Serie Generale n. 172 del 24-7-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 9 luglio 1999
Approvazione dei modelli per la domanda di ammissione al contributo, ai sensi della legge n. 1083/1954, e per la relazione sull'esecuzione del programma di attivita'. (GU Serie Generale n.172 del 24-07-1999)

IL DIRETTORE GENERALE
della direzione generale per la promozione degli scambi e per
l'internazionalizzazione delle imprese
Visto il decreto del Ministro del commercio con l'estero 15 marzo
1999, n. 104, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana 21 aprile 1999, n. 92, recante il regolamento che stabilisce
criteri e modalità per la concessione di contributi ai sensi della
legge 29 ottobre 1954, n. 1083, e dell'art. 22, comma 1, del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 143;
Considerato che, ai sensi dell'art. 6 del citato decreto
ministeriale, occorre definire - per l'anno 2000 - i modelli per la
domanda di ammissione al contributo e per la relazione
sull'esecuzione del programma di attività;
Decreta:
Sono approvati - per l'anno 2000 - i modelli, allegati al presente
decreto, per la domanda di ammissione al contributo, da presentare
entro il 30 settembre 1999, e per la relazione sull'esecuzione del
programma di attività.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 9 luglio 1999
Il direttore generale: Sardi de letto

ALLEGATO 1
Schema di domanda in bollo
Al Ministero del commercio con l'estero -
Direzione generale per la promozione
degli scambi e per l'internazionalizza-
zione delle imprese, Divisione III,
Viale Boston, n. 25, 00144 Roma
Il sottoscritto ....................... nato a .................
il ................ residente........................ in .........
nella qualità di legale rappresentante di ...................
con sede legale ............... in e sede amministrativa in ...
..................................................................
telefono n. ............. fax n. .......................... chiede
un contributo alle spese necessarie per eseguire l'allegato
programma di azioni promozionali verso l'estero, di rilievo
nazionale, a favore di imprese iscritte nel registro delle imprese.
Dichiara di essere compreso tra i soggetti previsti dalla legge
1083/54 (istituti, enti ed associazioni; sono ammesse le imprese che
agiscono su mandato dei predetti soggetti, a condizione che questi
ultimi dimostrino l'impossibilità di provvedere direttamente, che
sia provato il rapporto di mandato e che l'incarico sia attribuito
senza fini di lucro); per dimostrare di essere idoneo ad attuare le
azioni sotto specificate, trasmette la seguente documentazione (se
non già disponibile presso codesta Amministrazione): statuto ed atto
costitutivo, composizione degli organi, bilancio relativo
all'esercizio 1998; attività svolte e programmate:
rappresentatività verso le imprese; agevolazioni pubbliche
ricevute).
Data,...........................
Firma, .................................
Programma denominato:..........................................
composto di n. ..... progetti allegati.
Progetto n. denominato ..........composto di n. ...... azioni:
azioni (per ciascuna, fasi, tempi, luoghi, modi; riconducibili a
quelle dell'allegato 3);
obiettivo (in particolare congruità col contesto estero);
indicatori e relativi standards (individuati entro una scala di
valori quantitativi o qualitativi riferiti a ciascuno degli
indicatori proposti) per valutare i risultati che si raggiungeranno;
ruolo di eventuali soggetti partecipanti (denominazione, rapporto
con il richiedente);
costo totale (in lire od in euro) (piano analitico dei costi per
singola azione al netto di IVA o di imposta equivalente vigente
all'estero, con preventivo in originale, la relativa traduzione in
italiano controfirmata per conformità dal legale rappresentante;
rapporto qualita'-prezzo; piano di copertura dei costi con risorse
proprie e risorse acquisite dall'esterno; eventuali finanziamenti
pubblici; rapporto costibenefici);
imprese italiane partecipanti, beneficiarie del progetto (numero,
dimensione, localizzazione, in particolare nei territori
dell'Obiettivo 1, quota dell'eventuale partecipazione ai costi);
settore merceologico (individuato secondo la tabella dell'allegato
4).

ALLEGATO 2
Schema di relazione sull'esecuzione del programma
Al Ministero del commercio con l'estero -
Direzione generale per la promozione
degli scambi e per l'internazionalizza-
zione delle imprese, Divisione III,
Viale Boston, n. 25, 00144 Roma
Il sottoscritto .................................................
legale rappresentante ....................... di riferisce sulla
realizzazione del programma denominato .............................
codice n. ............. ..... approvato da codesta Amministrazione
con nota n. ............. . del ..................................
composto di n. ........ progetti.
Allega la relazione illustrativa del programma realizzato e, per
ciascun progetto, la scheda informativa e la documentazione dei costi
sostenuti, predisposta in conformità a quanto stabilito dalla
circolare di codesto Ministero 27 maggio 1998, n. 509289. Se a detti
costi hanno partecipato soggetti non pubblici, ristornerà agli
stessi quote proporzionali del contributo.
Data, ......................
Firma, ..............................
Relazione illustrativa dell'esecuzione del programma denominato
..............................................................
Composto di n. ................ progetti la cui esecuzione è
descritta nelle schede allegate.
Progetto denominato: ........... codice .....................
composto di n. .......... azioni:
attuazione delle azioni (fasi, modi, luoghi e tempi);
risultati raggiunti a fronte dell'obiettivo proposto, mediante
l'autovalutazione degli indicatori e degli standards (incidenza sul
contesto estero; imprese italiane beneficiarie);
costo sostenuto, descritto in prospetto analitico dei singoli
costi, ripartiti per ciascuna azione; (verifica del rapporto
qualita'-prezzo; copertura dei costi, apporto di terzi ed in
particolare delle imprese italiane beneficiarie; finanziamenti
pubblici, verifica del rapporto costi benefici);
settore merceologico (individuato secondo la tabella dell'allegato
4).

ALLEGATO 3
Azioni promozionali e relativi strumenti che possono comporre i
progetti:
informazione (mediante cataloghi, repertori, pubblicità sui media,
visite di giornalisti esteri in fiere italiane, ecc.);
formazione ed addestramento di soggetti stranieri (mediante corsi,
seminari, ecc.);
contatti per la conclusione di affari (mediante partecipazione a
fiere od attuazione di mostre all'estero, limitatamente al soggetto
richiedente (Punto Italia), con esclusione delle imprese nelle
manifestazioni che si tengono nell'Unione Europea, visite di
operatori esteri alle fiere italiane, ecc.);
assistenza e consulenza (mediante servizi).

ALLEGATO 4
Settori merceologici avvantaggiati dal programma:
1) agricoltura, caccia e silvicoltura;
2) industrie alimentari, delle bevande e del tabacco;
3) industrie tessile e dell'abbigliamento;
4) industrie conciarie, prodotti in cuoio, pelli e similari;
5) industrie del legno e dei prodotti in legno;
6) fabbricazione della pastacarta, carta e prodotti di carta;
stampa ed editoria;
7) fabbricazione di coke e raffinerie di petrolio, trattamento dei
combustibili nucleari;
8) fabbricazione di prodotti chimici e di fibre sintetiche
artificiali;
9) fabbricazione di metallo e fabbricazione di prodotti in metallo;
10) fabbricazione di macchine ed apparecchiature meccaniche;
11) fabbricazione di macchine elettriche e di apparecchiature
elettriche ed ottiche;
12) mezzi di trasporto;
13) altre industrie manifatturiere (mobili, gioielleria, strumenti
musicali, articoli sportivi, giocattoli, bigiotteria, cancelleria,
ombrelli, articoli da regalo ed oggettistica);
14) altro e produzioni plurisettoriali.