3a Serie Speciale - Regioni n. 45 del 15-11-1997
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 13 febbraio 1997, n. 3
Rideterminazione delle sanzioni amministrative pecuniarie disposte da leggi e regolamenti provinciali o regionali in base all'incremento del costo della vita secondo l'indice Istat (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.45 del 15-11-1997)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 16 del 1 aprile 1997)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 184 del 27
gennaio 1997

Emana
il seguente regolamento:

Art. 1.

1. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 1 della legge provinciale 21 giugno 1971, n. 8, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 2.520.000.
2. Gli importi delle sanzioni pecuniarie di cui all'art. 8 della
legge provinciale 28 giugno 1972, n. 13, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
comma 1 60.000;
comma 2 110.000.
3. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 19, della legge provinciale 4 giugno 1973, n. 12, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. c) 1.210.000 - 2.420.000;
lett. e) 7.210.000 - 14.420.000;
lett. h) 7.210.000 - 14.420.000;
lett. i) 4.810.000 - 9.620.000;
lett. i-bis) 4.810.000 - 9.620.000;
lett. l) 1.400.000 - 4.820.000;
lett. m) 7.210.000 - 14.420.000;
lett. n) 130.000 - 260.000.
4. Gli importi delle sanzioni pecuniarie di cui all'art. 29 della
legge provinciale 4 giugno 1973, n. 12, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
1.460.000 - 2.920.000.
5. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 30 della legge provinciale 4 giugno 1979, n. 12, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 1.210.000 - 1.410.000;
lett. b) 30.000 - 60.000;
lett. c) 1.210.000 - 1.410.000;
lett. d) 1.210.000 - 1.410.000;
lett. e) 1.210.000 - 1.410.000;
lett. i) 1.210.000 - 1.410.000;
lett. g) 1.210.000 - 1.410.000;
lett. h) 4.810.000 - 9.620.000;
lett. i) 4.810.000 - 9.620.000;
lett. k) 4.810.000 - 9.620.000.
6. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 10, della legge provinciale 13 agosto 1973, n. 27, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 60.000 - 480.000;
lett. b) 110.000 - 1.920.000
lett. c) 60.000 - 610.000;
lett. d) 110.000 - 960.000;
lett. e) 240.000 - 1.390.000.
7. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 21 della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 61, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. b) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. c) 240.000 - 480.000;
lett. d) 720.000 - 1.440.000;
lett. e) 240.000 - 480.000;
lett. f) 1.200.000 - 2.390.000;
lett. g) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. h) 480.000 - 960.000;
lett. i) 2.390.000 - 4.780.000.
8. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 21 della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 63, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. b) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. c) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. d) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. e) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. f) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. g) 2.390.000 - 4.780.000;
lett. h) 1.200.000 - 2.390.000;
lett. i) 480.000 - 960.000.
9. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 9 della legge provinciale 11 giugno 1975, n. 29, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 220.000 - 4.240.000;
lett. b) 60.000 - 430.000;
lett. c) 60.000 - 220.000;
lett. d) 60.000 - 430.000.
10. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 14 della legge provinciale 12 agosto 1976, n. 32, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 3.090.000 - 30.870.000;
lett. b) 310.000 - 12.350.000;
lett. c) 310.000 - 6.180.000.
11. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 4 della legge provinciale 12 agosto 1977, n. 33, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 40.000 - 180.000;
lett. b) 180.000 - 3.530.000;
lett. c) 360.000 - 3.660.000.
12. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 2 della legge provinciale 29 giugno 1978, n. 30, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
30.000 - 130.000.
13. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 18 della legge provinciale 20 novembre 1978, n. 66, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
1.460.000 - 2.920.000.
14. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 20 della legge provinciale 20 novembre 1978, n. 66, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 90.000 - 170.000;
lett. b) 810.000 - 1.610.000;
lett. c) 170.000 - 330.000;
lett. d) 170.000 - 330.000;
lett. e) 1.710.000 - 3.210.000;
lett. i) 1.710.000 - 3.210.000;
lett. g) 3.210.000 - 6.410.000;
lett. h) 1.610.000 - 3.210.000;
lett. i) 3.210.000 - 6.410.000;
lett. l) 3.210.000 - 6.410.000.
15. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 56 della legge provinciale 10 novembre 1978, n. 67, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 450.000 - 2.230.000;
lett. b) 450.000 - 6.670.000;
lett. c) 450.000 - 22.230.000.
16. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
agli articoli 2, 7, 16 e 26 della legge provinciale 24 ottobre 1978,
n. 68, sono sostituiti rispettivamente dai seguenti:
650.000 - 6.410.000.
17. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
agli articoli 27 e 28 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n.
68, sono sostituiti rispettivamente dai seguenti:
330.000 - 3.210.000.
18. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 29 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
330.000 - 3.210.000.
19. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 30 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
710.000 - 1.610.000.
20. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 32 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
650.000 - 15.990.000.
21. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 33 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
330.000 - 3.210.000.
22. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 35 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
650.000 - 6.410.000.
23. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 36 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
90.000 - 4.490.000.
24. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 13 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 160.000.
25. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 14 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 570.000.
26. L'importo della sanzione pecuniaria di cui all'art. 37 del
D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, è sostituito dal seguente:
280.000.
27. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 41 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 850.000.
28. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 51 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 2.800.000.
29. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
agli articoli 54 e 55 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 160.000.
30. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 57 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
640.000 - 1.280.000.
31. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 59 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 160.000.
32. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 60 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
320.000 - 1.280.000.
33. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 65 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 1.390.000.
34. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 90 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
570.000 - 13.960.000.
35. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 98 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 570.000.
36. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 99 del D.P.G.P. 18 marzo 1980, n. 9, sono sostituiti
rispettivamente dai seguenti:
70.000 - 850.000.
37. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 2 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
140.000 - 1.280.000.
38. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 3 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
520.000 - 2.560.000.
39. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 4 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
140.000 - 400.000.
40. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 5 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
270.000 - 2.560.000.
41. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 7 della legge provinciale 23 marzo 1981, n. 8, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 1 290.000 - 2.900.000;
comma 2 290.000 - 870.000.
42. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 20 della legge provinciale 17 novembre 1981, n. 30, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 1 480.000 - 1.440.000;
comma 2 240.000 - 720.000.
43. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 7 della legge provinciale 7 giugno 1982, n. 22, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 1.170.000 - 2.320.000;
lett. b) 240.000 - 700.000;
lett. c) 240.000 - 470.000;
lett. d) 130.000 - 470.000.
44. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 19 della legge provinciale 2 dicembre 1985, n. 16, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
840.000 - 1.670.000.
45. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 7 della legge provinciale 8 luglio 1986, n. 16, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 170.000 - 1.580.000;
lett. b) 170.000 - 1.580.000;
lett. c) 170.000 - 1.580.000;
lett. d) 60.000 - 510.000;
lett. e) 60.000 - 510.000;
lett. f) 170.000;
lett. g) 130.000 - 1.270.000.
46. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 26 della legge provinciale 27 ottobre 1988, n. 41, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
commi 1 e 2 720.000 - 1.440.000;
comma 3 1.440.000 - 2.870.000.
47. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 9 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 57, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
160.000 - 860.000.
48. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 54 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 1 1.430.000 - 4.290.000;
comma 2 300.000 - 1.430.000;
comma 3 220.000 - 860.000;
comma 4 160.000;
comma 5 40.000.
49. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 11 della legge provinciale 29 giugno 1989, n. 1, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
lett. a) 140.000 - 1.380.000;
lett. b) 280.000 - 2.760.000;
lett. c) 700.000 - 2.080.000;
lett. d) 70.000 - 700.000;
lett. e) 140.000 - 1.380.000.
50. Gli importi delle sanzioni pecuniarie di cui all'art. 4 del
D.P.G.P. 20 settembre 1989, n. 26, sono sostituiti rispettivamente
dai seguenti:
comma 1 2.750.000;
comma 2 1.380.000.
51. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 6 della legge provinciale 8 maggio 1990, n. 10, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 2 110.000;
comma 2a 90.000;
comma 3 90.000;
comma 4 140.000 e 90.000;
comma 5 210.000 - 1.000.000;
comma 6 140.000.
52. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 27 della legge provinciale 30 aprile 1991, n. 12, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
380.000 - 3.730.000;
1.870.000 - 18.630.000:
53. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 2 della legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 3 90.000/maggior 100.000;
comma 4 130.000/maggior 740.000.
54. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 3 della legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 2 90.000/maggior 50.000;
comma 3 370.000.
55. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 4 della legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 3 50.000;
comma 4 50.000 - 150.000;
comma 5 70.000 - 190.000.
56. Gli importi minimi e massimi delle sanzioni pecuniarie di cui
all'art. 6 della legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18, sono
sostituiti rispettivamente dai seguenti:
comma 3 30.000;
comma 5 90.000/maggior 50.000.
57. L'importo della sanzione pecuniaria di cui all'art. 8 della
legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18, è sostituito dal seguente:
comma 3 250.000.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 13 febbraio 1997
DURNWALDER
Registrato alla Corte dei conti il 7 marzo 1997
Registro n. 1, foglio n. 143