Parte Seconda n. 118 del 13-10-2009
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
UBI LEASING S.P.A.
Iscritta nell'elenco generale degli intermediari finanziari (di cui all'articolo 106 del decreto legislativo n. 385/1993) al n. 25043 Iscritta nell'elenco speciale degli intermediari finanziari (di cui all'articolo 107 del decreto legislativo n. 385/1993) al n. 19291 Sede Legale: a Brescia, in Via Cefalonia, n. 74 Registro delle imprese: di Brescia al n. 01000500171
(GU Parte Seconda n.118 del 13-10-2009)

AVVISO DI CESSIONE ED INFORMATIVA AI SENSI
DELL'ARTICOLO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196/2003

Avviso di cessione pro soluto di crediti in blocco ex articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 dell'1 settembre 1993 ("TUB") ed
informativa ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196
del 30 giugno 2003 (il "Codice Privacy") e del provvedimento
dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007 (il "Provvedimento").
UBI Leasing S.p.A., con sede legale in Via Cefalonia, n. 74,
Brescia, R.E.A. di Brescia n. 223920, iscritta al n. 01000500171 del
Registro delle Imprese di Brescia nonchè al n. 25043 dell'Elenco
generale tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi dell'articolo106 del
TUB e al n. 19291 dell'Elenco speciale tenuto dalla Banca d'Italia ai
sensi dell'articolo 107 del TUB (il "Cessionario" o "UBI Leasing"),
comunica che, in forza di un contratto di cessione di crediti
pecuniari individuabili "in blocco" ai sensi e per gli effetti di cui
all'articolo 58 TUB, concluso in data 08 ottobre 2009 con Lombarda
Lease Finance 2 S.r.l., società avente sede legale in Via XX
Settembre n. 8, Brescia, iscritta al n. 07000651005 del Registro
delle Imprese di Brescia, nonchè al n. 34035 dell'Elenco generale
tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 106 del TUB,
nonchè al n. 32681.9 dell'Elenco speciale tenuto dalla Banca
d'Italia ai sensi dell'articolo 107 del TUB (il "Cedente" o "LLF2"),
il Cedente ha ceduto, con effetto in data 30 ottobre 2009, pro soluto
ad UBI Leasing (la "Cessione"), tutti i crediti pecuniari derivanti
da contratti di locazione finanziaria (i "Contratti") stipulati con
terzi da UBI Leasing quale concedente il credito e relativi al
pagamento dei canoni, degli interessi, dei rimborsi delle spese,
delle penali, dei pagamenti anticipati e delle altre somme di denaro
di volta in volta pagabili ai sensi di tali Contratti, crediti tutti
individuati ed accomunati alla summenzionata data di cessione dai
seguenti criteri (i "Crediti"):
tutti i Crediti ceduti da UBI Leasing a LLF2 ai sensi di un
contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco"
ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 ("Disposizioni
sulla cartolarizzazione dei crediti") stipulato da dette società in
data 1 ottobre 2002 (come risultante da pubblicazione di un avviso
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 240 del 12
ottobre 2002), con scadenza successiva al 30 settembre 2008 ovvero
con scadenza precedente ma a tale data ancora non soddisfatti.
In forza della Cessione, unitamente ai Crediti pecuniari oggetto
della cessione sono stati altresì trasferiti ad UBI Leasing senza
bisogno di alcuna formalità e annotazione, come previsto dal comma 3
dell'articolo 58 TUB, le garanzie reali e personali, i privilegi e
gli accessori che assistono tali crediti e, più in generale, ogni
diritto, azione, facoltà o prerogativa, inerente ai suddetti
crediti, anche prevista da discipline speciali, anche di carattere
processuale.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa sono tenuti a pagare ogni somma dovuta in relazione ai Crediti
e diritti ceduti ad UBI Leasing, nelle forme nelle quali il pagamento
di tali somme era ad essi consentito, in virtù dei rapporti
contrattuali con la stessa UBI Leasing o in forza di legge,
anteriormente alla suddetta Cessione e/o in conformità con le
eventuali ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate ai
debitori ceduti.
Con riferimento al trattamento dei dati personali dei debitori
ceduti, si fa presente che l'informativa di cui all'articolo 13 del
Codice Privacy viene effettuata mediante la presente pubblicazione in
Gazzetta Ufficiale secondo quanto disposto dal Provvedimento del
Garante per la Protezione dei Dati Personali in tema di cessioni di
crediti in blocco e che UBI Leasing provvederà ad inviare
comunicazione ai debitori ceduti alla prima occasione utile secondo
quanto disposto da tale Provvedimento.
Ciò premesso, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13, comma
5, lettera c), del Codice Privacy, si informano coloro che si
riconoscono coinvolti nella Cessione in qualità di debitori ceduti o
relativi eventuali garanti, successori o aventi causa (gli
"Interessati"), che la Cessione ha comportato il trasferimento dei
loro dati personali in possesso del Cedente nuovamente all'originario
Titolare del trattamento, cioè il Cessionario.
I dati personali saranno trattati da UBI Leasing nell'ambito della
propria normale attività, per finalità e con modalità
corrispondenti a quelle per le quali i medesimi dati personali sono
stati originariamente raccolti e trattati da UBI Leasing e che sono
state dichiarate nell'informativa contenuta nelle richieste di
stipulazione dei Contratti a suo tempo sottoscritte dagli
Interessati. Trattasi, si rammenta, di finalità connesse e
strumentali alla gestione dei crediti ceduti; finalità connesse agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria (anche a fini antiriciclaggio) nonchè da disposizioni
impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo; finalità connesse alla gestione ed al
recupero del credito. In relazione alle indicate finalità, il
trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle
finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei dati.
Si evidenzia che il trattamento dei menzionati dati personali da
parte di UBI Leasing non necessita del consenso degli Interessati in
quanto avviene in base ad un obbligo di legge ovvero in quanto
strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale e,
più in generale, perchè già consentito dagli Interessati in sede
di stipulazione dei suddetti Contratti.
I dati potranno essere comunicati ai soggetti destinatari della
comunicazione strettamente collegati alle sopraindicate finalità del
trattamento, quali finalità connesse all'effettuazione di servizi di
calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata
dei crediti oggetto della cessione, nonchè a società, associazioni
o studi professionali che prestano attività di assistenza o
consulenza in materia legale,società
controllanti/controllate/collegate,società di recupero crediti, ecc.
I soggetti cui i dati possono essere comunicati li utilizzeranno in
qualità di distinti Titolari del Trattamento ai sensi del Codice
Privacy, in piena autonomia, essendo estranei all'originario
trattamento effettuato.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per l'esercizio dei diritti di cui
all'articolo 7 del Codice Privacy (tra cui, l'aggiornamento, la
rettificazione, la cancellazione, il blocco, la trasformazione in
forma anonima dei dati personali) e per ogni ulteriore informazione,
salvo diverse comunicazioni che potranno essere inviate ai debitori
ceduti, ad UBI Leasing S.p.A. - Servizio Clienti, Via Cefalonia,
n.74, al numero di telefono +39 03029761 o inviando un fax al numero
+39 0302287099 (dal lunedì al venerdì in orario 9.00-18.00).

Ubi Leasing S.P.A. L'Amministratore Delegato
Rag. Maurizio Lazzaroni


T-09AAB6525