Serie Generale n. 47 del 26-2-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL TESORO
MINISTERO DEL TESORO
DECRETO 22 dicembre 1992
Rideterminazione delle misure dell'indennita' di bilinguismo, dovuta al personale dei vari comparti del pubblico impiego in servizio presso uffici o enti ubicati nella regione Valle d'Aosta. (GU Serie Generale n.47 del 26-02-1993)

IL MINISTRO DEL TESORO
Visti gli articoli 9, 53, 34, 60, 53, 52, e 51 rispettivamente del
decreto del Presidente della Repubblica 10 aprile 1987, n. 150, del
decreto del Presidente della Repubblica 8 maggio 1987, n. 266, del
decreto del Presidente della Repubblica 8 maggio 1987, n. 267, del
decreto del Presidente della Repubblica 13 maggio 1987, n. 268, del
decreto del Presidente della Repubblica 18 maggio 1987, n. 269, del
decreto del Presidente della Repubblica 20 maggio 1987, n. 270, del
decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre 1987, n. 568,
con i quali è stata attribuita - relativamente al triennio 1985-1987
- al personale della Polizia di Stato e a quello appartenente ai
comparti dei Ministeri, degli enti pubblici non economici, degli enti
locali, delle aziende, del Servizio sanitario nazionale e delle
istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione in servizio
nella regione autonoma a statuto speciale Valle d'Aosta un'indennità
di bilinguismo, collegata alla professionalità, nella stessa misura
e con le stesse modalità previste per il personale in servizio nella
regione autonoma a statuto speciale Trentino-Alto Adige;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30
maggio 1988, n. 287, concernente "Norme per la corresponsione
dell'indennità di bilinguismo al personale dei comparti del pubblico
impiego in servizio presso uffici o enti ubicati nella regione
autonoma a statuto speciale Valle d'Aosta";
Visto l'art. 3 del citato decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri che, oltre ad articolare le misure dell'indennità di
bilinguismo tra le varie fasce retributive, stabilisce che la stessa
va rivalutata ogni due anni in misura proporzionale alle variazioni
dell'indice del costo della vita verificatosi nel biennio precedente;
Vista la legge 8 agosto 1991, n. 279, che ha esteso l'indennità in
questione al personale non assoggettato alla contrattazione del
pubblico impiego in analoga posizione di servizio, nelle stesse
misure e con le stesse modalità previste per le corrispondenti
categorie di personale in servizio presso gli uffici aventi sede
nella regione Trentino-Alto Adige;
Visto il decreto ministeriale 5 dicembre 1990, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 59 dell'11 marzo 1991, con il quale è stato
provveduto a rideterminare, a decorrere dal 5 settembre 1990, le
misure dell'indennità di bilinguismo;
Ritenuto che, ai fini della rideterminazione della indennità in
parola, a decorrere dal 5 settembre 1992, occorre prendere in
considerazione la variazione percentuale dell'indice dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai ed impiegati intervenuta nel
periodo agosto 1990-agosto 1992;
Vista la lettera dell'Istituto nazionale di statistica del 6
ottobre 1992, n. 17976, dalla quale risulta che la suddetta
variazione percentuale è stata pari a 11,9;
Decreta:
A decorrere dal 5 settembre 1992 le misure dell'indennità di
bilinguismo di cui all'art. 3 del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 30 maggio 1988, n. 287, sono rideterminate
come segue:
prima fascia: da L. 301.278 a L. 337.130;
seconda fascia: da L. 251.065 a L. 280.942;
terza fascia: da L. 200.852 a L. 224.753;
quarta fascia: da L. 180.766 a L. 202.277.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 22 dicembre 1992
Il Ministro: BARUCCI
Registrato alla Corte dei conti il 29 gennaio 1993
Registro n. 2 Tesoro, foglio n. 289