4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 29 del 10-4-2018
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI MILANO
UNIVERSITA' DI MILANO
CONCORSO (scad. 10 maggio 2018)
Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di un posto categoria D, area tecnica, tecnico-scientifica ed elaborazione dati, addetto per il laboratorio di papirologia, a tempo indeterminato, presso il Dipartimento di studi letterari, filologici e linguistici, da riservare, prioritariamente, alle categorie di volontari delle Forze armate in ferma breve o in ferma prefissata. (GU n.29 del 10-04-2018)

È indetto un concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto
di categoria D - posizione economica D1, area tecnica,
tecnico-scientifica ed elaborazione dati, addetto per il laboratorio
di papirologia, con rapporto di lavoro subordinato a tempo
indeterminato, presso il Dipartimento di studi letterari, filologici
e linguistici (codice 19150).
Il posto messo a concorso è da riservare, prioritariamente, alle
categorie di volontari delle Forze armate in ferma breve o in ferma
prefissata di cui agli articoli 1014 e 678 del decreto legislativo 15
marzo 2010, n. 66.
I candidati che intendano avvalersi dei benefici previsti dal
decreto legislativo n. 66/2010 devono farne esplicita menzione nella
domanda di partecipazione.
La partecipazione al concorso è aperta anche ai candidati non in
possesso dei requisiti di cui al decreto legislativo n. 66/2010.
Nel caso in cui non vi siano, tra gli idonei, soggetti aventi
titolo alla riserva, l'Amministrazione provvederà alla copertura del
posto, in base all'ordine della graduatoria generale di merito.
Competenze professionali richieste.
Al tecnico si richiede di supportare l'attività di curatore
della collezione di papiri, pergamene, ostraka e tavolette conosciuta
come «Milano Vogliano», di provvedere all'informatizzazione dei dati
relativi alla raccolta e di agevolare il lavoro di edizione dei
testi. Conseguentemente egli deve disporre delle seguenti competenze
e conoscenze:
conoscere le caratteristiche del materiale papiraceo,
pergamenaceo, ligneo e fittile ed avere padronanza delle tecniche di
restauro applicate su di esso. Egli, infatti, avrà il compito di
sorvegliare lo stato dei reperti della raccolta e dovrà supportare
gli interventi sui rotoli non ancora svolti e sui cartonnages non
ancora smontati, per rendere utilizzabili i testi in essi contenuti;
possedere sufficienti conoscenze egittologiche, che gli
consentano di identificare testi scritti in geroglifico, ieratico e
demotico, ed avere una buona preparazione in campo papirologico, per
supportare la redazione del catalogo informatico della raccolta;
avere adeguate nozioni di informatica, perchè dovrà preparare
ed immettere in rete le immagini dei reperti già pubblicati della
collezione e di quelli rinvenuti dalla Missione archeologica
franco-italiana costituita da UNIMI e dall'Institut français
d'archeologie orientale del Cairo;
per completare la riproduzione digitale di tutti i pezzi della
raccolta, il tecnico dovrà essere in grado di utilizzare le
apparecchiature di cui è dotato il laboratorio di papirologia
(postazione riflettografica sinar per immagini ad altissima
definizione in luce bianca, infrarossa ed ultravioletta; dispositivo
stackshot per riproduzione di oggetti tridimensionali) e
padroneggiare convenientemente le tecniche di imaging oggigiorno in
uso.
Contenuti della posizione.
Il tecnico dovrà adempiere ai seguenti compiti:
supportare il restauro dei reperti papiracei, pergamenacei,
fittili e lignei;
monitorare periodicamente lo stato di conservazione dei
reperti;
supportare la compilazione del catalogo informatico dei
reperti;
riprodurre i reperti ed elaborare le immagini acquisite con le
apparecchiature in uso presso il laboratorio di papirologia;
immettere in rete le immagini dei reperti editi appartenenti
alla raccolta o recuperati dalla Missione archeologica
franco-italiana costituita da UNIMI e dall'Institut français
d'archeologie orientale del Cairo.
Titolo di studio: diploma di laurea in lettere conseguito secondo
le modalità precedenti e successive all'entrata in vigore del
decreto ministeriale n. 509/1999 e successive modificazioni e
integrazioni ovvero laurea di primo livello (L) appartentente alla
classe 05 - Lettere, conseguita ai sensi del decreto ministeriale n.
509/1999 e successive modificazioni e integrazioni ovvero laurea di
primo livello (L) appartenente alla classe L-10 - Lettere conseguita
ai sensi del decreto ministeriale n. 270/2004.
Scadenza domande: trenta giorni a decorrere dal giorno successivo
a quello della pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica. Qualora tale termine scada in giorno
festivo, la scadenza slitta al primo giorno feriale utile.
Si considerano prodotte in tempo utile solo le domande presentate
secondo una delle seguenti modalità e pervenute entro il termine
perentorio suindicato:
a mano presso l'Ufficio concorsi personale amministrativo e
tecnico, via S. Antonio n. 12 - Milano, nei giorni e negli orari di
cui all'art. 11 del presente bando;
a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento indirizzandola
all'Università degli studi di Milano, via Festa del Perdono n. 7 -
20122 Milano, con il riferimento «Ufficio concorsi personale
amministrativo e tecnico - codice concorso 19150». A tale fine fa
fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante;
a mezzo posta elettronica certificata (PEC), inviando dal
proprio indirizzo di PEC personale, all'indirizzo unimi@postecert.it
entro il suddetto termine. Non sarà ritenuta valida la domanda
inviata da un indirizzo di posta elettronica non certificata o se
trasmessa da una casella di posta elettronica certificata diversa
dalla propria. Si invita ad allegare al messaggio di posta
certificata la domanda debitamente sottoscritta comprensiva dei
relativi allegati e copia di un documento di identità valido in
formato PDF. Il messaggio dovrà riportare nell'oggetto la seguente
dicitura: «PEC Domanda di Concorso Codice 19150». Si precisa che la
validità della trasmissione del messaggio di posta elettronica
certificata è attestata rispettivamente dalla ricevuta di
accettazione e dalla ricevuta di avvenuta consegna fornite dal
gestore di posta elettronica ai sensi dell'art. 6 del decreto del
Presidente della Repubblica 11 febbraio 2005, n. 68.
Prove d'esame.
Le prove d'esame si articoleranno come segue:
prova scritta: i materiali scrittori in uso nel mondo antico:
caratteristiche, problemi di conservazione e procedure di restauro.
prova pratica: la prova sarà articolata in tre attivita':
restauro di un papiro non svolto, per il quale saranno
forniti gli strumenti, a richiesta del candidato;
acquisizione dell'immagine di un reperto con apparecchiatura
sinar o dispositivo stackshot, in dotazione al laboratorio di
papirologia;
elaborazione dell'immagine di un reperto fornita in formato
RAW, da eseguire con un elaboratore in dotazione al laboratorio di
papirologia.
Prova orale.
La prova verterà sulle materie oggetto della prova scritta e sui
metodi di restauro applicati ai diversi supporti utilizzati per
scrivere nel mondo antico, nonchè sull'accertamento della conoscenza
della lingua inglese.
Diario delle prove.
Le prove si svolgeranno presso la biblioteca e il laboratorio di
papirologia del Dipartimento di studi letterari, filologici e
linguistici, via Festa del Perdono n. 3 - Milano, secondo il seguente
calendario:
prova scritta: 11 giugno 2018, ore 9;
prova pratica: 13 giugno 2018, ore 9;
prova orale: 14 giugno 2018, ore 9.
La pubblicazione del suddetto calendario delle prove d'esame ha
valore di notifica a tutti gli effetti.
Il testo integrale del bando, con allegato il fac-simile della
domanda è pubblicato sul sito internet dell'Ateno all'indirizzo
http://www.unimi.it/concorsi/
Per ulteriori informazioni gli interessati potranno rivolgersi
all'Ufficio concorsi personale amministrativo e tecnico (tel.
025031.3074-3097; e-mail ufficio.concorsi@unimi.it; fax 025031.3091).
Responsabile del procedimento è il dott. Ferdinando Lacanna, il
referente del procedimento è la dott.ssa Maria Teresa Fiumanò (tel.
025031.3077 e-mail mariateresa.fiumano@unimi.it).