3a Serie Speciale - Regioni n. 35 del 4-9-2004
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 24 maggio 2004, n. 14
Modifiche alla legge regionale 20 marzo 2000, n. 7 (Testo unico delle norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.35 del 04-09-2004)

(Pubblicata nel suppl. straor. n. 8 del Bollettino ufficiale della
Regione Friuli-Venezia Giulia n. 21 del 26 maggio 2004)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modifiche all'Art. 1 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 1 della legge regionale 20 marzo 2000, n. 7 (Testo
unico delle norme in materia di procedimento amministrativo e di
diritto di accesso), sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. L' azione amministrativa regionale persegue i fini
determinati dalla legge ed è svolta in attuazione dei principi di
imparzialità, proporzionalità, legittimo affidamento, pubblicità,
economicità, efficacia, efficienza, contenimento della spesa
pubblica, riduzione dei costi a carico del sistema produttivo e dei
cittadini, nonchè dei principi dell'ordinamento comunitario.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Ai fini della maggiore efficienza e trasparenza
dell'attività amministrativa la Regione incentiva l'uso della
telematica nei rapporti interni, tra le diverse amministrazioni e i
privati, nelle forme previste dal decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico delle disposizioni
legislative e regolamentari in materia di documentazione
amministrativa), e successive modifiche.»;
c) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Ai fini di cui al comma 2, gli enti locali, singoli o
associati, le aziende sanitarie e le aziende territoriali per
l'edilizia residenziale divulgano con strumenti telematici i propri
atti deliberativi.»;
d) alla lettera a) del comma 3 le parole «di esecuzione delle
leggi di settore» sono soppresse.

Art. 2.
Modifiche all'Art. 2 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 2 della legge regionale n. 7/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La presente legge si applica inoltre alle agenzie di
informazione e accoglienza turistica, all'agenzia regionale della
sanità, all'agenzia regionale per lo sviluppo rurale, agli enti
parco e all'agenzia regionale per la protezione dell'ambiente,
secondo i rispettivi ordinamenti.»;
b) il comma 2-bis è sostituito dal seguente:
«2-bis. Gli articoli 19, 20, da 22 a 22-sexies, il titolo II e
il titolo III si applicano agli enti locali secondo i rispettivi
ordinamenti.».

Art. 3.
Modifica all'Art. 5 della legge regionale n. 7/2000
1. Al comma 1 dell'Art. 5 della legge regionale n. 7/2000 le
parole «Con decreto del direttore regionale, di Ente regionale e di
servizio autonomo» sono sostituite dalle seguenti: «Con decreto del
direttore generale, direttore centrale o direttore di ente
regionale».

Art. 4.
Modifiche all'Art. 6 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 6 della legge regionale n. 7/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 4 sono aggiunte, in fine, le parole: «nonchè nei
bandi relativi a procedure concorsuali»;
b) dopo il comma 4 è aggiunto il seguente:
«4-bis. I commi 2 e 3 si applicano anche alle procedure
relative all'attività contrattuale.».

Art. 5.
Modifica all'Art. 7 della legge regionale n. 7/2000
1. Dopo la lettera a) del comma 1 dell'Art. 7 della legge
regionale n. 7/2000 è inserita la seguente:
«a-bis) in pendenza dei termini assegnati ai fini
dell'acquisizione di ulteriore documentazione integrativa o
sostitutiva ai sensi dell'Art. 11, comma 1, lettera c);».

Art. 6.
Modifica all'Art. 8 della legge regionale n. 7/2000
1. Al comma 2 dell'Art. 8 della legge regionale n. 7/2000 le
parole «Il direttore regionale o di Ente regionale» sono sostituite
dalle seguenti: «Il direttore generale, il direttore centrale o il
direttore di ente regionale».

Art. 7.
Modifica all'Art. 9 della legge regionale n. 7/2000
1. Al comma 2 dell'Art. 9 della legge regionale n. 7/2000 le
parole «il direttore regionale o di ente regionale» sono sostituite
dalle seguenti: «il direttore generale, il direttore centrale o il
direttore di ente regionale».

Art. 8.
Modifica all'Art. 11 della legge regionale n. 7/2000
1. La lettera c) del comma 1 dell'Art. 11 della legge regionale
n. 7/2000 è sostituita dalla seguente:
«c) provvede a richiedere ulteriore documentazione integrativa o
sostitutiva e all'acquisizione di pareri e valutazioni tecniche ai
sensi dell'Art. 24;».

Art. 9.
Modfica all'Art. 18 della legge regionale n. 7/2000
1. Dopo il comma 1 dell'Art. 18 della legge regionale n. 7/2000
è aggiunto il seguente:
«1-bis. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano ai
procedimenti tributari per i quali restano ferme le particolari norme
che li regolano.».

Art. 10.
Modifiche all'Art. 19 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 19 della legge regionale n. 7/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 6 dopo le parole «di cui al comma 3» sono inserite
le seguenti: «o assessori loro delegati»;
b) il comma 7 è sostituito dal seguente:
«7. Per quanto non previsto dal presente articolo si applica,
ove compatibile, l'Art. 34 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n.
267 (Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali).».

Art. 11.
Sostituzione dell'Art. 21 della legge regionale n. 7/2000
1. L'Art. 21 della legge regionale n. 7/2000 è sostituito dal
seguente:
«Art. 21. (Esame di interessi pubblici nell'ambito
dell'amministrazione regionale). - 1. Qualora si debbano acquisire
intese, concerti, nulla osta o assensi comunque denominati di più
direzioni centrali, la giunta regionale può convocare una conferenza
dei direttori centrali competenti. In tale caso, le determinazioni
concordate nella conferenza, e risultanti da apposito verbale,
tengono luogo degli atti predetti.».

Art. 12.
Sostituzione dell'Art. 22 della legge regionale n. 7/2000
1. L'Art. 22 della legge regionale n. 7/2000 è sostituito dal
seguente:
«Art. 22. (Conferenza di servizi). - 1. Qualora sia opportuno
effettuare un esame contestuale di vari interessi pubblici coinvolti
in un procedimento amministrativo, l'amministrazione procedente
indice di regola una conferenza di servizi.
2. Quando l'amministrazione procedente deve acquisire intese,
concerti, nulla osta o assensi comunque denominati di altre
amministrazioni pubbliche e non li ottenga, la conferenza di servizi
è sempre indetta entro quindici giorni dalla ricezione, da parte
dell'amministrazione competente, della relativa richiesta. La
conferenza può essere altresì indetta quando nello stesso termine
è intervenuto il dissenso di una o più amministrazioni
interpellate.
3. La conferenza di servizi può essere convocata anche per
l'esame contestuale di interessi coinvolti in più procedimenti
amministrativi connessi, riguardanti medesimi attività o risultati.
In tale caso, la conferenza è indetta dall'amministrazione o, previa
informale intesa, da una delle amministrazioni che curano l'interesse
pubblico prevalente. L'indizione della conferenza può essere
richiesta da qualsiasi altra amministrazione coinvolta.
4. Quando l'attività del privato sia subordinata ad atti di
consenso, comunque denominati, di competenza di più amministrazioni
pubbliche, la conferenza di servizi è convocata, anche su richiesta
dell'interessato, dall'amministrazione competente per l'adozione del
provvedimento finale.
5. In caso di affidamento di concessione di lavori pubblici la
conferenza di servizi è convocata dal concedente ovvero, con il
consenso di quest'ultimo, dal concessionario entro quindici giorni,
fatto salvo quanto previsto dalle leggi regionali in materia di
valutazione di impatto ambientale (VIA). Quando la conferenza è
convocata a istanza del concessionario spetta al concedente il
diritto di voto.».

Art. 13.
Inserimento dell'Art. 22-bis nella legge regionale n. 7/2000
1. Dopo l'Art. 22 della legge regionale n. 7/2000, come
sostituito dall'Art. 12, è inserito il seguente:
«Art. 22-bis. (Conferenza di servizi su istanze e progetti
preliminari). - 1. La conferenza di servizi può essere convocata per
progetti di particolare complessità e di insediamenti produttivi di
beni e servizi, sulla base di elaborati tecnici di adeguato
approfondimento in relazione alla tipologia dell'opera, su motivata
richiesta dell'interessato, prima della presentazione di una istanza
o di un progetto definitivi, al fine di verificare quali siano le
condizioni per ottenere, alla loro presentazione, i necessari atti di
consenso. In tale caso la conferenza si pronuncia entro novanta
giorni dalla data della richiesta e i relativi costi sono a carico
del richiedente.
2. Nelle procedure di esecuzione di lavori pubblici, la
conferenza di servizi si esprime sulla base del progetto preliminare,
al fine di indicare quali siano le condizioni per ottenere, sul
progetto definitivo, le intese, i pareri, le concessioni, le
autorizzazioni, le licenze, i nullaosta e gli assensi, comunque
denominati, richiesti dalla normativa vigente. In tale sede, le
amministrazioni preposte alla tutela ambientale,
paesaggistico-territoriale, del patrimonio storico-artistico, alla
tutela della salute e della pubblica incolumità, si pronunciano, per
quanto riguarda l'interesse da ciascuna tutelato, sulle soluzioni
progettuali prescelte. Qualora non emergano, sulla base della
documentazione disponibile, elementi comunque preclusivi della
realizzazione del progetto, le suddette amministrazioni indicano,
entro quarantacinque giorni, le condizioni e gli elementi necessari
per ottenere, in sede di presentazione del progetto definitivo, gli
atti di consenso.
3. Nel caso in cui sia richiesta la VIA, si applica l'Art.
22-ter, comma 5.
4. Nel caso in cui l'intervento ricada o abbia incidenza
significativa su un sito di importanza comunitaria, di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357 (Regolamento
recante attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla
conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonchè della
flora e della fauna selvatiche), e successive modifiche, si applica
la relativa procedura di valutazione dell'incidenza e i termini
stabiliti dal comma 1 sono sospesi sino alla conclusione della
procedura.
5. La conferenza di servizi si esprime allo stato degli atti a
sua disposizione e le indicazioni fornite in tale sede possono essere
motivatamente modificate o integrate solo in presenza di
significativi nuovi elementi emersi nelle fasi successive del
procedimento, anche a seguito delle osservazioni dei privati sul
progetto definitivo.
6. Nel caso di cui al comma 2, il responsabile unico del
procedimento trasmette alle amministrazioni interessate il progetto
definitivo redatto sulla base delle condizioni indicate dalle stesse
amministrazioni in sede di conferenza di servizi sul progetto
preliminare e convoca la conferenza tra il trentesimo e il
sessantesimo giorno successivi alla trasmissione.».

Art. 14.
Inserimento dell'Art. 22-ter nella legge regionale n. 7/2000
1. Dopo l'Art. 22-bis della legge regionale n. 7/2000, come
inserito dall'Art. 13, è inserito il seguente:
«Art. 22-ter. (Funzionamento). - 1. La prima riunione della
conferenza di servizi è convocata entro trenta giorni, ovvero, in
caso di particolare complessità dell'istruttoria, entro novanta
giorni dalla data di indizione.
2. La conferenza di servizi assume le determinazioni relative
all'organizzazione dei propri lavori a maggioranza dei presenti.
3. La convocazione della prima riunione della conferenza di
servizi deve pervenire alle amministrazioni interessate, anche per
via telematica o informatica, almeno dieci giorni prima della
relativa data. Entro i successivi cinque giorni, le amministrazioni
convocate possono richiedere, qualora impossibilitate a partecipare,
l'effettuazione della riunione in una diversa data; in tale caso,
l'amministrazione procedente concorda una nuova data, comunque entro
i dieci giorni successivi alla prima.
4. Nella prima riunione della conferenza di servizi, le
amministrazioni che vi partecipano determinano il termine per
l'adozione della decisione conclusiva. I lavori della conferenza non
possono superare i novanta giorni, salvo quanto previsto dal comma 5.
Decorsi inutilmente tali termini, l'amministrazione precedente
provvede ai sensi dei commi 2 e 3 dell'Art. 22-quater, ferma restando
la facoltà delle amministrazioni che non hanno espresso la loro
posizione di manifestare il proprio motivato dissenso ai sensi del
comma 9.
5. Nei casi in cui sia richiesta la VIA, la conferenza di servizi
si esprime dopo aver acquisito la valutazione medesima ed il termine
di cui al comma 4 resta sospeso fino all'acquisizione della pronuncia
sulla compatibilità ambientale. Se la VIA non interviene nel termine
previsto per l'adozione del relativo provvedimento, l'amministrazione
competente si esprime in sede di conferenza di servizi, la quale si
conclude nei trenta giorni successivi al termine predetto. Tuttavia,
a richiesta della maggioranza dei soggetti partecipanti alla
conferenza di servizi, il termine di trenta giorni di cui al
precedente periodo è prorogato di altri trenta giorni nel caso in
cui si presenti la necessità di approfondimenti istruttori.
6. Nei procedimenti relativamente ai quali sia già intervenuta
la decisione concernente la VIA, le disposizioni di cui al comma 3
dell'Art. 22-quater, nonchè quelle di cui al comma 4 dell'Art. 24 si
applicano alle sole amministrazioni preposte alla tutela della salute
e della pubblica incolumità.
7. Ogni amministrazione convocata partecipa alla conferenza di
servizi attraverso un unico rappresentante legittimato dall'organo
competente ad esprimere in modo vincolante la volontà
dell'amministrazione su tutte le decisioni di competenza della
stessa.
8. All'esito dei lavori della conferenza, e in ogni caso scaduto
il termine per l'adozione della decisione conclusiva,
l'amministrazione procedente adotta la determinazione di conclusione
del procedimento che tiene conto delle posizioni espresse in sede di
conferenza.
9. Si considera acquisito l'assenso dell'amministrazione il cui
rappresentante non abbia espresso definitivamente la volontà
dell'amministrazione rappresentata e non abbia notificato
all'amministrazione procedente, entro il termine di trenta giorni
dalla data di ricezione della determinazione di conclusione del
procedimento, il proprio motivato dissenso a norma dell'Art.
22-quater, comma 1, ovvero, nello stesso termine, non abbia impugnato
la determinazione conclusiva della conferenza di servizi.
10. In sede di conferenza di servizi possono essere richiesti,
per una sola volta, ai proponenti dell'istanza o ai progettisti,
chiarimenti o ulteriore documentazione. Se questi ultimi non sono
forniti in detta sede, entro i successivi trenta giorni si procede
all'esame del provvedimento.
11. Il provvedimento finale conforme alla determinazione
conclusiva favorevole della conferenza di servizi sostituisce, a
tutti gli effetti, ogni autorizzazione, concessione, nulla osta o
atto di assenso comunque denominato di competenza delle
amministrazioni partecipanti, o comunque invitate a partecipare, ma
risultate assenti, alla predetta conferenza.
12. Il provvedimento finale concernente opere sottoposte a VIA
regionale è pubblicato, a cura dell'amministrazione proponente,
unitamente all'estratto della predetta VIA, nel Bollettino ufficiale
della Regione e su un quotidiano a diffusione regionale. Dalla data
della pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione decorrono
i termini per eventuali impugnazioni in sede giurisdizionale da parte
dei soggetti interessati.».

Art. 15.
Inserimento dell'Art. 22-quater nella legge regionale n. 7/2000
1. Dopo l'Art. 22-ter della legge regionale n. 7/2000, come
inserito dall'Art. 14, è inserito il seguente:
«Art. 22-quater (Dissenso). - 1. Il dissenso di uno o più
rappresentanti delle amministrazioni, regolarmente convocate alla
conferenza di servizi, a pena di inammissibilità, deve essere
manifestato nella conferenza di servizi, deve essere congruamente
motivato, non può riferirsi a questioni connesse che non
costituiscono oggetto della conferenza medesima e deve recare le
indicazioni necessarie ai fini dell'assenso.
2. Se una o più amministrazioni hanno espresso nell'ambito della
conferenza il proprio dissenso sulla proposta dell'amministrazione
procedente, quest'ultima, entro i termini perentori stabiliti per
l'adozione della decisione conclusiva, assume comunque la
determinazione di conclusione del procedimento sulla base
della maggioranza delle posizioni espresse in sede di conferenza di
servizi, indicando le specifiche ragioni del superamento del
dissenso. La determinazione è immediatamente esecutiva. Il
provvedimento finale di cui al comma 11 dell'Art. 22-ter è adottato
conformemente alla determinazione conclusiva di cui al comma 8
dell'Art. 22-ter.
3. Qualora il motivato dissenso sia espresso da
un'amministrazione preposta alla tutela ambientale,
paesaggistico-territoriale, urbanistica, del patrimonio storico-
artistico, alla tutela della salute e della pubblica incolumità, la
decisione è rimessa ai competenti organi collegiali esecutivi degli
enti territoriali procedenti. Ferma restando la completezza della
documentazione inviata a fini istruttori, gli organi collegiali
esecutivi degli enti territoriali deliberano entro trenta giorni,
salvo che il presidente dell'organo collegiale esecutivo dell'ente
territoriale procedente, valutata la complessità dell'istruttoria,
decida di prorogare tale termine per un ulteriore periodo non
superiore a sessanta giorni. Qualora l'amministrazione dissenziente
sia un'amministrazione statale, si applica l'Art. 14-quater della
legge 241/1990.».

Art. 16.
Inserimento dell'Art. 22-quinquies nella legge regionale n. 7/2000
1. Dopo l'Art. 22-quater della legge regionale n. 7/2000, come
inserito dall'Art. 15, è inserito il seguente:
«Art. 22-quinquies (Concessionari). - 1. Nelle ipotesi di
conferenza di servizi finalizzata all'approvazione del progetto
definitivo in relazione alla quale trovino applicazione le procedure
di cui agli articoli 5 e seguenti della legge regionale 6 luglio
1999, n. 20 (Nuovi strumenti per il finanziamento di opere pubbliche,
per il sostegno dell'impresa e dell'occupazione, nonchè per la
raccolta e l'impiego di risorse collettive a favore dei settori
produttivi), sono convocati alla conferenza, senza diritto di voto,
anche i soggetti aggiudicatari di concessione individuati all'esito
della procedura di cui all'Art. 8 della legge regionale n. 20/1999,
ovvero le società di progetto di cui all'Art. 9 della medesima
legge,».

Art. 17.
Inserimento dell'Art. 22-sexies nella legge regionale n. 7/2000
1. Dopo l'Art. 22-quinquies della legge regionale n. 7/2000, come
inserito dall'Art. 16, è inserito il seguente:
«Art. 22-sexies (Partecipazione dell`Amministrazione regionale).
- 1. Qualora l'Amministrazione regionale sia chiamata a partecipare a
conferenze di servizi indette altre amministrazioni procedenti, la
giunta regionale nomina un dirigente quale rappresentante regionale.
Qualora siano interessati dalla conferenza di servizi procedimenti
amministrativi regionali di competenza di più direzioni centrali,
contestualmente alla nomina, la giunta regionale, su proposta di uno
degli assessori competenti, convoca la conferenza dei direttori
centrali di cui all'Art. 21, alla quale partecipano i direttori
centrali competenti o loro delegati. Alla conferenza dei direttori
centrali di cui all'Art. 21 partecipa altresì, senza diritto di
voto, il rappresentante regionale, qualora non sia già componente
della medesima.».

Art. 18.
Modifica all'Art. 25 della legge regionale n. 7/2000
1. Al comma 1 dell'Art. 25 della legge regionale n. 7/2000 le
parole «dalla legge 4 gennaio 1968, n. 15 e successive modificazioni
ed integrazioni e dall'ulteriore normativa statale vigente in
materia» sono sostituite dalle seguenti: «dal decreto del Presidente
della Repubblica n. 445/2000».

Art. 19.
Modifica all'Art. 31 della legge regionale n. 7/2000
1. Al comma 1 dell'Art. 31 della legge regionale n. 7/2000 dopo
la parola «società,» sono inserite le seguenti: «persone giuridiche,
amministratori,».

Art. 20.
Sostituzione dell'Art. 43 della legge regionale n. 7/2000
1. L'Art. 43 della legge regionale n. 7/2000 è sostituito dal
seguente:
«Art. 43. (Rendicontazione di incentivi a istituzioni,
associazioni, fondazioni e comitati). - 1. Le istituzioni, le
associazioni senza fini di lucro, le organizzazioni non lucrative di
utilità sociale (ONLUS), le fondazioni e i comitati beneficiari di
incentivi erogati dall'amministrazione regionale con fondi propri,
con esclusione dei contributi per spese di investimento relative ad
immobili, sono tenuti a presentare, a titolo di rendiconto, soltanto
l'elenco analitico della documentazione giustificativa da sottoporre
a verifica contabile a campione a mezzo di un apposito controllo
disposto dall'ufficio regionale che ha concesso l'incentivo. Le
associazioni di volontariato presentano il reniconto esclusivamente
in relazione all'utilizzo delle somme percepite a titolo di
incentivo.».

Art. 21.
Modifiche all `Art. 52 della legge regionale n. 7/2000
1. Ai commi 1 e 2 dell'artieolo 52 della legge regionale n.
7/2000 le parole «dell'Ufficio legislativo e legale» sono sostituite
dalle seguenti: «dell'Avvocatura della ragioneria generale».

Art. 22.
Modifica all'Art. 55 della legge regionale n. 7/2000
1. Al comma 2 dell'Art. 55 della legge regionale n. 7/2000 le
parole «dell'ufficio legislativo e legale e della Ragioneria
generale» sono sostituite dalle seguenti: «dell'avvocatura della
Regione e della direzione centrale delle risorse economiche e
finanziarie».

Art. 23.
Modifiche all`Art. 64 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 64 della legge regionale n. 7/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 3 le parole «dall'ufficio legislativo e legale»
sono sostituite dalle seguenti: «dall'avvocatura della Regione»;
b) al comma 4 le parole «del direttore regionale, direttore di
ente o direttore di servizio autonomo competente» sono sostituite
dalle seguenti: «del direttore generale, direttore centrale o
direttore di ente regionale».

Art. 24.
Modifiche all`Art. 67 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 67 della legge regionale n. 7/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Copia di tutte le deliberazioni formali adottate dalla
giunta regionale, nonchè dei verbali di discussione è trasmessa al
consiglio regionale. La trasmissione avviene entro venti giorni
dall'approvazione da parte della giunta regionale. Entro sette giorni
lavorativi i medesimi atti sono messi a disposizione del consiglio
regionale in via informatica.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Tutti gli atti relativi al conferimento, alla revoca, il
rinnovo o alla modifica degli incarichi dirigenziali sono trasmessi
al consiglio regionale secondo le modalità di cui al comma 2.»;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Ogni consigliere regionale può richiedere alle direzioni
proponenti copia degli atti presupposti delle deliberazioni di cui al
comma 2.»;
d) al comma 5 le parole «di cui ai eommi 2 e 3» sono sostituite
dalle seguenti: «di cui al comma 2».

Art. 25.
Pubblicazione
1. Nel Bollettino ufficiale della Regione è pubblicato il testo
aggiornato della legge regionale n. 7/2000, preceduto dalla
pubblicazione di un sommario contenente il numero e la rubrica degli
articoli e delle partizioni interne.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trieste, 24 maggio 2004
ILLY