3a Serie Speciale - Regioni n. 48 del 6-12-2003
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 6 agosto 2003, n. 139
Regolamento di esecuzione della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8 concernente «Disciplina della promozione turistica in provincia di Trento». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.48 del 06-12-2003)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 39 del 30 settembre 2003)
IL PRESIDENTE
Visto l'Art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica
31 agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige», ai sensi del quale il presidente della giunta
provinciale emana, con proprio decreto, i regolamenti deliberati
dalla giunta;
Visto l'Art. 54, comma 1, punto 1, del medesimo decreto del
Presidente della Repubblica, secondo il quale alla giunta provinciale
spetta la deliberazione dei regolamenti per la esecuzione delle leggi
approvate dal consiglio provinciale;
Su conforme deliberazione della giunta provinciale n. 1879 di
data 1° agosto 2003, con la quale è stato approvato il regolamento
di esecuzione della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8
«Disciplina della promozione turistica in provincia di Trento».
E m a n a
il seguente regolamento:
Art. 1.
O g g e t t o
1. Il presente regolamento contiene le norme di esecuzione e di
attuazione della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8 (Disciplina
della promozione turistica in provincia di Trento), di seguito
indicata come «legge».

Art. 2.
Composizione del coordinamento provinciale per il turismo
1. Il coordinamento provinciale per il turismo è composto da:
a) l'assessore provinciale competente in materia di turismo,
che lo presiede;
b) dieci membri designati dalla camera di commercio industria
artigianato ed agricoltura, di cui otto in rappresentanza,
rispettivamente, del settore del commercio, del settore ricettivo
extra-alberghiero, del settore dei pubblici esercizi, dei gestori
degli impianti di risalita, del settore agricolo, delle professioni
turistiche, delle agenzie di viaggio e dei gestori delle strutture
ricettive all'aperto, designati d'intesa con
l'associazione maggiormente rappresentativa di ciascun settore, e due
in rappresentanza del settore ricettivo alberghiero designati
d'intesa con le due associazioni maggiormente rappresentative di tale
settore;
c) tre membri designati dal consorzio dei comuni trentini;
d) tre membri designati dalle tre organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative a livello provinciale;
e) un membro designato dalla federazione dei consorzi delle
associazioni pro loco;
f) un membro designato di concerto dalle associazioni dei
consumatori e degli utenti maggiormente rappresentative, operanti in
provincia di Trento, come individuate dalla normativa provinciale
vigente in materia di tutela dei consumatori e degli utenti dei
servizi;
g) un membro designato d'intesa tra le aziende di promozione
turistica di ambito di cui al titolo III della legge provinciale
4 agosto 1986, n. 21 (Nuova organizzazione della promozione turistica
della provincia autonoma di Trento) che non siano già state
commissariate al momento della nomina del coordinamento e i soggetti
di cui all'Art. 9 della legge già riconosciuti a tale momento,
ovvero designato d'intesa tra i soli soggetti di cui all'Art. 9 della
legge già riconosciuti qualora la nomina del coordinamento avvenga
successivamente al 31 dicembre 2003;
h) un membro designato dell'assessore provinciale competente in
materia di cultura, in rappresentanza di tale settore.

Art. 3.
Funzioni del coordinamento provinciale per il turismo
1. Al coordinamento provinciale per il turismo spetta:
a) formulare, limitatamente agli aspetti che interessano il
settore del turismo, proposte e pareri sullo schema di programma di
sviluppo provinciale, sul progetto di piano urbanistico provinciale,
sugli atti di programmazione approvati dalla giunta provinciale in
materia di mobilità, sulla proposta di linee guida per la politica
turistica provinciale di cui all'Art. 2 della legge e sui progetti di
ambito di cui all'Art. 3 della medesima legge;
b) formulare, su propria iniziativa, osservazioni relative ad
altri documenti di programmazione e provvedimenti di regolazione di
attività e di definizione di criteri di incentivazione in materie
attinenti il turismo.

Art. 4.
Nomina e funzionamento del coordinamento provinciale per il turismo
1. Il coordinamento provinciale per il turismo è nominato dalla
Giunta provinciale e resta in carica per la durata della legislatura.
2. Il coordinamento è convocato dal presidente almeno due volte
l'anno e comunque ove lo richieda motivatamente almeno un terzo dei
componenti.
3. Il coordinamento, entro tre mesi dalla prima seduta, approva
un regolamento per il suo funzionamento con la maggioranza di due
terzi dei componenti.
4. Il componente che non sia in grado di intervenire alla seduta
può farsi sostituire da un proprio delegato, dandone comunicazione
scritta al presidente prima dell'inizio della seduta.
5. Per la validità delle sedute è necessaria la presenza della
maggioranza assoluta dei componenti.
6. Gli atti del coordinamento sono approvati a maggioranza dei
presenti. In caso di parità prevale il voto del presidente.
7. Le osservazioni di cui all'Art. 3, comma 1, lettera b), sono
formulate su richiesta di almeno un terzo dei componenti.
8. Il coordinamento può articolarsi in sottogruppi per lo
studio, l'esame o l'istruttoria di determinate materie o singole
proposte o pareri. In tal caso, il sottogruppo nomina un coordinatore
che, al termine dei lavori del sottogruppo, relaziona al
coordinamento sull'attività svolta e sul risultato conseguito.
9. Il coordinamento, ove lo ritenga opportuno, può di volta in
volta invitare a partecipare alle proprie riunioni, senza diritto di
voto, funzionari provinciali, esperti o rappresentanti di enti ed
associazioni interessati alle materie trattate.
10. Le funzioni di segretario del coordinamento sono esercitate
da un funzionario provinciale.
11. Ai componenti del coordinamento spettano i compensi stabiliti
dalla normativa provinciale vigente in materia.

Art. 5.
Individuazione del contratto collettivo applicabile al personale
dipendente dei soggetti di cui all'Art. 9 della legge
1. Contestualmente alla domanda di riconoscimento prevista
dall'Art. 9, comma 4, della legge i soggetti di cui al medesimo
articolo, di seguito denominati «soggetti», dichiarano alla provincia
il contratto collettivo di lavoro da applicare al personale
dipendente.
2. Ai fini dell'individuazione del contratto collettivo di lavoro
applicabile per l'intero territorio provinciale al personale
dipendente dei soggetti la provincia promuove l'istituzione di un
tavolo di coordinamento tra le organizzazioni sindacali del
personale, il consorzio dei comuni trentini e le categorie
rappresentative dell'offerta turistica trentina.

Art. 6.
Individuazione del personale da trasferire ai soggetti
1. Entro sessanta giorni dal riconoscimento i soggetti
individuano il personale assegnato all'azienda di promozione
turistica di cui alla legge provinciale n. 21 del 1986 ai fini del
trasferimento.

Art. 7.
Impiego del personale non individuato ai fini del trasferimento ai
soggetti
1. Il personale, non individuato per il trasferimento ai soggetti
ai sensi dell'Art. 6, è impiegato, in attesa del trasferimento agli
enti del comparto autonomie locali o alla provincia secondo quanto
dispone l'Art. 11, comma 4, della legge, presso l'azienda di
promozione turistica di appartenenza.

Art. 8.
Ricollocazione del personale
1. Al fine di agevolare la ricollocazione del personale non
trasferito ai soggetti o che abbia esercitato la riserva prevista
dall'Art. 11, comma 3, della legge o che sia stato dichiarato
eccedente ai sensi del comma 4 del medesimo articolo, rispettivamente
l'azienda di promozione turistica e il soggetto cui appartengono i
dipendenti provvedono a segnalarne i relativi nominativi, qualifiche
e curricola agli enti del comparto autonomie locali operanti nel
relativo ambito territoriale, ivi compresa la provincia, che possono
chiederne il relativo trasferimento. Il trasferimento è disposto
previo consenso dell'interessato, tenuto conto della prossimità
dell'ente richiedente al luogo di residenza del dipendente.
2. La ricollocazione del personale di cui al comma l avviene
previo confronto tra la provincia, le organizzazioni sindacali, gli
enti del comparto autonomie locali e il consorzio dei comuni
trentini.
3. ll personale non ricollocato ai sensi del comma 1,
rispettivamente al termine della liquidazione dell'azienda di
promozione turistica di appartenenza, alla scadenza del termine
semestrale previsto dall'Art. 11, comma 3, della legge e all'avvenuto
decorso di tre mesi dalla dichiarazione di eccedenza, è trasferito
alla provincia ed è assegnato, ove consentito dalle esigenze
organizzative, alle strutture provinciali dislocate sul territorio
più prossime al luogo di residenza del dipendente. Tale criterio di
preferenza non opera per il dipendente che abbia rifiutato analoga
idonea collocazione ai sensi del comma 1.

Art. 9.
Personale a tempo determinato
1. ll personale a tempo determinato, non trasferito ai soggetti,
è impiegato, per la residua durata iniziale del contratto, presso
l'azienda di promozione turistica di appartenenza e, successivamente
alla relativa liquidazione e negli stessi limiti, presso la provincia
anche in deroga al vincoli vigenti in materia.
2. È in ogni caso trasferito ai soggetti il personale a tempo
determinato assunto in sostituzione di dipendenti individuati per il
trasferimento al soggetto.

Art. 10.
Messa a disposizione di personale provinciale
1. La messa a disposizione di personale provinciale in favore dei
soggetti, prevista dall'Art. 11, comma 10, della legge, è
consentita, su richiesta del soggetto interessato e previo consenso
del dipendente individuato, previa verifica delle reali esigenze
organizzative del soggetto stesso e per la copertura di posti di
qualifica corrispondente a quella rivestita dall'interessato.
2. È esclusa la messa disposizione di personale provinciale che,
già trasferito al medesimo soggetto, abbia esercitato la riserva di
cui all'Art. 11, comma 3, della legge.
3. Per quanto non previsto dal presente articolo si applicano le
disposizioni in materia di comando di personale della provincia
presso altri enti.

Art. 11.
Commercializzazione di servizi e prodotti turistici trentini
1. Per lo svolgimento diretto dell'attività di intermediazione e
di prenotazione di servizi e di pacchetti turistici di cui all'Art.
9, comma 1, lettera d), della legge, i soggetti presentano al
servizio provinciale competente in materia di turismo apposita
domanda secondo quanto disposto dall'Art. 14 della medesima legge.
L'efficacia del riconoscimento è subordinata al rilascio
dell'autorizzazione alla vendita e all'intermediazione di pacchetti
turistici.
2. Per lo svolgimento in via indiretta dell'attività di cui al
comma 1, ai sensi dell'Art. 9, comma 2, della legge, i soggetti si
avvalgono dei titolari dell'autorizzazione all'esercizio di agenzia
di viaggio e turismo ai sensi della legge provinciale 17 marzo 1988,
n. 9 (Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo), ovvero delle
associazioni pro loco e dei loro consorzi autorizzati in base
all'Art. 14 della legge, purchè aventi sede in provincia di Trento.
L'efficacia del riconoscimento è subordinata alla trasmissione al
servizio provinciale competente in materia di turismo di copia
dell'atto o degli atti idonei all'affidamento dell'attività.
3. Ogni variazione delle modalità di esercizio dell'attività di
intermediazione e prenotazione di servizi e pacchetti turistici è
segnalata entro trenta giorni al Servizio provinciale competente in
materia di turismo.
4. In ogni caso, l'esercizio dell'attività di intermediazione e
prenotazione è svolta garantendo quanto previsto dall'Art. 9, comma
7, della legge.
5. Qualora l'autorizzazione alla vendita e all'intermediazione di
pacchetti turistici rilasciata al sensi dell'Art. 14 della legge
ovvero l'autorizzazione all'esercizio di agenzia di viaggio e turismo
ai sensi della legge provinciale 9 del 1988 siano sospese o revocate,
in capo ai soggetti è sospeso il riconoscimento fino al ripristino
dei presupposti per lo svolgimento, in via diretta o indiretta,
dell'attività prevista dall'Art. 9, comma 1, lettera d), della
legge.

Art. 12.
Adesione dei comuni ai soggetti
1. Ai fini della valutazione del requisito previsto dall'Art. 9,
comma 4, lettera b), della legge, costituiscono parametri per
l'individuazione dei comuni, ricadenti nell'ambito, maggiormente
rappresentativi dell'offerta turistica locale:
a) la dotazione ricettiva, esistente nel comune, relativa alle
strutture previste dalla legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7
(Disciplina degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri e
promozione della qualità della ricettività turistica), dalla legge
provinciale 13 dicembre 1990, n. 33 (Disciplina della ricezione
turistica all'aperto e modifiche a disposizioni provinciali in
materia di impatto ambientale, zone svantaggiate, esercizi
alberghieri, campionati mondiali di sci nordico e attività
idrotermali) e dalla legge provinciale 19 dicembre 2001, n. 10
(Disciplina dell'agriturismo, delle strade del vino e delle strade
dei sapori);
b) la superficie territoriale del comune.
2. Il requisito di cui all'Art. 9, comma 4, lettera b), della
legge è da ritenersi sussistente solo quando sono soddisfatte
contemporaneamente le seguenti condizioni:
a) sono soci del soggetto tutti i comuni aventi una dotazione
ricettiva superiore al dieci per cento di quella complessiva
dell'ambito;
b) la superficie territoriale rappresentata dai comuni aderenti
al soggetto stesso supera il sessanta per cento della superficie
territoriale complessiva dell'ambito.

Art. 13.
Utilizzo della denominazione «Azienda per il turismo» e del
contrassegno di riconoscimento
1. La denominazione utilizzata dai soggetti nell'insegna e in
tutte le forme di comunicazione deve comprendere la dizione «Azienda
per il turismo» ed è comunicata alla provincia contestualmente alla
domanda di riconoscimento.

Art. 14.
Disposizioni transitorie
1. In prima applicazione, i pareri, le proposte e le osservazioni
previsti dall'Art. 3, comma 1, sono formulati dal coordinamento
provinciale per il turismo con riferimento agli atti non ancora
adottati dalla giunta provinciale alla data di nomina del
coordinamento medesimo.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, 6 agosto 2003
DELLAI
Registrato alla Corte dei conti il 16 settembre 2003 registro n. 4,
foglio n. 7.