3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 29-12-2001
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 4 settembre 2001, n. 21
Disposizioni varie in materie di competenza regionale (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 29-12-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione
Friuli-Venezia-Giulia, n. 36 del 5 settembre 2001)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Inquadramento del personale dell'azienda agricola Volpares
1. Il personale del ruolo unico transitorio di cui all'Art. 2,
comma 2, del decreto legge 21 giugno 1995, n. 240, convertito con
modificazioni dalla legge 3 agosto 1995, n. 337, in servizio, alla
data di entrata in vigore della presente legge, presso l'azienda
agricola "Volpares" di Palazzolo dello Stella, è inquadrato, nel
limite massimo di sette unità e previo assenzo dell'amministrazione
di appartenenza, con effetto dalla data dei relativi provvedimenti
amministrativi, nel ruolo unico regionale nelle qualifiche funzionali
corrispondenti a quelle rivestite presso l'ente di provenienza alla
suddetta data, secondo le seguenti equiparazioni;

=====================================================================
Area funzionale posizione | Qualifica funzionale di |
economica | equiparazione |Numero di unità
=====================================================================
A 1 | Commesso | 3
---------------------------------------------------------------------
B 1 | Agente tecnico | 2
---------------------------------------------------------------------
B 2 | Coadiutore | 1
---------------------------------------------------------------------
C 2 | Consigliere | 1

2. Il personale inquadrato conserva l'anzianità giuridica
maturata nelle qualifiche rivestite presso l'Ente di provenienza. Al
personale medesimo spetta, alla data dell'inquadramento:
a) il trattamento economico complessivo annuo della qualifica
di inquadramento, individuato in base ai valori indicati dal
contratto collettivo di lavoro dei dipendenti regionali;
b) la differenza tra il trattamento economico complessivo annuo
in godimento presso l'Ente di provenienza alla data di inquadramento
e il trattamento di cui alla lettera a); tale differenza viene
conservata a titolo di maturato economico, secondo quanto disposto
nel comma 3.
3. Il personale inquadrato ai sensi del comma 1 non può cumulare
i benefici contrattuali spettanti presso l'ente di provenienza con i
benefici contrattuali spettanti presso la Regione. In ogni caso è
garantito il trattamento economico contrattuale di miglior favore.
4. In relazione agli inquadramenti di cui al comma 1, la giunta
regionale provvede al conseguente adeguamento dell'organico del ruolo
unico regionale.

Art. 2.
Disposizioni urgenti in materia di personale comandato e proroga di
contratti a tempo determinato
1. Al personale che, alla data di entrata in vigore della
presente legge, si trovi in posizione di comando presso la Regione,
ai sensi dell'Art. 44 della legge regionale 31 agosto 1981, n. 53, o
di altre leggi regionali o statali, non si applicano i limiti
previsti dall'art. 45 della medesima legge regionale n. 53/1981 per
la durata dell'intera legislatura.
2. All'Art. 10, comma 3, della legge regionale 22 dicembre 1998,
n. 17, le parole "al 31 dicembre 2001," sono sostituite dalla parola
"alla". Dopo la parola "DOCUP" sono aggiunte le parole "e comunque
non oltre il 31 dicembre 2002".
3. I contratti di lavoro a tempo determinato stipulati
dall'agenzia regionale per la protezione dell'ambiente ai sensi
dell'Art. 25 della legge regionale 3 marzo 1998, n. 6, possono essere
prorogati, dall'agenzia medesima, anche per esigenze diverse da
quelle previste originariamente dal contratto di assunzione, alla
relativa scadenza di un ulteriore biennio.

Art. 3.
Modifica all'Art. 2 della legge regionale n. 31/1997
1. All'art. 2, comma 1, della legge regionale 9 settembre 1997,
n. 31, come modificato dall'Art. 21 della legge regionale n. 26/1999,
dopo le parole e comunque per un periodo massimo di le parole
"quattro anni" sono sostituite dalle parole "sei anni".

Art. 4.
Interpretazione autentica dell'art. 9 della legge regionale n.
12/1994
1. In via di interpretazione autentica dell'art. 9, commi 2 e 4,
della legge regionale 30 agosto 1994, n. 12, ai direttori generali
delle aziende sanitarie regionali, quali commissari delle gestioni
liquidatorie delle soppresse unità sanitarie locali, spetta
l'amministrazione esclusiva e diretta di ogni rapporto giuridico
connesso con tali gestioni, nonchè la rappresentanza delle medesime
in materia di liti attive e passive. Alle spese per debiti, oneri e
risarcimento danni relative alle predette gestioni, si provvede con
le risorse destinate al finanziamento delle funzioni del servizio
sanitario regionale.

Art. 5.
Integrazione dell'art. 49 della legge regionale n. 7/2000
1. All'Art. 49 della legge regionale 20 marzo 2000, n. 7, dopo il
comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. In applicazione dei principi sanciti dalla normativa
statale in materia di usura, la maggiorazione degli interessi
derivante dall'applicazione dei commi 1 e 2, nonchè dell'art. 48,
comma 4, non può in ogni caso eccedere il limite previsto dall'Art.
2, comma 4, della legge 7 marzo 1996, n. 108, e successive
modificazioni ed integrazioni, con riferimento al tasso effettivo
globale medio determinato ai sensi dell'Art. 2, comma 1, della legge
n. 108/1996 per la categoria di operazioni relativa ai mutui".
2. Le disposizioni di cu all'Art. 49, comma 2-bis, della legge
regionale n. 7/2000, come introdotto dal comma 1, si applicano anche
ai procedimenti di recupero delle somme in corso all'entrata in
vigore della presente legge.

Art. 6.
Proroga della durata in carica del comitato scientifico
dell'osservatorio regionale per la lingua e la cultura friulane
1. La durata in carica del comitato scientifico dell'osservatorio
regionale per la lingua e la cultura friulane, di cui all'art. 21
della legge regionale 22 marzo 1996, n. 15, come modificato dall'Art.
124, comma 10, della legge regionale n. 13/1998, è prorogata fino
alla costituzione dell'Istituto regionale per la tutela e la
valorizzazione della lingua e della cultura friulana di cui all'art.
6, comma 66, della legge regionale 26 febbraio 2001, n. 4.

Art. 7.
Modifiche alla legge regionale n. 17/1972
1. L'Art. 3 della legge regionale 10 aprile 1972, n. 17, come
sostituito dall'Art. 12, comma 1, della legge regionale n. 28/1999,
è ulteriormente sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Società artigiana). - 1. È artigiana la società
avente i requisiti indicati agli articoli 1 e 2 e costituita:
a) in forma di società cooperativa, di piccola società
cooperativa, di società in nome collettivo, di società in
accomandita semplice, a condizione che la maggioranza dei soci,
ovvero uno nel caso di due soci, possieda i requisiti indicati
all'art. 1;
b) in forma di società a responsabilità limitata con un unico
socio, a condizione che il socio unico sia in possesso dei requisiti
indicati all'Art. 1.
2. Ha inoltre diritto al riconoscimento della qualifica artigiana
l'impresa avente i requisiti indicati agli articoli 1 e 2 e
costituita in forma di società a responsabilità limitata con
pluralità di soci, a condizione che la maggioranza dei soci, ovvero
uno nel caso di due soci, possieda i requisiti indicati all'Art. 1,
detenga la maggioranza negli organi deliberanti e che le quote
possedute da detti soci costituiscano la maggioranza del capitale
sociale.
3. In caso di trasferimento per atto tra vivi della società di
cui ai commi 1 e 2, la medesima mantiene la qualifica artigiana
purchè i soggetti subentranti siano in possesso dei requisiti di cui
ai suddetti commi 1 e 2.
4. Le limitazioni numeriche stabilite dall'Art. 2 si applicano
alle imprese previste dai commi 1 e 2 del presente articolo,
computandosi i soci che partecipano al lavoro in luogo dei
dipendenti, con esclusione dal computo del rappresentante legale
della societa'".

Art. 8.
Finanziamenti per la realizzazione di manifestazioni e mostre
dell'artigianato artistico e tradizionale
1. Al fine di sostenere la realizzazione di manifestazioni e
mostre dell'artigianato artistico e tradizionale l'amministrazione
regionale è autorizzata a erogare i seguenti finanziamenti:
a) L. 140.000.000 all'ICART (Istituto culturale per
l'artigianato) a sostegno della manifestazione "Friuli doc";
b) L. 60.000.000 all'ente fiera di Pordenone a sostegno delle
spese di allestimento e promozione del "Salone dell'artigianato"
nell'ambito dello svolgimento della fiera campionaria;
c) L. 60.000.000 all'ente fiera di Udine a sostegno delle
manifestazioni fieristiche "Ideanatale" e "SIGLA - Salone
dell'imprenditoria giovanile e del lavoro autonomo".
2. I soggetti di cui al comma 1 presentano domanda, entro
quindici giorni dall'entrata in vigore della presente legge, alla
direzione regionale del lavoro, previdenza, cooperazione e
artigianato, servizio dell'artigianato, corredata dalla relazione
illustrativa dell'intervento e dal relativo preventivo di spesa.

Art. 9.
Termini per le domande di contributo per i servizi di sviluppo
agricolo
1. All'Art. 6 della legge regionale 13 giugno 1988, n. 49, al
comma 3, le parole "30 settembre" sono sostituite con le parole
"31 ottobre".
2. In via transitoria, la disposizione di cui al comma 1 si
applica a partire dalle domande presentate nel corso dell'anno 2000.

Art. 10.
Modifica all'art. 8 della legge regionale n. 19/2000
1. All'Art. 8 della legge regionale 30 ottobre 2000, n. 19, il
comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Partecipano ai lavori del comitato, con solo diritto di
parola e con esclusione della valutazione dei progetti, due
rappresentanti delle organizzazioni non governative e delle
associazioni di volontariato di cui all'art. 6, comma 4, prima parte,
della legge regionale n. 12/1995, designati dal comitato di cui
all'Art. 3 della medesima legge regionale n. 12/1995. Agli stessi
vengono rimborsate le spese di viaggio nei limiti di cui al comma 5".

Art. 11.
Anticipazione dei fondi statali a sostegno delle istituzioni e
associazioni della minoranza slovena
1. Per le finalità di cui all'Art. 5, commi 2 e 3, della legge
regionale, n. 213, è autorizzata la spesa di L. 2.000.000.000 a
titolo di anticipazione dei fondi assegnati dallo Stato per l'anno
2002 ai sensi dell'Art. 16, comma 2, della legge 23 febbraio 2001, n.
38, a carico dell'unità previsionale di base 17.4.42.1.565 dello
stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2001-2003 e del bilancio per l'anno 2001, con riferimento al capitolo
5572 (1.1.190.2.12.32) di nuova istituzione nel documento tecnico
allegato ai bilanci medesimi alla rubrica n. 42 - servizio per le
lingue regionali minoritarie - con la denominazione "Fondo per il
sostegno delle attività e delle iniziative culturali, artistiche,
sportive, ricreative, scientifiche, educative, informative ed
editoriali promosse e svolte da istituzioni ed associazioni della
minoranza slovena - fondi regionali"

Art. 12.
Modifiche all'Art. 5 della legge regionale n. 4/2001
1. All'Art. 5 della legge regionale 26 febbraio 2001, n. 4, i
commi 112, 113 e 114 sono sostituiti dai seguenti:
"112. La giunta regionale provvede, ai sensi dell'Art. 29 della
legge regionale 1 marzo 1988, n. 7, come da ultimo sostituito
dall'Art. 2, comma 15, della legge regionale n. 10/2001, a istituire,
in comune di Paluzza, un centro servizi per le foreste e le attività
della montagna, posto alle dipendenze della direzione regionale delle
foreste, per fornire, nei settori forestali, naturalistico,
ambientale, faunistico, dell'agricoltura e dello sviluppo
territoriale della montagna, a soggetti pubblici e privati anche
extraregionali, servizi aventi finalità di attività formativa,
nonchè di foresteria, di segreteria e di ogni altra attività
necessaria per l'utilizzo da parte di terzi del centro medesimo. Il
centro utilizza i beni mobili, immobili e il personale di cui ai
commi 110 e 111.
113. Per la gestione del centro è istituito il fondo regionale
per la gestione del centro servizi per le foreste e le attività
della montagna, di seguito denominato Fondo, con amministrazione
autonoma e gestione fuori bilancio ai sensi dell'Art. 9 della
legge 25 novembre 1971, n. 1041, del relativo regolamento di
attuazione di cui al decreto Presidente della Repubblica 11 luglio
1977, n. 689, nonchè dell'Art. 15 della legge regionale 16 aprile
1999, n. 7.
114. Il Fondo è alimentato mediante:
a) finanziamenti regionali;
b) ogni entrata derivante dalla cessione a pagamento a carico
degli utenti o degli acquirenti di beni e di servizi.
114-bis. La giunta regionale definisce periodicamente gli
indirizzi per la gestione del Fondo e per l'attività del centro.
Entro il mese di febbraio di ogni anno, la direzione regionale delle
foreste presenta alla giunta regionale apposita relazione
sull'attività svolta dal centro.
114-ter. Il Fondo costituisce autonomo soggetto di imposta ed
è amministrato dal direttore regionale delle foreste".
2. In attesa dell'istituzione del centro servizi ai sensi del
comma 112 dell'Art. 5 della legge regionale n. 4/2001, come
sostituito dal comma 1, la direzione regionale delle foreste può
avviare provvisoriamente, mediante l'utilizzo dei beni immobili e
mobili e del personale di cui ai commi 110 e 111 dell'Art. 5 della
legge regionale n. 4/2001, e sulla base di indirizzi stabiliti dalla
giunta regionale, lo svolgimento delle attività formative di cui al
comma 112 dell Art. 5 della legge regionale n. 4/2001.

Art. 13.
Norme finanziarie
1. Gli oneri derivanti dall'applicazione del disposto di cui
all'Art. 1 fanno carico alle seguenti unità previsionali di base
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 2001-2003 e del bilancio per l'anno 2001, con riferimento ai
capitoli del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi a fianco
di ciascuno indicati, che presentano sufficiente disponibilita':
a) unità previsionale di base 52.2.4.1.1 - capitolo 550;
b) unità previsionale di base 52.2.8.1.659 - capitolo 9630;
c) unità previsionale di base 52.2.8.1.659 - capitolo 9631;
d) unità previsionale di base 52.5.8.1.687 - capitolo 9650.
2. Per le finalità previste dall'Art. 8, comma 1, è autorizzata
la spesa di L. 260.000.000 per l'anno 2001 a carico dell'unità
previsionale di base 25.1.63.1.894 dello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 2001-2003 e del bilancio
per l'anno 2001 con riferimento al capitolo 8615 (2.1.172.2.10.23) di
nuova istituzione nel documento tecnico allegato ai bilanci medesimi
- alla rubrica n. 63 - servizio dell'artigianato - con la
denominazione "Finanziamenti all'ICART, nonchè agli enti fiera di
Udine e Pordenone a sostegno della realizzazione di manifestazioni e
mostre dell'artigianato artistico e tradizionale". Al predetto onere
di L. 260.000.000 si fa fronte mediante storno di pari importo
dall'unità previsionale di base 25.1.63.2.338 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2001-2003 e del bilancio per l'anno 2001, con riferimento al capitolo
8647 del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi.
3. Agli oneri derivanti dall'autorizzazione di spesa di cui
all'Art. 11, comma 1, si provvede mediante storno di pari importo
dall'unità previsionale di base 55.1.8.1.713 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2001-2003 e del bilancio per l'anno 2001, con riferimento al capitolo
9681 del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi. Il reintegro
delle somme anticipate è disposto ai sensi dell'Art. 14, comma 5,
della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7.
4. In relazione al disposto dell'Art. 5, comma 114, lettera a),
della legge regionale 26 febbraio 2001, n. 4, come sostituito
dall'Art. 12, comma 1, è autorizzata la spesa complessiva di L.
900.000.000, ripartita in ragione di L. 300.000.000 per ciascuno
degli anni dal 2001 al 2003 a carico dell'unità previsionale di base
7.1.23.2.2260 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2001-2003 e del bilancio per l'anno 2001,
alla funzione obiettivo n. 7 - programma 7.1 - rubrica n. 23 - spese
d'investimento - con la denominazione "Fondo regionale per la
gestione del centro servizi per le foreste e le attività della
montagna", con riferimento al capitolo 3111 (2.1.210.3.01.01) di
nuova istituzione nel documento tecnico allegato ai bilanci medesimi
- alla rubrica n. 23 - servizio per la selvicoltura - con la
denominazione "Finanziamenti al Fondo regionale per la gestione del
centro servizi per le foreste e le attività della montagna" e con lo
stanziamento complessivo di L. 900.000.000, ripartito in ragione di
L. 300.000.000 per ciascuno degli anni dal 2001 al 2003.
5. All'onere complessivo di L. 900.000.000, ripartito in ragione
di L. 300.000.000 per ciascuno degli anni dal 2001 al 2003, derivante
dall'autorizzazione di spesa prevista dal comma 4, si fa fronte
mediante storno di pari importi dall'unità previsionale di base
7.1.23.1.120 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2001-2003 e del bilancio per l'anno 2001,
con riferimento al capitolo 3102 del documento tecnico allegato ai
bilanci medesimi, intendendosi corrispondentemente revocata la
relativa autorizzazione di spesa.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 4 settembre 2001
TONDO