Serie Generale n. 186 del 9-8-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 4 agosto 1988
Piano di riparto, relativo alla campagna 1988-89, delle pere Williams conservate allo sciroppo usufruibili dell'aiuto comunitario, assegnate alle aziende di trasformazione aventi causa. (GU Serie Generale n.186 del 09-08-1988)

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il regolamento CEE n. 426/86 del Consiglio del 24 febbraio
1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
prodotti trasformati a base di ortofrutticoli;
Visto il regolamento CEE n. 991/84 del Consiglio del 31 marzo 1984,
che limita la concessione dell'aiuto alla produzione per taluni
frutti allo sciroppo modificato da ultimo dal regolamento CEE n.
518/86 della commissione del 26 febbraio 1986;
Visto il regolamento CEE n. 1289/85 della commissione del 21 maggio
1985 relativo alle norme di qualità minima per le pere Williams
conservate allo sciroppo che possono beneficiare dell'aiuto alla
produzione;
Visto il regolamento CEE n. 2301/88 della commissione del 26 luglio
1988, che stabilisce le modalità relative ad una limitata
concessione dell'aiuto alla produzione per le pere Williams
conservate allo sciroppo;
Visto il regolamento CEE n. 1599/84 della commissione del 5 giugno
1984 e sue modificazioni, che stabilisce le modalità di applicazione
del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a
base di ortofrutticoli;
Considerata la necessità di emanare il piano di riparto relativo
alla campagna 1988-89 delle quantità di pere Williams conservate
allo sciroppo usufruibili dell'aiuto comunitario da assegnare alle
imprese di trasformazione correlandole, per ogni singola azienda:
alla media dei quantitativi netti prodotti nelle campagne 1985-86,
1986-87 e 1987-88 per le imprese con inizio di produzione almeno
nella campagna 1985-86;
alla media dei quantitativi netti prodotti nelle campagne 1986-87
e 1987-88 per le imprese con inizio di produzione nella campagna
1986-87;
ai quantitativi netti prodotti nella campagna 1987-88 per le
imprese con inizio di produzione in tale campagna;
Considerato, inoltre, che la percentuale applicabile ai fini della
determinazione della quota aziendale di produzione è uguale per ogni
gruppo di imprese, sia per quelle esistenti già nella campagna
1985-86 sia per quelle sorte nelle campagne 1986-87 e 1987-88,
diversificandosi le aziende medesime, ai fini della determinazione di
detta quota, solo per il riferimento storico della loro produzione;
Attesa la necessità di provvedere in conformità;
Decreta:
Art. 1.
La concessione dell'aiuto alla produzione per le pere Williams
conservate allo sciroppo, della sottovoce 20.08 NC della tariffa
doganale comune, è limitata per le imprese che operano nel
territorio nazionale durante la campagna 1988-89, ivi contemplate
quelle disciplinate dall'art. 17 del regolamento CEE n. 1599/84
citato in premessa, a 562.150 quintali netti.
Ai sensi dell'art. 1 del regolamento CEE n. 2301/88 della
commissione del 26 luglio 1988, la concessione dell'aiuto di cui al
comma precedente è limitata, per ciascuna impresa di trasformazione,
al 99,63%, percentuale applicabile:
ad un terzo del peso netto del quantitativo totale prodotto nelle
campagne di commercializzazione 1985-86, 1986-87 e 1987-88, per le
imprese che hanno iniziato la produzione prima della campagna
1986-87;
alla metà del peso netto del quantitativo totale prodotto nelle
campagne di commercializzazione 1986-87 e 1987-88, per le imprese che
hanno iniziato la produzione nel corso della campagna 1986-87;
al peso netto del quantitativo totale prodotto nella campagna di
commercializzazione 1987-88 per le imprese che hanno iniziato la
produzione nel corso di tale campagna.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 17 del regolamento CEE n. 1599/84 della
Commissione, del 5 giugno 1984, i quantitativi di produzione per le
aziende aventi causa vengono globalmente calcolati in quintali 7.000
di pere Williams, facenti parte, come già specificato nel precedente
articolo, del plafond complessivo di quintali 562.150.

Art. 3.
Per effetto dei precedenti articoli l'aiuto alla produzione per le
pere Williams conservate allo sciroppo, così come voluto dalla
regolamentazione CEE richiamata, viene limitato, per ogni singola
impresa di trasformazione, alle quantità stabilite nel piano di
riparto, allegato 1 parte integrante del presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, addì 4 agosto 1988
Il Ministro: MANNINO

ALLEGATO 1
PIANO DI RIPARTO DELLE QUANTITÀ DI PERE WILLIAMS CONSERVATE ALLO
SCIROPPO USUFRUIBILI DELL'AIUTO COMUNITARIO ASSEGNATE NELLA
CAMPAGNA 1988-89 ALLE SOTTOINDICATE AZIENDE AI SENSI E PER GLI
EFFETTI DEI REGOLAMENTI (CEE) CITATI NELLE PREMESSE DEL PRESENTE
DECRETO.

Aziende di trasformazione già Quintali
esistenti nel 1985 ovvero netti
che hanno iniziato la loro
attività nel 1986 o nel 1987
-- --
1) Prest S.p.a. - Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.031
2) Hero Italia - Verona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.032
3) La Doria di Diodato Ferraioli - Angri (Salerno) . . . . . 13.605
4) Suncan soc. a r.l. - Piacenza . . . . . . . . . . . . . . 10.392
5) Parmasole Coop. cons. Veg. - Parma . . . . . . . . . . . 70.907
6) Lockwoods italiana S.p.a. - Fidenza (Parma) . . . . . . . 12.012
7) Self Soc. Emiliana Lav. Frutta - Bagnocavallo
(Ravenna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.942
8) Nabisco Brands Italia - Bologna . . . . . . . . . . . . . 36.175
9) Italfrutta S.p.a. - Ravenna . . . . . . . . . . . . . . . 29.295
10) Calpo - Ravenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.843
11) Cotrave - Begosso di Terrazzo (Verona) . . . . . . . . . 4.630
12) Contarini Giovanni - Alfonsine (Ravenna) . . . . . . . . 15.514
13) Romagnola S.p.a. - Alfonsine (Ravenna) . . . . . . . . . 14.081
14) Saiace Colli Euganei - Monselice (Padova) . . . . . . . . 7.284
15) Covalpa - Mirandola (Modena) . . . . . . . . . . . . . . 79.637
16) Colombani Lusuco - Bologna . . . . . . . . . . . . . . . 71.540
17) Coop. Spineta - Pontecagnano (Salerno) . . . . . . . . . 2.182
18) La Cesenate - Cesena (Forli') . . . . . . . . . . . . . . 1.160
19) Coop. Agro Stabiese - Nocera Superiore
(Salerno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
20) F.lli De Martino - Eboli (Salerno) . . . . . . . . . . . 2.509
21) Fabbrica conserve meranese - Merano (Bolzano) . . . . . . 4.172
22) S.A.T.O. - Trento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.410
23) Copar S.r.l. - Ravarino (Modena) . . . . . . . . . . . . 4.949
24) Allione ind. alim. - Tarantasca (Cuneo) . . . . . . . . . 1.552
25) "Europa 2" Soc. coop. a r.l. - S. Matteo
Decima (Bologna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.974
26) Caporali Emilia S.r.l. - Cesena (Forli') . . . . . . . . 3.571
27) Coop. "Azzurra" - XII Morelli (Ferrara) . . . . . . . . . 23.215
28) Veba coop. ortof. - Gaibanella (Ferrara) . . . . . . . . 4.648
---------
Totale. . . 555.150

Aziende di trasformazione che iniziano Quintali
la lavorazione nella campagna netti
1988-89 alle quali vengono attribuiti
i quantitativi fissati dall'art. 17
del regolamento (CEE) N. 1599/84
-- --
1) Coop. Corac - Gaudiano di Lavello (Potenza) . . . . . . . 7.000
------------
Totale generale. . . 562.150