Serie Generale n. 147 del 25-6-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 23 maggio 1994, n. 301
Testo del decreto-legge 23 maggio 1994, n. 301 coordinato con la legge di conversione 23 giugno 1994, n. 403, recante "Accelerazione delle procedure di dismissione della partecipazione del Ministero del tesoro nell'Istituto nazionale delle assicurazioni - INA S.p.a. e disposizioni urgenti sulla estinzione dell'obbligo di cessione di quota parte dei rischi delle imprese che esercitano l'assicurazione vita". (GU Serie Generale n.147 del 25-06-1994)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 23/5/1994, n. 301, convertito con modificazioni dalla legge 23/6/1994, n. 403: 23/5/1994: per gli articoli 1, 3 e 4; 26/4/1994: per l'articolo 2.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni ((...))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione, hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 9 settembre 1993, n.
348, 8 novembre 1993, n. 439, 7 gennaio 1994, n. 7, 10 marzo 1994, n.
168, e 6 maggio 1994, n. 277, recanti disposizioni urgenti sulla
estinzione dell'obbligo di cessione di quota parte dei rischi delle
imprese che esercitano l'assicurazione vita". I DD.LL. n. 348/1993,
n. 439/1993, n. 7/1994 e n. 168/1994 non sono stati convertiti in
legge per decorrenza dei termini costituzionali (i relativi
comunicati sono stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 262 dell'8 novembre 1993, n. 5 dell'8
gennaio 1994, n. 57 del 10 marzo 1994 e n. 107 del 10 maggio 1994).
Le disposizioni del D.L. n. 277/1994 sono state sostituite da quelle
contenute nell'art. 2 del decreto qui pubblicato.

Art. 1.

1. Le vigenti norme di legge e di regolamento sulla contabilità
generale dello Stato non si applicano all'alienazione della
partecipazione dello Stato nell'INA - Istituto nazionale delle
assicurazioni S.p.a., nonchè agli atti e alle operazioni
complementari e strumentali all'alienazione.
2. L'alienazione della partecipazione di cui al comma 1 è
effettuata mediante offerta pubblica di vendita con eventuali
collocamenti riservati.

Art. 2.

1. Dal 1 gennaio 1994 per le imprese che esercitano l'assicurazione
sulla vita cessa, anche per i contratti conclusi prima del 20 maggio
1993, l'obbligo di cui agli articoli 23, 24, 25 e 26 del testo unico
delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1959, n. 449 (a),
e agli articoli 62 e 63 della legge 22 ottobre 1986, n. 742 (b).
2. Il bilancio della CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi
pubblici S.p.a., deve prevedere accantonamenti adeguati agli impegni
derivanti a suo carico dalle cessioni di premi effettuate dalle
imprese di assicurazione.
3. La CONSAP è tenuta ad adempiere, per le quote a suo carico, gli
obblighi già assunti dall'INA nei confronti delle imprese cedenti.
4. (( L'INA è esonerato )) da ogni responsabilità, compresa
quella solidale di cui all'articolo 2504-decies, comma secondo, del
codice civile (c), per le obbligazioni della CONSAP, subentrata
all'INA a tutti gli effetti negli obblighi e nei diritti di cui alle
leggi richiamate dal comma 1.
5. Il Ministero del tesoro è responsabile in via solidale
dell'esatto adempimento, da parte della CONSAP, delle obbligazioni di
cui al comma 3. (( Agli eventuali oneri si provvede con lo
stanziamento recato dagli appositi capitoli dello stato di previsione
del Ministero del tesoro istituiti per far fronte agli oneri connessi
alle garanzie prestate dallo Stato. ))
6. Il Ministero del tesoro, in relazione alle obbligazioni di cui al
comma 3, tiene indenne e solleva l'INA da ogni responsabilità nei
casi di azioni o pretese esercitate nei confronti (( dell'INA stesso.
))
7. Le disposizioni del presente articolo sostituiscono quelle
contenute nel decreto-legge 6 maggio 1994, n. 277 (d).

Art. 3.
1. L'Unione italiana di riassicurazione, ente costituito ai sensi
del primo comma dell'articolo 1 del regio decreto-legge 24 novembre
1921, n. 1737, convertito dalla legge 17 aprile 1925, n. 473 (a), è
una società per azioni, liberamente partecipata da società di
assicurazione e riassicurazione, che esercita la riassicurazione nei
diversi rami ed è disciplinata dalle disposizioni del codice civile
in materia di società per azioni e dalle disposizioni delle leggi
speciali applicabili alle imprese di riassicurazione.
2. Sono abrogate tutte le disposizioni incompatibili con il
presente articolo.
3. Le disposizioni del presente articolo sostituiscono l'articolo
13 del decreto-legge 31 marzo 1994, n. 216 (b).

Art. 4.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.