1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 39 del 16-9-1992
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 479 ORDINANZA (Atto di promovimento) 20 marzo 1992
N. 479 Ordinanza emessa il 20 marzo 1992 dalla corte d'appello di Torino nel procedimento civile vertente tra Sciutto Stelvio e Ministero delle finanze Tributi in genere - Tase automobilistiche - Omessa trascrizione nel p.r.a. dell'avvenuta cessione dell'autoveicolo a nuovo proprietario - Assoggettamento alla tassa automobilistica di coloro che, pur non essendo piu' proprietari, risultino tali dall'iscrizione al p.r.a. - Prospettata violazione del principio della capacita' contributiva risultando questa ancorata al semplice dato formale della intestazione del veicolo nei registri del p.r.a. (D.-L. 30 dicembre 1982, n. 953, art. 5, trentaduesimo comma, convertito nella legge 28 febbraio 1983, n. 53). (Cost., art. 53). (092C0976) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.39 del 16-9-1992)

LA CORTE DI APPELLO
Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa civile d'appello
n. 325/91 r.g. promossa da: Sciutto Stelvio, residente in Ovada
(Alessandria), piazza Garibaldi, 20, elettivamente domiciliato in
Torino, via Bligny, presso l'avv. Matilde Torella di Romagnano, che
lo rappresenta e difende come da procura di atti appellante contro
Ministero delle finanze, in persona del Ministro, in carica,
elettivamente domiciliato presso l'avvocatura distrettuale dello
Stato di Torino, corso Stati Uniti, 45. Appellato.
La Corte,
OSSERVA IN FATTO
Con citazione notificata il 17 novembre 1988, Stelvio Sciutto
conveniva avanti il Tribunale di Torino l'Amministrazione delle
Finanze dello Stato, in persona del Ministro pro tempore, impugnando
l'ingiunzione dell'Ufficio del registro di Ovada, notificata il 21
ottobre 1988, con la quale gli veniva richiesta la somma di L.
1.753.810 per il mancato versamento, per l'anno 1984, delle tasse
automobilistiche relative all'autovettura Opel Rekord targata AL
292779.
Lo Sciutto esponeva, fra l'altro, di aver venduto detta auto, nel
febbraio 1980, al cittadino straniero Zahoud Adbelaziz, e sollevava
eccezione di incostituzionalità dell'art. 5, trentaduesimo comma del
d.-l. 30 dicembre 1982, n. 953, convertito in legge 28 febbraio 1983,
n. 53, nella parte in cui assoggetta a tasse automobilistiche coloro
che, pur non essendo proprietari, risultino come tali dall'iscrizione
al p.r.a.
Si costituiva per il Ministero l'avvocatura dello Stato,
resistendo.
Con sentenza 23 marzo-27 giugno 1990, il tribunale rigetta
l'opposizione proposta, respingendo altresì ogni altra domanda od
eccezione dello Sciutto, che appellava con atto notificato il 26
febbraio 1991, deducendo dieci motivi di gravame; l'Amministrazione
si costitutiva resistendo.
OSSERVA IN DIRITTO
L'appellante ripropone, fra l'altro, eccezione di
incostituzionalità dell'art. 5, trentaduesismo comma del d.-l. 30
dicembre 1982, n. 953, convertito in legge 28 febbraio 1983, n. 53,
sotto il profilo sopra ricordato; a parere della Corte tale eccezione
non può esser considerata manifestamente infondata.
A parte, infatti, il generico contrasto con l'art. 3 della Carta
costituzionale, va rilevato che la norma in esame appare in evidente
conflitto con il successivo art. 53, primo comma ("Tutti sono tenuti
a concorrere alle spese pubbliche in ragione della loro capacità
contributiva"): nel caso di specie, infatti, la capacità
contributiva per quel particolare tributo è pacificamente
insussistente, avendo lo Sciutto da tempo ceduto il veicolo de quo; e
la presunzione che nasce dalle risultanze dei registri del p.r.a.,
nei quali è stata omessa la trascrizione della cessione del veicolo,
è vinta dalle produzioni documentali - di data certa, provenendo da
pubblico ufficiale - dell'appellante, risalenti ad epoca non
sospetta, e cioè a ben sette anni prima della notifica
dell'ingiunzione.
Nel caso di specie, pertanto, venuta meno anche la presunzione di
cui si è detto, la capacità contributiva risulta ancorata al
semplice dato formale dell'intestazione del veicolo nei registri del
p.r.a., iscrizione, questa, che non ha natura costitutiva, come del
resto riconosciuto anche dai primi giudici.
Appare opportuno, per quanto sopra detto, sospendere il presente
giudizio e rimettere gli atti alla Corte costituzionale affinchè si
pronunci in ordine alla legittimità costituzionale, con riferimento
all'art. 53, primo comma della Carta costituzionale, dell'art. 5,
trentaduesimo comma del d.-l. 30 dicembre 1982, n. 953, convertito in
legge 28 febbraio 1983, n. 53, nella parte in cui assoggetta a tasse
automobilistiche coloro che, pur non essendo proprietari, risultino
come tali dall'iscrizione al p.r.a.

P. Q. M.
La Corte, visti gli artt. 1 della legge costituzionale 9 febbraio
1948, n. 1 e 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Rilevata la non manifesta infondatezza della questione di
legittimità costituzione, nei termini sopra precisati, dell'art. 5,
trentaduesimo comma del d.-l. 30 dicembre 1982, n. 953, convertito in
legge 28 febbraio 1983, n. 53;
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale, e la sospensione del presente giudizio;
Ordina che, a cura della Cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa ed al Presidente del Consiglio dei
Ministri, e comunicata ai Presidenti dei due rami del Parlamento.
Torino, 20 marzo 1992.
Il presidente: BRUNETTI
Il cancelliere: (firma illeggibile)
92C0976