3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 15-5-2021
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 17 novembre 2020, n. 13
Modifiche alla legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, «Provvedimenti concernenti gli invalidi civili, i ciechi civili e i sordi». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 15-05-2021)

(Pubblicata nel Supplemento n. 2 del Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 47/Sez. Gen. del 19 novembre 2020)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1

1. L'art. 7 della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, è così
sostituito:
«Art. 7 (Requisiti economici in riferimento alle singole
prestazioni) - 1. Per l'accesso alle singole prestazioni non devono
essere superati i seguenti limiti di reddito personale annuo
imponibile validi per l'anno 2020:
a) pensione per invalidi civili assoluti; pensione per ciechi
civili assoluti; pensione per ciechi civili con residuo visivo;
pensione per sordi: 16.982,49 euro;
b) pensione per invalidi civili parziali: 4.926,35 euro.
2. Per i fini di cui al comma 1 il reddito da lavoro autonomo e
dipendente degli invalidi civili parziali è ridotto del cinquanta
per cento. Sono altresì esclusi dal calcolo i redditi soggetti a
tassazione separata, come individuati dall'art. 17 del decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, recante
"Approvazione del testo unico delle imposte sui redditi".
3. Ai fini dell'accertamento dei requisiti economici di cui al
comma 1, il reddito di riferimento, in relazione alle prestazioni da
erogare dal 1° gennaio al 30 settembre di ogni anno, è quello di due
anni prima dell'anno di erogazione delle prestazioni; per le
prestazioni da erogare dal 1° ottobre al 31 dicembre di ogni anno si
considera, invece, il reddito percepito nell'anno precedente all'anno
di erogazione. In sede di prima liquidazione il reddito di
riferimento è quello, dichiarato in via presuntiva, relativo
all'anno nel quale decorre la prestazione.
4. Per tutte le altre prestazioni economiche previste dalla
presente legge non sono stabiliti limiti di reddito, essendo esse
disposte al solo titolo della minorazione.
5. Qualora lo Stato, nell'ambito del proprio ordinamento
assistenziale, modifichi con legge i requisiti economici previsti per
le prestazioni statali corrispondenti a quelle della presente legge,
la Giunta provinciale adotterà con propria deliberazione i requisiti
stessi ai fini dell'applicazione della presente legge, con la
medesima decorrenza.»

Art. 2

1. L'art. 15 della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, è
così sostituito:
«Art. 15 (Istruttoria - Dichiarazione sostitutiva) - 1. Ai fini
della verifica del diritto a percepire le prestazioni economiche per
invalidi civili, ciechi civili e sordi l'Agenzia competente, non
appena ricevuta, ai sensi dell'art. 13, la comunicazione di
accertamento positivo della minorazione, richiede all'interessato una
dichiarazione sostitutiva in cui attesta:
a) di essere residente in provincia di Bolzano;
b) di essere cittadino italiano o dell'Unione europea (UE), o
cittadino di Paese terzo in possesso del permesso di soggiorno con
una durata minima di un anno da allegare in copia.
2. Al fine di percepire una prestazione di cui all'art. 7, comma
1, l'interessato dichiara altresi':
a) di non godere di pensioni di guerra o per servizio, nè di
rendite per infortuni sul lavoro, erogate da parte di amministrazioni
pubbliche a titolo della stessa minorazione per cui si richiedono le
prestazioni economiche per invalidità civile;
b) il reddito presunto assoggettabile a Irpef relativo all'anno
nel quale decorre la prestazione.
3. Qualora la richiesta di cui ai commi 1 e 2 non abbia esito,
l'Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico sollecita una risposta
tramite raccomandata con ricevuta di ritorno. Trascorso senza una
risposta il termine di sessanta giorni, la domanda sarà decisa
negativamente per mancato inoltro della documentazione. È fatta
salva per l'interessato la facoltà di proporre in ogni momento
successivo all'Agenzia stessa nuova domanda, corredata dalla
documentazione richiesta; la prestazione decorre in tal caso dal
primo giorno del mese successivo alla nuova domanda.
4. Il beneficiario di una prestazione di cui all'art. 7, comma 1,
riconosciuta in sede di prima liquidazione in base ai redditi
dichiarati in via presuntiva, presenta all'Agenzia per lo sviluppo
sociale ed economico, entro il 30 settembre dell'anno successivo, una
dichiarazione dei redditi personali assoggettabili a Irpef
effettivamente conseguiti. La dichiarazione è volta a verificare il
non superamento della soglia massima di reddito nel primo anno di
liquidazione della prestazione nonchè ad accertare il diritto alla
stessa dal secondo anno di liquidazione e fino al 30 settembre
dell'anno successivo a quello in cui la dichiarazione dev'essere
presentata.
5. Ai soggetti che omettono la presentazione della dichiarazione
dei redditi effettivamente conseguiti entro il termine previsto dal
comma 4, previo avviso e decorsi senza riscontro trenta giorni dal
suo ricevimento, è sospesa l'erogazione delle prestazioni collegate
al reddito, a partire dal mese di dicembre. In caso di presentazione
dei dati reddituali entro il termine previsto per la presentazione
della successiva dichiarazione la prestazione sospesa è ripristinata
a partire dal mese successivo, con erogazione degli arretrati; se la
comunicazione è presentata dopo questo termine non si corrisponde
alcun arretrato.
6. Il reddito del richiedente della prestazione deve rientrare
nei limiti di reddito vigenti nell'anno solare di corresponsione
della prestazione.»

Art. 3

Disposizioni finanziarie

1. Alla copertura degli oneri derivanti dalla presente legge,
quantificati in 50.000,00 euro per l'anno 2020, in 230.000,00 euro
per l'anno 2021 e in 230.000,00 euro per l'anno 2022, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo
speciale «Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi
provvedimenti legislativi» di parte corrente nell'ambito del
programma 03 della missione 20 del bilancio di previsione 2020-2022.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 17 novembre 2020

Il Presidente della Provincia: Kompatscher
(Omissis)