Serie Generale n. 20 del 26-1-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 30 dicembre 1993, n. 585
Disposizioni correttive del decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, recante disciplina delle forme pensionistiche complementari. (GU Serie Generale n.20 del 26-01-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 10/02/1994

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'art. 3 della legge 23 ottobre 1992, n. 421;
Visto il decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, recante
disciplina delle forme pensionistiche complementari;
Ritenuto di dover introdurre nel predetto decreto talune
disposizioni correttive, nel rispetto dei principi e dei criteri
direttivi indicati nella citata legge n. 421 del 1992;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 14 dicembre 1993;
Acquisito il parere delle commissioni permanenti della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 29 dicembre 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con i
Ministri del tesoro e delle finanze;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. Al decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, sono apportate le
modifiche di cui al presente decreto.
2. Nell'alinea dell'art. 10, comma 1, le parole: "stabilendone i
termini per l'esercizio:" sono sostituite dalle seguenti:
"stabilendone misure, modalità e termini di esercizio:".

Art. 2.
1. All'art. 12, dopo il comma 1, è aggiunto il seguente:
"1-bis. All'art. 5, comma 1, del decreto legislativo 27 gennaio
1992, n. 80, sono soppresse le seguenti parole: 'Fino alla data di
entrata in vigore di norme in materia di previdenza complementare,'".
2. All'art. 17, dopo il comma 1, sono aggiunti i seguenti:
"1-bis. Nell'esercizio della vigilanza di cui al comma 1, lettera
b), la commissione può, tra l'altro, disporre: la trasmissione da
parte dei fondi di cui al presente decreto legislativo di
segnalazioni periodiche e di ogni altro dato e documento da essa
richiesti; la convocazione degli organi di amministrazione e
controllo del fondo e comunque del responsabile del fondo medesimo,
nonchè l'esibizione da parte degli stessi di documenti ed atti che
ritenga necessari; l'accesso ai fondi medesimi. I criteri e le
modalità per l'esercizio dell'attività di vigilanza della
commissione sono stabiliti, su proposta della commissione medesima,
con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale.
1-ter. Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale promuove
appositi accordi di collaborazione tra la commissione, l'Autorità
garante della concorrenza e del mercato e le autorità preposte alla
vigilanza sui soggetti gestori di cui all'art. 6, al fine di favorire
lo scambio delle rispettive informazioni.
1-quater. I componenti della commissione e gli addetti alla
struttura di cui all'art. 16, comma 4, sono tenuti al segreto
d'ufficio per i dati, le notizie e le informazioni acquisiti
nell'esercizio della vigilanza di cui al presente articolo.".

Art. 3.
1. All'art. 13, il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Ai contributi versati dai soggetti indicati nell'art. 2 si
applicano l'art. 10, comma 1, lettera m), e l'art. 48, comma 2,
lettera c), del testo unico di cui al comma 1. Il limite previsto
dal citato art. 10 è elevato a tre milioni dal 1994, nel caso in cui
un importo almeno pari all'incremento del limite stesso sia stato
destinato al fondo pensione".
2. All'art. 13, comma 6, è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
"Si applica il comma 3 del medesimo art. 16".
3. All'art. 13, dopo il comma 6, sono inseriti i seguenti:
"6-bis. Alle prestazioni erogate in forma di capitale si applica la
disciplina di cui all'art. 17, comma 2, del testo unico indicato nel
comma 1.
6-ter. Sui premi per le assicurazioni vita corrisposti
obbligatoriamente dai fondi pensione per l'erogazione di trattamenti
pensionistici, diversi da quelli previsti dall'art. 7, comma 6,
lettera a), ai destinatari di cui all'art. 18, comma 8, l'imposta di
cui all'art. 1 della tariffa dell'allegato A della legge 29 ottobre
1961, n. 1216, e successive modifiche ed integrazioni, è dovuta
nella misura dello 0,1 per cento.".
4. All'art. 13, il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. Per le prestazioni erogate, nonchè per i riscatti liquidati ai
sensi dell'art. 10, comma 1, lettera c), è attribuito al fondo
pensione un credito di imposta pari ai quindici ottantacinquesimi dei
contributi, gravati dell'imposta di cui al comma 5, afferenti
ciascuna prestazione, capitalizzati ai tassi annui effettivi di
rendimento del fondo, risultanti da apposite certificazioni annuali
redatte sulla base di criteri stabiliti dalla commissione di cui
all'art. 16. Il credito di imposta è scomputato dal fondo pensione
sull'imposta da esso dovuta per l'anno successivo ai sensi del comma
5, o, in caso di incapienza, dall'imposta sostitutiva di cui al
successivo art. 14. Con il decreto di cui al comma 5 saranno
stabiliti i criteri e le modalità per l'applicazione del presente
comma.".

Art. 4.
1. L'art. 14 è sostituito dal seguente:
"Art. 14 (Regime tributario dei fondi pensione). - 1. I fondi
pensione di cui all'art. 1 non sono soggetti all'imposta sul reddito
delle persone giuridiche nè all'imposta locale sui redditi. Le
ritenute operate sui redditi di capitale e sui redditi diversi
percepiti dai fondi pensione sono a titolo di imposta.
2. I fondi pensione sono soggetti ad una imposta sostitutiva pari
allo 0,125 per cento del valore dell'attivo netto del fondo,
determinato secondo i criteri di cui all'art. 17, calcolato come me-
dia dei valori risultanti dai prospetti periodici di cui al medesimo
art. 17, tenendo anche conto dei periodi in cui il fondo non ha
valore perchè avviato o cessato in corso di anno.
3. L'imposta sostitutiva deve essere versata alla sezione di
tesoreria provinciale dello Stato entro il 31 gennaio di ciascun
anno. Si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'art.
9, comma 4, della legge 23 marzo 1983, n. 77.
4. Per l'anno 1993 l'attivo netto del fondo è valorizzato secondo
i criteri stabiliti dalla commissione di cui all'art. 16 ed il
versamento dell'imposta sostitutiva è eseguito entro il secondo mese
successivo a quello di emanazione delle disposizioni di cui all'art.
17, comma 1, lettera d), con una maggiorazione, a titolo di
interessi, calcolata in base al tasso annuo del 9 per cento
decorrente dal termine previsto dal comma 3.
5. I versamenti d'acconto dell'imposta sul reddito delle persone
giuridiche e dell'imposta locale sui redditi effettuati nell'anno
1993 da parte dei fondi pensione si scomputano dai versamenti
dell'imposta sostitutiva fino a compensazione.
6. Nel caso di fondo pensione costituito ai sensi dell'art. 4,
comma 2, l'imposta sostitutiva per il fondo è corrisposta dalla
società o ente nell'ambito del cui patrimonio il fondo è
costituito.".

Art. 5.
1. All'art. 18, comma 1, nel primo periodo le parole: "ha effetto
dal 1 gennaio 1994" sono sostituite dalle seguenti: "ha effetto dal 1
luglio 1994".
2. All'art. 18, dopo il comma 8, sono inseriti i seguenti:
"8-bis. Alle forme pensionistiche di cui al comma 1, gestite in via
prevalente secondo il sistema tecnico-finanziario della ripartizione,
in presenza di rilevanti squilibri finanziari derivanti
dall'applicazione delle disposizioni previste dagli articoli 7, commi
3 e 5, e 8, comma 2, è consentita, per un periodo di otto anni dalla
data di emanazione del decreto di cui al comma 6, l'iscrizione di
nuovi soggetti in deroga alle citate disposizioni degli articoli 7 e
8. A tal fine, con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale, di concerto con il Ministro del tesoro, sentita la
commissione di vigilanza di cui all'art. 16, da emanarsi entro il 31
marzo 1994, sono determinati i criteri di accertamento della predetta
situazione di squilibrio, con riguardo, in particolare, alla
variazione dell'aliquota contributiva necessaria al riequilibrio
della gestione, senza aggravio degli oneri a carico degli enti del
settore pubblico allargato.
8-ter. Le forme pensionistiche di cui al comma 8-bis debbono
presentare apposita istanza al Ministero del lavoro e della
previdenza sociale per l'applicazione della disciplina di cui al
comma medesimo ed entro sessanta giorni dall'emanazione del decreto
previsto al comma 8- bis provvedono a corredare detta istanza della
documentazione idonea a dimostrare l'esistenza dello squilibrio
finanziario di cui al predetto comma e di un piano che, con riguardo
a tutti gli iscritti attivi e con riferimento alle contribuzioni e
alle prestazioni, nonchè al patrimonio investito, determini le
condizioni necessarie ad assicurare, alla scadenza del periodo di cui
al comma 8-bis, l'equilibrio finanziario della gestione. Il Ministro
del lavoro e della previdenza sociale, previo parere della
commissione di cui all'art. 16, accerta, nei termini e secondo le
modalità indicate nel decreto di cui al comma 8-bis, la sussistenza
delle predette condizioni, per l'applicazione delle disposizioni di
cui al citato comma.".
3. L'istanza di cui all'art. 18, comma 8-ter, del decreto
legislativo 21 aprile 1993, n. 124, come modificato dal comma 2, è
presentata entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 30 dicembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
GIUGNI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
BARUCCI, Ministro del tesoro
GALLO, Ministro delle finanze
Visto, il Guardasigilli: CONSO