3a Serie Speciale - Regioni n. 35 del 27-8-1988
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 12 aprile 1988, n. 17
Soppressione dell'Azienda studi ed assistenza alla montagna della Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura di Novara. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.35 del 27-08-1988)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Piemonte n. 16
del 20 aprile 1988)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
HA APPOSTO IL VISTO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità della legge

1. L'Azienda autonoma studi ed assistenza alla montagna di Novara,
costituita con deliberazione n. 24 del 1 febbraio 1954 della giunta
della Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura di
Novara, resa esecutiva dal Ministero dell'industria e del commercio,
ai sensi dell'art. 32, n. 4, del testo unico approvato con regio
decreto 20 settembre 1934, n. 2011, è soppressa d'intesa con la
stessa Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura,
con effetto dalla data di entrata in vigore della presente legge, ai
sensi degli articoli 50 e 69 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 luglio 1977, n. 616.

Art. 2.
Esclusione di oneri per la Regione

1. La Regione resta in ogni caso estranea ai rapporti in essere o
pregressi fra l'Azienda autonoma studi ed assistenza alla montagna e
la Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura di
Novara o qualsiasi altro soggetto; conseguentemente è sollevata da
ogni onere relativo ai rapporti medesimi.
2. In tutti i rapporti attivi e passivi, compresi quelli inerenti
il personale, facenti capo alla soppressa Azienda autonoma studi ed
assistenza alla montagna di Novara succede la Camera di commercio,
industria, artigianato ed agricoltura di Novara.

Art. 3.
Assegnazione del personale e relativo inquadramento

1. Il personale di ruolo dell'Azienda autonoma studi ed assistenza
alla montagna di Novara in servizio alla data del 31 dicembre 1986 è
assegnato, a domanda, da presentarsi entro il termine perentorio di
trenta giorni dalla data di soppressione dell'azienda, alla regione
Piemonte con effetto dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
2. I dipendenti dell'Azienda di cui al comma primo, in servizio
alla data del 31 dicembre 1986 in numero di tre, rivestono, ai sensi
del decreto del Presidente della Repubblica 31 maggio 1984, n. 665,
le seguenti qualifiche che corrispondono a quelle a fianco di
ciascuna indicate, previste dal decreto del Presidente della
Repubblica 8 maggio 1987, n. 268:

Qualifica decreto del Presidente Qulaifica decreto del Presidente
della Repubblica n. 665/84 della Repubblica n. 268/87
-- --

n. 1 VII qualifica VII qualifica
n. 1 V qualifica V qualifica
n. 1 IV qualifica IV qualifica

3. All'inquadramento nel ruolo della Regione si provvederà con le
modalità che saranno indicate con la legge regionale di recepimento
dell'accordo nazionale di lavoro per il personale dipendente dalle
Regioni relativo al periodo 1985/87.
4. Il personale inquadrato nei ruoli regionali conserva la
posizione giuridica ed economica acquisita all'atto della
soppressione dell'Azienda autonoma di cui si tratta. I periodi di
servizio di ruolo prestati alle dipendenze di tale ente sono
equiparati al servizio reso presso l'amministrazione regionale e sono
valutabili, ai fini delle anzianità richieste per l'accesso alle
diverse qualifiche funzionali, come prestati nelle qualifiche
regionali corrispondenti alle qualifiche possedute nei singoli
periodi.
5. Fino all'inquadramento di cui al comma quarto, al personale
dell'Azienda autonoma studi ed assistenza alla montagna continuano ad
applicarsi, da parte della Regione, le norme relative allo stato
giuridico ed al trattamento economico di attività previste
dall'ordinamento di provenienza.
6. Ai fini del trattamento di previdenza, quiescenza ed
assistenza, tale personale è iscritto alla C.P.D.E.L. e
all'I.N.A.D.E.L. a decorrere dalla data di assegnazione.
7. Per la ricongiunzione presso la C.P.D.E.L. dei periodi
assicurativi del personale iscritto all'I.N.P.S. già dipendente
dell'Azienda autonoma studi ed assistenza alla montagna di Novara,
soppressa ai sensi degli articoli 50 e 69 del decreto del Presidente
della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616, e trasferita alla regione
Piemonte, trovano applicazione le disposizioni di cui alla legge 7
febbraio 1979, n. 29.

Art. 4.
Liquidazione di indennità

1. Alla liquidazione dell'indennità di fine rapporto di lavoro,
spettante al personale dell'Azienda autonoma studi ed assistenza alla
montagna di Novara alla data di estinzione del rapporto stesso,
provvede per intero l'Azienda medesima, ai sensi delle disposizioni
vigenti, senza alcun onere per l'amministrazione regionale
subentrante.
2. Il personale inquadrato nei ruoli regionali a seguito della
soppressione dell'Azienda autonoma di cui si tratta ha facoltà, ove
abbia percepito l'indennità di fine rapporto di cui al comma primo,
di rifondere la somma lorda a tale titolo percepita a favore della
Regione in un'unica soluzione ed ottenere il computo, ai fini
dell'applicazione della legge regionale 27 maggio 1980, n. 64, del
servizio prestato presso l'Ente di provenienza, limitatamente alla
parte dell'importo dell'indennità rifusa.
3. I dipendenti debbono esercitare la facoltà di cui al comma
secondo, presentando apposita domanda entro il termine perentorio di
sessanta giorni dalla data di inquadramento nei ruoli regionali. La
rifusione della somma lorda percepita a titolo di indennità di fine
rapporto deve avvenire entro il termine perentorio di novanta giorni
dalla data di notifica del provvedimento di accoglimento della
domanda.

Art. 5.
Norma finanziaria

1. Ai fini dell'attuazione della presente legge è autorizzata,
per l'anno 1988, la spesa di L. 55.000.000 cui si provvede con gli
stanziamenti previsti nei capitoli 200 e 220 del bilancio per l'anno
1988, che presentano la necessaria capienza.
2. Agli oneri relativi agli anni 1989 e successivi si provvederà
con le leggi di approvazione dei bilanci dei rispettivi esercizi.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione Piemonte.
Torino, addì 12 aprile 1988

BELTRAMI