Serie Generale n. 302 del 29-12-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 13 dicembre 2000
Utilizzazione di procedure telematiche per gli adempimenti in materia di atti immobiliari: approvazione del modello unico informatico e delle modalita' tecniche necessarie per la trasmissione dei dati. (GU Serie Generale n.302 del 29-12-2000)

IL DIRETTORE GENERALE
del Dipartimento delle entrate
del Ministero delle finanze

e
IL DIRETTORE GENERALE
del Dipartimento del territorio
del Ministero delle finanze

di concerto con
IL DIRETTORE GENERALE
del Dipartimento degli affari civili
e delle libere professioni
del Ministero della giustizia

Visto l'art. 1 del decreto legislativo 18 gennaio 2000, n. 9, che
ha aggiunto tra l'altro gli articoli 3-bis, 3-ter e 3-sexies del
decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 463 riguardanti
l'utilizzazione di procedure telematiche per gli adempimenti in
materia di registrazione, trascrizione, iscrizione, annotazione e di
voltura degli atti relativi a diritti sugli immobili;
Visto il regolamento emanato con decreto del Presidente della
Repubblica 18 agosto 2000, n. 308, predisposto ai sensi dell'art.
3-sexies del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 463, che ha
apportato le modifiche, conseguenti all'introduzione delle procedure
telematiche, alla disciplina dell'imposta di bollo di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, al testo
unico delle disposizioni concernenti l'imposta di registro, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131,
al testo unico delle disposizioni concernenti le imposte ipotecaria e
catastale, approvato con decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 347;
Visto l'art. 15, comma 2, della legge 15 marzo 1997, n. 59;
Visto il regolamento emanato con decreto del Presidente della
Repubblica 10 novembre 1997, n. 513, recante criteri e modalità per
la formazione, l'archiviazione e la trasmissione di documenti
informatici e telematici;
Vista la legge 31 dicembre 1996, n. 675, concernente la tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali;
Visto il decreto legislativo 8 maggio 1998, n. 135, recante
disposizioni in materia di dati particolari da parte di soggetti
pubblici;
Visto l'art. 17, comma 2, lettera h-ter, del decreto legislativo
9 luglio 1997, n. 241, ai sensi del quale il versamento unitario e la
compensazione riguardano i crediti e i debiti relativi alle imposte,
tasse e sanzioni non espressamente indicate nello stesso articolo,
individuate con decreto del Ministro delle finanze;
Visto l'art. 24, commi 39 e 40, della legge 27 dicembre 1997 n.
449, secondo il quale il pagamento dei tributi e delle altre entrate
può essere effettuato anche con modalità diverse dal contante,
definite con uno o più decreti del Ministro delle finanze;
Considerata l'opportunità di definire le modalità tecniche con le
quali è effettuato il pagamento telematico dei tributi dovuti in
relazione all'esecuzione degli adempimenti in materia di atti
immobiliari;
Visti gli articoli 3, comma 2, 14 e 16 del decreto legislativo
3 febbraio 1993, n. 29, recanti disposizioni relative
all'individuazione della competenza ad adottare gli atti delle
pubbliche amministrazioni;
Visto l'art. 13 della legge 8 maggio 1998, n. 146, ai sensi del
quale le disposizioni normative concernenti l'amministrazione
finanziaria successive al decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29,
vanno intese nel senso che il Ministro delle finanze adotta
esclusivamente provvedimenti che siano espressione del potere di
indirizzo politico-amministrativo, di cui agli articoli 3, comma 1, e
14 del citato decreto legislativo n. 29 del 1993;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
8 febbraio 1999, recante regole tecniche per la formazione, la
trasmissione, la conservazione, la duplicazione, la riproduzione e la
validazione, anche temporale, dei documenti informatici ai sensi
dell'art. 3, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica
10 novembre 1997, n. 513;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972,
n. 650, recante norme su perfezionamento e revisione del sistema
catastale;
Vista la legge 27 febbraio 1985, n. 52, e successive modifiche,
recante modifiche al libro VI del codice civile e norme di servizio
ipotecario in relazione all'introduzione di un sistema di
elaborazione automatica nelle conservatorie dei registri immobiliari;
Visto il decreto ministeriale 10 marzo 1995 emanato dal Ministro
delle finanze di concerto con il Ministro di grazia e giustizia,
recante l'approvazione della nuova automazione, delle nuove
procedure, dei nuovi modelli concernenti la nota di trascrizione, di
iscrizione e la domanda di annotazione, nonchè le nuove specifiche
tecniche per la redazione di note su supporto informatico e per la
trasmissione di note per via telematica;
Visto il decreto ministeriale 29 aprile 1997 emanato dal Ministro
delle finanze di concerto con il Ministro di grazia e giustizia,
recante le nuove modalità di presentazione su supporto informatico e
di trasmissione telematica alle conservatorie dei registri
immobiliari e agli uffici del territorio delle note di trascrizione,
iscrizione e domande di annotazione;
Visto il decreto ministeriale 29 aprile 1997 emanato dal Ministro
delle finanze di concerto con il Ministro di grazia e giustizia, che
prevede l'obbligo di presentazione su supporto informatico, presso le
conservatorie dei registri immobiliari e gli uffici del territorio
delle note di trascrizione, iscrizione e delle domande di
annotazione;
Considerato che, in attuazione delle disposizioni recate dagli
articoli 3-bis, 3-ter e 3-sexies, comma 2, del decreto legislativo
18 dicembre 1997, n. 463, nonchè dagli articoli 2 e 3 del
regolamento emanato con decreto del Presidente della Repubblica
18 agosto 2000, n. 308, occorre tra l'altro approvare il modello
unico informatico e stabilire le modalità tecniche necessarie per la
trasmissione dei dati relativi alla procedura telematica;
Decreta:
Art. 1.
Definizioni
1. Ai fini del presente decreto si intende per:
a) "servizio telematico": il sistema informatico che consente la
trasmissione e la ricezione del modello unico informatico, unitamente
a copia dell'atto, e degli altri dati necessari per l'esecuzione
degli adempimenti di cui all'art. 3-bis del decreto legislativo
18 dicembre 1997, n. 463;
b) "modello unico informatico": il modello informatico contenente
le richieste di registrazione, le note di trascrizione e di
iscrizione, le domande di annotazione e di voltura catastale, nonchè
le informazioni per il pagamento dei tributi dovuti in base
all'autoliquidazione, relative agli atti per i quali è utilizzata la
procedura telematica;
c) "adempimento": la registrazione, la trascrizione, l'iscrizione
e l'annotazione nei registri immobiliari, nonchè la voltura
catastale, di singoli atti relativi a diritti sugli immobili;
d) "utenti": i pubblici ufficiali di cui all'art. 10, lettera b)
del testo unico delle disposizioni concernenti l'imposta di registro,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986,
n. 131;
e) "file": l'archivio elettronico che contiene i dati necessari
per l'esecuzione degli adempimenti di cui all'art. 3-bis del decreto
legislativo 18 dicembre 1997, n. 463, relativi ad uno o più atti
inerenti ad un singolo utente.

Art. 2.
Approvazione del modello unico informatico e delle modalità di
trasmissione
1. È approvato il modello unico informatico con le specifiche
tecniche di cui all'allegato 1 contenenti le informazioni da
trasmettere telematicamente.
2. Sono approvate le modalità tecniche per la trasmissione dei
dati riportate nell'allegato 2.

Art. 3.
Controlli di trasmissione
1. La trasmissione non si considera effettuata qualora il file cui
si riferisce sia scartato per uno dei seguenti motivi:
a) mancato riconoscimento del codice di autenticazione;
b) file doppio o non elaborabile in quanto non conforme alle
modalità tecniche di cui all'allegato 2;
c) mancata o erronea indicazione degli estremi identificativi
necessari per il pagamento di cui all'art. 10.
2. La trasmissione non si considera effettuata relativamente al
singolo atto, qualora le informazioni non rispondano ai requisiti
riportati nelle specifiche tecniche di cui all'allegato 1.

Art. 4.
Abilitazione al servizio telematico
1. Gli utenti sono abilitati alla trasmissione dei file relativi
agli atti le cui copie non sono integralmente predisposte con
strumenti informatici e l'impiego della firma digitale, nel rispetto
delle disposizioni della legge 31 dicembre 1996, n. 675, secondo le
modalità indicate nei commi successivi.
2. Gli utenti presentano domanda di abilitazione all'ufficio del
territorio competente in relazione alla loro sede, utilizzando il
modello predisposto dall'amministrazione finanziaria.
3. L'ufficio, verificata l'identità e la qualifica dell'utente e
la regolarità della domanda, rilascia l'attestazione di
abilitazione, la cui copia controfirmata dal richiedente è acquisita
agli atti, nonchè le istruzioni, le parole chiave e gli altri
strumenti idonei al corretto utilizzo del servizio telematico.
4. L'abilitazione ha effetto dal giorno lavorativo successivo al
rilascio.

Art. 5.
Revoca dell'abilitazione
1. L'abilitazione al servizio telematico è revocata, su
segnalazione degli organi competenti, per sospensione o cessazione
della pubblica funzione.
2. Il provvedimento di revoca è notificato al soggetto abilitato.

Art. 6.
Trasmissione tramite soggetti autorizzati
1. Gli utenti possono avvalersi, per la sola trasmissione dei dati
richiesti per l'esecuzione dell'adempimento per via telematica, di
soggetti autorizzati dall'amministrazione finanziaria su segnalazione
dei competenti organi istituzionali nazionali di categoria degli
utenti, ovvero, in assenza di questi, degli organi comunque
competenti per territorio.
2. L'autorizzazione di cui al comma 1 è rilasciata a soggetti che
siano in possesso di adeguate capacità tecniche, economiche e
finanziarie, e che operino nel rispetto delle disposizioni della
legge 31 dicembre 1996, n. 675, limitandosi al trattamento dei dati
per le sole finalità del servizio di trasmissione telematica e per
il tempo a ciò necessario.
3. L'autorizzazione alla trasmissione dei dati è revocabile in
caso di gravi irregolarità nell'utilizzo del servizio telematico.
4. Gli utenti danno comunicazione all'amministrazione finanziaria
della scelta del soggetto autorizzato di cui intendono avvalersi e di
eventuali variazioni della stessa.

Art. 7.
Codice di autenticazione dei file
1. Il file da trasmettere all'amministrazione finanziaria è
corredato di un codice di autenticazione che consente di verificare
l'identità dell'utente e l'integrità delle informazioni.
2. Il codice di autenticazione è il risultato della procedura
telematica basata su un sistema di chiavi asimmetriche, di cui una
privata, nota solo al soggetto abilitato, e una pubblica, nota almeno
al soggetto abilitato e all'amministrazione, che permette di
verificare la provenienza e l'integrità del file.
3. In caso di perdita, di impossibilità di utilizzo o di uso
improprio da parte di terzi della chiave privata, l'utente presenta
apposita comunicazione al competente ufficio del territorio, che
provvede tempestivamente alla disattivazione ed alla sostituzione
della stessa.
4. Il codice di autenticazione è apposto dall'amministrazione
finanziaria sui file contenenti le ricevute, utilizzando la propria
chiave privata e la chiave pubblica nota anche all'utente.

Art. 8.
Ricevute di trasmissione dei file e di registrazione
1. L'amministrazione finanziaria attesta l'avvenuta ricezione del
file contenente i dati necessari per l'esecuzione degli adempimenti
di cui all'art. 3-bis del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n.
463, mediante ricevuta resa contestualmente disponibile per via
telematica nella quale sono indicati:
a) la data e l'ora di ricezione del file;
b) l'identificativo del file attribuito dal soggetto abilitato e
quello attribuito dall'amministrazione finanziaria;
c) il numero degli atti contenuti nel file;
d) il numero degli atti registrati, il relativo numero di
repertorio, nonchè la data, il numero di registrazione e l'ufficio
delle entrate competente;
e) il numero degli atti scartati ai sensi dell'art. 3, comma 2,
ed il loro repertorio, nonchè il motivo dello scarto;
f) l'importo per cui viene disposto il prelievo da parte
dell'amministrazione finanziaria, ovvero l'importo dichiarato come
versato con le modalità di cui al decreto legislativo 9 luglio 1997,
n. 241.
2. La ricevuta di cui al comma precedente non è prodotta nei casi
di cui all'art. 3, comma 1.
3. L'amministrazione finanziaria rende disponibile per via
telematica, entro dieci giorni lavorativi dall'invio dei dati, il
file contenente l'attestazione del versamento della somma
autoliquidata, eseguito secondo le modalità del successivo art. 10,
comma 1.

Art. 9.
Esecuzione dell'adempimento
1. La registrazione si considera effettuata nel giorno in cui i
dati sono ricevuti.
2. Le note di trascrizione e di iscrizione, le domande di
annotazione e di voltura catastale, si considerano presentate nel
momento della consegna del titolo allo sportello di accettazione,
successivo a quello in cui i dati sono ricevuti.
3. L'amministrazione finanziaria rende disponibile per via
telematica agli utenti il file contenente gli esiti dell'elaborazione
delle volture, per ciascun ufficio del territorio.

Art. 10.
Modalità di pagamento telematico
1. Gli utenti effettuano il pagamento dei tributi dovuti in base
all'autoliquidazione attraverso addebito sul conto corrente, bancario
o postale, disposto direttamente dall'amministrazione finanziaria.
2. Per consentire i pagamenti di cui al comma 1, le banche e le
Poste italiane S.p.a. stipulano con il Ministero delle finanze
apposita convenzione. Nel caso in cui il conto corrente sia
intrattenuto con banca non convenzionata, è consentito, per un
periodo non superiore a sei mesi a decorrere dalla data di
attivazione del servizio telematico, il pagamento secondo le
modalità di cui al decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241.
3. L'amministrazione finanziaria richiede il pagamento
della maggiore imposta e degli eventuali interessi moratori e
sanzioni dovuti ai sensi dell'art. 3-ter del decreto legislativo
18 dicembre 1997, n. 463, determinati dagli uffici in sede di
controllo dell'autoliquidazione, o dispone il prelievo delle relative
somme a fronte dell'assenso comunicato, per via telematica, dagli
utenti.
4. Qualora ricorra l'ipotesi di compensazione delle somme versate
in eccesso in sede di autoliquidazione con le imposte dovute per atti
di data posteriore, i notai evidenziano il credito nel file da
trasmettere per l'esecuzione dell'adempimento.

Art. 11.
Utilizzo del servizio telematico
1. L'utilizzo del servizio telematico è garantito dalle ore 4 alle
ore 22 nei giorni dal lunedì al sabato, con esclusione dei giorni
festivi.
2. L'amministrazione finanziaria può in ogni caso sospendere il
servizio telematico in relazione ad esigenze connesse all'efficienza
e alla sicurezza del servizio stesso dandone preventiva
comunicazione.

Art. 12.
Irregolare funzionamento del servizio telematico
1. Si considera irregolare funzionamento del servizio telematico
l'interruzione dello stesso per un periodo superiore alle tre ore
nell'arco temporale giornaliero di erogazione.
2. In caso di irregolare funzionamento del servizio telematico,
l'amministrazione finanziaria garantisce comunque l'eseguibilità
degli adempimenti, anche mediante presentazione su supporto
informatico, all'ufficio competente in relazione alla sede
dell'utente, dei dati necessari per l'esecuzione dell'adempimento.

Art. 13.
Oneri economici
1. L'utilizzazione del servizio telematico da parte degli utenti,
nonchè lo scambio di dati e informazioni tra gli uffici delle
entrate e del territorio, sono effettuati senza oneri economici per
l'amministrazione finanziaria, tranne quelli relativi al
funzionamento del proprio servizio informativo.

Art. 14.
Disposizioni di attuazione
1. Con successivi decreti del Ministero delle finanze, di concerto
con il Ministero della giustizia, è fissata la progressiva
attivazione del servizio telematico di cui al presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 13 dicembre 2000

Il direttore generale del Dipartimento delle entrate
del Ministero delle finanze
Romano

Il direttore generale del Dipartimento del territorio
del Ministero delle finanze
Picardi

Il direttore generale del Dipartimento degli affari civili
e delle libere professioni del Ministero della giustizia
Hinna Danesi

----&gt; Vedere Allegato 1 da pag. 33 a pag. 60 della G.U. &lt;----

Allegato 2
MODALITÀ TECNICHE PER LA TRASMISSIONE DEI DATI RELATIVI AGLI
ADEMPIMENTI IN MATERIA DI REGISTRAZIONE, TRASCRIZIONE, ISCRIZIONE,
ANNOTAZIONE E VOLTURA DEGLI ATTI RELATIVI A DIRITTI SUGLI
IMMOBILI.

1. Caratteristiche generali.
Gli utenti di cui all'art. 1 inviano il file che contiene un
modello unico informatico utilizzando il servizio telematico
predisposto dall'amministrazione finanziaria.
L'ufficio del territorio, all'atto dell'abilitazione di cui
all'art. 4, rende disponibile gratuitamente il software che consente
agli utenti l'accesso e l'utilizzo del servizio telematico.
Verrà attivato un servizio di assistenza telefonico e un
servizio di assistenza on line disponibile all'interno del servizio
telematico.
Ogni variazione significativa alle caratteristiche tecniche
descritte nel presente allegato e, in generale, le novità più
rilevanti per gli utenti, vengono rese pubbliche dall'amministrazione
finanziaria mediante un servizio di informativa agli utenti,
disponibile all'interno del servizio telematico.
2. Modalità di accesso.
L'accesso al servizio telematico avviene secondo una delle
seguenti modalita':
a) rete IP privata: L'accesso avviene in tal caso tramite
connessione con linee telefoniche commutate ordinarie o ISDN,
raggiungibili, da tutto il territorio nazionale, mediante un numero
telefonico, che verrà comunicato dagli uffici finanziari unitamente
alle istruzioni;
b) rete Internet.
La trasmissione prevista al punto b) avviene con protocollo di
sicurezza crittografato.
I soggetti di cui all'art. 6 possono concordare con
l'amministrazione finanziaria l'accesso mediante linee dedicate.
3. Prodotti software.
I prodotti software distribuiti dall'amministrazione finanziaria
sono certificati per personal computer dotati di un Browser (Netscape
Communicator o Microsoft Internet Explorer, versione 4.X o superiori,
o browser equivalenti), Adobe Acrobat Reader (versione 4.X o
superiore) ed operanti in Ambiente WIN o MAC/OS.
Le modalità di distribuzione del software vengono comunicate
dall'ufficio del territorio al momento dell'abilitazione di cui
all'art. 4.
4. Trasmissione dei file e delle ricevute.
4.1. Codice di autenticazione.
La presentazione del modello unico informatico comporta la
necessità di adottare un meccanismo che permetta all'amministrazione
finanziaria di verificare:
a) l'identità e la qualifica dell'utente;
b) l'integrità dei dati ricevuti, cioè l'impossibilità che
il file sia stato alterato indebitamente durante la trasmissione.
Analogamente l'utente, quando ricve un file che contiene le
ricevute di cui all'art. 8, ha necessità di disporre di strumenti
che gli permettano di verificare che la ricevuta sia stata prodotta
dall'amministrazione finanziaria esattamente nella forma e nel
contenuto rilevabile dal file elettronico.
Il servizio telematico prevede quindi che i file inviati o
diretti all'utente siano corredati di un codice di autenticazione che
permetta le verifiche sopra descritte.
4.2. Costituzione e invio del file da trasmettere.
Prima di procedere alla trasmissione l'utente è tenuto a
costituire il modello unico informatico secondo le modalità
descritte nell'allegato 1 e a calcolarne il codice di autenticazione.
A tal ultimo fine utilizza il software distribuito
dall'amministrazione finanziaria che:
a) sottopone il modello ad una funzione che ne calcola
l'impronta informatica;
b) cifra l'impronta del modello con la chiave privata
dell'utente (ottenuta con le modalità indicate nel successivo
paragrafo 5). generando il codice di autenticazione.
Predisposto il file costituito dal modello unico e dal codice di
autenticazione, l'utente si connette al servizio e lo invia.
4.3. Ricezione del modello unico informatico.
L'amministrazione finanziaria, quando riceve il file, attraverso
un sistema di validazione, effettua due distinte operazioni che
consistono in:
a) decifratura del codice di autenticazione, mediante la chiave
pubblica dell'utente; se l'operazione va a buon fine, è certo che
l'origine del file sia proprio quella dichiarata al momento della
trasmissione (autenticazione del mittente);
b) ricalcolo dell'impronta del modello; se l'impronta coincide
con quello ottenuto effettuando l'operazione descritta al punto
precedente, il file non è stato alterato successivamente al calcolo,
da parte dell'utente, del codice di autenticazione (integrità del
dato).
4.4. Predisposizione e restituzione delle ricevute all'utente.
Completato il controllo del codice di autenticazione, il sistema
di validazione dell'Amministrazione finanziaria provvede a:
a) controllare la rispondenza del modello pervenuto alle
caratteristiche previste nell'allegato 1 del decreto;
b) predisporre la ricevuta che contiene le informazioni di cui
all'art. 8 del decreto;
c) sottoporre il file che contiene i dati della ricevuta ad una
funzione che calcola l'impronta del file stesso;
d) cifrare l'impronta del file con la chiave privata di firma
dell'Amministrazione finanziaria.
Il file contenente le ricevute, predisposto con le modalità
descritte, è a disposizione dell'utente che, connettendosi al
servizio, provvede a scaricarlo sul proprio personal computer.
4.5. Elaborazione delle ricevute da parte dell'utente cui sono
destinate.
Per leggere il contenuto del file che contiene le ricevute
trasmesse dall'amministrazione finanziaria mediante il servizio
telematico, l'utente cui sono destinate utilizza il prodotto software
distribuito dall'amministrazione finanziaria che, analogamente a
quanto descritto al paragrafo 4.2, effettua due distinte operazioni
consistenti in:
a) decifratura del codice di autenticazione, mediante la chiave
pubblica dell'amministrazione finanziaria; se l'operazione va a buon
fine, è certo che il file è stato prodotto dal sistema di
validazione dell'amministrazione stessa;
b) ricalcolo dell'impronta del file; se l'impronta coincide con
quello ottenuto effettuando l'operazione descritta al punto
precedente, il file non è stato alterato successivamente al calcolo,
da parte dell'amministrazione finanziaria, del codice di
autenticazione.
5. Chiavi per la generazione del codice di autenticazione dei file.
Completate le procedure di cui all'art. 4 l'utente, utilizzando
le istruzioni ricevute dall'Ufficio del Territorio, installa il
software che utilizzerà per la generazione dell'ambiente di
sicurezza.
Tale software permette di:
creare un canale di comunicazione sicuro con il sistema di
certificazione;
generare la coppia di chiavi (una pubblica e una privata),
depositandola sul dispositivo di firma che sarà utilizzato per il
calcolo dei codici di autenticazione;
inviare la richiesta di iscrizione della chiave pubblica
nell'apposito registro che le contiene, gestito dall'Amministrazione
finanziaria.
Il sistema di certificazione, ricevuta la richiesta, esegue le
seguenti operazioni:
verifica la richiesta di certificazione, controllando la
rispondenza dei dati in essa contenuti con le informazioni trasmesse
dall'ufficio finanziario al momento dell'abilitazione di cui all'art.
4, nonchè l'univocità della chiave pubblica;
genera il certificato, utilizzando la chiave privata di
certificazione dell'amministrazione finanziaria;
pubblica il certificato nell'apposito registro;
restituisce all'utente il certificato e le chiavi pubbliche
dell'amministrazione, che saranno utilizzate per verificare i codici
di autenticazione presenti sulle rice'vute di cui all'art. 8.
Il certificato che contiene la chiave pubblica dell'utente ha
validità di un anno a partire dalla data della sua pubblicazione;
viene automaticamente rinnovato dall'amministrazione alla scadenza,
salvo nei casi previsti dall'art. 5 del decreto.
Le fasi sopra descritte sono eventi registrati in un giornale di
controllo.
È a carico dell'utente la custodia del dispositivo di firma che
contiene, tra l'altro, la chiave privata dell'utente.