Serie Generale n. 131 del 8-6-2001
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 24 aprile 2001, n. 212
Attuazione delle direttive 98/95/CE e 98/96/CE concernenti la commercializzazione dei prodotti sementieri, il catologo comune delle varieta' delle specie di piante agricole e relativi controlli. (GU Serie Generale n.131 del 08-06-2001)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 21 dicembre 1999, n. 526, e, in particolare,
l'articolo 1 e l'allegato B;
Vista la direttiva 98/95/CE del Consiglio del 14 dicembre 1998, che
modifica, per quanto riguarda il consolidamento del mercato interno,
le varietà geneticamente modificate e le risorse genetiche delle
piante, le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE,
69/208/CEE, 70/457/CEE, 70/458/CEE, relative alla commercializzazione
delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere,
delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di
piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e il catalogo
comune delle varietà delle specie di piante agricole;
Vista la direttiva 98/96/CE del Consiglio del 14 dicembre 1998, che
modifica, tra l'altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non
ufficiali, le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE,
66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE, 70/458/CEE, relative alla
commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di
piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di
patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi
di ortaggi e il catalogo comune delle varietà delle specie di piante
agricole;
Vista la direttiva 66/400/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione delle sementi di barbabietole e successive
modificazioni;
Vista la direttiva 66/401/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione delle sementi di piante foraggere e successive
modificazioni;
Vista la direttiva 66/402/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione delle sementi di cereali e successive
modificazioni;
Vista la direttiva 66/403/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione dei tuberi-seme e successive modificazioni;
Vista la direttiva 69/208/CEE del 30 giugno 1969, relativa alla
commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra e
successive modificazioni;
Vista la direttiva 70/457/CEE del 29 settembre 1970, relativa al
catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole, e
successive modificazioni;
Vista la direttiva 70/458/CEE del 29 settembre 1970, relativa alla
commercializzazione delle sementi di ortaggi e successive
modificazioni;
Vista la legge 25 novembre 1971, n. 1096, e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n.
1065, e successive modificazioni;
Vista la legge 20 aprile 1976, n. 195, e successive modificazioni;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 28 dicembre 2000;
Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni permanenti della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica.
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 18 aprile 2001;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie, del
Ministro delle politiche agricole e forestali, di concerto con i
Ministri degli affari esteri, della sanità, della giustizia
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e del commercio con
l'estero, del tesoro, del bilancio e della programmazione economica,
dell'ambiente e per gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. Il presente decreto dà attuazione alle disposizioni dell'Unione
europea, concernenti la libera circolazione delle sementi nell'ambito
dell'Unione stessa, di cui alle direttive 98/95/CE e 98/96/CE. Al
fine di assicurare la tutela della salute umana e dell'ambiente,
detta attuazione avviene nel rispetto del principio di precauzione di
cui all'articolo 174.2 del Trattato di Amsterdam.
2. Ai prodotti sementieri di varietà geneticamente modificate si
applicano le disposizioni della legge 25 novembre 1971, n. 1096 e
della legge 20 aprile 1976, n. 195, e, per quanto non disposto da
dette leggi o dal presente articolo, continuano ad applicarsi le
disposizioni recate dal decreto legislativo 3 marzo 1993, n. 92, e
successive modificazioni. La messa in coltura dei prodotti sementieri
di cui al presente comma è soggetta ad autorizzazione con
provvedimento del Ministro delle politiche agricole e forestali, di
concerto con il Ministro dell'ambiente e del Ministro della sanità,
emanato previo parere della Commissione di cui al comma 3, nel quale
sono stabilite misure idonee a garantire che le colture derivanti da
prodotti sementieri di varietà geneticamente modificate non entrino
in contatto con le colture derivanti da prodotti sementieri
tradizionali e non arrechino danno biologico all'ambiente
circostante, tenuto conto delle peculiarità agro-ecologiche,
ambientali e pedoclimatiche.
3. Con decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali,
da emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, è istituita presso il Ministero delle politiche
agricole e forestali la Commissione per i prodotti sementieri di
varietà geneticamente modificate, composta da dodici membri
designati: due dal Ministero delle politiche agricole e forestali;
due dal Ministero dell'ambiente; due dal Ministero della sanità; sei
dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e
le province autonome di Trento e di Bolzano. Non sono previsti
compensi per i componenti della Commissione nè oneri di missione a
carico dello Stato.
4. La Commissione di cui al comma 3:
a) esprime pareri sulle condizioni tecniche da seguire nella
messa a coltura di prodotti sementieri di varietà geneticamente
modificate al fine di garantire gli obiettivi del comma 2;
b) definisce, nel caso di eventuali deroghe concesse ai sensi del
comma 1 dell'articolo 37 della legge n. 1096 del 1971, come
sostituito dall'articolo 10 del presente decreto, i criteri per il
rispetto del principio di precauzione e delle disposizioni del
decreto legislativo n. 92 del 1993, e successive modificazioni;
c) accerta che sia stata verificata l'assenza di rischi di cui
all'articolo 20-bis, comma 1, lettera b), della legge n. 1096 del
1971, come aggiunto dall'articolo 9 del presente decreto, d'intesa
con le regioni interessate ai sistemi agrari soggetti alla verifica
stessa;
d) esprime parere vincolante alla commissione di cui al quinto
comma dell'articolo 19 della legge n. 1096 del 1971, sulla richiesta
di iscrizione di varietà di sementi geneticamente modificate
nell'apposita sezione del registro delle varietà di cui all'articolo
17 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica
8 ottobre 1973, n. 1065;
e) individua i criteri in base ai quali è effettuato il
monitoraggio dei prodotti sementieri di varietà geneticamente
modificate, compresa la definizione dei criteri da adottare per la
verifica della presenza fortuita di sementi geneticamente modificate
in lotti di prodotti sementieri convenzionali.
5. Chi mette in coltura prodotti sementieri di varietà
geneticamente modificate senza l'autorizzazione di cui al comma 2, è
punito con la pena dell'arresto da sei mesi a tre anni o dell'ammenda
fino a 100 milioni di lire. La stessa sanzione si applica in caso di
revoca o sospensione dell'autorizzazione.
6. Chi non osserva le prescrizioni stabilite nel provvedimento di
autorizzazione di cui al comma 2, è punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da lire 15 milioni a lire 90 milioni.
7. Con decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali,
di concerto con il Ministro dell'ambiente e il Ministro della
sanità, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, da
emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, sono stabilite norme di applicazione delle
disposizioni relative ai prodotti sementieri di varietà
geneticamente modificate, con riguardo alle modalità e criteri per
la messa a punto di protocolli tecnici di analisi e controllo e
all'individuazione e messa a punto di piani di monitoraggio e
sorveglianza sull'uso corretto di tali prodotti, sugli effetti
prodotti dalla coltivazione degli stessi e sulla loro messa in
commercio.

Art. 2.
1. Nella legge 25 novembre 1971, n. 1096, e successive
modificazioni, e nella legge 20 aprile 1976, n. 195, e successive
modificazioni, ogni riferimento al concetto di "vendita", si intende
fatto al concetto di "commercializzazione", come definito al comma 2
del presente articolo.
2. Per "commercializzazione" si intende la vendita, la detenzione a
fini di vendita, l'offerta in vendita e qualsiasi collocamento,
fornitura o trasferimento mirante allo sfruttamento commerciale di
sementi a terzi, con o senza compenso. Non sono considerate
commercializzazione le operazioni non miranti allo sfruttamento
commerciale delle varietà come:
a) la fornitura di sementi a organismi uffciali di valutazione e
ispezione;
b) la fornitura di sementi a prestatori di servizi per
lavorazione o imballaggio, purchè essi non acquisiscano titoli sulle
sementi fornite;
c) la fornitura di sementi in determinate condizioni a prestatori
di servizi per la produzione di talune materie prime agricole a fini
industriali, ovvero per la propagazione di sementi finalizzata alla
produzione di talune materie prime agricole a fini industriali,
purchè essi non acquisiscano titoli sulle sementi fornite nè sul
prodotto del raccolto.

Art. 3.
1. All'articolo 1 della legge n. 1096 del 1971, dopo il terzo
comma, è aggiunto il seguente:
"La presente legge non si applica alle sementi appartenenti alle
specie oleaginose e da fibra di cui all'allegato 1 destinate ad usi
ornamentali.".

Art. 4.
1. All'articolo 10, secondo comma, della legge n. 1096 del 1971,
dopo le parole "tappeti erbosi", sono aggiunte le seguenti: "; è
inoltre ammessa la commercializzazione di miscugli di sementi di
cereali. La commercializzazione dei predetti miscugli è ammessa alle
condizioni di cui all'articolo 11, comma 3".

Art. 5.
1. L'articolo 11 della legge n. 1096 del 1971 è sostituito dal
seguente:
"Art. 11. - 1. Non possono essere oggetto di commercializzazione i
prodotti sementieri di cui all'articolo 1 se non in partite omogenee,
confezionati in involucri chiusi, in modo che l'apertura
dell'imballaggio comporti il deterioramento del sistema di chiusura e
l'impossibilità di ricostituirlo, muniti all'interno ed all'esterno
del cartellino del produttore, ove previsto.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano alle sementi
cedute dagli agricoltori alle ditte titolari di licenza ai sensi
dell'articolo 2. Nei confronti di tali sementi nulla è innovato
rispetto a quanto disposto dall'articolo 40 del regio decreto 1o
luglio 1926, n. 1361.
3. Nel caso di miscugli di cui è ammessa la commercializzazione ai
sensi del secondo comma dell'articolo 10:
a) la purezza specifica non deve essere inferiore alla media
ponderale delle percentuali minime determinate per ciascun genere e
specie con il regolamento di esecuzione della presente legge;
b) le percentuali di germinabilità dei singoli componenti non
devono essere inferiori ai minimi fissati dal regolamento di
esecuzione della presente legge.
4. Nel caso di prodotti sementieri che sono stati assoggettati a
trattamenti chimici, l'indicazione di questi deve essere apposta
sull'involucro o su un'apposita etichetta.
5. È fatto divieto di apporre cartellini e indicazioni non
previsti dalla legge o dal regolamento di esecuzione della presente
legge sui prodotti sementieri; è tuttavia consentito apporre
indicazioni relative alle caratteristiche varietali ed agronomiche
nonchè all'impiego del prodotto.
6. ln sostituzione del cartellino di cui al comma 1, le indicazioni
ivi previste possono essere apposte sugli involucri con scrittura
indelebile.
7. Il cartellino esterno o la scrittura indelebile di cui al comma
6 non sono obbligatori per gli imballaggi trasparenti quando
l'attestato interno riproduca tutte le prescritte indicazioni e le
stesse siano chiaramente leggibili attraverso l'imballaggio.
8. Nel caso di prodotti sementieri di varietà geneticamente
modificata le indicazioni riportate sui cartellini o etichette e su
ogni documento che li accompagna devono includere chiaramente che la
varietà è stata geneticamente modificata. L'obbligo si applica ai
miscugli anche quando uno solo dei componenti è costituito da una
varietà geneticamente modificata. Sui cartellini o etichette e su
ogni documento che accompagna i prodotti sementieri, l'indicazione
relativa alla presenza di varietà geneticamente modificate può
essere omessa esclusivamente nel caso in cui il prodotto risulti
all'analisi totalmente esente da varietà geneticamente modificate.
In tutti gli altri casi deve essere specificata la percentuale di
sementi derivanti da varietà geneticamente modificate eccetto che
per le frazioni inferiori all'1 per cento, per le quali è, comunque,
obbligatoria la dicitura: "Contiene sementi derivate da varietà
geneticamente modificate in misura inferiore all'1 per cento. .
9. È vietato l'impiego di cartellini previsti dal presente
articolo nelle confezioni dei prodotti non destinati alla
moltiplicazione o comunque non classificabili, a norma della presente
legge, tra i prodotti sementieri.
10. Il regolamento di esecuzione determina, per ogni specie, che
cosa debba intendersi per piccola confezione, ai fini
dell'applicazione della presente legge.
11. Il Ministro delle politiche agricole e forestali, con proprio
decreto, determina, in conformità alle disposizioni comunitarie, i
casi in cui non è necessario apporre sugli involucri o sugli
imballaggi di sementi un cartellino del produttore, nonchè le
indicazioni da riportare nel cartellino stesso.".

Art. 6.
1. All'articolo 16 della legge n. 1096 del 1971, dopo il terzo
comma, è aggiunto il seguente:
"È consentita la commercializzazione dei prodotti sementieri
provenienti dagli Stati dell'Unione europea e commercializzati in
detti Stati in conformità delle norme di attuazione da essi adottate
di disposizioni, vincolanti o facoltative, previste dalle direttive
comunitarie in materia, fatte salve le restrizioni previste dalle
stesse direttive concernenti le caratteristiche, nonchè le
disposizioni relative all'esame, il contrassegno e la chiusura.".

Art. 7.
1. All'articolo 19 della legge n. 1096 del 1971, dopo il
tredicesimo comma, sono aggiunti i seguenti:
"Una varietà geneticamente modificata, rientrante fra gli
organismi di cui all'articolo 3, comma 1, lettere a) e b) del decreto
legislativo 3 marzo 1993, n. 92, può essere iscritta nel registro
nazionale solo se sono state adottate tutte le misure appropriate
atte ad evitare effetti nocivi sulla salute umana e sull'ambiente,
previste dal medesimo decreto legislativo, nonchè dal principio di
precauzione, dalla Convenzione sulla diversità biologica e dal
protocollo sulla biosicurezza di Carthagena.
Nel caso di prodotti ottenuti da una varietà geneticamente
modificata destinati ad essere utilizzati come alimenti o ingredienti
alimentari, si applicano altresì le disposizioni previste dal
regolamento (CE) n. 258/97 del 27 gennaio 1997, al fine di verificare
che tali prodotti o ingredienti alimentari:
a) non presentino rischi per il consumatore;
b) non inducano in errore il consumatore;
c) non differiscano dagli altri prodotti o ingredienti alimentari
alla cui sostituzione essi sono destinati, al punto che il loro
consumo normale possa comportare svantaggi per il consumatore sotto
il profilo nutrizionale.
La Commissione di cui al quinto comma del presente articolo,
nell'esprimere il parere sull'iscrizione di varietà geneticamente
modificate nell'apposita sezione del registro nazionale di cui
all'articolo 17 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973, si deve attenere al parere della
Commissione per i prodotti sementieri di varietà geneticamente
modificate.".

Art. 8.
1. Nella legge n. 1096 del 1971, dopo l'articolo 19 è inserito il
seguente:
"Art. 19-bis - 1. Nel caso che con le disposizioni comunitarie
vengano stabilite condizioni specifiche, per tenere conto dei nuovi
sviluppi per quanto riguarda la conservazione in situ e
l'utilizzazione sostenibile di risorse fitogenetiche mediante la
coltivazione e la commercializzazione di sementi di specie e varietà
adatte alle condizioni naturali locali e regionali e minacciate
dall'erosione genetica si applicano le disposizioni in materia di
iscrizione nei registri nazionali previste dalla presente legge, dal
regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 1065
del 1973 e dalla legge n. 195 del 1976, tenendo conto altresì dei
risultati di valutazioni non ufficiali, delle conoscenze acquisite
con l'esperienza pratica durante la coltivazione, la riproduzione e
l'impiego e delle descrizioni dettagliate delle varietà e delle loro
rispettive denominazioni così come notificate: questi elementi, se
sufficienti, danno luogo all'esenzione dall'obbligo dell'esame
ufficiale. Tali varietà, in seguito alla loro accettazione, sono
indicate come:"varietà da conservazione" nel registro delle varietà
e sono soggette ad adeguate restrizioni quantitative.
2. Nel caso che, per i prodotti sementieri di varietà di specie di
piante ortive, vengano stabilite, con le disposizioni comunitarie,
condizioni specifiche per tenere conto dei nuovi sviluppi per quanto
riguarda la conservazione in situ e l'utilizzazione sostenibile di
risorse fitogenetiche mediante la coltivazione e la
commercializzazione di sementi di specie e varietà prive di valore
intrinseco per la produzione vegetale a fini commerciali ma
sviluppate per la coltivazione in condizioni particolari si applicano
adeguate restrizioni quantitative.
3. Per le varietà da conservazione di cui al comma 1 e per le
varietà prive di valore intrinseco di cui al comma 2, si può
derogare, ai fini dell'iscrizione nei registri prevista all'articolo
19, dalle condizioni di omogeneità, stabilità e differenziabilità
indicate nel medesimo articolo.
4. Con decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali,
sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, sono stabilite
disposizioni specifiche per la coltivazione e commercializzazione dei
prodotti sementieri di varietà da conservazione e di varietà prive
di valore intrinseco, fatte salve, comunque, le disposizioni di cui
ai commi l, 2 e 3.".

Art. 9.
1. Nella legge n. 1096 del 1971, dopo l'articolo 20, sono inseriti
i seguenti:
" Art. 20-bis - 1. Il Ministero delle politiche agricole e
forestali, anche su proposta dei Ministeri della sanità o
dell'ambiente, per gli aspetti di rispettiva competenza, chiede alla
Commissione europea l'autorizzazione a vietare, in tutto o in parte,
nel territorio nazionale, la commercializzazione delle sementi o dei
materiali di moltiplicazione di tale varietà se è accertato che la
coltivazione di una varietà iscritta nel catalogo comune delle
varieta':
a) possa nuocere alla coltivazione di altre varietà o specie dal
punto di vista fitosanitario o alla loro integrità;
b) possa presentare un rischio per la salute umana o per
l'ambiente, anche con riguardo alle eventuali conseguenze sui sistemi
agrari tenuto conto delle peculiarità agro-ecologiche e
pedoclimatiche. La valutazione del rischio per l'ambiente o la salute
umana è effettuata sulla base dei criteri di riferimento stabiliti
dalla direttiva 90/220/CE e successive modificazioni, dal principio
di precauzione, dalla Convenzione sulla diversità biologica e dal
protocollo sulla biosicurezza di Carthagena.
2. In caso di pericolo imminente di propagazione di organismi
nocivi o di pericolo imminente per la salute umana o per l'ambiente
il divieto di cui al comma 1 può essere applicato immediatamente,
dal momento della presentazione della richiesta alla Commissione
europea sino al momento della decisione della stessa. Il Ministero
delle politiche agricole e forestali contestualmente alla richiesta
di cui al comma 1, informa la Commissione europea dell'immediata
applicazione del divieto.
"Art. 20-ter - 1. Il Ministero delle politiche agricole e forestali
chiede alla Commissione europea l'autorizzazione a vietare, in tutto
o in parte del territorio nazionale, l'impiego di una varietà
iscritta nel catalogo comune delle varietà o di prescrivere
condizioni appropriate di coltivazione e, nel caso di cui alla
lettera c), anche di impiego dei prodotti derivanti dalla sua
coltivazione:
a) qualora sia appurato che la coltivazione di tale varietà
possa risultare dannosa dal punto di vista fitosanitario per la
coltivazione di altre varietà o possa nuocere all'integrità di
altre varietà o specie;
b) qualora, in base ad esami ufficiali in coltura, applicando le
disposizioni dell'articolo 16-bis, sesto comma, del regolamento di
cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973, si
sia constatato che la varietà non produce, in nessuna parte del
territorio, risultati corrispondenti a quelli ottenuti con un'altra
varietà comparabile ammessa nel territorio nazionale o se è notorio
che la varietà, per natura e classe di maturità, non è atta ad
essere coltivata in alcuna parte del territorio nazionale;
c) qualora sussistano valide ragioni, diverse da quelle indicate
alle lettere a) e b) per ritenere che la varietà presenta un rischio
per la salute umana o l'ambiente, anche con riguardo alle eventuali
conseguenze sui sistemi agrari, tenuto conto delle peculiarità
agro-ecologiche e pedoclimatiche.
2. Nel caso di cui alla lettera c) del comma 1 la richiesta alla
Commissione europea di cui al medesimo comma è presentata dal
Ministero delle politiche agricole e forestali anche su proposta dei
Ministeri della sanità o dell'ambiente, per gli aspetti di
rispettiva competenza.".

Art. 10.
1. L'articolo 37 della legge n. 1096 del 1971 è sostituito dal
seguente:
"Art. 37 - 1. In deroga alle disposizioni di cui all'articolo 12,
primo comma, il Ministro delle politiche agricole e forestali
stabilisce, con proprio decreto, le modalità per consentire che i
produttori aventi sede in Italia vengano autorizzati a
commercializzare piccoli quantitativi di sementi a scopi scientifici
o per lavori di miglioramento genetico.
2. In deroga alle disposizioni di cui all'articolo 12, primo comma,
il Ministro delle politiche agricole e forestali, stabilisce, con
proprio decreto, in conformità alle disposizioni comunitarie, le
condizioni per cui i produttori aventi sede in Italia possano essere
autorizzati a commercializzare quantitativi adeguati di sementi per
scopi di prova o sperimentazione, diversi da quelli di cui al comma
1, purchè le sementi siano di una varietà per la quale sia stata
depositata una richiesta di iscrizione al sensi dell'articolo 19.
3. Nel caso di prodotti sementieri geneticamente modificati si
applica solamente la deroga di cui al comma 1 e a condizione che
siano state adottate tutte le misure appropriate per il rispetto del
principio di precauzione e delle disposizioni del decreto legislativo
n. 92 del 1993, e successive modificazioni, al fine di evitare
effetti nocivi sulla salute umana e sull'ambiente, anche con riguardo
alle eventuali conseguenze sui sistemi agrari tenuto conto delle
peculiarità agroecologiche e pedoclimatiche.
4. Sono esclusi dai prodotti sementieri di cui ai commi 1, 2 e 3 le
sementi delle specie ortive, per i quali si applica l'articolo 3-bis
della legge n. 195 del 1976.".

Art. 11.
1. All'articolo 38 della legge n. 1096 del 1971, dopo il terzo
comma, è aggiunto il seguente:
" È consentita, inoltre, la commercializzazione:
a) di prodotti sementieri selezionati di generazioni anteriori
alle sementi di base, a condizione che siano stati ufficialmente
controllati e certificati conformemente alle norme che disciplinano
la certificazione delle sementi di base e che siano contenuti in
imballaggi conformi alla presente legge, al regolamento di cui al
decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 e alla legge
n. 195 del 1976, provvisti di etichetta ufficiale recante le
indicazioni di cui all'allegato V e, per i prodotti sementieri di
piante di specie ortive, di etichetta recante le indicazioni di cui
all'allegato 1 della predetta legge n. 195 del 1976 e di cartellino
conforme all'allegato 2 della legge medesima;
b) di prodotti sementieri in natura, ad esclusione delle patate,
commercializzati ai fini del condizionamento, purchè sia garantita
l'individualità di tali sementi.".

Art. 12.
1. Nella legge n. 1096 del 1971, dopo l'articolo 44, è aggiunto il
seguente:
"Art. 44-bis - 1. Nel caso che con disposizioni comunitarie vengono
stabilite condizioni specifiche per la commercializzazione di
prodotti sementieri appartenenti a varietà da conservazione di cui
all'articolo 19-bis, comma 1, tali prodotti sementieri devono essere
di provenienza nota approvata dall'autorità competente ai fini della
commercializzazione nei settori specifici e soggetti a limitazioni
quantitative.".

Art. 13.
1. All'articolo 2, secondo comma, punto II, della legge n. 195 del
1976 è soppressa la lettera a).

Art. 14.
1. L'articolo 3 della legge n. 195 del 1976 è modificato come
segue:
a) al primo comma sono soppresse le parole: "e non soddisfino le
condizioni previste dall'allegato 6 del decreto del Presidente della
Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, II, lettera A.";
b) al secondo comma sono soppresse le parole: "e a meno che non
soddisfino le condizioni di cui all'allegato 6, II, A del medesimo
decreto del Presidente della Repubblica";
c) al terzo comma, lettera a), sono soppresse le seguenti parole:
" - di un cartellino del produttore recante le indicazioni del nome e
della sede della ditta produttrice, degli estremi della licenza di
cui all'articolo 2 della legge 25 novembre 1971, n. 1096;".

Art. 15.
1. Nella legge n. 195 del 1976, dopo l'articolo 3, è inserito il
seguente:
"Art. 3-bis. - 1. In deroga a quanto previsto ai commi 1 e 2
dell'articolo 3, il Ministro delle politiche agricole e forestali
stabilisce, con proprio decreto, le modalità per consentire che i
produttori aventi sede in Italia vengano autorizzati a
commercializzare piccoli quantitativi di sementi a scopi scientifici
o per lavori di miglioramento genetico.
2. In deroga alle disposizioni di cui ai commi 1 e 2 dell'articolo
3, il Ministro delle politiche agricole e forestali stabilisce, con
proprio decreto, in conformità alle disposizioni comunitarie, le
condizioni per cui i costitutori e i loro rappresentanti aventi sede
in Italia possano essere autorizzati a commercializzare per un
periodo limitato sementi di varietà per le quali sia stata
presentata una richiesta di iscrizione in un catalogo nazionale di
uno Stato membro e per le quali siano state presentate informazioni
tecniche specifiche.
3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano ai
prodotti sementieri geneticamente modificati.".

Art. 16.
1. L'articolo 6 della legge n. 195 del 1976 è sostituito dal
seguente:
"Art. 6 - Le sementi di varietà iscritte nel "Catalogo delle
varietà di specie di ortaggi delle Comunità europee non sono
soggette con effetto a partire dalla pubblicazione dell'iscrizione
medesima nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee ad alcuna
restrizione di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà,
fatto salvo quanto previsto dagli articoli 20-bis e 20-ter della
legge n. 1096 del 1971. Al fine di trovare migliori alternative a
talune disposizioni della presente legge, si può decidere
l'organizzazione, in condizioni specifiche, di esperimenti temporanei
a livello comunitario, conformemente alla procedura prevista dalla
direttiva comunitaria n. 458 del 29 settembre 1970.".

Art. 17.
1. L'articolo 13 della legge n. 195 del 1976 è modificato come
segue:
a) al terzo comma le parole "in un altro Stato membro", sono
sostituite dalle seguenti: "in ambito comunitario";
b) dopo il quarto comma è inserito il seguente:
"Può essere consentito di non applicare le disposizioni di cui
al terzo comma, relative all'imballaggio e al contrassegno, qualora
gli organismi addetti al controllo e al rilascio dei documenti e
della certificazione coincidano o convengano sull'esenzione.".

Art. 18.
1. La commercializzazione delle sementi appartenenti ad una
categoria ammessa in base alle disposizioni vigenti prima della data
di entrata in vigore del presente decreto legislativo è consentita
fino al 30 giugno 2003.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 24 aprile 2001
CIAMPI


Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Mattioli, Ministro per le politiche
comunitarie
Pecoraro Scanio, Ministro delle
politiche agricole e forestali
Dini, Ministro degli affari esteri
Veronesi, Ministro della sanità
Fassino, Ministro della giustizia
Letta, Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e del
commercio con l'estero
Visco, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Bordon, Ministro dell'ambiente
Loiero, Ministro per gli affari
regionali


Visto, il Guardasigilli: Fassino