Serie Generale n. 54 del 6-3-2001
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
ARAN - AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
ARAN - AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
COMUNICATO
Contratto collettivo nazionale del lavoro sull'interpretazione autentica dell'art. 75, comma 1, lettera z) del contratto collettivo nazionale del lavoro 1994/1997 dell'area dirigenziale medica e veterinaria del Servizio sanitario nazionale del 5 dicembre 1996. (GU Serie Generale n.54 del 06-03-2001)

A seguito del parere favorevole espresso in data 25 gennaio 2001
dal comitato di settore sul testo dell'accordo relativo al contratto
collettivo nazionale del lavoro sull'interpretazione autentica
dell'art. 75, comma 1, lettera z) del contratto collettivo nazionale
del lavoro 1994-1997 dell'area dirigenziale medica e veterinaria del
Servizio sanitario nazionale del 5 dicembre 1996 nonchè della
certificazione positiva della Corte dei conti, in data 20 febbraio
2001, il giorno 22 febbraio 2001, alle ore 18, presso la sede
dell'ARAN, ha avuto luogo l'incontro tra:
l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
amministrazioni: nella persona dell'avv. Guido Fantoni, presidente
facente funzioni e le seguenti organizzazioni e confederazioni
sindacali:

=====================================================================
Organizzazioni sindacali di categoria |Confederazioni sindacali
=====================================================================
ANAAO/ASSOMED (firmato) |COSMED (firmato)
---------------------------------------------------------------------
CIMO-ASMD (firmato) |
---------------------------------------------------------------------
UMSPED (AAROI - AIPAC - SNR) (firmato) |
---------------------------------------------------------------------
CIVEMP (SIVEMP - SIMET) (firmato) |
---------------------------------------------------------------------
FED. CISL MEDICI - COSIME (firmato) |CISL (firmato)
---------------------------------------------------------------------
FESMED (ACOI, ANMCO, AOGOI, SUMI, SEDI, |
FEMEPA, ANMDO) (firmato) |
---------------------------------------------------------------------
ANPO (firmato) (ammessa con riserva, a |
seguito di sospensiva ed in attesa di |
giudizio definitivo) |
---------------------------------------------------------------------
CGIL MEDICI (firmato) |CGIL (firmato)
---------------------------------------------------------------------
FED. UIL FNAM, FIALS, Nuova ASCOTI, CUMI |
AMFUP ( firmato) |UIL (firmato)

Al termine della riunione le parti suindicate hanno sottoscritto
l'allegato accordo sulla interpretazione autentica dell'art. 75,
comma 1, lettera z), del contratto collettivo nazionale del lavoro
1994-1997 del 5 dicembre 1996, nel testo che segue:
Premesso che il tribunale di Reggio Calabria sezione del lavoro -
in relazione alla causa iscritta al R.G.A.C. n. 16/2000, nella seduta
del 26 luglio 2000 ha ritenuto che per poter definire la controversia
di cui al giudizio è necessario risolvere in via pregiudiziale la
questione concernente l'interpretazione dell'art. 75, comma 1,
lettera z), del contratto collettivo nazionale del lavoro 1994-1997
dell'area dirigenziale medica e veterinaria stipulato il 5 dicembre
1996 al fine di stabilire "se, tenuto conto che gli articoli 47, 54 e
55 del contratto collettivo nazionale del lavoro 5 dicembre 1996
disciplinano materie diverse da quella regolata dall'art. 118 del
decreto del Presidente della Repubblica n. 384/1990, quest'ultimo sia
stato effettivamente disapplicato dall'art. 75, comma 1, lettera z),
del medesimo contratto collettivo nazionale del lavoro". In
particolare, il ricorrente, dirigente medico assunto il 31 dicembre
1998 per vincita di concorso in una azienda ospedaliera e proveniente
dal CNR (Consiglio nazionale delle ricerche), lamenta il mancato
riconoscimento del maturato economico pregresso, così come
disciplinato dall'art. 118 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 384/1990;
Considerato che l'art. 118 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 384/1990 trovava il suo fondamento nel sistema degli
automatismi per classi e scatti, consentendo in caso di trasferimento
o vincita di concorso la possibilità di ricostruire esclusivamente a
tal fine - la "carriera" economica dei dipendenti sulla base
dell'anzianità di servizio purchè maturata presso le
amministrazioni ed enti indicati in modo tassativo nelle norme
richiamate dall'art. 118 medesimo;
Tenuto presente che il sistema degli automatismi per classi e
scatti è stato definitivamente superato dall'art. 47 del contratto
colletivo nazionale del lavoro 5 dicembre 1996 con decorrenza
31 dicembre 1996, in ossequio al disposto dell'art. 72, comma 3 del
decreto legislativo n. 29/1993, il quale prevedeva l'abrogazione di
ogni sistema automatico di progressione "basato sulla mera anzianità
contestualmente alla sottoscrizione dei primi contratti collettivi";
Tenuto presente, inoltre, che l'art. 47 del contratto collettivo
nazionale del lavoro 5 dicembre 1996, al comma 3, ha di conseguenza
anche previsto i meccanismi per la salvaguardia della retribuzione
individuale di anzianità (RIA) maturata, stabilendo:
1) il mantenimento per ciascun dirigente in servizio al
31 dicembre 1996 del maturato economico per classi e scatti spettante
a tale data;
2) la garanzia di tale mantenimento solo ai dirigenti del
Servizio sanitario nazionale di cui al punto precedente, in caso di
trasferimento ad altra azienda o ente del Servizio sanitario
nazionale per mobilità o vincita di concorso;
3) il finanziamento della spesa relativa al punto 2) con i
risparmi delle quote di RIA del personale cessato dal servizio e
sostituito;
Che, in conseguenza di ciò le parti, al di là della sua
collocazione asistematica nella lettera z) dell'art. 75 del contratto
collettivo nazionale del lavoro 5 dicembre 1996, hanno ritenuto
coerente con il congelamento delle classi e scatti la disapplicazione
dell'art. 118 in questione non più utile a tale scopo;
Considerato che, in effetti, per le ragioni sopracitate, la
disapplicazione dell'art. 118 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 384/1990 avrebbe dovuto essere riferita all'art. 47
che, invece, manca nell'elenco dell'art. 75 del contratto collettivo
nazionale del lavoro 5 dicembre 1996;
Tutto quanto sopra valutato, le parti indicate in premessa
confermando la disapplicazione dell'art. 118 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 384/1990, concordano sulla necessità,
attraverso l'interpretazione autentica dell'art. 75, comma 1, lettera
z), del contratto collettivo nazionale del lavoro 1994-1997 dell'area
dirigenziale medica e veterinaria stipulato il 5 dicembre 1996, di
integrarlo nel modo che segue:
Art. 1.
Integrazione art. 75 del contratto collettivo nazionale del lavoro
5 dicembre 1996

1. L'art. 75 del contratto collettivo nazionale del lavoro del
5 dicembre 1996, riguardante il quadriennio 1994-1997 dell'area
medico veterinaria è così integrato e modificato:
a) dopo la lettera "x" è aggiunta la seguente lettera "x bis":
"x bis) art. 47, riconversione delle risorse destinate alla
progressione economica per anzianita': art. 118 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 384/1990, per effetto del congelamento
delle classi e scatti dei dirigenti medici e veterinari, a decorrere
dal 31 dicembre 1996;".
b) La lettera "z" è così modificata:
"z) articoli 54 e 55, indennità di specificità medica e
retribuzione di posizione della dirigenza: articoli 110, commi 5 e 6,
114, 116 del decreto del Presidente della Repubblica n. 384/1990
assorbiti e sostituiti dalle due voci sopracitate;".