Serie Generale n. 268 del 17-11-2007
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 24 ottobre 2007
Riconoscimento, alla sig.ra Chicue Lopez Hilda Consuelo, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di assistente sociale. (GU Serie Generale n.268 del 17-11-2007)

IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394 recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive integrazioni;
Visto altresì il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di
attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988,
relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di
istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di
durata minima di tre anni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 5 giugno 2001,
n. 328 contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonchè della disciplina dei
relativi ordinamenti»;
Vista l'istanza della sig.ra Chicue Lopez Hilda Consuelo, nata a
Cali Valle Colombia il 10 settembre 1965, cittadina colombiana,
diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 49 del decreto del Presidente
della Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l'art. 12 del
decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del titolo
professionale di «Trabajadora Social», ai fini dell'accesso all'albo
ed esercizio in Italia della professione di assistente sociale;
Preso atto che la richiedente è in possesso del titolo accademico
di «Titulo de Trabajadora», conseguito presso la «Universidad del
Valle» in data 28 settembre 1990;
Considerato inoltre che è iscritta al «Consejo Nacional de Trabajo
Social» dal 20 aprile 1992;
Preso atto che l'istante ha anche documentato attività nel campo
dell'assistenza sociale;
Viste le conformi determinazioni della Conferenza dei servizi nella
seduta del 12 aprile 2007 ha espresso parere favorevole per
l'iscrizione nella sez. A con l'applicazione di misure compensative;
Sentito il conforme parere del rappresentante del Consiglio
nazionale di categoria nella seduta di cui sopra;
Considerato che sussistono differenze tra la formazione
professionale richiesta in Italia per l'esercizio della professione
di assistente sociale e quella di cui è in possesso l'istante, per
l'iscrizione nella sez. A, e che risulta pertanto opportuno
richiedere misure compensative consistenti in un tirocinio di 10 mesi
di adattamento in strutture pubbliche;
Visti gli articoli 6 del decreto legislativo 286/1998, così come
modificato dalla legge n. 189/2002 e 14 e 39 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 394/1999, per cui la verifica del
rispetto delle quote relative ai flussi di ingresso nel territorio
dello Stato di cui all'art. 3 del decreto legislativo n. 286/1998,
così come modificato dalla legge n. 189/2002 non è richiesta per i
cittadini stranieri già in possesso di un permesso di soggiorno per
motivi familiari, lavoro autonomo o per motivi familiari;
Considerato che la richiedente possiede un permesso di soggiorno
rilasciato dalla Questura di Trieste rinnovato in data 11 luglio
2006, con scadenza l'11 luglio 2008 per lavoro dipendente;
Decreta:
Art. 1.
Alla sig.ra Chicue Lopez Hilda Consuelo, nata a Cali Valle
(Colombia) il 10 settembre 1965, cittadina colombiana, è
riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa quale titolo
valido per l'iscrizione all'albo degli assistenti sociali sezione A,
e l'esercizio della professione in Italia.

Art. 2.
Il riconoscimento di cui al presente articolo è subordinato al
superamento di una prova attitudinale consistente in un tirocinio di
adattamento della durata di dieci mesi in strutture pubbliche.
Roma, 24 ottobre 2007
Il direttore generale: Papa

Allegato A
a) Tirocinio di adattamento:,è diretto ad ampliare e
approfondire le conoscenze di base, specialistiche e professionali di
cui al precedente art. 2. Il richiedente presenterà al Consiglio
nazionale domanda in carta legale allegando la copia autenticata del
presente provvedimento nonchè la dichiarazione di disponibilità
dell'assistente sociale tutor. Detto tirocinio si svolgerà presso un
assistente sociale, scelto dall'istante tra i professionisti che
esercitino nel luogo di residenza del richiedente e che abbiano
un'anzianità d'iscrizione all'albo professionale di almeno cinque
anni. Il Consiglio nazionale vigilerà sull'effettivo svolgimento del
tirocinio, a mezzo del presidente dell'ordine provinciale.