Serie Generale n. 202 del 30-8-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 29 agosto 1994, n. 517
Disposizioni urgenti per il risanamento ed il riordino della RAI - S.p.a. (GU Serie Generale n.202 del 30-08-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30/8/1994.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di avviare il piano
di risanamento e di riordino della RAI - Radiotelevisione italiana
S.p.a.;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 26 agosto 1994;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri del tesoro e delle poste e delle telecomunicazioni, di
concerto con i Ministri del bilancio e della programmazione economica
e delle finanze;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Ai fini del risanamento economico dell'azienda, il consiglio di
amministrazione della società concessionaria del servizio pubblico
radiotelevisivo, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, trasmette al Ministro delle poste e delle
telecomunicazioni, che lo approva con decreto adottato di concerto
con il Ministro del tesoro, un piano triennale di ristrutturazione
aziendale che deve definire in dettaglio gli obiettivi di
razionalizzazione attinenti al personale e agli assetti industriali e
finanziari. In caso di mancata approvazione del piano triennale, il
decreto motivato di reiezione è comunicato dal Governo ai Presidenti
del Senato della Repubblica e della Camera dei deputati per le
determinazioni di loro competenza, ivi compresa, ai sensi
dell'articolo 2, comma 1, della legge 25 giugno 1993, n. 206, come
sostituito dall'articolo 7 del presente decreto, la nomina dei nuovi
componenti del consiglio di amministrazione.
2. L'articolo 4 della legge 25 giugno 1993, n. 206, è sostituito
dal seguente:
"Art. 4 (Convenzione) . - 1. Entro il 31 marzo 1994 è stipulata
una convenzione tra la società concessionaria del servizio pubblico
radiotelevisivo ed il Ministero delle poste e delle
telecomunicazioni, anche al fine di adeguare la convenzione stessa
alle prescrizioni della legge 6 agosto 1990, n. 223.
2. La convenzione disciplina, in attuazione della vigente
normativa in materia, i compiti e gli obblighi posti a carico della
società concessionaria. Essa prevede la stipulazione, ogni tre anni,
di un contratto di servizio nel quale per ciascun triennio è
indicato l'ammontare del canone di concessione, proporzionato a
quello sostenuto dalle imprese radiotelevisive private, e sono
individuati i criteri sulla cui base il Ministero delle poste e delle
telecomunicazioni fissa l'adeguamento annuale del sovrapprezzo,
dovuto dagli abbonati ordinari alla televisione, del canone di
abbonamento speciale per la detenzione fuori dall'ambito familiare di
apparecchi radioriceventi o televisivi e del canone complessivo
dovuto per l'uso privato di apparecchi radiofonici o televisivi a
bordo di automezzi o autoscafi. Tali criteri sono basati su parametri
di produttività, su obiettivi di qualità del servizio, nonchè su
ulteriori indicatori economico-finanziari e di gestione aziendale e
non possono comunque determinare un adeguamento superiore al tasso di
inflazione programmato. La convenzione prevede altresì procedure e
modalità di rinnovo del contratto di servizio, escludendo il rinnovo
tacito. Per il contratto di servizio 1994-96 il canone di concessione
per gli anni 1995-96 sarà ridefinito secondo le determinazioni delle
rispettive leggi finanziarie.
3. Prima che siano resi esecutivi, la convenzione e i contratti di
servizio sono trasmessi alla Commissione parlamentare per l'indirizzo
generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi, che esprime il
proprio parere entro trenta giorni. La società concessionaria
riferisce trimestralmente alla Commissione sull'attuazione degli
indirizzi.".
3. Per l'anno 1994 il sovrapprezzo dovuto dagli abbonati ordinari
alla televisione, il canone di abbonamento speciale per la detenzione
fuori dall'ambito familiare di apparecchi radioriceventi o televisivi
ed il canone complessivo dovuto per l'uso privato di apparecchi
radiofonici o televisivi a bordo di automezzi o autoscafi sono
fissati nelle misure indicate nella tabella allegata al presente
decreto.

Art. 2.
1. La società concessionaria del servizio pubblico radiotelevisivo
e le società da essa controllate effettuano, entro il 30 giugno
1994, la rideterminazione dei valori iscritti in bilancio ed in
inventario con riferimento all'esercizio 1993. La rideterminazione
deve essere certificata da una relazione redatta, in conformità ai
criteri di cui all'articolo 2 della legge 29 dicembre 1990, n. 408,
da una o più società specializzate, ovvero da uno o più soggetti
in possesso dei requisiti previsti dall'articolo 11 del decreto
legislativo 27 gennaio 1992, n. 88.
2. In attesa della rideterminazione definitiva di cui al comma 1,
gli organi sociali possono procedere in via transitoria, entro il 30
aprile 1994, alla rettifica anche parziale, secondo criteri
prudenziali, dei valori iscritti in bilancio ed in inventario per
l'esercizio 1993, senza osservare le modalità di cui al comma 1.

Art. 3.
1. La differenza tra il netto patrimoniale risultante dall'ultimo
bilancio approvato e il patrimonio netto rivalutato può essere
imputata in tutto o in parte ad una speciale riserva o al capitale
sociale. I maggiori e i minori valori risultanti dalla
rideterminazione di cui all'articolo 2 non concorrono a modificare il
risultato dell'esercizio 1993. Possono altresì ricostituirsi, in
tutto o in parte, le riserve risultanti nel patrimonio netto di cui
al bilancio al 31 dicembre 1992 mantenendo a tali riserve
l'originario regime civilistico e fiscale.
2. L'assemblea della società concessionaria del servizio pubblico
radiotelevisivo adotta le conseguenti deliberazioni relative al
capitale sociale e alle riserve di cui al comma 1.

Art. 4.
1. I crediti per capitale ed interessi vantati dalle
Amministrazioni del tesoro e delle poste e delle telecomunicazioni
nei confronti della società concessionaria del servizio pubblico
radiotelevisivo, per i canoni di concessione del servizio
radiotelevisivo di cui all'articolo 24 della convenzione tra il
Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la RAI -
Radiotelevisione italiana, approvata con decreto del Presidente della
Repubblica 1 agosto 1988, n. 367, relativi agli esercizi 1992 e 1993,
sono ceduti alla Cassa depositi e prestiti, contro il pagamento alle
predette Amministrazioni degli importi di rispettiva competenza.
2. Successivamente alla rideterminazione di cui all'articolo 2,
comma 1, il Ministro del tesoro autorizza la Cassa depositi e
prestiti a convertire i crediti alla medesima ceduti ai sensi del
comma 1, aumentati degli interessi maturati al saggio vigente per i
finanziamenti della Cassa medesima, in capitale della società
concessionaria del servizio pubblico radiotelevisivo, previa
individuazione dei parametri di conversione da determinarsi, sulla
base dell'effettivo valore dell'azienda, ad opera di un collegio di
tre periti nominati dal presidente del tribunale di Roma. Il Ministro
del tesoro rilascia l'autorizzazione sulla base di un rapporto
redatto dal direttore generale della Cassa depositi e prestiti sullo
stato patrimoniale e sulle prospettive di riequilibrio economico e
finanziario della RAI. Il direttore generale della Cassa depositi e
prestiti richiede al consiglio di amministrazione della RAI tutte le
informazioni utili ai fini della redazione del predetto rapporto. La
conversione nel capitale della RAI dei crediti ceduti alla Cassa
depositi e prestiti deve essere effettuata entro un mese dal rilascio
dell'autorizzazione da parte del Ministro del tesoro e comunque non
oltre il 31 dicembre 1994.
3. L'assemblea della società concessionaria del servizio pubblico
radiotelevisivo adotta le conseguenti modifiche statutarie.

Art. 5.
1. Le operazioni di cui agli articoli 2, 3 e 4 sono esenti da
imposte e tasse.

Art. 6.
1. Alla concessione del servizio pubblico radiotelevisivo alla RAI
- Radiotelevisione italiana S.p.a., di cui all'articolo 2, comma 2,
della legge 6 agosto 1990, n. 223, e successive modificazioni ed
integrazioni, si applica l'articolo 14, commi 3 e 4, del
decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con modificazioni,
dalla legge 8 agosto 1992, n. 359.

Art. 7.
1. Il comma 1 dell'articolo 2 della legge 25 giugno 1993, n. 206,
è sostituito dal seguente:
" 1. Fino all'entrata in vigore di una nuova disciplina del
servizio pubblico radiotelevisivo, nel quadro di una ridefinizione
del sistema radiotelevisivo e dell'editoria nel suo complesso, il
consiglio di amministrazione della società concessionaria del
servizio pubblico radiotelevisivo è composto di cinque membri,
nominati con determinazione adottata d'intesa dai Presidenti del
Senato della Repubblica e della Camera dei deputati, scelti tra
persone di riconosciuto prestigio professionale e di notoria
indipendenza di comportamenti, che si siano distinti in attività
economiche, scientifiche, giuridiche, della cultura umanistica o
della comunicazione sociale, maturandovi significative esperienze
manageriali. Essi durano in carica per non più di due esercizi
sociali. La carica di membro del consiglio di amministrazione è
incompatibile con l'appartenenza al Parlamento europeo, al Parlamento
nazionale, ai consigli regionali, provinciali e dei comuni con
popolazione superiore a ventimila abitanti, nonchè con la
titolarità di rapporti di interesse o di lavoro con imprese e
società pubbliche e private interessate all'esercizio della
radiodiffusione sonora e televisiva e concorrenti della
concessionaria. Successivamente alla conversione dei crediti in
capitale, alle riunioni convocate per la verifica mensile sullo stato
di avanzamento del piano triennale di ristrutturazione aziendale e
per l'esame dell'andamento economico e finanziario della gestione
partecipa il direttore generale della Cassa depositi e prestiti, che
informa, con apposita relazione, i Presidenti delle Camere e il
Presidente del Consiglio dei Ministri.".
2. Il comma 2 dell'articolo 2 della legge 25 giugno 1993, n. 206,
è abrogato.

Art. 8.
1. Il controllo della gestione sociale è effettuato, a norma degli
articoli 2403 e seguenti del codice civile, da un collegio sindacale
composto da tre sindaci effettivi e due supplenti, scelti tra
soggetti in possesso dei requisiti di cui all'articolo 1 del decreto
legislativo 27 gennaio 1992, n. 88. Il presidente del collegio
sindacale è il direttore generale dell'IRI o un suo delegato; un
sindaco effettivo e uno supplente sono designati dal Ministro del
tesoro; un sindaco effettivo e uno supplente sono designati dal
Ministro delle poste e delle telecomunicazioni. L'assemblea dei soci
deve essere convocata per la nomina dei componenti del collegio
sindacale entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto.
2. Le incompatibilità previste dall'articolo 7, comma 1, per i
membri del consiglio di amministrazione valgono anche per i
componenti del collegio sindacale.
3. L'articolo 7 del decreto-legge 6 dicembre 1984, n. 807,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 febbraio 1985, n. 10, è
abrogato.

Art. 9.
1. Allo scopo di assicurare il servizio di trasmissione radiofonica
delle sedute parlamentari di cui all'articolo 24 della legge 6 agosto
1990, n. 223, il Ministero delle poste e delle telecomunicazioni
stipula una convenzione di durata triennale con un concessionario per
la radiodiffusione sonora in ambito nazionale in grado di garantire
con gli impianti già disponibili la copertura della maggior parte
del territorio nazionale.
2. La convenzione di cui al comma 1 deve prevedere l'impegno da
parte della concessionaria a trasmettere per ogni impianto,
nell'orario tra le ore 8.00 e le ore 21.00, almeno il sessanta per
cento del numero annuo complessivo di ore dedicate dalle Camere alle
sedute d'aula. Tali trasmissioni non possono essere interrotte,
precedute e seguite, per un tempo di trenta minuti dal loro inizio e
dalla loro fine, da annunci pubblicitari o politici. La convenzione
è rinnovabile fino alla completa realizzazione da parte della
concessionaria pubblica della rete radiofonica riservata
esclusivamente alla trasmissione dei lavori parlamentari di cui
all'articolo 24, comma 1, della legge 6 agosto 1990, n. 223.
3. La scelta del concessionario avviene mediante gara, tenuto conto
dei seguenti criteri:
a) precedenti attività di informazione di interesse generale;
b) affidabilità tecnica della proposta;
c) minore contributo finanziario richiesto per il servizio;
d) investimenti effettuati nel settore.
4. L'importo da corrispondere alla concessionaria con le modalità
e nei termini previsti dalla convenzione di cui al comma 1 è pari a
lire 10 miliardi annui.
5. Al complessivo onere derivante dall'attuazione del presente
articolo, nei limiti di lire 10 miliardi annui a decorrere dall'anno
1994, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1994-1996, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1994, all'uopo utilizzando parte dell'accantonamento relativo
alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Art. 10.
1. Per l'anno 1994, il canone di concessione a carico della RAI -
Radiotelevisione italiana S.p.a. è determinato nella misura di lire
40 miliardi. Per il medesimo anno, non si applica il disposto
dell'articolo 24 della convenzione tra il Ministero delle poste e
delle telecomunicazioni e la RAI - Radiotelevisione italiana,
approvata con decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 1988,
n. 367.
2. All'onere relativo al minore introito derivante dalle
disposizioni di cui al comma 1, valutato in lire 120 miliardi per
l'anno 1994, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1994, all'uopo utilizzando parte
dell'accantonamento relativo al Ministero del tesoro.
3. In materia di trasmissione di messaggi pubblicitari da parte
della concessionaria del servizio pubblico radiotelevisivo si applica
l'articolo 8, comma 6, della legge 6 agosto 1990, n. 223.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 11.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 29 agosto 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
DINI, Ministro del tesoro
TATARELLA, Ministro delle poste e
delle telecomunicazioni
PAGLIARINI, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
TREMONTI, Ministro delle finanze
Visto, il Guardasigilli: BIONDI

TABELLA
(prevista dall'art. 1, comma 3)
1) CANONE DI ABBONAMENTO ALLA TELEVISIONE PER USO PRIVATO
Canone Sovrapprezzo Tassa di concessione IVA Totale
governativa

420 142.270 8.000 5.310 156.000
2.1) CANONI DI ABBONAMENTO SPECIALE ALLE RADIODIFFUSIONI (RADIOFONIA
E TELEVISIONE) PER LA DETENZIONE DELL'APPARECCHIO FUORI DELL'AMBITO
FAMILIARE
(Escluse tassa di concessione governativa o comunale e IVA)
Canone supplementare
(dovuto per ogni
Canone base stanza o locale
escluso il primo)
Categorie Radio Televisione Radio Televisione

a) Alberghi con 5
stelle lusso, con 5, 4, 3
e 2 stelle; pensioni con
3 e 2 stelle; residenze
turistico-alberghiere con
4, 3 e 2 stelle; villaggi
turistici e campeggi con
4 e 3 stelle; esercizi
pubblici di lusso, di 1a,
2a e 3a categoria; navi
di lusso
33.700 427.000 7.500 72.700
b) Alberghi, pensioni
e locande con 1 stella;
villaggi turistici con 2
stelle; campeggi con 2 e
1 stelle; affitta-camere,
esercizi pubblici di 4a
categoria; altre navi;
aerei in servizio
pubblico
26.200 329.000 7.500 72.700
c) Ospedali, cliniche
e case di cura; circoli,
associazioni, sedi di
partiti politici;
istituti religiosi;
uffici; studi
professionali; botteghe,
negozi ed assimilati;
mense aziendali; scuole
ed istituti scolastici
non esenti dal canone in
virtù della legge 2
dicembre 1951, n. 1571,
come modificata dalla
legge 28 dicembre 1989,
n. 421
22.500 213.000 3.750 36.400
2.2) CANONI DI ABBONAMENTO SPECIALE ALLE RADIODIFFUSIONI (RADIOFONIA
E TELEVISIONE) PER LA DETENZIONE DI APPARECCHI NEI CINEMA, NEI
CINEMA-TEATRI E IN LOCALI A QUESTI ASSIMILABILI
(escluse tassa di concessione governativa o comunale e IVA)
Canone supplementare
Per uso di Per spettacoli
Canone base schermo a pagamento
televisione gigante, esclusivamente
Maggio= o apparati di programmi
Fuori Nella razione assimilati TV
della sala per posto nella sala
sala di di proiezio-
Categorie di proie- ne e spetta-
proie- zione colo
zione

Cinema,
cinema-teatri,
discoteche,
di categoria
extra 427.000 427.000 960 6% dell'incasso 20% dello
al netto dei incasso
diritti al netto
erariali dei dirit-
e diritti ti eraria-
d'autore li e
diritti
d'autore
Cinema,
cinema-teatri,
discoteche,
di 1a
categoria 427.000 427.000 720 5% dell'incasso 20% dello
al netto dei incasso
diritti al netto
erariali dei dirit-
e diritti ti eraria-
d'autore li e
diritti
d'autore
Cinema,
cinema-teatri,
discoteche,
di 2a
categoria 427.000 427.000 480 4% dell'incasso 20% dello
al netto dei incasso
diritti al netto
erariali dei dirit-
e diritti ti eraria-
d'autore li e
diritti
d'autore
Cinema,
cinema-teatri,
discoteche,
di 3a
categoria 427.000 427.000 240 3% dell'incasso 20% dello
al netto dei incasso
diritti al netto
erariali dei dirit-
e diritti ti eraria-
d'autore li e
diritti
d'autore
Cinema,
cinema-teatri,
discoteche,
di 4a e 5a
categoria;
teatri-tenda;
stadi e piazze
(solo canone
base per visio-
ne gratuita 329.000 329.000 120 2% dell'incasso 10% dello
al netto dei incasso
diritti al netto
erariali dei dirit-
e diritti ti eraria-
d'autore li e
diritti
d'autore
3) CANONI DI ABBONAMENTO PER APPARECCHI RADIOFONICI INSTALLATI A
BORDO DI AUTOMEZZI O AUTOSCAFI
3.1) Con potenza non superiore a 26 CV:
Tassa di concessione
Canone Sovrapprezzo governativa IVA Totale

420 28.215 2.700 1.065 32.400
3.2) Con potenza superiore a 26 CV:
Tassa di concessione
Canone Sovrapprezzo governativa IVA Totale

420 28.215 30.000 1.065 59.700
4) Per l'uso privato di televisori atti a ricevere le diffusioni
televisive su autovetture ed autoscafi, gli importi sono quelli
indicati al precedente punto 1) ad eccezione della tassa di
concessione governativa prevista dal decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 21 dicembre 1990, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 303 del 31 dicembre 1990.