4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 76 del 29-9-2000
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI
ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI
CONCORSO (scad. 30 ottobre 2000)
Concorso pubblico, per esami, per la copertura di due posti di assistente di biblioteca, sesta qualifica, area funzionale delle biblioteche, a tempo indeterminato e parziale. (GU n.76 del 29-09-2000)

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 10 gennaio
1957, n. 3;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 3 maggio
1957, n. 686;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
24 settembre 1981;
Vista la legge del 23 agosto 1988, n. 370;
Vista la legge del 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge del 7 agosto 1990, n. 241;
Vista la legge del 10 aprile 1991, n. 125;
Visto il decreto legislativo del 3 febbraio 1993, n. 29 e
successive modifiche ed integrazioni;
Vista la legge del 24 dicembre 1993, n. 537;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
7 febbraio 1994, n. 174;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 9 maggio
1994, n. 487;
Visto il contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto
università, 1994 - 1997;
Visto lo statuto dell'Istituto universitario orientale approvato
con decreto rettorale n. 1500 del 13 novembre 1996 e successive
modifiche ed integrazioni;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127, in particolare l'art. 17
comma 109, e successive modifiche ed integrazioni;
Visto il decreto rettorale n. 1267 del 25 agosto 1997 con il
quale è stato emanato il regolamento per l'accesso a posti di
personale amministrativo e tecnico a tempo indeterminato, e le
successive modifiche ed integrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998
n. 403, in materia di semplificazione delle certificazioni;
Vista la legge n. 488 del 23 dicembre 1999;
Vista la delibera del consiglio di amministrazione nell'adunanza
del 21 luglio 2000 con la quale è stato autorizzato il reclutamento
di due unità di personale di sesta qualifica, profilo di assistente
di biblioteca, area funzionale delle biblioteche, a tempo
indeterminato e parziale;
Accertata la disponibilità finanziaria;

Decreta:

Art. 1.

Posti messi a concorso

È indetto un concorso pubblico, per esami, per la copertura di
due posti di assistente di biblioteca, sesta qualifica, area
funzionale delle biblioteche, a tempo indeterminato e parziale.

Art. 2.

Requisiti generali di ammissione

Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti:
a) età non inferiore ai 18 anni;
b) cittadinanza italiana o di uno degli Stati membri
dell'Unione europea (sono equiparati agli italiani i cittadini non
appartenenti alla Repubblica);
c) godimento dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o di provenienza;
d) titolo di studio: diploma di istruzione secondaria di
secondo grado di durata quinquennale indicato nell'art. 1 della legge
11 dicembre 1969 n. 910, oppure titolo di studio conseguito
all'estero riconosciuto equipollente a quello sopra indicato in base
ad accordi internazionali, ovvero con le modalità di cui
all'art. 332 del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592.
Ai sensi dell'art. 84 della legge n. 312/1980 si prescinde dal
titolo di studio suddetto per il personale non docente appartenente
alle università e agli istituti di istruzione universitaria, della
qualifica immediatamente inferiore, in servizio da almeno cinque anni
senza demerito.
I candidati che hanno conseguito il titolo di studio all'estero
dovranno allegare il titolo stesso tradotto e autenticato dalla
competente rappresentanza diplomatica o consolare italiana, indicando
l'avvenuta equipollenza del proprio titolo di studio con quello
italiano richiesto ai fini dell'ammissione;
e) essere in regola con gli obblighi di leva;
f) idoneità fisica e psichica all'impiego;
g) non essere stato destituito dall'impiego presso una pubblica
amministrazione per persistente insufficiente rendimento, ovvero
essere stato dichiarato decaduto da un impiego statale, ai sensi
dell'art. 127, primo comma, lettera d), del testo unico delle
disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello
Stato, approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3;
h) conoscenza di una lingua straniera;
i) conoscenza dell'uso delle apparecchiature e delle
applicazioni informatiche più diffuse.
I candidati di altro Stato membro dell'Unione europea dovranno
possedere, oltre ai suddetti, i seguenti requisiti:
godimento dei diritti civili e politici anche nello Stato di
appartenenza o di provenienza;
adeguata conoscenza della lingua italiana.
I predetti requisiti dovranno essere posseduti alla data di
scadenza del termine utile per la presentazione della domanda di
partecipazione al concorso.
I candidati saranno ammessi con riserva al concorso.
L'amministrazione si riserva la facoltà di disporre in ogni
momento, con decreto motivato del direttore amministrativo,
l'esclusione per difetto dei requisiti prescritti.
L'Istituto universitario orientale garantisce parità e pari
opportunità tra uomini e donne per l'accesso al lavoro e per il
trattamento sul lavoro.

Art. 3.

Domanda e termine di presentazione

Coloro che intenderanno partecipare al concorso dovranno redigere
la domanda in carta semplice indirizzandola al direttore
amministrativo di questo Ateneo secondo lo schema che viene allegato
al presente bando (allegato A) debitamente firmata, e consegnarla a
mano a questo istituto, ufficio personale e contenzioso del lavoro -
via Melisurgo, 44/46 - 80133 - Napoli, entro e non oltre le ore 12
dei giorni lavorativi, escluso il sabato, nel termine perentorio di
trenta giorni decorrenti dal giorno successivo a quello di
pubblicazione del bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana - 4a serie speciale "Concorsi ed esami".
La domanda potrà anche essere inviata a mezzo di raccomandata
con avviso di ricevimento con esclusione di qualsiasi altro mezzo
indirizzandola al direttore amministrativo di questo Ateneo - ufficio
personale e contenzioso del lavoro - via Melisurgo, 44/46 - 80133
Napoli, valendo in questo caso la data di spedizione come ricezione.
Qualora il termine per la presentazione delle domande dovesse
cadere in un giorno festivo, la scadenza slitterà al primo giorno
feriale utile.
L'amministrazione non assumerà alcuna responsabilità per il
caso di irreperibilità del destinatario e per la dispersione di
comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da
parte del candidato o da mancata oppure tardiva comunicazione del
cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, nè per eventuali
disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa
dell'amministrazione stessa o comunque imputabili a fatto di terzi, a
caso fortuito o forza maggiore nè per mancata restituzione
dell'avviso di ricevimento in caso di spedizione per raccomandata.

Art. 4.

Dichiarazioni da formulare nella domanda di partecipazione

Nella domanda di partecipazione il candidato dovrà dichiarare,
sotto la propria responsabilità, a pena di esclusione:
a) cognome e nome (le donne coniugate dovranno indicare il
cognome da nubili);
b) il luogo e la data di nascita;
c) il comune ove è iscritto nelle liste elettorali, ovvero i
motivi della mancata iscrizione o della cancellazione dalle liste
medesime;
d) di non aver riportato condanne penali, ovvero le eventuali
condanne penali riportate (anche se sia stata concessa amnistia,
condono, indulto o perdono giudiziale o i procedimenti penali
eventualmente pendenti a suo carico;
e) il possesso del titolo di studio richiesto dall'art. 2,
lettera d), del presente bando con l'indicazione dell'anno in cui è
stato conseguito e dell'istituto che lo ha rilasciato;
f) la posizione nei riguardi degli obblighi militari;
g) gli eventuali servizi prestati presso pubbliche
amministrazioni;
h) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego
presso una pubblica amministrazione per persistente insufficiente
rendimento, ovvero essere stato dichiarato decaduto da un impiego
statale, ai sensi dell'art. 127, primo comma, lettera d), del testo
unico delle disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati
civili dello Stato approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3;
i) di godere dei diritti civili e politici nello stato di
appartenenza o provenienza, ovvero i motivi del mancato godimento;
l) la lingua straniera prescelta;
m) i titoli di preferenza (tra quelli previsti dall'art. 8),
dettagliatamente descritti, dei quali il candidato intenda avvalersi;
n) domicilio o recapito, completo del codice di avviamento
postale, al quale si desidera siano trasmesse le comunicazioni
relative al concorso con l'impegno a segnalare tempestivamente le
variazioni che dovessero intervenire successivamente.
o) di aver adeguata conoscenza della lingua italiana se
cittadino di altro Stato membro dell'Unione europea.
Ai sensi della legge 5 febbraio 1992, n. 104, e successive
modifiche ed integrazioni i portatori di handicap, in relazione al
loro diritto a sostenere le prove di esame, dovranno indicare nella
domanda gli ausili necessari per lo svolgimento delle prove stesse e
l'eventuale necessità di tempi aggiuntivi occorrenti in relazione
allo specifico handicap.
Non è richiesta l'autenticazione della firma in calce alla
domanda di partecipazione.

Art. 5.

Commissione giudicatrice

La commissione giudicatrice del concorso sarà nominata con
decreto del direttore amministrativo ai sensi del regolamento
concorsuale emanato con decreto rettorale n. 1267 del 25 agosto 1997
e successive modificazioni ed integrazioni.
Le procedure concorsuali dovranno concludersi entro sei mesi
dalla data di effettuazione delle prove scritte.

Art. 6.

Preselezione

Le prove di esame potranno essere precedute da test preselettivi,
consistenti in domande a risposta multipla sulle materie oggetto di
esame.

Art. 7.

Prove di esame

Gli esami consisteranno in due prove pratiche, un colloquio ed
un'eventuale prova suppletiva secondo quanto previsto dal seguente
programma di esame:
la prima prova pratica consisterà nella traduzione di un testo
dalla lingua inglese a quella italiana;
la seconda prova pratica sarà volta ad accertare il corretto
utilizzo del personal computer con programmi di videoscrittura Word
2000;
il colloquio verterà su nozioni di biblioteconomia, sulla
legislazione universitaria, sullo statuto di questo Ateneo. La
medesima prova, inoltre, avrà ad oggetto cenni sulle reti
telematiche nonchè un test di schedatura secondo le norme I.S.B.D. e
R.I.C.A.;
la eventuale prova suppletiva sarà tesa ad accertare la
conoscenza di una seconda lingua straniera tra le seguenti: francese,
tedesco o spagnolo.
Nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - 4a serie
speciale "Concorsi ed esami" del primo martedì seguente al
settantesimo giorno successivo a quello della pubblicazione del
presente bando di concorso sulla Gazzetta Ufficiale - 4a serie
speciale "Concorsi ed esami", sarà data comunicazione del calendario
di svolgimento dell'eventuale prova preselettiva e/o delle prove
d'esame.
Tale comunicazione avrà valore di notifica a tutti gli effetti
e, pertanto, i candidati che non avranno ricevuto alcuna tempestiva
comunicazione di esclusione dal concorso saranno tenuti a
presentarsi, senza alcun ulteriore preavviso, all'indirizzo nei
giorni e nell'ora di cui è stata data pubblicazione attraverso i
suddetti mezzi.
Alla prova orale saranno ammessi i candidati che avranno
riportato in ciascuna prova una votazione di almeno 21/30.
Qualora ritardi di qualsiasi natura non dovessero consentire il
rispetto delle date indicate, sarà cura dell'amministrazione
comunicare secondo le modalità su esplicate eventuali variazioni del
predetto calendario.
Per essere ammessi a sostenere le prove i candidati dovranno
essere muniti di idoneo ed aggiornato documento di riconoscimento.
Ai candidati che avranno conseguito l'ammissione al colloquio
sarà data comunicazione con l'indicazione dei voti riportati nelle
prove pratiche almeno venti giorni prima di quello in cui essi
dovranno sostenerla.
Il colloquio si intenderà superato solo da quei candidati che
avranno riportato una votazione minima di 21/30.
Le sedute della commissione giudicatrice durante lo svolgimento
del colloquio sono pubbliche.
Al termine di ogni seduta dedicata al colloquio la commissione
giudicatrice formerà l'elenco dei candidati esaminati con
l'indicazione del voto da ciascuno riportato.
L'elenco sottoscritto dal presidente e dal segretario della
commissione sarà affisso nel medesimo giorno all'albo della sede di
esame.

Art. 8.

Preferenze

I candidati che avranno superato il colloquio e intenderanno far
valere i titoli che danno diritto a preferenza a parità di merito,
purchè già indicati nella domanda di partecipazione, saranno tenuti
a presentare i relativi documenti in carta semplice in originale o
copia autenticata.
Dai documenti anzidetti, dovrà risultare il possesso dei
requisiti alla data di scadenza del termine utile per la
presentazione della domanda di partecipazione al concorso.
In alternativa, ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, per tutti i documenti
sottoelencati sarà possibile produrre una dichiarazione sostitutiva
di certificazione il cui modello potrà essere fornito da questa
amministrazione dalla quale dovrà risultare il possesso del
requisito alla data di scadenza del termine utile per la
presentazione della domanda di ammissione al concorso. Si fa
presente, altresì, che le dichiarazioni mendaci o false, oltre che
punibili ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in
materia, potranno, nei casi più gravi, comportare l'interdizione
temporanea dai pubblici uffici, ferma restando la decadenza dai
benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emesso sulla base
della dichiarazione sostitutiva di certificazione.
Il termine perentorio per la presentazione dei suddetti
documenti, ai fini della preferenza, è di quindici giorni e
decorrerà dal giorno successivo a quello in cui i singoli
concorrenti avranno sostenuto il colloquio.
Le categorie di cittadini che hanno diritto a preferenza a
parità di punteggio nella graduatoria generale, sono appresso
elencate in ordine decrescente:
1) i coniugati e i non coniugati con riguardo al numero dei
figli a carico;
2) gli invalidi ed i mutilati civili;
3) i militari volontari delle forze armate congedati senza
demerito al termine della ferma o rafferma;
4) i disoccupati, con particolare riguardo all'anzianità di
iscrizione alle liste dell'U.L.P.M.O.;
5) coloro che siano in particolari condizioni complessive di
reddito familiare;
6) coloro che abbiano prestato o prestino attività di
volontariato presso strutture pubbliche o legalmente riconosciute.

Art. 9.

Approvazione della graduatoria

Con decreto del direttore amministrativo sarà approvata la
graduatoria di merito.
La graduatoria di merito dei candidati sarà formata secondo
l'ordine decrescente del punteggio complessivo ottenuto dai candidati
medesimi, così come determinato ai sensi dell'art. 7 con
l'osservanza, a parità di merito, delle norme sulle preferenze
previste dall'art. 8 del presente bando.
Saranno dichiarati vincitori, nel limite dei posti messi a
concorso, di cui all'art. 1 del presente bando, i candidati utilmente
collocati nella graduatoria di cui al comma precedente.
La graduatoria di merito sarà pubblicata mediante affissione
all'albo ufficiale dell'Istituto universitario orientale.
Di tale pubblicazione sarà data notizia mediante avviso nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica.
Dalla data di pubblicazione dell'avviso nella Gazzetta Ufficiale
decorrerà il termine per eventuali impugnative.
La graduatoria di merito rimarrà efficace per un termine di
ventiquattro mesi dalla data della sopracitata pubblicazione per
eventuali coperture di posti per i quali il concorso è stato bandito
e che successivamente ed entro tale data dovessero rendersi
disponibili.
Non si darà luogo a dichiarazioni di idoneità al concorso.

Art. 10.

Presentazione dei documenti

I vincitori, al fine dell'accertamento dei requisiti per
l'assunzione, dovranno far pervenire entro trenta giorni dalla data
di stipulazione dei rispettivi contratti individuali di lavoro, la
seguente documentazione:
a) certificato medico in bollo rilasciato dall'unità sanitaria
locale competente per territorio o da un medico militare, dal quale
risulti che il candidato è fisicamente idoneo all'impiego per il
quale ha concorso ed è esente da imperfezioni che possano comunque
influire sul rendimento del servizio, con l'indicazione dell'avvenuto
accertamento sierologico ai sensi dell'art. 7 della legge 25 luglio
1956, n. 837. Il certificato dovrà contenere l'espressa
dichiarazione che il candidato è esente da malattie che possano
mettere in pericolo la salute pubblica. Tale certificato dovrà
essere di data non anteriore a sei mesi dalla data della
comunicazione dell'esito del concorso;
b) dichiarazione resa ai sensi degli articoli 2 e 4 della legge
4 gennaio 1968 n. 15, e dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, dalla quale risulti:
1) titolo di studio;
2) data e luogo di nascita;
3) cittadinanza;
4) godimento dei diritti civili e politici;
5) inesistenza di condanne penali che impediscono
l'instaurazione di un rapporto di pubblico impiego;
6) posizione agli effetti dell'adempimento degli obblighi
militari;
7) numero di codice fiscale;
8) composizione del nucleo familiare;
9) impieghi o incarichi retribuiti alle dipendenze dello
Stato, di enti pubblici e di aziende private, e in caso affermativo,
l'opzione per il nuovo impiego ai sensi dell'art. 8 della legge
18 marzo 1958, n. 311.
L'amministrazione si riserva la facoltà di sottoporre a visita
medica di controllo il vincitore del concorso in base alla normativa
vigente.
I documenti di cui sopra saranno considerati prodotti in tempo
utile anche se spediti a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento
entro il termine fissato dall'amministrazione. A tal fine farà fede
il timbro a data dell'ufficio postale accettante.
L'amministrazione si riserva la facoltà di procedere ad idonei
controlli sulla veridicità del contenuto delle dichiarazioni
sostitutive.
Non saranno ammessi riferimenti a documenti presentati per la
partecipazione ad altri concorsi.
I certificati rilasciati dalle competenti autorità di altro
Stato membro dell'Unione europea di cui lo straniero è cittadino
dovranno essere conformi alle disposizioni vigenti nello Stato stesso
e dovranno, altresì, essere legalizzati dalle rappresentanze
diplomatiche o consolari italiane.
Agli atti e documenti redatti in lingua straniera dovrà essere
allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al
testo straniero redatta dalla competente rappresentanza diplomatica o
consolare ovvero da un traduttore ufficiale.
L'amministrazione nei trenta giorni successivi alla presentazione
delle dichiarazioni sostitutive, provvederà ad invitare
l'interessato a regolarizzare l'eventuale dichiarazione incompleta o
affetta da vizi sanabili.

Art. 11.

Assunzione con contratto di lavoro a tempo indeterminato e parziale

Subordinatamente alla disponibilità delle risorse assegnate a
questo Ateneo per le spese di personale, i vincitori del concorso
saranno invitati, a mezzo telegramma, a stipulare ai sensi degli
articoli 16 e 18 del contratto collettivo nazionale del lavoro, del
personale del comparto università, un contratto individuale
finalizzato all'instaurazione di un rapporto di lavoro a tempo
indeterminato e parziale.

Art. 12.

Trattamento dei dati personali

Ai fini dell'applicazione della legge n. 675/1996 sulla tutela
della riservatezza si informa che i dati personali saranno raccolti
dall'Università per le sole finalità inerenti lo svolgimento del
concorso e la gestione dell'eventuale rapporto di lavoro, nel
rispetto delle disposizioni vigenti.

Art. 13.

Responsabile del procedimento

Il responsabile del procedimento amministrativo, sarà nominato
con successivo provvedimento del direttore amministrativo.

Art. 14.

Rinvio di norme

Per quanto non previsto dal presente bando si fa rinvio a quanto
previsto dalle vigenti disposizioni di legge sullo svolgimento dei
concorsi.
Napoli, 7 settembre 2000
Il direttore amministrativo: Cavaliere

Allegato A
Schema di domanda da redigere
in carta semplice
Al direttore amministrativo
dell'Istituto universitario
orientale - Ufficio personale e
contenzioso del lavoro - Via
Melisurgo, 44 - 80133 Napoli
Il/La sottoscritto/a (cognome e nome) nato/a a (provincia di) il
e residente in (provincia di ) c.a.p. .............. via n.
.............,
chiede di essere ammesso/a a partecipare al concorso pubblico, per
esami, per la copertura di due posti di sesta qualifica funzionale
profilo di assistente di biblioteca, area delle biblioteche, a tempo
indeterminato e parziale.
Dichiara, sotto la propria responsabilità che:
1) è cittadino italiano ovvero cittadino di uno degli Stati
della Unione europea;
2) è iscritto nelle liste elettorali del comune di (a);
3) non ha riportato condanne penali (b);
4) è in possesso del seguente titolo di studio
conseguito in data.................. presso;
5) per quanto riguarda gli obblighi militari la sua posizione
è la seguente.;
6) non ha prestato ovvero ha prestato / presta servizio presso
una pubblica amministrazione (c);
7) non è stato destituito o dispensato dall'impiego presso una
pubblica amministrazione per persistente insufficiente rendimento,
ovvero è stato dichiarato decaduto da un impiego statale, ai sensi
dell'art. 127, primo comma, lettera d), del testo unico delle
disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello
Stato approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3;
8) gode dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o provenienza ovvero non ne gode per i seguenti motivi;
9) la seconda lingua prescelta tra quella tedesca, quella
francese o quella spagnola è la seguente;
10) ha adeguata conoscenza della lingua italiana (solo se
cittadino di altro Stato membro dell'Unione europea);
11) è in possesso dei seguenti titoli di preferenza (d);
12) per sostenere le prove d'esame, ha necessità, in relazione
al proprio handicap, dei seguenti ausili (e);
13) desidera ricevere le eventuali comunicazioni relative al
concorso al seguente indirizzo:
via, città (prov. ) c.a.p. .............., n. ... tel.
......................, impegnandosi a comunicare qualsiasi modifica
o variazione dello stesso.
Data ...........
Firma
(a) In caso di non iscrizione o di avvenuta cancellazione dalle
liste elettorali indicarne i motivi.
(b) Coloro che hanno riportato condanne penali debbono indicare,
oltre che la condanna riportata, la data del provvedimento e
l'autorità che lo ha emesso.
(c) Coloro che hanno prestato ovvero prestano servizio presso una
pubblica amministrazione debbono precisare la qualifica rivestita
nell'amministrazione di appartenenza e gli altri eventuali servizi
prestati presso pubbliche amministrazioni.
(d) Tale dichiarazione è richiesta soltanto al candidato in
possesso di un titolo di preferenza di cui all'art. 7 del bando. Il
candidato dovrà precisare di quale titolo si tratti. Il titolo non
dichiarato non potrà essere fatto valere.
(e) Tale precisazione è richiesta solo ai candidati portatori di
handicap.