Serie Generale n. 113 del 16-5-2013
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 5 marzo 2013
Recepimento della direttiva 2012/24/UE in materia di prese di forza dei trattori e relativa protezione. (13A04115) (GU Serie Generale n.113 del 16-05-2013)

IL MINISTRO
DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

di concerto con

IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE
ALIMENTARI E FORESTALI

Visto l'art. 229 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285,
recante: «Nuovo codice della strada», che delega i Ministri della
Repubblica a recepire, secondo le competenze loro attribuite, le
direttive comunitarie concernenti le materie disciplinate dallo
stesso codice;
Visti i commi 5 e 7 dell'art. 106 del nuovo codice della strada,
che stabiliscono la competenza del Ministro dei trasporti, ora
Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, a decretare, di
concerto con il Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali, in materia di norme costruttive e funzionali delle
macchine agricole;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti 18 maggio 1989 di
attuazione, fra l'altro, della direttiva 86/297/CEE, concernente le
prese di forza dei trattori e le relative protezioni, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 217 del 16 settembre
1989;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
20 febbraio 2012 di recepimento della direttiva 2010/62/UE, che
modifica, tra l'altro, la direttiva 86/297/CEE concernente le prese
di forza dei trattori e le relative protezioni, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 86 del 12 aprile 2012;
Vista la direttiva 2012/24/UE della Commissione dell'8 ottobre
2012, che modifica, al fine di adeguarne le disposizioni tecniche, la
direttiva 86/297/CEE del Consiglio, relativa alle prese di forza dei
trattori ed alle relative protezioni, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale dell'Unione europea n. 274 del 9 ottobre 2012;
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico e Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 14 dicembre 2011, allegato al
decreto del Presidente della Repubblica 19 dicembre 2011, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, serie generale,
n. 301 del 28 dicembre 2011, a mezzo del quale sono state delegate al
Sottosegretario di Stato le materie relative al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti;
Visto il citato decreto del Presidente della Repubblica 19 dicembre
2011, con il quale al predetto Sottosegretario di Stato presso il
Ministro delle infrastrutture e dei trasporti è stato attribuito il
titolo di Vice Ministro;

Adotta il seguente decreto:

Recepimento della direttiva 2012/24/UE della Commissione che
modifica, al fine di adeguarne le disposizioni tecniche, la direttiva
86/297/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative alle prese di forza dei trattori ed alla
relativa protezione.

(Testo rilevante ai fini dello Spazio Economico Europeo)

Art. 1

1. All'allegato 1, Capo I, del decreto del Ministro dei trasporti
18 maggio 1989, di attuazione della direttiva 86/297/CEE, e
successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il punto 4.2 è sostituito dal seguente:
«4.2 Disposizioni relative alla presa di forza anteriore.
Le specifiche della norma ISO 8759-1:1998, ad eccezione della
clausola 4.2, si applicano ai trattori di tutte le categorie T e C
dotati di presa di forza anteriore come specificato in tale norma.»;
b) la tabella 2 è soppressa.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 5 marzo 2013

Il vice Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti
Ciaccia
Il Ministro delle politiche agricole
alimentari e forestali
Catania

Registrato alla Corte dei conti il 22 aprile 2013
Ufficio di controllo atti Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti e del Ministero dell'ambiente, della tutela del territorio
e del mare, registro n. 3, foglio n. 12