3a Serie Speciale - Regioni n. 23 del 8-6-2002
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 21 dicembre 2001, n. 64
Norme sullo scarico di acque reflue e ulteriori modifiche alla legge regionale 1 dicembre 1998, n. 88. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.23 del 08-06-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 43 del
31 dicembre 2001)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga

la seguente legge:
Art. 1.

O g g e t t o

1. La presente legge, in attuazione del decreto legislativo
11 maggio 1999, n. 152 concernente disposizioni sulla tutela delle
acque dall'inquinamento, come modificato dal decreto legislativo
18 agosto 2000, n. 258 concernente disposizioni correttive e
integrative del decreto legislativo n. 152/1999, detta norme in
materia di scarico di acque reflue.
2. Ai fini della presente legge si intende per:
a) decreto legislativo: il decreto legislativo 11 maggio 1999,
n. 152 (Disposizioni sulla tutela delle acque dall'inquinamento e
recepimento della direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento
delle acque reflue urbane e della direttiva 91/676/CEE relativa alla
protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati
provenienti da fonti agricole) come modificato dal decreto
legislativo 18 agosto 2000, n. 258);
b) legge n. 36/1994: legge 5 gennaio 1994, n. 36 (Disposizioni
in materia di risorse idriche);
c) legge regionale n. 81/1995: legge regionale 27 luglio 1995,
n. 81 (Norme di attuazione della legge 5 gennaio 1994, n. 36
"Disposizioni in materia di risorse idriche");
d) autorità di ATO: l'autorità di ambito territoriale
ottimale di cui alla legge regionale n. 81/1995;
e) acque reflue domestiche: le acque reflue domestiche così
come definite all'Art. 2, comma 1, lettera g) del decreto legislativo
n. 152/1999;
f) acque reflue urbane: le acque reflue urbane così come
definite all'Art. 2, comma 1, lettera i) del decreto legislativo n.
152/1999;
g) acque reflue industriali: le acque reflue industriali così
come definite all'Art. 2, comma 1, lettera h) del decreto legislativo
n. 152/1999;
h) legge regionale n. 88/1998: legge regionale 1 dicembre 1998,
n. 88 (Attribuzione agli enti locali e disciplina generale delle
funzioni amministrative e dei compiti in materia di urbanistica e
pianificazione territoriale, protezione della natura e dell'ambiente,
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti e gestione dei rifiuti,
risorse idriche e difesa del suolo, energia e risorse geotermiche,
opere pubbliche, viabilità e trasporti conferite alla Regione dal
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112).

Art. 2.

Autorizzazioni allo scarico di acque reflue non in pubblica fognatura
1. Il rilascio delle autorizzazioni allo scarico non in pubblica
fognatura di acque reflue industriali e di acque reflue urbane è di
competenza della provincia.
2. Il rilascio delle autorizzazioni allo scarico, non in pubblica
fognatura, di acque reflue domestiche è di competenza del comune.
3. Qualora da uno stesso insediamento abbiano origine,
separatamente, oltre a scarichi di acque reflue urbane e/o
industriali, anche scarichi di sole acque reflue domestiche, il
rilascio delle autorizzazioni allo scarico non in pubblica fognatura
è di competenza della provincia.

Art. 3.

Autorizzazioni allo scarico di acque reflue in pubblica fognatura

1. Lo scarico di acque reflue domestiche in pubblica fognatura è
sempre ammesso e non necessita di autorizzazione.
2. Il rilascio delle autorizzazioni allo scarico di acque reflue
industriali e di acque reflue urbane in pubblica fognatura è di
competenza dell'autorità di ATO.
3. La giunta regionale, nel regolamento di cui all'Art. 6,
determina i criteri e le modalità con le quali l'autorità di ATO
esercita le funzioni di cui ai commi 1 e 2. Per l'esercizio di tali
funzioni l'autorità di ATO può stabilire forme di collaborazione
con il comune sulla base del regolamento di cui all'Art. 6. A tal
fine l'autorità di ATO può avvalersi della collaborazione tecnica
del gestore.
4. Fino all'affidamento da parte dell'autorità di ATO del
servizio idrico integrato al gestore unico di cui alla legge
regionale n. 81/1995, le funzioni di cui al comma 2, continuano ad
essere esercitate dal comune.
5. È attribuita all'autorità di ATO la determinazione delle
tariffe per il collettamento e la depurazione delle acque reflue
industriali sulla base di quanto previsto dagli articoli 13 e 14
della legge n. 36/1994.

Art. 4.

Modalità di rinnovo delle autorizzazioni allo scarico

1. La giunta regionale, nel regolamento di cui all'Art. 6,
definisce le condizioni alle quali le autorizzazioni allo scarico di
acque reflue domestiche non in pubblica fognatura sono
assoggettabili, ai sensi dell'Art. 45, comma 7, del decreto
legislativo, a forme semplificate o tacite di rinnovo da parte del
comune.

Art. 5.

Approvazione del progetto degli impianti di depurazione delle acque
reflue urbane ai sensi dell'Art. 47 del decreto legislativo

1. All'approvazione del progetto degli impianti di depurazione
delle acque reflue urbane provvede il comune, previo parere
vincolante, della provincia e della autorità di ATO, per quanto di
propria competenza, in relazione anche ai programmi di
riutilizzazione delle acque reflue.

Art. 6.

Regolamento regionale

1. La giunta regionale, con apposito regolamento da emanare entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge,
sentiti gli organismi rappresentativi degli enti locali, provvede a
disciplinare:
a) l'esercizio, in forma coordinata, da parte degli enti locali
e dell'autorità di ATO delle competenze di cui ai precedenti
articoli;
b) l'assimilazione ad acque reflue domestiche di cui all'Art.
28, comma 7, lettera e), del decreto legislativo;
c) i trattamenti appropriati di cui all'Art. 31, comma 2, del
decreto legislativo in conformità all'allegato 5 al decreto stesso;
d) i rinnovi delle autorizzazioni di cui all'Art. 4;
e) le fasi di autorizzazione provvisoria agli scarichi degli
impianti di depurazione delle acque reflue per il tempo necessario al
loro avvio, che non può eccedere i dodici mesi, termine rinnovabile
una sola volta in caso di dimostrata necessità tecnica;
f) le modalità di versamento al bilancio regionale delle somme
di cui all'Art. 57 del decreto legislativo.

Art. 7.

Applicazione delle sanzioni amministrative e destinazione dei
relativi proventi

1. La competenza all'applicazione delle sanzioni amministrative
comminate dal decreto legislativo è attribuita agli enti che, ai
sensi della presente legge, esercitano le relative funzioni di
amministrazione attiva.
2. La giunta regionale formula criteri ed indicazioni per
l'esercizio uniforme delle funzioni sanzionatorie di cui alla
presente legge, anche sulla base di informazioni e dati assunti dagli
enti competenti e relativi all'applicazione delle sanzioni
amministrative.
3. I proventi delle sanzioni amministrative di cui al comma 1,
sono versati all'entrata del bilancio regionale secondo le modalità
indicate dal regolamento di cui all'Art. 6. La giunta regionale con
propria deliberazione, sentite l'autorità di ATO e la provincia,
provvede alla ripartizione di tali fondi per il finanziamento di
interventi di prevenzione e di risanamento dei corpi idrici.

Art. 8.

Modifiche alla legge regionale n. 88/1998

1. La lettera b) del comma 1 dell'Art. 20 della legge regionale
n. 88/1998 è sostituita dalla seguente:
"b) i programmi di monitoraggio sullo stato della qualità delle
acque superficiali e sotterranee, anche a specifica destinazione e di
rilevamento delle caratteristiche dei bacini idrografici, come
definiti ai sensi degli articoli 42 e 43 del decreto legislativo n.
152/1999.".
2. La lettera b) del comma 2 dell'Art. 20 della legge regionale
n. 88/l998 è abrogata.

Art. 9.

Programmi di controllo

1. È attribuita ai soggetti competenti al rilascio delle
autorizzazioni allo scarico la definizione dei programmi di controllo
di cui all'Art. 49, comma 1, del decreto legislativo.
2. I soggetti di cui al comma 1, attuano i programmi di controllo
per mezzo dell'ARPAT ai sensi dell'Art. 3, comma 1, lettera c) e
dell'Art. 8, comma 1, lettera a) della legge regionale 18 aprile
1995, n. 66 (Istituzione dell'agenzia regionale per la protezione
ambientale della Toscana).
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
Firenze, 21 dicembre 2001

MARTINI

La presente legge è stata approvata dal consiglio regionale
nella seduta del 19 dicembre 2001.