3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 5-5-1990
PROVINCIA DI BOLZANO
PROVINCIA DI BOLZANO
LEGGE PROVINCIALE 10 agosto 1989, n. 4
Interventi per la realizzazione delle pari opportunita' tra uomo e donna. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 05-05-1990)

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La Provincia autonoma di Bolzano si propone di contribuire,
nell'ambito delle proprie competenze, alla effettiva attuazione del
principio di parità tra i cittadini senza distinzione di sesso,
stabilito dall'articolo 3 della Costituzione della Repubblica, ed al
massimo sviluppo dell'autonomia, dell'identità e della specificità
delle donne.
2. La Provincia autonoma di Bolzano promuove nell'ambito delle
proprie competenze iniziative idonee a realizzare le pari
opportunità fra uomo e donna in campo economico, sociale e
culturale, rimuovendo gli ostacoli che comportino discriminazione
diretta ed indiretta nei confronti delle donne.

Art. 2.
Comitato provinciale per la realizzazione
delle pari opportunità tra uomo e donna

1. Per l'attuazione delle finalità di cui all'articolo precedente
è costituito il Comitato provinciale per la realizzazione delle pari
opportunità tra uomo e donna.
2. Il Comitato è composto da quindici donne e viene nominato
dalla Giunta provinciale, sentite le associazioni ed i movimenti
interessati, le organizzazioni economiche, sociali, sindacali e
politiche, che si rivolgono esclusivamente o preferibilmente a donne.
Tre componenti del Comitato vengono designati dalle forze di
minoranza presenti nel Consiglio provinciale. I componenti devono
aver acquisito esperienze di natura scientifica, culturale,
professionale, economica e politica.
3. La composizione del Comitato deve adeguarsi alla consistenza
dei gruppi linguistici quali risultano dai dati dell'ultimo
censimento generale della popolazione.
4. Il Comitato elegge, nel proprio seno, a maggioranza dei
componenti, la presidente e la vicepresidente.
5. La Giunta provinciale incarica quale segretario un funzionario
dell'Ufficio famiglia, donne e gioventù.
6. Ai componenti, agli esperti e al segretario del Comitato
spettano i compensi previsti dalla normativa provinciale vigente.

Art. 3.
Funzioni del Comitato per la realizzazione
delle pari opportunità tra uomo e donna

1. Il Comitato funge da organo consultivo dell'amministrazione
provinciale in ordine alle finalità di cui alla presente legge. Esso
opera in collegamento con la "Commissione per le pari opportunità
fra uomo e donna" istituita presso la Presidenza del Consiglio dei
Ministri della Repubblica, e con gli altri organismi preposti ad
analoghe finalità, operanti a livello internazionale, statale o di
altre Regioni, con particolare riguardo alle istituzioni europee e
delle regioni dell'arco alpino.
2. Il Comitato:
a) predispone piani per lo sviluppo della condizione delle
donne, che prevedono anche interventi per la tutela dei nascituri;
b) elabora proposte per armonizzare la normativa provinciale
vigente per i settori del lavoro, della formazione professionale, dei
programmi scolastici, dell'assistenza e dei servizi sociali con la
finalità di un'effettiva parificazione;
c) predispone una relazione annuale sull'applicazione delle
disposizioni di legge relative alla parità dei diritti, tenendo in
particolare considerazione le condizioni di lavoro e occupazionali in
provincia di Bolzano. A tal fine può effettuare, tramite
l'Ispettorato del Lavoro, indagini conoscitive e ricerche sulla
condizione femminile nel mondo del lavoro. Detta relazione va fatta
pervenire alla Giunta provinciale e al Consiglio provinciale;
d) promuove incontri, convegni, seminari, conferenze, nonchè
tutte le altre iniziative, atte a contribuire alla conoscenza della
situazione femminile;
e) ha cura di sviluppare una rete di rapporti con le realtà
associative che si rivolgono in modo particolare o preferenziale alle
donne, e di essere in costante collegamento con associazioni, enti ed
istituti interessati operanti in provincia di Bolzano.

Art. 4.
Istituzione e durata in carica del Comitato per la realizzazione
delle pari opportunità tra uomo e donna

1. Il Comitato di cui alla presente legge deve essere istituito
entro 90 giorni dall'entrata in vigore della presente legge e rimane
in carica per la durata della legislatura e comunque fino al suo
nuovo insediamento.

Art. 5.
Modalità operative del Comitato per la realizzazione
delle pari opportunità tra uomo e donna

1. Nell'ambito del Comitato possono venire costituiti dal medesimo
gruppi di lavoro per la trattazione di peculiari problemi, i quali
possono essere affiancati da esperti proposti dallo stesso Comitato e
nominati dalla Giunta provinciale. La composizione dei gruppi di
lavoro deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali
risultano dai dati dell'ultimo censimento generale della popolazione,
fatta salva la possibilità di accesso agli appartenenti al gruppo
linguistico ladino.

Art. 6.
Ampliamento della Commissione provinciale del lavoro

1. Al fine di garantire il pari trattamento fra uomo e donna in
materia di lavoro, alle sedute della Commissione provinciale del
lavoro partecipa con diritto di voto una componente designata dal
Comitato e nominata dalla Giunta provinciale.

Art. 7.
Aumento dei limiti massimi di età

1. I vigenti limiti massimi di età per l'accesso all'impiego
provinciale da parte delle donne vengono aumentati di tre anni per
ogni figlio, nonchè del periodo di tempo effettivo impegnato
nell'assistenza a persone di cui all'articolo 21 della legge
provinciale 18 agosto 1988, n. 33. L'aumento dei limiti massimi di
età non può tuttavia superare i 10 anni.

Art. 8.
Indagini e studi

1. Al fine di una migliore conoscenza della condizione femminile
nella provincia di Bolzano, la Giunta provinciale può, sentito il
Comitato di cui all'articolo 2 della presente legge, conferire
incarichi per l'effettuazione di indagini e studi ad Istituti
universitari, a centri specializzati pubblici o privati, nonchè ad
esperti in materia.
2. Le informazioni ed i documenti assunti dal Comitato nel corso
delle sue indagini non possono essere utilizzati in modo da violare
le norme in materia di tutela della riservatezza e saranno comunque
trattati in maniera tale da garantire il massimo rispetto della sfera
personale.

Art. 9.
Ufficio famiglia, donne e gioventù

1. La denominazione "Ufficio famiglia e gioventu'" e sostituita
con la dizione "Ufficio famiglia, donne e gioventu'".
2. L'"Ufficio famiglia, donne e gioventu'", oltre alle competenze
attribuite all'"Ufficio famiglia e gioventu'", svolge le seguenti
funzioni:
a) attività amministrativa per il Comitato di cui all'articolo
2 della presente legge;
b) promuove, in collaborazione con gli uffici competenti, le
attività di cui alla presente legge;
c) coordina, in collaborazione con gli uffici competenti, le
iniziative necessarie per la realizzazione delle finalità
contemplate nella presente legge;
d) intrattiene i contatti con le istituzioni locali, nazionali
ed internazionali competenti per la realizzazione delle pari
opportunità tra uomo e donna.

Art. 10.
Norme finanziarie

1. Per l'attuazione delle iniziative di cui agli articoli 3 e 8,
è autorizzata a carico dell'esercizio finanziario 1989 la spesa di
lire 150 milioni.
2. Alla copertura dell'onere indicato al comma 1 si provvede
mediante riduzione di pari importo del fondo globale iscritto al
capitolo 102115 dello stato di previsione della spesa per l'anno
finanziario 1989 (partita n. 2 dell'allegato n. 3 del bilancio).
3. Alla copertura degli oneri per compensi ai membri del Comitato
di cui all'articolo 2, valutati in lire 2 milioni all'anno, si
provvede mediante utilizzo dello stanziamento iscritto al capitolo
12125 dello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1989, che presenta sufficiente disponibilità, e ai corrispondenti
capitoli dei successivi bilanci provinciali.
4. Le spese di cui al comma 1, a carico degli esercizi finanziari
successivi, saranno stabilite dalla legge finanziaria annuale.

Art. 11.
Variazioni al bilancio 1989

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1989 sono introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di
competenza che di cassa:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, addì 10 agosto 1989

DURNWALDER

Visto, il Commissario del Governo per la provincia: URZÌ