Serie Generale n. 228 del 30-9-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 29 settembre 1997, n. 327
Proroga di termini relativi ad impegni internazionali del Ministero degli affari esteri. (GU Serie Generale n.228 del 30-09-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30/9/1997.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto-legge 31 gennaio 1997, n. 12, convertito, con
modificazioni, dalla legge 25 marzo 1997, n. 72;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di prorogare la
partecipazione italiana al Gruppo di osservatori temporanei nella
città di Hebron (Temporary international presence in Hebron), per il
ristabilimento del clima di pace e tranquillità in quella città,
così come previsto dall'accordo firmato a Gerusalemme il 21 gennaio
1997 dal Governo israeliano e dall'Autorità palestinese;
Visto l'articolo 5 della legge 6 novembre 1989, n. 368, e
l'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 29 novembre
1990, n. 434, relativi allo svolgimento delle elezioni del Consiglio
generale degli italiani all'estero (CGIE);
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di prorogare le
elezioni per il rinnovo del CGIE, previste tre mesi dopo la data di
insediamento dei Comitati degli italiani all'estero (COMITES),
avvenuto nello scorso mese di giugno;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 settembre 1997;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro degli affari esteri, di concerto con i Ministri del tesoro e
del bilancio e della programmazione economica e della difesa;
E m a n a
il seguente decretolegge:

Art. 1.

1. Ai fini della partecipazione italiana al Gruppo di osservatori
temporanei nella città di Hebron (TIPH), è prorogata, dal 2 agosto
1997 al 31 gennaio 1998, la missione del contingente di trentuno
unità, composto da militari.

Art. 2.

1. Al personale militare di cui all'articolo 1 è attribuito, con
decorrenza dalla data di uscita dal territorio nazionale e fino alla
data di rientro nel territorio stesso, il trattamento di missione
all'estero, di cui al regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, e
successive modificazioni, nella misura intera. Allo stesso personale
viene, altresì, attribuito il trattamento assicurativo di cui alla
legge 18 maggio 1982, n. 301, e ragguagliandosi il massimale
assicurativo minimo al trattamento economico del grado di sergente
maggiore e gradi corrispondenti.
2. Al personale militare si applicano, altresì, le norme di cui ai
commi 2, 3 e 4 dell'articolo 3 del decreto-legge 20 giugno 1994, n.
397, convertito dalla legge 3 agosto 1994, n. 482.

Art. 3.

1. In deroga a quanto disposto dagli articoli 5 della legge 6
novembre 1989, n. 368, e 8 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 novembre 1990, n. 434, la data di svolgimento delle
elezioni per il rinnovo del Consiglio generale degli italiani
all'estero (C.G.I.E.), previste per il mese di ottobre 1997, è
rinviata sino al termine massimo del 30 giugno 1998. I componenti
attuali del C.G.I.E. restano in carica fino all'entrata in funzione
del nuovo Consiglio.

Art. 4.

1. All'onere derivante dall'attuazione degli articoli 1 e 2, pari,
rispettivamente, a lire 2.100 milioni per l'anno 1997 ed a lire 400
milioni per l'anno 1998, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1997-1999, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1997, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento riguardante il Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 29 settembre 1997
SCALFARO

Prodi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Dini, Ministro degli affari esteri
Ciampi, Ministro del tesoro e
del bilancio e della
programmazione economica
Andreatta, Ministro della difesa

Visto, il Guardasigilli: Flick