Serie Generale n. 30 del 6-2-1988
CIRCOLARI
UFFICIO ITALIANO DEI CAMBI
UFFICIO ITALIANO DEI CAMBI
CIRCOLARE 21 gennaio 1988, n. 1
Disposizioni valutarie relative ad operazioni finanziarie Applicazione del decreto ministeriale 12 marzo 1981 recante norme concernenti i regolamenti valutari ed i rapporti finanziari con l'estero, come da ultimo modificato dai decreti ministeriali 20 gennaio 1988, n. 10 e n. 11. Disposizioni di attuazione degli articoli 8, 12, 14 e 27. (GU Serie Generale n.30 del 06-02-1988)

Su istruzioni del Ministero del commercio con l'estero la circolare
n. 1 del 31 agosto 1981, contenente disposizioni di attuazione del
decreto ministeriale 12 marzo 1981 e successive modificazioni, è
così modificata:
1) Nella sezione I "Finanziamenti in valuta estera" del punto 4)
delle disposizioni di attuazione dell'art. 8, i primi quattro commi
che precedono il paragrafo contraddistinto dalla lettera A)
"Finanziamenti all'importatore di merci e servizi" sono sostituiti
dai seguenti:
"4) Impieghi bancari in valuta estera a favore di residenti.
I) Finanziamenti in valuta estera.
Le banche abilitate possono concedere a residenti finanziamenti in
valuta di conto valutario per le causali successivamente indicate,
con l'osservanza delle seguenti norme di carattere generale:
la durata iniziale o prorogata dei finanziamenti non può superare
i diciotto mesi dalla data di erogazione;
i finanziamenti di durata superiore a diciotto mesi possono essere
erogati solo da banche che siano state a ciò abilitate dai
competenti organi monetari;
la valuta deve essere accreditata in conto valutario o in un conto
autorizzato intestato all'operatore ed essere utilizzata per le
destinazioni previste, a seconda dei casi, negli articoli 27, 27-bis,
30 e 32 del decreto;
la valuta inizialmente erogata può essere trasformata in altre
valute mediante arbitraggio, semprechè il finanziamento sia in
termini di validità e non esista un contratto a termine a copertura
del rischio di cambio. Resta, comunque, invariata la scadenza
iniziale o prorogata del finanziamento stesso;
il regolamento degli interessi tra banca e cliente residente deve
avvenire sempre nel controvalore in lire al cambio del giorno di
accertamento degli interessi maturati.
È consentito di procedere alla estinzione dei finanziamenti di cui
alle successive lettere A), B) e C) anche prima della scadenza
convenuta tra banca e operatore".
2) Il paragrafo 3) "Regolamenti posticipati di importazioni di
merci e di prestazioni di servizi diversi da quelli di
intermediazione resi a favore di residenti" dell'art. 12 è
sostituito dal seguente:
"3) Regolamenti posticipati di importazioni di merci e di prestazioni
di servizi diversi da quelli di intermediazione resi a favore di
residenti.
Gli impegni relativi ad importazioni di merci e a prestazioni di
servizi a favore di residenti, diversi da quelli di intermediazione
di cui alla lettera C) dell'art. 12 del decreto, anche se assunti con
scadenza inferiore ai termini rimessi all'iniziativa bancaria, devono
essere considerati, ai fini dell'eventuale segnalazione di
inadempienza, con scadenza fissata al giorno previsto quale termine
massimo per l'iniziativa medesima.
Ai residenti è tuttavia consentito di effettuare tali regolamenti
posticipati anche prima della scadenza dei termini iniziali o
prorogati di adempimento stabiliti per contratto e ciò anche se il
regolamento avviene mediante compensazione valutaria".
3) Le disposizioni di attuazione dell'art. 14 sono abrogate.
4) Nelle disposizioni di attuazione dell'art. 27, il punto 2),
"Accreditamento dei conti valutari" è sostituito dal seguente:
"2) valuta proveniente da conto di attesa ordinario. Tale valuta
può essere utilizzata:
i) alla stregua della valuta di cui alla lettera a)
dell'articolo in riferimento, ove l'accreditamento in conto valutario
avvenga entro trenta giorni dall'apertura del conto di attesa;

ovvero

ii) per l'immediata cessione all'Ufficio italiano dei cambi al
minor cambio verificatosi tra il giorno di apertura del conto di
attesa e il giorno di effettiva cessione, ove l'accreditamento in
conto valutario avvenga successivamente al trentesimo giorno
dall'apertura del conto di attesa medesimo".
Il direttore: SCORDINO