Serie Generale n. 116 del 21-5-2009
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
DECRETO 18 dicembre 2008
Riconoscimento, alla sig.ra Kurti Eljana, di titolo di studio estero abilitante all'esercizio in Italia della professione di agente di affari in mediazione. (09A05683) (GU Serie Generale n.116 del 21-05-2009)

IL DIRETTORE GENERALE
per la concorrenza e i consumatori

Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, recante
«Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonchè della direttiva 2006/100/CE
che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania»;
Vista la domanda con la quale la sig.ra Kurti Eljana, cittadina
albanese, diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 16 del sopra
indicato decreto legislativo, il riconoscimento del titolo di diploma
di scuola secondaria superiore di istruzione generale «Deftese
Pjekurie», conseguito presso l'istituto «Eqrem Cabej» di Tirana
(Albania), per l'esercizio in Italia della professione di agente di
affari in mediazione, previo superamento del corso e dell'esame
previsti dalla legge 3 febbraio 1989, n. 39;
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante «Testo
unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione
e norme sulla condizione dello straniero»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, riguardante il regolamento recante norme di attuazione del testo
unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione
e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. 1, comma
6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286;
Visto in particolare, l'art. 49 del predetto decreto del Presidente
della Repubblica n. 394 del 1999, che disciplina le procedure di
riconoscimento dei titoli professionali abilitanti per l'esercizio di
una professione, conseguiti in un Paese non appartenente all'Unione
europea, come richiamato dall'art. 60, comma 3, del decreto
legislativo 9 novembre 2007, n. 206;
Visto il parere emesso dalla Conferenza di servizi di cui all'art.
16 del citato decreto legislativo n. 206/2007, nella riunione del
giorno 4 dicembre 2008, che ha ritenuto il titolo dell'interessata
idoneo ed attinente all'esercizio dell'attività di agente di affari
in mediazione ai sensi della legge 3 febbraio 1989, n. 39, per il suo
contenuto formativo, senza necessità di applicare alcuna misura
compensativa, in virtù della completezza della formazione
professionale documentata;
Visto che il parere conforme del rappresentante dell'associazione
di categoria FIEPET Confesercenti;

Decreta:

Art. 1.

1. Alla sig.ra Kurti Eljana, cittadina albanese, nata a Kraste
Burrel - Mat (Albania) in data 2 febbraio 1987, è riconosciuto il
titolo di studio di cui in premessa, quale titolo valido per
l'iscrizione al ruolo degli agenti di affari in mediazione, settore
immobiliare, senza l'applicazione di alcuna misura compensativa in
virtù della specificità e completezza della formazione
professionale documentata, previo conseguimento degli altri due
requisiti richiesti dal predetto art. 2, comma 3 della legge n.
39/1989.
2. Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ai
sensi dell'art. 16, comma 6 del decreto legislativo 9 novembre 2007,
n. 206.
Roma, 18 dicembre 2008
Il direttore generale: Vecchio