Serie Generale n. 245 del 20-10-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 30 luglio 1998
Determinazione delle quote variabili per gli anni 1992-95, spettanti alle province autonome di Trento e di Bolzano. (GU Serie Generale n.245 del 20-10-1998)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto il testo unificato delle leggi costituzionali concernenti lo
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, così come
modificato dalla legge 30 novembre 1989, n. 386;
Visto in particolare l'art. 78 del testo unico medesimo concernente
l'assegnazione annuale alle province autonome di Trento e di Bolzano
di una quota non superiore a quattro decimi del gettito dell'imposta
sul valore aggiunto relativa all'importazione riscossa sul territorio
regionale;
Visto il decreto legislativo 24 luglio 1996, n. 432, che modifica
il decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 268, concernente norme di
attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige
in materia di finanza regionale e provinciale;
Visto in particolare l'art. 8 del citato decreto legislativo n. 432
del 1996 che prevede, tra l'altro, una intesa da raggiungere tra
Governo e presidenti delle giunte regionale e provinciali per la
definizione dei rapporti finanziari pregressi relativi sia alla
determinazione dell'ammontare delle riserve erariali non
quantificabili di nuove o maggiori entrate prevista dai vari
provvedimenti legislativi concernenti manovre per il risanamento del
bilancio statale, sia alla determinazione delle quote variabili di
cui all'art. 78 dello statuto, dei decorsi esercizi e sia, infine,
alla determinazione della quota di partecipazione delle province
autonome al contenimento del fabbisogno statale per il solo anno
1995;
Vista la nota del Ministero del tesoro n. 24493 del 23 ottobre
1996, nella quale si propongono criteri e metodologie per addivenire
alla quantificazione delle predette grandezze finanziarie;
Considerato che per quanto attiene all'art. 8, comma 3, lettera a),
del decreto legislativo 24 luglio 1996, n. 432, relativo alle riserve
all'erario non quantificabili, sono state assunte come base di
calcolo la stima delle maggiori entrate previste nell'ambito dei
singoli provvedimenti di manovra della finanza pubblica (relazione
tecnica) e segnatamente: decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359;
decreto-legge 19 settembre 1992, n. 384, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 novembre 1992, n. 438; decreto-legge 20
maggio 1993, n. 155, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1993, n. 243; legge 24 dicembre 1993, n. 537; decreto-legge 30
dicembre 1993, n. 557, convertito, con modificazioni, dalla legge 26
febbraio 1994, n. 133; decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35;
decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 marzo 1995, n. 85;
Considerato che detta stima è stata rapportata, per i singoli
tributi, al gettito annuale degli stessi, rilevati dai rendiconti
generali dello Stato dei singoli anni dal 1993 al 1995;
Comsiderato che i parametri così determinati sono stati applicati
al gettito regionale delle singole entrate accertate interessate
dalle riserve, spettanti alle province autonome di Trento e Bolzano
in base al proprio ordinamento finanziario;
Considerato che alla determinazione delle quote variabili di cui al
comma 3, lettera b), dell'art. 8 del citato decreto legislativo n.
432 del 1996, l'ammontare è stato quantificato con le modalità
previste dall'art. 10 del decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 268,
come modificato dall'art. 5 del decreto legislativo n. 432 del 1996,
come indicato nella tabella n. 1, allegata al presente decreto, dalla
quale risulta che alla provincia di Trento spettano, per l'anno 1992,
lire 287.535 milioni, per l'anno 1993, lire 307.956 milioni, per
l'anno 1994, lire 314.492 milioni e per l'anno 1995 lire 308.841
milioni; alla provincia di Bolzano spettano, per l'anno 1992, lire
324.242 milioni, per l'anno 1993, lire 326.851 milioni, per l'anno
1994, lire 333.540 milioni, per l'anno 1995, lire 321.863 milioni;
Considerato che la quota di partecipazione al processo di
contenimento del fabbisogno del settore statale di cui alla lettera
c) del comma 3 dell'art. 8 del decreto legislativo n. 432 del 1996,
è determinata in lire 175.000 milioni e posta in diminuzione della
quota variabile per l'anno 1992;
Considerato quanto sopra espresso, il netto da liquidare alle
province autonome di Trento e Bolzano, per gli anni dal 1992 al 1995,
ammonta complessivamente: per la provincia di Trento a lire 516.848
milioni, per la provincia di Bolzano a lire 598.826 milioni, per un
totale di lire 1.115.674 milioni come si evince dalla tabella 2
allegata al presente decreto;
Considerato che, ai sensi di quanto previsto dal comma 3, lettera
d), dell'art. 8 del decreto legislativo n. 432 del 1996, le somme
pregresse dovranno essere liquidate entro il 1999;
Visto l'art. 1, comma 1, lettera ii), della legge 12 gennaio 1992,
n. 13, che determina gli atti amministrativi da adottare con decreto
del Presidente della Repubblica;
Vista la successiva nota del Ministero del tesoro n. 29238 del 10
febbraio 1998, che aderisce alla intesa sulla determinazione degli
oneri riguardanti il recupero della quota di partecipazione della
provincia al processo di risanamento della finanza pubblica per
l'anno 1995;
Vista l'intesa del presidente della provincia di Trento comunicata
con note n. 2639/C16 del 24 marzo 1997 e n. 2075/C16-14 del 6 marzo
1998 e del presidente della provincia di Bolzano comunicata con note
n. ASS./14.04/3518 del 22 novembre 1996, e n. 14.01/1126/TP dell'11
dicembre 1997 che subordinano il consenso alla quantificazione delle
predette somme alla previsione di eventuali conguagli a seguito della
quantificazione definitiva dell'IVA all'importazione e della relativa
somma sostitutiva;
Visto l'assenso del Ministero delle finanze comunicato con note n.
3/3439/1996 del 13 novembre 1996 e n. 2348/1998 del 14 gennaio 1998;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 24 luglio 1998;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali, di concerto
con il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica e del Ministro delle finanze;
Decreta:
Art. 1.
L'ammontare delle riserve all'erario previste dalla manovra di
risanamento della finanza pubblica è determinato per la provincia di
Trento, relativamente all'anno 1993, in lire 177.212 milioni,
all'anno 1994, in lire 141.712 milioni, all'anno 1995, in lire
208.052 milioni; per la provincia di Bolzano, relativamente all'anno
1993, in lire 182.405 milioni, all'anno 1994, in lire 143.908
milioni, all'anno 1995, in lire 206.358 milioni.

Art. 2.
Le quote variabili di cui all'art. 78 dello statuto sono
determinate, rispettivamente, per la provincia di Trento,
relativamente all'anno 1992, in lire 287.535 milioni, all'anno 1993,
in lire 307.956 milioni, all'anno 1994, in lire 314.492 milioni,
all'anno 1995, in lire 308.841 milioni; per la provincia di Bolzano,
relativamente all'anno 1992, in lire 324.242 milioni, all'anno 1993,
in lire 326.851 milioni, all'anno 1994, in lire 333.540 milioni,
all'anno 1995 in lire 321.863 milioni. Le somme relative alle quote
variabili 1994-1995 devono intendersi provvisorie, in attesa della
determinazione in via definitiva dell'IVA all'importazione e della
relativa somma sostitutiva.

Art. 3.
Ai sensi dell'art. 34, comma 4, della legge 23 dicembre 1994, n.
724, la partecipazione al contenimento del fabbisogno del settore
statale è determinato in lire 175.000 milioni per ciascuna delle
province di Trento e Bolzano.

Art. 4.
Le somme nette spettanti ai sensi dell'art. 8, comma 3, lettera d),
del citato decreto legislativo n. 432 del 1996 sono determinate per
la provincia di Trento, relativamente all'anno 1992, in lire 112.535
milioni, all'anno 1993, in lire 130.744 milioni, all'anno 1994, in
lire 172.780 milioni, all'anno 1995, in lire 100.789 milioni; per la
provincia di Bolzano, relativamente all'anno 1992, in lire 149.242
milioni, all'anno 1993, in lire 144.447 milioni, all'anno 1994, in
lire 189.632 milioni, all'anno 1995, in lire 115.505 milioni. Le
predette somme sono corrisposte entro l'anno 1999.

Art. 5.
L'onere complessivo derivante dal presente decreto pari a lire
1.115.674 milioni, graverà per lire 899.380 milioni, relativamente
agli anni dal 1992 al 1994, sul capitolo 6771 iscritto nella unità
previsionale di base 7.1.2.16 "fondo di attuazione ordinamento
regioni a statuto speciale" dello stato di previsione del Ministero
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica - esercizio
1998, per lire 216.294 milioni, relativamente all'anno 1995, sul
medesimo capitolo iscritto nella medesima unità di base di detto
Dicastero - esercizio 1999.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Dato a Roma, addì 30 luglio 1998
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consi glio
dei Ministri
Bassanini, Ministro per la
funzione pubblica e gli affari
regionali
Ciampi, Ministro del tesoro, del
bilancio e della pro grammazione
economica
Visco, Ministro delle finanze
Registrato alla Corte dei conti il 21 settembre 1998
Registro n. 3, Presidenza, foglio n. 1

Tabella 1
PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO
Quota variabile 1992-1995
Quadro riepilogativo
(in milioni di lire)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Presidenza del Consiglio
dei Ministri 124.919 243.064 15.574 55.813
Ministero del tesoro 1.309.511 1.099.639 1.177.558 1.130.000
Ministero del bilancio 1.659.848 2.670.660 2.084.345 2.509.124
Ministero della pubblica
istruzione 180.019 438.767 454.655 444.087
Ministero dell'interno 12.556.446 14.962.847 15.674.500 15.861.823
Ministero dei lavori
pubblici 242.356 359.010 171.438 199.755
Ministero dei trasporti 6.586.938 2.119.898 2.101.159 2.874.261
Ministero delle risorse
agricole
(ex Ministero agricoltura
e foreste) 1.068.769 1.038.057 637.494 768.781
Ministero dell'industria 875.910 1.227.215 890.528 986.891
Ministero del lavoro 242.600 268.749 11.000 11.000
Ministero della sanità 376.072 267.147 14.050 95.345
ex Ministero del turismo 971.619 936.780 0 0
Ministero dei beni culturali 386.183 530.341 467.355 447.861
Ministero dell'ambiente 69.263 160.574 75.000 174.800
TRENTO:
Parametro Quota Variabile
1,425% 379.769 375.099 338.789 364.223
I.V.A. importazione 47% (1) 287.535 307.956 314.492 308.841
BOLZANO:
Parametro Quota Variabile
1,61% 429.072 423.796 382.772 411.509
I.V.A. importazione 53% (1) 324.242 326.851 333.540 321.863
(1) 4/10 del gettito regionale comprensiva della somma
sostitutiva.

Tabella 2
RAPPORTI FINANZIARI STATO-PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO
Provincia di Trento (in milioni)
=================================================== =================
| Quota | Riserve | Netto da | | Anno di |
anno | variabile | all'erario | liquidare | | liquidazione |
_______|_____________|_______________|____________| |_______________|
| | | | | |
1992 | 287.535 | 175.000 | 112.535 | | 1996 |
| | | | | |
1993 | 307.956 | 177.212 | 130.744 | | 1997 |
| | | | | |
1994 | 314.492 | 141.712 | 172.780 | | 1998 |
| | | | | |
1995 | 308.841 | 208.052 | 100.789 | | 1999 |
_______|_____________|_______________|____________| |_______________|
| | | | | |
TOTALE | 1.218.841 | 701.976 | 516.848 | | |
| | | | | |
=================================================== =================
Provincia di Bolzano (in milioni)
=================================================== =================
| Quota | Riserve | Netto da | | Anno di |
anno | variabile | all'erario | liquidare | | liquidazione |
_______|_____________|_______________|____________| |_______________|
| | | | | |
1992 | 324.242 | 175.000 | 149.242 | | 1996 |
| | | | | |
1993 | 326.851 | 182.405 | 144.447 | | 1997 |
| | | | | |
1994 | 333.540 | 143.908 | 189.632 | | 1998 |
| | | | | |
1995 | 321.863 | 206.358 | 115.505 | | 1999 |
_______|_____________|_______________|____________| |_______________|
| | | | | |
TOTALE | 1.306.496 | 707.670 | 598.826 | | |
| | | | | |
=================================================== =================
Totali (in milioni)
=================================================== =================
| Quota | Riserve | Netto da | | Anno di |
anno | variabile | all'erario | liquidare | | liquidazione |
_______|_____________|_______________|____________| |_______________|
| | | | | |
1992 | 611.777 | 350.000 | 261.777 | | 1996 |
| | | | | |
1993 | 634.807 | 359.616 | 275.191 | | 1997 |
| | | | | |
1994 | 648.032 | 285.620 | 362.412 | | 1998 |
| | | | | |
1995 | 630.704 | 414.410 | 216.294 | | 1999 |
_______|_____________|_______________|____________| |_______________|
| | | | | |
TOTALE | 2.525.320 | 1.409.646 | 1.115.674 | | |
| | | | | |
=================================================== =================
N.B. L'importo, in corsivo, della colonna "Riserva all'erario" (anno
1992) comprende anche la quota di partecipazione alla manovra
finanziaria per l'anno 1995.