3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 6-2-1993
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 24 agosto 1992, n. 46
Finanziamento di spesa nei diversi settori regionali di intervento con modificazioni delle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in coincidenza con l'approvazione del provvedimento di assestamento del bilancio di previsione per l'esercizio 1992 ai sensi dell'art. 19 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 come modificata dalla legge regionale 7 aprile 1992, n. 16. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 06-02-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Modificazioni alle autorizzazioni di spesa
recate da leggi regionali

1. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 19 della legge regionale
27 dicembre 1989, n. 90, le autorizzazioni di spesa derivanti dalle
leggi regionali sottoelencate sono modificate, limitatamente all'anno
1992, per le somme a fianco di ciascuna indicate:
(Omissis).

Art. 2.
Recuperi di somme erogate alla Finaosta S.p.a.

1. La giunta regionale è autorizzata a richiedere alla Finaosta
S.p.a. il rimborso anche in più soluzioni, della somma trasferita ai
sensi dell'art. 3 della legge regionale 19 febbraio 1988, n. 12,
recante "Insediamenti di attività industriali nel Comune di Gressan
per prodotti lattiero caseari", sino alla concorrenza massima di lire
9.000.000.000.
2. Le somma rimborsate ai sensi del presente articolo saranno
introitate sul capitolo n. 9905 della parte Entrata del bilancio per
l'anno 1992 la cui denominazione viene così modificata: "Recuperi di
somme trasferite alla Finaosta S.p.a. per la realizzazione degli
interventi previsti dalle leggi regionali 30 dicembre 1985, n. 88 e
19 febbraio 1988, n. 12".

Art. 3.

Interventi finanziari atti a favorire il traffico commerciale
all'Autoporto
di Pollein. Modificazione alla legge regionale 23 maggio 1990, n. 32
1. Il contributo previsto al comma 1 dell'articolo 1 della legge
regionale 23 maggio 1990, n. 32 recante "Modificazioni alla legge
regionale 28 novembre 1985, n. 73, concernente interventi finanziari
atti a favorire il traffico commerciale all'Autoporto di Pollein" è
elevato per l'anno 1992 al 2,00%.
2. Per lo stesso periodo il limite previsto al punto d) del comma
4 della stessa legge è elevato al 75%.
3. Per il finanziamento dell'onere di cui al comma uno da imputare
al capitolo 35940 la Giunta regionale è autorizzata a richiedere
alla Finaosta S.p.A. il rimborso della somma di lire 10 miliardi a
valere sulle residue disponibilità dei fondi trasferiti ai sensi
della legge regionale 30 dicembre 1985, n. 88 recante "Finanziamento
di interventi per lo sviluppo di attività produttive in
corrispondenza di autorizzazione a contrarre mutui passivi" abrogata
con l'art. 2 della legge regionale 9 gennaio 1992, n. 1 (legge
finanziaria 1992/1994).
4. Le somme rimborsate ai sensi del presente articolo saranno
introitate sul capitolo 9905 della parte Entrata del bilancio per
l'anno 1992 il cui stanziamento viene aumentato, sia in termini di
competenza che di cassa, di lire 10 miliardi, conseguentemente lo
stanziamento del capitolo 35940 della parte spesa viene aumentato di
pari importo sia in termini di competenza che di cassa.

Art. 4.

1. Alla copertura dell'onere derivante dalle autorizzazioni di
spesa contenute nella presente legge, ammontanti a complessive lire
22.577.046.505 per l'anno 1992, si provvederà con il provvedimento
di assestamento del bilancio di previsione della Regione per l'anno
finanziario 1992 mediante utilizzo parziale dell'avanzo di
amministrazione accertato alla chiusura dell'esercizio finanziario
1991 in lire 50.660.006.403 come dimostrato dalla legge di
approvazione del rendiconto generale per l'esercizio medesimo.

Art. 5.

1. La presente legge è dichiarata urgente, ai sensi del comma tre
dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 24 agosto 1992

LANIVI