Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 4 marzo 2003
Presa d'atto della successione nei contratti in luogo della Giunta Regionale in esecuzione dell'Ordinanza 3219 del 7 giugno 2002. (Ordinanza n. 17). (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

Premesso che:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino a tutto il 31
dicembre 2002, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile la sede della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- con D,P.C.M. del 29.11.2002 è stata disposta la proroga sino al
31.12.2003 dello stato di emergenza nel territorio della città di
Milano dichiarato a seguito dell'evento del 18 aprile 2002;
- l'art. 1) comma 2 della precitata Ordinanza n. 3219/2002 dispone
che il Commissario Delegato, provveda all'attuazione degli
interventi di messa in sicurezza, restauro e di recupero funzionale
del Palazzo Pirelli, sede della Giunta Regionale, e delle relative
pertinenze e dei luoghi adiacenti, provvedendo allo svuotamento del
Palazzo e conseguente riallocazione degli uffici in altre sedi;
- che con nota del 22.11.2002 il Dipartimento della Protezione Civile
della Presidenza del Consiglio dei Ministri ha fornito un
interpretazione estensiva della predetta ordinanza ritenendo di
dover comprendere nell'ambito della Gestione Commissariale a
totalità degli interventi di restauro e recupero già in essere
prime dell'evento;

Accertato che con deliberazione n. 12005, in data 7 febbraio 2003,
la Giunta Regionale ha ritenuto, alla luce di quanto sopra esposto,
di attivare la procedura di successione ponendo in capo al
Commissario Delegato - che pertanto diventa stazione appaltante e
committente dei lavori - tutti i contratti di lavori meglio
identificati nell'allegato che con la deliberazione n. 12005 formano
parte integrante e sostanziale del presente atto nonchè quella di
subentro dello stesso nella titolarità del contratto di locazione
relativo all'immobile di Via Cardano n. 10 - Milano, stipulato con la
Società Enel Real Estate Spa, ove sono state riallocate Strutture
delle Direzioni Generali;
Ritenuto di succedere nei contratti in essere con
l'Amministrazione Regionale, atteso che il fine ultimo della
totalità degli interventi involge il completo restauro del Palazzo
Pirelli e valutata a necessità di ricomprendere nella totalità
degli interventi anche quelli già in atto prima dell'evento per un
rapido ripristino delle condizioni di normalità della sede
regionale, disponendo altresì la deroga all'art. 7 della legge
109/94 come previsto all'art. 3 dell'ord. 3219/2002;

DISPONE

1- di prendere atto della d.g.r. 12005 del 17.02.2002 attivando tutte
le procedure necessarie per la successione in luogo della Giunta
Regionale nei contratti di lavori in essere di cui all'allegato
"A" che con la deliberazbne sopramenzionata formano parte
integrante e sostanziale del presente atto, avvalendosi della
deroga per tutti gli adempimenti previsti ex art.7 legge 109/94,
giusta disposto art. 3 dell'ordinanza 3219/2002.

2- di subentrare nella titolarità del contratto di locazione
stipulato con la Società Enel Real Estate S.p.A., giusta d.g.r.
9185 del 31.05.2002, e relativo all'immobile di Via Cardano n. 10
- Milaano ove sono state riallocate le Strutture delle Direzioni
Generali della Giunta Regionale a seguito dell'evento del
18.04.2002;

Milano, 4 marzo 2003

Il commissario delegato: DELLA FRERA

PREMESSO CHE:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino al 31 dicembre
2002 in relazione agli ingenti danni conseguenti all'evento che ha
interessato il giorno 18 aprile a sede della Regione Lombardia;
- con Ordinanza del Ministro dell'Interno - Delegato per il
Coordinamento della Protazione Civile nr. 3219 in data 7 giugno
2002 all'art. 1 è stato nominato il Commissario Delegato per la
realizzazione degli interventi urgenti ed indifferibili finalizzati
a fronteggiare l'emergenza individuato nell'Assessore agli Affari
Generali e Personale della Regione Lombardia;
- l'art. 1 comma 2 della citata ordinanza ministeriale stabilisce,
tra l'altro, che il Commissario provveda a tutti gli interventi
necessari alla messa in sicurezza, restauro, svuotamento del
Palazzo Pirelli nonchè alla ricollocazione degli uffici regionali
presso altre sedi;
- con nota del 22/11/02 il Dipartimento della Protezione Civile della
Presidenza deL Consiglio dei Ministri, investito
dall'Amministrazione Regionale con apposita richiesta datata
7/11/02 prot 240, ha fornito un'interpretazione estensiva
dell'ordinanza n. 3219/2002 concordando sulla possibilità di
inserire gli interventi ripristinatori della funzionalità del
palazzo Pirelli, avviati a seguito dell'evento del 18/4/2002,
nell'ambito dell'ampia ristrutturazione degli impianti ed
interventi di messa in sicurezza già iniziata dal 1998 ritenendo
pertanto possibile che nell'ambito della gestione commissariale,
posta in essere per l'attuazione degli interventi di cui
all'ordinanza n. 3219/2002, si possa ricomprendere la totalità
degli interventi di restauro e recupero funzionale comprendenti
anche quelli prima dell'evento;
- con decreto della Presidenza del Consiglio dei Ministri del
29/11/2002 è stata disposta la proroga fino al 31/12/2003 dello
stato di emergenza nella città di Milano a seguito degli ingenti
danni causati alla sede della Regione Lombardia dall'evento del
18/4/2002.

PRESO ATTO dei contenuti della nota richiamata del Dipartimento
della protezione civile;
PRECISATO CHE alla data odierna sono tuttora in essere una serie
di interventi i cui atti sono in dettaglio specificati nell'allegato
A parte integrante del presente provvedimento;
RITENUTO pertanto, in esecuzione dell'ordinanza 3219/02 e luce
dell'interpretazicne estensiva del Dipartimento della protezione
civile richiamata, che gli interventi di cui agli atti specificati
nell'allegato A vengano posti in capo al Commissario delegato che
pertanto diventa stazione appaltatrice e committente dei lavori;
RITENUTO altresì necessario per tutti gli interventi di cui al
richiamato allegato A disporre la procedura di successione nei
contratti del Commissario delegato in luogo della Giunta Regionale;
PRECISATO, altresì, che l'art. 1 comma 2 della predetta ordinanza
3219 prevede la necessità di dar corso agli interventi sull'immobile
previo svuotamento completo del Palazzo e conseguente riallocazione,
delle direzioni generali insediate, in altre sedi;
CONSIDERATO CHE nei giorni immediatamente successivi l'evento del
18.4. la competente Unità Organizzativa aveva reperito idoneo
immobile di proprietà della Società Enel Real Estate S.p.A. ubicato
in Via Cardano n. 10 - Milano per il quale è stato stipulato
contratto di locazione con decorrenza dall'1.10.2002 e scadenza
30.09.2008 giusta d.g.r. n. 9185 del 31.5.2002 di autorizzazione;
RITENUTO pertanto che il Commissario Delegato debba subentrare
nella titolarità anche del contratto di locazione in argomento per
il tempo necessario al completamento degli interventi sul Palazzo
Pirelli;
VAGLIATE E FATTE PROPRIE le predette considerazioni;
A VOTI UNANIMI, espressi nelle forme di legge

DELIBERA

1. di prendere atto dei contenuti dell'Ordinanza del Ministro
dell'Interno - Delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile nr. 3219/2002 - e della successiva nota dei 22/11/02 del
dipartimento della protezione civile;
2. di dichiarare l'allegato A parte integrante della presente
deliberazione;
3. di dare atto che in esecuzione dell'ordinanza 3219/02 e
dell'interpretazione estensiva del Dipartimento della protezione
civile suesposta, che gli interventi di cui agli atti specificati
nell'allegato A vengano posti in capo al Commissario delegato che
pertanto diventa stazione appaltante e committente dei lavori;
4. di dare atto altresì che per tutti gli interventi di cui al
richiamato allegato A debba attivarsi la procedura di successione
nel contratto del Commissario delegato in luogo della Giunta
Regionale;
5. di individuare nella Struttura Ufficio Tecnico della U.O.
Contratti e Patrimonio della Direzione Affari Generali e Personale
il necessario supporto al Commissario per l'espletamento delle
funzioni di cui all'art 1 dell'ordinanza 3219/02;
6. di dare mandato al Direttore generale affari Generali di attivare
tutte le procedure amministrative e civili necessarie per
assicurare la successione nei contratti in essere in dettaglio
descritti nell'allegato A della presente deliberazione nonchè
nella titolarità del contratto di locazione relativo all'immobile
di Via Cardano 10 - Milano stipulato con la Società Enel Real
Estate S.p.A., giusta d.g.r. n. 9185 del 31.05.2002, ove sono
state riallocate le Strutture delle Direzioni Generali della
Giunta Regionale a seguito dell'evento del 18.04.2002;

IL SEGRETARIO
MAURIZIO SALA

Delibera di Giunta avente ad oggetto: Presa d'atto dei contenuti
dell'ordinanza n. 3219 del 7/6/2002 del Ministro dell'interno,
delegato per il Coordinamento della Protezione Civile e disposizioni
conseguenti.

ALLEGATO A

1. Elenco atti amministrativi e contratti relativi ad affidamenti
lavori operati dalla Giunta Regionale per i quali si dispone la
successione nei rispettivi contratti in capo al Commissario
Straordinario:

- d.d.g. AA.GG. 25 novembre 1997 n. 68372 è stato conferito incarico
- in esito di appalto concorso esperito ai sensi del d.lgs. 19
dicembre 1991, n. 406 - alla ditta Eleca S.p.A. di Cantù per
l'appalto dei lavori di ristrutturazione degli impianti del Palazzo
della Regione. Contratto di appalto, distinto dal n. di repertorio
3371 del 25/2/1998;
- d.d.g. AA.GG. n. 37052 del 29/7/99 con il quale è stata approvata
la perizia suppletiva e di variante n. 1. Atto suppletivo rep 3694
del 22/02/2001;
- d.g.r. 1 marzo 2000 n. 48826 con la quale è stata approvata la
variante n. 2 relativa ai lavori di ristrutturazione. Atto
suppletivo rep 3695 del 22/02/2001;
- d.g.r. 11 maggio 2000 n. 49821 con la quale è stata approvata la
variante n. 3 relativa ai lavori di ristrutturazione. Atto
suppletivo rep 3696 del 22/02/2001;
- d.g.r. 2 agosto 2001 n. 5898 con la quale è stata approvata la
variante n. 4 relativa alla manutenzione in corso d'opera prevista
dall'appalto dei lavori di ristrutturazione degli impianti
tecnologici del Palazzo della Regione Atto suppletivo rep. 4200 del
1/2/2002;
- d.g.r. 22 marzo 2002 n. 8488 con la quale è stata approvata la
variante n. 5 relativa ai lavori di ristrutturazione degli impianti
tecnologici del Palazzo della Regione; Atto suppletivo rep 3789 del
27/3/2002;
- d.g.r, 12 luglio 2002 n. 9749 con la quale è stata approvata la
variante n. 6 relativa ai lavori di ristrutturazione degli impianti
tecnologici del Palazzo della Regione; Atto suppletivo rep 3820 del
26/7/2002;
- d.d.s. n. 2624 del 6/2/2001 con il quale è stato assunto l'impegno
di spesa per il finanziamento delle spese eccezionali previste dal
Capitolato Speciale d'appalto;
- d.g.r. 28 luglio 2000 n. 718 con la quale venivano affidati alla
S.p.A. Eleca di Cantù i lavori di manutenzione straordinaria
sull'impianto elettrico nel Palazzo della Regione; Contratto di
appalto distinto dal n. di repertorio 3417 del 21/2/2001;
- d.g.r. 11 maggio 2000 n. 49819 con la quale venivano affidati alla
S.p.A. Eleca di Cantù i lavori di completamento inerenti la
realizzazione delle compartimentazioni antincendio nel Palazzo
della Regione. Contratto di appalto, distinto dal n. di repertorio
3627 del 27/7/00;
- d.g.r. 31 ottobre 2000 n. 1873 con la quale è stata approvata la
variante n. 1 relativa ai lavori di completamento inerenti la
realizzazione delle compartimentazioni antincendio nel Palazzo
della Regione; Atto suppletivo rep 3693 del 22/2/2001;
- d.d.g. AA.GG. 7 ottobre 1999, n. 42006 con il quale sono stati
affidati ad Eleca spa di Cantù i lavori di manutenzione
straordinaria all'impianto sprinkler esistente nel Palazzo della
Regione - Via Filzi, 22 - Milano; Contratto di appalto, distinto
dal n. di repertorio 3547 del 3/2/2000;
- d.d.s. n.22945 del 25/9/2000 con il quale è stata approvata la
perizia suppletiva e di variante n. 1 dei lavori di manutenzione
straordinaria all'impianto sprinkler esistente nel Palazzo della
Regione.
- D.d.s. n.8001 del 5/4/2001 con il quale è stato conferito incarico
in esito di pubblico incanto alla ditta Passaro di Milano per la
rimozione del sottofondo della pavimentazione in moquette del
palazzo della Regione; Contratto di appalto, distinto dal n. di
repertorio 3709 del 17/5/2001;
- d.d.g. AA.GG. 30 ottobre 1998, n. 72074 con il quale è stato
conferito incarico, in esito di procedura aperta esperita ai sensi
dell'art. 26 comma 1, lett. a) della direttiva 93/36/CEE, alla
ditta Azienda Posatori Linoleum e Moquettes di Betteni Claudio &amp; C.
s.n.c di Milano per la fornitura in opera di pavimentazione
vinilica presso il Palazzo della Regione - P.zza Duca d'Aosta, 4 -
Milano; Contratto di appalto, distinto dal n. di repertorio 3465
del 29/4/99;
- D.D.S n. 1617 del 25/1/2001 con il quale è stata disposta
l'estensione dell'incarico, alla ditta Azienda Posatori Linoleum e
Moquettes di Betteni Claudio &amp; C. s.n.c di Milano per la fornitura
in opera di pavimentazione vinilica presso il Palazzo della Regione
- P.zza Duca d'Aosta, 4 - Milano. Contratto di appalto, distinto
dal n. di repertorio 3700 del 14/3/01;
- D.d.s n. 14688 dell'1/8/2002 d.d.s. 16615 del 13/9/2002 e d.d.s. n.
22018 del 18/11/02 relativi ai lavori di somma urgenza affidati a
Eleca s.p.a conseguenti all'impatto di un aeromobile contro il
Palazzo della Regione;
- D.d.s. n. 16166 del 10/9/2002 e d.d.s. n. 22029 del 18/11/02
relativi ai lavori di somma urgenza per la bonifica ambientale
dall'amianto e dalle lane minerali affidati alla società Sadi di
Altavilla Vicentina conseguenti all'impatto di un aeromobile contro
il Palazzo della Regione;
- d.d.g. AA.GG. 23/8/2001, n. 19695 con il quale è stato conferito
incarico, in esito di Pubblico incanto, all'ATI La Manutenzione
s.r.l.- Eleca spa di Cantù per l'appalto dei lavori di
realizzazione del Centro Congressi presso l'ex auditorium del
Palazzo della Regione. Contratto di appalto distinto dal n. di
repertorio 3724 del 25/9/2001;
- d.d.s. n. 1177 del 30/1/02 con il quale è stata approvata la
perizia suppletiva e di variante n. 1 per l'appalto dei lavori di
realizzazione del Centro Congressi presso l'ex auditorium del
Palazzo della Regione; Atto suppletivo rep 3806 del 29/5/02;
- D.g.r 7317 dell'11/12/2001 con la quale è stato conferito incarico
a trattativa privata alla ditta Ebenon di Figino Serenza (CO) per
la fornitura e posa di arredi da destinare alla sede Regionale di
Via Filzi n. 22 Milano. Contratto repertorio n.4219 del 13/2/02;
- D.g.r 6852 del 16/11/2001 con la quale è stato conferito incarico
a trattativa privata alla ditta Officenter s.r.l. di Gallarate (VA)
per la fornitura e posa di tende alla veneziana da destinare alla
sede Regionale di Via Filzi n. 22 Milano. Contratto repertorio
n.4210 del 7/2/2002;
- D.g.r 968 del 3/8/00 con la quale è stato conferito incarico per
la fornitura e posa tappezzeria murale alla ditta Spo.ver s.r.l.
Contratto repertorio n.3391 del 13/2/2001;
- D.g.r 167 del 28/6/2000 con la quale è stato conferito incarico a
trattativa privata alla ditta OTIS spa di Cernusco sul Naviglio per
la manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti elevatori
della sede Regionale di Via Filzi n. 22 Milano. Contratto
repertorio n.3648 del 26/10/02;

2. Elenco atti amministrativi e contratti relativi ad affidamenti
incarico professionali operati dalla Giunta Regionale per i quali si
dispone la successione nei rispettivi contratti in capo al
Commissario Straordinario;

- d.g.r. 19 febbraio 1999 n. 41466 con la quale è stata nominata la
Commissione di Collaudo in corso d'opera e finale dei lavori di cui
al richiamato d.d.g. AA.GG. 68372/1997 nella seguente composizione:
ing. Mario Catania (con d.g.r. 6 ottobre 2000, n. 1519 il Dott.
ing. Alberto Cantoni è stato nominato componente della Commissione
di Collaudo de quo, in sostituzione dell'Ing. Mario Catania,
dimissionario) Ing. Silvestre Mistretta e Avv. Maurizio Boifava;
Disciplinare d'incarico rep 1676/RCC del 9/6/99 e Disciplinare
3382/RCC dell'11/2/2001;
- d.d.g. n. 15034 del 12/6/2000 e d.d.g n. 16821 del 29/6/200 con cui
è stato disposto il conferimento incarico all'Ing Franco Vallegra
quale coordinatore in fase di progettazione ed esecuzione dei
lavori ai sensi del D.LGS 494/96 per la realizzazione delle
compartimentazioni antincendio del palazzo della Regione.
Disciplinare del 26/4/2001 rep 3511/RCC e disciplinare del 30/6/01
rep 3644/RCC;
- Dgr 41831 del 5/3/99 con cui la Giunta Regionale ha disposto la
presa d'atto degli esiti del concorso di progettazione indetto con
precedente d.g.r. del 22/5/98 n.36344 in cui si affidavano gli
incarichi di progettazione definitiva ed esecutiva ed ulteriori
attività connesse in ordine al lotto A Arch Renato Sarno di
Milano, inerente la realizzazione di ambienti presso il 31 piano
del Palazzo della Regione) (Disciplinare del 26/7/99 n. 1747/RCC) e
Lotto B Gruppo Progetti Corvino e Multari Architetti Associati di
Napoli per i lavori di realizzazione del Centro Congressi presso
l'ex auditorium del Palazzo della Regione (Disciplinare del 27/7/99
n. 1749/RCC);
- d.d.s. 14004 del 23/7/2002 approvazione del disciplinare d'incarico
al Dott. Ing Epasto Santi di collaudatore dei lavori di
realizzazione del Centro Congressi presso l'ex auditorium del
Palazzo della Regione; (Disciplinare del 18/9/2002 n. 4713/RCC);