3a Serie Speciale - Regioni n. 27 del 9-7-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 22 marzo 2021, n. 9
Modifiche al regolamento sul contenuto e sulla gestione dell'anagrafe provinciale delle imprese agricole. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.27 del 09-07-2022)

(Pubblicato nel Supplemento n. 3 al Bollettino Ufficiale della
Provincia Autonoma di Bolzano - Trentino-Alto Adige n. 12/Sez. gen.
del 25 marzo 2021)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della giunta provinciale del 16 marzo 2021,
n. 260;

E m a n a
il seguente regolamento:

Art. 1

Modifica del titolo

1. Il titolo del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22 e successive modifiche, è così sostituito: «Regolamento
di esecuzione sul contenuto e sulla gestione dell'anagrafe
provinciale delle imprese agricole».

Art. 2

Ambito di applicazione

1. L'art. 1 del decreto del Presidente della Provincia 9 marzo
2007, n. 22, è così sostituito:
«Art. 1 (Ambito di applicazione). - 1. Il presente regolamento
disciplina ai sensi dell'art. 5/bis della legge provinciale 14
dicembre 1999, n. 10 e successive modifiche, il contenuto e la
gestione dell'anagrafe provinciale delle imprese agricole operanti
sul territorio provinciale, di seguito denominata anagrafe
provinciale. L'anagrafe provinciale è istituita presso la
ripartizione provinciale agricoltura ed è parte del Sistema
informativo agricolo-forestale della Provincia autonoma di Bolzano
(SIAF).».

Art. 3

Definizioni

1. Dopo l'art. 1 del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22, è inserito il seguente art. 1-bis:
«Art. 1-bis (Definizioni). - 1. Ai fini dell'applicazione del
presente regolamento valgono le seguenti definizioni:
a) Impresa agricola: soggetto pubblico o privato esercente
attività agricola, forestale o agroalimentare ai sensi dell'art.
2135 del codice civile; ai fini dell'applicazione del presente
regolamento, le persone fisiche che esercitano, in forma non
imprenditoriale, un'attività ai sensi dell'art. 2135 del codice
civile sono equiparate a un'impresa agricola.
b) Anagrafe provinciale delle imprese agricole (APIA): anagrafe
che raccoglie i dati personali e aziendali, disponibili in SIAF,
delle imprese agricole che a qualsiasi titolo intrattengano rapporti
con la pubblica amministrazione, nonchè le modifiche o cancellazioni
dei dati stessi.
c) Sistema informativo agricolo-forestale della Provincia
autonoma di Bolzano (SIAF): sistema informatico provinciale
sviluppato per supportare l'attività amministrativa in ambito
agricolo-forestale e basato sull'integrazione e l'interconnessione
degli applicativi e delle banche dati della pubblica amministrazione
esistenti nel settore.
d) Codice unico di identificazione dell'azienda agricola
(CUAA): codice fiscale dell'impresa agricola.
e) Unità tecnico-economica (UTE): l'insieme dei mezzi di
produzione, degli stabilimenti, delle unità zootecniche e delle
superfici agricole aventi una propria autonomia produttiva e condotti
a qualsiasi titolo da un'impresa agricola per una o più attività
agricole, forestali o agroalimentari. L'UTE è identificata dal
codice ISTAT del comune ove si svolge in misura prevalente
l'attività economica dell'impresa agricola.
f) Fascicolo aziendale: fascicolo costituito all'interno del
Sistema informativo agricolo nazionale (SIAN) ai sensi del decreto
del Presidente della Repubblica n. 503 del 1° dicembre 1999, e
successive modifiche, finalizzato alla raccolta e all'organizzazione
dei dati e delle informazioni relativi alle imprese agricole.
g) Fascicolo superfici SIAF: estratto del fascicolo aziendale;
viene generato dal Sistema informativo provinciale agricolo-forestale
(SIAF) e riporta i dati relativi alle superfici di un'impresa
agricola.
h) Manuale dell'anagrafe provinciale delle imprese agricole:
manuale che definisce le procedure per la gestione della posizione
delle imprese agricole nell'anagrafe provinciale.
i) Punti di svantaggio: punti che misurano gli svantaggi che
ostacolano la produzione agricola e forestale delle imprese operanti
nel settore foraggero.

Art. 4

Sistema informativo agricolo-forestale della
Provincia autonoma di Bolzano (SIAF)

1. L'art. 2 del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22, è così sostituito:
«Art. 2 (Sistema informativo agricolo-forestale della Provincia
autonoma di Bolzano (SIAF)). - 1. Il Sistema informativo
agricolo-forestale della Provincia autonoma di Bolzano (SIAF) è
strutturato come sistema aperto ai soggetti istituzionali, alle
imprese agricole e ai soggetti operanti nel settore agricolo,
forestale e agroalimentare, quali le organizzazioni professionali
agricole e forestali, i centri autorizzati di assistenza agricola
(CAA), le associazioni dei produttori, le imprese agricole associate
nonchè gli altri soggetti specificamente abilitati ai sensi del
presente articolo. I soggetti abilitati utilizzano e alimentano il
sistema, in base ai loro diritti di accesso, mediante le specifiche
funzionalità dei suoi sottosistemi.
2. Qui di seguito sono riportati i principali sottosistemi
sviluppati per la gestione dei dati di base inerenti ai singoli
settori:
a) Gestione dati anagrafici (SIAF-APIA):
sottosistema SIAF per la gestione dei dati anagrafici delle
persone e delle imprese agricole.
b) Gestione superfici (SIAF-MAP): sottosistema SIAF per la
gestione dei tipi di coltura e delle superfici colturali delle
imprese agricole.
c) Catasto frutticolo (SIAF-FRUIT): sottosistema SIAF per la
gestione dei dati di dettaglio delle superfici frutticole delle
singole imprese.
d) Schedario vitivinicolo (SIAF-WINE):
sottosistema SIAF per la gestione dello schedario
vitivinicolo ai sensi delle disposizioni vigenti.
e) Schedario boschivo (SIAF-BOSCHI):
sottosistema SIAF per la gestione delle superfici boschive e
degli alpeggi ai sensi della legge provinciale 21 ottobre 1996, n.
21, e successive modifiche.
f) Anagrafe provinciale del bestiame (SIAFVET): sottosistema
SIAF per la gestione dei dati dell'anagrafe provinciale del bestiame,
istituita ai sensi della legge provinciale 27 aprile 1995, n. 9 e
successive modifiche.
g) Schedario delle macchine agricole:
sottosistema SIAF per la gestione delle macchine ed
attrezzature agricole.
h) Classificazione agriturismo: sottosistema SIAF per gestire
la classificazione delle imprese agricole che offrono attività
ricettiva.
i) Elenco degli operatori e delle operatrici dell'agricoltura
sociale: sottosistema SIAF per gestire l'elenco provinciale di cui
all'art. 2 della legge provinciale 22 giugno 2018, n. 8.
3. Il direttore/la direttrice della Ripartizione provinciale
agricoltura, nel rispetto delle disposizioni di cui al regolamento
(UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile
2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali, nonchè alla libera circolazione di
tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale
sulla protezione dei dati), su richiesta dei soggetti interessati,
autorizza la creazione dei singoli profili utente e il rispettivo
livello accesso.
4. Gli accessi eseguiti da qualsiasi soggetto abilitato sono
registrati su appositi archivi.».

Art. 5

Contenuto dell'anagrafe provinciale

1. L'art. 3 del decreto del Presidente della Provincia 9 marzo
2007, n. 22, è così sostituito:
«Art. 3 (Contenuto dell'anagrafe provinciale). - 1. L'anagrafe
provinciale raccoglie i dati e le informazioni di cui all'allegato A
relativi alle imprese agricole.
2. Le imprese agricole sono identificate dal codice unico di
identificazione dell'azienda agricola (CUAA), che deve essere
utilizzato in tutti i rapporti con le pubbliche amministrazioni.
3. A ciascuna impresa fa capo una o più unità
tecnico-economiche (UTE).».

Art. 6

Gestione dell'anagrafe provinciale

1. L'art. 6 del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22 e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 6 (Gestione dell'anagrafe provinciale). - 1. Il
direttore/la direttrice della Ripartizione provinciale agricoltura è
responsabile della gestione dell'anagrafe provinciale e provvede
all'aggiornamento del manuale dell'anagrafe provinciale delle imprese
agricole.
2. L'iscrizione all'anagrafe provinciale può essere richiesta in
ogni momento, ma è comunque necessaria prima di instaurare con la
pubblica amministrazione qualsiasi rapporto attinente all'esercizio
delle attività di cui all'art. 2135 del codice civile.
3. La richiesta di iscrizione all'anagrafe provinciale va
presentata alla Ripartizione provinciale agricoltura, utilizzando gli
appositi moduli.
4. L'iscrizione d'ufficio è ammissibile esclusivamente per le
imprese agricole che operano nel settore della selvicoltura per il
tipo di cultura bosco. I relativi casi sono disciplinati nel manuale
dell'anagrafe provinciale delle imprese agricole.
5. Qualsiasi fatto o atto giuridico avente effetto ai fini della
validità delle informazioni contenute nell'anagrafe provinciale deve
essere comunicato alla Ripartizione provinciale agricoltura, a cura
degli interessati, entro il termine di trenta giorni dal verificarsi
del fatto o dall'adozione dell'atto o comunque prima di instaurare
con la pubblica amministrazione un rapporto attinente all'esercizio
delle attività di cui all'art. 2135 del codice civile.
6. La cancellazione dell'impresa e dei relativi dati
dall'anagrafe provinciale avviene su richiesta del soggetto
interessato.
7. Al direttore/alla direttrice della Ripartizione competente per
le foreste può essere delegata la gestione dell'anagrafe provinciale
per le imprese agricole che esercitano la selvicoltura o che operano
nel settore foraggero o nel settore della gestione delle malghe.
8. Il manuale dell'anagrafe provinciale delle imprese agricole
di cui al comma 1 disciplina i casi in cui la cancellazione o la
variazione dei dati delle imprese può essere effettuata d'ufficio
compatibilmente con la normativa di settore vigente.».

Art. 7

Verifica delle richieste e delle comunicazioni

1. La rubrica dell'art. 10 del decreto del Presidente della
provincia 9 marzo 2007, n. 22, è così sostituita: «Verifica delle
richieste e delle comunicazioni».
2. Nel comma 1 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
provincia 9 marzo 2007, n. 22, le parole: «di cui all'art. 6» sono
soppresse.
3. Il comma 2 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
provincia 9 marzo 2007, n. 22, è così sostituito:
«2. In caso di esito positivo della verifica di cui al comma 1,
si provvede all'iscrizione dell'impresa agricola nell'anagrafe
provinciale ovvero alla modifica dei dati ivi contenuti, nonchè alla
consegna del fascicolo superfici SIAF all'impresa.».
4. Il comma 4 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
provincia 9 marzo 2007, n. 22, è così sostituito:
4. Decorsi trenta giorni dalla comunicazione di cui al comma 3,
senza che siano stati forniti i chiarimenti richiesti, l'iscrizione
si intende respinta. Qualora il/la richiedente insista sulla
correttezza delle informazioni rese, la richiesta di iscrizione o di
variazione è sottoposta entro sessanta giorni a un'ulteriore
verifica da parte della Ripartizione provinciale agricoltura. Nel
caso in cui sia necessaria la valutazione tecnica della Ripartizione
provinciale competente per le foreste o per il paesaggio, il
direttore/la direttrice della Ripartizione provinciale agricoltura
indice una conferenza di servizi ai sensi dell'art. 18 della legge
provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, e decide
poi quali dati inserire, eventualmente anche d'ufficio, nell'anagrafe
provinciale. Tale decisione viene comunicata al/alla richiedente.».
5. Dopo il comma 4 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Provincia 9 marzo 2007, n. 22, è inserito il seguente comma 4-bis:
«4-bis. Qualora sia stata conferita la delega di cui all'art. 6,
comma 7, le verifiche di cui ai commi precedenti competono al
direttore delegato/alla direttrice delegata.».

Art. 8

Diritto di accesso

1. L'art. 11 del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22, è così sostituito:
«Art. 11 (Diritto di accesso). - 1. Il diritto di accesso è
garantito mediante l'uso delle tecnologie dell'informazione e della
comunicazione con le modalità stabilite nel manuale.
2. Fino al momento in cui le relative funzionalità informatiche
non siano rese disponibili, l'interessato/l'interessata può in
qualsiasi momento richiedere alla Ripartizione agricoltura un
estratto con i dati aggiornati dell'impresa agricola presenti
nell'anagrafe provinciale.
3. La comunicazione dei dati inseriti d'ufficio nell'anagrafe
provinciale, nonchè delle variazioni e cancellazioni dei dati
disposte d'ufficio avviene mediante adeguate forme di pubblicità
stabilite nel manuale.».

Art. 9

Fascicolo aziendale

1. L'art. 12 del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22 e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 12 (Fascicolo aziendale). - 1. I dati del fascicolo
aziendale provengono da banche dati a disposizione
dell'amministrazione provinciale e dai dati inseriti nell'anagrafe
provinciale.
2. Tutti i dati contenuti nel fascicolo aziendale che sono stati
controllati e validati con le modalità di cui all'art. 10, comma 1,
si intendono certificati e, se confermati dall'impresa agricola in
occasione dell'avvio dei procedimenti, non sono soggetti ad ulteriore
verifica da parte della amministrazione provinciale durante la fase
istruttoria delle istanze.
3. I dati relativi alle superfici coltivate inseriti nel
fascicolo aziendale secondo le modalità descritte ai commi
precedenti sono da considerarsi, da ogni punto di vista, dati
verificati ai fini dell'istruttoria di qualsiasi domanda di aiuto.».

Art. 10

Controlli a campione

1. L'art. 14 del decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 14 (Controlli a campione). - 1. Ai sensi della legge
provinciale 22 ottobre 1993, n. 17 e successive modifiche, la
Ripartizione provinciale agricoltura dispone periodicamente idonei
controlli a campione sulla veridicità dei dati dichiarati. A tal
fine si può avvalere del personale del Corpo forestale provinciale,
che effettua i controlli a campione anche in occasione dei controlli
da eseguirsi ai sensi delle vigenti disposizioni dell'Unione europea
in materia di politica agricola comune.».

Art. 11

Allegato A

1. L'allegato A al decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22 e successive modifiche, è così sostituito:
«Allegato A (art. 3)
L'anagrafe provinciale contiene i seguenti dati e informazioni
attinenti a:
a) dati anagrafici;
b) legale rappresentante e sede legale;
c) ubicazione e sede dell'impresa e ubicazione delle unità
tecnico-economiche (UTE);
d) consistenza zootecnica soggetta a registrazione;
e) consistenza territoriale e dimensione delle superfici
coltivate, titoli di conduzione, dati catastali, tipi di coltura,
dati relativi allo schedario vitivinicolo, catasto frutticolo e altri
tipi di coltura;
f) eventuale ente associativo delegato dall'impresa;
g) macchine e attrezzature agricole;
h) classificazione delle imprese agricole che esercitano
attività ricettiva nell'ambito dell'agriturismo;
i) attività di agricoltura sociale;
j) attività di vendita diretta;
k) ogni altra informazione attinente all'esercizio
dell'attività agricola, forestale o agroalimentare svolta e
risultante all'amministrazione provinciale.».

Art. 12

Allegato B

1. L'allegato B al decreto del Presidente della provincia 9 marzo
2007, n. 22 e successive modifiche, è così sostituito:
«Allegato B (art. 10, comma 5)
Le principali fonti di dati che concorrono all'implementazione
dell'anagrafe provinciale sono:
a) il Sistema informativo agricolo nazionale (SIAN);
b) l'Anagrafe tributaria dell'Agenzia delle entrate;
c) i dati anagrafici comunali;
d) il registro delle imprese della Camera di commercio,
industria, artigianato ed agricoltura (CCIAA);
e) il libro fondiario ed il catasto fondiario della Provincia
autonoma di Bolzano e della Provincia autonoma di Trento;
f) la Banca dati nazionale dell'anagrafe zootecnica (BDN);
g) il Sistema informativo biologico (SIB);
h) la cartografia provinciale ufficiale e sistemi informativi
geografici per la determinazione di dati territoriali;
i) altre banche dati.».

Art. 13

Abrogazioni

1. Gli articoli 4, 5, 7, 8, 9 e 15 del decreto del Presidente della
provincia 9 marzo 2007, n. 22, e successive modifiche, sono abrogati.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 22 marzo 2021

Il Presidente della Provincia: Kompatscher

(Omissis).