3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 16-4-2016
REGIONE ABRUZZO
REGIONE ABRUZZO
LEGGE REGIONALE 30 ottobre 2015, n. 35
Disposizioni a sostegno dei settori della Cultura e della Formazione. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 16-04-2016)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Abruzzo n. 121 - Speciale - del 6 novembre 2015)

(Omissis).

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge regionale e ne dispone la pubblicazione nel
Bollettino ufficiale dalla Regione Abruzzo.

Art. 1

Disposizioni a sostegno del Settore della Cultura

1. Ai sensi del regolamento (UE) 17.6.2014, n. 651/2014, è
concesso un contributo straordinario per l'importo di euro 800.000,00
all'Istituzione Sinfonica Abruzzese (ISA), unica istituzione
concertistico orchestrale abruzzese riconosciuta, da corrispondere in
due annualità a valere sul bilancio di previsione pluriennale per
euro 400.000,00 in conto competenza 2015 e per euro 400.000,00 in
conto competenza 2016.
2. Il contributo di cui al comma 1 è destinato a finanziare i
costi di funzionamento, come indicati al paragrafo 5 dell'art. 53 del
regolamento (UE) n. 651/2014, sostenuti per l'attività svolta ivi
comprese le iniziative volte a salvaguardare l'equilibrio del
bilancio ed è quantificato nel rispetto delle disposizioni del
medesimo art. 53.
3. Il contributo di cui al comma 1 è cumulabile con i contributi
previsti e disciplinati da altre leggi regionali e nazionali per le
medesime finalità ed attività. Il Servizio regionale competente in
materia di cultura verifica, in caso di cumulo con altri aiuti di
Stato in relazione agli stessi costi ammissibili, il non superamento
dell'intensità di aiuto più elevata concedibile, corrispondente a
quanto necessario per coprire le perdite di esercizio. La
comunicazione alla Commissione europea prevista dall'art. 11,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 651/2014 è
effettuata entro venti giorni lavorativi dall'adozione del
provvedimento di concessione del contributo, nel rispetto dell'art.
14 della legge regionale 10 novembre 2014, n. 39 (Disposizioni sulla
partecipazione della Regione Abruzzo ai processi normativi
dell'Unione Europea e sulle procedure d'esecuzione degli obblighi
europei).
4. A fronte della concessione del contributo di cui al comma 1, la
Regione Abruzzo, per l'anno 2016, può chiedere, previa intesa, alla
Istituzione Sinfonica Abruzzese di effettuare un numero di
spettacoli, ad organico completo, a titolo gratuito all'interno del
territorio regionale, nel rispetto dei limiti fissati dal comma 8
dell'art. 3 del Decreto del Ministro dei Beni e delle Attività
Culturali 1° luglio 2014, n. 71; l'erogazione dei suddetti spettacoli
a titolo gratuito è disciplinata dalla Regione mediante procedura ad
evidenza pubblica per l'individuazione degli Enti beneficiari.
5. La Regione Abruzzo può, altresì, richiedere all'Istituzione
Sinfonica Abruzzese di erogare, nel corso dell'anno 2016, numero
cinquecento ore di educazione musicale presso enti ed istituzioni da
individuarsi previa intesa.
6. L'onere di spesa di cui al comma 1 trova copertura con lo
stanziamento del capitolo di spesa 10.01.005 - 61657.1, denominato
"Contributo regionale a favore dell'Istituzione Sinfonica", per un
importo pari ad Euro 400.000,00 a valere sulla competenza 2015 e per
Euro 400.000,00 a valere sulla competenza 2016.
7. Dopo il comma 3 dell'art. 30 (Promozione e valorizzazione delle
manifestazioni, rievocazioni e giochi storici) della L.R. 13.1.2014,
n. 7 (Legge finanziaria regionale 2014), sono aggiunti i seguenti
commi:
"3-bis. Nelle more dell'istituzione del registro di cui al comma 4,
la Giunta regionale, per il solo esercizio 2015, individua e finanzia
le manifestazioni storiche di interesse locale in possesso dei
requisiti di cui alle lettere a) e b) del comma 3.
3-ter. Le manifestazioni di cui al precedente comma 3-bis) sono
finanziate nel limite dello stanziamento iscritto sul capitolo di
spesa 10.01.004 - 61624, di nuova istituzione, da denominare
"Sostegno alle manifestazioni storiche di rilevante interesse
culturale".".
8. L'art. 6 della L.R. 9 agosto 2013, n. 28 (Partecipazione della
Regione alla Fondazione Michetti di Francavilla al Mare,
finanziamento a sostegno del Premio Letterario "Città di Penne -
Mosca", Celebrazioni Centenario terremoto della Marsica e iniziative
in favore del Teatro dei Marsi), è sostituito dal seguente:
"Art. 6 (Iniziative in favore dei Teatri dei Marsi). - 1.
Nell'ambito delle iniziative per promuovere le attività dei teatri
regionali, la Regione Abruzzo promuove e valorizza le iniziative e le
attività svolte in forma coordinata dai Teatri dei Marsi.
2. Per le finalità previste al comma 1 la Regione concede ai
Comuni sede dei Teatri dei Marsi un contributo straordinario per
l'anno 2015 per l'organizzazione di eventi e manifestazioni teatrali.
3. All'onere di spesa derivante dall'attuazione del presente
articolo, quantificato per l'anno 2015 in Euro 80.000,00, si fa
fronte mediante lo stanziamento iscritto sul capitolo di spesa
10.01.004 - 61673 ridenominato "Contributo straordinario ai Comuni
sede dei teatri dei Marsi".
4. La Giunta regionale, su proposta del Dipartimento competente in
materia di cultura, adotta un disciplinare per definire i criteri e
le modalità per la concessione dei contributi di cui al presente
articolo.".
9. La copertura finanziaria delle spese di cui ai commi 6, 7 e 8 è
assicurata mediante le variazioni in termini di competenza e cassa
riportate nel prospetto di variazione "Allegato A" accluso alla
presente legge.
10. Ai fini di cui agli articoli 1 e 2 della L.R. 9 agosto 2013, n.
28 (Partecipazione della Regione alla Fondazione Michetti di
Francavilla al Mare, finanziamento a sostegno del Premio Letterario
"Città di Penne - Mosca", Celebrazioni Centenario terremoto della
Marsica e iniziative in favore del Teatro dei Marsi), è concesso un
contributo, per il solo anno 2015, di euro 50.000,00.
11. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 10,
si provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza
e cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 50.000,00 sul capitolo di spesa n. 61669 -
UPB 10.01.004 denominato "Contributo a favore della Fondazione
Michetti";
b) in aumento di euro 50.000,00 sul capitolo di entrata n. 35020
- UPB 03.05.002 denominato "Entrate derivanti dal 50% degli oneri di
urbanizzazione per il recupero dei sottotetti".
12. Al fine di favorire iniziative di straordinaria tradizione
nazionale di cultura ed arte contemporanea riferita alla memoria di
Ennio Flaiano delle grandi aree urbane della Regione, la Giunta
regionale è autorizzata a finanziare specifici interventi per
l'importo di euro 50.000,00 per il solo anno 2015.
13. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 12,
si provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza
e cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 50.000,00 sul capitolo di nuova istituzione
nell'ambito dell'UPB 10.01.005 da denominare "Contributo per
iniziative di straordinaria tradizione nazionale di cultura ed arte
contemporanea riferita alla memoria di Ennio Flaiano delle grandi
aree urbane della Regione";
b) in aumento di euro 50.000,00 sul capitolo di entrata n. 35020
- UPB 03.05.002 denominato "Entrate derivanti dal 50% degli oneri di
urbanizzazione per il recupero dei sottotetti".
14. L'art. 43 della L.R. 25 agosto 2006, n. 29 (Modifiche ed
integrazioni alla L.R. 31 dicembre 2005, n. 46 (Disposizioni
finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2006 e pluriennale
2006-2008 - legge finanziaria regionale 2006) e alla L.R. 31 dicembre
2005, n. 47 (bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2006
- bilancio pluriennale 2006-2008) - 1° Provvedimento di variazione),
è sostituito dal seguente:
"Art. 43 (Riconoscimento del Teatro "Fedele Fenaroli" di Lanciano
quale centro di formazione teatrale d'Abruzzo). - 1. La Regione
riconosce il Teatro "Fedele Fenaroli" di Lanciano quale Centro di
Formazione Teatrale d'Abruzzo, e ne promuove e valorizza le attività
teatrali e di spettacolo nel territorio regionale.
2. La Regione concede al Comune di Lanciano, sede della Deputazione
Teatrale Fedele Fenaroli, un contributo straordinario per l'anno 2015
per l'organizzazione di eventi e manifestazioni teatrali.
3. All'onere di spesa derivante dall'attuazione del presente
articolo, quantificato per l'anno 2015 in Euro 35.000,00, si provvede
mediante lo stanziamento iscritto sul capitolo di spesa 10.01.004 -
61402 ridenominato "Contributo straordinario al comune di Lanciano
sede della Deputazione Teatrale Fedele Fenaroli".".
15. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 14,
si provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza
e cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 35.000,00 sul capitolo di spesa n. 61402 -
UPB 10.01.004 denominato "Contributo straordinario al comune di
Lanciano sede della Deputazione Teatrale Fedele Fenaroli";
b) in aumento di euro 35.000,00 sul capitolo di entrata n. 35020
- UPB 03.05.002 denominato "Entrate derivanti dal 50% degli oneri di
urbanizzazione per il recupero dei sottotetti.".
16. Ai fini di cui all'art. 4 della L.R. 6 luglio 1999, n. 40
(Partecipazione della Regione Abruzzo alla costituzione, quale socio
fondatore, della Fondazione "Brigata Maiella"), è concesso un
contributo, per il solo anno 2015, di euro 30.000,00.
17. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 16,
si provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza
e cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 30.000,00 sul capitolo di nuova istituzione
nell'ambito dell'UPB 10.01.004 da denominare "Contributo a favore
della Fondazione Brigata Maiella";
b) in aumento di euro 30.000,00 sul capitolo di entrata n. 36201
- UPB 03.05.001 denominato "Recupero di somme erogate su capitoli di
spesa della parte corrente del bilancio".
18. Alla lettera b) del comma 3 dell'art. 20 della L.R. 23 dicembre
2014, n. 46 (Legge europea regionale 2014), le parole "con un minimo
del 5" sono sostituite dalle seguenti: "con un minimo del venti".
19. Ai sensi dell'art. 53 del regolamento (UE) 17.6.2014, n.
651/2014, è concesso, per l'anno 2015, un contributo pari ad euro
80.000,00 all'Ente Manifestazioni Pescaresi, che realizza il Pescara
Internationl Arts Festival, unico festival multidisciplinare
abruzzese riconosciuto dal Ministero dei beni e delle attività
culturali - Fondo Unico per lo Spettacolo.
20. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 19 si
provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza e
cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 80.000,00 sul capitolo di nuova istituzione
nell'ambito dell'UPB 10.01.005 da denominare "Contributo regionale a
favore dell'Ente Manifestazioni Pescaresi";
b) in aumento di euro 80.000,00 sul capitolo di entrata n. 36201
- UPB 03.05.001 denominato "Recupero di somme erogate su capitoli di
spesa della parte corrente del bilancio".
21. Ai sensi dell'art. 53 del regolamento (UE) 17.06.2014, n.
651/2014, è concesso, per l'anno 2015, un contributo pari ad euro
150.000,00 a favore del Teatro Marrucino di Chieti.
22. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 21 si
provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza e
cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 150.000,00 sul capitolo di spesa 61656 -
UPB 10.01.005 denominato "Interventi ex L.R. n. 40 del 28.8.2001 e
successive modificazioni";
b) in aumento di euro 150.000,00 sul capitolo di entrata n. 36201
- UPB 03.05.001 denominato "Recupero di somme erogate su capitoli di
spesa della parte corrente del bilancio".
23. Per l'anno 2015 la Giunta regionale, nelle more
dell'approvazione della programmazione degli interventi di cui alle
leggi regionali 3 novembre 1999, n. 98 (Disciplina regionale delle
attività cinematografiche, audiovisive e multimediali) e 23 dicembre
2014, n. 46 (Legge europea regionale 2014), stabilisce criteri e
modalità per la concessione di contributi a favore di soggetti
operanti nel campo della pedagogia teatrale, della cinematografia e
della tradizione coristica e musicale.
24. Il Servizio regionale competente in materia di cultura concede
i contributi di cui al comma 23 previa emanazione di avviso pubblico
e nel rispetto della normativa europea in materia di aiuti di Stato
di importanza minore.
25. I contributi di cui ai commi 23 e 24 sono concessi anche al
fine dell'adeguamento dei locali utilizzati dai beneficiari alle
norme vigenti in materia di prevenzione e sicurezza.
26. Alla copertura finanziaria delle spese per l'attuazione dei
commi 23 e 24 si provvede mediante le seguenti variazioni, in termini
di competenza e cassa, del Bilancio regionale per l'esercizio
finanziario 2015:
a) in aumento di euro 130.000,00 sul capitolo di spesa di nuova
istituzione nell'ambito dell'UPB 10.01.005 da denominare "Interventi
nel campo della pedagogia teatrale e della cinematografia";
b) in aumento di euro 20.000,00 sul capitolo di entrata n. 35020
- UPB 03.05.002 denominato "Entrate derivanti dal 50% degli oneri di
urbanizzazione per il recupero dei sottotetti";
c) in aumento di euro 60.000,00 sul capitolo di entrata n. 36201
- UPB 03.05.001 denominato "Recupero di somme erogate su capitoli di
spesa della parte corrente del bilancio";
d) in aumento di euro 50.000,00 sul capitolo di entrata n. 31150
- UPB 03.05.001 denominato "Proventi canoni concessioni acque
minerali e termali".
27. I contributi di cui al presente articolo, fatta eccezione per
quanto diversamente disposto dai commi 16 e 25, sono destinati a
finanziare i costi di funzionamento, come indicati al paragrafo 5
dell'art. 53 del regolamento (UE) n. 651/2014, sostenuti per
l'attività svolta ivi comprese le iniziative volte a salvaguardare
l'equilibrio del bilancio ed è quantificato nel rispetto delle
disposizioni del medesimo art. 53.

Art. 2

Disposizioni a sostegno
del Settore della Formazione

1. La Regione Abruzzo, nel rispetto della normativa europea,
concede un contributo aggiuntivo e straordinario per l'anno 2015
all'Istituto Musicale "G. Braga" di Teramo.
2. Il contributo di cui al comma 1 è destinato a finanziare le
attività ordinarie dell'Istituto che rischia la chiusura a causa del
taglio dei contributi previsti dagli altri Enti Pubblici finanziatori
ai sensi delle L.R. 2.8.1993, n. 33, L.R. 16.9.1994, n. 68, L.R.
5.6.1996, n. 30 e L.R. 16.7.1997, n. 5. Per il solo anno 2015 il
contributo previsto è di euro 150.000,00.
3. Alla copertura finanziaria del contributo di cui ai commi 1 e 2,
si provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza
e cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 150.000,00 sul capitolo di spesa n. 61660 -
UPB 10.01.005 denominato "Interventi in favore del Liceo Musicale "G.
Braga" di Teramo - L.R. 2.8.1993, n. 33, L.R. 16.9.1994, n. 68, L.R.
5.6.1996, n. 30, L.R. 16.7.1997, n. 5";
b) in aumento di euro 100.000,00 sul capitolo di entrata n. 35020
- UPB 03.05.002 denominato "Entrate derivanti dal 50% degli oneri di
urbanizzazione per il recupero dei sottotetti";
c) in aumento di euro 50.000,00 sul capitolo di entrata n. 31150
- UPB 03.05.001 denominato "Proventi canoni concessioni acque
minerali e termali".
4. La Regione Abruzzo promuove la realizzazione di esperienze
formative in mobilità nazionale e transnazionale, attraverso la
promozione di tirocini formativi extracurriculari volti al
conseguimento della certificazione TOEFL. A tal fine concede, per il
solo anno 2015, un contributo straordinario al Comune di Gagliano
Aterno di euro 10.000,00 finalizzato a cofinanziare i progetti per le
finalità di cui al presente comma.
5. Alla copertura finanziaria del contributo di cui al comma 4, si
provvede mediante le seguenti variazioni in termini di competenza e
cassa del bilancio per l'esercizio finanziario 2015:
a) in aumento di euro 10.000,00 sul capitolo di nuova istituzione
nell'ambito dell'UPB 10.01.004 da denominare "Contributo in favore
del Comune di Gagliano Aterno per la realizzazione di tirocini
formativi extracurriculari volti al conseguimento della
certificazione TOEFL";
b) in aumento di euro 10.000,00 sul capitolo di entrata n. 35020
- UPB 03.05.002 denominato "Entrate derivanti dal 50% degli oneri di
urbanizzazione per il recupero dei sottotetti".
6. Al bilancio di previsione di cui alla L.R. 20 gennaio 2015, n. 3
(Bilancio di previsione pluriennale 2015 - 2017), sono apportate le
ulteriori variazioni, in termini di competenza e di cassa per
l'esercizio finanziario 2015 e di sola competenza per gli esercizi
finanziari 2016 e 2017, come riportate nel prospetto di variazione
"Allegato A" accluso alla presente legge.

Art. 3

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione
Abruzzo in versione telematica (BURAT).


Parte di provvedimento in formato grafico


La presente legge regionale sarà pubblicata nel "Bollettino
Ufficiale della Regione".
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Abruzzo.

L'Aquila, 30 ottobre 2015

D'ALFONSO