Serie Generale n. 152 del 1-7-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 14 giugno 1999, n. 212
Norme di attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige recanti integrazioni e modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 305, in materia di controllo e di sezioni giurisdizionali della Corte dei conti. (GU Serie Generale n.152 del 01-07-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 16/7/1999

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'articolo 87, comma quinto, della Costituzione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n.
670, che approva il testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n.
305;
Sentita la commissione paritetica per le norme di attuazione
previste dall'art. 107, primo comma, del sopra menzionato decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
Udito il parere delle sezioni riunite della Corte dei conti;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 maggio 1999;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per gli affari regionali, di concerto con il Ministro per la
funzione pubblica;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. Al comma 1 dell'articolo 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 305, sono soppresse le seguenti parole:
"ciascuna costituita da un presidente di sezione, che la presiede, e
da due consiglieri.".
2. Il comma 2 dell'articolo 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 305, è sostituito dai seguenti:
" 2. Ciascuna sezione di controllo è costituita da un presidente
di sezione, che la presiede, e da magistrati assegnati agli uffici di
controllo.
2-bis. Nella stessa regione le sezioni giurisdizionali della Corte
dei conti e le relative procure, istituite dalla legge 14 gennaio
1994, n. 19, hanno sede nei capoluoghi delle province di Trento e di
Bolzano.
2-ter. Per le sezioni e per la procura con sede a Bolzano è
istituito il ruolo locale del personale amministrativo indicato nella
tabella D di cui al comma successivo.
2-quater. Alle sezioni ed alle procure sono assegnate le dotazioni
organiche di magistrati, dirigenti, funzionari ed impiegati indicati
nelle tabelle A, B, C e D, allegate al presente decreto. I magistrati
di cui alle tabelle A e C, nonchè i dirigenti di cui alle tabelle B
e D sono collocati in posizione di fuori ruolo. Al personale di cui
alle tabelle C e D si applicano le disposizioni contenute nel titolo
II del presente decreto.
2-quinquies. Per la copertura dei posti vacanti nelle dotazioni
organiche di cui alla tabella B, il commissario del Governo per la
provincia di Trento provvede all'espletamento dei concorsi su
richiesta del Presidente della Corte dei conti.
2-sexies. Alla modifica delle suddette tabelle si provvede
osservando le procedure previste dall'articolo 107 del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670.".
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è redatto
dall'amministrazione competente per materia, ai sensi
dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura
delle disposizioni di legge alle quali è operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. L'articolo 2 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituito dal seguente:
"Art. 2. - 1. Il controllo di legittimità sugli atti e il
controllo sulla gestione del bilancio e del patrimonio della regione
Trentino-Alto Adige e della provincia autonoma di Trento sono
esercitati dalla sezione di controllo della Corte dei conti avente
sede in Trento.
2. Il controllo di legittimità sugli atti e il controllo sulla
gestione del bilancio e del patrimonio della provincia autonoma di
Bolzano sono esercitati dalla sezione di controllo della Corte dei
conti avente sede in Bolzano.".

Art. 3.
1. L'articolo 5 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituto dal seguente:
"Art. 5. - 1. Le sezioni di controllo della Corte dei conti aventi
sede a Trento e a Bolzano sono altresì competenti, secondo le norme
vigenti, al controllo di legittimità sugli atti e sulla gestione del
bilancio e del patrimonio degli organi dello Stato aventi sede nelle
due province.
2. I consiglieri che fanno parte delle sezioni di controllo della
Corte dei conti, aventi sede in Trento e Bolzano, sono delegati al
controllo dei suddetti atti dal Presidente della Corte dei conti con
proprio decreto.".

Art. 4.
1. L'articolo 6 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituito dal seguente:
"Art. 6. - 1. Per il controllo di legittimità nonchè per il
controllo sulla gestione del bilancio e del patrimonio della regione
e delle province autonome di Trento e di Bolzano, per lo svolgimento
dell'attività e per il funzionamento delle sezioni di Trento e di
Bolzano e dei relativi uffici di controllo, nonchè per l'esercizio
delle funzioni dei presidenti di sezione preposti al coordinamento si
applicano, per quanto non disciplinato dal presente decreto, le leggi
dello Stato che disciplinano l'ordinamento, le attribuzioni e le
procedure della Corte dei conti.
2. Le sezioni di controllo aventi sede a Trento e a Bolzano
definiscono annualmente i programmi e i criteri di riferimento del
controllo sulla gestione del bilancio e del patrimonio delle regioni
e delle province autonome e ne danno comunicazione agli enti
interessati.
3. Il controllo sulla gestione concerne il perseguimento degli
obiettivi stabiliti dalle leggi di principio e di programma
regionali, provinciali ovvero statali, in quanto applicabili.".

Art. 5.
1. Dopo l'articolo 10 del decreto del Presidente della Repubblica
15 luglio 1988, n. 305, è inserito il seguente:
"Art. 10-bis. - 1. Per l'attività giurisdizionale delle sezioni
aventi sede a Trento e a Bolzano e delle relative procure si
applicano le leggi sulla disciplina dell'ordinamento e delle
procedure della Corte dei conti, salvo quanto disposto dai commi 2, 3
e 4.
2. Tutti i giudizi relativi ai residenti all'estero la cui ultima
residenza era nei territori delle province autonome di Trento e di
Bolzano sono di competenza della rispettiva sezione giurisdizionale
provinciale.
3. Nei giudizi presso la sezione di Bolzano si applicano le
disposizioni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 574.
4. Spetta all'ente pubblico che ha subito il danno il risarcimento
conseguente alla condanna del dipendente pubblico o
dell'amministratore.".

Art. 6.
1. L'articolo 12 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituito dal seguente:
"Art. 12. - 1. Le spese relative al personale ed al funzionamento
delle sezioni giurisdizionali, delle procure e delle sezioni di
controllo aventi sede a Trento e a Bolzano sono a carico dello Stato;
le spese relative ai locali ed alla loro manutenzione sono a carico
delle province autonome.".

Art. 7.
1. La rubrica del titolo II del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 305, è così modificata: "Disposizioni
per il personale di magistratura e amministrativo delle sezioni e
della procura della Corte dei conti aventi sede a Bolzano.".

Art. 8.
1. L'articolo 13 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituito dal seguente:
"Art. 13. - 1. I posti di pianta organica delle sezioni e della
relativa procura della Corte dei conti aventi sede a Bolzano sono
riservati a cittadini appartenenti ai gruppi linguistici italiano,
tedesco e ladino, in rapporto alla consistenza dei gruppi stessi
quale risulta dalle dichiarazioni di appartenenza rese nell'ultimo
censimento ufficiale della popolazione.".

Art. 9.
1. Il comma 1 dell'articolo 15 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 305, è sostituito dai seguenti:
" 1. Per la copertura dei posti della qualifica iniziale di
magistrato delle sezioni della Corte dei conti e della relativa
procura aventi sede a Bolzano, sono banditi dal Presidente della
Corte dei conti appositi concorsi. Il numero dei posti da mettere a
concorso è determinato, in relazione alle vacanze, dal Presidente
della Corte, su delibera del Consiglio di presidenza, d'intesa con la
provincia autonoma di Bolzano, rappresentata come previsto dal terzo
comma dell'articolo 13 del decreto del Presidente della Repubblica 26
luglio 1976, n. 752, e successive modificazioni.
1-bis. A detti concorsi possono partecipare anche impiegati della
provincia e delle amministrazioni locali che abbiano gli altri
requisiti richiesti dalla normativa in materia.
1-ter. I concorsi di cui al primo comma si svolgono a Bolzano.".

Art. 10.
1. L'articolo 17 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituito dal seguente:
"Art. 17. - 1. Per far fronte a straordinarie esigenze di
funzionamento delle sezioni della Corte dei conti e della relativa
procura aventi sede a Bolzano, il Presidente della Corte stessa può
provvedere con le necessarie assegnazioni di magistrati,
preferibilmente a conoscenza della lingua tedesca. Tali assegnazioni
non possono superare la durata di un anno.".

Art. 11.
1. L'articolo 19 del decreto del Presidente della Repubblica 15
luglio 1988, n. 305, è sostituito dal seguente:
"Art. 19. - 1. Al personale amministrativo degli uffici delle
sezioni della Corte dei conti e della relativa procura aventi sede a
Bolzano, di cui alla tabella D, allegata al presente decreto, si
applicano le norme di cui ai titoli I e II, nonchè le norme finali e
transitorie del decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio
1976, n. 752, e successive modificazioni.".

Art. 12.
1. Entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente
decreto sono banditi i concorsi per la copertura dei posti di cui
alle tabelle B e D. Dopo la copertura di detti posti il personale dei
ruoli della regione Tentino-Alto Adige e delle province di Trento e
Bolzano in posizione di comando presso gli uffici delle sezioni e
della procura sarà restituito alle amministrazioni di appartenenza.

Art. 13.
Gli articoli 3, 4 e 14 del decreto del Presidente della Repubblica
15 luglio 1988, n. 305, sono abrogati.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 14 giugno 1999
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Bellillo, Ministro per gli affari
regionali
Piazza, Ministro per la funzione
pubblica
Visto, il Guardasigilli: Diliberto

Allegato

Parte di provvedimento in formato grafico