Serie Generale n. 35 del 12-2-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
DECRETO 22 gennaio 2000
Istituzione di un nuovo passaporto di servizio. (GU Serie Generale n.35 del 12-02-2000)

IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
Vista la legge 21 novembre 1967, n. 1185, che stabilisce le norme
sui passaporti;
Visti i decreti ministeriali 30 dicembre 1978, n. 4668-bis, 12
maggio 1982, n. 1681-bis, 19 giugno 1989, n. 3211-bis, e 19 febbraio
1991, n. 737-bis, che regolano il rilascio dei passaporti diplomatici
e di servizio;
Vista la risoluzione dei rappresentanti dei Governi degli Stati
membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, del
23 giugno 1981, relativa all'adozione di un passaporto ordinario di
modello uniforme fra gli Stati membri, e successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 29 novembre 1986, n. 4452-bis, con
cui si è adottato un nuovo tipo di passaporto di servizio, per
uniformarlo al nuovo tipo di passaporto ordinario europeo e rendere
meno agevoli eventuali tentativi di falsificazione;
Considerata l'opportunità di adottare un nuovo tipo di passaporto
di servizio avente caratteristiche e formato simili ai passaporti
ordinari a lettura ottica;
Decreta:
Art. 1.
È istituito un nuovo tipo di passaporto di servizio.

Art. 2.
Il libretto di passaporto, di cui al precedente art. 1, presenta le
seguenti caratteristiche essenziali:
|Le dimensioni del passaporto chiuso sono di mm
|88 x 125 con angoli arrotondati, secondo quanto
Dimensioni |previsto dalle norme ICAO.
|I nuovi documenti si compongono di 48 pagine
Pagine |oltre i risguardi.
---------------------------------------------------------------------
|La carta è bianca filigranata con fibrille
|luminescenti e riproducente in filigrana il
|busto della "Ninfa Europa" tratto da un affresco
|di G.B. Tiepolo, e legende "Repubblica Italiana"
|ed "Europa" disposte, rispettivamente, sopra e
Carta |sotto l'effigie.
---------------------------------------------------------------------
|Tutte le pagine contengono un fondino a tre
|colori offset con un motivo ornamentale che reca
Stampa |al centro l'emblema della Repubblica.
---------------------------------------------------------------------
|I colori del fondino sono giallo, rosa
|luminescente e grigio che sfuma nel celeste con
|effetto di iride.
---------------------------------------------------------------------
|I testi del passaporto, in colore blu bronzo,
|sono realizzati in offset ad eccezione di quelli
|riportati sul frontespizio: N. del Passaporto,
|N. del Registro, Repubblica Italiana (anche
|nelle versioni in lingua francese ed inglese)
|che, unitamente allo stemma della Repubblica,
|sono stampati con procedimento calcografico.
---------------------------------------------------------------------
|La copertina è realizzata in materiale speciale
|tessuto di colore blu scuro con le iscrizioni in
|oro a caldo nella sequenza: "Repubblica
|Italiana", stemma della Repubblica al centro e
Copertina |sotto "Passaporto di servizio".
---------------------------------------------------------------------
|Sulla copertina sono altresì riportati con
|inchiostro invisibile, rilevabile alla luce UV
|in colore giallo, lo stemma della Repubblica ed
|il logo costituito dalla lettera maiuscola "I"
|racchiusa da dodici stelline disposte lungo una
|circonferenza.
---------------------------------------------------------------------
|La cucitura del libretto, del tipo a
|"catenelle", è realizzata con filo speciale a
|tre capi nei colori verde, bianco e rosso
Cucitura |fluorescenti in rosso alla lampada di Wood.
---------------------------------------------------------------------
|Il numero di passaporto è riportato in
|perforazione su tutte le pagine e sulla terza e
Numerazione |quarta pagina di copertina.
---------------------------------------------------------------------
|Lo stesso numero è ripetuto tipograficamente in
|alto a sinistra sul frontespizio, in colore blu
|come il testo.
---------------------------------------------------------------------
|Il libretto è dotato di speciale pellicola
|trasparente olografica adesiva, stampata anche
|con elementi grafici di sicurezza rilevabili
|solo con la lampada di Wood (emblema della
|Repubblica e disegno geometrico) e cucita nel
Adesivo di sicurezza|libretto.
---------------------------------------------------------------------
|Detto adesivo dovrà essere applicato dopo
|l'apposizione della fotografia e la compilazione
|della pagina tre.
Il testo impresso nelle pagine dei fogli interni e del risguardo di
sinistra è trilingue (italiano, francese, inglese). Le singole
pagine contengono le diciture ed i simboli grafici così descritti
dall'alto verso il basso:
|In alto al centro: "Passaporto di Servizio",
Risguardo di sinistra|"Passeport de Service", "Official Passport".
|In basso al centro: "Il presente passaporto
|contiene 48 pagine", "Le présent passeport
|contient 48 pages", "This passport is composed
|of 48 pages".
---------------------------------------------------------------------
|In alto e da sinistra verso destra: "N. del
|Passaporto", "N° du Passeport", "Passport No";
|simbolo grafico "S" e numerazione progressiva a
|6 cifre; "N. del Registro", "N° du Registre",
Pagina 1 |"Register No".
---------------------------------------------------------------------
|Al centro: stemma della Repubblica Italiana.
---------------------------------------------------------------------
|A destra: linea punteggiata che sormonta la
|seguente dicitura al centro:
---------------------------------------------------------------------
|"Repubblica Italiana", "République Italienne",
|"Republic of Italy".
---------------------------------------------------------------------
|"Il Ministro per gli Affari Esteri prega le
|Autorità civili e militari della Repubblica e
|dei paesi amici ed alleati di lasciar
|liberamente passare".
---------------------------------------------------------------------
|(tre linee punteggiate).
---------------------------------------------------------------------
|il Signor (linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
|"e di prestar.....assistenza ove occorra".
---------------------------------------------------------------------
|In basso a destra: "Il Ministro".
---------------------------------------------------------------------
|In basso al centro: "Au nome du Président de la
|République Italienne le Ministre des Affaires
|Etrangères demande aux autorités civiles et
|militaires de la République et des pays amis et
|alliés de laisser passer le titulaire du
|présent passeport et de lui fournir toute
|l'assistance nécessaire"; "In the name of the
|President of the Italian Republic the Minister
|of Foreign Affairs requests the civilian and
|military authorities of the Republic and of the
|allied and friendly countries to allow the
|older of this passport to freely pass, and to
|provide assistance whenever necessary".
---------------------------------------------------------------------
|Al centro: "Dati e Connotati del Titolare",
|"Signalement du (de la) Titulaire",
Pagina 2 |"Description of Holder".
---------------------------------------------------------------------
|"Qualifica" (linea punteggiata), "Fonctions",
|"Function".
---------------------------------------------------------------------
|"Nato a" (linea punteggiata), "Lieu de
|naissance", "Place of birth".
---------------------------------------------------------------------
|"Il" (linea punteggiata), "Date de naissance",
|"Date of birth".
---------------------------------------------------------------------
|"Domiciliato a" (linea punteggiata),
|"Domicile", "Permanent address".
---------------------------------------------------------------------
|"Statura" (linea punteggiata), "Taille",
|"Height".
---------------------------------------------------------------------
|"Occhi" (linea punteggiata), "Couleur des
|yeux", "Colour of eyes".
---------------------------------------------------------------------
|Al centro: riquadro destinato alla fotografia
|del titolare, con all'interno la dicitura
Pagina 3 |"Fotografia", "Photographie", "Photograph".
---------------------------------------------------------------------
|"Firma del Titolare", "Signature du Titulaire",
|"Signature of Holder".
---------------------------------------------------------------------
|(linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
|"Firma dell'Autorità" (linea punteggiata),
|"Signature de l'Autorité", "Signature of the
|issuing Authority".
---------------------------------------------------------------------
|Cerchietto filiforme seguito da "Dato il"
|(linea punteggiata), "Délivré le", "Date".
---------------------------------------------------------------------
|"Il presente passaporto è valido per", "Le
|présent passeport est valable pour les pays
|suivants", "This Passport is valid for the
Pagina 4 |following countries".
---------------------------------------------------------------------
|(sette linee punteggiate).
---------------------------------------------------------------------
|"ed è valido fino al" (linea punteggiata), "il
|est valable jusqu'au", "and is valid until".
---------------------------------------------------------------------
|"Dato il" (linea punteggiata), "Délivré le",
|"Date".
---------------------------------------------------------------------
|Cerchietto filiforme seguito da "p. Il
|Ministro" (linea punteggiata), "pour le
|Ministre", "for the Minister".
---------------------------------------------------------------------
Pagina 5 |"Figli", "Enfants", "Children".
---------------------------------------------------------------------
|In sequenza a sinistra tre riquadri per le
|fotografie, ognuno fiancheggiato a destra dalle
|seguenti diciture:
---------------------------------------------------------------------
|"Cognome", "Nom", "Surname".
---------------------------------------------------------------------
|(linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
|"Nome", "Prénom", "Name".
---------------------------------------------------------------------
|(linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
|"Luogo e Data di Nascita", "Lieu de naissance",
|"Place of birth", "Date de naissance", "Date of
|birth".
---------------------------------------------------------------------
|(linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
Pagine 6-15 |
---------------------------------------------------------------------
|"Rinnovi-Estensioni",
|"Prorogations-Extensions", "Renewals-Extensions
|to Other Countries".
---------------------------------------------------------------------
|"Le Questure della Repubblica e le Autorità
|diplomatiche e consolari all'estero non
|potranno rinnovare il presente passaporto né
|renderlo valido per altre destinazioni senza il
|preventivo nulla osta del Ministero degli
|Affari Esteri".
---------------------------------------------------------------------
Pagine 16-48 |"Visti", "Visas", "Visa".

Art. 3.
Il passaporto di servizio istituito con il presente decreto è
adottato a partire dal 1o febbraio 2000. I passaporti di cui al
decreto del Ministro Segretario di Stato per gli affari esteri, n.
4452-bis del 29 novembre 1986, continueranno ad essere rilasciati
fino ad esaurimento delle relative scorte e comunque non oltre il
30 aprile 2000.
L'istituzione del passaporto di servizio di cui al presente
decreto, ai sensi della legge 21 novembre 1967, n. 1185, non incide
sulla validità dei passaporti rilasciati secondo il tipo previsto
dal suddetto decreto del Ministro degli affari esteri
dell'11 novembre 1986.
Roma, 22 gennaio 2000
Ministro: Dini