5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 107 del 15-9-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
FONDAZIONE IRCCS CA' GRANDA OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.107 del 15-9-2010)

BANDO DI GARA


1) FONDAZIONE IRCCS CÀ GRANDA
OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO
Via F. Sforza, 28 - I - 20122 Milano -
tel.02/5503.8220 - fax 02/5830.6067
Responsabile del Procedimento:
Dirigente responsabile U.O. approvvigionamenti
3a)Procedura di aggiudicazione prescelta: pubblico incanto - artt.
20 e 124 del D.Lvo 163/2006.
4) Forma dell'appalto: appalto di servizio
5) Luogo di esecuzione: presso i reparti e ambulatori della
Fondazione.
6c) Categoria del servizio e sua descrizione "SERVIZIO DI
INTERMEDIAZIONE LINGUISTICA per 48 mesi a far tempo dalla data di
inizio del servizio(1.2.2011 - 31.1.2015)" - Importo annuo presunto
Euro 162.912,00.= oltre IVA.
Categoria 25 - allegato IIB - Riferimento CPC 93 - CIG N.
05008545CA. Determinazione di indizione n. 1446 del 15.6.2010.
L'aggiudicataria dovrà fornire l'elenco del personale.
8) Termine ultimo per la prestazione dei servizi: durata contratto
48 mesi dalla data di inizio del servizio (1.2.2011 - 31.1.2015).
Sarà facoltà dell'Amministrazione rinnovare il contratto per pari
periodo, ove lo ritenesse necessario ed ove la vigente normativa lo
consentisse.
9) Ammissione o divieto di varianti: non ammesse varianti
11a)Luogo dove possono essere richieste informazioni e documenti:
vedi punto 1 e www.policlinico.mi.it (Gare e Concorsi - Bandi/Esiti
di gara)
12b) Termine ultimo per la ricezione del plico d'offerta: ore 12.00
del 18.10.2010.
12c) Indirizzo a cui devono essere trasmesse: vedi punto 1
12d) Lingua in cui devono essere redatte: italiana
13a) Persone ammesse ad assistere all'apertura: legale
rappresentante (la cui identità dovrà essere dimostrata da apposito
documento) o persona munita di idonei poteri da dimostrare.
13b) Luogo e data dell'apertura: vedi punto 1 -alle ore 9.30 del
20.10.2010.
14) Cauzioni e garanzie richieste: vedi capitolato speciale e
disciplinare di gara.
16) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici: à sensi dell'art. 37 D.Lvo n. 163/2006
17) Criteri di selezione: I plichi d'offerta dovranno contenere la
seguente documentazione, anche per eventuali associate o consorziate:
A) certificato iscrizione alla C.C.I.A.A., in data non anteriore a
sei mesi, dal quale risulti che la società non sia in stato di
liquidazione o fallimento e che a carico della stessa non sussistano
provvedimenti di cui all'art. 10 della Legge n. 575/65 e successive
modificazioni (o dichiarazione sostitutiva di pari contenuto); per le
cooperative ed i consorzi: anche certificazioni di costituzione ed
iscrizione ai rispettivi registri, ai sensi di legge;
B) certificazione UNI EN ISO 9001/2000 Vision per i servizi oggetto
della gara, accompagnata da dichiarazione di conformità
all'originale resa ai sensi artt. 38 e 46 del D.P.R. n. 445/2000 e
resa sotto la responsabilità penale di cui all'art. 76 del D.P.R.
medesimo in caso di false dichiarazioni;
C) dichiarazione, rese ai sensi artt. 38 e 46 del D.P.R. n.
445/2000 e sotto la responsabilità penale di cui all'art. 76 del
D.P.R. medesimo in caso di false dichiarazioni, dalla quale risulti
ottemperanza al disposto della Legge 68/99 in tema di diritto al
lavoro dei disabili;
PER LA RESTANTE DOCUMENTAZIONE VEDASI DISCIPLINARE DI GARA.
In caso di associazione temporanea d'impresa tutti precedenti punti
dovranno essere posseduti da ogni singola impresa e la richiesta
d'invito, sottoscritta da tutte le imprese che intendono
raggrupparsi, dovrà contenere l'indicazione dell'impresa qualificata
come capogruppo.
Eventuali richieste di chiarimenti dovranno pervenire per iscritto
entro 6 giorni precedenti la data di scadenza del termine per la
presentazione delle offerte. In caso contrario gli stessi non saranno
forniti.
21) Periodo di tempo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: 180gg data scadenza presentazione
23) Criteri di aggiudicazione: con il criterio del prezzo più
basso- art. 82 del D.Lvo 163/2006 - e artt 86 - 87 - del medesimo -
offerte anormalmente basse -.

Il Direttore Generale
(Dott.L. Macchi)
Il Direttore Amministrativo F.F.
(Dott. S. Agnello)


T10BFK19382