5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 119 del 13-10-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
Terna - Spa
Via Arno, 64 - 00198 Roma
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.119 del 13-10-2008)

Bando di gara- Settori speciali - Servizi

Sezione I Ente aggiudicatore: I. 1)Denominazione,Indirizzi e Punti
di contatto: Terna spa, via Arno, 64, All'attenzione di: Luigi Celani,
I-00198 Roma. Tel. 06 83 13 81 11. E-mail: luigi.celani@terna.it. Fax
06 83 13 90 18. Ulteriori Informazioni sono disponibili presso: Terna
SpA, Direzione Acquisti e Appalti, via Arno, 64, All'attenzione di:
Francesco Martino, I-00198 Roma. Tel. 06 83 13 90 02. E-mail:
francesco.martino@terna.it.IndirizzoInternet(URL):http://gare.terna.it
/acquisti/it/html/aspx/frmbandidigara.aspx?lng=it. Le offerte o le
domande di partecipazione vanno inviate a: Terna SpA, Direzione
Acquisti e Appalti via Arno, 64, All'attenzione di: Christian
Sarchese, I-00198 Roma. Tel. 06 83 13 90 06. E-mail:
christian.sarchese@terna.it. I. 2)Settori di attività dell'ente
aggiudicatore: Elettricità; Sezione II:Oggetto dell'appalto II.
1)Descrizione; II. 1.1) Denominazione conferita all'appalto: Disaster
Recovery Servizi di Informatica Gestionale: Progettazione e Supporto
all'esercizio.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Servizi.
Categoria di servizi: N. 07. Luogo principale di esecuzione: Area di
Roma. - Codice NUTS: ITE43 II. 1.3) Il bando riguarda; II.
1.4)Informazioni relative all'Accordo Quadro; II.1.5) Breve
descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'oggetto della fornitura
descritta nel presente bando si articola nelle attività di
progettazione, realizzazione e manutenzione per 3 anni della soluzione
di Disaster recovery. per Terna. Si richiede al fornitore di
realizzare un progetto volto ad implementare per i sistemi aziendali
di informatica gestionale una architettura di tipo Disaster Recovery.
Tale configurazione dovrà garantire, per le applicazioni indicate, la
continuità del servizio a fronte di eventi di emergenza, che vanno
dal malfunzionamento dei singoli apparati alla totale indisponibilità
di sistemi specifici e/o del sito primario. La soluzione, i cui
requisiti/vincoli tecnici, funzionali e architetturali verranno meglio
dettagliati in sede di gara, dovrà essere composta da: 1. Un
progetto per la realizzazione della soluzione, consistente nella
progettazione, configurazione e implementazione di tutto quanto
necessario a porre le applicazioni coinvolte, in una architettura di
Disaster Recovery. 2. Una piattaforma di Disaster Recovery costituita
da un insieme di prodotti hardware/software/middleware finalizzati a
supportare le funzionalità in questione, ed in particolare: a.
Eventuale prodotto di data replication per Data Base; b. Eventuale
prodotto di allineamento File System nel caso di non utilizzo delle
prestazioni di mirroring a livello di microcodice dei sistemi di
storage; c.Altri prodotti/suite funzionali alla soluzione. 3.
L'insieme delle procedure e dei sistemi necessari per la gestione
della soluzione, ivi compresi strumenti di monitoraggio e
configuration management da integrare con quanto in già in uso. La
tipologia di apparecchiature/sistemi oggetto del servizio vengono
meglio dettagliati nell'Abstract disponibile al link www.terna.it
nella sezione l'azienda/e-procurement/bandi di gara; II.1.6) CPV:
72900000 II.1.7)L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici(AAP); II. 1.8)Divisione in lotti:
No.; II. 1.9) Ammissibilità di varianti; II. 2.1) quantitativo o
entità dell'appalto: valore stimato (IVA esclusa) 1500000.00 Moneta:
EUR; II.2.2) Opzioni:; II. 3)Durata dell'Appalto o termine di
esecuzione: 36 mesi dall'aggiudicazione dell'appalto; Sezione III
Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico:
vedi il bando di gara pubblicato sul sito internet www.terna.it nelle
sez. l'Azienda/E-Procurement/Bandi di Gara; Sezione IV Procedura IV.
1.1) Tipo di procedura: Negoziata; IV. 2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a
negoziare; IV. 2.2)Ricorso ad una asta elettronica:;.
IV. 3)Informazioni di carattere amministrativo; IV. 3.1) Numero di
riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore; IV.
3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Sì; Avviso
di preinformazione: Numero dell'avviso nella GU: 2008 /S 024 - 031963
del 05/02/2008; IV. 3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e
delle domande di partecipazione : 03/11/2008 - 16:00.IV. 3.5)Lingua
utilizzabile per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano; SezioneVI Altre informazioni; VI. 1)Trattasi
di un appalto periodico; VI. 2)Appalti connessi ad un progetto e/o
programma finanziato dai fondi comunitari; VI. 3)Informazioni
complementari: Ulteriori informazioni sul bando di gara sono
disponibili presso il sito internet www.terna.it nelle sez.
l'Azienda/E-Procurement/Bandi di Gara; VI. 5)Data di invio del Bando
di Gara alla Commissione Europea per la relativa pubblicazione:
03/10/2008.

Terna S.P.A. - Il Direttore Acquisti e Appalti
(L. Celani)

T-08BFM8748 (A pagamento).