4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 66 del 19-8-2005
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
CONCORSO (scad. 19 settembre 2005)
Avviso di indizione di una procedura di valutazione comparativa per la copertura di un posto di professore universitario di ruolo di prima fascia (ordinario) mediante trasferimento. Decreto del presidente del consiglio dell'Universita' del 1° agosto 2005, n. 11/2005. Hinweis auf die Veröffentlichung des Dekretes des Präsidenten der Universitätsrates der Freien Universität Bozen Nr. 11/2005 vom 01. August 2005 betreffend die Ausschreibung eines Wettbewerbs zur Besetzung einer Stelle für einen Universitätsprofessor der ersten Ebene («Professore ordinario») auf der Planstelle mittels Versetzungsverfahren. (GU n.66 del 19-08-2005)

Freie universität Bozen

Ai sensi della legge 3 luglio 1998, n. 210, si comunica che la
Libera Università di Bolzano ha bandito una procedura di valutazione
comparativa per la copertura di un posto di professore universitario
di ruolo di prima fascia (ordinario) mediante trasferimento per la
facoltà e il settore scientifico-disciplinare di seguito indicati:
Facoltà di scienze della formazione:
settore scientifico-disciplinare L-LIN/14 - Lingua e
traduzione - Lingua tedesca;
settore scientifico-disciplinare affine: L-LIN/13 -
Letteratura tedesca.
Numero posti: uno.
Numero massimo di pubblicazioni che saranno valutate per ciascun
candidato: non indicato.
Sede di servizio: Bressanone.
Le domande di partecipazione alla succitata procedura di
valutazione comparativa, redatte in carta libera, e le pubblicazioni
dovranno essere indirizzate alla Libera Università di Bolzano -
Ufficio del personale docente e ricercatore - via della Mostra, 4 -
C. p. 276 - 39100 Bolzano,
e dovranno essere presentate secondo le modalità previste dal bando
entro e non oltre trenta giorni decorrenti dal giorno successivo a
quello di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Per ulteriori informazioni gli interessati potranno prendere
visione del bando disponibile sul sito web della Libera Università
di Bolzano
http://www.unibz.it/vacancies/transfer/transfer.html?LanguageID=IT,
oppure potranno rivolgersi all'Ufficio del personale docente e
ricercatore (tel. +39 0471 011304; fax +39 0471 011309).
Il responsabile del procedimento è la dott. Paola Paolini.
Tel. +39 0471 011305.
Fax +39 0471 011309.
E-mail: personnel academic@unibz.it
Ai sensi dell'art. 5, commi 2 e 3 del decreto del Presidente
della Repubblica del 15 luglio 1988, n. 574, si comunica che nel
Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige del 22 agosto
2005, n. 31, è pubblicato nelle lingue italiana e tedesca il
succitato avviso concernente la procedura di valutazione comparativa
per la copertura di un posto di professore universitario di ruolo di
prima fascia (ordinario) mediante trasferimento.
GemäÞ Artikel 5 Absätze 2 und 3, des Dekretes des Präsidenten der
Republik Nr. 574 vom 15. Juli 1988, wird bekannt gemacht, dass im
Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol Nr. 31 vom 22. August 2005 in
zweisprachiger Fassung der oben angeführte Hinweis betreffend das
Auswahlverfahren zur Besetzung einer Stelle für einen
Universitätsprofessor der ersten Ebene auf der Planstelle «Professore
ordinario» mittels Versetzungsverfahren veröffentlicht ist.
Bolzano, 1° agosto 2005
Il presidente del consiglio dell'Universita': Schmidl