3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 21-9-2019
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 24 dicembre 2018, n. 12
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste (Legge di stabilita' regionale per il triennio 2019/2021). Modificazioni di leggi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 21-09-2019)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 55 del 27 dicembre 2018)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga

la seguente legge:

(omissis).

Art. 1

Agevolazioni per l'imposta regionale
sulle attività produttive (IRAP)

1. A decorrere dal periodo d'imposta in corso al 1° gennaio 2019,
agli enti cooperativi a mutualità prevalente, iscritti nel registro
regionale degli enti cooperativi di cui all'art. 3 della legge
regionale 5 maggio 1998, n. 27 (Testo unico in materia di
cooperazione), e soggetti all'aliquota di cui all'art. 16, comma 1,
del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 (Istituzione
dell'imposta regionale sulle attività produttive, revisione degli
scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione
di una addizionale regionale a tale imposta, nonchè riordino della
disciplina dei tributi locali), è concessa una riduzione nella
misura di due punti percentuali.
2. L'agevolazione di cui al comma 1 è concessa nei limiti previsti
dalla normativa dell'Unione europea in materia di aiuti d'importanza
minore (de minimis)
3. La Giunta regionale, con propria deliberazione, può definire
ogni ulteriore modalità o adempimento, anche procedimentale, utili
ai fini dell'applicazione del presente articolo.

Art. 2

Esenzioni dall'imposta regionale
sulle attività produttive (IRAP)

1. Fermi restando i casi di esonero previsti dalla normativa
statale vigente, dal periodo di imposta in corso al 1° gennaio 2019 e
fino al periodo di imposta in corso al 1° gennaio 2021, i soggetti
passivi che intraprendono stabilmente nuove iniziative economiche nel
territorio regionale sono esentati dal pagamento dell'IRAP per i
primi cinque periodi di imposta. Per nuova iniziativa, si intende
l'avvio di un'attività che comporta una nuova iscrizione alla Camera
valdostana delle imprese e delle professioni/Chambre valdôtaine des
entreprises et des activites liberales o l'apertura di una nuova
partita IVA. Non si considerano nuove iniziative economiche quelle
derivanti da trasformazione, fusione o scissione di società già
esistenti. L'esenzione non si applica in caso di cessazione e inizio
di attività da parte dello stesso soggetto passivo, nonchè quando
l'attività costituisce mera prosecuzione di un'attività svolta da
altri soggetti.
2. L'esenzione di cui al comma 1 è concessa nei limiti previsti
dalla normativa dell'Unione europea in materia di aiuti d'importanza
minore (de minimis).
3. A decorrere dal periodo d'imposta in corso al 1° gennaio 2019,
le imprese che esercitano in via esclusiva l'attività di rifugio
alpino ai sensi del capo IV della legge regionale 29 maggio 1996, n.
11 (Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere),
identificata dallo specifico codice Ateco, sono esentate dal
pagamento dell'IRAP.
4. Per le esenzioni di cui ai commi 1 e 3, resta fermo l'obbligo di
presentazione della dichiarazione dei redditi, anche ai fini della
determinazione dell'imponibile IRAP.
5. La Giunta regionale, con propria deliberazione, può definire
ogni altra modalità o adempimento, anche procedimentale, utile ai
fini dell'applicazione del presente articolo.

Art. 3

Esenzioni in materia di tasse automobilistiche. Modificazioni alla
legge regionale 15 aprile 2008, n. 9

1. L'art. 62-quater della legge regionale 15 aprile 2008, n. 9
(Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2008,
modifiche a disposizioni legislative, variazioni al bilancio di
previsione per l'anno finanziario 2008 e a quello pluriennale per il
triennio 2008/2010), è sostituito dal seguente:
«Art. 62-quater (Esenzione per la massa rimorchiabile). - 1. Per i
periodi d'imposta con scadenza di pagamento successiva al 1° gennaio
2019, i veicoli aventi massa complessiva fino a 6 tonnellate sono
esentati dalla tassa automobilistica dovuta in relazione alla massa
rimorchiabile, prevista dall'art. 6, commi 22-bis, 22-ter e
22-quater, della legge 23 dicembre 1999, n. 488 (Legge finanziaria
2000). Le somme già versate fino al 31 dicembre 2018 non sono
rimborsabili.».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 62-quinquies della legge regionale n.
9/2008, è inserito il seguente:
«1-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2019, sono esentati dal
pagamento della tassa automobilistica:
a) i veicoli di proprietà dell'Amministrazione regionale o i
veicoli dei quali la stessa sia utilizzatrice a titolo di locazione
finanziaria;
b) i veicoli di proprietà degli enti locali o da essi utilizzati a
titolo di locazione finanziaria, destinati ad uso esclusivo della
polizia locale, nonchè i veicoli di proprietà della Camera
valdostana delle imprese e delle professioni/ Chambre valdôtaine des
entreprises et des activites liberales, o da essa utilizzati a titolo
di locazione finanziaria, destinati ad uso esclusivo degli ispettori
metrici nell'esercizio delle loro funzioni;
c) i veicoli non circolanti di proprietà degli istituti scolastici
ed educativi, utilizzati a fini didattici.».
3. Al comma 2-bis dell'art. 63 della legge regionale n. 9/2008,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «nei termini previsti dalla legge» sono soppresse;
b) dopo il secondo periodo, è aggiunto il seguente: «In caso di
pagamento tardivo, in data posteriore alla rottamazione, è dovuto
solo il rateo che decorre dall'inizio dell'ultimo periodo d'imposta
fino al mese in cui è avvenuta la rottamazione purchè il periodo
non goduto sia pari ad almeno un quadrimestre; in caso contrario, il
pagamento è dovuto per l'intero periodo d'imposta.».

Art. 4

Tariffe IRT. Modificazione alla legge regionale 23 novembre 2009, n.
40

1. Dopo il comma 5 dell'art. 5 della legge regionale 23 novembre
2009, n. 40 (Nuova disciplina dell'imposta regionale sulle formalità
di trascrizione, iscrizione ed annotazione (IRT) di veicoli al
pubblico registro automobilistico. Abrogazione del regolamento
regionale 30 novembre 1998, n. 7), è aggiunto il seguente:
«5-bis. Nel caso di cessioni di autocarri o autovetture usati,
immatricolati da almeno cinque anni, in relazione a ciascuna
formalità trascritta o annotata, l'IRT è dovuta nella misura fissa
di cui al punto 1, lettera b), della tabella allegata al decreto del
Ministro dell'economia e delle finanze n. 435/1998, tenuto conto
dell'eventuale variazione tariffaria determinata ai sensi dell'art.
3, comma 2.».

Art. 5

Altre disposizioni in materia di tributi regionali

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) i commi 4 e 5 dell'articolo 1 della legge regionale 15 dicembre
2003, n. 21 (Legge finanziaria per gli anni 2004/2006);
b) l'articolo 1 della legge regionale 10 dicembre 2008, n. 29
(Legge finanziaria per gli anni 2009/2011).
2. Nelle more della revisione organica della disciplina regionale
in materia di prevenzione e di contrasto alla ludopatia, per il
periodo di imposta in corso al 1° gennaio 2019 resta sospesa
l'applicazione dell'art. 7, comma 1, lettera b), della legge
regionale 15 giugno 2015, n. 14 (Disposizioni in materia di
prevenzione, contrasto e trattamento della dipendenza dal gioco
d'azzardo patologico. Modificazioni alla legge regionale 29 marzo
2010, n. 11 (Politiche e iniziative regionali per la promozione della
legalità e della sicurezza)).

Art. 6

Disposizioni in materia di assunzioni
nel comparto pubblico regionale

1. Per l'anno 2019, l'Amministrazione regionale è autorizzata ad
effettuare assunzioni a tempo indeterminato nel limite della spesa
corrispondente alle unità di personale, anche di qualifica
dirigenziale, cessate dal servizio nel medesimo anno e non
sostituite.
2. Nei limiti delle facoltà assunzionali di cui al comma 1, al
fine di accrescere l'efficienza dell'azione amministrativa e la
qualità dei servizi erogati, l'Amministrazione regionale predispone
il piano di programmazione triennale del fabbisogno di personale di
cui agli articoli 3, comma 3, lettera d), e 40, comma 2, della legge
regionale 23 luglio 2010, n. 22 (Nuova disciplina dell'organizzazione
dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della
Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n.
45, e di altre leggi in materia di personale), tenuto conto
dell'esigenza di assicurare l'effettivo ricambio generazionale e la
migliore organizzazione del lavoro, reclutando, in via prioritaria,
le figure professionali con competenze in materia di:
a) attuazione delle politiche europee, anche mediante l'utilizzo
dei fondi strutturali;
b) politiche attive del lavoro;
c) qualità, razionalizzazione e semplificazione dei processi e dei
procedimenti normativi e amministrativi;
d) salvaguardia e sviluppo delle infrastrutture;
e) gestione e difesa del territorio;
f) contrattualistica pubblica;
g) monitoraggio degli andamenti di finanza pubblica e di bilancio;
h) servizi sociali.
3. Per l'anno 2019, gli enti locali sono autorizzati ad effettuare
assunzioni a tempo indeterminato nel limite della spesa
corrispondente alle unità di personale, anche di qualifica
dirigenziale, cessate dal servizio nel medesimo anno e non sostituite
e di quelle che cesseranno nell'anno 2019. Resta escluso dall'ambito
di applicazione del predetto limite assunzionale il reclutamento di
personale addetto ai servizi domiciliari, semiresidenziali e
residenziali per persone anziane e non autosufficienti o in
condizioni di fragilità, nonchè di personale addetto all'attuazione
e al coordinamento delle Strategie per lo sviluppo delle aree
interne, nell'ambito della politica regionale di sviluppo.
4. Nell'ambito delle convenzioni tra comuni di cui all'art. 19
della legge regionale 5 agosto 2014, n. 6 (Nuova disciplina
dell'esercizio associato di funzioni e servizi comunali e
soppressione delle Comunità montane), le spese di personale e le
facoltà assunzionali sono considerate in maniera cumulata fra gli
enti coinvolti, garantendo forme di compensazione fra gli stessi,
fermi restando i vincoli previsti dal comma 3 e l'invarianza della
spesa complessivamente considerata. Sono fatte salve le assunzioni di
personale programmate dagli enti locali nel 2018 e per le quali al 31
dicembre 2018 risulta già avviata la relativa procedura di
reclutamento. Le disposizioni di cui al comma 3 si applicano anche in
deroga a quanto previsto per le Unites des Communes valdôtaines
dall'art. 15, comma 2, secondo periodo, della legge regionale n.
6/2014.
5. Nei limiti delle facoltà di cui al presente articolo, alle
assunzioni a tempo indeterminato l'Amministrazione regionale, gli
enti locali e gli altri enti di cui all'art. 1, comma 1, della legge
regionale n. 22/2010 provvedono, in via prioritaria, mediante
scorrimento delle graduatorie vigenti alla data del 31 dicembre 2018,
la cui efficacia è all'uopo prorogata sino al 31 dicembre 2019.
6. Per la spesa relativa al personale dell'Agenzia regionale per la
protezione dell'ambiente (ARPA), resta fermo, anche per il 2019,
quanto stabilito dall'art. 57, comma 3, della legge 13 dicembre 2011,
n. 30 (Legge finanziaria per gli anni 2012/2014).
7. La disposizione di cui all'art. 1, comma 3, della legge
regionale 15 marzo 2011, n. 6 (Istituzione dell'Avvocatura
regionale), deve intendersi nel senso che per il trattamento
economico dell'Avvocato dirigente trovano applicazione anche le
disposizioni contrattuali in materia di remunerazione di incarichi
aggiuntivi.

Art. 7

Disposizioni in materia di personale regionale

1. Ai sensi dell'art. 6, comma 2, della legge regionale n. 22/2010,
la dotazione organica complessiva dell'Amministrazione regionale è
definita in 2.905 unità di personale, di cui 136 unità con
qualifica di dirigente, così distribuite nei seguenti organici:
a) Giunta regionale: 2.028 unità di personale, di cui 124 unità
con qualifica di dirigente;
b) Consiglio regionale: 83 unità di personale, di cui 8 unità con
qualifica di dirigente;
e) Corpo forestale della Valle d'Aosta: 166 unità di personale, di
cui 2 unità con qualifica di dirigente;
d) istituzioni scolastiche ed educative dipendenti dalla Regione:
396 unità di personale;
e) personale professionista del Corpo valdostano dei Vigili del
Fuoco: 232 unità di personale, di cui 2 unità con qualifica di
dirigente.
2. Il contingente di personale con qualifica di dirigente di cui al
comma 1 è comprensivo di quello di cui agli articoli 8, comma 2, 9,
comma 1, e 11, comma 1, della legge regionale n. 22/2010, nonchè di
quello i cui incarichi possono essere conferiti ai sensi degli
articoli 21, comma 2, e 22, comma 4, della medesima legge.
3. Per le finalità di cui all'art. 6 della legge regionale n.
22/2010, i limiti di spesa relativi alla dotazione organica di cui al
comma 1, per i segretari particolari, per gli addetti alle attività
giornalistiche e di informazione della Giunta regionale e del
Consiglio regionale e per il personale amministrato dall'ex Direzione
Agenzia regionale del lavoro assunto con contratto di diritto
privato, collocati al di fuori della dotazione organica, sono
definiti in euro 120.691.480 per retribuzioni, indennità accessorie
e oneri di legge a carico del datore di lavoro, ivi comprese le
assunzioni a tempo determinato, al netto dell'imposta regionale sulle
attività produttive (IRAP) dovuta per legge.
4. Le risorse finanziarie destinate annualmente al Fondo unico
aziendale del personale regionale e del personale dell'ex Direzione
Agenzia regionale del lavoro non utilizzate al termine di ciascun
esercizio finanziario possono essere portate in aumento delle ritorse
dell'esercizio finanziario successivo. La Giunta regionale è
autorizzata ad apportare le occorrenti variazioni per la
riproposizione nel bilancio dell'anno successivo di tali importi.
5. La spesa relativa al rinnovo contrattuale del personale di cui
al comma 3 per il triennio economico 2019/2021 è determinata
complessivamente in euro 2.843.000 per l'anno 2019, in euro 4.570.000
per l'anno 2020 e in euro 7.005.000 per l'anno 2021 (Missione 20 -
Programma 03 - Altri fondi - parz.)
6. Per il triennio 2019/2021, in fase di prima applicazione della
disaggregazione delle spese di personale, ivi incluso quello
scolastico, in Missioni e Programmi prevista dal decreto legislativo
23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei
sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli
enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della
legge 5 maggio 2009, n. 42), la Giunta regionale è autorizzata ad
effettuare, con propria deliberazione, tutte le variazioni
compensative tra le dotazioni delle Missioni e dei Programmi
riguardanti le spese per il personale ricomprese nei macroaggregati
101 - Redditi da lavoro dipendente, 102 - Imposte e tasse a carico
dell'ente, 109 - Rimborsi e poste correttive delle entrate e 110 -
Altre spese correnti, che si rendessero necessarie nel corso della
gestione.

Art. 8

Procedure selettive interne per il triennio 2018/2020. Modificazioni
all'art. 5-bis della legge regionale 21 dicembre 2017, n. 21

1. Al comma 2 dell'art. 5-bis della legge regionale 22 dicembre
2017, n. 21 (Legge di stabilità regionale per il triennio
2018/2020), è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Relativamente
agli enti del comparto unico diversi dalla Regione, il numero di
posti per le procedure selettive interne è determinato dalla
struttura regionale competente in materia di programmazione del
fabbisogno di personale, sino a concorrenza della percentuale del 20
per cento del numero di posti risultante dai piani dei fabbisogni per
le nuove assunzioni, in base all'ordine cronologico di ricezione
delle manifestazioni della volontà di avvalersi delle procedure
selettive interne espresse dagli enti interessati, attestato dalle
registrazioni del sistema di protocollazione della Regione.».
Il comma 3 dell'art. 5-bis della legge regionale n. 21/2017 è
sostituito dal seguente:
«3. Le procedure selettive interne di cui al presente articolo sono
espletate per tutti gli enti interessati dalla struttura regionale
competente in materia di concorsi, in conformità a quanto previsto
dall'art. 22, comma 15, del decreto legislativo n. 75/2017. Fatto
salvo quanto diversamente disposto dai comuni da 3-bis a 3-octies,
alle procedure selettive interne di cui al presente articolo si
applica il regolamento regionale 12 febbraio 2013, n. 1 (Nuove
disposizioni sull'accesso, sulle modalità e sui criteri per
l'assunzione del personale dell'Amministrazione regionale e degli
enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione del
regolamento regionale 11 dicembre 1996, n. 6). Alle procedure
selettive possono partecipare i dipendenti degli enti che hanno
manifestato la volontà di avvalersi di tale facoltà e, nel caso
degli enti locali, anche i dipendenti di altro ente del medesimo
ambito territoriale sovracomunale costituito, mediante convenzione
tra comuni, ai sensi dell'art. 19 della legge regionale n. 6/2014. I
dipendenti vincitori delle procedure selettive interne sono assegnati
all'ente di provenienza o, nel caso degli enti locali, anche ad uno
degli altri enti appartenenti al medesimo ambito territoriale
sovracomunale.».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 5-bis della legge regionale n.
21/2017, come sostituito dal comma 2, sono aggiunti i seguenti:
«3-bis. L'avviso pubblico di selezione, approvato con provvedimento
del dirigente della struttura regionale competente in materia di
concorsi, deve contenere le seguenti indicazioni:
a) il numero dei posti che si intendono ricoprire presso l'ente
interessato;
b) i requisiti di ammissione alla procedura;
c) i termini e le modalità di presentazione delle domande di
partecipazione;
d) i motivi di esclusione dalla procedura;
e) le dichiarazioni da rendere nella domanda di partecipazione;
f) i titoli che danno luogo a punteggio;
g) i titoli che danno luogo a preferenza a parità di punteggio;
h) le materie oggetto della prova scritta e della prova orale;
i) la votazione minima richiesta per il superamento delle prove;
j) le modalità di convocazione dei candidati ammessi a sostenere
le prove ovvero, se già definito, il calendario delle stesse;
k) l'avviso, per i candidati con disabilità, di specificare gli
ausili necessari e i tempi aggiuntivi eventualmente richiesti, in
relazione alla situazione personale, per l'espletamento delle prove
d'esame;
l) ogni altra notizia utile.
3-ter. All'avviso di selezione è data pubblicità, per almeno
trenta giorni consecutivi, mediante:
a) affissione all'albo pretorio dell'ente interessato;
b) pubblicazione nel sito istituzionale della Regione.
3-quater. La mancata presentazione di domande di partecipazione
alla procedura o la presentazione di un'unica domanda o di un numero
di domande inferiore o uguale al numero dei posti previsti
dall'avviso di selezione non danno luogo alla proroga, nè alla
riapertura del termine fissato nell'avviso per la presentazione delle
domande di partecipazione.
3-quinquies. I candidati che alla data di presentazione della
domanda non siano in possesso del requisito di cui all'art. 16 del
r.r. 1/2013 relativamente alla categoria per cui è stata avviata la
procedura selettiva devono superare, con esito positivo, una prova di
accertamento linguistico effettuato, ai sensi del medesimo art. 16
del r.r. 1/2013, sulla lingua diversa da quella dichiarata nella
domanda di partecipazione alla procedura selettiva.
3-sexies. Le prove d'esame consistono in una prova scritta
teorico-pratica e in una prova orale sulle materie previste
dall'avviso pubblico di selezione, disciplinate ai sensi del r.r.
1/2013.
3-septies. Danno luogo a punteggio i seguenti titoli:
a) conseguimento di valutazioni positive, nel triennio anteriore
alla data di pubblicazione dell'avviso di selezione, conteggiate nel
modo seguente:
1) media delle valutazioni del triennio compresa tra 50 e 69: punti
1/10;
2) media delle valutazioni del triennio compresa tra 70 e 89: punti
2/10;
3) media delle valutazioni del triennio compresa tra 90 e 94: punti
3/10;
4) media delle valutazioni del triennio compresa tra 95 a 100:
punti 4/10;
b) servizio effettivamente prestato nella categoria di
appartenenza presso un ente del comparto unico della Valle d'Aosta, a
tempo determinato e indeterminato per ogni anno, fino ad un massimo
di dieci anni: punti 0,5/10;
c) superamento di procedure selettive per l'accesso alla
categoria e posizione oggetto dell'avviso di selezione, anche per
diverso profilo, presso un ente del comparto unico della Valle
d'Aosta: punti 1/10.
3-octies. La graduatoria finale, utilizzabile unicamente per la
copertura dei posti oggetto della procedura selettiva interna cui si
riferisce, è espressa in trentesimi ed è approvata con
provvedimento del dirigente della struttura regionale competente in
materia di concorsi e pubblicata nel sito istituzionale della
Regione. I nominativi dei candidati aventi diritto all'inquadramento
nel profilo professionale oggetto dell'avviso di selezione sono
comunicati all'ente interessato da parte della struttura regionale
competente in materia di programmazione del fabbisogno di
personale.».

Art. 9

Determinazione delle risorse
destinate alla finanza locale

1. L'ammontare delle risorse finanziarie da destinare agli
interventi in materia di finanza locale è determinato, in deroga
all'art. 6, comma 1, della legge regionale 20 novembre 1995, n. 48
(Interventi regionali in materia di finanza locale), in euro
183.687.926,83 per l'anno 2019.
2. Per l'anno 2019, le risorse di cui al comma 1 sono ripartite e
destinate con le modalità di cui ai commi 3 e 4, anche in deroga
alla legge regionale n. 48/1995.
3. Per l'anno 2019, la somma di cui al comma 1 è ripartita fra gli
interventi finanziari di cui all'art. 5 della legge regionale n.
48/1995 nel modo seguente:
a) trasferimenti finanziari agli enti locali senza vincolo
settoriale di destinazione, euro 91.524.844 (Programma 18.001 -
Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali - Parz.);
b) interventi per programmi di investimento, euro 552.146 da
utilizzare:
1) quanto ad euro 30.000, per il finanziamento dei programmi del
Fondo regionale investimenti occupazione (FRIO) 1992/1994 concessi ai
sensi della legge regionale 18 agosto 1986, n. 51 (Istituzione del
Fondo Regionale Investimenti Occupazione (FRIO));
2) quanto ad euro 522.146, per gli interventi previsti dalla legge
regionale 30 maggio 1994, n. 21 (Interventi regionali per favorire
l'accesso al credito degli enti locali e degli enti ad essi
strumentali dotati di personalità giuridica);
c) trasferimenti finanziari con vincolo settoriale di
destinazione, euro 91.610.936,83 ripartiti ed autorizzati nelle
misure indicate nell'allegato 2, ai sensi dell'art. 27 della legge
regionale n. 48/1995.
4. Per l'anno 2019, le risorse finanziarie di cui al comma 3,
lettera a), sono destinate:
a) per euro 4.441.529, al finanziamento dei comuni, ripartiti con
le modalità di cui art. 6, comma 2-bis, della legge regionale 17
dicembre 1997, n. 41 (Legge finanziaria per gli anni 1998/2000);
b) per euro 83.083.471, al finanziamento dei comuni;
c) per euro 2.000.000, al finanziamento delle Unites des Communes
valdôtaines;
d) per euro 1.999.844, per il reintegro ai comuni del minor gettito
relativo alla soppressione dell'addizionale comunale all'accisa
sull'energia elettrica ai sensi dell'art. 6 della legge regionale 27
giugno 2012, n. 19 (Assestamento del bilancio di previsione per
l'anno finanziario 2012, modifiche a disposizioni legislative e
variazioni al bilancio di previsione per il triennio 2012/2014).
5. Per l'anno 2019, in deroga a quanto previsto dall'allegato A
alla legge regionale n. 48/1995, nella formula per la determinazione
dei trasferimenti di cui al comma 4, lettera b), il gettito cui fare
riferimento è rappresentato da quello dell'imposta municipale
propria, determinato con le modalità stabilite con la deliberazione
della Giunta regionale di cui all'art. 11, comma 2, della legge n.
48/1995, previo parere del Consiglio permanente degli enti locali.
6. La liquidazione delle risorse di cui al comma 4, lettera a), è
disposta, compatibilmente con le disponibilità di cassa della
Regione, in un'unica soluzione, entro il 30 giugno, a condizione che
l'ente locale abbia comunicato l'approvazione del bilancio di
previsione.
7. La liquidazione delle risorse di cui al comma 4, lettera b), è
disposta, compatibilmente con le disponibilità di cassa della
Regione, con le seguenti modalità, tenuto conto che, se gli enti
locali effettuano le comunicazioni o le trasmissioni richieste oltre
i termini previsti, le liquidazioni sono effettuate successivamente
all'intervenuto adempimento:
a) un primo acconto, fino al 20 per cento, entro il 31 marzo;
b) un secondo acconto, fino al 30 per cento, entro il 30 giugno, a
condizione che l'ente locale abbia comunicato l'approvazione del
bilancio di previsione;
c) un ulteriore acconto, fino al 20 per cento, entro il 31 agosto,
a condizione che l'ente locale abbia trasmesso il conto di bilancio;
d) il saldo entro il 31 ottobre, a condizione che l'ente locale
abbia comunicato l'approvazione della salvaguardia degli equilibri di
bilancio.
8. La liquidazione delle risorse di cui al comma 4, lettera c), è
disposta, compatibilmente con le disponibilità di cassa della
Regione, in un'unica soluzione, entro il 30 giugno, a condizione che
l'ente locale abbia comunicato l'approvazione del bilancio di
previsione. Se gli enti effettuano la comunicazione richiesta oltre
il termine previsto, le liquidazioni sono effettuate successivamente
all'intervenuto adempimento.
9. Salvo quanto previsto dalla presente legge, gli enti locali
assumono a proprio carico gli oneri per la realizzazione degli
interventi previsti nell'allegato 2 per la parte eccedente gli
stanziamenti iscritti nei pertinenti capitoli di spesa del bilancio
di previsione della Regione.
10. Limitatamente all'anno 2019, in deroga a quanto previsto
dall'art. 99, comma 1, ultimo periodo della legge regionale 7
dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta), le
risorse eccedenti il gettito BIM del 2009 sono trasferite alla
Regione per il finanziamento degli interventi di cui alla legge
regionale 18 gennaio 2001, n. 5 (Organizzazione delle attività
regionali di protezione civile).
11. Per l'anno 2019, in deroga alla legge regionale n. 48/1995, le
risorse finanziarie destinate agli interventi in materia di finanza
locale possono essere rimodulate, con deliberazione della Giunta
regionale, nell'ambito del medesimo Programma in caso di motivata
necessità ed urgenza mediante variazioni approvate ai sensi
dell'art. 51 del decreto legislativo n. 118/2011.
12. La lettera d) del comma 1 dell'art. 28 della legge regionale 11
dicembre 2015, n. 19 (Legge finanziaria per gli anni 2016/2018), è
abrogata.
13. L'art. 30 della legge regionale n. 19/2015 è sostituito dal
seguente:
«Art. 30 (Controllo di gestione degli enti locali). - 1. La Giunta
regionale può definire, con propria deliberazione, adottata previo
parere del Consiglio permanente degli enti locali, ulteriori
modalità di dettaglio per l'effettuazione del controllo di gestione
da parte degli enti locali, secondo quanto previsto dalla disciplina
statale vigente.».
14. Al comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 14 novembre 2011,
n. 27 (Interventi per lo sviluppo di Aosta capitale dell'autonomia),
le parole: «2012/2021» sono sostituite dalle seguenti: «2012/2024».

Art. 10

Disposizioni in materia di addizionale comunale all'IRPEF. Chiusura
contabilità speciale n. 1904

1. La Regione può richiedere al Ministero dell'economia e delle
finanze la chiusura della contabilità speciale n. 1904, istituita
presso la tesoreria della Banca d'Italia, sezione di Aosta, intestata
alla Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste per la gestione
delle somme introitate a titolo di addizionale comunale all'imposta
sul reddito delle persone fisiche di cui all'art. 1 del decreto
legislativo 28 settembre 1998, n. 360 (Istituzione di una addizionale
comunale all'IRPEF, a norma dell'art. 48, comma 10, della legge 27
dicembre 1997, n. 449, come modificato dall'art. 1, comma 10, della
legge 16 giugno 1998, n. 191).
2. Le risorse esistenti sulla contabilità speciale n. 1904, alla
data concordata di chiusura della stessa, stimate in euro 550.000,
sono versate sul conto corrente intestato alla Regione, aperto presso
la Tesoreria provinciale dello Stato.
3. Le somme di cui al comma 2, per la parte relativa al periodo
antecedente al mese di marzo 2007, stimate in euro 253.200, spettano
alla Regione e sono introitate al bilancio regionale sul Titolo 3
«Entrate extratributarie» - Tipologia 500 «Rimborsi e altre entrate
correnti».
4. Le somme di cui al comma 2, per la parte relativa al periodo
successivo al mese di febbraio 2007 e fino alla data di chiusura
della contabilità speciale, stimate in euro 296.800, costituiscono
entrate a destinazione vincolata (Titolo 2 «Trasferimenti correnti» -
Tipologia 101 «Trasferimenti correnti da Amministrazioni pubbliche»)
e sono attribuite, per ciascun anno, ai comuni che hanno deliberato,
nell'anno di riferimento, di istituire l'addizionale comunale
all'imposta sul reddito delle persone fisiche, in proporzione al
gettito teorico dell'addizionale IRPEF, determinato applicando le
aliquote comunali dell'anno di riferimento al dato del reddito
imponibile IRPEF del penultimo anno precedente, pubblicato sul sito
del Ministero dell'economia e delle finanze (Missione 18 «Relazioni
con le altre autonomie territoriali e locali» - Programma 18.001
«Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali»).
5. A decorrere dalla data concordata di chiusura della contabilità
speciale, le somme spettanti a titolo di addizionale comunale
all'imposta sul reddito delle persone fisiche, di cui all'art. 1 del
decreto legislativo n. 360/1998, con l'indicazione del codice
identificativo della Regione e senza l'indicazione del codice
catastale del comune beneficiario, sono riversate sul conto corrente
intestato alla Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste aperto
presso la Tesoreria provinciale dello Stato e costituiscono entrate a
destinazione vincolata (Titolo 2 «Trasferimenti correnti» - Tipologia
101 «Trasferimenti correnti da Amministrazioni pubbliche»).
6. Le somme di cui al comma 5 sono assegnate, entro la fine
dell'esercizio successivo per ciascun esercizio di competenza, ai
comuni che hanno deliberato, nell'anno di riferimento, l'istituzione
dell'addizionale comunale all'imposta sul reddito delle persone
fisiche, in proporzione al gettito teorico dell'addizionale IRPEF,
determinato applicando le aliquote comunali dell'anno di riferimento
al dato del reddito imponibile IRPEF del penultimo anno precedente,
pubblicato sul sito del Ministero dell'economia e delle finanze
(Missione 18 «Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali»
- Programma 18.001 «Relazioni finanziarie con le altre autonomie
territoriali»).

Art. 11

Piano straordinario di investimenti per i Comuni. Interpretazione
autentica dell'art. 12 della legge regionale 21 dicembre 2016, n.
24

1. Il comma 1 dell'art. 12 della legge regionale 21 dicembre 2016,
n. 24 (Legge di stabilità regionale per il triennio 2017/2019), deve
intendersi nel senso che il finanziamento degli investimenti dei
comuni è destinato ai soli lavori la cui realizzazione sia stata
avviata dai comuni richiedenti successivamente alla concessione del
finanziamento.
2. Per gli anni 2019 e 2020, al finanziamento degli oneri di cui
all'art. 12 della legge regionale n. 24/2016, come rideterminati
dall'art. 23, comma 1, della legge regionale n. 21/2017, si provvede
mediante risorse derivanti da trasferimenti con vincolo settoriale di
destinazione di cui al titolo V della legge regionale n. 48/1995.

Art. 12

Finanziamento della spesa sanitaria regionale
di parte corrente e per investimenti

1. La spesa sanitaria di parte corrente oggetto di trasferimento
annuale all'Azienda regionale sanitaria USL della Valle d'Aosta
(Azienda USL) è determinata, per il triennio 2019/2021, in euro
255.284.848 per l'anno 2019, in euro 255.787.000 per l'anno 2020 e
in, euro 257.787.000 per l'anno 2021 ed è così ripartita:
a) spesa sanitaria corrente per il finanziamento dei livelli
essenziali di assistenza (LEA);
b) spesa sanitaria corrente per il finanziamento degli oneri
contrattuali per il personale dipendente dell'Azienda USL e per il
personale convenzionato con il Servizio sanitario regionale;
c) spesa sanitaria aggiuntiva per il finanziamento di livelli di
assistenza sanitaria superiori ai LEA;
d) spesa per la corresponsione delle borse di studio, ordinarie e
aggiuntive, ai medici iscritti al corso di formazione specifica in
medicina generale di cui all'art. 10, comma 1, della legge regionale
31 luglio 2017, n. 11 (Disposizioni in materia di formazione
specialistica di medici, veterinari e odontoiatri e di laureati non
medici di area sanitaria, nonchè di formazione universitaria per le
professioni sanitarie. Abrogazione delle leggi regionali 31 agosto
1991, n. 37, e 30 gennaio 1998, n. 6).
2. Il finanziamento di cui al comma 1, lettere a) e b), è
determinato in euro 253.843.348 per l'anno 2019, in euro 254.345.500
per l'anno 2020 e in euro 254.345.500 per l'anno 2021, di cui euro
7.500.000, per ciascun anno del triennio 2019/2021, per il saldo
degli oneri di mobilità sanitaria e di cui euro 3.415.000 per
ciascun anno del triennio 2019/2021, destinati in via esclusiva e
vincolata al finanziamento da parte dell'Azienda USL degli oneri
derivanti dai rinnovi contrattuali (Programma 13.01 - Servizio
sanitario regionale - finanziamento ordinario corrente per la
garanzia dei LEA - Parz.).
3. Il finanziamento di cui al comma 1, lettera c), è determinato
in curo 1.019.500, per ciascun anno del triennio 2019/2021 (Programma
13.02 - Servizio sanitario regionale - Finanziamento aggiuntivo
corrente per livelli di assistenza superiori ai LEA).
4. Il finanziamento di cui al comma 1, lettera d), è determinato
in euro 422.000 per l'anno 2019, in euro 568.000 per l'anno 2020 e in
euro 600.000 per l'anno 2021 (Programma 13.07 - Ulteriori spese in
materia sanitaria. Parz.).
5. Ad integrazione dei trasferimenti di cui al comma 1, la Regione
trasferisce all'Azienda USL le somme introitate a titolo di pay-back
derivanti dal recupero di somme a carico delle aziende farmaceutiche,
stimate in euro 900.000 per ciascun anno del triennio 2019/2021.
6. I trasferimenti correnti all'Azienda USL per il rimborso
forfetario all'ARPA delle prestazioni di controllo in materia di
igiene sanità pubblica e veterinaria di cui agli articoli 3 e 14,
comma 4, della legge regionale 29 marzo 2018, n. 7 (Nuova disciplina
dell'Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente ARPA della
Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 4 settembre 1995, n
41 (Istituzione dell'Agenzia regionale per la protezione
dell'ambiente (ARPA) e creazione, nell'ambito dell'Unità sanitaria
locale della Valle d'Aosta, del Dipartimento di prevenzione e
dell'Unità operativa di microbiologia), e di altre disposizioni in
materia), sono determinati in euro 650.000 per ciascun anno del
triennio 2019/2021 (Programma 13.01 - Servizio sanitario regionale -
finanziamento ordinario corrente per la garanzia dei LEA - Parz.).
7. In relazione a quanto disposto dall'art. 64, comma 2, primo
periodo, del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 12
gennaio 2017 (Definizione e aggiornamento dei livelli essenziali di
assistenza, di cui all'art. 1, comma 7, del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502), e all'entrata in vigore delle disposizioni in
materia di specialistica ambulatoriale di cui agli articoli 15 e 16 e
relativi allegati del medesimo decreto, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di sanità, di
concerto con l'assessore regionale competente in materia di bilancio,
le conseguenti variazioni di bilancio tra i programmi 13.01 e 13.02.
8. La Regione può trasferire all'Azienda USL le somme versate
dallo Stato, da enti o da aziende in attuazione di disposizioni
statali finalizzate al contenimento della spesa sanitaria o al
finanziamento di specifiche iniziative e attività. A tal fine, la
Giunta regionale è autorizzata ad apportare, con propria
deliberazione, su proposta dell'assessore regionale competente in
materia di sanità, di concerto con l'assessore regionale competente
in materia di bilancio, le occorrenti variazioni di bilancio.
9. Al fine di assicurare la corretta e appropriata allocazione
delle risorse nel limite del finanziamento di cui al comma 1, la
Giunta regionale, con propria deliberazione, impartisce direttive
all'Azienda USL in ordine alle specifiche misure da adottare per il
contenimento e la razionalizzazione delle spese di personale a
qualsivoglia titolo impiegato nell'Azienda USL, ivi compreso quello
convenzionato.
10. Le risorse aggiuntive regionali (RAR), ricomprese nel
finanziamento di cui al comma 1, lettera a), destinate al
finanziamento del trattamento accessorio del personale di livello
dirigenziale dipendente dell'Azienda USL, sono determinate per
ciascuno degli anni 2019, 2020 e 2021 in euro 900.000.
11. Le modalità di corresponsione delle risorse di cui al comma 10
sono concordate a livello di contrattazione integrativa aziendale
dall'Azienda USL con le organizzazioni sindacali di categoria, nel
rispetto delle linee generali di indirizzo approvate dalla Giunta
regionale, con propria deliberazione, tenuto conto degli obiettivi
regionali e aziendali e delle attività da svolgere, in ogni caso
aggiuntive rispetto a quelle già individuate nella contrattazione di
budget per l'erogazione dei compensi relativi alla retribuzione di
risultato, ai sensi dei contratti collettivi di lavoro vigenti.
12. Per l'anno 2019, in deroga a quanto disposto dall'art. 23,
comma 2, del decreto legislativo 25 maggio 2017, n. 75 (Modifiche e
integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, ai sensi
degli articoli 16, commi l, lettera a), e 2, lettere b), c), d) ed e)
e 17, comma l, lettere a), c), e), f), g), h), l) m), n), o), q), r),
s) e z), della legge 7 agosto 2015, n. 124, in materia di
riorganizzazione delle amministrazioni pubbliche), e in relazione a
quanto previsto dall'art. 34, comma 3, della legge 23 dicembre 1994,
n. 724 (Misure di razionalizzazione della finanza pubblica), le
risorse di cui al comma 10 possono essere incrementate, limitatamente
alla dirigenza medica, fino ad un massimo di euro 500.000, nei casi
di accertata carenza nei settori dell'emergenza-urgenza e in quelli
nei quali si renda necessario garantire il rispetto dei tempi di
attesa per l'erogazione delle prestazioni sanitarie.
13. A decorrere dall'anno 2019, le risorse aggiuntive regionali,
ricomprese nel finanziamento di cui al comma 1, lettera a),
annualmente destinate al personale del comparto dell'Azienda USL,
ammontanti a euro 900.000 annui, sono stabilmente consolidate a
finanziare il Fondo premialità e fasce di cui al contratto
collettivo nazionale di lavoro relativo al personale del comparto
sanità vigente e sono corrisposte secondo le modalità previste dal
medesimo fondo.
14. I costi dell'indennità di bilinguismo di cui alla legge
regionale 9 novembre 1988, n. 58 (Nonne per l'attribuzione
dell'indennità di bilinguismo al personale della Regione),
corrisposta al personale dipendente dell'Azienda USL e dell'ARPA sono
posti a carico del bilancio dei predetti enti, mediante utilizzo
delle risorse annualmente trasferite dalla Regione, rispettivamente,
nell'ambito del finanziamento di cui al comma 1, lettera a), e
all'art. 14, comma 1, della legge regionale n. 7/2018, in relazione a
quanto previsto dall'art. 34, comma 3, della legge n. 724/1994. Le
predette risorse non confluiscono, pertanto, nei fondi previsti per
le medesime finalità dai contratti collettivi nazionali di lavoro
vigenti.
15. La spesa per investimenti in ambito sanitario è determinata in
euro 7.482.740,14 per l'anno 2019, in euro 4.350.000 per l'anno 2020
e in euro 5.850.000 per l'anno 2021 (Programma 13.05 - Servizio
sanitario regionale - Investimenti sanitari.). I predetti
stanziamenti sono assegnati e trasferiti all'Azienda USL sulla base
del piano triennale degli investimenti, dalla stessa predisposto ai
sensi della normativa vigente.
16. Il comma 5 dell'art. 15 della legge regionale n. 19/2015 è
abrogato.

Art. 13

Disposizioni in materia di autorizzazione e di accreditamento di
strutture sanitarie e sociali. Modificazioni alla legge regionale
25 gennaio 2000, n. 5

1. Al comma 2 dell'art. 38 della legge regionale n. 5/2000, le
parole: «della Giunta regionale» sono sostituite dalle seguenti: «del
dirigente della struttura regionale competente» e le parole: «della
Giunta stessa» sono sostituite dalle seguenti: «della Giunta
regionale».
2. Al comma 3 dell'art. 38 della legge regionale n. 5/2000, le
parole: «la Giunta regionale» sono sostituite dalle seguenti: «il
dirigente della struttura regionale competente» e le parole: «dalla
Giunta stessa» sono sostituite dalle seguenti: «dalla Giunta
regionale».
3. Il comma 4 dell'art. 38 della legge regionale n. 5/2000 è
sostituito dal seguente:
«4. L'autorizzazione di cui al comma 2 e l'accreditamento di cui
al comma 3 sono assentiti, entro il termine fissato con deliberazione
della Giunta regionale, nella quale sono anche stabiliti gli
ulteriori adempimenti procedimentali, previo parere dell'organismo
tecnicamente accreditante, che provvede all'istruttoria
tecnico-valutativa, per la verifica del possesso dei requisiti di
autorizzazione e di accreditamento. L'organismo tecnicamente
accreditante (OTA) è istituito presso l'Agenzia regionale per la
protezione dell'Ambiente (ARPA).».
4. Per l'esercizio della funzione di organismo tecnicamente
accreditante, l'ARPA può avvalersi di personale dipendente
dell'Azienda USL, della Regione o di altro ente del comparto unico
regionale in possesso dei necessari requisiti professionali, mediante
distacco del medesimo. L'ARPA è altresì autorizzata a stipulare
apposite convenzioni con enti e organismi di diritto pubblico e
privato, di comprovata indipendenza, ritenuti idonei a supportare
l'esercizio della funzione di organismo tecnicamente accreditante. La
Regione provvede al finanziamento dell'attività mediante il
trasferimento ordinario di cui all'art. 14, comma 1, della legge
regionale n. 7/2018.
5. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano ai
procedimenti diretti al rilascio delle autorizzazioni e degli
accreditamenti di cui all'art. 38, commi 2, 3 e 4 della legge
regionale n. 5/2000, come modificati dai commi 1, 2 e 3, avviati con
la presentazione delle relative domande a far data dal 1° gennaio
2019.

Art. 14

Valutazione costi/benefici per la realizzazione
del presidio ospedaliero

1. La società Complesso ospedaliero Umberto Parini s.r.l. (COUP),
nell'ambito del mandato conferito con convenzione sottoscritta il 2
marzo 2010 con Regione, Finaosta S.p.A. e Azienda USL per la
progettazione e la realizzazione del presidio unico ospedaliero
regionale per acuti in Aosta e le infrastrutture a esso collegate,
provvede a valutare, sulla base di uno studio analitico delle opzioni
strategiche di sviluppo della programmazione sanitaria regionale in
ambito ospedaliero, territoriale e della prevenzione in relazione ai
fabbisogni di salute della popolazione valdostana e alla garanzia di
erogazione dei livelli essenziali di assistenza, l'attualità e la
sostenibilità tecnica, economica e finanziaria del progetto di
ampliamento dell'ospedale Umberto Parini e le modalità di
affidamento dei lavori, anche alla luce del mutamento dello stato dei
luoghi per effetto del rinvenimento, in corso d'opera, di reperti
archeologici nell'area di cantiere del previsto ampliamento.
2. La valutazione di cui al comma 1, alla quale la società
provvede anche mediante lo sviluppo ulteriore degli studi e delle
indagini già effettuati, deve essere conclusa entro sei mesi dal
conferimento del relativo incarico, senza oneri aggiuntivi a carico
del bilancio regionale, mediante la trasmissione di un'apposita
relazione alla Giunta regionale e alla Commissione consiliare
competente.

Art. 15

Interventi in materia di politiche del lavoro

1. L'autorizzazione di spesa per gli interventi di cui all'art. 18,
comma 1, della legge regionale n. 24/2016 è determinata, per il
triennio 2019/2021, in complessivi euro 9.270.000, annualmente così
suddivisi:
a) anno 2019 euro 4.010.000;
b) anno 2020 euro 3.505.000;
c) anno 2021 euro 1.755.000.
(Programma 15.03 - Sostegno all'occupazione - parz.; Programma
15.02 - Formazione professionale - parz.; Programma 04.05 -
Istruzione tecnica superiore - parz.).
2. La Regione promuove ulteriori interventi in materia di politiche
del lavoro e di formazione professionale, mediante l'utilizzo del
Fondo sociale europeo (FSE), di altri fondi europei e di fondi
statali.

Art. 16

Programmi di investimento oggetto
di cofinanziamento europeo e statale

1. La Regione attua, nel periodo 2014/2023, gli investimenti
definiti nell'ambito del Programma investimenti per la crescita e
l'occupazione 2014/2020 (FESR), cofinanziato dal Fondo europeo di
sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di rotazione statale e previsto
dai regolamenti (UE) n. 1301/2013 e n. 1303/2013 del Parlamento
europeo e del Consiglio, recanti, fra l'altro, disposizioni comuni e
specifiche sul Fondo europeo di sviluppo regionale e sull'obiettivo
Investimenti per la crescita e l'occupazione.
2. In relazione all'approvazione, con decisione della Commissione
europea C/2015/907, in data 12 febbraio 2015, del Programma
Investimenti per la crescita e l'occupazione 2014/2020 (FESR), gli
investimenti di cui al comma 1 sono attuati anche mediante l'utilizzo
delle risorse finanziarie che l'Unione europea e lo Stato italiano
rendono disponibili, in applicazione, rispettivamente, del
regolamento (UE) n. 1303/2013 e della legge 16 aprile 1987, n. 183
(Coordinamento delle politiche riguardanti l'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee ed adeguamento dell'ordinamento interno agli
atti normativi comunitari).
3. Per le finalità di cui al comma 1, è autorizzata, per il
periodo 2014/2021, la spesa complessiva, a carico della Regione, di
euro 16.451.584, di cui euro 9.652.643 quale quota di cofinanziamento
prevista dal piano finanziario del Programma ed euro 6.798.941 quale
quota aggiuntiva di risorse regionali. La quota di cofinanziamento
regionale è determinata per il triennio 2019/2021 in complessivi
euro 4.622.609,58, di cui 3.619.783 già autorizzati per il periodo
2014/2018 e riprogrammati, ed è annualmente così suddivisa:
a) anno 2019 euro 2.141.790,06;
b) anno 2020 euro 1.615.705,44;
c) anno 2021 euro 865.114,08.
La quota di risorse aggiuntive regionali è determinata, per il
triennio 2019/2021, in complessivi euro 3.798.940,90 ed è
annualmente così suddivisa:
a) anno 2019 euro 1.898.940,90;
b) anno 2020 euro 1.900.000,00;
c) anno 2021 euro 0.
4. La Regione attua, nel periodo 2014/2020, gli interventi definiti
nell'ambito del Programma investimenti in favore della crescita e
l'occupazione 2014/2020 (FSE), cofinanziato dal Fondo sociale europeo
(FSE) e dal Fondo di rotazione statale e previsto dai regolamenti
(UE) n. 1303/2013 e n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio, recanti, fra l'altro, disposizioni comuni e specifiche sul
Fondo sociale europeo e sull'obiettivo Investimenti per la crescita e
l'occupazione.
5. In relazione all'approvazione, con decisione della Commissione
europea C/9921/2014, in data 12 dicembre 2014, del Programma
investimenti in favore della crescita e dell'occupazione 2014/2020
(FSE) gli interventi di cui al comma 4 sono attuati anche mediante
l'utilizzo delle risorse finanziarie che l'Unione europea e lo Stato
italiano rendono disponibili, in applicazione, rispettivamente, del
regolamento (UE) n. 1303/2013 e della legge n. 183/1987.
6. Per le finalità di cui al comma 4, è autorizzata, per il
triennio 2019/2021, la spesa complessiva a carico della Regione di
euro 6.362.657,73, così suddivisa:
a) euro 4.649.110,23, quale quota di cofinanziamento prevista dal
piano finanziario del Programma, annualmente così suddivisa:
1) anno 2019 euro 2.482.675,15;
2) anno 2020 euro 1.442.490,38;
3) anno 2021 euro 723.944,70;
b) euro 1.713.547,50, quale quota aggiuntiva di risorse
regionali, così suddivisa:
1) anno 2019 euro 1.267.104,00;
2) anno 2020 euro 223.221,75;
3) anno 2021 euro 223.221,75.
7. La Regione attua, nel periodo 2007/2020, gli investimenti
definiti nell'ambito del Programma Valle d'Aosta oggetto di
contributo del Fondo per lo sviluppo e la coesione 2007/2013 (ex
Fondo per le aree sottoutilizzate (FAS)).
8. Per le finalità di cui al comma 7, è autorizzata, per il
periodo 2007/2020, la spesa complessiva, a carico della Regione, di
euro 35.124.423, così suddivisa:
a) euro 18.790.167, quale quota di cofinanziamento prevista dal
piano finanziario del Programma;
b) euro 16.334.256, quale quota complessiva di risorse regionali
aggiuntive che, per il periodo 2019/2020, viene determinata in euro
20.000, annualmente così suddivisa:
1) anno 2019 euro 10.000;
2) anno 2020 euro 10.000.
9. La Regione attua, nel periodo 2014/2021, investimenti
nell'ambito di Piani, Patti e Accordi di programma quadro 2014/2020,
cofinanziati dal Fondo per lo sviluppo e la coesione (FSC), di cui al
decreto legislativo 31 maggio 2011, n. 88 (Disposizioni in materia di
risorse aggiuntive ed interventi speciali per la rimozione di
squilibri economici e sociali, a norma dell'art. 16 della legge 5
maggio 2009, n. 42).
10. Per le finalità di cui al comma 9 è autorizzata, per il
periodo 2019/2021, la spesa complessiva, a carico della Regione, di
euro 2.559.210, annualmente così suddivisa:
a) quale quota di cofinanziamento regionale: euro 928.000 per
l'anno 2019;
b) quale quota di risorse regionali aggiuntive: euro 1.631.210 per
il triennio 2019/2021, annualmente così suddivisi:
1) anno 2019 euro 29.100;
2) anno 2020 euro 92.110;
3) anno 2021 euro 1.510.000.
11. Gli oneri a carico della Regione per l'attuazione dei Programmi
di cooperazione territoriale europea relativi al periodo 2014/2020,
previsti dai regolamenti (UE) n. 1299/2013, n. 1301/2013 e n.
1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, cofinanziati dal
Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di rotazione
statale, per il periodo 2019/2021, oltre che per il finanziamento di
.attività nell'ambito dei Programmi tematici a gestione diretta
della Commissione europea e della strategia europea per la regione
alpina (EUSALP), sono determinati in complessivi euro 331.600,
annualmente così suddivisi:
a) anno 2019 euro 146.600;
b) anno 2020 euro 96.000;
c) anno 2021 euro 89.000.
12. Per i Programmi di cooperazione territoriale europea 2014/2020
(FESR), i trasferimenti del contributo dell'Unione europea (FESR) e
dello Stato a valere sul Fondo di rotazione di cui alla legge n.
183/1987, effettuati dal capofila di progetto in favore dei partner,
sono contabilizzati, in entrata e in uscita, tra i servizi per conto
terzi e partite di giro, stante l'assenza di discrezionalità e
autonomia decisionale del medesimo nell'espletamento di tale
attività per i Programmi interessanti la Valle d'Aosta.
13. Le variazioni compensative tra i titoli degli stanziamenti di
entrata e tra quelli di spesa, di competenza e di cassa, sono
disposte con deliberazione della Giunta regionale, nei limiti degli
stanziamenti previsti dal presente articolo. Per i Programmi a
cofinanziamento europeo e statale che prevedono il cofinanziamento
regionale, tali variazioni si estendono anche agli stanziamenti dei
capitoli di spesa finanziati da risorse regionali, in linea con il
principio contabile applicato della contabilità finanziaria che
estende la natura vincolata dei trasferimenti UE alle risorse
destinate al cofinanziamento nazionale, ancorchè derivanti da
entrate proprie dell'ente.
14. Le spese per interventi coerenti con i Programmi di cui al
presente articolo possono essere rendicontate dalla Regione, a valere
sui medesimi Programmi, purchè rispondenti ai criteri di
ammissibilità previsti dalla normativa vigente.

Art. 17

Proroga del Piano di interventi in ambito agricolo
e nel settore delle opere di pubblica utilità

1. Il Piano di cui all'art. 21 della legge regionale n. 24/2016,
finalizzato alla realizzazione degli interventi nel settore agricolo
e della manutenzione delle opere di pubblica utilità, è prorogato
per il triennio 2019/2021 e il suo finanziamento è rideterminato in
euro 1.146.500 per ciascuno degli anni del triennio, con stanziamento
iscritto nei seguenti programmi:
a) Programma 16.01 - Sviluppo del settore agricolo e del sistema
agroalimentare - parz.;
b) Programma 10.05 - Viabilità e infrastrutture stradali - parz.

Art. 18

Programma di sviluppo rurale 2014/2020

1. La Regione attua, nel periodo 2014/2023, gli interventi definiti
nell'ambito del Programma di sviluppo rurale 2014/2020, approvato con
deliberazione del Consiglio regionale n. 1849/XIV del 25 febbraio
2016, in applicazione del regolamento (UE) n. 1305/2013 del
Parlamento europeo e del Consiglio del 17 dicembre 2013, sul sostegno
allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo
sviluppo rurale (FEASR) per il periodo 2014/2020.
2. L'autorizzazione di spesa per la gestione del Programma di cui
al comma 1 è rideterminata, per il triennio 2019/2021, in euro
840.000 (Missione 16 - Programma 1 - Sviluppo del settore agricolo e
del sistema agroalimentare - parz.) annualmente così suddivisa:
a) anno 2019 euro 280.000;
b) anno 2020 euro 280.000;
c) anno 2021 euro 280.000.

Art. 19

Disposizioni in materia di sicurezza
degli edifici scolastici e strategici

1. Per il quinquennio 2019/2023, sono autorizzati la prosecuzione e
il finanziamento delle attività di indagine e di realizzazione degli
interventi risultati prioritari e urgenti in attuazione di quanto
previsto dall'art. 26 della legge regionale n. 24/2016.
2. Gli oneri derivanti dall'applicazione del comma 1 sono
determinati in euro 4.500.000, di cui euro 500.000 per ciascuno degli
anni 2019 e 2020, 1.000.000 per ciascuno degli anni 2021 e 2022 ed
euro 1.500.000 per il 2023 (Programma 04.03. - Edilizia scolastica -
parz.).

Art. 20

Misure per favorire le attività professionali

1. Dopo l'art. 4 della legge regionale 6 agosto 2007, n. 19 (Nuove
disposizioni in materia di procedimento amministrativo e di diritto
di accesso ai documenti amministrativi), è inserito il seguente:
«Art. 4-bis (Tutela delle attività professionali nei rapporti con
la pubblica amministrazione). - 1. La presentazione di istanze
dirette all'ottenimento di autorizzazioni, licenze, abilitazioni,
nulla osta, permessi o altri atti di consenso comunque denominati o
di istanze sostitutive di atti di consenso comunque denominati deve
essere corredata anche della lettera di affidamento dell'incarico al
professionista o ai professionisti individuati, sottoscritta dal
committente. In caso di mancata presentazione, si applica quanto
previsto dall'art. 4, comma 2.
2. L'Amministrazione procedente, al momento del rilascio dell'atto
autorizzativo o di consenso comunque denominato o del ricevimento
dell'istanza sostitutiva, acquisisce la dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà, attestante l'avvenuto pagamento del compenso
professionale con l'indicazione degli estremi del relativo documento
fiscale; l'omessa presentazione della predetta dichiarazione
sostitutiva costituisce motivo ostativo alla conclusione del
procedimento, sino all'avvenuta integrazione.».
2. Nelle more dell'adozione di strumenti agevolativi specificamente
rivolti a favorire l'esercizio delle attività professionali, gli
interventi di cui alla legge regionale 31 marzo 2003, n. 6
(Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e
artigiane), sono estesi, in quanto compatibili, nel rispetto della
normativa europea in materia di aiuti di Stato, e nei limiti delle
risorse finanziarie disponibili, anche ai soggetti che svolgono
attività professionale, qualunque sia la forma giuridica rivestita.

Art. 21

Patto per il rilancio economico
e sociale della Valle d'Aosta

1. Il Patto per il rilancio economico e sociale della Valle d'Aosta
costituisce un tavolo permanente di confronto tra la Regione, le
organizzazioni sindacali dei lavoratori e le associazioni
rappresentative delle categorie economiche allo scopo di realizzare,
mediante lo strumento della concertazione, la più ampia
partecipazione al processo di definizione delle scelte fondamentali
di politica economica e sociale della Regione.
2. Il Patto per il rilancio economico e sociale della Valle d'Aosta
è istituito dalla Giunta regionale, con propria deliberazione da
adottare entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge, ed è presieduto dal Presidente della Regione.

Art. 22

Sospensione del processo di quotazione della società controllata
Compagnia valdostana delle acque - Compagnie valdôtaine des eaux.
Modificazione alla legge regionale 14 novembre 2016, n. 20

1. Il processo di quotazione della società controllata Compagnia
valdostana delle acque-Compagnie valdôtaine des eaux (CVA S.p.a.),
già autorizzato ai sensi dell'art. 27, comma l, della legge
regionale n. 24/2016, è sospeso.
2. La determinazione in merito alla prosecuzione del processo di
quotazione, fermo restando il mantenimento del controllo pubblico
regionale sulla società, o alla sua interruzione è adottata, ai
sensi dell'art. 18 del decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175
(Testo unico in materia di società a partecipazione pubblica), con
legge regionale, valutati gli esiti di un'analisi che, in
particolare, tenga conto, in modo congiunto e complessivo, dei
seguenti elementi:
a) limiti, vincoli e facoltà derivanti dal contesto normativo di
riferimento, anche con riguardo alle possibili alternative in ordine
agli strumenti finanziari di quotazione e alle possibili prospettive
di evoluzione della disciplina in materia di concessione d'uso di
beni pubblici;
b) costi già sostenuti e da sostenere per il processo di
quotazione;
c) benefici per la redditività prospettica della partecipazione
pubblica regionale;
d) mantenimento e incremento dei livelli di occupazione e di
produzione aziendale nel territorio regionale;
e) garanzie circa l'utilizzo della risorsa pubblica per la
produzione di energia da fonte rinnovabile compatibile con gli altri
usi prioritari di utilizzo, oltre che con la tutela e la
preservazione delle componenti paesaggistiche, ambientali e
naturalistiche del territorio regionale.
3. All'analisi di cui al comma 2 provvede, entro il 31 marzo 2019,
anche sulla base della documentazione già prodotta dalla società
nella fase di avvio del processo di quotazione, una Commissione
consiliare all'uopo costituita, che può avvalersi del supporto delle
strutture regionali competenti, di Finaosta S.p.a. e di esperti
esterni e indipendenti da quest'ultima incaricati, senza oneri a
carico del bilancio regionale.
4. Al comma 1-bis dell'art. 1 della legge regionale 14 novembre
2016, n. 20 (Disposizioni in materia di rafforzamento dei principi di
trasparenza, contenimento dei costi e razionalizzazione della spesa
nella gestione delle società partecipate dalla Regione), sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, alla società Compagnia
valdostana delle acque - Compagnie valdôtaine des eaux S.p.a. (CVA
S.p.a.) e alle sue controllate, ad eccezione dell'art. 5, comma 2,
relativamente all'accertamento della conoscenza della lingua francese
nell'ambito delle procedure di assunzione di personale non
dirigenziale».

Art. 23

Disciplina contabile delle operazioni di spesa di cui all'art. 40
della legge regionale 10 dicembre 2010, n. 40

1. A decorrere dall'anno 2019, è avviato un processo di graduale
integrazione delle operazioni di spesa derivanti dall'indebitamento
autorizzato ai sensi dell'art. 40 della legge regionale 10 dicembre
2010, n. 40 (Legge finanziaria per gli anni 2011/2013), e concluso
nel 2018, nell'ambito del fondo in Gestione speciale di Finaosta
S.p.a. di cui all'art. 7 della legge regionale n. 7/2006, già
oggetto di rappresentazione nei rendiconti della Regione.
2. Per le finalità. di ,cui al comma 1, la Giunta regionale è
autorizzata ad effettuare, con propria deliberazione, le variazioni
integrative con vincolo di destinazione al bilancio regionale, in
parte entrata e in parte spesa, ai fini di rappresentare nello stesso
gli interventi di spesa già autorizzati dall'art. 40 della legge n
40/2010, in applicazione dei principi contabili di cui al decreto
legislativo n. 118/2011.
3. Le variazioni di cui al comma 2 non comportano effetti sugli
equilibri complessivi entrata/spesa del bilancio regionale.

Art. 24

Disposizioni in materia di personale scolastico. Modificazione alla
legge regionale 3 agosto 2016, n. 18

1. Dopo il comma 3 dell'art. 21 della legge regionale 3 agosto
2016, n. 18 (Disposizioni per l'armonizzazione della legge 13 luglio
2015, n. 107 (Riforma del sistema nazionale di istruzione e
formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative
vigenti), con l'ordinamento scolastico della Valle d'Aosta), è
aggiunto il seguente:
«3-bis. A decorrere dall'anno scolastico 2018/2019, le risorse di
cui al comma 1 confluiscono nel Fondo regionale per il miglioramento
dell'offerta formativa di cui al contratto collettivo nazionale di
lavoro relativo al personale del comparto istruzione e ricerca.».
2. Le risorse finanziarie destinate annualmente al Fondo regionale
per il miglioramento dell'offerta formativa, previsto dal contratto
collettivo nazionale di lavoro relativo al personale del comparto
istruzione e ricerca, non utilizzate al termine di ciascun esercizio
finanziario, sono portate in aumento delle risorse dell'esercizio
finanziario successivo.
3. Le risorse finanziarie destinate annualmente ai Fondi per il
finanziamento della retribuzione di posizione e di risultato del
personale scolastico con qualifica dirigenziale previsti dai
contratti collettivi nazionali di lavoro dell'Area I e dell'Area V,
non utilizzate al termine di ciascun esercizio finanziario, sono
portate in aumento delle risorse dell'esercizio finanziario
successivo.
4. L'art. 14 della legge regionale 11 dicembre 2002, n. 25 (Legge
finanziaria per gli anni 2003/2005), è abrogato.

Art. 25

Disposizioni in materia di efficienza energetica. Modificazioni alla
legge regionale 25 maggio 2015, n. 13

1. La lettera a) del comma 5 dell'art. 27 della legge regionale 25
maggio 2015, n. 13 (Legge europea regionale 2015), è sostituita
dalla seguente:
«a) aggiorna periodicamente la banca dati del sistema energetico
regionale, denominata catasto energetico regionale (CER), nel quale
confluiscono anche gli attestati di prestazione energetica di cui
all'art. 39, i dati contenuti nei libretti di impianto di cui al
decreto del Ministro dello sviluppo economico 10 febbraio 2014
(Modelli di libretto di impianto per la climatizzazione e di rapporto
di efficienza energetica di cui al decreto del Presidente della
Repubblica n. 74/2013), e quelli relativi ai controlli sugli impianti
termici di cui all'art. 43, nonchè i dati necessari alla valutazione
dei consumi energetici reali;».
2. Alla lettera j) del comma 1 dell'art. 28 della legge regionale
n. 13/2015, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «e cura
l'aggiornamento di apposito elenco degli stessi e la sua
pubblicazione nel sito istituzionale della Regione, con l'indicazione
dei dati identificativi e di contatto».
3. Il comma 4 dell'art. 44 della legge regionale n. 13/2015 è
sostituito dal seguente:
«4. L'intervento deve essere avviato successivamente alla
presentazione della domanda e deve essere ultimato entro il termine
stabilito dalla Giunta regionale con la deliberazione di cui al comma
5, in ogni caso non superiore a cinque anni dalla data di concessione
del mutuo, in relazione alla tipologia e complessità
dell'intervento.».
4. Il comma 4 dell'art. 44 della legge regionale n. 13/2015, come
sostituito dal comma 3, si applica ai mutui concessi ai sensi del
medesimo art. 44 successivamente alla data di adozione della
deliberazione della Giunta regionale ivi prevista.

Art. 26

Disposizioni in materia di pubblicazione delle leggi e degli atti
amministrativi. Modificazioni alla legge regionale 23 luglio 2010,
n. 25

1. Al comma 4 dell'art. 4 della legge regionale 23 luglio 2010, n.
25 (Nuove disposizioni per la redazione del Bollettino ufficiale
della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste e per la
pubblicazione degli atti della Regione e degli enti locali.
Abrogazione della legge regionale 3 marzo 1994, n. 7), sono aggiunte,
in fine, le seguenti parole: «, fatta eccezione per gli atti che
contengono categorie particolari di dati personali e dati personali
relativi a condanne penali e a reati o a connesse misure di
sicurezza».
2. All'art. 8 della legge regionale n. 25/2010, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per le leggi approvate in italiano, la formula
dell'attestazione del procedimento seguito è la seguente: "Il
Consiglio regionale ha approvato". Per le leggi approvate in
francese, la formula dell'attestazione del procedimento seguito è la
seguente: "Le Conseil regional a approuve'".»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Per le leggi approvate in italiano, la formula
dell'intestazione, che precede il testo della legge, è la seguente:
"Il Presidente della Regione promulga la seguente legge". Per le
leggi approvate in francese, la formula dell'intestazione, che
precede il testo della legge, è la seguente: "Le President de la
Region promulgue la loi dont la teneur suit".»;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Per le leggi approvate in italiano, la formula dell'ordine di
pubblicazione, che segue il testo della legge, è la seguente, salvo
che sia prevista l'approvazione con urgenza: "La presente legge è
pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione". Per le leggi
approvate in francese, la formula dell'ordine di pubblicazione, che
segue il testo della legge, è la seguente, salvo che sia prevista
l'approvazione con urgenza: "La presente loi est publiee au Bulletin
officiel de la Region".»;
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Per le leggi approvate in italiano, qualora sia prevista
l'approvazione con urgenza, l'ordine di pubblicazione, che segue il
testo della legge, è formulato in un apposito articolo rubricato
"Dichiarazione d'urgenza" come segue: "La presente legge è
dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31, comma terzo, dello Statuto
speciale per la Valle d'Aosta ed entra in vigore il giorno successivo
a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione". Per le leggi approvate in francese, qualora sia prevista
l'approvazione con urgenza, l'ordine di pubblicazione, che segue il
testo della legge, è formulato in un apposito articolo rubricato
"Declaration d'urgence" come segue: "La presente loi est declaree
urgente aux termes du troisieme alinea de l'article 31 du Statut
special pour la Vallee d'Aoste et entre en vigueur le jour qui suit
celui de sa publication au Bulletin officiel de la Region".»;
e) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. Per le leggi approvate in italiano, la formula della clausola
esecutiva, che segue l'ordine di pubblicazione della legge, è la
seguente: "È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della Regione autonoma Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste". Per le leggi approvate in francese, la
formula della clausola esecutiva, che segue l'ordine di pubblicazione
della legge, è la seguente: "Quiconque est tenu de l'observer et de
la faire observer comme loi de la Region autonome Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste".».
3. All'art. 9 della legge regionale n. 25/2010, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per i regolamenti approvati in italiano, la formula
dell'attestazione del procedimento seguito è la seguente: "Il
Consiglio regionale ha approvato". Per i regolamenti approvati in
francese, la formula dell'attestazione del procedimento seguito è la
seguente: "Le Conseil regional a approuve'".»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Per i regolamenti approvati in italiano, la formula
dell'intestazione, che precede il testo del regolamento, è la
seguente: "Il Presidente della Regione promulga il seguente
regolamento". Per i regolamenti approvati in francese, la formula
dell'intestazione, che precede il testo del regolamento, è la
seguente: "Le President de la Region promulgue le reglement dont la
teneur suit".»;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Per i regolamenti approvati in italiano, la formula dell'ordine
di pubblicazione, che segue il testo del regolamento, è la seguente:
"Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione". Per i regolamenti approvati in francese, la formula
dell'ordine di pubblicazione, che segue il testo del regolamento, è
la seguente: "Le present reglement est publiè au Bulletin officiel
de la Region".»;
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Per i regolamenti approvati in italiano, la formula della
clausola esecutiva, che segue l'ordine di pubblicazione del
regolamento, è la seguente: "È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarlo e di farlo osservare come regolamento della Regione
autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste". Per i regolamenti approvati
in francese, la formula della clausola esecutiva, che segue l'ordine
di pubblicazione del regolamento, è la seguente: "Quiconque est tenu
de l'observer et de le faire observer comme reglement de la Region
autonome Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste".».
4. All'art. 11 della legge regionale n. 25/2010, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al primo periodo del comma 1, dopo le parole: «salva diversa
disposizione di legge», sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
«, fatta eccezione per gli atti che contengono categorie particolari
di dati personali e dati personali relativi a condanne penali e a
reati o a connesse misure di sicurezza»;
b) dopo il comma 2, è inserito il seguente:
«2-bis. Decorsi i quindici giorni di pubblicazione o il diverso
termine stabilito dalla legge ai sensi del comma 2, gli atti
contenenti dati personali sono pubblicati, mediante indicazione del
numero, della data e dell'oggetto, in un'apposita sezione del sito
istituzionale della Regione, liberamente accessibile, fermi restando
gli obblighi di pubblicazione di cui al decreto legislativo 14 marzo
2013, n. 33 (Riordino della disciplina riguardante il diritto di
accesso civico e gli obblighi di pubblicità, trasparenza e
diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni),
e ogni altro obbligo previsto da leggi statali o regionali, nonchè
il diritto di accedere a documenti, informazioni o dati, nei limiti e
con le modalità stabilite dalla normativa vigente.».
5. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) il comma 3 dell'art. 1 della legge regionale n. 25/2010;
b) il comma 4 dell'art. 13 del regolamento regionale 28 febbraio
2008, n. 2 (Nuova disciplina delle modalità di esercizio e dei casi
di esclusione del diritto di accesso ai documenti amministrativi).

Art. 27

Disposizioni in materia di personale.
Modificazioni alla legge regionale n. 22/2010

1. Il comma 1 dell'art. 24 della legge regionale n. 22/2010, è
sostituito dal seguente:
«1. Gli organi di direzione politico-amministrativa dell'ente
assegnano a ciascuna struttura organizzativa dirigenziale, con gli
obiettivi strategici ed operativi ivi definiti, specifiche quote del
bilancio medesimo, nel rispetto dei tempi e delle modalità stabilite
dalla disciplina vigente in materia di contabilità pubblica.».
2. L'art. 27 della legge regionale n. 22/2010 è sostituito dal
seguente:
«Art. 27 (Assunzione di incarichi dirigenziali negli enti o nelle
società partecipati). - 1. In deroga a quanto stabilito dall'art.
72, comma 1, il personale della qualifica unica dirigenziale e i
dipendenti di categoria D degli enti di cui all'art. 1, comma 1, in
possesso dei requisiti per l'accesso alla qualifica unica
dirigenziale di cui all'art. 18, comma 1, lettera a), possono
assumere incarichi dirigenziali presso enti, aziende, agenzie o
società partecipate, anche indirettamente, dalla Regione o dagli
altri enti di cui all'art. 1, comma 1. In tali casi, il dirigente o
il dipendente interessato è collocato in aspettativa senza assegni
per l'intera durata dell'incarico, salvo motivato diniego opposto
dall'ente di appartenenza in ordine alle proprie esigenze
organizzative.».
3. Al comma 4 dell'art. 36 della legge regionale n. 22/2010, le
parole: «in materia di personale» sono soppresse.
4. Il comma 2 dell'art. 48 della legge regionale n. 22/2010 è
sostituito dal seguente:
«2. Il Comitato è istituito presso la Presidenza della Regione ed
è nominato, con deliberazione della Giunta regionale, all'inizio
della legislatura per la durata della stessa. Il Comitato è
composto, oltre che dal Presidente della Regione che lo presiede, da
cinque membri, di cui due in rappresentanza dell'Amministrazione
regionale nominati dalla Giunta regionale, due in rappresentanza
degli enti locali, designati dal Consiglio permanente degli enti
locali, e uno designato congiuntamente dagli altri enti di cui
all'art. 1, comma 1. Alla scadenza, i membri del Comitato in
rappresentanza dell'Amministrazione regionale, degli enti locali e
degli altri enti di cui all'art. 1, comma 1, continuano ad esercitare
le loro funzioni sino alla nomina dei nuovi componenti. Il Comitato
regola autonomamente le proprie modalità di funzionamento.».
5. I membri del Comitato regionale per le politiche contrattuali di
cui all'art. 48, comma 2, della legge regionale n. 22/2010, come
sostituito dal comma 4, in carica alla data di entrata in vigore
della presente legge decadono alla medesima data e continuano ad
esercitare le loro funzioni sino alla nomina dei nuovi componenti,
cui la Giunta regionale provvede entro trenta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge. A tal fine, la designazione
dei componenti da parte del Consiglio permanente degli enti locali e
degli altri enti di cui all'art. 1, comma 1, della legge regionale n.
22/2010 è effettuata, ai sensi dell'art. 48, comma 2, della legge
regionale n. 22/2010, come sostituito dal comma 4, entro quindici
giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge.
6. Al comma 1 dell'art. 58 della legge regionale n. 22/2010, sono
aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «Gli enti di cui all'art. 1,
comma 1, approvano annualmente le graduatorie di merito per ciascuna
delle categorie relative alla quarta e quinta posizione retributiva.
Le graduatorie approvate sono pubblicate nel sito istituzionale
dell'ente.

Art. 28

Disposizioni in materia di interventi regionali per lo sviluppo dello
sci nordico. Modificazione all'art. 3 della legge regionale 18
aprile 2008, n. 18

1. Alla lettera b) del comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 18
aprile 2008, n. 18 (Interventi regionali per lo sviluppo dello sci
nordico), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, nonchè la
realizzazione di sistemi di produzione e stoccaggio della neve (snow
farm)».
2. L'autorizzazione di spesa della legge regionale n. 18/2008,
comprensiva degli interventi di cui al comma 1, è determinata in
complessivi euro 360.000 annui per il triennio 2019/2021, di cui euro
350.000 annui a valere sui trasferimenti finanziari con vincolo
settoriale di destinazione di cui all'allegato 2 (Programma 06.01 -
Sport e tempo libero - parz.).

Art. 29

Infrastrutture ricreativo-sportive di interesse regionale.
Modificazioni alla legge regionale 29 giugno 2007, n. 16

1. Alla legge regionale 29 giugno 2007, n. 16 (Nuove disposizioni
per la realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive di
interesse regionale. Modificazioni di leggi regionali in materia di
turismo e trasporti), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2 dell'art. 2, le parole: «su proposta dell'assessore
competente in materia di turismo e infrastrutture sportive, di
seguito denominato assessore competente» sono sostituite dalle
seguenti: «su proposta dell'assessore regionale competente in materia
di infrastrutture ricreativo-sportive, di concerto con l'assessore
regionale competente» in materia di turismo e sport»;
b) dopo l'art. 4, è inserito il seguente:
«Art. 4-bis (Approvazione degli interventi). - 1. Gli interventi di
cui agli articoli 3 e 4 sono approvati con deliberazione della Giunta
regionale, su proposta dell'assessore regionale competente in materia
di infrastrutture ricreativo-sportive, di concerto con l'assessore
regionale competente in materia di turismo e sport.».

Art. 30

Esercizio della professione di gestore di rifugio alpino.
Modificazione alla legge regionale 20 aprile 2004, n. 4

1. Dopo il comma 5 dell'art. 21 della legge regionale 20 aprile
2004, n. 4 (Interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico
e disciplina della professione di gestore di rifugio alpino.
Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n. 21, e 29 maggio
1996, n. 11), è aggiunto il seguente:
«5-bis Qualora non soggetti a finanziamento pubblico, i corsi di
formazione possono altresì essere promossi e organizzati da enti di
formazione accreditati, previo riconoscimento da parte della
struttura competente. I requisiti, le condizioni e le modalità per
il riconoscimento delle attività formative e delle relative prove
finali non oggetto di finanziamento pubblico sono individuati con
deliberazione della Giunta regionale, sentita l'associazione di
categoria individuata ai sensi dell'art. 25, ferma restando
l'applicazione dei commi 2, 3 e 5.».

Art. 31

Interventi regionali a favore del Centro Sportivo Esercito - Sezione
Sport Invernali. Modificazione alla legge regionale 1° aprile 2004,
n. 3

1. Dopo l'art. 10 della legge regionale 1° aprile 2004, n. 3 (Nuova
disciplina degli interventi a favore dello sport), è inserito il
seguente:
«Art. 10-bis (Contributi al Centro sportivo esercito). - 1. In
considerazione dell'importante ruolo svolto nella gestione
dell'attività agonistica di eccellenza nel settore degli sport
invernali a livello internazionale, nazionale e regionale, la Regione
concede al Centro sportivo esercito - Sezione sport invernali, con
sede presso la Caserma "Luigi Perenni" di Courmayeur, un contributo
forfetario annuo, nei limiti degli stanziamenti previsti dal bilancio
regionale.
2. La Giunta regionale, con propria deliberazione, definisce le
condizioni e i termini per la presentazione della domanda, la
concessione e l'erogazione del contributo.».
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in euro 40.000 annui ed è ricompreso nell'autorizzazione
complessiva della legge regionale n. 3/2004, come determinata
dall'allegato 1 (Programma 06.01 - Sport e tempo libero. - parz.).

Art. 32

Disposizioni in materia di professioni turistiche. Modificazioni alla
legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1

1. All'art. 10 della legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1 (Nuovo
ordinamento delle professioni di guida turistica, di accompagnatore
turistico, di guida escursionistica naturalistica, di accompagnatore
di turismo equestre e di maestro di mountain bike. Abrogazione delle
leggi regionali 23 agosto 1991, n. 34 e 24 dicembre 1996, n. 42.
Modificazioni alle leggi regionali 13 maggio 1993, n. 33 e 7 marzo
1997, n. 7), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole: «la frequenza ai corsi di aggiornamento
professionali organizzati» sono sostituite dalle seguenti: «la
partecipazione alle attività di aggiornamento organizzate e
attuate»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. L'attività di aggiornamento di cui al comma 1 è attuata
mediante la partecipazione a corsi, convegni, conferenze, seminari o
visite guidate organizzati dalla struttura competente o da questa
riconosciuti, sulla base dei criteri e delle modalità stabiliti con
deliberazione della Giunta regionale, sentite le associazioni di
categoria individuate ai sensi dell'art. 13.».

Art. 33

Disposizioni in materia di trasporto pubblico. Modificazioni alle
leggi regionali 9 maggio 1995, n. 15, e 1° settembre 1997, n. 29

1. Alla lettera a) del comma 2 dell'art. 1 della legge regionale 9
maggio 1995, n. 15 (Interventi regionali per investimenti nel settore
del trasporto pubblico collettivo di persone), sono aggiunte, in
fine, le seguenti parole: «nonchè di attrezzature per il trasporto
di veicoli a due ruote, anche a trazione elettrica».
2. L'autorizzazione di spesa della legge regionale n. 15/1995,
comprensiva degli interventi di cui al comma 1, è determinata in
complessivi euro 500.000 per gli anni 2019 e 2020 ed euro 50.000 per
il 2021, con stanziamento iscritto nel Programma 10.002 - Trasporto
pubblico locale - parz.
3. Al comma 3 dell'art. 60 della legge regionale 1° settembre 1997,
n. 29 (Norme in materia di servizi di trasporto pubblico di linea),
le parole: «30 per cento» sono sostituite dalle seguenti: «70 per
cento».
4. Gli oneri derivanti dall'applicazione del comma 3 sono
determinati in euro 50.000, per ciascuno degli anni del triennio
2019/2021, e sono ricompresi nell'autorizzazione complessiva della
legge regionale n. 29/1997, come determinata dall'allegato 1
(Programma 10.002 - Trasporto pubblico locale - parz).

Art. 34

Proroga di termini. Modificazioni di altre leggi regionali e
sospensione del bon de chauffage

1. Limitatamente all'anno 2019, il termine per la presentazione
delle domande per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge
regionale 20 aprile 2004, n. 4 (Interventi per sviluppo alpinistico
ed escursionistico e disciplina della professione di gestore di
rifugio alpino. Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n.
21 e 29 maggio 1996, n. 11), è prorogato al 30 aprile.
2. Ai commi 4 e 6 dell'art. 4 della legge regionale 2 agosto 2016,
n. 16 (Disposizioni collegate alla legge regionale di variazione del
bilancio di previsione per il triennio 2016/2018), le parole: «31
dicembre 2018» sono sostituite dalle seguenti: «31 dicembre 2019».
3. Al secondo periodo del comma 3 dell'art. 23 della legge
regionale n. 24/2016, le parole: «entro il 31 dicembre 2018» sono
sostituite dalle seguenti: «entro il 31 dicembre 2019».
4. L'efficacia delle graduatorie di cui all'art. 22, comma 1, della
legge regionale 22 dicembre 2017, n. 23 (Disposizioni collegate ala
legge di stabilità per il triennio 2018/2020), è ulteriormente
prorogata al 31 dicembre 2019 limitatamente a quelle relative al
reclutamento di personale amministrativo.
5. All'art. 5 della legge regionale 21 luglio 2016, n. 11
(Modificazioni alla legge regionale 20 novembre 2006, n. 26 (Nuove
disposizioni per la classificazione, la gestione, la manutenzione, il
controllo e la tutela delle strade regionali. Abrogazione della legge
regionale 10 ottobre 1950, n. 1, e del regolamento regionale 28
maggio 1981, n. 1), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 4, le parole: «31 dicembre 2018» e «31 dicembre 2032»
sono sostituite, rispettivamente, dalle seguenti: «31 dicembre 2019»
e «31 dicembre 2031»;
b) al comma 6, le parole: «31 dicembre 2018» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2019».
6. Per il triennio 2019/2021, nelle more della revisione organica e
complessiva delle misure di contrasto alla povertà, improntata, a
livello statale, all'introduzione del reddito di cittadinanza e alla
razionalizzazione degli interventi già esistenti, l'applicazione
della legge regionale 7 dicembre 2009, n. 43 (Disposizioni in materia
di sostegno economico alle famiglie mediante concorso alle spese per
il riscaldamento domestico), resta sospesa.

Art. 35

Determinazione di autorizzazioni di spesa
recate da leggi regionali

1. Le autorizzazioni di spesa recate da leggi regionali elencate
nell'allegato 1 e dalle leggi regionali modificative delle stesse
sono determinate nelle misure indicate nel medesimo allegato.
2. Le spese autorizzate dalla presente legge trovano copertura
nelle risorse iscritte nello stato di previsione dell'entrata del
bilancio pluriennale 2019/2021.

Art. 36

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 2019.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 24 dicembre 2018.

Il Presidente: Fosson

(Omissis).