3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 2-11-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 28 agosto 2013, n. 21
Modifiche al decreto del Presidente della Provincia 12 gennaio 2012, n. 3, recante «Regolamento d'esecuzione alla legge provinciale 23 novembre 2010, n. 14, Ordinamento delle aree sciabili attrezzate». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 02-11-2013)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 37/I-II del 10 settembre 2013)


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 1242 del 26
agosto 2013;

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1

1. L'art. 8 del decreto del Presidente della Provincia 12 gennaio
2012, n. 3, è così sostituito:
«Art. 8. (Ambito di applicazione del Piano di settore impianti di
risalita e piste da sci). - 1. Nel piano di settore impianti di
risalita e piste da sci di cui all'art. 5 della legge, e successive
modifiche, di seguito denominato piano di settore, sono individuate
le zone sciistiche di cui all'art. 5-bis della legge e definiti i
principi programmatici per lo sviluppo dei singoli ambiti di
pianificazione.
2. Il piano di settore non trova applicazione per la
realizzazione delle infrastrutture di cui all'art. 2, comma 2,
lettere c) e d), della legge, nonchè per gli impianti di risalita di
paese di cui all'art. 11 del presente regolamento e le relative piste
da sci.».
2. Dopo l'art. 8 del decreto del Presidente della Provincia 12
gennaio 2012, n. 3, sono inseriti i seguenti articoli 8-bis e 8-ter:
«Art. 8-bis (Elementi del piano di settore) - 1. Gli elementi del
piano di settore sono:
a) la relazione;
b) le norme di attuazione, compresi i criteri di valutazione
degli interventi;
c) il rapporto ambientale di cui all'art. 5 della direttiva
2001/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 giugno 2001;
d) il materiale cartografico in scala 1:50.000.
«Art. 8-ter (Registro delle piste da sci e degli impianti di
risalita). - 1. Il registro delle piste da sci e degli impianti di
risalita di cui all'art. 5-ter della legge, di seguito denominato
registro, è istituito presso la Ripartizione provinciale Natura,
paesaggio e sviluppo del territorio e gestito tramite sistema
informativo. Esso è costantemente aggiornato dalla Ripartizione
stessa a seguito del rilascio degli atti di assenso di competenza
provinciale per la realizzazione delle infrastrutture di cui all'art.
2, comma 2, lettere a), b), e), f) e g), della legge.
2. Il registro è adeguato d'ufficio alle modifiche apportate ai
piani urbanistici comunali, nel caso in cui siano previste
destinazioni d'uso incompatibili con le infrastrutture di cui al
comma 1.
3. L'inserimento delle infrastrutture di cui al comma 1 nel
registro è il presupposto per il rilascio dei titoli edilizi e della
concessione funiviaria.».
3. L'art. 9 del decreto del Presidente della Provincia 12 gennaio
2012, n. 3, è così sostituito:
«Art. 9. (Interventi in zone sciistiche). - 1. Gli interventi in
zone sciistiche sono destinati alla realizzazione delle
infrastrutture di cui all'art. 2, comma 2, lettere a), b), e), f) e
g), della legge, su aree localizzate interamente all'interno delle
zone sciistiche.
2. L'avente titolo presenta al comune territorialmente competente
il progetto definitivo di cui all'art. 10, comma 3, la documentazione
di cui all'art. 10, commi 4 e 9, e l'assenso scritto dei proprietari
delle aree interessate. La mancanza di assenso scritto equivale a
diniego. Il progetto è deliberato dalla giunta comunale, sentita la
commissione edilizia comunale.
3. In caso di approvazione, il sindaco o la sindaca trasmette il
progetto, l'assenso scritto dei proprietari, il parere della
commissione edilizia comunale e la delibera della giunta comunale
alla Provincia, ai fini del rilascio dell'autorizzazione di cui
all'art. 12 della legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16, e
successive modifiche, o del parere di cui all'art. 29 della legge
provinciale 5 aprile 2007, n. 2. Se il progetto interessa il
territorio di due o più comuni, esso è trasmesso alla Provincia,
previa approvazione da parte di almeno una delle giunte comunali
interessate. In caso di interventi da sottoporre alla procedura di
valutazione d'impatto ambientale di cui all'art. 15 della legge
provinciale 5 aprile 2007, n. 2, il sindaco o la sindaca trasmette la
documentazione di cui al presente comma e lo studio di impatto
ambientale all'Agenzia provinciale per l'ambiente. Resta salvo
l'obbligo di richiedere gli atti di assenso eventualmente previsti da
altre leggi di settore.
4. Per la realizzazione delle infrastrutture di cui all'art. 2,
comma 2, lettere a), e), f), e g), della legge, il sindaco o la
sindaca trasmette la documentazione di cui all'art. 10, comma 4,
all'Area funzionale Turismo. Quest'ultima comunica al sindaco o alla
sindaca l'esito delle valutazioni tecniche acquisite relativamente a:
a) la situazione forestale, l'idoneità sotto il profilo
idrogeologico e il pericolo di frane;
b) le eventuali opere di prevenzione contro il pericolo di
valanghe;
c) l'eventuale pericolo di caduta valanghe;
indicando le eventuali ulteriori prescrizioni.
5. Il sindaco o la sindaca trasmette la documentazione di cui
all'art. 10, comma 9, all'ufficio provinciale competente in materia
di trasporti funiviari, al fine del rilascio del parere tecnico sulla
realizzabilità dell'impianto a fune con servizio sciistico di cui
all'art. 2, comma 2, lettera b), della legge.
6. Qualora la Provincia chieda di apportare modifiche al progetto
che interessano nuove aree, il progetto rielaborato è ripresentato
ai sensi del comma 2.
7. Il comune notifica ai proprietari delle aree che non hanno
rilasciato un assenso scritto, o lo hanno negato, l'inserimento delle
infrastrutture di cui all'art. 2, comma 2, lettere a), b), e), f) e
g), della legge nel registro.
8. Entro il termine di 30 giorni dall'inserimento nel registro il
sindaco o la sindaca rilascia il titolo edilizio.
9. Eseguito l'apprestamento delle aree sciabili attrezzate,
l'avente titolo ha l'obbligo di comunicare al comune competente e
all'Area funzionale turismo il completamento dell'opera. La
comunicazione è accompagnata da una relazione di un tecnico
abilitato, iscritto al relativo albo professionale, che certifica la
conformità delle eventuali strutture realizzate al progetto
approvato nonchè l'osservanza delle prescrizioni di cui al comma
4.».
4. Dopo l'art. 9 del decreto del Presidente della Provincia 12
gennaio 2012, n. 3, sono inseriti i seguenti articoli 9-bis e 9-ter:
«Art. 9-bis. (Interventi integrativi alle zone sciistiche). - 1.
Gli interventi integrativi alle zone sciistiche sono destinati alla
realizzazione delle infrastrutture di cui all'art. 2, comma 2,
lettere a), b), e), f) e g), della legge su aree localizzate in parte
al di fuori delle zone sciistiche, ma ad esse direttamente o
funzionalmente collegate. L'intervento integrativo può configurarsi
anche come collegamento di zone sciistiche o come progetto per la
realizzazione di impianti di arroccamento.
2. L'avente titolo presenta al comune territorialmente competente
lo studio di fattibilità di cui all'art. 10, comma 1, corredato dal
rapporto ambientale di cui all'art. 5 della direttiva 2001/42/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio del 27 giugno 2001. Lo studio di
fattibilità approvato dal consiglio comunale è depositato nella
segreteria del comune ed esposto al pubblico per la durata di 30
giorni consecutivi, durante i quali chiunque ha la facoltà di
prenderne visione e di presentare osservazioni e proposte al comune.
Il sindaco o la sindaca trasmette alla Ripartizione provinciale
Natura, paesaggio e sviluppo del territorio lo studio di fattibilità
approvato dal consiglio comunale, con le osservazioni, le proposte e
le eventuali conclusioni del consiglio comunale. Se lo studio di
fattibilità interessa il territoro di due o più comuni, esso è
trasmesso alla Ripartizione provinciale Natura, paesaggio e sviluppo
del territorio, previa approvazione da parte di almeno uno dei
consigli comunali interessati.
3. Il Comitato ambientale esprime un parere motivato sull'impatto
ambientale dell'intervento, tenendo conto del parere
tecnico-scientifico di qualità del gruppo di lavoro in materia
ambientale e delle osservazioni, delle proposte e dei pareri
presentati. La giunta provinciale delibera sull'intervento
integrativo, tenendo conto del parere espresso dal Comitato
ambientale.
4. In caso di approvazione dello studio di fattibilità l'avente
titolo può presentare il progetto definitivo, corredato dalla
documentazione prevista. Il progetto definitivo è sottoposto alla
procedura di approvazione di cui all'art. 9.
5. L'approvazione dello studio di fattibilità da parte della
Giunta provinciale costituisce il presupposto per la presentazione di
progetti da sottoporre alla procedura di valutazione d'impatto
ambientale di cui all'art. 15 della legge provinciale 5 aprile 2007,
n. 2.
6. L'approvazione di interventi integrativi non comporta alcuna
modifica del piano di settore.
«Art. 9-ter. (Modesti interventi su impianti a fune con servizio
sciistico). - 1. Per gli impianti a fune con servizio sciistico
localizzati in parte al di fuori delle zone sciistiche si applica la
procedura di approvazione di cui all'art. 9, se con la sostituzione
dell'impianto lo spostamento o l'allungamento della linea è
inferiore a 50 metri lineari.».
5. L'art. 10, del decreto del Presidente della Provincia 12 gennaio
2012, n. 3, è così sostituito:
«Art. 10 (Documentazione). - 1. Lo studio di fattibilità di cui
all'art. 9-bis, comma 2, è redatto da un tecnico abilitato o una
tecnica abilitata e comprende la seguente documentazione:
a) sovrapposizione del tracciato sulla cartografia del piano di
settore;
b) descrizione dettagliata dell'intervento previsto;
c) descrizione degli obiettivi di sviluppo della zona sciistica
a medio e lungo termine;
d) descrizione delle ricadute prevedibili a livello
socioeconomico e sull'economia locale.
2. La relazione del piano di settore contiene una descrizione
dettagliata della documentazione di cui al comma 1. Se necessario, la
Ripartizione provinciale Natura, paesaggio e sviluppo del territorio
può richiedere ulteriori documenti al fine della valutazione dello
studio di fattibilità.
3. Il progetto definitivo di cui all'art. 9, comma 2, è redatto
da un tecnico abilitato o una tecnica abilitata e comprende la
seguente documentazione:
a) sovrapposizione del tracciato sulla cartografia del piano di
settore;
b) planimetria del tracciato con l'indicazione delle aree
interessate da scavi o riporti di terreno, nonchè degli eventuali
apprestamenti di sicurezza;
c) riproduzione del tracciato sulla mappa catastale;
d) indicazione delle sezioni trasversali del tracciato,
rilevate ortogonalmente all'asse dello stesso, nei punti in cui sono
previsti movimenti di terra;
e) profilo longitudinale, rilevato sull'asse del tracciato;
f) progetto definitivo delle eventuali opere artificiali;
g) relazione paesaggistica.
4. Al fine dell'acquisizione delle valutazioni tecniche di cui
all'art. 9, comma 4, deve essere presentata la seguente
documentazione, redatta da un tecnico abilitato o una tecnica
abilitata:
a) progetto definitivo di cui al comma 3 del presente articolo;
b) relazione tecnica illustrativa con le seguenti indicazioni:
descrizione delle caratteristiche tecniche della pista da sci;
proposta del grado di difficoltà; portata oraria dell'impianto di
risalita; lunghezza, larghezza media e dislivello della pista;
descrizione di eventuali appresta-menti di sicurezza; intersezioni
con strade, vie, sentieri, corsi d'acqua e impianti di risalita;
eventuali aree sciabili in esercizio o in progetto; eventuali
impianti di risalita in esercizio o in progetto, con la
specificazione della portata oraria degli stessi;
c) relazione nivologica e, qualora la stessa evidenzi la
presenza di un rischio valanghivo, progetto degli interventi di
carattere strutturale e delle misure gestionali per la difesa dal
pericolo di valanghe, in conformità con quanto previsto dai commi 5,
6 e 7 del presente articolo.
5. La relazione nivologica di cui al comma 4, lettera c),
individua le aree interessate dagli impianti a fune e dalle piste da
sci, rappresentandole su una cartografia in scala 1:10.000 o più
dettagliata, supportata da idonea documentazione fotografica. Essa
riporta inoltre i dati elaborati ed i calcoli effettuati per
verificare l'esistenza di fenomeni valanghivi e per determinare le
caratteristiche quantitative e qualitative degli stessi.
6. Sono interventi di carattere strutturale quelli che, mediante
la realizzazione di manufatti o la modifica dei caratteri morfologici
o di soprassuolo, precludono il manifestarsi del fenomeno valanghivo
sugli impianti a fune e sulle piste da sci o ne limitano gli effetti.
7. Sono misure gestionali le azioni e le procedure poste in
essere nel corso dell'esercizio degli impianti a fune e delle piste
da sci, al fine di garantirne le condizioni di sicurezza. Tali misure
si articolano in operazioni di monitoraggio e di valutazione degli
aspetti nivometeorologici, cui devono seguire, in caso di pericolo di
valanghe, la sospensione temporanea dell'esercizio e, se necessario,
la bonifica dei versanti valanghivi mediante il distacco artificiale
delle masse nevose.
8. Se necessario, il direttore o la direttrice dell'Area
funzionale Turismo può richiedere ulteriori documenti al fine
dell'acquisizione delle valutazioni tecniche di cui all'art. 9, comma
4.
9. Ai fini del rilascio del parere tecnico sulla realizzabilità
degli impianti a fune con servizio sciistico, previsto dall'art. 9,
comma 5, va presentato altresì il progetto funiviario preliminare o
definitivo di cui all'art. 24 della legge provinciale 30 gennaio
2006, n. 1, come definiti agli articoli 11 e 12 del decreto del
Presidente della Provincia 13 novembre 2006, n. 61.».
6. L'art. 11 del decreto del Presidente della Provincia 12 gennaio
2012, n. 3, è così sostituito:
«Art. 11. (Impianti di risalita di paese). - 1. Per impianto di
risalità di paese si intende un impianto a fune con servizio
sciistico con una portata oraria massima di 1.200 persone e con una
lunghezza fino a 1.600 metri, non collegato con altri impianti di
risalita. Gli impianti di risalita di paese e le relative piste da
sci sono inseriti nel registro.».
7. Dopo l'art. 19 del decreto del Presidente della Provincia 12
gennaio 2012, n. 3, è aggiunto il seguente art. 20:
«Art. 20 (Norma transitoria). - 1. Fino all'approvazione del
nuovo piano di settore di cui all'art. 5 della legge, e successive
modifiche, rimangono in vigore:
a) il piano di settore approvato dalla Giunta provinciale con
deliberazione n. 963 del 7 giugno 2010;
b) tutte le norme del presente regolamento comunque connesse
all'esecuzione del piano di settore di cui alla lettera a), nel testo
vigente alla data del 31 luglio 2013.
2. Un lieve aumento fino al 10 per cento della portata massima
ammissibile non comporta modifica al piano di settore approvato dalla
Giunta provinciale con deliberazione n. 963 del 7 giugno 2010.».
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Bolzano, 28 agosto 2013

DURNWALDER