3a Serie Speciale - Regioni n. 46 del 20-11-1993
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 17 giugno 1993, n. 44
Destinazione dei beni immobili e mobili gia' di pertinenza del compendio minerario di Raibl siti in comune di Tarvisio, localita' Cave del Predil e Riofreddo. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.46 del 20-11-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Indirizzi generali

1. In relazione alla cessazione dell'attività estrattiva ed alla
conseguente chiusura della miniera di Raibl in Cave del Predil di
Tarvisio, con la presente legge, allo scopo di favorire la ripresa
economica ed occupazionale del compendio minerario con iniziative al-
ternative di carattere industriale, artigianale, di studio e di
ricerca, vengono disciplinate la locazione, l'alienazione e la
gestione dei beni mobili e immobili pertinenziali alla miniera,
assicurando e mantenendo le finalità sociali a beneficio della
comunità locale, nonchè la loro più appropriata utilizzazione per
l'attuazione dei programmi delle attività sostitutive.

Art. 2.
Trasferimento all'I.A.C.P. dell'Alto Friuli
e gestione degli alloggi

1. L'Amministrazione regionale, per il perseguimento delle
finalità di cui all'articolo 1, è autorizzata a trasferire, a
titolo gratuito, all'Istituto autonomo per le case popolari dell'Alto
Friuli gli alloggi facenti parte del complesso edilizio di proprietà
regionale adibito a civile abitazione, già di pertinenza del
compendio minerario di Raibl, sito in Comune di Tarvisio, località
Cave del Predil.
2. Gli alloggi trasferiti in proprietà ai sensi del comma 1,
vengono direttamente gestiti dall'Istituto autonomo per le case
popolari dell'Alto Friuli, in regime di edilizia sovvenzionata, fatte
salve le speciali disposizioni previste dagli articoli seguenti.

Art. 3.
Assegnazione degli alloggi e canone di locazione

1. Gli alloggi facenti parte del complesso edilizio descritto
all'articolo 2 restano assegnati ai soggetti risultanti inquilini
alla data di entrata in vigore della presente legge che ne facciano
richiesta e che, in deroga a quanto previsto dal primo comma
dell'articolo 24 della legge regionale 1 settembre 1982, n. 75, e
successive modifiche ed integrazioni, siano in possesso dei seguenti
requisiti:
a) avere la cittadinanza italiana;
b) essere residenti in un comune della regione oppure prestare
attività lavorativa nel territorio regionale;
c) non avere altra volta beneficiato dei contributi previsti
dalla normativa regionale per l'acquisto della prima casa.
2. Ai fini della determinazione del canone di locazione relativo
agli alloggi di cui al comma 1, le quote a) e c) dell'articolo 65,
primo comma, della legge regionale 1 settembre 1982, n. 75, e succes-
sive modifiche ed integrazioni, vengono ridotte del 50 per cento
conformemente agli indirizzi generali espressi nell'articolo 1.

Art. 4.
Alienazione degli alloggi

1. Gli alloggi di cui all'articolo 2, dopo la realizzazione del
programma di intervento di manutenzione straordinaria previsto dal
comma 2 dell'articolo 6, possono essere ceduti in proprietà agli
attuali assegnatari che ne facciano richiesta e che, oltre al
possesso dei requisiti di cui al comma 1 dell'articolo 3, lettere a),
b) e c), non siano proprietari, o nudi proprietari, di altro
alloggio, sito nel comune di Tarvisio, adeguato alle necessità del
proprio nucleo familiare, intendendosi adeguato l'alloggio composto
da un numero di vani utili, esclusi la cucina e gli accessori, pari a
quello dei componenti, con un minimo di due vani; viene inoltre
considerato inadeguato l'alloggio dichiarato inabitabile con apposito
provvedimento del Sindaco per motivazioni di natura statica o
igienico-sanitaria.
2. Nel caso in cui il richiedente sia proprietario, o nudo
proprietario, di altro alloggio adeguato in Comune di Tarvisio, il
medesimo deve essere alienato entro tre mesi dalla data di
stipulazione del contratto di compravendita.

Art. 5.
Determinazione del prezzo

1. Tenuto conto delle finalità sociali e di ripresa economica
nella località di Cave del Predil, il prezzo di cessione in
proprietà degli alloggi, determinato con riferimento alle
disposizioni di cui all'articolo 70 della legge regionale 1 settembre
1982, n. 75 e successive modifiche ed integrazioni, da corrispondere
in un'unica soluzione, viene ulteriormente ridotto del 50 per cento.

Art. 6.
Manutenzione straordinaria del patrimonio edilizio

1. L'Istituto autonomo per le case popolari dell'Alto Friuli as-
sume nel proprio bilancio le somme ricavate dalle cessioni effettuate
in base agli articoli 4, 5 e 7, destinandole ad iniziare in Cave del
Predil, fino ad esaurimento delle necessità manutentive di carattere
straordinario del patrimonio edilizio abitativo.
2. L'Istituto autonomo per le case popolari dell'Alto Friuli
provvede alla esecuzione di un programma di manutenzione
straordinaria, preventivamente approvato dalla Giunta regionale, su
proposta dell'Assessore alle finanze, sentito il parere del
competente Organo tecnico regionale, in particolare allo scopo di
adeguare il complesso edilizio di Cave del Predil alle condizioni
ambientali della zona.
3. Per le finalità indicate nel comma 2, l'Amministrazione
regionale è autorizzata a concedere all'Istituto medesimo uno
speciale finanziamento "una tantum" pari a lire 4 miliardi.
4. Le modalità di erogazione del finanziamento di cui al comma 3
sono stabilite dalla Giunta regionale.

Art. 7.
Alloggi rimasti disponibili

1. Gli alloggi descritti all'articolo 2, che si rendono
disponibili, vengono gestiti in regime di edilizia sovvenzionata e
possono essere locati conformemente alle disposizioni della legge
regionale 1 settembre 1982, n. 75, e successive modifiche ed
integrazioni, fatto salvo quanto previsto dai commi 2 e 4 del
presente articolo.
2. Ai fini dell'assegnazione degli alloggi rimasti disponibili,
l'Istituto autonomo per le case popolari dell'Alto Friuli provvede
all'adozione di un apposito Regolamento che tenga prioritariamente
conto delle esigenze abitative dei residenti a Cave del Predil.
3. Gli alloggi descritti all'articolo 2, che si rendono
disponibili, sono gestiti direttamente in regime di edilizia
sovvenzionata e, in deroga a quanto previsto dall'articolo 69 della
legge regionale 1 settembre 1982, n. 75, possono essere posti in
vendita agli interessati che ne facciano richiesta e che siano in
possesso dei seguenti requisiti:
a) avere la cittadinanza italiana ovvero di uno Stato membro
della Comunità Economica Europea;
b) essere residenti ovvero prestare attività lavorativa in
regione, ovvero essere emigranti;
c) non essere proprietari o nudi proprietari di altra abitazione
sita nel Comune di Tarvisio, adeguata alle necessità del proprio
nucleo familiare intendendosi adeguato l'alloggio composto da un
numero di vani utili, esclusi la cucina e gli accessori, pari a
quello dei componenti, con un minimo di due vani; viene inoltre
considerato inadeguato l'alloggio dichiarato inabitabile con apposito
provvedimento del Sindaco per motivazioni di natura statica o
igienico-sanitaria;
d) non avere altra volta beneficio di contributi di edilizia
convenzionata o agevolata, ivi compresa la cessione di alloggi di
edilizia sovvenzionata;
e) fruire di un reddito annuo complessivo imponibile agli
effetti dell'IRPEF inferiore a lire 40 milioni.
4. Tenuto conto dell'esigenza di salvaguardare il mantenimento
della residenza in Cave del Predil, di favorire l'insediamento e
facilitare lo sviluppo economico della zona, il canone di locazione
ed il prezzo di vendita determinati rispettivamente in base
all'articolo 65 e all'articolo 70, primo comma, della legge regionale
1 settembre 1982, n. 75 e successive modifiche ed integrazioni,
vengono ridotti del 30 per cento.

Art. 8.
Rinvio normativo

1. Per quanto non espressamente previsto dalla presente legge,
trovano applicazione, ove compatibili, le norme di cui alla legge
regionale 1 settembre 1982, n. 75 e successive modifiche ed
integrazioni.

Art. 9.
Destinazione degli alloggi siti in località Riofreddo
in comune di Tarvisio

1. Gli alloggi facenti parte del complesso edilizio di proprietà
regionale adibito a civile abitazione siti in località Riofreddo di
Tarvisio, possono essere, a richiesta, trasferiti in proprietà a
titolo gratuito al Comune di Tarvisio, secondo le modalità previste
dalla legge regionale 22 dicembre 1971, n. 57, e successive modifiche
ed integrazioni.
2. Il Comune di Tarvisio, nella gestione, nella locazione e
nell'alienazione dei beni immobili di cui al comma 1, deve osservare
le disposizioni previste dagli articoli 3, 4 e 5 della presente
legge.

Art. 10.
Utilizzazione del patrimonio immobiliare
per attività economiche

1. Gli immobili finora destinati ad uso industriale, nonchè
quelli idonei a favorire lo sviluppo di attività economiche,
artigianali, culturali e turistiche possono essere locati ovvero
alienati mediante ricorso alla trattativa privata condotta
direttamente con gli interessi che presentino un dettagliato ed
adeguato programma per la realizzazione delle finalità sopra indi-
cate, sulla base di una perizia di stima redatta dal competente
Organo tecnico regionale, fermo restando l'obbligo per la parte
locataria od acquirente di destinare gli stessi alle predette
attività.
2. Allo scopo di agevolare l'insediamento di nuove attività
economiche, sostitutive dell'attività estrattiva, il prezzo
determinato ai sensi del comma 1, viene ridotto del 50 per cento.

Art. 11.
Patrimonio immobiliare non abitativo

1. Gli immobili di proprietà regionale siti in comune di
Tarvisio, località Cave del Predil, non adibiti ad uso abitativo,
destinati a finalità sociali, sportive, ricreative, culturali,
nonchè quelli ad uso industriale rimasti disponibili, possono
essere, a richiesta, trasferiti in proprietà a titolo gratuito al
Comune di Tarvisio per le proprie attività istituzionali, secondo le
modalità previste dalla legge regionale 22 dicembre 1971, n. 57, e
successive modifiche ed integrazioni.

Art. 12.
Destinazione del patrimonio mobiliare

1. L'Amministrazione regionale, fatta eccezione per quelli
utilizzabili per i propri fini istituzionali, è facoltizzata a
cedere in uso, anche mediante comodato, a locare e ad alienare i beni
mobili facenti parte del compendio minerario di Raibl in Cave del
Predil di Tarvisio.
2. Allo scopo di agevolare l'insediamento di nuove attività
economiche sostitutive dell'attività estrattiva, il prezzo di
vendita o di locazione, così come determinato dal competente Organo
tecnico regionale, viene ridotto del 50 per cento.

Art. 13.
Rifornimento idrico di Cave del Predil

1. Allo scopo di garantire il miglioramento del rifornimento
idrico di Cave del Predil, l'Amministrazione regionale è autorizzata
ad erogare al Comune di Tarvisio un finanziamento straordinario di
lire 500 milioni.

Art. 14.
Trasferimento di alloggi allo I.A.C.P. di Gorizia

1. L'Amministrazione regionale, in deroga a quanto disposto
all'articolo 1 della legge regionale 3 novembre 1989, n. 27, è
autorizzata a trasferire in proprietà, a titolo gratuito,
all'Istituto autonomo per le case popolari di Gorizia gli alloggi
realizzati ai sensi dell'articolo 1 della predetta legge.

Art. 15.
Norme finanziarie

1. Per le finalità previste dall'articolo 6, comma 3, è
autorizzata la spesa di lire 4.000 milioni per l'anno 1994.
2. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1993-1995 è istituito - a decorrere
dall'anno 1994 - alla Rubrica n. 7 - programma 1.4.1. - spese
d'investimento - Categoria 2.3. - Sezione VII - il capitolo 1420
(2.1.238.3.07.26) con la denominazione "Finanziamento straordinario
all'Istituto autonomo per le case popolari dell'Alto Friuli per
l'esecuzione di un programma di manutenzione straordinaria
finalizzato all'adeguamento del complesso edilizio di Cave del Predil
alle condizioni ambientali della zona - finanziato con contrazione di
mutuo" e con lo stanziamento di lire 4.000 milioni per l'anno 1994.
3. Per le finalità previste dall'articolo 13, comma 1, è
autorizzata la spesa di 500 milioni per l'anno 1994.
4. A tal fine, nello stato di previsione della psesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1993-1995 è istituito - a decorrere
dall'anno 1994 - alla Rubrica n. 13 - programma 1.4.3. - spese
d'investimento - Categoria 2.3. - Sezione VII - il capitolo 3415
(2.1.232.3.08.16) con la denominazione "Finanziamento straordinario
al Comune di Tarvisio per il miglioramento del rifornimento idrico di
Cave del Predil - finanziato con contrazione di mutuo" e con lo
stanziamento di lire 500 milioni per l'anno 1994.
5. All'onere complessivo di lire 4.500 milioni per l'anno 1994
derivante dall'applicazione dei commi 1 e 3 si provvede mediante
prelevamento di pari importo dal fondo globale iscritto sul capitolo
8920 dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1993-1995 (Partita n. 55 dell'elenco n. 5 allegato al
bilancio medesimo).

Art. 16.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione autonoma Friuli-
Venezia Giulia.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 17 giugno 1993

TURELLO