5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 148 del 16-12-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ASM GARBAGNATE MILANESE S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.148 del 16-12-2011)

Bando concessione di lavori pubblici art. 143 D.lgs 163/2006 e S.M.I.
- Progettazione, esecuzione e gestione trentennale di un distributore
di carburanti ecologici per autotrazione con annesso locale
bar/ristoro CIG: 3685387D8C - Codice CUP : E82B11000160007


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE. I.1) DENOMINAZIONE,
INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO. Denominazione ufficiale: ASM
GARBAGNATE MILANESE S.P.A.; Indirizzo postale: Via Venezia, 8;
Citta': Garbagnate Milanese Codice Postale: 20024; Paese: Italia
Punti di contatto: responsabile unico del procedimento: sig. Luca
Galetti telefono: + 390 02 99028186 Fax. + 390 02 99026646 posta
elettronica: galetti.luca@asmgarbagnate.it; PEC:
front.office.asm@pec.it; indirizzo(i) internet: amministrazione
aggiudicatrice (URL): http://www.asmgarbagnate.it; profilo di
committente (URL): http://www.asmgarbagnate.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati.
Il progetto preliminare e la documentazione complementare sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte e
le domande di partecipazione vanno inviate a: ASM GARBAGNATE MILANESE
S.P.A. - Via Venezia, 8 - 20024 Garbagnate Milanese
I.2.1) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Società per azioni
a capitale interamente pubblico
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO. II.1) DESCRIZIONE DELLA
CONCESSIONE; II.1.1) Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice; concessione di lavori pubblici
art. 143 D.lgs 163/2006 e S.M.I. - Progettazione, esecuzione e
gestione trentennale di un distributore di carburanti ecologici per
autotrazione con annesso locale bar/ristoro; II.1.2) Tipo di appalto:
concessione di lavori Pubblici di cui all'art. 143 del D.Lgs 163/2006
e s.mi.i; II.1.3) Sito o luogo principale dei lavori e della gestione
dell'impianto: Comune di Garbagnate Milanese - Via Trattati di Roma -
20024 Garbagnate Milanese; II.1.4) Breve descrizione dell'appalto: la
concessione di lavori pubblici in argomento ha per oggetto la
progettazione definitiva, esecutiva, la realizzazione dell'opera e la
gestione funzionale ed economica di un distributore di carburanti
ecologici per autotrazione con annesso locale bar/ristoro. Il lotto
di terreno risulta censito al Comune di Garbagnate Milanese (Milano -
Italia) al Foglio 11, mappali 191, 192, 196 e 197 con una superficie
complessiva catastale pari a 2.225 mq.; gli enti edilizi essenziali
da insediare e gli impianti da installare sono i seguenti: Edificio e
pertinenze, composto da: o locale per il gestore con annesso
spogliatoio e servizi; o magazzino oli; o locale bar/ristoro con
annessa dispensa; o servizi per il personale bar; o servizi igienici
per il pubblico; o allacciamenti ai servizi di fognatura, acqua
potabile e gas; o allacciamenti all'energia elettrica e alla rete
telefonica; o Tettoia per riparo zona pompe; o Impianto erogazione
gas naturale (metano); o Impianto di erogazione benzine; o Impianto
di erogazione gasolio; o Impianto di depurazione delle acque di
piazzale; o Impianto di illuminazione esterna del piazzale compresa
la zona sotto la pensilina; o Impianto antincendio; o Piazzale di
servizio per la circolazione statica e dinamica della gestione e
dell'utenza; o Opere di raccordo alla strada pubblica. In particolare
il progetto vede la gestione trentennale di una piazzola destinata
all'erogazione di metano per autotrazione che risponda ai requisiti
di prestazione energetica e rispetto dell'ambiente e gestione annesso
bar/ristoro. La procedura di gara, espletata sulla base del progetto
preliminare approvato dal C.d.A. di ASM Garbagnate S.p.A. con
delibera n. 11/2009, è finalizzata all'aggiudicazione della
concessione di servizi di cui sopra. L'aggiudicazione avverrà previa
procedura di gara aperta per l'affidamento di un contratto di
concessione di lavori pubblici, ai sensi degli art. 3 co.11 e 143 del
D. Lgs 163/2006 e s.m.i., e seguirà il criterio dell'offerta
economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 83 del medesimo
D.Lgs 163/2006 e s.m.i. L'aggiudicazione può avvenire anche in
presenza di una sola offerta; II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli
appalti) Oggetto principale: Vocabolario principale 45223720-9 -
Vocabolario supplementare (se del caso); II.1.6) L'appalto non
rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti
pubblici; II.1.7) Divisione in lotti: no; II.1.8) Sono ammesse
varianti migliorative al progetto preliminare posto a base di gara;
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO. II.2.1.) Quantitativo o
entità totale: Valore stimato; IMPORTO COMPLESSIVO DELL'INVESTIMENTO
E DEI LAVORI: Opere impiantistiche 1.094.000,00; Oneri della
Sicurezza 42.000,00; Spese Tecniche progettazione esecutiva,
Direzione Lavori, Coordinamento Sicurezza in fase di progettazione e
di esecuzione (incluso oneri fiscali) 50.000,00; Allacciamenti
90.000,00; Imprevisti (oneri fiscali inclusi) 56.800,00; Rimborso
spese tecniche (oneri fiscali inclusi) 50.000,00; Spese di collaudo
(oneri fiscali inclusi) 25.000,00; Oneri fiscali su lavori
227.200,00; Somme a disposizione della stazione appaltante da
rimborsare 5.930,00; TOTALE 1.640.930,00
CATEGORIE DI LAVORI DI CUI SI COMPONE L'INTERVENTO. Categoria
prevalente : OG 11 classifica III; Opere scorporabili: OG1 classifica
III; II.2.2) Percentuale minima dei lavori da aggiudicare a terzi: il
concessionario non ha l'obbligo di affidare appalti a terzi. Ai sensi
dell'art. 146, comma 1, lettera B, del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., il
concorrente potrà indicare in sede di offerta l'eventuale
percentuale dei lavori che intende affidare a terzi. II.3) DURATA
DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE - TERMINE PER LA PRESENTAZIONE
DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA. Giorni trenta (30) dalla data di
approvazione della progettazione esecutiva e su esplicita richiesta
del RUP. TERMINI DI ESECUZIONE DEI LAVORI: Il termine massimo per
l'inizio dei lavori di realizzazione delle opere strumentali
all'espletamento del servizio di distribuzione è previsto in giorni
15 decorrenti dal rilascio di tutti i pareri, permessi, nulla-osta,
autorizzazioni, che sono necessari sulla base della normativa vigente
e che la concessionaria dovrà richiedere tempestivamente a sua
esclusiva cura e spese. L'ultimazione di detti lavori non dovrà
essere superiore a 210 giorni naturali consecutivi dalla data di
inizio lavori. DURATA DELLA CONCESSIONE: 29 anni e 3 mesi con
decorrenza dalla data di entrata in esercizio della totalità delle
reti di primo impianto e messa in gas delle stesse e comunque, non
oltre il 60° (sessantesimo) giorno dall'intervenuta approvazione del
collaudo.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO. III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO:
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: come indicate nel
disciplinare di gara; III.1.2) Forma giuridica che dovrà assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
l'aggiudicatario avrà la facoltà di costituire una società di
progetto in forma di società per azioni o a responsabilità
limitata, anche consortile, ai sensi dell'art. 156 del D. L.vo N.
163/06, il cui capitale sociale dovrà essere non inferiore a Euro
100.000,00 (centomila). In caso di concorrente costituito da più
soggetti, nell'offerta dovrà essere indicata la quota di
partecipazione al capitale sociale di ciascun soggetto; III.1.3)
Corrispettivo per il concessionario: il corrispettivo del
concessionario consiste nel diritto di gestire funzionalmente e di
sfruttare economicamente i lavori realizzati alle condizioni previste
dalle norme vigenti in materia e secondo le specifiche contenute nei
documenti a base di gara; III.1.4) Altre condizioni particolari cui
è soggetta la realizzazione dell'appalto: al termine della
concessione l'impianto dovrà essere restituito in proprietà ad ASM
S.p.A. Il concessionario si obbliga inoltre a rifornirsi di gas
metano per l'impianto realizzato esclusivamente da ASM S.p.A. per
tutta la durata della Concessione. Sono previste forme di scontistica
definite nel capitolato speciale d'appalto; III.2) CONDIZIONI DI
PARTECIPAZIONE. III.2.1) Situazione personale degli operatori,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale; informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: i concorrenti devono essere in
possesso dei requisiti generali di ammissione alle gare di cui
all'art. 38 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.. I requisiti minimi di
ammissione sono indicati nel disciplinare di gara e devono essere
dimostrati con le modalità, le forme e i contenuti previsti;
III.2.2) Capacità Economica e Finanziaria: informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: i concorrenti
devono essere in possesso, dei requisiti economico-finanziari e
tecnico organizzativi da attestare, a pena di esclusione della gara,
mediante dichiarazione sostitutiva resa secondo le modalità indicate
nel disciplinare di gara. III.2.3) Capacità Tecnica, Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: I
concorrenti devono essere in possesso dei requisiti di capacità
tecnica, ai sensi dell'art. 50, comma 1, del d.P.R. 5 ottobre 2010,
n. 207 e dall'art. 40 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., mediante
dichiarazioni sostitutive rese secondo le modalità indicate nel
disciplinare di gara.
SEZIONE IV: PROCEDURA. IV.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: procedura
aperta ai sensi dell'art. 55 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i..
Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa
ai sensi dell'art. 144, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006, determinata
applicando i criteri, i sottocriteri, i pesi e i sottopesi meglio
specificati nel disciplinare di gara; V.2) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO: IV.2.1) Numero di riferimento: CIG: 3685387D8C -
Codice CUP: E82B11000160007; IV.2.2) Termine ultimo per la
presentazione delle domande: le domande di partecipazione unitamente
all'offerta dovranno pervenire entro le 12.00 del giorno 15/02/2012;
IV.2.3) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande:
italiano
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI. V.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO
E/O PROGRAMMA FINANZIATO DA FONDI COMUNITARI: NO; V.2) INFORMAZIONI
COMPLEMENTARI: Documentazione di gara: la gara d'appalto è regolata
dal presente bando e dal disciplinare di gara con i relativi allegati
contenenti le informazioni di dettaglio per la partecipazione alla
medesima; tutti i documenti sono a disposizione in formato pdf e Dwg
sul sito di ASM Garbagnate Milanese Spa: ww.asmgarbagnate.it.
Documentazione da allegare all'offerta: La documentazione da allegare
all'offerta è dettagliatamente indicata nelle norme integrative alle
quali si rimanda; altre informazioni: il Responsabile unico del
Procedimento è il sig. Luca Galetti, domiciliato c/o ASM Garbagnate
Spa; I chiarimenti e le informazioni potranno essere richiesti ai
punto di contatto di cui al punto I.1). La Commissione
aggiudicatrice, nominata ai sensi e per gli effetti dell'art. 84 del
D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., si riserva la facoltà di chiedere ai
concorrenti di completare o fornire chiarimenti in ordine al
contenuto dei certificati, documenti o dichiarazioni presentate alle
condizioni e nei limiti previsti dall'art.46 del D. Lgs. n. 163/2006.
La ditta si obbliga, ad effettuare il pagamento degli emolumenti ogni
onere incluso dei professionisti nominati dalla stazione appaltante
per l'esecuzione della Direzione Lavori, per il coordinamento della
sicurezza in fase di esecuzione e per il collaudo. Trattamento dei
dati personali: i dati forniti dai concorrenti saranno trattati con
strumenti informatici per le sole finalità connesse all'espletamento
della procedura di cui al presente bando in modo tale da garantirne
la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della vigente normativa
in materia di protezione dei dati personali di cui al D. Lgs. n.
196/2003 e s.m.i.. Contributo a favore dell'Autorità di Vigilanza
sui contratti pubblici di lavori servizi e forniture ai sensi
dell'art.1, commi 65 e 67 della Legge n. 266/05 e della Deliberazione
dell'Autorità di Vigilanza sui contratti pubblici del 24/01/2008 per
partecipare alla presente procedura i concorrenti sono tenuti, pena
l'esclusione, al preventivo versamento della somma di Euro 140,00 a
favore della citata Autorità con le modalità meglio descritte nel
disciplinare di gara. V.3) PROCEDURE DI RICORSO. V.3.1) Organismo
responsabile delle procedure di riscorso: Denominazione ufficiale:
T.A.R. Lombardia indirizzo postale: Via F. Corridoni n. 39 citta':
Milano Codice Postale: 20122 Paese: Italia indirizzo Internet (URL):
http://www.giustizia-amministrativa.it/index.html; V.3.2)
Presentazione di ricorso: Non sono previsti termini diversi da quelli
legali. V.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso: non costituito.

Il responsabile unico del procedimento
Luca Galetti


T11BFM25312