Serie Generale n. 197 del 24-8-1990
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 7 agosto 1990, n. 248
Norme in materia di quiescenza e previdenza dei dipendenti dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale. (GU Serie Generale n.197 del 24-08-1990)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 8/9/1990

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. A decorrere dal 1 gennaio 1982, al personale dell'Azienda
autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale, di
seguito denominata Azienda, si applicano, ai fini del trattamento di
quiescenza, le norme relative alla disciplina generale dei dipendenti
civili dello Stato, di cui al testo unico delle norme sul trattamento
di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n.
1092, e successive modificazioni ed integrazioni.
2. Dalla stessa data di cui al comma 1 si applica, ai fini del
trattamento di previdenza, la disciplina del "Fondo di previdenza e
credito per i dipendenti civili e militari dello Stato e per i loro
superstiti", gestito dall'Ente nazionale di previdenza e assistenza
per i dipendenti statali, di cui al testo unico delle norme sulle
prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari
dello Stato, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1973, n. 1032, e successive modificazioni ed integrazioni.
3. La spesa derivante dal pagamento del trattamento di quiescenza
per il personale dell'Azienda è assunta dal bilancio dello Stato e
fa carico al capitolo 4351 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro.
4. L'Azienda, ai fini dell'applicazione del comma 3, è tenuta al
versamento in conto entrate del Tesoro di una ritenuta a carico del
personale nella misura fissata dall'articolo 13 della legge 29 aprile
1976, n. 177, e successive modificazioni ed integrazioni, calcolata
sulla base contributiva di cui agli articoli 4 e 5 della presente
legge, nonchè al versamento di un contributo pari a due volte
l'importo della ritenuta predetta. I rapporti finanziari derivanti
dal versamento della ritenuta e del contributo di cui al presente
comma saranno regolati con decreto del Ministro del tesoro, con
decorrenza 1 gennaio 1982.

Art. 2.
1. I provvedimenti di attribuzione del trattamento di quiescenza
del personale dell'Azienda, adottati con determinazione del direttore
generale dell'Azienda medesima, sono sottoposti al controllo della
ragioneria centrale presso il Ministero dei trasporti, nonchè alla
procedura prevista dall'articolo 166, primo comma, della legge 11
luglio 1980, n. 312, e sono trasmessi per il pagamento alle direzioni
provinciali del Tesoro.
2. I provvedimenti di computo, riscatto e ricongiunzione dei
servizi, ai fini del trattamento di quiescenza, del personale
dell'Azienda, sono sottoposti al controllo della Ragioneria centrale
presso il Ministero dei trasporti, nonchè al controllo della Corte
dei conti, secondo le norme previste in materia dal testo unico di
cui all'articolo 1, comma 1.
3. I provvedimenti del direttore generale dell'Azienda relativi ai
trattamenti di pensione privilegiata sono adottati, previa
deliberazione del consiglio di amministrazione, con la procedura
stabilita dal testo unico di cui all'articolo 1, comma 1.

Art. 3.
1. La competenza per la concessione delle pensioni di
riversibilità a favore degli aventi causa dei titolari di
trattamento di quiescenza già dipendenti dell'Azienda è attribuita
alle direzioni provinciali del Tesoro.
2. A decorrere dal 1 gennaio 1990 il trattamento provvisorio di
pensione è attribuito ed erogato secondo le disposizioni di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 19 aprile 1986, n. 138, e
successive modificazioni ed integrazioni, dalle direzioni provinciali
del Tesoro.
3. I trattamenti provvisori già attribuiti ed erogati dall'Azienda
sono fatti salvi sino all'emanazione del provvedimento definitivo e
saranno oggetto di regolamento dei rapporti finanziari con il Tesoro
di cui al comma 4 dell'articolo 1.
4. A decorrere dal 1 gennaio 1982, la misura dell'indennità
integrativa speciale spettante al personale dell'Azienda titolare di
pensione diretta è ridotta, a cura della competente direzione
provinciale del Tesoro, dell'importo lordo mensile di L. 72.122.
5. L'importo di cui al comma 4, nel caso in cui l'indennità
integrativa speciale è sospesa o non spetta, è portato in
detrazione della pensione dovuta all'interessato.
6. Dalla data di cui al comma 4, ai titolari di pensione di
riversibilità aventi causa dei predetti dipendenti, la riduzione
dell'importo lordo mensile di L. 72.122 va operata in proporzione
all'aliquota di riversibilità della pensione spettante, osservando
le modalità di cui al comma 1.
7. Se la pensione di riversibilità è attribuita a più
compartecipi, la predetta riduzione va effettuata proporzionalmente
alla quota di pensione assegnata a ciascun compartecipe.

Art. 4.
1. Ai fini della determinazione della misura del trattamento di
quiescenza dei dipendenti dell'Azienda, è aumentata del 18 per cento
la base pensionabile, costituita dall'ultimo stipendio e dagli
assegni sottoindicati, integralmente percepiti:
a) scatti di anzianità compreso lo scatto anomalo;
b) superminimo professionale;
c) assegno ad personam di cui all'articolo 38 del regolamento
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 7 aprile 1983,
n. 279.
2. A decorrere dal 1 gennaio 1988 le seguenti voci retributive
corrisposte ai dipendenti dell'Azienda concorrono, nella misura del
60 per cento del loro importo, alla determinazione della base
pensionabile:
a) indennità di controllo;
b) indennità di volo;
c) indennità tecnico-amministrativa;
d) indennità professionale per il personale dirigente.
3. In caso di cumulo di più indennità viene considerata la più
favorevole. Per il personale che fruisce dell'indennità di funzione
per i quadri si considera, ai fini dell'aumento di cui al comma 2,
l'indennità spettante per il profilo professionale di appartenenza.
4. A decorrere dal 1 gennaio 1988 le indennità di cui al comma 2,
nella misura ivi indicata, concorrono a costituire la base
contributiva di cui all'articolo 38 del testo unico di cui
all'articolo 1, comma 2.

Art. 5.
1. A decorrere dal 1 gennaio 1982 il servizio prestato dai
dipendenti dell'Azienda appartenenti ai profili professionali
sottoindicati, ai fini della determinazione della misura del
trattamento di quiescenza è computato, senza oneri a carico degli
interessati, secondo le seguenti norme:
a) i periodi di servizio effettivo prestati nei profili
professionali di controllore del traffico aereo, pilota e operatore
radiomisure, sono aumentati di un terzo della loro durata;
b) i periodi di servizio effettivo prestati nei profili
professionali di esperto di assistenza al volo e meteo sono aumentati
di un quinto della loro durata.
2. Gli aumenti di cui al comma 1 non sono fra loro cumulabili.

Art. 6.
1. A decorrere dal 1 gennaio 1982 per il riconoscimento delle
infermità dipendenti da causa di servizio si applicano, al personale
dell'Azienda, le disposizioni previste in materia per i dipendenti
civili e militari dello Stato.
2. A decorrere dal 1 gennaio 1982, al personale dell'Azienda che,
per infermità contratta per causa di servizio ordinario, abbia
subi'to una menomazione ascrivibile ad una delle categorie di cui
alle tabelle A e B, annesse al decreto del Presidente della
Repubblica 30 dicembre 1981, n. 834, e successive modificazioni ed
integrazioni, è concesso un equo indennizzo per la perdita
dell'integrità fisica.
3. L'equo indennizzo è liquidato con determinazione del direttore
generale dell'Azienda, previa delibera del consiglio di
amministrazione, in base alle categorie di menomazioni
dell'integrità fisica ed in conformità delle tabelle A e B di cui
al comma 2.
4. Le modalità per la concessione dell'equo indennizzo, secondo le
norme previste in materia dal decreto del Presidente della Repubblica
3 maggio 1957, n. 686, e successive modificazioni ed integrazioni,
sono stabilite con decreto del Ministro dei trasporti.

Art. 7.
1. Per il personale proveniente dai ruoli transitori del
Commissariato per l'assistenza al volo di cui al decreto-legge 24
ottobre 1979, n. 511, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
dicembre 1979, n. 635, il servizio prestato dalla data di
cancellazione dai ruoli di provenienza fino alla data di immissione
nei ruoli aziendali viene valutato secondo le norme di cui alla
presente legge.
2. Il servizio prestato anteriormente alla data di immissione nei
ruoli aziendali del personale già dipendente proveniente da
amministrazioni statali o enti pubblici è valutato secondo le norme
dell'amministrazione o dell'ente di provenienza.

Art. 8.
1. Per quanto non previsto dalla presente legge, restano ferme le
norme di cui ai due testi unici richiamati nell'articolo 1, commi 1 e
2.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 7 agosto 1990
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
BERNINI, Ministro dei trasporti
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI