Serie Generale n. 228 del 28-9-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI
MINISTERO DEI TRASPORTI
DECRETO 19 giugno 1992, n. 391
Regolamento recante disposizioni concernenti i pannelli di segnalazione delle attrezzature portate o semiportate dalle trattrici agricole durante la circolazione su strada. (GU Serie Generale n.228 del 28-09-1992)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 13/10/1992

IL MINISTRO DEI TRASPORTI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEI LAVORI PUBBLICI
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 giugno 1959, n.
393, con il quale viene approvato il testo unico delle norme sulla
disciplina della circolazione stradale;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1959, n.
420, con il quale viene approvato il regolamento per l'esecuzione del
testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale;
Vista la legge 10 febbraio 1982, n. 38;
Vista la legge 16 ottobre 1984, n. 719;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti, 30 giugno 1988, n. 388
(Gazzetta Ufficiale - supplemento ordinario - 5 settembre 1988, n.
208), relativo a "pannelli retroriflettenti e fluorescenti per la
segnalazione di veicoli pesanti e lunghi";
Vista la legge 15 dicembre 1990, n. 399, sulle "Norme sulla
circolazione delle trattrici agricole munite di attrezzature di tipo
portato o semiportato" che:
con l'art. 1, comma 1, inserisce nel decreto del Presidente della
Repubblica 15 giugno 1959, n. 393, dopo l'art. 69- bis un ulteriore
art. 69- ter nel quale, tra l'altro, si stabilisce l'obbligo di
dotare gli ingombri a sbalzo delle attrezzature portate o semiportate
di pannelli di segnalazione;
con il comma 2 dello stesso art. 1 demanda al Ministro dei
trasporti, di concerto con il Ministro dei lavori pubblici,
l'emanazione dell'apposito decreto applicativo per i pannelli
sopracitati;
Visto l'art. 17, comma 4, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso nella riunione del
21 novembre 1991;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri
effettuata con nota n. UL.VAR. 5/41-81 del 18 maggio 1992;
A D O T T A
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Per attrezzature di tipo portato o semiportato si intendono le
attrezzature per lavorazioni agricole sopportate rispettivamente, in
modo integrale o parziale, dalla trattrice agricola; esse possono
essere collocate in posizione laterale, anteriore o posteriore.
2. Ai fini del presente regolamento, ove non diversamente
specificato, con la parola "attrezzatura" o "attrezzo" si intende
indifferentemente una attrezzatura di tipo portato o semiportato che
presenti sporgenze, rispetto alla sagoma della trattrice, nelle
condizioni di circolazione stradale.

Art. 2.
1. Gli ingombri a sbalzo che eccedono la sagoma della trattrice non
zavorrata, e che derivano dalle attrezzature di lavoro, debbono
essere segnalati longitudinalmente e/o trasversalmente con pannelli
retroriflettenti e fluorescenti, posti secondo le prescrizioni di
seguito elencate.
2. Ai fini del presente decreto per sagoma in pianta s'intende
quella individuata dalla traccia a terra dei piani verticali,
paralleli agli assi longitudinali e trasversali del veicolo, tangenti
alle parti più esterne della trattrice isolata senza zavorra e senza
sollevatori.

Art. 3.
1. I pannelli segnalanti gli ingombri a sbalzo di cui all'art. 2,
comma 1 devono essere conformi alle figure 1, 2A, 2B, 3A, 3B di cui
all'allegato 1 al presente regolamento del quale forma parte
integrante.

Art. 4.
1. I pannelli di cui all'art. 2, comma 1, devono essere approvati
secondo le modalità già previste dal decreto ministeriale 30 giugno
1988, n. 388, nelle dimensioni relative al precedente art. 3.
2. I pannelli devono essere muniti di almeno 4 fori, uno per
angolo, per la loro apposizione sulle attrezzature e/o sul veicolo.

Art. 5.
1. I pannelli di cui all'art. 2, comma 1, del presente decreto,
devono essere installati nel rispetto delle seguenti prescrizioni
generali:
a) i pannelli possono essere amovibili, purchè la loro
installazione risulti stabile e sicura;
b) i pannelli per le segnalazioni anteriore e/o posteriore degli
ingombri a sbalzo devono essere applicati su un piano verticale
perpendicolare all'asse della trattrice agricola; i pannelli, per
quanto più possibile, devono essere posti in corrispondenza del
limite esterno degli ingombri a sbalzo;
c) i pannelli per le segnalazioni laterali degli ingombri a
sbalzo devono essere applicati parallelamente al piano longitudinale
mediano del complesso;
d) l'altezza massima dal suolo del bordo superiore dei pannelli
non deve risultare superiore a 2,20 m;
e) i pannelli non possono sporgere dalla sagoma del complesso
trattrice-attrezzatura, nè costituire sporgenza pericolosa rispetto
alla parte sulla quale sono applicati.
2. Gli ingombri laterali a sbalzo dovuti alle attrezzature che
superino la sagoma della trattrice, devono essere segnalati con i
pannelli rettangolari di cui alle figure 2A, 2B, 3A, 3B sia nella
parte anteriore che posteriore dell'ingombro stesso.
3. Nel caso in cui gli ingombri a sbalzo laterali si ripetano
anteriormente e posteriormente, sarà sufficiente segnalare tali
ingombri solo sulla parte anteriore dell'attrezzatura montata
anteriormente e sulla parte posteriore dell'attrezzatura montata
posteriormente.
4. La segnalazione dell'attrezzatura sporgente deve essere
realizzata di norma mediante due pannelli installati secondo le
configurazioni B) e C) in modo da risultare per quanto possibile
simmetrici.
5. Qualora la conformazione o la larghezza dell'attrezzatura sia
tale da non permettere l'apposizione dei due pannelli di cui al comma
precedente, potrà essere usato il solo pannello quadrato di figura
1.
Le segnalazioni devono essere apposte quanto più possibile in
prossimità degli estremi longitudinali e trasversali
dell'attrezzatura rispetto alla sagoma della trattrice agricola
isolata.
6. Se la sporgenza longitudinale ha una lunghezza superiore al 40%
della trattrice rispetto alla sua sagoma in pianta, detta sporgenza
deve essere altresì segnalata con i pannelli laterali (fugure 2A e
2B) posti su entrambi i lati.
7. Qualora l'attrezzatura longitudinale posteriore determini una
lunghezza eccezionale del complesso ed abbia dimensioni trasversali
inferiori a 1,20 m, sulla sua estremità potrà essere ammessa
l'applicazione del solo pannello di cui all'art. 69- bis del testo
unico relativo alle macchine agricole eccezionali.
8. I pannelli di figure 2A e 3A devono essere posti sul lato
sinistro della macchina rispetto all'asse di simmetria della
trattrice, i pannelli di figure 2B e 3B devono essere posti sul lato
destro della macchina rispetto all'asse di simmetria della trattrice.

Art. 6.
1. Le parti a sbalzo se costituite da attrezzature che presentino
superfici taglienti o appuntite, devono essere protette con cuffie
atte ad attenuare la pericolosità e segnalate in ogni caso con i
pannelli di cui agli articoli precedenti.

Art. 7.
1. Decorso un anno dalla pubblicazione del presente regolamento
nella Gazzetta Ufficiale, è fatto divieto di circolazione alle
trattrici agricole con attrezzature di tipo portato o semiportato in
posizione laterale, anteriore o posteriore, sprovviste dei pannelli
approvati o installati in modo difforme dalle disposizioni del
presente decreto.
2. Ai trasgressori del presente regolamento si applicano le
sanzioni di cui al comma 7 dell'art. 69- ter del decreto del
Presidente della Repubblica 15 giugno 1959, n. 393, e successive
modificazioni e integrazioni.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 19 giugno 1992
Il Ministro dei trasporti
BERNINI
Il Ministro dei lavori pubblici
PRANDINI
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
Registrato alla Corte dei conti il 18 settembre 1992
Registro n. 8 Trasporti, foglio n. 339

ALLEGATO 1



Parte di provvedimento in formato grafico




Visto, il Ministro dei trasporti
BERNINI