Serie Generale n. 187 del 12-8-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 10 maggio 2006
Concessione del trattamento straordinario di integrazione salariale, previsto dall'articolo 1, comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, in favore dei lavoratori dipendenti delle societa': «FIAT Auto S.p.a.», in Torino, «FIAT Purchasing Italia S.r.l.», in Torino, «FIAT Auto S.p.a.», in Arese. (Decreto n. 38577). (GU Serie Generale n.187 del 12-08-2006)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 5 maggio 2006
recante l'accettazione delle dimissioni rassegnate dall'on. prof.
Giulio Tremonti dalla carica di Ministro dell'economia e delle
finanze e conferimento dell'incarico di reggere ad interim il
medesimo dicastero al Presidente del Consiglio dei Ministri on. dott.
Silvio Berlusconi;
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto l'art. 3 della legge 24 dicembre 2003,n. 350, ed in
particolare il comma 137;
Visto l'art. 1, comma 155, della legge 30 dicembre 2004, n. 311,
come modificato dall'art. 13, comma 2, lettera b), del decreto-legge
14 marzo 2005, n. 35; convertito, con modificazioni, nella legge 14
maggio 2005, n. 80;
Visto l'art. 1, comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n. 266;
Visti gli appositi accordi intervenuti in sede governativa sulla
base delle intese territoriali, con i quali sono state individuate le
fattispecie, per le quali sussistono le condizioni previste dal
sopraccitato art. 1, comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n. 266,
ai fini della concessione e/o proroga del trattamento straordinario
di integrazione salariale, in deroga alla vigente normativa, per
agevolare la gestione delle problematiche occupazionali ed il
graduale e progressivo reimpiego dei lavoratori interessati relativi
alle società «FIAT Auto S.p.a.», in Torino, «FIAT Purchasing Italia
S.r.l.», in Torino e «FIAT Auto S.p.a.» unità di Arese (Milano);
Viste le istanze di concessione del trattamento straordinario di
integrazione salariale e/o della proroga del medesimo trattamento,
presentate dalle aziende di cui sopra come individuate dai predetti
accordi;
Visto lo stanziamento di 480 milioni di euro - a carico del fondo
per l'occupazione di cui all'art. 1, comma 7 del decreto-legge
20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni dalla legge
19 luglio 1993, n. 236 e successive modificazioni - previsto
dall'art. 1, comma 410 della legge 23 dicembre 2005, n. 266;
Considerato che relativamente all'accordo della «FIAT Auto S.p.a.»
unità di Arese (Milano), già fruitrice del trattamento di cui
all'art. 1, comma 155 della legge 30 dicembre 2004, n. 311 - come
modificato dall'art. 13, comma 2, lettera b) del decreto-legge 14
marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, nella legge
14 maggio 2005, n. 80; - risulta una riduzione di almeno il 10% dei
destinatari del trattamento stesso come previsto dal citato art. 1,
comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n. 266;
Ritenuto, per quanto precede, di autorizzare la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale e/o la proroga
del medesimo trattamento, entro il 31 dicembre 2006, in favore dei
lavoratori interessati;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi dell'art. 1, comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n.
266, è autorizzata, per il periodo dal 22 maggio 2006 al 31 dicembre
2006, la concessione del trattamento straordinario di integrazione
salariale, così come definito, sulla base dell'intesa territoriale
del 3 aprile 2006, negli accordi intervenuti in data 5 aprile 2006.
Sottosegretario di Stato protempore, in favore di un numero massimo
di ottocentosette dipendenti della società «FIAT Auto S.p.a.
(Torino), secondo le seguenti modalita':
dal 22 maggio 2006 al 30 settembre 2006, ottocentosette
lavoratori;
dal 1° ottobre 2006 al 31 dicembre 2006, seicentottanta
lavoratori.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di
Euro 8.704.532,76.
Pagamento diretto: no.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 1, comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n.
266, è autorizzata, per il periodo dal 22 maggio 2006 al 31 dicembre
2006, la concessione del trattamento straordinario di integrazione
salariale, così come definito, sulla base dell'intesa territoriale
del 3 aprile 2006, negli accordi intervenuti in data 5 aprile 2006
presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali alla
presenza del Sottosegretario di Stato protempore, in favore di un
numero massimo di quarantatre dipendenti della società «FIAT
Purchasing Italia S.r.l.» (Torino), secondo le seguenti modalita':
dal 22 maggio 2006 al 30 settembre 2006, quarantatre lavoratori;
dal 1° ottobre 2006 al 31 dicembre 2006, venti lavoratori.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di Euro 387.252,24.
Pagamento diretto: no.

Art. 3.
Ai sensi dell'art. 1, comma 410, della legge 23 dicembre 2005, n.
266, è autorizzata, per il periodo dal 1° gennaio 2006 al 31
dicembre 2006, la concessione della proroga del trattamento
straordinario di integrazione salariale, cosi come definito
nell'accordo intervenuto in data 5 aprile 2006 presso il Ministero
del lavoro e delle politiche sociali alla presenza del Direttore
generale della Direzione generale della tutela delle condizioni di
lavoro, d'intesa con il Ministro del lavoro protempore e con la
partecipazione di Italia Lavoro, in favore di un numero massimo di
trecentosettantasette dipendenti della società «FIAT Auto S.p.a.»,
unità di Arese (Milano) - già fruitori fino al 31 dicembre 2005 del
trattamento in questione ai sensi del decreto n. 36.454 del 1° luglio
2005 del Ministro del lavoro e delle politiche sociali di concerto
con il Ministro dell'economia e delle finanze, registrato alla Corte
dei conti il 4 agosto 2005, registro n. 5, foglio n. 79 - secondo le
seguenti modalita':
dal 1° gennaio 2006 al 31 marzo 2006, trecentosettantasette
lavoratori;
dal 1° aprile 2006 al 31° dicembre 2006, trecentosessantatre
lavoratori.
Gli interventi sono disposti nel limite massimo di
Euro 5.948.075,10.
Pagamento diretto: no.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 30%.

Art. 4.
L'onere complessivo pari ad Euro 15.039.860,10 graverà sul
capitolo 7202 - U.P.B. 3.2.3.1 - OCCUPAZIONE - sui fondi impegnati
con D.D. n. 1146 del 15 marzo 2006, registrato al conto impegni n. 22
sul capitolo 7202 della UPB 3.2.3.1 per il corrente esercizio
finanziario.

Art. 5.
Ai fini del rispetto del limite delle disponibilità finanziarie,
individuato dal precedente art. 4 l'Istituto nazionale della
previdenza sociale è tenuto a controllare i flussi di spesa
afferenti all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al
presente provvedimento e a darne riscontro al Ministro del lavoro e
delle politiche sociali e al Ministro dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e la registrazione e sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 10 maggio 2006

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti
Registrato alla Corte dei conti il 30 giugno 2006
Ufficio di controllo sui Ministeri dei servizi alla persona e dei
beni culturali, registro n. 4, foglio n. 176