3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 6-3-1993
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 4 agosto 1992, n. 1265
Approvazione del regolamento di esecuzione della legge provinciale 18 marzo 1991, n. 6: "Provvedimenti per la prevenzione ed il risanamento ambientale in materia di inquinamento acustico". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 06-03-1993)

IL PRESIDENTE

Visto l'articolo 3 della legge provinciale 18 marzo 1991, n. 6:
"Provvedimenti per la prevenzione ed il risanamento ambientale in
materia di inquinamento acustico";
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 10194 di data
27 luglio 1992, recante ad oggetto: "Approvazione del regolamento di
esecuzione della legge provinciale 18 marzo 1991, n. 6:
'Provvedimenti per la prevenzione ed il risanamento ambientale in
materia di inquinamento acustico'";

Decreta:

Di emanare il regolamento di esecuzione della legge provinciale 18
marzo 1991, n. 6: "Provvedimenti in materia di inquinamento
acustico", nel testo allegato che forma parte integrante e
sostanziale del presente decreto.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione ed entrerà in vigore nel quindicesimo giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare.
Trento, 4 agosto 1992

BAZZANELLA

Registrato alla Corte dei conti il 19 ottobre 1992
Registro n. 58, foglio n. 106 - CANU

--------------------------------------------------------

Art. 1.
Abbreviazioni e definizioni

1. Nel presente regolamento sono adottate le seguenti
abbreviazioni:
legge provinciale: legge provinciale 18 marzo 1991, n. 6;
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991:
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 57 di data
8 marzo 1991.
2. Ai fini dell'applicazione della legge provinciale 18 marzo
1991, n. 6 e del presente regolamento sono dettate, nell'allegato A,
apposite definizioni tecniche e sono altresì determinate,
nell'allegato B, le tecniche di rilevamento e misura
dell'inquinamento acustico.
3. Ai sensi dell'articolo 2, comma 2, del decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991, per le zone diverse da
quelle definite come aree produttive dal presente regolamento, oltre
ai limiti massimi in assoluto per il rumore, sono stabilite anche le
seguenti differenze da non superare tra il livello equivalente del
rumore ambientale e quello del rumore residuo (criterio
differenziale): 5 dB(A) durante il periodo diurno; 3 dB(A) durante il
periodo notturno. La misura deve essere effettuata all'interno degli
ambienti abitativi e nel tempo di osservazione del fenomeno acustico.
4. Il divieto di ogni contatto diretto tra aree i cui limiti si
discostano in misura superiore a 5 dB - di cui all'articolo 4 comma
4, della legge provinciale, come attuato dal presente regolamento -
non si applica nell'ipotesi di contatto con le aree previste
dall'articolo 2, commi 1 e 3, del presente regolamento.

Art. 2.
Classificazione delle aree

1. Agli effetti dell'articolo 4, comma 1, della legge provinciale,
si definiscono aree agricole, a pascolo ed a bosco le aree
disciplinate dagli articoli 19, 20, 21 e 22 delle norme di attuazione
del piano urbanistico provinciale, approvato con legge provinciale 9
novembre 1987, n. 26, come individuato dalle relative planimetrie
concernenti il sistema insediativo e produttivo ovvero dagli
strumenti urbanistici approvati in adeguamento all'obbligo di cui
all'articolo 5 della precitata legge provinciale n. 26 del 1987.
2. Nelle aree di cui al comma 1 i comuni determinano
l'applicazione dei limiti previsti per le aree di cui al quinto o
sesto trattino dell'allegato A alla legge provinciale, per ogni
attività diversa da quelle a carattere agricolo-forestale non
industriale.
3. Agli effetti dall'articolo 4, comma 2, della legge provinciale,
si definiscono aree destinate a parco e riserva naturale quelle
individuate dalla cartografia relativa al sistema ambientale
richiamata dall'articolo 11 delle norme di attuazione del piano
urbanistico provinciale, approvato con legge provinciale n. 26 del
1987, nonchè l'area individuata come Parco nazionale dello Stelvio
ai sensi della normativa statale e delle norme di attuazione dello
Statuto della Regione Trentino-Alto Adige. Si definiscono biotopi le
aree a tal fine destinate dal piano urbanistico provinciale e dagli
strumenti urbanistici, anche solo adottati in adeguamento all'obbligo
di cui all'articolo 5 della legge provinciale n. 26 del 1987, avuto
riguardo altresì alle perimetrazioni stabilite dalla Giunta
provinciale ai sensi dell'articolo 5 della legge provinciale 23
giugno 1986, n. 14 e successive modifiche.
4. Nelle aree di cui al comma 3 si applicano i limiti previsti per
le aree di cui al sesto trattino dell'allegato A alla legge
provinciale, per ogni attività diversa da quelle a carattere
agricoloforestale non industriale.
5. Per i fini di cui all'articolo 4, comma 4, della legge
provinciale ed in relazione alla classificazione delle aree previste
dall'allegato A della medesima legge, sono considerate:
a) aree produttive: le aree interessate da attività
industriale, prive o con scarsità di insediamenti abitativi,
individuate ai sensi degli articoli 16 e 17 delle citate norme di
attuazione del piano urbanistico provinciale dalle cartografie rela-
tive al sistema insediativo produttivo e agli impianti produttivi,
ivi comprese le aree esistenti, di progetto o di riserva; le aree
destinate ad attività estrattive ed alla coltivazione di cave; le
aree corrispondenti agli scali merci ed alle stazioni ferroviarie; le
aree aeroportuali e gli eliporti. Tale classificazione tiene luogo
delle classi V e VI di cui alla tabella 2 allegata al decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 10 marzo 1991;
b) aree commerciali ed aree abitative urbane attraversate da vie
principali di traffico: le aree urbane interessate da intenso
traffico veicolare con alta densità di popolazione, con elevata
presenza di attività commerciali e uffici, con presenza di attività
artigianali; le aree in prossimità di strade di grande
comunicazione, di linee ferroviarie, di aeroporti, ed eliporti; le
aree portuali; le aree con limitata presenza di piccole industrie.
Appartengono in ogni caso a tale classe le aree commerciali di cui
all'articolo 18 delle citate norme di attuazione del piano
urbanistico provinciale, individuate nelle cartografie relative al
sistema insediativo-produttivo e agli impianti produttivi - ivi
comprese le aree esistenti, di progetto o di riserva -, nonchè le
aree interportuali contemplate dall'articolo 26 delle precitate norme
di attuazione del piano urbanistico provinciale. Tale classificazione
tiene luogo della classe IV di cui alla tabella 2 allegata al decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri 10 marzo 1991;
c) aree residenziali urbane con consistente presenza di negozi
ed uffici: le aree urbane caratterizzate da tipologia edilizia
generalmente con quattro o più piani fuori terra, interessate da
traffico, con presenza di attività commerciali, uffici, con limitata
presenza di attività artigianali e con assenza di attività
industriali. Tale classificazione tiene luogo della classe III di cui
alla tabella 2 allegata al decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 10 marzo 1991;
d) aree prevalentemente residenziali: le aree urbane
caratterizzate da tipologia edilizia generalmente con non più di tre
piani fuori terra, interessate prevalentemente da traffico veicolare
locale, con bassa densità di popolazione, con limitata presenza di
attività commerciali ed assenza di attività industriali ed
artigianali. Tale classificazione tiene luogo della classe II di cui
alla tabella 2 allegata al decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 1 marzo 1991;
e) aree in cui siano presenti ospedali, scuole, luoghi di cura e
riposo: le aree nelle quali la quiete rappresenta un elemento di base
per la loro utilizzazione, quali aree ospedaliere, scolastiche, aree
destinate al riposo ed allo svago, aree residenziali rurali, aree di
particolare interesse urbanistico, parchi pubblici, ecc. Tale
classificazione tiene luogo della classe I di cui alla tabella 2
allegata al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 10
marzo 1991;
f) aree residenziali protette: le aree all'interno delle zone di
cui alla precedente lettera e) che, per loro particolare destinazione
o pregio, debbono essere tutelate in modo assoluto dall'inquinamento
acustico. Appartengono inoltre a questa classe le aree improduttive,
individuate ai sensi dell'articolo 23 delle norme di attuazione del
piano urbanistico provinciale dalla cartografia relativa al sistema
insediativo produttivo.
6. Il riferimento alle aree di cui al comma 5 sulla base della
cartografia allegata al piano urbanistico provinciale è sostituito
con la corrispondente individuazione operata dagli strumenti
urbanistici approvati in adeguamento all'obbligo di cui all'articolo
5 della legge provinciale 9 novembre 1987, n. 26.

Art. 3.
Zonizzazioni comunali

1. In coerenza e ad integrazione delle disposizioni di cui
all'articolo 2, i comuni provvedono a suddividere il territorio di
propria competenza secondo le classificazioni ivi previste, avendo
particolare riguardo per le zone già urbanizzate e ponderando i
seguenti parametri:
a) la densità della popolazione;
b) la presenza di attività commerciali ed uffici;
c) la presenza di attività artigianali;
d) la presenza di attività industriali;
e) il traffico veicolare;
f) i servizi e le attrezzature esistenti.
2. La zonizzazione deve essere riportata su cartografia
dettagliata in scala non superiore a 1:10.000, corredandola di
apposita relazione tecnico-illustrativa che ne giustifichi le scelte.
La zonizzazione dei centri abitati deve essere rappresentata su carta
catastale e su carta tecnica, in scala preferibilmente non superiore
a 1:5.000. Nelle aree industriali vanno anche indicate le attività e
le lavorazioni del ciclo produttivo. Nelle aree commerciali vanno in-
dicate le attività all'ingrosso. La contiguità di zone i cui limiti
di inquinamento acustico differiscono più di 5 dB(A) va per quanto
possibile evitata interponendo fasce di rispetto, anche
indipendentemente dalla corrispondenza della destinazione d'uso con
le definizioni di cui all'articolo 2, comma 5, secondo i criteri di
cui al successivo comma 5 del presente articolo. Per le aree situate
lungo i confini amministrativi, i comuni provvedono a disciplinare in
forma coordinata le destinazioni d'uso e le zonizzazioni acustiche
previste.
3. Nelle cartografie saranno utilizzati i seguenti colori e
simbologie:

TABELLA COLORI

=====================================================================
1 Zone
2 Colore
3 Tratteggio
_____________________________________________________________________
1. Aree produttive
2. azzurro
3. larghe strisce verticali

1. Aree commerciali ed area abitativa urbana attraversata da vie
principali di traffico
2. viola
3. tratteggio a croce, alta densità

1. Aree residenziali urbane con consistente presenza di negozi ed
uffici
2. rosso
3. tratteggio a croce, media densità

1. Aree prevalentemente residenziali
2. arancio
3. linee verticali, alta densità

1. Aree in cui siano presenti ospedali, scuole, luoghi di cure e di
riposo .giallo
2. linee verticali, bassa densità

1. Aree residenziali protette .verde
2. punti medi, media densità

1. Aree agricole, a bosco ed a pascolo
2. bianco
3. tratteggio PUP

1. Aree a parco e riserva naturale e biotopo
2. bianco
3. tratteggio PUP

1. Fasce di rispetto
2.
3. tratteggiate alternando i colori relativi alle aree adiacenti

4. I comuni provvedono a suddividere il territorio comunale,
secondo i criteri stabiliti dall'articolo 2 e dai commi precedenti,
comunque entro il termine previsto per l'adozione dei piani di
risanamento di cui all'articolo 5, anche nell'eventualità che non
sussitano le condizioni per la predisposizione di questi ultimi.
5. Qualora i nuovi strumenti urbanistici o le loro varianti
prevedano l'istituzione di nuove aree che - in ragione della loro
contiguità con le altre aree, nuove o preesistenti, e per effetto
dei limiti ad esse propri in base all'allegato A alla legge
provinciale - abbiano a dar luogo a differenze di livello superiori a
5 dB(A) in almeno uno dei periodi di riferimento, devono essere
previste adeguate fascie di rispetto di ampiezza sufficiente al
decadimento del rumore. Nel caso di oggettiva impossibilità, le aree
sono presidiate in modo da assicurare per le aree a limite più basso
il rispetto dei limiti di zona ad esse propri.
6. Ove per una medesima zona le normative provinciale e statale
prevedano limiti diversi, in essa si applicano i limiti più
restrittivi.
7. La zonizzazione acustica viene inviata dai comuni al servizio
protezione ambiente entro trenta giorni dalla sua approvazione. Il
servizio protezione ambiente, sentito il servizio urbanistica e
tutela del paesaggio, può proporre al comune - nei successivi sei
mesi - eventuali modifiche e integrazioni.

Art. 4.
Limiti transitori

1. In attesa della suddivisione del territorio comunale nelle zone
e secondo i criteri di cui agli articoli 2 e 3, si applicano i limiti
di accettabilità di cui all'articolo 6 del decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991, con le precisazioni
seguenti:

=====================================================================
Zonizzazione Limite diurno Limite notturno
Leq (A) Leq (A)
_____________________________________________________________________
Tutto il territorio
provinciale 70 60
Zona A
(decreto ministeriale n. 1444/68) 65 55
Zona B
(decreto ministeriale n. 1444/68 60 50
Aree produttive 70 70

--------------------------------------------------------
Nota: le zone A e B di cui alla presente tabella corrispondono a
quelle di cui all'articolo 2 del decreto ministeriale del 2 aprile
1968, n. 1444 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 97 del 16
aprile 1968) che in riferimento al piano urbanistico provinciale sono
descritte rispettivamente come di seguito:
Zona A - centro storico;
Zona B - zone presidiate o totalmente edificate (superficie
coperta superiore ad un ettaro e densità territoriale superiore a
1.5 mfB0123 /mfB0122 ).
Per la definizione delle aree produttive si richiamano le
disposizioni di cui all'articolo 2, commi 5, lettera a), e 6.
Per le aree diverse da quelle produttive è fatto salvo il
rispetto del livello differenziale massimo ammissibile di cui
all'articolo 1, comma 3.

Art. 5.
Piani di risanamento comunali

1. I piani di risanamento di cui all'articolo 6 della legge
provinciale sono redatti dai comuni con l'osservanza delle
disposizioni di cui ai commi successivi.
2. Per i fini di cui all'articolo 6, comma 1, lettera a), della
legge provinciale viene redatto un elenco delle sorgenti sonore, sia
fisse che mobili, identificando i soggetti responsabili delle
emissioni, nonchè le tipologie del rumore presente. Tali sorgenti
sono riportate su cartografia in scala non superiore a 1:10.000 e,
per i centri abitati, su carta catastale e su carta tecnica in scala
preferibilmente non superiore a 1:5.000. Su tali sorgenti, consider-
ate singolarmente o per gruppi ove singolarmente non siano
identificabili, si procede al rilevamento dell'entità del rumore
secondo le modalità stabilite dal presente regolamento, in
riferimento sia al rumore ambientale che al livello differenziale di
rumore. Le misure devono essere effettuate anche nei luoghi
potenzialmente disturbati. In particolare:
a) i punti di rilevamento sono individuati in modo che la
differenza del livello di rumore ambientale tra punti successivi non
superi i 5 dB(A). I dati ottenuti dall'operazione di rilevamento sono
riportati su apposite cartografie in scala non superiore a 1:10.000
e, per i centri abitati, su carta catastale e su carta tecnica in
scala preferibilmente non superiore a 1:5.000, individuando le zone
interessate dallo stesso livello sonoro ed evidenziandole secondo le
colorazioni previste dalla normativa UNI 9884 riportate nella tabella
seguente:

=====================================================================
Zone di rumore Colore Tratteggio
in dB (A)
_____________________________________________________________________
sotto 35 verde chiaro piccoli punti, bassa densità
da 35 a 40 verde punti medi, media densità
da 40 a 45 verde scuro punti grossi, alta densità
da 45 a 50 giallo linee verticali, bassa densità
da 50 a 55 ocra linee verticali, media densità
da 55 a 60 arancione linee verticali, alta densità
da 60 a 65 vermiglio tratteggio a croce, bassa densità
da 65 a 70 carminio tratteggio a croce, media densità
da 70 a 75 rosso violetto tratteggio a croce, alta densità
da 75 a 80 blu larghe strisce verticali
sopra 80 blu scuro completamente grigio

b) i rilievi strumentali possono essere sostituiti o integrati
da dati provenienti da studi già effettuati sul medesimo territorio,
citando la fonte e la data dei rilievi;
c) analogamente, possono essere utilizzati valori provenienti
dall'impiego di modelli matematici o da stime, purchè venga
descritto dettagliatamente il procedimento di calcolo o di stima;
d) qualora si ricorra alle procedure di cui alle precedenti
lettere b) e c), dovrà sempre essere dichiarata l'entità
dell'errore, stimata in (Più o Meno) n dB(A);
e) la mappa deve possibilmente distinguere i punti nei quali
sono stati misurati (o) i livelli sonori da quelli in cui sono stati
calcolati (x);
f) sulla base del confronto della mappa ottenuta con quella
predisposta per la suddivisione del territorio comunale ai sensi
degli articoli 2 e 3, viene elaborata la cartografia del piano di
risanamento, nella quale sono opportunamente evidenziate le aree e le
situazioni particolari da sottoporre a bonifica acustica,
rappresentando in modo differenziato l'entità dei superamenti dei
limiti di zona.
Per quanto non contemplato dal presente comma si applica la norma
UNI 9884.
3. Per i fini di cui all'articolo 6, comma 1, lettera b), della
legge provinciale, il piano specifica i soggetti cui compete
l'intervento, le tipologie degli interventi, i tempi di risanamento
ambientale, le priorità e le eventuali misure cautelari a carattere
d'urgenza per la tutela dell'ambiente e della salute pubblica, da
attivare nell'immediato in quanto inderogabili. Per ogni intervento
dovrà essere precisata l'efficacia acustica: questa va espressa in
dB (A), come differenza tra il livello di rumore ambientale in un
congruo numero di punti, prima dell'intervento e dopo l'intervento. I
tempi sono distinti in tecnici e amministrativi; si intendono
interventi: "a breve termine" quelli realizzabili entro due anni
dalla data di approvazione del piano, "a medio termine" quelli
realizzabili entro quattro anni, "a lungo termine" quelli
realizzabili entro otto anni. Gli interventi di risanamento tengono
conto dei piani di bonifica che le imprese hanno predisposto in
osservanza all'articolo 3 del decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri 1 marzo 1991 e indicano le imprese che devono
ulteriormente adeguarsi mediante la presentazione di nuovi piani, il
cui obiettivo acustico deve essere precisato dal comune. Gli
interventi di risanamento dovranno essere rapportati alle modalità
ed alle procedure previste dal presente regolamento per le diverse
forme di inquinamento e per i diversi ambienti disturbati. In ogni
caso il piano determina le prescrizioni e le azioni tecniche,
comportamentali e amministrative necessarie per la sua attuazione.
4. Per i fini di cui all'articolo 6, comma 1, lettera c), della
legge provinciale, il piano specifica, per ogni singolo intervento
nonchè complessivamente, gli impegni di spesa suddivisi per anno,
tenuto conto dei tempi e delle priorità previste nel piano.
5. I piani di risanamento comunali ed i relativi aggiornamenti
sono inviati al servizio protezione ambiente ed al servizio lavori
pubblici degli enti locali.
6. I piani sono di norma sottoposti a verifica ed aggiornamento
con cadenza biennale, in relazione all'effettivo raggiungimento degli
obiettivi ivi previsti.
7. Qualora le sorgenti di rumore oggetto di bonifica rivestano
interesse sovracomunale, i comuni interessati promuovono in forma
coordinata soluzioni il più possibile omogenee sotto il profilo
tecnico e temporale.
8. Per la redazione dei piani di risanamento, ivi comprese le
operazioni di zonizzazione, i comuni possono avvalersi della
collaborazione dei tecnici abilitati ai sensi dell'articolo 17.

Art. 6.
Piani di risanamento aziendali
nei confronti dell'ambiente esterno

1. Fermo restando quanto stabilito dagli articoli 3 e 6 del
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991 e
dall'articolo 4 del presente regolamento, ai fini di un graduale
adeguamento delle situazioni esistenti ai limiti più restrittivi
stabiliti dalla legge provinciale, le imprese interessate possono
presentare al servizio protezione ambiente ed al comune
territorialmente competente - entro il termine di sei mesi
dall'approvazione del rispettivo piano di risanamento comunale di cui
all'articolo 5 - un piano di risanamento aziendale con l'indicazione
delle modalità di adeguamento e del tempo a tal fine necessario, che
non può comunque essere superiore ad un periodo di trenta mesi dalla
data della sua presentazione.
In particolare, il piano contiene:
a) l'indicazione della tipologia di attività e del relativo
codice secondo la vigente classificazione delle attività economiche
stabilita dall'ISTAT;
b) l'indicazione della zona di appartenenza e di quelle
circostanti secondo quanto previsto dalla zonizzazione di cui
all'articolo 3, allegando una o più planimetrie orientate ed in
scala opportuna;
c) l'indicazione della posizione delle sorgenti sonore connesse
all'attività, specificando se sono poste all'aperto o in locali, e
del perimetro della proprietà e/o dell'attività, utilizzando uno o
più planimetrie orientate ed in scala opportuna;
d) l'elenco dei cicli tecnologici o apparecchiature che danno
luogo a immissione di rumore nell'ambiente esterno;
e) la descrizione del ciclo tecnologico e l'elenco delle
attrezzature e degli impianti esistenti, dandone una sufficiente
descrizione e precisando:
se trattasi di impianti a ciclo produttivo continuo;
le caratteristiche temporali di funzionamento nel periodo diurno
e/o notturno, specificandone la durata, la continuità o
discontinuità, la frequenza di esercizio, la contemporaneità di
esercizio delle sorgenti sonore. Per rumori a tempo parziale durante
il periodo diurno va precisata inoltre la durata totale;
quale caratteristica di esercizio corrisponde al massimo livello
di rumore;
f) eventuali rilevamenti fonometrici effettuati con
l'indicazione dei relativi valori, posizioni, periodo e durata;
g) l'indicazione delle motivazioni tecniche che hanno portato
alla scelta delle modalità di adeguamento previste dal piano;
h) la descrizione di tali modalità, con ogni informazione utile
a specificarne le caratteristiche e ad individuarne le proprietà per
la riduzione dei livelli sonori, nonchè l'entità prevedibile delle
riduzioni stesse;
i) l'indicazione del tempo richiesto per l'esecuzione del piano
e le motivazioni relative.
2. Il piano di risanamento aziendale di cui al comma 1 viene
esaminato dal servizio protezione ambiente che, entro il termine di
sei mesi dalla scadenza dei termini di presentazione dello stesso,
può - sentiti il comune territorialmente competente ed il servizio
per l'igiene e la sanità pubblica - apportare eventuali modifiche ed
integrazioni. Decorso il predetto termine di sei mesi il piano si
intende approvato a tutti gli effetti.
3. Il piano di risanamento aziendale può essere presentato anche
dalle imprese che hanno inoltrato analogo piano ai sensi
dell'articolo 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
1 marzo 1991, ma che ritengono di non essere in regola con i limiti
fissati dall'allegato A della legge provinciale; il piano può essere
altresì presentato dalle imprese che, pur essendo in regola con i
limiti della normativa statale, non lo sono rispetto ai limiti
stabiliti dall'allegato A alla legge provinciale.
Le imprese che non presentano il piano di risanamento aziendale
debbono adeguarsi ai limiti fissati nella normativa provinciale entro
sei mesi dall'approvazione del piano di risanamento comunale.
4. I piani di risanamento presentati dalle imprese ai sensi
dell'articolo 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
1 marzo 1991 sono esaminati dal servizio protezione ambiente che,
entro il termine di tre mesi dall'entrata in vigore del presente
regolamento, può - sentiti il comune territorialmente competente ed
il servizio per l'igiene e la sanità pubblica - apportare eventuali
modifiche e integrazioni. Decorso il predetto termine di tre mesi i
piani si intendono approvati a tutti gli effetti. Sono fatte salve le
attività istruttorie e le determinazioni già assunte, alla data di
entrata in vigore del presente regolamento, dal servizio protezione
ambiente relativamente ai piani presentati ai sensi dell'articolo 3
del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1 marzo 1991.
5. Gli impianti a ciclo continuo debbono adeguarsi al livello
differenziale massimo ammissibile entro il termine di cinque anni
dall'entrata in vigore del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 1 marzo 1991.

Art. 7.
Impatto ambientale

1. Ai sensi dell'articolo 8 della legge provinciale, gli studi di
impatto ambientale devono contenere gli elementi informativi e di
analisi richiesti per il piano di cui all'articolo 6, comma 1,
nonchè i seguenti:
a) se ritenuto necessario o qualora espressamente richiesto
dagli organi competenti, si provvederà all'effettuazione di
rilevamenti fonometrici sul rumore ambientale ed alla valutazione del
contributo delle singole sorgenti nell'area interessata dal progetto,
indicando i relativi valori, la posizione il periodo e la durata;
b) la previsione ed eventualmente la descrizione dei sistemi di
contenimento del rumore, fornendo altresò ogni informazione utile a
specificarne le caratteristiche, ad individuarne l'efficacia
acustica, nonchè a definirne l'entità prevedibile delle riduzioni
dei livelli di immissione sonora, precisando inoltre i tempi
attuativi per tali sistemi di contenimento;
c) ogni altra informazione prevista dalla normativa provinciale
e/o statale in materia di valutazione dell'impatto ambientale.
2. Gli studi di impatto ambientale devono inoltre contenere gli
elementi informativi e di analisi per gli ambienti di lavoro
richiesti dalle norme tecniche statali e/o provinciali in materia di
valutazione dell'impatto ambientale.

Art. 8.
Rumore prodotto dal traffico veicolare

1. In attuazione delle disposizioni di cui all'articolo 9, comma
1, della legge provinciale per la disciplina dell'inquinamento
acustico prodotto dal traffico veicolare si applicano le disposizioni
stabilite dagli articoli 112 e 113 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 giugno 1959, n. 393, recante "Testo unico delle norme
sulla circolazione stradale". Il riferimento alle precitate
disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica n. 393 del
1959 deve intendersi automaticamente sostituito con il richiamo alle
pertinenti disposizioni del nuovo codice della strada, approvato con
decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, con effetto dalla data di
entrata in vigore dello stesso.
2. I criteri e le metodologie per il rilevamento, il contenimento
e la prevenzione del rumore prodotto dal traffico veicolare sono
quelli contenuti nell'allegato C e nelle relative appendici.
3. Sono fatte salve le disposizioni statali, anche attuative delle
direttive C.E.E., concernenti le caratteristiche e l'impiego dei
mezzi di segnalazione acustica, dei silenziatori e dei dispositivi
atti in generale a ridurre la rumorosità dei veicoli a motore.
4. Sono inoltre fatte salve le disposizioni statali più
restrittive di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 o di
cui alle norme tecniche emanate ai sensi del citato decreto
legislativo. Le attribuzioni demandate ai comuni dalla predetta
normativa statale sono esercitate in coerenza con gli strumenti e le
modalità di attuazione della legge provinciale e del presente
regolamento.

Art. 9.
Rumore prodotto da mezzi di trasporto pubblico

1. Le società concessionarie di trasporti pubblici urbani ed
extraurbani utilizzano veicoli il cui livello sonoro sia conforme ai
limiti previsti per l'omologazione dei veicoli ai sensi del decreto
del Ministro per i trasporti 5 agosto 1974 - successivamente
aggiornato e modificato con i decreti ministeriali 26 agosto 1977, 12
gennaio 1982, 30 settembre 1984 e 6 dicembre 1984 -, avuto riguardo
alle disposizioni di cui alla direttiva n. 89/491/CEE del 17 luglio
1989. Eventuali modifiche e aggiornamenti dei suddetti limiti e delle
relative metodologie di rilevamento per effetto della normativa
statale si intendono automaticamente recepiti.
2. In ogni caso si applicano i limiti e le metodologie in vigore
alla data di omologazione del veicolo.

Art. 10.
Rumore prodotto dal traffico ferroviario

1. Il rilevamento del rumore dovuto al traffico ferroviario viene
eseguito misurando i singoli eventi nel tempo di osservazione di
un'ora attraverso il SEL definito dalla formula di cui al punto 27
dell'allegato A al presente regolamento.
I valori di SEL concorrono alla definizione del livello
equivalente, da confrontarsi con i valori di cui all'allegato A alla
legge provinciale, mediante la formula:

----&gt; Vedere formula a pag. 27 della G.U. &lt;----

dove T = 3.600 s, ed n è il numero di eventi rilevato.
Per ottenere un valore significativo di rumorosità la misurazione
è eseguita durante il periodo di maggiore volume di traffico, per il
tempo di osservazione di un'ora per entrambi i tempi di riferimento
della giornata in esame. Ogni misura deve essere accompagnata dal
conteggio dei convogli transitati nel tempo di osservazione,
definendo ove possibile la tipologia e la classe in relazione alla
velocità media ed alla lunghezza media.
2. Il livello sonoro dei rumori prodotti dal traffico ferroviario
deve essere rilevato alle facciate degli edifici.
3. Nel caso in cui si renda necessaria una valutazione del rumore
dovuto al traffico ferroviario all'interno di una valutazione più
completa del rumore ambientale, si procede al rilievo dello stesso
con i criteri di cui al comma 1, operando nello stesso tempo di
osservazione anche il rilievo delle altre sorgenti fonte di rumore
con i criteri di cui all'allegato B.
Qualora l'altra componente del rumore ambientale sia costituita
dal traffico veicolare, si utilizza, per il rilevamento del relativo
livello sonoro equivalente ponderato A, la metodologia prevista al
punto 2 dell'allegato C. Ove venga accertato che il periodo di
maggior traffico veicolare risulta distinto dal periodo di maggior
traffico ferroviario, si eseguono più rilevazioni nell'ambito di
condizioni di traffico ordinarie, prendendo la situazione peggiore
come riferimento per il confronto con i valori tabellari da
rispettare.
Per il confronto tra le diverse sorgenti riconducibili al traffico
si effettuano campionamenti di durata pari al periodo di riferimento
(ore 7-22; ore 22-7). Tale durata potrà essere eventualmente ridotta
qualora Il minor tempo di osservazione risulti significativamente
rappresentativo del tempo di riferimento o qualora il disturbo sia
riferibile ad un arco di tempo limitato all'interno della giornata.
4. Le modalità e le misure di riduzione dell'inquinamento
acustico prodotto dal traffico ferroviario sono stabilite dai piani
di risanamento comunali. Nella determinazione delle priorità degli
interventi, i predetti piani privilegiano quelle tratte ferroviarie
dove maggiore è l'entità dei superamenti dei limiti di
accettabilità, in relazione anche al numero di persone che risultano
esposte. Particolare attenzione sarà posta in relazione alla
presenza di ospedali, scuole e, più in generale, di aree protette.
5. Nella programmazione degli interventi di cui al comma 4 sono
valutati i contributi ai livelli di rumorosità causati da altre
sorgenti sonore, allo scopo di utilizzare metodiche di risanamento
mirate per le singole fonti di disturbo. A tal fine sono privilegiati
gli interventi atti a ridurre le emissioni sonore alla sorgente; solo
in via sussidiaria può essere prevista l'installazione di misure di
contenimento in prossimità della stessa o delle abitazioni
disturbate.

Art. 11.
Rumore prodotto dal traffico aereo

1. Il rilevamento del rumore dovuto al traffico aereo è eseguito
secondo le modalità previste per il rilevamento del traffico
ferroviario, determinando i punti di rilevamento su terreni
relativamente pianeggianti e che non presentino caratteristiche di
eccessivo assorbimento del suono, per la presenza di erba alta e
fitta, di cespugli, di boschi e di altri fattori.
2. Le misure da adottare per diminuire il rumore alla sorgente, in
particolare l'utilizzazione di motori meno rumorosi, l'attuazione di
procedure di decollo ed atterraggio particolari, l'impiego di rotte e
piste preferenziali, sono quelle previste nell'annesso 16 dell'ICAO
(International Civil Aviation Organisation), fatte salve eventuali
nuove disposizioni comunitarie in materia. Resta in ogni caso ferma
la disciplina statale concernente la certificazione acustica dei
velivoli.
3. Con l'entrata In vigore del presente regolamento, gli strumenti
urbanistici in essere dovranno prevedere opportune fasce di rispetto
attorno ad aeroporti ed eliporti, tali da permettere l'osservanza dei
limiti di accettabilità di cui all'allegato A della legge
provinciale nelle zone situate oltre le fasce di rispetto. Dette
fasce vengono definite in base a valori limite dell'indice DNL (Day -
Night Level) secondo la formula:

----&gt; Vedere formula a pag. 27 della G.U. &lt;----

4. Il valore del DNL è valutato, mediante rilevamento da
effettuarsi con le modalità di cui al comma 1, per una serie di
punti significativi utili alla definizione delle curve isofoniche a
65 dB(A) e 75 dB(A). In relazione alle curve isofoniche, vengono
individuate tre tipologie di zona diverse così definite:
zona A (DNL X 75 dB(A)): area in cui è fatto divieto assoluto di
edificare, fatta eccezione per le costruzioni a servizio dell'area
aeroportuale;
zona B (65dB(A) W DNL Q 75 dB(A)): area in cui può essere
permesso l'insediamento di industrie molto rumorose e, in casi
particolari, la costruzione di alberghi ed abitazioni dotati di
sistemi di protezione acustica molto efficaci;
zona C (DNL Q 65 dB(A)): area nella quale non viene prescritto
alcun vincolo edilizio; tuttavia, scuole ed ospedali ubicati in
questa zona, nei pressi del confine con la zona B, dovranno essere
forniti di protezione acustica adeguata.
5. Per le situazioni più gravi di esposizione al rumore della
popolazione, il servizio protezione ambiente ha facoltà di
richiedere la predisposizione di un sistema di monitoraggio
permanente secondo i criteri dallo stesso indicati.
6. La disciplina stabilita dal presente articolo non si applica al
traffico aereo dovuto a servizi di emergenza sanitari connessi con
singoli scali presso istituti ospedalieri.
7. Il traffico aereo, ad eccezione delle situazioni di emergenza,
è vietato tra le ore 24 e le ore 4.
8. Sono fatti salvi i divieti stabiliti dalla legge provinciale 24
giugno 1985, n. 7, concernente "disposizioni per la tutela dei parchi
e riserve naturali dall'inquinamento prodotto da aeromobili".

Art. 12.
Rumore prodotto da attività svolte all'aperto

1. Resta ferma l'applicazione della normativa statale emanata o
che sarà emanata per dare attuazione alle direttive comunitarie rel-
ative a:
a) determinazione delle emissioni sonore delle macchine e dei
materiali per cantieri;
b) livello di potenza acustica ammesso dei motocompressori;
c) livello di potenza acustica ammesso delle gru a torre;
d) livello di potenza acustica ammesso dei gruppielettrogeni di
saldatura;
e) livello di potenza acustica ammesso dei gruppi elettrogeni;
f) livello di potenza acustica ammesso dei martelli demolitori
azionati a mano;
g) livello di potenza acustica ammesso dei tosaerba;
h) limitazione del rumore degli escavatori idraulici e a funi,
apripiste e pale caricatrici.
2. Ai lavori edili ed in generale ai lavori eseguiti all'aperto si
applicano inoltre le seguenti disposizioni:
a) i lavori di scavo, di consolidamento del terreno, di
costruzione o demolizione, ivi comprese le attività estrattive e di
coltivazione di cave, devono essere eseguiti adottando adeguati
provvedimenti per ridurre al minimo le emissioni di rumori molesti;
b) i macchinari impiegati nelle costruzioni devono essere, per
quanto possibile, azionati elettricamente;
c) i motori a scoppio possono essere ammessi solo se muniti di
silenziatori realizzati in conformità alle norme di buona tecnica;
d) l'uso di macchinari ed impianti rumorosi può essere
autorizzato dal sindaco del comune interessato anche in deroga ai
limiti previsti dalla legge provinciale, prescrivendo le opportune
misure per limitare l'inquinamento acustico, sentiti eventualmente il
servizio protezione ambiente ed il servizio per l'igiene e la sanità
pubblica;
e) i macchinari rumorosi impiegati nei cantieri devono essere
dislocati in modo da ridurre per quanto possibile la molestia al
vicinato, ed allo stesso fine se ne deve curare la manutenzione;
f) i compressori, i gruppi elettrogeni, i martelli pneumatici,
le perforatrici e le apparecchiature analoghe, devono essere
schermati e adeguatamente silenziati compatibilmente con le
tecnologie correnti offerte dal mercato, fermo restando quanto
prescritto dal comma 1;
g) in ogni caso, i lavori con macchinari rumorosi sono
consentiti solo a partire dalle ore 8.00 e fino alle ore 18.00 con
interruzione dalle ore 12.00 alle ore 14.00. La deroga a detti orari
può essere autorizzata dal sindaco del comune interessato, su
richiesta scritta e motivata.
3. Agli ambienti di lavoro di cui al comma 2 si applica la
disciplina statale richiamata all'articolo 16.
4. Le macchine di giardinaggio devono essere utilizzate in modo da
non arrecare disturbo al vicinato. L'impiego di macchine rumorose
deve essere limitato agli intervalli dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e
dalle ore 15.00 alle ore 19.00. La deroga a detti orari può essere
autorizzata dal sindaco del comune interessato, su richiesta scritta.
5. Le attività ricreative e di spettacolo svolte all'aperto che
comportano produzione di rumori ovvero emissioni vocali o
strumentali, non possono essere esercitate al di fuori degli
intervalli compresi dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00
alle ore 22.00. Deroghe a detti orari possono essere concesse dal
sindaco del comune interessato, su richiesta scritta e motivata.
6. Attività sportive o ricreative, quali motocross, deltaplano a
motore, heliskiing, aero e automodellismo e simili, sono ammesse
nelle fasce orarie di cui al comma 4, previa autorizzazione del
sindaco del comune interessato, tenuto conto della tipologia e delle
caratteristiche degli insediamenti interessati da tali attività. La
scelta di zone per la realizzazione di percorsi per motocross e piste
per go-kart ed automodelli, nonchè delle zone in cui praticare i
voli con gli apparecchi di cui sopra, deve essere sottoposta al
parere conforme del servizio protezione ambiente.
7. Per quanto non previsto dai commi precedenti, si applica
inoltre la disciplina del volo da diporto o sportivo stabilita dalla
legge 25 marzo 1985, n. 106 e dal decreto del Presidente della
Repubblica 5 agosto 1988, n. 404.
8. Sono in ogni caso fatti salvi i disposti dell'articolo 66 del
testo unico delle leggi di pubblica sicurezza approvato con regio
decreto 18 giugno 1931, n. 773.

Art. 13.
Rumore prodotto da attività svolte in ambienti chiusi

1. I limiti massimi ammissibili di rumori provenienti da sorgenti
interne all'edificio, sede del luogo disturbato, sono i seguenti:
a) ore diurne:
1) il livello differenziale massimo ammissibile, calcolato
rispetto al tempo di riferimento corrispondente alle due ore consec-
utive più disturbate. non deve superare 3 dB(A);
2) il livello differenziale massimo ammissibile, calcolato
rispetto al tempo di riferimento corrispondente ai tre minuti
consecutivi più disturbati, non deve superare 5 dB(A);
b) ore notturne:
1) per rumori variabili il livello di rumore ambientale,
calcolato rispetto al tempo di riferimento corrispondente ai trenta
minuti consecutivi più disturbati, non deve essere superiore, con
una tolleranza di 1 dB(A), al livello di rumore residuo rilevato
all'interno del locale;
2) per rumori costanti il livello di rumore ambientale, misurato
con fonometro con costante di tempo "slow", non deve essere
superiore, con una tolleranza di 1 dB(A), al livello di rumore
residuo rilevato all'interno del locale in assenza di traffico.
2. Nella valutazione dei livelli sonori dei rumori ai sensi del
comma 1 si applica la penalizzazione prevista per l'eventuale
presenza di toni puri.
3. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano alla
rumorosità provocata da servizi ed impianti fissi dell'edificio
adibiti ad uso comune. Alla rumorosità dei suddetti servizi si
applica la disciplina tecnica di cui all'allegato D, punto 7.
4. L'impiego di elettrodomestici non silenziati è ammesso, anche
in deroga ai limiti previsti dall'articolo 1, comma 3, del presente
regolamento e dall'allegato A alla legge provinciale, dalle ore 9.00
alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00. Resta ferma la
disciplina relativa al rumore aereo emesso dagli apparecchi domestici
stabilita dal decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 134 e succes-
sive disposizioni applicative.
5. I limiti previsti dal comma 1 non si applicano ai locali di
abitazione a servizio di edifici nei quali si svolgono attività
lavorative e che si trovino in zone definite come aree produttive
dalla legge provinciale e dal presente regolamento.
6. Le attività rumorose di tipo ricreativo, svolte all'interno di
edifici e che possono recare disturbo anche verso l'esterno, sono
vietate dalle ore 22.00 alle ore 9.00. Deroga a detto orario può
essere autorizzata dal sindaco del comune interessato, su richiesta
scritta e motivata.
7. I limiti previsti dal comma 1 non si applicano nel caso di
disturbo originato da strumenti musicali. L'uso di strumenti
musicali, in edifici adibiti ad abitazione, non può superare le tre
ore giornaliere, frazionabili in periodi non compresi tra le ore
12.30 e le ore 16.00 e tra le ore 20.00 e le ore 8.30. Qualora, per
esigenze professionali o di studio, venga superato il periodo massimo
d'uso, sono adottati idonei accorgimenti per i locali in cui hanno
luogo le esercitazioni, in modo da non incrementare il livello di
rumore residuo dei locali disturbati.
8. Relativamente ai locali esistenti destinati alla ricreazione,
allo spettacolo, nonchè alle scuole, agli istituti di istruzione,
agli ospedali, alle case di cura, sono adottati provvedimenti e
misure tali da contenere le immissioni sonore dall'esterno nei limiti
idonei a consentire lo svolgimento ottimale dell'attività a cui sono
destinati. Qualora tali immissioni permangano anche successivamente
all'attuazione del piano di risanamento comunale di cui all'articolo
5 ovvero nell'impossibilità che le misure di risanamento siano
realizzate in tempi ragionevoli, vanno migliorati l'isolamento
acustico normalizzato degli elementi perimetrali ed il potere
fonoisolante dei serramenti esterni.
9. I locali destinati ad attività produttive, commerciali o
ricreative siti all'interno di edifici adibiti prevalentemente ad
abitazione, esistenti alla data di entrata in vigore del presente
regolamento, devono garantire il rispetto dei limiti previsti dal
presente articolo nonchè soddisfare i requisiti e la prescrizione di
cui ai successivi articoli 14, 15 e 16, adottando idonei interventi
di insonorizzazione in conformità alle prescrizioni dei piani di
risanamento comunali di cui all'articolo 5.
10. Sono in ogni caso fatti salvi i disposti dell'articolo 66 del
testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio
decreto 18 giugno 1931, n. 773.

Art. 14.
Requisiti acustici degli ambienti civili ad uso privato,
pubblico o collettivo

1. Le norme contenute nel presente articolo si applicano ad
edifici di nuova costruzione, intendendosi con ciò quelli che
saranno realizzati sulla base di concessione edilizia rilasciata
successivamente alla data di entrata in vigore del presente
regolamento. Le disposizioni di cui al presente comma si applicano
altresì per gli ampliamenti degli edifici esistenti.
2. Nel caso di ristrutturazione di edifici esistenti - che
comporti il rifacimento di muri e di serramenti esterni, di muri
divisori tra appartamenti, e di solai e pavimenti - il sindaco,
sentita la commissione edilizia comunale, può disporre, sulla base
dell'applicabilità delle relative condizioni tecniche, l'obbligo
totale o parziale di attuazione delle norme contenute nel presente
articolo, anche al fine di escludere che gli eventuali rumori in essi
immessi dalle sorgenti esterne non determinino il superamento dei
limiti previsti dalla legge provinciale e dal presente regolamento.
3. Gli edifici devono essere ubicati, progettati e realizzati in
modo che i livelli sonori degli eventuali rumori da essi immessi
negli edifici circostanti non superino i valori compatibili con la
destinazione di questi ultimi, e in modo che i livelli sonori dei
rumori prodotti nei loro locali non superino nei restanti, a porte e
finestre chiuse, i valori compatibili con la destinazione dei
medesimi.
4. I criteri e le metodologie per il contenimento dell'inquinamento
acustico all'interno degli ambienti civili ad uso privato, pubblico o
collettivo, nonchè i requisiti acustici dei predetti ambienti sono
quelli contenuti nell'allegato D. Per quanto non previsto dalle
disposizioni tecniche precedenti si applicano le norme UNI 8437, 8438
e 8270.
5. In relazione ai requisiti acustici di cui al comma 4, gli
edifici sono distinti nelle seguenti categorie:
a) categoria A: edifici adibiti a residenza e assimilabili;
b) categoria B: edifici adibiti ad albergo, pensione e attività
similari;
c) categoria C: edifici adibiti a ospedali, cliniche o case di
cura e assimilabili;
d) categoria D: edifici adibiti ad attività scolastiche a tutti
i livelli e assimilabili.

Art. 15.
Progettazione, abilitabilità e agibilità degli edifici

1. La relazione acustica di cui all'articolo 18, comma 2, della
legge provinciale è diretta a verificare che:
a) l'isolamento acustico normalizzato Dn rientri nelle fasce di
cui alla figura 2 dell'allegato D;
b) il livello di rumore di calpestio normalizzato Ln rientri
nelle fasce di cui alla figura 3 dell'allegato D;
c) il potere fonoisolante R, certificato in laboratorio, dei
diversi elementi costruttivi, rientri nei valori di cui alla tabella
contenuta al punto 8) dell'allegato D.
2. Ai sensi dell'articolo 18, comma 3, della legge provinciale, il
sindaco, ai fini del rilascio del certificato di abitabilità o
agibilità, acquisisce il parere del tecnico che ha redatto la
relazione acustica o di altro tecnico abilitato a mente dell'articolo
17 - incaricato dal richiedente -, diretto a verificare che le
caratteristiche acustiche dei locali siano conformi alle disposizioni
contenute nell'allegato D. Il sindaco può disporre l'effettuazione
di rilievi fonometrici diretti a verificare i valori riportati nella
relazione acustica, utilizzando le schede di collaudo eventualmente
approvate ai sensi dell'articolo 19, comma 2.
3. Il sindaco può inoltre disporre l'effettuazione di rilievi
fonometrici al fine di verificare l'osservanza del livello
differenziale massimo ammissibile di rumore previsto dagli articoli
1, comma 3, e 13, commi 1 e 2, avuto riguardo alle metodologie di
rilevamento di cui all'allegato B (punto 3.4).

Art. 16.
Ambienti di lavoro

1. Fermi i disposti dell'articolo 19 della legge provinciale, ai
fini della protezione dei lavoratori contro i rischi di esposizione
al rumore durante il lavoro si applica la disciplina stabilita dal
decreto legislativo 15 agosto 1991, n. 277 e successive modifiche.
2. Le disposizioni di cui all'articolo 23, commi 3 e 4, della
legge provinciale si applicano in quanto compatibili con la
disciplina stabilita dal predetto decreto legislativo n. 277 del
1991.

Art. 17.
Tecnici abilitati

1. Le relazioni tecniche di cui agli articoli 18, comma 2, e 19,
comma 1, della legge provinciale, nonchè le consulenze tecniche per
i comuni ai sensi dell'articolo 5, comma 8, del presente regolamento,
possono essere redatte e rispettivamente fornite da laureati iscritti
agli albi professionali degli ingegneri e degli architetti, da
laureati in fisica e da diplomati iscritti ai collegi professionali
dei geometri e dei periti industriali, con specializzazione relativa
all'ambito di intervento.

Art. 18.
Vigilanza e rilevamento

1. Il personale incaricato dai comuni esercita le funzioni di
controllo, a carattere amministrativo e tecnico, in quanto accessorie
e strumentali alle attribuzioni demandate ai comuni dalla legge
provinciale e dal presente regolamento.
2. Il personale di cui al comma 1 esercita inoltre le funzioni di
controllo sull'osservanza:
a) degli adempimenti previsti dalla disciplina dei piani di
risanamento aziendali di cui all'articolo 6;
b) delle prescrizioni attinenti il contenimento
dell'inquinamento prodotto dal traffico veicolare ai sensi
dell'articolo 9, commi 1 e 4, della legge provinciale e dell'articolo
8, commi 1 e 3, del presente regolamento;
c) della disciplina dettata dall'articolo 12 relativamente al
rumore prodotto da attività svolte all'aperto, esclusi gli ambienti
di lavoro;
d) dei limiti massimi di esposizione al rumore nell'ambiente
esterno relativamente alle aree agricole, a pascolo, a bosco e a
quelle destinate a parco o a riserva naturale;
e) dei limiti di accettabilità in ambiente esterno stabiliti
per le unità produttive o commerciali che occupino in modo stabile
un numero di addetti non superiore alle venti unità.
3. I comuni esercitano altresì le funzioni di controllo
preventivo e successivo, mediante il personale di cui al comma 1 e
avvalendosi delle strutture provinciali competenti ai sensi della
legge provinciale 5 novembre 1991, n. 23, al fine di verificare
l'osservanza:
a) della disciplina concernente il rumore prodotto da attività
svolte in ambienti chiusi ai sensi dell'articolo 13;
b) delle prescrizioni relative ai requisiti acustici degli
ambienti civili ad uso privato, pubblico o collettivo di cui
all'articolo 14;
c) della disciplina e delle prescrizioni tecniche relative alla
progettazione, costruzione, abitabilità e agibilità degli edifici e
delle strutture produttive di cui agli articoli 18 e 19 della legge
provinciale e di cui all'articolo 15 del presente regolamento.
4. Al fine di assicurare un diffuso sistema di vigilanza ai sensi
dell'articolo 23 della legge provinciale, la Giunta provinciale
promuove l'acquisto e la messa a disposizione dei comuni di idonea
strumentazione di rilevamento dell'inquinamento acustico, in funzione
di un suo utilizzo secondo criteri di efficienza e di
specializzazione, privilegiando una gestione strumentale secondo
forme associative e di cooperazione ai sensi delle leggi vigenti.
5. Il servizio protezione ambiente esercita le funzioni di
controllo - sia a carattere amministrativo e tecnico, sia di natura
preventiva che successiva - al fine di assicurare l'osservanza:
a) degli adempimenti attribuiti ai comuni dagli articoli 2, 3 e
5;
b) della disciplina concernente:
il rumore prodotto dal traffico veicolare di cui all'articolo 8,
comma 2;
il rumore prodotto dai mezzi di trasporto pubblico di cui
all'articolo 9;
il rumore prodotto dal traffico ferroviario e aereo di cui agli
articoli 10 e 11;
c) dei limiti massimi di esposizione al rumore nell'ambiente
esterno, fatti salvi i compiti demandati ai comuni ai sensi dei commi
precedenti.
6. Per i fini di cui all'articolo 21 della legge provinciale, il
servizio protezione ambiente promuove la costituzione della rete di
monitoraggio permanente della rumorosità prodotta dal traffico
veicolare. A tal fine viene attivata una fase di studio preordinata
alla definizione - per singola strada, statale, provinciale e
comunale, e per le autostrade - dell'andamento annuo del volume di
traffico, distinto in leggero e pesante, nonchè alla definizione
degli indici di fabbricazione e destinazione d'uso dei suoli da esse
attraversati. Tali analisi sono correlate all'andamento del flusso
turistico dei luoghi interessati ed alle previsioni dei piani di
risanamento comunali.
7. In esito alle conclusioni dello studio di cui al comma 6 viene
istituita la rete di monitoraggio permanente nei punti più
significativi, procedendo a rilevamenti periodici con cadenza
semestrale, eseguiti secondo le modalità indicate per il rilevamento
del traffico veicolare, utilizzando anche i livelli sonori statistici
percentili. I dati rilevati saranno periodicamente pubblicati.
8. Il servizio protezione ambiente promuove apposite campagne di
rilevamento del rumore prodotto dal traffico veicolare, ferroviario,
aereo, nonchè dagli insediamenti produttivi.
9. In presenza di rumore prodotto all'esterno da attività
produttiva svolta in ambienti chiusi, verranno attivati sopralluoghi
congiunti tra il servizio protezione ambiente ed il servizio per
l'igiene e la sanità pubblica allo scopo di valutare eventuali
correlazioni, in ragione della coordinata osservanza della disciplina
dell'inquinamento acustico in ambiente esterno e in ambiente di
lavoro.
10. Il servizio per l'igiene e la sanità pubblica esercita le
funzioni di controllo, a carattere tecnico e amministrativo, al fine
di assicurare l'osservanza della disciplina stabilita dalla legge
provinciale, dal presente regolamento e dalle normative statali ivi
richiamate relativamente agli ambienti di lavoro.
11. Sono in ogni caso fatte salve le funzioni tecniche ed
istruttorie di supporto ai comuni demandate alle strutture
provinciali dalla legge provinciale 5 novembre 1991, n. 23.
12. Sono inoltre fatte salve le competenze in materia attribuite
agli altri organi di vigilanza ai sensi della legislazione statale.
13. La Giunta provinciale promuove specifiche iniziative di
formazione e aggiornamento del personale dipendente dalla provincia e
dai comuni, incaricato della vigilanza in materia di inquinamento
acustico.

Art. 19.
Allegati e schede-tipo

1. Gli allegati A, B, C, D e E sono parte integrante del presente
regolamento.
2. Con deliberazione della Giunta provinciale sono approvate le
schede-tipo relative a:
a) il rilevamento del rumore in ambiente esterno ai sensi del
punto 9 dell'allegato B;
b) il rilevamento del rumore in ambiente abitativo interno ai
sensi del punto 9 dell'allegato B;
c) il rilevamento del rumore dovuto a traffico veicolare ai
sensi del punto 2 dell'allegato C;
d) il collaudo acustico degli edifici ai sensi dell'articolo 15,
comma 2.

Art. 20.
Criterio di finanziamento

1. Nell'ammissione al finanziamento ai sensi dell'articolo 3- bis
della legge provinciale 29 maggio 1980, n. 14, come modificato
dall'articolo 27 della legge provinciale 18 marzo 1991, n. 6, la
Giunta provinciale tiene conto - nella determinazione delle priorità
di cui all'articolo 5 della citata legge provinciale n. 14 del 1980 e
successive modifiche - delle necessità di miglioramento delle
caratteristiche acustiche degli edifici ubicati nelle zone nelle
quali, anche successivamente all'attuazione del piano di risanamento
comunale, non si raggiungono i valori limite di inquinamento acustico
previsti.
2. Nell'attuazione delle leggi provinciali di incentivazione
concernenti i settori produttivi e, in particolare, nell'ambito degli
interventi di attuazione della legge provinciale 8 aprile 1991, n. 7,
sono considerati - nella determinazione dei criteri di priorità -
gli interventi di adeguamento previsti dall'articolo 6, comma 5.
3. I piani di risanamento comunali, inviati ai sensi dell'articolo
5, comma 5, sono esaminati dal servizio protezione ambiente, al fine
di verificarne la rispondenza ai criteri ed alle finalità della
legge provinciale e del presente regolamento. Il predetto servizio
può proporre al comune modifiche ed integrazioni. In ogni caso, ai
fini della concessione dei contributi di cui all'articolo 26 della
legge provinciale, i comuni trasmettono al servizio lavori pubblici
degli enti locali, unitamente alla documentazione necessaria per il
finanziamento, il parere favorevole del servizio protezione ambiente
in ordine al piano di risanamento comunale, anche in relazione alle
integrazioni e modifiche da esso proposte.

Art. 21.
Norme transitorie e finali

1. Tutti i riferimenti al servizio di prevenzione contenuti nella
legge provinciale 18 marzo 1991, n. 6, devono ritenersi sostituiti
con il riferimento al servizio per l'igiene e la sanità pubblica ed
ai relativi settori operativi, con decorrenza dalla data stabilita
dalla Giunta provinciale ai sensi dell'articolo 31 della legge
provinciale 5 novembre 1991, n. 23.
2. Nella prima applicazione della legge provinciale ed al fine di
assicurare una congrua sperimentazione, le norme tecniche stabilite
dagli articoli 14 e 15 assumono carattere orientativo per la
progettazione degli ambienti ivi previsti, fino alla data che sarà
successivamente stabilita con apposita norma regolamentare.
3. Qualora le leggi vigenti escludano per determinati progetti la
necessità di acquisire la concessione edilizia, il riferimento alla
medesima da parte della legge provinciale e del regolamento deve
ritenersi sostituito con il riferimento agli atti equivalenti o
sostitutivi della stessa.
(Omissis).