Serie Generale n. 292 del 15-12-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 11 dicembre 1998
Ritiro dal mercato di alcune tipologie di giocattoli di importazione. (GU Serie Generale n.292 del 15-12-1998)

IL DIRETTORE GENERALE
per l'armonizzazione e la tutela del mercato
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 115, di attuazione
della direttiva 92/59/CEE relativa alla sicurezza generale dei
prodotti, che prevede, tra l'altro, nel caso in cui sia accertata la
pericolosità di un prodotto e sussista un grave ed immediato rischio
per la salute e la sicurezza dei consumatori, il ritiro dal mercato
del prodotto stesso;
Visto il decreto legislativo 27 settembre 1991, n. 313, di
attuazione della direttiva 88/378/CEE, in materia di sicurezza dei
giocattoli ed in particolare l'art. 10 relativo al ritiro dei
giocattoli dal mercato, così come integrato dall'art. 6 del decreto
legislativo 24 febbraio 1997, n. 41, di attuazione dell'art. 3 della
direttiva 93/68/CEE che modifica la direttiva 88/378/CEE in materia
di sicurezza dei giocattoli;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 28 marzo 1997,
n. 220, recante regolamento di riorganizzazione degli uffici di
livello dirigenziale generale del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, che individua la Direzione generale per
l'armonizzazione e la tutela del mercato con funzioni di controllo in
materia di tutela dei consumatori e sicurezza dei prodotti;
Visto il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80, recante nuove
disposizioni in materia di organizzazione e di rapporti di lavoro
nelle amministrazioni pubbliche, di giurisdizione nelle controversie
di lavoro e di giurisdizione amministrativa, emanate in attuazione
dell'art. 11, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59;
Vista la segnalazione datata 5 giugno 1998 fatta dalla Guardia di
finanza di Roma con la quale è stato altresì richiesto a questo
Ministero di procedere all'effettuazione di prove atte a verificare
il possesso dei requisiti essenziali di sicurezza relativamente ad un
numero di centodiciannove articoli di giocattoli importati dalle
Societa': "CINA EUROPA S.a.s", "CINQUE CONTINENTI Import-Export" di
Lin Jian Hua, "HU I FENG" di Liu Tian - She, "HUA YI Import-Export"
S.r.l., "IL RUBINO" di Feng Xianru, "LA GRANDE ARCOBALENO" S.r.l.,
"MEI SHUN" S.r.l.", e "SHUNG CHANG" S.r.l., tutte con sede in Roma;
Visti i rapporti di prova, individuati con i numeri progressivi dal
2626/98 al 2684/98 relativi a cinquantanove dei suddetti giocattoli,
trasmessi in data 16 ottobre 1998 dall'Istituto di ricerche e
collaudi M Masini S.r.l., effettuati su incarico del 6 giugno 1998 di
questo Ministero, che qui si intendono integralmente richiamati, dai
quali emerge la non rispondenza dei prodotti al citato decreto
legislativo n. 313/91, ed in particolare riguardanti violazioni
all'art. 2, 3, 5, allegati II e IV;
Decreta:
Art. 1.
Per le motivazioni specificate si dispone il ritiro dal mercato dei
seguenti giocattoli importati da:
"Cina Europa" S.a.s.:
robot in plastica - "Tumbling gorilla" - n. serie: AT 961, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV, del
decreto legislativo n. 313/191991;
confezione di Robot in plastica - n. serie: 9538, non rispondente
ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli 2, 3 e 5
allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
locomotiva in plastica - "Mighity loco" - n. serie: AT 968, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punti 1 e 3, allegato IV
del decreto legislativo n. 313/91.
"Cinque Continenti" di Di Lin Jian Hua:
pappagallo su trespolo - "Talking bird" - n. serie: 029510, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
bambola con altezza di 280 mm - "Baby toys" - n. serie: sprovvisto,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
bambolina in culla di paglia - "Baby Angela" - n. serie: 9451, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
pistola lancia proiettili - "Space Challenger" - n. di serie: 2718,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1 e 3,
allegato IV del decreto legislativo n. 313/1991;
pistola in plastica nera - "Action Pistol" - n. di serie: SLW 815,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
automobilina in plastica nera - "Jumping Jack Flash" - n. di serie:
629, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
bambolina con gattino - "Baby Toys" - n. di serie: sprovvisto, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
automobilina radiocomandata - "Radio Control Super" - n. di serie:
WDF 5082, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 3,
allegato IV del decreto legislativo n. 313/1991;
pistola in plastica argentata - "Star Force" - n. di serie:
sprovvisto, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di
cui agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
automobile radiocomandata - "Turbo Car" - n. di serie: HK 317 A,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
pistola in plastica trasparente - "Super Space Gun" - n. di serie:
9708, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
automobilina in plastica trasparente - "Mini Vilesating Cas" - n.
di serie: 3590, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza
di cui agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
automobile radiocomandata - "Turbo King" - n. di serie: HK 316 A,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I e parte II punto 1, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/91.
"Hu I Feng" di Di Liu Tian She:
aeroplanino in plastica metallizzato - "Eagle King" - n. di serie:
380 S, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 3,
allegato IV del decreto legislativo n. 313/91.
"Hua Yi Import - Export" S.r.l.:
orsetto giallo - "Lion Football Fan" - n. di serie: TY - 96 - 62,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/1991;
gorilla nero di altezza di 260 mm - "Tap Dance" - n. di serie: HD
9704, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
gorilla bianco di altezza di 220 mm - "Ma Gogo" - n. di serie: TY
9765, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
bambola pattinatrice - "Bobo Skate" - n. di serie: 421, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
ranocchio su supporto di plastica - "Western Danger" - n. di serie:
96024, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
maialino in plastica - "Pig Doctor" - n. di serie: 168 212, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 3, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
tiro a segno in plastica - "Superior Darts Game" - n. di serie:
888, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1 e 3,
allegato IV del decreto legislativo n. 313/1991;
bambolotto di plastica - "Crawling Baby" - n. di serie: 89004, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
automobile in plastica - "Turbo Sport" - n. di serie: 5503, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
gufo in plastica iridescente - "Flapping Owl" - n. di serie: AT
947, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
serie di quatto autocarri in plastica - "Fen Jee" - n. di serie:
330, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
palla con coda di peluche - "Chaser Ball" - n. di serie: AT 962 B,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
giostra di animali - "Animal Funny Band" - n. di serie: SLW 831,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I e parte II punto 3, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/1991;
robot in plastica - "Mistery Bump - N - Go - Action" - n. di serie:
T 401, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui
agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
aeroplano in plastica - "Super Sky Bus" - n. di serie: sprovvisto,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I e parte II punto 1, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/1991;
automobilina in plastica - "Space Police" - n. di serie: KF 168,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/91.
"Il Rubino" di Feng Xianru:
elefantino in plastica - "Happy Player" - n. di serie: 8927, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
giraffa in plastica - "Novel Giraffe" - n. di serie: 9688, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
giocattolo in plastica - "Fishing Game" - n. di serie: 10273, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
giocattolo di abilità - "Fun Go" - n. di serie: 6136, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/91.
"La Grande Arcobaleno" S.r.l.:
trenino in plastica - "Woiniu" - n. di serie: sprovvisto, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1 e 3, allegato IV
del decreto legislativo n. 313/1991;
autobotte filocomandata in plastica - "Pocket Sketcher" n. di
serie: 6110, non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di
cui agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1,
allegato IV del decreto legislativo n. 313/1991;
formica in plastica - "Funny Ant" n. di serie: WDF 888, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/91.
pistola in plastica - "Eight Sound Gun" n. di serie: sprovvisto,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/1991;
aeroplano in plastica - "North American" n. di serie: 893, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
telefono in plastica - "Musical Play Phone" n. di serie: 9725, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II parte I, allegato IV del decreto legislativo n.
313/1991;
telefono in plastica - "Telephone" n. di serie: 863, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
macchina fotografica in plastica - "Camera Ufo" n. di serie: 9812,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/91.
"Mei Shun" S.r.l.:
cagnolino a superficie pelosa - "Spaniel" n. di serie: sprovvisto,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
bambola su bicicletta in plastica - "Musical Sweet Rider" n. di
serie sprovvisto, non rispondente ai requisiti essenziali di
sicurezza di cui agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I,
allegato IV del decreto legislativo n. 313/1991;
babbo Natale di altezza 410 mm - "Christmas" n. di serie 94603 B,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato
IV del decreto legislativo n. 313/1991;
cagnolino in plastica - "Rolling Fun" n. di serie 623, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
automobilina in plastica - "Laser Stunt Car" n. di serie 9607 non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
videogioco in plastica - "Mobil Gamer" n. di serie MR 96 non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, e parte II punto 1, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/1991;
portachiavi metallico con videogioco in plastica - "Pocket Pal" n.
di serie 013 non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di
cui agli articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del
decreto legislativo n. 313/91.
"Shun Chang" S.r.l.:
palla con coda di peluche - "Weasel Ball" - n. di serie: 889, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
due foche giocoliere in plastica - "Seal" - n. di serie: WDF 8801,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
robot in plastica - "Super Sentai" - n. di serie: sprovvisto, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991.
radiolina in plastica - "Magic Disco" - n. di serie: 8929 A, non
rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli articoli
2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto legislativo
n. 313/1991;
carro armato in plastica - "Battle Tank" - n. di serie: sprovvisto,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
carro armato in plastica - "Battle Tank" - n. di serie: WDF 8601,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991;
mitraglietta in plastica - "Dimotida" - n. di serie: sprovvisto,
non rispondente ai requisiti essenziali di sicurezza di cui agli
articoli 2, 3 e 5, allegato II, parte I, allegato IV del decreto
legislativo n. 313/1991.

Art. 2.
Avverso il presente provvedimento può essere presentato ricorso al
tribunale arnministrativo regionale territorialmente competente entro
il termine di sessanta giorni ovvero ricorso straordinario al
Presidente della Repubblica entro il termine di centoventi giorni
decorrenti dalla data di notifica del provvedimento stesso.
Il presente decreto è notificato alle società importatrici sopra
individuate ed è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.
Roma, 11 dicembre 1998
Il direttore generale: Lirosi