5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 75 del 2-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
PROVINCE
PROVINCIA DI NOVARA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.75 del 2-7-2010)

BANDO DI GARA


I) AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI
DI CONTATTO: PROVINCIA DI NOVARA - SETTORE AFFARI GENERALI E LEGALI,
TURISMO, CULTURA, ISTRUZIONE - FUNZIONE SUPPORTO AMMINISTRATIVO -
UFFICIO CENTRALIZZATO APPALTI - Piazza Matteotti, 1 - 28100 NOVARA -
Tel. 0321/378228-273-262 - Fax 0321/378320 - Posta elettronica
appalti@provincia.novara.it - Indirizzo Internet:
www.provincia.novara.it. Ulteriori informazioni sono disponibili
presso il medesimo indirizzo. Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare sono disponibili presso: PROVINCIA DI
NOVARA - SETTORE EDILIZIA - Via Mario Greppi, 7 - 28100 NOVARA - Tel.
0321/378700-703 - Fax 0321/378795 - Posta elettronica
edilizia@provincia.novara.it - Indirizzo Internet:
www.provincia.novara.it Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate a: PROVINCIA DI NOVARA - SETTORE ISTITUZIONALE E DELLA
COMUNICAZIONE - SEGRETERIA DEL SEGRETARIO GENERALE - Piazza
Matteotti, 1 - 28100 NOVARA - Tel. 0321/378251-252 - Fax 0321/36087 -
Posta elettronica segreteria.generale@provincia.novara.it - Indirizzo
Internet: www.provincia.novara.it Tipo di amministrazione
aggiudicatrice: Autorità regionale o locale. Principali settori di
attivita': Edilizia. II) OGGETTO DELL'APPALTO: Denominazione
conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Erogazione
di servizi energetici e di interventi finalizzati al risparmio
energetico e all' implementazione di fonti energetiche rinnovabili
attraverso il "Finanziamento conto Terzi" nelle strutture di
proprietà o nella disponibilità della Provincia di Novara per le
stagioni invernali 2010/2011 - 2011/2012 - 2012/2013 - 2013/2014 -
2014/2015 (ID. N. 46/2010) - CIG 04884601F1 - Obiettivi dell'appalto:
1. Garanzia del confort ambientale, 2. Riduzione dei consumi
energetici - 3. Rinnovamento parco impiantistico. Tipo di appalto e
luogo di esecuzione: Servizi - Categoria dei servizi: n. 27. Luogo
principale di esecuzione: Territorio della Provincia di Novara, come
specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto - CODICE NUTS: ITC15
L'avviso riguarda un appalto pubblico. Breve descrizione
dell'appalto: 1. Erogazione servizi energetici (calore e acqua calda
sanitaria) - 2. Funzione di Terzo Responsabile - 3. Manutenzione
ordinaria e straordinaria degli impianti termici e impianti elettrici
all'interno delle centrali termiche - 4. Manutenzione impianti
antincendio all'interno delle centrali termiche - 5. Rinnovamento
impianti termici. CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 71314200
- 50700000 - 45300000 L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici? SI Divisione in lott: NO
Ammissibilità di varianti: SI Quantitativo o entità dell'appalto:
Importo presunto del servizio e degli interventi per la
trasformazione delle centrali termiche: - Stagione Invernale
2010/2011: Euro 2.150.000,00 oltre I.V.A. di cui Euro 2.085.500,00
per servizio ed Euro 64.500,00 per oneri per la sicurezza non
soggetti a ribasso ed Euro 1.300.000,00 oltre I.V.A. per interventi
per la trasformazione delle centrali termiche di cui Euro
1.261.000,00 per lavori ed Euro 39.000,00 per oneri per la sicurezza
non soggetti a ribasso; - per le Stagioni Invernali 2011/2012 -
2012/2013 - 2013/2014 - 2014/2015: importo annuale Euro 1.700.000,00
oltre I.V.A. di cui Euro 1.649.000,00 per servizio ed Euro 51.000,00
per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso e così per
complessivi Euro 6.800.000,00, oltre I.V.A. di cui Euro 6.596.000,00
per servizio ed Euro 204.000,00 per oneri per la sicurezza non
soggetti a ribasso. Importo complessivo quinquennale Euro
10.250.000,00 oltre I.V.A. Opzioni: SI - La Provincia di Novara si
riserva la facoltà, ove ricorrano le condizioni tutte, di ripetere
l'affidamento dei servizi all'operatore economico in applicazione a
quanto sancito dall'art. 57 comma 5 lett. b) D. Lgs. 163/2006 e
s.m.i. e dall'art. 5 comma 1 lettera c) del D. Lgs. 115/08 Allegato
II - oltre agli eventuali servizi complementari di cui all'art. 57
comma 5 del già citato D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.. La Provincia di
Novara si riserva la facoltà di affidare all'Appaltatore attività
di manutenzione straordinaria e/o di riqualifica tecnologica fino al
limite di cui all'art. 27, comma 3, D.M. 28/10/1985. Numero di
rinnovi possibili: 1 Durata dell'appalto o termine di esecuzione: dal
15/09/2010 al 14/09/2015 III) INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,
ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO: Cauzioni e garanzie richieste: -
Cauzione provvisoria: come specificato nel disciplinare di gara -
Cauzione definitiva: come specificato nel disciplinare di gara -
Polizza assicurativa per responsabilità civile e per danni contro
terzi: come specificato nel disciplinare di gara Principali modalità
di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Mezzi ordinari di bilancio. Forma giuridica
che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: È ammesso il raggruppamento temporaneo
di concorrenti ai sensi dell'art. 37 del D.L.vo 163/2006 e s.m.i.,
secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara. Altre
condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto:
NO CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: Situazione personale degli
operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale: - requisiti di cui all'art.
38 del D.L.vo n. 163/2006 e s.m.i., indicati nell'allegato C/1 del
disciplinare di gara. È comunque causa di esclusione la condanna,
con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di
partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode,
riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo
45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; l'esclusione e il divieto
operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti
dei soggetti indicati nell'art.38 del DLgs n.163 del 12/04/2006 e
s.m.i.; - certificato di iscrizione nel Registro delle Imprese presso
la C.C.I.A.A. da cui risulti l'abilitazione all'esercizio delle
attività di cui al D.M. n. 37/2008 (ex legge n. 46/90), art. 1,
comma 2, lett. a), c), d), e), g), per le imprese straniere analoghi
titoli di abilitazione secondo legislazione vigente nei singoli Stati
e iscrizione a registro equipollente negli Stati della U.E.; -
attestazione SOA di cui al DPR 34/2000 e s.m.i., regolarmente
autorizzata, in corso di validità che documenti il possesso della
qualificazione nelle seguenti categorie e classifiche: - categoria
OS28, classifica III in alternativa alla categoria OS28: - categoria
OG11, classifica III - certificazione di qualità aziendale UNI EN
ISO 9001:2008 oppure UNI EN ISO 9001:2000 in corso di validità per
attività attinenti a quelle oggetto del presente appalto, rilasciata
da organismo accreditato (necessaria per svolgere funzione terzo
responsabile con potenze sopra 350 kW termici). Capacità economica e
finanziaria: Requisiti indicati nell'allegato "B" , punti A.1) e A.2)
del disciplinare di gara e di idonee referenze bancarie di cui al
disciplinare di gara. Capacità tecnica: Requisiti indicati
nell'allegato "B", punti B.1), B.2) e B.3) del disciplinare di gara.
Appalti riservati: NO La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione: SI (corrispondente disposizione legislativa
applicabile: D.P.R. n. 412/1993 e s.m.i. - D.M. 22/01/2008 n. 37) Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del
servizio: SI IV) TIPO DI PROCEDURA: Aperta - Criterio di
aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
criteri indicati di seguito: Valutazione tecnica dei progetti -
ponderazione 600 Offerta economica servizio energia primo anno -
ponderazione 50 Offerta economica realizzazione interventi
trasformazione centrali termiche -ponderazione 200 Offerta economica
servizio energia restanti 4 anni - ponderazione 150 Ricorso ad
un'asta elettronica: NO INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
Numero di riferimento attribuito al dossier all'amministrazione
aggiudicatrice: ID. N. 46/2010 - CIG 04884601F1. Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: NO Condizioni per ottenere
il capitolato d'oneri e la documentazione complementare - documenti a
pagamento: NO Termine per il ricevimento delle offerte o delle
domande di partecipazione: ore 12,00 del 19/07/2010. Lingua
utilizzabile per la presentazione delle offerte: italiano Periodo
minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria
offerta: 180 gg (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte). Modalità di apertura delle offerte: ore 9,00 del
21/07/2010 - Provincia di Novara - Settore Affari Generali e Legali,
Turismo, Cultura, Istruzione - Ufficio Centralizzato Appalti - Piazza
Matteotti, 1 - NOVARA. Persone ammesse ad assistere all'apertura
delle offerte: I concorrenti (titolare, legale rappresentante,
procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone
delegate dagli stessi. VI) ALTRE INFORMAZIONI: Trattasi di un appalto
periodico? NO Appalto connesso ad un progetto e/o programma
finanziato dai fondi comunitari? NO INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a)
Offerta economicamente più vantaggiosa secondo le modalità
specificate al punto "Criterio di aggiudicazione" del disciplinare di
gara; b) Per le offerte anomale troveranno applicazione gli artt. 86,
87, 88 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.. Sono ammesse soltanto offerte
in ribasso. Non sono ammesse offerte parziali o offerte in aumento,
subordinate a riserve indeterminate; c) Non sono ammessi a
partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui
all'art. 38 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i. e, per le imprese
stabilite in Italia, di cui alla legge 68/99. È comunque causa di
esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o
più reati di partecipazione ad un'organizzazione criminale,
corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari
citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18;
l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono
stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell'art. 38 del
D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i. Per i concorrenti U.E. valgono le
disposizioni di cui all'art. 34, comma 1, lett. f-bis) del D.Lgs n.
163/2006 e s.m.i. e di cui all'art. 3, comma 7 del D.P.R. n. 34/2000
e s.m.i.; d) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta
valida, restando comunque impregiudicata la facoltà di non procedere
all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente od idonea
in relazione all'oggetto del contratto. e) È ammesso l'avvalimento
ai sensi degli artt. 49 e 50 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.. f) È
ammesso il subappalto ai sensi dell'art.118 del D.Lgs.n.163/2006 e
s.m.i., secondo quanto previsto dall'art. 9 del Capitolato Speciale
d'Appalto. g) L'appalto potrà essere prorogato per 60 mesi solo su
richiesta della Provincia ed alle stesse condizioni per la parte
afferente al servizio di energia. h) In caso di fallimento
dell'esecutore o risoluzione del contratto per grave inadempimento
dell'esecutore si applica quanto disposto dall'art.140 del D.Lgs
n.163 del 12/04/2006 e s.m.i. i) Le autocertificazioni, le
certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua
italiana o corredati di traduzione giurata. j) La Provincia di Novara
si riserva la possibilità di annullare la gara per qualsiasi motivo
prima dell'apertura delle buste economiche. k) Il Capitolato Speciale
d'Appalto e i documenti di gara sono disponibili sul sito Internet
della Provincia di Novara www.provincia.novara.it l) Gli importi
dichiarati da Ditte stabilite in altro Stato membro dell'Unione
europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti
in EURO. m) Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle Ditte
sono trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e
per l'eventuale successiva stipulazione e gestione del contratto. Il
titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di
Novara. n) Responsabile del Procedimento è il Dott. Arch. Alfredo
Malandra, Dirigente presso il Settore Edilizia. PROCEDURE DI RICORSO:
Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. Tribunale
Amministrativo Regionale per il Piemonte - Corso Stati Uniti, 45 -
10129 TORINO - Tel. 011 - 5576411. Informazioni precise sui termini
di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni dalla data di
pubblicazione del bando. Data di invio del presente bando alla U.E.:
26/05/2010, rettificato il 22/06/2010.

Il Dirigente di Settore
(Dott.ssa Maria Rosaria Colella)


T10BFE13607