Serie Generale n. 288 del 10-12-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 20 ottobre 1998
Norme per l'attuazione di "aiuti sottoforma di sovvenzione in favore degli agricoltori per assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro". (GU Serie Generale n.288 del 10-12-1998)

IL MINISTRO
PER LE POLITICHE AGRICOLE
di concerto con
IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
e
IL MINISTRO DEL TESORO, DEL BILANCIO
E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
Visto il regolamento (CE) n. 724/97 del Consiglio del 22 aprile
1997 che ha determinato le misure e le compensazioni relative alle
rivalutazioni sensibili che incidono sui redditi agricoli;
Visti i regolamenti (CE) n. 805/97 e n. 806/97 del Consiglio del 2
maggio 1997 con i quali sono state definite le modalità di
applicazione delle compensazioni, nonchè il massimale dell'importo
dell'aiuto compensativo;
Vista la ministeriale n. 50450 del 9 marzo 1998 con la quale sono
state notificate alla Commissione delle Comunità europee le misure
da porre in essere in attuazione dei regolamenti sopra citati;
Vista la ministeriale n. 50912 dell'8 maggio 1998 con la quale sono
state fornite alla Commissione alcune precisazioni in merito agli
aiuti che l'Italia intende concedere in applicazione dei regolamenti
sopra citati;
Vista la nota n. SG(98)D/5272 del 2 luglio 1998 con la quale la
Commissione europea comunica il proprio parere favorevole nei
confronti del regime notificato;
Visto il decreto legislativo del 30 aprile 1998, n. 173, recante
disposizioni in materia di contenimento dei costi di produzione e per
il rafforzamento strutturale delle imprese agricole, a norma
dell'art. 55, commi 14 e 15 della legge 27 dicembre 1997, n. 449;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 30 giugno
1965, n. 1124 - testo unico delle disposizioni per l'assicurazione
obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie
professionali - Titolo II "L'assicurazione infortuni e malattie
professionali in agricoltura" e successive modificazioni ed
integrazioni;
Vista la legge 27 dicembre 1973, n. 852 "Proroga della legge 5
marzo 1963, n. 322, recante norme per l'accertamento dei lavoratori
agricoli aventi diritto alle prestazioni previdenziali ed
assistenziali";
Visto il decreto 8 agosto 1996 "Rivalutazione delle prestazioni
economiche dell'INAIL dal 1 gennaio 1996 per il settore agricoltura";
Visto il decreto legislativo 16 aprile 1996, n. 146 - attuazione
della delega conferita dall'art. 2, comma 24, della legge 8 agosto
1995, n. 335, in materia di previdenza agricola;
Vista la legge 27 dicembre 1997, n. 449 "Misure per la
stabilizzazione della finanza pubblica", art. 59, comma 18;
Vista la circolare INPS del 10 giugno 1997, n. 130;
Vista la circolare INPS del 19 febbraio 1997, n. 38;
Vista la circolare INPS del 25 febbraio 1998, n. 45;
Considerato che per l'attuazione della misura 3, "aiuti sotto forma
di sovvenzione in favore degli agricoltori per assicurazioni contro
gli infortuni sul lavoro", della domanda di aiuto citata, ai sensi
dell'art. 4, comma 4 del decreto legislativo n. 173/1998, è prevista
l'emanazione di un apposito decreto per le modalità di applicazione
e quelle di trasferimento delle risorse stabilite;
Considerato che la misura sopra citata prevede l'utilizzazione di
un importo complessivo di lire 330 miliardi, dei quali lire 251
miliardi relativi alla prima annualità e lire 79 miliardi relativi
alla seconda annualità;
Considerato che, per il 1998, i lavoratori autonomi, sulla base di
una stima INPS, corrispondono a 739.815 unità per i quali è
previsto un gettito contributivo di L. 494.000.000.000 e che il
gettito contributivo, stimato sempre dall'INPS, a carico delle
aziende agricole per la manodopera occupata e dei concedenti a
compartecipazione familiare e a piccola colonia ammonta a L.
458.000.000.000;
Tenuto conto che i 251 miliardi di lire relativi alla prima
annualità sono stati ripartiti in misura proporzionale tra i
lavoratori agricoli autonomi, le aziende agricole per la manodopera
occupata e i concedenti a compartecipazione familiare e a piccola
colonia sulla base della contribuzione INAIL dovuta per ciascuna
categoria richiamata;
Tenuto conto che l'entità della riduzione da applicare non può
superare, per il primo anno, il 25% dell'importo dovuto e per il
secondo anno l'8%;
Decreta:
Art. 1.
1. Le disposizioni di cui al presente decreto sono finalizzate alla
riduzione dei contributi per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro e le malattie professionali.

Art. 2.
1. Sui contributi assicurativi ai fini antinfortunistici dovuti
dalle aziende agricole autonome ed associate in quota capitaria
annua, è applicata una riduzione massima procapite di L. 200.000 per
il primo anno fino alla concorrenza dell'importo di L.
137.000.000.000.

Art. 3.
1. I contributi per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
e le malattie professionali, ai sensi del decreto del Presidente
della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, Titolo II, richiamato in
premessa, dovuti dalle aziende agricole per la manodopera occupata e
dai concedenti a compartecipazione familiare e a piccola colonia,
sono determinati applicando una riduzione del 25% agli importi
calcolati ai fini dell'imposizione contributiva fino alla concorrenza
massima di L. 114.000.000.000.
2. La riduzione di cui sopra sarà calcolata per le aziende
agricole sull'importo dovuto per il secondo, terzo, quarto trimestre
1998 e primo trimestre 1999 e per i concedenti a compartecipazione
familiare e a piccola colonia sull'anno 1998 ed applicata sulla
quarta rata, con scadenza 10 gennaio 1999.
3. Qualora la somma di L. 114.000.000.000 non dovesse essere
sufficiente a garantire la diminuzione del 25% si applicherà una
percentuale inferiore a valere sul primo trimestre 1999.

Art. 4.
1. Il rimborso all'INAIL dei contributi riscossi verrà effettuato
dall'INPS con le medesime modalità attualmente in vigore.

Art. 5.
L'AIMA rimborserà entro il mese successivo a quello della
rendicontazione le somme dovute all'INPS in base ai bollettini
emessi.

Art. 6.
1. L'importo di lire 79 miliardi previsto per la seconda annualità
verrà assegnato con le medesime modalità previste nel presente
decreto, utilizzando anche eventuali somme residue, nel rispetto dei
limiti massimi previsti dalla nota n. 50450 del 9 marzo 1998, con la
quale è stato notificato il regime di aiuto alla Commissione delle
Comunità europee.

Art. 7.
1. Con decreto del Ministro per le politiche agricole, di concerto
con il Ministro del lavoro e della previdenza sociale e con il
Ministro per il tesoro, possono essere stabilite ulteriori
disposizioni per l'attuazione delle presenti norme.
Il presente decreto entrerà in vigore il giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 20 ottobre 1998
Il Ministro per le politiche agricole
Pinto
Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale
Treu
p. Il Ministro del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica
Pinza
Registrato alla Corte dei conti il 1 dicembre 1998
Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 210