1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 9 del 28-2-1996
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 138 ORDINANZA (Atto di promovimento) 6 dicembre 1995
N. 138 Ordinanza emessa il 6 dicembre 1995 dal giudice per le indagini preliminari presso il tribunale di Firenze nel procedimento penaled a carico di Hachana Salem Processo penale - Giudizio abbreviato - Giudice per le indagini preliminari che abbia applicato una misura cautelare personale nei confronti dello stesso imputato - Incompatibilita' ad esercitare le funzioni giudicanti nel suddetto rito speciale - Omessa previsione - Lesione dei principi di uguaglianza - Compressione del diritto di difesa - Violazione del principio di non colpevolezza - Richiamo a principi espressi dalla Corte costituzionale nelle sentenze nn. 401/1991, 439/1993 e 432/1995. (C.P.P. 1988, art. 34, secondo comma). (Cost., artt. 3, 24, secondo comma, e 27, secondo comma). (096C0201) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.9 del 28-2-1996)

IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
Premesso che:
l'imputato del presente procedimento, Hachana Salem, sottoposto
alla misura cautelare della custodia in carcere, applicatagli da
questo giudice con ordinanza emessa in data 12 settembre 1995, ha
chiesto, all'odierna udienza preliminare, con il consenso del p.m.,
di essere giudicato con il rito abbreviato;
Considerato che:
con la sentenza n. 432/1995 la Corte costituzionale ha dichiarato
illegittimo l'art. 34, secondo comma, c.p.p., nella parte in cui non
prevede che non possa partecipare al giudizio dibattimentale il
g.i.p. che abbia applicato una misura cautelare personale nei
confronti dell'imputato;
nella motivazione di tale sentenza si rileva che le valutazioni
demandate al g.i.p., allorquando dispone una misura cautelare,
comportano la formulazione di un giudizio non di mera legittimità,
ma di merito (sia pure prognostico ed allo stato degli atti) sulla
colpevolezza dell'imputato, evidenziandosi, altresì, la sostanziale
analogia con le valutazioni compiute dal g.i.p. allorchè, decidendo
sulla richiesta di archiviazione, abbia ordinato di formulare
l'imputazione o quando, a fronte di una richiesta di applicazione di
pena concordata tra le parti, l'abbia respinta;
con riferimento a tali situazioni la Corte costituzionale ha già
riconosciuto l'incompatibilità del g.i.p. a partecipare al
successivo giudizio abbreviato (sentenze n. 401 del 12 novembre 1991
e n. 439 del 16 dicembre 1993) sul rilievo che "non può essere lo
stesso giudice che ha compiuto una così incisiva valutazione di
merito ad adottare la decisione conclusiva in ordine alla
responsabilità dell'imputato";
gli stessi profili di incostituzionalità dell'art. 34, secondo
comma c.p.p. che hanno portato all'adozione di tali decisioni possono
essere dedotti con riferimento alla situazione in esame. Infatti, la
mancata previsione dell'incompatibilità a partecipare al giudizio
abbreviato del g.i.p. che abbia disposto nel corso delle indagini
preliminari una misura cautelare personale nei confronti
dell'imputato si porrebbe in contrasto con i principii costituzionali
di eguaglianza (art.3), sotto il profilo che l'imputato assoggettato
a misure coercitive non godrebbe in sede di giudizio abbreviato delle
medesime garanzie di ogni altro imputato; con il principio della
presunzione di non colpevolezza (art. 27) e con il diritto di difesa
(art. 24) per il rischio che detta presunzione possa soccombere di
fronte alla prognosi di colpevolezza compiuta in sede cautelare e che
la valutazione conclusiva della responsabilità penale sia, o possa
apparire, condizionata dalla propensione del giudice a confermare la
propria precedente decisione.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione, 1 della legge
costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1, 23 della legge 11 marzo 1953,
n. 87.
Dichiara non manifestamente infondata la questione di legittimità
costituzionale dell'art. 34, secondo comma, del c.p.p., in
riferimento agli artt. 3, 24, secondo comma e 27, secondo comma,
della Costituzione, nella parte in cui non prevede che non possa
partecipare al giudizio abbreviato il giudice per le indagini
preliminari che abbia applicato una misura cautelare personale nei
confronti dell'imputato;
Dispone la sospensione del procedimento in corso e la trasmissione
degli atti alla Corte costituzionale;
Ordina che a cura della cancelleria la presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei Ministri e ai Presidenti
delle due Camere del Parlamento.
Firenze, addì 6 dicembre 1995
Il giudice per le indagini preliminari: Banci
96C0201