Serie Generale n. 267 del 13-11-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
DECRETO-LEGGE 14 settembre 1993, n. 358
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 14 settembre 1993, n. 358 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 217 del 15 settembre 1993), convertito, senza modificazioni, dalla legge 12 novembre 1993, n. 448 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 4), recante: "Differimento del termine previsto dall'articolo 13 del decreto del Presidente della Repubblica 27 giugno 1992, n. 352, per l'adozione dei regolamenti concernenti le categorie di documenti da sottrarre all'accesso, nonche' di termini previsti dal decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29". (GU Serie Generale n.267 del 13-11-1993)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto legge 14/9/1993 n. 358 convertito, senza modificazioni, dalla legge 12-11-1993, n. 448; 15/9/1993: per gli artt. 1, 2 e 3.

AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 15 luglio 1993, n. 227".
Il D.L. n. 227/1993, di contenuto pressochè analogo al presente
decreto, non è stato convertito in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (il relativo comunicato è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 217 del 15 settembre 1993).
Art. 1.
1. Il termine previsto dall'articolo 13, comma 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 27 giugno 1992, n. 352 (a), è differito
di sei mesi.
___________________
(a) Il comma 1 dell'art. 13 del D.P.R. n. 352/1992
(Regolamento per la disciplina delle modalità di esercizio
e dei casi di esclusione del diritto di accesso ai
documenti amministrativi, in attuazione dell'art. 24, comma
2, della legge 7 agosto 1990, n. 241, recante nuove norme
in materia di procedimento amministrativo e di diritto di
acccesso ai documenti amministrativi) prevede che: "Nelle
more dell'adozione dei regolamenti ministeriali concernenti
le categorie di documenti da sottrarre all'accesso, e in
ogni caso non oltre un anno dalla data di entrata in vigore
del presente regolamento, il diniego di accesso può essere
opposto con provvedimento motivato dal Ministro, per le
amministrazioni dello Stato, e dall'organo che ha la legale
rappresentanza dell'ente, negli altri casi, in relazione
alle esigenze di salvaguardia degli interessi di cui
all'art. 24, comma 2, della legge 7 agosto 1990, n. 241, e
con riferimento ai criteri delineati all'art. 8".
Gli interessi di cui all'art. 24, comma 2, della legge
n. 241/1990, soprarichiamati, sono:
a) la sicurezza, la difesa nazionale e le relazioni
internazionali;
b) la politica monetaria e valutaria;
c) l'ordine pubblico e la prevenzione e repressione
della criminalità;
d) la riservatezza di terzi, persone, gruppi ed
imprese, garantendo peraltro agli interessati la visione
degli atti relativi ai procedimenti amministrativi, la cui
conoscenza sia necessaria per curare o per difendere i loro
interessi giuridici.

Art. 2.
1. I termini previsti dal decreto legislativo 3 febbraio 1993, n.
29 (a), ai fini della emanazione di specifiche disposizioni
regolamentari, sono differiti al 31 dicembre 1993.
2. Il termine previsto dal comma 5 dell'articolo 32 del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 (a), è prorogato al 31 dicembre
1994.
___________________
(a) Il D.Lgs. n. 29/1993 reca: "Razionalizzazione
dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e
revisione della disciplina in materia di pubblico impiego,
a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421".
Si trascrive il testo del comma 5 del relativo art. 32:
"Agli enti strumentali e agli enti non economici dipendenti
dalle regioni si applicano le disposizioni dell'art. 5
della legge 29 dicembre 1988, n. 554. Fino al 31 dicembre
1993, in relazione all'attuazione dell'art. 89 dello
statuto della regione Trentino-Alto Adige, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n.
670, possono essere banditi concorsi ed effettuate
assunzioni di personale per i ruoli locali delle
amministrazioni pubbliche nella provincia di Bolzano, nei
limiti delle dotazioni organiche di ciascun profilo
professionale".
Si riporta il testo dell'art. 5 della legge n. 554/1988,
recante disposizioni in materia di pubblico impiego,
soprarichiamato:
"Art. 5. - 1. Per le unità sanitarie locali e per gli
enti pubblici non economici dipendenti dalle regioni le
assunzioni in deroga sono disposte con provvedimenti della
giunta regionale, nei limiti fissati dagli atti di
indirizzo e coordinamento emanati ai sensi dell'art. 9,
quinto comma, della legge 26 aprile 1983, n. 130, e dagli
stanziamenti del bilancio.
2. Le unità sanitarie locali, limitatamente ai servizi
non rientranti nel campo di applicazione del decreto-legge
8 febbraio 1988, n. 27, convertito, con modificazioni,
dalla legge 8 aprile 1988, n. 109, e gli enti pubblici non
economici dipendenti dalle regioni devono provvedere a
comunicare alle rispettive regioni le carenze di organico e
gli esuberi, con le modalità di cui al decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 5 agosto 1988, n.
325, e successive eventuali modificazioni disposte ai sensi
dell'art. 1, comma 4, della presente legge.
3. Per le unità sanitarie locali gli esuberi vengono
determinati secondo i criteri di cui all'art. 66 del
decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979,
n. 761, e relative leggi regionali di attuazione. Le
regioni provvedono ad attivare i processi di mobilità tra
il personale delle regioni, degli enti pubblici non
economici dipendenti dalle regioni e delle unità sanitarie
locali in ambito regionale sulla base della corrispondenza
dei profili professionali di cui all'art. 4, comma 3, del
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 agosto
1988, n. 325, e successive eventuali modificazioni disposte
ai sensi dell'art. 1, comma 4, della presente legge.
4. L'elenco del personale dipendente dagli enti di cui
al comma 1 ed eventualmente dalle stesse regioni, risultato
in esubero e non reimpiegato in ambito regionale per
carenza dei relativi posti, è comunicato alla Presidenza
del Consiglio dei Ministri, che provvederà alla sua
collocazione secondo le norme di cui al citato decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 5 agosto 1988, n.
325, e successive eventuali modificazioni disposte ai sensi
dell'art. 1, comma 4, della presente legge.
5. I posti degli enti di cui al comma 4 e quelli delle
stesse regioni, relativi a profili professionali non
coperti con i processi di mobilità attuati dalle stesse,
devono essere comunicati alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri che provvederà a disporne, ove possibile, la
copertura con le modalità di cui all'art. 4 del decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 agosto 1988, n.
325, e successive eventuali modificazioni disposte ai sensi
dell'art. 1, comma 4, della presente legge.
6. I termini di cui all'art. 9 della legge 20 maggio
1985, n. 207, sono prorogati al 31 dicembre 1990".
L'art. 89 del D.P.R. n. 670/1972 (sopracitato), recante
approvazione del testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige,
è così formulato:
"Art. 89. - Per la provincia di Bolzano sono istituiti
ruoli del personale civile, distinti per carriere, relativi
alle amministrazioni statali aventi uffici nella provincia.
Tali ruoli sono determinati sulla base degli organici degli
uffici stessi, quali stabiliti, ove occorra, con apposite
norme.
Il comma precedente non si applica per le carriere
direttive dell'Amministrazione civile dell'interno, per il
personale della pubblica sicurezza e per quello
amministrativo del Ministero della difesa.
I posti dei ruoli, di cui al primo comma, considerati
per amministrazione e per carriera, sono riservati a
cittadini appartenenti a ciascuno dei tre gruppi
linguistici, in rapporto alla consistenza dei gruppi
stessi, quale risulta dalle dichiarazioni di appartenenza
rese nel censimento ufficiale della popolazione.
L'attribuzione dei posti riservati a cittadini di lingua
tedesca e ladina sarà effettuata gradualmente, sino al
raggiungimento delle quote di cui al comma precedente,
mediante le nuove assunzioni in relazione alle vacanze che
per qualsiasi motivo si determinano nei singoli ruoli.
Al personale dei ruoli di cui al primo comma è
garantita la stabilità di sede nella provincia, con
esclusione degli appartenenti ad amministrazioni o carriere
per le quali si rendano necessari trasferimenti per
esigenze di servizio e per addestramento del personale.
I trasferimenti del personale di lingua tedesca saranno,
comunque, contenuti nella percentuale del dieci per cento
dei posti da esso complessivamente occupati.
Le disposizioni sulla riserva e ripartizione
proporzionale tra i gruppi linguistici italiano e tedesco
dei posti esistenti nella provincia di Bolzano sono estese
al personale della magistratura giudicante e requirente. È
garantita la stabilità di sede nella provincia stessa ai
magistrati appartenenti al gruppo linguistico tedesco,
ferme le norme dell'ordinamento giudiziario sulle
incompatibilità. Si applicano anche al personale della
magistratura in provincia di Bolzano i criteri per la
attribuzione dei posti riservati ai cittadini di lingua
tedesca, fissati nel quarto comma del presente articolo".

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.