Serie Generale n. 86 del 12-4-1990
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 20 gennaio 1990, n. 3
Testo del decreto-legge 20 gennaio 1990, n. 3 coordinato con la legge di conversione 21 marzo 1990, n. 52 recante: "Disposizioni in materia di fiscalizzazione degli oneri sociali di malattia e sgravi contributivi nel Mezzogiorno". (GU Serie Generale n.86 del 12-04-1990)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 20 gennaio 1990, n. 3, coordinato con la legge di conversione del 21 marzo 1990, n. 52. Per gli articoli 1, 2 e 4 il 20/1/1990 Per gli articoli 3 e 3 bis il 22/3/1990

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Fiscalizzazione degli oneri sociali
1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 dicembre 1989 e
fino a tutto il periodo di paga in corso al 31 maggio 1990 è
concessa una riduzione, per la dodicesima mensilità relativa
all'anno 1989 e per ogni mensilità fino alla quinta compresa per
l'anno 1990, sul contributo a carico del datore di lavoro di cui
all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a), pari
a:
a) L. 55.000 per ogni dipendente delle imprese industriali ed
artigiane operanti nei settori manufatturieri ed estrattivi, delle
imprese impiantistiche del settore metalmeccanico, risultanti dalla
classificazione delle attività economiche adottata dall'ISTAT; delle
imprese armatoriali nonchè delle imprese iscritte nell'albo degli
autotrasportatori di cose per conto terzi, di cui alla legge 6 giugno
1974, n. 298 (b), secondo un rapporto autista-dipendenti che non
superi quello fra trattore e veicoli rimorchiati indicato dal comma 4
dell'articolo 41 della legge 6 giugno 1974, n. 298, come sostituito
dal comma 1 dell'articolo 4 del decreto-legge 6 febbraio 1987, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 marzo 1987, n. 132 (b);
b) ulteriori L. 77.000 per ogni dipendente delle imprese di cui
alla lettera a) operanti nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e
successive modificazioni ed integrazioni (c) ;
c) L. 21.000 per ogni dipendente delle imprese alberghiere e
delle aziende termali; dei pubblici esercizi, ivi comprese le imprese
di esercizio delle sale cinematografiche; delle agenzie di viaggio;
dei complessi turistico-ricettivi dell'aria aperta di cui alla legge
17 maggio 1983, n. 217 (d) , e dei loro consorzi e società
consortili condotte anche in forma cooperativa, di cui alla legge 10
maggio 1976, n. 377 (e) ; delle imprese commerciali, loro consorzi e
società consortili condotte anche in forma cooperativa, di cui alle
leggi 10 maggio 1976, n. 377 (e) , e 17 febbraio 1971, n. 127 (f) ,
considerate esportatrici abituali ai sensi dell'articolo 3- bis del
decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 20, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 marzo 1979, n. 92 (g) , di ogni altra impresa con più
di quindici dipendenti considerata commerciale ai fini previdenziali
ed assistenziali; degli enti, fondazioni ed associazioni senza fini
di lucro che erogano le prestazioni assistenziali di cui all'articolo
22 del decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616
(h) , ivi comprese le istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza, nonchè dei concessionari di impianti di trasporto con
fune in servizio pubblico, aventi finalità turistiche, in zone
montane;
d) ulteriori L. 18.500 per ogni dipendente delle imprese di cui
alla lettera c) operanti nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e
successive modificazioni ed integrazioni (c) .
2. Le riduzioni di cui al comma 1, lettere a) e b), sono maggiorate
di un terzo per il personale marittimo che non ha continuità di
rapporto di lavoro.
3. Per le donne assunte con contratto di lavoro a tempo
indeterminato dalle imprese di cui all'articolo 1, commi 1 e 7, del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48 (i),
successivamente alla data del 30 novembre 1988, in aggiunta al numero
dei lavoratori occupati alla medesima data, è concessa fino a tutto
il periodo di paga in corso al 31 maggio 1990 una riduzione di L.
56.000, per la dodicesima mensilità relativa all'anno 1989 e per
ogni mensilità fino alla quinta compresa per l'anno 1990, sul
contributo a carico del datore di lavoro di cui all'articolo 10,
comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a).
4. Per i nuovi assunti di età non superiore ai 29 anni da parte
delle imprese di cui al comma 3 successivamente al 30 novembre 1988
con contratto di lavoro a tempo indeterminato, in aggiunta al numero
di lavoratori occupati alla stessa data, è concessa fino a tutto il
periodo di paga in corso al 31 maggio 1990 una riduzione di lire
56.000, per la dodicesima mensilità relativa all'anno 1989 e per
ogni mensilità fino alla quinta compresa per l'anno 1990, sul
contributo a carico del datore di lavoro di cui all'articolo 10,
comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a).
5. I benefici di cui ai commi 3 e 4 non si cumulano fra loro nè
con il beneficio di cui al comma 1, lettere b) e d), e sono concessi
per un periodo non superiore a sei mesi per ciascun dipendente
assunto.
6. A favore dei datori di lavoro del settore agricolo è concessa,
a decorrere dal periodo di paga in corso al 1 dicembre 1989 e fino a
tutto il periodo di paga in corso al 31 maggio 1990, per la
dodicesima mensilità relativa all'anno 1989 e per ogni mensilità
fino alla quinta compresa per l'anno 1990, una riduzione sul
contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67 (a), di L. 85.000 per ogni dipendente. Da tale riduzione
sono esclusi i datori di lavoro del settore agricolo operanti nei
territori di cui all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli
interventi nel Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive modificazioni ed
integrazioni (c).
7. Restano ferme le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 7, 8,
9, 10, 11, 12 e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389
(l).
8. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
valutato in lire 1.883 miliardi per l'anno 1990, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1990,
all'uopo parzialmente utilizzando lo specifico accantonamento.
9. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 2.
Differimento di termine
per gli sgravi contributivi nel Mezzogiorno
1. Il termine di cui all'articolo 2 del decreto-legge 21 marzo
1988, n. 86, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio
1988, n. 160 (a), relativo allo sgravio contributivo di cui
all'articolo 59 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, e successive modificazioni ed integrazioni (b),
è differito fino a tutto il periodo di paga in corso al 31 maggio
1990. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9,
10, 11, 12 e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389
(c).
2. Per le finalità di cui al presente articolo è autorizzata la
spesa di lire 2.642 miliardi per l'anno 1992 e di lire 759 miliardi
per il periodo 1993-2001, posta a carico dell'assegnazione di cui
all'articolo 18 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (d), recante
disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno,
che viene all'uopo integrata di pari importo. Al complessivo onere di
lire 3.401 miliardi si provvede parzialmente utilizzando la
proiezione per l'anno 1992 dell'accantonamento "Rifinanziamento della
legge 1 marzo 1986, n. 64 (d), concernente disciplina organica
dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno, ivi compresi gli oneri
di fiscalizzazione", iscritto ai fini del bilancio triennale
1990-1992 al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1990.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 3.
Soppressione del contributo a favore dell'ENAGM
(( 1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 marzo 1990 è ))
(( soppresso il contributo di cui alla legge 3 maggio 1955, n. ))
(( 408, modificata dalla legge 18 marzo 1976, n. 134 (a), a favore ))
(( dell'Ente nazionale assistenza gente di mare (ENAGM). ))
(( 2. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo, ))
(( valutato in lire 2 miliardi per l'anno 1990, si provvede ))
(( mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto ))
(( al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del ))
(( tesoro all'uopo parzialmente utilizzando lo specifico ))
(( accantonamento. ))
(( 3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))

Art. 3- bis.
Invalidità civili
(( 1. Il Ministro del tesoro, per le finalità di cui all'articolo ))
(( 6- bis, comma 4, del decreto-legge 25 novembre 1989, n. ))
(( 382, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 gennaio ))
(( 1990, n. 8, e nell'ambito degli stanziamenti previsti al comma ))
(( 7 dello stesso articolo (a), provvede, anche in deroga alle ))
(( modalità di cui all'articolo 7, comma 6, della legge 29 ))
(( dicembre 1988, n. 554 (b), sulla base di criteri e modalità ))
(( che verranno fissati con decreto del Presidente del Consiglio ))
(( dei Ministri sentito il parere delle competenti commissioni ))
(( parlamentari. ))

Art. 4.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.