1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 1 del 2-1-1991
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 746 ORDINANZA (Atto di promovimento) 15 ottobre 1990
N. 746 Ordinanza emessa il 15 ottobre 1990 dal tribunale di Terni nel procedimento civile vertente tra l'I.N.P.S. e Arci Maria Teresa Previdenza e assistenza sociale - Pensioni I.N.P.S. - Attribuzione ai lavoratori siderurgici di una anzianita' contributiva aumentata di un periodo pari a quello compreso tra la data di risoluzione del rapporto di lavoro e quello di compimento di 60 anni, per gli uomini, e di 55 anni, per le donne - Non applicabilita' della norma che riconosce, in seguito alla sentenza della Corte n. 371/1989, l'anzianita' contributiva fino a 60 anni alle lavoratrici del settore siderurgico in caso di pensionamento anticipato al compimento del cinquantesimo anno di eta' Ingiustificato diverso trattamento di situazioni analoghe. (Legge 23 aprile 1981, n. 155, art. 16; legge 31 maggio 1984, n. 193, art. 1; d.-l. 30 dicembre 1987, n. 536, art. 5, quinto comma, convertito in legge 29 febbraio 1988, n. 48). (Cost., art. 3). (090C1417) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.1 del 2-1-1991)

IL TRIBUNALE
Letti gli atti relativi al proc. civ. di appello n. 1121/90
promosso dall'I.N.P.S. nei confronti di Arci Maria Teresa;
Considerato che in detto procedimento si controverte
sull'applicazione del quinto comma dell'art. 5 del d.-l. 30 dicembre
1987, n. 536, convertito in legge che, rinviando all'art. 1 della
legge 31 maggio 1984, n. 193 (che a sua volta fa riferimento agli
artt. 16 e 17 della legge 23 aprile 1981, n. 155), riconosce un
aumento di contribuzione fino a 55 anni anzichè fino a 60 anni, come
richiesto da parte appellata, alle lavoratrici del settore
siderurgico che, in presenza di particolari requisiti, abbiano
ottenuto il prepensionamento ad un'età inferiore ai 50 ma non ai 47
anni di età;
Ritenuto che la sentenza della Corte costituzionale n. 371 del 6
agosto 1989 che ha riconosciuto l'anzianità contributiva fino ai 60
anni delle lavoratrici del settore "in caso di pensionamento
anticipato al compimento del cinquantesimo anno di eta'", non è
immediatamente applicabile alla fattispecie in esame che si fonda su
presupposto diverso (prepensionamento per la donna ancor più
anticipato a quello di 50 anni di età stabilito indistintamente per
uomini e donne dalla legge 31 maggio 1984, n. 193);
Rilevato che, non potendosi, per i motivi detti, ritenersi
direttamente estesa anche al d.-l. 30 dicembre 1987, n. 536,
convertito in legge, la declaratoria di incostituzionalità di cui
alla sentenza n. 371/1989, occorre provvedere alla valutazione
relativa alla costituzionalità di tale d.-l., osservando che
indubbiamente sussiste profilo di illegittimità costituzionale per
violazione del principio di uguaglianza di cui all'art. 3 della
Costituzione, in quanto con l'art. 5, quinto comma dello stesso d.-l.
combinato con le norme del 1981 e 1984, si stabilisce un aumento di
anzianità contributiva limitato ad otto anni, anzichè fino al
limite per il pensionamento (sessantesimo anno di eta') e cioè fino
a 13 anni, e comunque inferiore a quello di 10 anni riconosciuto ad
uomini e donne che abbiano ottenuto il pensionamento ad età
pressochè uguale (50 anni) a quella in esame;
Considerato altresì che è indubbia la rilevanza della questione
di legittimità costituzionale che viene ora sollevata d'ufficio,
dato che, per i motivi esposti l'accoglimento della domanda della
lavoratrice appellata e la connessa relazione dell'appello
dell'I.N.P.S. è subordinato ad una declaratoria di illegittimità
incostituzionale del combinato disposto degli artt. 16 della legge 23
aprile 1981, n. 155 e 1 della legge 31 maggio 1984, n. 193, che sia
più estesa di quella contenuta nella sentenza della Corte
costituzionale n. 371 del 6 luglio 1989 e limitata al "caso di
pensionamento anticipato al compimento del cinquantesimo anno di
eta'" mentre, per i motivi esposti si reputa che la pronuncia di
illegittimità costituzionale debba estendersi anche ai casi in cui,
in base al combinato disposto delle predette norme e dal d.-l. 30
dicembre 1987, n. 536, che ha trovato applicazione per la lavoratrice
appellata, il pensionamento anticipato sia avvenuto in epoca
anteriore "al compimento del cinquantesimo anno di eta'";
Visto l'art. 23 della legge 12 marzo 1953, n. 87;

P. Q. M.
Solleva di ufficio questione di legittimità costituzionale, per
contrasto con l'art. 3 della Costituzione, relativamente al combinato
disposto dell'art. 16 della legge 23 aprile 1981, n. 155, dell'art. 1
della legge 31 maggio 1984, n. 193 e dell'art. 5, quinto comma, del
d.-l. 30 dicembre 1987, n. 536, convertito nella legge 1 febbraio
1988, n. 48, nella parte in cui, per le lavoratrici che hanno
ottenuto, ai sensi dell'art. 5, quinto comma, del predetto d.-l. 30
dicembre 1987, n. 536, il pensionamento anticipato prima del
"compimento del cinquantesimo anno di eta'", riconosce un aumento
dell'anzianità contributiva solo per il periodo fino al compimento
del cinquantacinquesimo anno di età;
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale sospendendo il giudizio in corso;
Ordina che a cura della cancelleria di questo tribunale la
presente ordinanza, di cui viene data lettura all'udienza odierna,
sia notificata al Presidente del Consiglio dei Ministri e comunicata
ai Presidenti dei due rami del Parlamento.
Terni, addì 15 ottobre 1990
Il presidente: (firma illeggibile)

90C1417