Serie Generale n. 203 del 30-8-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 20 maggio 1993, n. 149
Testo del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 149, coordinato con la legge di conversione 19 luglio 1993, n. 237, recante: "Interventi urgenti in favore dell'economia". (GU Serie Generale n.203 del 30-08-1993 - Suppl. Ordinario n. 82)
Nota: note: Entrata in vigore degli artt. del d.l. 20 maggio 1993, n. 149 convertito in legge 19 luglio 1993, n. 237: Per gli artt. 1, 2, 3, 5, 5-bis, 6, 7, 8, 11, 12, 12-bis: 20/07/1993. Per gli artt. 4, 9, 10, 13: 20/05/1993.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 11 marzo 1993, n. 58".
Il D.L. n. 58/1993, di contenuto pressochè analogo al presente
decreto, non è stato convertito in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (il relativo comunicato è stato pubblicato nella ((
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 108 dell'11 maggio 1993).
Art. 1.
Interventi nel settore dell'irrigazione
e della cooperazione agricola
1. Negli articoli 1 e 2 della legge 7 febbraio 1992, n. 140,
recante interventi per la realizzazione di opere di rilevanza
nazionale nel settore dell'irrigazione e per il sostegno della
cooperazione agricola, le parole: "ventennali" sono sostituite da
quelle: "decennali".
(( 1-bis. Le garanzie concesse, prima della data di entrata in ))
(( vigore del presente decreto, da soci di cooperative agricole, a ))
(( favore delle cooperative stesse, di cui sia stata previamente ))
(( accertata l'insolvenza, sono assunte a carico del bilancio ))
(( dello Stato. A tal fine è stanziata la somma di lire 20 ))
(( miliardi annui a decorrere dall'anno 1993 per un periodo di ))
(( dieci anni. Al relativo onere si provvede, per gli anni 1993, ))
(( 1994 e 1995, mediante corrispondente riduzione dello ))
(( stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro, ))
(( con imputazione sulla quota iscritta come limite d'impegno. ))
(( 1-ter. Per il consolidamento delle passività onerose ))
(( delle cooperative e dei loro consorzi operanti nel settore ))
(( agricolo, derivanti da operazioni creditizie poste in essere al ))
(( 31 dicembre 1992, può essere concesso il concorso nel ))
(( pagamento degli interessi entro il limite di impegno di lire 20 ))
(( miliardi, su mutui ad ammortamento quindicennale. I mutui ))
(( agevolati di cui al presente comma sono considerati a ))
(( tutti gli effetti operazioni di credito agrario di ))
(( miglioramento e sono assistiti dalla garanzia fideiussoria ))
(( della sezione speciale del fondo interbancario di garanzia di ))
(( cui agli articoli 20 e 21 della legge 9 maggio 1975, n. 153. ))
(( All'onere derivante dall'attuazione del presente comma, pari a ))
(( lire 20 miliardi per l'anno 1994, si provvede mediante ))
(( corrispondente utilizzo della proiezione per il medesimo anno ))
(( dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro, ))
(( con imputazione sulla quota iscritta come limite d'impegno. ))
2. Per la prosecuzione del programma di opere individuate ai sensi
e per gli effetti dell'articolo 1 della legge 7 febbraio 1992, n.
140, è autorizzata la spesa di lire 47 miliardi per il 1993, di lire
147 miliardi per il 1994 e di lire 257 miliardi per il 1995.
3. All'onere derivante dall'applicazione del comma 2 si provvede,
quanto a lire 47 miliardi per il 1993, mediante riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 9008 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro, per l'anno medesimo, all'uopo intendendosi
corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di spesa di cui alla
legge 8 novembre 1986, n. 752, come rifinanziata con la tabella D
allegata alla legge 23 dicembre 1992, n. 500; quanto a lire 147
miliardi per il 1994 e a lire 257 miliardi per il 1995, mediante
corrispondente utilizzo delle proiezioni, per i medesimi anni, dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al
capitolo 9001 del medesimo stato di previsione, all'uopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero dell'agricoltura e
delle foreste.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio necessarie per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 2.
Interventi per le medie e piccole imprese
1. All'articolo 2, primo comma, lettera a), della legge 28 novembre
1980, n. 782, al primo periodo, dopo le parole: "iniziative da
realizzare da piccole e medie imprese", sono inserite le parole: ",
ivi comprese operazioni di consolidamento a medio o lungo termine di
passività a breve termine e prestiti partecipativi" ed al periodo:
"I rientri per capitale ed interesse delle anticipazioni sono
utilizzati per la concessione di nuove anticipazioni." sono aggiunte
le parole: ", salvo quanto stabilito al secondo comma".
2. All'articolo 2 della legge 28 novembre 1980, n. 782, è
aggiunto, in fine, il seguente comma:
"I rientri per capitale ed interessi vengono accantonati nella
misura di lire 100 miliardi annui, per ciascuno degli esercizi 1993,
1994, 1995, 1996 e 1997, per la costituzione, presso il Mediocredito
centrale, di un Fondo da utilizzare per la concessione di
anticipazioni alle società finanziarie per l'innovazione e lo
sviluppo iscritte all'albo di cui all'articolo 2, comma 3, della
legge 5 ottobre 1991, n. 317, (( nonchè ad enti creditizi e società
finanziarie di partecipazione iscritti nell'elenco speciale di cui
all'art. 7 del decreto-legge 3 maggio 1991, n. 143, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 luglio 1991, n. 197, )) da impiegare, in
aggiunta alle risorse proprie, per l'acquisizione temporanea di
partecipazioni di minoranza nel capitale di rischio di piccole e
medie imprese organizzate come società di capitali o come società
cooperative, con sede in Italia. Tale fondo potrà essere altresì
utilizzato, (( nella misura massima del 20 per cento degli
accantonamenti previsti, )) per l'istituzione di forme di
agevolazioni finalizzate al consolidamento dell'indebitamento a breve
termine delle piccole imprese, attraverso gli interventi a favore di
consorzi e cooperative di garanzia collettiva fidi. Con decreto del
Ministro del tesoro, di concerto con il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, saranno stabilite la durata, le
garanzie, le modalità ed ogni altra condizione per la concessione
delle anticipazioni a valere sul detto Fondo in linea con la
normativa comunitaria per gli interventi a favore delle piccole e
medie imprese. I rientri delle anticipazioni sono utilizzati per la
concessione di nuove anticipazioni con le finalità e le modalità di
cui al presente comma. A fronte delle partecipazioni temporanee e di
minoranza al capitale di rischio di piccole e medie imprese di cui al
presente comma, è consentito l'intervento del Fondo centrale di
garanzia di cui all'articolo 20 della legge 12 agosto 1977, n. 675,
cui viene conferita una somma pari al 10 per cento delle
disponibilità annue del Fondo di cui al presente comma. Le somme
accantonate ed i relativi rientri sono tenuti dal Mediocredito
centrale in conti infruttiferi presso la tesoreria centrale dello
Stato".
3. Il Fondo per il concorso nel pagamento degli interessi sulle
operazioni di credito a favore delle imprese artigiane, costituito
presso la Cassa per il credito alle imprese artigiane ai sensi
dell'articolo 37 della (( legge 25 luglio 1952, n. 949, )) come
sostituito dall'articolo 1 della legge 7 agosto 1971, n. 685, è
incrementato della somma di lire 100 miliardi per l'anno 1991. Al
corrispondente onere si provvede a carico delle disponibilità in
conto residui iscritte sul capitolo 7743 dello stato di previsione
del Ministero del tesoro per l'anno 1993.
4. Il Fondo di cui al comma 3 è altresì incrementato di lire 150
miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995. Al relativo onere si
provvede mediante corrispondente utilizzo delle proiezioni per i
medesimi anni dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro.
5. Il secondo comma dell'articolo 29 della legge 7 agosto 1982, n.
526, è sostituito dal seguente:
"Il tasso di interesse agevolato annuo minimo, comprensivo di ogni
onere accessorio o spesa, da praticare sui finanziamenti a favore
delle imprese artigiane di cui alla legge 25 luglio 1952, n. 949, e
successive modificazioni ed integrazioni, è stabilito come segue:
(( a) per le aree di cui all'obiettivo n. 1 del regolamento CEE n. ))
(( 2052/88 del Consiglio del 24 giugno 1988: 45 per cento del ))
(( tasso di riferimento preso a base per il calcolo del contributo ))
(( in conto interessi da concedersi da parte della Cassa artigiana ))
(( e delle regioni sui finanziamenti a favore delle imprese ))
(( artigiane; ))
(( b) per le aree di cui all'obiettivo n. 2 del citato regolamento ))
(( CEE n. 2052/88: 55 per cento del tasso di riferimento come ))
(( definito alla lettera a); ))
(( c) per le rimanenti zone: 65 per cento del tasso di riferimento ))
(( come definito alla lettera a). ))
6. Il Fondo di cui all'articolo 14 della legge 17 febbraio 1982, n.
46, è integrato della somma di lire 100 miliardi, per ciascuno degli
anni 1994 e 1995, per la copertura degli oneri derivanti
dall'applicazione degli articoli 6, 7, 8 e 12 della legge 5 ottobre
1991, n. 317. Al relativo onere si provvede mediante corrispondente
utilizzo delle proiezioni per i medesimi anni dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 9001
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993,
all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
(( 6-bis. Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 3 della legge ))
(( 14 ottobre 1974, n. 652, e dall'articolo 10 della legge 12 ))
(( agosto 1977, n. 675, per l'anno 1993 è sospesa la riserva ))
(( prevista dall'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 15 ))
(( dicembre 1986, n. 867, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 13 febbraio 1987, n. 22, a valere sulle disponibilità ))
(( del Fondo speciale per la ricerca applicata di cui all'articolo ))
(( 4 della legge 25 ottobre 1968, n. 1089, e successive ))
(( modificazioni. ))
(( 6-ter. Per il medesimo anno 1993 il Ministro ))
(( dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica ))
(( provvede ad assegnare le risorse in base alle esigenze di ))
(( finanziamento. ))
7. All'articolo 44, primo comma, lettera i), della legge 25 luglio
1952, n. 949, come modificato dall'articolo 1, n. 3), secondo comma,
del decreto-legge 30 aprile 1976, n. 156, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 maggio 1976, n. 350, le parole:
"assicurando alle imprese insediate nel Mezzogiorno il 60 per cento
delle disponibilità di finanziamento e il 40 per cento alle
rimanenti zone, con particolare riguardo a quelle in cui si
manifestino fenomeni di depressione economica o problemi
occupazionali derivanti da crisi congiunturali di settore. Nel caso
che il 60 per cento non venga esaurito dalle domande relative al
Mezzogiorno esso dovrà essere destinato alle zone rimanenti con gli
stessi criteri" sono sostituite dalle seguenti: "assicurando
priorità di finanziamento alle domande presentate dalle imprese
localizzate nelle aree di cui all'articolo 1, comma 1, del decreto-
legge 20 maggio 1993, n. 148".
8. Dopo il comma 6 dell'articolo 1 della legge 5 ottobre 1991, n.
317, è aggiunto il seguente:
" 6- (( bis. )) La definizione di piccola impresa, l'intensità
delle agevolazioni concedibili ai sensi della presente legge e gli
investimenti oggetto delle stesse saranno adeguati, a decorrere dal
1 luglio 1993, con decreto del Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e, per la parte di competenza, del
Ministro del tesoro, alla disciplina comunitaria degli aiuti di
Stato, tenuto conto delle intese raggiunte con la Commissione delle
Comunità europee".
(( 8-bis. I consorzi di garanzia collettiva fidi, di primo e ))
(( di secondo grado, anche costituiti sotto forma di società ))
(( cooperativa o consortile, di cui agli articoli 29 e 30 della ))
(( legge 5 ottobre 1991, n. 317, sono iscritti, su domanda, in una ))
(( apposita sezione dell'elenco speciale previsto dall'articolo 6, ))
(( comma 1, del decreto-legge 3 maggio 1991, n. 143, convertito, ))
(( con modificazioni, dalla legge 5 luglio 1991, n. 197, e non ))
(( sono soggetti alle altre disposizioni di cui al medesimo ))
(( decreto-legge. ))
(( 8-ter. L'iscrizione nella sezione di cui al comma 8- bis ))
(( non abilita ad effettuare operazioni riservate agli ))
(( intermediari finanziari. ))
9. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, da emanarsi entro novanta giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
dovrà essere adeguata alla disciplina comunitaria la normativa in
vigore relativa agli aiuti alla piccola e media impresa.
10. La dotazione del Fondo contributi di cui al primo comma
dell'articolo 3 della legge 28 maggio 1973, n. 295, è integrata
della somma di lire 100 miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995.
Al relativo onere si provvede mediante corrispondente utilizzo delle
proiezioni per i medesimi anni dello stanziamento iscritto, ai fini
del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
tesoro.
(( 11. Per consentire l'attuazione delle opere di urbanizzazione e ))
(( delle infrastrutture necessarie per insediamenti produttivi ))
(( compresi nei programmi di reindustrializzazione, i consorzi di ))
(( sviluppo industriale di cui al comma 5 dell'articolo 36 della ))
(( legge 5 ottobre 1991, n. 317, formulano secondo le vigenti ))
(( normative in materia le necessarie proposte di adeguamento ed ))
(( aggiornamento dei piani degli agglomerati industriali ))
(( attrezzati, sulla base di criteri che tengano conto della ))
(( sussistenza di processi di ristrutturazione e di riconversione ))
(( industriale già in stato di avanzamento e della presenza di ))
(( gravi fenomeni di degrado ambientale, economico e sociale. ))
(( 11-bis. Le proposte di cui al comma 11 devono essere ))
(( inviate alla regione territorialmente competente la quale, in ))
(( applicazione dei principi di cui alla legge 8 giugno 1990, n. ))
(( 142, assicura alle proposte stesse la massima pubblicità ))
(( e fissa un termine non superiore a trenta giorni, entro il ))
(( quale le associazioni o i comitati che abbiano un interesse ))
(( riconosciuto possono formulare al presidente della giunta ))
(( regionale le proprie osservazioni. ))
(( 11-ter. Entro i successivi sessanta giorni dalla scadenza ))
(( del termine di cui al comma 11- bis, e comunque entro il ))
(( termine di novanta giorni dal ricevimento delle proposte di ))
(( cui al comma 11, la regione, tenendo conto delle osservazioni ))
(( pervenute, esprime il proprio parere vincolante; trascorsi tali ))
(( termini senza che la regione si sia espressa, le proposte si ))
(( intendono accolte. ))
12. Ai consorzi di cui al comma 11 si applica la normativa generale
in materia di società per azioni. Il controllo regionale si esplica
sui piani economici e finanziari.
13. L'articolo 7 della legge 9 gennaio 1991, n. 19, è sostituito
dal seguente:
"Art. 7. - 1. La regione Friuli-Venezia Giulia può istituire, con
legge regionale, un Fondo di rotazione speciale, costituito da
stanziamenti ordinari della regione, per la concessione di
finanziamenti a medio termine, della durata massima di dieci anni, a
favore delle aziende artigiane preferibilmente associate in consorzi.
La misura del tasso di interesse a carico dei beneficiari dei
finanziamenti, nonchè i criteri e le modalità relativi, sono
determinati, nel rispetto dei principi del diritto comunitario, con
riferimento alle leggi statali vigenti in materia.
2. Per la realizzazione del piano regionale di sviluppo è
attribuito alla regione Friuli-Venezia Giulia, ai sensi dell'articolo
50 dello statuto, approvato con legge costituzionale 31 gennaio 1963,
n. 1, un contributo speciale di lire 220 miliardi per il periodo
1991-1997, di cui lire 15 miliardi per l'anno 1991 e lire 20 miliardi
per ciascuno degli anni 1992 e 1993".
(( 14. L'articolo 8 della legge 9 gennaio 1991, n. 19, è ))
(( sostituito dal seguente: ))
(( "Art. 8. - 1. Allo scopo di garantire alle imprese delle zone ))
(( montane parità di condizioni per concorrere alle finalità di ))
(( cui all'articolo 1 ed al fine di promuovere lo sviluppo ))
(( dell'occupazione e delle attività economico-produttive, sono ))
(( assegnati alla regione Veneto un contributo speciale di lire 8 ))
(( miliardi per il periodo 1991-1994 in favore delle imprese delle ))
(( zone montane della provincia di Treviso collocate ad est del ))
(( fiume Piave, in ragione di lire 2 miliardi per ciascun anno, ed ))
(( un contributo speciale di lire 50 miliardi, di cui lire 10 ))
(( miliardi per l'esercizio 1992, lire 10 miliardi per l'esercizio ))
(( 1993 e lire 15 miliardi per ciascuno degli esercizi 1994 e ))
(( 1995, in favore delle imprese delle zone montane della ))
(( provincia di Belluno. Per tali ultime finalità è altresì ))
(( autorizzata l'ulteriore spesa di lire 5 miliardi per ciascuno ))
(( degli esercizi 1994 e 1995; al relativo onere si provvede ))
(( mediante corrispondente utilizzo delle proiezioni, per i ))
(( medesimi anni, dell'accantonanento relativo al Ministero del ))
(( tesoro iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al ))
(( capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del ))
(( tesoro per l'anno 1993". ))
15. Ai fini dell'attuazione delle disposizioni di cui al comma 14,
le somme iscritte al capitolo 7557 dello stato di previsione della
spesa del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
per gli esercizi 1993-1995 devono essere attribuite alla regione
Veneto. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare le
conseguenti variazioni di bilancio.
16. L'articolo 9 della legge 9 gennaio 1991, n. 19, è abrogato.
17. Ai fini dell'attuazione del comma 13, le somme di lire 5
miliardi per l'anno 1991 e di lire 8 miliardi per l'anno 1992,
conferite alla gestione separata del Fondo di rotazione per
iniziative economiche nelle province di Trieste e Gorizia (FRIE), di
cui all'articolo 2 della legge 30 aprile 1976, n. 198, devono essere
attribuite alla regione Friuli-Venezia Giulia.
(( 17-bis. Alle aziende agricole colpite da calamità naturali, ))
(( per almeno tre annate agrarie, nel periodo 1980-1992, sono ))
(( erogate le provvidenze di cui al decreto-legge 6 dicembre 1990, ))
(( n. 367, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 gennaio ))
(( 1991, n. 31. All'uopo le scadenze delle cambiali agrarie fino ))
(( al 31 dicembre 1992 sono prorogate al 31 dicembre 1994 ed i ))
(( prestiti agrari prorogati sono assistiti dalle garanzie del ))
(( fondo interbancario di garanzia. Agli oneri relativi si fa ))
(( fronte con la utilizzazione degli stanziamenti del Fondo di ))
(( solidarietà nazionale di cui alla legge 15 ottobre 1981, n. ))
(( 590, e successive modificazioni. Tutte le procedure esecutive ))
(( relative ai prestiti suddetti sono sospese. ))

Art. 3.
Fondo per il credito agevolato al commercio
1. Il Fondo per il credito agevolato al commercio, di cui
all'articolo 6 della legge 10 ottobre 1975, n. 517, è integrato di
lire 50 miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995. Al relativo
onere si provvede mediante corrispondente utilizzo delle proiezioni
per i medesimi anni dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato.
(( 1-bis. Le disposizioni previste dai commi nono e decimo ))
(( dell'articolo 9 del decreto-legge 1 ottobre 1982, n. 697, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 29 novembre 1982, n. ))
(( 887, si applicano anche per gli anni 1993, 1994 e 1995 per un ))
(( importo di lire 10 miliardi annui. All'onere derivante ))
(( dall'attuazione del presente comma si provvede a valere sulle ))
(( disponibilità del fondo di cui all'articolo 6 della legge 10 ))
(( ottobre 1975, n. 517. ))

Art. 4.
Fondo nazionale di promozione e sviluppo del commercio
1. Il fondo nazionale di promozione e sviluppo del commercio, di
cui all'articolo 3- (( octies )) del decreto-legge 26 gennaio 1987,
n. 9, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 marzo 1987, n.
121, è integrato di lire 30 miliardi per ciascuno degli anni 1994 e
1995. Al relativo onere si provvede mediante corrispondente utilizzo
delle proiezioni per i medesimi anni dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato.

Art. 5.
Interventi GEPI
1. In attesa di un provvedimento organico di riordinamento e di
definizione dell'assetto azionario della GEPI S.p.a., (( cui il
Governo deve provvedere entro novanta giorni dalla data di entrata in
vigore di legge di conversione del presente decreto )) , per
consentire l'immediata attuazione di interventi finalizzati alla
ristrutturazione ed alla riconversione dell'apparato produttivo nelle
aree di cui all'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, la stessa GEPI è autorizzata a contrarre mutui
decennali correlati agli importi dei limiti di impegno di cui al
presente articolo.
2. Per l'urgente avvio degli interventi, la Cassa depositi e
prestiti è autorizzata a concedere alla GEPI S.p.a. anticipazioni in
relazione alle somme derivanti dai mutui di cui al comma 1.
3. Gli oneri di ammortamento per capitale ed interessi dei mutui di
cui al comma 1 e gli oneri finanziari per le anticipazioni di cui al
comma 2 sono posti a carico del bilancio dello Stato. L'importo dei
predetti oneri è iscritto in apposito capitolo dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per essere corrisposto
direttamente agli istituti ed aziende di credito concedenti. Per tali
finalità è autorizzato il limite di impegno di lire 100 miliardi
per ciascuno degli anni 1993, 1994 e 1995.
4. Fino al riordino delle partecipazioni statali di cui
all'articolo 15 del decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito,
con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, per gli enti di
gestione azionisti della GEPI S.p.a. si intende sospeso l'obbligo di
contabilizzare le perdite conseguenti alle rispettive partecipazioni
nella GEPI stessa.
5. I criteri e le modalità per l'utilizzazione dei fondi di cui al
comma 1 sono determinati dal Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, sentito il Comitato per il coordinamento delle
iniziative dell'occupazione istituito con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 15 settembre 1992, e sono comunicati alla
Commissione CEE (( nonchè alla Camera dei deputati e al Sentato
della Repubblica per l'espressione del parere da parte delle
competenti commissioni parlamentari )) prima della loro applicazione.
6. All'onere derivante dall'attuazione del comma 3 pari a lire 100
miliardi per l'anno 1993, a lire 200 miliardi per l'anno 1994 e a
lire 300 miliardi annui a decorrere dall'anno 1995, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto in
termini di limiti di impegno, ai fini del bilancio triennale
1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
7. Per consentire la prosecuzione nell'anno 1993 degli interventi
di cui all'articolo 4 del decreto-legge 29 marzo 1991, n. 108,
convertito, con modificazioni, dalla legge 1 giugno 1991, n. 169, è
assegnata alla GEPI la somma di lire 25 miliardi per il medesimo
anno, da utilizzare con le modalità di cui al comma 8 della predetta
normativa. Al relativo onere si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
tesoro.

Art. 5- bis
Rifinanziamento di interventi in campo economico
(( 1. Per le finalità previste dal decreto-legge 30 dicembre ))
(( 1985, n. 786, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 ))
(( febbraio 1986, n. 44, è autorizzata la spesa di lire 100 ))
(( miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995. Gli interventi ))
(( disposti a valere sugli stanziamenti di cui al presente comma ))
(( sono effettuati anche nelle aree di cui all'articolo 1, comma ))
(( 1, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148. ))
(( 2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a lire ))
(( 100 miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995, si provvede ))
(( mediante corrispondente utilizzo delle proiezioni per gli anni ))
(( medesimi dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio ))
(( triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione ))
(( del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro. ))
(( 3. Al Fondo speciale di reindustrializzazione di cui ))
(( all'articolo 7 del decreto-legge 1 aprile 1989, n. 120, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 15 maggio 1989, n. ))
(( 181, è conferita la somma di lire 50 miliardi per ciascuno ))
(( degli anni 1994 e 1995. ))
(( 4. Le disponibilità di cui al comma 3 sono destinate al ))
(( finanziamento delle iniziative relative al programma di ))
(( promozione industriale predisposto dalla Società finanziaria ))
(( di promozione e sviluppo imprenditoriale controllata dall'IRI ))
(( (SPI S.p.a.) di cui all'articolo 5 del decreto-legge 1 aprile ))
(( 1989, n. 120, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 ))
(( maggio 1989, n. 181. Il termine di cui al comma 1 dell'articolo ))
(( 4 della legge 28 dicembre 1991, n. 421, è differito al 31 ))
(( dicembre 1994. Nella determinazione dell'intervento del Fondo ))
(( speciale di reindustrializzazione di cui al comma 3 a beneficio ))
(( delle singole iniziative rientranti nel programma di promozione ))
(( industriale non si tiene conto delle spese sostenute ))
(( anteriormente al 30 giugno 1992. ))
(( 5. All'onere derivante dall'attuazione del comma 3, pari a lire ))
(( 50 miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995, si provvede ))
(( mediante corrispondente utilizzo delle proiezioni per gli anni ))
(( medesimi dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio ))
(( triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione ))
(( del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero ))
(( dell'industria, del commercio e dell'artigianato. )) ))
(( 6. Per consentire il proseguimento del programma generale della ))
(( metanizzazione del Mezzogiorno di cui all'articolo 11 della ))
(( legge 28 novembre 1980, n. 784, e successive modificazioni, è ))
(( autorizzata la spesa di lire 80 miliardi per ciascuno degli ))
(( anni 1994 e 1995. ))
(( 7. All'onere derivante dall'attuazione del comma 6, pari a lire ))
(( 80 miliardi per ciascuno degli anni 1994 e 1995, si provvede ))
(( mediante corrispondente utilizzo delle proiezioni per gli anni ))
(( medesimi dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio ))
(( triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione ))
(( del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro. ))

Art. 6.
Interventi per la razionalizzazione, ristrutturazione
e riconversione produttiva dell'industria bellica
1. È autorizzato l'avvio di un programma di interventi per
l'ammodernamento delle Forze armate, con priorità per l'immediata
acquisizione di quattro unità navali classe Lupo, incluso il
relativo supporto logistico, munizionamento ed elicotteri, da
adottare nel secondo semestre dell'anno 1993.
2. Per le finalità di cui al comma 1 l'Amministrazione della
difesa può assumere impegni pluriennali, con effetto dal 1993,
corrispondenti alle rate di ammortamento dei mutui o di altre
operazioni finanziarie contratti dai fornitori, correlati a limiti di
impegno decennali di lire 100 miliardi con decorrenza 1993 e di lire
150 miliardi con decorrenza 1994.
3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 2, pari a lire 100
miliardi per l'anno 1993 e a lire 250 miliardi annui a decorrere
dall'anno 1994, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993, all'uopo utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero della difesa (limiti d'impegno).
4. Per l'attuazione degli interventi di cui al comma 1, lettera a),
dell'articolo 3 della legge 24 dicembre 1985, n. 808, sono
autorizzati i limiti d'impegno decennali di lire 50 miliardi ciascuno
per gli anni 1993 e 1994.
5. Ai fini dell'attuazione del comma 4 si applicano i criteri, le
procedure e le modalità già stabiliti con i provvedimenti previsti
dall'articolo 4 della legge 24 dicembre 1985, n. 808.
6. All'onere derivante dall'attuazione del comma 4, pari a lire 50
miliardi per il 1993 e lire 100 miliardi annui a decorrere dall'anno
1994, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993, all'uopo utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato (limiti di
impegno).
(( 7. Il Ministro dell'industria, del commercio e ))
(( dell'artigianato, sentite le regioni maggiormente interessate e ))
(( avvalendosi anche dell'Ufficio di coordinamento della ))
(( produzione di materiali di armamento, istituito dall'articolo 8 ))
(( della legge 9 luglio 1990, n. 185, definisce con proprio ))
(( decreto, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore ))
(( della legge di conversione del presente decreto, le aree del ))
(( territorio nazionale caratterizzate da elevata incidenza delle ))
(( attività di produzione e di manutenzione di materiali di ))
(( armamento. Per favorire la razionalizzazione, la ))
(( ristrutturazione e la riconversione produttiva nel campo civile ))
(( e duale delle imprese operanti nel settore della produzione di ))
(( materiali di armamento nelle aree individuate ai sensi del ))
(( presente comma, è autorizzata la complessiva spesa ))
(( quinquennale di lire 500 miliardi. ))
8. Il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
stabilisce modalità e criteri per l'attuazione del comma 7, con
riferimento anche alla concessione di contributi e alla restituzione
allo Stato, a valere sul ricavato a regime della vendita dei prodotti
interessati, dei contributi medesimi.
(( 8-bis. Per accedere ai contributi di cui al comma 8 possono ))
(( essere conclusi accordi di programma tra soggetti pubblici e ))
(( privati operanti nelle aree individuate ai sensi ))
(( del comma 7 e il Ministero dell'industria, del commercio e ))
(( dell'artigianato, che dovranno tra l'altro prevedere: ))
(( a) l'utilizzo coordinato delle risorse finanziarie pubbliche e ))
(( private nonchè di quelle eventualmente provenienti dalla ))
(( Comunità economica europea; ))
(( b) l'individuazione, ai sensi dell'articolo 6 della legge ))
(( 7 agosto 1990, n. 241, di un responsabile dell'attuazione ))
(( dell'accordo, che è nominato con decreto del Presidente del ))
(( Consiglio dei Ministri su proposta del Ministro dell'industria, ))
(( del commercio e dell'artigianato; ))
(( c) i tempi di attuazione degli interventi previsti; ))
(( d) le modalità di controllo e di verifica dell'attuazione ))
(( dell'accordo. ))
9. All'onere derivante dall'attuazione del comma 7 per il triennio
1993-1995, pari a lire 80 miliardi per il 1993, a lire 90 miliardi
per il 1994 e a lire 100 miliardi per il 1995, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
10. A valere sulle somme versate al bilancio dello Stato nell'anno
1993 ai sensi dell'articolo 2 del decreto-legge 5 dicembre 1991, n.
386, convertito dalla legge 29 gennaio 1992, n. 35, il Ministro del
tesoro provvede, con propri decreti, ad iscrivere nello stato di
previsione del Ministero della difesa, per l'anno medesimo, una quota
fino all'importo complessivo di lire 300 miliardi.

Art. 7.
Piano per la realizzazione di interventi
nel settore dei beni culturali
1. Il Ministro per i beni culturali e ambientali, sulla base delle
proposte degli organi centrali e periferici, coordinate dai
competenti uffici centrali, sentito il Consiglio nazionale per i beni
culturali e ambientali, approva, entro il mese di agosto dell'anno
che precede quello di riferimento, il piano annuale per la
realizzazione degli interventi e delle spese ordinarie e
straordinarie da effettuare da parte degli organi centrali e
periferici. Ai fini della formazione del piano possono essere
presentati progetti ai sensi dell'articolo 1, (( comma 5, )) della
legge 10 febbraio 1992, n. 145. Il parere del Consiglio nazionale per
i beni culturali e ambientali sostituisce quelli previsti dalla legge
21 dicembre 1961, n. 1552, ed ogni altro prescritto parere di organi
consultivi dello Stato. Il piano può essere aggiornato, nell'ambito
delle assegnazioni di fondi di ciascun ufficio, sentito il competente
comitato di settore del Consiglio nazionale per i beni culturali e
ambientali, in caso di necessità, con decreto motivato del Ministro.
Per l'esercizio 1993 valgono le proposte già avanzate e coordinate
dagli uffici centrali ed il parere già espresso dal Consiglio
nazionale per i beni culturali e ambientali.
2. I fondi necessari per effettuare le spese previste nel piano, da
parte degli organi periferici e degli istituti centrali, sono messi a
disposizione dei funzionari delegati, mediante ordini di
accreditamento emessi soltanto sulla base del piano e in deroga al
limite di cui all'articolo 56 del regio decreto 18 novembre 1923, n.
2440, e successive modificazioni. I predetti funzionari assumono, a
valere sui fondi messi a loro disposizione, in deroga ai limiti
previsti dalla legislazione vigente, le relative obbligazioni
giuridiche che sono sottoposte al controllo successivo in sede di
rendiconto.
3. I progetti per la realizzazione degli interventi sui beni
statali e sui beni non statali per i quali lo Stato interviene
direttamente, sono predisposti, con l'indicazione dei tempi di
esecuzione, dagli organi del Ministero per i beni culturali e
ambientali. In caso di motivata impossibilità la predisposizione dei
progetti può essere affidata, con apposita convenzione, ad istituti
universitari o di alta cultura o a professionisti esterni. I compensi
per gli incarichi affidati gravano sugli stanziamenti iscritti nel
piano di spesa. I progetti degli interventi e i preventivi delle
spese di cui al comma 1, nonchè quelli gravanti sui fondi relativi
ad esercizi precedenti il 1993 sono approvati dai competenti organi
periferici del Ministero per i beni culturali e ambientali fino ad un
importo complessivo di lire 1.000 milioni e dal direttore generale
del competente Ufficio centrale per importi superiori, in deroga ai
limiti di spesa previsti dalle vigenti norme. Il predetto limite può
essere modificato con decreto del Ministro per i beni culturali e
ambientali. I provvedimenti di approvazione dei progetti, adottati
dagli organi periferici e dai direttori generali relativamente agli
interventi eseguiti dai funzionari delegati, sono sottoposti al solo
controllo successivo in sede di rendiconto.
4. I responsabili degli organi periferici del Ministero per i beni
culturali e ambientali informano il competente ufficio centrale,
facendo pervenire, entro trenta giorni dalla data di formazione,
copia degli atti adottati per la realizzazione degli interventi e
ogni sei mesi dall'inizio dei lavori, nonchè non oltre un mese dalla
data di ultimazione dei lavori, una relazione tecnica inerente
l'esecuzione del progetto. L'omesso invio degli atti e delle
relazioni, accertato, previa controdeduzione scritta
dell'interessato, dal competente dirigente generale, costituisce
inosservanza delle direttive generali ai sensi dell'articolo 20,
comma 4, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29.
5. Le procedure previste dal regolamento approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 17 maggio 1978, n. 509, si applicano
anche agli interventi e alle spese non inserite nel piano di cui al
presente articolo. È abrogato il comma 1 dell'articolo 5 della legge
10 febbraio 1992, n. 145.

Art. 8.
Proroghe di termini
1. L'entrata in vigore delle disposizioni di cui all'articolo 4,
comma 4, e dell'articolo 5, commi 6 e 7, del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 539, è differita al centottantesimo giorno
successivo alla data di entrata in vigore del decreto medesimo.
(( 1-bis. È abrogata la lettera b) del comma 4 ))
(( dell'articolo 5 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. ))
(( 539. ))
(( 1-ter. Sono soppressi l'ultimo periodo del comma 6 ))
(( dell'articolo 5 e l'ultimo periodo del comma 3 dell'articolo 8 ))
(( del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 539. ))

Art. 9.
Emissione di titoli del debito pubblico in valuta estera
1. Con decreti del Ministro del tesoro sono determinati, anche in
deroga alle norme della contabilità dello Stato, denominazione,
durata, prezzi, tassi d'interesse ed ogni altra caratteristica e
clausola accessoria dei titoli da emettere in lire, ECU o in altre
valute nonchè le condizioni e ogni altra modalità relativamente
all'emissione e al collocamento dei titoli medesimi. Con propri
decreti il Ministro del tesoro fissa altresì le caratteristiche rel-
ative all'accensione di prestiti, nonchè il foro competente e la
legge applicabile nelle controversie derivanti dall'indebitamento.
2. Il Ministro del tesoro può procedere con propri decreti al
rimborso anticipato dei titoli, nonchè ad eventuali operazioni di
concambio fra titoli emessi e da emettere.
3. Ai fini della dismissione di azioni di proprietà del tesoro, il
Ministro ha facoltà di stabilire con propri decreti quali titoli di
Stato poliennali di nuova emissione o già emessi, purchè con durata
residua non inferiore a cinque anni, possono essere accettati in
pagamento, anche al prezzo di emissione.

Art. 10.
Centro italiano di ricerche aerospaziali
1. Nell'articolo 11 del decreto-legge 24 luglio 1992, n. 350,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 settembre 1992, n. 390,
al comma 4 è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Gli utili
conseguiti dal predetto Centro derivanti dallo svolgimento delle
attività relative alla realizzazione del Programma PRORA di cui alla
legge 16 maggio 1989, n. 184, e reinvestiti nelle attività previste
nell'ambito del programma medesimo sono esenti dall'imposta sul
reddito delle persone giuridiche e dall'imposta locale sui redditi e
devono essere imputati ad apposito fondo. I contributi concessi al
Centro italiano di ricerche aerospaziali ai sensi della predetta
legge 16 maggio 1989, n. 184, e dalla legge 14 febbraio 1991, n. 46,
non concorrono alla formazione del reddito d'impresa".

Art. 11.
Industria cantieristica ed armatoriale
e contributi per le società di navigazione
1. Per consentire ulteriori interventi finalizzati alla costruzione
ed alla trasformazione di navi ai sensi dell'articolo 2 della legge
14 giugno 1989, n. 234, e con le modalità stabilite dalla legge 31
dicembre 1991, n. 431, sono autorizzati, nel triennio 1993-1995,
limiti di impegno in ragione di lire 30 miliardi per l'anno 1993 e di
lire 30 miliardi per l'anno 1994.
2. Per consentire ulteriori interventi a favore delle imprese
armatoriali ai sensi degli articoli 9, 10 e 11 della citata legge n.
234 del 1989, sono autorizzati, nel triennio 1993-1995, limiti di
impegno in ragione di lire 10 miliardi per l'anno 1993 e di lire 10
miliardi per l'anno 1994.
3. Per il completamento delle procedure per i saldi relativi alle
determinazioni definitive dell'ammontare dei contributi già concessi
in qualità di benefici di credito navale ai sensi della legge 10
giugno 1982, n. 361, come modificata ed integrata dalla legge 11
dicembre 1984, n. 848, titolo II, è autorizzata la spesa di lire
18.000 milioni quale limite di impegno per l'anno 1993.
4. Per consentire l'accoglimento delle istanze per iniziative
assunte entro il 31 dicembre 1990 ai sensi dell'articolo 27 della
legge 14 giugno 1989, n. 234, rimaste inevase per carenza di fondi,
è autorizzata la spesa di lire 12.000 milioni quale limite di
impegno per l'anno 1993.
5. Per le aree particolarmente in crisi della Campania e della ((
Toscana )) , ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 della legge 14
giugno 1989, n. 234, il Ministero della marina mercantile concederà,
(( sentite le regioni interessate, )) i contributi per una nuova
costruzione alle imprese navalmeccaniche che non abbiano già
ottenuto alcun contributo a tale titolo, anche derogando a quanto
disposto dal decreto del Ministro della marina mercantile 20 dicembre
1990, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 3 del 4 gennaio 1991,
sempre che la costruzione abbia raggiunto un grado di realizzazione
non inferiore al 15 per cento.
6. All'onere derivante dall'applicazione di quanto previsto nei
commi da 1 a 4, pari a lire 70.000 milioni per l'anno 1993 ed a lire
110.000 milioni annui a decorrere dall'anno 1994, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 9001 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero della
marina mercantile.
7. Entro novanta giorni dall'approvazione del programma di riordino
della Società di navigazione del gruppo Finmare, (( da presentare
entro il 31 luglio 1993, )) i Ministri della marina mercantile e del
tesoro, (( sentite le competenti commissioni parlamentari, ))
procederanno alla revisione del programma di ristrutturazione dei
servizi stabiliti, ai sensi dell'articolo 1 della legge 5 dicembre
1986, n. 856, con decreto del Ministro della marina mercantile 28
febbraio 1987, e successive modifiche, tenendo conto anche delle
osservazioni formulate in materia dall'Autorità garante della
concorrenza e del mercato (( oltre che dell'indispensabile funzione
per l'economia nazionale dei traffici internazionali di linea. ))
8. In attesa della revisione di cui al comma 7, al fine di
salvaguardare i livelli occupazionali e di conferire certezza ai
rapporti in corso, la corresponsione del contributo di cui
all'articolo 2 della legge 5 dicembre 1986, n. 856, e all'articolo 3
del decreto-legge 18 ottobre 1990, n. 296, convertito dalla legge 17
dicembre 1990, n. 383, è condizionata al solo espletamento, per gli
anni 1991 e seguenti, dei servizi di cui al programma di
ristrutturazione, anche se esercitati con navi non di proprietà, che
mantengono fino alla sopra citata revisione il carattere di
indispensabilità per l'economia nazionale.
9. Il disposto di cui al secondo periodo del comma 2 dell'articolo
3 del decreto-legge 18 ottobre 1990, n. 296, convertito dalla legge
17 dicembre 1990, n. 383, è da intendersi nel senso che il
riferimento al disavanzo gestionale dei singoli servizi, per gli anni
1991 e seguenti, è mero parametro di ripartizione dell'importo del
contributo tra le due società, restando l'entità del contributo
medesimo commisurata unicamente alla durata ed alle quote dei servizi
attivati, anche con navi non di proprietà, rispetto a quelli
complessivamente previsti dal programma.

Art. 12.
Pacchetti turistici per stranieri
(( 1. Al fine di promuovere il turismo verso l'Italia nel triennio ))
(( 1993-1995, sono attivate le seguenti misure agevolate: ))
(( a) soccorso stradale prestato dall'Automobile club d'Italia ))
(( (ACI) a favore dei turisti stranieri e degli italiani residenti ))
(( all'estero che giungono in Italia con motocicli o autovetture ))
(( con targa di registro estera, ad esclusione dei veicoli ))
(( immatricolati nella Repubblica di San Marino e nello Stato ))
(( della Città del Vaticano. La stessa agevolazione è concessa ))
(( ai turisti stranieri e agli italiani residenti all'estero che ))
(( giungono in Italia negli aeroporti intercontinentali e visitano ))
(( il Paese con la formula "Fly and Drive"; ))
(( b) tessera di ingresso ai musei dello Stato; ))
(( c) assistenza turistica per i turisti stranieri che si trovino, ))
(( in Italia, in situazioni di emergenza che richiedono un ))
(( intervento immediato. ))
(( 2. Le modalità di attuazione delle agevolazioni di cui al ))
(( comma 1 sono definite nelle convenzioni che la Presidenza del ))
(( Consiglio dei Ministri, anche di intesa con altre ))
(( amministrazioni interessate, è autorizzata a stipulare con ))
(( l'ACI e con altri enti pubblici o privati. ))
(( 3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a lire ))
(( 10 miliardi per ciascuno degli anni 1993, 1994 e 1995, e ))
(( comprensivo dell'onere relativo alla utilizzazione di pacchetti ))
(( turistici da parte di cittadini stranieri sino al 31 dicembre ))
(( 1992, da ripartire nel triennio 1993-1995, si ))
(( provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento ))
(( iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo ))
(( 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per ))
(( l'anno 1993, all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento ))
(( relativo al Ministero del turismo e dello spettacolo. ))
(( 4. Per le finalità di cui al decreto legislativo 12 febbraio ))
(( 1993, n. 39, il progetto relativo al Centro nazionale di ))
(( informazioni per il turismo (CNIT), di cui alla deliberazione ))
(( del CIPE del 19 dicembre 1989, pubblicata nella Gazzetta ))
(( Ufficiale n. 13 del 17 gennaio 1990, è realizzato ))
(( dall'aggiudicatario nei limiti delle disponibilità di ))
(( bilancio, pari a lire 35.705 milioni corrispondenti alla prima ))
(( assegnazione disposta dal CIPE con la suddetta deliberazione. ))
(( Il nuovo contratto dovrà essere stipulato seguento le ))
(( procedure previste dal decreto legislativo 12 febbraio 1993, n. ))
(( 39. ))

Art. 12-bis.
Provvedimenti urgenti per la promozione
degli investimenti nel settore del turismo
(( 1. Il Fondo centrale di garanzia istituito ai sensi ))
(( dell'articolo 7 della legge 12 marzo 1968, n. 326, è soppresso ))
(( e le relative disponibilità sono destinate alle finalità di ))
(( cui al comma 3 del presente articolo, secondo modalità ))
(( stabilite con decreto del Ministro del tesoro. ))
(( 2. I finanziamenti di progetti a carattere nazionale disposti ))
(( con decretto del Ministro del turismo e dello spettacolo 4 ))
(( agosto 1989, pubblicato nella )) Gazzetta Ufficiale (( n. 285 ))
(( del 6 dicembre 1989, ai sensi degli articoli 1 e 2 del ))
(( decreto-legge 4 novembre 1988, n. 465, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 30 dicembre 1988, n. 556, per i ))
(( quali non è stata stipulata la prevista convenzione entro due ))
(( anni dalla data di pubblicazione nella )) Gazzetta Ufficiale (( ))
(( del predetto decreto ministeriale, sono revocati. Le relative ))
(( disponibilità, nonchè quelle relative ai progetti a carattere ))
(( nazionale comunque già revocati, sono destinate alle finalità ))
(( di cui al comma 3 del presente articolo. ))
(( 3. Le disponibilità di cui ai commi 1 e 2 del presente ))
(( articolo versate all'entrata del bilancio dello Stato per ))
(( essere riassegnate allo stato di previsione del Ministero del ))
(( turismo e dello spettacolo e sono destinate alla concessione ))
(( del contributo in conto capitale, di cui all'articolo 1, comma ))
(( 5, lettera a). del decreto-legge 4 novembre 1988, n. 465, ))
(( convertito, con modificazioni dalla legge 30 dicembre 1988, n. ))
(( 556, ai progetti presentati e ritenuti ammissibili ai sensi del ))
(( medesimo decreto-legge. ))
(( 4. Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della ))
(( legge di conversione del presente decreto, gli interessati, ai ))
(( sensi del comma 3, ripresentano domanda di ammissione al ))
(( finanziamento. La domanda è accompagnata da una relazione ))
(( illustrativa degli aggiornamenti e delle modifiche ))
(( eventualmente apportati rispetto al progetto originale, che non ))
(( debbono comportare sostanziali modificazioni della ))
(( progettazione delle caratteristiche degli interventi stessi, e ))
(( dalla struttura dei costi. ))
(( 5. Non sono ammessi al finanziamento i progetti che alla data ))
(( di ripresentazione della domanda siano già stati realizzati ))
(( per una quota superiore al 30 per cento dei costi. ))
(( 6. L'ammissione al finanziamento è disposta, con proprio ))
(( decreto dal Presidente del Consiglio dei Ministri in base alle ))
(( priorità ed ai criteri previsti dalla normativa di cui al ))
(( comma 7 del presente articolo, tenuto conto dell'interesse ))
(( sociale alla realizzazione dell'opera anche in relazione alle ))
(( aree di cui all'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 20 ))
(( maggio 1993, n. 148. ))
(( 7. Si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui ))
(( agli articoli 1 e 2 del decreto-legge 4 novembre 1988, n. 465, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 1988, n. ))
(( 556, e quelle di cui al decreto del Ministro del turismo e ))
(( dello spettacolo 31 dicembre 1988, pubblicato nella Gazzetta ))
(( Ufficiale n. 10 del 13 gennaio 1989. ))

Art. 13.
Entrata in vigore
1. Le disposizioni del presente decreto hanno effetto dall'11
maggio 1993.
2. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.