1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 3 del 17-1-2001
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 825 ORDINANZA (Atto di promovimento) 13 novembre 2000
Ordinanza emessa il 13 novembre 2000 dal giudice di pace di Trento nel procedimento civile vertente tra Silva De Oliveira Gaddo Denise e polizia municipale di Trento Circolazione stradale - Guida con patente estera non convertita da parte di soggetto residente in Italia da piu' di un anno - Sanzione accessoria del fermo amministrativo del veicolo - Ingiustificata identita' di trattamento sanzionatorio rispetto all'ipotesi di mancanza dei requisiti per la conduzione dei veicoli - Violazione del principio di uguaglianza. - Codice della strada (d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285), art. 136, comma 7. - Costituzione, art. 3 (in relazione all'art. 116, comma 13, Codice della strada). (001C0003) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.3 del 17-1-2001)

IL GIUDICE DI PACE
Nella causa iscritta al n. 1330/2000 r.g. e promossa da Silva De
Oliveira Gaddo Denise ricorrente in proprio, residente a Ravina
(Trento), via Filari Longhi n. 5, attrice, contro comune di Trento
- Corpo polizia municipale, convenuto;
Oggetto: opposizione a sanzione della P.A. ex art. 22 della legge
24 novembre 1981, n. 689, ha emesso fuori udienza la seguente
ordinanza.
Letto il ricorso ex art. 22, legge 24 novembre 1981, n. 689,
presentato da Silva De Oliveira Denise in data 31 ottobre 2000
contro il fermo amministrativo dell'autovettura Seat Ibiza TN607748
e considerati i documenti allegati;
Ribadita la legittimità dell'applicazione della normativa
vigente con conseguente fermo amministrativo del veicolo ai sensi
dell'art. 136, comma 7 del Codice della strada;
Ritenuto però come manifestamente infondato il profilo di
incostituzionalità dell'art. 136, comma 7, del decreto legislativo
30 aprile 1992, n. 285, e successive variazioni (art. 19, comma 3,
d.lgs. 30 dicembre 1999, n. 507) con riferimento alla fattispecie
disciplinata dall'art. 116, comma 13 del Codice della strada in
relazione all'art. 3 della nostra Costituzione repubblicana, in
quanto detta norma non tiene nel debito conto il principio di
uguaglianza fra i cittadini dato che con la manifesta sanzione
amministrativa accessoria vengono puniti sia coloro che non
possiedono i requisiti per la conduzione dei veicoli che coloro che
hanno il documento di guida e tutti i requisiti, ma, in qualità di
cittadini stranieri residenti in Italia da più di un anno, hanno
semplicemente omesso un atto burocratico formale di conversione (e
nel caso in esame la conducente è stata tratta in inganno dalla
dichiarazione dell'A.C.I. di Trento che ai sensi dell'art. 135,
comma 2 del Codice della strada conferma la validità della patente
brasiliana fino al 28 marzo 2004);

P. Q. M.
Visto l'art. 295, c.p.c.;
Dispone la sospensione del provvedimento di sequestro
amministrativo dell'autovettura Seat Ibiza TN607748 di proprietà
di Silva De Oliveira Gaddo Denise disposto in quanto la sanzione
accessoria per infrazione all'art. 126, comma 7, con il verbale del
27 ottobre 2000 della polizia municipale di Trento;
Ordina la sospensione del presente procedimento per
predigiudizialità costituzionale con immediata trasmissione di
copia autentica del fascicolo d'ufficio e dei fascicoli delle parti
alla Corte costituzionale in Roma a cura della cancelleria;
la notificazione del presente provvedimento a cura della
cancelleria alla Presidenza del Consiglio dei ministri ed alle
parti in causa;
la comunicazione della presente ordinanza a cura della
cancelleria ai Presidenti della Camera dei deputati e del Senato
della Repubblica.
Manda alla cancelleria per l'occorrente.
Trento, addì 13 novembre 2000.
Il giudice di pace: Deretta Zanfei
01C0003