Serie Generale n. 21 del 27-1-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 24 dicembre 2003
Determinazione dei termini e delle modalita' per la ripartizione delle risorse previste dall'art. 8 della legge 23 febbraio 2001, n. 38, recante norme per la tutela della minoranza linguistica slovena della regione Friuli-Venezia Giulia. (GU Serie Generale n.21 del 27-01-2004)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Vista la legge 23 febbraio 2001, n. 38, recante norme per la tutela
della minoranza linguistica slovena della regione Friuli-Venezia
Giulia;
Visto in particolare l'art. 8, comma 10, della predetta legge n. 38
del 2001, che prevede che con decreto del Ministro dell'economia e
delle finanze, sentito il Comitato di cui all'art. 3 della medesima
legge, sono determinati i termini e le modalità per la ripartizione
delle risorse di cui al comma 8 del medesimo articolo, quantificate
nell'importo massimo di lire 5.805 milioni annui, pari a 2.998.032,29
euro;
Visto il decreto legislativo 12 settembre 2002, n. 223, con il
quale sono state attribuite alla regione Friuli-Venezia Giulia tutte
le funzioni amministrative connesse all'attuazione delle disposizioni
previste dagli articoli 9 e 15 della legge 15 dicembre 1999, n. 482,
recante norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche
storiche;
Vista la nota n. 200/6311/622.2.13 Reg del 14 ottobre 2002, con la
quale la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per gli
affari regionali ritiene che anche le funzioni relative
all'applicazione dell'art. 8 della legge n. 38 del 2001 possano,
analogamente, essere esercitate «per connessione» dalla regione
Friuli-Venezia Giulia;
Vista la nota n. 596/EE.RR./A-18 del 20 dicembre 2002, con la quale
il Comitato istituzionale paritetico per i problemi della minoranza
slovena ha condiviso l'orientamento manifestato dalla Presidenza del
Consiglio dei Ministri;
Vista la nota n. DAR/3478/03/13.3.5.17.1 del 9 maggio 2003, con la
quale la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per gli
affari regionali, ha proposto alcune integrazioni e modifiche
finalizzate a destinare le risorse in oggetto alle sole pubbliche
amministrazioni regionali e locali, nonchè ai concessionari di
servizio di pubblico interesse locale;
Vista la nota n. DAR/8116/13.3.5.17.1 del 12 novembre 2003, con la
quale la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha trasmesso il
verbale della seduta del 26 settembre 2003 del Comitato istituzionale
paritetico per i problemi della minoranza slovena dal quale risulta
il parere favorevole di detto Comitato in ordine ai contenuti del
presente decreto;
Decreta:
Art. 1.
1. I fondi previsti dall'art. 8 della legge 23 febbraio 2001, n.
38, sono assegnati, nella misura massima di 2.998.032,29 euro, sulla
base di progetti, elaborati e presentati dalle pubbliche
amministrazioni interessate, nonchè dai concessionari di servizi di
pubblico interesse, coerenti con gli obiettivi e gli interventi
previsti dal comma 4 del medesimo art. 8, secondo i criteri di
ripartizione stabiliti dal Comitato istituzionale paritetico per i
problemi della minoranza slovena.
2. Tenuto conto che i fondi di cui agli articoli 9 e 15 della legge
15 dicembre 1999, n. 482, sono destinati, al fine di garantire l'uso
della lingua slovena, alle pubbliche amministrazioni statali che
locali situati nella regione Friuli-Venezia Giulia, i fondi di cui al
comma 1 sono destinati alle sole pubbliche amministrazioni regionali
e locali, nonchè ai concessionari di servizi di pubblico interesse
locale.
3. In sede di determinazione annuale della speciale assegnazione
alla regione Friuli-Venezia Giulia, prevista dal comma 4 dell'art. 1
del decreto legislativo 12 settembre 2002, n. 233, si tiene conto
dell'assegnazione di cui al comma 2 in relazione alle esigenze degli
uffici delle amministrazioni pubbliche statali site nei comuni ove si
applica la legge 23 febbraio 2001, n. 38.

Art. 2.
1. I progetti previsti all'art. 1 sono annualmente presentati dalle
amministrazioni interessate nonchè dai concessionari di servizi di
pubblico interesse alla regione Friuli-Venezia Giulia secondo
modalità e termini dalla stessa stabiliti.
2. Sulla base dei progetti assentiti, la regione Friuli-Venezia
Giulia comunica, entro il 30 settembre di ciascun anno, al Ministero
dell'economia e delle finanze - Dipartimento della Ragioneria
generale dello Stato e alla Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento per gli affari regionali, l'entità complessiva delle
risorse necessarie al perseguimento degli obiettivi e degli
interventi previsti dal comma 4 dell'art. 8 della legge 23 febbraio
2001, n. 38.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze provvede, sulla base
della comunicazione di cui al comma 2, ad effettuare i pagamenti in
favore della regione.
4. Contestualmente alla comunicazione di cui al comma 2, la regione
Friuli-Venezia Giulia presenta un'attestazione in ordine alle somme
complessivamente erogate nell'anno precedente.
Roma, 24 dicembre 2003
Il Ministro: Tremonti