Serie Generale n. 105 del 7-5-2002
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
CIRCOLARE 4 aprile 2002, n. 1
Regolamento (CE) n. 473/2002 della Commissione del 15 marzo 2002 che modifica gli allegati I, II e IV del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari e che stabilisce norme dettagliate per quanto concerne la trasmissione di informazioni sull'impiego dei composti di rame. (GU Serie Generale n.105 del 07-05-2002)

Alle regioni e province autonome
Agli organismi di controllo
Alle confederazioni agricole nazionali
a vocazione generale
Alle associazioni nazionali delle
cooperative agricole
Alle unioni nazionali delle
associazioni di produttori agricoli
Alla Federazione italiana per
l'agricoltura organica
Al coordinamento soci IFOAM Italia
All' Ispettorato centrale repressioni
frodi
Al Comando carabinieri nucleo
antisofisticazioni e sanità
Al Comando carabinieri politiche
agricole
e, per conoscenza:
Al Consiglio nazionale dei consumatori
utenti
Al Ministero della salute
Al Gabinetto del Ministro, ufficio
legislativo
Alla Segreteria tecnica del Ministro
Alla Commissione UE - D.G.VI-B.4

Con regolamento (CE) n. 473/2002 del 15 marzo 2002, la Commissione
ha approvato le modifiche agli allegati I, II e VI del reg. (CEE) n.
2092/91 del Consiglio.
Il regolamento approvato disciplina, in particolare, il periodo di
conversione e le condizioni di impiego dei prodotti a base di rame.
Relativamente al periodo di conversione, due sono gli elementi che
vengono precisati: la data di decorrenza dell'inizio di tale periodo
e le condizioni di riduzione dello stesso.
La proposta di regolamento comporta l'adozione di disposizioni per
l'attuazione della disciplina sul territorio nazionale.
Nel merito occorre definire: il riscontro della data di notifica
dell'inizio delle attività di produzione, la individuazione
dell'autorità competente e l'iter istruttorio per la concessione
dell'autorizzazione alla riduzione o al prolungamento del periodo di
conversione.
Per quanto attiene la determinazione del momento di inizio del
periodo di conversione, la data, di questo, sarà quella della
sottoscrizione della notifica da parte dell'operatore che dovrà
coincidere con la data del timbro postale della raccomandata a.r. con
la quale il produttore trasmette la notifica stessa alle regioni o
province autonome competenti per territorio ed all'organismo di
controllo di riferimento ai sensi del decreto legislativo n.
220/1995.
Per quanto riguarda l'autorità competente con la quale l'organismo
di controllo dovrà concordare la riduzione o il prolungamento del
periodo di conversione (punti 1.2 e 1.3 dell'allegato I parte A del
reg. CEE n. 2092/91 come modificati dalla proposta in oggetto),
questa viene individuata nelle regioni e province autonome competenti
per territorio.
Premesso quanto sopra, le modalità da seguire per il rilascio
dell'autorizzazione alla riduzione o al prolungamento del periodo di
conversione sono le seguenti:
il produttore dovrà richiedere all'organismo di controllo la
riduzione del periodo di conversione;
l'organismo di controllo esaminata la richiesta e, ove ricorrano
le condizioni per il proseguimento del-l'iter, presenta
all'amministrazione regionale o alla provincia autonoma interessata,
una relazione dettagliata sulla situazione aziendale che giustifichi
la riduzione del periodo di conversione;
la regione o la provincia autonoma, esaminata la relazione
dell'organismo di controllo ed eseguiti gli accertamenti che riterrà
opportuni, formula il proprio parere;
l'organismo di controllo sulla base del suddetto parere potrà
concedere o negare al produttore la riduzione del periodo di
conversione.
Nel caso di prolungamento del periodo di conversione l'organismo di
controllo trasmette alla regione una relazione opportunamente
documentata per il necessario parere e successiva comunicazione al
produttore.
Per quanto attiene alle condizioni d'impiego del rame, il
regolamento opera una distinzione tra colture annuali e colture
perenni.
Per le colture annuali consente l'uso, fino al 31 dicembre 2005,
del limite massimo di 8 kg/ha/anno e dal 1 gennaio 2006 del limite
massimo di 6 kg/ha/anno.
In deroga a quanto sopra per le colture perenni si può adottare un
limite d'impiego complessivo che nel quinquennio 23 marzo
2002-31 dicembre 2006 non dovrà superare la misura di 38 kg/ha,
mentre nei quinquenni successivi il limite massimo è determinato
come riportato in allegato.
Al riguardo, le regioni e le province autonome possono, in
relazione alle esperienze maturate sul proprio territorio, e sentite
le organizzazioni professionali agricole, disporre che nei territori
di propria competenza venga adottata la deroga prevista dalla
proposta di regolamento in oggetto od in alternativa attestarsi
sull'impiego di 8 kg/ha per anno fino al 31 dicembre 2005 e di 6
kg/ha per anno dal 1 gennaio 2006.
Per consentire a questa amministrazione di comunicare alla
Commissione U.E. entro il 30 giugno 2002, ai sensi dell'art. 2 del
regolamento in esame, le misure adottate sull'utilizzazione della
deroga di cui sopra, le singole amministrazioni regionali e delle
province autonome dovranno, a loro volta, comunicare a questo
Ministero, entro il 31 maggio 2002, le misure prese nei territori di
propria competenza.
Per ottemperare inoltre alle disposizioni di cui al citato art. 2
del regolamento in questione, che prevede la presentazione da parte
degli Stati membri entro il 31 dicembre 2004, di una relazione sulla
applicazione dei risultati delle misure adottate sull'utilizzo dei
prodotti rameici dall'entrata in vigore del regolamento in esame, gli
organismi di controllo e le regioni e province autonome dovranno
provvedere a quanto di seguito indicato.
Gli organismi di controllo che hanno il compito di riconoscere la
necessità dell'impiego dei prodotti rameici dovranno comunicare alle
regioni e alle province autonome competenti per territorio le
autorizzazioni concesse (kg/ha/anno) per tipologia di coltura ed area
territoriale.
Tali comunicazioni dovranno essere fatte entro il 31 dicembre per
gli anni 2002 e 2003 ed entro il 31 ottobre per l'anno 2004.
Le regioni e province autonome dovranno provvedere al rilevamento
dei "quantitativi effettivamente richiesti durante ogni periodo di
coltivazione" a decorrere dall'entrata in vigore del regolamento.
Sulla base dei dati ottenuti dal monitoraggio di cui sopra,
relativo agli impieghi in agricoltura biologica, nonchè sulla base
dei dati ricevuti dagli organismi di controllo, le regioni e le
province autonome provvedono ad inviare a questo Ministero una
relazione sulle necessità di impiego del rame per tipologia
colturale e per aree territoriale di riferimento, entro il
30 novembre 2004.
Nel restare a disposizione per ogni eventuale esigenza di
chiarimento, si fa presente che il regolamento in esame presenta
talune imprecisioni di natura linguistica, per le quali ne è stata
richiesta la correzione alla commissione U.E. (allegato II).
Il direttore generale per la qualità dei prodotti
agroalimentari e la tutela del consumatore
Ambrosio

Allegato I

Modalità di impiego del rame
nel caso di utilizzazione della deroga

Dal 1 gennaio 2003 al 31 dicembre 2007 l'impiego di rame non
dovrà superare i 36 kg/ha.
Dal 1 gennaio 2004 al 31 dicembre 2008 l'impiego di rame non
dovrà superare i 34 kg/ha.
Dal 1 gennaio 2005 al 31 dicembre 2009 l'impiego di rame non
dovrà superare i 32 kg/ha.
Dal 1 gennaio 2006 al 31 dicembre 2010 l'impiego di rame non
dovrà superare i 30 kg/ha.
Per tutti gli anni successivi l'impiego di rame non dovrà
superare il limite di 30 kg/ha ogni 5 anni.

Allegato II

Le modifiche riguardano:
2o considerando e punto 1.2.1 dell'allegato, sostituzione della
parola "mangimi" con la parola "alimenti";
art. 3, primo e secondo trattino, sostituire la parola
"riconversione" con la parola "conversione";
punto 2.2 dell'allegato, sostituire la parola "antiparassitari"
con le parole "prodotti fitosanitari";
punto 2.2.3. secondo trattino, la parola "rispettivamente" va
portata alla penultima riga dopo le parole "di rame per ettaro".