3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 1-6-2002
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 30 novembre 2001, n. 36
Costituzione di una societa' per azioni per la gestione della casa da gioco di Saint-Vincent. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 01-06-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione Valle d'Aosta n. 58 del 27 dicembre 2001)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Forma giuridica e denominazione sociale
1. La Regione autonoma Valle d'Aosta promuove la costituzione di
una società per azioni a totale capitale pubblico, denominata
"Casino de la Vallee S.p.a.".
2. Lo statuto della Casino de la Vallee S.p.a. e ogni successiva
modificazione sono approvati con deliberazione del consiglio
regionale.

Art. 2.
S o c i
1. Possono essere soci della Casino de la Vallee S.p.a. la
Regione autonoma Valle d'Aosta ed i comuni della Regione interessati.

Art. 3.
Oggetto sociale
1. Nell'ambito della realizzazione dell'interesse pubblico
prioritario dello sviluppo economico, turistico ed occupazionale
della Valle d'Aosta, la Casino de la Vallee S.p.a. assume quale
proprio oggetto sociale:
a) la gestione della casa da gioco di Saint-Vincent;
b) lo svolgimento di tutte le attività, interne ed esterne,
conseguenti e strumentali relative alla suddetta gestione, ivi
compresa la promozione e l'attuazione di ogni iniziativa idonea ad
incentivare lo sviluppo della casa da gioco e degli specifici
obiettivi di gestione;
c) la qualificazione professionale del personale dipendente;
d) lo sviluppo dell'indotto economico e turistico locale;
e) l'eventuale partecipazione ad iniziative affini o
complementari, italiane ed estere.

Art. 4.
Attività e gestione immobiliare
1. La giunta regionale è autorizzata a promuovere la
costituzione di un'altra società per azioni, a totale capitale
pubblico, avente ad oggetto sociale la realizzazione di nuovi
immobili per la casa da gioco di Saint-Vincent, sulla base di
progetti definiti nell'ambito di piani di sviluppo della casa da
gioco approvati dal consiglio regionale.
2. Alla società di cui al comma 1, il cui statuto e approvato
con deliberazione del consiglio regionale, è altresì affidata la
gestione del patrimonio immobiliare connesso con l'attività della
casa da gioco di Saint-Vincent di proprietà della Regione autonoma
Valle d'Aosta ed eventualmente di quello di proprietà della Casino
de la Vallee S.p.a. Alla suddetta società fanno capo, fra le altre,
tutte le attività di manutenzione straordinaria, nonchè le opere di
riparazione, rinnovamento e sostituzione delle finiture degli
edifici.

Art. 5.
Capitale sociale
1. Il capitale sociale iniziale della Casino de la Vallee S.p.a.
è fissato in Euro 5.000.000, suddiviso in 5.000 azioni di valore
nominale pari a Euro 1.000.
2. Alla Regione autonoma Valle d'Aosta è riservata la proprietà
di una quota del capitale sociale non inferiore al novantanove per
cento, da sottoscriversi interamente all'atto della costituzione
della società.
3. Il capitale sociale detenuto dalla Regione autonoma Valle
d'Aosta può essere trasferito solo con deliberazione di
autorizzazione del consiglio regionale.

Art. 6.
Consiglio di amministrazione
1. La Casino de la Vallee S.p.a. è amministrata da un consiglio
di amministrazione composto da cinque membri, quattro dei quali
nominati dalla giunta regionale, ai sensi dell'Art. 2458 del codice
civile e in deroga a quanto previsto dalla legge regionale 10 aprile
1997, n. 11 (Disciplina delle nomine e delle designazioni di
competenza regionale).
2. La nomina del restante membro del consiglio di amministrazione
è riservata all'assemblea.
3. Gli amministratori durano in carica tre anni e sono
rieleggibili.
4. Il consiglio di amministrazione nomina al suo interno il
presidente della società, il vice presidente e l'amministratore
delegato.

Art. 7.
Collegio sindacale
1. Il collegio sindacale è composto da tre membri effettivi e
due supplenti, che siano in possesso dei requisiti di legge e non
versino in alcuna delle ipotesi di ineleggibilità di cui all'Art.
2399 del codice civile, nonchè in alcuna delle ipotesi di esclusione
e di incompatibilità di cui agli articoli 5 e 6 della legge
regionale n. 11/1997, e che siano iscritti nel registro dei revisori
contabili.
2. La giunta regionale, ai sensi degli articoli 2458 e 2460 del
codice civile, provvede alla nomina di due sindaci effettivi, tra i
quali è scelto il presidente del collegio, e di un sindaco
supplente. La nomina dei restanti sindaci spetta all'assemblea.
3. Il collegio sindacale dura in carica per tre esercizi.
4. I sindaci partecipano alle riunioni del consiglio di
amministrazione, senza diritto di voto.

Art. 8.
Relazione annuale
1. Il presidente della Regione presenta, entro trenta giorni dal
deposito del bilancio d'esercizio della Casino de la Vallee S.p.a.,
una relazione al consiglio regionale sull'andamento della gestione.

Art. 9.
Adempimenti di costituzione
1. Il presidente della Regione e la giunta regionale sono
autorizzati a compiere, per quanto di competenza, tutti gli atti
necessari alla costituzione della società e ad assicurarne il
regolare avvio, anche mediante le nomine di cui agli articoli 6 e 7.

Art. 10.
D i s c i p l i n a r e
1. I rapporti tra la Casino de la Vallee S.p.a. e la Regione
autonoma Valle d'Aosta relativi alla gestione della casa da gioco di
Saint-Vincent sono regolati da un apposito disciplinare, approvato
dal consiglio regionale e sottoscritto dal Presidente della Regione e
dal presidente della società, al fine della determinazione e della
garanzia dell'adempimento delle reciproche obbligazioni, degli
obiettivi operativi e delle condizioni che la società deve
rispettare.
2. Nel disciplinare sono, in particolare, regolamentati i
rapporti e le obbligazioni reciproche concernenti:
a) l'uso dei beni materiali, immateriali, mobili ed immobili
necessari per la gestione, ivi compresa la cessione o l'eventuale
concessione in locazione o in comodato di beni appartenenti al
patrimonio della Regione;
b) i proventi spettanti alla Regione a titolo di entrata di
diritto pubblico, con particolare riguardo ai livelli minimi, alle
percentuali, alle garanzie e alle modalità di versamento;
c) le modalità di programmazione, di finanziamento e di
realizzazione delle attività di promozione della casa da gioco;
d) le modalità di controllo da parte della Regione, sotto il
profilo finanziario, gestionale ed operativo in ordine alla gestione
della casa da gioco, nonchè le attività del servizio ispettivo
regionale;
e) i criteri per il reclutamento del personale e per l'accesso
ai posti di dirigente.

Art. 11.
R i n v i o
1. Per quanto non espressamente previsto dalla presente legge, si
applicano le disposizioni del codice civile in materia di società
per azioni.

Art. 12.
Disposizioni finanziarie
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
determinato in L. 9.681.350.000 (Euro 5.000.000) per l'anno 2001, è
imputato all'obiettivo programmatico 2.1.4.02. "Partecipazioni
azionarie e conferimenti" e trova copertura mediante riduzione di
pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo n. 69300 "Quota
interessi per ammortamento di mutui da contrarre" dell'obiettivo
programmatico 3.2. "Altri oneri non ripartibili" del bilancio di
previsione della Regione per l'anno finanziario 2001.
2. Per l'applicazione della presente legge, la giunta regionale
è autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio e finanze,
le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 13.
Cessazione della gestione straordinaria
1. I beni immobili di proprietà regionale, nonchè l'arredamento
e i materiali da gioco rilevati dalla Regione all'inizio della
gestione straordinaria di cui alla legge regionale 21 dicembre 1993,
n. 88 (Istituzione della gestione straordinaria per l'esercizio della
casa da gioco di Saint-Vincent) o acquistati successivamente dalla
Regione sono concessi dalla medesima in locazione o in comodato alla
società di cui all'Art. 1, secondo le modalità stabilite dal
disciplinare di cui all'Art. 10.
2. La proprietà dei beni di cui al comma 1, resta in ogni caso
in capo alla Regione autonoma Valle d'Aosta.
3. Entro trenta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge, la gestione straordinaria avvia le procedure di liquidazione
ai sensi degli articoli 1, comma 1-ter, e 8, commi 4 e 5, della legge
regionale n. 88/1993, come modificati dalla legge regionale 7 giugno
1999, n. 13, secondo le modalità di cui agli articoli 2448 e
seguenti del codice civile.
4. La giunta regionale provvede alla nomina del liquidatore della
gestione straordinaria, ai sensi e per gli effetti degli articoli
2450 e seguenti del codice civile. Il liquidatore rappresenta la
gestione straordinaria anche in giudizio, a norma dell'Art. 2278,
comma 2, del codice civile.
5. In applicazione dell'art. 7, comma 2, della legge regionale n.
88/1993, come sostituito dall'art. 9 della legge regionale n.
13/1999, e secondo i principi di cui all'Art. 2112 del codice civile,
la società subentra nel rapporto di lavoro del personale dipendente
della casa da gioco e garantisce al medesimo personale il
mantenimento del trattamento economico e normativo in godimento
all'atto della cessazione dell'esercizio dell'attività e della
gestione della casa da gioco da parte della gestione straordinaria,
comunque assicurando il rispetto dei contratti di lavoro vigenti a
tale data, nonchè l'applicazione della specifica disciplina
regionale in materia.

Art. 14.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'Art. 31,
comma 3, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 30 novembre 2001
VIERIN