Serie Generale n. 173 del 27-7-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 19 giugno 2001
Istituzione del corso di sicurezza personale e responsabilita' sociali (Personal Safety and Social Responsabilities PSSR). (GU Serie Generale n.173 del 27-07-2001)

IL DIRIGENTE GENERALE
dell'unità di gestione del trasporto
marittimo e per vie d'acqua interne
Vista la legge 21 novembre 1985, n. 739, concernente l'adesione
alla convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di
mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia, adottata a Londra il
7 luglio 1978;
Visto il comunicato del Ministero degli affari esteri, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 275 del 24 novembre 1987, relativo al
deposito presso il Segretariato generale dell'Organizzazione
internazionale marittima (IMO), in data 26 agosto 1987, dello
strumento di adesione dell'Italia alla convenzione suddetta, entrata
pertanto in vigore per l'Italia il 26 novembre 1987, conformemente
all'art. XIV;
Vista la risoluzione 1 della Conferenza dei Paesi aderenti all'IMO
tenutasi a Londra il 7 luglio 1995, con la quale sono stati adottati
gli emendamenti all'annesso della sopra citata convenzione del 1978;
Vista la risoluzione 2 della sopra citata Conferenza internazionale
con la quale è stato adottato il codice di addestramento,
certificazione e tenuta della guardia per i marittimi (codice STCW);
Considerato che gli emendamenti di cui alle risoluzioni 1 e 2 sopra
richiamate sono entrati in vigore dal 1o febbraio 1997;
Vista la regola VI/1 dell'annesso su menzionato, nonchè la sezione
A-VI/1 paragrafo 2.1.4. del codice STCW, relativa all'addestramento
di base in sicurezza personale e responsabilità sociali;
Considerata la necessità di dare piena e completa attuazione alla
sopra citata regola VI/1;
Decreta:
Art. 1.
Finalità e durata
1. È istituito il corso di sicurezza personale e responsabilità
sociali (Personal Safety and Social Responsabilities), diretto a
soddisfare i requisiti minimi obbligatori per l'addestramento di base
di tutto il personale imbarcato in conformità alla sezione A-VI/1,
paragrafo 2.1.4 del codice STCW.
2. Il corso, della durata non inferiore a diciotto ore articolate
in tre giorni, fornisce le competenze, conoscenze ed abilità
pratiche di cui alle colonne 1 e 2 della tabella A-VI/1-4 dello
stesso codice.

Art. 2.
Frequenza del corso: obblighi e deroghe
1. Ad ogni corso possono partecipare marittimi in numero non
superiore a quindici unità, anche provenienti da Stati esteri.
2. Il corso di sicurezza personale e responsabilità sociali è
obbligatorio per marittimi iscritti alla gente di mare di prima e
seconda categoria per il primo imbarco su navi da traffico in
navigazione internazionale nonchè, a decorrere dal 1o febbraio 2002,
su navi da traffico adibite a navigazione nazionale, salvo quanto
previsto dai commi 3 e 4.
3. Sono dispensati dall'obbligo di frequenza del corso di sicurezza
personale e responsabilità sociali i titolari di certificati di
abilitazione IMO STCW-95, rilasciati ai sensi del decreto
ministeriale 5 ottobre 2000, modificato dal decreto 22 dicembre 2000.
4. Fino alla data del 1o febbraio 2002, sono altresì dispensati
dall'obbligo di frequenza del corso di sicurezza personale e
responsabilità sociali gli iscritti alla gente di mare di prima e
seconda categoria che, alla data di entrata in vigore del presente
decreto abbiano effettuato almeno tre mesi di navigazione negli
ultimi cinque anni su navi adibite al traffico.

Art. 3.
Organizzazione del corso
1. Il corso di sicurezza personale e responsabilità sociali è
svolto da istituti, enti o società riconosciuti idonei dal Ministero
dei trasporti e della navigazione secondo un programma conforme a
quello contenuto nell'allegato A al presente decreto.
2. Ai fini del riconoscimento di idoneità di cui al comma 1, gli
istituti, enti o società devono essere dotati di strutture,
equipaggiamenti e materiale didattico conformi a quelli di cui
all'allegato B al presente decreto e devono predispone un sistema di
valutazione della qualità dell'addestramento fornito.
3. Il corso di sicurezza personale e responsabilità sociali
effettuato presso un centro di addestramento autorizzato o
riconosciuto da un'autorità competente di uno Stato, membro
dell'Unione europea è considerato valido ai fini di cui al presente
decreto.
4. La consistenza del corpo istruttori ed i requisiti d'idoneità
di ogni istruttore, sulla base dei profili professionali di ciascuno
di essi, è stabilita secondo i criteri indicati nell'allegato C al
presente decreto.

Art. 4.
Prova d'esame ed attestato
1. Ogni candidato sostiene, a completamento del corso di sicurezza
personale e responsabilità sociali, un esame dinanzi ad una
commissione presieduta da un rappresentante del Ministero dei
trasporti e della navigazione e composta dal direttore del corso e da
un membro del corpo istruttori.
2. La commissione stabilisce il metodo o i metodi di valutazione
dei candidati affinchè sia garantita una verifica oggettiva del
raggiungimento degli obiettivi del corso.
3. Al candidato che consegue un esito favorevole in sede di esame
è rilasciato un attestato secondo il modello indicato nell'allegato
D del presente decreto.

Art. 5.
Annotazione sul libretto di navigazione e rinnovo
1. Sul libretto di navigazione del marittimo che ha superato
l'esame di cui all'art. 4, ovvero che sia stato dispensato dalla
frequenza del corso di sicurezza personale e responsabilità sociali
ai sensi dell'art. 2, comma 4, a cura delle Autorità marittime
periferiche è apposta un'annotazione conforme all'allegato E del
presente decreto.
2. L'anotazione di cui al comma 1 costituisce prova documentale
dell'addestramento in materia di sicurezza personale e
responsabilità sociali ed ha validità quinquennale.
3. Alla scadenza del termine di cui al comma 2, l'annotazione è
automaticamente rinnovata per altri cinque anni al marittimo che ha
navigato su navi adibite al traffico per almeno un anno nel
quinquennio di validità dell'annotazione medesima.
4. Qualora non ricorrano le condizioni di cui al comma 3, il
marittimo è tenuto a frequentare un corso di sicurezza personale e
responsabilità sociali.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 19 giugno 2001
Il dirigente generale: Noto

ALLEGATI A, B, C, D e E
----&gt; Vedere allegati da pag. 35 a pag. 39 &lt;----