sono stabilite le
modalità e la documentazione necessaria a comprovare le attività di
cui ai commi 5 e 6, nonchè le modalità e i criteri per l'esercizio
delle funzioni di accertamento di cui al comma 4.
8. Qualora l'attività della persona preposta alla direzione
tecnica di una agenzia di viaggio sia sospesa per un periodo
superiore a sessanta giorni continuativi in un anno, o venga
definitivamente a cessare, il titolare è tenuto a darne immediata
comunicazione alla Provincia competente per territorio, provvedendo
contestualmente alla designazione di altra persona in possesso dei
requisiti professionali di cui al comma 3.".