Serie Generale n. 282 del 2-12-1995
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO MINISTERIALE 4 ottobre 1995
Norme di applicazione del regolamento CEE n. 1725/79, relativo alla concessione di aiuti al latte scremato e al latte scremato in polvere utilizzato per la produzione di alimenti per animali. (GU Serie Generale n.282 del 02-12-1995 - Suppl. Ordinario n. 145)

Visto il Reg. (CEE) n. 1725/79 della Commissione del 26 luglio 1979,
relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato
trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere
destinato in particolare all'alimentazione dei vitelli, modificato da
ultimo dal Reg. (CE) n. 1585/95 del 30 giugno 1995;
Visto il Reg. (CEE) n. 1624/76 della Commissione del 2 luglio 1976,
recante disposizioni particolari concernenti il pagamento dell'aiuto
comunitario al latte scremato in polvere, denaturato o trasformato in
alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato
membro, modificato da ultimo dal Reg. (CEE) n. 3733/92 del 22
dicembre 1992;
Visto il Reg. (CEE) n. 3398/91 della Commissione del 20 novembre
1991, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in
polvere destinato alla fabbricazione di alimenti composti, modificato
da ultimo dal Reg. (CEE) n. 1756/93 del 30 giugno 1993;
Visto il Reg. (CEE) n. 3002/92 della Commissione del 16 ottobre 1992,
che stabilisce modalità comuni per il controllo dell'utilizzazione o
della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento,
modificato da ultimo dal Reg. (CEE) n. 1938/93 del 19 luglio 1993;
Visto il capitolo 12 del Reg. (CEE) n. 2454/93 della Commissione del
2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del Reg.
(CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale
comunitario, relativo ai documenti da utilizzare ai fini
dell'applicazione delle misure comunitarie che prevedono il controllo
dell'utilizzazione o destinazione delle merci, modificato da ultimo
dal Reg. (CEE) n. 3665/93 del 21 dicembre 1993;
Vista la legge 15 febbraio 1963, n. 281, sulla disciplina della
preparazione e del commercio dei mangimi;
Vista la legge 4 dicembre 1993, n. 491, concernente il riordinamento
delle competenze regionali e statali in materia agricola e forestale
e l'istituzione del Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali e in particolare l'art. 2 che demanda al Ministero medesimo
la predisposizione degli atti necessari per l'attuazione della
normativa comunitaria;
Visto il D.M. 20.08.1984 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana n. 256 del 17 settembre 1984, modificato da
ultimo dal D.M. 3.02.1989 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana n. 105 dell'8 agosto 1989, contenente norme di
applicazione del Reg. (CEE) n. 1725/79 della Commissione del 26
luglio 1979;
Vista la circolare 12 marzo 1992, n. 24, del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, con la quale sono state impartite
le disposizioni di applicazione del Reg. (CEE) n. 3398/91 della
Commissione del 20 novembre 1991;
Viste le circolari 6 aprile 1993, n. 8, del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste e 25 marzo 1994, n. 3, del Ministero
delle risorse agricole, alimentari e forestali, con le quali sono
state impartite disposizioni per la corretta applicazione delle nuove
norme comunitarie relative al controllo sugli scambi intracomunitari
di prodotti del settore lattiero caseario provenienti dall'intervento
o che usufruiscono di aiuti e sono vincolati a destinazioni o
utilizzazioni particolari;
Considerato che Ë necessario fornire alcune precisazioni sulle
procedure di controllo nonchè sulla tenuta della contabilità;
Considerato che, a seguito dell'intervenuta normativa comunitaria, si
rende necessario affidare ad un unico organismo sia il controllo
sull'utilizzazione del prodotto importato ai sensi del Reg. (CEE) n.
1624/76 che l'espletamento delle procedure necessarie per lo svincolo
o l'incameramento delle relative cauzioni;
Considerato che Ë opportuno affidare il rilascio dei riconoscimenti o
delle autorizzazioni alle regioni competenti in relazione
all'ubicazione degli stabilimenti interessati;
Considerato che, data la complessità e la molteplicità delle
integrazioni e modifiche da apportare al citato D.M. 20.08.1984, Ë
opportuno procedere per maggiore chiarezza ad una nuova formulazione
del provvedimento che includa tutte le precedenti disposizioni in
materia;

Decreta:
Articolo 1.

1. Le imprese che intendono usufruire di aiuti ai sensi del Reg.
(CEE) n. 1725/79, in appresso denominato "regolamento", per il latte
scremato in polvere denaturato conformemente all'art. 2 del
regolamento, per il latte scremato o il latte scremato in polvere
utilizzati nella fabbricazione di alimenti composti di cui all'art.
4, paragrafo 1, del regolamento, nonchè le imprese che intendono
fabbricare le miscele di cui all'art. 4, paragrafo 4, del regolamento
e le imprese che intendono importare o utilizzare latte scremato in
polvere ai sensi del Reg. (CEE) n. 1624/76 o del Reg. (CEE) n.
3398/91, devono attenersi alle disposizioni del presente decreto.
2. Gli alimenti composti, fabbricati ai sensi del regolamento, devono
rispondere ai requisiti dell'art.4, paragrafo 1, del regolamento e
contenere, per 100 Kg. di prodotto finito, non più di 70 Kg. di
latte scremato in polvere.
3. Possono utilizzare latte scremato o latte scremato in polvere come
tale, anche incorporati in una miscela, per la fabbricazione di
alimenti composti, solo le imprese riconosciute ai sensi dell'art. 2
del presente decreto.
4. Le imprese riconosciute ai sensi dell'art. 3 del presente decreto
possono utilizzare, ai fini della denaturazione, solo latte scremato
in polvere come tale.
5. Le imprese riconosciute ai sensi dell'art. 4 del presente decreto
possono utilizzare, ai fini della fabbricazione delle miscele, solo
latte scremato o latte scremato in polvere allo stato originario
fabbricato nella Comunità o così importato.
6. Nel quadro dell'applicazione dei Regg. (CEE) n. 1624/76 e n.
3398/91 possono ricevere da altri Paesi membri latte scremato in
polvere come tale o incorporato in una miscela, solo le imprese
riconosciute ai sensi dell'art. 2 o dell'art. 5 del presente decreto.
7. Le imprese riconosciute ai sensi degli articoli 3 e 4 del presente
decreto possono ricevere da altri Paesi membri, nel quadro
dell'applicazione dei Regg. (CEE) n. 1624/76 e n. 3398/91, latte
scremato in polvere come tale.
8. Gli alimenti composti di cui al presente decreto, fatte salve le
disposizioni dell'art. 5 del regolamento e le disposizioni della
direttiva 79/373/CEE del Consiglio del 2 aprile 1979, sono
condizionati conformemente alle disposizioni dell'art. 4, paragrafo 2
del regolamento.
9. Le indicazioni previste all'art. 4, paragrafo 2, secondo comma del
regolamento possono essere riportate su apposito cartellino abbinato
al sistema di chiusura, a condizione che sul sacco ovvero negli
imballaggi o recipienti chiusi contenenti gli alimenti composti sia
stampata in modo indelebile la seguente dicitura: "Reg. (CEE) n.
1725/79 - alimento composto per animali contente latte scremato in
polvere", nonchè una iscrizione che consenta di individuare
l'impresa che beneficia dell'aiuto.
10. Tale iscrizione può essere redatta in codice e in tal caso
comprende la prima lettera del nome del paese di origine.
11. L'aggiunta di 2 Kg. di amido prevista all'art. 4, paragrafo 1,
lettera a), primo trattino del regolamento può essere ottenuta anche
attraverso l'utilizzazione di farine di cereali in quantità tale da
assicurare sempre la presenza, nel mangime finito, di almeno 2 Kg. di
amido.
12. Le farine di cereali utilizzate devono essere costituite, per
almeno il 70%, da particelle non superiori a 300 micron.

Articolo 2.
1. Le imprese autorizzate ai sensi della legge 15 febbraio 1963,
n.281 e successive modificazioni, alla produzione di mangimi completi
integrati e mangimi complementari integrati, che intendono
beneficiare dell'aiuto comunitario previsto dal Reg. (CEE) n. 986/68,
concesso al latte scremato ed al latte scremato in polvere utilizzati
per la fabbricazione di alimenti composti per animali, come definiti
dal regolamento, devono richiedere, per ogni singolo stabilimento che
intendono utilizzare per la lavorazione del latte scremato o del
latte scremato in polvere, il preventivo riconoscimento alla
competente Regione o Provincia autonoma, in appresso denominate
"regione", per il tramite degli uffici da queste designati ad
effettuare i controlli, in appresso denominati "organi di controllo".
2. La domanda di riconoscimento, redatta in carta semplice secondo il
fac-simile allegato 1, deve essere corredata dalla copia
dell'autorizzazione a produrre mangimi, dal certificato di iscrizione
alla camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura e
dalla descrizione tecnica dei locali e delle attrezzature dello
stabilimento.
3. La firma del legale rappresentante o del titolare dell'impresa
apposta in calce alla domanda deve essere autenticata ai sensi delle
vigenti norme in materia.
4. L'organo di controllo, eseguiti gli opportuni accertamenti,
inoltra alla regione l'originale della domanda corredandola della
documentazione di cui sopra e del proprio parere tecnico motivato
circa l'idoneità dello stabilimento a garantire l'osservanza delle
disposizioni del regolamento e del presente decreto.
5. In particolare, l'organo di controllo deve accertare che:
- gli impianti tecnici siano appropriati alle lavorazioni da
eseguire;
- i macchinari, i magazzini, i silos, le cisterne di deposito del
latte scremato o del latte scremato in polvere siano ubicati
all'interno del complesso aziendale di lavorazione, di cui devono
essere parte integrante;
- l'impresa disponga per lo stabilimento in causa di idonei mezzi
amministrativi e contabili;
- le operazioni relative alla lavorazione ed alla commercializzazione
del latte scremato e del latte scremato in polvere, anche sotto forma
di miscele, nonchè degli alimenti composti, avvengano con procedure
tali da offrire sufficienti garanzie per i controlli.
6. Possono essere riconosciute solo le imprese che posseggono i
requisiti ed adempiono agli obblighi previsti all'art. 8 del
regolamento.
7. La regione indirizza il riconoscimento, redatto secondo il
fac-simile allegato 2, oltre che all'impresa richiedente, anche
all'organo di controllo, al Ministero delle Risorse Agricole,
Alimentari e Forestali - Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali, all'Azienda di Stato per gli Interventi
nel Mercato Agricolo (AIMA) e al Ministero 6) dell'Industria, del
Commercio e dell'Artigianato - Direzione generale della produzione
industriale.
8. Restano validi i riconoscimenti rilasciati ai sensi delle
precedenti disposizioni.

Articolo 3.
1. Le imprese autorizzate ai sensi della legge 15 febbraio 1963,
n.281 e successive modificazioni, alla produzione di mangimi completi
integrati e complementari integrati, che intendono beneficiare
dell'aiuto comunitario previsto dal Reg. (CEE) n. 986/68, concesso al
latte scremato in polvere denaturato conformemente alle disposizioni
previste all'art. 2 del regolamento devono richiedere, per ogni
singolo stabilimento in cui intendono effettuare la denaturazione del
latte scremato in polvere, il preventivo riconoscimento alla
competente regione, per il tramite dell'organo di controllo
designato.
2. Il riconoscimento può essere rilasciato solo alle imprese
idoneamente attrezzate a denaturare almeno 20 tonnellate di latte
scremato in polvere per giorno di lavorazione e che si impegnano a
denaturare giornalmente almeno il quantitativo suindicato oltre ad
adempiere agli obblighi previsti agli articoli 2 e 3 del regolamento.
3. La domanda, redatta in carta semplice secondo il fac-simile
allegato 3, deve essere corredata dalla copia dell'autorizzazione a
produrre mangimi, dal certificato di iscrizione alla camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura e dalla descrizione
tecnica dei locali e delle attrezzature dello stabilimento.
4. La firma del legale rappresentante o del titolare dell'impresa,
apposta in calce alla domanda, deve essere autenticata ai sensi delle
vigenti norme in materia.
5. L'organo di controllo, effettuati gli opportuni accertamenti,
inoltra l'originale della domanda alla regione, unitamente alla
documentazione ed al proprio parere tecnico motivato circa
l'idoneità dello stabilimento a garantire l'osservanza delle
disposizioni del regolamento e del presente decreto.
6. In particolare, l'organo di controllo deve accertare che:
- gli impianti tecnici siano appropriati alle lavorazioni da
eseguire;
- i macchinari, i magazzini, i silos e le cisterne di deposito del
latte scremato in polvere siano ubicati all'interno del complesso
aziendale di lavorazione, di cui devono essere parte integrante;
- l'impresa disponga per lo stabilimento in causa di idonei mezzi
amministrativi e contabili;
- le operazioni relative alla denaturazione del latte scremato in
polvere avvengano con procedure tali da offrire sufficienti garanzie
per i controlli.
7. La regione indirizza il riconoscimento, redatto secondo il
fac-simile allegato 4, oltre che all'impresa richiedente, anche
all'organo di controllo, al Ministero delle Risorse Agricole,
Alimentari e Forestali - Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali, all'AIMA e al Ministero dell'Industria,
del Commercio e dell'Artigianato - Direzione generale della
produzione industriale.
8. Restano validi i riconoscimenti rilasciati ai sensi delle
precedenti disposizioni in materia.

Articolo 4.
1. Le imprese autorizzate ai sensi della legge 15 febbraio 1963, n.
281 e successive modificazioni, alla produzione di mangimi composti,
che intendono fabbricare miscele a base di latte scremato o latte
scremato in polvere, di cui all'art. 4 del regolamento, da utilizzare
nella fabbricazione degli alimenti composti per animali ai sensi del
regolamento medesimo, devono richiedere, per ogni singolo
stabilimento che intendono utilizzare per la produzione di miscele,
il preventivo riconoscimento alla competente regione, per il tramite
degli organi di controllo designati.
2. Possono essere riconosciute solo le imprese che posseggono i
requisiti ed adempiono agli obblighi previsti all'art. 4, paragrafi 4
e 5 del regolamento.
3. La domanda di riconoscimento, redatta in carta semplice secondo il
fac-simile allegato 5, deve essere corredata da copia
dell'autorizzazione a produrre mangimi, dal certificato di iscrizione
alla camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, e
dalla descrizione tecnica dei locali e delle attrezzature dello
stabilimento.
4. La firma del legale rappresentante o del titolare dell'impresa
apposta in calce alla domanda deve essere autenticata ai sensi delle
vigenti disposizioni in materia.
5. L'organo di controllo inoltra alla regione la domanda,
corredandola della documentazione di cui sopra e del proprio parere
tecnico motivato circa l'idoneità dello stabilimento a garantire
l'osservanza delle disposizioni del regolamento e del presente
decreto.
6. In particolare l'organo di controllo deve accertare che:
- gli impianti tecnici siano appropriati alle lavorazioni da
eseguire;
- i macchinari, i magazzini, i silos, le cisterne di deposito del
latte scremato, del latte scremato in polvere e delle miscele
fabbricate siano ubicati all'interno del complesso aziendale di
lavorazione, di cui devono essere parte integrante;
- l'impresa disponga per lo stabilimento in causa di idonei mezzi
amministrativi e contabili;
- le operazioni relative alla lavorazione del latte scremato e del
latte scremato in polvere nonchè alla commercializzazione delle
miscele, avvengano con procedure tali da offrire sufficienti garanzie
per i controlli.
7. La regione indirizza il riconoscimento, redatto secondo il
fac-simile allegato 6, oltre che all'impresa richiedente, anche
all'organo di controllo, al Ministero delle Risorse Agricole,
Alimentari e Forestali - Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali, all'AIMA e al Ministero dell'Industria,
del Commercio e dell'Artigianato - Direzione generale della
produzione industriale.
8. Gli stabilimenti riconosciuti ai sensi dell'art. 2 del presente
decreto si intendono riconosciuti anche alla 9) fabbricazione di
miscele di cui al presente articolo.

Articolo 5.
1. Le imprese non riconosciute ai sensi dei precedenti articoli 2, 3
e 4 che intendono ricevere da altri Paesi membri latte scremato in
polvere come tale o incorporato in una miscela nel quadro del regime
previsto dai Regg. (CEE) n. 1624/76 e n. 3398/91 devono chiedere alla
regione competente il preventivo riconoscimento presentando, per ogni
magazzino di deposito, domanda redatta in carta semplice, secondo il
fac-simile allegato 7, per il tramite dell'organo di controllo
territorialmente competente che provvede a corredarla del proprio
parere tecnico motivato.
2. Possono essere riconosciute solo le imprese che dimostrino la
disponibilità di adeguati magazzini di deposito e che si impegnano a
tenere una apposita contabilità dalla quale risultino giornalmente
tutti i movimenti del prodotto.
3. Alla domanda deve essere allegato il certificato di iscrizione al
tribunale e alla camera di commercio, industria, artigianato e
agricoltura, la documentazione attestante la disponibilità dei
magazzini di deposito nonchè la planimetria degli stessi.
4. La firma del legale rappresentante o del titolare della ditta
apposta in calce alla domanda deve essere autenticata ai sensi delle
vigenti norme in materia.
5. La regione indirizza il riconoscimento, redatto secondo il
fac-simile allegato 8, oltre che all'impresa richiedente, anche
all'organo di controllo, al Ministero delle Risorse Agricole,
Alimentari e Forestali - Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali e all'AIMA.
6. Per quanto riguarda il trasferimento del prodotto importato, le
imprese devono attenersi alle disposizioni dell'articolo 17 del
presente decreto.

Articolo 6.
1. Le imprese che intendono avvalersi di cisterne o containers per la
consegna diretta degli alimenti composti alle aziende di allevamento,
conformemente all'art. 6 del regolamento, devono chiedere, per
ciascun stabilimento riconosciuto ai sensi del precedente articolo 2,
la preventiva autorizzazione alla regione competente in relazione
all'ubicazione dello stabilimento.
2. La domanda, redatta in carta semplice secondo il fac-simile
allegato 9, deve essere presentata per il tramite del competente
organo di controllo che, effettuati gli accertamenti necessari, la
trasmette alla regione che concede l'autorizzazione, corredandola del
proprio parere tecnico motivato sull'idoneità dello stabilimento a
fornire sufficienti garanzie che la consegna diretta dei mangimi in
cisterne o containers avvenga nel rispetto delle disposizioni
comunitarie concernenti la concessione dell'aiuto.
3. Nella domanda l'impresa deve impegnarsi:
- ad apporre, su ogni silos di deposito presso i suoi stabilimenti,
un cartellino sigillato a sua cura, sul quale deve essere riportata
in maniera leggibile la composizione del mangime come prescritto dal
regolamento e dalla normativa nazionale sulla produzione e
commercializzazione di alimenti per animali;
- a sigillare le bocche di entrata e di uscita di ogni cisterna o
containers adibiti al trasporto, applicando agli stessi gli appositi
cartellini di cui al primo trattino del presente comma;
- ad integrare i documenti di accompagnamento della merce con tutti
gli elementi atti ad identificare il prodotto che devono trovare
riscontro nella contabilità specifica permanente sottoposta al
controllo degli organi regionali; una copia del documento di
accompagnamento deve essere lasciata presso l'azienda allevatrice e
da questa tenuta a disposizione degli organi di vigilanza;
- a comunicare preventivamente agli organi di controllo competenti
per territorio in relazione all'ubicazione dello stabilimento di
fabbricazione degli alimenti composti e dell'azienda utilizzatrice, a
mezzo telegramma o telefax, l'elenco delle consegne dirette che
intende effettuare giorno per giorno, precisando i quantitativi e i
tipi di alimenti composti da consegnare nonchè il nome o la ragione
sociale e l'indirizzo dell'acquirente;
- ad indicare nella contabilità specifica, nelle caselle riservate
alla vendita dei prodotti finiti, i quantitativi di alimenti composti
consegnati direttamente mediante cisterne o containers.
4. La regione indirizza l'autorizzazione, redatta secondo il
fac-simile allegato 10, oltre che all'impresa richiedente, anche
all'organo di controllo, al Ministero delle Risorse Agricole,
Alimentari e Forestali - Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali, all'AIMA e al Ministero dell'Industria,
del Commercio e dell'Artigianato - Direzione generale della
produzione industriale.
5. Qualora la consegna avvenga in conformità al presente articolo,
la corresponsione dell'aiuto ovvero lo svincolo della cauzione
prestata ai sensi dell'art. 2, paragrafo 1, lettera c), del Reg.
(CEE) n. 1624/76 o dell'art. 8, paragrafo 2, del Reg. (CEE) n.
3398/91, sono subordinati alla presentazione, da parte delle imprese
interessate, della documentazione commerciale da cui risulti che la
consegna Ë stata effettuata nel rispetto delle condizioni di cui
all'art. 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento.
6. Tale dimostrazione può avvenire allegando direttamente alle
domande di liquidazione dell'aiuto, o di svincolo della cauzione, le
fatture o le fatture provvisorie relative ai quantitativi consegnati
direttamente, oppure sottoponendo le stesse all'esame dei funzionari
dell'organo di controllo nel corso delle verifiche frequenti e
impreviste di cui al successivo art. 11.
7. In tal caso la verifica della documentazione inerente la consegna
diretta degli alimenti composti deve essere riportata nella relativa
verbalizzazione.
8. La bocca di carico dei silos ubicati presso l'azienda agricola o
di allevamento o di ingrasso deve essere sigillata a cura della ditta
fornitrice.
9. Gli organi di controllo, sulla base delle comunicazioni effettuate
dalle imprese ai sensi del terzo comma, quarto trattino, del presente
articolo, provvedono a verificare, per mezzo di controlli a campione
svolti in loco ed inopinatamente, che gli alimenti composti a base di
latte scremato in polvere siano stati consegnati ad aziende agricole
o di allevamento o di ingrasso utilizzatrici, ai sensi dell'art. 6,
paragrafo 1, lettera b), del regolamento.
10. Nel corso di tali verifiche presso le aziende destinatarie
l'organo di controllo può , nel caso lo ritenga necessario,
procedere ad un prelievo di campioni di alimenti composti da
sottoporre ad analisi per accertarne la corrispondenza alla
composizione dichiarata sulla documentazione commerciale di consegna
e sui cartellini apposti sui containers o sui silos.
11. Il prelievo dei campioni e le relative analisi devono essere
effettuati secondo le modalità stabilite all'art. 11 del presente
decreto.
12. Qualora l'organo competente per i controlli sull'azienda
utilizzatrice sia diverso da quello competente per i controlli sullo
stabilimento che fabbrica il mangime, l'organo di controllo che ha
effettuato eventuali accertamenti sull'azienda utilizzatrice, ne
comunica tempestivamente l'esito all'organo di controllo competente
in relazione all'ubicazione dello stabilimento di fabbricazione del
mangime.
13. Ai sensi dell'art. 7 del regolamento, per gli alimenti composti
per animali, prodotti ai sensi dell'art. 4 del regolamento,
provenienti dagli altri Stati membri e destinati ad aziende di
allevamento utilizzatrici, il cui trasporto Ë effettuato mediante
cisterne o containers, l'impresa che effettua la spedizione, oltre ad
attenersi a quanto disposto all'ottavo comma del presente articolo,
comunica preventivamente all'organo di controllo competente
relativamente all'ubicazione dell'azienda utilizzatrice, unitamente
agli estremi dell'autorizzazione rilasciata ai sensi dell'articolo 6
del regolamento, l'indirizzo dell'azienda medesima ed il calendario
delle consegne.
14. L'organo di controllo, dopo aver accertato che gli alimenti
composti sono stati consegnati ad una azienda che soddisfi le
condizioni di cui all'art. 6, paragrafo 1, lettera b), del
regolamento, restituisce l'esemplare di controllo T 5 che scorta la
merce, debitamente vidimato, al competente organismo indicato nella
casella B dell'esemplare di controllo medesimo.
15. In caso di consegna diretta mediante cisterne o containers, da
parte di aziende all'uopo autorizzate, degli alimenti composti
fabbricati in Italia e destinati ad aziende di allevamento ubicate in
altri Stati membri, l'organo di controllo emette l'esemplare di
controllo T 5 conformemente alle disposizioni di cui al capitolo 12
del Reg. (CEE) n. 2454/93.
16. Nel caso di cui al precedente comma l'aiuto Ë concesso solo
previa restituzione dell'esemplare di controllo T 5 debitamente
vidimato.

Articolo 7.
1. Qualora un'impresa, riconosciuta o autorizzata ai sensi degli
articoli 2,3,4,5 o 6 del presente decreto, cambi la propria ragione
sociale senza apportare modifiche agli stabilimenti, per poter
continuare ad avvalersi dei riconoscimenti o delle autorizzazioni di
cui sopra deve chiedere alla regione competente la voltura del
riconoscimento o dell'autorizzazione, presentando domanda, redatta in
carta semplice, secondo il fac-simile allegato 11, per il tramite del
competente organo di controllo, che procede conformemente a quanto
stabilito ai precedenti articoli 2, 3, 4, 5 o 6 per il rilascio dei
riconoscimenti e delle autorizzazioni.
2. Alla domanda di voltura deve essere allegata la documentazione
comprovante l'avvenuta variazione della ragione sociale e il
certificato di iscrizione alla camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura nonchè , per le volture dei riconoscimenti
di cui al precedente articolo 5, il certificato di iscrizione al
tribunale.
3. Nelle domande per la voltura dei riconoscimenti o autorizzazioni
di cui agli articoli 2,3,4, e 6 del presente decreto, le imprese
devono impegnarsi ad inviare alla regione, non appena disponibile,
copia dell'attestato comprovante l'avvenuta voltura
dell'autorizzazione alla produzione di mangimi rilasciato ai sensi
della legge 15 febbraio 1963, n. 281 e successive modificazioni.
4. La regione, per il tramite dell'organo di controllo, acquisisce,
non appena disponibile, copia dell'attestato comprovante l'avvenuta
voltura dell'autorizzazione di cui al comma precedente.
5. La firma del legale rappresentante o del titolare dell'impresa
apposta in calce all'originale della domanda deve essere autenticata
ai sensi delle vigenti norme in materia.
6. Nel caso in cui un'impresa ceda a qualunque titolo un proprio
stabilimento, per cui abbia ottenuto il riconoscimento o
l'autorizzazione, l'impresa subentrante deve comunque richiedere
regolare riconoscimento o autorizzazione ai sensi dei precedenti
articoli 2, 3, 4, 5 o 6.

Articolo 8.
1. Le imprese riconosciute ai sensi dell'articolo 2 devono inviare,
ogni quindici giorni, all'organo di controllo territorialmente
competente, il proprio programma di lavorazione valido per la
quindicina successiva indicando, per ogni stabilimento, i giorni e
l'orario durante i quali l'impresa intende utilizzare latte scremato,
latte scremato in polvere o miscele per la produzione di alimenti per
animali.
2. La comunicazione deve pervenire all'organo di controllo almeno tre
giorni prima dell'inizio del periodo di quindici giorni in cui
avverrà la lavorazione.
3. In deroga a quanto disposto ai precedenti commi, le imprese che
utilizzano quotidianamente e per l'intero ciclo lavorativo
giornaliero latte scremato, latte scremato in polvere o miscele per
la produzione degli alimenti per animali, devono inviare la
comunicazione di cui sopra all'organo di controllo all'inizio di ogni
anno solare.
4. Le imprese riconosciute ai sensi dell'articolo 3 del presente
decreto devono concordare con l'organo di controllo i giorni nei
quali sono effettuate le operazioni di denaturazione del latte
scremato in polvere.
5. Le imprese riconosciute ai sensi del precedente articolo 4 devono
inviare mensilmente all'organo di controllo territorialmente
competente, con almeno tre giorni di anticipo, il proprio programma
di fabbricazione, indicando per ogni stabilimento i giorni e l'orario
durante i quali l'impresa intende utilizzare latte scremato o latte
scremato in polvere per la fabbricazione di miscele.
6. Ogni variazione dei programmi di lavorazione di cui al presente
articolo deve essere preventivamente comunicata a mezzo telegramma o
telefax all'organo di controllo competente.
7. Tali variazioni devono essere comunicate in tempo utile per
consentire la predisposizione dei controlli con un termine di
anticipo che può essere concordato con lo stesso organo di
controllo.
8. Il mancato rispetto dei programmi di lavorazione sia nella
preparazione degli alimenti per animali che nella denaturazione del
latte scremato in polvere ovvero nella preparazione di miscele, che
possa pregiudicare lo svolgimento o l'efficacia dei controlli, ove
non sussistano gravi e giustificati motivi, comporta la revoca del
riconoscimento.

Articolo 9.
1. Le imprese riconosciute ai sensi del precedente articolo 2,
debbono tenere, per ogni stabilimento, su registri con pagine
numerate e vidimate dall'organo di controllo, il bilancio a chiusura
mensile, di cui all'art. 8, paragrafo 3, del regolamento, redatto
secondo il fac-simile allegato 12, nonchË la contabilità specifica
permanente, prevista al paragrafo 5 dello stesso articolo, redatta
conformemente ai fac-simile allegati 13a e 13b ed aggiornata
quotidianamente. Le imprese medesime devono inoltre compilare le
schede di carico e scarico, redatte conformemente ai fac-simile
allegati 14a, 14b e 14c, che devono essere aggiornate annotando
ciascuna operazione entro i termini prescritti dalla normativa
vigente per la trascrizione dell'operazione medesima nella
contabilità generale dell'azienda.
2. Le imprese riconosciute ai sensi del precedente articolo 3, devono
tenere, per ogni stabilimento, su appositi registri con pagine
numerate e vidimate dall'organo di controllo, redatti secondo il
fac-simile allegato 15, nei quali tutte le operazioni devono essere
riportate attraverso registrazioni quotidiane, la contabilità
specifica a chiusura mensile, di cui all'art. 3, lettera a) del
regolamento.
3. Le imprese riconosciute per la fabbricazione di miscele di cui
all'art. 4, paragrafi 4 e 5 del regolamento devono tenere, per ogni
stabilimento, su appositi registri conformi all'allegato 16, con
pagine numerate e vidimate dall'organo di controllo, una contabilità
specifica di magazzino, aggiornata quotidianamente, dalla quale
risultino, con riferimento alla documentazione commerciale, tutte le
operazioni svolte nonchè la provenienza delle materie prime e la
destinazione delle miscele.
4. Le imprese riconosciute ai sensi dell'art. 5 del presente decreto
devono tenere, per ogni deposito, un apposito registro, bollato e
vidimato dall'organo di controllo, nel quale devono essere annotate
giornalmente, con riferimento alla documentazione commerciale e alla
contabilità dell'impresa, tutte le movimentazioni in entrata e in
uscita dei prodotti nonchè i nomi e gli indirizzi dei fornitori e
degli acquirenti.
5. Per il prodotto spedito in Italia ai sensi del Reg. (CEE) n.
1624/76 e del Reg. (CEE) n. 3398/91, le registrazioni di cui al
presente articolo devono fare riferimento anche all'esemplare di
controllo T 5.
6. Tutte le registrazioni di cui ai precedenti commi possono essere
effettuate anche attraverso un programma computerizzato che permetta
di stamparle su fogli numerati e vidimati dall'organo di controllo al
pari dei registri da compilare manualmente.
7. Qualora uno stesso stabilimento sia riconosciuto ad utilizzare
latte scremato in polvere, sia per la produzione di alimenti composti
di cui all'art. 4, paragrafo 1, del regolamento che per la
denaturazione di cui all'art. 3 del regolamento, tutto il latte
scremato in polvere che entra nello stabilimento deve essere preso in
carico sulla contabilità specifica permanente e nelle schede di
carico e scarico di cui agli allegati 13 e 14 del presente decreto.
8. La quantità da utilizzare per la denaturazione deve, prima
dell'inizio dell'operazione, essere registrata nella colonna 7 della
contabilità specifica permanente 'quantità venduta o inviata alla
denaturazionè, indicando nell'apposita colonna 9 della scheda di
scarico delle materie prime lattiere la specifica causale: "destinato
alla denaturazione, in carico sul registro di denaturazione".

Articolo 10.
1. Gli organi di controllo, avvalendosi di gruppi operativi composti
da personale idoneo a svolgere le verifiche tecniche ed
amministrativo contabili richieste dal regolamento, effettuano i
controlli previsti dalla normativa comunitaria e dal presente decreto
sulla utilizzazione di latte scremato e latte scremato in polvere per
la fabbricazione di alimenti per animali, sulla fabbricazione di
miscele, sulla denaturazione del latte scremato in polvere, sulla
consegna in cisterne o containers dei mangimi a base di latte
scremato o latte scremato in polvere e, nella misura necessaria,
sulle imprese riconosciute ai sensi dell'articolo 5 del presente
decreto.
2. I gruppi operativi di controllo sono costituiti da un numero di
componenti idoneo a garantire un'adeguata rotazione dei funzionari
addetti ai controlli.
3. L'organo di controllo programma l'attività di controllo sulle
imprese ricadenti nel territorio di propria competenza secondo un
calendario che assicuri un'adeguata rotazione dei funzionari nonchè
l'imprevedibilità e la frequenza dei controlli per ogni
stabilimento.

Articolo 11.
1. Il controllo sull'attività di incorporazione del latte scremato e
del latte scremato in polvere negli alimenti per animali deve essere
realizzato sulla base del programma di fabbricazione con sopralluoghi
frequenti ed improvvisi ed Ë effettuato almeno ogni 28 giorni di
lavorazione nel quadro del regime previsto dal regolamento, tenendo
conto, per quanto concerne la frequenza, dell'entità dei
quantitativi di latte scremato e latte scremato in polvere utilizzati
dall'impresa interessata e della frequenza del controllo approfondito
di cui all'articolo 10, paragrafo 2, lettera d) del regolamento.
2. Il controllo di cui al comma precedente verte sulla contabilità
specifica permanente tenuta ai sensi del regolamento, su tutta la
documentazione commerciale disponibile nonchË, fatto salvo quanto
previsto all'art. 10, paragrafo 1, primo comma del regolamento e
all'art. 2, paragrafo 1, lettera a) del Reg. (CEE) n. 1624/76, sul
prelievo dei campioni da sottoporre ad analisi, al fine di accertare
quanto indicato all'art. 10, paragrafo 2, lettera a) del regolamento
e verificare le condizioni di fabbricazione degli alimenti composti
per animali conformemente all'art. 10, paragrafo 2, lettera b) del
regolamento.
3. Il prelievo dei campioni per le analisi di cui al secondo comma
del presente articolo deve avvenire in concomitanza dei controlli
amministrativo contabili e deve riguardare il latte scremato o il
latte scremato in polvere e le miscele in lavorazione il giorno del
controllo, nonchè il prodotto finito ottenuto.
4. I campioni prelevati devono essere inviati per le analisi a
laboratori statali o di enti pubblici.
5. Il prelievo dei campioni effettuato da parte degli organi di
controllo, secondo le modalità stabilite con il D.M. 20 aprile 1978,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 165 del 15.06.1978, deve
essere eseguito sempre in almeno quattro esemplari, da utilizzare nel
seguente modo:
- due da inviare entro 48 ore dal prelievo al laboratorio che deve
eseguire le analisi;
- uno da consegnare all'impresa;
- uno da conservare a disposizione per le eventuali analisi in
contraddittorio.
6. Il prelievo dei campioni deve essere verbalizzato e il verbale
firmato dai funzionari che hanno eseguito il prelievo e da
un'incaricato dell'impresa.
7. Per ogni controllo effettuato conformemente ai precedenti commi
del presente articolo deve essere redatto apposito verbale, dal quale
devono risultare le operazioni di controllo svolte e il periodo
intercorso dall'ultimo controllo.
8. L'organo di controllo deve tempestivamente comunicare all'impresa
interessata il risultato delle analisi.
9. Qualora l'impresa, previa esibizione delle analisi eseguite sul
proprio campione, contesti il risultato, si procede, sul campione a
disposizione, ad una terza analisi da eseguire in contraddittorio, a
spese dell'interessato, presso un laboratorio di analisi di un ente
pubblico scelto di comune accordo.
10. I laboratori che effettuano le analisi devono effettuare tutte le
ricerche prescritte all'art. 10, paragrafi 1 e 2 del regolamento,
secondo le modalità indicate nelle note riportate in calce ai
bollettini di analisi e di controllo di cui agli allegati I e II del
regolamento stesso.
11. Ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento, il
dosaggio del latte scremato in polvere deve essere eseguito 19)
almeno in doppio mediante un'analisi effettuata in conformità del
metodo indicato all'allegato III del regolamento.
12. Per la ricerca del lattosiero presamico in polvere si applica il
metodo descritto all'allegato IV del regolamento.
13. L'organo di controllo, sulla base dei risultati delle analisi e
dei controlli, provvede a compilare i bollettini di analisi e di
controllo che devono essere redatti in triplice copia.
14. L'organo di controllo effettua periodicamente confronti tra i
risultati delle analisi ottenuti dai laboratori di cui al quarto
comma del presente articolo con le eventuali analisi effettuate nei
laboratori dell'impresa ove sono fabbricati gli alimenti composti.
15. I controlli di cui al primo comma del presente articolo sono
completati da un controllo approfondito ed imprevisto, da espletare
almeno ogni 3 mesi, nel corso del quale gli elementi riportati nel
bilancio e nella contabilità specifica permanente, tenuta ai sensi
del regolamento, vengono esaminati accuratamente e raffrontati con la
contabilità generale dell'impresa, con la documentazione commerciale
disponibile e con le giacenze di magazzino. Per l'espletamento di
tali controlli complementari gli organi di controllo si attengono
allo schema operativo riportato all'allegato 17 del presente decreto.
16. Per ogni controllo di cui al precedente comma viene redatto,
secondo le indicazioni riportate all'allegato 18 del presente
decreto, un apposito verbale dal quale devono risultare almeno tutte
le operazioni di verifica svolte e il periodo intercorso
dall'espletamento dell'ultimo controllo approfondito. Tale verbale,
sottoscritto dai funzionari incaricati dei controlli e controfirmato
da un rappresentante dell'impresa, Ë compilato in triplice esemplare,
di cui un originale da inviare all'AIMA, uno da rilasciare
all'impresa e uno da trattenere agli atti.
17. Il controllo approfondito di cui al quindicesimo comma del
presente articolo può essere eseguito almeno ogni 12 mesi. In tal
caso il controllo di cui al precedente primo comma deve essere
espletato almeno ogni 14 giorni di lavorazione nel quadro del regime
previsto dal regolamento.
18. L'accertamento del tenore in acqua del latte scremato in polvere
come tale o incorporato in una miscela secondo quanto disposto
all'art. 10, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento, qualora si
verifichino tutte le condizioni in esso previste, può avvenire
presso lo stabilimento di produzione. In tal caso l'organo di
controllo deve darne comunicazione al laboratorio incaricato delle
analisi che Ë esonerato dall'effettuare la specifica ricerca. Il
documento di controllo con i dati delle analisi deve accompagnare il
latte scremato in polvere fino alla sua denaturazione o
incorporazione in alimenti composti ed essere allegato alla
contabilità specifica.
19. Le misure di controllo di cui all'art. 10, paragrafo 2, lettera
b) del regolamento, volte ad accertare il tenore in amido, devono
essere completate dal metodo di analisi quantitativo di cui
all'allegato V del regolamento conformemente a quanto indicato alla
nota 2) dell'allegato II al regolamento medesimo.
20. Nel caso di utilizzazione di miscele, oltre a quanto previsto
all'art. 10, paragrafo 2, del regolamento, deve essere accertato che
queste siano state fabbricate in imprese riconosciute ai sensi del
paragrafo 5 dell'art. 4 del regolamento medesimo.

Articolo 12.
1. L'organo di controllo, sulla base dei programmi di lavorazione di
cui al quinto comma del precedente articolo 8 ed avvalendosi in
particolare della contabilità di cui al terzo comma del precedente
articolo 9, effettua controlli frequenti ed imprevisti al fine di
verificare la corretta fabbricazione delle miscele.
2. I controlli di cui al precedente comma sono effettuati almeno ogni
28 giorni di lavorazione nel quadro dell'applicazione del regolamento
tenendo conto, per quanto riguarda la frequenza, dei quantitativi di
miscele fabbricate.
3. I controlli sono volti ad accertare il rispetto di quanto previsto
all'art. 4, paragrafo 4, lettera a) del regolamento ed in particolare
che la miscela sia fabbricata utilizzando latte scremato o latte
scremato in polvere allo stato originario fabbricato nella Comunità
o così importato.
4. Almeno una volta ogni sei mesi l'organo di controllo verifica
l'osservanza ed il sussistere delle condizioni di concessione del
riconoscimento, conformemente al disposto dell'art. 4, paragrafo 5,
terzo comma del regolamento.
5. Qualora le condizioni di concessione del riconoscimento non
sussistano più ovvero la ditta non offra piÑ sufficienti garanzie o
qualora si constati che l'impresa non ha rispettato uno degli
obblighi impostile dal regolamento, l'organo di controllo procede
conformemente a quanto previsto al successivo articolo 20.
6. A richiesta dell'interessato la regione, ove sussistano le
condizioni, procede, conformemente all'art. 4, paragrafo 5, secondo
comma del regolamento, al rilascio di un nuovo riconoscimento.
7. Ai fini del rilascio del nuovo riconoscimento di cui al comma
precedente l'organo di controllo redige una dettagliata relazione in
merito al controllo approfondito svolto ai sensi dello stesso art. 4,
paragrafo 5, secondo comma del regolamento.

Articolo 13.
1. Durante le operazioni di denaturazione di cui all'art. 2 del
regolamento, l'organo di controllo procede a controlli sul posto e al
prelievo di campioni, di materia prima e di prodotto denaturato, da
sottoporre ad analisi.
2. Gli organi di controllo procedono altresì all'esame approfondito
dei registri di denaturazione, al fine di riscontrare i dati ivi
riportati con la documentazione commerciale e con le risultanze degli
accertamenti effettuati.
3. Per ogni verifica deve essere redatto un apposito verbale, in
triplice esemplare, dal quale risultino tutte le operazioni
effettuate ed i risultati del controllo.
4. Il prelievo dei campioni delle materie prime da utilizzare, da
effettuarsi immediatamente prima dell'inizio delle operazioni di
denaturazione, il prelievo dei campioni del prodotto denaturato, le
relative analisi e le comunicazioni agli interessati devono avvenire
secondo le modalità stabilite al quarto, quinto, sesto, ottavo e
nono comma del precedente articolo 11.
5. Gli esami analitici sono volti ad accertare, in particolare,
quanto previsto all'art. 1, paragrafo 2 e all'art. 10, paragrafo 1
del regolamento, per quanto concerne: il latte scremato in polvere da
utilizzare, la rispondenza dei denaturanti alle prescrizioni di cui
all'art. 2, paragrafo 1 del regolamento nonchè la composizione del
prodotto denaturato ottenuto.
6. Per il prodotto denaturato ottenuto deve essere verificata la
rispondenza di quest'ultimo alla composizione dichiarata e ai
requisiti richiesti dal regolamento ivi compresa l'uniformità di
distribuzione dei denaturanti e, nel caso di applicazione della
formula B, l'odore del prodotto denaturato richiesta al punto C.,
paragrafo 3, lettera c) del bollettino di analisi di cui all'allegato
I del regolamento.
7. L'accertamento del contenuto di latte scremato in polvere nel
prodotto denaturato ottenuto Ë effettuato secondo il metodo indicato
all'allegato III del regolamento.
8. L'accertamento del tenore in acqua del latte scremato in polvere
può avvenire secondo quanto indicato al diciottesimo comma del
precedente articolo 11.
9. L'organo di controllo sulla base dei risultati delle analisi
compila il bollettino di analisi, che deve essere redatto in triplice
esemplare.
10. Il controllo sul posto delle operazioni di denaturazione deve
essere effettuato almeno una volta al giorno durante la fase della
denaturazione del latte scremato in polvere e verte sull'accertamento
materiale delle quantità di materie prime da impiegare nelle
operazioni di denaturazione prima dell'inizio del ciclo lavorativo,
completato dall'effettiva constatazione, ad operazioni ultimate,
della qualità e quantità del prodotto denaturato ottenuto.
11. Gli estremi del verbale di constatazione devono essere riportati
sul registro di denaturazione.

Articolo 14.
1. Qualora il pagamento dell'aiuto sia effettuato dall'AIMA, la
richiesta di liquidazione dell'aiuto, da parte delle imprese, Ë
effettuata con cadenza mensile.
2. Per il latte scremato ed il latte scremato in polvere utilizzati
nella produzione di alimenti composti per animali, le aziende
interessate devono presentare istanza in duplice esemplare all'organo
di controllo e all'AIMA, redatta conformemente al fac-simile allegato
19.
3. A ciascuna istanza deve essere allegata copia del bilancio e della
contabilità specifica permanente, di cui agli allegati 12, 13a e 13b
del presente decreto.
4. Analoga procedura deve essere seguita per le domande relative ai
quantitativi di latte scremato in polvere denaturato, cui devono
essere allegate le copie dei fogli del registro di denaturazione.
5. L'organo di controllo, sulla base degli elementi in suo possesso
ed in particolare dei risultati dei controlli relativi al mese per
cui Ë chiesto l'aiuto e dei bollettini di analisi e di controllo
relativi al mese precedente a quello per cui Ë chiesta la
liquidazione dell'aiuto, procede senza indugio all'esame della
domanda e formula un motivato parere sulla concessione dell'aiuto per
i quantitativi richiesti, dandone immediata comunicazione a mezzo
telegramma, telex o telefax all'AIMA che, in caso di parere
favorevole, provvede tempestivamente al pagamento dell'aiuto.
6. Successivamente, appena disponibili le analisi relative ai
prelievi effettuati nel corso del periodo per il quale Ë stato
chiesto l'aiuto, l'organo di controllo invia all'AIMA, per mezzo di
lettera raccomandata, una copia dei bollettini di analisi, nel caso
in cui si tratti di latte scremato in polvere denaturato, o dei
bollettini di analisi e di controllo nel caso in cui si tratti di
fabbricazione di alimenti composti.
7. I bollettini di analisi e di controllo devono comunque pervenire
all'AIMA prima della fine del mese successivo a quello per cui Ë
stato chiesto l'aiuto.
8. Qualora dai bollettini di analisi o di controllo relativi al mese
precedente a quello per cui Ë chiesta la liquidazione dell'aiuto
risulti che l'interessato non ha rispettato le disposizioni del
regolamento nel mese precedente in causa, l'organo di controllo
specifica tale circostanza nella comunicazione inviata all'AIMA
conformemente al quinto comma del presente articolo.
9. L'AIMA e l'organo di controllo, nel caso di cui al precedente
comma, procedono secondo quanto previsto all'art. 9, paragrafi 3 e 4
del regolamento.
10. La cauzione di cui all'art. 9, paragrafo 3, lettera b), secondo
comma del regolamento, Ë costituita secondo le modalità stabilite
dall'AIMA.
11. L'organo di controllo, fatto salvo quanto previsto dal successivo
articolo 20, qualora emergano irregolarità dai controlli di cui
all'art. 10, paragrafo 2, lettera d) del regolamento comunica
tempestivamente le irregolarità rilevate all'AIMA che procede
conformemente alle disposizioni dell'art. 9, paragrafo 5 del
regolamento.
12. L'organo di controllo comunica tempestivamente all'AIMA ogni
altra irregolarità riscontrata e, se del caso, propone alla regione
la revoca del riconoscimento o dell'autorizzazione conformemente
all'articolo 20 del presente decreto.
13. L'organo di controllo completa la documentazione inviata per la
liquidazione degli aiuti trasmettendo all'AIMA, in relazione ai
corrispondenti periodi di lavorazione, i verbali di verifica di cui
al precedente articolo 11 o, nel caso di denaturazione, dei verbali
di cui al precedente articolo 13.

Articolo 15.
1. Al fine di garantire il rispetto delle disposizioni stabilite dal
Reg. (CEE) n. 1624/76, la merce ed i relativi esemplari di controllo
T 5 sono consegnati direttamente allo stabilimento di destinazione,
alle condizioni stabilite dall'organo di controllo territorialmente
competente, in modo che lo stesso, conformemente alle prescrizioni
dell'art. 482 del Reg. (CEE) n. 2454/93, possa effettuare i necessari
controlli all'arrivo della merce o successivamente.
2. La merce spedita in Italia ai sensi del Reg. (CEE) n. 1624/76 Ë
assoggettata a controllo dall'organo di controllo competente in
relazione all'ubicazione dello stabilimento di prima destinazione che
attiva tutte le procedure idonee a garantire i necessari controlli in
tutti i successivi passaggi ed utilizzazioni fino al momento
dell'utilizzazione finale.
3. L'organo di controllo procede alla verifica in loco della
rispondenza della merce con quanto dichiarato nell'esemplare di
controllo T 5, accertando altresì che il latte scremato in polvere,
come tale o sotto forma di miscele, sia trasportato e immagazzinato
separatamente da altri prodotti, in modo da poter essere
identificato.
4. Nel corso dell'appuramento dell'esemplare di controllo T 5 deve
essere accertata la presa in carico del latte scremato in polvere
sulla contabilità specifica tenuta ai sensi del presente decreto e
sulla restante contabilità dello stabilimento.
5. Per ogni quantitativo di latte scremato in polvere spedito in
Italia come tale o sotto forma di miscela, l'importatore costituisce,
ai sensi dell'art. 2, paragrafo 1, lettera c) del Reg. (CEE) n.
1624/76, presso l'organo di controllo o gli altri uffici all'uopo
designati dalle regioni, competenti in relazione alla prima
destinazione della merce, una cauzione il cui importo corrisponde
all'ammontare dell'aiuto espresso in ECU, convertito in lire al tasso
di conversione agricolo in vigore il giorno in cui Ë stato apposto il
visto figurante nella casella A dell'esemplare di controllo T 5,
maggiorato del 10%.
6. Ad ogni verifica degli esemplari di controllo T 5 e per ogni
relativa costituzione di cauzioni, l'organo di controllo procede alla
stesura di un verbale, in contraddittorio con un rappresentate della
ditta importatrice, nel quale devono essere riportati anche gli
estremi delle cauzioni di cui al precedente comma.
7. Una volta assoggettato a controllo il latte scremato in polvere e
verificata la costituzione della cauzione di cui sopra l'organo di
controllo restituisce senza indugio, direttamente all'organismo
indicato nella casella B dell'esemplare di controllo T 5, l'originale
di tale documento, debitamente compilato. In particolare, nella
casella J "Controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione", alla
voce "Osservazioni", devono essere riportati:
- l'importo della cauzione espresso in lire;
- gli estremi del documento attestante il deposito della cauzione;
- il timbro dell'ufficio, nonchË il timbro e la firma del
responsabile dello stesso.
8. L'organo di controllo rilascia una copia autenticata
dell'esemplare di controllo T 5 all'importatore e una seconda la
trattiene agli atti dell'ufficio dove, insieme con la documentazione
comprovante la costituzione della cauzione, istituisce per ogni
singola impresa interessata i fascicoli relativi ad ogni cauzione
accesa.
9. La cauzione di cui al quinto comma del presente articolo Ë valida
soltanto per le spedizioni che vengono effettuate entro un periodo
massimo di tre mesi dal momento della sua accensione.
10. Entro quindici giorni dalla fine di tale periodo l'impresa deve
far pervenire all'organo di controllo la richiesta di svincolo della
parte di cauzione non utilizzata, indicando i quantitativi di latte
scremato in polvere ricevuti.
11. L'organo di controllo, nei casi in cui non riceve in tempo utile
tale comunicazione, ne dà avviso all'importatore fissando un termine
per la presentazione della comunicazione medesima pena
l'incameramento della cauzione in applicazione del seguente articolo
16.
12. Ogni singola cauzione non può rimanere accesa presso l'organo di
controllo per un periodo superiore a tre mesi dopo il termine ultimo
di trasformazione previsto all'art. 2, paragrafo 5, del Reg. (CEE) n.
1624/76.
13. Qualora l'importatore, per motivi debitamente documentati,
intenda destinare il latte scremato in polvere ad utilizzazioni
diverse da quelle prescritte dal regolamento, deve chiedere la
preventiva autorizzazione al competente Ufficio dell'Ispettorato
Centrale Repressione Frodi informandone preventivamente l'organo di
controllo che, effettuati gli opportuni accertamenti, incamera la
cauzione di cui al quinto comma del presente articolo, in relazione
al quantitativo interessato.

Articolo 16.
1. Il latte scremato in polvere, come tale o incorporato in una
miscela, spedito da altri Paesi membri nel regime previsto dal Reg.
(CEE) n. 1624/76, deve essere trasformato o denaturato in conformità
alle disposizioni del regolamento, entro il termine previsto
dall'art. 2, paragrafo 5 del Reg. (CEE) n. 1624/76.
2. I controlli relativi all' utilizzazione del latte scremato in
polvere come tale o sotto forma di miscele, devono essere effettuati
secondo quanto stabilito ai precedenti articoli 10, 11, 12, 13 e, se
del caso, al precedente art. 6.
3. Con cadenza quindicinale le imprese interessate, facendo
riferimento agli estremi dell'esemplare di controllo T 5 di cui al
precedente articolo 15, rivolgono all'organo di controllo domanda di
svincolo, anche parziale, della cauzione.
4. La domanda deve essere redatta in triplice esemplare secondo il
fac-simile allegato 20.
5. Alle domande di svincolo delle cauzioni relative ai quantitativi
di latte scremato e di latte scremato in polvere utilizzati nella
produzione di alimenti composti per animali, devono essere allegati
la copia dell'esemplare di controllo T 5 nonchË la copia del bilancio
e della contabilità specifica permanente di cui agli allegati 12,
13a e 13b del presente decreto.
6. Alle domande di svincolo delle cauzioni relative ai quantitativi
di latte scremato in polvere denaturato, devono essere allegate le
copie dei fogli del registro di denaturazione di cui all'allegato 15
del presente decreto.
7. L'organo di controllo, sulla base degli elementi in suo possesso
ed in particolare dei bollettini di analisi e di controllo relativi
al periodo per cui Ë chiesto lo svincolo della cauzione, procede
all'esame della domanda e, ove sussistano le condizioni, svincola la
cauzione stessa e ne dà comunicazione all'importatore e al
fideiussore.
8. La domanda di svincolo a saldo della cauzione deve pervenire entro
i quindici giorni successivi all'ultimo giorno utile previsto per la
denaturazione o per la trasformazione.
9. Ad avvenuto svincolo totale relativo alla cauzione versata, gli
organi di controllo inviano all'AIMA il fascicolo completo relativo
alla cauzione versata, contenente le copie degli esemplari di
controllo T 5, copie dei verbali di verifica degli stessi, copia
della documentazione attestante il deposito della cauzione, copia
delle domande di svincolo, copia dei bollettini di controllo, copia
dei verbali redatti ai sensi degli articoli 11 o 13 del presente
decreto e copia della documentazione fornita dall'impresa.
10. L'organo di controllo provvede ad incamerare l'entità residua
delle cauzioni per le quali non gli sono pervenute le previste
domande di svincolo entro i termini prescritti, versandole sul conto
infruttifero dell'AIMA n. 416.
11. Nei casi di documentata impossibilità di disporre,entro i
termini prescritti,della documentazione attestante l'avvenuta
regolare trasformazione di una determinata partita di latte scremato
in polvere, o qualora sorgano contestazioni, o sia in corso
un'inchiesta giudiziaria, l'organo di controllo competente provvede a
versare l'entità della relativa cauzione sul citato conto
infruttifero dell'AIMA.
12. Alla fine di ogni trimestre l'organo di controllo provvede a
redigere, secondo il fac-simile allegato 21, un quadro riassuntivo
sulla situazione delle cauzioni depositate da ogni singola impresa
operante nel proprio territorio di competenza.
13. L'organo di controllo trasmette, entro il mese successivo al
trimestre di riferimento, il quadro riassuntivo sulla situazione
delle cauzioni al Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e
Forestali - Direzione generale delle politiche comunitarie e
internazionali - Ex Divisione IXa - Ufficio FEOGA.
14. La comunicazione sulla situazione delle cauzioni deve essere
inviata al Ministero anche nel caso in cui, nel trimestre di
riferimento, non siano state depositate, svincolate o incamerate
cauzioni.

Articolo 17.
1. Qualora il latte scremato in polvere tal quale o incorporato in
una miscela, spedito in Italia ai sensi del Reg. (CEE) n. 1624/76,
sia trasferito dallo stabilimento dove sono state espletate le
formalità relative all'appuramento dell'esemplare di controllo T 5 e
dove la merce Ë stata presa in carico, l'impresa prima destinataria
della spedizione ne dà preventiva comunicazione, tramite telegramma,
telex o telefax, agli organi di controllo competenti per territorio
in relazione agli stabilimenti di partenza e di destinazione.
2. La comunicazione di cui al precedente comma, che deve essere
effettuata anche per ogni altro eventuale successivo trasferimento,
deve indicare: la natura del prodotto, il quantitativo netto del
prodotto trasferito e del latte scremato in polvere oggetto del
trasferimento, con riferimento all'esemplare di controllo T 5 al
quale detto latte Ë imputabile, l'indirizzo completo dello
stabilimento di destinazione, l'indirizzo dello stabilimento di prima
destinazione e dell'organismo che detiene la cauzione. Il prodotto di
cui trattasi può essere trasferito solo a stabilimenti riconosciuti
ai sensi degli articoli 2, 3 o 4 del presente decreto.
3. Gli organi di controllo competenti per territorio in relazione
allo stabilimento dal quale Ë spedita la merce comunica all'organo di
controllo competente in relazione allo stabilimento di destinazione
l'avvenuto trasferimento.
4. Gli organi di controllo di destinazione, coordinandosi con gli
organi di controllo competenti in relazione all'ubicazione dello
stabilimento da cui Ë spedita la merce, espletano gli opportuni
accertamenti e comunicano all'organo di controllo di prima
destinazione l'avvenuta trasformazione inviando anche i relativi
bollettini di controllo ed esprimendo il proprio parere ai fini dello
svincolo o incameramento della relativa cauzione.
5. Dagli elementi riportati nei registri devono risultare chiaramente
i quantitativi netti di latte scremato in polvere trasferiti, presi
in carico ed utilizzati.
6. Qualora il latte scremato in polvere spedito in Italia ai sensi
del Reg. (CEE) n. 3398/91 sia trasferito in un altro stabilimento,
per i controlli da svolgere ai sensi di tale regolamento relativi
all'appuramento dell'esemplare di controllo T 5, si applicano, in
quanto compatibili, le disposizioni dell'art. 22, paragrafo 2 del
Reg. (CEE) n. 3002/92.

Articolo 18.
1. Il latte scremato in polvere acquistato ai sensi del Reg. (CEE) n.
3398/91, deve essere obbligatoriamente denaturato oppure trasformato
in alimenti composti, conformemente all'art.2 o, rispettivamente,
all'art.4 del regolamento entro il termine stabilito all'art. 3,
lettera a) del Reg. (CEE) n. 3398/91.
2. La cauzione di trasformazione di cui all'art. 8, paragrafo 2,
secondo comma del Reg. (CEE) n. 3398/91, nel caso di spedizione di
latte scremato in polvere in Italia Ë costituita presso l'AIMA
utilizzando, nel caso di polizze fideiussorie o fideiussioni
bancarie, i fac-simile allegati 22 e 23 del presente decreto, secondo
le disposizioni impartite dall'AIMA stessa.
3. All'atto della costituzione della cauzione l'AIMA procede secondo
quanto previsto all'art. 5, paragrafo 2, del Reg. (CEE) n. 3002/92.
4. Le imprese che utilizzano il latte scremato in polvere ai sensi
del presente articolo devono far risultare nella contabilità
specifica di cui al precedente art. 9 e nella relativa documentazione
commerciale che il prodotto Ë stato acquistato ai sensi del Reg.
(CEE) n. 3398/91.
5. Gli organi di controllo, oltre ad effettuare i controlli previsti
dal presente decreto ai sensi del regolamento e del Reg. (CEE) n.
1624/76, devono verificare che il latte scremato in polvere sia
denaturato o trasformato in alimenti composti per animali entro i
termini stabiliti all'art. 3 del Reg. (CEE) n. 3398/91.
6. Effettuati tutti gli accertamenti di cui al comma precedente,
l'organo di controllo invia l'originale dell'esemplare di controllo T
5 debitamente compilato, relativo all'applicazione del Reg. (CEE) n.
3398/91, all'AIMA, comunicando l'esito dei controlli e precisando la
data in cui Ë avvenuta la denaturazione o la trasformazione in
alimenti composti.
7. Sulla base di tale comunicazione l'AIMA, dopo aver accertato che
la denaturazione o l'incorporazione sono state effettuate entro i
termini prescritti, procede allo svincolo delle relative cauzioni.

Articolo 19.
1. Qualora per il latte scremato in polvere spedito in Italia ai
sensi del Reg. (CEE) n. 1624/76 intervenga un aumento dell'aiuto,
espresso in moneta nazionale, nel periodo intercorrente tra il giorno
in cui Ë stato apposto il visto figurante nella casella A
dell'esemplare di controllo T 5 e il giorno in cui Ë avvenuta la
denaturazione o la trasformazione del latte scremato in polvere,
l'impresa interessata può chiedere l'integrazione dell'aiuto ai
sensi dell'art. 8, paragrafo 2, del Reg. (CEE) n. 1624/76,
presentando all'AIMA apposita domanda secondo le modalità da questa
stabilite.
2. L'integrazione dell'aiuto di cui al comma precedente deve essere
calcolata confrontando l'importo dell'aiuto in vigore al momento
della denaturazione o trasformazione, convertito in moneta nazionale
avvalendosi del tasso di conversione agricolo valido il primo giorno
del mese in cui tali operazioni hanno avuto luogo, con l'importo
dell'aiuto in vigore il giorno in cui Ë stato apposto il visto
figurante nella casella A dell'esemplare di controllo T 5, espresso
in moneta nazionale avvalendosi del tasso di conversione agricolo
valido il giorno in cui Ë stato apposto il visto stesso.

Articolo 20.
1. Le imprese riconosciute ai sensi degli articoli 2, 3, 4, 5 e 6 del
presente decreto comunicano alla regione, tramite gli organi di
controllo competenti per territorio, ogni variazione significativa da
apportare agli impianti di lavorazione o allo stabilimento.
2. Qualora sia constatato che un'impresa riconosciuta ai sensi
dell'art. 2 o dell'art. 4 del presente decreto non ha rispettato uno
degli obblighi previsti dal regolamento o che non sussistano più le
condizioni per il riconoscimento o che l'impresa non offre
sufficienti garanzie, l'organo di controllo, come pure gli altri
organismi abilitati ad effettuare i controlli, propongono alla
regione competente la revoca del riconoscimento.
3. Qualora sia constatato che un'impresa riconosciuta ai sensi
dell'art. 3 del presente decreto abbia commesso un'infrazione alle
disposizioni del regolamento, l'organo di controllo, come pure gli
altri organismi abilitati ad effettuare i controlli, comunicano
l'infrazione constatata alla regione che, in base alla gravità della
violazione, può disporre la revoca del riconoscimento.
4. Gli organi di controllo, come pure gli altri organismi abilitati
ad espletare i controlli, comunicano alla regione le violazioni
rilevate nei confronti dei soggetti riconosciuti ai sensi dell'art. 5
del presente decreto proponendo, se del caso, la revoca del
riconoscimento.
5. Nel caso di violazioni delle disposizioni previste all'art.6 del
presente decreto da parte di imprese autorizzate ai sensi dello
stesso articolo, l'organo di controllo, come pure gli altri organismi
abilitati ad effettuare controlli, propongono alla regione competente
la revoca dell'autorizzazione ad effettuare la consegna diretta
tramite cisterne o containers degli alimenti composti a base di latte
scremato in polvere.
6. Qualora siano riscontrate gravi difficoltà nell'esecuzione dei
controlli per la consegna diretta mediante cisterne o containers,
l'organo di controllo può proporre la sospensione o la revoca
dell'autorizzazione rilasciata ai sensi dell'art. 6 del presente
decreto.
7. La regione, sulla base delle proposte avanzate ai sensi del
secondo, terzo, quarto, quinto e sesto comma del presente articolo,
ove sussistano le condizioni, dispone la revoca dei riconoscimenti o
delle autorizzazioni o, se del caso, la sospensione delle
autorizzazioni di cui al precedente art. 6.
8. Tutte le revoche disposte sono comunicate oltre che ai soggetti
interessati e all'organo di controllo, anche al Ministero delle
Risorse Agricole, Alimentari e Forestali, Direzione generale delle
politiche comunitarie e internazionali e all'AIMA.
9. Le revoche dei riconoscimenti e delle autorizzazioni rilasciate ai
sensi degli articoli 2, 3, 4 e 6 del presente decreto sono comunicate
anche al Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato.
10. Le regioni comunicano agli stessi soggetti di cui ai precedenti
settimo e ottavo comma anche le eventuali riammissioni alla
fabbricazione di miscele concesse ai sensi dell'art. 4, paragrafo 5,
secondo comma, del regolamento. Tali comunicazioni sono corredate da
una dettagliata relazione.
11. Qualora dall'esame approfondito della contabilità prevista
all'art. 10, paragrafo 2, lettera d) del regolamento o da altri
controlli effettuati risulti, da parte dell'impresa, l'inosservanza
delle disposizioni del regolamento o del presente decreto che ha
comportato una indebita percezione degli aiuti, l'organismo che ha
effettuato il controllo comunica l'infrazione rilevata e l'entità
delle somme indebitamente percepite ovvero delle cauzioni
indebitamente svincolate, oltre che ai soggetti previsti dalla legge
n. 689 del 24 novembre 1981, anche all'AIMA, alla regione competente
e, se del caso, all'organismo di controllo competente.
12. Le amministrazioni competenti procedono al recupero delle somme
indebitamente percepite espletando tutti gli ulteriori adempimenti
prescritti all'articolo 3 della legge n. 898 del 23 dicembre 1986.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana ed avrà effetto dal centottantesimo giorno
successivo alla data della sua pubblicazione.
Roma, 4 ottobre 1995
IL MINISTRO: Luchetti
Registrato alla Corte dei conti il 27 ottobre 1995
Registro n. 2 Risorse Agricole, foglio n. 224

Allegato 1.

Alla ... (Indicare la Regione o Provincia
Autonoma territorialmente competente
per il rilascio del riconoscimento)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: Richiesta di riconoscimento a beneficiare degli aiuti
concessi al latte scremato o al latte scremato in polvere trasformato
in alimenti composti per animali ai sensi del Reg. (CEE) n. 1725/79.
Il sottoscritto ............. nato a .........................
in data ................... e domiciliato in ...................
titolare
via ............, nella propria qualità di
legale rappresentante
dell'impresa ........., avente sede legale in ..................
via ................... e sede dello stabilimento di lavorazione
in ........................, via ...............................,
CHIEDE
che l'impresa medesima venga riconosciuta a beneficiare degli aiuti
previsti dalle norme dei regolamenti comunitari, per i quantitativi
di latte scremato e latte scremato in polvere che intende trasformare
in alimenti composti per animali nel suindicato stabilimento, in
conformità a quanto stabilito dal regolamento (CEE) n. 1725/79 del
26 luglio 1979 e dal D.M. ............ .
A tale scopo, sotto la propria personale responsabilità, dichiara
che:
1) lo stabilimento è in possesso dell'autorizzazione rilasciata
dal Ministero dell'Industria, del commercio e dell'Artigianato n.
......... in data ....... di cui all'art. 6 della legge 15 febbraio
1963, n. 281 e successive modificazioni, sulla disciplina della
preparazione e del commercio dei mangimi;
2) prima della trasformazione il latte scremato in polvere
presenta un tenore massimo in grassi dell'11% e il latte scremato un
tenore in grassi dell'1%;
3) il latte scremato, così come il latte scremato in polvere
anche incorporato in una miscela da trasformare in alimenti composti
per animali, per i quali l'impresa chiede di beneficare dell'aiuto,
non hanno formato oggetto di concessione di alcun aiuto comunitario
da parte dell'A.I.M.A., nè da parte degli organismi d'intervento di
altri Paesi membri dell'Unione Europea;
4) il prodotto fabbricato con detto latte scremato e latte
scremato in polvere ha normalmente la composizione sotto indicata,
rispondente a quella tipica di alimenti composti per animali:
latte scremato ...................................% in peso
latte scremato in polvere ........................% in peso
altri componenti aggiunti:
1) amido .........................................% in peso
2) ...............................................% in peso
3) ...............................................% in peso
4) ...............................................% in peso
5) la miscela da impiegare nella fabbricazione di alimenti
composti non contiene, al momento dell'utilizzazione, prodotti
diversi da quelli indicati nell'art. 1, paragrafo 3, del regolamento
(CEE) n.1725/79;
6) il quantitativo di latte scremato in polvere che l'impresa,
in relazione alla capacità produttiva dei propri impianti, lavorerà
mediamente nel trimestre per ottenere alimenti composti per animali
è di kg. ......... , osservando di norma, per l'esecuzione delle
operazioni di trasformazione i cicli periodici (settimanali,
decadali, quindicinali, mensili, ecc.) di cui appresso:
giorni di lavorazione ......................................
orario usuale - dalle ore ............alle ore .............
quantità media di alimenti composti per animali prodotti
giornalmente kg. ..........................................;
7) la fabbricazione di altri prodotti lattiero-caseari
eseguita dall'impresa concerne .................................;
8) l'impresa è a conoscenza delle norme emanate dal Ministero
delle Risorse Agricole Alimentari e Forestali sulle condizioni e
modalità che disciplinano la concessione degli aiuti e si impegna ad
ossevarle scrupolosamente.
L'impresa si impegna in particolare:
a) a comunicare all'organo di controllo ogni variazione dei
programmi di lavorazione, come ogni altra utile informazione sullo
svolgimento delle operazioni, conformemente a quanto stabilito
all'art. 8 del D.M. ..........................;
b) a tenere la registrazione cronologica di tutte le operazioni
riguardanti il carico-scarico e trasformazione delle materie prime
impiegate nonchè carico e scarico degli alimenti composti prodotti
adottando all'uopo i registri della contabilità permanente conformi
ai fac-simile allegati 13a e 13b del D.M.
................... ;
c) a compilare il bilancio mensile riassuntivo dei dati della
predetta contabilità permanente, conformemente al fac-simile
allegato 12 del decreto ministeriale su citato;
d) a compilare le schede di carico e scarico, redatte
conformemente ai fac-simile allegati 14a, 14b e 14c annotando
ciascuna operazione entro i termini prescritti dalla normativa
vigente per la trascrizione dell'operazione medesima nella
contabilità dell'azienda;
e) ad avanzare la richiesta di concessione degli aiuti alla
scadenza del periodo previsto, con domanda rivolta all'A.I.M.A.
tramite l'organo di controllo competente, presentandola in due
esemplari, ciascuno dei quali corredato da copia dei fogli dei
registri della contabilità specifica permanente e del bilancio,
entro il decimo giorno successivo a quello della scadenza anzidetta;
f) a consentire che siano eseguiti presso la sede e gli impianti
dell'impresa, per quanto attinente all'oggetto della presente domanda
e in particolare agli adempimenti in essa indicati, accertamenti e
riscontri da parte di funzionari incaricati dall'organo di controllo,
coadiuvandoli nell'espletamento del loro incarico.
g) a rispettare tutte le prescrizioni contenute nella normativa
comunitaria e nei relativi provvedimenti nazionali di applicazione.
In fede delle dichiarazioni e degli impegni di cui sopra.
li ............
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa
........................................
(la firma deve essere autenticata ai sensi
delle vigenti norme in materia)

Allegato 2.
- Alla ditta.......................
.................................
- Al ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli).........
- Al Ministero delle Risorse
Agricole, Alimentari e Forestali
- Direzione generale delle
politiche comunitarie e
internazionali
Via XX Settembre, 20
R O M A
- All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato Agricolo
(A.I.M.A.) -Div. XVI
Via Palestro, 81
R O M A
- Al Ministero dell'Industria,
Commercio e Artigianato D.G.P.I.
- DIV. XIII
Via Molise, 2
R O M A
Oggetto: Riconoscimento a beneficiare degli aiuti comunitari per il
latte scremato e il latte scremato in polvere trasformati in alimenti
composti per animali ai sensi del Reg. (CEE) n. 1725/79.
Vista la domanda, in data ............... presentata dalla ditta
...................., per il tramite del ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli) di ........, tendente ad ottenere il
rilascio del riconoscimento a beneficiare degli aiuti previsti dalle
norme dei regolamenti comunitari, per i quantitativi di latte
scremato e latte scremato in polvere trasformati in alimenti composti
per animali;
Vista la nota n. ............... del .............. con il quale
il ... (Ufficio designato dalla regione per i controlli) di .......
esprime parere favorevole circa l'idoneità dell'impresa a
beneficiare degli aiuti comunitari di cui trattasi;
Considerata la conformità degli impegni sottoscritti nella
domanda medesima;
Si riconosce la ditta ..................................., con
sede legale in .................., via ........... e stabilimento in
................, via ...................., a beneficiare degli aiuti
previsti dalle norme comunitarie, per i quantitativi di latte
scremato a latte scremato in polvere trasformati in alimenti composti
per animali, in conformità a quanto stabilito dal Reg. (CEE) n.
1725/79.
Il ... (ufficio designato dalla regione per i controlli) di
.........., cui sono affidati i compiti di controllo, provvederà ad
effettuare gli accertamenti previsti al fine di garantire il rispetto
degli adempimenti richiesti dalla normativa comunitaria e nazionale.
Firma dell'autorità regionale designata
al rilascio del riconoscimento
.............................

Allegato 3.
Alla ... (Indicare la Regione o Provincia
Autonoma territorialmente competente
per il rilascio del riconoscimento)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: Richiesta di riconoscimento ad effettuare la denaturazione
del latte scremato in polvere ai sensi dell'art. 3 del Reg. (CEE) N.
1725/79,
Il sottoscritto ............. nato a .........................
in data ................... e domiciliato in ...................
titolare
via ............, nella propria qualità di
legale rappresentante
dell'impresa ........., con sede legale in .....................
via .............................................................,
CHIEDE
che lo stabilimento .................. sito in ....................
via ................., venga riconosciuto, ai sensi dell'art. 3 del
Reg. (CEE) n. 1725/79, ad effettuare la denaturazione del latte
scremato in polvere ai sensi dell'art. 3 del Reg. (CEE) n. 1725/79,
beneficiando degli aiuti previsti dalla vigente normativa
comunitaria.
A tale scopo, sotto la propria personale responsabilità,
dichiara:
1) di sottoporsi ai controlli stabiliti dalla vigente normativa
nazionale e comunitaria e ad ogni altro controllo ritenuto necessario
dagli organismi competenti;
2) che lo stabilimento è in possesso dell'autorizzazione
rilasciata dal Ministero dell'Industria, del Commercio e
dell'Artigianato n. ........ in data ........ di cui all'art. 6 della
legge 15 febbraio 1963, n. 281 e successive modificazioni, sulla
disciplina della preparazione e del commercio dei mangimi;
3) che prima della denaturazione il latte scremato in polvere
presenta un tenore massimo in grassi dell'11%;
4) che il latte scremato in polvere, che l'impresa intende
utilizzare per beneficiare dell'aiuto, non ha formato oggetto di
concessione di alcun aiuto comunitario da parte dell'A.I.M.A., nè da
parte degli organismi d'intervento di altri Paesi membri dell'Unione
Europea;
5) che lo stabilimento ha capacità, mezzi ed attrezzature idonee
a denaturare almeno venti tonnellate di latte scremato in polvere per
giorno di lavorazione;
6) che la fabbricazione di altri prodotti lattiero-cassari
eseguita dall'impresa concerne : ..............................
7) di essere a conoscenza delle norme emanata dal Ministero delle
Risorse Agricole Alimentari e Forestali sulle condizioni e modalità
che disciplinano la concessione degli aiuti e si impegna ad
osservarle scrupolosamente.
L'impresa si impegna in particolare:
a) a concordare con l'organo di controllo i giorni nei quali
saranno effettuate le operazioni di denaturazione del latte scremato
in polvere ed a comunicare per iscritto, all'organo di controllo
medesimo prima della denaturazione, i giorni concordati, i
quantitativi di latte scremato in polvere che saranno denaturati e le
formule di denaturazione scelte, come previsto all'art. 8 del D.M.
....................... ;
b) a tenere in permanenza la registrazione cronologica, prevista
dall'art. 3, lettera a), del Reg. (CEE) n. 1725/79, di tutte le
operazioni, riguardanti il carico-scarico delle materie prime
impegnate, dei quantitativi messi in lavorazione, nonchè dei
prodotti ottenuti adottando all'uopo l'apposito registro conforme al
fac-simile allegato 15 del D.M. ......................... ;
c) ad avanzare la richiesta di concessione degli aiuti alla
scadenza del periodo previsto, con domanda rivolta all'A.I.M.A.
tramite l'organo di controllo competente, presentandola in due
esemplari, ciascuno dei quali corredato da copia del registro di
denaturazione, entro il decimo giorno successivo a quello della
scadenza anzidetta;
d) a denaturare almeno venti tonnellate di latte scremato in
polvere per giorno di lavorazione;
e) a comunicare trimestralmente al Ministero delle Risorse
Agricole, Alimentari e Forestali - Direzione generale delle politiche
comunitarie e internazionali, tramite l'organo di controllo
competente, i quantitativi di latte scremato in polvere denaturato
prodotto;
f) a comunicare ogni altre eventuale informazione richiesta
dall'organo di controllo;
g) ad adempiere a tutti gli obblighi in merito previsti dalla
normativa comunitaria a nazionale;
h) a consentire fin d'ora che siano eseguiti presso la sede e gli
impianti dell'impresa, per quanto attinente all'oggetto della
presente domanda e in particolare agli adempimenti in essa indicati,
accertamenti a riscontri da parte di funzionari incaricati
dall'organo di controllo, coadiuvandoli nell'espletamento del loro
incarico.
In fede delle dichiarazioni e degli impegni di cui sopra.
li ................
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa
........................................
(la firma deve essere autenticata ai sensi
delle vigenti norme in materia)

Allegato 4.
- Alla ditta.......................
.................................
- Al ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli).........
- Al Ministero delle Risorse
Agricole, Alimentari e Forestali
- Direzione generale delle
politiche comunitarie e
internazionali
Via XX Settembre, 20
R O M A
- All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato Agricolo
(A.I.M.A.) - Div. XVI
Via Palestro, 81
R O M A
- Al Ministero dell'Industria,
Commercio e Artigianato D.G.P.I.
- DIV. XIII
Via Molise, 2
R O M A
Oggetto: Riconoscimento a denaturare latte scremato in polvere ai
sensi dell'art. 3 del Reg. (CEE) n. 1725/79.
Vista la domanda, in data ............... presentata dalla
ditta .................... per il tramite del (ufficio
designato dalla regione per i controlli) di ........, tendente ad
ottenere il rilascio del riconoscimento a denaturare latte scremato
in polvere ai sensi dell'art. 3 del Reg. (CEE) n. 1725/79,
beneficiando degli aiuti previsti dalla normativa comunitaria;
Vista la nota n. ............... del .............. con la quale
il ... (Ufficio designato dalla regione per i controlli) di .......
esprimere parere favorevole circa l'idoneità ad
effettuare le operazioni di denaturazione in conformità alle
disposizioni del Reg. (CEE) n. 1725/79 e del D.M. ..............,
nonchè a beneficare degli aiuti comunitari di cui trattasi;
Considerata la conformità degli impegni sottoscritti nella
domanda medesima:
Si riconosce la ditta ..................................., con
sede legale in .................., via ........., ad effettuare le
operazioni di denaturazione del latte scremato in polvere di cui
all'art. 2 del Reg. (CEE) n. 1725/79 nello stabilimento sito
in ................, via .......................................
Il ... (ufficio designato dalla regione per i controlli)
di .........., cui sono affidati i compiti di controllo,
provvederà ad effettuare gli accertamenti previsti al fine di
garantire il rispetto degli adempimenti richiesti dalla normativa
comunitaria e nazionale.
Firma dell'autorità regionale designata
al rilascio del riconoscimento
..............................

Allegato 5.
Alla ... (Indicare la Regione o Provincia
Autonoma territorialmente competente
per il rilascio del riconoscimento)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: Richiesta di riconoscimento a fabbricare miscele a base di
latte scremato o latte scremato in polvere ai sensi dell'art. 4,
paragrafo 5, del Reg. (CEE) n. 1725/79.
Il sottoscritto ............. nato a .........................
in data ................... e domiciliato in ...................
titolare
via ............, nella propria qualità di
legale rappresentante
dell'impresa ........., avente sede legale in ..................
via ................... e sede dello stabilimento di lavorazione
in ........................, via ...............................,
CHIEDE
che l'impresa medesima sia riconosciuta a fabbricare nel suindicato
stabilimento, miscele a base di latte scremato o latte scremato in
polvere da utilizzare nella fabbricazione di alimenti composti per
animali, in conformità a quanto stabilito dal regolamento (CEE) n.
1725/79 e dal D.M. ............................................ .
A tale scopo, sotto la propria personale responsabilità, dichiara
che:
1) lo stabilimento è in possesso dell'autorizzazione rilasciata
dal Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato n.
......... in data ....... di cui all'art. 6 della legge 15 febbraio
1963, n. 281 e successive modificazioni, sulla disciplina della
preparazione e del commercio dei mangimi;
2) l'impresa dispone di adeguati impianti tecnici a di strutture
amministrative e contabili che permettono di osservare le
disposizioni del Reg. (CEE) n. 1725/79 e del D.M. ............;
3) il latte scremato e il latte scremato in polvere che intende
utilizzare per la fabbricazione di miscele ai sensi dell'art. 4 del
Reg. (CEE) n. 1725/79, non hanno formato oggetto di concessione di
alcun aiuto comunitario da parte dell'A.I.M.A., nè da parte degli
organismi di intervento di altri Paesi membri dell'Unione Europea;
4) la miscele fabbricate con detto latte scremato e latte
scremato in polvere hanno normalmente la composizione sotto indicata:
latte scremato ...................................% in peso
latte scremato in polvere ........................% in peso
altri componenti aggiunti:
1) sostanze grasse ...............................% in peso
2) ...............................................% in peso
3) ...............................................% in peso
4) ...............................................% in peso
5) le miscele che l'impresa intende fabbricare rispondono ai
requisiti di cui all'art. 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
1725/79;
6) il quantitativo di latte scremato in polvere che l'impresa,
in relazione alla capacità produttiva dei propri impianti, lavorerà
mediamente nel trimestre per ottenere miscele è di kg. ......... ,
osservando di norma, per l'esecuzione delle operazioni di
fabbricazione i cicli periodici (settimanali, decadali, quindicinali,
mensili, ecc.) di cui appresso:
giorni di lavorazione ......................................
orario usuale - dalle ore ............alle ore .............
quantità media di miscele
prodotte giornalmente kg. .................................;
7) la fabbricazione di altri prodotti lattiero-caseari eseguita
dall'impresa concerne .................................;
8) l'impresa è a conoscenza delle norme emanate dal Ministero
delle Risorse Agricole Alimentari e Forestali sulle condizioni e
modalità che disciplinano la fabbricazione di miscele a base di
latte scremato o latte scremato in polvere da utilizzare per la
fabbricazione di di alimenti composti per animali e si impegna ad
osservarle scrupolosamente.
L'impresa si impegna in particolare:
a) a tenere in permanenza la registrazione cronologica di tutte
le operazioni riguardanti il carico-scarico e trasformazione delle
materie prime impiegate nonchè carico e scarico delle miscele
prodotte, adottando all'uopo appositi registri;
b) a fabbricare miscele utilizzando unicamente latte scremato o
latte scremato in polvere allo stato originario fabbricato
nell'Unione Europea o così importato;
c) a consentire fin d'ora che siano eseguiti presso la sede e gli
impianti dell'impresa, per quanto attinente all'oggetto della
presente domanda e in particolare agli adempimenti in essa indicati,
accertamenti e riscontri da parte di funzionari incaricati
dall'organo di controllo, coadiuvandoli nell'espletamento del loro
incarico.
In fede delle dichiarazioni e degli impegni di cui sopra.
li ............
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa
........................................
(la firma deve essere autenticata ai sensi
delle vigenti norme in materia)

Allegato 6.
- Alla ditta.......................
.................................
- Al ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli).........
- Al Ministero delle Risorse
Agricole, Alimentari e Forestali
- Direzione generale delle
politiche comunitarie e
internazionali
Via XX Settembre, 20
R O M A
- All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato Agricolo
(A.I.M.A.) - Div. XVI
Via Palestro, 81
R O M A
Oggetto: Riconoscimento a fabbricare miscele a base di latte scremato
e latte scremato in polvere da utilizzare nella produzione di
alimenti composti per animali ai sensi del Reg. (CEE) n. 1725/79.
Vista la domanda, in data ............... presentata dalla ditta
.................... per il tramite del ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli) di ........, tendente ad ottenere il
rilascio del riconoscimento a fabbrica miscele a base di latte
scremato e latte scremato in polvere ai sensi dell'art. 4 del Reg.
(CEE) n. 1725/79, da utilizzare nella fabbricazione di alimenti
composti per animali ai sensi del regolamento medesimo;
Vista la nota n. ............... del .............. con la quale
il ... (Ufficio designato dalla regione per i controlli) di .......
esprime parere favorevole circa l'idoneità dell'impresa ad essere
riconosciuta a fabbricare miscele ai sensi dell'art. 4 del Reg. (CEE)
n. 1725/79;
Considerata la conformità degli impegni sottoscritti nella
domanda medesima:
La ditta .........................................., con
sede legale in .................., via ........... e stabilimento
in .............., via ............, è riconosciuta a fabbricare
miscele a base di latte scremato e latte scremato in polvere ai
sensi dell'art. 4, paragrafo 5, del Reg. (CEE) n. 1725/79, da
utilizzare nella fabbricazione di alimenti composti per animali ai
sensi del regolamento medesimo.
Il ... (ufficio designato dalla regione per i controlli)
di .........., cui sono affidati i compiti di controllo,
provvederà ad effettuare gli accertamenti previsti al fine di
garantire il rispetto degli adempimenti richiesti dalla normativa
comunitaria e nazionale.
Firma dell'autorità regionale designata
al rilascio del riconoscimento
..............................

Allegato 7.
Alla ... (Indicare la Regione o Provincia
Autonoma territorialmente competente
per il rilascio del riconoscimento)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: Richiesta di riconoscimento a ricevere da altri Paesi membri
latte scremato in polvere come tale o contenuto in miscele da parte
di ditte non riconosciute ai sensi degli articoli 2, 3 e 4 dell D.M.
............., nel quadro di applicazione dei Regg. (CEE) n.
1624/76 e n. 3398/91.
Il sottoscritto ............. nato a .........................
in data ................... e domiciliato in ...................
titolare
via ............, nella propria qualità di
legale rappresentante
dell'impresa ........., avente sede legale in ..................
via ................... e sede del magazzino di deposito
in ........................, via ...............................,
CHIEDE
che l'impresa medesima venga riconosciuta a ricevere da altri Paesi
membri latte scremato in polvere, come tale o contenuto in miscele,
spedito in Italia nel quadro dell'applicazione dei Regg. (CEE) n.
1624/76 e n. 3398/91, per rivenderlo ad imprese riconosciute, ai
sensi degli articoli 2, 3 e 4 del D.M. ..................
A tale scopo, sotto la propria personale responsabilità, dichiara
che la ditta ....................... :
1) è iscritta al Tribunale di ..........................;
2) è iscritta alla camera di commercio di .................
e svolge l'attività di ..................................
La ditta si impegna in particolare a tenere in permanenza, per
ogni magazzino di deposito, i registri di carico e scarico con fogli
numerati e preventivamente vidimati dall'organo di controllo
territorialmente competente dove sono annotate quotidianamente, in
ordine cronologico, tutte le operazioni di carico e scarico del latte
scremato in polvere come tale o contenuto di miscele.
La ditta di impegna in particolare:
- ad attenersi, per quanto riguarda il trasferimento dei prodotti
ricevuti, alle disposizioni dell'art. 17 del D.M.
.........;
- ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla vigente
normativa comunitaria e dalla corrispondente normativa
nazionale;
- a consentire fin d'ora che siano eseguiti presso la sede e i
depositi dell'impresa, per quanto attinente all'oggetto della
presente domanda e in particolare agli adempimenti in essa
indicati, accertamenti e riscontri da parte di funzionari
incaricati dall'organo di controllo, coadiuvandoli
nell'espletamento del loro incarico.
Si allega alla presente domanda il certificato di iscrizione alla
camera di commercio di ............. e il certificato di iscrizione
al tribunale di ................
In fede delle dichiarazioni e degli impegni di cui sopra.
li .........................
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa
........................................
(la firma deve essere autenticata ai sensi
delle vigenti norme in materia)

Allegato 8.
- Alla ditta.......................
.................................
- Al ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli).........
- Al Ministero delle Risorse
Agricole, Alimentari e Forestali
- Direzione generale delle
politiche comunitarie e
internazionali
Via XX Settembre, 20
R O M A
- All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato Agricolo
(A.I.M.A.) - Div. XVI
Via Palestro, 81
R O M A
Oggetto: Riconoscimento a ricevere da altri Paesi membri latte
scremato in polvere come tale o contenuto in miscele nel quadro
dell'applicazione dei Regg. CEE) n. 1624/76 e n. 3398/91.
Vista la domanda, in data .........., presentata dalla ditta
............... per il tramite del ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli) di ............., intesa ad ottenere il
riconoscimento a ricevere da altri Paesi membri latte scremato in
polvere, come tale o contenuto in miscele, spedito in Italia nel
quadro dell'applicazione dei Regg. (CEE) n. 1624/76 e n. 3398/91, per
rivenderlo ad imprese riconosciute ai sensi degli articoli 2, 3 e 4
del D.M. ........................;
Vista la documentazione presentata dalla ditta ........., nonchè
il parere favorevole espresso da ...(ufficio designato dalla regione
per i controlli) con nota n. ... del ..............., circa
l'doneità della ditta a ricevere il riconoscimento richiesto;
Considerata la conformità degli impegni sottoscritti nella
domanda medesima;
La ditta .........................................., con
sede legale in .................., via ........... e magazzini di
deposito in .............., via ............... è riconosciuta a
ricevere latte scremato in polvere come tale o contenuto in miscele,
spedito in Italia nel quadro dell'applicazione dei Regg. (CEE) n.
1624/76 e n. 3398/91, per rivenderlo ad imprese riconosciute ai
sensi degli articoli 2, 3 e 4 del D. M. ................. .
La ditta ................ provvederà ad effettuare le
comunicazioni sul trasferimento del prodotto importato così come
previsto all'art. 17 del D. M. ........................
Il ... (ufficio designato dalla regione per i controlli) di
........... provvederà, per quanto di competenza, ad effettuare
gli accertamenti previsti al fine di garantire il rispetto degli
adempimenti richiesti dalla normativa comunitaria e nazionale.
Firma dell'autorità regionale designata
al rilascio del riconoscimento
..............................

Allegato 9.
Alla ... (Indicare la Regione o Provincia
Autonoma territorialmente competente
per il rilascio del riconoscimento)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: Richiesta di autorizzazione ad effettuare la consegna
diretta degli alimenti composti per animali, fabbricati ai sensi dei
Reg. (CEE) n. 1725/79, trasportati mediante cisterna/containers ai
sensi dell'art. 6 del regolamento medesimo.
Il sottoscritto ............. nato a .........................
in data ................... e domiciliato in ...................
via ............................., nella propria qualità di
titolare
dell'impresa .................. avente sede
legale rappresentante
legale in ............., via ............................ è sede
dello stabilimento in ...................., via ................,
già in possesso del riconoscimento n. ..........., rilasciato in
data ................ da ... (indicare l'amministrazione pubblica
che ha rilasciato il riconoscimento), ai sensi dell'art. 2 del D.
M. ..............., a beneficiare dell'aiuto per il latte scremato
e il latte scremato in polvere utilizzato per la produzione di
alimenti composti per animali.
CHIEDE
in nome e per conto dell'impresa medesima l'autorizzazione ad
effettuare, mediante cisterna/containers la consegna diretta degli
alimenti composti prodotti nel suindicato stabilimento ad aziende
agricole oppure ad aziende di allevamento o di ingrasso
utilizzatrici.
Al fine degli obblighi che la presente richiesta comporta,
l'impresa di impegna a:
1) collocare su ogni silos di deposito presso il proprio
stabilimento un cartellino sigillato a propria cura, sui cui sarà
riportata in maniera leggibile la composizione del mangime come
prescritto del Reg. (CE) n. 1725/79 e dalla normativa nazionale sulla
produzione e commercializzazione di alimenti per animali;
2) sigillare le bocche di entrata e di uscita di ogni cisterna o
containers adibiti al trasporto, applicando agli stessi gli appositi
cartellini di cui al precedente punto 1);
3) integrare i documenti di accompagnamento della merce con tutti
gli elementi atti ad identificare il prodotto;
4) consegnare una copia dei documenti di accompagnamento della
merce di cui al precedente punto 3, all'azienda acquirente (presso
l'allevamento) che la terrà a disposizione degli organi di
vigilanza;
5) comunicare preventivamente agli organi di controllo competenti
per territorio in relazione all'ubicazione dello stabilimento di
fabbricazione degli alimenti composti e dell'azienda utilizzatrice, a
mezzo telegramma o telefax, l'elenco delle consegne dirette che
intende effettuare giorno per giorno, precisando i quantitativi e i
tipi di alimenti composti da consegnare nonchè il nome o la ragione
sociale e l'indirizzo dell'acquirente;
6) indicare nella contabilità specifica, nelle caselle riservate
alla vendita dei prodotti finiti, i quantitativi di alimenti composti
consegnati direttamente mediante cisterne o containers;
7) rispettare tutti gli obblighi in merito previsti dalla
normativa comunitaria e nazionale.
In fede delle dichiarazioni e degli impegni di cui sopra.
li ..............
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa
........................................
(la firma deve essere autenticata ai sensi
delle vigenti norme in materia)

Allegato 10.
- Alla ditta.......................
.................................
- Al ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli).........
- Al Ministero delle Risorse
Agricole, Alimentari e Forestali
- Direzione generale delle
politiche comunitarie e
internazionali
Via XX Settembre, 20
R O M A
- All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato Agricolo
(A.I.M.A.) - Div. XVI
Via Palestro, 81
R O M A
Oggetto: Autorizzazione ad effettuare la consegna diretta di alimenti
composti per animali a base di latte scremato e latte scremato in
polvere mediante cisterne/containers ai sensi dell'art. 6 del Reg.
(CEE) n. 1725/79.
Vista la domanda, in data .........., presentata dalla ditta
............... per il tramite del ... (ufficio designato dalla
regione per i controlli) di ............., intesa ad ottenere
l'autorizzazione ad effettuare la consegna diretta degli alimenti
composti per animali a base di latte scremato e latte scremato in
polvere, mediante cisterne/containers ai sensi dell'art. 6 del Reg.
(CEE) n. 1725/79;
Vista la nota n. ..... del .... con la quale il .... (ufficio
designato dalla regione per i controlli) di ..... esprime parere
favorevole circa l'idoneità della ditta ....... ad effettuare la
consegna diretta degli alimenti composti fabbricati ai sensi
dell'art. 4 del Reg. (CEE) n. 1725/79;
Considerata la conformità degli impegni sottoscritti nella
domanda medesima;
Si autorizza la ditta ............., con sede legale in
............., via .............. e stabilimento in ............,
via ..............., ad effettuare la consegna diretta degli
elementi composti a base di latte scremato e latte scremato in
polvere, prodotti ai sensi del Reg. (CEE) n. 1725/79, mediante
cisterne/containers ad aziende agricole oppure ad aziende di
allevamento o di ingrasso utilizzatrici.
Il ... (ufficio designato dalla regione per i controlli) di
..........., cui sono affidati i compiti di controllo, provvederà
ad effettuare gli accertamenti previsti al fine di garantire il
rispetto degli adempimenti richiesti dalla normativa comunitaria e
nazionale.
Firma dell'autorità regionale designata
al rilascio dell'autorizzazione
..............................

Allegato 11.
Alla ... (Indicare la Regione o Provincia
Autonoma territorialmente competente
per il rilascio del riconoscimento)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: voltura del riconoscimento ... (indicare il tipo di
riconoscimento da volturare) ..............................
Il sottoscritto ............. nato a .........................
in data ................... e domiciliato in ...................
titolare
via ............, nella propria qualità di
legale rappresentante
dell'impresa ........., avente sede legale in ..................
via ................... e sede dello stabilimento di lavorazione
in ........................, via ...............................,
a seguito della variazione della ragione sociale intervenuta in data
........, con .... (indicare il tipo di atto) ... registrato a
..., il .....,
CHIEDE
in nome e per conto dell'impresa medesima, che il riconoscimento (o
autorizzazione) indicato in oggetto, rilasciato da .... (indicare
l'amministrazione che ha concesso il riconoscimento) ..., con nota n.
..... del ...... e intestato alla ditta ........... per lo
stabilimento ubicato in .............., via ..............., venga
volturato a favore della ditta ................., ferme restando
l'ubicazione della sede legale e dello stabilimento.
A tale scopo dichiara che:
- non sono state apportate modifiche allo stabilimento e agli
impianti di lavorazione;
- la variazione della regione sociale non comporterà ostacoli
all'esecuzione dei controlli previsti ai sensi del Reg. (CEE) n.
1725/79;
- l'impresa è a conoscenza delle norme emanate dal Ministero delle
risorse Agricole, Alimentari e Forestali sulle condizioni e
modalità che disciplinano la concessione degli aiuti (o delle
agevolazioni concesse) e si impegna ad osservarle scrupolosamente;
- l'impresa conferma le dichiarazioni e gli impegni sottoscritti
dalla ditta ..............nella domanda presentata in data
......., intesa ad ottenere il riconoscimento (o l'autorizzazione)
di cui si chiede la voltura.
Ai fini del rilascio della voltura richiesta si impegna inoltre
ad inviare, non appena disponibile, copia dell'attestato comprovante
l'avvenuta voltura dell'autorizzazione alla produzione di mangimi
rilasciata ai sensi della legge 15 febbraio 1963, n. 281 e successive
modificazioni. (1)
Allega alla presente domanda la seguente documentazione:
- ................................................................
- ................................................................
- ................................................................
- ................................................................
In fede delle dichiarazioni e degli impegni di cui sopra.
li ............
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa
........................................
(la firma deve essere autenticata ai sensi
delle vigenti norme in materia)
(1) Il presente impegno deve essere sottoscritto solo nel caso in cui
venga richiesta la voltura di riconoscimenti o autorizzazioni
rilasciati ai sensi degli articoli 2, 3, 4 e 6 del D.M. ..........

Allegato 12.
BILANCIO
(art. 8, paragrafo 3 del Regolamento n. 1725/79)

----&gt; Vedere Allegato da pag. 56 a pag. 62 del S.O. &lt;----

Allegato 17.
SCHEMA OPERATIVO
A) ACQUISTO MATERIE PRIME.
1. Esame della contabilità specifica tenuta ai sensi del Reg.
(CEE) n. 1725/79 per stabilire la situazione di chiusura del periodo
precedente.
2. Esame delle entrate nel periodo considerato attraverso il
riscontro con la seguente documentazione:
- documenti commerciali e di accompagnamento della merce;
- contabilità specifica e generale;
- registro IVA;
- libro di magazzino.
B) SCARICO MATERIE PRIME.
1) Esame della contabilità specifica tenuta ai sensi del Reg.
(CEE) n. 1725/79 per la rilevazione delle quantità di materie prime
scaricate.
2) Esame del libro di magazzino per riscontrare gli elementi
relativi alle uscite riportati nella contabilità specifica.
3) Esame della documentazione commerciale di vendita per
riscontrare e verificare gli elementi riportati nella contabilità
specifica di cui al punto 1), relativi alle materie prime vendute a
terzi.
C) PRODOTTI FINITI.
1) Esami della contabilità specifica tenuta ai sensi del Reg.
(CEE) n. 1725/79 al fine di rilevare:
- le quantità di mangimi prodotti e la rispondenza con le materie
prime utilizzate.
Per la verifica della composizione degli alimenti composti e
della rispondenza delle registrazioni alle effettive
utilizzazioni di latte scremato e latte scremato in polvere,
l'organo di controllo deve avvalersi di tutta la documentazione
di cui può disporre, precisando nei verbali il tipo di
documento verificato;
- le vendite di mangimi, effettuando il riscontro con le quantità
prodotte e in giacenza.
2) Esame del libro di magazzino, della contabilità generale
dell'impresa e del registro IVA al fine di riscontrare gli
elementi rilevati nella contabilità specifica di cui al punto
1).
3) Esame della documentazione commerciale e raffronto con gli
elementi rilevati conformemente ai precedenti punti 1 e 2.
D) GIACENZE DI MAGAZZINO.
1) Rilevazione diretta delle giacenze effettive, nel giorno in cui
viene effettuata la verifica, di latte scremato, latte scremato in
polvere, miscele e prodotti finiti con l'indicazione del latte
scremato in polvere in essi contenuto, secondo lo schema riportato
all'allegato 18, punto D), del D.M. .......... .
2) Verifica della rispondenza delle giacenze riscontrate con
quanto risulta dalla contabilità esaminata, tenendo anche conto
delle movimentazioni verificatesi dall'ultimo controllo effettuato.

Allegato 18.
VERBALE DI ACCERTAMENTO
Il giorno ...... alle ore ...... i sottoscritti funzionari del
(denominazione organo di controllo) .......................... hanno
proceduto all'accertamento riguardante le operazioni di acquisto,
trasformazione e vendita di latte scremato, latte scremato in
polvere, anche incorporato in una miscela ai fini della concessione
dell'aiuto previsto dal Reg. CEE n. 1725/79.
Il presente verbale è stato redatto presso la sede
amministrativa e stabilimento di .......... via ...............
in contraddittorio con il Sig. ................................
rappresentante incaricato della ditta .........................
a conclusione delle operazioni di controllo, di cui viene in
appresso esposto analiticamente l'esito.
A. ACQUISTI MATERIE PRIME
1. ESAME CONTABILITÀ SPECIFICA PERMANENTE
La situazione chiusa al periodo di controllo precedente nel giorno
......... dava i seguenti valori (1):
Materie prime
al giorno (2) CARICO SCARICO GIACENZA

Kg. Kg. Kg.
Latte scremato in polvere
Miscele
(lsp = ) (lsp= ) (lsp= )
Latte scremato liquido / / /

(1) Si riporta la situazione di chiusura del verbale
precedente, pag. ?.
(2) Il giorno precedente a quello della chiusura del
verbale.
Mangimi
Prodotto caricato / /
(lsp= )
Vendite / /
(lsp= )
Giacenze / /
(lsp= )
Durante il periodo oggetto del presente accertamento sono stati
acquistati complessivamente Kg. di latte scremato in
polvere, di cui:
- Kg. proveniente da altri Paesi Membri
- Kg. di produzione nazionale
e Kg. di miscele, contenenti l.s.p. Kg.
I documenti di provenienza presi in esame sono (3):

Mod. T 5 od | | | |
altro doc. | data | kg. | Organo di emissione |
commerciale | | | del documento |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
: : : :
------------:--------------:------------------:---------------------:
: : : :

(3) Per il periodo in cui è possibile fare i controlli incrociati
partendo dal T5 o dal documento successivo all'ultimo esaminato.
Tali documenti risultano registrati da pagina , rigo ,
data , a pagina , rigo data , della
contabilità specifica permanente e riscontrate con le relative
schede di carico n. del (4)
Inoltre l'impresa ha prodotto nel proprio stabilimento Kg. ........
di latte scremato in polvere a seguito di trasformazione di Kg. ...
di latticello e latte scremato liquido di cui sono state riscontrate
le seguenti registrazioni (4).
---------------------------------- ---------------------------------
---------------------------------- ---------------------------------
2. CONTABILITÀ GENERALE
Utilizzando la contabilità specifica e le schede di carico si è
proceduto alla verifica, per il necessario raccordo, delle operazioni
di acquisto sulla contabilità generale dell'impresa secondo il
seguente schema:

Mod. T 5 | | | | n. di |
od altro | Kg. | Targa | Fattura | regist. | Importo
documento | | automezzo | | sul | Lit.-
commerciale | | | | giornale |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
: : : : :
: : : : :
------------:-----:-----------:---------:----------:----------------
: : : : :
Le fatture risultano regolarmente registrate dalla pagina
alla pagina

(4) Indicare i riscontri effettuati sulla contabilità specifica e
sulle schede precisando le pagine, le schede e relativa posizione,
per il periodo interessato nonchè i riferimenti dei singoli
riscontri.
3. REGISTRI IVA
Identico accertamento, sulla base dei riferimenti contenuti nelle
schede di carico, è stato disposto per la verifica delle fatture sui
registri IVA.
Si è potuto accertare che tali documenti sono stati registrati
secondo il seguente ordine:

Mod. T 5 | | | registrata | numero
od altro | Targa | n. fattura | a pagina | registrazione
doc. comm.le| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
------------:---------:------------:--------------:------------------
: : : :
------------:---------:------------:--------------:------------------
: : : :
Le fatture risultano regolarmente registrate dalla
pagina alla pagina .
4. LIBRO MAGAZZINO
Al fine di trovare necessario collegamento con il movimento di
magazzino sono state verificate le operazioni sul corrispondente
registro.
I documenti di carico delle materie prime sono stati registrati
nel seguente ordine:

Mod. T5 | registrato a | | |
o altro | pag. del | | |
doc. | registro | | |
comm.le | magazzino | n. registrazione | Kg. |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
: : : :
-----------:-----------------:-------------------:------------------:
: : : :
B. SCARICO MATERIE PRIME
1. CONTABILITÀ SPECIFICA PERMANENTE E SCHEDE DI SCARICO
Nel periodo interessato (5) sono state scaricate le
seguenti materie prime:
MATERIA PRIMA SCARICO PER SCARICO PER
VENDITE KG. FABBRICAZIONE
PRODOTTI KG.
Latte scremato in povere
Miscele
Latte scremato liquido
2. LIBRO MAGAZZINO
Sulla base della documentazione di movimentazione è stato
effettuato il raccordo tra la contabilità specifica permanente e le
schede con il libro magazzino.
entrata n.
Le operazioni sono state riscontrate dalla
pagina n.
entrata n.
alla per i giorni dal al
pagina n.
Per il periodo dal al sono stati
complessivamente scaricati (6)
L.S.P. Kg.
Miscele Kg. Contenenti L.S.P. Kg.
L.S. liquido Kg.

(5) Periodo tra i due verbali, dal giorno di chiusura del
precedente verbale al giorno precedente alla chiusura del
verbale in corso.
(6) Prodotti trasformati e venuti.
C. MANGIMI PRODOTTI
- CARICO -
1. BILANCI DI CONTABILITÀ SPECIFICA PERMANENTE E SCHEDE (7)
Dal giorno al giorno sono
stati caricati mangimi prodotti per Kg. che derivano
dalla lavorazione delle seguenti materie prime :

2. LIBRO MAGAZZINO
Le quantità rilevate sul citato registro sono state
riscontrate anche sul libro magazzino per un identico
quantitativo di Kg. e per il periodo dal al
- SCARICO -
1. CONTABILITÀ SPECIFICA PERMANENTE E SCHEDE
Dal giorno al giorno (8) sono stati
venduti Kg. di mangime con le fatture/bolle
registrate dalla pagina alla pagina .
La documentazione esaminata è la seguente (9) :

n. pag. cont. | | Data e n. | | nominativo o
specifica | n. scheda | documento | Kg. | regione sociale
permanente | | commerciale | | dell'acquirente
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
: : : :
--------------:--------------:--------------:------:-----------------
: : : :
: : : :

(7) Periodo tra i due verbali, dal giorno di chiusura del precedente
verbale al giorno precedente alla chiusura del verbale in corso.
(8) Periodo tra i 2 verbali dal giorno di chiusura del precedente
verbale al giorno precedente alla chiusura del verbale in corso.
(9) Per il periodo in cui cui è possibile effettuare il controllo
incrociato.
2. CONTABILITÀ GENERALE
Con gli elementi desunti dalla contabilità specifica permanente e
dalle schede è stato effettuato il riscontro sulla contabilità
generale il cui esito può essere così evidenziato:

| | | |n. pag. | n. registr.
n. bolla| data bolla | n. fatt. | data fatt.| contab. | cont.
| | | | generale | generale
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
: : : : :
--------:------------:----------:-----------:----------:-------------
: : : : :
Le fatture risultano regolarmente registrate dalla
pagina alla pagina .
3. REGISTRO IVA
Analogamente alla fase acquisti è stata effettuata la
verifica delle fatture di vendita sul registro IVA.
Documentazione esaminata:

| | | |
n. bolla | n. fattura | data fatt.| n. registr.| n. pagina
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
: : : :
-----------:--------------:-----------:------------:----------------
: : : :
Le fatture esaminate risultano registrate dalla
pagina alla pagina .
4. LIBRO MAGAZZINO
Per raccordare gli elementi sopra citati è stata presa visione
delle operazioni di scarico dei mangimi (a seguito vendita) anche sul
libro magazzino:

| | n. registrazione
n. bolla | pag. registro magazzino | registro magazzino
| |
| |
| |
| |
: :
: :
------------------:---------------------------:---------------------
: :
Complessivamente le quantità vendute sommano a
Kg. relativamente al periodo (10) dal
al
D. GIACENZE DI MAGAZZINO
Nel corso del sopralluogo si è riscontrata la seguente
situazione delle giacenze di magazzino:
LATTE SCREMATO IN POLVERE
al (11) Kg.
per un totale complessivo (12)
- quantitativo arrivato il (11)....
+ quantitativo impegnato per
la produzione di mangime (13)
+ vendite
Totale complessivo (14)

(10) Periodo tra i due verbali, dal giorno di chiusura del
precedente verbale al giorno precedente alla chiusura del
verbale in corso.
(11) Giorno di chiusura del verbale.
(12) Compreso il latte in fase di trasformazione.
(13) Mangime già prodotto del giorno di chiusura.
(14) Giorno precedente alla chiusura del verbale.
MISCELE A BASE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE
al Kg. di cui l.s.p.
per un totale complessivo
- quantitativo arrivato (15)
+ quantitativo impiegato (15)
per la produzione mangime
Totale complessivo
ALIMENTI COMPOSTI PRODOTTI IN LOCO
al Kg. di cui l.s.p.
per un totale complessivo
- quantitativo prodotto (15)
+ quantitativo venduto (15)
Totale complessivo
E. RIEPILOGO
A conclusione delle operazioni di riscontro effettuate
anche sulle schede di fabbricazione e sulla base delle risultanze
analitiche dei prelievi fatti nel periodo in causa, la situazione
alla fine del periodo interessato risulta essere, alla data del
(16) , la seguente:

(15) Nel giorno di chiusura del verbale.
(16) Giorno precedente alla chiusura del verbale
a) Materie prime
Carico l.s.p. (17) Kg.
Carico miscele Kg. (di cui l.s.p. )
Scarico l.s.p. per
lavorazione o vendite Kg.
Scarico miscele per
lavorazione o vendite Kg. (di cui l.s.p. )
Giacenza l.s.p. Kg.
Giacenza miscele Kg. (di cui l.s.p. )
b) Mangimi prodotti
Prodotti caricati Kg.
Vendite Kg.
Giacenze Kg.
In relazione all'accertamento eseguito si dichiara:
(indicare l'esito dell"accertamento effettuato
specificando se le operazioni di trasformazione del latte
scremato, del latte scremato in polvere e delle miscele in
alimenti composti, sono avvenute nel rispetto del Reg. (CEE) n.
1725/79) .
Il presente verbale è stato chiuso il giorno
alle ore .
IL RAPPRESENTANTE O INCARICATO I FUNZIONARI
DELL'IMPRESA
.............................. -...............
-...............
...............

(17) Acquisti + giacenze

Allegato 19.
All'Azienda di Stato per gli Interventi
nel Mercato Agricolo - (A.I.M.A.)
Divisione XVI
Via Palestro, 81
00185 - R O M A
Al... (Indicare l'ufficio designato dall
regione per i controlli)
OGGETTO: Richiesta di liquidazione degli aiuti concessi al latte
scremato e al latte scremato in polvere trasformati in alimenti
composti per gli animali e al latte scremato in polvere denaturato.
Il sottoscritto ................, nato a .....................
titolare
il ..........., nella propria qualità di -----------------------
legale rappresentante
dell'impresa ............ avente sede legale in.................,
via ........................................, riconosciuta da ...
(Amministrazione che ha concesso il riconoscimento) ..., con nota
n. ....., del ......., ad usufruire degli aiuti per il ... "latte
scremato e il latte scremato in polvere trasformato in alimenti
composti".../... "latte scremato in polvere denaturato" ..., ai
sensi del Reg. (CEE) n. 1725/79 nello stabilimento sito in ......
via .......................,
CHIEDE
in nome e per conto dell'impresa medesima, la concessione e la
corresponsione dell'aiuto per il quantitativo di Kg. .........
latte scremato
di ------------------ utilizzato nel periodo dal .............
l. scr. in polvere
al ........ per la .... "produzione di alimenti composti per
animali" .../... "denaturazione" ..., in conformità a quanto
stabilito dal Reg. (CEE) n. 1725/79 e dal D.M. ............ .
Nel periodo suindicato dal ............. al ................
questa impresa, in ottemperanza a quanto riportato nel decreto
ministeriale .......... sulle condizioni e modalità per la
concessione degli aiuti in oggetto, ha provveduto:
- a dare tempestiva comunicazione all'organo di controllo preposto,
dei mutamenti verificatisi nei cicli periodici delle operazioni
durante il periodo considerato;
- a tenere la registrazione cronologica dei quantitativi di materia
prima e di alimenti composti per animali, che questa impresa ha
ricevuto, prodotto, utilizzato e smerciato;
- a rispettare ogni altro obbligo previsto dalla vigente normativa
comunitaria.
Il quantitativo anzidetto di prodotto di Kg ......... per il quale
si chiede la concessione e la corresponsione degli aiuti, concorda
con il riepilogo delle risultanze della contabilità qui appresso
indicati:
dal .................... al.................kg......... ....
dal .................... al.................kg..............
dal .................... al.................kg..............
Totale kg.............,
Alla presente domanda allega copia della contabilità specifica
permanente e del bilancio mensile (nel caso di denaturazione anche
copia del registro di denaturazione) relativi alla registrazione
delle operazioni inerenti il periodo richiesto.
Nel confermare l'esattezza di quanto sopra esposto, si resta in
attesa di comunicazioni sull'accoglimento della presente domanda.
Firma del titolare o del
rappresentante legale
. . . . . . . . . . . . . . .
N.B. Nella redazione della domanda omettere le menzioni che non
interessano.

Allegato 20.
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione a ricevere le cauzioni)
Al... (indicare l'ufficio designato dalla
regione per i controlli)
Oggetto: Richiesta di svincolo della cauzione prestata ai sensi
dell'art. 2, paragrafo 1, lettera c) del Reg. (CEE) n. 1624/76.
Il sottoscritto ................. nato a ............... in
titolare
data ........ nella propria qualità di -----------------------
legale rappresentante
dell'impresa ..........., avente sede legale in ..............,
via ................, riconosciuta da ... (Amministrazione che ha
concesso il riconoscimento) ..., con nota n. ... del.........., ad
usufruire degli aiuti per il ... "latte scremato in polvere
trasformato in alimenti composti" .../... "latte scremato in
polvere denaturato"..., ai sensi del Reg. (CEE) n. 1725/79 nello
stabilimento sito in .................., via ..................,
CHIEDE
in nome e per conto dell'impresa medesima, lo svincolo della cauzione
... (indicare gli estremi per l'individuazione della cauzione,
l'importo totale della medesima, l'importo per il quale si chiede lo
svincolo con riferimento al/agli esemplare/i di controllo T5 e
l'ammontare dell'eventuale importo residuo) ... per il quantitativo
di Kg. ...... di latte scremato in polvere ricevuto il ......... ed
utilizzato dal ........ al ....... per la ... "produzione di
alimenti composti per animali" .../... "denaturazione" ..., in
conformità a quanto stabilito dal Reg. (CEE) n. 1725/79 e dal D.M.
.................
Nel periodo suindicato dal ............ al ........ l'impresa, in
ottemperanza a quanto riportato nel D.M. .................... sulle
condizioni e modalità per la concessione degli aiuti in oggetto, ha
provveduto:
- a dare tempestiva comunicazione, all'organo di controllo
preposto, dei mutamenti verificatisi nei cicli periodici delle
operazioni durante il periodo considerato;
- a tenere la registrazione cronologica dei quantitativi di
materia prima e di alimenti composti per animali, che questa impresa
ha ricevuto, prodotto, utilizzato e commercializzato;
- a rispettare ogni altro obbligo previsto dalla vigente normativa
comunitaria.
Il quantitativo suindicato di prodotto di Kg. ........ per il
quale si chiede lo svincolo della cauzione, concorda con il riepilogo
delle risultanze della contabilità qui appresso indicati:
dal ............... al ............ Kg. ............
dal ............... al ............ Kg. ............
dal ............... al ............ Kg. ............
Totale Kg. ............
Alla presente domanda allega copia dell'esemplare di controllo T
5, copia del bilancio mensile e della contabilità specifica
permanente (nel caso di denaturazione anche copia del registro di
denaturazione) relativi alla registrazione delle operazioni inerenti
il periodo di svincolo richiesto.
Nel confermare l'esattezza di quanto sopra esposto, si resta in
attesa di comunicazioni in merito all'accoglimento della presente
domanda.
Firma del titolare o del
rappresentante legale
.............................
N.B. Nella redazione della domanda omettere le eventuali menzioni che
non interessano.

Allegato 21.
SITUAZIONE DELLE CAUZIONI DEPOSITATE AI SENSI DEL REG. (CEE) N.
1624/76
DALLA DITTA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEGNALAZIONE RELATIVA AL . . . TRIMESTRE . . .
(Indicare l'organo di controllo che detiene le cauzioni) . . .
di . . .
A) IMPORTO CAUZIONI DEPOSITATE NEL TRIMESTRE
LIRE TONN. CORRISPONDENTI

B) IMPORTO CAUZIONI SVINCOLATE NEL TRIMESTRE
TOT. LIRE TOT. TONN. ANNO DEL LIRE TONN.
DEPOSITO CORRISPONDENTI

C) IMPORTO CAUZIONI INCAMERATE NEL TRIMESTRE
TOT. LIRE TOT. TONN. ANNO DEL TASSO TONN.
DEPOSITO CAUZIONE CORRISPONDENTI

D) IMPORTO CAUZIONI NON SVINCOLATE NÈ INCAMERATE AL TERMINE DEL
TRIMESTRE
TOT. LIRE TOT. TONN. ANNO DEL LIRE TONN.
DEPOSITO CORRISPONDENTI

Allegato 22.
All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato
Agricolo (A.I.M.A.)
Via Palestro, 81
00185 R O M A
Oggetto: Polizza fideiussoria relativa alla cauzione di cui
all'art. 8 del Reg. (CEE) n. 3398/91.
P R E M E S S O
a) che la ditta ..................................................
con sede in .............................. (in seguito denominata
contraente) è risultata aggiudicataria di tonnellate ...........
di latte scremato in polvere nella gara particolare indetta
dall'Organismo d'Intervento (1) .................................
con bando (1) ................................. ai sensi del Reg.
(CEE) n. 3398/91 del 20.11.1991;
b) che a norma dell'art. 8, paragrafo 2, del citato regolamento
l'aggiudicatario deve costituire una cauzione per garantire la
tempestiva esecuzione dell'obbligazione principale relativa
all'utilizzazione del latte scremato in polvere conformemente
all'art. 3, nella misura unitaria di Lire .......................
per ogni 100 Kg. di prodotto, pari all'importo complessivo di Lire
......................... (in cifre e lettere) .............;
c) che la cauzione predetta deve essere costituita presso l'Azienda
di Stato per gli Interventi del Mercato Agricolo (A.I.M.A.), che
è l'organismo d'intervento dello Stato membro in cui saranno
effettuate le operazioni di denaturazione o di trasformazione del
latte scremato in polvere in alimenti composti ai sensi del Reg.
(CEE) n. 1725/79;
d) che il Sig. ............................, nella sua qualità di
titolare/legale rappresentante della ditta ......................,
con sede in ..........e stabilimento in .........................,
operando per conto della ditta aggiudicataria sopraindicata
intende costituire la cauzione di cui alla precedente lettera b)
presso la/il presente .............. (Società o Istituto di
Assicurazione);

(1) Specificare l'Organismo d'Intervento e il bando di gara.
TUTTO CIÒ PREMESSO
la .............................................................. in
persona di (2) ......................................... (in seguito
denominata Societa') autorizzata dal Ministero dell'Industria, dal
Commercio e dell'Artigianato ad esercitare le assicurazioni del
Ramo Cauzioni ed inclusa nell'elenco di cui all'art. 1, lettera c
della legge n. 348 del 10.06.1982, pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale n. ................. del .............................(3),
con la presente polizza, alle condizioni che seguono, si
costituisce fideiussore del Contraente - il quale accetta per sè,
per i propri successori ed aventi causa, dichiarandosi con questi
solidalmente tenuto per le obbligazioni derivanti
dall'aggiudicazione indicata in premessa e dal presente contratto
- a favore dell'AIMA, fino alla concorrenza di Lire ................
(Lire ..................................).
La presente polizza ha la durata di mesi tre e cioè
fino al .................., salvo quanto stabilito dall'art. 2
delle condizioni generali di assicurazione.
CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
ART. 1 - Disciplina normativa. La presente polizza è disciplinata
dalle norme contenute nel Reg. (CEE) n. 2220/85 del 22 luglio 1985 e
nel regolamento comunitario citato in premessa, dalle disposizioni
nazionali vigenti in materia e dalle condizioni stabilite nei
successivi articoli.
ART. 2 - Efficacia della garanzia. Qualora entro trenta giorni dalla
scadenza del periodo di durata indicato in polizza non sia pervenuto
alla Società la comunicazione dello svincolo da parte dell'AIMA,
nelle forme previste dall'art. 4, la garanzia si intende prorogata
per un periodo di tre mesi dalla scadenza e così via per ulteriori
periodi di tre mesi, fino a quando non perverrà alla società la
predetta comunicazione di svincolo.
ART. 3 - Calcolo del premio - Supplemento di premio. Il premio per
il periodo di durata indicato in polizza è dovuto in via anticipata
ed in unica soluzione; in caso di minor durata esso rimane
integralmente acquisito alla Società. Nell'ipotesi di proroga di cui
all'art. 2 il Contraente è tenuto al pagamento di un supplemento di
premio nella misura indicata nel prospetto di liquidazione del
premio; il mancato pagamento di tale supplemento non potrà essere
opposto all'AIMA.

(2) Cognome, nome a qualifica del rappresentante legale o negoziale.
(3) Indicare numero e data della Gazzetta Ufficiale in cui è
pubblicato l'elenco delle Assicurazioni autorizzate.
ART. 4 - Liberazione del Contraente dell'obbligo di pagamento del
supplemento di premio. Il Contraente, per essere liberato
dall'obbligo del pagamento del supplemento di premio, deve consegnare
alla Società entro trenta giorni dalla scadenza del periodo di
durata iniziale:
- l'originale della polizza restituitogli dell'AIMA;
oppure
- una dichiarazione rilasciata dell'AIMA che libera la Società da
ogni responsabilità in ordine alla garanzia prestata.
ART. 5 - Avviso di sinistro - Pagamento. Qualora ricorrano i
presupposti a termini di legge per la restituzione dell'importo
garantito di cui in premessa, l'AIMA, con lettera inviata per
conoscenza anche alla Società, inviterà il Contraente a versarle la
somma dovuta entro 15 giorni; trascorso inutilmente tale termine,
l'AIMA richiederà il versamento della somma medesima alla Società,
che provvederà entro 15 giorni dal ricevimento della richiesta,
rimanendo inteso che, ai sensi dell'articolo 1944 C.C., la Società
non godrà del beneficio della preventiva escussione del Contraente e
non potrà opporre all'AIMA alcuna eccezione.
ART. 6 - Rivalsa - Surrogazione. Il Contraente si impegna a
rimborsare alla Società, a semplice richiesta, tutte le somme da
questa versate in forza della presente polizza per capitali,
interessi e spese con espressa rinuncia ad ogni e qualsiasi
eccezione, comprese quelle previste dall'articolo 1952 C. C.. La
Società è surrogata, nei limiti delle somme pagate, all'AIMA in
tutti i diritti, ragioni ed azioni verso il Contraente, i suoi
successori ed aventi causa a qualsiasi titolo.
ART. 7 - Rivalsa delle spese di recupero. Gli oneri di qualsiasi
natura che la Società dovrà sostenere per il recupero delle somme
versate e comunque derivanti dalla presente polizza sono a carico del
contraente.
ART. 8 - Deposito cautelativo. Il Contraente è tenuto a fornire alla
Società, a semplice richiesta di quest'ultima, idonea controgaranzia
per il totale dell'importo garantito con la presente polizza nei casi
di:
a) protesto a carico del Contraente od altra manifestazione di sua
insolvenza;
b) liquidazione, trasformazione o cessione della Ditta Contraente;
c) uso di mezzi intesi comunque ad ottenere indebite erogazioni
dell'AIMA anche a titolo diverso da quello al quale si riferisce
la presente polizza e/o indebiti rimborsi o restituzioni da parte
dell'Amministrazione finanziaria dello Stato;
d) inadempienza del Contraente in ordine al rimborso delle somme
pagate dalla Società e da qualsiasi altro fideiussore in
dipendenza di garanzie analoghe a quelle prestate con la presente
polizza o di polizze fideiussorie o fideiussioni in genere. La
mancata costituzione del deposti cautelativo non potrà in nessun
caso essere opposta all'AIMA.
ART. 9 - Imposte e tasse. Le imposte, le tasse, i contributi e tutti
gli altri oneri stabiliti per legge, presenti e futuri, relativi al
premio, agli accessori, alla polizza ed agli atti da essa dipendenti,
sono a carico del Contraente, anche se il pagamento ne sia stato
anticipato dalla Società.
ART. 10 - Forma delle comunicazioni alla Società - Foro competente
Tutte le comunicazioni e notifiche alla Società, dipendenti dalla
presente polizza, per essere valide, dovranno essere fatte
esclusivamente con lettera raccomandata alla sede della sua Direzione
Generale, risultante dal frontespizio della polizza stessa. Il Foro
competente è esclusivamente quello dell'Autorità Giudiziaria del
luogo dove ha sede l'AIMA per qualsiasi controversia che possa
sorgere nei confronti di essa. Per quanto attiene invece i rapporti
fra la Società ed il Contraente, il Foro competente, a scelta della
parte attrice, è quello del luogo dove ha sede la Direzione della
Società ovvero quello del luogo dove ha sede l'Agenzia alla quale è
assegnata la polizza.
Data,
IL CONTRAENTE LA SOCIETÀ
(Firma Autenticata)

Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 C.C. il sottoscritto dichiara di
approvare specificatamente le disposizioni degli articoli seguenti
delle Condizioni Generali:
ART. 6 - (Rinuncia alle eccezioni, comprese quelle di cui all'art.
1952 C.C.)
ART. 8 - (Deposito cautelativo);
ART. 10 - (Deroga alla competenza territoriale).
IL CONTRAENTE

Allegato 23.
All'Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato
Agricolo (AIMA) - Div. XVI
Via Palestro, 81
00185 R O M A
Oggetto: Fideiussione bancaria relativa alla cauzione di cui
all'art. 8 del Reg. (CEE) n. 3398/91.
P R E M E S S O
a) che la ditta ..................................................
con sede in ......................................................
è risultata aggiudicataria di tonnellate ........................
di latte scremato in polvere nella gara particolare indetta
dall'Organismo d'Intervento (1) .................................
con bando (1) ................................. ai sensi del Reg.
(CEE) n. 3398/91 del 20.11.1991;
b) che a norma dell'art. 8, paragrafo 2, del citato regolamento
l'aggiudicatario deve costituire una cauzione per garantire la
tempestiva esecuzione dell'obbligazione principale relativa
all'utilizzazione del latte scremato in polvere conformemente
all'art. 3, nella misura unitaria di L...................per ogni
100 Kg. di prodotto, pari all'importo complessivo di
L......................... (in cifre e lettere) .............;
c) che la cauzione predetta deve essere costituita presso l'Azienda
di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (A.I.M.A.), che
è l'organismo d'intervento dello Stato membro in cui saranno
effettuate le operazioni di denaturazione o di trasformazione del
latte scremato in polvere in alimenti composti ai sensi del Reg.
(CEE) n. 1725/79;
d) che il Sig. ............................, nella sua qualità di
titolare/legale rappresentante della ditta ......................,
con sede in ..........e stabilimento in .........................,
operando per conto della ditta aggiudicataria sopraindicata
intende costituire le cauzione di cui alla precedente lettera b)
presso la presente .......................... (Banca);

(1) Specificare l'Organismo d'Intervento e il bando di gara.
TUTTO CIÒ PREMESSO
la ................................. Istituto di credito rispondente
ai requisiti di cui all'art. 54 del R.D. 29.05.1924 n. 827 e
successive modifiche ed integrazioni, in persona di ........... (2),
dichiara di costituirsi, come con il presente atto si costituisce,
fideiussore solidale con la ditta ................... a favore
dell'AIMA fino alla concorrenza di Lire ................. (in
lettera) .................................... a garanzia delle
obbligazioni derivanti dalla aggiudicazione indicata in premessa.
La sottoscritta Banca si obbliga quindi, in virtù della presente
fideiussione, a pagare all'AIMA, a semplice richiesta scritta stessa
mediante lettera raccomandata, senza osservanza di particolari
modalità nè preventiva escussione della ditta .............. quanto
da quest'ultima dovuto all'AIMA, per il titolo di cui in premessa,
fino alla concorrenza dell'importo fideiuvato, anche in presenza di
eccezioni da parte del debitore garantito.
La presente fideiussione ha validità di tre mesi e può essere
svincolata soltanto con apposita dichiarazione scritta dell'AIMA o
con la restituzione dell'originale della fideiussione medesima.
Qualora entro trenta giorni dal predetto termine non sia pervenuta
la dichiarazione di svincolo, la garanzia si intende automaticamente
prorogata per un periodo di tre mesi e così via per ulteriori
periodi di tre mesi fino a quando non perverrà la comunicazione di
svincolo da parte dell'AIMA.
Data, FIRMA AUTENTICATA

(2) Cognome, nome e qualifica del rappresentante legale o negoziale.