Serie Generale n. 171 del 23-7-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 23 maggio 1994, n. 307
Testo del decreto-legge 23 maggio 1994, n. 307, coordinato con la legge di conversione 22 luglio 1994, n. 457, recante: "Disposizioni concernenti l'estinzione dei crediti d'imposta sui redditi e modalita' per la determinazione dei tassi di interesse relativi ai rapporti di credito e debito dello Stato". (GU Serie Generale n.171 del 23-07-1994)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 23 maggio 1994, n. 307, convertito con modificazioni dalla legge 22 luglio 1994, n. 457: 24-7-1994 per gli artt. 1 e 5. 24-5-1994 per gli artt. 2, 3, 4, 6, 7 e 8.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, nonchè
dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo unico, al solo fine di
facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge,
integrate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che
di quelle modificate o richiamate nel decreto, trascritte nelle note.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione, hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 24 luglio 1993, n. 252,
24 settembre 1993, n. 376, 26 novembre 1993, n. 474, 25 gennaio 1994,
n. 57, e 23 marzo 1994, n. 192". I DD.LL. sopracitati, di contenuto
pressochè analogo al presente decreto, non sono stati convertiti in
legge per decorrenza dei termini costituzionali (i relativi
comunicati sono stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 226 del 25 settembre 1993, n. 277 del
25 novembre 1993, n. 20 del 26 gennaio 1994, n. 72 del 28 marzo 1994
e n. 119 del 24 maggio 1994).
Art. 1.
1. All'articolo 10 del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1993, n. 75 (a),
dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
" (( 2-bis. )) La differenza tra l'importo di 4.500 miliardi di
lire e quello dei crediti di cui è stato chiesto il rimborso, ai
sensi del comma 1, è destinata all'estinzione, secondo le
disposizioni dei commi 1 e 2, dei crediti relativi al periodo
d'imposta chiuso entro il 31 dicembre 1987 di ammontare, al netto
degli interessi, non inferiore a cento milioni di lire risultanti
dalla liquidazione delle dichiarazioni dei redditi. Gli interessi
relativi a ciascun credito devono essere computati fino al 31
dicembre 1993; per quelli relativi al secondo semestre 1993 la misura
degli interessi è fissata nel 3,5 per cento. Il godimento dei titoli
di Stato decorre dal 1 gennaio 1994. L'estinzione di tali crediti è
effettuata sulla base delle richieste presentate entro il 20
settembre 1993 direttamente agli uffici delle imposte dirette
competenti in base al domicilio fiscale dei soggetti interessati.
Sulla base delle predette richieste, l'Amministrazione finanziaria
procede all'estinzione dell'80 per cento dei crediti indicati nelle
dichiarazioni e dei relativi interessi; il residuo ammontare viene
estinto al termine delle operazioni di liquidazione con le ordinarie
procedure di rimborso. Ai fini del recupero di somme non spettanti,
si applicano le disposizioni dell'articolo 43 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 (b). Con
decreto del Ministro del tesoro, da emanarsi entro il 10 ottobre
1993, saranno determinate le caratteristiche e le modalità, ivi
compresa la misura dell'interesse, nonchè le procedure di
assegnazione dei titoli. Qualora l'ammontare dei crediti d'imposta di
cui viene chiesta l'estinzione risulti superiore all'importo
disponibile per i rimborsi, i crediti stessi sono estinti a partire
da quelli di importo meno elevato.".

Art. 2.
1. All'articolo 11 del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1993, n. 75 (a),
dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
" 2-bis. La differenza tra l'importo di 7.500 miliardi di lire e
quello dei crediti di cui è stato chiesto il rimborso, ai sensi del
comma 2, è destinata all'estinzione, secondo le disposizioni dei
commi 1 e 2 dell'articolo 10, dei crediti risultanti dalla
liquidazione delle dichiarazioni dei redditi, relative ai periodi di
imposta chiusi tra il 1 gennaio 1987 e il 31 dicembre 1990, dei
contribuenti che hanno evidenziato una perdita nel bilancio
dell'esercizio chiuso nell'anno 1991 e per i quali l'importo del
credito comprensivo degli interessi risulti complessivamente, per i
menzionati periodi di imposta, di ammontare non inferiore a 50
miliardi di lire. Gli interessi relativi a ciascun credito devono
essere computati fino al 31 dicembre 1993; per quelli relativi al
secondo semestre 1993 la misura degli interessi è fissata nel 3,5
per cento. Il godimento dei titoli di Stato decorre dal 1 gennaio
1994. L'estinzione di tali crediti di imposta è effettuata sulla
base delle richieste, alle quali va allegata copia del bilancio
relativo all'esercizio chiuso nell'anno 1991, presentate entro l'11
agosto 1993 direttamente agli ispettorati compartimentali delle
imposte dirette competenti in base al domicilio fiscale dei soggetti
interessati. Sulla base delle predette richieste, l'Amministrazione
finanziaria procede all'estinzione dell'ottanta per cento dei crediti
indicati nelle dichiarazioni e dei relativi interessi; nel caso in
cui sia stato notificato avviso di accertamento, l'Amministrazione
finanziaria procede al rimborso della differenza risultante tra
l'importo richiesto e quello costituito dalla maggior somma
accertata, nonchè dalle pene pecuniarie e sovrattasse ridotte al
cinquanta per cento. Il residuo ammontare viene estinto al termine
delle operazioni di liquidazione completate entro il 30 novembre
1993. Ai fini del recupero di somme non spettanti si applicano le
disposizioni dell'articolo 43 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 (b) . Con decreti del Ministro
del tesoro sono determinate le caratteristiche e le modalità, ivi
compresa la misura dell'interesse, nonchè le procedure di
assegnazione dei titoli. Qualora l'ammontare dei crediti di imposta
di cui viene chiesta l'estinzione risulti superiore all'importo
disponibile per i rimborsi, i crediti stessi sono estinti a partire
da quelli spettanti ai contribuenti per i quali risulta più elevato
il rapporto tra la perdita di bilancio dell'esercizio chiuso
nell'anno 1991 e l'importo complessivo dei crediti di imposta
comprensivo degli interessi. In caso di non integrale utilizzo
dell'ammontare disponibile la differenza è aggiunta all'importo
destinato alla estinzione dei crediti di cui al comma 2-bis
dell'articolo 10.".

Art. 3.
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, il Ministro del tesoro è autorizzato a determinare, con
proprio decreto, i tassi di interesse da corrispondere ai titolari di
rapporti di debito a credito verso lo Stato, con riferimento
all'andamento del mercato monetario e finanziario; restano ferme le
disposizioni recate dall'articolo 13 del decreto-legge 30 dicembre
1993 n. 557, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio
1994, n. 133 (a).

Art. 4.
1. Le somme iscritte al capitolo 4774 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1993 non impegnate entro
tale anno possono esserlo nell'esercizio successivo.

Art. 5.
1. All'estinzione dei crediti risultanti dalla liquidazione delle
dichiarazioni dei redditi e delle dichiarazioni annuali dell'imposta
sul valore aggiunto, relativi ai periodi d'imposta chiusi entro il 31
dicembre 1989, si provvede mediante assegnazione ai creditori di
titoli di Stato, qualora ne sia fatta richiesta entro il (( 30
settembre 1994 )) con le modalità (( da stabilire con decreto del
Ministro delle finanze da emanare entro il 31 agosto 1994. ))
1-bis (( Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano ))
(( anche per l'estinzione dei crediti risultanti dalla ))
(( liquidazione delle dichiarazioni dei sostituti d'imposta ))
(( relative agli interessi e ad altri redditi di capitale, ))
(( attinenti ai periodi d'imposta chiusi entro il 31 dicembre ))
(( 1989, qualora ne sia fatta richiesta entro il 30 settembre ))
(( 1994, con modalità da indicare in apposito decreto del ))
(( Ministro delle finanze da emanare entro il 31 luglio 1994. ))
2. Sulla base delle predette richieste l'Amministrazione
finanziaria procede all'estinzione dei crediti con il calcolo degli
interessi relativi a ciascun credito computati fino al 31 dicembre
1994 secondo le disposizioni vigenti per ciascuna imposta; (( nel
caso in cui sia stato notificato avviso di accertamento,
l'Amministrazione finanziaria procede al rimborso della differenza
risultante tra l'importo richiesto e quello costituito dalla maggior
somma accertata, nonchè dalle pene pecuniarie e sovrattasse ridotte
al cinquanta per cento. )) Le relative operazioni di riscontro sono
completate entro il 30 settembre 1994; il godimento dei titoli di
Stato decorre dal 1 gennaio 1995. Per i crediti indicati nelle
dichiarazioni dei redditi è estinto l'80 per cento; il residuo
ammontare viene estinto al termine delle operazioni di liquidazione
anche avvalendosi delle ordinarie procedure di rimborso; ai fini del
recupero di somme non spettanti si applicano le disposizioni
dell'articolo 43 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602 (a) . L'importo massimo dell'emissione dei
titoli non può superare lire 10.000 miliardi con imputazione della
relativa spesa ad apposito capitolo dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1994; il decreto del
Ministro del tesoro concernente le caratteristiche, le modalità e le
procedure di assegnazione dei titoli medesimi deve essere pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale entro il (( 31 dicembre 1994. ))
3. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
pari a lire 10.000 miliardi per il 1994 e valutato in annue lire 900
miliardi a decorrere dal 1995, si provvede, quanto a lire 10.000
miliardi per il 1994 e lire 787,5 miliardi per ciascuno degli anni
1995 e 1996, mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini
del bilancio triennale 1994-1996, al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro, per l'anno finanziario 1994,
all'uopo utilizzando parte dell'accantonamento relativo al Ministero
del tesoro e, quanto a lire 112,5 miliardi per ciascuno degli anni
1995 e 1996, mediante utilizzo delle maggiori entrate rinvenienti
dall'applicazione delle ritenute relative agli interessi sui titoli
di Stato di cui al comma 2.
(( 3-bis. Nel caso in cui il complesso delle richieste superi il ))
(( limite di 10.000 miliardi, i rimborsi avvengono per ordine di ))
(( importo, a partire dai crediti di importo inferiore al netto ))
(( degli interessi. ))
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 6.
1. I soggetti intestatari del conto fiscale di cui all'articolo 78,
comma 27, della legge 30 dicembre 1991, n. 413 (a), possono eseguire
il versamento diretto delle ritenute indicate all'articolo 3, secondo
comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 602 (b), presso le sezioni di tesoreria provinciale dello Stato.

Art. 7.
1. Nell'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 7 dicembre 1993, n.
505, convertito dalla legge 29 gennaio 1994, n. 78 (a), dopo le
parole: "l'I.R.I. S.p.a." e: "dall'I.R.I." sono inserite,
rispettivamente, le seguenti: "e l'ENI S.p.a." e: "e dall'ENI".

Art. 8.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.