Serie Generale n. 42 del 20-2-1988
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 9 febbraio 1988, n. 12
Importazione di taluni prodotti tessili originari della Korea del Sud - plafonds di autolimitazione per gli anni 1988-91. (GU Serie Generale n.42 del 20-02-1988)

Si fa seguito alla circolare dello scrivente Ministero n. 6/87,
prot. n. I/373198, relativa all'importazione di taluni prodotti
tessili originari della Korea del Sud, per comunicare nell'allegato I
le quote di autolimitazione concernenti l'Italia per gli anni 1988,
1989, 1990 e 1991.
Si fa presente che i quantitativi indicati potranno subire
variazioni per effetto dell'utilizzo da parte delle autorità della
Korea del Sud degli strumenti di flessibilità previsti dall'accordo.
Il Ministro: RUGGIERO

Quote
Categoria DENOMINAZIONE Unità 1988 1989 1990 1991
AMF MERCE Misura

1 Filati di cotone
non preparati per la
vendita al minuto . .
T 17 18 18 18
2 Tessuti di cotone,
diversi da quelli a
punto di garza, ricci
del tipo spugna,
passamaneria, velluti,
felpe, tessuti di
ciniglia, tulli e
tessuti a maglie
annodate . . . . . .
T 569 570 571 573
di cui per i tessuti
diversi dai greggi ed
imbianchiti non più
di . . . . . . . . .
T 69 69 69 69
3 Tessuti di fibre
tessili sintetiche in
fiocco diverse da
nastri, velluti,
felpe, tessuti ricci
(compresi i tessuti
ricci di tipo spugna)
e tessuti di ciniglia
. . . . . . . . . . .
T 1654 1655 1656 1659
di cui per i tessuti
diversi dai greggi ed
imbianchiti non più
di . . . . . . . . .
T 216 216 216 216

Quote
Categoria DENOMINAZIONE Unità 1988 1989 1990 1991
AMF MERCE Misura

4 (*) Camicie, camicette,
t-shirts, magliette a
collo alto (esclusi
quelli di lana o di
peli fini), camiciole
e articoli affini a
maglia . . . . . . .
MP 980 1008 1038 1066
5 Maglie, pullover
(con o senza maniche),
twinsets, giubbetti e
giacche (esclusi
quelli tagliati e
cuciti); giacche a
vento e giubbotti con
o senza cappuccio e
simili, a maglia . .
MP 980 1014 1048 1083
6(**) Calzoncini, shorts
(esclusi quelli da
bagno) e pantaloni
tessuti, per uomo e
per ragazzo;
pantaloni, tessuti per
donna o per ragazza,
di lana, di cotone o
di fibre sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 389 404 419 433
7 Camicie, camicette e
bluse, anche a maglia,
di lana, di cotone o
di fibre sintetiche o
artificiali, per donna
e per ragazza . . . .
MP 392 408 423 436
8 Camicie e camicette
escluse quelle a
maglia, per uomo e per
ragazzo, di lana, di
cotone o di fibre
sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 1228 1273 1320 1368
9 Tessuti di cotone
ricci del tipo spugna;
biancheria da toletta
o da cucina, esclusa
quella a maglia,
riccia del tipo spugna
tessuta di cotone . .
T 101 107 114 119
10 Guanti a maglia . . .
MP 1171 1296 1413 1538
12 Calze-mutande
("collants"), calze,
sottocalze, calzini,
proteggi calze o
manufatti simili a
maglia, diversi da
quelli per bambini
piccoli (bebes),
comprese le calze per
varici, esclusi i
prodotti della
categoria 70 . . . .
MP 14552 15081 15581 16078
13 Mutande, mutandine e
slip per uomo o per
ragazzo, nonchè per
donna o per ragazza, a
maglia, di lana, di
cotone o di fibre
sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 466 489 513 538
14 Cappotti, soprabiti,
mantelli e simili,
tessuti, per uomo o
per ragazzo, di lana,
di cotone o di fibre
sintetiche o
artificiali (esclusi
gli eskimo della cat.
21) . . . . . . . . .
MP 376 401 428 454
15 Cappotti, soprabiti,
mantelli e simili, e
giacche, tessuti, per
donna o per ragazza,
di lana, di cotone o
di fibre sintetiche o
artificiali (esclusi
gli eskimo della cat.
21) . . . . . . . . .
MP 404 446 491 535
16 Vestiti, completi e
insiemi, esclusi
quelli a maglia, per
uomo e per ragazzo, di
lana, di cotone o di
fibre sintetiche o
artificiali, esclusi
quelli da sci . . . .
MP 34 36 38 41
17 Giacche e giacchette
escluse quelle a
maglia, per uomo e per
ragazzo, di lana, di
cotone, o di fibre
sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 112 119 126 133
18 Canottiere, mutande,
mutandine e slip,
camicie da notte,
pigiami, accappatoi da
bagno, vesti da camera
e manufatti simili,
per uomo o per ragazzo
esclusi quelli a
maglia. Canottiere e
camicie da giorno,
sottovesti,
sottogonne, slip,
camicie da notte,
pigiami, vestaglie,
accappatoi da bagno,
vesti da camera e
manufatti simili, per
donna o per ragazza,
esclusi quelli a
maglia . . . . . . .
T 68 74 80 87
21 (*) Eskimo; giacche a
vento e giubbotti con
o senza cappuccio e
simili, esclusi quelli
a maglia, di lana, di
cotone o di fibre
sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 403 434 465 499
22 Filati di fibre
sintetiche in fiocco
non preparati per la
vendita al minuto . .
T 1529 1585 1643 1702
24 Camicie da notte,
pigiami, accappatoi da
bagno, vesti da camera
e manufatti simili a
maglia, per uomo e per
ragazzo; camicie da
notte, pigiami,
vestaglie, accappatoi
da bagno, vesti da
camera e manufatti
simili, a maglia, per
donna e per ragazza .
MP 344 368 390 413
26 Abiti interi per
donna e ragazza di
lana, di cotone o di
fibre tessili
sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 208 213 218 224
27 Gonne, comprese le
gonne pantalone per
donna e ragazza . . .
MP 81 87 92 99
28 Pantaloni, tute a
bretelle, calzoncini e
shorts (diversi da
quelli da bagno) a
maglia di lana, di
cotone o di fibre
sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 39 42 45 50
29 Abiti a giacca,
completi e insiemi,
esclusi quelli a
maglia, per donna o
per ragazza, di lana,
di cotone o di fibre
tessili sintetiche o
artificiali, esclusi
quelli da sci . . . .
MP 28 29 31 33
29-bis Costumi per arti
marziali . . . . . .
MP 20 22 24 26
31 Reggiseni e bustini
tessuti o a maglia .
MP 262 284 307 331
32 Velluti, felpe,
tessuti ricci e
tessuti di ciniglia
(esclusi i tessuti di
cotone, ricci di tipo
spugna, i nastri e i
galloni) e tessuti
"tufted" di lana, di
cotone o di fibre
sintetiche o
artificiali . . . . .
T 134 143 152 162
33 Tessuti di filati
di filamenti
sintetici, fabbricati
con lamette o forme
simili di polietilene
o polipropilene di
meno di 3 m di
larghezza; sacchi e
sacchetti da
imballaggio, esclusi
quelli a maglia,
fabbricati con lamette
o forme simili . . .
T 298 323 349 382

Quote
Categoria DENOMINAZIONE Unità 1988 1989 1990 1991
AMF MERCE Misura

35 Tessuti di fibre
sintetiche continue,
diversi da quelli per
pneumatici della cat.
114 . . . . . . . . .
T 406 439 475 513
37 Tessuti di fibre
tessili artificiali in
fiocco . . . . . . .
T 1964 1974 1984 1994
41 Filati di filamenti
sintetici continui,
non preparati per la
vendita al minuto
diversi dai filati non
testurizzati,
semplici, non torti o
torti fino a 50 giri
per metro . . . . . .
T 1150 1201 1255 1312
50 Tessuti di lana o
di peli fini . . . .
T 73 76 80 84
67 Accessori di abbiglia
mento diversi da
quelli per bambini
piccoli (bebes), a
maglia; biancheria di
qualsiasi tipo a
maglia; tende,
tendine, tende
avvolgibili,
mantovane, bordi da
letto e altri
manufatti per
l'arredamento a
maglia; coperte a
maglia; altri
manufatti a maglia,
comprese le parti di
indumenti o di
accessori di
abbigliamento . . . .
T 64 71 77 85
68 Indumenti per bambini
piccoli (bebes) ed
accessori per oggetti
di vestiario esclusi i
guanti per bambini
piccoli delle cat. 10
e 87 nonchè le calze
e i calzini per
bambini piccoli,
esclusi quelli a
maglia, della cat. 88
. . . . . . . . . . .
T 81 92 102 112
70 Calze, calze-mutande
(collants) di fibre
sintetiche, di filati
semplici meno di 67
decitex (6, 7 tex)
calze da donna di
fibre sintetiche . .
MP 678 708 739 773
73 Tute sportive a
maglia, di lana, di
cotone o di fibre
tessili sintetiche o
artificiali . . . . .
MP 55 58 62 64
77 Tute e insiemi da
sci, esclusi quelli a
maglia . . . . . . .
T 29 36 41 46
78 Indumenti, non a
maglia, esclusi quelli
delle categorie 6, 7,
8, 14, 15, 16, 17, 18,
21, 26, 27, 29, 68,
72, 76 e 77 . . . . .
T 192 212 235 258
83 Cappotti, giacche di
varie tipo e altri
indumenti, comprese le
tute e gli insiemi da
sci, a maglia, esclusi
gli indumenti delle
categorie 4, 5, 7, 13,
24, 26, 27, 28, 68,
69, 72, 73, 74 e 75 .
T 12 13 14 15
86 Busti, fascette,
guaine, bretelle,
giarrettiere,
reggicalze e manufatti
e loro parti, anche a
maglia . . . . . . .
MP 297 351 405 469
91 Tende . . . . . . . .
MP 34 39 44 50
97 Reti . . . . . . . .
T 78 87 96 104
111 Oggetti da campeggio,
tessuti, diversi da
quelli dei materassi
pneumatici e delle
tende . . . . . . . .
T 2 2 2 3

T = Tonnellate.
MP = Migliaia di pezzi o paia.
-------------------------------------------------------
(*) Sino al 3% della quota cinque indumenti (che non siano
indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non
superiore a 130 cm vengono calcolati, ai fini
dell'imputazione come tre indumenti di misura commerciale
superiore a 130 cm.
(**) Sino al 5% della quota cinque indumenti (che non
siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale
non superiore a 130 cm vengono calcolati, ai fini
dell'imputazione come tre indumenti di misura commerciale
superiore a 130 cm.