Serie Generale n. 238 del 11-10-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI
MINISTERO DEI TRASPORTI
DECRETO 4 ottobre 1990
Modificazioni alle condizioni e tariffe per i trasporti delle persone sulle Ferrovie dello Stato. (GU Serie Generale n.238 del 11-10-1990)

IL MINISTRO DEI TRASPORTI
Visto l'art. 1 del decreto-legge 25 novembre 1989, n. 381, recante
disposizioni urgenti in materia di trasporti ferroviari, convertito
in legge 25 gennaio 1990, n. 7;
Viste le deliberazioni n. 621/AS e 622/AS del 2 agosto 1990
dell'amministratore straordinario dell'Ente ferrovie dello Stato
concernente l'aumento delle tariffe per il trasporto dei passeggeri;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella
riunione del 4 ottobre 1990;
Decreta:
Art. 1.
Con decorrenza 1 novembre 1990, alle "Condizioni e tariffe per i
trasporti delle persone sulle Ferrovie dello Stato" sono apportate le
seguenti modificazioni:
1) PARTE II - Condizioni particolari:
A) Capo IV - Formazione dei prezzi di trasporto:
Art. 19 - Calcolo dei prezzi:
(Paragrafo) 1 - Distanze - Agli effetti della tassazione dei
trasporti, le distanze indicate ai punti a, b, c, si computano come
segue:
a) da km 1 a km 100, di 10 in 10 chilometri;
b) da km 101 a km 350, di 25 in 25 chilometri;
c) da km 351 a km 1000, di 50 in 50 chilometri;
d) da km 1001 a km 3000, di 100 in 100 chilometri.
(Paragrafo) 7 - Il testo della nota (1) in calce all'art. 19 è
sostituito come segue:
"I prezzi minimi per viaggiatore, sia per adulti che per ragazzi e
per qualsiasi tariffa, eccettuate le teriffe n. 14, n. 14- bis e n.
14-ter, sono stabiliti in L. 1.700 per la
1a classe ed in L. 1.000 per la 2a classe".
2) Le basi chilometriche delle tariffe numeri 1, 2, 3, 4, 5 e 6
sono sostituite con quelle riportate nella tabella figurante
nell'allegato 1 al presente decreto.
3) I prezzi della tariffa n. 15 sono sostituiti con quelli
riportati nell'allegato 2 al presente decreto.
4) I diritti fissi, le basi chilometriche e i prezzi della tariffa
n. 21, rispettivamente delle serie A-C-B, e quelli della tariffa n.
22 sono sostituiti con quelli riportati nelle tabelle figuranti
nell'allegato 3 al presente decreto.
5) I prezzi della tariffa n. 25 per i biglietti chilometrici sono
stabiliti in L. 267.000 ed in L. 157.000, rispettivamente per la 1a e
la 2a classe.
Gli allegati 1, 2 e 3 fanno parte integrante del presente decreto.
6) È istituita la tariffa 14- ter - Servizio urbano di Palermo, i
cui prezzi sono riportati nell'allegato 4 che fa parte integrante del
presente decreto.
L'Ente ferrovie dello Stato è autorizzato a modificare i prezzi
della tariffa 14- ter in relazione alle variazioni apportate alla
tariffa dei servizi urbani sulle corrispondenti tratte e quelle dei
servizi extra urbani.

Art. 2.
Con decorrenza 1 novembre 1990, alle "Condizioni e tariffe per
trasporti delle cose sulle Ferrovie dello Stato" è apportata la
seguente modificazione:
PARTE II - Tariffe: Capo VI - Tariffe eccezionali:
Tariffa eccezionale n. 221: Condizione particolare VI:
Il prezzo del biglietto di passaggio marittimo è aumentato da L.
12.800 per gli adulti e da L. 6.400 per i ragazzi, rispettivamente, a
L. 13.800 e a L. 6.900.

Art. 3.
Con decorrenza 1 maggio 1991, alle "Condizioni e tariffe per i
trasporti delle persone sulle Ferrovie dello Stato" sono apportate le
seguenti modificazioni:
1) PARTE II - Condizioni particolari:
A) Capo IV - Formazione dei prezzi di trasporto:
Art. 19 - Calcolo dei prezzi:
(Paragrafo) 7 - Il testo della nota (1) in calce all'art. 19 è
sostituito come segue:
"I prezzi minimi per viaggiatore, sia per adulti che per ragazzi e
per qualsiasi tariffa, eccettuate le tariffe n. 14, n. 14- bis e n.
14-ter, sono stabiliti in L. 1.900 per la 1a classe ed in L. 1.100
per la 2a classe".
2) Le basi chilometriche delle tariffe numeri 1, 2, 3, 4, 5 e 6
sono sostituite con quelle riportate nella tabella figurante
nell'allegato 5 al presente decreto.
3) I prezzi della tariffa n. 15 sono sostituiti con quelli
riportati nell'allegato 6 al presente decreto.
4) I diritti fissi, le basi chilometriche e i prezzi della tariffa
n. 21, rispettivamente delle serie A-C-B, e quelli della tariffa n.
22 sono sostituiti con quelli riportati nelle tabelle figuranti
nell'allegato 7 al presente decreto.
5) I prezzi della tariffa n. 25 per i biglietti chilometrici sono
stabiliti in L. 295.000 ed in L. 173.000, rispettivamente per la 1a e
la 2a classe.
Gli allegati 5, 6 e 7 fanno parte integrante del presente decreto.

Art. 4.
Con decorrenza 1 maggio 1991, alle "Condizioni e tariffe per
trasporti delle cose sulle Ferrovie dello Stato" è apportata la
seguente modificazione:
PARTE II - Tariffe: Capo VI - Tariffe eccezionali:
Tariffa eccezionale n. 221: Condizione particolare VI:
Il prezzo del biglietto di passaggio marittimo è aumentato da L.
13.800 per gli adulti e da L. 6.900 per i ragazzi, rispettivamente, a
L. 15.000 e a L. 7.500.

Art. 5.
Con decorrenza 1 novembre 1991, alle "Condizioni e tariffe per i
trasporti delle persone sulle Ferrovie dello Stato" sono apportate le
seguenti modificazioni:
1) PARTE II - Condizioni particolari:
A) Capo IV - Formazione dei prezzi di trasporto:
Art. 19 - Calcolo dei prezzi:
(Paragrafo) 7 - Il testo della nota (1) in calce all'art. 19 è
sostituito come segue:
"I prezzi minimi per viaggiatore, sia per adulti che per ragazzi e
per qualsiasi tariffa, eccettuate le tariffe n. 14, n. 14- bis e n.
14-ter, sono stabiliti in L. 2.500 per la 1a classe ed in L. 1.500
per la 2a classe".
2) Le basi chilometriche delle tariffe numeri 1, 2, 3, 4, 5 e 6
sono sostituite con quelle riportate nella tabella figurante
nell'allegato 8 al presente decreto.
3) I prezzi della tariffa n. 15 sono sostituiti con quelli
riportati nell'allegato 9 al presente decreto.
4) I diritti fissi, le basi chilometriche e i prezzi della tariffa
n. 21, rispettivamente delle serie A-C-B, e quelli della tariffa n.
22 sono sostituiti con quelli riportati nelle tabelle figuranti
nell'allegato 10 al presente decreto.
5) I prezzi della tariffa n. 25 per i biglietti chilometrici sono
stabiliti in L. 339.000 ed in L. 199.000, rispettivamente per la 1a e
la 2a classe.
Gli allegati 8, 9 e 10 fanno parte integrante del presente decreto.

Art. 6.
Con decorrenza 1 novembre 1991, alle "Condizioni e tariffe per
trasporti delle cose sulle Ferrovie dello Stato" è apportata la
seguente modificazione:
PARTE II - Tariffe: Capo VI - Tariffe eccezionali:
Tariffa eccezionale n. 221: Condizione particolare VI:
Il prezzo del biglietto di passaggio marittimo è aumentato da L.
15.000 per gli adulti e da L. 7.500 per i ragazzi, rispettivamente, a
L. 16.800 e a L. 8.400.

Art. 7.
L'Ente ferrovie dello Stato provvederà, nell'ambito della propria
autonomia, ad emanare il provvedimento di aumento dei supplementi per
treni classificati IC, con la stessa decorrenza degli aumenti
tariffari di cui ai precedenti articoli 1, 3, 5.

Art. 8.
L'Ente ferrovie dello Stato al fine di agevolare la mobilità
urbana ed extra urbana sulle brevi distanze, provvederà ad istituire
tariffe agevolate valide per le aree metropolitane e per
l'effettuazione dei servizi integrati con altri mezzi di trasporto
previ accordi con gli enti interessati.

Art. 9.
L'Ente ferrovie dello Stato provvederà ad applicare per i treni
ETR 450 prezzi particolari diversificati per relazione correlati alle
specifiche modalità di esercizio.
Roma, 4 ottobre 1990
Il Ministro: BERNINI

Tariffe per viaggi di corsa semplice
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
===================================================================
TARIFFE | ZONE DI PERCORRENZA - Km.
|________________________________________________
|maggiore o | 101 minore | 351 minore | 1001 mino
|uguale di | o uguale a | o uguale a | re o ugua
| 100 | 350 | 1000 | le a 3000
____________________________________________________________________
- 1 cl. 107,10 102,01 102,01 17,01
Ord. n. 1--
- 2 cl. 63,00 60,00 60,00 10,00

- 1 cl. 91,04 86,71 86,71 17,01
Rid. n. 2-
- 2 cl. 53,55 51,01 51,01 10,00

- 1 cl. 96,39 91,81 91,81 17,01
Rid. n. 3-
- 2 cl. 56,70 54,01 54,01 10,00

- 1 cl. 85,68 81,61 81,61 17,01
Rid. n. 4-
- 2 cl. 50,40 48,00 48,00 10,00

- 1 cl. 74,97 71,41 71,41 17,01
Rid. n. 5-
- 2 cl. 44,10 42,00 42,00 10,00

- 1 cl. 64,26 61,21 61,21 17,01
Rid. n. 6-
- 2 cl. 37,80 36,00 36,00 10,00
===================================================================
Tariffa ridotta n. 2 - 15% Viaggi di andata e ritorno
Tariffa ridotta n. 3 - 10% Cat. VIII (Invalidi) IX (C.R.I.) Militari
Tariffa ridotta n. 4 - 20% Comitive 10 persone
Tariffa ridotta n. 5 - 30% Comitive 25 p. Carta Famiglia Carta
d'Argento
Tariffa ridotta n. 6 - 40% Comitive 400 persone

TARIFFA N. 15
Biglietti turistici di libera circolazione per
viaggiatori stranieri ed italiani residenti all'estero
====================================================================
| PREZZI
|______________________________________________________
VALIDITÀ | 1a Classe | 2a Classe
|__________________________|___________________________
| ADULTI | RAGAZZI | ADULTI | RAGAZZI
____________________________________________________________________
8 giorni | 230.000 | 115.000 | 153.000 | 77.000
15 giorni | 288.000 | 144.000 | 192.000 | 96.000
21 giorni | 334.000 | 167.000 | 222.000 | 111.000
30 giorni | 403.000 | 202.000 | 268.000 | 134.000
====================================================================

Diritto di proroga per ciascun giorno
====================================================================
| PREZZI
|______________________________________________________
VALIDITÀ | 1a Classe | 2a Classe
|__________________________|___________________________
| ADULTI | RAGAZZI | ADULTI | RAGAZZI
____________________________________________________________________
15 giorni | 19.900 | 10.000 | 14.700 | 7.400
21 giorni | 18.000 | 9.000 | 13.300 | 6.700
30 giorni | 16.100 | 8.100 | 10.700 | 5.400
====================================================================

Tariffa n. 21: Serie A - Abbonamento mensile ordinario
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |______________________________________________________
Clas-|Dirit-|
se | to |
| Fis- | 1 26 51 101 301 501 701
| so |___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
25 50 100 300 500 700 2000
____________________________________________________________________
1 18.400
1.591,32 1.193,49 1.034,36 636,53 477,40 238,70 159.14
2 10.800
936,07 702,06 608,45 374,43 280,43 140,42 93,61
====================================================================

Serie B - Abbonamento intera rete
Prezzi in lire per viaggiatore e per mese
====================================================================
CLASSE | CATEGORIA S | CATEGORIA O
____________________________________________________________________
1 | 816.000 | 628.000
2 | 480.000 | 369.000
====================================================================

Serie C - Abbonamento 6 giorni
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |_____________________________________________
Classe | Diritto | 1 | 26 | 51 | 101
| fisso | ____ | ____ | ____ | ____
| | 25 | 50 | 100 | 150
____________________________________________________________________
1 | 8.000 | 645,82 | 581,24 | 516,66 | 452,08
2 | 4.700 | 379,89 | 341,91 | 303,92 | 265,93
====================================================================

Tariffa n. 22 - Abbonamento mensile ridotto
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |_____________________________________________
Classe | Diritto | 1 | 26 | 51 | 101
| fisso | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 250
____________________________________________________________________
1 | 11.300 | 981,74 | 736,31 | 539,96 | 343,61
2 | 6.600 | 577,49 | 433,12 | 317,62 | 202,13
====================================================================

Tariffa n. 14 Ter - Servizio Urbano di Palermo
===================================================================
| Prezzi
|_______________________________________
| Corsa semplice | Abbonamento speciale
Percorrenze | 2a Classe | mensile 2a Classe
___________________________|_________________|_____________________
Da una qualsiasi stazione | |
del tratto Palermo C.le | |
(inclusa) a Giachery o | |
viceversa.............. | L. 600 | L. 12.000
====================================================================

Tariffe per viaggi di corsa semplice
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
===================================================================
TARIFFE | ZONE DI PERCORRENZA - Km.
|________________________________________________
|maggiore o | 101 minore | 351 minore | 1001 mino
|uguale a | o uguale a | o uguale a | re o ugua
| 100 | 350 | 1000 | le a 3000
===================================================================
- 1 cl. 116,11 109,99 109,99 23,81
Ord. n. 1-
- 2 cl. 68,30 64,70 64,70 14,00

- 1 cl. 98,70 93,50 93,50 23,81
Rid. n. 2-
- 2 cl. 58,06 55,00 55,00 14,00

- 1 cl. 104,50 99,00 99,00 23,81
Rid. n. 3-
- 2 cl. 61,47 58,23 58,23 14,00

- 1 cl. 92,89 88,00 88,00 23,81
Rid. n. 4-
- 2 cl. 54,64 51,76 51,76 14,00

- 1 cl. 81,28 77,00 77,00 23,81
Rid. n. 5-
- 2 cl. 47,81 45,29 45,29 14,00

- 1 cl. 69,67 66,00 66,00 23,81
Rid. n. 6
- 2 cl. 40,92 38,92 38,82 14,00
====================================================================
Tariffa ridotta n. 2 - 15% Viaggi di andata e ritorno
Tariffa ridotta n. 3 - 10% Cat. VIII (Invalidi) IX (C.R.I.) Militari
Tariffa ridotta n. 4 - 20% Comitive 10 persone
Tariffa ridotta n. 5 - 30% Comitive 25 p. Carta Famiglia Carta
d'Argento
Tariffa ridotta n. 6 - 40% Comitive 400 persone

TARIFFA N. 15
Biglietti turistici di libera circolazione per
viaggiatori stranieri ed italiani residenti all'estero
====================================================================
| PREZZI
|_____________________________________________________
VALIDITÀ | 1a Classe | 2a Classe
|_____________________________________________________
| ADULTI | RAGAZZI | ADULTI | RAGAZZI
____________________________________________________________________
8 giorni 254.000 | 127.000 | 169.000 | 85.000
15 giorni 318.000 | 159.000 | 212.000 | 106.000
21 giorni 369.000 | 185.000 | 246.000 | 123.000
30 giorni 445.000 | 223.000 | 296.000 | 148.000
====================================================================

Diritto di proroga per ciascun giorno
====================================================================
| PREZZI
|____________________________________________________
VALIDITÀ | 1a Classe | 2a Classe
|_________________________|__________________________
| ADULTI | RAGAZZI | ADULTI | RAGAZZI
====================================================================
15 giorni | 21.900 | 11.000 | 16.200 | 8.100
21 giorni | 19.800 | 9.900 | 14.600 | 7.300
30 giorni | 17.600 | 8.800 | 11.700 | 5.900
====================================================================

Tariffa n. 21: Serie A - Abbonamento mensile ordinario
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
===================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |______________________________________________________
Clas-|Dirit-| | | | | | |
se | to | | | | | | |
| Fis- | 1 | 26 | 51 | 101 | 301 | 501 | 701
| so | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 300 | 500 | 700 | 2000
____________________________________________________________________
1 20.300
1.750,46 1.312,85 1.137,80 700,19 525,14 262,57 175.05
2 11.900
1.029,68 772,26 669,30 411,88 308,91 154,46 102,97
====================================================================

Serie B - Abbonamento intera rete
Prezzi in lire per viaggiatore e per mese
====================================================================
CLASSE | CATEGORIA S | CATEGORIA O
____________________________________________________________________
1 | 934.000 | 691.000
2 | 549.000 | 406.000
====================================================================

Serie C - Abbonamento 6 giorni
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |_______________________________________________
Classe | Diritto | 1 | 26 | 51 | 101
| fisso | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 150
____________________________________________________________________
1 8.900 | 710,40 | 639,36 | 568,32 | 497,28
2 5.200 | 417,88 | 376,09 | 334,30 | 292,52
====================================================================

Tariffa n. 22 - Abbonamento mensile ridotto
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |_______________________________________________
Classe | Diritto | 1 | 26 | 51 | 101
| fisso | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 250
____________________________________________________________________
1 12.500 1.079,91 809,94 539,95 377,97
2 7.300 635,24 476,43 349,30 222,34
====================================================================

Tariffe per viaggi di corsa semplice
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
===================================================================
TARIFFE | ZONE DI PERCORRENZA - Km.
|________________________________________________
|maggiore o | 101 minore | 351 minore | 1001 mino
|uguale a | o uguale a | o ugale a | re o ugua
| 100 | 350 | 1000 | le a 3000
__________________|___________|____________|____________|__________
- 1 cl. 132,18 122,57 122,57 37,40
Ord. n. 1-
- 2 cl. 77,75 72,10 72,10 22,00

- 1 cl. 112,36 104,20 104,20 37,40
Rid. n. 2-
- 2 cl. 66,09 61,29 61,29 22,00

- 1 cl. 118,97 110,32 110,32 37,40
Rid. n. 3-
- 2 cl. 69,98 64,90 64,90 22,00

- 1 cl. 105,75 98,07 98,07 37,40
Rid. n. 4-
- 2 cl. 62,20 57,68 57,68 22,00

- 1 cl. 92,53 85,81 85,81 37,40
Rid. n. 5-
- 2 cl. 54,43 50,48 50,48 22,00

- 1 cl. 79,31 73,55 73,55 37,40
Rid. n. 6-
- 2 cl. 46,65 43,26 43,26 22,00
====================================================================
Tariffa ridotta n. 2 - 15% Viaggi di andata e ritorno
Tariffa ridotta n. 3 - 10% Cat. VIII (Invalidi) IX (C.R.I.) Militari
Tariffa ridotta n. 4 - 20% Comitive 10 persone
Tariffa ridotta n. 5 - 30% Comitive 25 p. Carta Famiglia Carta
d'Argento
Tariffa ridotta n. 6 - 40% Comitive 400 persone

Tariffa N. 15

Biglietti turistici di libera circolazione
per viaggiatori stranieri ed italiani
residenti all'estero
====================================================================
| PREZZI
|_____________________________________________________
VALIDITÀ | 1a Classe | 2a Classe
|_____________________________________________________
| ADULTI | RAGAZZI | ADULTI | RAGAZZI
____________________________________________________________________
8 giorni 293.000 | 147.000 | 195.000 | 98.000
15 giorni 367.000 | 184.000 | 244.000 | 122.000
21 giorni 425.000 | 213.000 | 283.000 | 142.000
30 giorni 513.000 | 257.000 | 342.000 | 171.000
====================================================================

Diritto di proroga per ciascun giorno
====================================================================
| PREZZI
|____________________________________________________
VALIDITÀ | 1a Classe | 2a Classe
|_________________________|__________________________
| ADULTI | RAGAZZI | ADULTI | RAGAZZI
====================================================================
15 giorni | 25.300 | 12.700 | 18.700 | 9.400
21 giorni | 22.900 | 11.500 | 16.900 | 8.500
30 giorni | 20.400 | 10.200 | 13.600 | 6.800
====================================================================

ALLEGATO 10
Tariffa n. 21: Serie A - Abbonamento mensile ordinario
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
===================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |______________________________________________________
Clas-|Dirit-| | | | | | |
se | to | | | | | | |
| Fis- | 1 | 26 | 51 | 101 | 301 | 501 | 701
| so | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 300 | 500 | 700 | 2000
____________________________________________________________________
1 23.300
2.013,04 1.509,78 1.308,48 805,22 603,92 301,96 201.31
2 13.700
1.184,14 888,11 769,70 473,66 355,25 177,63 118,42
====================================================================

Serie B - Abbonamento intera rete
Prezzi in lire per viaggiatore e per mese
====================================================================
CLASSE | CATEGORIA S | CATEGORIA O
____________________________________________________________________
1 | 1.073.575 | 794.000
2 | 631.000 | 467.000
====================================================================

Serie C - Abbonamento 6 giorni
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |_______________________________________________
Classe | Diritto | 1 | 26 | 51 | 101
| fisso | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 150
____________________________________________________________________
1 10.200 | 816,96 | 735,27 | 653,57 | 571,87
2 6.000 | 480,56 | 432,51 | 384,45 | 336,39
====================================================================

Tariffa n. 22 - Abbonamento mensile ridotto
Basi chilometriche in lire per viaggiatore
====================================================================
| | ZONE DI PERCORRENZA - KM.
| |_______________________________________________
Classe | Diritto | 1 | 26 | 51 | 101
| fisso | ___ | ___ | ___ | ___
| | 25 | 50 | 100 | 250
____________________________________________________________________
1 14.300 1.241,91 931,44 683,05 434,67
2 8.400 730,53 547,90 401,80 255,69
====================================================================