Serie Generale n. 181 del 6-8-2015
SUPPLEMENTI ORDINARI
COMITATO INTERMINISTERIALE PER LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
COMITATO INTERMINISTERIALE PER LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
DELIBERA 20 febbraio 2015
Programma delle infrastrutture strategiche (Legge n. 443/2001). Nuova linea ferroviaria Torino - Lione (NLTL) - Sezione internazionale: Parte comune italo-francese - Sezione transfrontaliera: Parte in territorio italiano - CUP C11J05000030001. Approvazione progetto definitivo. (Delibera n. 19/2015). (15A06011) (GU Serie Generale n.181 del 06-08-2015 - Suppl. Ordinario n. 45)

IL COMITATO INTERMINISTERIALE
PER LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA

Visto il Regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio dell'11 dicembre 2013, sugli orientamenti dell'Unione per
lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti e che abroga la
decisione n. 661/2010/UE, e visto il Regolamento (UE) n. 1316 del
Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 dicembre 2013 che
istituisce il meccanismo per collegare l'Europa, che modifica il
regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) n.
680/2007 e (CE) n. 67/2010;
Vista la legge 21 dicembre 2001, n. 443 (c.d. "legge obiettivo"),
che, all'art. 1, ha stabilito che le infrastrutture pubbliche e
private e gli insediamenti strategici e di preminente interesse
nazionale, da realizzare per la modernizzazione e lo sviluppo del
Paese, siano individuati dal Governo attraverso un Programma
formulato secondo i criteri e le indicazioni procedurali contenuti
nello stesso articolo, demandando a questo Comitato di approvare, in
sede di prima applicazione della legge, il suddetto programma entro
il 31 dicembre 2001;
Vista la legge 17 maggio 1999, n. 144, che all'art. 1, comma 5,
istituisce presso questo Comitato il «Sistema di monitoraggio degli
investimenti pubblici» (MIP), con il compito di fornire
tempestivamente informazioni sull'attuazione delle politiche di
sviluppo e funzionale all'alimentazione di una banca dati tenuta
nell'ambito di questo stesso Comitato;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 2001, n.
327, recante il testo unico delle disposizioni legislative e
regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità, e
s.m.i.;
Vista la legge 1° agosto 2002, n. 166, che all'art. 13 reca
modifiche al menzionato art. 1 della legge n. 443/2001;
Vista la legge 27 settembre 2002, n. 228, concernente la "ratifica
ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e
il Governo della Repubblica francese per la realizzazione di una
nuova linea ferroviaria Torino - Lione, fatto a Torino il 29 gennaio
2001";
Vista la legge 16 gennaio 2003, n. 3, recante "Disposizioni
ordinamentali in materia di pubblica amministrazione" che, all'art.
11, dispone che a decorrere dal 1° gennaio 2003, ogni progetto di
investimento pubblico deve essere dotato di un Codice unico di
progetto (da ora in avanti "CUP");
Visto il decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, concernente il
"Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture
in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE" (da ora in
avanti "codice dei contratti pubblici"), e s.m.i., e visti in
particolare:
la parte II, titolo III, capo IV, concernente "Lavori relativi a
infrastrutture strategiche e insediamenti produttivi" e
specificamente l'art. 163, che conferma la responsabilità
dell'istruttoria e la funzione di supporto alle attività di questo
Comitato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che può
in proposito avvalersi di apposita "Struttura tecnica di missione"
alla quale è demandata la responsabilità di assicurare la coerenza
tra i contenuti della relazione istruttoria e la relativa
documentazione a supporto;
l'art. 256, che ha abrogato il decreto legislativo 20 agosto
2002, n. 190, concernente la "Attuazione della legge n. 443/2001 per
la realizzazione delle infrastrutture e degli insediamenti produttivi
strategici e di interesse nazionale", come modificato dal decreto
legislativo 17 agosto 2005, n. 189;
Vista la legge 13 agosto 2010, n. 136, come modificata dal
decreto-legge 12 novembre 2010, n. 187, convertito dalla legge 17
dicembre 2010, n. 217, che reca un piano straordinario contro la
mafia, nonchè delega al Governo in materia di normativa antimafia e
che, tra l'altro, definisce le sanzioni applicabili in caso di
inosservanza degli obblighi previsti dalla legge stessa, tra cui la
mancata apposizione del CUP sugli strumenti di pagamento;
Vista la legge 24 dicembre 2012 n. 228 "Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge di
stabilità 2013)" che all'art. 1, comma 208, per il finanziamento di
studi, progetti, attività e lavori preliminari nonchè lavori
definitivi della Nuova linea ferroviaria Torino - Lione ha
autorizzato la spesa di 60 milioni di euro per l'anno 2013, di 100
milioni di euro per l'anno 2014, di 680 milioni di euro per l'anno
2015 e 150 milioni per ciascuno degli anni dal 2016 al 2029.
Visto l'art. 36 del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 90, che
individua le modalità di monitoraggio finanziario dei lavori
relativi alle infrastrutture strategiche e insediamenti produttivi di
cui agli articoli 161, comma 6-bis e 176, comma 3, lettera e), del
citato decreto legislativo n. 163/2006;
Vista la legge 23 dicembre 2014, n. 190, "Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge di
stabilità 2015)", e vista in particolare la "Tabella E Importi da
iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa
recate da leggi pluriennali, con evidenziazione dei rifinanziamenti,
delle riduzioni e delle rimodulazioni", che riporta le risorse
disponibili a valere sulla legge di stabilità n. 228/2012, art. 1,
comma 208: "Nuova linea ferroviaria Torino - Lione (Set.11),
interventi nel settore dei trasporti (2.5 - CAP. 7532)", al netto dei
residui;
Vista la delibera 21 dicembre 2001, n. 121 (G.U. n. 51/2002 S.O.),
con la quale questo Comitato, ai sensi del richiamato art. 1 della
legge n. 443/2001, ha approvato il 1° Programma delle opere
strategiche, che include all'allegato 1 nell'ambito del "Corridoio
plurimodale padano - sistemi ferroviari" la infrastruttura "Asse
ferroviario sull'itinerario del Corridoio 5 Lione - Kiev (Torino -
Trieste)";
Vista la delibera 27 dicembre 2002, n. 143 (G.U. n. 87/2003, errata
corrige in G.U. n. 140/2003), con la quale questo Comitato ha
definito il sistema per l'attribuzione del CUP;
Vista la delibera 25 luglio 2003, n. 63 (G.U. n. 248/2003), con la
quale questo Comitato ha formulato, tra l'altro, indicazioni di
ordine procedurale riguardo alle attività di supporto che il
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti è chiamato a svolgere
ai fini della vigilanza sull'esecuzione degli interventi inclusi nel
1° Programma delle infrastrutture strategiche;
Vista la delibera 29 settembre 2004, n. 24 (G.U. n. 276/2004), con
la quale questo Comitato ha stabilito che il CUP deve essere
riportato su tutti i documenti amministrativi e contabili, cartacei e
informatici, relativi a progetti d'investimento pubblico, e deve
essere utilizzato nelle banche dati dei vari sistemi informativi,
comunque interessati ai suddetti progetti;
Vista la delibera 18 novembre 2010, n. 86 (G.U. n. 79/2011, errata
corrige in G.U. n. 236/2012), con la quale questo Comitato ha
approvato il progetto definitivo del Cunicolo esplorativo de La
Maddalena quale opera propedeutica alla realizzazione della Nuova
linea ferroviaria Torino - Lione;
Vista la delibera 3 agosto 2011, n. 57 (G.U. n. 272/2011) con la
quale questo Comitato ha approvato, anche ai fini dell'attestazione
di compatibilità ambientale e dell'apposizione del vincolo
preordinato all'esproprio, il progetto preliminare del "Nuovo
collegamento ferroviario Torino - Lione - Sezione internazionale -
Parte comune italo-francese - Tratta in territorio italiano", con un
limite di spesa di 4.563,5 e ha individuato, nell'ambito del medesimo
limite di spesa, un importo del di 41,5 milioni di euro per opere
compensative atte a favorire l'inserimento territoriale della Nuova
linea ferroviaria Torino - Lione;
Vista la delibera 20 gennaio 2012, n. 6, (G.U. n. 88/2012), con la
quale questo Comitato ha ridotto l'assegnazione di 12 milioni di euro
per il Cunicolo esplorativo de La Maddalena a carico del Fondo
infrastrutture di cui all'art. 6-quinquies della legge 6 agosto 2008,
n. 133, che ha convertito,con modificazioni, il decreto-legge 25
giugno 2008, n. 112, e assegnato al medesimo intervento lo stesso
importo a carico del Fondo sviluppo e coesione di cui all'art. 33,
comma 3, della legge 12 novembre 2011, n. 183, per la relativa
copertura finanziaria;
Vista la delibera 23 marzo 2012, n. 23 (G.U. n. 196/2012), con la
quale questo Comitato:
ha assegnato per le opere e misure compensative atte a favorire
l'inserimento territoriale della "Nuova linea ferroviaria Torino -
Lione" euro 10.000.000 a valere sulle risorse recate dall'art. 32,
comma 1, del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98, convertito dalla
legge 15 luglio 2011, n. 111, secondo la seguente articolazione
temporale: 2 milioni per il 2013, 5 milioni per il 2014 e 3 milioni
per il 2015, disponendo che entro 120 giorni dalla pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana della delibera,
l'Osservatorio sulla Torino - Lione, istituito presso la Presidenza
del Consiglio dei ministri, d'intesa con la Regione Piemonte e la
Provincia di Torino, sentiti gli enti locali, trasmettesse al
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti le proposte relative
alle misure compensative strettamente correlate alla funzionalità
dell'opera da finanziare con la assegnazione di cui sopra nel quadro
delle misure emerse sul territorio per preparare e accompagnare
l'inserimento della nuova linea;
ha disposto che la Società LTF Lyon Turin Ferroviaire s.a.s (da
ora in avanti anche "LTF") dovesse preliminarmente sviluppare, ai
fini della relativa realizzazione, la progettazione definitiva della
prima fase funzionale dal confine di Stato a Susa/Bussoleno (raccordo
con la linea storica) della Nuova linea ferroviaria Torino - Lione,
compatibilmente con il tracciato approvato con il progetto
preliminare;
Viste le delibere 26 ottobre 2012 n. 97 (G.U. 89/2013), 18 febbraio
2013, n. 8 (G.U. 129/2013) e, da ultimo, la delibera 31 maggio 2013,
n. 29 (G.U. n. 227/2013), con la quale questo Comitato:
ha rimodulato l'articolazione temporale dei 10 milioni di euro
assegnati, con delibera n. 23/2012 a valere sulle risorse recate
dall'art. 32, comma 1, del decreto-legge n. 98/2011, per la
realizzazione delle opere e misure compensative atte a favorire
l'inserimento territoriale della "Nuova linea ferroviaria Torino -
Lione": 2 milioni di euro per il 2013 e 8 milioni di euro per il
2014;
ha individuato il costo complessivo delle succitate opere
nell'importo di 10.101.019 euro, di cui 101.019 euro a carico della
Provincia di Torino e ha identificato la Regione Piemonte quale
soggetto aggiudicatore delle medesime opere, individuate nell'elenco
riportato nell'allegato 1 della medesima delibera;
con riferimento alla Nuova linea ferroviaria Torino - Lione -
Sezione internazionale - Parte comune italo-francese - Tratta in
territorio italiano, ha confermato il limite di spesa dell'intervento
fissato in 4.563,5 milioni di euro con la delibera n. 57/2011 e ha
stabilito che in sede di presentazione del progetto definitivo della
prima fase funzionale dal confine di Stato a Susa/Bussoleno (raccordo
con la linea storica) della Nuova linea ferroviaria Torino - Lione,
come previsto al punto 2.1 della delibera n. 23/2012, il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti indicasse le voci del quadro
economico ridotte, al fine di assorbire il maggior costo delle opere
compensative pari a 730.938 euro;
Vista la delibera 17 dicembre 2013, n. 91 (G.U. n. 115/2014), con
la quale questo Comitato:
ha disposto che, in luogo della Regione Piemonte come previsto
nella delibera n. 29/2013, i soggetti aggiudicatori delle opere e
misure compensative "di priorità 1", atte a favorire l'inserimento
territoriale della "Nuova linea ferroviaria Torino - Lione", fossero
individuati come rappresentato nell'elenco allegato alla delibera
stessa;
ha aggiornato il costo complessivo delle succitate opere in
13.741.019 euro, di cui 10.000.000 euro a valere sulle risorse
statali di cui all'art. 32, comma 1, del decreto-legge n. 98/2011
assegnate con delibera n. 23/2012, 101.019 euro a carico della
Provincia di Torino, 3.600.000 euro a carico delle risorse POR della
Regione Piemonte e 40.000 euro a carico di risorse del Comune di
Susa;
ha disposto che l'assegnazione del succitato importo di
10.000.000 euro fosse ripartita per 6.100.000 euro alla Regione
Piemonte e 3.900.000 euro al Comune di Susa;
ha disposto che, con riferimento alla Nuova linea ferroviaria
Torino - Lione - Sezione internazionale - Parte comune italo-francese
- Tratta in territorio italiano, in sede di presentazione del
progetto definitivo della prima fase funzionale dal confine di Stato
a Susa/Bussoleno (raccordo con la linea storica), di cui al punto 2.1
della delibera n. 23/2012, il Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti indicasse le voci del quadro economico ridotte, al fine di
assorbire il maggior costo delle opere compensative, pari a 4.370.938
euro.
Vista la delibera 1° agosto 2014, n. 26, con la quale questo
Comitato ha espresso parere favorevole riguardo al Programma delle
infrastrutture strategiche di cui all'11° Allegato infrastrutture
alla nota di aggiornamento del Documento di economia e finanza (DEF)
2013, che include, nella tabella 0 "Programma infrastrutture
strategiche", l'infrastruttura "Nuovo collegamento ferroviario Torino
- Lione", che comprende l'intervento "Tunnel ferroviario del Frejus
(parte e lato Italia)";
Vista la delibera 28 gennaio 2015, n. 15, in corso di
formalizzazione, con la quale questo Comitato, in attuazione del
sopra citato decreto-legge n. 90/2014, art. 36, comma 3, ha
aggiornato le modalità di esercizio del sistema di monitoraggio
finanziario di cui alla delibera 5 maggio 2011, n. 45 (G.U. n.
234/2011, errata corrige G.U. n. 281/2011);
Vista la nota 31 dicembre 2014, n. 51619, con la quale il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti ha trasmesso la documentazione
istruttoria concernente il progetto definitivo del "Nuovo
collegamento ferroviario Torino - Lione - Parte comune italo-francese
- Sezione transfrontaliera - Parte italiana 1^ fase";
Vista la nota 13 febbraio 2015, n. 5731, con la quale il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti ha chiesto l'inserimento
all'ordine del giorno della prima riunione utile del Comitato - tra
l'altro - dell'argomento di cui sopra;
Vista la nota 17 febbraio 2015, n. 6348, con la quale il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti ha fornito chiarimenti in merito
alla proposta medesima;
Vista la nota 18 febbraio 2015, n. 6584, con la quale il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti ha trasmesso ulteriore
documentazione istruttoria;
Considerato che in data 11 settembre 2012 il Prefetto di Torino e
il Presidente di LTF hanno sottoscritto un "Protocollo di intesa ai
fini della prevenzione dei tentativi di infiltrazione della
criminalità organizzata", relativo al Cunicolo esplorativo de La
Maddalena, di cui alla sopra menzionata delibera n. 86/2010;
Considerato che in data 8 agosto 2014 è stato sottoscritto il
contratto di programma 2012-2016 - parte investimenti tra Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti e Rete ferroviaria italiana
S.p.A. che, nella Tabella C Partecipazioni societarie (investimenti
realizzati tramite società di scopo), include l'intervento Nuova
linea ferroviaria Torino - Lione (interventi prioritari - quota
Italia), e che è in corso l'iter di approvazione del contratto
medesimo ai sensi del citato art. 1, comma 10, del decreto-legge 12
settembre 2014, n. 133, convertito dalla legge 11 novembre 2014, n.
164;
Considerato che con nota assunta al protocollo del Dipartimento per
la programmazione e il coordinamento della politica economica (DIPE)
18 febbraio 2015, n. 779, il Capo della Struttura tecnica di missione
del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha fornito
chiarimenti in merito al costo della Nuova linea ferroviaria Torino -
Lione;
Preso atto dei risultati dell'istruttoria svolta dal Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti e in particolare:
sotto l'aspetto tecnico-procedurale:
che, con riferimento al cantiere del cunicolo esplorativo de La
Maddalena, di cui alla delibera di questo Comitato n. 86/2010, la
Commissione intergovernativa italo-francese (CIG), nella riunione del
6 luglio 2011, ha preso atto del positivo avvio dei lavori;
che, con delibera n. 57/2011, questo Comitato ha approvato il
progetto preliminare del "Nuovo collegamento ferroviario Torino -
Lione - Sezione internazionale - Parte comune italo-francese - Tratta
in territorio italiano" dal confine di Stato fino a Chiusa San
Michele;
che quindi, con riferimento allo stato attuale delle
progettazioni e dei lavori, in Italia sono in corso i lavori del
Cunicolo esplorativo de La Maddalena, con 1 km circa di scavo
effettuato, ed è stato approvato il progetto preliminare della
tratta in territorio italiano della Parte comune italo-francese,
mentre in Francia è stato approvato il progetto preliminare della
tratta francese della "Parte comune italo-francese" e sono stati
completati tre cunicoli esplorativi (discenderie di Saint Martin la
Porte, La Praz e Modane) e;
che, in data 30 gennaio 2012, è stato sottoscritto l'Accordo tra
il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica
francese (da ora in avanti "Accordo") per la realizzazione e
l'esercizio della Nuova linea ferroviaria Torino - Lione;
che all'art. 4 l'Accordo prevede la realizzazione per fasi
funzionali della "Parte comune italo-francese della Nuova linea
ferroviaria Torino - Lione" (che si estende dai dintorni di
Montmellan in Francia a Chiusa di San Michele in Italia) e individua
una prima fase funzionale (oggetto dell'Accordo medesimo) nella
"Sezione transfrontaliera", compresa tra Saint-Jean-de-Maurienne in
Francia e Susa/Bussoleno in Italia;
che la predetta "Sezione transfrontaliera" si interconnette con
la linea storica in territorio italiano a Bussoleno, invece che a
Chiusa San Michele come previsto nella delibera n. 57/2011;
che l'Accordo individua la figura del "Promotore pubblico", ente
aggiudicatore ai sensi della direttiva 2004/17CE del 31 marzo 2004,
quale responsabile unico della conclusione e del monitoraggio
dell'esecuzione dei contratti, richiesti dalla progettazione, dalla
realizzazione e dall'esercizio della Sezione transfrontaliera (art.
6);
che per il finanziamento della Sezione transfrontaliera (prima
fase della Parte comune italo-francese) l'Accordo (art. 18) prevede
che:
sottratto il contributo europeo e la parte finanziata dai
pedaggi versati dalle imprese ferroviarie, la chiave di ripartizione
dei costi è del 57,9 per cento a carico dell'Italia e del 42,1 per
cento a carico della Francia, nei limiti del costo stimato sulla base
del progetto definitivo certificato da un soggetto terzo esterno,
oltre questo importo certificato, eventuali ulteriori costi
sono ripartiti al 50 per cento tra Italia e Francia,
a detto criterio di ripartizione fanno eccezione i costi per le
acquisizioni fondiarie, le interferenze e le misure di
accompagnamento che sono a carico di ogni Stato in funzione del
territorio sul quale le stesse si trovano;
che, in base allo stesso Accordo (art. 16), per il finanziamento
delle fasi successive, ogni Stato finanzierà, con il contributo
dell'Unione europea, le infrastrutture situate sul proprio
territorio;
che, con la legge 23 aprile 2014, n. 71, è stato ratificato
l'Accordo del 30 gennaio 2012;
che la Nuova linea ferroviaria Torino - Lione si estende da Lione
al nodo ferroviario di Torino;
che la Nuova linea ferroviaria Torino - Lione, anche ai fini
della realizzazione, comprende le seguenti sezioni:
Sezione internazionale: insieme delle opere, degli impianti e
delle attrezzature ferroviari tra Saint-Didier de la Tour in Francia
e il nodo ferroviario di Torino in Italia, costituito da tre parti:
Parte francese, dai dintorni di Saint-Didier de la Tour ai
dintorni di Montmellian;
Parte comune italo-francese dai dintorni di Montmellian in
Francia a quelli di Chiusa San Michele in Italia;
Parte italiana dai dintorni di Chiusa San Michele al nodo di
Torino;
nell'ambito della Sezione internazionale, la Parte comune
italo-francese è costituita da:
una sezione in Francia di lunghezza di 33 km, attraverso il
massiccio di Belledonne comprendente i tunnel a due canne di
Belledonne e di Glandon;
un tunnel di base a due canne di circa 57 km da
Saint-Jean-de-Maurienne in Francia a Susa/Bussoleno in Italia;
una sezione all'aperto di circa 3 km in territorio italiano
nella piana di Susa;
un tunnel a due canne di circa 19,5 km in territorio italiano
tra Susa e Chiusa San Michele (tunnel dell'Orsiera);
le opere di raccordo alla linea storica in Francia e in
Italia;
le opere connesse necessarie all'esercizio ferroviario
(stazioni, impianti elettrici, ecc.) in Francia e in Italia;
nell'ambito della Parte comune italo-francese, la Sezione
transfrontaliera è compresa tra Saint-Jean-de-Maurienne (stazione
compresa) in Francia e Susa/Bussoleno (stazione internazionale di
Susa compresa) in Italia;
che, sinteticamente, la Sezione transfrontaliera, la cui
realizzazione costituisce la prima fase dell'Accordo del 2012,
comprende:
il rifacimento della stazione di Saint Jean de Maurienne in
Francia;
il succitato tunnel di base transfrontaliero;
l'attraversamento della piana di Susa;
la nuova stazione internazionale di Susa;
il tunnel di interconnessione e le opere all'aperto per la
interconnessione con la linea storica Torino-Modane a monte della
stazione di Bussoleno;
che il progetto definitivo della "Tratta in territorio italiano"
compresa nella Sezione transfrontaliera, di cui viene richiesta
l'approvazione, è costituito da:
la Galleria di base, dal confine di stato all'imbocco di Susa
(imbocco est), costituita da due gallerie a binario unico con
interasse variabile di 30/80 m, per una lunghezza di 12,53 km;
le porzioni in territorio italiano della galleria di
ventilazione della Val Clarea e del rivestimento, finiture e
all'attrezzaggio necessari a trasformare in una vera e propria
discenderia il cunicolo esplorativo de La Maddalena;
il Nodo di Susa, comprendente un tratto di linea all'aperto di
circa 2,6 km, la Stazione internazionale di Susa, il ponte sulla Dora
Riparia, l'Area tecnica e l'Area di sicurezza, una deviazione della
linea ferroviaria storica Susa - Bussoleno - Torino e corpi stradali
e opere d'arte relative delle deviazioni della Autostrada A32, della
S.S. n. 25, della S.P. n. 24 e della viabilità locale;
la Galleria per l'interconnessione con la linea storica Torino
Modane, di lunghezza di 2,1 km, con le opere all'uscita del tunnel,
compresi due ponti sulla Dora Riparia;
l'interconnessione con la linea storica Torino Modane
all'entrata della Stazione di Bussoleno;
svincolo di Chiomonte e opere connesse;
che la realizzazione della prima fase - la Sezione
transfrontaliera - della Sezione internazionale della Nuova linea
ferroviaria Torino - Lione consente di conseguire:
la funzionalità ferroviaria della Galleria di base mediante le
due interconnessioni di Saint-Jean de Maurienne in territorio
francese e di Bussoleno in territorio italiano;
l'utilizzo dello scalo di Bussoleno per lo scambio delle merci
e per l'interscambio del materiale rotabile tra la Nuova linea
ferroviaria Torino - Lione e la linea storica Torino - Modane;
l'interscambio di passeggeri, tramite la stazione
internazionale di Susa, tra la Nuova linea ferroviaria Torino - Lione
e la linea storica Susa - Bussoleno - Torino e, tramite la stazione
di Bussoleno, tra la Nuova linea ferroviaria Torino - Lione e linea
storica Torino - Modane;
l'utilizzo della Stazione internazionale di Susa come polo di
interscambio tra modalità veloce e modalità lenta e tra modalità
ferro/gomma e altre modalità;
che la procedura autorizzativa del progetto definitivo in esame
è stata avviata dal soggetto aggiudicatore in data 12 aprile 2013,
con la trasmissione al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
e alle Amministrazioni e Enti interessati della documentazione
progettuale comprensiva dello studio di impatto ambientale (SIA) e
che, separatamente, il 17 dicembre 2013, sono stati trasmessi agli
stessi soggetti i progetti definitivi dell'Autoporto della Società
Italiana per il Traforo Autostradale del Frejus per Azioni (SITAF
S.p.A.) e del Centro di Guida sicura della società Consepi S.p.A.;
che il soggetto aggiudicatore ha reso pubblico:
l'avvio del procedimento finalizzato alla pronuncia di
compatibilità ambientale e alla dichiarazione di pubblica utilità
relativo al progetto ferroviario mediante pubblicazione di avviso in
data 15 aprile 2013 sui quotidiani La Stampa edizione Torino e La
Repubblica;
l'avvio del procedimento finalizzato alla pronuncia di
compatibilità ambientale e alla dichiarazione di pubblica utilità
relativo ai progetti del Centro di Guida sicura e dell'Autoporto
SITAF, mediante pubblicazione di avviso in data 17 dicembre 2013 sui
quotidiani La Stampa edizione Torino e La Repubblica;
che in sede di istruttoria la Regione Piemonte in data 12 luglio
2013 e 11 aprile 2014 ha richiesto integrazioni progettuali;
che in data 6 marzo 2014 la Commissione tecnica di verifica
dell'impatto ambientale VIA/VAS (da ora in avanti anche "CTVIA") ha
sollecitato a LTF la trasmissione delle integrazioni progettuali
richieste dalla Regione Piemonte;
che le integrazioni progettuali sono state acquisite dalla
Regione in data 17 giugno 2014;
che il Ministero per i beni e le attività culturali ha espresso
con nota 2 dicembre 2014, n. 30262, il proprio parere favorevole con
prescrizioni sul progetto definitivo della Nuova linea ferroviaria
Torino - Lione, esprimendo altresì parere favorevole sui lotti 1 e 2
dei lavori di ristrutturazione di parte del complesso della Caserma
Henry, da destinare a punto informativo a Susa;
che la Regione Piemonte ha espresso parere favorevole in data 29
settembre 2014, deliberando con atto n. 12-358, vincolando "l'intesa
sulla localizzazione dell'intervento Pista di Guida sicura, allo
stato localizzato in Comune di Avigliana, ... allo sviluppo, prima
dell'avvio delle fasi esecutive, delle alternative progettuali
dettagliate nella premessa ...";
che la Commissione tecnica di verifica dell'impatto ambientale -
VIA e VAS del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e
del mare, con parere n. 1674 del 12 dicembre 2014, nel presupposto
che trovino conferma gli esiti del progetto del Cunicolo esplorativo
de La Maddalena, opera propedeutica alla realizzazione del tunnel di
base, si è espressa favorevolmente, con prescrizioni:
sulla domanda di pronuncia di compatibilità ambientale ai
sensi della direttiva UE 337/85 e s.m.i. e del decreto legislativo n.
163/2006, articoli 167 e 182 e seguenti, relativamente alle parti
variate rispetto al progetto preliminare approvato con la delibera n.
57/2011, con eccezione del Centro di Guida sicura localizzato ad
Avigliana e dello svincolo di Chiomonte, nell'ipotesi di realizzare
quest'ultimo in via definitiva e di aprirlo al traffico ordinario;
sulla procedura di verifica di ottemperanza ex art. 166, comma
3, e art. 185, comma 4 e 5, del decreto legislativo n. 163/2006;
sulla verifica di compatibilità ambientale relativa ai
progetti definitivi dell'Autoporto della Società SITAF S.p.A.;
che, in particolare, in fase di cantiere le rampe dello svincolo
di Chiomonte saranno utilizzate per il carreggio dei materiali
estratti dallo scavo del tunnel di base; in fase definitiva o di
esercizio lo svincolo consentirebbe un accesso alla centrale di
ventilazione de La Maddalena e si integrerebbe con la viabilità
ordinaria. La Commissione VIA-VAS specifica che il parere sfavorevole
di compatibilità ambientale si limita alla fase definitiva e di
apertura al traffico ordinario, per le forti criticità relative alla
normativa vigente in materia di sicurezza e alla carenza
dell'inserimento paesaggistico;
che il progetto definitivo è corredato dalla relazione del
progettista, che ne attesta - ad esclusione degli interventi in
variante da approvare ai sensi dell'art. 167, comma 5, del codice dei
contratti pubblici - la rispondenza al progetto preliminare e alle
prescrizioni impartite in sede di approvazione dello stesso;
che il progetto definitivo è corredato della documentazione sul
piano degli espropri e della documentazione relativa alla risoluzione
delle interferenze;
che il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti propone le
prescrizioni da formulare in sede di approvazione del progetto,
esponendo le motivazioni in caso di mancato recepimento di
osservazioni avanzate nella fase istruttoria;
sotto l'aspetto attuativo:
che il Soggetto aggiudicatore dell'intervento è LTF Lyon Turin
Ferroviaire s.a.s.;
che sulla base della decisione presa dalla Commissione
intergovernativa nel dicembre 2011, il progetto definitivo prevede la
seguente modalità di affidamento:
realizzazione delle opere civili mediante almeno due contratti
di lavori classici (uno in Francia e uno in Italia);
installazione degli impianti mediante un contratto unico di
progettazione e costruzione;
che il cronoprogramma considera l'inizio delle attività (T0)
all'affidamento dei lavori, che il periodo di tempo tra l'affidamento
dei lavori e l'entrata in esercizio è di 10 anni e che sono previsti
due anni per attività precedenti l'affidamento;
che il cronoprogramma di spesa indicato dal Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti in cifra arrotondata è il seguente:

Parte di provvedimento in formato grafico

sotto l'aspetto finanziario:
che il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti riferisce
che il costo della Sezione transfrontaliera aggiornato è pari a
8.601,3 milioni di euro;
che il suddetto costo potrà subire variazioni in funzione del
costo certificato del progetto definitivo della tratta in territorio
francese;
che il limite di spesa del progetto definitivo della Tratta in
territorio italiano della Sezione transfrontaliera è pari a 2.633,6
milioni di euro;
che l'articolazione del suddetto importo è la seguente:


===============================================================
| |  importi in euro valuta |
|  voci di costo | gennaio 2012 |
+===============================+=============================+
|  esecuzione lavori |  1.851.322.665 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  risoluzione interferenza con | |
| TERNA HVDC |  25.064.054 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  risoluzione interferenze con | |
| altri enti |  39.570.090 |
+-------------------------------+-----------------------------+
| costi sicurezza ai sensi della| |
| norma L 183/2011 |  230.000.000 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  totale lavori |  2.145.956.809 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  oneri sicurezza diretti e | |
| indiretti | 58.968.048  |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  totale attuazione piani di | |
| sicurezza |  58.968.048 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  lavori in economia |  1.438.400 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  indagini |  9.882.704 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  imprevisti per lavori | 204.626.710 |
+-------------------------------+-----------------------------+
| imprevisti per costo Promotore| |
| pubblico | 3.998.989 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  acquisizione aree e immobili | 79.197.732 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  spese tecniche | 48.559.367 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  attività di consulenza o di | |
| supporto a cura di LTF | 14.466.600 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  piani di monitoraggio | |
| ambientale | 24.905.911 |
+-------------------------------+-----------------------------+
| spese per pubblicità e opere | |
| artistiche | 2.840.000 |
+-------------------------------+-----------------------------+
| spese per accertamenti di | |
| laboratorio e verifiche | |
| previste dal CSA e collaudi | 12.869.758 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  totale somme a disposizione | 402.786.171 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  totale quadro economico | 2.607.711.029 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  valorizzazione delle | |
| prescrizioni | 25.879.971 |
+-------------------------------+-----------------------------+
|  limite di spesa del progetto | |
| definitivo | 2.633.591.000 |
+-------------------------------+-----------------------------+

che il limite di spesa sopra riportato include 230 milioni di
euro per costi della sicurezza ai sensi della legge n. 183/2011, di
cui 30 milioni di euro per i maggiori costi per l'attuazione delle
misure di sicurezza nel cantiere di Chiomonte, già in esecuzione, e
200 milioni di euro per le misure di sicurezza nel futuro cantiere di
Susa;
che il richiamato limite di spesa include altresì, all'interno
dell'importo per l'esecuzione dei lavori, un importo di euro
32.129.919 per opere e misure compensative;
che il progetto definitivo in esame include i costi relativi al
rivestimento, alle finiture e all'attrezzaggio necessari a
trasformare in una vera e propria discenderia il cunicolo esplorativo
de La Maddalena, il cui progetto definitivo è stato approvato da
questo Comitato con delibera n. 86/2010;
che al lordo del contributo della UE, la quota italiana a valori
correnti (calcolata al tasso dell'1,5 per cento) della tratta in
territorio italiano è pari a 1.823 milioni di euro;
che il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti riferisce
sugli importi della copertura finanziaria della Sezione
transfrontaliera, in assenza di contributo europeo e con contributo
europeo pari al valore massimo del 40 per cento del costo, importi
che di seguito si riportano con indicazione delle rispettive quote
nazionali:

Sezione transfrontaliera

Parte di provvedimento in formato grafico

che, con riferimento alle fonti di copertura a carico
dell'Italia, il contratto di programma 2012-2016 tra Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti e RFI S.p.A. indica risorse
disponibili pari a 3.275 milioni di euro e che una parte delle
suddette risorse è riferita ad opere già finanziate e realizzate
che non fanno parte del progetto definitivo in esame;
che, quindi, le risorse effettivamente disponibili per l'opera
sono quelle che risultano dalla legge n. 190/2014 (LS 2015) (risorse
residue di cui all'art. 1, comma 208, della legge n. 228/2012 - LS
2013), che ammontano a 2.564.758.613 euro;
che dette risorse risultano sufficienti alla copertura
finanziaria integrale della quota a carico dell'Italia per il
progetto in approvazione;
che, in relazione a quanto previsto al punto 2.2 della delibera
n. 91/2013, il Ministero istruttore con nota 19 febbraio 2015, n.
1235, ha comunicato che il maggior costo di 4.370.938 euro delle
opere compensative rispetto al costo deliberato da questo Comitato
con delibera n. 57/2011, viene assorbito riducendo di pari importo la
voce del quadro economico del progetto preliminare relativa agli
imprevisti;
Considerato che con nota 19 febbraio 2015, n. 1235, il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti riporta l'esito delle
interlocuzioni tra lo stesso Ministero e il Ministero dei beni e
delle attività culturali e del turismo in merito all'accoglimento di
alcune prescrizioni impartite da quest'ultimo Ministero e fornisce
ulteriori chiarimenti in merito alla proposta;
Considerato che le prescrizioni di cui al punto 1.3 della delibera
n. 57/2011 risultano ottemperate o superate in quanto:
la ripartizione dei costi della Sezione transfrontaliera è stata
stabilita nell'art. 18 dell'Accordo del 30 gennaio 2012;
il nuovo contratto di programma 2012-2016 tra Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti e RFI S.p.A., sottoscritto l'8 agosto
2014, prevede - a differenza del precedente contratto 2007-2011 -
all'art. 4, comma 1, lettera c), che il dossier di valutazione debba
essere elaborato e trasmesso dal Gestore dell'infrastruttura al
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti limitatamente ai
progetti di potenziamento e sviluppo di cui alla "tabella A04
Potenziamento e sviluppo infrastrutturale Rete convenzionale/Alta
capacita'" del contratto medesimo, tabella che non include la Nuova
linea ferroviaria Torino - Lione;
Considerato che sulla base di quanto riportato all'alinea
precedente risulta superata anche la prescrizione di cui al punto 2.2
della delibera n. 23/2012;
Considerato che la prescrizione di cui al punto 2.1 della delibera
n. 23/2012 risulta ottemperata con la proposta di approvazione
all'esame;
Tenuto conto dell'esame della proposta svolto ai sensi del vigente
regolamento di questo Comitato (art. 3 della delibera 30 aprile 2012,
n. 62);
Considerato che, pur se la tratta in territorio italiano della
Sezione transfrontaliera oggetto della presente deliberazione
costituisce uno stralcio non funzionale della Sezione
transfrontaliera della Nuova linea ferroviaria Torino - Lione, la
approvazione del relativo progetto definitivo costituisce atto
propedeutico ai fini della certificazione del costo del progetto
definitivo della intera Sezione transfrontaliera ai sensi dell'art.
18 dell'Accordo del 30 gennaio 2012, nonchè ai fini della richiesta
di contributo da parte della Unione europea (UE), senza peraltro
consentire l'avvio dei lavori definitivi della Parte comune italo
francese, che resta infatti subordinato alla approvazione di un
protocollo addizionale all'Accordo del 29 gennaio 2001 e che dovrà
tenere conto in particolare della partecipazione definitiva dell'UE
al progetto (art. 1 dell'Accordo del 30 gennaio 2012);
Vista la nota 20 febbraio 2015, n. 839, predisposta congiuntamente
dal Dipartimento per la programmazione economica della Presidenza del
Consiglio dei ministri e dal Ministero dell'economia e delle finanze
e posta a base dell'odierna seduta del Comitato, contenente le
valutazioni e le prescrizioni da riportare nella presente delibera;
Su proposta del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti;
Acquisita in seduta l'intesa del Ministero dell'economia e delle
finanze;

Delibera:

1. Approvazione progetto definitivo.
1.1 Ai sensi e per gli effetti dell'art. 166 del decreto
legislativo n. 163/2006, nonchè ai sensi dell'art. 12 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 327/2001, e s.m.i., sono
approvate, con le prescrizioni di cui al successivo punto 1.7, anche
ai fini della dichiarazione di pubblica utilità, le seguenti parti
del il progetto definitivo della "Nuova linea ferroviaria Torino -
Lione - Sezione internazionale - Parte comune italo francese -
Sezione transfrontaliera: tratta in territorio italiano":
la galleria di base dal confine di Stato fino all'imbocco di
Susa;
le opere connesse alla Area di sicurezza Clarea situate in
territorio italiano, comprensive della porzione in territorio
italiano della galleria di ventilazione della Val Clarea e
rivestimento, finiture e attrezzaggio necessari a trasformare in una
vera e propria discenderia il cunicolo esplorativo de La Maddalena;
1.2 Ai sensi e per gli effetti dell'art. 167, comma 5, del decreto
legislativo n. 163/2006, nonchè ai sensi degli articoli 10 e 12 del
decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001, e s.m.i., sono
approvate, - con le prescrizioni di cui al successivo punto 1.7,
anche ai fini della compatibilità ambientale, della localizzazione
urbanistica, della apposizione del vincolo preordinato all'esproprio
e della dichiarazione di pubblica utilità, le seguenti parti del
progetto definitivo della "Nuova linea ferroviaria Torino - Lione -
Sezione internazionale - Parte comune italo francese - Sezione
transfrontaliera: tratta in territorio italiano":
tratta della Nuova linea ferroviaria Torino - Lione nella piana
di Susa, incluso il ponte sulla Dora Riparia (facente parte del nodo
di Susa);
tunnel e linea di interconnessione con le Linee storiche
Torino/Modane e Susa/Bussoleno, compresi i due ponti di
attraversamento del fiume Dora Riparia a Bussoleno;
Area tecnica e di sicurezza di Susa e relativa viabilità
connessa (facente parte del nodo di Susa);
Stazione internazionale di Susa (facente parte del nodo di Susa);
Cavidotto 132 kV lungo la S.P. 210 e in destra idrografica del
fiume Cenischia;
Modifiche alle centrali di ventilazione e ai piazzali esterni di
Clarea e Maddalena;
Modifiche alla viabilità di collegamento tra Autostrada A32 e
viabilità ordinaria e da/verso la sede SITAF e della Polizia
stradale;
Utilizzo dei siti di deposito di Torrazza Piemonte e Caprie;
Risoluzione delle interferenze con l'Autoporto di SITAF;
svincolo di Chiomonte in fase di cantiere.
1.3 L'approvazione sostituisce ogni altra autorizzazione,
approvazione e parere comunque denominato.
1.4 Ai sensi dell'art. 165, comma 3, del decreto legislativo n.
163/2006 e s.m.i., l'importo di euro 2.633.591.000, al netto di IVA,
come sintetizzato nella precedente "presa d'atto", costituisce il
limite di spesa dell'intervento di cui ai punti 1.1 e 1.2 ed è
comprensivo del limite di spesa comprendente le opere e misure
compensative dell'impatto territoriale e sociale strettamente
correlate alla funzionalità dell'opera entro le soglie stabilite
dallo stesso comma 3.
1.5 La copertura finanziaria dell'intervento di cui ai punti 1.1 e
1.2, per la parte a carico dell'Italia, è imputata a valere sulle
risorse di cui all'art. 1, comma 208, della legge n. 228/2012 e
successivi rifinanziamenti, riportate al netto dei residui nella
tabella E della legge 23 dicembre 2014, n. 190 (legge di stabilità
2015), che indica le risorse disponibili per la "Nuova linea
ferroviaria Torino - Lione (Set.11), interventi nel settore dei
trasporti (2.5 - CAP. 7532)", e pari a euro 2.564.758.613.
1.6 Gli elaborati di progetto relativi alle interferenze sono
allegati alla documentazione istruttoria trasmessa dal Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti con la citata nota 31 dicembre
2014, n. 51619.
Gli elaborati relativi agli espropri, citati nella documentazione
istruttoria trasmessa con nota 17 febbraio 2015, n. 6348, sono i
seguenti:
PD2-C3A-TS3-1320 Relazione generale espropri e urbanistica;
PD2-C3A-TS3-1321 Relazione sui criteri di conteggio delle
indennità e di indicazione dei costi di esproprio;
PD2-C3A-TS3-1320 Relazione metodologica;
PD2-C3A-TS3-1321 Relazione sulla valutazione dei costi di
esproprio;
1.7 Le prescrizioni cui è subordinata l'approvazione del progetto
sono riportate nell'allegato 1 alla presente delibera, che forma
parte integrante della delibera stessa.
2. Ulteriori disposizioni.
2.1 Prima dell'inizio dei lavori, il Ministero delle infrastrutture
e dei trasporti dovrà verificare l'esito positivo delle attività
esplorative nel Cunicolo esplorativo de La Maddalena, in quanto opera
propedeutica alla realizzazione della Galleria di base. In caso di
esito non positivo, il suddetto Ministero dovrà darne comunicazione
a questo Comitato.
2.2 Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti trasmetterà
a questo Comitato l'elenco delle opere e misure compensative
dell'impatto territoriale e sociale, articolate tra opere "di
priorità 1" e opere "di priorità 2", connesse al progetto
definitivo approvato. Il costo delle suddette opere dovrà essere
coerente con l'importo di euro 32.129.919 indicato, nella nota 19
febbraio 2015, n. 1235, dal Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti quale quota parte dell'importo relativo alla voce
"esecuzione dei lavori" del quadro economico del progetto destinata a
tali opere.
2.3 L'applicazione del Protocollo di intesa sottoscritto in data 11
settembre 2012 tra LTF e Prefettura di Torino in relazione
all'intervento Cunicolo esplorativo de La Maddalena, citato in
premesse, dovrà essere estesa all'intervento di cui ai punti 1.1 e
1.2 previo eventuale aggiornamento dello stesso Protocollo in
considerazione della normativa nel frattempo sopravvenuta.
2.4 Le spese per garantire il regolare svolgimento dei lavori, ivi
inclusa la sicurezza, nelle aree di interesse strategico nazionale
individuate per l'installazione del cantieri, ai sensi dell'art. 19
della legge 12 novembre 2011 n. 183 (Legge di stabilità 2012),
stimate in 230 milioni di euro, dovranno essere funzionali agli
studi, progetti, attività e lavori preliminari e definitivi relativi
all'opera.
2.5 All'esito della certificazione dei costi prevista dall'Accordo
del 30 gennaio 2012, qualora si vengano a determinare valori diversi
rispetto a quelli rappresentati nel progetto definitivo in
approvazione sia per la tratta italiana che per l'intera Sezione
transfrontaliera, dovrà esserne data comunicazione a questo
Comitato. Uguale comunicazione dovrà essere trasmessa al Comitato in
caso di variazione del tasso di attualizzazione fino a completa
realizzazione dell'opera.
2.6 Conformemente alla prescrizione n. 4 impartita dalla CTVIA, il
Piano di utilizzo delle terre e rocce da scavo (PUT) dovrà essere
aggiornato e trasmesso unitamente al progetto esecutivo alla CTVIA
stessa per le necessarie verifiche prima dell'inizio dei lavori.
Dovranno essere ridefinite le volumetrie di scavo con l'esclusione di
qualunque conferimento di materiale proveniente dalla Galleria de La
Maddalena (cunicolo esplorativo), e dovrà essere aggiornata la
cantierizzazione tenendo conto dell'aggiornamento del PUT ai sensi
del decreto ministeriale n. 161/2012. Eventuali varianti rilevanti
sotto l'aspetto localizzativo ai sensi del Codice dei contratti
pubblici, art. 169, comma 3, dovranno essere sottoposte al parere di
questo Comitato.
2.7 Ai sensi della prescrizione n. 32, impartita dalla CTVIA,
l'approvazione del progetto relativo allo svincolo di Chiomonte,
nell'ipotesi di realizzare lo svincolo in via definitiva e di aprirlo
al traffico ordinario, è subordinata all'autorizzazione da parte del
Consiglio superiore dei lavori pubblici per le deroghe al decreto
ministeriale 5/11/2001 e al decreto ministeriale 19/04/2006 e al
decreto legislativo 15 marzo 2011, n. 35.
2.8 Il maggior costo di 4.370.938 euro delle opere compensative
rispetto al costo deliberato da questo Comitato con delibera n.
57/2011 viene assorbito riducendo di pari importo la voce del quadro
economico del progetto preliminare relativa agli imprevisti.
3. Disposizione di varianti.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 167, commi 6, 7 e 7bis, del
decreto legislativo n. 163/2006, in coerenza col parere n. 1674 del
12 dicembre 2014 della Commissione tecnica di verifica dell'impatto
ambientale - VIA e VAS del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare, menzionato in premesse, è disposta la
progettazione, in variante:
del "Centro di guida sicura";
dello svincolo di Chiomonte sull'Autostrada A32 in configurazione
definitiva, per l'apertura al traffico ordinario.
4. Clausole finali.
4.1 Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti provvederà
ad assicurare, per conto di questo Comitato, la conservazione dei
documenti componenti il progetto approvato con la presente delibera.
Il soggetto aggiudicatore provvederà, prima dell'inizio dei lavori
previsti nel citato progetto, a fornire assicurazioni al predetto
Ministero sull'avvenuto recepimento, nel progetto esecutivo, delle
prescrizioni riportate nel menzionato allegato. Resta fermo che la
Commissione VIA procederà a effettuare le verifiche ai sensi
dell'art. 185 del decreto legislativo n. 163/2006.
4.2 Il medesimo Ministero provvederà a svolgere le attività di
supporto intese a consentire a questo Comitato di espletare i compiti
di vigilanza sulla realizzazione delle opere ad esso assegnati dalla
normativa citata in premessa, tenendo conto delle indicazioni di cui
alla delibera n. 63/2003 sopra richiamata.
4.3 Il soggetto aggiudicatore dell'opera dovrà assicurare a questo
Comitato flussi costanti di informazioni coerenti per contenuti e
modalità con il sistema di monitoraggio degli investimenti pubblici
di cui al citato art. 1 della legge n. 144/1999.
4.4 Alla data di efficacia della richiamata delibera n. 15/2015,
prevista all'art. 36, comma 3, del decreto-legge n. 90/2014, le
modalità di controllo dei flussi finanziari saranno adeguate alle
previsioni della medesima delibera.
4.5 Ai sensi della richiamata delibera n. 24/2004, il CUP assegnato
al progetto in argomento dovrà essere evidenziato in tutta la
documentazione amministrativa e contabile riguardante il progetto
stesso.
Roma, 20 febbraio 2015

Il Presidente: Renzi


Il segretario: Lotti

Registrato alla Corte dei conti l'8 luglio 2015
Ufficio controllo atti Ministero economia e finanze, reg.ne - prev.
n. 2094

Allegato 1


PROGRAMMA DELLE INFRASTRUTTURE STRATEGICHE (LEGGE N. 443/2001).
NUOVA LINEA FERROVIARIA TORINO - LIONE
PARTE COMUNE ITALO - FRANCESE
SEZIONE TRANSFRONTALIERA - PARTE IN TERRITORIO ITALIANO
CUP C11J05000030001
APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO


PRESCRIZIONI

INDICE

Prescrizioni del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare -Commissione tecnica di verifica dell'impatto
ambientale VIA e VAS (CTVIA)
Prescrizioni relative al Progetto Esecutivo
Prescrizioni nn. 1-3
Prescrizioni relative al Piano di utilizzo delle terre e rocce da
scavo (PUT)
Prescrizioni nn. 4-15
Amianto: prescrizioni nn. 16-26
Prescrizioni relative al quadro programmatico e progettuale
Prescrizioni nn. 27-40
Prescrizioni relative al quadro ambientale
Ambiente idrico: prescrizioni nn. 41-44
Suolo e sottosuolo: prescrizioni nn. 45-48
Rumore: prescrizione n. 49
Radiazioni non ionizzanti: prescrizione n. 50
Prescrizioni relative al PMA
Prescrizione n. 51
Rischio Amianto: prescrizioni nn. 52-54
Ambiente idrico: prescrizioni nn. 55-57
Rumore: prescrizioni nn. 58-60
Flora e Vegetazione: prescrizione n. 61
In generale: prescrizione n. 62

Prescrizioni relative alle mitigazioni e compensazioni ambientali
Prescrizioni nn. 63-70
Prescrizioni della Regione Piemonte
Imbocchi tunnels
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 71-76
Val Clarea
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 77-84
Area La Maddalena
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 85-87
Piano di gestione ed utilizzo dei materiali di scavo
Prescrizioni nn. 88-93
Siti di deposito dello smarino
Prescrizioni nn. 94-95
Deposito di Torrazza Piemonte
Prescrizione n. 96
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizione n. 97
Deposito Di Caprie
Prescrizioni nn. 98-99
Tratto dal ponte sulla Dora a imbocco tunnel di base
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 100-104
Piana Di Susa
Aspetti Viabilistici e ferroviari: prescrizioni nn. 105-108
Studio di esercizio linea storica: prescrizioni nn. 109-110
Compatibilità ambientale: prescrizione n. 111
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 112-114
Svincolo di Chiomonte
Prescrizione n. 115
Sicurezza per la progettazione stradale dello svincolo:
prescrizioni nn. 116-118
Pianificazione territoriale e paesaggistica regionale: prescrizioni
nn. 119-120
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 121-128
Autoporto S.I.T.A.F. nel Comune di San Didero
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizione n. 129

Tutela della salute pubblica:
prescrizioni nn. 130-131
Pista di Guida Sicura
Prescrizione n. 132
Sicurezza idraulica: prescrizione n. 133
Tutela dei beni paesaggistici: prescrizioni nn. 134-136
Tutela faunistica: prescrizione n. 137
Pianificazione urbanistica: misure di salvaguardia territoriale e
urbanistica
Prescrizione n. 138
Sicurezza Idraulica
Prescrizioni nn. 139-141
Interventi forestali
Prescrizioni nn. 142-143
Beni paesaggistici
Nuova viabilita': prescrizioni nn. 144-146
Aree di cantiere: prescrizioni nn. 147-148
Rischio amianto
Sondaggi prospezione di scavo: prescrizione n. 149
Caratterizzazione marino e classificazione rifiuto: prescrizioni
nn. 150-152
Radiazioni non ionizzanti
Prescrizioni nn. 153-154
Salute pubblica
Prescrizioni nn. 155-156
Valutazione d'incidenza SIC/ZPS
Prescrizioni nn. 157-159
Geotecnica
Monitoragqi Geotecnici: prescrizioni nn. 160-161
Sismicità locale: prescrizioni nn. 162-164
Programma delle indagini: prescrizioni nn. 165-166
Carta del rischio sismico: prescrizioni nn. 167-171
Modelli geotecnica: prescrizioni nn. 172-173
Territorio rurale, attività agricole, fauna selvatica ed acquatica
Reticolo idrografico superficiale ad uso irriguo: prescrizione n.
174
Interventi di recupero, di mitigazione e di riqualificazione
ambientale: prescrizioni nn. 175-177

Sottopasso faunistico: prescrizioni nn. 178-179
Barriere antirumore: prescrizioni nn. 180-181
Interventi di compensazione a seguito dei tagli boschivi
(prescrizioni CIPE n. 7 - 45):
prescrizione n. 182
Monitoraggio ambientale del progetto in fase realizzativa
Prescrizione n.183
Amianto: prescrizione n. 183.1
Aria: prescrizione n. 183.2
Ambiente idrico: prescrizione n. 183.3
Inquinamento acustico: prescrizione n. 183.4
Radiazioni ionizzanti e non ionizzanti: prescrizione n. 183.5
Funzionalità ecologica e Valutazione d'Incidenza: prescrizione n.
183.6
Accompagnamento ambientale del progetto in fase realizzativa:
prescrizione n. 184
Prescrizioni del Ministero dei beni e delle attività culturali e
del turismo
Per quanto attiene alla tutela archeologica e alla relativa
prevenzione del rischio
Prescrizioni nn. 185-189
Progetto di ricollocazione dell'Autoporto della Società SITAF
S.p.A.
Prescrizioni nn. 190-193
Progetto di ricollocazione della pista Guida Sicura della Società
CONSEPI S.p.A.
Prescrizioni nn. 194-196
Per quanto attiene alla tutela dei beni architettonici
Prescrizioni nn. 197-198
Per quanto attiene alla tutela paesaggistica
Prescrizioni nn. 199-211
Progetto di ricollocazione dell'Autoporto della Società SITAF
S.p.A.
Prescrizioni nn. 212-215
Progetto di ricollocazione della pista Guida Sicura della Società
CONSEPI S.p.A.
Prescrizioni nn. 216-219
Prescrizioni di carattere generale
Prescrizioni nn. 220-222
Progetto Definitivo del Lotto 2 dei lavori di ristrutturazione di
parte del Complesso della Caserma Henry da destinare a Punto
informativo a Susa
Prescrizioni nn. 223-229

Per la tutela archeologica e la prevenzione del rischio
archeologico
Prescrizioni nn. 230-233
Prescrizioni della Commissione intergovernativa
Impianto di comunicazione denominato Sistema PUMA
Prescrizione n. 234
Altre prescrizioni
Studio di una ottimizzazione della cantierizzazione
Prescrizione n. 235
Prescrizioni del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare -Commissione tecnica di verifica dell'impatto
ambientale VIA e VAS (CTVIA)

Prescrizioni relative al progetto esecutivo
1) II progetto esecutivo dovrà essere redatto tenendo conto degli
esiti della Verifica di Ottemperanza alla Delibera CIPE n. 57/2011.
2) Il Progetto Esecutivo dovrà essere trasmesso al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare che
provvederà alla Verifica di Attuazione Fase 1 di quanto prescritto,
prima dell'inizio dei lavori.
3) Il Progetto Esecutivo deve individuare una struttura tecnica che
possa garantire un adeguato "accompagnamento ambientale" del progetto
e della sua realizzazione, intervenendo sia su aspetti metodologici
(metodi di monitoraggio e di campionamento, scale di valutazione dei
risultati) sia nel merito delle rilevazioni condotte (verifica dei
dati, analisi delle anomalie, definizione delle azioni correttive,
verifiche in campo), in analogia ad esperienze pregresse nelle quali
il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare e
la Regione Piemonte si sono avvalse di ARPA Piemonte per tali
finalità. I costi per il funzionamento di tale struttura di
accompagnamento ambientale che dia supporto in campo e sul territorio
al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,
alla Regione e agli Enti Locali devono essere parte del costo globale
dell'opera, non potendosi fare fronte con le risorse ordinarie
all'onere per una attività straordinaria e di così vasta portata.
Alla luce di quanto sopra riportato, si propone di richiedere la
messa a disposizione di adeguate risorse per l'accompagnamento
ambientale del progetto da parte dell'Autorità competente e degli
Enti Locali.

Prescrizioni relative al Piano di utilizzo delle terre e rocce da
scavo (PUT)
4) Di verificare le previsioni del PUT con riferimento al quadro
progettuale comprensivo di tutti gli interventi previsti e alla
rispondenza alle prescrizioni relative all'ottemperanza e alla
compatibilità ambientale precedentemente formulate; l'aggiornamento
del PUT, unitamente al progetto esecutivo fase 1, dovrà essere
trasmesso alla CTVIA per la necessaria autorizzazione, prima
dell'inizio dei lavori nei tempi e nelle modalità previsti dalla
legge, in particolare:
a) riportare su una planimetria generale la localizzazione delle
aree di cantiere, dei siti di deposito temporaneo e lo schema dei
flussi di movimentazione delle terre;
b) esplicitare in modo completo le modalità di definizione,
caratterizzazione e gestione dei rifiuti e dei sottoprodotti,
indicando, in particolare, i siti di origine, deposito e destinazione
degli stessi, nonchè le modalità di movimentazione e la
tracciabilità;
c) ridefinire le volumetrie di scavo con l'esclusione di qualunque
conferimento di materiale proveniente dalla galleria de La Maddalena
(Cunicolo esplorativo);
d) dettagliare i volumi di materiale riutilizzato in sito, la loro
localizzazione e le modalità degli utilizzi previsti;
e) specificare e dettagliare se il campionamento sia effettuato in
cumulo o su fronte di scavo o utilizzando entrambi gli approcci, e, a
seconda delle modalità di campionamento adottate, ai sensi
dell'allegato 8 decreto ministeriale n. 161/2012, prevedere
allestimenti e adempimenti specifici per le aree di
caratterizzazione;
f) aggiornare il bilancio di sintesi, effettuato per singola
litologia, riportando la provenienza e la destinazione dei materiali,
ai fini di collegare le quantità riportate ai rispettivi siti di
produzione e di utilizzo;
g) includere nella caratterizzazione ambientale i parametri: BTEX,
IPA, PCB, PCD, PCDD e PCDF.
5) Di aggiornare e dettagliare il PUT nel rispetto dell'allegato 5
al decreto ministeriale n. 161/2012, in particolare per quanto
riguarda:
i. l'inquadramento territoriale;
ii. l'inquadramento geologico ed idrogeologico;
iii. la descrizione delle attività svolte nel sito;
iv. il piano di campionamento ed analisi.
6) Di prevedere nel PUT la condivisione con ARPA Piemonte di un
Piano di Accertamento ex articolo 5, comma 4, del decreto
ministeriale n. 161/2012, ai fini della determinazione dei valori di
fondo da assumere nel piano da eseguirsi, come previsto dalla Norma,
in contraddittorio con l'Agenzia regionale.
7) Di provvedere, prima dell'inizio dei lavori, a comunicare
all'Autorità competente la nomina del responsabile del Piano di
Utilizzo Terre e Rocce da scavo insieme alla comunicazione di inizio
attività.
8) Di tener conto degli esiti del progetto della galleria de La
Maddalena, indispensabili rispetto alle valutazioni ambientali
sull'intero progetto, verificate anche attraverso il Monitoraggio
ambientale attuato in stretta collaborazione e con il controllo
diretto di ARPA Piemonte.
9) Di provvedere, poichè le valutazioni relative al Cunicolo sono
state svolte in regime di decreto legislativo n. 152/2006, ai fini
del riutilizzo, a presentare la caratterizzazione del marino
proveniente dal cunicolo esplorativo de La Maddalena, prevedendo
l'analisi di tutti gli analiti e i rispettivi limiti ai sensi del
decreto ministeriale n. 161/2012 e indicare le modalità di
gestione/deposito temporaneo /trasporto / tracciabilità /
destinazione finale dei materiali in contraddittorio con ARPA
Piemonte.
10) In aggiunta ai campionamenti già effettuati, di realizzare
sondaggi in avanzamento lungo tutto il tracciato nei tratti
all'aperto, o di scavo a cielo aperto, a un intervallo medio &lt; 500
metri, con riferimento alle specifiche di cui all'Allegato 2 del
decreto ministeriale n. 161/2012, al fine di verificare la
caratterizzazione litologica dei terreni attraversati.
11) In aggiunta ai sondaggi di cui al punto precedente, realizzare
una campagna di indagini su ulteriori sondaggi e pozzetti
integrativi, su tutte le aree diverse dal tracciato medesimo, sia
come sito di scavo che di deposito, per le aree della Stazione di
Susa, Interporlo, Guida sicura e aree di cantiere o oltremodo
occupate dalle lavorazioni, con riferimento, per quantità, campioni
e metodi di analisi, alle specifiche di cui all'Allegato 2 del
decreto ministeriale n. 161/2012, al fine di verificare la
caratterizzazione litologica dei terreni attraversati..
12) Di provvedere a fornire per i siti di deposito di Caprie e
Torrazza documenti attestanti la reale disponibilità giuridica dei
siti ad accettare le volumetrie previste dal progetto e l'assenza di
elementi ostativi sui siti individuati per il conferimento dello
smarino, nonchè eventuali accordi e autorizzazioni previsti dalla
norma vigente.
13) Di chiarire, per il sito di Caprie per il quale è già stato
autorizzato un progetto di recupero naturalistico connesso alla
realizzazione di un impianto idroelettrico, come il progetto
presentato da LTF si coordini con quanto già autorizzato.
14) Per il sito di Torrazza, risolvere la compatibilità tra
l'attuale destinazione di PRGC del Comune di Torrazza e l'utilizzo
per lo stoccaggio definitivo delle terre da scavo.; inoltre, poichè
per questo sito era stato richiesto di evitare l'utilizzo delle aree
caratterizzate da ambienti steppici, saliceti e canneti per la
significativa presenza di anfibi e ornitofauna censita, redigere un
approfondimento progettuale che risolva tali criticità.
15) Di gestire ai sensi del decreto legislativo n. 152/2006
ss.mm.ii. i fanghi derivanti dai processi di trattamento e
valorizzazione del marino risultato idoneo alla produzione di
aggregati per calcestruzzo.

Amianto
16) Aggiornare le tabelle relative alla quantità dei materiali da
scavo inclusi nelle classi Cl3a e Cl3b.
17) Provvedere alla gestione del rischio sanitario correlato alla
presenza di amianto anche se in concentrazione inferiore a 1000
mg/kg, al fine di una corretta gestione del rischio sanitario, vista
la potenziale destinazione del materiale a ripristini ambientali, per
concentrazioni sotto 1000 mg/kg (indicato dal decreto legislativo n.
152/06 e ss.mm.ii. per la caratterizzazione dei rifiuti).
18) In rispetto alle prescrizioni di natura sanitaria, nelle zone
di taglio, provvedere alla valutazione delle fibre liberabili e
quindi dell'indice di rilascio (IR) ai sensi del decreto ministeriale
14 maggio 1996 il cui limite è fissato a 0.1 per la non
pericolosità del materiale (decreto ministeriale 14 maggio 1996 -
All. 4B), da determinarsi con analisi in SEM/EDS della polvere
prodotta dalla macinazione totale del campione (valore di
concentrazione in peso dell'amianto totale espresso in ppm).
19) Valutare in via preventiva la misura media del contenuto di
fibre "liberabili" dal materiale e quindi l'indice di rilascio (IR&lt;
0,1) ai sensi del decreto ministeriale 14 maggio 1996, anche ai fini
dell'ammissibilità dei rifiuti contenenti amianto in discarica ai
sensi del decreto ministeriale 27 settembre 2010.
20) Coordinare tutti i documenti relativi al rischio amianto,
compreso il Piano di sicurezza e coordinamento, con le procedure
previste per la gestione del rischio amianto all'interno
dell'apposito Protocollo Operativo.
21) Poichè è possibile che nelle tratte in cui ci possano essere
porzioni con un indice di rilascio &gt;0,1, di collegare la gestione del
materiale come Cl3a al valore dell'IR e di svolgere l'analisi sul
campione tal quale e non solo sul passante a 2 cm. Inoltre, si
prescrive la valutazione dell'IR anche ai fini dell'ammissibilità
dei rifiuti contenenti amianto in discarica ai sensi del decreto
ministeriale 27 settembre 2010; infine, con riferimento al decreto 29
luglio 2004, n. 248, si prescrive di verificare il destino del
materiale con IR superiore a 0,1, poichè solo i materiali con IR
inferiore a 0,6 possono essere comunque inviati in discariche per
rifiuti non pericolosi.
22) Valutare il contenuto di amianto su ogni singolo campione da
inviare al laboratorio dettagliando le procedure operative della
campagna di campionamento con riferimento alle differenti condizioni
operative (livello di rischio amianto, tecnica di scavo, etc.).
23) Per quanto riguarda il secondo ambito operativo corrispondente
al tratto successivo ai primi 400 m del Tunnel, di esplicitare e
dettagliare:
a) modalità di gestione dei materiali previste, in particolare nei
tratti nei quali la procedura si applica per i settori con livello di
rischio R0-R1 scavati con tecnica TBM, prevedendo l'ispezione di un
geologo sul fronte scavo;
b) le modalità di attivazione in caso di passaggio a condizioni
R2-R3, inclusi i richiami alle previsioni del PUT, del PMA e del
Piano di sicurezza e coordinamento per tale condizione;
c) le procedure previste per il caso in cui siano "riconosciuti
materiali amiantiferi";
d) le modalità di gestione di tutto il materiale scavato e
riconosciuto come.rifiuto pericoloso.
24) Nel caso in cui si dovesse verificare che un campione mostri
valori di concentrazione degli inquinanti ricercati superiori alle
CSC di cui alla tabella 1, colonna B (siti a destinazione d'uso
"commerciale, industriale ed artigianale"), allegato 5, parte quarta,
Titolo V del decreto legislativo n. 152/2006, il materiale presente
nella relativa piazzola, che debba essere gestito univocamente in
ambito normativo di rifiuto (ai sensi della Parte Quarta del decreto
legislativo n. 152/2006) in quanto non risulta verificata la
condizione di cui all'art. 4, co. 1, lettera d) del decreto
ministeriale n. 161/2012.
25) Poichè l'allegato 4 sub allegato 1 al decreto ministeriale 5
febbraio 1998, individua una quantità massima annuale pari a 150.000
tonnellate, che nell'ambito complessivo di tutte le opere non siano
superati tali limiti; in particolare, il Proponente, a conferma di
ciò, provvederà a presentare al 31 dicembre di ogni anno, un
bilancio da condividere con ARPA quale attestazione di riutilizzo.
26) Che il materiale che, a seguito della caratterizzazione
ambientale, non dovesse essere compatibile con le condizioni definite
dal decreto ministeriale n. 161/2012 e che presenti concentrazioni di
amianto superiori ai limiti di legge, debba essere gestito in accordo
con quanto previsto dalla normativa rifiuti valutando tra le seguenti
possibilità di destinazione:
a) destinazione a impianto di trattamento e recupero se il
materiale risponde ai requisiti del decreto ministeriale 5 febbraio
1998 e s.m.i., e risulti idoneo all'impiego come materiale da
costruzione in funzione delle disposizione della RP 112 e della
RP122. Questo materiale potrà pertanto essere utilizzato presso i
siti di destinazione o per la realizzazione di rilevati ai sensi del
punto 7.31-bis dell'allegato 1 del decreto ministeriale 5 febbraio
1998 e s.m.i.,
b) destinazione a impianto di trattamento e recupero se il
materiale risponde ai requisiti del decreto ministeriale 5 febbraio
1998 e s.m.i., e risulti idoneo all'impiego come materiale da
costruzione in funzione delle disposizione della RP 112 e della
RP122. Questo materiale potrà pertanto essere utilizzato presso i
siti di destinazione o per la realizzazione di rilevati ai sensi del
punto 7.31-bis dell'allegato 1 del decreto ministeriale 5 febbraio
1998 e s. m . i..

Prescrizioni relative al quadro programmatico e progettuale
27) Presentare un nuovo progetto, ai sensi dell'art. 167 del
decreto legislativo n. 163/2006, per l'interferenza del sito Guida
Sicura previsto nel Comune di Avigliana, rilocalizzandolo altrove in
modo da migliorarne l'inserimento ambientale, paesaggistico e
socio-territoriale.
28) Presentare un nuovo progetto per il ponte ad arco in struttura
metallica sulla Dora, in modo da migliorarne l'inserimento
paesaggistico e la qualità architettonica.
29) Presentare un nuovo progetto per i ponti strailati sulla Dora
di accesso all'Autoporto di San Didero, in modo da migliorarne
l'inserimento paesaggistico e la qualità architettonica.
30) Aggiornare l'elenco dei mezzi d'opera omologati rispetto alle
migliori tecnologie possibili presenti sul mercato relativamente alle
componenti di emissioni atmosferiche e rumore e ai limiti di
emissione stabiliti dalle più recenti norme nazionali e comunitarie.
31) Adottare un Sistema di Gestione Ambientale dei cantieri entro
l'inizio dei lavori secondo i criteri di cui alla ISO 14001 o al
Sistema EMAS (Regolamento CE 761/2001).
32) Acquisire in via preventiva e prima della fase di progettazione
esecutiva, l'autorizzazione da parte del Consiglio superiore dei
lavori pubblici per le deroghe al decreto ministeriale 5 novembre
2001 n. 6792 s.m.i., al decreto ministeriale 19 aprile 2006 e al
decreto legislativo n. 35/2011 relativamente all'ipotesi di
realizzare lo svincolo dì Chiomonte in via definitiva e di aprirlo
al traffico ordinario, viste le criticità evidenziate rispetto alla
normativa vigente in materia di sicurezza e di requisiti progettuali,
e, in caso di non ottenimento di questa, stralciare il progetto in
quanto non a norma.
33) Qualora vengano superate le criticità tecnico-progettuali
relative allo svincolo di Chiomonte quale opera definitiva e di
aprirlo al traffico ordinario, progettare le strutture del nuovo
svincolo ponendo particolare attenzione alla qualità
architettonico-costruttiva e all'inserimento paesaggistico dei
manufatti anche in rapporto al viadotto esistente della A32, ai sensi
dell'articolo 167 del decreto legislativo n. 163/2006.
34) Relativamente alla viabilità della Piana di Susa, approfondire
gli studi progettuali relativi all'analisi della compatibilità dei
traffici merci aggiuntivi indotti dal trasporto ferroviario del
marino, con la capacità della linea storica e con i carichi di
traffico merci e passeggeri nei vari scenari temporali indicando, nel
caso in cui risultino incompatibilità anche parziali, le misure
previste per la soluzione del problema.
35) Redigere una valutazione modellistica, relativa alla fase di
esercizio, nella quale si descrivano le possibili aree di ricaduta
interessate dalla fuoriuscita di fumi generati in occasione di un
evento incidentale all'interno del tunnel, soprattutto nel caso di
emissioni a ridosso delle aree abitate.
36) Poichè l'accessibilità al tunnel di ventilazione dovrà
essere garantita permanentemente, sia per operazioni di manutenzione
straordinaria che per motivi di emergenza, definire attraverso uno
studio specifico le misure e/o gli interventi necessari per ridurre
al minimo il rischio d'interazione delle masse valanghive con la
viabilità d'accesso.
37) Aggiornare tutta la cantierizzazione tenendo conto
dell'aggiornamento al Piano di. utilizzo delle terre ai sensi del
D:M. 161/2012.
38) in merito ai fenomeni valanghivi, prevedere che la porzione
nord-occidentale dell'area di cantiere situata nella zona Clarea -
Cenischia non sia interessata da opere di cantierizzazione ad uso
abitativo o tecnico-funzionale con presenza permanente di persone nel
periodo invernale o primaverile.
39) Dettagliare in maniera puntuale eventuali misure e opere di
salvaguardia rispetto al rischio idrogeologico per tutte le aree di
cantiere e per la Piana di Susa e la Piana di Bussoleno anche per la
fase di esercizio.
40) Dettagliare maggiormente lo studio di analisi preliminare di
rischio presentato.

Prescrizioni relative al quadro ambientale
Ambiente idrico
41) Con riferimento all'analisi delle normative esistenti
riguardanti l'ambiente idrico superficiale, tener conto:
a) della normativa a livello europeo, la Direttiva 2013/39/CE che
introduce modifiche alle Direttive 2000/60/CE e 2008/105/CE per
quanto riguarda le sostanze prioritarie nel settore della politica
delle acque;
b) delle norme nazionali, il decreto legislativo n. 49/2010
Attuazione della Direttiva 2007/60/CEE relativa alla valutazione e
alla gestione dei rischi di alluvioni e il D.M. 56/2009 Criteri
tecnici per il monitoraggio dei corpi idrici.
42) Inserire un quadro informativo esauriente sulle principali
criticità relative alle dinamiche torrentizie e fluviali e ai rischi
di esondazione.
43) Al fine di migliorare il grado d'affidabilità del modello
idrogeologico e delle previsioni dei possibili impatti e delle misure
di mitigazione, attuare: un approfondimento degli aspetti
idrogeologici e l'affinamento della ricostruzione del modello
idrogeologico di riferimento, al fine di una ricostruzione
attendibile delle caratteristiche litostratigrafiche, geotecniche e
idrodinamiche dei terreni attraversati e delle problematiche attese
durante le operazioni di scavo.
44) Riguardo al potenziale "effetto diga" causato dall'interferenza
delle opere in sotterraneo nella Val Cenischia con la circolazione
idrica sotterranea, valutare, per i settori del tracciato più
critici, la possibilità di una modellazione di dettaglio
dell'effetto barriera con una stima degli eventuali innalzamenti a
monte e abbassamento a valle in corso d'opera, specificando gli
interventi di mitigazione previsti per garantire la continuità del
flusso e il riequilibrio della falda (sistema di drenaggio, pozzi
ecc.).

Suolo e sottosuolo: si prescrive:
45) ai fini della fase di progettazione esecutiva delle opere, di:
a) approfondire per i siti della stazione internazionale di Susa,
della zona Autoporto dà Susa, degli attraversamenti linea
ferroviaria fiume Dora presso Susa e nella zona dell'innesto al nodo
ferroviario di Bussoleno, per le due aree di deposito definitivo e
per le altre aree di cantiere, la valutazione della pericolosità
sismica locale e le azioni sismiche da utilizzare nelle verifiche di
progetto previste dalle norme vigenti in materia, mediante la
predisposizione di specifiche indagini geognostiche e geofisiche e/o
l'integrazione di quelle già previste nel programma d'indagini già
definito e in parte realizzato;
b) aggiornare la cartografia del rischio sismico prodotta (Carta
della Pericolosità Sismica per le aree interessate dal progetto e
per i siti di deposito, redatta in scala 1.25.000) con l'elaborazione
di cartografie di dettaglio (scala minima 1:10.000) redatte secondo
gli "Indirizzi e criteri per la microzonazione sismica" (ICMS)
approvati il 13 novembre 2008 dalla Conferenza delle Regioni e delle
Province autonome e successivi aggiornamenti.
46) Poichè la ricostruzione dell'assetto geologico - strutturale
del settore attraversato dal Tunnel d'Interconnessione Bussoleno ha
evidenziato la possibilità che lo scavo delle tratte d'imbocco delle
gallerie di interconnessione, caratterizzate da coperture ridotte
inferiori a 15-20 m, avvenga in condizioni di fronte misto (roccia /
terreni sciolti), per la possibilità d'intercettare alla quota di
scavo depositi sciolti di origine glaciali di riempimento di canali
d'erosione, con spessore non ben definito, e la presenza di uno
strato di alterazione profonda dell'ammasso roccioso per almeno 2 - 3
m, con possibili fenomeni di cedimenti in superficie (fornelli) e
data la mancanza di dati geologici, geomeccanici e idrogeologici
specificatamente prodotti per la progettazione della galleria
d'interconnessione, di redigere:
a) un approfondimento delle conoscenze dell'assetto
litostratigrafico e idrogeologico e delle caratteristiche geotecniche
dei terreni, mediante la predisposizione di indagini sia dalla
superficie sia durante le operazioni di scavo in avanzamento, al fine
di individuare i tratti con condizioni geologiche - geotecniche più
critiche e di limitare i rischi di cedimenti in superficie dovuti
allo scavo in condizioni di fronte misto o in rocce molto alterate;
b) l'installazione di un adeguato sistema di monitoraggio degli
abbassamenti del terreno e delle deformazioni che possono subire
"recettori sensibili", edifici e infrastrutture varie, in
interferenza con le attività di scavo delle gallerie.
47) Poichè nelle aree d'imbocco della Galleria di ventilazione
Clarea, dell'imbocco est del Tunnel di Base di Mompantero e del
Tunnel d'interconnessione, sono state individuate condizioni
geologiche strutturali e morfologiche che determinano un elevato
rischio di caduta massi e crollo di porzioni di roccia per le aree di
cantiere e gli imbocchi e poichè i fenomeni d'instabilità impongono
l'adozione di adeguati interventi di stabilizzazione e consolidamento
dei versanti rocciosi e la predisposizione di sistemi di monitoraggio
geotecnico.per la riduzione del rischio e la messa in sicurezza delle
aree, anche attraverso simulazioni numeriche con appositi programmi
di calcolo e di verifiche di stabilità globale, che:
a) siano chiariti i motivi per cui nelle simulazioni effettuate è
stato assunto un volume dei blocchi paria 1 m3 per quanto riguarda
le dimensioni dei blocchi o massi distaccati rilevati nelle
indagini geostrutturali, mediamente molto maggiore (anche superiore
ai 100 m3 );
b) sia eseguita, oltre alle simulazioni numeriche già effettuate,
anche una verifica di stabilità ante operam, per meglio definire
l'evoluzione dei fenomeni d'instabilità nel versante e gli eventuali
interventi di consolidamento e messa in sicurezza dell'area;
c) venga predisposto un apposito sistema di monitoraggio dei
movimenti gravitativi e dell'eventuale falda presente nell'accumulo
detritico e di frana, analogamente a quanto già predisposto e in
atto nel versante dell'imbocco della galleria de La Maddalena, anche
per gli imbocchi degli altri siti (Tunnel di Base, galleria
Ventilazione Val Clarea, Tunnel interconnessione);
d) vengano estesi lo studio e le verifiche di pericolosità
valanghiva e rischio frane anche alle aree attraversate dalla
viabilità di servizio, individuando le misure e gli interventi da
adottare a protezione delle stesse al fine di garantire l'accesso al
cantiere in condizione di sicurezza per attività di manutenzione o
altro.
48) Verificare l'area interessata dagli imbocchi e dagli edifici
tecnici della discenderia di ventilazione della Galleria Clarea in
quanto è soggetta a fenomeni di attività di versante (frane e
valanghe).

Rumore
49) Con riferimento alla concorsualità, integrare lo studio degli
impatti sulla componente tenendo conto dei seguenti aspetti:
a) per i progetti di infrastrutture di trasporto lineari soggetti a
VIA, relativamente alla presa in considerazione degli aspetti
connessi alla concorsualità con altre infrastrutture di trasporto,
il riferimento da prendere in considerazione è il documento ISPRA
"Nota tecnica in merito alle problematiche dei progetti di
infrastrutture di trasporto lineari soggetti a VIA relativamente alla
presa in considerazione degli aspetti connessi alla concorsualità
con altre infrastrutture di trasporto";
b) per i progetti di infrastrutture di trasporto lineari soggetti a
VIA, relativamente alla presa in considerazione degli aspetti
connessi alla concorsualità con altre infrastrutture di trasporto,
il riferimento da prendere in considerazione è il documento ISPRA
"Nota tecnica in merito alle problematiche dei progetti di
infrastrutture di trasporto lineari soggetti a VIA relativamente alla
presa in considerazione degli aspetti connessi alla concorsualità
con altre infrastrutture di trasporto".

Radiazioni non ionizzanti
50) Per i recettori RT13, RT16, RT17, RT28, valutare la
possibilità di mantenere la massima distanza possibile (sulla base
delle caratteristiche della sede stradalè in cui verranno effettuati
gli scavi per la posa del cavidotto) tra l'elettrodotto e i recettori
stessi.

Prescrizioni relative al Piano di monitoraggio ambientale (PMA)
51) Aggiornare il PMA secondo le integrazioni introdotte al
progetto definitivo, ampliando e integrando il Piano di monitoraggio
della rete di rilevamento proposta, per tutte le componenti
considerate (Atmosfera, Ambiente idrico superficiale e sotterraneo.
Vegetazione e Flora, Fauna, Rumore, Virazioni, Radiazioni non
ionizzanti, Paesaggio. Ambiente sociale, Amianto, Radiazioni
ionizzanti), nelle fasi ante operam, in itinere e post operam,
revisionando i ricettori, le modalità di rilevamento e di
restituzione dati, nonchè la durata e la frequenza, in accordo e
sotto la supervisione di ARPA Piemonte, redigendo un unico documento,
al fine di verificare l'efficacia delle misure di mitigazione
previste dal progetto, anche secondo le indicazioni seguenti.

Rischio Amianto
52) Eseguire i sondaggi prospezione di scavo: durante le fasi di
scavo di ogni "tratta" dovrà essere effettuata l'esecuzione di
sondaggi in prospezione sul fronte di avanzamento. Per ogni sondaggio
effettuato sul fronte di scavo, è necessario che venga fornita una
descrizione dettagliata della matrice e dei clasti più
rappresentativi, indicando l'eventuale presenza di pietre verdi e il
criterio di prelievo del sub campione sul quale viene effettuata la
ricerca dell'amianto. Per la determinazione degli amianti dovrà
essere effettuata un'a nalisi è di tipo qualitativo. La metodica da
prevedere e': Microscopia ottica in Contrasto di Fase-tecnica della
dispersione cromatica (MOCF - DC) (Cfr. decreto ministeriale 6
settembre 1994 all. 3).
53) Caratterizzazione marino e classificazione rifiuto: deve essere
effettuata l'analisi "quantitativa" del campione "tal quale",
utilizzando qualsiasi metodo il cui limite di quantificazione sia
inferiore a 0,1%, secondo le tecniche indicate nel decreto
ministeriale 6 settembre 1994 - all. 1, a cui sia associata
eventualmente una procedura di arricchimento;
91. per lo smarino definito "Cl3a":
• deve essere prevista la gestione del rischio sanitario correlato
alla presenza di amianto, anche con concentrazioni inferiori al
limite di 1000 mg/kg (0,1%), nell'applicazione della "normale pratica
industriale". Pertanto, devono essere adottate le precauzioni
previste dalla vigente normativa;
• deve essere prevista la gestione del rischio sanitario correlato
alla presenza di amianto, anche con concentrazioni inferiori al
limite di 1000 mg/kg (0,1%), per tutti i materiali che vengono
impiegati per la realizzazione di rilevati, opere di attraversamento
e ripristino ambientale;
• con riferimento all'articolo 1' della legge n. 257i1992, "Sono
vieuate l'estrazione, l'importazione, l'esportazione, la
commercializzazione e la produzione di amianto, di prodotti di
amianto o di prodotti contenenti amianto". I materiali di classe Cl3a
possono essere destinati alla produzione di "inerti per calcestruzzi"
solo se esenti da amianto;
• i materiali in classe "Cl3a" in concentrazione inferiore a 1000
mg/kg siano ricollocati in situ, con messa in sicurezza permanente.
54) Condizioni operative in presenza di amianto:
- il "sistema di compartimentazione" descritto deve essere attivato
per tutte le tratte in cui viene riscontrata la presenza di "pietre
verdi con potenziale presenza di amianto - RA2";
- deve essere prodotto un "protocollo operativo" da adottare in
caso di pietre verdi al fronte di scavo;
- il concetto di quantità di amianto "elevate", riportato in
diversi documenti, essendo privo di riferimenti normativi non può
essere considerato un'indicazione utile, ai fini della progettazione
degli interventi.

PMA Amianto
- i punti di monitoraggio indicati devono essere confermati a
seguito di sopralluogo congiunto con Arpa Piemonte;
- per tutte le tratte di scavo devono essere adottate le "frequenze
di campionamento" e le "soglie di riferimento" indicate nella tabella
sottostante:

Parte di provvedimento in formato grafico

Al superamento della soglia d'intervento devono essere interrotte
tutte le attività di cantiere (cfr. punto 96 - delibera UDE n.
57/2011) e devono essere adottate tutte le procedure indicate dal
decreto ministeriale 6 settembre 1994, cap.5, punto 11).

Ambiente idrico
55) Prevedere il monitoraggio delle acque superficiali e
sotterranee nel rispetto della Direttiva 2000/60/CE e s.m.i. e del
D.M. 56/2009.
56) Nel Piano di monitoraggio in itinere:
a) considerare la funzione di "controllo in tempo reale" delle
eventuali modificazioni della qualità delle acque fluviali indotte
dalla presenza dei cantieri (intorbidimento, scarichi accidentali,
ecc.), sulla base dei parametri fisici e chimico-fisici di base
(temperatura. PH, conducibilità, 02 disciolto, torbidità, ecc.);
b) individuare alcune sezioni strategiche di controllo lungo il
reticolo idrico superficiale interessato dalla presenza dei cantieri,
in modo da avere tempestiva segnalazione sugli effetti provocati da
scarichi imprevisti, sulla loro natura e origine e mettere in atto le
misure necessarie o comunque procedere con gli opportuni interventi
di mitigazione;
c) redigere l'elenco dei corpi idrici recettori degli scarichi
provenienti dai vari cantieri e l'ubicazione del punto di scarico;
d) approfondire i dettagli tecnici sugli impianti di depurazione
previsti, in termini di:
i. portate e qualità delle acque da trattare;
ii punti di recapito finale; modalità di riutilizzo delle acque;
e) redigere una tabella riassuntiva che descriva il piano delle
indagini, suddiviso per fasi, con l'elenco dei parametri da
determinare, con le relative frequenze di campionamento e misura,
ecc.;
f) far riferimento ai criteri e ai metodi contenuti nei decreti
applicativi del decreto legislativo n. 152/2006, il D.M. 56/2009
(Protocolli di monitoraggio) e il decreto ministeriale 260/2010
(decreto "Classificazione"), tra cui la metodologia denominata IDRAIM
(sistema IDRomorfologico di valutazione. Analisi e Monitoraggio dei
corsi d'acqua) e nuovi indici da applicare ai fini della
caratterizzazione idromorfologica di un corso d'acqua (IQM - Indice
di Qualità Morfologica, IQMm - Indice di monitoraggio morfologico,
ecc.).
57) relativamente al nuovo ponte sulla Dora Riparia a Susa, attuare
ulteriori azioni e procedure consistenti nell'attuazione di:
a) un monitoraggio visivo: nel caso in cui il monitoraggio indichi
la presenza di anomalie in termini di assetto dell'alveo, si dovrà
procedere con un rilievo di dettaglio delle condizioni rilevate,
mediante strumentazione topografica e all'attivazione delle procedure
di intervento, in funzione della gravità della situazione;
b) un monitoraggio topografico: al termine dell'esecuzione dei
lavori dovrà essere prodotto un rilievo delle condizioni dell'alveo
da utilizzare quale "lettura di zero" per le successive verifiche;
c) un'attività di manutenzione: in base al suddetto confronto tra
rilievi eseguiti in tempi differenti si potrà determinare una
variazione dell'area utile al deflusso o analogamente una stima del
volume depositato. Se tale volume risulterà inferiore a 10.000 m3
(innalzamento medio 60-70 cm) non sarà necessario intervenire; con
variazioni superiori sarà necessario provvedere alla definizione di
un intervento che potrà comportare anche la movimentazione di
materiale in alveo e/o la sua asportazione. Inoltre per tutto il
tratto monitorato occorre procedere comunque almeno volta all'anno
allo sfalcio della vegetazione in modo da non consentire la crescita
di piante ad alto fusto.

Rumore
58) Prevedere il monitoraggio ambientale degli effetti/impatti
cumulativi sia in fase di cantiere che in fase di esercizio rispetto
alle infrastrutture viarie e ferroviarie e ad altre sorgenti di
rumore esistentì.
59) Inserire anche i recettori R654 e R632, per i quali viene
stimato un differenziale notturno compreso tra 1,5 e 3 dB, prossimo
quindi al valore limite applicabile, prevedendo una campagna di
rilevamenti fonometrici almeno nelle condizioni peggiori di
rumorosità per verificare che venga rispettato il criterio
differenziale, e in caso di mancato rispetto, l'adozione di azioni
correttive opportune.
60) Riportare in una tabella, per ogni ricettore, il livello di
immissione e quello di emissione stimati e il confronto con i
corrispondenti valori limite.

Flora e Vegetazione
61) Prevedere l'aggiornamento dei rilievi vegetazionali
rappresentativi del tratto di Val di Susa, in quanto trattasi di un
territorio particolarmente eterogeneo per quanto riguarda gli aspetti
microclimatici e vegetazionali, assai rilevante dal punto di vista
floristico e fitogeografico e redigere elenchi di specie completi.

In generale si prescrive di
62) provvedere, qualora necessario in funzione degli esiti del
monitoraggio, a individuare ulteriori interventi di mitigazione ai
fini di minimizzare gli impatti residuali.

Prescrizioni relative alle mitigazioni e compensazioni ambientali
63) Attuare il Piano delle compensazioni e mitigazioni ambientali,
il cui importo non potrà superare il 2 per cento dell'intero costo
dell'opera, nel rispetto dei caratteri fondamentali del progetto e
dei suoi presupposti tecnici ed economici. In particolare dovrà
essere approfondito e dettagliato il Piano delle compensazioni e
mitigazioni ambientali affrontando le problematiche relative alle
criticità ambientali, alle sensibilità territoriali e sociali e
alle aree tutelate Natura 2000, indotte dalla Nova infrastruttura,
come segue:
a) garantendo, oltre a quanto già proposto, la permanenza e la
tutela delle matrici ambientali ed ecosistemiche che hanno
determinato il riconoscimento e l'istituzione delle aree vincolate ai
sensi della Direttiva 92/43/CEE, attraverso i seguenti
approfondimenti:
i. l'analisi degli impatti sulla fauna presente nell'area di
studio, anche in seguito all'alterazione degli habitat di specie;
ii. il monitoraggio di habitat e specie al fine di completare le
cartografie e le schede dei formulari standard;
iii. la stesura di Piani d'Azione per specie di interesse
conservazionistico;
iv. inserire il progetto del piano di ripristino dell'habitat 6510
comprendente la manutenzione necessaria per la buona riuscita degli
interventi;
v. elaborare studi e aggiornamenti dei rilievi sugli habitat e le
specie, in particolar modo per quanto riguarda gli habitat e le
specie prioritari, al fine di redigere l'aggiornamento della Carta
degli habitat, con particolare attenzione rispetto all'habitat
prioritario 6210*;
vi. prevedere opportuni progetti di mitigazione ambientale in base
alle sensibilità riscontrate nell'analisi degli effetti sinergicì e
cumulativi durante la fase di cantiere;
vii predisporre uno studio che approfondisca e rilevi la presenza
di specie nidificanti nei pressi delle aree di cantiere - imbocco est
tunnel di base -al fine di evitare possibili interferenze rispetto
alle aree di nidificazione (in particolare rispetto al Caprimulgus
aeropeus) ricercandone la presenza e la distribuzione in un intorno
significativo onde valutare l'entità di un eventuale spostamento
dell'habitat riproduttivo.
b) sviluppando progetti di implementazione e deframmentazione della
connettività ecologica, ponendo particolare cura nella scelta dei
punti dove inserire i passaggi faunistici, indispensabili per
mitigare l'effetto barriera prodotto dall'infrastruttura, e alla loro
progettazione e realizzazione;
c) migliorare il progetto del sottopasso faunistico previsto al
fine di evitare l'interferenza con il canale di scarico della
piattaforma ferroviaria;
d) sviluppando adeguati interventi d'inserimento paesaggistico
della viabilità locale interessata e delle opere d'arte principali e
secondarie dell'infrastruttura, ponendo particolare attenzione alla
qualità architettonica dei manufatti, comprese le barriere
acustiche, gli imbocchi delle gallerie, le aree tecniche, ecc.;
e) mitigando gli impatti di tutti ì progetti sulla componente
paesaggio, in particolare relativamente agli interventi dell'area
della Piana di Susa e di Bussoleno, dell'autoporto a San Didero, del
recupero ambientale delle cave e dei siti di deposito definitivo,
attraverso progetti a valenza prioritariamente ecologica e ambientale
in un nuovo sistema di relazioni che promuova una maggiore
integrazione fra gli- elementi dell'ecomosaico (elementi biotici,
abiotici e antropici);
f) rafforzando i servizi ecosistemici del territorio che
comprendono l'approvigionamento idrico, la purificazione dell'aria,
il riciclo naturale dei rifiuti, la formazione del suolo,
l'impollinazione e altri meccanismi regolatori naturali, attraverso
la realizzazione di interventi che privilegino l'aumento della
biodiversità quali: prati fioriti, fasce arbustive e arboree
ecotonali, ripe boscate, ecc.;
g) rielaborando il progetto dell'Agriparco attraverso un disegno
che integri maggiormente gli elementi progettuali proposti, con il
contesto paesaggistico e territoriale di riferimento e tenendo in
considerazione:
i principi dell'agroecologia, in base ai quali le quattro
caratteristiche tipiche degli agrosistemi (produttività, stabilità,
sostenibilità ed equita') vengono concepite come interconnesse e
parti integranti dell'agrosistema;
coniugando le esigenze legate alla connettività ecologica ed
ecosistemica con spazi dedicati alle attività agricole (in questo
modo i principi dell'agricoltura convivono attraverso la sostituzione
degi input esterni con i processi che naturalmente alimentano un
agroecosistema: la fertilità del suolo ed il controllo biologico
delle specie che vi coabitano, ecc.);
h) risolvendo tutte le interferenze della nuova infrastruttura con
eventuali sottoservizi attraverso progetti di ripristino dello stato
dei luoghi.
64) Per quanto riguarda il ripristino della vegetazione, prevedere:
a) l'impiego di specie appartenenti alle serie autoctone, la
raccolta in loco di materiale per la propagazione (sementi, talee,
ecc., al fine dì rispettare la diversità biologica) e di materiale
vivaistico proveniente da vivai specializzati che ne assicurino
l'idoneità all'uso;
b) uno specifico "Piano di monitoraggio e manutenzione degli
interventi a verde" che preveda idonee cure colturali che dovranno
essere effettuate fino al completo attecchimento della vegetazione e
un monitoraggio quinquennale sull'efficacia degli interventi
successivamente all'ultimazione dei lavori;
c) uno specifico progetto degli impianti d'irrigazione, con
particolare riferimento alle scarpate verdi, che illustri le
modalità di realizzazione dell'impianto, il funzionamento, la sua
distribuzione e le fonti di approvvigionamento;
d) prevedere per tutti gli interventi ambientali un periodo di
manutenzione di almeno 5 anni.
65) Includere, in accordo con AIPO, la progettazione e la
realizzazione del tratto di arginatura a protezione della linea
ferroviaria,, indispensabile alla. piena funzionalità della nuova
linea internazionale e. per la sicurezza dell'abitato di Bussoleno;
nello studio degli scenari per la realizzazione del tratto di argine
a protezione della linea, il progetto dovrà anche tenere conto degli
effetti secondari dell'intervento rispetto alla S.S. 24.
66) Inserire il progetto di recupero ambientale dell'ex cava di
Meana di Susa.
67) inserire il progetto di valorizzazione paesaggistico-ambientale
degli itinerari storici e dei percorsi panoramici del sentiero
Balcone.
68) garantire la contiguità tra i manufatti arginali e la porzione
di arginatura che va a intercettare il sottopasso a valle del ponte
in corrispondenza degli interventi relativi al raccordo con la linea
storica a Bussoleno.
69) inserire la progettazione e la realizzazione per la messa in
sicurezza del conoide del Rio Scaglione, affluente in destra
orografica della Dora, per un assetto idrogeologico idoneo per il
territorio di Meana di Susa, della parte est di Susa, in
corrispondenza della nuova linea in progetto.
70) acquisire e integrare la documentazione riguardante gli
interventi di compensazione forestale dovuti ai sensi della legge
regionale n. 4 del 2009, con le relative autorizzazioni da parte
degli enti preposti e dei Comuni interferiti.

Prescrizioni della Regione Piemonte
Imbocchi tunnels
Tutela dei beni paesagoistici
71) lo scatolare di imbocco del tunnel di base sia realizzato
prevedendo gli interventi di mitigazione (attraverso il ricorso ai
"biomuri" e al trattamento del manufatto con una copertura a verde
estensivo realizzata con criteri di biodiversità, che favorisca
l'insediamento di specie autoctone naturali) proposti negli
approfondimenti progettuali trasmessi alla Soprintendenza.
72) siano previsti adeguati raccordi morfologici con il versante
retrostante attraverso opportuni riporti di terra; tali interventi
mitigativi siano adottati anche per gli imbocchi del tunnel di
interconnessione.
73) le opere di difesa dovranno essere progettate a livello
esecutivo in conformità con quanto definito nelle specifiche
Direttive emanate dall'Istituto Federale Svizzero per lo studio della
neve e delle valanghe (SLF).
74) per quanto concerne i fenomeni valanghivi ubicati ugualmente in
destra orografica e aventi zona di accumulo nelle aree a valle e a
monte dell'area di cantiere, si ritiene necessario, in modo
cautelativo, che la porzione nordoccidentale dell'area di cantiere
non sia oggetto di opere di cantierizzazione destinate ad uso
abitativo o tecnico-funzionale con presenza permanente di persone nel
periodo invernale o primaverile.
75) Per quanto concerne la sicurezza in relazione al pericolo di
valanghe della strada d'accesso al cantiere, l'accessibilità al
tunnel di ventilazione dovrà essere garantita permanentemente, sia
per operazioni di manutenzione straordinarià che per motivi di
emergenza e pertanto si ritiene necessario che il proponente
definisca le misure o interventi necessari per ridurre al minimo il
rischio di interazioni delle masse valanghive con la viabilità
d'accesso, attraverso uno specifico studio.
76) Per quanto concerne strettamente gli aspetti di protezione
civile si evidenzia, pur in assenza di una specifica normativa che
imponga l'emissione di un parere in merito da parte di questo
Settore, la necessità che, laddove emergessero a carico della
popolazione profili di rischio, sia naturali che antropici, derivanti
dall'esecuzione delle opere in progetto, la Società proponente si
relazioni con il Sindaco, in quanto Autorità di Protezione Civile ai
sensi delle leggi n. 100/2012 e legge regionale 14/04/2003 n. 7, in
modo che tali rischi siano opportunamente valutati ed adeguatamente
contrastati nell'ambito della pianificazione comunale di protezione
civile. In tal senso il Settore Protezione Civile della Regione
Piemonte, fatto salvo il necessario contributo da parte della
società proponente nella definizione degli scenari di rischio e
nella strutturazione e gestione di eventuali sistemi di monitoraggio,
si rende disponibile a fornire alle Amministrazioni Comunali ogni
utile supporto e collaborazione in merito.

Val Clarea
Tutela dei beni paesaggistici
77) Le murature esterne della centrale di ventilazione, previste
con rivestimento in doghe in legno e basamento in gabbioni riempiti
in pietra, siano realizzate avendo cura di utilizzare materiale
lapideo locale e realizzando adeguati trattamenti ai listelli in
legno al fine di prevenirne il degrado nel tempo.
78) La prevista rivegetazione della copertura del manufatto,
realizzata con specie vegetali e alberature, siano eseguite
predisponendo accorgimenti tecnici tali da garantire nel tempo il
mantenimento della superficie verde e dei nuovi soggetti arborei.
79) Sia valutata la possibilità di "inerbire" la superficie della
prevista strada bianca secondaria che verrà utilizzata
occasionalmente dai mezzi per la manutenzione della centrale.
80) Al fine di ridurre la percezione dei muri di sostegno della
nuova viabilità ordinaria prevista e del nuovo piazzale, sia
verificata la possibilità di raccordare, con formazione di scarpate
in terra, la parte compresa tra due (o piu') ordini di muratura,
sulla quale è prevista la piantumazione di alberature di
mascheramento. Sia comunque preventivamente valutata, in sede di
predisposizione del progetto esecutivo, la possibilità di ricorrere,
anche solo in parte, in luogo ai muri di sostegno in c.a., ad opere
di ingegneria naturalistica.
81) Le pavimentazioni inerenti la sistemazione definitiva del
piazzale di servizio e della viabilità annessa siano realizzate con
elementi permeabili ovvero, laddove risulti indispensabile il ricorso
a superfici bitumate, si utilizzino asfalti colorati neutri, che
consentano di conferire Lin aspetto più naturalealla pavimentazione.
82) Le previste scogliere siano realizzate con materiale lapideo
locale, siano ricoperte, almeno nella parte più alta, con terra,
inerbite e raccordate con il versante retrostante; inoltre, al fine
di consentire la rivegetazione spondale, sia ridotto al minimo
indispensabile previsto utilizzo del "cis" di intasamento.
83) Per quanto riguarda l'illuminazione esterna, sia privilegiata
in linea generale, in alternativa all'illuminazione su palo, la
collocazione di illuminatori sulle strutture edilizie previste (nuova
centrale, murature di sostegno, ecc.).
84) Eventuali opere di difesa realizzate a tutela
dell'infrastruttura siano compatibili con quelli adottate per la
tutela del rischio valanghe.

Area La Maddalena
Tutela dei beni paesaggistici
85) Le murature esterne della centrale di ventilazione, previste
con rivestimento in doghe in legno e basamento in gabbioni riempiti
in pietra, siano realizzate avendo cura di utilizzare materiale
lapideo locale e prevedendo adeguati trattamenti delle doghe in legno
al fine di prevenire il degrado nel tempo del materiale di
rivestimento.
86) Il previsto inerbimento della copertura della centrale di
ventilazione sia realizzato con specie vegetali e accorgimenti
tecnici tali da garantire nel tempo mantenimento della superficie
verde.
87) Le pavimentazioni della centrale di ventilazione inerenti la
sistemazione definitiva del piazzale di servizio e della viabilità
annessa siano realizzate con elementi permeabili ovvero, laddove
risulti indispensabile il ricorso a superfici bitumate, si utilizzino
asfalti colorati neutri, che consentano di conferire un aspetto più
naturale alla pavimentazione.

Piano di gestione ed utilizzo dei materiali di scavo
88) Deve essere redatto un "Progetto di Piano di accertamento per
definire i valori dì fondo" da sottoporre a valutazione in
contraddittorio con Arpa Piemonte, ai sensi dell'articolo 5 del DM n.
161/12, prima della sua realizzazione.
89) Tale "Progetto di Piano di accertamento per definire i valori
di fondo" dovra':
• considerare i siti di produzione, i siti di destinazione di
Caprie e Torrazza Piemonte, gli svincoli Chiomonte e Piana di Susa, i
siti destinati all'Autoporto ed alla Pista Guida Sicura ed eventuali
siti alternativi anche marginali;
individuare set di parametri da analizzare per la caratterizzazione
dei materiali sulla base della loro correlazione con le
caratteristiche mineralogiche del materiale di scavo e del rischio
dato dalle specifiche tecniche di scavo, dai materiali coadiuvanti lo
scavo comunque impiegati in cantiere e delle pressioni ambientali a
contorno eliminando parametri non pertinenti (es. pesticidi e
fitofarmaci) e valutando in alcuni casi l'effettiva necessità di
ricerca (es. composti organici).
90) II "Progetto di Piano di Utilizzo" dovrà essere integrato in
Modo che affronti il caso di destinazione di materiali i cui
contaminanti superino i valori di fondo naturale per i siti
individuati e pari quali sarà necessario trovare una diversa
destinazione.
91) In fase esecutiva dovranno essere dettagliate:
• le procedure di campionamento caratterizzando i cumuli di
materiale di scavo anzichè i materiali sull'area di scavo o sul
fronte di avanzamento;
• le modalità adottate dal piano di campionamento in modo che
garantisca la elevata rappresentatività dei campioni.
92) Dovrà essere previsto formalmente il deposito temporaneo dei
materiali in attesa di caratterizzazione per cui dovranno essere
definite le modalità operative di gestione.
93) Nel Progetto di Piano di Utilizzo dovranno inoltre essere
evidenziati i percorsi previsti per il trasporto dei materiali da
scavo ai sensi dell'allegato 5 del DM 161/12.
Siti di deposito dello smarino
94) Per entrambe le cave prioritariamente dichiari di aver
verificato l'assenza di elementi ostativi per il conferimento dello
smarino. Si ricorda che le attività estrattive non oggetto di
svincolo fidejussorio risultano ancora attive e pertanto in regime di
legge regionale. In applicazione di quanto sopra, sia per il sito di
Caprie sia per quello di Torrazza, deve essere prevista una
progettazione di dettaglio che evidenzi la compatibilità delle
coltivazioni e dei recuperi morfologici ed ambientali in corso, con
le proposte di deponia previste nel progetto in oggetto.
95) Per quanto attiene gli impatti sui siti di Caprie e Torrazza il
progetto presentato da LTF si dovrà necessariamente coordinarsi con
quanto già autorizzato. Per i ripristini ambientali si suggerisce di
eliminare l'utilizzo delle specie alloctone già individuate (Celtis
australis e Castanea sativa) e sostituirle con altre autoctone o
implementare quelle già presenti con un numero di esemplari pari a
quello previsto per le due specie summenzionate.
Deposito di Torrazza Piemonte
96) Dovrà essere inoltre:
• chiarito se l'intervento progettato da LTF interferisca con aree
già recuperate ambientalmente;
• fornita l'esatta planimetria delle aree interessate dalla deponia
dello smarino;
• indicate le tempistiche previste per U conferimento e
realizzazione del progetto e quali potrebbero essere le eventuali
sovrapposizioni con l'attività ancora esistente della ditta
CO.GE.FA. (impianti e eventuale prosecuzione attività di cava).
Pianificazione urbanistica - La prima fase di utilizzo dell'area
come deposito materiale di scavo e la succesiva fase di realizzazidne
delle opere ediliziè per la creazione di un polo logistico
produttivo di scala regionale-provinciale possono essere compatibili
a condizione che:
Tutela dei beni paesaggistici
97) Poichè dagli elaborati progettuali le opere previste per la
realizzazione del nuovo tracciato ferroviario. parrebbero lambire un
ambito boscato, qualora tali interventi dovessero interferire con
l'area sottoposta a tutela paesaggistica, dovrà essere fornita la
documentazione progettuale prevista dal decreto Presidente del
Consiglio dei Ministri 12 dicembre 2005 ai fini della formulazione
dell'autorizzazione paesaggistica.
Deposito di Caprie
Considerato che attualmente sul sito di Caprie in località Truc le
Mura sono presenti una cava di pietrisco ed un zona di impianti.
98) Dovrà essere necessariamente definito:
• quali saranno le tempistiche previste per il conferimento e
realizzazione del progetto e quali potrebbero essere le eventuali
sovrapposizioni con l'attività esistente della ditta Ing. Rotunno
(aree destinate al trattamento inerti ecc ... ;
• se l'intervento del progetto di LTF interferisca con aree già
avviate al recupero ambientale della cava attualmente esercita dalla
ditta Ing. Vito Rotunno.
• I progetti delle opere di recupero e ricomposizione ambientale
del sito, in termini di riporto del substrato vegetale, inerbimenti e
opere a verde che attualmente manca.
99) In merito al sito di deponia di Caprie e dall'accesso relativo,
stante l'impossibilità attuai* di prevedere da parte della Provincia
tempi certi per la realizzazione della rotatoria già programmata
sulla S.P. 24, si richiede di realizzare la stessa come già
progettata dagli uffici provinciali.

Tratto dal ponte sulla Dora a imbocco tunnel di base
Tutela dei beni paesaggistici:
100) Particolare attenzione dovrà inoltre essere riservata al
raccordo delle barriere con nuovo ponte ferroviario. Tali aspetti,
insieme agli approfondimenti di natura cromatica delle strutture dei
nuovi ponti sulla Dora (per i quali si richiede di evitare l'utilizzo
di colorazioni eccessivamente chiare), dovranno essere oggetto di
successive valutazioni degli enti competenti per il rilascio di una
nuova autorizzazione paesaggistica.
101) Nella progettazione esecutiva dovrà essere posta la massima
attenzione al rispetto ed al ripristino della vegetazione spondale
eventualmente interessata dalle nuove opere di attraversamento del
Torrente Dora Riparia in prossimità del Comune dì Susa e Bussoleno.
102) Dovrà essere garantita l'accessibilità alle sponde della
Dora e la continuità del corridoio ecologico rappresentato dalle
sponde fluviali per gli ambiti soggetti ai disposti di cui
all'articolo 142 del decreto legislativo n. 42/2004.
103) Relativamente al ponte Dora a Bussoleno si evidenzia che
dovrà essere garantita uniformità formale, tipo logica e cromatica,
tra nuovi ponti affiancati e l'attraversamento esistente.
104) Relativamente al sottopasso ferroviario S.P. 24 -
interconnessione si ritiene necessario che venga effettuato un
approfondimento progettuale volto a ricercare una migliore
qualificazione architettonico/formale del manufatto del sottopasso
ferroviario della S.P. 24, situato in prossimità del torrente Dora
Riparia, prevedendo anche riduzioni delle strutture emergenti al fine
consentire un miglior inserimento nel contesto. Il progetto finale
sarà oggetto del rilascio di una successiva autorizzazione
paesaggistica.

Piana di Susa
Aspetti Viabilistici e ferroviari:
105) Realizzazione, nell'ambito delle previste misure di
accompagnamento del progetto, della sistemazione dell'incrocio tra la
S.P. n. 24 e la strada di collegamento con la S.S. n. 25 alla
progressiva chilometrica 53+500, mediante la realizzazione di una
rotatoria con diametro adeguato.
106) Realizzazione, nell'ambito delle previste misure di
accompagnamento del progetto della sistemazione incrocio tra la S.P.
24 con la S.P. 207 alla progressiva chilometrica 53+300 mediante la
realizzazione di una rotatoria con un diametro adeguato.
107) Con riferimento al tratto stradale di S.P. n. 24 posto in
adiacenza della Dora Riparia, al fine di creare un tratto di galleria
artificiale di lunghezza 46 m sulla S.P. 24 in corrispondenza
dell'attraversamento del nuovo ponte ferroviario sulla Dora, in
ambito critico da un punto di vista idraulico si richiede,
nell'ambito delle previste misure di accompagnamento del progetto, la
realizzazione della difesa spondale da eventuali esondazioni del
tratto di S.P. n. 24 posto in adiacenza della Dora Riparia.
108) Nei successivi sviluppi progettuali la definizione degli
accessi temporanei della cantierizzazione relativa alle opere
interferenti.

Studio di esercizio linea storica:
109) Considerati gli impatti indotti sulla linea storica dalle
opere e dai relativi cantieri del progetto della nuova linea si
richiede che: siano approfonditi gli studi progettuali - di concerto
con RFI S.p.A. - relativi all'analisi della compatibilità dei
traffici merci aggiuntivi, indotti dal trasporto ferroviario del
marino, con la capacità della linea storica e con i carichi di
traffico merci e passeggeri nei vari scenari temporali, come previsti
nei documenti prodotti dal GrupPo di lavoro "Esercizio"
dell'Osservatorio. Nel caso in cui risultino incompatibilità anche
parziali, il proponente dovrà indicare le soluzioni da adottare,
quali, per esempio, l'eventuale diverso utilizzo delle tracce merci
negli scenari temporali futuri o la realizzazione di interventi
infrastrutturali atti ad aumentare la capacità delle tratte
ferroviarie interessate.
110) Considerato, inoltre, che gli attuali elaborati progettuali,
prevedono soltanto la realizzazione di una prima fase funzionale del
progetto originario, della nuova tratta da Saint-Jean-de-Maurienne a
Susa/Bussoleno, rinviando a una seconda fase il nuovo tracciato
dall'imbocco lato Susa del tunnel dell'Orsiera sino a Chiusa San
Michele si chiede che siano inserite nel suddetto studio di esercizio
le analisi di compatibilità dei traffici aggiuntivi indotti dai
treni che dalla nuova linea internazionale che saranno immessi sulla
linea storica (nei pressi della stazione di Bussoleno) in direzione
Torino fintanto che non sarà realizzata anche la seconda fase del
progetto.

Compatibilità ambientale
111) Per quanto attiene all'Agriparco, owero la porzione a sud
dell'area tecnica definita dal proponente "a verde produttivo
multifunzionale", che nell'ambito della progettazione viene destinata
ad ospitare orti urbani, vivai e ripristini pedologicì e fruizione
turistica, poichè tale soluzione non risponde ad esigenze di tipo
ecologico; non può essere considerata un intervento di
mitigazionelcompensazione ambientale, la sua realizzazione non può
quindi essere intesa quale intervento idoneo a sopperire alla
frammentazione oppure a creare nuova connettività per gli ecosistemi
e pertanto si ritiene che per consentire una migliore funzionalità
ecologica del c.d. "Agriparco"ii progetto presentato debba essere
integrato in funzione di un maggiore sviluppo della componente
boschiva ad evoluzione naturale nella fascia perifiuviale delia Dora
Riparia.

Tutela dei beni paesaggistici
112) le opere di adeguamento della linea storica siano progettate
in coerenza, per qualità architettoniche e scelte dei materiali, dei
cromatismi e delle opere mitigative, con gli interventi previsti per
la realizzazione della nuova stazione e delle opere connesse.
113) Relativamente all'Area tecnica e di sicurezza si evidenzia
che:
• i previsti pannelli fotovoitaici collocati sulle coperture delle
aree parcheggio non dovranno avere superficie riflettente e dovranno
essere di tonalità scura. La disposizione planimetrica di tali
pannelli dovrà essere rivista anche sulla base di dettagliati
fotoinserimenti che dovranno essere predisposti in funzione del
rilascio dell'autorizzazione paesaggistica;
• in merito all'illUminazione sia evitata, in linea generale, la
collocazione di torri faro (di altezze fino a 25 m) a favore di
strutture di altezza più contenuta, oppure prevedendo alla
collocazione degli illuminatori sui nuovi edifici.
114) Relativamente alla deviazione del Canale di Coldimosso, le
parti esterne emergenti dell'opera in c.a., che non risultassero
completamente mitigate attraverso la realizzazione dei biomuri, e/o
rivestimenti in pietra, dovranno essere realizzate con qualificate
soluzioni di finitura superficiale del cis.

Svincolo di Chiomonte
115) Attualmente l'ipotesi relativa all'apertura al traffico
ordinario dello svincolo è presentata solo come possibile misura di
accompagnamento, ma nel caso lo svincolo diventi accessibile anche
all'utenza dell'autostrada dovrà essere progettato conformemente ai
dettami del decreto ministeriale 5 novembre 2001 ed al decreto
ministeriale 19 aprile 2006 attualmente vigenti.
Sicurezza per la progettazione stradale dello svincolo:
116) Rampa in ingresso - Andamento planimetrico:
• La curva denominata C2 di lunghezza 25.08 m e raggio 252.00 m (da
progressiva +175,14 a progressiva +200,23) risulta essere in
contropendenza e pertanto non conforme a quanto imposto dai decreto
ministeriale 5 novembre 2001 n. 6792 e s.m.i..
• Le quattro curve consecutive della rampa, precisamente le curve
C1, C2, C3 e C4 (tratto da progressiva +0,00 a progressiva +352,22)
devono essere raccordate tra loro da una curva a raggio variabile.
decreto ministeriale 5 novembre 2001 n. 6792 e s.m.i., infatti,
impone che tra due elementi a raggio costante deve essere inserita
una curva a raggio variabile, lungo la quale si ottiene la graduale
modifica della piattaforma stradale, cioè della pendenza
trasversale, ai fini della sicurezza dei veicoli transitanti.
117) Rampa in uscita -Andamento planimetrico:
La scelta progettuale adottata di un rettifilo (per di più non
raccordato con la curva precedente Ci di raggio 530,58 m per mezzo di
un elemento a raggio variabile, come prevede il decreto ministeriale
5 novembre 2001), nel caso di corsia di uscita con tipologia ad ago,
non è ammissibile secondo quanto disposto dal decreto ministeriale 5
novembre 2001 n. 6792 e s.m.i Il tratto di decelerazione per tale
tipologia di uscita deve essere costituito da un elemento a curvatura
variabile sul quale sia possibile effettuare la decelerazione e
affrontare l'elemento geometrico successivo ad una velocità
costante. Il tratto di decelerazione della rampa, inoltre, deve
essere dimensionato assumendo la velocità di ingresso nel tratto di
decelerazione pari alla velocità di progetto del tratto di strada da
cui provengono i veicoli in uscita, come prescritto dal decreto
ministeriale 19 aprile 2006.
118) Rampa in uscita - Coordinamento plano-altimetrico
• Il tratto iniziale della rampa da progressiva +0,00 a
progressiva +200,00 circa si trova in. una situazione da "evitare"
come indicato dal decreto ministeriale 5 novembre 2001 n. 6792.e
s.m.i. per quanto riguarda i "Difetti di coordinamento fra elementi
planimetrici ed altimetrici". Il caso specifico presenta un cambio di
livelletta in corrispondenza della cuspide di oltre il 7 per cento
(progressiva +135,00 circa) seguito immediatamente da un breve tratto
a raggio variabile e dalla curva C2 (progressiva + 175,00 circa).
Tale situazione produce una sfavorevole sovrapposizione
dell'andamento planimetrico e di quello altimetrico che può dar
luogo a difetti di percezione ottica capaci di avere conseguenze
negative sulla sicurezza della circolazione.
• Al paragrafo 6.3 deila "Relazione tecnica stradale - Rampa di
uscita" sono state condotte le verifiche delle visuali libere
ipotizzando una velocità paria 92 Km/h anzichè a 100 Km/h (valore
imposto dalla normativa di riferimento). Ciò non è ammissibile. Il
dimensionamento e le verifiche delle rampe di uscita e di ingresso
dovrà essere eseguito esclusivamente sulla base di quanto disposto
dalla normativa di riferimento vigente (decreto ministeriale 5
novembre 2001 e decreto ministeriale 19/04/2006). Pertanto, sono da
escludere tutti i riferimenti a studi e/o osservazioni sperimentali
riportati in letteratura che non siano recepiti dalla normativa
attualmente in vigore.
• I parametri geometrici fondamentali in corrispondenza del Vertice
verticale n.1 riportati nella "Relazione tecnica stradalè Tabella 6
- rampa di uscita -di visibilità per i raccordi verticali" non
rispettano pienamente i valori indicati dalla Tabella 8 del decreto
ministeriale 19/04/2006: il raggio minimo verticale convesso deve
essere maggiore di 4000 m. La distanza dì visuale disponibile
desunta dal diagramma di visibilità altimetrico deve essere
superiore a 115 m per velocità di progetto di 92 km/h.
• La configurazione altimetrica della rampa da progressiva +0,00 a
progressiva +200,00 circa presenta un raccordo convesso seguito da un
raccordo concavo. Tale situazione si definisce come perdita di
tracciato. Dovrà essere, pertanto, verificata la distanza di
ricomparsa come indicato dal decreto ministeriale 5 novembre 2001 n.
6792 e s.m.i..
Pianificazione territoriale e paesaggistica regionale:
119) Ritenendo non trascurabile la stretta relazione, in termini di
opportunità per il territorio, tra interventi infrastrutturali e
valorizzazione degli elementi di valore storico ambientale esistenti
si richiede che in coerenza con gli obiettivi previsti per l'Ambito
di paesaggio n. 39 nel PPR, di approfondire ed eventualmente proporre
nell'ambito degli interventi da attuare a titolo di compensazioni
boschive (cfr. prescrizione n.83), interventi di "valorizzazione"
degli itinerari storici e dei percorsi panoramici, con particolare
rtferimento all'itinerario denominato "sentiero Balcone".
120) Di utilizzare anche le opportunità derivanti dall'attuazione
dei disposti della normativa vigente per le compensazioni boschive,
per avviare una prima fase di interventi volti a perseguire
l'obiettivo individuato dal Piano paesaggistico regionale.
Tutela dei beni paesaggistici
121) Il cromatismo del previsto rivestimento metallico a
mascheramento dell'impalcato delle nuove rampe, comprese le alette
laterali dovrà essere in una tonalità di grigio, con superficie non
riflettente, similare alle cromie della pietra locale, evitando
l'utilizzo di ulteriori cromatismi oltre a quelli già esistenti.
122) Nel progetto esecutivo dovrà essere valutata la possibilità,
anche attraverso una riduzione e/o una diversa conformazione del
previsto mascheramento metallico dell'impalcato delle nuove rampe, di
conferire alle strutture una maggior leggerezza.
123) Per il sovrappasso della strada per Giaglione, dovranno essere
adottate qualificate soluzioni progettuali analoghe a quelle previste
per l'impalcato del nuovo svincolo.
124) Considerato che dalla documentazione integrativa presentata
risulta che il possibile futuro collegamento del nuovo svincolo con
la S.P. 24 è escluso dal procedimento in corso, si richiede un
ridimensionamento del piazzale di sbarco e di raccordo tra le nuove
rampe e la viabilità di collegamento al cantiere, in modo da
determinare una significativa riduzione dell'altezza delle previste
murature di contenimento del versante della collina delle vigne.
125) Poichè i maggiori punti di fruizione visiva del sito sono
rappresentati dal Parco Archeologico de La Maddalena e
dall'itinerario escursionistico (Gran Traversata delle Alpi)
denominato "Sentiero Balcone" (tra Sant'Antonio e Giaglione),
dovranno essere definiti ulteriori interventi di mitigazione, sia per
le visuali percepibili dal Parco archeologico, che dal Sentiero
Balcone, con particolare riferimento al tratto relativo alla sezione
2 individuata nell'elaborato "PDC3CMUS0238AAPNOT Sentiero Balcone";
tali interventi dovranno essere finalizzati, attraverso
l'(nfoltimento della copertura boscata, a ridurre la percezione
visiva dei manufatti ed in particolare dell'area di cantiere nel
corso dei lavori. Le opere dovranno essere inoltre coerenti con i
progetti degli interventi di compensazione boschiva previsti dalla
normativa vigente.
126) Le recinzioni metalliche antintrusione previste sul perimetro
dell'area di imbocco e del piazzale dovranno essere mascherate con la
disposizione di adeguate specie vegetali arbustive.
127) Dovranno essere tempestivamente realizzati, in corso d'opera
ed al termine dei lavori, gli interventi di mitigazione, ripristino e
rinaturalizzazione degli ambiti interessati dalle opere.
128) Qualora in fase di predisposizione del progetto esecutivo e/o
in fase esecutiva dovessero rendersi necessari interventi di
consolidamento dei versanti, attualmente non progettati, occorrerà
evitare che tali opere interferiscano con terrazzamenti ricavati
nelle pendici scoscese della montagna e coltivati a vigneti.....",
ricadenti nell'area oggetto di specifica tutela paesaggistica ai
sensi dell'articolo 136 del decreto legislativo n. 42/2004 con il
decreto ministeriale 1 agosto 1985 "Dichiarazione di notevole
interesse pubblico di una zona in località Ramat sita nel comune di
Chiomonte"; tali interventi saranno soggetti al rilascio di
autorizzazione paesaggistica.

Autoporto S.I.T.A.F. nel Comune di San Didero
Tutela dei beni paesaggistici
129) in fase esecutiva dovrà essere garantita la continuità e la
naturalità delle sponde della Dora al fine di conservare la funzione
di corridoio ecologico di tale contesto, la cui tutela e
valorizzazione naturalistica, ecologica e paesaggistica rientra tra
gli obiettivi specifici di qualità paesaggistica indicati nel Piano
Paesaggistico Regionale.
Tutela della salute pubblica
130) In caso di rinvenimento di trovanti e blocchi di meta-ofioliti
durante le opere di scavo e/o di consolidamento dei terreni, ad
esempio per opere di fondazioni, al fine di evitare la possibilità
di aerodispersione di fibre, si ritiene buona norma operare
attraverso bagnatura dei terreni interessati e delle macchine in
scavo e provvedere alla copertura dello stesso mediante teloni.
131) Nel caso di movimentazione di trovanti e blocchi di
meta-ofioliti si rimanda alla normativa vigente in materia di terre e
rocce da scavo (DM 161/2012) nonchè alle disposizioni di competenza
specifica di Arpa Piemonte e ASL-SPRESAL.

Pista di Guida Sicura
132) Ribadendo quanto già richiesto con la nota 1911/DB12.06 dell'
11 aprile 2014 si richiede di esaminare ulteriori alternative
localizzative per ciò che riguarda la Pista di Guida Sicura ed in
particolare sulla possibilità di collocare tale esercizio nel Comune
di Buttigliera Alta (TO), soluzione integrata dall'ipotesi di
distaccamento della sola pista di moto a Cesana Torinese (TO), pur
mantenendo inalterate le funzionalità necessarie per l'espletamento
dell'attività di Consepi. Si ricorda a proposito che, con DGC n. 63
del 23 aprile 2014, è stato approvato un protocollo d'intesa dallo
stesso Comune di Buttigliera Alta nel quale lo stesso Comune ha
espresso anche la propria disponibilità a valutare tale ipotesi.
Contrariamente a quanto specificatamente indicato nella suddetta
richiesta di integrazioni al progetto presentato da LTF formulata
dalla Regione, il proponente ha infatti confermato esclusivamente
l'area di Avigliana, escludendo di fatto una valutazione delle
alternative di progetto. Fermo restando quanto sopra, relativamente
all'ipotesi di Avigliana esaminata da LTF in questa sede si prescrive
quanto segue.
Sicurezza idraulica
133) Poichè l'area ricade in Fascia B del PAI, il gestore dovrà
definire nel dettaglio le procedure di evacuazione dell'area in
questione al verificarsi di eventi di piena caratterizzati da portate
superiori a 150 m3/s (tal riguardo dovranno essere in particolare
individuate le stazioni idrometriche di monte donnnnve monitorare i
livelli e le corrispondenti portate di piena) e comunicarle al Comune
di Avigliana per l'inserimento nel Piano di emergenza comunale.
Tutela dei beni paesaggistici
134) dovranno essere previsti interventi di mitigazione della nuova
area rispetto alle visuali percepibili dalla viabilità autostradale,
attraverso la piantumazione di specie arboree e/o arbustive sul
perimetro del sito. Siano oltremodo previste ulteriori piantumazioni
arboree di mitigazione del sito nell'area posta a ovest.
135) Le pavimentazioni bituminose siano realizzate con asfalto
colorato neutro, in modo da conferire un aspetto più naturale alla
superficie.
136) In fase di predisposizione del progetto esecutivo del nuovo
edificio, ancorchè collocato in ambito non direttamente soggetto a
tutela paesaggistica, dovranno essere scelte soluzioni progettuali di
maggior qualità architettonica.
Tutela faunistica
137) Nel caso in cui sia confermata la presenza di specie di
uccelli fossori nell'ambito dell'area di intervento, si richiede che
il progetto esecutivo relativo agli interventi di ripristino e di
mitigazione ambientale e paesaggistica delle aree interessate dalla
realizzazione della nuova pista di Guida sicura preveda, quale misura
di compensazione, la creazione di potenziali siti di nidificazione
costituiti da scarpate di altezza limitata (1-1,5 m), con pareti
verticali/sub verticali nude ed esposizione est - sud, realizzate con
terreno friabile, ma non franoso. Lo sviluppo progettuale di tali
aspetti dovrà essere concordato con la Direzione Agricoltura e con
Arpa Piemonte.

Pianificazione urbanistica: misure di salvaguardia territoriale e
urbanistica
138) Nel progetto esecutivo dovrà essere predisposta una specifica
cartografia delle aree e fasce di rispetto delle nuove porzioni di
territorio interessate dalle opere in variante rispetto al progetto
preliminare, sia per la fase di cantiere sia per la fase operativa;
tali vincoli dovranno essere resi disponibili per le amministrazioni
interessate, al fine di costituire riferimento vincolistico
integrativo rispetto alla documentazione predisposta nel progetto
preliminare e perseguire così la coerenza tra esigenze progettuali,
previsioni urbanistiche locali e atti di pianificazione territoriale
provinciale e regionale.

Sicurezza idraulica
139) LTF dovrà definire, d'intesa con AIPO, priorità di
intervento, modalità congiunte e sequenze temporali per la
realizzazione delle opere di difesa idrauliche (argini) previste nel
PAI e le opere ferroviarie in progetto, al fine di non incrementere
le condizioni di pericolosità.
140) Dovrà essere predisposto e attuato un piano di monitoraggio e
di manutenzione dell'alveo finalizzato a garantire in corrispondenza
dei tre attraversamenti in progetto (Susa, Bussoleno e Caprie) le
condizioni di officiosità di progetto delle sezioni di deflusso;
eventuali interventi di manutenzione dei sedimenti dovranno essere
realizzati mediante la sola movimentazione degli stessi all'interno
dell'alveo, nei punti che dovranno essere definiti di concerto con
AIPO.
141) Dovrà essere sviluppato il progetto degli interventi di
demolizione del ponte temporaneo di Caprie (di durata pari a 10 anni)
e la stima dei relativi costi.

Interventi forestali
142) In applicazione dell'articolo 5 comma 2 della legge regionale
9 agosto 1989 u45 il parere positivo è subordinato al rispetto delle
prescrizioni sotto indicate:
• sia durante i lavori che al termine dei medesimi dovrà essere
effettuata una adeguata regimazione delle acque superficiali, tutte
le acque in eccesso dovranno essere opportunamente raccolte e
incanalate in adeguato sistema di smaltimento, evitando il deflusso
incontrollato sul versante;
• tutte le aree di scopertura dovranno essere inerbite mediante
idrosemina o altra tecnica entro 3 mesi dall'esecuzione dei lavori di
riprofilatura delle superfici secondo le prescrizioni progettuali;
• in corso d'opera si dovrà verificare la stabilità degli scavi,
dei riporti e di tutti i pendii, anche provvisori o di cantiere, in
accordo con i disposti del decreto ministeriale 14 gennaio 2008. Tali
verifiche e, se del caso, l'eventuale ricontrollo delle analisi di
stabilità, dovranno far parte integrante del collaudo/certificato di
regolare esecuzione;
• i terreni movimentati dovranno essere opportunamente stoccati in
attesa del riutilizzo, il deposito non dovrà interessare aree
potenzialmente instabili (aree a rischio di esondazione, e/o soggette
a movimenti gravitativi di versante, ecc);
• per la ricostituzione della copertura boschiva e il ripristino
vegetativo dovrà essere utilizzato postime forestale garantito e
certificato ai sensi delle normative vigenti utilizzando le specie
autoctone adatte al sito;
• nelle zone rinaturalizzate dovranno essere effettuate le
operazioni di controllo delle specie infestanti, le sostituzioni
delle fallanze e le irrigazioni di soccorso per i 5 anni successivi
all'impianto;
• dovranno essere comunicate: la nomina del direttore dei lavori,
le date di inizio e fine lavori al Comando provinciale del Corpo
Forestale dello Stato e al Settore Foreste; alla comunicazione di
termine lavori, dovrà essere allegata la dichiarazione del direttore
dei lavori attestante che gli interventi sono stati eseguiti
conformemente al progetto approvato.
143) Ai sensi del comma 4 dell'articolo 19 della legge regionale 10
febbraio 2009 n. 4, poichè è prevista la trasformazione di
superfici boscate, sono a carico del destinatario dell'autorizzazione
la compensazione della superficie forestale trasformata e la
mitigazione degli impatti sui paesaggio, detta compensazione dovrà
essere effettuata secondo le indicazioni progettuali e previa
presentazione al Settore Foreste della Regione Piemonte, prima
dell'inizio dei lavori, del progetto esecutivo delle opere
compensative che saranno autorizzate secondo le procedure del
Regolamento Forestale vigente.

Beni paesaggistici
Nuova viabilità
144) Relativamente alla Nuova viabilità si evidenzia che le opere
in c.a. che risultano a vista, dovranno essere eseguite prestando
particolare attenzione alla finitura superficiale del cis, da
realizzarsi con casseforme predisposte per getti a vista ovvero
attraverso il ricorso a trattamenti superficiali del cis.
145) Analogamente dovrà essere posta particolare cura nella scelta
delle opere complementari (guard-rail, recinzioni, ringhiere, ecc,)
in modo da garantire un adeguato livello qualitativo degli
interventi.
146) I muri di sostegno previsti, che in alcuni casi sono di
rilevante altezza, ancorchè mascherati con piantumazioni di specie
arbustive autoctone, dovranno essere realizzati con qualificate
soluzioni di finitura esterna.
Aree di cantiere
147) Relativamente alle aree di cantiere (imbocco tunnel, piana di
Susa, interconnessione Bussoleno, sito Maddalena), in merito
all'inserimento paesaggistico delle aree di cantiere stesse e degli
edifici in progetto, oltre alle opere di mitigazione a verde già
previste, le nuove soluzioni cromatiche scelte per alcuni edifici
dovranno essere estese a tutti i manufatti (nastro trasportatore,
eventuali strutture di copertura in PVC o simili, ecc.),
privilegiando l'utilizzo di colorazioni scure (es. verdi e marroni
scuri). tipo di tinteggiature/colorazioni da utilizzarsi siano di
qualità tale da garantire nei tempo il mantenimento delle
caratteristiche cromatiche, onde evitare effetti di deterioramento
che comprometterebbero significativamente l'intervento mitigativo nel
tempo.
148) La viabilità e i parcheggi delle aree di cantiere per le
quali sia previsto l'uti(izzo di pavimentazioni bituminose siano
preferibilmente realizzate con asfalto colorato neutro, in modo da
conferire un aspetto più naturale alla superficie; per gli
interventi di mitigazione, sia in corso d'opera che a fine lavori,
dovranno essere scelti esemplari arborei già sviluppati al fine di
consentire di svolgere tempestivamente le funzioni di mascheramento
loro attribuite.

Rischio amianto
Sondaggi prospezione di scavo:
149) Durante le fasi di scavo di ogni "tratta" dovrà essere
effettuata l'esecuzione di
• sondaggi in prospezione sul fronte di Per ogni sondaggio
effettuato sul fronte di scavo, è necessario che venga fornita una
descrizione dettagliata della matrice e dei clasti più
rappresentativi, indicando l'eventuale presenza di pietre verdi e il
criterio di prelievo del sub-campione sul quale viene effettuata la
ricerca dell'amianto. Per la determinazione degli amianti dovrà
essere effettuata un'analisi è di tipo qualitativo. La metodica da
prevedere è Microscopia ottica in Contrasto di Fase - tecnica della
dispersione cromatica (MOCF DC) (Cfr. decreto ministeriale 6
settembre 1994 all. 3).
Caratterizzazione marino e classificazione rifiuto:
150) Deve essere effettuata l'analisi "quantitativa" del campione
"tal quale", utilizzando qualsiasi metodo il cui limite di
quantificazione sia inferiore a 0,1 per cento, secondo le tecniche
indicate nel decreto ministeriale 6 settembre 1994 - all. 1, a cui
sia associata eventualmente una procedura di arricchimento.
151) Per lo smarino definito "Cl3a":
deve essere prevista la gestione del rischio sanitario correlato
alla presenza di amianto, anche con concentrazioni inferiori al
limite di 1000 mg/kg (0,1 per cento), nell'applicazione della
"normale pratica industriale". Pertanto, devono essere adottate le
precauzioni previste dalla vigente normativa;
• deve essere prevista la gestione del rischio sanitario correlato
alla presenza di amianto, anche con concentrazioni inferiori al
limite di 1000 mg/kg (0,1 per cento), per tutti i materiali che
vengono impiegati per la realizzazione di rilevati, opere di
attraversamento e ripristino ambientale;
• con riferimento all'articolo 1 della legge n. 257/92, "Sono
vietate l'estrazione, l'importazione, l'esportazione, la
commercializzazione e la produzione di amianto, di prodotti di
amianto o di prodotti contenenti amianto".
• I materiali di classe Cl3a possono essere destinati alla
produzione di "inerti per calcestruzzi" solo se esenti da amianto; i
materiali in classe "Cl3a" in concentrazione inferiore a 1000 mg/kg
siano ricollocati in situ, con messa in sicurezza permanente.
152) Condizioni operative in presenza di amianto:
• "sistema di compartimentazione" descritto deve essere attivato
per tutte le tratte in cui viene riscontrata la presenza di "pietre
verdi con potenziale presenza di amianto -RA2";
• deve essere prodotto un "protocollo operativo" da adottare in
caso di pietre verdi al fronte di scavo.
• concetto di quantità di amianto "elevate", riportato in diversi
documenti, essendo privo di riferimenti normativi non può essere
considerato un'indicazione utile, ai fini della progettazione degli
interventi.

Radiazioni non ionizzanti
153) La profondità di posa delle buche giunti non deve essere
inferiore a 1,7 m.
154) Per i recettori individuati come RT13, RT16, RT17, RT28,
dovrà essere valutata in sede di esecuzione dei lavori la
possibilità di mantenere la massima distanza possibile (sulla base
delle caratteristiche della sede stradale in cui verranno effettuati
gli scavi per la posa del cavidotto) tra l'elettrodotto e i recettori
stessi.

Salute pubblica
155) La VIS dovrà essere definita tenendo conto dei parametri di
seguito definiti:
• indicatori di rischio assoluto: tasso standardizzato per età e
genere (tassi di mortalità e primo ricovero);
• misure di rischio relativo: SMR (Standardized Mortality/Morbility
Ratio) o i rapporti tra tassi (CMF, Comparative Mortality Figure, che
è una misura equivalente) con confronto verso Provincia e Regione e
relativi intervalli di confidenza (al 95 per cento o 90 per cento);
• deve essere effettuato il calcolo del numero di casi
attribuibili),associati agli incrementi di inquinanti previsti in
fase di cantiere, in fase di deposito e in fase di esercizio, per
PM10, individuato come tracciante dell'inquinamento. Deve inoltre
essere calcolato il numero di casi attribuibili associati
all'esposizione a radon e a rumore nelle diverse fasi di
realizzazione dell'opera;
nonchè delle seguenti attivita':
• definire l'utilità della Valutazione nel caso concreto
(screening);
• definire gli obiettivi (scoping);
• valutare gli impatti (assessment);
• formulare raccomandazioni per minimizzare gli impatti
(reporting);
• controllare che gli impatti sulla salute siano effettivamente
quelli previsti dal procedimento di VIS e che le raccomandazioni
siano effettivamente attuate dai decisori (monitoring);
• individuare i soggetti presenti al tavolo di pilotaggio (con
compiti di indirizzo, discussione, valutazione e accompagnamento) del
processo di VIS orientato alla valutazione complessiva degli impatti
sulla vita della popolazione e la messa in opera degli interventi
tesi a mitigare congiuntamente rischi e impatti;
• definire una proposta di cronoprogramma delle attività della VIS
(comprensivo dell'esplicitazione dei criteri che verranno usati per
definire il gruppo di lavoro, la sua numerosità, le modalità di
convocazione e luogo degli incontri, le modalità di comunicazione
dei risultati);
definire una proposta di un piano di comunicazione inerente il
processo e gli esiti della VIS.
156) per l'effettuazione della VIS, si raccomanda l'affidamento a
professionisti competentì nel campo dell'epidemiologia che permetta
la scelta corretta dei valori di rischio da utilizzare e
l'applicazione della metodologia comunemente usata a questo scopo.
•
Valutaziene di incidenza SIC/ZPS
157) Dovrà essere predisposto un piano di ripristino dell'habitat
6510 "Praterie magre da fieno a bassa altitudine" comprendente la
manutenzione necessaria per la buona riuscita degli interventi. In
ogni caso un congruo periodo di manutenzione dovrà essere previsto
per tutti gli interventi a verde.
158) La progettazione esecutiva dovrà prevedere le modalità
operative e le tempistiche per una corretta manutenzione e verifica
della funzionalità delle opere. Nel caso di constatazione della non
efficienza della funzionalità delle opere è opportuno prevedere la
possibilità di individuare a scala più ampia, sullo schema dei
flussi di fauna vertebrata esistenti, i fabbisogni di
deframmentazione del territorio e provvedere a rinforzarne
l'efficienza in termini di connettività risolvendo le problematiche
di altri punti di barriera faunistica e migliorando la permeabilità
del territorio di riferimento.
159) Per il monitoraggio risulta opportuno:
• integrare come criterio di selezione delle specie le Orchidacee
rinvenute nel sito di monitoraggio e uno o più plot di controllo
nelle stazioni oggetto di monitoraggio nell'ambito del progetto Life
"Xero-Grazing" previo coordinamento con l'Ente Gestore dell'area
protetta;
• una migliore integrazione con quanto dispone il piano di
monitoraggio della vegetazione del SIC che prevede l'esecuzione di
campionamenti sia di vegetazione che delle acque nei medesimi punti;
• inserire gli interventi previsti tra le misure di accompagnamento
dell'opera nella fase di progettazione esecutiva condividendoli con
l'Ente Gestore del SIC (Ente di gestione delle Aree protette delle
Alpi Cozie).

Geotecnica
Monitoraqqi qeotecnici
160) Per i monitoraggi geotecnici viene data specifica enfasi al
sistema di strutturazione ed organizzazione dei dati geotecnici, ma
non viene data sufficiente attenzione alla distribuzione e
disseminazione degli stessi, pertanto si richiede che i dati
riguardanti i monitoraggi geotecnici, soprattutto per quanto concerne
quello che riguarda le misure all'esterno, siano considerati alla
pari dei dati derivanti dal monitoraggio ambientale e siano trattati
contestualmente a quest'ultimi per quanto concerne la verifica,
validazione e diffusione.
161) Per quanto concerne la galleria di Interconnessione,
considerata la relativa superficialità dello scavo, la seppur solo
teorica possibilità di indurre "sfornellamenti", l'incertezza sulla
possibilità di incontrare depositi glaciali, sia opportuno
installare un adeguato sistema dì monitoraggio di superficie al fine
di valutare possibili cedimenti dei terreni soprastanti la galleria.
(inserire 102 e 103 nel PMA).
Sismicità locale
162) Tenuto conto della rilevanza del progetto nel suo insieme, si
ritiene non sufficientemente cautelativo l'approccio semplificato
utilizzato dallo studio per la determinazione dei fenomeni di
amplificazione sismica, e si richiede pertanto che, per i siti
interessati da opere ed infrastrutture significative, le azioni
sismiche da utilizzare nella progettazione delle opere siano
determinate mediante specifiche analisi di risposta sismica locale,
da predisporre secondo le indicazioni contenute ai par. 3.2 e 7.11
delle Norme Tecniche per le Costruzioni di cui al D.M. Infrastrutture
14 gennaio 2014 e della relativa Circolare 02 febbraio 2009 n.
617/C.S.LL.PP. Gli approfondimenti in questione, da predisporre in
sede di progetto esecutivo, dovranno riguardare in linea di massima:
• i ponti sulla Dora,
• la stazione internazionale di Susa,
• la zona dell'Autoporto di Susa.
163) per definire i modelli geotecnici di sottosuolo dei diversi
siti dovranno essere eventualmente predisposte specifiche indagini
finalizzate a consentire la definizione di:
• condizioni stratigrafiche e modello di sottosuolo;
• proprietà fisiche e meccaniche degli strati di terreno, (con
particolare riferimento alle condizioni cicliche);
• regime delle pressioni interstiziali;
profondità e morfologia del substrato rigido o di un deposito ad
esso assimilabile.
164) Ai fini delle analisi, sarà necessario il ricorso a
schematizzazioni geometriche bidimensionali o tri-dimensionali in
modo da tener conto delle eventuali modificazioni del segnale indotte
dalla specifica configurazione della valle.
Programma delle indagini
165) Al fine di acquisire informazioni utili per la qualificazione
dei terreni ai fini della prevenzione del rischio sismico si ritiene
opportuno che i fori di sondaggio già compresi nel programma delle
indagini definito e nei quali non viene prevista l'installazione di
una verticale piezometrica, vengano attrezzati per la prova OH, da
realizzarsi con misure ad intervallo di 1 m. Si propone tale
soluzione per i siti:
• S100 (Mompantero),
• S 103 (Interconnessione Bussoleno - ponte Dora).
166) Che lo studio nel suo complesso sia integrato con misure HVSR
distribuite in modo tale da fornire elementi di valutazione utili
nella predisposizione della Carta del rischio sismico, e da fornire
elementi conoscitivi di riferimento per la progettazione delle opere
ed infrastrutture significative.
Carta del rischio sismico
167) Per la Carta del rischio sismico attualmente realizzata con
tecniche speditive e non strettamente coerente con i criteri di
riferimento in materia devono essere predisposti gli . ulteriori
elaborati secondo gli indirizzi. e criteri per la Microzonazione
sismica, 2008 e dai successivi aggiornamenti chè costituiscono i
presupposti alla realizzazione della Carta delle microzone omogenee
in prospettiva sismica ed in particolare la Carta delle indagini e la
Carta geologico-tecnica.
168) I complessi litostratigrafici devono essere raggruppati e
codificati in base alle caratteristiche tessiturali dei depositi,
mentre le informazioni relative agli ambienti genetico-deposizionali
costituiscono solo un dato accessorio.
169) Lo spessore minimo da considerare per le coperture è di 3 m.
170) I margini di incertezza che in alcuni casi caratterizzano le
stratigrafie delle diverse zone della carta, (ad esempio substrato a
profondità variabili tra 5 m e 50 m), lasciano prevedere
comportamenti non omogenei dal punto di vista della risposta sismica
ed è pertanto necessario una revisione dell'approccio con
conseguente aggiornamento delle zone.
171) Gli standard citati in precedenza devono essere previsti con
una rappresentazione a scala non inferiore al rapporto 1:10.000.
Modelli qeotecnica
172) Molte indicazioni geotecniche sono estrapolate
nell'impossibilità di realizzare indagini dirette, pertanto è
necessario aggiornare il modello geologico e geotecnico di
riferimento in base alle indagini che dovranno comunque essere
effettuate secondo i dettami del decreto ministeriale 14 gennaio
2008, perlomeno ai fini della tutela dell'assetto idrogeologico
locale, in fase esecutiva, e di ripetere le verifiche prodotte in
più relazioni in base al quadro aggiornato delle informazioni
geotecniche acquisite nel corso delle indagini, eventualmente
riattualizzando i sistemi di consolidamento dei versanti previsti.
173) modello geologico e geotecnica di riferimento dovrà essere
considerato come un quadro di riferimento flessibile e modificabile
con l'avanzare dello stato conoscitivo dei luoghi.

Territorio rurale, attività agricole, fauna selvatica ed
acquatica.
Reticolo idroorafico superficiale ad uso irriquo
174) proponente dovrà concordare con i Consorzi Irrigui operanti
nelle aree di intervento le soluzioni individuate per risolvere le
interferenze con gli impianti irrigui e con il reticolo irriguo
esistente, nonchè il cronoprogramma relativo alla realizzazione
delle opere, in modo da assicurare la funzionalità della rete
irrigua e da permettere l'effettuazione delle operazioni di
manutenzione della rete stessa in maniera agevole e in sicurezza. Per
quanto riguarda la Valle di Susa, il soggetto da contattare è il
Consorzio irriguo delle Valli di Susa e Cenischia (Via Trattener° 15-
10053 Bussoleno (TO) - te1.0122/647092 - fax 0122/642850). Per quanto
riguarda le aree irrigue ricadenti nel territorio del Comune di
Torrazza Piemonte, si dovrà fare riferimento al Consorzio irriguo di
grado del Canavese (do Agritex - Via 'Gallo 29 -10034 Chivasso (TO) -
tel. 011/9131646 - fax 011/9107734).
Interventi di recupero, di mitiqazione e di riqualificazione
ambientale
175) Si esprimono perplessità sulla scelta delle specie
individuate da utilizzare negli interventi di mitigazione dei muri
individuate nella Relazione tecnica delle opere a verde di
mitigazione e recupero ambientale in fase di cantiere (elaborato PD2-
C3C-TS3-0193-A- AP-NOT) e nella Relazione tecnica delle opere a verde
di mitigazione e recupero ambientale (elaborato PD2-C3CTS3- 0171
-A-AP-NOT).
La Vitis vinifera, oltre a non essere una pianta rampicante
tappezzante, è una specie agraria che necessità di cure assidue
(potature, trattamenti anticrittogamici, ecc.) per poter
sopravvivere, che configurano interventi manutentivi costanti e
ripetuti nel tempo tali da non essere compatibili, anche
finanziariamente, con opere che sono effettuate a scopo di
mitigazione ambientale e paesaggistica. Dovrà quindi essere
affrontata la criticità derivante dall'emergenza fitosanitaria
dovuta all'espandersi della flavescenza dorata, che la Regione
Piemonte, in attuazione del decreto ministeriale del 31 maggio 2000
"Misure per la lotta obbligatoria contro la Flavescenza dorata della
vite", sta affrontando con interventi obbligatori di lotta con
insetticidi e di espianto delle piante infette e dei vigneti
abbandonati, trascurati e inselvatichiti.
176) Nel caso si intendano utilizzare varietà con valenza
maggiormente ornamentale, quali la varietà purpurea (indicata nel
Capitolato tecnico delle opere a verde -elaborato
PD2-C3CTS3-0114-B-AP-NOT), occorre verificare se ospitino lo
Scaphoideus titanus, insetto vettore, specifico per l'intero genere
Vitis, del fitoplasma che provoca la malattia.
177) La scelta del Rubus fruticosa suscita perplessità poichè se
si intende utilizzare la specie selvatica, questa è fortemente
infestante, è a fogliame deciduo e non è rampicante tappezzante,si
richiede pertanto di utilizzare proporre specie alternative idonee a
svolgere la funzione di mitigazione richiesta.
Sottopasso faunistico
178) Il sottopasso faunistico, così come progettato presenta
alcune criticità di carattere funzionale che possono inficiare il
suo effettivo utilizzo da parte della fauna selvatica, pertanto si
richiede che nella progettazione dei passaggi per la fauna selvatica
di media e grossa taglia, sia data fondamentale importanza alla posa
in opera di elementi naturali (quinte arboree ed arbustive) che
svolgano la funzione dì invito ad invogliare gli animali ad
utilizzare i varchi all'uopo destinati. Si richiede, pertanto, che
tali aspetti siano adeguatamente sviluppati in fase di progettazione
esecutiva concordandoli con la Direzione Agricoltura e con Arpa
Piemonte.
179) In fase esecutiva dovranno essere ricercate soluzioni
alternative in corrispondenza degli imbocchi, prevedendo una corretta
progettazione degli inviti a verde indispensabili al corretto
funzionamento della struttura. Tali aspetti dovranno essere
adeguatamente sviluppati in accordo con la Direzione Agricoltura e
con Arpa Piemonte.
Barriere antirumore
180) Quale misura di mitigazione nei confronti dell'avifauna, i
pannelli fonoassorbenti trasparenti dovranno essere realizzati con
materiali opachi o colorati o satinati, evitando materiali
riflettenti o totalmente trasparenti, in modo da risultare visibili
agli uccelli ed evitare collisioni.
181) Gli aspetti inerenti la tutela degli habitat e della fauna
acquatica dovranno essere in coerenza con quanto stabilito dalla
D.G.R. n. 75-2074 del 17 maggio 2011 anzichè dalla D.G.R. n.
72-13725 del 29 marzo 2010.
Interventi di compensazione a seguito dei tagli boschivi
(prescrizioni CIPE n. 7 - 45)
182) L'individuazione delle superfici sulle quali intervenire e la
progettazione definitiva/esecutiva degli interventi di compensazione
dei tagli boschivi dovranno essere sviluppati anche in un'ottica di
ricostituzione e di potenziamento dei corridoi ecologici e faunistici
presenti in Valle Susa.

Monitoraggio ambientale del progetto in fase realizzativa
183) Piano di Monitoraggio Ambientale, suoi contenuti e modalità
operative, nonchè il Sistema di Gestione Ambientale dovranno essere
concordati con Arpa Piemonte sulla scorta di quanto già avvenuto per
la realizzazione del cunicolo esplorativo di Chiomonte. Nell'ambito
del sistema di gestione ambientale dovrà essere definita una
procedura operativa in grado di evidenziare ruoli e responsabilità
in merito al controllo e gestione dei mezzi utilizzati in cantiere
sia on-road che off-road, anche se di proprietà degli appaltatori
dei lavori.
Amianto
183.1 punti di monitoraggio indicati devono essere confermati a
seguito di sopralluogo congiunto con Arpa Piemonte; per tutte le
tratte di scavo devono essere adottate le "frequenze di
campionamento" e le "sogli di riferimento" indicate nella tabella 1:

Parte di provvedimento in formato grafico

Al superamento della soglia d'intervento devono essere interrotte
tutte le attività di cantiere (cfr. punto 96 - delibera CIPE
57/2011) e devono essere adottate tutte le procedure indicate dal
decreto ministeriale 6 settembre 1994, cap.5, punto 11).
Aria
183.2 L'individuazione dei punti di monitoraggio ambientale
relativi alla qualità dell'aria dovrà essere supportata da un
dettagliato esame delle risultanze delle simulazioni modellistiche
presentate dal proponente per il progetto definitivo che individuino
le aree maggiormente sollecitate e quindi i ricettori maggiormente
esposti. A tale scopo è necessario che siano prodotte le mappe in
formato vettoriale o raster su grigliato di calcolo del modello
relative ai diversi indicatori e ai relativi inquinanti derivanti
dall'impatto sia delle sole attività legate all'opera in
costruzione, sia dell'impatto cumulato. Siano inoltre forniti per
tutti gli anni di simulazione (in formato da concordare con Arpa) i
seguenti dati relativi a tutte le celle del dominio di calcolo:
• mappe di concentrazione degli impatti aggiuntivi (solo attività
connesse all'opera) e cumulati per tutti gli indicatori calcolati
(medie annuali e percentili);
• mappe di concentrazione della VAQ2008 riportati alla risoluzione
target di 250 m per tutti gli indicatori calcolati (medie annuali e
percentili);
• mappe di concentrazione degli impatti aggiuntivi per i seguenti
indicatori: NO2 massime medie orarie, PM10 massime medie giornaliere;
• mappe emissive per tutte le sorgenti considerate (separate per
inquinante e tipologia emissiva, totali per inquinante) per i diversi
anni di simulazione;
• file .shp relativi alle sorgenti considerate (cantieri, tratte
stradali) e domini di calcolo.
Analogamente al Monitoraggio del Cunicolo de La Maddalena, i dati
di Qualità dell'aria AO e CO, parametri chimici, polveri ecc. sia
giornalieri, sia orari dei rilevamenti in continuo dovranno essere
resi disponibili sulla base dati del Sistema regionale di rilevamento
della QA (SRRQA), attuando tutte le procedure necessarie per il
trasferimento. II monitoraggio ante operam sarà da attivare almeno
12 mesi prima dell'inizio delle attività di cantiere al fine di
poter disporre di un numero di misurazioni sufficienti per la
valutazione dei dati in fase di corso di d'opera. Il PMA presentato
dal proponente è da considerarsi un documento propositivo e deve
essere integrato,. tenendo conto altresì dell'esigenza di recepire
la prescrizione n. 26 della Delibera CIPE n. 57/2011 per la quale
risulta necessaria una sua riformulazione nel modo seguente:
"Protocollo Operativo: Regione Piemonte stipula un Protocollo
Operativo, per la sola fase di cantiere, con Provincia di Torino,
ARPA Piemonte ed Enti Locali interessati che, in coerenza con quanto
previsto dai Piani di Azione a breve termine previsti dall'ari. 24
della Direttiva 2008/50/CE recepita con il decreto legislativo n.
155/2010 e s.m.i., contenga i provvedimenti efficaci per limitare e
se necessario sospendere le attività che contribuiscono al rischio
che i rispettivi valori limite, valori obiettivo e soglie di allarme
di cui agli allegati VII, Xl e XIV della Direttiva, siano superati.
Il Protocollo dovrà altresì stabilire,
• per le rispettive competenze degli Enti territoriali e del
Proponente, gli interventi e le azioni da attuare per ridurre le
emissioni inquinanti quando il sistema di monitoraggio afferente alla
Nuova linea (in fase di cantiere), evidenzi il superamento dei valori
limite di cui all'allegato XI della Direttiva;
i criteri con cui, al superamento dei suddetti valori limite, è
definita la significatività del contributo delle attività di
cantiere rispetto alle altre fonti di inquinamento atmosferico
presenti;
• le modalità con le quali l'Agenzia provvede alla messa a
disposizione dei dati mediante gli strumenti disponibili nell'ambito
del Sistema regionale rilevamento della Qualità dell'Aria.
I superamenti saranno riferiti alle misurazioni di un sistema di
punti di misura dedicati, da attivare almeno 12 mesi prima
dell'inizio delle attività di cantiere, e i dati prodotti dovranno
essere inseriti a tutti gli effetti nel Sistema regionale di
rilevamento della Qualità dell'Aria, con le tempistiche previste dal
Protocollo operativo. L'acquisto dei beni strumentali, necessari
all'allestimento dei punti di misura, e la loro messa in esercizio
sarà effettuato dal proponente sulla base di specifiche tecniche
fornite da Arpa Piemonte che conterranno le indicazioni riguardo il
tipo di strumentazione con le relative caratteristiche tecniche, il
numero e rubicazione dei punti di misura. Arpa Piemonte provvederà
ad aggiornare le specifiche tecniche della strumentazione in
relazione all'evoluzione normativa e tecnica; gli eventuali oneri
economici aggiuntivi per la realizzazione di quanto previsto da tale
aggiornamento saranno interamente a carico del proponente. La
gestione dei punti di misura dovrà essere affidata ad ARPA Piemonte
sulla base di un accordo formale a titolo oneroso da stipularsi fra
le parti. H proponente dovrà farsi carico di tutti gli oneri
economici - compresi quelli relativi ai costi dei personale
dell'Agenzia, delle determinazioni analitiche di laboratorio e
dell'inserimento e gestione dei dati nel Sistema regionale di
rilevamento della Qualità dell'Aria - necessari a garantire un
corretto funzionamento dei punti di misura e a conseguire il rispetto
degli obiettivi di qualità previsti dal decreto legislativo D.
155/2010 e s.m.i. Arpa Piemonte provvederà a mettere a disposizione
degli Enti competenti i dati prodotti tramite le procedure previste
dal Sistema Regionale di Rilevamento della Qualità dell'Aria e la
reportistica concordata all'interno del Protocollo Operativo. "
Ambiente idrico
183.3 Dovrà essere data contestualizzazione degli interventi e
degli impatti attesi rispetto ai CI. GWB e Complessi Idrogeologici
interessati. Dovrà essere fornita la valutazione degli impatti in
relazione agli obiettivi di qualità definiti dal PdG Po. Dovrà
essere considerata la correlazione degli impatti con le diverse
categorie di elementi di qualita'/parametri (chimico-fisici,
biologici, idrologici, morfologici, idrogeologici, ecc.)
potenzialmente interferiti.
Dovranno essere definite le soglie riferite alla situazione Ante
operam da adottare nell'analisi dei dati derivanti dai monito raggi
di Corso d'opera e Post operam.
Inquinamento acustico
183.4 La previsione di un sistema di monitoraggio in continuo (h24)
all'interno di ogni cantiere (analogo al sistema di monitoraggio
esistente nel cantiere per la realizzazione del cunicolo esplorativo
de La Maddalena) dovrà comprendere un'adeguata taratura dei livelli
presso il perimetro dei cantieri e presso i ricettori potenzialmente
più esposti e dovranno essere definite, in contraddittorio con Arpa,
specifiche soglie di attenzione e di allarme.
Radiazioni ionizzanti e non ionizzanti
183.5 Nel PMA dovrà essere introdotto un paragrafo dedicato
completamente alle radiazioni ionizzanti, in cui inserire tutti i
riferimenti a questa tematica ad oggi distribuiti nelle varie sezioni
del documento stesso. La definizione dei contenuti e le modalità
operative dovranno essere concordate con Arpa Piemonte (cosi come
previsto dalla prescrizione 62 della Delibera CIPE 57/2011) in
specifici incontri dedicati.
Funzionalità ecologica e Valutazione d'Incidenza
183.6 Deve essere previsto un monitoraggio per le zone umide.
Accompagnamento ambientale del progetto in fase realizzativa
184 Richiamando l'essenzialità dell'accompagnamento ambientale
dell'opera come già definito nella D.G.R. n. 18-1954 del 29 aprile
2011 con la quale è stato espresso il parere regionale in ordine al
progetto preliminare, si riscontra la mancata ottemperanza alle
prescrizioni della deliberazione CIPE n. 57 del 2011 nn. 61 e 197 e
pertanto proponente dovrà dare seguito all'ottemperanza delle
prescrizioni nn. 61 e 197 della deliberazione CIPE n. 57 del 2011,
previo accordo con Arpa, anche ai fini della definizione delle
necessarie risorse finanziarie da mettere a disposizione.

Prescrizioni del Ministero dei Beni ed Attività Culturali e dei
Turismo
Per quanto attiene alla tutela archeologica e alla relativa
prevenzione del rischio:
185 Si prescrive che gli scavi archeologici esplorativi non vengano
compiuti durante i periodi di massime precipitazioni atmosferiche o
nel quale lo sviluppo stagionale della vegetazione impedisca una
concreta visibilità del terreno, che potrebbero di conseguenza
causare ostacolo ad una corretta esplorazione del sottosuolo.
186 Si prescrive ai sensi dell'articolo 90, "Scoperte fortuite",
del decreto legislativo n. 42/2004 s.m.i. che se durante i lavori
dovessero essere casualmente ritrovati resti antichi, manufatti o
elementi di natura archeologica, anche di apparente non interesse,
siano immediatamente sospesi tutti i lavori in atto e ne sia data
immediata comunicazione alla competente Soprintendenza per i beni
archeologici, la quale se ne ravviserà la necessità, chiederà
l'ampliamento delle indagini al fine di consentire una corretta ed
adeguata documentazione e conservazione dei resti sepolti.
187 Alla Società Lyon Turin Ferroviaire s.a.s. si richiede di
prevedere che nel quadro economico del progetto esecutivo siano
accantonate adeguate somme per la realizzazione di eventuali scavi
archeologici che si rendessero necessari nei caso in cui fossero
rinvenuti siti o contesti di interesse archeologico allo stato
attuale non conosciuti.
188 Qualunque attività di indagine geognostica (relativa sia al
progetto definitivo principale che a quelli di competenza della
Società SITAF S.p.A. che della Società CONSEPI S.p.A), che
eventualmente fosse ne_ frattempo realizzata, dovrà in ogni caso
essere effettuata con assistenza archeologica continua da parte di
operatori specializzati sotto la supervisione della competente
Soprintendenza peri beni archeologici, con oneri a carico del
proponente, allo scopo di verificare la presenza e prevenire
possibili danneggiamenti a strutture e/o depositi di natura
archeologica non altrimenti individuabili - come evidenziato nel
parere della competente Soprintendenza per i beni archeologici n. 229
del 14/01/2010 indirizzata alla Società Lyon Turin Ferroviaire
s.a.s..
189 Qualsiasi opera di scavo superficiale che possa compromettere
l'eventuale stratigrafia archeologica ed eventualmente introdotta in
variante agli elaborati attuali, sarà soggetta ad apposita
autorizzazione preventiva della competente Soprintendenza per i beni
archeologici e all'assistenza archeologica di cui alle prescrizioni
n. 4.

Progetto di ricollocazione dell'Autoporto della Società SITAF
S.p.A.:
190 Qualora le 'carotè prodotte nel corso dei sondaggi geognostici
già realizzati siano state ancora conservate, le stesse dovranno
essere analizzate dal punto di vista archeologico da personale
qualificato, allo scopo di integrare i dati della relazione
archeologica allegata al progetto con le informazioni desumibili da
tali sondaggi.
191 È necessario provvedere alla stesura di un progetto di
indagini archeologiche preventive - indagini che avrebbero dovuto
aver luogo in una fase progettuale precedente la definitiva, così
come previsto dall'art. 96, e. 1, lett. a) del decreto legislativo n.
163/2006 -, in modo da orientare eventuali indagini di scavo in
estensione ad integrazione della progettazione esecutiva (come da
art. 96, c. 1, lett. b, del citato decreto); progetto dovrà essere
sottoposto al parere preventivo della competente Soprintendenza per i
beni archeologici, per l'avvio della procedura di verifica
archeologica preventiva.
192 Le indagini saranno effettuate mediante sondaggi di verifica
archeologica ai sensi dell'art. 96, comma 1, del decreto legislativo
n. 163/2006, da posizionarsi nelle aree individuate nel relativo
Studio archeologico come a "rischio medio-alto", ovvero in
corrispondenza della bretella R1-R2, della rotatoria R2, dei nuovi
edifici previsti (area di servizio e posto di controllo
centralizzato) e delle rampe sui lati nord-est ed ovest dell'area.
Alla luce delle risultanze di tali sondaggi, si valuteranno le
modalità di indagine nell'area centrale destinata a parcheggio,
anche in considerazione delle profondità di scotico e di posa dei
sottoservizi.
193 Eventuali rinvenimenti di natura archeologica saranno indagati
esaustivamente, così come previsto dall'art. 96, comma 1, lett. b)
del decreto legislativo n. 163/2006.

Progetto di ricollocazione della pista Guida Sicura della Società
CONSEPI S.p.A.:
194 È necessario provvedere alla stesura di un progetto di
indagini archeologiche preventive- indagini che avrebbero dovuto aver
luogo in una fase progettuale precedente la definitiva, così come
previsto dall'art. 96, comma 1, lett. a) del decreto legislativo
n.163/2006 -, in modo da orientare eventuali indagini di scavo in
estensione ad integrazione della progettazione esecutiva (come da
art. 96, comma 1, lett. b, dei citato decreto); il progetto dovrà
essere sottoposto al parere preventivo della competente
Soprintendenza per i beni archeologici, per l'avvio della procedura
di verifica archeologica preventiva.
195 Le indagini saranno effettuate mediante sondaggi di scavo, da
posizionarsi nelle aree individuate nel citato studio archeologico
come a "rischio medio", ovvero lungo i lati est e ovest dell'area
oggetto di intervento, non interessate dai riporti di terreno durante
i lavori di costruzione dell'autostrada A32. Alla luce delle
risultanze di tali sondaggi, si valuteranno le modalità di indagine
nell'area individuata nello studio archeologico come a "rischio
medio-basso", dal momento che è possibile che in alcuni punti di
tale area le opere di scavo raggiungano il livello originale del
terreno al di sotto dei notevoli riporti citati.
196 In alternativa, sempre per l'area evidenziata come a "rischio
medio-basso", si potrà prevedere un controllo archeologico in corso
d'opera sugli scavi, così come dovrà essere previsto per l'area
individuata come a "rischio molto basso", secondo modalità operative
che saranno concordate con la competente Soprintendenza per i beni
archeologici.

Per quanto attiene alla tutela dei beni architettonici
197 La prescrizione ha carattere cautelativo nell'eventualità che
sull'immobile denominato "Caserma Cascino" trovi in futuro attuazione
- come evidenziano le stesse osservazioni a margine di codesto
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti-autorizzazione ai
sensi dell'articolo 21 del decreto legislativo n. 42/2004, a meno che
non ne venga accertata l'assenza di interesse culturale secondo le
procedure previste dagli articoli 12-13 del medesimo decreto
legislativo n. 42/2004; ciò tanto più appare opportuno nel caso che
l'intervento venga effettuato per il tramite di un soggetto privato,
il quale deve comunque essere edotto dell'attuale stato di tutela
dell'immobile e quindi della sua non piena e incondizionata
disponibilità per quanto di competenza di questo Ministero.
198 Per quanto attiene agli interventi di Ristrutturazione di parte
del Complesso della Caserma Henry da destinare a Punto informativo a
Susa - Lotti 1 e 2, si ottempererà alle specifiche prescrizioni
impartite rispettivamente per il Lotto 1 da questo Ministero con il
parere n. 30564 del 21 novembre 2013, allegato al presente, e per il
Lotto 2 a quelle di seguito elencate dal n. 223 al n. 233.

Per quanto attiene alla tutela paesaggistica:
199 Con il progetto esecutivo si produrranno specifici elaborati
grafici per evidenziare le possibili interazioni, anche di reciproca
intervisibilità, delle opere di imbocco ferroviario con l'area della
"Cascina San Giacomo o Cascina Vazone", evidenziando se del caso, gli
interventi di restauro / consolidamento eventualmente necessari, i
quali dovranno in ogni caso essere preventivamente autorizzati ai
sensi dell'articolo 21 del decreto legislativo n. 42/2004 e s.m.i.
dalla competente Soprintendenza per i beni architettonici e
paesaggisticì, vista ia relativa dichiarazione di culturalità ai
sensi del D.D.R. O. 239 del 25/07/2011.
200 Per ciò che concerne i materiali di rivestimento o di
tamponatura della nuova Stazione internazionale di Susa si dovranno
predisporre idonee campionature su superfici sufficientemente estese
onde verificare l'effetto cromatico / materico delle medesime. In
particolare per le lastre della relativa copertura sembrerebbe
preferibile un tipo di copertura di color grigio opaco e non grigio
lucido, poichè maggiormente evocativo delle lose locali
tradizionali.
201 Per quanto concerne i fabbricati e le strutture dell'Area
tecnica di Susa non è stato ancora sufficientemente indagato il tema
della vista dalle alture sovrastanti ia conca di Susa. Per tale
motivo la compatibilità delle strutture di copertura a traliccio e i
diversi schemi proposti di posa dei pannelli solari dovrà essere
valutata in sede di progetto esecutivo in accordo con la competente
Soprintendenza per ì beni architettonici e paesaggistici.
202 Per ciò che attiene le schermature acustico-visive nei tratti
della linea, ovvero ai lati del piano del ferro saranno presentate
per l'approvazione alla competente Soprintendenza per i beni
architettonici e paesaggistici soluzioni di maggiore qualità
architettonica. Dovrà avere nelle pannellature un elemento di
distinzione architettonica che contraddistingua l'intero percorso in
progetto.
203 Nella successiva fase di progetto esecutivo si dovrà allegare
opportuna relazione aggiornata, corredata di elaborati grafici in
numero adeguato, delle opere di cantiere e della logistica di
servizio alla realizzazione della infrastruttura in esame, con
particolare riferimento alle possibili interferenze con patrimonio
culturale esistente ed agli impatti dovuti al passaggio di mezzi nei
centri storici, nel rispetto degli "Obiettivi specifici di qualità
paesaggistica per ambiti di paesaggio" elencati nell'allegato B delle
Norme Tecniche di Attuazione (di seguito NTA) del Piano paesaggistico
regionale (di seguito PPR) ai punti 1.8.4; 1.9.3; 2.4.1; 4.5.1. In
particolare per gli edifici previsti per le installazioni di cantiere
si produrrà con il medesimo progetto esecutivo un approfondimento
progettuale in merito alle relative coloriture esterne (sia delle
pareti che delle coperture), che tenda ad individuare tra le
possibili soluzioni adottabili quella più consona all'intorno
paesaggistico e tale da ridurne maggiormente la visibilità dai
principali punti panoramici della valle.
204 Per tutte le aree boscate interessate dall'opera dovrà essere
rispettato quanto previsto dalla legge regionale n. 4/2009, articolo
19, comma 7. Nel merito si richiede, visto l'impegno territoriale
dell'opera in esame, di rispettare con riguardo ai territori coperti
da boschi le indicazioni contenute nell'articolo 16, comma 5, delle
NTA del PPR.
205 Considerato che il progetto in esame interferisce con
territorio ad uso agricolo si richiede, visto l'impegno territoriale
dell'opera in esame, di rispettare in ogni caso quanto indicato in
merito dall'articolo 20, "Aree di elevato interesse agronomico",
delle NTA del PPR, prevedendo di conseguenza adeguati e pari recuperi
in siti limitrofi alle aree interessate.
206 In riferimento all'illuminazione del percorso, dei cantieri e
delle stazioni, si dovranno privilegiare apparecchi illuminanti che
non disperdano flusso luminoso verso l'alto, evitando di contribuire
all'inquinamento luminoso. Particolare approfondimento progettuale
esecutivo dovrà essere effettuato in ogni caso in cui le opere siano
a diretta visione di un bene culturale.
207 Con il progetto esecutivo dovrà essere redatto un conseguente
aggiornamento dei piano di monitoraggio dedicato alla verifica in
continuo degli impatti prodotti sul patrimonio culturale interessato
dai cantieri e dalla medesima infrastruttura in esame, tale da
consentire con immediatezza, tramite procedure preliminarmente
definite, l'individuazione di criticità e quindi la progettazione e
realizzazione delle necessarie varianti o mitigazioni.
208 Tutte le opere di mitigazione vegetale e di eventuale
reimpianto delle piante recuperate dai siti dell'infrastruttura in
esame e di cantiere previste nel progetto definitivo - prima fase
dovranno essere realizzate con l'assistenza continua di esperti
botanici e agronomi e con l'obbligo di una verifica continua
dell'attecchimento e vigore delle essenze piantate. Le essenze
trovate seccate alla verifica di cui sopra saranno immediatamente
sostituite con altre di uguale specie con successivo obbligo di
yerifica. Si intende che le opere di mitigazione vegetale dovranno
essere realizzate immediatamente con l'impianto dei cantieri, se non
prima se tecnicamente possibile.
209 La Società Lyon Turin Ferroviaire s.a.s. dovrà porre in opera
in fase di realizzazione dell'opera principale, come anche dei
relativi cantieri, ogni necessario intervento di eliminazione o
mitigazione degli impatti sul patrimonio culturale derivanti da
eventuali situazioni impreviste o modifiche progettuali, qualora ciò
fosse richiesto dalla Direzione generale per il paesaggio, le belle
arti, l'architettura e l'arte contemporanee del Ministero dei beni e
delle attività culturali.
210 Tutte le aree agricole temporaneamente occupate dai cantieri
relativi all'intervento in argomento, come anche le piste di
servizio, dovranno essere riportate al termine dei lavori ai
caratteri morfologici e vegetazionali originari.
211 Si può sin d'ora ritenere indispensabile ai fini della tutela,
tanto monumentale che paesaggistica, la inderogabile necessità della
valutazione preventiva in cantiere a cura della competente
Soprintendenza per i beni architettonici e paesaggistici di materiali
/ finiture afferenti le porzioni di opere di competenza del medesimo
Ufficio con successiva emanazione dei relativi provvedimenti
autorizzativi di merito, volta per volta. La competente
Soprintendenza per i beni architettonici e paesaggistici assicura al
proponente la propria disponibilità a valutare soluzioni alternative
o migliorative afferenti le opere in oggetto.

Progetto di ricollocazione dell'Autoporto della Società SITAF
S.p.A.:
212 Per il collegamento dell'infrastruttura con la limitrofa
autostrada, prima della redazione del progetto esecutivo della
soluzione architettonica strallata per i due ponti sovrappasso
presentata con il progetto definito di 1^ fase, saranno verificate
ulteriori soluzioni strutturali per gli stessi ponti o viabilistiche
per l'accesso all'autoporto di minore impatto paesaggistico rispetto
a quella proposta. Le suddette ulteriori soluzioni strutturali o
viabilistiche saranno presentate al Ministero dei beni e delle
attività culturali e del turismo.
213 Per ciò che attiene l'architettura degli edifici si richiede
l'uso di materiali di rivestimento consoni al luogo essendo le forme
proposte di tipo astratto e avulse dal contesto della tradizione
locale. Il relativo progetto esecutivo sarà sottoposto alla
preventiva approvazione della competente Soprintendenza per i beni
architettonici e paesaggistici.
214 Con il progetto esecutivo saranno ulteriormente incrementate le
schermature vegetazionali all'intorno dell'infrastruttura, il cui
attecchimento in opera è soggetta a verifica triennale con obbligo
di sostituzione delle essenze trovate secche. Il progetto e la messa
in opera delle essenze vegetazionali saranno realizzati con il
contributo di esperti botanici.
215 La prescrizione intende assicurare una verifica in corso
d'opera - sotto il profilo della coerenza con i caratteri e i valori
paesaggistici dei luoghi - degli aspetti di dettaglio e di finitura,
non pienamente valutabili nella presente fase progettuale, da
intendersi quale ottimizzazione progettuale, fermo restando il quadro
economico prestabilito.

Progetto di ricollocazione della pista Guida Sicura della Società
CONSEPI S.p.A.
216 Per quanto attiene il fabbricato principale si proporrà una
soluzione avente maggior qualità architettonica, stante che quello
proposto riporta caratteristiche avulse dal contesto paesaggistico
circostante. A tale scopo ci si avvarrà nel gruppo di progettazione
della consulenza di un architetto paesaggista che specificamente
individui e proponga tematiche e soluzioni adeguate. Il relativo
progetto esecutivo sarà sottoposto alla preventiva approvazione
della competente Soprintendenza per i beni architettonici e
paesaggistici.
217 Con U progetto esecutivo saranno ulteriormente incrementate le
schermature vegetazionali all'intorno dell'infrastruttura - con
particolare attenzione verso il sedime autostradale -, il cui
attecchimento in opera è soggetto a verifica triennale con obbligo
di sostituzione delle essenze trovate secche. progetto e la messa in
opera delle essenze vegetazionali saranno realizzati con il
contributo di esperti botanici.
218 Con il progetto esecutivo si approfondirà il progetto
illuminotecnico della pista al fine di individuare il giusto livello
di illuminamento e l'adozione di apparecchi tali da evitarne
l'inquinamento nell'intorno nelle ore di utilizzo.
219 Ai fini della tutela paesaggistica, il proponente dovrà
costantemente informare la competente Soprintendenza peri beni
architettonici e paesaggistici sui materiali prescelti, comprese le
relative finiture, per una loro preventiva valutazione in corso
d'opera.

Prescrizioni di carattere generale:
220 Entro sei mesi dalla prevista dismissione di ogni singola area
di cantiere sarà presentato per l'approvazione alla Direzione
Generale per il paesaggio, le belle arti, l'architettura e l'arte
contemporanee e alle Soprintendenze di settore competenti un progetto
esecutivo aggiornato relativo alla sistemazione definitiva dell'area
occupata.
221 In corso d'opera le Soprintendenze di settore competenti
potranno impartire ulteriori e maggiori prescrizioni per tutti gli
interventi corollari al progetto non dettagliatamente illustrati
nella documentazione presentata. Per quanto sopra la Società Lyon
Turin Ferroviaire s.a.s. avrà cura di comunicare con congruo
anticipo l'inizio di tutti i lavori, compresi gli impianti di
cantiere, alle competenti Soprintendenze di settore e alla Direzione
Generale per il paesaggio, le belle arti, l'architettura e l'arte
contemporanee.
222 Tutte le suddette prescrizioni dovranno essere ottemperate
dalla Società Lyon Turin Ferroviaire s.a.s. con la redazione del
progetto esecutivo, se non diversamente specificato nelle suddette
prescrizioni dal n. 1 al n. 41, da presentarsi prima dell'inizio
delle opere (compresi i cantieri) e i relativi elaborati progettuali
di recepimento andranno sottoposti alla verifica di ottemperanza da
parte della Direzione Generale per paesaggio, le belle arti,
l'architettura e l'arte contemporanee e delle Soprintendenze di
settore".

Progetto Definitivo del Lotto 2 dei lavori di ristrutturazione di
parte del Complesso della Caserma Henry da destinare a Punto
informativo a Susa
223 II presente parere e quello della competente Soprintendenza per
i beni architettonici e paesaggistici n. 4669 del 7 marzo 2014
potranno subire variazioni o annullamento ove la documentazione
progettuale consegnata risulti imprecisa, oppure successivamente ai
riscontrino situazioni o ritrovamenti non accertabili
preliminarmente.
224 La Società Lyon Turin Ferroviaire s.a.s. dovrà adeguare
progetto di ristrutturazione consegnato secondo le prescrizioni e
richieste contenute nel parere della competente Soprintendenza per i
beni architettonici e paesaggistici n. 4669 del 7 marzo 2014. Il
progetto adeguato sarà nuovamente inoltrato alla medesima
Soprintendenza per le determinazioni di competenza prima dell'inizio
dei lavori, compresi quelli dì impianto del cantiere.
225 Gli estremi di protocollo e la data del presente parere e delle
autorizzazioni ai sensi degli articoli 21 e 22 del decreto
legislativo n. 42/2004 s.m.i. della competente Soprintendenza per i
beni architettonici e paesaggistici dovranno essere chiaramente
indicati sul cartello di cantiere.
226 La competente Soprintendenza per i beni architettonici e
paesaggistici sarà quindi costantemente informata dell'andamento dei
lavori, per poter compiere verifiche o pronunciarsi su prove o
campionature per le quali la medesima rimane sempre disponibile, come
anche di eventuali circostanze impreviste e problematiche che
dovessero insorgere durante l'esecuzione delle opere, al fine di
poter intervenire ai sensi della prescrizione esecutiva n. 47.
227 In corso d'opera le Soprintendenze di settore competenti
potranno impartire ulteriori e maggiori prescrizioni per tutti gli
interventi corollari al progetto non dettagliatamente illustrati
nella documentazione presentata.
228 Le competenti Soprintendenze potranno verificare in qualsiasi
momento che le opere autorizzate siano eseguite conformemente alla
documentazione di progetto approvata e a regola d'arte.
229 Entro due mesi dal termine dei lavori del progetto definitivo -
Lotto 2 sarà trasmessa alla Direzione Generale per d paesaggio, le
belle arti, l'architettura e l'arte contemporanee e alle
Soprintendenze di settore competenti, una relazione di quanto
eseguito, corredata da adeguata documentazione fotografica eseguita
anche in corso d'opera oltre che alla fine degli stessi.

Per la tutela archeologica e la prevenzione del rischio
archeologico
230 In corso d'opera e immediatamente dopo la rimozione delle
attuali pavimentazioni interne agli edifici e degli spazi esterni,
dato che in area prossima al complesso della Caserma Henry sono
documentati rinvenimenti di sepolture di epoca romana (regione
Cappuccini), deve essere eseguita una serie di sondaggi per la
verifica archeologica.
231 I sondaggi di cui alla prescrizione esecutiva O. 50 sono
soggetti all'assistenza archeologica costante in corso d'opera da
parte di operatori specializzati (i cui oneri saranno a carico del
proponente) e sotto la direzione scientifica della competente
Soprintendenza per i beni archeologici. I nominativi e i curricula
degli operatori specializzati o della Ditta specializzata incaricata
saranno preventivamente sottoposti alla verifica della competente
Soprintendenza per i beni archeologici.
232 Qualsiasi opera di scavo, anche superficiale e che possa
compromettere la stratigrafia archeologica, eventualmente introdotta
in variante agli elaborati presentati, sarà soggetta ad
autorizzazione della competente Soprintendenza per i beni
archeologici e all'assistenza archeologica di cui alla prescrizione
n. 51.
233 Si prescrive ai sensi dell'articolo 90, "Scoperte fortuite",
del decreto legislativo n. 42/2004 s.m.i. che se durante i lavori
dovessero essere casualmente ritrovati resti antichi, manufatti o
elementi di natura archeologica, anche di apparente non interesse,
siano immediatamente sospesi tutti i lavori in atto e ne sia data
immediata comunicazione alla competente Soprintendenza per i beni
archeologici, la quale se ne ravviserà la necessità, chiederà
l'ampliamento delle indagini al fine di consentire una corretta ed
adeguata documentazione e conservazione dei resti sepolti".

Prescrizione della Commissione Intergovernativa
234 Impianto di comunicazione denominato Sistema PUMA
Su richiesta della Commissione Intergovernativa e dei suoi organi
tecnici (nei rappresentanti dei Vigili del Fuoco italiani) si
prescrive, in sede di progettazione esecutiva, lo studio di un
impianto di telecomunicazione per tutta la sezione transfrontaliera
basato su apparecchi portatili tipo PUMA omologati "ATEX" (ovvero
adatti all'utilizzo in atmosfere esplosive). Tali apparecchi, pur se
adatti a funzionare in condizioni estreme con frequenze analogiche
comprese tra 412 e 422 Mhz, presentano una potenza limitata in grado
di coprire soltanto 600/700 m di galleria. Quanto sopra rende il
sistema realmente efficace solo in corrispondenza
dell'incidente/incendio.
Per tutte le "normali" telecomunicazioni al di fuori dell'intorno
dell'incendio/incidente, i Vigili del Fuoco italiani richiedono che
venga installata anche un'altra banda di frequenza a maggior potenza
(in gergo detta "banda portante") che è operante a frequenze
analogiche comprese tra 73 e 74.600 Mhz.

Prescrizioni di altri enti
Studio di una ottimizzazione della cantierizzazione
235 In sede di progettazione esecutiva dovrà essere studiata una
localizzazione alternativa dei cantieri in funzione delle esigenze di
sicurezza delle persone e nel rispetto delle esigenze operative dei
lavori, così come espresso. nel parere del Comune di Susa depositato
nella seduta di CdS del 10 marzo 2014. Tale studio dovrà valutare e
quantificare anche il costo conseguente alla qualificazione dei
suddetti cantieri quali siti di interesse strategico.
Laddove, in esito allo studio, dovesse essere accertata la migliore
rispondenza, alle esigenze di sicurezza sopramenzionate, di siti
alternativi a quelli previsti nel progetto definitivo, la
approvazione degli stessi avverrà nell'ambito delle procedure
delineate dall'art. 169 decreto legislativo 163/2006 e s.m.i..