Serie Generale n. 204 del 2-9-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DECRETO 1 agosto 2011
Riconoscimento, alla sig.ra Spitsyna Irina, delle qualifiche professionali estere abilitanti all'esercizio in Italia della professione di guida turistica nell'ambito territoriale di Palermo e provincia. (11A11546) (GU Serie Generale n.204 del 02-09-2011)

IL CAPO DIPARTIMENTO
per lo sviluppo e la competitività del turismo

Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante la disciplina
dell'attività di Governo e dell'ordinamento della Presidenza del
Consiglio dei Ministri;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, recante la
riforma dell'organizzazione del Governo;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 303, concernente
l'ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1° marzo
2011, recante «Ordinamento delle strutture generali della Presidenza
del Consiglio dei Ministri»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 24
agosto 2009, registrato alla Corte dei conti il 17 settembre 2009,
con il quale è stato conferito al cons. Caterina Cittadino
l'incarico di Capo Dipartimento per lo sviluppo e la competitività
del turismo;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle
qualifiche professionali, nonchè della direttiva 2006/100/CE che
adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone
a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante «Norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto
legislativo n. 286/1998»;
Visto in particolare l'art. 49 del predetto decreto del Presidente
della Repubblica n. 394/1999 che disciplina le procedure di
riconoscimento dei titoli professionali, abilitanti all'esercizio di
una professione, conseguiti in un Paese non appartenente all'Unione
europea, come richiamato dall'art. 60, comma 3, del decreto
legislativo n. 206/2007;
Visto l'art. 14-bis della legge 4 febbraio 2005, n. 11, recante
«Norme generali sulla partecipazione dell'Italia al processo
normativo dell'Unione europea e sulle procedure di esecuzione degli
obblighi comunitari»;
Vista l'istanza della sig.ra Spitsyna Irina, cittadina italiana,
nata a Tashkent l'8 marzo 1960, diretta ad ottenere il riconoscimento
del titolo di formazione professionale di guida turistica conseguito
nel 1979 presso l'Istituto universitario pedagogico statale di Mosca
per l'accesso e l'esercizio della stessa professione nell'ambito
territoriale di Palermo e provincia in lingua russa;
Considerata inoltre l'attività di guida turistica risultante dal
libretto di lavoro con l'indicazione anche della qualifica posseduta;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi del 25 maggio
2011, favorevoli alla concessione del riconoscimento richiesto previo
superamento di un tirocinio di adattamento di mesi diciotto che sarà
organizzato dalla Regione siciliana, in quanto la formazione ricevuta
dall'interessata riguarda materie sostanzialmente diverse da quelle
coperte dal titolo di formazione richiesto per il citato ambito
territoriale;
Sentito il rappresentante di categoria nella seduta sopra indicata;

Decreta:

Art. 1

Alla sig.ra Spitsyna Irina, cittadina italiana, nata a Tashkent l'8
marzo 1960, è riconosciuto il titolo di formazione professionale di
cui in premessa quale titolo abilitante per l'accesso e l'esercizio
della professione di guida turistica nell'ambito territoriale di
Palermo e provincia nella lingua russa.

Art. 2

Il riconoscimento di cui al precedente art. 1 è subordinato al
superamento di un tirocinio di adattamento di mesi diciotto, di cui
in premessa, secondo le indicazioni individuate nell'allegato A che
costituisce parte integrante del presente decreto.
In caso di valutazione finale non favorevole il tirocinio può
essere prolungato o ripetuto; qualora invece abbia esito positivo, la
regione rilascerà alla sig.ra Spitsyna Irina un attestato di
idoneità valido per il conseguimento dell'autorizzazione
all'esercizio della professione.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 1° agosto 2011

Il capo dipartimento: Cittadino

Allegato A

Il tirocinio di adattamento consiste nell'acquisizione da parte
della sig.ra Spitsyna Irina della conoscenza delle opere d'arte, dei
monumenti, dei siti archeologici e museali nonchè delle bellezze
naturali e delle risorse ambientali nell'ambito di Palermo e
provincia.
Tenuto conto che la sig.ra Spitsyna, di seguito detta
«tirocinante», risulta essere un «professionista» già qualificato
nella Federazione Russa e che è stata accertata la sua conoscenza
della lingua russa, le materie oggetto del tirocinio di adattamento
sono le seguenti:
nozioni di storia, archeologia, arte antica e moderna con
particolare riferimento alla Sicilia e al comprensorio di Palermo;
principali manifestazioni ricorrenti in Sicilia a carattere
culturale, religioso, artistico, folkloristico e sportivo, con
particolare riferimento alla città di Palermo e ai più importanti
centri turistici della provincia;
tradizioni popolari, cucina tipica, artigianato, con particolare
riferimento alla città di Palermo ed ai più importanti centri
turistici della provincia;
elementi di legislazione turistica nazionale e regionale;
organizzazione pubblica del turismo in Italia e in Sicilia;
nozioni di geografia del territorio italiano e della Sicilia in
particolare;
chiese, conventi e oratori di Palermo: Cappella Palatina, Casa
Professa, Cattedrale, Chiesa del Carmine, La Gancia, La Magione, Lo
Spasimo, S. Agostino, S. Anna, S. Cataldo, S. Caterina, S. Cita, S.
Cristina La Vetere, S. Domenico, S. Francesco d'Assisi, S. Francesco
Saverio, S. Giorgio dei Genovesi, S. Giovanni degli Eremiti, S.
Giovanni dei Lebbrosi, S. Giuseppe dei Teatini, S. Ignazio
all'Olivella, S. Maria di Gesù alla Guadagna, S. Maria
dell'Ammiragio o della Martorana, S. Maria della Catena, S. Maria La
Nuova, S. Maria di Porto Salvo, S. Maria di Valverde, S. Matteo,
SS.Salvatore, S. Spirito o del Vespro, Santuario di S. Rosalia;
Convento dei Cappuccini, Oratorio Immacolatella, Oratorio del Rosario
di S. Cita, Oratorio del Rosario di S. Domenico, Oratorio di S.
Lorenzo;
fortificazioni e porte: Castellammare, Porta e Torre Busuemi,
Porta Carini, Porta dei Greci, Porta di S. Agata, Porta Felice, Porta
Mazara, Porta Nuova, Porta Reale e Porta di Vicari;
musei e gallerie: Museo delle Marionette, del Risorgimento,
Diocesano, Fondazione Mormino, Etnografico Siciliano G. Pitrè,
Geologico, Regionale archeologico;
Galleria d'arte moderna «E. Restivo», Galleria regionale della
Sicilia;
palazzi e teatri: Albergo dei Poveri, Abatellis, Aiutamicristo,
Arcivescovile, Butera, Castello della Favara, Chiaramonte, Comitini,
Conte Federico, Cuba, Cubula, Ganci, La Zisa, lo Scibene, Mirto,
Palazzina Cinese, Pretorio, Reale o dei Normanni, Riso, Sclafani,
Teatro Massimo, Teatro Politeama Garibaldi;
piazze, fontane, monumenti: Piazza Bellini, Piazza Bologni,
Piazza del Garraffello e del Garraffo, Piazza della Vittoria, Piazza
Marina, Piazza Pretoria, Piazza Rivoluzione, Piazza Vigliena,
Piazzetta S. Spirito, Fontana del Cavallo Marino, Fontana del
Dragone, Fontana dei Draghi, Fontana del Garraffo, Fontana del Genio
di Palermo, Fontana del Pescatore, Fontana di Palazzo
Castrone-S.Ninfa, Fontana di Piazza S. Domenico, Fontana Pretoria,
Chioschi Ribaudo al Massimo e al Politeama, Loggia
dell'Incoronazione, Palchetti della Musica al Foro Italico e al
Politeama, Ponte dell'Ammiraglio;
mercati tipici: Il Capo, il mercato di Ballarò, la Vucciria, il
Papireto;
siti archeologici: Grotte dell'Addaura, Grotta di Niscemi, Resti
di case romane a Villa Bonanno, Scavi di Piazza XIII Vittime,
Necropoli di Corso Calatafimi;
ville e giardini: Ville Belmone, Bordonaro, Boscogrande,
Castelnuovo, De Cordova, d'Orleans, Giulia, Igiea, Malfitano,
Niscemi, Resuttano, Tasca, Trabia, Villino Florio, Giardini:
Garibaldi, Inglese, Orto Botanico e Giardino Coloniale, Parco della
Favorita;
principali località della provincia di Palermo:
Altofonte: resti del Palazzo Ruggeriano;
Bagheria: Galleria comunale d'arte moderna e ville
settecentesche;
Caccamo: castello e duomo;
Carini: castello;
Castelbuono: castello e Cappella di S. Anna, Chiesa di S.
Francesco, Matrice Vecchia, Matrice Nuova;
Cefalà Diana: Bagni di Cefalà Diana;
Cefalu': duomo e chiostro, fortificazioni arcaiche (località
Fontana) Lavatoio medievale, Mura megalitiche, Museo Mandralisca,
Osterio Magno e Tempio di Diana;
Cinisi: Torre e Tonnara dell'Orsa;
Gangi: Castello, Chiesa Madre, Palazzo Bongiorno, S. Maria degli
Angeli, SS. Salvatore, Torre dei Ventimiglia, Monastero di S. Maria
di Gangivecchio;
Geraci Siculo: Chiesa Madre, S. Anna, S. Maria la Porta;
Himera: Antiquarium, resti antica città, Tempio della Vittoria;
Monreale: Chiostro dei Benedettini, Duomo, Castellaccio,
Collegiata, S. Castrenze;
Petralia Soprana: Chiesa Madre e dei Riformati, ex convento
Cappuccini, resti acquedotto romano, S. Maria di Loreto;
Petralia Sottana: Chiesa Madre;
Piana degli Albanesi: Chiese di S. Demetrio, S. Giorgio, S. Maria
Odigitria;
Polizzi Generosa: Chiesa Madre, resti acquedotto romano;
Prizzi: Montagna dei Cavalli: resti antica Ippana;
S. Giuseppe Jato: resti della città di Jato;
S. Flavia:Basilica Soluntina;
S. Martino delle Scale: Abbazia dei Benedettini;
Solunto: rovine antica città, Antiquarium;
Termini Imerese: duomo, mueso civico, resti acquedotto romano,
rovine romane;
Terrasini: museo civico;
bellezze naturali e paesaggistiche. I dintorni di Palermo: Baida,
Giacalone, Sferracavallo, Gibilrossa, Mondello, Monte Pellegrino.
Il tirocinio di adattamento avverrà sotto la responsabilità di
un professionista, in possesso di autorizzazione all'esercizio della
professione di guida turistica per l'ambito territoriale indicato che
curerà l'apprendimento da parte della tirocinante delle conoscenze
di cui sopra, avvalendosi dei metodi ritenuti più idonei.
Il professionista responsabile comunica all'Assessorato al
turismo della Regione siciliana la propria disponibilità ad assumere
la responsabilità del tirocinio, nonchè le proprie generalità, gli
estremi dell'autorizzazione all'esercizio della professione e la data
di inizio del tirocinio.
Il tirocinio è oggetto di valutazione finale da parte della
regione.
A tale scopo il professionista responsabile del tirocinio di
diciotto mesi trasmetterà alla regione una relazione conclusiva
nella quale dovranno essere illustrati i metodi formativi utilizzati
e i risultati conseguiti dall'interessata a conforto della
valutazione finale sulla idoneità della medesima allo svolgimento
professionale dell'attività nell'ambito di Palermo e provincia.
In caso di valutazione finale non favorevole il tirocinio può
essere ripetuto o prolungato.
Qualora il tirocinio svolto sia stata effettuato con esito
positivo, la regione rilascerà alla tirocinante un attestato di
idoneità all'esercizio della professione.
Per tutto il periodo di svolgimento del tirocinio la tirocinante
è tenuta al rispetto delle norme regionali.