Serie Generale n. 242 del 17-10-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 23 settembre 2011
Protezione transitoria accordata a livello nazionale alla modifica del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta «Mela Alto Adige o Südtiroler Apfel» registrata con regolamento (CE) n. 1855/05 della Commissione del 14 novembre 2005. (11A12899) (GU Serie Generale n.242 del 17-10-2011)

IL CAPO DIPARTIMENTO
delle politiche competitive del mondo rurale
e della qualità

Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante norme
generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche, ed in particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio del 20 marzo
2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari, e in
particolare l'art. 19 che abroga il regolamento (CEE) n. 2081/92;
Visto l'art. 17, comma 1 del predetto regolamento (CE) n. 510/2006
che stabilisce che le denominazioni che alla data di entrata in
vigore del regolamento stesso figurano nell'allegato del regolamento
(CE) n. 1107/96 e quelle che figurano nell'allegato del regolamento
(CE) n. 2400/96, sono automaticamente iscritte nel «registro delle
denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche
protette»;
Visto l'art. 9 del predetto regolamento (CE) n. 510/2006,
concernente l'approvazione di una modifica del disciplinare di
produzione;
Visto l'art. 5, comma 6, del sopra citato regolamento (CE) n.
510/2006 che consente allo Stato membro di accordare, a titolo
transitorio, protezione a livello nazionale della denominazione
trasmessa per la registrazione e per l'approvazione di una modifica;
Visto il regolamento (CE) n. 1855/05 della Commissione del 14
novembre 2005, relativo alla registrazione della indicazione
geografica protetta Mela Alto Adige o Südtiroler Apfel, ai sensi
dell'art. 17 del predetto regolamento (CEE) n. 2081/92;
Vista l'istanza presentata dal Consorzio Mela Alto Adige/Südtiroler
Apfelkonsortium, con sede in Bolzano/Bozen, presso EOS della Camera
di commercio di Bolzano/EOS der Handelskammer Bozen, via Alto
Adige/Südtiroler Straße 60, intesa ad ottenere la modifica della
disciplina produttiva della indicazione geografica protetta Mela Alto
Adige o Südtiroler Apfel;
Vista la nota protocollo n. 17002 del 9 settembre 2011, con la
quale il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali,
ritenendo che la modifica di cui sopra rientri nelle previsioni di
cui al citato art. 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, ha notificato
all'organismo comunitario competente la predetta domanda di modifica;
Vista l'istanza del 1° settembre 2011, con la quale il Consorzio
Mela Alto Adige/Südtiroler Apfelkonsortium, richiedente la modifica
in argomento ha chiesto la protezione a titolo transitorio della
stessa, ai sensi dell'art. 5, comma 6 del predetto regolamento (CE)
n. 510/2006, espressamente esonerando lo Stato italiano, e per esso
il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, da
qualunque responsabilità, presente e futura, conseguente
all'eventuale mancato accoglimento della citata domanda di modifica
del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta
Mela Alto Adige o Südtiroler Apfel, ricadendo la stessa sui soggetti
interessati che della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Considerato che la protezione di cui sopra ha efficacia solo a
livello nazionale, ai sensi dell'art. 5, comma 6 del predetto
regolamento (CE) n. 510/2006;
Ritenuto di dover assicurare certezza alle situazioni giuridiche
degli interessati all'utilizzazione della indicazione geografica
protetta Mela Alto Adige o Südtiroler Apfel in attesa che l'organismo
comunitario decida sulla domanda di modifica in argomento;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in accoglimento della domanda avanzata dal Consorzio Mela Alto
Adige/Südtiroler Apfelkonsortium, sopra citato, assicuri la
protezione a titolo transitorio a livello nazionale dell'adeguamento
del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta
Mela Alto Adige o Südtiroler Apfel, secondo le modifiche richieste
dallo stesso, in attesa che il competente organismo comunitario
decida su detta domanda;

Decreta:

Art. 1

È accordata la protezione a titolo transitorio a livello
nazionale, a decorrere dalla data del presente decreto, ai sensi
dell'art. 5, comma 6 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio
del 20 marzo 2006, al disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta Mela Alto Adige o Südtiroler Apfel che recepisce
le modifiche richieste dal Consorzio Mela Alto Adige/Südtiroler
Apfelkonsortium e trasmesso con nota n. Consorzio Mela Alto
Adige/Südtiroler Apfelkonsortium all'organismo comunitario competente
e consultabile nel sito istituzionale di questo Ministero
all'indirizzo: www.politicheagricole.gov.it

Art. 2

La responsabilità, presente e futura, conseguente alla eventuale
mancata registrazione comunitaria delle modifiche richieste al
disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta Mela
Alto Adige o Südtiroler Apfel, ricade sui soggetti che si avvalgono
della protezione a titolo transitorio di cui all'art. 1.

Art. 3

La protezione transitoria di cui all'articolo 1 cesserà a
decorrere dalla data in cui sarà adottata una decisione sulla
domanda di modifica stessa da parte dell'organismo comunitario.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 23 settembre 2011

Il capo dipartimento: Alonzo