5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 52 del 6-5-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRM S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.52 del 6-5-2013)

Bando di gara d'appalto


I.1) Denominazione Ufficiale: TRM SpA, Palazzina A1, via Livorno ,
n.60 - 10144 Torino (in seguito "TRM") Punti di contatto: Ufficio
Responsabile del Procedimento telefono +39-0112258012 - telefax
+39-0112258037 - Indirizzo Internet - profilo di Committente:
www.trm.to.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il
punto di contatto. Le offerte vanno inviate all'indirizzo postale
dell'Amministrazione aggiudicatrice. I.2) Tipo di Amministrazione
aggiudicatrice e principali settori di attivita': stazione appaltante
ex art.32, comma 1, lett.c) d.lg. 163/06 smi (in seguito
"d.lg.163/06"); settore: ambiente. L'Amministrazione aggiudicatrice
acquista per conto di altre amministrazioni: no.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: affidamento della
fornitura di gas naturale. CIG 50898293C3 CUP: B13J09000630007.
II.1.2) Tipo di appalto: forniture. Sito e luogo principale dei
lavori: Torino. Codice NUTS: ITC11. II.1.3) L'Avviso riguarda: un
appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione: affidamento della
fornitura di gas naturale. II.1.6) CPV (Vocabolario Comune per gli
appalti) Oggetto Principale 09123000-7. II.1.7) L'Appalto rientra nel
campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): SI.
II.1.8) Divisione in lotti: NO. II.1.9) Ammissibilità di varianti:
NO. II.2.1) Quantitativo o entità totale: Euro 550.000,00 al netto
delle accise, delle addizionali, delle imposte e dell'IVA, se ed in
quanto dovute. II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 12
mesi.
III.1.1) Cauzioni/garanzie richieste: artt. 75, 113, d.lg.163/06
(vedasi disciplinare di gara) III.1.2) Principali modalità di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: fondi propri. III.1.3) Forma giuridica che
dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: art.37, d.lg.163/06. III.1.4) Altre
condizioni particolari a cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: NO. III.2.1) Situazione personale degli operatori,
inclusi i requisiti all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale:
ammessi operatori economici concorrenti ex artt. 34-37 e 47
(imprese straniere), d.lg.163/06. Per concorrente "gruppo" sono da
intendersi i soggetti ex art. 34, comma 1, lett. d), e), e bis), f),
d.lg.163/06. III.2.2) Capacità economica e finanziaria: / III.2.3)
Capacità tecnica: vedasi disciplinare di gara. III.2.4) Appalti
riservati: NO.
IV.1.1) Tipo di procedura: aperta ai sensi art. 3, commi 4, 17, 25,
33, 36, 37, artt.54, commi 1 e 2, 55, commi 1 e 5, d.lg.163/06
IV.2.1) Criterio di aggiudicazione a) prezzo più basso IV.2.2)
Ricorso ad un'asta elettronica: NO. IV.3.2) Pubblicazione precedenti
relative allo stesso appalto: NO. IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare: "Disciplinare
di gara" e "modello offerta economica" direttamente scaricabili dal
profilo di committenza: www.trm.to.it. IV.3.4) Termine per il
ricevimento delle offerte: ora 12:00 del 10.6.2013, pena esclusione.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
italiana. IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è
vincolato alla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte. IV.3.8) Modalità di apertura delle
offerte: seduta pubblica "seggio di gara" il 10.6.2013, ora 14:30
presso la sede par.I.1). Soggetti ammessi ad assistere all'apertura
delle offerte: legali rappresentanti dei concorrenti o soggetti
muniti di delega specifica, anche non notarile, conferita dai primi.
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: SI. VI.2) APPALTO CONNESSO
AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO CON FONDI COMUNITARI: NO.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI 1. Offerte art.74, d.lg.163/06
devono pervenire secondo forme, modalità e termini indicati nel
"disciplinare di gara". 2. L'Amministrazione aggiudicatrice applica
art.77 bis, dpr 445/00 (art.38, comma 2, d.lg.163/06). 3. Non sono
ammesse offerte economiche in aumento. Non sono ammesse offerte
indeterminate, parziali, condizionate, plurime, indefinite.
4.L'Amministrazione aggiudicatrice procederà all'aggiudicazione
quand'anche pervenga una sola offerta, purchè valida, congrua,
conveniente e idonea. 5. L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva
facoltà ex art.81, comma 3, d.lg.163/06. 6. Le autodichiarazioni e i
documenti, se redatti in lingua diversa dall'italiano, andranno
accompagnate da una traduzione in lingua italiana certificata da un
traduttore ufficiale. 7. L'Amministrazione aggiudicatrice, anche a
seguito di osservazioni presentate dai concorrenti, si riserva di
comunicare in tempo utile eventuali errori, contrasti e/o carenze e/o
irregolarità del bando di gara, del "disciplinare di gara" e di
correggere in autotutela tali atti rispetto a quanto previsto dalla
normativa vigente in tema di appalti pubblici. Le correzioni verranno
tempestivamente portate a conoscenza degli interessati mediante
pubblicazione sul profilo di committenza www.trm.to.it. 8.
Subappalto: per la peculiarità della fornitura non ammesso. 9.
Facolta': art. 140, comma 1, d.lg.163/06 (cosiddetto "scorrimento
della graduatoria"). 10. Termine ultimo ricezione a mezzo fax delle
richieste di informazioni complementari: vedasi "disciplinare di
gara". 11. Verifica anomalia: Amministrazione aggiudicatrice,
mediante commissione giudicatrice, valuterà la congruità delle
offerte ai sensi degli artt. 86 e ss, d.lg. 163/06 e à sensi
"Disciplinare di gara". 12. Per dichiarazioni amministrative e/o
offerte sottoscritte da procuratori occorre allegare, anche in copia
semplice, procura speciale ai sensi del "disciplinare di gara". 13.
L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva facoltà, previa adeguata
motivazione, di annullare e/o revocare e/o ritirare il bando di gara,
non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in
responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità o compensi
di qualsiasi tipo a favore dei concorrenti e/o dell'aggiudicatario,
nemmeno ai sensi dell'art. 1337 del cod.civ. 14. I concorrenti che
intendono partecipare alla presente procedura aperta sono tenuti al
pagamento della contribuzione pari a Euro 70,00 ai sensi
deliberazione dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici
del 21.12.2011 e istruzioni operative 1.1.2011 e ai sensi
"disciplinare di gara"; Codice Identificativo Gara (CIG: 50898293C3).
15. In caso di contrasto tra le disposizioni del presente bando e
quelle del "Disciplinare di gara" prevalgono le prime, interpretate
secondo il d.lg.163/06, la direttiva 04/18/CE e le norme
interpretative vigenti nell'ordinamento giuridico italiano. 16. È
fatto divieto di partecipare alla medesima gara ai concorrenti che
integrano fra loro un unico centro decisionale. 17. À sensi del
combinato disposto degli artt.11 e 55, d.lg.163/06: determina a
contrarre dell'Amministrazione aggiudicatrice n. 008 del 29.04.2013.
18. "Disciplinare di gara": parte integrante del bando di gara. 19.
Ai sensi dell'art.2, comma 5 quinquies, d.lg.53/10 il concorrente ha
l'obbligo, all'atto di presentazione dell'offerta, con le modalità
indicate nel "Disciplinare di gara", di indicare il numero di fax o
pec per ricevere le comunicazioni ex art.79, comma 5 e le
comunicazioni ex art.48 e 77, d.lg.163/06. 20. À sensi dell'art.5,
comma 1 bis, d.lg.53/10 si precisa che il contratto di appalto non
conterrà clausola compromissoria 21. Riduzione termini: art. 70,
commi 8 e 9, d.lg.163/06. 22. Ai sensi dell'art.34, comma 35,
l.221/12 il Fornitore è tenuto a rimborsare alla stazione appaltante
le spese di pubblicazione sui quotidiani ammontanti a presunti Euro
5.000,00 + IVA entro 60 gg dalla aggiudicazione. 23. Termine ultimo
richiesta quesiti: ore 12:00 del 31.05.2013 (vedasi "Disciplinare di
gara") 24. Responsabile del procedimento ex art.10, d.lg.163/06:
dott. Marco Castelli. VI.4.1 Organismo responsabile delle procedure
di ricorso TAR Piemonte Corso Stati Uniti, n. 45 Torino, 10129,
Italia Tel. +390115576458 +390115576411; fax +390115612482
+39011539265 Posta elettronica: seggen.to@giustizia-amministrativa.it
VI.4.2. Presentazione di ricorso Ricorso giudiziale: entro 30 giorni
da conoscenza atto (art.120, co.5, d.lg.104/10) Organismo
responsabile delle procedure di mediazione: Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici (art.6, comma 7, lett. n,
d.lg.163/06), via di Ripetta, 246 Roma 00186 Italia; Tel. +3906367231
www.autoritalavoripubblici.it

Il direttore generale
ing. Carmelo Tripodi


T13BFM7172