1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 38 del 26-9-1990
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 553 ORDINANZA (Atto di promovimento) 23 luglio 1990
N. 553 Ordinanza emessa il 23 luglio 1990 dal tribunale di Forli' nel procedimento penale a carico di Compagnone Giovanni Reati tributari - Omesso versamento delle ritenute fiscali - Mancata previsione dell'esenzione dalla responsabilita' penale nell'ipotesi di impossibilita' di effettuare il versamento nel termine previsto dalla norma impugnata per il fallimento del soggetto interessato - Ingiustificato eguale trattamento sanzionatorio di soggetti in situazioni giuridiche diverse. (D.P.R. 12 aprile 1990, n. 75, art. 2). (Cost., art. 3). (090C1082) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.38 del 26-9-1990)

IL TRIBUNALE
Rilevato che dall'istruttoria dibattimentale è emerso che
Compagnone Giovanni imputato del reato di cui all'art. 2, secondo
comma, della legge 516/1982 per aver omesso il versamento delle
ritenute fiscali dal febbraio all'ottobre 1984, è stato dichiarato
fallito con sentenza in data 21 dicembre 1984;
Ritenuto che con il decreto del Presidente della Repubblica 12
aprile 1990, n. 75, all'art. 2, è stata concessa amnistia per i
reati di cui all'art. 2 precitato della legge 516/1982 "se il
versamento delle ritenute è stato effettuato entro il termine
previsto per la presentazione della dichiarazione annuale del
sostituto d'imposta";
Considerato che la difesa dell'imputato ha sollevato questione di
legittimità costituzionale dell'art. 2 del citato provvedimento di
amnistia, in relazione all'art. 3 della Costituzione per essere stato
l'imputato nella impossibilità di effettuare il versamento delle
ritenute nel sentire indicato nel più volte volte citato decreto del
Presidente della Repubblica n. 75/1990, in quanto precedentemente
dichiarato fallito;
Constatata la rilevanza della questione sollevata ove soltanto si
ponga mente alla sequenza temporale fra dichiarazione di fallimento
(21 dicembre 1984) e termine per la presentazione della dichiarazione
annuale (aprile 1985);
Ritenuta la non manifesta infondatezza della questione sollevata
in quanto la situazione giuridica del fallito comporta la assoluta
impossibilità di effettuare qualsiasi pagamento e conseguentemente
anche i versamenti delle ritenute d'acconto;
La norma in esame, in violazione del principio di uguaglianza
sostanziale equipara coloro che si sono travati nella possibilità
giuridica di effettuare i versamenti e coloro, come il fallito, che
siano stati assolutamente impossibilitati al riguardo. Deve pertanto
esprimersi un giudizio di non manifesta infondatezza, tenuto conto da
un lato della ratio dell'art. 2 della legge 75/1990 che ha inteso
premiare la condotta dell'obbligato che in sede di presentazione
della dichiarazione annuale del sostituto d'imposta, abbia
regolarizzato la propria posizione e, dall'altro, del principio
secondo il quale la norma di cui all'art. 3 è violata anche quando
situazioni giuridiche affatto diverse vengano disciplinate
ingiustificatamente nell'identica maniera;
Val bene aggiungere che la fondatezza della questione prescinde
dalla verifica della abilitazione del curatore in quanto gli effetti
penali di tale scelta non possono ricadere sull'imputato che dopo la
dichiarazione di fallimento è assolutamente impossibilitato al
riguardo atteso il principio costituzionale della personalità della
responsabilità penale;

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale dell'art. 2 del decreto del Presidente
della Repubblica 12 aprile 1990, n. 75, in relazione all'art. 3 della
Costituzione nella parte in cui non prevede i casi, come la
dichiarazione di fallimento, di impossibilità di effettuare il
versamento nel termine da tale norma prevista;
Ordina la sospensione del presente giudizio e la trasmissione a
cura della cancelleria alla Corte costituzionale della presente
ordinanza da notificare al Presidente del Consiglio dei Ministri,
nonchè ai presidenti delle due camere del Parlamento.
Forli, addì 23 luglio 1990
Il presidente: (firma illeggibile)

90C1082