5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 108 del 17-9-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
REGIONI
GIUNTA REGIONALE DELLA LOMBARDIA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.108 del 17-9-2010)

BANDO DI GARA


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi, punti di contatto: Giunta Regionale
della Lombardia - Via F. Filzi, 22 - 20124 Milano - Italia - Punti di
contatto: Laura Filosa / Adriana Esposito - Telefono:
026765.4332-4129 - Fax 026765.4424 Posta elettronica:
contratti@regione.lombardia.it - Profilo di commitente (URL):
www.regione.lombardia.it
Ulteriori informazioni: come punto I.1); capitolato speciale
d'oneri e documentazione complementare: disponibili come punto I.1);
Indirizzo al quale inviare offerte e domande di partecipazione: come
punto I.1).
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Autorità regionale; Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici? NO
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.1) Descrizione: Servizio di lavoro aereo di prevenzione ed
estinzione degli incendi boschivi ed altri interventi di Protezione
Civile, trasporto di materiali e persone nel territorio regionale
della Lombardia.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: (c) Servizi Categoria n. 3, Lombardia.
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisiti: come
punto II.1.1)
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 60442000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP) SI
II.1.8.) Divisioni in lotti: NO
II.1.9) Ammissibilità di varianti: NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Euro 4.900.000,00=
(quattromilioninovecentomila/00) IVA esclusa, oneri di sicurezza da
interferenza pari a zero.
II.2.2) Opzioni: NO
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: dal 01/03/2011
al 31/08/2014.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
Modalità cauzioni: ex art. 4. lettere D)-E) ed art. 11 del
disciplinare di gara.
Cauzione provvisoria: importo Euro 2%= corrispettivo complessivo a
disposizione (o, eventualmente, in misura ridotta nei casi previsti
dall'art. 75, comma 7, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.) e validità non
inferiore a 180 giorni decorrenti dalla data di presentazione delle
offerte, oltre all'impegno del garante a rinnovare la garanzia nel
caso in cui, al momento della sua scadenza, non sia ancora
intervenuta l'aggiudicazione.
Impegno di un fideiussore a rilasciare la cauzione definitiva per
l'esecuzione del contratto ex art. 113, D.Lgs. 163/2006, pena
l'esclusione dalla gara.
Cauzione definitiva (per aggiudicatario): ex art. 113, del D.Lgs.
n. 163/2006 e ss.mm.ii.; cfr. art. 11 disciplinare di gara.
Polizze assicurative come da art. 14 del capitolato speciale
d'oneri.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento
carico bilancio regionale/comunitario/statale. Disposizioni: D.Lgs.
163/2006 ss.mm.ii.; D.P.R. 445/2000; L. 68/1999; D.Lgs. 196/2003;
L.R. 14/1997; D.Lgs. 231/2002, Codice Civile; L. 383/2001; L.
266/2002; L. 248/2006; D.Lgs. 81/2008.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: ex art. 37, D.Lgs.
163/2006 e ss.mm.ii.: mandato speciale con rappresentanza.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
1) assenza cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, del
D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.; 2) (per i soggetti tenuti) iscrizione
competente Camera Commercio, Industria, Agricoltura, Artigianato
(registro equivalente per le imprese di altro Stato U.E.) con oggetto
sociale comprendente ovvero coerente con oggetto gara, con
indicazione CCIAA, data, numero, legale rappresentante; 3) assenza
condizioni di esclusione dalla gara di cui all'art. 1-bis della legge
383/2001 (o legge equivalente per le imprese di altro Stato UE); 4)
possesso di licenza di lavoro aereo in corso di validità o titolo
equivalente per le imprese di altro Stato UE comprendente le
attività di trasporto carichi esterni e spargimento sostanze; 5)
possesso del Certificato Operatore Aereo (COA) rilasciato
dall'Autorità Aeronautica competente in corso di validità che
riporti nelle specifiche di approvazione l'autorizzazione speciale ad
operare in ambienti ostili al di fuori di aree congestionate; 6)
possesso di licenza trasporto aereo di passeggeri, rilasciata ai
sensi del regolamento (CEE) n. 2407 del 23.07.1992, in corso di
validità. Per le attività di Trasporto Aereo e di Lavoro Aereo la
gestione della "Navigabilità continua" e della "Manutenzione di
linea" dovrà essere garantita in accordo alla "Parte M" del
Regolamento Europeo 2042/2003.
Per dimostrazione dei requisiti della presente sezione: cfr. art.
4, lett. B), del disciplinare. Per raggruppamenti e consorzi: cfr.
art. 5 del disciplinare.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: realizzazione nel
triennio 2007/2008/2009 di un fatturato globale complessivamente non
inferiore ad Euro 3.000.000,00= (tremilioni/00) al netto dell'IVA,
risultante dalle dichiarazioni IVA o imposta equivalente in ambito
U.E.
Per il requisito della presente sezione è richiesta dichiarazione
ex DPR 445/2000 resa ex art. 4, lett. B), del disciplinare; per
raggruppamenti e consorzi: cfr. art. 5 del disciplinare.
Per la verifica del presente requisito ex art. 48, D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii. è richiesta la seguente documentazione
(modalità ex art. 8 disciplinare): copia delle dichiarazioni IVA
relative agli anni 2007/2008/2009.
III.2.3) Capacità tecnica: 1) realizzazione nel triennio
2007/2008/2009 servizi analoghi a quelli oggetto della gara per un
numero non inferiore a n. 600 (seicento) ore di volo; 2) avere a
disposizione per l'espletamento del servizio richiesto, di cui
all'art. 5 del capitolato speciale d'oneri, almeno 4 (quattro) piloti
più 1 (uno) di riserva in possesso ognuno di: a. licenza di pilota
commerciale di elicottero (CPL-H) JAR o titolo equivalente in corso
di validità; b. abilitazione in corso di validità sul tipo di
elicottero offerto; c. abilitazione al lavoro in montagna con
elicottero; d. attività di volo complessiva di almeno 1.500 ore
quale pilota responsabile (PIC) su elicottero; e. esperienza minima
di almeno 500 ore di volo quale pilota responsabile (PIC) in
attività antincendio; 3) avere a disposizione, per l'espletamento
del servizio richiesto, di cui all'art. 6 del capitolato speciale
d'oneri un numero di Piloti identico a quello degli elicotteri
offerti, più n. 1 (uno) di riserva in possesso ognuno di quanto
previsto al precedente punto 2, lettere a), b), c), d), e); 4) avere
a disposizione, per tutta la vigenza contrattuale, un Certifying
Staff in possesso della licenza di Manutentore Aeronautico (LMA)
sottocategoria B1.3, ed autorizzato dall'impresa di manutenzione alla
riammissione in servizio degli elicotteri oggetto dell'appalto, di
cui all'art. 7 del capitolato speciale d'Oneri; 5) esercenza degli
elicotteri previsti dagli articoli 5 e 6 del capitolato speciale
d'oneri per l'espletamento del servizio richiesto; la durata
dell'esercenza non deve essere inferiore a quella del servizio
previsto dal capitolato speciale d'oneri. Detti elicotteri devono
essere dotati di: a. certificato di navigabilità (CN) in corso di
validità, o documento equivalente, accettato dall'ENAC; b.
autorizzazione all'impiego degli elicotteri, o documento equivalente,
accettato dall'ENAC, per le licenze previste dai punti 4, 5 e 6 della
"situazione Giuridica"; c. certificazione dell'idoneità tecnica,
rilasciata dall'Autorità Aeronautica competente, per l'installazione
degli equipaggiamenti richiesti all'art. 7 lettera e) del capitolato
speciale d'oneri, risultante dal Mod. - ENAC 154 o documento
equivalente.
Per il requisito della presente sezione è richiesta dichiarazione
ex DPR 445/2000 resa ex art. 4, lett. B), del disciplinare; per
raggruppamenti e consorzi: cfr. art. 5 del disciplinare.
Per la verifica del presente requisito ex art. 48, D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii. è richiesta la seguente documentazione
(modalità ex art. 8 disciplinare):
- 1a) se il servizio è stato prestato a favore di privati
presentare dichiarazione (in originale o copia conforme
all'originale) di avvenuta esecuzione rilasciata dal privato stesso
con indicazione dei servizi, delle rispettive date, ore di volo e
destinatari;
- 1b) se il servizio è stato prestato a favore di pubbliche
amministrazioni presentare certificato (in originale o copia conforme
all'originale) rilasciato e vistato dall'amministrazione stessa;
- 2) per i 4 (quattro) piloti più 1 (uno) di riserva più quelli a
disposizione di cui agli artt. 5 e 6 del CSO, dimostrazione del
possesso di: a) licenza di pilota commerciale di elicottero (CPL-H)
JAR; b) abilitazione in corso di validità sul tipo di elicottero
offerto; c) abilitazione di lavoro in montagna con elicottero; d)
attività di volo complessiva di almeno 1.500 ore di volo quale
pilota responsabile (PIC) su elicottero ; e) esperienza minima di
almeno 500 ore di volo quale pilota responsabile (PIC) in attività
antincendio;
- 3) per gli elicotteri previsti dagli art. 5 e 6 del C.S.O. la
dimostrazione del possesso di esercenza di durata non inferiore a
quella del servizio richiesto ed il possesso di: a) certificato di
navigabilità (CN) in corso di validità, o documento equivalente,
accettato dall'ENAC; b) autorizzazione all'impiego di elicotteri, o
documento equivalente, accettato dall'ENAC, per le licenze previste
dai punti 4,5 e 6 della "situazione giuridica"; c) certificazione
dell'idoneità tecnica, rilasciata dall'Autorità Aeronautica
competente, per l'installazione degli equipaggiamenti richiesti
all'art. 7 lettera e) del C.S.O., risultante dal Mod. ENAC 154 o
documento equivalente;
- 4) dimostrazione del possesso di Licenza di Manutentore
Aeronautico (LAM) - sottocategoria B1.3 del Certifying Staff.
III.2.4) Appalti riservati: NO
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione: NO
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: NO
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta al prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica NO
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dell'amministrazione aggiudicatrice GECA 4/2010
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:
Avviso di preinformazione: G.U. n. 2010/S 026-037205 del 06/02/2010
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: Data 08/11/2010 - Ora: 12.00.
Documenti a pagamento: NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: Data 08/11/2010 -
Ora: 12.00.
IV.3.6) Lingua: italiana
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: giorni 180 (dalla scadenza del termine per la
sua presentazione)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data 11/11/2010 - Ora:
10.00.
Luogo:Milano - Via Fabio Filzi n. 22 - 7° piano
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: SI, Legali
rappresentanti concorrenti o loro delegati.
SEZIONE VI. ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico : NO
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari: NO
VI.3) Informazioni complementari
Nella dichiarazione di partecipazione il concorrente dovrà
precisare obbligatoriamente il domicilio eletto per tutte le
comunicazioni ed il numero di fax al fine dell'invio delle stesse.
Oneri di sicurezza da interferenza pari a zero.
Per modalità di formulazione e presentazione offerta: cfr. art. 4
e 6 del disciplinare. Per Raggruppamenti e Consorzi cfr. art. 5 del
disciplinare. Cause di esclusione ex art. 9 del disciplinare.
In caso di avvalimento: cfr art. 3 del disciplinare.
Il contratto non conterrà la clausola compromissoria.
Termine ultimo per richiedere chiarimenti indirizzo ex punto I.1,
secondo le modalità art. 10 del disciplinare: 25/10/2010 - ore
12.00. L'Amministrazione si riserva la facoltà di: sospendere o non
aggiudicare la gara qualora nessuna offerta sia ritenuta conveniente
o idonea in relazione all'oggetto del contratto ai sensi dell'art.
81, comma 3, D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. ovvero qualora, nelle
more dello svolgimento procedura, CONSIP spa attivi una convenzione
per un servizio corrispondente a quello oggetto di affidamento ed
avente parametri prezzo-qualità più convenienti; i concorrenti non
hanno diritto a compensi, indennizzi, rimborsi, altro.
Subappalto ammesso ex art. 118, D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii.;
vietata cessione contratto.
I mezzi di comunicazione prescelti sono fax e posta.
Tutte le prestazioni sono da considerarsi principali.
La presente procedura è stata indetta con decreto del dirigente
della Struttura Acquisti Contratti e Patrimonio n. 8547 del
13/09/2010.
Il Responsabile Unico del Procedimento è l'Ing. Alberto Biancardi
- Dirigente della U.O. Protezione Civile - Direzione Generale
Protezione Civile, Polizia Locale e Sicurezza.
Codice Identificativo Gara (C.I.G.) 05306599A6
Codice Unico Progetto (C.U.P.) E89E10000140002
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
T.A.R. Lombardia, Via Corridoni, 39 - 20122 - Milano - Italia -
Fax 02-76053248
VI.4.2) Presentazione di ricorso. Informazioni precise sui termini
di presentazione di ricorso: 30 giorni al TAR Lombardia.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:14/09/2010

Il Dirigente Della Struttura Acquisti Contratti E Patrimonio
Michele Colosimo


T10BFD19552