Serie Generale n. 170 del 21-7-1988
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 19 luglio 1988, n. 278
Ulteriori interventi per l'adattamento della capacita' di produzione della flotta peschereccia italiana alle possibilita' di cattura mediante ritiro definitivo del naviglio e fermo temporaneo delle navi adibite alla pesca con reti a traino. (GU Serie Generale n.170 del 21-07-1988)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 05/08/1988

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. In applicazione della legge 17 febbraio 1982, n. 41, e del
regolamento n. 4028 del 18 dicembre 1986 del Consiglio della
Comunità economica europea, allo scopo di realizzare il riposo
biologico e l'adattamento della capacità di produzione del naviglio
peschereccio all'effettiva disponibilità delle risorse ittiche
pescabili, le navi che esercitano nel Mediterraneo la pesca marittima
con reti a strascico o con reti volanti sono obbligate a sospendere
l'attività di pesca in periodi stabiliti con decreto del Ministro
della marina mercantile di cui all'articolo 4.
2. Per il fermo temporaneo delle navi indicate nel comma 1 il
Ministro della marina mercantile è autorizzato a concedere per gli
anni 1988-1989-1990 alle imprese di pesca un premio il cui ammontare
è quello fissato dal regolamento CEE n. 4028 del 18 dicembre 1986,
per le navi con i requisiti previsti nel regolamento stesso,
commisurandone l'importo in lire italiane al cambio ECU/lire, nella
misura determinata annualmente dalla Comunità economica europea.
3. Per le navi che non rientrano tra quelle previste dal suddetto
regolamento n. 4028, l'ammontare del contributo è stabilito con
decreto del Ministro della marina mercantile nei seguenti limiti
massimi:
a) Navi inferiori a 18 metri:

Navi Navi
aventi meno aventi più
Stazza di 10 anni di 10 anni
(tonnellate (lire giorna- (lire giorna
stazza lorda) liere) liere)
-- -- -
Fino a meno di 20 . . . . . 135.000 110.000
Da 20 a meno di 50 . . . . 244.000 200.000
Da 50 a meno di 70 . . . . 310.000 232.000
4. I benefici di cui ai commi 1, 2 e 3 non si applicano alle navi
abilitate alla pesca oltre gli stretti.

AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali è operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Il Ministro della marina mercantile è autorizzato a concedere,
per gli anni 1988-1989-1990, un premio alle imprese di pesca che
ritirano definitivamente le loro navi dall'attività.
2. L'ammontare del premio per il ritiro definitivo è determinato
sulla base della tabella allegato V al regolamento n. 4028 del 18
dicembre 1986 del Consiglio della Comunità economica europea,
commisurando il premio in lire italiane al cambio ECU/lire nella
misura determinata annualmente dalla Comunità economica europea.
3. Il premio per il ritiro definitivo è concesso secondo i criteri
di cui al comma 2 anche alle navi aventi lunghezza tra le
perpendicolari inferiore a 12 metri.
4. Le navi beneficiarie del premio di ritiro definitivo sono
permanentemente escluse dall'esercizio della pesca nel Mediterraneo,
oltre gli stretti e nelle acque comunitarie, nè possono usufruire
dei contributi previsti per le società miste internazionali di
pesca.

Art. 3.
1. Durante il periodo di fermo temporaneo ai pescatori componenti
l'equipaggio delle navi spetta un'indennità giornaliera nella misura
di L. 25.000, al netto dei contributi previdenziali ed assistenziali.
2. Il premio di fermo temporaneo alle imprese e l'indennità
giornaliera spettante ai membri dell'equipaggio formano un unico
ricavo lordo che è ripartito, tolte le eventuali spese, secondo il
contratto collettivo di lavoro, i contratti e gli accordi locali
vigenti durante il periodo di fermo. In ogni caso l'armatore è
tenuto a corrispondere ai pescatori componenti l'equipaggio i minimi
garantiti dai contratti collettivi e dagli accordi locali.
3. Il premio di fermo temporaneo e l'indennità giornaliera non
sono cumulabili con indennità e/o contributi analoghi erogati da
altre amministrazioni dello Stato, dalle regioni o da altri enti
pubblici.
4. In base ai criteri ed alle modalità contenute nel decreto del
Ministro della marina mercantile previsto nel successivo articolo 4,
i pagamenti riguardanti la corresponsione del premio di fermo
temporaneo, l'indennità giornaliera ai componenti degli equipaggi ed
il rimborso degli oneri previdenziali e assistenziali sono eseguiti
dai comandanti delle capitanerie di porto sugli accreditamenti
disposti dal Ministero della marina mercantile anche in deroga ai
limiti di importo stabiliti nel penultimo comma dell'articolo 56 del
regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modificazioni.

Art. 4.
1. Con decreto del Ministro della marina mercantile, sentito il
Comitato nazionale per la conservazione e la gestione delle risorse
biologiche del mare, di cui all'articolo 3 della legge 17 febbraio
1982, n. 41, sono stabilite le norme di attuazione della presente
legge, ferma restando l'applicazione delle disposizioni contenute nel
regolamento n. 4028 del 18 dicembre 1986 del Consiglio della
Comunità economica europea.
2. In particolare il predetto decreto ministeriale stabilisce:
a) l'ammontare del premio di fermo temporaneo;
b) i periodi dell'anno nei quali deve essere effettuato il fermo
temporaneo. A tal fine il Ministro della marina mercantile acquisisce
anche il parere del Comitato per il coordinamento della ricerca
scientifica e tecnologica applicata alla pesca marittima;
c) le modalità tecniche per il controllo del fermo temporaneo e
di quello definitivo delle navi;
d) le modalità tecniche per l'erogazione dei premi e
dell'indennità giornaliera.

Art. 5.
1. L'Istituto centrale per la ricerca scientifica e tecnologica
applicata alla pesca marittima di cui all'articolo 8 della legge 17
febbraio 1982, n. 41, ferma restando la dotazione organica
complessiva, determina la consistenza di ciascuna qualifica, il
numero dei dirigenti e degli addetti agli uffici stessi, con propria
delibera da adottare ai sensi degli articoli 25 e 29 della legge 20
marzo 1975, n. 70.
2. In relazione a future esigenze, coerenti con gli obiettivi e
finalità del piano triennale di cui alla legge 17 febbraio 1982, n.
41, e della legge 31 dicembre 1982, n. 979, l'Istituto può, inoltre,
adeguare la dotazione organica complessiva con propria delibera da
adottare ai sensi degli articoli 25 e 29 della citata legge 20 marzo
1975, n. 70.

Art. 6.
1. All'onere di spettanza nazionale derivante dall'applicazione
della presente legge, valutato in complessive lire 50 miliardi per
ciascuno degli anni 1988, 1989 e 1990 si provvede, quanto a lire 20
miliardi annui, con prelevamento dal conto corrente infruttifero di
cui alla legge 3 ottobre 1977, n. 863, denominato "Ministero del
tesoro - Somme occorrenti per l'esecuzione dei regolamenti e delle
direttive comunitarie in attuazione dell'articolo 189 del trattato di
Roma"; quanto a lire 20 miliardi annui, a carico dell'autorizzazione
di spesa di cui all'articolo 15, comma 33, della legge 11 marzo 1988,
n. 67 (legge finanziaria 1988); quanto a lire 10 miliardi annui,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1988-1990, al capitolo 9001 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1988, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento "Industria cantieristica e
armatoriale (direttiva CEE n. 87/167)".
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 19 luglio 1988
COSSIGA
DE MITA, Presidente del Consiglio
dei Ministri
PRANDINI, Ministro della marina
mercantile
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI