3a Serie Speciale - Regioni n. 4 del 28-1-2017
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
LEGGE PROVINCIALE 21 luglio 2016, n. 17
Disposizioni collegate all'assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l'anno finanziario 2016 e per il triennio 2016-2018. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.4 del 28-01-2017)

(Pubblicata nel Supplemento n. 5 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 30/I-II del 26 luglio 2016)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Modifica della legge provinciale 26 maggio 2006, n. 4, «La gestione
dei rifiuti e la tutela del suolo»

1. Il comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale 26 maggio 2006,
n. 4, è così sostituito:
«1. Per permettere una razionale gestione dei rifiuti, la giunta
provinciale è autorizzata a provvedere ai seguenti interventi:
a) progettazione, realizzazione e manutenzione straordinaria
degli impianti per la gestione dei rifiuti, ivi comprese le relative
aree di sedime e le pertinenze accessorie;
b) acquisto e approntamento di aree destinate all'organizzazione
dei servizi;
c) acquisto di mezzi meccanici, di automezzi e di ogni altra
attrezzatura necessaria alla gestione dei rifiuti;
d) bonifica di cui all'art. 40;
e) elaborazione di studi e concetti sovracomunali per la gestione
dei rifiuti.».

Art. 2

Modifica della legge provinciale 17 maggio 2013, n. 8, «Sviluppo e
sostegno della famiglia in Alto Adige»

1. Dopo la lettera o) del comma 3 dell'art. 11 della legge
provinciale 17 maggio 2013, n. 8, e successive modifiche, è aggiunta
la seguente lettera:
«p) pianifica, sviluppa, controlla e coordina i servizi per la
prima infanzia.».
2. Il comma 2 dell'art. 13 della legge provinciale 17 maggio 2013,
n. 8, è così sostituito:
«2. Per assistenza domiciliare all'infanzia s'intende l'attività
delle persone facenti capo agli enti di cui al comma 1, che assistono
professionalmente nelle proprie abitazioni uno o più bambini e
bambine di altre famiglie, di età compresa tra tre mesi e tre anni.
Esse svolgono un compito educativo connotato da familiarità,
valorizzazione della quotidianità, flessibilità e
personalizzazione, per rispondere al meglio alle esigenze delle
famiglie, nel rispetto dei ritmi, delle abitudini e del percorso di
crescita di ogni bambino e bambina. L'accesso al servizio è
consentito, con agevolazione tariffaria, anche ai bambini e alle
bambine che hanno già compiuto il terzo anno di età, ma non ancora
il quarto, e non frequentano ancora la scuola dell'infanzia. Del
servizio possono usufruire, ma senza agevolazione tariffaria, anche i
bambini e le bambine di età prescolare dopo il compimento del quarto
anno di età.».
3. I commi 1 e 2 dell'art. 18 della legge provinciale 17 maggio
2013, n. 8, sono così sostituiti:
«1. La giunta provinciale definisce assieme al Consiglio dei comuni
lo sviluppo della rete dei servizi per la prima infanzia di cui agli
articoli 13, 14 e 15 nonchè la distribuzione territoriale degli
stessi. I comuni esercitano le funzioni amministrative connesse
all'offerta dei citati servizi, fatto salvo il servizio di assistenza
domiciliare all'infanzia. Per i servizi per la prima infanzia possono
essere utilizzati locali adatti, disponibili anche in altre strutture
pubbliche.
2. La giunta provinciale determina per ogni tipologia di servizio
per la prima infanzia il costo orario ammissibile a contributo. Gli
enti pubblici beneficiari del contributo e, per il servizio di
assistenza domiciliare all'infanzia, gli enti privati senza scopo di
lucro, possono presentare domanda di liquidazione del contributo per
le sole ore fatturate agli utenti dei servizi, al netto della
relativa compartecipazione tariffaria.».
4. Nel secondo periodo del comma 3 dell'art. 18 della legge
provinciale 17 maggio 2013, n. 8, è soppressa la parola:
«mensilmente».
5. Dopo il comma 3 dell'art. 18 della legge provinciale 17 maggio
2013, n. 8, e successive modifiche, è aggiunto il seguente comma:
«4. L'accesso ai servizi di asilo nido e microstruttura per la
prima infanzia, a tariffa agevolata, è consentito anche ai bambini e
alle bambine che hanno già compiuto il terzo anno di età, ma non
frequentano ancora la scuola dell'infanzia; l'accesso a tali servizi
è in ogni caso consentito al massimo fino al compimento del quarto
anno di età del bambino o della bambina.».
6. Il comma 1 dell'art. 19 della legge provinciale 17 maggio 2013,
n. 8, è così sostituito:
«1. È istituito nel bilancio provinciale il fondo per la
concessione di contributi per la gestione dei servizi socio-educativi
per la prima infanzia, di seguito denominato fondo. Il fondo è
destinato alla copertura finanziaria delle spese correnti per
l'assistenza ai bambini e bambine fino a tre anni di età presso gli
asili nido, le microstrutture per la prima infanzia di cui all'art.
15, nonchè presso le e gli assistenti domiciliari all'infanzia, che
non sono coperte dalle quote di compartecipazione alla spesa a carico
degli utenti dei servizi. Possono presentare domanda di contributo i
comuni, in forma singola o associata, oppure enti privati senza scopo
di lucro. I criteri di concessione di tali contributi sono definiti,
d'intesa con il Consiglio dei comuni, con provvedimento della giunta
provinciale.».
7. I commi 4 e 5 dell'art. 19 della legge provinciale 17 maggio
2013, n. 8, sono così sostituiti:
«4. La Provincia e i comuni sostengono le spese in parti uguali
sulla base di un importo orario definito dalla giunta provinciale
d'intesa con il Consiglio dei comuni.
5. La Provincia contribuisce altresì con un'ulteriore quota
necessaria a coprire la parte di costo dei servizi ammessa a
contributo e non coperta dalla quota di compartecipazione alla spesa
a carico degli utenti dei servizi e dalle quote orarie fisse a carico
della Provincia e dei comuni, di cui al comma 4.».
8. I commi 3 e 6 dell'art. 19 della legge provinciale 17 maggio
2013, n. 8, sono abrogati.

Art. 3

Modifica della legge provinciale 17 agosto 1979, n. 10, «Istituzione
dei consultori familiari»

1. L'art. 5 della legge provinciale 17 agosto 1979, n. 10, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 5 (Finanziamento dei consultori familiari). - 1. A decorrere
dalla data del provvedimento di cui al comma 2, al finanziamento dei
consultori familiari provvedono gli enti gestori dei servizi sociali,
l'Azienda sanitaria dell'Alto Adige e l'Agenzia per la famiglia.
2. La giunta provinciale determina le attività e le prestazioni a
carico rispettivamente degli enti gestori dei servizi sociali,
dell'Azienda sanitaria dell'Alto Adige e dell'Agenzia per la
famiglia, nonchè le modalità di finanziamento. A tal fine i
soggetti di cui sopra stipulano apposite convenzioni con i consultori
familiari.
3. La Provincia può assegnare ai consultori familiari contributi
per spese d'investimento.».

Art. 4
Adeguamento della dotazione organica dell'Agenzia per i procedimenti
e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi
e forniture
1. La dotazione organica complessiva dell'Agenzia per i
procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di
lavori, servizi e forniture attualmente in essere, è aumentata di 20
posti a causa delle ulteriori competenze alla stessa attribuite per
legge.
2. Gli oneri finanziari conseguenti alla disposizione di cui al
comma 1 sono stimati in 941.600 euro per l'anno 2017 e 941.600 euro
per l'anno 2018.

Art. 5

Disposizioni connesse all'esito della consultazione referendaria del
12 giugno 2016

1. In seguito all'esito della consultazione referendaria sulla
gestione pubblica dell'aeroporto di Bolzano, la giunta provinciale è
autorizzata a dismettere la propria partecipazione finanziaria nella
società aeroportuale ABD Airport S.p.A., ovvero, se ciò non dovesse
essere possibile, a porre in liquidazione la predetta società. La
giunta provinciale è inoltre autorizzata a rifondere alla società
le spese sostenute per la risoluzione di rapporti giuridici.
2. Gli oneri finanziari conseguenti alla disposizione di cui al
comma 1 sono stimati in 500.000,00 euro.

Art. 6

Abbattimento del debito dei comuni

1. Qualora i comuni provvedano all'estinzione anticipata di mutui
utilizzando risorse proprie provenienti dall'avanzo di
amministrazione, non vengono meno i contributi pluriennali
provinciali concessi ai sensi della legge provinciale 7 agosto 1986,
n. 24, e successive modifiche, e della legge provinciale 23 aprile
1987, n. 10. Le entrate derivanti dai predetti contributi possono
essere destinate dai comuni esclusivamente al finanziamento di spese
di investimento.

Art. 7
Disposizioni per l'implementazione del progetto di potenziamento del
sistema ferroviario, trasformazione urbanistica, riorganizzazione e
riqualificazione delle aree ferroviarie di Bolzano
1. Agli immobili rientranti nella perimetrazione di cui alle tavole
da n. 1 a n. 17, allegate all'accordo denominato «Intesa
preliminare», firmato in data 9 marzo 2015 dalla Provincia autonoma
di Bolzano e dal Comune di Bolzano con l'adesione di Rete Ferroviaria
Italiana S.p.A. (RFI S.p.A.), Trenitalia S.p.A., FS Sistemi Urbani
S.r.l. e Areale Bolzano ABZ S.p.A, e di proprietà di R.F.I. S.p.A. o
di altra società del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., si
applica l'esenzione dall'imposta di cui all'art. 11 della legge
provinciale 23 aprile 2014, n. 3, dalla data di trasformazione in
area edificabile in base alle modifiche al piano urbanistico
comunale, fino al termine della fase di trasformazione dell'areale
ferroviario riguardante tali immobili, ovvero fino alla data di
cessione degli stessi ad altro soggetto, se antecedente.
2. I fabbricati di nuova costruzione, di proprietà di uno dei
soggetti ferroviari di cui al comma 1, realizzati a seguito
dell'implementazione del progetto di potenziamento del sistema
ferroviario, trasformazione urbanistica, riorganizzazione e
riqualificazione delle aree ferroviarie oggetto dell'accordo di cui
al comma 1, sono esenti dall'imposta fino alla data della loro
cessione ad altro soggetto ovvero, se permangono di proprietà di
R.F.I. S.p.A. o di altra società del gruppo Ferrovie dello Stato
Italiane S.p.A., per un periodo massimo di un anno dalla data di
comunicazione di fine lavori oppure, se antecedente, dalla data di
accatastamento.

Art. 8
Modifica alla legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, «Riordinamento
della struttura dirigenziale della Provincia autonoma di Bolzano»
1. Il primo periodo del comma 6 dell'art. 2 della legge provinciale
23 aprile 1992, n. 10, e successive modifiche, è così sostituito:
«La giunta provinciale può delegare a propri componenti nonchè ad
organi subordinati l'adozione di provvedimenti. Il Presidente della
Provincia e gli assessori provinciali possono delegare ad organi
subordinati l'adozione di provvedimenti.».

Art. 9
Modifica della legge provinciale 23 dicembre 2014, n. 11,
«Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per
l'anno finanziario 2015 e per il triennio 2015-2017 (Legge
finanziaria 2015)»
1. Il comma 6 dell'art. 23 della legge provinciale 23 dicembre
2014, n. 11, e successive modifiche, è così sostituito:
«6. I fondi fuori bilancio autorizzati da leggi speciali
provinciali adottano le relative disposizioni contenute nel decreto
legislativo 23 giugno 2011, n. 118, e successive modifiche, a
decorrere dal 1° gennaio 2017, salvo che, con riferimento a
specifiche gestioni, la giunta provinciale preveda con propria
deliberazione che la predetta disciplina si applichi a decorrere dal
1° gennaio 2018.».

Art. 10

Disposizioni finanziarie

1. Vista la legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19 - Legge di
stabilità 2016, e le leggi provinciali di variazione al bilancio
(legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2, legge provinciale 15
aprile 2016, n. 6, e legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13), alla
tabella A della legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19, sono
apportate le modifiche di cui all'allegato A alla presente legge.
2. Vista la legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19 - Legge di
stabilità 2016, e le leggi provinciali di variazione al bilancio
(legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2, legge provinciale 15
aprile 2016, n. 6, e legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13), alla
tabella B della legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19, sono
apportate le modifiche di cui all'allegato B alla presente legge.
3. Vista la legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19 - Legge di
stabilità 2016, e le leggi provinciali di variazione al bilancio
(legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2, legge provinciale 15
aprile 2016, n. 6, e legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13), alla
tabella C della legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19, sono
apportate le modifiche di cui all'allegato C alla presente legge.
4. Vista la legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19 - Legge di
stabilità 2016, e le leggi provinciali di variazione al bilancio
(legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2, legge provinciale 15
aprile 2016, n. 6, e legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13), alla
tabella D della legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19, sono
apportate le modifiche di cui all'allegato D alla presente legge.
5. Vista la legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19 - Legge di
stabilità 2016, e le leggi provinciali di variazione al bilancio
(legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2, legge provinciale 15
aprile 2016, n. 6, e legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13), alla
tabella E della legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19, sono
apportate le modifiche di cui all'allegato E alla presente legge.
6. L'art. 4 della legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19 - Legge
di stabilità 2016, è così sostituito:
«Art. 4 (Disposizioni in materia di contrattazione collettiva). -
1. Per la contrattazione collettiva è autorizzata, a carico del
bilancio provinciale (programma 0110 risorse umane) una spesa massima
di 23,73 milioni di euro per l'anno 2016, di 42 milioni di euro per
l'anno 2017 e di 15 milioni di euro per l'anno 2018. Tali importi
comprendono, in proporzione, le assegnazioni ai comuni, alle
comunità comprensoriali ed alle residenze per anziani.».

Art. 11

Copertura finanziaria

1. Fatto salvo quanto previsto agli articoli 4, 5 e dal comma 6
dell'art. 10, la presente legge non comporta nuovi o maggiori oneri a
carico del bilancio provinciale.
2. Ai maggiori oneri derivanti dalle disposizioni previste agli
articoli 4 e 5 si provvede mediante le maggiori entrate iscritte al
titolo 01 sulla tipologia 101.
3. I maggiori oneri derivanti dalle disposizioni previste dall'art.
10 sono coperti mediante le maggiori entrate derivanti dalle
reimputazioni a seguito del riaccertamento straordinario dei residui
(Missione 20 Programma 01 Titolo 1).

Art. 12

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.

Il Presidente della Provincia: Kompatscher
(Omissis).