3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 8-11-1997
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 15 luglio 1997, n. 25
Interventi della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia a sostegno della candidatura olimpica Tarvisio 2006 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 08-11-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venezia Giulia n. 29 del 16 luglio 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità della legge

1. La Regione Friuli-Venezia Giulia definisce con la presente legge
le linee portanti:
a) della candidatura della città di Tarvisio per
l'organizzazione, in collaborazione con gli altri centri della
Regione, della Repubblica di Slovenia e del Land della Carinzia, dei
Giochi olimpici invernali del 2006;
b) del programma di attività volto a promuovere e sostenere la
candidatura stessa;
c) della propria partecipazione, anche finanziaria,
all'impostazione ed alla realizzazione della candidatura e del
relativo programma promozionale.

Art. 2.
Comitato promotore

1. Nell'attuazione della presente legge, la Regione si avvale,
quale organo consultivo, di un Comitato promotore costituito ai sensi
dell'articolo 1 della legge regionale 23 agosto 1982, n. 63, come
integrato dall'articolo 85 della legge regionale 1 febbraio 1991, n.
4; non trova applicazione il limite di durata previsto dall'articolo
2, comma 3, della legge 4 luglio 1997, n. 23.

Art. 3.
Società consortile Tarvisio 2006

1. La predisposizione e la realizzazione della candidatura olimpica
e del relativo programma promozionale, la gestione della
manifestazione e delle attività finanziarie connesse e la
commercializzazione dei relativi diritti spettano alla società
consortile Tarvisio 2006 S.p.a.
2. L'Amministrazione regionale è autorizzata a finanziare la quota
di partecipazione della Promotur S.p.a. alla società consortile
Tarvisio 2006 S.p.a. per un valore di lire 120 milioni di cui i tre
decimi sono stati già versati.
3. Gli eventuali ulteriori finanziamenti diretti
dall'Amministrazione regionale sono subordinati alla modificazione
dello statuto della società consortile nel senso di prevedere che:
a) nel consiglio di amministrazione possano essere cooptati il
sindaco di Tarvisio, il presidente della Promotur S.p.a. e, qualora
partecipino alla società, i presidenti dei Consorzi locali degli
operatori commerciali e turistici o i loro delegati, nonchè i
rappresentanti designati dalla Repubblica di Slovenia e dal Land
della Carinzia;
b) la segreteria della società consortile sia curata dalla
Promotur S.p.a.
4. Eventuali ulteriori modifiche statutarie devono essere approvate
dalla Giunta regionale.

Art. 4.
Caratteristiche della candidatura

1. La candidatura per l'organizzazione delle Olimpiadi invernali
del 2006, da impostare sulla base delle prescrizioni del Comitato
olimpico internazionale e tenendo conto delle valutazioni già
espresse dallo stesso Comitato in ordine alla candidatura presentata
per le Olimpiadi invernali del 2002, deve:
a) essere caratterizzata dal rispetto, valorizzazione e recupero
del patrimonio ambientale e paesistico, nonchè dal recupero del
patrimonio antropico dell'area interessata ai giochi;
b) proporsi di evidenziare la funzione europea della Regione e la
volontà di collaborazione di tre popoli diversi, espressa, in
spirito di reciproco rispetto, nel mettere in comune risorse umane e
materiali;
c) consentire la verifica costante della corrispondenza del
progetto stesso ai piani di sviluppo delle zone interessate anche
attraverso la previsione delle modalità di utilizzo permanente delle
opere previste.

Art. 5.
Procedura di adozione del programma di attività

1. Il programma volto a promuovere e sostenere la candidatura deve
porre in evidenza i caratteri salienti della candidatura stessa e
valorizzare l'immagine turistico-sportiva e culturale dell'area
interessata ai giochi e del Friuli-Venezia Giulia in generale.
2. Il programma, aggiornabile annualmente, è predisposto dalla
società consortile Tarvisio 2006 S.p.a. e sottoposto ai pareri
preventivi dell'Azienda regionale per la promozione turistica, per
quanto attiene alla valorizzazione dell'immagine turistico-sportiva,
della delegazione regionale del Comitato olimpico nazionale italiano
(CONI), per quanto attiene all'impiantistica e alla logistica
sportiva, e della Giunta regionale, per quanto attiene alla sua
congruenza con il documento di indirizzo di cui all'articolo 6, comma
1, lettera c), con gli accordi di programma eventualmente intervenuti
con enti locali e privati e con il piano territoriale regionale
particolareggiato di cui all'articolo 56 della legge regionale 30
settembre 1996, n. 42, in quanto predisposti.
3. L'Azienda regionale per la promozione turistica e la società
consortile Tarvisio 2006 S.p.a. possono individuare forme di
collaborazione finalizzate a rendere più incisivi gli interventi
previsti nei rispettivi programmi di attività promozionale.

Art. 6.
Compiti dell'Amministrazione regionale

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata a supportare la
predisposizione e la realizzazione della candidatura e del relativo
programma promozionale mediante:
a) il raccordo, anche a supporto delle iniziative dei comuni, con
il Land della Carinzia e con la Repubblica di Slovenia per le
eventuali necessità di coordinamento della pianificazione
territoriale, della infrastrutturazione, dei programmi comunitari;
b) il mantenimento dei rapporti con il Governo nazionale e con il
CONI per il raggiungimento di accordi internazionali diretti a
garantire il rispetto delle prescrizioni del Comitato olimpico
internazionale;
c) l'elaborazione di un documento di programmazione e di indirizzo
per la valorizzazione delle risorse socio-economiche della Val Canale
e del Canal del Ferro, in sintonia con le caratteristiche della
candidatura di cui all'articolo 4 e coerente con le scelte di
sviluppo delle aree contermini anche allo scopo di facilitare
l'accesso ai finanziamenti comunitari, con particolare priorità per
quelli a sostegno dello sviluppo rurale e del turismo sostenibile;
alla predisposizione del documento di programmazione può
sovrintendere un gruppo di lavoro intersettoriale da costiuirsi
presso la Direzione regionale della pianificazione territoriale;
d) qualora necessario, la promozione e sostegno anche finanziario
di forme di partenariato con soggetti sociali sui distinti aspetti di
impiantistica sportiva, di sviluppo socio-economico, di impatto
ambientale della preparazione, promozione e realizzazione della
candidatura, con particolare riguardo all'associazionismo
ambientalista nonchè al Club alpino italiano, sia in riferimento a
quanto previsto dalla lettera c), sia in riferimento alla eventuale
realizzazione di una specifica struttura volontaria ed indipendente
di garanzia della qualità ambientale della candidatura;
e) la realizzazione di accordi di programma, in attuazione del
documento di cui alla lettera c) e del piano territoriale regionale
particolareggiato, con gli enti locali ed i soggetti privati nonchè
i soggetti gestori di proprietà comuni interessati;
f) l'assegnazione di specifici finanziamenti alla società
consortile Tarvisio 2006 S.p.a., finalizzati allo svolgimento del
programma di cui all'articolo 5, comprensivi anche degli oneri già
sostenuti dalla società consortile a tale scopo, nonchè diretti al
sostegno delle future iniziative;
g) l'assegnazione ad un Comitato promotore locale, promosso dal
comune di Tarvisio, dalla Comunità montana Canal del Ferro e della
Val Canale e dal Consorzio servizi turistici del Tarvisiano e di
Sella Nevea e aperto alla partecipazione delle diverse realtà
socio-culturali, associative e di volontariato locali, di uno
specifico finanziamento per la realizzazione di iniziative
promozionali di carattere culturale, sociale e sportivo con specifico
riferimento all'articolo 4, comma 1, lettera b); le modalità di
concessione ed erogazione del finanziamento sono determinate ai sensi
dell'articolo 21 della legge regionale 28 agosto 1992, n. 29.

Art. 7.
Norme finanziarie

1. Per le finalità previste dall'articolo 3, comma 2, è
autorizzata la spesa di lire 84 milioni per l'anno 1997.
2. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1997-1999 e del bilancio per l'anno 1997 è istituito
alla rubrica n. 11 - programma 0.7.2. - spese d'investimento -
categoria 2.4 - sezione X - il capitolo 1374 (2.1.243.3.10.12) con la
denominazione "Finanziamento alla Promotur S.p.a. per la
partecipazione alla società consortile Tarvisio 2006 S.p.a." e con
lo stanziamento di lire 84 milioni per l'anno 1997.
3. Per le finalità previste dall'articolo 6, comma 1, lettera c),
è autorizzata la spesa di lire 216 milioni per l'anno 1997.
4. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1997-1999 e del bilancio per l'anno 1997 è istituito
alla rubrica n. 15 - programma 0.7.2., di nuova istituzione nella
rubrica - spese d'investimento - categoria 2.2 - sezione X - il
capitolo 2050 (2.1.220.3.10.12) con la denominazione "Spese per la
predisposizione di un documento di programmazione e di indirizzo per
la valorizzazione delle risorse socio-economiche della Val Canale e
del Canal del Ferro in relazione alla candidatura olimpica Tarvisio
2006" e con lo stanziamento di lire 216 milioni per l'anno 1997.
5. Per le finalità previste dall'articolo 6, comma 1, lettera f),
è autorizzata la spesa di lire 250 milioni per l'anno 1997.
6. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1997-1999 e del bilancio per l'anno 1997 è istituito
alla rubrica n. 31 - programma 0.7.2. - spese correnti - categoria
1.5 - sezione X - il capitolo 8148 (1.1.155.2.10.12) con la
denominazione "Finanziamento alla società consortile Tarvisio 2006
S.p.a. per l'attuazione del programma promozionale per la candidatura
alle Olimpiadi invernali del 2006" e con lo stanziamento di lire 250
milioni per l'anno 1997.
7. Per le finalità previste dall'articolo 6, comma 1, lettera g),
è autorizzata la spesa di lire 50 milioni per l'anno 1997.
8. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1997-1999 e del bilancio per l'anno 1997 è istituito
alla rubrica n. 31 - programma 0.7.2 - spese correnti - categoria 1.6
- sezione X - il capitolo 8147 (1.1.162.2.10.12), con la
denominazione "Finanziamento al Comitato promotore locale per le
Olimpiadi invernali del 2006 per la realizzazione di iniziative
promozionali di carattere culturale, sociale e sportivo" e con lo
stanziamento di lire 50 milioni per il 1997.
9. All'onere complessivo di lire 600 milioni per l'anno 1997,
derivante dalle autorizzazioni di spesa di cui al presente articolo,
si provvede mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo
globale iscritto al capitolo 8900 dello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1997-1999 e del bilancio
per l'anno 1997 (partita n. 5 dell'elenco n. 4, allegato ai bilanci
predetti).

Art. 8.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Data a Trieste, addì 15 luglio 1997

CRUDER