3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 17-4-1993
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 28 settembre 1992, n. 37
Modifica del decreto del presidente della giunta provinciale 29 gennaio 1980, n. 3 - Regolamento di esecuzione della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 63. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 17-04-1993)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 5021 del 31
agosto 1992;

E M A N A

il seguente regolamento:

Art. 1.

Nell'articolo 19 del decreto del presidente della Giunta
provinciale 29 gennaio 1980, n. 3, concernente il regolamento di
esecuzione della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 63, in
materia di tutela delle acque da inquinamenti e disciplina degli
scarichi, sostituito da ultimo dall'articolo unico del decreto del
presidente della Giunta provinciale 14 gennaio 1987, n. 2 e
modificato dall'articolo unico del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 18 maggio 1989, n. 10, sono sostituiti e
rispettivamente inseriti i seguenti commi 5, 5-bis, 5-ter, 14, 14-
bis e 14-ter:
"(5) Per serbatoi a parete unica interrati prima del 7 novembre
1973, data di entrata in vigore della legge provinciale n. 63 del
1973 qualora sulla base di un accurato controllo effettuato da ditte
specializzate, venga accertato che sussistono ancora le condizioni di
tenuta del serbatoio, va adottato uno dei seguenti interventi di
protezione:
a) inserimento di strutture di contenimento in materiale idoneo,
con dispositivo di controllo e allarme per la verifica della tenuta
sia del serbatoio che della struttura stessa;
b) rivestimento interno con uno strato di resina dello spessore
minimo di quattro millimetri, da eseguirsi previa sabbiatura delle
pareti.
(5- bis) L'intervento di cui al comma 5, lettera b, va adottato
limitatamente ai serbatoi per liquidi combustibili delle categorie A,
B e C di cui al decreto ministeriale del 31 luglio 1934, purchè
siano ubicati fuori dalle zone di rispetto B o zone ad esse
equiparate ai sensi del comma 2 e semprechè viga l'obbligo di tenuta
del registro di carico e scarico soggetto a controllo da parte
dell'ufficio tecnico delle imposte di fabbricazione.
(5- ter) Ad ogni serbatoio sottoposto ad intervento di risanamento
va stabilmente fissata in posizione ben visibile nel pozzetto
d'ispezione una targhetta che indichi:
a) denominazione e indirizzo della ditta esecutrice;
b) anno nel quale è stato effettuato l'intervento di
risanamento.
(14) Per serbatoi di olii combustibili collegati ad impianti per
la produzione di energia termica, che vengono disattivati a seguito
dell'alimentazione a gas combustibile, il sindaco può concedere
proroghe a tempo determinato ai termini stabiliti al comma 13,
limitatamente ai serbatoi ubicati fuori dalle zone di protezione B e
C, e semprechè il Comune stipuli una convenzione per la
realizzazione della rete del gas combustibile entro il 31 dicembre
1993.
(14- bis) Alla domanda di proroga di cui al comma 14, va allegato
il certificato dell'esito del controllo della tenuta del serbatoio e
delle relative tubazioni, rilasciato da ditta specializzata. Tale
controllo va eseguito mediante esame delle pareti interne del
serbatoio e ripetuto ogni anno; il relativo certificato va trasmesso
al Comune. ln caso di non ottemperanza la proroga si intende
automaticamente revocata.
(14- ter) Entro sei mesi dalla fornitura del gas, i serbatoi di
cui al comma 14 vanno disattivati. A tal fine si deve provvedere a
rimuovere i residui dall'interno del serbatoio mediante ditta
autorizzata allo smaltimento, nonchè a disattivarlo e sigillarlo.
L'avvenuta disattivazione va comunicata al sindaco, allegando copia
della bolla attestante lo smaltimento dei residui".

Art. 2.

Dopo il settimo alinea del comma 13 dell'articolo 19 del decreto
del presidente della Giunta provinciale 29 gennaio 1980, n. 3,
concernente il regolamento di esecuzione di cui all'articolo 1, viene
inserito il seguente alinea:
"- serbatoi con rivestimento interno di resina, non rispondenti
ai vincoli di cui al comma 5, lettera b), entro il 31 dicembre 1995."
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
Bolzano, 28 settembre 1992

DURNWALDER

Registrato alla Corte dei conti l'11 novembre 1992
Registro n. 22, foglio n. 73 - POLITO