Serie Generale n. 120 del 25-5-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 18 aprile 2000
Attuazione della direttiva 1999/56/CE della Commissione del 3 giugno 1999 che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/933/CEE del Consiglio relativa all'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa dei trattori agricoli o forestali a ruote. (GU Serie Generale n.120 del 25-05-2000)

IL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
di concerto con
IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Visto l'art. 229 del nuovo codice della strada approvato con
decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 114 del 18 maggio
1992 che delega i Ministri della Repubblica a recepire, secondo le
competenze loro attribuite, le direttive comunitarie afferenti a
materie disciplinate dallo stesso codice;
Visto l'art. 106 del nuovo codice della strada che ai commi 5 e 7
stabilisce la competenza del Ministro dei trasporti e della
navigazione e del Ministro dell'agricoltura e foreste nel frattempo
divenuto Ministro delle politiche agricole e forestali a decretare in
materia di norme costruttive e funzionali delle macchine agricole
ispirandosi al diritto comunitario;
Vista la legge 8 agosto 1977, n. 572, recante le norme di
attuazione delle direttive delle Comunità europee concernenti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative
all'omologazione dei tipi di trattori agricoli o forestali a ruote,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 231 del 25 agosto 1977;
.Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 febbraio 1981,
n. 212, che attua le prescrizioni tecniche di cui alla direttiva
78/933/CEE del Consiglio, relativo all'omologazione dei tipi di
trattori agricoli o forestali a ruote per quanto concerne
l'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione
luminosa, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 133 del 16 maggio 1981;
Vista la direttiva 1999/56/CE della Commissione del 3 giugno 1999
che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/933/CEE del Consiglio
relativa all'installazione dei suddetti dispositivi;
Decreta:
Art. 1.
1. Le prescrizioni del presente decreto si applicano: alla
omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote indicati nella
legge 8 agosto 1977, n. 572.
2. I capi I, e II dell'allegato 12 al decreto del Presidente della
Repubblica 10 febbraio 1981, n. 212 sono modificati conformemente
all'allegato del presente decreto.

Art. 2.
1. A decorrere dal 1o luglio 2000 non è consentito:
rifiutare, per un tipo di trattore, l'omologazione CE o il
rilascio del documento di cui all'art. 10, paragrafo 1, terzo
trattino, della direttiva 74/150/CEE, o l'omologazione di portata
nazionale,
rifiutare la prima immissione in circolazione dei trattori, se
tali trattori sono conformi alle prescrizioni del decreto del
Presidente della Repubblica 10 febbraio 1981, n. 212, come modificato
dal presente decreto.
2. A decorrere dal 1o gennaio 2001 non è consentito:
rilasciare il documento di cui all'art. 10, paragrafo 1, terzo
trattino, della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trattore, se
detto trattore non è conforme alle prescrizioni del decreto del
Presidente della Repubblica del 10 febbraio 1981, n. 212, come
modificato dal presente decreto,
accordare l'omologazione di portata nazionale di un tipo di
trattore, se esso non è conforme alle prescrizioni del decreto del
Presidente della Repubblica 10 febbraio 1981, n. 212, come modificato
dal presente decreto.

Art. 3.
L'allegato al presente decreto ne costituisce parte integrante.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 18 aprile 2000

Il Ministro dei trasporti
e della navigazione
Bersani
Il Ministro delle politiche
agricole e forestali
De Castro

Allegato
I capi I e II dell'allegato 12 al decreto del Presidente della
Repubblica 10 febbraio 1981, n. 212 sono così modificati:
il capo I è così modificato:
a) Al punto 3.13:
- il riferimento al giallo selettivo è soppresso ovunque;
- al nono trattino, dopo la parola "bianco", il resto della
frase è soppresso;
- l'ultimo comma è soppresso.
b) Il punto 4.2.4.2.2 è sostituito dal seguente:
"4.2.4.2.2 Per i trattori sui quali si possono montare
accessori frontali, sono ammessi, a un'altezza che non superi 3000
mm, due proiettori anabbaglianti oltre a quelli di cui al punto
4.2.4.2.1 se il collegamento elettrico è concepito in modo che due
coppie di proiettori anabbaglianti non possano essere accese
contemporaneamente".
c) Al punto 4.7.1, la parola "facoltativa" è sostituita dalla
parola "obbligatoria".
d) Al punto 4.9.4.2, i termini "2100 mm" sono sostituiti dai
termini "2300 mm".
2) Al capo II:
a) Alla fine della nota 1 sono soppressi i termini "con
velocità massima per costruzione compresa tra 6 e 25 km/h".