3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 15-5-1993
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 12 gennaio 1993, n. 3
Norme per l'elezione del consiglio regionale della Valle d'Aosta. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 15-05-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Norme generali

1. Il consiglio regionale della Valle d'Aosta è eletto a
suffragio universale, con voto diretto ed eguale, libero e segreto,
attribuito a liste di candidati concorrenti.
2. Ogni elettore dispone di un voto di lista e ha facoltà di
attribuire preferenze, nei limiti e nei modi stabiliti dalla presente
legge.
3. L'assegnazione dei seggi tra le liste concorrenti avviene
secondo il sistema determinato dall'art. 50.
4. Il territorio della Regione Valle d'Aosta costituisce un'unica
circoscrizione elettorale.

Art. 2.
E l e t t o r i

1. Sono elettori del consiglio regionale della Valle d'Aosta i
cittadini iscritti nelle liste elettorali dei comuni della Regione,
compilate secondo le disposizioni contenute nel Testo unico delle
leggi per la disciplina dell'elettorato attivo e per la tenuta e
revisione delle liste elettorali approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 20 marzo 1967, n. 223 e successive modificazioni,
che hanno compiuto o compiono il 18 anno di età entro il giorno
stabilito per l'elezione e che risiedono nel territorio della Regione
per un periodo ininterrotto di un anno.

Art. 3.
Eleggibilità a consigliere regionale

1. Sono eleggibili a consigliere regionale i cittadini iscritti
nelle liste elettorali di un comune della Valle d'Aosta che hanno
compiuto o compiono il 21 anno di età entro il giorno stabilito per
l'elezione e che risiedono, alla data di pubblicazione del manifesto
di convocazione dei comizi elettorali, nel territorio della Regione
da almeno un triennio ininterrottamente o sono nati in un comune
della Regione.

Art. 4.
Durata in carica del consiglio regionale e convocazione dei comizi

1. Il consiglio regionale si rinnova ogni 5 anni. Il quinquennio
decorre dalla data delle elezioni.
2. Le elezioni del nuovo consiglio sono indette dal presidente
della giunta regionale e possono aver luogo a decorrere dalla quarta
domenica precedente e non oltre la seconda domenica successiva al
compimento del periodo di cui al comma uno.
3. Quando, in applicazione dell'art. 48 della legge costituzionale
26 febbraio 1948, n. 4, la data per la rinnovazione del consiglio
regionale dovesse cadere nel periodo tra il 15 novembre ed il 31
marzo, la stessa verrà spostata al periodo compreso fra il 15 aprile
e il 15 maggio successivi.
4. I comizi elettorali sono convocati dal presidente della giunta
regionale con decreto da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della
Regione non oltre il quarantacinquesimo giorno amtecedente la data
stabilita per la votazione.
5. Lo stesso decreto fissa la data della prima riunione del
consiglio regionale, da tenersi non oltre il ventesimo giorno dalla
proclamazione degli eletti su convocazione del presidente della
giunta regionale in carica.
6. I sindaci dei comuni della Regione danno notizia al pubblico
del decreto di convocazione dei comizi con apposito manifesto
bilingue che deve essere affisso entro cinque giorni dalla data di
pubblicazione del decreto stesso.

Art. 5.
Contrassegni di lista

1. Il modello di contrassegno di lista, riprodotto su foglio
bianco formato protocollo, deve essere depositato, in sei esemplari,
con la lista dei candidati, ai sensi dell'art. 7, comma uno, lettera
a).
2. Non è ammessa la presentazione di contrassegni riproducenti
simboli o sigle notoriamente usati da partiti o gruppi politici
esistenti e presenti in consiglio regionale o al Parlamento nazionale
ovvero di contrassegni identici o confondibili con quelli presentati
in precedenza da altri.
3. Non è neppure ammessa la presentazione di contrassegni
riproducenti immagini o soggetti religiosi.

Art. 6.
Liste dei candidati

1. Le liste dei candidati devono comprendere ciascuna un numero di
candidati non inferiore a I8 e non superiore a 35.
2. Le liste dei candidati devono essere sottoscritte dal
presidente o segretario regionale dei partiti, movimenti o gruppi
politici ovvero da rappresentanti da loro incaricati con mandato
autenticato da notaio. Qualora tali organi non fossero previsti dai
relativi statuti o per qualsiasi ragione non fossero in carica, la
sottoscrizione può essere effettuata o il relativo mandato può
essere conferito dal dirigente regionale del partito o del
raggruppamento politico. La carica dei sottoscrittori deve essere
comprovata con attestazioni dei rispettivi segretari o presidenti
nazionali oppure con estratti autentici dei relativi verbali di
nomina, nel caso di organizzazione locale. Il sottoscrittore della
lista può essere compreso nell'elenco dei candidati. La lista dei
candidati deve essere corredata dai moduli di cui all'articolo 7,
comma quarto, contenenti le firme di almeno cinquecento elettori.
3. Per i partiti o gruppi politici che hanno avuto almeno un
eletto nella legislatura in corso ed hanno costituito un gruppo
consiliare esistente al momento della pubblicazione del decreto del
presidente della giunta di convocazione dei comizi elettorali, e per
quelli che, costituiti inizialmente in gruppo consiliare, hanno nel
corso della legislatura mutato simbolo e demominazione, fatta
eccezione per il gruppo misto, non è richiesta la presentazione
delle cinquecento firme. Nessuna presentazione di firme è parimenti
richiesta nel caso in cui la lista sia contraddistinta da un
contrassegno composito, nel quale sia contenuto quello di un partito
o gruppo politico esente dall'onere della raccolta di firme ai sensi
del presente comma.
4. I nomi dei candidati devono essere elencati e contrassegnati
con numeri arabi progressivi, secondo l'ordine di elenco, ai fini
dell'espressione dei voti di preferenza.
5. La candidatura deve essere accettata con dichiarazione firmata
ed autenticata da un notaio o da un cancelliere o da un segretario
comunale o altro funzionario incaricato dal sindaco. La dichiarazione
di accettazione della candidatura deve contenere l'esplicita
dichiarazione del candidato di non essere in alcuna delle condizioni
previste dal comma uno dell'art. 15 della legge 19 marzo 1990, n. 55
come modificata dalla legge 18 gennaio 1992, n. 16. Per i cittadini
residenti all'estero l'autenticazione della firma deve essere
richiesta ad un ufficio diplomatico o consolare.
6. Di tutti i candidati deve essere indicato cognome, nome, luogo
e data di nascita.
7. Nessun candidato può essere compreso in più liste.

Art. 7.
Presentazione delle liste

1. La presentazione delle liste si effettua alla cancelleria del
Tribunale di Aosta dalle ore otto del trentacinquesimo giorno alle
ore venti del trentaquattresimo giorno antecedente quello della
votazione.
2. Devono essere presentati i seguenti documenti:
a) tre esemplari del contrassegno con diametro di circa cm 10 e
tre con diametro di circa cm 2;
b) il certificato di iscrizione del candidato nelle liste
elettorali di un comune della Regione, rilasciato dal sindaco
competente;
c) il certificato di residenza dal quale risulti la residenza
ininterrotta, alla data di pubblicazione del manifesto di
convocazione dei comizi elettorali, nel territorio della Regione, da
almeno tre anni ovvero il certificato di nascita o documento
equivalente, di ciascun candidato;
d) la dichiarazione di accettazione della candidatura da
prodursi secondo le modalità indicate all'art. 6, comma cinque;
e) la dichiarazione di presentazione della lista dei candidati
sottoscritta dal presidente, segretario o dirigente di cui all'art. 6
comma due, eventualmente corredata dai moduli sottoscritti dal
prescritto numero di elettori.
3. Nessun elettore può firmare per la presentazione di più di
una lista.
4. La firma degli elettori deve avvenire nei tre mesi precedenti
la scadenza naturale del consiglio su appositi moduli stampati dal
Servizio elettorale e vigilanza anagrafica della presidenza della
giunta regionale dopo che i gruppi politici che intendono presentare
liste hanno depositato con dichiarazione autenticata da notaio il
contrassegno e l'elenco nominativo dei candidati, su moduli
riproducenti il contrassegno di lista, il nome, cognome, data e luogo
di nascita dei candidati, nonchè il nome e cognome, luogo e data di
nascita, comune di iscrizione elettorale dei sottoscrittori, e deve
essere autenticata da notaio, pretore, giudice conciliatore o di
pace, cancelliere di pretura e di tribunale, sindaco, assessore
delegato in via generale a sostituire il sindaco assente o impedito,
segretario comunale o funzionario appositamente incaricato dal
sindaco.
5. Le firme dei moduli devono essere corredate dei certificati,
anche collettivi, dei sindaci dei singoli comuni, ai quali
appartengono i sottoscrittori, che ne attestino l'iscrizione nelle
liste elettorali di un comune della Regione. I sindaci devono, nel
termine improrogabile di ventiquattro ore dalla richiesta, rilasciare
tali certificati.
6. La dichiarazione di presentazione della lista dei candidati
deve contenere, infine, l'indicazione di due delegati effettivi e di
due supplenti autorizzati a designare, personalmente o per mezzo di
persone da essi autorizzate con dichiarazione autenticata con le
modalità di cui al comma quattro i rappresentanti della lista presso
ogni seggio e presso l'ufficio elettorale regionale.
7. La cancelleria del Tribunale all'atto del ricevimento delle
liste dei candidati rilascia ricevuta nella quale è indicato il
numero provvisorio di presentazione, la descrizione del contrassegno
che distingue la lista, nonchè i documenti di corredo richiesti
dalla legge.
8. Nel caso in cui la lista è presentata incompleta nella
documentazione, essa viene restituita, ai presentatori e, qualora
ripresentata, assume il numero provvisorio spettante al momento della
ripresentazione.

Art. 8.
Ufficio elettorale regionale

1. Il presidente del Tribunale di Aosta costituisce, entro tre
giorni dalla data di pubblicazione del decreto di convocazione dei
comizi, l'ufficio elettorale regionale, composto di tre magistrati,
dei quali uno con funzione di presidente.
2. L'ufficio elettorale regionale può avvalersi di uno o più
esperti, con attribuzioni esclusivamente tecniche, nominati dal
presidente dell'ufficio stesso.

Art. 9.
Esame e ammissione delle liste

1. L'ufficio elettorale regionale entro due giorni dalla scadenza
del termine stabilito per la presentazione delle liste dei candidati:
a) verifica se le liste sono state presentate nei termini,
corredate dal numero di firme prescritte e comprendono un numero di
candidati non inferiore a 18; dichiara non valide le liste che non
corrispondono a queste condizioni e riduce al limite prescritto
quelle contenenti un numero di candidati superiore al numero dei
consiglieri da eleggere, cancellando gli ultimi nomi;
b) accerta che le liste siano state presentate dal dirigente o
dai dirigenti regionali del partito o dalle persone da loro delegate,
ai sensi di quanto previsto dall'art. 6, comma due;
c) ricusa le liste contraddistinte da contrassegni in violazione
di quanto previsto dall'art. 5;
d) cancella dalle liste i nomi dei candidati per i quali manca
la prescritta accettazione;
e) cancella dalle liste i nomi dei candidati che non abbiano
compiuto o che non compiono il ventunesimo anno di età al giorno
delle elezioni e di quelli per i quali non sia stato presentato il
certificato di nascita, o documento equipollente, o il certificato di
iscrizione nelle liste elettorali di un comune della Regione e di
quelli che, alla data di pubblicazione del manifesto di convocazione
dei comizi elettorali non posseggono il requisito della residenza nel
territorio regionale per un periodo ininterrotto di almeno tre anni o
il requisito della nascita in un comune della Regione;
f) cancella i nomi dei candidati compresi in più liste già
presentate.
2. L'ufficio elettorale regionale, non appena scaduto il termine
per la presentazione dei ricorsi o, nel caso in cui sia stato
presentato reclamo, alla scadenza del termine per la decisione dei
ricorsi di cui all'art. 10, comma due, compie le seguenti operazioni:
a) stabilisce, mediante sorteggio, da effettuarsi alla presenza
dei delegati di lista di cui all'art. 7, comma sei, appositamente
convocati, il numero d'ordine da assegnarsi alle liste medesime. Le
liste e i relativi contrassegni saranno riprodotti sulle schede di
votazione e sul manifesto di cui all'art. 11 con i colori del
contrassegno depositato e secondo l'ordine risultato dal sorteggio;
b) assegna un numero ai singoli candidati di ciascuna lista,
secondo l'ordine cui vi sono iscritti;
c) comunica ai delegati di lista le definitive determinazioni
adottate;
d) trasmette immediatamente alla presidenza della giunta
regionale l'originale delle liste definitive corredate dai relativi
allegati nonchè di un esemplare del verbale stesso per dare atto
degli adempimenti di cui sopra.

Art. 10.
Ricorsi contro le decisioni dell'ufficio elettorale regionale

1. Le decisioni dell'ufficio elettorale regionale, di cui all'art.
9, sono comunicate nella stessa giornata ai delegati di lista.
2. Contro le decisioni di cui al comma uno, i delegati di lista
possono, entro ventiquattro ore dalla comunicazione, ricorrere al
medesimo ufficio elettorale regionale, che decide entro le
ventiquattro ore successive.
3. Il ricorso deve essere depositato entro il termine di cui al
comma due a pena di decadenza presso l'ufficio elettorale regionale.

Art. 11.
Pubblicazione del manifesto delle candidature

1. Il presidente della giunta regionale provvede alla preparazione
del manifesto che deve contenere le liste dei candidati ed i relativi
contrassegni secondo l'ordine risultato dal sorteggio, ed il cognome,
luogo e data di nascita, nonchè il numero progressivo assegnato ai
candidati di ciascuna lista. Il manifesto deve essere bilingue.
2. Il manifesto recante la firma, anche a stampa, del presidente
dell'ufficio elettorale regionale, è trasmesso dal presidente della
giunta regionale ai sindaci dei comuni della Regione, i quali
provvedono per la pubblicazione all'albo comunale ed in altri luoghi
pubblici entro il quindicesimo giorno anteriore a quello della
votazione.
3. Il presidente della giunta regionale provvede, per la stampa
delle schede, redatte a norma dell'art. 17, nelle quali i
contrassegni di lista sono riportati secondo l'ordine risultato dal
sorteggio. Le schede devono essere bilingui.

Art. 12.
Designazione dei rappresentanti di lista

1. Con dichiarazione scritta su carta libera e autenticata con le
modalità indicate all'art. 7, comma quattro, i delegati di cui
all'art. 7, comma sei, o persone da essi autorizzate in forma
autenticata, hanno diritto di designare all'ufficio di ciascuna
sezione e all'ufficio elettorale regionale, due rappresentanti di
lista, uno effettivo e l'altro supplente, scegliendoli fra gli
elettori della Regione che sappiano leggere e scrivere.
2. L'atto di designazione dei rappresentanti presso gli uffici
elettorali di sezione è presentato entro il venerdì precedente
l'elezione al segretario del comune che ne deve curare la
trasmissione ai presidenti delle sezioni elettorali o è presentato
direttamente ai singoli presidenti delle sezioni sabato pomeriggio,
oppure la mattina stessa delle elezioni, purchè prima dell'inizio
della votazione.
3. L'atto di designazione dei rappresentanti presso l'ufficio
elettorale regionale è presentato entro le ore dodici del giorno
precedente l'elezione, alla cancelleria del Tribunale di Aosta, la
quale ne rilascia ricevuta.
4. Per lo svolgimento del loro compito i delegati di lista devono
dimostrare la loro qualifica esibendo la ricevuta rilasciata dalla
cancelleria del Tribunale all'atto del deposito delle liste dei
candidati. Nel caso che alla designazione dei rappresentanti di lista
provvedano delegati dei delegati ai sensi del comma uno, il pubblico
ufficiale indicato all'art. 6 comma quarto, nell'autenticarne la
firma, dà atto dell'esibizione fattagli della ricevuta rilasciata
all'atto del deposito delle liste.
5. Il rappresentante di ogni lista di candidati ha diritto di
assistere a tutte le operazioni dell'ufficio elettorale, sedendo al
tavolo dell'ufficio stesso o in prossimità, ma sempre in luogo che
gli permetta di seguire le operazioni elettorali e può fare inserire
succintamente a verbale eventuali dichiarazioni.
6. Il presidente, uditi gli scrutatori, può con ordinanza
motivata fare allontanare dall'aula il rappresentante che eserciti
violenza, o che, richiamato due volte, continui a turbare gravemente
il regolare procedimento delle operazioni elettorali.

Art. 13.
Certificato di iscrizione nelle liste elettorali

1. Entro il quinto giorno precedente quello della votazione, il
sindaco di ciascun comune della Regione deve provvedere per la
consegna al domicilio di ciascun elettore del certificato di
iscrizione nelle liste elettorali. Il certificato indica la sezione
alla quale l'elettore appartiene, la sua ubicazione, il giorno e
l'orario della votazione e reca un tagliando, che è staccato dal
presidente dell'ufficio elettorale di sezione all'atto dell'esercizio
del voto.
2. Per l'elettore residente nel comune, la consegna del
certificato è effettuato a domicilio ed è constatata mediante
ricevuta dell'elettore stesso o di persona della sua famiglia o
addetta al suo servizio e con lui convivente.
3. Quando il certificato sia rifiutato o la persona alla quale è
fatta la consegna non possa o non voglia rilasciare ricevuta, il
messo redige apposita dichiarazione.
4. Per gli elettori residenti fuori del comune, i certificati sono
loro rimessi dall'ufficio comunale, tramite il sindaco del comune di
loro residenza, se questa sia conosciuta.
5. Per i militari delle forze armate e gli appartenenti ai corpi
militarmente organizzati al servizio dello Stato nonchè gli
appartenenti alla Polizia di Stato, i quali prestano servizio nel
territorio della Regione, ma fuori del comune nelle cui liste sono
iscritti, i comandanti dei reparti entro dieci giorni dalla
pubblicazione del decreto di convocazione dei comizi elettorali,
devono richiedere al sindaco competente la trasmissione dei
certificati elettorali, per eseguire poi, immediatamente, la consegna
agli interessati.
6. Per gli elettori residenti all'estero i comuni di iscrizione
elettorale provvedono, entro il ventesimo giorno successivo a quello
di pubblicazione del decreto di convocazione dei comizi, all'invio di
una cartolina avviso recante l'indicazione della data della
votazione, l'avvertenza che il destinatario può ritirare il
certificato elettorale presso il competente ufficio comunale e che
l'esibizione della cartolina stessa dà diritto al titolare di
usufruire delle facilitazioni di viaggio per recarsi a votare nel
comune di iscrizione elettorale. Le cartoline avviso, fornite ai
comuni dal Servizio elettorale e vigilanza anagrafica della
presidenza della giunta regionale, devono essere spedite col mezzo
postale piu rapido.
7. Gli elettori che non abbiano ricevuto a domicilio, entro il
termine fissato dal comma uno, il certificato di iscrizione nelle
liste elettorali, possono personalmente ritirarlo a decorrere dal
terzo giorno antecedente sino a quello dell'elezione compreso. Della
consegna si fa annotazione in apposito registro.
8. Se un certificato è stato smarrito o è divenuto inservibile,
l'elettore ha diritto, presentandosi personalmente fino alla chiusura
delle operazioni di votazione, e previa annotazione in apposito
registro, di ottenerne dal sindaco un altro munito di speciale
contrassegno sul quale deve essere dichiarato che trattasi di
duplicato.
9. Qualora i certificati elettorali non siano stati distribuiti o
siano stati distribuiti irregolarmente, il presidente della
commissione elettorale circondariale, previ sommari accertamenti,
può nominare un commissario che intervenga presso il comune per la
distribuzione dei certificati.
10. Ai fini degli adempimenti previsti dal presente articolo,
l'ufficio comunale rimane aperto quotidianamente, anche nei giorni
festivi, dal quinto giorno antecedente l'elezione e nel giorno stesso
delle elezioni, almeno dalle ore nove alle ore diciannove.

Art. 14.
Trasmissione liste elettorali di sezione

1. La commissione elettorale circondariale trasmette al sindaco le
liste elettorali di sezione per la votazione almeno dieci giorni
prima della data di convocazione dei comizi.

Art. 15.
Accertamento dell'esistenza e del buon stato
dei materiali di arredamento dei seggi

1. Entro dieci giorni dalla pubblicazione del decreto di
convocazione dei comizi elettorali, il sindaco od un assessore da lui
delegato, con l'assistenza del segretario comunale, accerta
l'esistenza e il buono stato delle urne, dei tavoli, dei tramezzi,
delle cabine e di quanto altro necessario per l'arredamento delle
varie sezioni.
2. Trascorso inutilmente il termine di cui al comma uno, il
presidente della giunta regionale, ove sia il caso, provvede a far
eseguire le predette operazioni anche a mezzo di commissario.

Art. 16.
Consegna locali e materiale elettorale

1. Il sindaco di ogni comune provvede affinchè, dalle ore sedici
in poi del giorno precedente quello di votazione, il presidente
dell'ufficio elettorale di sezione assuma la consegna del locale
arredato a sede della sezione e prenda in carico il seguente
materiale:
a) il plico sigillato contenente il bollo della sezione;
b) le liste degli elettori della sezione autenticate dalla
commissione elettorale circondariale;
c) l'elenco degli elettori che hanno dichiarato di voler votare
nel luogo di cura dove sono degenti;
d) un estratto delle liste di cui alla lettera b) da affiggersi
nelle sale della votazione;
e) tre copie del manifesto contenente le liste dei candidati
della circoscrizione;
f) i verbali di nomina degli scrutatori;
g) le designazioni dei rappresentanti di lista ricevute a norma
dell'art. 12;
h) il pacco delle schede che al sindaco è stato trasmesso
sigillato dal Servizio elettorale e vigilanza anagrafica della
presidenza della giunta regionale, con l'indicazione sull'involucro
esterno del numero delle schede contenute;
i) due urne;
l) due cassette per la conservazione delle schede autenticate da
consegnare agli elettori;
m) un congruo numero di matite copiative per l'espressione del
voto;
n) il pacco degli stampati e della cancelleria occorrenti per il
funzionamento della sezione.
2. Il presidente dell'ufficio elettorale accerta l'esistenza e il
buono stato delle urne e di tutto il materiale di arredamento
necessario per il regolare svolgimento delle operazioni elettorali e
segnala eventuali deficienze al sindaco affinchè questi provveda
immediatamente e comunque prima delle ore sei del giorno di
votazione.

Art. 17.
Caratteristiche delle schede di votazione

1. Le schede sono di carta consistente di tipo unico e di identico
colore e sono fornite dal Servizio elettorale e vigilanza anagrafica
della presidenza della giunta regionale e verranno stampate con le
caratteristiche essenziali del modello descritto nelle tabelle A e B
allegate alla presente legge.
2. Le schede riproducono in fac-simile i contrassegni a colori di
tutte le liste regolarmente presentate secondo l'ordine risultato dal
sorteggio.
3. Accanto ad ogni singolo contrassegno sono tracciate le linee
orizzontali in numero pari a quello dei voti di preferenza che
l'elettore ha facoltà di esprimere per i candidati della lista
votata. Sono vietati altri segni o indicazioni.
4. Le schede devono pervenire all'ufficio elettorale debitamente
piegate.

Art. 18.
Bolli delle sezioni e urne

1. Previa intesa tra la presidenza della giunta regionale ed il
Ministero dell'Interno, sono utilizzati i bolli delle sezioni, le
urne e le cassette in uso per le elezioni della Camera dei deputati.
2. Il Servizio elettorale e vigilanza anagrafica della presidenza
della giunta regionale provvede ad inviare ai sindaci i plichi
sigillati contenenti i bolli delle sezioni non oltre il terzo giorno
antecedente quello della votazione.

Art. 19.
Composizione degli uffici elettorali di sezione
Albo presidenti di seggio

1. In ciascuna sezione è costituito un ufficio elettorale
composto da un presidente, da quattro scrutatori di cui uno, scelto
dal presidente, assume le funzioni di vice presidente, e da un
segretario.
2. Per l'albo delle persone idonee all'ufficio di presidente di
seggio elettorale si applicano le disposizioni della legge 21 marzo
1990, n. 53, recante misure urgenti atte a garantire maggiore
efficienza al procedimento elettorale.

Art. 20
Nomina del presidente di seggio

1. Il presidente del Tribunale di Aosta, entro il trentesimo
giorno precedente quello della votazione, nomina i presidenti di
seggio fra le persone iscritte all'albo di cui all'art. 19 e fra i
magistrati che esercitano il loro ufficio nel circondario del
Tribunale di Aosta.
2. Il presidente del Tribunale di Aosta, entro cinque giorni dalla
nomina, trasmette ad ogni comune della regione l'elenco dei
presidenti di seggio designati alle rispettive sezioni elettorali con
i relativi indirizzi, dando tempestiva notizia delle eventuali suc-
cessive variazioni.
3. Della nomina è data comunicazione agli interessati entro il
ventesimo giorno anteriore a quello della votazione, tramite i comuni
di residenza.
4. In caso di impedimento del presidente, che sopravvenga in
condizioni tali da non consentirne la surrogazione normale, assume la
presidenza il sindaco o un suo delegato.

Art. 21.
Nomina degli scrutatori e dei segretari di seggio

1. Fra il venticinquesimo e il ventesimo giorno antecedenti la
data stabilita per la votazione, la commissione elettorale comunale
procede, in pubblica adunanza, preannunciata due giorni prima con un
avviso affisso nell'albo pretorio del comune, alla presenza dei
rappresentanti di lista della prima sezione del comune, se designati,
al sorteggio, per ogni sezione elettorale del comune medesimo, di un
numero di nominativi compresi nell'albo degli scrutatori di cui
all'art. 1 della legge 8 marzo 1989, n. 95, e successive
modificazioni, recante norme per l'istituzione dell'albo e per il
sorteggio delle persone idonee all'ufficio di scrutatore, pari al
numero di quelli occorrenti per la costituzione del seggio.
2. Ai sorteggiati il sindaco o il commissario notifica, nel più
breve tempo, e al più tardi non oltre il quindicesimo giorno
precedente quello della votazione, l'avvenuta nomina, per mezzo di un
ufficiale giudiziario o di un messo comunale. L'eventuale grave
impedimento deve essere comunicato, entro quarantotto ore dalla
notifica della nomina, al sindaco o al commissario, che provvede a
sostituire gli impediti con elettori sorteggiati nell'albo di cui
all'art. 5- bis della legge 8 marzo 1989, n. 95, introdotto dall'art.
6 della legge 21 marzo 1990, n. 53.
3. Il presidente del seggio, prima dell'insediamento dell'ufficio
elettorale di sezione, sceglie il segretario fra gli iscritti nelle
liste elettorali del comune in possesso di titolo di studio non
inferiore al diploma di istruzione secondaria di secondo grado.
4. La nomina degli scrutatori sorteggiati per sostituire quelli
impediti è notificata agli interessati non oltre il terzo giorno
precedente quello della votazione.

Art. 22.
Cause escludenti dalla carica di presidente
di seggio, di scrutatori e di segretario

1. Sono esclusi dalle funzioni di presidente di seggio, di
scrutatore e di segretario:
a) coloro che, alla data delle elezioni, hanno superato il
settantesimo anno di età;
b) i dipendenti dei Ministeri dell'interno, delle poste e
telecomunicazioni e dei trasporti;
c) gli appartenenti a Forze armate in servizio;
d) i segretari comunali e i dipendenti dei comuni, addetti o
comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali;
e) i candidati alle elezioni per le quali si svolge la
votazione.

Art. 23.
Trattamento economico

1. L'onorario e il trattamento economico di missione, per tutti i
componenti degli uffici elettorali di sezione, sono corrisposti dai
comuni nella misura prevista dalle disposizioni vigenti secondo
quanto previsto dall'art. 61.

Art. 24.
Obbligatorietà della carica di presidente di seggio

1. L'ufficio di presidente di seggio è obbligatorio per le
persone designate.
2. Lo scrutatore che assume le funzioni di vice presidente
coadiuva il presidente e ne fa le veci in caso di assenza o di
impedimento.
3. Tutti i membri dell'ufficio, compresi i rappresentanti di
lista, sono considerati, per ogni effetto di legge, pubblici
ufficiali durante l'esercizio delle loro funzioni.

Art. 25.
Costituzione ufficio elettorale

1. Alle ore sedici del giorno che precede le elezioni, il
presidente costituisce l'ufficio elettorale, chiamando a farne parte
gli scrutatori e il segretario e invitando ad assistere alle
operazioni elettorali i rappresentanti delle liste dei candidati.
2. Il presidente, nel caso di assenza di uno o di tutti gli
scrutatori, chiama in sostituzione alternativamente l'anziano e il
più giovane tra gli elettori presenti che sappiano leggere e
scrivere e non siano rappresentanti di liste di candidati, e per i
quali non sussista alcuna delle cause di esclusione di cui all'art.
22.

Art. 26.
Sala della votazione

1. La sala della votazione deve avere una sola porta d'ingresso
aperta al pubblico.
2. La sala deve essere divisa in due compartimenti da un solido
tramezzo, con un'apertura centrale per il passaggio.
3. Il primo compartimento, in comunicazione diretta con la porta
di ingresso, è riservato agli elettori, i quali possono entrare in
quello riservato all'ufficio elettorale soltanto per votare,
trattenendovisi il tempo strettamente necessario.
4. Il tavolo dell'ufficio deve essere collocato in modo che i
rappresentanti di lista possano girarvi attorno, allorchè sia stata
chiusa la votazione. Le urne devono essere fissate sul tavolo stesso
sempre visibili a tutti.
5. Ogni sala deve avere da due a quattro cabine destinate alla
votazione, o, quanto meno, da due a quattro tavoli separati l'uno
dall'altro, addossati a una parete a conveniente distanza dal tavolo
dell'ufficio e dal tramezzo, e muniti da ogni parte di ripari, in
modo che sia assicurata l'assoluta segretezza del voto.
6. Le porte e le finestre che si aprono nella parete adiacente ai
tavoli, ad una distanza minore di due metri dal loro spigolo più
vicino, devono essere chiuse in modo da impedire la vista ed ogni
comunicazione dal di fuori.
7. L'estratto delle liste degli elettori e le copie del manifesto
contenente le liste dei candidati devono essere affissi in maniera
visibile, durante il corso delle operazioni elettorali, in modo che
possano essere letti dagli intervenuti.

Art. 27.
Ufficio elettorale: operazioni preliminari al voto

1. Appena accertata la costituzione dell'ufficio, il presidente,
dopo aver preso nota sulla lista sezionale degli elettori compresi
nell'elenco di cui all'art. 16, comma uno, lettera c), estrae a sorte
il numero progressivo di ogni gruppo di cento schede, le quali devono
essere autenticate dagli scrutatori designati dal presidente.
2. Il presidente apre il pacco delle schede e distribuisce agli
scrutatori un numero di schede corrispondenti a quello degli elettori
iscritti nella sezione.
3. Lo scrutatore appone la sua firma sulla faccia posteriore della
scheda stessa.
4. Durante le operazioni di cui al presente articolo, nessuno può
allontanarsi dalla sala.
5. Nel processo verbale si fa menzione della serie di schede
firmate da ciascuno scrutatore.
6. Il presidente depone le schede nell'apposita cassetta e, sotto
la sua personale responsabilità, provvede alla custodia delle schede
rimaste nel pacco, di cui all'art. 16, comma uno, lettera h).
7. Compiute queste operazioni, il presidente rimanda le ulteriori
operazioni alle ore sei del giorno seguente, affidando la custodia
delle urne, della cassetta contenente le schede firmate e dei
documenti alla forza pubblica.
8. Alle ore sette antimeridiane del giorno fissato per la
votazione, il presidente riprende le operazioni elettorali, e previa
constatazione dell'integrità del sigillo che chiude il plico
contenente il bollo della sezione, apre il plico stesso e nel verbale
fa attestazione del numero indicato nel bollo.
9. Sono, quindi, eseguite, nell'ordine, le seguenti operazioni:
a) sono timbrate con il bollo della sezione tante schede quanti
sono gli iscritti nella lista autenticata dalla commissione
circondariale;
b) sono riposte nell'urna, sita alla sinistra del presidente, le
schede così autenticate;
c) è sigillata l'urna vuota, sita alla destra del presidente,
lasciando aperto solo il foro per l'introduzione delle schede votate.
10. Il presidente dell'ufficio, subito dopo le operazioni previste
al comma nove, dichiara aperta la votazione che deve terminare alle
ore ventidue del giorno stabilito per la votazione.

Art. 28.
Accesso alla sala della votazione

1. Ha diritto di votare chi è iscritto nelle liste degli
elettori, fatte salve le eccezioni previste dall'art. 30.
2. Ha inoltre diritto di votare chi presenti una sentenza che lo
dichiara elettore della circoscrizione.
3. Possono entrare nella sala della votazione soltanto gli
elettori che presentano il certificato di iscrizione alla sezione
rispettiva.
4. È assolutamente vietato portare armi o strumenti atti ad
offendere.

Art. 29.
Mantenimento dell'ordine pubblico nel seggio

1. Il presidente del seggio è incaricato della polizia
dell'adunanza ed esercita le funzioni di cui all'art. 44 del decreto
del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, recante Testo
unico delle leggi recanti norme per la elezione della Camera dei
deputati.

Art. 30.
Votazione in sezione diversa dalla propria

1. Il presidente, gli scrutatori, i rappresentanti delle liste dei
candidati e il segretario del seggio votano, previa esibizione del
certificato elettorale, nella sezione presso la quale esercitano il
loro ufficio, anche se siano iscritti come elettori in altra sezione
o in altro comune della Regione.
2. I degenti in ospedali e case di cura siti in Valle d'Aosta,
purchè iscritti nelle liste elettorali di un comune della Regione,
sono ammessi a votare nel luogo del ricovero con le modalità di cui
agli artt. 51, 52, 53 e 54 del decreto del Presidente della
Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.
3. I detenuti in luoghi di detenzione o di custodia preventiva
siti in Valle d'Aosta aventi diritto al voto sono ammessi a votare
con le modalità di cui agli artt. 8 e 9 della legge 23 aprile 1976,
n. 136, recante riduzione dei termini e semplificazione del
procedimento elettorale, purchè iscritti nelle liste elettorali di
un comune della Regione.
4. I militari delle forze armate nonchè gli appartenenti a corpi
organizzati militarmente per il servizio dello Stato, alle Forze di
polizia, al Corpo nazionale dei vigili del fuoco ed al Corpo fore-
stale valdostano sono ammessi a votare nel comune della Regione in
cui si trovano per causa di servizio, sempre che siano iscritti nelle
liste elettorali di un comune della Regione e siano in possesso del
certificato elettorale.

Art. 31.
Espressione del voto

1. Il voto è dato personalmente dall'elettore nell'interno della
cabina o di analoga attrezzatura a norma dell'art. 26, comma cinque.
2. Se l'espressione del voto non è avvenuta nella cabina, il
presidente dell'ufficio rifiuta la scheda presentatagli e, se
l'elettore, inviato, non si reca nella cabina, lo esclude dal voto e
ne fa prendere nota nel verbale.
3. Gli elettori non possono farsi rappresentare nè inviare il
voto per iscritto.
4. I ciechi, i privi delle mani, gli affetti da paralisi o da
altro impedimento di analoga gravità esercitano il diritto
elettorale con l'aiuto di un elettore della propria famiglia iscritto
nel comune o, in mancanza, di un altro elettore del comune che sia
stato volontariamente scelto dall'interessato come accompagnatore.
5. Nessun elettore può esercitare la funzione di accompagnatore
per più di un invalido. Sul suo certificato elettorale è fatta
apposita annotazione dal presidente del seggio nel quale ha assolto
tale compito.
6. I presidenti di seggio devono richiedere agli accompagnatori il
certificato elettorale, per constatare se hanno già in precedenza
esercitato la funzione predetta.
7. L'accompagnatore consegna il certificato dell'elettore
accompagnato; il presidente del seggio accerta, con apposita
interpellazione, se l'elettore abbia scelto liberamente il suo
accompagnatore e ne conosca il nome e il cognome, e registra nel
verbale, a parte, questo modo di votazione, indicando il motivo
specifico di questa assistenza nella votazione, il nome
dell'autorità sanitaria che abbia eventualmente accertato
l'impedimento ed il nome e cognome dell'accompagnatore.
8. Il certificato medico, eventualmente esibito, attestante
l'invalidità è allegato al verbale ed è valido soltanto se
rilasciato dalla competente autorità sanitaria.
9. In sostituzione del certificato medico, eventualmente
richiesto, i ciechi possono esibire la tessera di iscrizione alla
Unione Italiana Ciechi.

Art. 32.
Identificazione degli elettori

1. Gli elettori sono ammessi a votare man mano che si presentano
al seggio elettorale, indipendentemente dall'ordine di iscrizione
nella lista.
2. Per quanto concerne l'identificazione dell'elettore si
applicano le disposizioni previste dall'art. 57 del decreto del
Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Art. 33.
Ricevimento, compilazione e riconsegna
della scheda di votazione

1. L'elettore di cui sia stata riconosciuta l'identità personale
esibisce il certificato elettorale dal quale il presidente del seggio
stacca il tagliando di cui all'art. 13, comma uno, e, dopo aver
ricevuto dal presidente la scheda e una matita copiativa, si reca
nella cabina per compilare e piegare la scheda.
2. La scheda debitamente piegata è presentata al presidente, che
la depone nell'urna.
3. Con la scheda votata deve essere restituita anche la matita.
4. L'elettore, se riscontra che la scheda consegnatagli è
deteriorata ovvero se egli, per negligenza o ignoranza, l'abbia
deteriorata, può chiederne al presidente una seconda, restituendo
però la prima, la quale è messa in piego, dopo che il presidente vi
abbia scritto "scheda deteriorata" aggiungendo la sua firma.
5. Nella colonna della lista di sezione è annotata la consegna
della nuova scheda.
6. Avvenuto il deposito della scheda nell'urna, uno degli
scrutatori attesta, apponendo la propria firma nell'apposita colonna,
che l'elettore ha votato.
7. Le schede non conformi a quelle prescritte dall'art. 17 o
mancanti del bollo non sono poste nell'urna e gli elettori che le
abbiano presentate senza fame rilevare l'irregolarità non possono
più votare. Dette schede sono vidimate immediatamente dal presidente
e da almeno due scrutatori ed allegate al processo verbale.

Art. 34.
Voti di lista e di preferenza

1. Una scheda valida rappresenta un voto di lista.
2. L'elettore può manifestare la preferenza esclusivamente per
candidati della lista da lui votata. Il numero delle preferenze è di
due.
3. Il voto di preferenza si esprime scrivendo con la matita
copiativa, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno
della lista votata, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati
preferiti, compresi nella lista medesima. In caso di identità di
cognome tra candidati, deve scriversi sempre il nome e cognome e, ove
occorra, data e luogo di nascita. È possibile indicare il numero
arabo corrispondente a coloro che si vogliano votare.
4. Qualora il candidato abbia due cognomi, l'elettore nel dare la
preferenza può scriverne uno dei due. L'indicazione deve contenere,
a tutti gli effetti, entrambi i cognomi quando vi sia possibilità di
confusione tra i candidati.
5. Sono inefficaci le preferenze per candidati compresi in una
lista diversa da quella votata.
6. Se l'elettore non abbia indicato alcun contrassegno di lista ma
abbia scritto una o più preferenze per candidati compresi tutti
nella medesima lista, s'intende che abbia votato la lista alla quale
appartengono i preferiti.
7. Se l'elettore abbia segnato più di un contrassegno di lista,
ma abbia scritto una o più preferenze per candidati appartenenti ad
una soltanto di tali liste, il voto è attribuito alla lista cui
appartengono i candidati indicati.
8. Le preferenze espresse in eccedenza al numero stabilito al
comma due sono nulle.
9. Sono vietati altri segni o indicazioni.

Art. 35.
Ulteriori modalità per l'indicazione delle preferenze

1. L'indicazione delle preferenze può essere fatta scrivendo
invece dei cognomi i numeri con i quali sono contrassegnati nella
lista i candidati preferiti. Tali preferenze sono efficaci purchè
siano comprese nello spazio a fianco del contrassegno votato.
2. Se l'elettore non abbia indicato alcun contrassegno di lista,
ma abbia espresso le preferenze mediante numeri nello spazio posto a
fianco di un contrassegno, s'intende che abbia votato la lista alla
quale appartiene il contrassegno medesimo.
3. Le preferenze espresse in numeri sulla stessa riga sono nulle
se ne derivi incertezza; tuttavia sono valide agli effetti
dell'attribuzione del voto di lista a norma del comma due.
4. Sono nulle le preferenze nelle quali il candidato non sia
designato con la chiarezza necessaria a distinguerlo da ogni altro
candidato della stessa lista. Sono, altresì, nulle le preferenze per
candidati compresi in una lista diversa da quella votata.

Art. 36.
Chiusura della votazione

1. La votazione prosegue fino alle ore ventidue; tuttavia, gli
elettori che a tale ora si trovano ancora nei locali del seggio sono
ammessi a votare anche oltre il termine predetto.

Art. 37.
Decisione provvisoria sugli incidenti

1. Il presidente dell'ufficio elettorale, udito il parere degli
scrutatori, si pronuncia in via provvisoria, facendo risultare dal
verbale, sopra i reclami anche orali, le difficoltà e gli incidenti
intorno alle operazioni della sezione.

Art. 38.
Obbligatorietà di un numero minimo
di presenti nell'ufficio elettorale

1. Tre membri almeno dell'ufficio elettorale, fra i quali il
presidente o il vice presidente, devono trovarsi sempre presenti a
tutte le operazioni elettorali.

Art. 39.
Accertamento del numero dei votanti

1. Dopo che gli elettori hanno votato, il presidente del seggio:
a) dichiara chiusa la votazione;
b) provvede a sigillare l'urna contenente le schede votate;
c) accerta il numero dei votanti risultante dalla lista
autenticata dalla commissione elettorale circondariale nonchè, per i
votanti di cui all'art. 30, dalle liste previste dagli artt. 52 e 53
del decreto del Presidente della Repubblica del 30 marzo 1957, n.
361, e dalla lista prevista dall'art. 9 della legge 23 aprile 1976,
n. 136, riscontrando il totale con quello dei tagliandi dei
certificati elettorali. Queste liste devono essere vidimate dal
presidente e da due scrutatori;
d) conta le schede autenticate e non impiegate nella votazione e
riscontra se, calcolati come votanti gli elettori che dopo aver
ricevuto la scheda non l'abbiano riportata o ne abbiamo consegnata
una mancante del bollo, corrispondono al numero degli elettori
iscritti che non hanno votato;
e) forma un plico, da inviare, immediatamente, al pretore di
Aosta, contenente le liste vidimate, i tagliandi dei certificati
elettorali di cui alla lettera c) e tutte le schede autenticate e non
autenticate sopravanzate di cui alla lettera d) nonchè quelle
rimaste nel pacco consegnato al presidente dal sindaco, sigillandolo
con il bollo dell'ufficio e con la firma di tutti i componenti
dell'ufficio, nonchè dei rappresentanti delle liste dei candidati
che lo vogliano;
f) racchiude il bollo, i verbali, nonchè gli altri documenti e
le carte relativi alle operazioni elettorali in apposito plico
sigillato;
g) rinvia le operazioni alle ore otto del mattino successivo e
dopo aver fatto sfollare la sala da tutti gli estranei al seggio
scioglie l'adunanza.
2. I plichi di cui al comma uno, lettere e) e f) devono essere
rimessi contemporaneamente, prima che inizino le operazioni di
scrutinio, per il tramite del comune, al pretore di Aosta, che ne
rilascia ricevuta.
3. Il presidente dell'ufficio provvede alla custodia esterna della
sala in maniera che nessuno possa entrarvi.
4. È tuttavia consentito ai rappresentanti di lista di
trattenersi all'esterno della sala durante il tempo in cui questa
rimane chiusa.
5. Le operazioni previste dal comma uno devono essere eseguite
nell'ordine indicato e del compimento delle stesse deve farsi
menzione nel processo verbale.

Art. 40.
Spoglio dei voti

1. Alle ore otto del giorno successivo alla votazione, il
presidente, dopo aver ricostituito l'ufficio e constatata
l'integrità dei mezzi precauzionali apposti agli accessi della sala
e dei sigilli dell'urna e del plico di cui all'art. 39, dispone la
ripresa immediata delle operazioni iniziando lo spoglio dei voti.
2. Le operazioni di spoglio dei voti devono svolgersi senza
interruzione ed essere ultimate entro le ore tredici del giorno
stesso.
3. Uno degli scrutatori, designato a sorte, estrae dall'urna in
successione ogni scheda, la dispiega e la consegna al presidente, il
quale proclama ad alta voce il contrassegno della lista votata e, ove
occorra, il numero progressivo della lista per la quale è dato il
voto ed il cognome dei candidati ai quali sono attribuite le
preferenze; passa quindi la scheda ad altro scrutatore che insieme
con il segretario prende nota del numero dei voti di ciascuna lista e
dei voti di preferenza.
4. Il segretario proclama ad alta voce i voti di lista ed i voti
di preferenza un terzo scrutatore pone la scheda, il cui voto è
stato spogliato, nella cassetta o scatola dalla quale furono tolte le
schede non usate. Quando una scheda non contiene alcuna espressione
di voto, sul retro della scheda è subito impresso il timbro della
sezione.
5. È vietato estrarre dall'urna una scheda se quella
precedentemente estratta non sia stata posta nella cassetta o
scatola, dopo spogliato il voto.
6. È vietato eseguire lo scrutinio dei voti di preferenza
separatamente dallo scrutinio dei voti di lista.
7. Le schede possono essere toccate soltanto dai componenti del
seggio. Terminato lo scrutinio delle schede, il totale dei voti di
preferenza conseguiti da ciascun candidato è riportato nel verbale e
nelle tabelle di scrutinio sia in cifre che in lettere.
8. Il numero totale delle schede scrutinate deve corrispondere al
numero degli elettori che hanno votato. Il presidente accerta
personalmente la corrispondenza numerica delle cifre segnate nelle
varie colonne del verbale col numero degli iscritti, dei votanti, dei
voti validi assegnati, delle schede nulle, delle schede bianche,
delle schede contenenti voti nulli e delle schede contenenti voti
contestati, verificando la congruità dei dati e dandone pubblica
lettura ed espressa attestazione nei verbali.
9. Tutte queste operazioni devono essere compiute nell'ordine
indicato; del compimento e del risultato di ciascuna di esse deve
farsi menzione nel verbale.

Art. 41.
Validità dei voti

1. La validità dei voti contenuti nella scheda deve essere emesso
ogni qualvolta possa desumersi la volontà effettiva dell'elettore.
2. È considerato valido, intendendosi votata la lista alla quale
appartengono i candidati preferiti, il voto espresso senza
l'indicazione del contrassegno di lista ma con la sola espressione
non equivoca di una o più preferenze di candidati appartenenti alla
medesima lista.

Art. 42.
Nullità dei voti

1. Sono nulli i voti contenuti in schede:
a) che presentino scritture e segni tali da far ritenere, in
modo inoppugnabile, che l'elettore abbia voluto far riconoscere il
proprio voto;
b) nelle quali l'elettore ha espresso voti per più di una lista
e non sia possibile identificare la lista prescelta, nemmeno con
l'indicazione di alcuno dei candidati. Sono, altresì, nulli i voti
contenuti in schede che non siano quelle prescritte dall'art. 17 o
che non portano il bollo richiesto dall'art. 27, comma nove, lettera
a).

Art. 43.
Decisione provvisoria sulla nullità dei voti

1. Il presidente, udito il parere degli scrutatori:
a) pronunzia in via provvisoria, facendolo risultare dal
verbale, sopra i reclami anche orali, le difficoltà e gli incidenti
intorno alle operazioni della sezione, nonchè sulla nullità dei
voti;
b) decide, in via provvisoria, sull'assegnazione o meno dei voti
contestati per qualsiasi causa e, nel dichiarare il risultato dello
scrutinio, dà atto del numero dei voti di lista e dei voti di
preferenza contestati ed assegnati provvisoriamente e di quelli dei
voti contestati e provvisoriamente non assegnati, ai fini
dell'ulteriore esame da compiersi da parte dell'ufficio elettorale
regionale ai sensi dell'art. 49.
2. I voti contestati devono essere raggruppati, per le singole
liste e per i singoli candidati, a seconda dei motivi di
contestazione che devono essere dettagliatamente descritti.
3. Le schede corrispondenti ai voti nulli o contestati a qualsiasi
effetto e per qualsiasi causa, siano stati questi ultimi
provvisoriamente assegnati o non assegnati, e le carte relative ai
reclami ed alle proteste devono essere immediatamente vidimati dal
presidente e da almeno due scrutatori.

Art. 44.
Formazione dei plichi elettorali

1. Alla fine delle operazioni di scrutinio, il presidente del
seggio procede alla formazione:
a) del plico contenente le schede corrispondenti a voti
contestati per qualsiasi effetto e per qualsiasi causa e le carte
relative ai reclami ed alle proteste;
b) del plico contenente le schede corrispondenti a voti nulli;
c) del plico contenente le schede deteriorate e le schede
consegnate senza bollo o firma dello scrutatore;
d) del plico contenente le schede corrispondenti a voti validi
ed una copia delle tabelle di scrutinio.
2. I predetti plichi devono recare l'indicazione della sezione, il
sigillo col bollo dell'ufficio, le firme dei rappresentanti di lista
presenti e quelle del presidente e di almeno due scrutatori.
3. I plichi di cui alle lettere a), b) e c) devono essere
allegati, con una copia delle tabelle di scrutinio, al verbale
destinato all'ufficio elettorale regionale.
4. Il plico di cui alla lettera d) deve essere depositato nella
cancelleria della pretura, ai sensi dell'art. 47, comma quattro, e
conservato per le esigenze inerenti alla verifica dei poteri.
5. I plichi contenenti gli atti dello scrutinio devono essere
recapitati, al termine delle operazioni del seggio, dal presidente o,
per sua delegazione scritta, da uno scrutatore al sindaco del comune,
il quale provvederà al sollecito inoltro agli uffici cui sono
diretti.

Art. 45.
Sospensione delle operazioni di scrutinio
per causa di forza maggiore

1. Se per causa di forza maggiore l'ufficio non può ultimare le
operazioni di cui agli artt. 39 e 40 entro il termine indicato
dall'art. 40, comma due, il presidente deve, entro le ore diciassette
del giorno successivo a quello di votazione, compiere le seguenti
operazioni:
a) formare un plico contenente tutte le schede spogliate e i due
esemplari delle tabelle di scrutinio;
b) chiudere l'urna contenente le schede non spogliate;
c) formare un plico contenente i verbali e tutti gli altri
documenti ed atti relativi alle operazioni elettorali. Prima di
chiudere il plico si dà atto nel verbale di tutte le operazioni
compiute fino a quel momento.
2. All'urna e ai plichi devono apporsi la indicazione della
sezione, il sigillo con il bollo dell'ufficio nonchè le firme del
presidente e di almeno due scrutatori.
3. Il materiale di cui alle lett. a), b), c) del comma uno è
portato, con l'assistenza di un componente del seggio, alla
cancelleria del Tribunale di Aosta e consegnato al Cancelliere, che
ne diviene personalmente responsabile.
4. In caso di inadempimento, il presidente del Tribunale può far
sequestrare i verbali, le urne, le schede e le carte ovunque si
trovino, accertando nel contempo le cause delle inadempienze ed i
responsabili delle medesime.

Art. 46.
Verbale delle operazioni elettorali

1. Il verbale delle operazioni dell'ufficio elettorale di sezione
è redatto dal segretario in duplice esemplare, firmato in ciascun
foglio e sottoscritto, seduta stante, da tutti i membri dell'ufficio
e dai rappresentanti delle liste presenti.
2. Nel verbale deve essere presa nota di tutte le operazioni
prescritte dalla presente legge e deve farsi menzione di tutti i
reclami presentati, delle proteste fatte, dei voti contestati, siano
stati o non attribuiti provvisoriamente alle liste o ai candidati e
delle decisioni del presidente, nonchè delle firme e dei sigilli.

Art. 47.
Operazioni successive a quelle di scrutinio

1. Il presidente dell'ufficio elettorale, al termine delle
operazioni di scrutinio, dichiara il risultato nel verbale, di cui fa
compilare un estratto, contenente i risultati della votazione e dello
scrutinio, che provvede a rimettere subito alla presidenza della
giunta regionale, tramite il comune.
2. Il verbale è poi immediatamente chiuso in un plico, che deve
essere sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal presidente, da
almeno due scrutatori e dai rappresentanti delle liste presenti.
L'adunanza è poi sciolta immediatamente.
3. Il presidente o, per sua delegazione scritta, due scrutatori,
recano immediatamente il plico chiuso e sigillato contenente un
esemplare del verbale con le schede e tutti i plichi e i documenti di
cui all'art. 44, comma tre, alla cancelleria del Tribunale di Aosta.
4. Il plico delle schede spogliate, insieme con l'estratto del
verbale relativo alla formazione e all'invio di esso nei modi
prescritti dall'art. 45, è portato subito da due membri almeno
dell'ufficio della sezione al pretore, il quale, accertata
l'integrità dei sigilli e delle firme, vi appone pure il sigillo
della pretura e la propria firma e redige verbale della consegna.
5. L'altro esemplare del suddetto verbale è depositato, nella
stessa giornata, nella segreteria del comune dove ha sede la sezione,
ed ogni elettore della circoscrizione ha diritto di prenderne
conoscenza. Il deposito è reso noto con avviso affisso all'albo
comunale.

Art. 48.
Elenco degli elettori che non hanno votato

1. Il pretore, entro tre giorni dal ricevimento del plico relativo
ai votanti, rende noto agli scrutatori ed ai rappresentanti di lista
il giorno e l'ora in cui procederà all'apertura del plico di cui
all'art. 39, comma 1, lett. e), ed alla compilazione, a cura del
cancelliere, di un estratto delle liste da lui vistato in ciascun
foglio e in cui sono elencati gli elettori che non hanno votato.
2. Gli scrutatori e i rappresentanti delle liste intervenuti
possono apporre su ciascun foglio la loro firma.
3. L'estratto è trasmesso, non oltre il sessantesimo giorno
successivo a quello di votazione, al sindaco del comune dove ha avuto
sede la sezione, il quale ne cura il deposito per quindici giorni
nella segreteria, dandone notizia al pubblico mediante avviso
all'albo comunale. Ogni elettore della circoscrizione ha diritto di
prendere conoscenza dell'estratto.

Art. 49.
Operazioni dell'ufficio elettorale regionale

1. Entro ventiquattro ore dal ricevimento degli atti, l'ufficio
elettorale regionale procede con l'assistenza del cancelliere alle
seguenti operazioni:
a) effettua lo spoglio delle schede eventualmente inviate dalle
sezioni, in conformità dell'art. 45, osservando, in quanto siano
applicabili, le disposizioni degli artt. 34, 35, 39, 40, 41, 42, 43,
44, 46,
47 e 48;
b) procede, per ogni sezione, al riesame delle schede contenenti
voti contestati e provvisoriamente non assegnati e, tenendo presenti
le annotazioni riportate a verbale e le proteste e i reclami
presentati in proposito, decide, ai fini della proclamazione,
sull'assegnazione o meno dei relativi voti e provvede a rimettere un
estratto del verbale concernente tali operazioni alla segreteria del
comune dove ha sede la sezione.
2. Ultimato il riesame, il presidente dell'ufficio elettorale
regionale fa chiudere per ogni sezione le schede riesaminate,
assegnate e non assegnate, in unico plico che, suggellato e firmato
è allegato all'esemplare del verbale di cui all'art. 54, comma
quattro.

Art. 50.
Determinazione del numero
di seggi spettanti a ciascuna lista

1. Compiute le operazioni di cui all'art. 49, l'ufficio elettorale
regionale, con l'assistenza degli esperti di cui all'art. 8, comma
due:
a) determina la cifra elettorale di ciascuna lista: la cifra
elettorale di lista è data dalla somma dei voti di lista, compresi
quelli di cui all'art. 49, comma uno, lettera b), ottenuti da
ciascuna lista nelle singole sezioni del collegio;
b) divide il totale dei voti validi riportati da tutte le liste
per il numero dei consiglieri da eleggere, trascurando la parte
decimale; il quoziente così ottenuto rappresenta la soglia minima
per partecipare all'attribuzione dei seggi;
c) procede alla somma delle cifre elettorali delle liste che
hanno raggiunto o superato la soglia minima di cui alla lettera b);
d) divide tale somma per il numero dei consiglieri da eleggere
ottenendo così il quoziente elettorale regionale di attribuzione;
e) attribuisce ad ogni lista che abbia raggiunto o superato la
soglia minima di cui alla lettera b) tanti seggi quante volte il
quoziente elettorale regionale risulti contenuto nella cifra
elettorale regionale di ciascuna lista, evidenziando i resti di
ciascuna lista;
f) attribuisce alle liste che hanno i maggiori resti i seggi non
assegnati a seguito dell'operazione di cui alla lettera e).
2. In caso di parità di resti, il seggio è attribuito alla lista
che ha ottenuto la minore cifra elettorale. A parità di questa
ultima si procede a sorteggio.

Art. 51.
Graduatoria dei candidati

1. Stabilito il numero dei seggi assegnato a ciascuna lista,
l'ufficio elettorale regionale:
a) determina la cifra individuale di ogni candidato. La cifra
individuale di ogni candidato è data dalla somma dei voti di
preferenza validi ad esso attribuiti;
b) determina la graduatoria dei candidati di ciascuna lista, a
seconda delle rispettive cifre individuali. A parità di cifre
individuali, prevale l'ordine di presentazione nella lista.

Art. 52.
Proclamazione degli eletti

1. Il presidente dell'ufficio elettorale regionale, in conformità
dei risultati accertati dall'ufficio stesso, proclama eletti, fino a
concorrenza dei seggi cui la lista ha diritto ai sensi dell'art. 1,
comma tre, i candidati che, nell'ordine di graduatoria di cui
all'art. 51, comma uno, lettera b), hanno riportato le cifre
individuali più elevate e, a parità di cifre, quelli che precedono
nell'ordine di lista.
2. Dell'avvenuta proclamazione il presidente dell'ufficio
elettorale regionale invia attestato ai consiglieri regionali
proclamati e ne dà immediata notizia alla segreteria del consiglio
regionale nonchè alla presidenza della giunta regionale.

Art. 53.
Poteri dell'ufficio elettorale regionale

1. L'ufficio elettorale regionale pronuncia sopra qualunque
incidente relativo alle operazioni ad esso affidate, salvo il
giudizio definitivo dell'organo di verifica dei poteri.
2. Ad eccezione di quanto previsto dall'art. 49, comma uno,
lettera b), circa il riesame dei voti contestati e provvisoriamente
non assegnati, è vietato all'ufficio elettorale regionale di
deliberare o anche di discutere sulla valutazione dei voti, sui
reclami, le proteste e gli incidenti verificatisi nelle sezioni, di
variare i risultati dei verbali e di occuparsi di qualsiasi altro
oggetto che non sia di sua competenza.
3. Non è ammesso, nell'aula dove siede l'ufficio elettorale
regionale, l'elettore che non presenti ogni volta il certificato di
iscrizione nelle liste del collegio. Nessun elettore può entrare
armato.
4. L'aula deve essere divisa in due compartimenti da un solido
tramezzo: il compartimento in comunicazione immediata con la porta
d'ingresso è riservato agli elettori, l'altro è esclusivamente
riservato all'ufficio elettorale regionale ed ai rappresentanti delle
liste dei candidati.
5. Il presidente dell'ufficio elettorale regionale ha tutti i
poteri spettanti ai presidenti degli uffici elettorali. Per ragioni
di ordine pubblico può inoltre disporre che si proceda a porte
chiuse: anche in tal caso, ferme le disposizioni dell'art. 12, comma
sei, hamno diritto di entrare e di rimanere nell'aula i
rappresentanti delle liste dei candidati.

Art. 54.
Adempimenti dell'ufficio elettorale regionale

1. Di tutte le operazioni dell'ufficio elettorale regionale è
redatto, in duplice esemplare, il processo verbale, che, seduta
stante, deve essere firmato in ciascun foglio e sottoscritto dal
presidente, dagli altri magistrati, dal cancelliere e dai
rappresentanti di lista presenti.
2. Nel verbale deve specificarsi:
a) la data e l'ora dell'insediamento dell'ufficio nonchè il
nome e il cognome dei componenti il medesimo;
b) l'indicazione dei risultati del riesame delle schede
contenenti i voti contestati e non assegnati;
c) l'indicazione delle cifre elettorali di lista;
d) l'indicazione del numero dei seggi attribuiti a ciascuna
lista;
e) la graduatoria, per ciascuna lista, dei candidati;
f) l'indicazione dei candidati proclamati eletti per ciascuna
lista.
3. Nel verbale devono essere inoltre indicati, in appositi
prospetti riepilogativi, i voti di preferenza ottenuti, in ciascuna
lista, da ciascun candidato in ogni sezione elettorale.
4. Uno degli esemplari del verbale con i prospetti riepilogativi
per sezione elettorale e tutti i verbali delle sezioni con le rela-
tive tabelle di scrutinio, nonchè gli atti e documenti inviati dalle
sezioni, è trasmesso subito dal presidente dell'ufficio elettorale
regionale alla segreteria del consiglio regionale, che ne rilascia
ricevuta.
5. Il secondo esemplare del verbale è depositato nella
cancelleria del Tribunale.
6. L'organo di verifica dei poteri accerta anche, agli effetti
dell'art. 57, l'ordine di precedenza dei candidati non eletti e
pronuncia sui relativi reclami.
7. Il presidente dell'ufficio elettorale regionale provvede a
rimettere subito copia integrale del verbale di cui al presente
articolo alla presidenza della giunta regionale.

Art. 55.
Convocazione del nuovo consiglio regionale

1. Il presidente della giunta regionale convoca, entro i termini
previsti dall'art. 4, comma cinque, il nuovo consiglio regionale.

Art. 56.
Convalida degli eletti

1. Al consiglio regionale è riservata la convalida delle elezioni
dei propri componenti. Esso pronuncia giudizio definitivo sulle
contestazioni, le proteste e, in generale, su tutti i reclami
presentati agli uffici delle singole sezioni elettorali o all'ufficio
elettorale regionale durante la loro attività o posteriormente.
2. I voti delle sezioni, le cui operazioni siano state annullate,
non hanno effetto.
3. Le proteste e i reclami non presentati agli uffici delle
sezioni o all'ufficio elettorale regionale devono essere trasmessi
alla segreteria del consiglio regionale entro il termine di quindici
giorni dalla proclamazione fatta dall'ufficio elettorale regionale.
La segreteria ne rilascia ricevuta.
4. Nessuna elezione può essere convalidata prima che siano
trascorsi quindici giorni dalla proclamazione.
5. In sede di convalida il consiglio regionale deve esaminare
d'ufficio la condizione degli eletti e, quando sussista taluna delle
cause di ineleggibilità previste dalla legge, ne deve annullare la
elezione provvedendo alla sostituzione con chi ne ha diritto.
6. La deliberazione di annullamento è depositata, nel giorno
successivo, presso la segreteria del consiglio ed è notificata entro
cinque giorni agli interessati.
7. Il consiglio regionale non può, ove non sia stato presentato
alcun reclamo, annullare le elezioni per vizi delle operazioni
elettorali.

Art. 57.
Seggio vacante

1. Il seggio che rimanga vacante per nullità dell'elezione di un
consigliere o, durante il quinquennio, per qualsiasi causa, anche se
sopravvenuta, è attribuito al candidato che nella medesima lista
segue immediatamente, quanto a voti di preferenza ottenuti, l'ultimo
eletto, nell'ordine accertato dall'organo di verifica dei poteri.

Art. 58.
Accettazione delle dimissioni da consigliere regionale

1. È riservata al consiglio regionale la facoltà di ricevere ed
accettare le dimissioni dei propri membri.

Art. 59.
Elettorato attivo

1. L'applicazione della disposizione di cui all'art. 2, relativa
al requisito della residenza nel territorio della Regione, richiesto
ai fini dell'esercizio dell'elettorato attivo per l'elezione del
consiglio regionale, è rinviata all'emanazione di apposita legge
dello Stato, al fine di garantire nell'anno il diritto di voto nel
comune di precedente residenza.

Art. 60.
Rinvio alla normativa statale

1. Per quanto non disposto dalla presente legge, per le elezioni
dei consiglieri regionali si osservano, in quanto applicabili, le
norme per l'elezione della Camera dei Deputati.
2. Per quanto concerne la disciplina della propaganda elettorale
si applicano le norme in vigore per le elezioni politiche.

Art. 61.
Prestazioni di lavoro straordinario

1. Le prestazioni di lavoro straordinario occorrenti per la
predisposizione degli adempimenti connessi allo svolgimento delle
elezioni regionali. nonchè agli adempimenti contemporanei o
successivi, possono essere effettuate dal personale
dell'amministrazione regionale, previa deliberazione della giunta
regionale, ed entro i limiti dalla stessa stabiliti, in eccedenza a
quelli previsti dall'art. 9 della legge regionale 24 ottobre 1989, n.
68, recante norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo
per il triennio 1988-1990 relativa al personale regionale.

Art. 62.
Spese elettorali

1. I partiti politici che presentano proprie liste per le elezioni
regionali sono tenuti a denunciare, tramite i propri dirigenti
nell'ambito della Regione Valle d'Aosta, entro sessanta giorni dalla
proclamazione degli eletti e su appositi moduli approntati e
distribuiti dalla presidenza del consiglio regionale, il bilancio
delle proprie spese elettorali precisando anche le eventuali entrate
finalizzate a tale scopo. I bilanci sono pubblicati nel Bollettino
ufficiale della Regione Valle d'Aosta.
2. Le spese per il trattamento di missione e l'onorario
corrisposti dal comune ai presidenti di seggio, agli scrutatori ed ai
segretari sono rimborsate dall'amministrazione regionale.
3. La Regione, al fine di garantire a tutti i cittadini emigrati
all'estero la tutela del diritto di partecipare alle consultazioni
regionali, autorizza i comuni della Regione ad erogare una indennità
stabilita nella cifra complessiva di lire 300.000 a favore dei
cittadini emigrati all'estero ed iscritti negli appositi elenchi, che
rientrano per esercitare il diritto di voto regionale. L'indennità
è corrisposta dai comuni dietro presentazione del certificato
elettorale timbrato dalla sezione dove è stato esercitato il diritto
di voto e spedita la cartolina a cura del comune certificante
l'iscrizione nell'elenco degli elettori residenti all'estero. I
comuni sono obbligati a dare comunicazione delle provvidenze di cui
al presente comma a ciascuno degli elettori residenti all'estero
unitamente all'invio del certificato elettorale o della cartolina
d'avviso di elezioni regionali.
4. Tutte le spese conseguenti all'applicazione della presente
legge sono a carico della Regione.
Le spese per l'arredamento dei seggi, per la compilazione delle
liste elettorali di sezione, per la compilazione e la distribuzione
dei certificati elettorali, per il pagamento delle competenze
spettanti ai membri dell'ufficio elettorale di sezione sono antic-
ipate dal comune e rimborsate dalla Regione.
Per l'erogazione delle indennità di cui al comma tre, ai comuni
che ne facciano espressa richiesta, corredata da previsione di spesa
riferita al numero dei possibili beneficiari, può essere concessa,
con deliberazione della giunta regionale, una anticipazione fino al
50 per cento della spesa prevista.

Art. 63.
Abrogazione di norme

1. Sono abrogati gli articoli 1, 2, 3,4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 34 e 35 della legge 5 agosto 1962, n. 1257,
recante norme per l'elezione del consiglio regionale della Valle
d'Aosta, come modificata dalla legge 5 maggio 1978, n. 157.

Art. 64.
Disposizioni finanziarie

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione della presente legge sono
determinati a decorrere dal 1993 con la legge di bilancio di cui
all'art. 15 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, recante
norme in materia di bilancio e di contabilità generale della regione
autonoma della Valle d'Aosta.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 12 gennaio 1993

LANIVI