5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 141 del 3-12-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
MINISTERI - AMMINISTRAZIONI CENTRALI E PERIFERICHE DELLO STATO
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.141 del 3-12-2008)

BANDO DI GARA

I.1) MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI - COMANDO
GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO, VIALE DELL'ARTE, 16,
ROMA - 00144 - ITALIA Punti di contatto: a) Reparto 5° - Ufficio
3° - Capo Ufficio CV MORANTE, per questioni amministrative e
procedurali;b) Reparto 4° - Ufficio 1° - Capo Ufficio CV
PERSENDA, per questioni tecniche relative all'oggetto della gara. Tel:
+39 0659084707; Tel +39 0659084301; cgcp5rep3@trasporti.gov.it; Fax:
+39 0659084170; Amministrazione aggiudicatrice (URL):
www.guardiacostiera.it Consultazione bando di gara:
www.guardiacostiera.it/gareeaffidamentipubblici
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. Le domande di partecipazione vanno inviate a: Punto
di contatto indicato al punto I.1.a). I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Ministero o
qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a
livello locale o regionale; L'amministrazione aggiudicatrice acquista
per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: si; II.1.1)
Denominazione: Fornitura di gru - a colonna fissa con braccio girevole
e su veicolo gommato semovente - per l'alaggio e varo di unità
navali della Guardia Costiera; II.1.2) Tipo di appalto e luogo di
esecuzione: Forniture Acquisto; Luogo: Sedi delle Capitanerie di
porto, ubicate sul territorio nazionale, isole maggiori comprese;
II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico. II.1.5) Descrizione:
Fornitura di gru - fisse con braccio girevole e su veicolo gommato
semovente - per l'alaggio e varo di unità navali della Guardia
Costiera, suddivisa in due lotti di fornitura: LOTTO 001: Fornitura n.
6 gru a colonna fissa con braccio girevole con capacità di
sollevamento almeno di 20 Tonn., lunghezza braccio della gru almeno 5
mt., aventi le caratteristiche riportate in dettaglio nel seguito del
presente bando di gara. La fornitura dovrà essere comprensiva di:
consegna franco destino, predisposizione installazione, installazione,
formazione operatori e service triennale; LOTTO 002: Fornitura n. 1
gru semovente gommata con capacità di sollevamento di almeno 40 Tonn.
allo sbraccio di 3 mt., aventi le caratteristiche riportate in
dettaglio nel seguito del presente bando di gara. La fornitura dovrà
essere comprensiva di: consegna franco destino, formazione operatori e
service triennale. Maggiori dettagli saranno indicati nella specifica
tecnica e nella documentazione che verrà allegata alle lettere di
invito. II.1.6) CPV: Oggetto principale: 42414000. II.1.7) L'appalto
rientra nel campo di applicazione dell'AAP: no. II.1.8) Lotti: si; le
offerte vanno presentate per uno o più lotti. II.1.9) Varianti: no.
II.2.1) Entità totale LOTTO 001: Importo a base di gara: Euro
800000,00 (IVA esclusa) LOTTO 002: Importo a base di gara: Euro
300000,00 (IVA esclusa)Per un totale di Euro 1.100.000,00 (IVA
esclusa).valore stimato, IVA esclusa: 1.100.000,00 - Moneta: EUR.
II.2.2) Opzioni: si; Opzione per l'acquisto sino ad ulteriori n. 4 gru
a colonna fissa (Lotto 001) nella stessa configurazione della
fornitura principale, da esercitare in tutto o in parte ed in una o
più soluzioni.Il corrispettivo economico per l'eventuale fornitura
opzionale sarà uguale a quello previsto per le gru fisse oggetto
della fornitura principale (Lotto 001). Calendario provvisorio per il
ricorso a tali opzioni: mesi: 24; II.3) DURATA: mesi: 48; III.1.1)
Cauzioni e garanzie: Cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo
posto a base di gara, da costituire al momento della presentazione
dell'offerta: Lotto 001: Euro 16.000,00 - Lotto 002: Euro
6000,00.Cauzione definitiva, da parte dell'aggiudicatario, pari al 10%
dell'importo contrattuale.Si osservano le disposizioni di cui agli
artt. 40, 75 e 113 del D.Lgs. 163/06. Maggiori dettagli saranno
indicati nelle lettere di invito. III.1.2) Modalità di finanziamento
e di pagamento: I pagamenti saranno effettuati dal Ministero
dell'Ambiente e della Tutela del territorio e del Mare. Maggiori
dettagli verranno indicati nella documentazione che sarà allegata
alla lettera di invito. III.1.3) Forma giuridica: Si osserva
l'articolo 37 del D.Lgs. 163/2006. III.1.4) Altre condizioni
particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: si; Per il
Lotto n. 1: Messa a disposizione dell'aggiudicatario dei siti portuali
nei quali dovranno essere installate le gru. III.2.1) Situazione
personale operatori: Costituiscono motivo di esclusione dalla
partecipazione alla presente gara: le fattispecie di cui all'articolo
38 del D.Lgs 163/06; quelle di cui al combinato disposto degli
articoli 3 del R.D. 2440/1923 e 68 del R.D. 827/1924; la produzione di
offerta condizionata e la produzione di dichiarazioni non conformi
alle prescrizioni della lettera di invito. Il concorrente, a pena di
esclusione, dovrà attestare il possesso dei requisiti di ordine
generale e di idoneità professionale e, quindi, l'insussistenza delle
predette cause di esclusione, allegando all'istanza di partecipazione
- oltre ai documenti di cui ai successivi punti III2.2 e seguenti,
apposita dichiarazione sostitutiva, resa nelle forme previste dal DPR
445/2000, nella quale dovrà, tra l'altro indicare:- le eventuali
condanne per le quali abbia beneficiato della non menzione;-
l'ottemperanza agli obblighi di assunzione, ovvero la non
assoggettabilità alla legge 68/99 "Norme diritto lavoro disabili" Il
concorrente, a pena di esclusione, dovrà, altresì, provare
l'iscrizione nel registro della camera di commercio mediante apposita
dichiarazione, ovvero allegando all'istanza il certificato C.C.I.A.A.
(in originale o copia autenticata, completo delle diciture riferite al
fallimento ed all'antimafia) di data inferiore a 6 mesi dal termine
di scadenza per la presentazione delle istanze di partecipazione alla
gara Al fine di garantire maggiore speditezza nell'esame della
documentazione amministrativa, è disponibile, all'indirizzo internet
soprariportato, il modulo utilizzabile per la domanda e le
dichiarazioni richieste. III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
L'istanza di partecipazione - a pena di esclusione - deve essere
corredata della seguente documentazione:a) idonee dichiarazioni di
almeno due istituti bancari attestanti la capacità finanziaria ed
economica; b) dichiarazione concernente il fatturato relativo a
forniture nel settore oggetto della gara (gru portuale a colonna - gru
su autoveicolo gommato), realizzato dall'impresa negli ultimi tre
esercizi (2005, 2006 e 2007). L'Amministrazione si riserva di valutare
caso per caso l'idoneità dell'eventuale documentazione sostitutiva -
opportunamente motivata - prodotta nei casi previsti dal comma 3
dell'articolo 41 del D.Lgs. 163/06 al fine di dimostrare, anche in
carenza del requisito richiesto dall'Amministrazione, la propria
capacità finanziaria. Livelli minimi di capacità richiesti: - La
mancanza di fatturato specifico nel triennio 2005 -2007 comporta
l'esclusione dalla gara. III.2.3) Capacità tecnica: L'istanza di
partecipazione - a pena di esclusione - deve essere corredata della
seguente documentazione:- Elenco delle principali forniture analoghe a
quelle oggetto della presente gara effettuate negli ultimi tre anni
(2005, 2006 e 2007), con l'indicazione degli importi, delle date e dei
destinatari delle forniture. Ai sensi dell'art. 49 D.Lgs. 163/06 è
ammesso il ricorso all'istituto dell'avvalimento per la dimostrazione
dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica. In tal
caso il concorrente e l'impresa ausiliaria dovranno fornire le
dichiarazioni indicate al comma 2 lettere da a) a g) del citato
articolo 49. Livelli minimi di capacità richiesti: - La mancanza di
forniture analoghe nel triennio 2005 -2007 comporta l'esclusione dalla
gara. III.2.4) Appalti riservati: no. IV.1.1) Procedura: Ristretta.
IV.2.1) Aggiudicazione: Prezzo più basso. IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: no; IV.3.1) Numero di riferimento dossier: Lotto 1:
C.I.G. 02394429C7; Lotto 2: C.I.G. 0239445C40; IV.3.2) Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.3) Documenti a
pagamento: no. IV.3.4) Termine ricevimento domande di partecipazione:
12/01/2009 Ora: 12; IV.3.6) Lingue IT. IV.3.7) Periodo minimo
vincolato: 180 giorni (dal termine ultimo ricevimento offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Luogo: v. punto 1.1;
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si. VI.1)
APPALTO PERIODICO: no. VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O
PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: no. VI.3) INFORMAZIONI
COMPLEMENTARI: Le domande di partecipazione alla gara, corredate della
documentazione richiesta dal presente bando, a pena di esclusione,
dovranno pervenire - in bollo da Euro 14,62 - entro e non oltre il
termine indicato al precedente punto IV.3.4. L'Amministrazione non
risponde dei disguidi conseguenti all'inosservanza delle norme del
servizio postale. Il plico potrà essere inviato mediante servizio
postale - a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento - oppure
tramite corrieri postali o agenzie di recapito debitamente
autorizzati, ovvero infine consegnato a mano all'Ufficio Contratti e
Forniture del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto
(piano terra) dalle ore 09 alle ore 12 di ciascun giorno lavorativo,
escluso il sabato. L'Amministrazione rilascerà apposita ricevuta -
con indicazione dell'ora e della data dell'avvenuta ricezione del
plico - soltanto nel caso di consegna all'Ufficio Contratti, a mano o
tramite corrieri o agenzie di recapito. L'invio del plico rimane
comunque a totale rischio del mittente, restando esclusa ogni
responsabilità dell'Amministrazione ove, per qualsiasi motivo, il
plico stesso non pervenga entro il suddetto termine. I plichi
pervenuti oltre il termine di scadenza sopra indicato non verranno
presi in considerazione e saranno restituiti al mittente. La fornitura
oggetto del presente bando è altresì soggetta alle norme di legge e
regolamenti vigenti in materia, ed in particolare alle disposizioni
del capitolato generale d'oneri per i contratti stipulati
dall'Amministrazione della Difesa - D.M. 14.4.2000, n. 200.A pena di
esclusione, il prezzo complessivo offerto, per ciascun lotto di
fornitura, non potrà superare l'importo indicato al precedente punto
II.2.1 e nel dettaglio di ciascun lotto di fornitura Le spese di
partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla
stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte
dell'Amministrazione, della procedura di gara. Saranno ammesse alla
gara esclusivamente le ditte in possesso dei requisiti di cui al
precedente punto III.2., che avranno consegnato tutti i documenti
richiesti e che saranno riconosciute idonee dall'Amministrazione ad
eseguire le prestazioni oggetto della gara. Dopo la preselezione,
contemporaneamente all'inoltro delle lettere di invito, si terrà il
sorteggio pubblico ai sensi art. 48 del decreto legislativo 163/06,
per l'individuazione degli offerenti ai quali l'Amministrazione
richiederà di comprovare il possesso dei requisiti di capacità
economico-finanziaria e tecnico-organizzativa richiesti nel presente
bando. Qualora il numero delle Ditte favorevolmente selezionate non
sia superiore a cinque, queste saranno tutte sottoposte alla verifica
dei requisiti. L'Amministrazione si riserva la facoltà di aggiudicare
la fornitura anche in presenza di una sola offerta valida nonchè di
aggiudicare a ditte diverse la fornitura di ciascun lotto. Maggiori
dettagli verranno indicati nella documentazione che sarà allegata
alle lettere di invito.Il bando di gara ed il modello utilizzabile per
la domanda e le dichiarazioni richieste sono consultabili sul sito
www.guardiacostiera.it/gareeaffidamentipubblici. VI.4.3) Servizio
presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di
ricorso: vds. punto I.1. VI.5) SPEDIZIONE PRESENTE AVVISO: 27/11/08;
ALLEGATO B INFORMAZIONE SUI LOTTI LOTTO N.001 - TITOLO Fornitura n. 6
gru a colonna fissa - CIG: 02394429C7; 1) BREVE DESCRIZIONE: Fornitura
e posa in opera su appropriato plinto di fondazione (da realizzarsi a
cura dell'aggiudicatario) - nei siti che saranno successivamente
indicati dall'Amministrazione - di n° 6 gru a colonna fissa con
braccio girevole con struttura orizzontale e verticale realizzata in
idonea lega di acciaio opportunamente dimensionata.La struttura
orizzontale (sbraccio) deve essere adeguatamente dimensionata,
bilanciata con apposito contrappeso, brandeggiabile elettricamente per
360° su apposita ralla, opportunamente carenata a protezione dei
meccanismi. L'estremità dello sbraccio dovrà essere dotata di
paranco scorrevole in verticale ed orizzontale lungo lo sbraccio
stesso con movimentazione elettrica.La struttura verticale, deve
fissarsi alla base - nel plinto di fondazione - in idonei tirafondi
annegati nel cemento del plinto stesso e bulloneria in acciaio ad
elevata resistenza. La sommità deve essere dotata di flangia per il
fissaggio della ralla di rotazione.Tutte le lavorazioni connesse con
l'installazione dovranno avvenire sotto il coordinamento di un unico
appaltatore e dovranno eseguirsi in aree interdette al transito dei
"non addetti ai lavori". Per l'intera fornitura di cui al lotto 1, il
prezzo massimo a base di gara dovrà intendersi comprensivo anche
degli oneri derivanti da: eventuali sopralluoghi preventivi, lavori di
installazione di ciascuna gru (lavori di carpenteria in legno ed in
ferro, muratura, elettrici, compresa la realizzazione di elettrodotti,
impianti di massa e quant'altro necessario per un risultato a regola
d'arte); adeguato modulo formativo a favore degli operatori, tale da
consentire agli stessi di poter effettuare, in autonomia, la
conduzione e gli interventi di ordinaria manutenzione (previsti dalla
manualistica di manutenzione); ciclo di service manutentivo per almeno
tre anni.Ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 potranno essere
subappaltate le prestazioni relative all'installazione/posa in opera
delle gru ed al service di manutenzione.Dettagli tecnici:-
Progettazione e produzione nel rispetto della Direttiva Macchine
98/37/CE e delle vigenti norme EN armonizzate e regole tecniche
applicate alla Direttiva; per ogni omologazione dovrà essere fornita
a corredo la relativa documentazione / certificazione;- Capacità
sollevamento: almeno 20 tonn;- Lunghezza braccio della gru: almeno 5
mt; - Movimentazioni: motorizzazione completamente elettrica, con
motore di rotazione del braccio controllato da inverter elettronico; -
Azionamento dei movimenti da pulsantiera fissa o da telecomando; -
Controllo dei movimenti con idonei dispositivi atti alla riduzione
pendolamenti delle imbarcazioni/carichi durante le fasi di
sollevamento e movimentazione;- Altezza al gancio: almeno 10 mt dal
livello del suolo;- Rotazione: 360°;- Alimentazione: 380 Volt/50
Hz;- Periferiche di movimentazione: radiocomando omologato CE/PT e
pulsantiera elettrica a bassa tensione con allocazione alla base della
gru, con possibilità di operare almeno entro 5 metri dal proprio
vano di contenimento munito di chiusura e serramento di sicurezza;-
Verniciatura: bianco RAL 9003 con logo Guardia Costiera di
caratteristiche e dimensioni che saranno comunicate in tempo
utile.Maggiori dettagli saranno indicati nella specifica tecnica e
nella documentazione che verrà allegata alle lettere di invito. 2)
CPV Oggetto principale 42.41.40.00 3) ENTITÀ Fornitura n. 6 gru a
colonna fissa con consegna franco destino, predisposizione
installazione, installazione, formazione operatori e service triennale
- Importo a base di gara: Euro 800.000,00 (IVA esclusa) di cui Euro
50.000,00 per oneri relativi alla sicurezza, non soggetti a ribasso.
Se noto, valore stimato, IVA esclusa: 800.000,00 Moneta: EUR; 4)
DURATA: mesi: 48; 5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI:
L'Amministrazione metterà a disposizione i siti nei quali, a cura
dell'aggiudicatario, dovrà realizzarsi la predisposizione
dell'installazione e la successiva posa in opera della fornitura.
ALLEGATO B INFORMAZIONE SUI LOTTI LOTTO N. 002 TITOLO Fornitura n. 1
gru semovente gommata - CIG: 0239445C40; 1) DESCRIZIONE: Veicolo
gommato semovente, a guida singola, ad alimentazione diesel, munito di
gru telescopica. La gru in dotazione dovrà essere concepita per la
movimentazione di un carico utile di almeno 40 tonn. allo sbraccio di
3 mt.Braccio brandeggiabile elettricamente e ruotabile per 360°,
carenato in materiale zincato a protezione dei meccanismi. Paranco
movimentabile elettricamente. Bulloneria in acciaio ad elevata
resistenza.Il mezzo dovrà essere omologato per la circolazione
stradale.Inoltre dovrà essere assicurato un adeguato modulo formativo
a favore degli operatori, tale da consentire agli stessi di poter
effettuare, in autonomia, la conduzione e gli interventi di ordinaria
manutenzione (previsti dalla manualistica di manutenzione).
L'aggiudicatario, infine, dovrà assicurare un ciclo di service
manutentivo per almeno tre anni. Ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs.
163/2006 potranno essere subappaltate le prestazioni al
service.Dettagli tecnici:- Progettazione e produzione nel rispetto
della Direttiva Macchine 98/37/CE e delle vigenti norme EN armonizzate
e regole tecniche applicate alla Direttiva; per ogni omologazione
dovrà essere fornita a corredo la relativa documentazione /
certificazione;- Capacità massima sollevamento allo sbraccio di 3 mt:
almeno 40 tonn ;- Impianto elettrico: CC 24 Volt;- Trazione: Diesel;
- Guida: con cabina di tipo automobilistico;- Telaio: in lamiera di
acciaio di qualità stampata e saldata con contrappesatura interna;-
Verricello: idraulico, munito di freno automatico, con fune d'acciaio
di idonea lunghezza; - Ruote:almeno N° 4;- Altezza massima di
sollevamento: almeno 29 mt;- Sbraccio massimo: almeno 27 mt;-
Sterzatura: idraulica;- Impianto sollevamento braccio: oleodinamico;-
Protezione operatore/cabina: cabina chiusa;- Rotazione: 360°.-
Verniciatura: bianco RAL 9003 con logo Guardia Costiera di
caratteristiche e dimensioni che saranno comunicate in tempo utile.
Maggiori dettagli saranno indicati nella specifica tecnica e nella
documentazione che verrà allegata alle lettere di invito. 2) CPV
Oggetto principale 42.41.40.00. 3) ENTITÀ Fornitura n. 1 gru mobile
semovente gommata con consegna franco destino, formazione operatori e
service triennale - Importo a base di gara: Euro 300.000,00 (IVA
esclusa)Se noto, valore stimato, +IVA: 300.000,00 Moneta: EUR. 4)
DURATA mesi: 48.

Il Capo Reparto
Amm. Isp. (Cp) Pierluigi Cacioppo

T-08BFC11216 (A pagamento).