1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 44 del 25-10-1995
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 719 ORDINANZA (Atto di promovimento) 4 aprile 1995
N. 719 Ordinanza emessa il 4 aprile 1995 dal tribunale amministrativo regionale per la Puglia sezione di Lecce, sul ricorso proposto da Sardelli Raffaele contro l'U.S.L. BR/2 Sanita' pubblica - Stato giuridico del personale medico delle unita' sanitarie locali - Esercizio di mansioni superiori a quelle della qualifica di appartenenza (nella specie: aiuto di anestesia e rianimazione svolgente le funzioni di primario dello stesso servizio) - Esclusione della corresponsione del trattamento economico corrispondente alle funzioni svolte - Incidenza sul principio della corrispondenza della retribuzione alla quantita' e qualita' delle prestazioni lavorative - Riferimenti alle sentenze della Corte costituzionale nn. 57/1989, 296/1990 e 236/1992. (D.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3, art. 33). (Cost., art. 36). (095C1326) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.44 del 25-10-1995)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza sul ricorso n. 1977 del 1991
proposto da Sardelli Raffaele rappresentato e difeso dall'avv.
Giuseppe Macchitella e domiciliato presso lo studio dell'avv. Maddalo
in Lecce, via Battisti n. 112, contro l'unità sanitaria locale BR/2,
in persona del legale rappresentante per l'accertamento del diritto a
percepire le differenze fra il trattamento economico spettante
all'aiuto di anestesia e rianimazione e quello spettante al primario
di detto servizio, per il periodo 12 luglio 1995-30 aprile 1991, con
rivalutazione monetaria ed interessi;
Visto il ricorso con i relativi allegati;
Viste le memorie prodotte dalla parte ricorrente sostegno delle
proprie difese;
Visti gli atti tutti della causa;
Udito alla pubblica udienza del 4 aprile 1995 il relatore dott.
Antonio Cavallari e udito altresì l'avv. Giuseppe Macchitella per il
ricorrente;
RITENUTO IN FATTO E IN DIRITTO
Sardelli Raffaele espone di essere aiuto corresponsabile del
servizio di anestesia e rianimazione del presidio ospedaliero di
Ostuni e di aver svolto le funzioni primariali ininterrottamente dal
12 maggio 1985 al 1 luglio 1985 in sostituzione del primario assente
e dal 2 luglio 1985 fino (pag. 2 dell'atto introduttivo) alla data di
proposizione del ricorso, notificato il 9 luglio 1991, in posto
vacante.
Chiede la corresponsione della differenza fra il trattamento
economico spettante all'aiuto corresponsabile e quello del primario
(trattamenti comprensivi dello stipendio base, dell'indennità
medico-specialistica, dell'indennità di dirigenza medica e
primariale, del compenso per lavoro straordinario) a decorrere dal 12
luglio 1985 (sessantunesimo giorno successivo all'inizio
dell'attività primariale) e fino al 30 aprile 1991, con
rivalutazione monetaria ed interessi; quantifica le somme pretese.
Nella memoria depositata il 20 marzo 1995 illustra le proprie
pretese estendendole fino al 30 settembre 1991 (dal 1 ottobre 1991 ha
assunto le funzioni di primario del servizio di anestesia e
rianimazione del presidio ospedaliero di Ostuni quale primario di
ruolo vincitore di concorso pubblico).
All'udienza del 4 aprile 1995 la causa è stata ritenuta per la
decisione.
D I R I T T O
La Corte costituzionale nella sentenza 19 giugno 1990, n. 296,
sviluppando un discorso iniziato nella sentenza 23 febbraio 1989, n.
57, ha ritenuto che la sostituzione del titolare di una posizione
funzionale più elevata assente per malattia, ferie, congedo,
missione, motivi di famiglia e simili, oppure non immediatamente
disponibile in caso di urgenza rientri "tra gli ordinari compiti
della propria posizione funzionale" e non costituisca quindi
esercizio di mansioni superiori, secondo la previsione dell'art. 29,
terzo comma, del d.P.R. n. 761 del 1979.
Tale avviso è confortato dalle norme (art. 7, comma quinto e
settimo del d.P.R. n. 128 del 1969 per il personale medico; artt. 2,
5, 8, 11, 14, 17, 31, 34, 36, 38, 41, 44, 47, 55 e 56 del d.P.R. n.
821 del 1984 per il personale non medico delle unità sanitarie
locali) che fanno rientrare fra gli ordinari compiti del titolare di
determinate posizioni funzionali, caratterizzate dall'assunzione di
particolari responsabilità, la sostituzione del superiore in caso di
assenza o impedimento di questo o nei casi di urgenza.
Ha ritenuto poi che l'art. 29, secondo comma, del d.P.R. n. 761
del 1979 disciplini l'assegnazione dell'impiegato allo svolgimento di
mansioni superiori, evidentemente in relazione ad un posto vacante,
per un periodo non superiore a sessanta giorni nell'anno solare ed in
relazione a tale situazione escluda variazioni del trattamento
economico.
Lo svolgimento delle mansioni superiori per un lasso di tempo
ulteriore, secondo la Corte costituzionale, non trova la propria
disciplina nell'art. 29 del d.P.R. n. 761 del 1979 ma direttamente
nell'art. 36 della Costituzione, sicchè al prestatore di lavoro
spetta il trattamento economico corrispondente all'attività svolta;
il contrasto tra questa situazione e le norme di legge non esclude il
diritto al compenso in base all'art. 2126, primo comma, c.c., se il
rapporto non è nullo per illiceità dell'oggetto o della causa.
Alla citata sentenza della Corte costituzionale ha fatto seguito
il d.P.R. n. 384 del 1990, che (negli artt. 55 e 121, rispettivamente
per tutto il personale del comparto della sanità e per l'area
medica) ha previsto, per lo svolgimento delle mansioni superiori in
relazione ad un posto vacante, l'erogazione di un compenso pari alla
differenza fra lo stipendio base della posizione superiore e quello
della posizione di appartenenza e per un periodo non superiore a sei
mesi.
Fermo restando che il testo contenente questa norma ha il valore
formale di un atto amministrativo talchè la stessa può essere
disapplicata dal giudice se lesiva di un diritto soggettivo, il
Collegio ritiene che l'immediata operatività dell'art. 36 della
Costituzione trovi un ostacolo nell'art. 33 del d.P.R. n. 3 del 1957
(emanato in virtù della legge di delega 20 dicembre 1954, n. 1181),
applicabile al personale delle unità sanitarie locali in forza del
richiamo contenuto nell'art. 83 del d.P.R. n. 761 del 1979 (richiamo
volto a colmare le lacune sia dello stato giuridico del personale in
esame che della disciplina del trattamento economico e degli istituti
normativi di carattere economico dello stesso personale).
L'art 33 in questione, prevedendo che "l'impiegato ha diritto allo
stipendio ed agli assegni per carichi di famiglia, nella misura
stabilita dalla legge, in relazione alla quantità e qualità delle
prestazioni rese", si riferisce alla misura dello stipendio stabilita
in relazione alla qualifica (recte livello funzionale) formalmente
posseduta.
Invero il riferimento alla corrispondenza del trattamento
economico alla qualità e quantità delle prestazioni rese
sembrerebbe deporre nel senso del rilievo di queste indipendentemente
dalla qualifica rivestita dal dipendente; tale interpretazione è
però da escludere in quanto la norma sancisce un principio generale
in relazione alla situazione fisiologica degli uffici pubblici, cioè
lo svolgimento da parte dell'impiegato delle funzioni inerenti alla
sua qualifica, secondo quanto sancito dal precedente art. 31. Esula
dall'ambito della disposizione in esame la disciplina di una
situazione anomala (eccezionale secondo il terzo comma del citato
art. 31), relativa allo svolgimento di mansioni diverse da quelle
inerenti alla qualifica rivestita.
In conclusione, si deve ritenere che l'art. 33 del d.P.R. n. 3 del
1957 vieti di corrispondere al dipendente che svolga mansioni
superiori il trattamento economico corrispondente alle funzioni
svolte.
Del contrasto fra tale norma e l'art. 36 della Costituzione il
Collegio dubita e che il dubbio non sia manifestamente infondato
risulta dall'iter seguito dalla Corte costituzionale nelle citate
sentenze nn. 57 del 1989 e 296 del 1990 (anche se la successiva
sentenza della Corte 27 maggio 1992, n. 236, sembra nutrire qualche
perplessità in proposito).
La rilevanza del1a questione è indubbia in quanto il ricorrende
pretende, per il periodo in cui ha svolto le funzioni superiori in
posto vacante, il complessivo trattamento economico previsto per il
titolare delle funzioni stesse, trattamento da un lato negato
dall'art. 33 del d.P.R. n. 3 del l957, dall'altro diverso e superiore
rispetto a quello contemplato dall'art. 121, settimo comma, del
d.P.R. n. 384 del 1990, testo che disciplina solo in parte il periodo
di tempo interessato dalla vicenda in questione.
Il ricorso non può quindi essere deciso senza che venga,
previamente, risolta la questione di legittimità costituzionale
sollevata.

P. Q. M.
Il tribunale amministrativo regionale della Puglia, sezione II di
Lecce, sospesa ogni pronuncia sul ricorso in epigrafe, dispone la
trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Ordina che, a cura della segreteria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa e al Presidente del Consiglio dei
Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere del Parlamento.
Così deciso in Lecce, nella camera di consiglio del 4 aprile
1995.
Il presidente: CATONI
L'estensore: CAVALLARI
95C1326