3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 10-5-2003
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 14 ottobre 2002, n. 19
Semplificazione del sistema normativo regionale. Abrogazione di leggi e regolamenti regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 10-05-2003)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 51 del 26 novembre 2002)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La presente legge è finalizzata a semplificare il sistema
normativo regionale mediante l'abrogazione espressa di disposizioni
di legge e regolamento regionali già implicitamente abrogate o
comunque non più operanti o applicate.

Art. 2.
Presidenza della Regione
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi regionali in materia di investimenti ed
occupazione:
1) legge regionale 6 maggio 1987, n. 35 (modifiche alle norme
sul fondo regionale investimenti occupazione (FRIO) - leggi regionali
18 agosto l986, n. 51, e 5 gennaio 1987, n. 1);
2) legge regionale 18 dicembre 1987, n. 105 (modifiche ed
integrazioni alla legge regionale 18 agosto 1986, n. 51, e
integrazione del programma triennale 1987/1989 (FRIO));
3) legge regionale 8 agosto 1989, n. 60 (modifiche alla legge
regionale 18 agosto 1986, n. 51, e integrazione del programma
triennale 1989/1991 (FRIO);
4) legge regionale 23 dicembre 1989, n. 78 (completamento di
interventi inclusi nei programmi di cui alla legge regionale
18 agosto 1986, n. 51 (FRIO), e successive modificazioni, per i
trienni 1986/1988, 1987-1989 e 1988-1990);
5) legge regionale 21 dicembre 1990, n. 86 (completamento di
interventi inclusi nei programmi di cui alla legge regionale
18 agosto 1986, n. 51 (FRIO), e successive modificazioni, per i
trienni 1986/1988, 1987/1989 e 1988/1990 e 1989/1991);
6) legge regionale 4 giugno 1991, n. 16 (modifiche alla legge
regionale 18 agosto 1986, n. 51 concernente «Istituzione del fondo
regionale investimenti occupazione (FRIO)», e successive
modificazioni);
7) legge regionale 29 novembre 1991, n. 72 (finanziamento
integrativo del fondo regionale investimenti occupazione di cui alla
legge regionale 18 agosto 1986, n. 51 (Istituzione del FRIO), e
successive modificazioni);
8) legge regionale 17 giugno 1992, n. 22 (completamento di
interventi inclusi nei programmi finanziati dal fondo regionale
investimenti occupazione di cui alla legge regionale 18 agosto l986,
n. 51 (Istituzione del FRIO), e successive modificazioni);
b) le seguenti leggi regionali in materia di enti locali:
1) legge regionale 15 dicembre 1982, n. 92 (Modificazioni
delle delimitazioni territoriali stabilite con legge regionale
5 aprile 1973, n. 13, recante norme sulla istituzione e sul
funzionamento delle comunità montane);
2) legge regionale 29 maggio 1992, n. 20 (autorizzazione di
spesa per lo svolgimento di un referendum popolare);
3) legge regionale 19 maggio 1995, n. 16 (norme di raccordo
per il contemporaneo svolgimento del turno di ballottaggio per
l'elezione diretta del sindaco, del vice sindaco e dei referendum
popolari indetti per domenica 11 giugno 1995);
4) legge regionale 24 aprile 1997, n. 16 (modificazioni alla
legge regionale 28 novembre 1996, n. 38 (elezione diretta del
sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale - esperimento di
votazione e scrutinio mediante apparecchiature elettroniche);
c) le seguenti leggi regionali in materia di protezione civile:
1) legge, regionale 18 febbraio 1983, n. 4 (Istituzione
dell'ufficio regionale della protezione civile);
2) legge regionale 31 maggio 1983, n. 36 (finanziamento per
l'anno 1983 per consentire l'ultimazione della rete regionale di
radiocomunicazioni per il servizio di protezione civile di cui alla
legge regionale 24 agosto 1982, n. 42);
3) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 80 (finanziamento
delle attività previste dalla legge regionale 18 febbraio 1983, n.
4, recante l'istituzione dell'Ufficio regionale della Protezione
civile);
4) legge regionale 29 ottobre 1985, n. 70 (rifinanziamento
della legge regionale 24 agosto 1982, n. 42 «Istituzione rete
regionale di radiocomunicazioni per il servizio di Protezione
civile»);
5) legge regionale 31 luglio 1986, n. 37 (interventi
regionali in occasione del verificarsi di eventi calamitosi ed
eccezionali avversità atmosferiche);
6) legge regionale 29 giugno 1987, n. 48 (rifinanziamento
della legge regionale 24 agosto 1982, n. 42 «Istituzione rete
regionale di radiocomunicazioni per il Servizio di protezione
civile»);
7) legge regionale 27 novembre 1990, n. 70 (finanziamento
dell'intervento di potenziamento ed ampliamento della rete regionale
di radiocomunicazioni per il servizio di Protezione civile, istituito
con legge regionale 24 agosto 1982, n. 42);
8) legge regionale 26 maggio 1993, n. 49 (interpretazione
autentica dell'Art. 20 della legge regionale 31 luglio 1986, n. 37
(interventi regionali in occasione del verificarsi di eventi
calamitosi ed eccezionali avversità atmosferiche);
9) legge regionale 23 giugno 1994, n. 27 (interventi
straordinari per l'esecuzione di lavori di carattere urgente ed
inderogabile e per il risarcimento di danni causati dall'alluvione
del settembre 1993);
d) le seguenti leggi regionali in materia di lavoro:
1) legge regionale 11 giugno 1986, n. 25 (modificazioni e
integrazioni alla legge regionale 9 gennaio 1986, n. 4, recante
interventi a sostegno dell'occupazione e a favore dei lavoratori in
cassa integrazione guadagni);
2) legge regionale 2 dicembre 1987, n. 97 (modificazione
della legge regionale 9 gennaio 1986, n. 4, modificata con legge
regionale 11 giugno 1986, n. 25, recante interventi a sostegno
dell'occupazione e a favore dei lavoratori in cassa integrazione
guadagni);
3) legge regionale 13 dicembre 1988, n. 67 (modificazione per
l'anno 1988 nella destinazione dei finanziamenti previsti dalla legge
regionale 9 gennaio 1986, n. 4, e successive modificazioni ed
integrazioni, recante interventi a sostegno dell'occupazione e a
favore dei lavoratori in cassa integrazione guadagni);
4) legge regionale 24 gennaio 1989, n. 10 (ulteriori
modificazioni della legge regionale 9 gennaio 1986, n. 4, e
successive modificazioni e integrazioni, recante interventi a
sostegno dell'occupazione e a favore dei lavoratori in cassa
integrazione guadagni);
5) legge regionale 8 agosto 1989, n. 58 (piano di politica
del lavoro per il triennio 1989/1991);
6) legge regionale 24 aprile 1990, n. 22 (disposizioni
transitorie disciplinanti il finanziamento dei progetti presentati ai
sensi della legge regionale 9 gennaio 1986, n. 4, e successive
modificazioni ed integrazioni);
7) legge regionale 28 novembre 1991, n. 69 (modifica della
legge regionale 8 agosto 1989, n. 53, concernente piano di politica
del lavoro per il triennio 1989/1991);
8) legge regionale 17 marzo 1992, n. 7 (piano di politica del
lavoro per il triennio 1992/1994);
9) legge regionale 26 maggio 1993, n. 40 (modifica della
legge regionale 17 marzo 1992, n. 7, concernente piano di politica
del lavoro per il triennio 1992/1994);
e) le seguenti leggi regionali in materia di informazione:
1) legge regionale 24 agosto 1982, n. 40 (rimborso
forfettario alla RAI dei costi sostenuti negli anni
1977-1978-1979-1980 e 1981 per la gestione degli impianti attivati in
Valle d'Aosta per la ricezione di programmi televisivi provenienti
dall'area culturale francese);
2) legge regionale 3 maggio 1983, n. 20 (rimborso forfettario
alla RAI dei costi sostenuti a tutto l'anno 1981 per la gestione
degli impianti attivati in Valle d'Aosta per la ricezione di
programmi televisivi provenienti dall'area culturale francese);
3) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 71 (finanziamento
delle spese derivanti dalle convenzioni Regione/Rai, relative ai
costi sostenuti per la gestione degli impianti attivati in Valle
d'Aosta per la ricezione dei programmi televisivi provenienti
dall'area culturale francese e tedesca);
4) legge regionale 29 giugno 1987, n. 47 (finanziamento delle
spese derivanti dalla convenzione Regione/Rai, relative ai costi
sostenuti per la gestione degli impianti attivati in Valle d'Aosta
per la ricezione dei programmi televisivi provenienti dall'area
culturale francese e tedesca);
5) legge regionale 23 dicembre 1989, n. 77 (rifinanziamento
della legge regionale 15 maggio 1974, n. 13, e successive
modificazioni: provvedimenti intesi a favorire la più ampia
informazione sull'attività della Regione);
6) legge regionale 9 aprile 1993, n. 18 (contributi per
interventi connessi alla realizzazione del progetto SIP per
l'innovazione tecnologica della rete di telecomunicazione nel
territorio della Valle d'Aosta);
7) legge regionale 17 dicembre 1993, n. 85 (rifinanziamento
della legge regionale 15 maggio 1974, n. 13, e successive
modificazioni: provvedimenti intesi a favorire la più ampia
informazione sull'attività della Regione);
f) le seguenti leggi regionali in materia di celebrazioni e
gemellaggi:
1) legge regionale 19 agosto 1992, n. 43 (rifinanziamento,
limitatamente all'anno 1992, della legge regionale 15 luglio 1985, n.
41, relativa all'istituzione del fondo regionale per la promozione
dei gemellaggi);
2) legge regionale 28 febbraio 1994, n. 6 (celebrazione del
cinquantesimo anniversario della Resistenza, della Liberazione e
dell'Autonomia);
g) la seguente legge regionale in materia di nomine:
1) legge regionale 27 marzo 1991, n. 12 (criteri per le
nomine e le designazioni di competenza regionale);
h) le seguenti leggi ed i seguenti regolamenti regionali in
materia di ordinamento degli uffici e del personale:
1) legge regionale 22 giugno 1981, n. 34 (modificazione della
pianta organica dei posti e del personale dell'assessorato
agricoltura e foreste);
2) legge regionale 11 agosto 1981, n. 58 (modificazione della
pianta organica del personale dell'assessorato delle finanze);
3) legge regionale 1° giugno 1982, n. 15 (modifica della
pianta organica dei posti del personale dell'assessorato regionale
della pubblica istruzione);
4) legge regionale 24 agosto 1982, n. 48 (ristrutturazione
dell'assessorato del turismo, urbanistica e beni culturali);
5) legge regionale 24 agosto 1982, n. 62 (istituzione
dell'ufficio regionale della lingua francese);
6) legge regionale 15 dicembre 1982, n. 94 (personale
regionale - assegno mensile riassorbibile);
7) legge regionale 19 aprile 1983, n. 15 (inquadramento del
personale trasferito alla Regione ai sensi del decreto del Presidente
della Repubblica 22 febbraio 1982, n. 182);
8) legge regionale 3 maggio 1983, n. 17 (concessione di un
contributo annuo al circolo ricreativo ente Regione per lo
svolgimento di attività culturali, ricreative, sportive e
assistenziali);
9) legge regionale 31 maggio 1983, n. 34 (modificazione della
legge regionale 15 luglio 1982, n. 29: istituzione del ruolo speciale
ad esaurimento per l'inquadramento straordinario del personale già
incaricato di prestazioni di lavoro in qualità di assistente.
Modificazioni della pianta organica del personale
dell'amministrazione regionale);
10) legge regionale 2 aprile 1984, n. 4 (modificazione della
denominazione dell'Assessorato dell'agricoltura e delle foreste);
11) legge regionale 19 giugno 1984, n. 23 (modificazioni alle
vigenti norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato
giuridico ed economico del personale della Regione approvate con
legge regionale 28 luglio 1956, n. 3, e successive modificazioni ed
integrazioni);
12) legge regionale 28 giugno 1984, n. 29 (modificazione
della pianta organica dei posti e del personale dell'Assessorato
regionale della sanità ed assistenza sociale);
13) legge regionale 5 maggio 1986, n. 21 (modificazione alle
vigenti norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato
giuridico ed economico del personale della Regione approvate con
legge regionale 28 luglio 1956, n. 3, e successive modificazioni ed
integrazioni);
14) legge regionale 29 maggio 1989, n. 29 (norme sullo stato
giuridico e sul trattamento economico del personale della Regione.
Disposizioni concernenti il personale appartenente alle qualifiche
dirigenziali e vice dirigenziali);
15) legge regionale 9 agosto 1989, n. 64 (disciplina del
rapporto di lavoro a tempo parziale);
16) legge regionale 7 maggio 1990, n. 26 (disposizioni
concernenti il personale appartenente alle qualifiche dirigenziali e
vice dirigenziali);
17) legge regionale 21 dicembre 1990, n. 84 (disposizioni
concernenti il personale appartenente alle qualifiche dirigenziali e
vice dirigenziali);
18) legge regionale 25 luglio 1991, n. 25 (istituzione
dell'assessorato dell'ambiente, territorio e trasporti);
19) regolamento regionale 23 marzo 1992, n. 2 (regolamento di
attuazione della legge regionale 9 agosto 1989, n. 64 recante
disciplina del rapporto di lavoro a tempo parziale);
20) legge regionale 29 maggio 1992, n. 19 (modificazioni ed
integrazioni alle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e
sullo stato giuridico del personale della Regione. Approvazione delle
nuove tabelle organiche dei posti e del personale
dell'amministrazione regionale);
21) legge regionale 16 dicembre 1992, n. 70 (modificazioni
alle norme sullo stato giuridico del personale della Regione);
i) le seguenti leggi regionali in materia di espropri:
1) legge regionale 27 dicembre 1977, n. 75 (aumento, per
l'anno 1977, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma
della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni);
2) legge regionale 27 dicembre 1978, n. 69 (aumento per
l'anno 1978, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma
della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni);
3) legge regionale 7 dicembre 1979, n. 67 (aumento, per
l'anno 1979, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma
della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni);
4) legge regionale 22 dicembre 1981, n. 81 (aumento, per
l'anno 1981, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di terreno a
norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
5) legge regionale 24 agosto 1982, n. 39 (aumento, per l'anno
1982, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione di emergenza di aree di terreno a
norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
6) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 75 (aumento, per
l'anno 1983, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di terreno a
norma della legge statale 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
7) legge regionale 22 novembre 1984, n. 53 (aumento, per
l'anno 1984, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione è l'occupazione di urgenza di aree di terreno a
norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
8) legge regionale 6 agosto 1985, n. 59 (aumento, per l'anno
1985, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di terreno a
norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
9) legge regionale 6 agosto 1986, n. 40 (aumento, per l'anno
1986, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di terreno a
norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
10) legge regionale 1° aprile 1987, n. 20 (aumento, per il
triennio 1987/1989 della spesa per l'applicazione della legge
regionale 11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di
contributi per l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di
terreno a norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
11) legge regionale 29 maggio 1989, n. 24 (aumento per l'anno
1989, della spesa per l'applicazione della legge regionale
11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per
l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di terreno a
norma della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e successive
modificazioni);
12) legge regionale 30 ottobre 1996, n. 34 (autorizzazione
di maggiore spesa per l'anno 1996, per la liquidazione di indennità
dovute in dipendenza di interventi espropriativi di pubblica
utilita);
j) la seguente legge regionale in materia di ex combattenti ed
ex internati:
1) legge regionale 30 ottobre 1987, n. 82 (contributi alle
associazioni di ex combattenti ed ex internati, operanti in Valle
d'Aosta a sostegno dell'attività di promozione sociale e di tutela
degli associati).

Art. 3.
Agricoltura e risorse naturali
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi regionali in materia di agricoltura:
1) legge regionale 14 gennaio 1974, n. 4 (aumento per l'anno
1973 della spesa annua per l'applicazione della legge regionale
7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore
dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano
e per la protezione della natura);
2) legge regionale 5 luglio 1974, n. 21 (aumento, per l'anno
1974, della spesa annua per l'applicazione della legge regionale
7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore
dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano
e per la protezione della natura);
3) legge regionale 29 dicembre 1975, n. 47 (aumento, per
l'anno 1975, della spesa annua per l'applicazione della legge
regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore
dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano
e per la protezione della natura);
4) legge regionale 30 novembre 1976, n. 56 (aumento, per
l'anno 1976, della spesa annua per l'applicazione della legge
regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore
dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano
e per la protezione della natura);
5) legge regionale 17 luglio 1981, n. 39 (proroga per l'anno
1981 della legge regionale 9 maggio 1977, n. 26, recante
provvedimenti per favorire il credito in agricoltura);
6) legge regionale 17 luglio 1981, n. 41 (concessione di un
contributo straordinario alla azienda autonoma «Agraria regionale
valdostana»);
7) legge regionale 14 luglio 1982, n. 18 (concessione di un
fondo di dotazione alla azienda autonoma «Agraria regionale
valdostana»);
8) legge regionale 25 ottobre 1982, n. 67 (concessione di
contributi straordinari integrativi per il miglioramento delle
infrastrutture finanziate ai sensi del regolamento CEE n. 1760/1978
del consiglio del 25 luglio 1978);
9) legge regionale 25 ottobre 1982, n. 68 (aumento
limitatamente all'anno 1982, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 17 luglio 1981, n. 40 recante provvidenze a favore di
cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli);
10) legge regionale 2 dicembre 1982, n. 80 (aumento per
l'anno 1982 della spesa annua per l'applicazione della legge
regionale 23 giugno 1975, n. 27, concernente provvedimenti in favore
dei territori montani);
11) legge regionale 24 dicembre 1982, n. 95 (concessione di
premi a conduttori di aziende agricole che contribuiscono alla
conservazione del paesaggio agricolo-montano e alla difesa
idrogeologica del suolo);
12) legge regionale 31 maggio 1983, n. 37 (aumento
limitatamente all'anno 1983, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 17 luglio 1981, n. 40 recante provvidenze a favore di
cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli);
13) legge regionale 10 giugno 1983, n. 48 (istituzione del
comitato regionale per la distribuzione dei prodotti petroliferi
agevolati per l'agricoltura);
14) legge regionale 10 giugno 1983, n. 49 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 24 ottobre 1973, n.
34, recante provvidenze a favore di cooperative agricole e di
associazioni di produttori agricoli);
15) legge regionale 10 giugno 1983, n. 50 (aumento per l'anno
1983 della spesa annua per l'applicazione della legge regionale
23 giugno 1975, n. 27, concernente provvedimenti in favore dei
territori montani);
16) legge regionale 23 giugno 1983, n. 62 (proroga per l'anno
1983 della legge regionale 24 dicembre 1982, n. 95, concernente la
concessione di premi a conduttori di aziende agricole che
contribuiscono alla conservazione del paesaggio agricolo-montano e
alla difesa idrogeologica del suolo);
17) legge regionale 30 novembre 1983, n. 71 (provvedimenti
per favorire il credito in agricoltura. Integrazione della legge
regionale 9 maggio 1977, n. 26, prorogata per l'anno 1983, con legge
regionale 5 maggio 1983, n. 30);
18) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 86 (aumento dello
stanziamento per l'applicazione della legge regionale 25 febbraio
1964, n. 2 modificata con legge regionale 23 maggio 1973, n. 24,
recante provvidenze per il miglioramento e l'incremento delle
produzioni agricole pregiate);
19) legge regionale 19 giugno 1984, n. 22 (aumento,
limitatamente all'anno 1984 della spesa per l'applicazione della
legge regionale 25 ottobre 1982, n. 67, per la concessione di
contributi straordinari integrativi per il miglioramento delle
infrastrutture finanziate ai sensi del regolamento CEE n. 1760/1978
del consiglio del 25 luglio 1978);
20) legge regionale 6 luglio 1984, n. 32 (abrogazione legge
regionale 23 maggio 1973, n. 27, scioglimento e messa in liquidazione
dell'azienda autonoma denominata agraria regionale valdostana (ARV);
21) legge regionale 20 giugno 1985, n. 40 (destinazione dei
fondi assegnati dallo Stato ai sensi dell'Art. 16 della legge
4 giugno 1984, n. 194: interventi a sostegno dell'agricoltura);
22) legge regionale 28 novembre 1985, n. 74 (rifinanziamento
per l'anno 1985 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante
interventi regionali in materia di agricoltura);
23) legge regionale 27 marzo 1986, n. 7 (rifinanziamento per
l'anno 1986 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante
interventi regionali in materia di agricoltura, Art. 4, secondo
comma, punto b));
24) legge regionale 15 aprile 1987, n. 24 (rifinanziamento
per l'anno 1987 della legge regionale 6 luglio l984, n. 30, recante
interventi regionali in materia di agricoltura, Art. 4, secondo
comma, lettera a));
25) legge regionale 12 agosto 1987, n. 71 (rifinanziamento
per l'anno 1987 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante
interventi regionali in materia di agricoltura, Art. 4, secondo
comma, lettera a));
26) legge regionale 12 agosto 1987, n. 72 (rifinanziamento
per l'anno 1987 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante
interventi regionali in materia di agricoltura, Art. 4, secondo
comma, lettera b));
27) legge regionale 12 agosto 1987, n. 73 (finanziamento di
interventi nel settore dei miglioramenti fondiari, in corrispondenza
di autorizzazione a contrarre mutui passivi);
28) legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106 (applicazione
nella Valle d'Aosta del regolamento CEE n. 1401 del consiglio del
6 maggio 1986 che costituisce un'azione comune per il miglioramento
dell'agricoltura in alcune zone svantaggiate;
29) legge regionale 19 febbraio 1988, n. 12 (interventi
finanziari per l'insediamento di attività industriale nel comune di
Gressan per prodotti lattiero-caseari);
30) legge regionale 3 luglio 1989, n. 41 (rifinanziamento per
l'anno 1989 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante
interventi regionali in materia di agricoltura, Art. 4, comma
secondo, lettera a));
31) legge regionale 14 dicembre 1989, n. 73 (Interventi
finanziari per l'adeguamento delle casere alla vigente normativa
igienico-sanitaria);
32) legge regionale 3 gennaio 1990, n. 1 (rifinanziamento
della legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106, concernente
l'applicazione nella Valle d'Aosta del regolamento CEE n. 1401 del
consiglio del 6 maggio 1986 che costituisce un'azione comune per il
miglioramento dell'agricoltura in alcune zone svantaggiate);
33) legge regionale 21 agosto 1990, n. 51 (rifinanziamento
della legge regionale 12 agosto l987, n. 70, concernente interventi
regionali per la promozione e lo sviluppo del riordino fondiario);
34) legge regionale 21 agosto 1990, n. 52 (rifinanziamento
della legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106, concernente
l'applicazione nella Valle d'Aosta del regolamento (CEE) n. 1401/1986
del consiglio del 6 maggio 1986 che costituisce un'azione comune per
il miglioramento dell'agricoltura in alcune zone svantaggiate);
35) legge regionale 21 dicembre 1990, n. 85 (interventi
straordinari nel settore dell'agricoltura per il risarcimento di
danni causati dalla siccita);
36) legge regionale 13 giugno 1991, n. 17 (integrazione della
legge regionale 21 dicembre 1990, n. 85, recante interventi
straordinari nel settore dell'agricoltura per il risarcimento di
danni causati dalla siccita);
37) legge regionale 16 dicembre 1992, n. 72 (interventi
finanziari per l'adeguamento delle casere alla vigente normativa
igienico-sanitaria);
38) legge regionale 17 dicembre 1993, n. 86 (rifinanziamento,
per l'anno 1993, della legge regionale 28 luglio 1987, n. 56,
concernente l'istituzione del centro di ricerche per la viticoltura
montana (CERVIM));
39) legge regionale 7 novembre 1994, n. 66 (concessione di
una misura annuale a favore dei titolari di allevamenti che
acquisiscono o mantengono la qualifica sanitaria di ufficialmente
indenne);
b) le seguenti leggi regionali in materia di pesca:
1) legge regionale 11 agosto 1981, n. 49 (concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela,
l'incremento e l'esercizio della pesca nella Valle d'Aosta);
2) legge regionale 2 dicembre 1982, n. 81 (concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela,
l'incremento e l'esercizio della pesca nella Valle d'Aosta);
3) legge regionale 10 giugno 1983, n. 52 (concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela,
l'incremento e l'esercizio della pesca nella Valle d'Aosta);
4) legge regionale 22 novembre 1984, n. 54 (concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela,
l'incremento e l'esercizio della pesca nella Valle d'Aosta);
5) legge regionale 7 maggio 1985, n. 21 (ristrutturazione
definitiva dello stabilimento ittico di Morgex);
6) legge regionale 29 gennaio 1987, n. 6 (concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela
l'incremento e l'esercizio della pesca nella Valle d'Aosta);
7) legge regionale 20 maggio 1987, n. 37 (concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela
l'incremento e l'esercizio della pesca nella Valle d'Aosta);
8) legge regionale 4 agosto 1995, n. 28 concessione di un
contributo straordinario al consorzio regionale per la tutela
l'incremento e l'esercizio della pesca, per la ricostruzione del
patrimonio ittico;
c) le seguenti leggi regionali in materia di interventi
forestali:
1) legge regionale 7 luglio 1987, n. 52 (piano straordinario
riportante disposizioni per l'occupazione nel settore forestale);
2) legge regionale 15 luglio 1987, n. 55 (intervento
finanziario per l'acquisto di terreni da destinare ad aree protette);
3) legge regionale 29 maggio 1989, n. 27 (rifinanziamento
della legge regionale 7 agosto 1986, n. 44 «Disposizioni recanti
provvedimenti per promuovere ed incoraggiare la selvicoltura»);
4) legge regionale 13 giugno 1990, n. 36 (rifinanziamento
della legge regionale 3 dicembre 1982, n. 85, e successive
modificazioni «Norme per la difesa dei boschi dagli incendi»);
5) legge regionale 23 dicembre 1991, n. 82 (programma
triennale conoscitivo nel settore forestale);
6) legge regionale 26 maggio 1998, n. 39 (intervento
finanziario in favore del vivaio forestale del comune di Quart);
d) le seguenti leggi ed i seguenti regolamenti regionali in
materia di risanamento del bestiame:
1) legge regionale 2 dicembre 1974, n. 45 (aumento,
limitatamente all'anno 1974, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, e della legge regionale
30 agosto 1970, n. 24, recanti norme per il risanamento del bestiame
affetto da brucellosi, tubercolosi e mastiti);
2) legge regionale 29 dicembre 1975, n. 46 (aumento,
limitatamente all'anno 1975, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, e della legge regionale
30 agosto 1970, n. 24, recanti norme per il risanamento del bestiame
affetto da brucellosi, tubercolosi e mastiti);
3) legge regionale 30 novembre 1976, n. 55 (aumento,
limitatamente all'anno 1976, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13 e della legge regionale
30 agosto 1970, n. 24, recanti norme per il risanamento del bestiame
affetto da brucellosi, tubercolosi e mastiti);
4) legge regionale 21 dicembre 1977, n. 68 (aumento,
limitatamente all'anno 1977, della spesa per l'applicazione delle
leggi regionali 28 giugno 1962, n. 13, e 30 agosto 1970, n. 24,
recanti norme per il risanamento del bestiame affetto da brucellosi,
tubercolosi e mastiti);
5) legge regionale 27 dicembre 1978, n. 71 (aumento,
limitatamente all'anno 1978, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, e della legge regionale
30 agosto 1970, n. 24, recanti norme per il risanamento del bestiame
affetto da brucellosi, tubercolosi e mastiti);
6) legge regionale 29 dicembre 1980, n. 70 (aumento,
limitatamente all'anno 1980, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno l962, n. 13, recante norme per il
risanamento del bestiame in Valle d'Aosta nei riguardi della
brucellosi, tubercolosi e mastiti);
7) legge regionale 4 dicembre 1981, n. 75 (aumento,
limitatamente all'anno 1981, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
8) legge regionale 28 giugno 1982, n. 17 (aumento,
limitatamente all'anno 1981, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
9) legge regionale 15 novembre 1982, n. 77 (aumento,
limitatamente all'anno 1982, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
10) legge regionale 23 giugno 1983, n. 60 (aumento,
limitatamente all'anno 1983, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
11) legge regionale 19 giugno 1984, n. 27 (aumento,
limitatamente all'anno 1984, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
12) legge regionale 19 aprile 1985, n. 13 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 28 giugno 1962, n. 13,
e successive modificazioni, recante norme per il risanamento del
bestiame in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi
e mastiti);
13) legge regionale 11 dicembre 1985, n. 77 (interventi
finanziari, a sostegno ed integrazione della profilassi e della lotta
nei confronti delle malattie infettive degli animali per
l'applicazione della legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, recante
norme per il risanamento del bestiame in Valle d'Aosta);
14) legge regionale 1° aprile 1986, n. 10 (aumento,
limitatamente all'anno 1986, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
15) legge regionale 5 marzo 1987, n. 14 (aumento per il
triennio 1987/1989, della spesa per l'applicazione della legge
regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
16) legge regionale 26 novembre 1987, n. 96 (aumento,
limitatamente all'anno 1987, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 giugno 1962, n. 13, modificata con legge regionale
31 maggio 1979, n. 31, recante norme per il risanamento del bestiame
in Valle d'Aosta nei riguardi delle brucellosi, tubercolosi e
mastiti);
17) legge regionale 24 aprile 1990, n. 17 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 28 giugno 1962, n. 13,
e successive modificazioni ed integrazioni, recante norme per il
risanamento del bestiame in Valle d'Aosta nei riguardi delle
brucellosi, tubercolosi e mastiti);
18) legge regionale 5 aprile 1991, n. 15 (interventi
regionali a favore degli allevatori per l'abbattimento di animali
improduttivi e a fine carriera);
19) regolamento regionale 9 agosto 1996, n. 4 (attuazione
della legge regionale 5 aprile 1991, n. 15 (interventi regionali a
favore degli allevatori per l'abbattimento di animali improduttivi e
a fine carriera));
e) le seguenti leggi regionali in materia di risorse naturali:
1) legge regionale 22 novembre 1984, n. 55 (rifinanziamento
della legge regionale 31 marzo 1977, n. 1, concernente: «Protezione
della flora alpina»);
2) legge regionale 21 maggio 1985, n. 36 (rifinanziamento
della legge regionale 31 marzo 1977, n. 17, concernente: protezione
della flora alpina);
3) legge regionale 29 gennaio 1987, n. 7 (rifinanziamento
della legge regionale 31 marzo 1977, n. 17, e successive
modificazioni, concernente: protezione della flora alpina);
4) legge regionale 15 aprile 1987, n. 23 (rifinanziamento
della legge regionale 31 marzo 1977, n. 17, e successive
modificazioni, concernente: protezione della flora alpina);
5) legge regionale 10 maggio 1988, n. 28 (rifinanziamento
della legge regionale 31 marzo 1977, n. 17, concernente: «Protezione
della flora alpina»);
6) legge regionale 8 giugno 1990, n. 33 (rifinanziamento
della legge regionale 10 agosto 1987, n. 65 «Iniziative per
l'insediamento e la cura del verde pubblico, con la gestione delle
aree e dei percorsi attrezzati»).

Art. 4.
Bilancio, finanze e programmazione
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi regionali in materia di bilancio e
contabilita':
1) legge regionale 7 gennaio 1981, n. 1 (autorizzazione
all'esercizio provvisorio del bilancio della Regione per il primo
trimestre dell'anno finanziario 1981);
2) legge regionale 23 gennaio 1981, n. 2 (rifinanziamento
della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, concernente i fondi
regionali di rotazione);
3) legge regionale 23 marzo 1981, n. 16 (finanziamento di
spese nei diversi settori regionali di intervento, con modifiche alle
antorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, in coincidenza
con l'approvazione del bilancio di previsione per l'esercizio 1981 e
del bilancio pluriennale 1981/1983);
4) legge regionale 23 marzo .1981, n. 17 (bilancio di
previsione della Regione autonoma della Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1981 e per il triennio 1981-1983);
5) legge regionale 11 agosto 1981, n. 55 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1980);
6) legge regionale 11 agosto 1981, n. 56 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1981, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
7) legge regionale 11 agosto 1981, n. 59 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno 1981);
8) legge regionale 22 dicembre 1981, n. 80 (secondo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno 1981);
9) legge regionale 11 gennaio 1982, n. 1 (autorizzazione
all'esercizio provvisorio del bilancio della Regione per i primi
quattro mesi dell'anno finanziario 1982);
10) legge regionale 3 maggio 1982, n. 5 (finanziamenti di
spese nei diversi settori regionali di intervento, con modifiche alle
autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1982 e del pluriennale 1982-1984);
11) legge regionale 3 maggio 1982, n. 6 (bilancio di
previsione della Regione autonoma della Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1982 e per il triennio 1982-1984);
12) legge regionale 24 agosto 1982, n. 44 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1981);
13) legge regionale 24 agosto 1982, n. 45 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1982 ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
14) legge regionale 25 ottobre 1982, n. 63 (rifinanziamento
della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, concernente la
costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di
iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta);
15) legge regionale 15 novembre 1982, n. 74 (anticipazione
straordinaria di cassa);
16) legge regionale 15 novembre 1982, n. 75 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio
1982);
17) legge regionale 15 novembre 1982, n. 76 (rifinanziamento,
per l'esercizio finanziario 1982, di spese nei diversi settori
regionali di intervento, con modifiche alle autorizzazioni di spesa
di cui alla legge regionale 3 maggio 1982, n. 5);
18) legge regionale 30 dicembre 1982, n. 103 (finanziamenti
di spese nei diversi settori regionali di intervento, con modifiche
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1983 e del pluriennale 1983-1985);
19) legge regionale 30 dicembre 1982, n. 104 (bilancio di
previsione della Regione autonoma della Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1983 e per il triennio 1983-1985);
20) legge regionale 8 novembre 1983, n. 68 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1982);
21) legge regionale 8 novembre 1983, n. 69 (assestamento del
bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983, ai sensi
dell'Art. 43 della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
22) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 92 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'esercizio 1983);
23) legge regionale 18 gennaio 1984, n. 2 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modifiche alle
autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1984 e del pluriennale 1984-1986 (legge finanziaria per
gli esercizi 1984-1986));
24) legge regionale 18 gennaio 1984, n. 3 (bilancio di
previsione della Regione autonoma della Valle d'Aosta per l'esercizio
finanziario 1984 e per il triennio 1984-1986);
25) legge regionale 14 agosto 1984, n. 43 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1983);
26) legge regionale 14 agosto 1984, n. 44 (assestamento del
bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984 ai sensi
dell'Art. 43 della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
27) legge regionale 10 gennaio 1985, n. 1 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modifiche alle
autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1985 e del pluriennale 1985/1987 (legge finanziaria per
gli esercizi 1985/1987));
28) legge regionale 10 gennaio 1985, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma della Valle d'Aosta per l'esercizio
finanziario 1985 e per il triennio 1985/1987);
29) legge regionale 8 agosto 1985, n. 64 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1984);
30) legge regionale 8 agosto 1985, n. 65 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1985, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
31) legge regionale 8 agosto 1985, n. 66 (primo provvedimento
di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio 1985);
32) legge regionale 31 dicembre 1985, n. 91 (bilancio di
previsione della Regione autonoma della Valle d'Aosta per l'esercizio
finanziario 1986 e per il triennio 1986/1988);
33) legge regionale 9 gennaio 1986, n. 2 (interventi di
solidarietà nei confronti della popolazione della Val di Fiemme);
34) legge regionale 14 agosto 1986, n. 47 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1985);
35) legge regionale 14 agosto 1986, n. 48 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1986 ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
36) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 63 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio
1986);
37) legge regionale 5 gennaio 1987, n. 1 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modificazioni
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1987 e del pluriennale 1987/1989 (legge finanziaria per
gli esercizi 1987/1989));
38) legge regionale 5 gennaio 1987, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'esercizio
finanziario 1987 e per il triennio 1987/1989);
39) legge regionale 12 agosto 1987, n. 76 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1986);
40) legge regionale 12 agosto 1987, n. 77 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1987, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
41) legge regionale 2 dicembre 1987, n. 98 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio
finanziario 1987);
42) legge regionale 8 gennaio 1988, n. 1 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modificazioni
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1988 e del pluriennale 1988/1990 (legge finanziaria per
gli esercizi 1988/1990);
43) legge regionale 8 gennaio 1988, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'esercizio
finanziario 1988 e per il triennio 1988/1990);
44) legge regionale 9 novembre 1988, n. 57 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio
finanziario 1988);
45) legge regionale 11 novembre 1988, n. 60 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1987);
46) legge regionale 11 novembre 1988, n. 61 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1988, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n, 68);
47) legge regionale 22 novembre 1988, n. 65 (provvedimento di
finanziamento in diversi settori di intervento. Autorizzazione e
contrazione di mutuo passivo);
48) legge regionale 10 gennaio 1989, n. 7 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modificazioni
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'esercizio 1989 e del pluriennale 1989/1991 (legge finanziaria per
gli esercizi 1989/1991));
49) legge regionale 10 gennaio 1989, n. 8 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1989 e per il triennio 1989/1991);
50) legge regionale 8 agosto 1989, n. 52 (rifinanziamento di
spesa, per l'anno 1989, in diversi settori regionali di intervento);
51) legge regionale 8 agosto 1989, n. 55 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1988);
52) legge regionale 8 agosto 1989, n. 56 (finanziamento di
spesa nei diversi settori regionali di intervento con modificazioni
delle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti
in coincidenza con l'approvazione del provvedimento di assestamento
del bilancio di previsione per l'esercizio 1989 ai sensi dell'Art. 19
della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
53) legge regionale 8 agosto 1989, n. 57 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1989, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68);
54) legge regionale 29 novembre 1989, n. 69 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio
finanziario 1989);
55) legge regionale 14 dicembre 1989, n. 76 (interventi di
solidarietà nei confronti della popolazione dell'Armenia);
56) legge regionale 15 gennaio 1990, n. 8 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modificazioni
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per l'anno
finanziario 1990 e del pluriennale 1990/1992 (legge finanziaria per
gli anni 1990/1992));
57) legge regionale 15 gennaio 1990, n. 9 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1990 e per il triennio 1990/1992);
58) legge regionale 21 agosto 1990, n. 47 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1989);
59) legge regionale 21 agosto 1990, n. 48 (finanziamento di
spesa nei diversi settori regionali di intervento con modificazioni
delle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti
in coincidenza con l'approvazione del provvedimento di assestamento
del bilancio di previsione per l'esercizio 1990 ai sensi dell'Art. 19
della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
60) legge regionale 21 agosto 1990, n. 49 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1990, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
61) legge regionale 27 novembre 1990, n. 73 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione per l'esercizio
finanziario 1990);
62) legge regionale 17 gennaio 1991, n. 1 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modificazioni
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per l'anno
finanziario 1991 e del pluriennale 1991/1993 (legge finanziaria per
gli anni 1991/1993));
63) legge regionale 17 gennaio 1991, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1991 e per il triennio 1991/1993);
64) legge regionale 4 settembre 1991, n. 43 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1991, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
65) legge regionale 6 settembre 1991, n. 61 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1990);
66) legge regionale 26 novembre 1991, n. 67 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1991);
67) legge regionale 9 gennaio 1992, n. 1 (finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e modificazioni
alle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti in
coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per l'anno
finanziario 1992 e del pluriennale 1992/1994 (legge finanziaria per
gli anni 1992/1994));
68) legge regionale 9 gennaio 1992, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1992 e per il triennio 1992/1994);
69) legge regionale 24 agosto 1992, n. 46 (finanziamento di
spesa nei diversi settori regionali di intervento con modificazioni
delle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti
in coincidenza con l'approvazione del provvedimento di assestamento
del bilancio di previsione per l'esercizio 1992 ai sensi dell'Art. 19
della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 come modificata dalla
legge regionale 7 aprile 1992, n. 16);
70) legge regionale 24 agosto 1992, n. 47 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1992, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, come modificata dalla legge
regionale 7 aprile 1992, n. 16);
71) legge regionale 27 agosto 1992, n. 57 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1991);
72) legge regionale 11 novembre 1992, n. 61 (modificazioni
alla legge regionale 14 dicembre 1989, n. 76, recante «interventi di
solidarietà nei confronti della popolazione dell'Armenia»);
73) legge regionale 30 dicembre 1992, n. 80 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1992);
74) legge regionale 26 gennaio 1993, n. 5 ([finanziamenti di
spesa nei diversi settori regionali di intervento e rideterminazione
delle autorizzazioni di spesa di leggi regionali in vigore, assunti
in coincidenza con l'approvazione del bilancio di previsione per
l'anno finanziario 1993 e del pluriennale 1993/1995 (legge
finanziaria per gli anni 1993/1995]);
75) legge regionale 26 gennaio 1993, n. 6 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1993 e per il triennio 1993/1995);
76) legge regionale 24 agosto 1993, n. 74 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1992);
77) legge regionale 24 agosto 1993, n. 75 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1993, ai sensi dell'Art. 43 della
legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, come modificata dalla legge
regionale 7 aprile 1992, n. 16);
78) legge regionale 24 agosto 1993, n. 76 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1993);
79) legge regionale 14 gennaio 1994, n. 3 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1994 e per il triennio 1994/1996);
80) legge regionale 27 agosto 1994, n. 54 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1993);
81) legge regionale 27 agosto 1994, n. 55 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1994, applicazione del disavanzo
finanziario dell'esercizio 1993 e misure per assicurare l'equilibrio
del bilancio ai sensi degli articoli 43 e 72 della legge regionale
27 dicembre 1989, n. 90);
82) legge regionale 27 agosto 1994, n. 56 (modifiche ed
integrazioni a disposizioni legislative aventi riflessi sul bilancio
e rideterminazione di autorizzazioni di spesa per l'anno 1994);
83) legge regionale 27 agosto 1994, n. 57 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1994);
84) legge regionale 23 novembre 1994, n. 69 (secondo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1994);
85) legge regionale 19 gennaio 1995, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1995 e per il triennio 1995/1997);
86) legge regionale 16 agosto 1995; n. 30 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1994);
87) legge regionale 16 agosto 1995, n. 31 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1995, applicazione dell'avanzo
finanziario dell'esercizio 1994, ai sensi dell'Art. 43 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
88) legge regionale 15 novembre 1995, n. 46 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1995);
89) legge regionale 19 gennaio 1996, n. 2 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1996 e per il triennio 1996/1998);
90) legge regionale 23 agosto 1996, n. 27 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1995);
91) legge regionale 23 agosto 1996, n. 29 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1996, applicazione dell'avanzo
finanziario dell'esercizio 1995, ai sensi dell'Art. 43 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
92) legge regionale 28 novembre 1996, n. 39 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1996 e rideterminazione di autorizzazioni di
spesa);
93) legge regionale 24 dicembre 1996, n. 49 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1997 e per il triennio 1997/1999);
94) legge regionale 7 luglio 1997, n. 23 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1996);
95) legge regionale 7 luglio 1997, n. 24 (modifiche ed
integrazioni a disposizioni legislative aventi riflessi sul bilancio
e rideterminazione di autorizzazioni di spesa per l'anno 1997);
96) legge regionale 7 luglio 1997, n. 25 (assestamento dei
bilancio di previsione per l'anno 1997, applicazione dell'avanzo
finanziario dell'esercizio 1996, ai semi dell'Art. 43 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
97) legge regionale 10 novembre 1997, n. 36 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1997 e rideterminazione di autorizzazioni di
spesa);
98) legge regionale 17 dicembre 1997, n. 42 (bilancio di
previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno
finanziario 1998 e per il triennio 1998/2000);
99) legge regionale 19 dicembre 1997, n. 44 (modificazioni
alla legge regionale 10 novembre 1997, n. 36 (primo provvedimento di
variazione al bilancio di previsione della Regione per l'anno
finanziario 1997 e rideterminazione di autorizzazioni di spesa);
100) legge regionale 21 maggio 1998, n. 31 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1997);
101) legge regionale 21 maggio 1998, n. 33 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1998, applicazione dell'avanzo
finanziario dell'esercizio 1997, ai sensi dell'Art. 43 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90);
102) legge regionale 1° settembre 1998, n. 49 ([sostituzione
della «tabella C» allegata alla legge regionale 21 maggio 1998, n. 33
(Assestamento del bilancio di previsione per l'anno 1998,
applicazione dell'avanzo finanziario dell'esercizio 1997, ai sensi
dell'Art. 43 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90]);
103) legge regionale 1° settembre 1998, n. 50 (primo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1998 e rideterminazione di autorizzazioni di
spesa);
104) legge regionale 29 ottobre 1998, n. 51 (secondo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1998 e rideterminazione di autorizzazione di
spesa);
105) legge regionale 2 luglio 1999, n. 15 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1998);
106) legge regionale 2 luglio 1999, n. 17 ([assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 1999, applicazione dell'avanzo
finanziario dell'esercizio 1998, ai sensi dell'Art. 43 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90 (Norme in materia di bilancio e di
contabilità generale della Regione autonoma Valle d'Aosta]);
107) legge regionale 29 ottobre 1999, n. 33 (secondo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 1999 e rideterminazione di autorizzazioni di
spesa);
108) legge regionale 24 luglio 2000, n. 17 (approvazione del
rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 1999);
109) legge regionale 24 luglio 2000, n. 18 (assestamento del
bilancio di previsione per l'anno 2000 e ripiano del disavanzo
finanziario dell'esercizio 1999, ai sensi degli articoli 43 e 72
della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 (norme in materia di
bilancio e di contabilità generale della Regione autonoma Valle
d'Aosta) e successive modificazioni ed integrazioni);
110) legge regionale 7 novembre 2000, n. 32 (secondo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 2000 e rideterminazione di autorizzazioni di
spesa);
111) legge regionale 14 dicembre 2000, n. 33 (terzo
provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione
per l'anno finanziario 2000);
b) le seguenti leggi regionali in materia di finanza regionale
e locale:
1) legge regionale 30 gennaio 1962, n. 5 (sottoscrizione di
capitale azionario della S.p.a. «PILA», con sede in Aosta, per il
finanziamento parziale delle spese di ammodernamento della seggiovia
Pila-Chamole);
2) legge regionale 30 gennaio 1962, n. 7 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della Società italiana per il Traforo
Stradale del Gran San Bernardo (S.I.TRA.S.B.) per aumento del
capitale azionario della predetta societa);
3) legge regionale 25 maggio 1962, n. 10 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. «Pila» con sede in Aosta, per
il finanziamento parziale delle spese di costruzione della sciovia
del Couis (conca di Pila));
4) legge regionale 29 marzo 1963, n. 7 (sottoscrizione di
capitale azionario della Società «Funivie Gran Paradiso S.p.a.», con
sede in Cogne);
5) legge regionale 27 giugno 1963, n. 17 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della Società italiana per il Traforo
stradale del Gran San Bernardo (S.I.TRA.S.B.) per aumento del
capitale azionario della predetta Societa);
6) legge regionale 27 agosto 1964, n. 16 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. «S.A.G.I.T.», con sede in
Gressoney-St-Jean, per il finanziamento delle spese di ammodernamento
degli impianti di risalita);
7) legge regionale 10 novembre 1966, n. 15 (sottoscrizione di
capitale azionario della S.p.a. «Pila», con sede in Aosta);
8) legge regionale 10 aprile 1967, n. 7 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della Società italiana per il Traforo del
Gran San Bernardo (S.I.TRA.S.B.));
9) legge regionale 23 ottobre 1967, n. 27 (autorizzazione
alla sottoscrizione di capitale azionario della S.p.a. «Funivie
Piccolo San Bernardo», con sede in La Thuile);
10) legge regionale 23 ottobre 1967, n. 28 (sottoscrizione di
capitale azionario della S.p.a. «Pila», con sede in Aosta);
11) legge regionale 9 febbraio 1968, n. 5 (sottoscrizione di
capitale azionario della Società «Le Alte Vette» S.p.a., con sede in
Valtournanche);
12) legge regionale 14 gennaio 1970, n. 1 (acquisto di azioni
della Società per azioni «Centrale laitiere d'Aoste» - approvazione
ed impegno di spesa);
13) legge regionale 30 luglio 1970, n. 17 (sottoscrizione di
capitale azionario della S.p.a. «Funivie Gran Paradiso», con sede in
Cogne);
14) legge regionale 4 dicembre 1970, n. 35 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della Società Italiana per il Traforo del
Gran San Bernardo (S.I.TRA.S.B.));
15) legge regionale 30 dicembre 1971, n. 25 (norme per la
sottoscrizione di capitale azionario di Società italiane per Trafori
stradali alpini e di Società Autostradali);
16) legge regionale 6 giugno 1974, n. 18 (autorizzazione alla
sottoscrizione di azioni della Società cooperativa forza e luce di
Gignod S.r.l., con sede in Gignod);
17) legge regionale 5 luglio 1974, n. 22 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. Centrale Laitiere d'Aoste);
18) legge regionale 29 dicembre 1975, n. 49 (sottoscrizione
di nuovo capitale azionario della S.p.a. «Centrale laitiere
d'Aoste»);
19) legge regionale 30 luglio 1976, n. 27 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere d'Aoste);
20) legge regionale 3 gennaio 1977, n. 6 (aumento, per l'anno
1976, della spesa per l'applicazione della legge regionale 3 agosto
1971, n. 10, relativa alla sottoscrizione di capitale azionario di
società di funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per
fine iniziative di interesse turistico locale);
21) legge regionale 12 agosto 1977, a 62 (aumento, per l'anno
1977, della spesa per l'applicazione della legge regionale 3 agosto
1971, n. 10 relativa alla sottoscrizione di capitale azionario di
società di funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per
fine iniziative di interesse turistico locale);
22) legge regionale 27 dicembre 1977, n. 78 (sottoscrizione
di nuovo capitale azionario della S.p.a. «Centrale laitiere
d'Aoste»);
23) legge regionale 27 dicembre 1978, n. 72 (aumento, per
l'anno 1978, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10 relativa alla sottoscrizione di capitale
azionario di società di funivie e seggiovie locali e di altre
società aventi per fine iniziative di interesse turistico locale);
24) legge regionale 19 luglio 1979, n. 47 (aumento, per
l'anno 1979, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10, relativa alla sottoscrizione di capitale
azionario di società di funivie e seggiovie locali e di altre
società aventi per fine iniziative di interesse turistico locale);
25) legge regionale 18 febbraio 1980, n. 12 (sottoscrizione
di nuovo capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere d'Aoste);
26) legge regionale 25 agosto 1980, n. 42 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere d'Aoste);
27) legge regionale 9 giugno 1981, n. 26 (contributi a favore
dei comuni della Valle d'Aosta per il finanziamento di opere
pubbliche e di servizi di interesse comunale di carattere sociale e
culturale);
28) legge regionale 9 giugno 1981, n. 29 (rifinanziamento
della legge regionale 29 dicembre 1975, n. 54. Contributi ai comuni e
consorzi di comuni per l'acquisto di mezzi meccanici per lo sgombero
della neve);
29) legge regionale 17 luglio 1981, n. 43 (aumento, per
l'anno 1981, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10 relativa alla sottoscrizione di capitale
azionario di società di funivie e seggiovie locali e di altre
società aventi per fine iniziative di interesse turistico locale);
30) legge regionale 4 dicembre 1981, n. 69 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere d'Aoste);
31) legge regionale 26 maggio 1982, n. 11 (contributi ai
comuni nelle spese di gestione di servizi di loro competenza);
32) legge regionale 4 agosto 1982, n. 34 (sottoscrizione di
nuovo capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere d'Aoste);
33) legge regionale 24 agosto 1982, n. 41 (fondi per le spese
di gestione e per le spese di investimento delle comunità montane
per l'anno 1982 - adeguamento stanziamento legge regionale 5 aprile
1973, n. 13);
34) legge regionale 24 agosto 1982, n. 49 (aumento, per
l'anno 1982, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10 relativa alla sottoscrizione di capitale
azionario di società di funivie e seggiovie locali e di altre
società aventi per fine iniziative di interesse turistico locale);
35) legge regionale 2 dicembre 1982, n. 79 (aumento, per
l'anno 1982, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10 relativa alla sottoscrizione di capitale
azionario di società di funivie e seggiovie locali e di altre
societa);
36) legge regionale 22 marzo 1983, n. 7 (contributi ai comuni
nelle spese d'istituzione e di gestione dei servizi e delle funzioni
di loro competenza);
37) legge regionale 6 aprile 1983, n. 14 (rifinanziamento del
fondo di cui all'Art. 9 della legge regionale 28 giugno 1982, n. 16:
«Costituzione della Società finanziaria regionale per lo sviluppo
economico della Regione Valle d'Aosta»);
38) legge regionale 10 giugno 1983, n. 47 (contributi alle
comunità montane nelle spese ordinarie di gestione. Adeguamento
stanziamento legge regionale 5 aprile 1973, n. 13);
39) legge regionale 10 giugno 1983, n. 53 (sottoscrizione di
capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere d'Aoste);
40) legge regionale 8 novembre 1983, n. 67 (intervento
finanziario in capo alla gestione speciale della Società finanziaria
regionale Valle d'Aosta a favore dell'ENEL);
41) legge regionale 29 novembre 1983, n. 70 (intervento
finanziario in capo alla gestione speciale della società finanziaria
regionale Valle d'Aosta a favore della Società Funivie di Champoluc
S.p.a.);
42) legge regionale 30 novembre 1983, n. 72 (rifinanziamento
del fondo di dotazione della gestione speciale della Società
finanziaria Valle d'Aosta, previsto dall'Art. 9 della legge regionale
28 giugno 1982, n. 16);
43) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 87 (aumento, per
l'anno 1983, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni,
relativa alla sottoscrizione di capitale azionario di società di
funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per fine
iniziative di interesse turistico locale);
44) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 93 (contributi alle
comunità montane nelle spese di investimento. Adeguamento dello
stanziamento previsto dalla legge regionale 5 aprile 1973, n. 13);
45) legge regionale 11 aprile 1984, n. 5 (contributi ai
comuni nelle spese d'istituzione e di gestione dei servizi e delle
funzioni di loro competenza);
46) legge regionale 11 aprile 1984, n. 6 (finanziamento di
opere pubbliche nell'interesse di enti locali);
47) legge regionale 6 luglio 1984, n. 36 (aumento, per l'anno
1984, della spesa per l'applicazione della legge regionale 3 agosto
1971, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni, relativa alla
sottoscrizione di capitale azionario di società di funivie e
seggiovie locali e di altre società aventi per fine iniziative di
interesse turistico locale);
48) legge regionale 13 agosto 1984, n. 39 (sottoscrizione di
capitale azionario della S.p.a. «Centrale laitiere d'Aoste»);
49) legge regionale 13 agosto 1984, n. 41 (modificazione
della legge regionale 29 novembre 1983, n. 70: intervento finanziario
in capo alla gestione speciale della società finanziaria regionale
Valle d'Aosta a favore della società Funivie di Champoluc S.p.a.);
50) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 77 (rifinanziamento
del fondo di cui all'Art. 9 della legge regionale 28 giugno 1982, n.
16 concernente la costituzione della società finanziaria regionale
per lo sviluppo economico della Regione Valle d'Aosta);
51) legge regionale 21 maggio 1985, n. 33 (integrazioni alla
legge regionale 11 aprile 1984, n. 6, recante il finanziamento di
opere pubbliche nell'interesse di enti locali);
52) legge regionale 21 maggio 1985, n. 34 (contributi ai
comuni nelle spese di istituzione e di gestione dei servizi e delle
funzioni di loro competenza);
53) legge regionale 22 maggio 1985, n. 38 (acquisto di
partecipazione azionaria della società concessionaria del Traforo
del Gran San Bernardo);
54) legge regionale 15 luglio 1985, n. 45 (aumento, per
l'anno 1985, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni,
relativa alla sottoscrizione di capitale azionario di società di
funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per fine
iniziative di interesse turistico locale);
55) legge regionale 16 luglio 1985, n. 49 (concernente
sottoscrizione di capitale azionario della S.p.a. Centrale laitiere
d'Aoste);
56) legge regionale 11 dicembre 1985, n. 76 (rifinanziamento
del fondo di dotazione della gestione speciale della società
finanziaria Valle d'Aosta, previsto dall'Art. 9 della legge regionale
28 giugno 1982, n. 16);
57) legge regionale 24 dicembre 1985, n. 84 (finanziamento
dei debiti conseguenti alla liquidazione dell'Azienda autonoma
denominata Agraria regionale Valdostana (ARV));
58) legge regionale 30 dicembre 1985, n. 87 (concessione di
contributi speciali al comune di Aosta per opere pubbliche di
interesse regionale);
59) legge regionale 1° aprile 1986, n. 9 (sottoscrizione di
capitale azionario della Centrale laitiere S.p.a. di Aosta);
60) legge regionale 22 aprile 1986, n. 15 (trasferimenti
finanziari della Regione ai comuni della Valle d'Aosta a garanzia di
un adeguato livello di spesa corrente pro-capite, per l'esercizio
delle funzioni di competenza);
61) legge regionale 3 luglio 1986, n. 31 (contributo
straordinario al comune di Aosta per l'esecuzione di studi diretti al
recupero urbanistico-edilizio della città di Aosta);
62) legge regionale 6 agosto 1986, n. 39 (concessione di un
contributo speciale al comune di Aosta);
63) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 61 (Sottoscrizione
di capitale azionario della Società finanziaria regionale finaosta
S.p.a.);
64) legge regionale 15 aprile 1987, n. 32 (rifinanziamento
della legge regionale 11 aprile 1984, n. 6, concernente il
finanziamento di opere pubbliche nell'interesse di enti locali);
65) legge regionale 3 giugno 1987, n. 42 (aumento, per l'anno
1987, della spesa per l'applicazione della legge regionale 3 agosto
1971, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni, relativa alla
sottoscrizione di capitale azionario di società di funivie e
seggiovie locali e di altre società aventi per fine iniziative di
interesse turistico locale);
66) legge regionale 29 giugno 1987, n. 50 (primo
finanziamento di spesa per il ripristino e la valorizzazione delle
terme di Pre-Saint-Didier);
67) legge regionale 10 agosto 1987, n. 64 (sottoscrizione di
capitale azionario della Centrale laitiere S.p.a. di Aosta);
68) legge regionale 10 agosto 1987, n. 69 (ulteriore
finanziamento dei debiti conseguenti alla liquidazione dell'Azienda
autonoma denominata Agraria regionale Valdostana (ARV));
69) legge regionale 30 ottobre 1987, n. 88 (modificazioni
delle leggi regionali 29 novembre 1983, n. 70, e 13 agosto 1984, n.
41, concernenti intervento finanziario a favore della «Funivie di
Champoluc S.p.a.»);
70) legge regionale 26 novembre1987, n. 93 (approvazione di
un trasferimento finanziario corrente di cui all'Art. 6 della legge
regionale 22 aprile 1986, n. 15 - Maggiore spesa a favore del comune
di Aosta);
71) legge regionale 28 dicembre 1987, n. 111 (rifinanziamento
per l'anno 1987 dell'Art. 11 della legge regionale 11 aprile 1984, n.
6, recante finanziamento di opere pubbliche nell'interesse di enti
locali);
72) legge regionale 14 gennaio 1988, n. 6 (costituzione di
una Società per la costruzione e l'esercizio in concessione dei
gasdotti comunali e/o consortili nel territorio della Regione Valle
d'Aosta);
73) legge regionale 10 maggio 1988, n. 31 (aumento, per
l'anno 1988, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni,
relativa alla sottoscrizione di capitale azionario di società di
funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per fine
iniziative di interesse turistico locale);
74) legge regionale 14 giugno 1989, n. 36 (aumento, per
l'anno 1989, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10, e successive modificazioni e integrazioni,
relativa alla sottoscrizione di capitale azionario di società di
funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per fine
iniziative di interesse turistico locale);
75) legge regionale 3 luglio 1989, n. 42 (sottoscrizione di
capitale azionario della Centrale laitiere S.p.a. d'Aoste);
76) leggi regionale 19 giugno 1990, n. 40 (rifinanziamento
per l'anno 1990 della legge regionale 28 giugno 1982, n. 16, e
successive modificazioni ed integrazioni, recante la costituzione
della società finanziaria regionale per lo sviluppo economico della
Regione Valle d'Aosta);
77) legge regionale 21 agosto 1990, n. 65 (rifinanziamento
per l'esercizio 1990 della legge regionale 3 agosto 1971, n. 10,
concernente la sottoscrizione di capitale azionario di società di
funivie e seggiovie locali e di altre società aventi per fine
iniziative di interesse turistico locale, come modificata dalle leggi
regionali 14 dicembre 1972, n. 40, e 11 agosto 1975, n. 41);
78) legge regionale 6 novembre 1991, n. 65 (interventi
finanziari a favore dei comuni per il ripristino delle pavimentazioni
delle strade manomesse nell'ambito del piano di metanizzazione
regionale);
79) legge regionale 26 novembre 1991, n. 68 (modifica del
comma 1 dell'Art. 10, della legge regionale 8 agosto 1989, n. 61
concernente: «Trasferimenti finanziari della Regione ai comuni della
Valle d'Aosta e garanzia di un adeguato livello di spesa corrente
pro-capite, per l'esercizio delle funzioni di loro competenza»);
80) legge regionale 27 dicembre 1991, n. 87 (sottoscrizione
di capitale azionario della «Digrava S.p.a.»);
81) legge regionale 24 agosto 1992, n. 50 (modificazione
della legge regionale 3 agosto 1971, n. 10, concernente:
«Sottoscrizione di capitale azionario di società di funivie e
seggiovie locali e di altre società aventi per fine iniziative di
interesse turistico locale»);
82) legge regionale 30 dicembre 1992, n. 81 (modifica del
comma 2 dell'Art. 2 della legge regionale 8 agosto 1989, n. 61,
concernente: «Trasferimenti finanziari della Regione ai comuni della
Valle d'Aosta a garanzia di un adeguato livello di spesa corrente
pro-capite, per l'esercizio delle funzioni di loro competenza»);
83) legge regionale 25 maggio 1993, n. 37 (sottoscrizione di
capitale azionario della Società per azioni Centrale Laitiere
d'Aoste);
84) legge regionale 26, maggio 1993, n. 45 (rifinanziamento,
per l'anno 1993, della legge regionale 28 giugno 1982, n. 16, e
successive modificazioni ed integrazioni, recante «Costituzione della
Società finanziaria regionale per lo sviluppo economico della
Regione Valle d'Aosta»);
85) legge regionale 23 giugno 1994, n. 28 (interventi
regionali a favore degli enti locali della Valle d'Aosta per
l'inventario del loro patrimonio immobiliare);
86) legge regionale 23 giugno 1994, n. 30 (rifinanziamento,
per l'anno 1994, della legge regionale 28 giugno 1982, n. 16
(costituzione della società finanziaria regionale per lo sviluppo
economico della Regione Valle d'Aosta), e successive modificazioni ed
integrazioni);
87) legge regionale 27 agosto 1994, n. 60 (sottoscrizione di
capitale azionario della «Digrava S.p.a.»);
88) legge regionale 15 dicembre 1994, n. 76 (intervento
regionale per la riconversione delle attività esercitate nell'area
autoportuale di Pollein);
89) legge regionale 24 dicembre 1996, n. 47 (concessione di
finanziamento al comune di Aosta per la ristrutturazione
dell'immobile destinato a dormitorio pubblico);
c) le seguenti leggi regionali in materia di credito:
1) legge regionale 16 maggio 1961, n. 3 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1961 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino, per l'apertura di credito in conto
corrente a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della
Valle d'Aosta);
2) legge regionale 30 gennaio 1962, n. 3 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1962 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
3) legge regionale 25 gennaio 1963, n. 1 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1963 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
4) legge regionale 27 agosto 1964, n. 17 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1964 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
5) legge regionale 11 maggio 1965, n. 8 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1965 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
6) legge regionale 25 gennaio 1966, n. 3 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1966 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
7) legge regionale 15 luglio 1966, n. 8 (aumento dell'importo
della garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1966, presso
l'Istituto bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
8) legge regionale 31 gennaio 1967, n. 5 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1967, presso
l'Istituto bancario San Paolo di Torino, per la concessione di un
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
9) legge regionale 22 dicembre 1967, n. 34 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1968 presso l'Istituto
bancario San Paolo di Torino per la concessione di un fido bancario a
favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
10) legge regionale 11 novembre 1968, n. 15 (garanzia
fideiussoria della Regione per l'anno 1969 presso istituti bancari
per la concessione di fido bancario a favore della Cooperativa
produttori latte e fontina della Valle d'Aosta);
11) legge regionale 22 dicembre 1969, n. 14 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1970 presso Istituti
di credito e Aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
12) legge regionale 4 dicembre 1970, n. 36 (proroga ed
aumento della garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1971
presso istituti di credito e aziende bancarie, per la concessione di
prestiti e di fido bancario a favore della Cooperativa produttori
latte e fontina della Valle d'Aosta);
13) legge regionale 18 maggio 1972, n. 5 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1972, presso istituti
di credito e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
14) legge regionale 14 dicembre 1972, n. 41 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1973, presso istituti
di credito e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
15) legge regionale 15 maggio 1974, n. 12 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione; per l'anno 1974, presso istituti
di credito e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
16) legge regionale 23 giugno 1975, n. 26 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1975, presso istituti
di credito e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
17) legge regionale 23 gennaio 1976, n. 7 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1976, presso istituti
di credito e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di
fido bancario a favore della Cooperativa produttori latte e fontina
della Valle d'Aosta);
18) legge regionale 1° aprile 1977, n. 19 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1977, presso istituti
e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
19) legge regionale 19 giugno 1978, n. 35 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1978, presso istituti
e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
20) legge regionale 18 giugno 1979, n. 39 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1979, presso istituti
e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario
a favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
21) legge regionale 20 agosto 1979, n. 53 (rifinanziamento,
per l'anno 1979, della legge regionale 16 giugno 1978, n. 22, della
legge regionale 16 giugno 1978, n. 23, della legge regionale
16 giugno 1978, n. 24 e della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25);
22) legge regionale 10 dicembre 1980, n. 52 (rifinanziamento
per l'anno 1980, della legge regionale 16 giugno 1978, n. 22, della
legge regionale 16 giugno 1978, n. 23, della legge regionale
16 giugno 1978, n. 24 e della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25);
23) legge regionale 29 dicembre 1980, n. 64 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione presso Istituti di credito e
aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario a
favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
24) legge regionale 29 dicembre 1980, n. 66 (aumento, per
l'anno 1980, della spesa per l'applicazione della legge regionale
3 agosto 1971, n. 10, relativa alla sottoscrizione di capitale
azionario di società di funivie e seggiovie locali e di altre
società aventi per fine iniziative di interesse turistico locale);
25) legge regionale 11 agosto 1981, n. 57 (concessione di
garanzia fideiussoria della Regione alla Maxel Vallee d'Aoste S.p.a.
per esigenze di cassa);
26) legge regionale 11 agosto 1981, n. 60 (rifinanziamento
per l'anno 1981, della legge regionale 16 giugno 1978, n. 23, della
legge regionale 16 giugno 1978, n. 24 e della legge regionale
16 giugno 1978, n. 25 concernenti l'adesione della Regione ai
consorzi confidi fra gli artigiani, gli industriali e i commercianti
della Valle d'Aosta);
27) legge regionale 22 marzo 1982, n. 4 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione presso gli istituti e aziende
bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario a favore
della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle d'Aosta);
28) legge regionale 24 agosto 1982, n. 60 (concessione di
garanzia fideiussoria della Regione a favore della società per
azioni Autoporto Valle d'Aosta per pagamento differito di diritti
doganali);
29) legge regionale 2 dicembre 1982, n. 83 (concessione di
garanzia fideiussoria della Regione a favore della ditta Buzzi Romano
di Aosta per il pagamento di canoni di locazione finanziaria);
30) legge regionale 24 dicembre 1982, n. 100 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione presso gli istituti di credito e
aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario a
favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
31) legge regionale 3 maggio 1983, n. 21 (rifinanziamento per
l'anno 1983, della legge regionale 16 giugno 1978, n. 22, della legge
regionale 16 giugno 1978, n. 23, della legge regionale 16 giugno
1978, n. 24, e della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25,
modificate dalla legge regionale 24 agosto 1982, n. 51; dalla legge
regionale 24 agosto 1982, n. 43, concernenti l'adesione della Regione
ai consorzi garanzia fidi fra gli albergatori, gli artigiani, gli
industriali, i commercianti e gli agricoltori della Valle d'Aosta);
32) legge regionale 3 maggio 1983, n. 26 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione presso gli istituti e aziende
bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario a favore
della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle d'Aosta);
33) legge regionale 10 giugno 1983, n. 41 (modificazione ed
integrazione della legge regionale 11 agosto 1981, n. 57,
concernente: «Concessione di garanzia fideiussoria della Regione alla
Maxel Vallee d'Aoste S.p.a. per esigenze di cassa»);
34) legge regionale 10 giugno 1983, n. 42 (integrazione della
garanzia fideiussoria della Regione presso gli istituti di credito e
aziende bancarie per la concessione di prestiti e di fido bancario a
favore della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle
d'Aosta);
35) legge regionale 10 giugno 1983, n. 55 (rifinanziamento
per l'anno 1983 delle leggi regionali: 6 giugno 1978, numeri 22 e 24,
modificate dalle leggi regionali 24 agosto 1982, n. 51; 24 agosto
1982, n. 43, concernenti l'adesione della Regione ai Consorzi
garanzia fidi fra gli albergatori, gli industriali e gli agricoltori
della Valle d'Aosta);
36) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 78 (rifinanziamento
per l'anno 1983, della legge regionale 16 giugno 1978, n. 24 e della
legge regionale 16 giugno 1978, n. 25, concernenti l'adesione della
Regione ai Consorzi garanzia fidi fra gli industriali e fra i
commercianti della Valle d'Aosta);
37) legge regionale 19 giugno 1984, n. 25 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 23, della legge regionale
16 giugno 1978, n. 24, e della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25,
concernenti l'adesione della Regione ai Consorzi garanzia fidi tra
gli artigiani, gli industriali e i commercianti della Valle d'Aosta);
38) legge regionale 6 luglio 1984, n. 31 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione presso istituti ed aziende
bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario a favore
della Cooperativa produttori latte e fontina della Valle d'Aosta);
39) legge regionale 9 luglio 1984, n. 37 (ulteriore
modificazione ed integrazione della legge regionale 11 agosto 1981,
n. 57 e della legge regionale 10 giugno 1983, n. 41, concernenti:
Concessione di garanzia fideiussoria della Regione alla Maxel Vallee
d'Aoste S.p.a. per esigenze di cassa);
40) legge regionale 22 novembre 1984, n. 56 (rifinanziamento,
per l'esercizio 1984, della legge regionale 16 giugno 1978, n. 23,
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 24 e della legge regionale
16 giugno 1978, n. 25 concernenti l'adesione della Regione al
Consorzio garanzia fidi fra gli artigiani e fra i commercianti della
Valle d'Aosta);
41) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 75 (rifinanziamento
della legge regionale 24 agosto 1982, n. 43, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi tra gli agricoltori della
Valle d'Aosta);
42) legge regionale 7 maggio 1985, n. 22 (rifinanziamento
della legge regionale 24 agosto 1982, n. 43, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi tra gli agricoltori della
Valle d'Aosta);
43) legge regionale 7 maggio 1985, n. 23 (proroga della
garanzia fideiussoria della Regione, presso l'Istituto bancario San
Paolo di Torino, per la concessione di prestiti e di fido bancario a
favore della Centrale laitiere d'Aoste S.p.a.);
44) legge regionale 18 luglio 1985, n. 50 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 23, della legge regionale
16 giugno 1978, n. 24 e della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25,
concernenti l'adesione della Regione ai Consorzi garanzia fidi tra
gli artigiani, gli industriali e i commercianti della Valle d'Aosta);
45) legge regionale 29 dicembre 1986, n. 74 (rifinanziamento
della legge regionale 11 agosto 1976, n. 32, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi fra gli industriali della
Valle d'Aosta, e successive modificazioni);
46) legge regionale 29 dicembre 1986, n. 75 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi fra i commercianti della
Valle d'Aosta);
47) legge regionale 18 dicembre 1987, n. 99 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 23, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi fra gli artigiani della
Valle d'Aosta);
48) legge regionale 18 dicembre 1987, n. 100 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 25, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi fra i commercianti della
Valle d'Aosta);
49) legge regionale 18 dicembre 1987, n. 101 (rifinanziamento
della legge regionale 11 agosto 1976, n. 32, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi fra gli industriali della
Valle d'Aosta, e successive modificazioni);
50) legge regionale 22 dicembre 1987, n. 107 (rifinanziamento
per l'anno 1987 della legge regionale 24 agosto1982, n. 43,
concernente l'adesione della Regione al consorzio garanzia fidi tra
gli agricoltori della Valle d'Aosta);
51) legge regionale 28 aprile 1988, n. 20 (proroga dei
termini per la presentazione delle domande di ammissione al
contributo regionale previsto dalla legge regionale 30 dicembre,
1986, n. 77 per favorire l'accesso al credito della Cassa depositi e
prestiti);
52) legge regionale 17 giugno 1988, n. 54 (adesione della
Regione al Consorzio garanzia fidi fra gli importatori e case di
spedizioni operanti presso la circoscrizione doganale di Aosta);
53) legge regionale 13 dicembre 1988, n. 66 (rifinanziamento
della legge regionale 11 agosto 1976, n. 32, concernente interventi
della Regione a favore delle imprese consorziate al consorzio
garanzia fidi fra gli industriali della Valle d'Aosta, e successive
modificazioni);
54) legge regionale 2 gennaio 1989, n. 2 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 22, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi fra gli albergatori della
Valle d'Aosta, e successive modificazioni e integrazioni);
55) legge regionale 2 gennaio 1989, n. 3 (rifinanziamento
della legge regionale 16 giugno 1978, n. 23 e della legge regionale
16 giugno 1978, n. 25, concernenti interventi della Regione a favore
delle imprese consorziate ai Consorzi garanzia fidi fra gli artigiani
e i commercianti della Valle d'Aosta);
d) le seguenti leggi regionali in materia di demanio e
patrimonio della Regione:
1) legge regionale 14 luglio 1982, n. 23 (acquisto delle
attrezzature del complesso residenziale «Eremo» sito in comune di San
Remo, località San Romolo, da destinare a soggiorno per anziani);
2) legge regionale 19 aprile 1985, n. 12 (acquisto di beni
patrimoniali);
3) legge regionale 27 giugno 1986, n. 28 (rifinanziamento per
l'anno 1986 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 43, concernente
l'adesione della Regione al Consorzio garanzia fidi tra gli
agricoltori della Valle d'Aosta);
4) legge regionale 28 luglio 1986, n. 35 (intervento
straordinario per l'acquisto di beni patrimoniali);
5) legge regionale 29 maggio 1989, n. 25 (acquisto di beni
immobili tramite procedura espropriativa);
6) legge regionale 29 maggio 1989, n. 26 (acquisto, di beni
immobili tramite partecipazione ai pubblici incanti);
7) legge regionale 7 agosto 1989, n. 48 (autorizzazione alla
permuta di terreni in comune di Charvensod tra la Regione Valle
d'Aosta e il signor Linty - Blanchet Aldo);
8) legge regionale 7 agosto 1989, n. 50 (autorizzazione
di maggiore spesa per l'acquisto e la costruzione di beni
patrimoniali da destinare ad interventi nel settore industriale);
9) legge regionale 23 dicembre 1989, n. 83 (acquisto di un
terreno sito in comune di Verres, via Giardini);
e) le seguenti leggi regionali in materia di fondi di
rotazione:
1) legge regionale 3 maggio 1983, n. 16 (rifinanziamento
della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 3, concernente la
costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di
iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta);
2) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 79 (rifinanziamento
della legge regionale 30 dicembre 1982, n. 101, concernente la
costituzione di fondi di rotazione per l'artigianato, il commercio e
la cooperazione);
3) legge regionale 13 dicembre 1984, n. 63 (rifinanziamento
della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33 concernente la
costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di
iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta);
4) legge regionale 13 dicembre 1984, n. 69 (ulteriore
rifinanziamento, per l'anno 1984, della legge regionale 30 dicembre
1982, n. 101, concernente la costituzione di fondi di rotazione per
l'artigianato, il commercio e la cooperazione);
5) legge regionale 18 novembre 1985, n. 72 (rifinanziamento
per l'anno 1985 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76
concernente la costituzione di fondi di rotazione per la ripresa
dell'industria edilizia);
6) legge regionale 28 novembre 1986, n. 57 (rifinanziamento
per l'anno 1986 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76
concernente la costituzione di fondi di rotazione per la ripresa
dell'industria edilizia);
7) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 65 (rifinanziamento
per l'anno 1986 degli interventi di cui all'Art. 3 della legge
regionale 30 dicembre 1982, n. 101, concernente la costituzione di
fondi di rotazione per l'artigianato, il commercio da cooperazione);
8) legge regionale 8 gennaio 1988, n. 4 (rifinanziamento per
l'anno 1987 della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, e successive
modificazioni, concernente la costituzione di fondi di rotazione
regionali per la promozione di iniziative economiche nel territorio
della Valle d'Aosta);
9) legge regionale 29 gennaio 1988, n. 8 (rifinanziamento per
l'anno 1987 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76,
concernente la costituzione di fondi di rotazione per la ripresa
dell'industria edilizia);
10) legge regionale 27 dicembre 1989, n. 91 (rifinanziamento
della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76, recante costituzione
di fondi di rotazione per la ripresa dell'industria edilizia);
11) legge regionale 25 giugno 1990, n. 42 (rifinanziamento
per l'anno 1990 della legge regionale 30 dicembre 1982, n. 101 e
successive modificazioni ed integrazioni, recante costituzione di
fondi di rotazione per l'artigianato, il commercio e la
cooperazione);
12) legge regionale 21 agosto 1990, n. 53 (rifinanziamento
della legge regionale 24 agosto 1982, n. 43, concernente l'adesione
della Regione al Consorzio garanzia fidi tra gli agricoltori della
Valle d'Aosta);
13) legge regionale 21 agosto 1990, n. 54 (rifinanziamento
per gli anni 1990 e 1991 della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33,
e successive modificazioni ed integrazioni, recante la costituzione
di fondi regionali di rotazione per la promozione di iniziative
economiche nel territorio della Valle d'Aosta;
14) legge regionale 21 agosto 1990 n. 55 (rifinanziamento per
gli anni 1990 e 1991, della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76,
e successive modificazioni ed integrazioni, recante costituzione di
fondi di rotazione per la ripresa dell'industria edilizia);
15) legge regionale 21 dicembre 1990, n. 87 (sottoscrizione
di capitale azionario della Società finanziaria regionale Finaosta
S.p.a.);
16) legge regionale 23 dicembre 1991, n. 81 (autorizzazione
alla sottoscrizione di quote dell'aumento di capitale sociale della
«Banca della Valle d'Aosta S.p.a.»);
17) legge regionale 29 maggio 1992, n. 21 (autorizzazione
alla sottoscrizione di quote dell'aumento di capitale sociale della
«Air Vallee S.p.a.»);
18) legge regionale 17 giugno 1992, n. 23 (rifinanziamento
per l'anno 1992 della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, e
successive modificazioni ed integrazioni, recante la costituzione di
fondi regionali di rotazione per la promozione di iniziative
economiche nel territorio della Valle d'Aosta);
19) legge regionale 11 novembre 1992, n. 63 (finanziamento
per l'anno 1992 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76
concernente la costituzione di fondi di rotazione per la ripresa
dell'industria edilizia);
20) legge regionale 30 dicembre 1992, n. 87 (ulteriore
rifinanziamento per l'anno 1992 della legge regionale 8 ottobre 1973,
n. 33, e successive modificazioni ed integrazioni, recante la
costituzione di fondi regionali di rotazione per la promozione di
iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta).

Art. 5.
Istruzione e cultura
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi regionali in materia di beni e attività
culturali:
1) legge regionale 23 gennaio 1981, n. 4 (concessione di
contributi per il consolidamento di edifici notificati ai sensi della
legge 10 giugno 1939, n. 1089);
2) legge regionale 14 luglio 1982, n. 19 (proroga all'anno
1986 dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale
9 aprile 1979, n. 16 e aumento della spesa annua per la concessione
di contributi per il funzionamento dell'Istituto storico della
Resistenza);
3) legge regionale 15 luglio 1982, n. 30 (proroga all'anno
1986 dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale
25 agosto 1980, n. 39 e aumento della spesa annua, per la concessione
di contributi al comitato dell'«Alliance française» e al «Centre
Mondial d'information pour l'Education Bilingue»);
4) legge regionale 15 luglio 1982, n. 31 (aumento del
finanziamento annuo della legge regionale 9 dicembre 1981, n. 79,
concernente erogazione di contributi alle associazioni culturali
valdostane);
5) legge regionale 2 dicembre 1982, n. 78 (aumento per
l'esercizio 1982 dello stanziamento per l'applicazione della legge
regionale 15 giugno 1978, n. 18 «Contributi per la costruzione e la
ricostruzione di tetti in lose e di balconi tipici in legno»);
6) legge regionale 3 maggio 1983, n. 25 (aumento per
l'esercizio 1983 dello stanziamento per l'applicazione della legge
regionale 15 giugno 1978, n. 18: «Contributi per la costruzione e la
ricostruzione di tetti in lose e di balconi tipici in legno»);
7) legge regionale 10 giugno 1983, n. 46 (aumento della spesa
annua per la concessione di contributi per il funzionamento
dell'Istituto storico della Resistenza);
8) legge regionale 23 aprile 1985, n. 19 (concessione di
medaglia commemorativa ai reduci della seconda guerra mondiale);
9) legge regionale 30 luglio 1985, n. 58 (finanziamento di un
programma straordinario di lavori di restauro di edifici
monumentali);
10) legge regionale 15 aprile 1987, n. 27 (proroga fino
all'anno 1989 dell'autorizzazione di spesa prevista dalla legge
regionale 25 agosto 1980, n. 39 e aumento della spesa annua, per la
concessione di contributi al «Comitè dell'Alliance française» e al
«Centre Mondial d'information pour l'Education Bilingue»);
11) legge regionale 15 aprile 1987, n. 28 (proroga all'anno
1989 dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale
10 giugno 1983, n. 46 per la concessione di contributi per il
funzionamento dell'Istituto Storico della Resistenza in Valle
d'Aosta);
12) legge regionale 15 aprile 1987, n. 29 (proroga all'anno
1989 dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale
4 maggio 1984, n. 15, per la concessione di un contributo annuo alla
Cooperativa Culturale regionale «Università Valdostana per la Terza
Eta»);
13) legge regionale 15 aprile 1987, n. 30 (aumento del
finanziamento annuo della legge regionale 9 dicembre 1981, n. 79, e
successive integrazioni, concernente erogazioni di contributi alle
associazioni culturali valdostane);
14) legge regionale 27 maggio 1988, n. 39 (concessione di un
contributo all'Ospizio del Gran San Bernardo per l'istituzione di una
sezione archeologica, di interesse per la Valle d'Aosta, all'interno
del Museo dell'Ospizio stesso);
15) legge regionale 16 giugno 1988, n. 48 (concessione di un
assegno «una tantum» a favore dei Cavalieri di Vittorio Veneto della
Valle d'Aosta);
16) legge regionale 10 gennaio 1989, n. 5 (accettazione di
offerta di donazione di collezioni di monete antiche e moderne
disposta a favore della Regione dalla sig.ra Mariuccia Ratti vedova
Pautasso);
17) legge regionale 14 giugno 1989, n. 31 (contributo alla
fondazione «Mavi Marcoz» per l'effettuazione di un concorso
internazionale biennale di pianoforte);
18) legge regionale 24 aprile 1990, n. 15 (proroga all'anno
1992 dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale
25 agosto 1980, n. 39, alla legge regionale 15 luglio 1982, n. 30 e
alla legge regionale 15 aprile 1987, n. 27 e aumento della spesa
annua, per la concessione di contributi al «Comitè dell'Alliance
française» e al «Centre Mondial d'information pour l'Education
Bilingue»);
19) legge regionale 23 maggio 1990, n. 30 (proroga all'anno
1992 dell'autorizzazione di spesa di cui alle leggi regionali
4 maggio 1984 n. 15 e 15 aprile 1987, n. 29, e aumento della spesa
annua per la concessione di un contributo alla Cooperativa culturale
regionale «Università Valdostana per la Terza Eta»);
20) legge regionale 23 maggio 1990, n. 31 (proroga all'anno
1992 dell'autorizzazione di spesa di cui alle leggi regionali
10 giugno 1983, n. 46 e 15 aprile 1987, n. 28 e aumento della spesa
annua per la concessione di un contributo per il funzionamento
dell'Istituto storico della resistenza in Valle d'Aosta);
21) legge regionale 8 giugno 1990, n. 34 (aumento del
finanziamento annuo della legge regionale 9 dicembre 1981, n. 79 e
successive integrazioni, concernente la concessione di contributi
alle associazioni culturali valdostane);
22) legge regionale 26 maggio 1993, n. 54 (proroga agli anni
1993 e 1995 dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale
14 giugno 1989, n. 31, per la concessione di un contributo alla
fondazione «Mavi Marcoz» per l'effettuazione di un concorso
internazionale biennale di pianoforte);
23) legge regionale 20 agosto 1993, n. 67 (concessione di un
contributo al comune di Gressoney-La-Trinitè per la predisposizione
di un progetto museale Walser);
24) legge regionale 28 agosto 1995, n. 36 (concessione di un
contributo all'ente morale Seminario vescovile di Aosta, per il
restauro e recupero funzionale del Seminario maggiore di Aosta);
25) legge regionale 21 febbraio 1996, n. 6 (concessione di un
contributo al comune di Introd per la realizzazione di una struttura
espositiva dedicata al Papa Giovanni Paolo II);
26) legge regionale 2 luglio 1999, n. 19 (concessione di
contributo all'ente ecclesiastico «Canonici Regolari Lateranensi -
Prevostura di Verres» per ricerche, classificazione, schedatura,
esposizione e pubblicazione del fondo librario della biblioteca);
b) le seguenti leggi regionali in materia di istruzione
pubblica:
1) legge regionale 29 dicembre 1975, n. 51 (aumento, per
l'anno 1975, delle spese previste dalla legge regionale 11 agosto
1975, n. 40, recante norme per l'assegnazione gratuita dei libri
scolastici di testo agli alunni della Regione);
2) legge regionale 30 luglio 1976, n. 25 (aumento della spesa
annua per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1975, n. 40,
riguardante l'assegnazione gratuita dei libri di testo agli alunni
delle scuole secondarie della Regione);
3) legge regionale 8 agosto 1977, n. 57 (aumento per l'anno
1977, delle spese previste dalla legge regionale 11 agosto 1975, n.
40 ed alla legge regionale 30 luglio 1976, n. 25 recanti norme per
l'assegnazione gratuita dei libri scolastici di testo agli alunni
della Regione);
4) legge regionale 7 novembre 1978, n. 52 (aumento per l'anno
1978, delle spese previste dalla legge regionale 11 agosto 1975, n.
40 e dalla legge regionale 30 luglio 1976, n. 25 recanti norme per
l'assegnazione gratuita dei libri scolastici di testo agli alunni
della Regione);
5) legge regionale 7 agosto 1979, n. 49 (aumento, per l'anno
1979, delle spese previste dalle leggi regionali 11 agosto 1975, n.
40 e 30 luglio 1976, n. 25, recanti norme per l'assegnazione gratuita
del libri scolastici di testo agli alunni della Regione);
6) legge regionale 5 novembre 1981, n. 66 (aumento, per
l'anno 1981, delle spese previste dalla legge regionale 11 agosto
1975, n. 40 e dalla legge regionale 30 luglio 1976, n. 25, recanti
norme per l'assegnazione gratuita dei libri scolastici di testo agli
alunni della Regione);
7) legge regionale 14 luglio 1982, n. 22 (modificazione di
norme sullo stato giuridico del personale non docente delle scuole e
istituti scolastici dipendenti dalla Regione);
8) legge regionale 24 agosto 1982, n. 55 (aumento a lire 700
milioni annue della autorizzazione di spesa per l'applicazione della
legge regionale 11 agosto 1975, n. 40 concernente l'assegnazione
gratuita dei libri di testo agli alunni delle scuole secondarie della
Regione);
9) legge regionale 30 luglio 1985, n. 55 (aumento della spesa
annua per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1975, n. 40,
concernente l'assegnazione gratuita dei libri di testo);
10) legge regionale 16 giugno 1988, n. 42 (ulteriore
stanziamento per la realizzazione della nuova scuola alberghiera
regionale in comune di Chaªtillon).

Art. 6.
Sanità, salute e politiche sociali
1. Sono o restano abrogati:
a) le seguenti leggi ed i seguenti regolamenti regionali in
materia di enti ospedalieri:
1) regolamento regionale 4 agosto 1981, n. 2 (modifiche ed
integrazioni alla regolamentazione del dipartimento di emergenza ed
accettazione dell'ospedale generale regionale della Valle d'Aosta, di
cui alla deliberazione del Consiglio regionale n. 359, del 18 ottobre
1977);
2) legge regionale 4 agosto 1981, n. 47 (sostituzione del
primo e secondo comma dell'Art. 9 della legge regionale 22 luglio
1980, n. 33 concernente l'organizzazione dei servizi di pronto
soccorso sanitario);
3) regolamento regionale 4 dicembre 1982, n. 5 (proroga
dell'efficacia e modifiche del regolamento regionale 4 agosto 1981,
n. 2 concernente il dipartimento di emergenza ed accettazione
dell'Ospedale generale regionale della Valle d'Aosta);
4) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 81 (ulteriore
finanziamento della spesa per l'applicazione della legge regionale
2 dicembre 1982, n. 84, concernente: finanziamenti per la
realizzazione di presidi socio-sanitari distrettuali);
5) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 85 (finanziamento per
la realizzazione di presidi polidistrettuali);
6) legge regionale 22 novembre 1984, n. 52 (finanziamento per
la costruzione dell'ala nuova della Casa di riposo per anziani
(Ospizio di carita) in comune di Aosta);
7) legge regionale 13 dicembre 1984, n. 66 (ulteriore
finanziamento per l'anno 1984 della spesa per l'applicazione della
legge regionale 28 dicembre 1983, n. 85, concernente finanziamento
per la realizzazione di presidi poli-distrettuali);
8) legge regionale 13 dicembre 1984, n. 67 (aumento per
l'anno 1984, della spesa per l'applicazione della legge regionale
2 dicembre 1982, n. 84, concernente «Finanziamenti per la
realizzazione di presidi socio-sanitari distrettuali»);
9) legge regionale 15 luglio 1985, n. 42 (rifinanziamento
della legge regionale 2 dicembre 1982, n. 84 concernente
«Finanziamenti per la realizzazione di presidi socio-sanitari
distrettuali»);
10) legge regionale 30 luglio 1985, n. 53 (finanziamento per
la costruzione dell'ala nuova della Casa di Riposo per Anziani
(Ospizio di Carita) in comune di Aosta);
11) legge regionale 3 luglio 1986, n. 30 (ulteriore
finanziamento della legge regionale 2 dicembre 1982, n. 84
concernente «Finanziamento per la realizzazione di presidi
socio-sanitari distrettuali»);
12) legge regionale 29 dicembre 1986, n. 76 (finanziamento
per il completamento dell'Ala Nuova della Casa di riposo per anziani
(Ospizio di Carita) in comune di Aosta);
13) legge regionale 15 gennaio 1987, n. 4 (finanziamento di
opere per le strutture ospedaliere dell'U.S.L.);
14) legge regionale 30 ottobre 1987, n. 84 (finanziamento di
opere per le strutture ospedaliere e ambulatoriali dell'U.S.L. della
Valle d'Aosta);
15) legge regionale 8 gennaio 1988, n. 3 (ulteriore
finanziamento, limitatamente all'anno 1987, della spesa per
l'applicazione della legge regionale 2 dicembre 1982, n. 84,
concernente: finanziamenti per la realizzazione di presidi
socio-sanitari distrettuali);
16) regolamento regionale 15 gennaio 1988, n. 1 (modifiche ed
integrazioni al regolamento regionale 4 agosto 1981, n. 2 concernente
la regolamentazione del dipartimento di emergenza ed accettazione
dell'Ospedale generale regionale della Valle d'Aosta di cui alla
deliberazione del consiglio regionale n. 359 del 18 ottobre 1977);
17) legge regionale 5 settembre 1991, n. 51 (finanziamento di
uno studio di fattibilità per la realizzazione di un nuovo presidio
ospedaliero dell'Unità sanitaria locale della Valle d'Aosta);
18) legge regionale 17 marzo 1992, n. 13 (finanziamento per
la realizzazione di presidi socio-sanitari distrettuali);
19) legge regionale 26 maggio 1993, n. 57 (interventi
finanziari per la parziale ristrutturazione del Presidio ospedaliero
di Aosta);
20) legge regionale 30 luglio 1996, n. 22 (intervento
finanziario per la parziale ristrutturazione del Presidio ospedaliero
di Aosta);
b) le seguenti leggi regionali in materia di assistenza
sociale:
1) legge regionale 22 gennaio 1970, n. 8 (modificazioni alla
legge regionale 10 novembre 1966, n. 16, concernente norme di
attuazione, in Valle d'Aosta, della legge 22 novembre 1954, n. 1136,
sull'estensione dell'assistenza di malattia ai coltivatori diretti);
2) legge regionale 23 gennaio 1981, n. 3 (autorizzazione,
limitatamente per l'anno 1980, di maggiore spesa per l'applicazione
della legge regionale 20 agosto 1976, n. 42, concernente l'estensione
agli affetti da tubercolosi, non soggetti all'assicurazione
obbligatoria delle provvidenze economiche previste per gli assistiti
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale);
3) legge regionale 23 marzo 1981, n. 18 (norme per
l'esercizio delle funzioni e delle attività preventive, curative e
riabilitative relative alla salute mentale);
4) legge regionale 4 dicembre 1981, n. 72 (maggiore spesa per
l'applicazione della legge regionale 31 agosto 1972, n. 35, e
successive modificazioni, recanti norme per l'assistenza integrativa
regionale mediante concessione di un assegno di accompagnamento ai
ciechi civili);
5) legge regionale 24 agosto 1982, n. 57 (finanziamento della
legge regionale 28 dicembre 1981, n. 85, concernente norme per
favorire l'inserimento nella vita sociale delle persone con
difficoltà psichiche, fisiche e sensoriali);
6) legge regionale 24 agosto 1982, n. 58 (finanziamento della
legge regionale 11 agosto 1981, n. 54, concernente interventi per
favorire l'inserimento lavorativo di cittadini portatori di
handicap);
7) legge regionale 24 dicembre 1982, n. 99 (autorizzazione di
spesa per la costruzione di un canile regionale);
8) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 82 (ulteriore
finanziamento della spesa per l'applicazione della legge regionale
28 ottobre 1982, n. 71, concernente: «Interventi per opere pubbliche
destinate all'assistenza delle persone anziane, inabili e
handicappate»);
9) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 84 (ulteriore
finanziamento, limitatamente all'anno 1983, della spesa per
l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93, recante
norme in materia di promozione di servizi a favore delle persone
anziane ed inabili);
10) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 88 (autorizzazione
di maggiore spesa, per l'anno 1983, per l'applicazione della legge
regionale 28 dicembre 1981, n. 85, recante norme per favorire
l'inserimento nella vita sociale delle persone con difficoltà
psichiche, fisiche e sensoriali);
11) legge regionale 11 aprile 1984, n. 9 (rideterminazione
dell'assegno integrativo di natalità alle coltivatrici dirette, alle
lavoratrici artigiane ed esercenti attività commerciali);
12) legge regionale 11 aprile 1984, n. 11 (ulteriore
finanziamento, limitatamente all'anno 1984, della spesa per
l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93, recante
norme in materia di promozione di servizi a favore delle persone
anziane ed inabili);
13) legge regionale 1° giugno 1984, n. 18 (ulteriore
finanziamento, limitatamente all'anno 1984, della spesa per
l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1981, n. 54 recante
interventi per favorire l'inserimento lavorativo di cittadini
portatori di handicap);
14) legge regionale 13 dicembre 1984, n. 65 (aumento, per
l'anno 1984, della spesa per l'applicazione della legge regionale
25 ottobre 1982, n. 71, concernente interventi per opere pubbliche
destinate all'assistenza delle persone anziane, inabili e
handicappate);
15) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 81 (finanziamento
delle spese di gestione del Centro valdostano di soggiorno di Sanremo
- Centre valdoªtain de sejour de Sanremo);
16) legge regionale 19 aprile 1985, n. 14 (contributi a
favore di associazioni di categoria e di volontariato operanti in
Valle d'Aosta nei settori della sanità, dell'assistenza sociale e
dei servizi sociali);
17) legge regionale 7 maggio 1985, n. 29 (rifinanziamento
della legge regionale 25 ottobre 1982, n. 71, concernente «Interventi
per opere pubbliche destinate all'assistenza delle persone anziane,
inabili e handicappate);
18) legge regionale 1° aprile 1986, n. 11 (finanziamento
delle spese per la gestione e il funzionamento delle comunità socio
educative per minori e giovani);
19) legge regionale 5 maggio 1986, n. 20 (norme transitorie
per la composizione delle commissioni di prima istanza per
l'accertamento dell'invalidità civile di cui all'Art. 29 della legge
regionale 25 ottobre 1982, n. 70);
20) legge regionale 30 giugno 1986, n. 29 (ulteriore
finanziamento, per l'anno 1986, della spesa per l'applicazione della
legge regionale 25 ottobre 1982, n. 71, concernente interventi per
opere pubbliche destinate all'assistenza delle persone anziane,
inabili e handicappate);
21) legge regionale 11 luglio 1986, n. 32 (ulteriore
finanziamento, limitatamente all'anno 1986, della spesa per
l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93, recante
norme in materia di promozione di servizi a favore delle persone
anziane ed inabili);
22) legge regionale 15 gennaio 1987, n. 3 (interventi
finanziari della Regione per il funzionamento di case di riposo
gestite da istituzioni private e da enti morali);
23) legge regionale 19 febbraio 1987, n. 10 (norme per la
formazione, la riqualificazione e l'aggiornamento degli operatori dei
servizi sociali e assistenziali. Modificazioni della pianta organica
e delle norme sullo stato giuridico del personale regionale);
24) legge regionale 19 febbraio 1987, n. 11 (finanziamento
delle spese per realizzazione di un centro occupazionale agricolo per
portatori di handicap);
25) legge regionale 9 marzo 1987, n. 16 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1981, n. 54, e
successive modificazioni ed integrazioni, recante norme per favorire
l'inserimento lavorativo di cittadini portatori di handicap);
26) legge regionale 9 marzo 1987, n. 17 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93, e
successive modificazioni e integrazioni, recante norme in materia di
servizi a favore delle persone anziane ed inabili);
27) legge regionale 9 marzo 1987, n. 18 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 1° giugno 1984, n. 17,
concernente gli interventi assistenziali a favore di minori);
28) legge regionale 20 maggio 1987, n. 40 (aumento
dell'autorizzazione di spesa, per gli anni 1987/1988, prevista dalla
legge regionale 19 aprile 1985, n. 14 concernente la concessione di
contributi a favore di associazioni di categoria e di volontariato
operanti in Valle d'Aosta nei settori della sanità, dell'assistenza
sociale e dei servizi sociali);
29) legge regionale 20 maggio 1987, n. 41 (integrazione alla
legge regionale 4 agosto 1981, n. 46 recante «Associazioni di
volontariato nel settore socio-sanitario»);
30) legge regionale 8 gennaio 1988, n. 5 (approvazione di
maggiore spesa annua, per l'applicazione della legge regionale
28 dicembre 1981, n. 85, contenente norme per favorire l'inserimento
nella vita sociale delle persone con difficoltà psichiche, fisiche e
sensoriali);
31) legge regionale 28 aprile 1988, n. 22 (finanziamento
della spesa per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1981,
n. 54, e successive modificazioni ed integrazioni, concernente norme
per favorire l'inserimento lavorativo di cittadini portatori di
handicap);
32) legge regionale 28 aprile 1988, n. 24 (ulteriore
finanziamento, limitatamente all'anno 1988, della spesa per
l'applicazione della legge regionale 25 ottobre 1982, n. 71,
concernente interventi per opere regionali pubbliche destinate
all'assistenza delle persone anziane, inabili e handicappate);
33) legge regionale 28 aprile 1988, n. 25 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n.
93, e successive modificazioni e integrazioni, concernente norme in
materia di servizi a favore delle persone anziane ed inabili);
34) legge regionale 28 aprile 1988, n. 26 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 1° giugno 1984, n. 17,
concernente gli interventi assistenziali a favore di minori);
35) legge regionale 28 aprile 1988, n. 27 (aumento della
spesa, limitatamente all'anno 1988 per l'applicazione della legge
regionale 15 gennaio 1987, n. 3, concernente interventi finanziari
della Regione per il funzionamento di case di riposo gestite da
istituzioni private e da enti morali);
36) legge regionale 5 aprile 1989, n. 17 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93, e
successive modificazioni, concernente norme in materia di servizi a
favore delle persone anziane ed inabili);
37) legge regionale 5 aprile 1989, n. 18 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 1° giugno 1984, n. 17
concernente gli interventi assistenziali a favore di minori);
38) legge regionale 5 aprile 1989, n. 19 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1981, n. 54, e
successive modificazioni e integrazioni, concernente norme per
favorire l'inserimento lavorativo di cittadini portatori di
handicap);
39) legge regionale 5 aprile 1989, n. 20 (rifinanziamento per
il triennio 1989/1991 della legge regionale 15 gennaio 1987, n. 3,
concernente interventi finanziari della Regione per il funzionamento
di case di riposo gestite da istituzioni private e da enti morali);
40) legge regionale 5 aprile 1989, n. 21 (rifinanziamento per
il triennio 1989/1991 della legge regionale 19 aprile 1985, n. 14
concernente: «Contributi a favore di associazioni di categoria e di
volontariato operanti in Valle d'Aosta, nei settori della sanità,
dell'assistenza sociale e dei servizi sociali»);
41) legge regionale 24 aprile 1990, n. 16 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 27 maggio 1988, n. 38,
concernente la gestione della comunità «Emanuele Desaymonet» di
Aosta, per il recupero di tossicodipendenti);
42) legge regionale 24 aprile 1990, n. 18 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1981, n. 54,
e successive modificazioni e integrazioni, concernente norme per
favorire l'inserimento lavorativo di cittadini portatori di
handicap);
43) legge regionale 24 aprile 1990, n. 19 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 1° giugno 1984, n. 17
concernente interventi assistenziali a favore di minori);
44) legge regionale 24 aprile 1990, n. 21 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n.
93, e successive modificazioni, concernente norme in materia di
servizi a favore delle persone anziane ed inabili);
45) legge regionale 24 aprile 1990, n. 24 (rifinanziamento
della legge regionale 19 febbraio 1987, n. 10 concernente norme per
la formazione, la riqualificazione e l'aggiornamento degli operatori
dei servizi sociali ed assistenziali);
46) legge regionale 21 agosto 1990, n. 58 (rifinanziamento
della legge regionale 15 gennaio 1987, n. 3, e successive
modificazioni, concernente interventi finanziari per il funzionamento
di case di riposo convenzionate per anziani ed inabili gestite da
istituzioni private e da enti morali);
47) legge regionale 21 agosto 1990, n. 59 (aumento della
spesa relativamente all'anno 1990 per applicazione della legge
regionale 28 dicembre 1981, n. 85, e successive modificazioni,
concernente l'inserimento nella vita sociale di portatori di
handicap);
48) legge regionale 21 agosto 1990, n. 62 (rifinanziamento
della legge regionale 19 febbraio 1987, n. 11 concernente la
realizzazione di un centro occupazionale agricolo per portatori di
handicap);
49) legge regionale 12 luglio 1991, n. 24 (rifinanziamento
della legge regionale 19 febbraio 197, n. 10 concernente norme per la
formazione, la riqualificazione e l'aggiornamento degli operatori dei
servizi sociali ed assistenziali);
50) legge regionale 17 marzo 1992, n. 11 (rifinanziamento
della legge regionale 3 gennaio 1990, n. 3, concernente la promozione
di iniziative sociali; formative e culturali a favore dei giovani);
51) legge regionale 17 marzo 1992, n. 12 (finanziamento del
progetto materno-infantile di cui alla legge regionale 23 giugno
1983, n. 66, e successive modificazioni ed integrazioni);
52) legge regionale 12 gennaio 1993, n. 2 (intervento
finanziario per la realizzazione di un centro occupazionale agricolo
per portatori di handicap);
53) legge regionale 26 maggio 1998, n. 34 (autorizzazione di
spesa per la liquidazione di spese per la gestione di comunità
riabilitative a favore di tossicodipendenti, alcooldipendenti,
affetti da HIV e malati di AIDS);
c) le seguenti leggi regionali in materia di assistenza
sanitaria e ospedaliera:
1) legge regionale 4 dicembre 1981, n. 71 (maggiore spesa per
l'applicazione della legge regionale 5 giugno 1974, n. 16, e
successive modificazioni, recanti norme per la concessione di
indennità giornaliera per ricovero ospedaliero a favore dei
coltivatori diretti, degli esercenti attività commerciali e degli
artigiani);
2) legge regionale 4 dicembre 1981, n. 73 (maggiore spesa per
l'applicazione della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 70
concernente provvidenze a favore dei nefropatici cronici in dialisi
iterattiva o sottoposti a trapianto renale);
3) legge regionale 26 ottobre 1993, n. 77 (primo
rifinanziamento della legge regionale 16 dicembre 1991, n. 76 (norme
per l'erogazione dell'assistenza sanitaria aggiuntiva));
d) le seguenti leggi regionali in materia di personale
sanitario:
1) legge regionale 11 agosto 1981, n. 61 (disposizioni di
attuazione dell'Art. 10 della legge regionale 22 dicembre 1980, n.
59);
2) legge regionale 15 gennaio 1982, n. 3 (delega all'unità
sanitaria locale delle funzioni amministrative relative
all'assunzione di personale addetto a mansioni elementari di cui
all'Art. 9, secondo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761);
3) legge regionale 12 novembre 1982, n. 72 (norme sulla
commissione di disciplina dell'U.S.L.);
4) legge regionale 31 agosto 1991, n. 38 (integrazione alla
legge regionale 5 aprile 1990, n. 12, recante testo unificato delle
norme regionali per il personale addetto ai servizi a favore delle
persone anziane ed inabili);
e) le seguenti leggi regionali in materia di azienda regionale
sanitaria U.S.L.:
1) legge regionale 22 aprile 1985, n. 18 (modifiche alla
legge regionale 15 dicembre 1982, n. 91 concernente il collegio dei
revisori dell'Unità sanitaria locale della Valle d'Aosta);
2) legge regionale 8 aprile 1986, n. 14 (modifiche alle leggi
regionali 22 gennaio 1980, n. 2 e 9 giugno 1981, n. 28, in attuazione
della legge statale 15 gennaio 1986, n. 4: «Disposizioni transitorie
nell'attesa della riforma istituzionale delle Unità sanitarie
locali»);
3) legge regionale 17 giugno 1988, n. 56 (aggiornamento del
piano socio-sanitario della Regione Valle d'Aosta per il triennio
1983/1985);
4) legge regionale 27 dicembre 1991, n. 89 (realizzazione in
via sperimentale del sistema di chiamata di pronto soccorso sanitario
regionale con numero di telefono unico «118», di cui all'Art. 4 della
legge regionale 22 luglio 1980, n. 33, recante: «Organizzazione dei
servizi di pronto soccorso sanitario in Valle d'Aosta»);
5) legge regionale 23 febbraio 1993, n. 10 (abrogazione della
legge regionale 16 dicembre 1991, n. 75 «Acquisto
dell'apparecchiatura per la risonanza magnetica (RM)»);
6) legge regionale 16 agosto 1994, n. 50 (modifiche alla
legge regionale 8 giugno 1994, n. 24 (trasformazione in azienda
regionale dell'unità sanitaria locale della Valle d'Aosta organi di
gestione));
7) legge regionale 7 novembre 1994, n. 67 (intervento
finanziario per la copertura del disavanzo di gestione dell'unità
sanitaria locale della Valle d'Aosta per l'anno 1993);
8) legge regionale 10 aprile 1997, n. 10 (intervento
finanziario per l'avvio di un programma di screening dei tumori
femminili nella Regione);
9) legge regionale 7 luglio 1997, n. 26 (intervento
finanziario per l'acquisizione di un'apparecchiatura a risonanza
magnetica nucleare e di un'apparecchiatura TC a rotazione continua);
10) legge regionale 1° settembre 1997, n. 28 (autorizzazione
di spesa per l'attuazione di progetti obiettivo previsti dal piano
socio-sanitario regionale per il triennio 1997/1999, approvato con
legge regionale 16 aprile 1997, n. 13, nonchè per l'avvio e il
funzionamento dei macrodistretti e per il miglioramento del servizio
sanitario regionale dal punto di vista della qualità del rapporto
col pubblico);
11) legge regionale 28 aprile 1998, n. 19 (rideterminazione
della spesa sanitaria regionale di parte corrente per l'anno 1998);
12) legge regionale 31 dicembre 1999, n. 46 (ulteriore
finanziamento all'unità sanitaria locale (U.S.L.) della Valle
d'Aosta per l'adeguamento tecnologico ed il potenziamento di
apparecchiature sanitarie e per l'arredamento di spazi da destinare
all'attività libero-profesaionale);
f) la seguente legge regionale in materia di asili-nido:
1) legge regionale 24 aprile 1990, n. 20 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 9 gennaio 1986, n. 3
concernente interventi per gli asili-nido);
g) le seguenti leggi regionali in materia di igiene e sanità
pubblica:
1) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 83 (autorizzazione
della spesa di lire due miliardi per la realizzazione dell'impianto
di compattazione per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani di cui
alla legge regionale 16 agosto 1982, n. 37);
2) legge regionale 28 novembre 1986, n. 58 (ulteriore
finanziamento per la realizzazione dell'impianto di compattazione e
della discarica di rifiuti solidi urbani nel comune di Brissogne e
per la concessione di contributi ai comuni della Valle d'Aosta ai
fini di cui all'Art. 24 della legge regionale 16 agosto 1982, n. 37);
3) legge regionale 28 luglio 1987, n. 59 (finanziamento per
l'avvio della costituzione delle stazioni intermedie di raccolta
previste dalla legge regionale 16 agosto 1982, n. 37 ed ulteriore
finanziamento per la concessione di contributi ai comuni della Valle
d'Aosta ai fini di cui all'Art. 24 della legge regionale 16 agosto
1982, n. 37);
4) legge regionale 14 dicembre 1989, n. 75 (ulteriore
finanziamento per la realizzazione delle stazioni intermedie di
trasferimento dei rifiuti solidi urbani, di cui alla legge regionale
16 agosto 1982, n. 37 e alla legge regionali 16 giugno 1988, n. 44);
5) legge regionale 21 agosto 1990, n. 61 (rifinanziamento
della legge regionale 16 agosto 1982, n. 37, e successive
modificazioni per la realizzazione dell'impianto di compattazione di
cui all'Art. 22 della legge regionale 16 agosto 1982, n. 37);
6) legge regionale 27 marzo 1991, n. 10 (spese per la
realizzazione delle opere integrative per il centro di trattamento
delle acque reflue sito in comune di Arnad in località Glair);
7) legge regionale 4 novembre 1992, n. 5 (rifinanziamento
della legge regionale 16 agosto 1982, n. 37, così come modificata
dalla legge regionale 16 giugno 1988, n. 44, concernente norme per lo
smaltimento dei rifiuti);
8) legge regionale 4 novembre 1992, n. 60 (rifinanziamento
della legge regionale 21 agosto 1990, n. 60, concernente ulteriori
disposizioni in materia di smaltimento dei rifiuti solidi urbani e
modificazioni alla legge regionale 16 agosto 1982, n. 37, così come
modificata dalla legge regionale 16 giugno 1988, n. 44);
9) legge regionale 15 novembre 1995, n. 47 (rifinanziamento
della legge regionale 16 agosto 1982, n. 37 (norme per lo smaltimento
dei rifiuti, solidi), e successive modificazioni).

Art. 7.
Territorio, ambiente e opere pubbliche
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi regionali in materia di ambiente:
1) legge regionale 6 agosto 1985, n. 61 (interventi per la
realizzazione del piano regionale di risanamento delle acque);
2) legge regionale 29 giugno 1987, n. 49 (ulteriore
finanziamento per la realizzazione dell'impianto di compattazione
della discarica di rifiuti solidi urbani nel comune di Brissogne);
3) legge regionale 28 luglio 1987, n. 58 (interventi di
sistemazione idraulico-forestali e di difesa del suolo nelle zone
Checrouit e Val Veny - comune di Courmayeur);
4) legge regionale 27 novembre 1990, n. 71 (rifinanziamento
della legge regionale 26 novembre 1987, n. 94, concernente
l'istituzione di una rete combinata di controllo dei livelli della
radioattività ambientale, dell'inquinamento atmosferico e della
raccolta di dati climatologici);
5) legge regionale 10 agosto 1992, n. 38 (rifinanziamento per
l'anno 1992 della legge regionale 8 agosto 1989, n. 54. Interventi di
recupero idrogeologico-ambientale sulle strutture sciistiche);
6) legge regionale 26 maggio 1993, n. 44 (rifinanziamento per
l'anno 1993 della legge regionale 26 novembre 1987, n. 94,
concernente l'istituzione di una rete combinata di controllo dei
livelli della radioattività ambientale, dell'inquinamento
atmosferico e della raccolta di dati climatologici);
7) legge regionale 26 maggio 1998, n. 37 (concessione di un
contributo all'ENEL S.p.a. per l'inserimento di cabina elettrica nel
comune di Verres);
b) le seguenti leggi regionali in materia di opere pubbliche:
1) legge regionale 26 maggio 1982, n. 10 (finanziamento di
opere pubbliche nell'interesse di enti locali);
2) legge regionale 15 dicembre 1982, n. 89 (integrazioni alla
legge regionale 26 maggio 1982, n. 10, recante finanziamenti di opere
pubbliche nell'interesse di enti locali);
3) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 95 (intervento
finanziario per la realizzazione del collegamento autostradale di
adduzione al traforo alpino del Monte Bianco);
4) legge regionale 19 agosto 1984, n. 48 (integrazione di
finanziamenti per interventi nel settore delle opere pubbliche per
l'esercizio 1984);
5) legge regionale 26 maggio 1993, n. 51 (ulteriore
finanziamento della legge regionale 6 novembre 1991, n. 66,
concernente l'esecuzione dei lavori di ammodernamento e sistemazione
della strada dell'Envers);
6) legge regionale 15 giugno 1994, n. 25 [(rifinanziamento
per l'anno 1994 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 72
(costruzione della tangenziale di Aosta - Tratto da Aosta centro ad
Aosta ovest)];,
7) legge regionale 6 dicembre 1994, n. 74 (finanziamento, per
l'anno 1994, della legge regionale 6 novembre 1991, n. 66
(finanziamento dei lavori di ammodernamento e sistemazione della
strada dell'Envers));
c) le seguenti leggi regionali in materia di patrimonio
edilizio:
1) legge regionale 21 dicembre 1983, n. 74 (concessione al
comune di Aosta di un contributo per l'acquisizione del quartiere
case Cogne di Aosta;
2) legge regionale 16 giugno 1988, n. 45 (variazione del
canone di affitto, di cui all'Art. 49 della legge regionale 6 marzo
1987, n. 15, in caso di rilevanti riduzioni del reddito familiare);
3) legge regionale 5 settembre 1991, n. 47 (finanziamento per
interventi di manutenzione straordinaria tramite l'istituto autonomo
case popolari nel settore del patrimonio edilizio esistente).

Art. 8.
Industria, artigianato ed energia
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi regionali in materia di artigianato:
1) legge regionale 30 gennaio 1981, n. 10 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 9 maggio 1963, n. 12,
concernente l'istituzione dell'Ente valdostano per l'artigianato
tipico);
2) legge regionale 24 dicembre 1982, n. 97 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 9 maggio 1963, n. 12,
concernente l'istituzione dell'Ente valdostano per l'artigianato
tipico);
3) legge regionale 9 dicembre 1983, n. 73 (provvidenze a
favore di imprese artigiane);
4) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 76 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 9 maggio 1963, n. 12,
concernente l'istituzione dell'Ente valdostano per l'artigianato
tipico);
5) legge regionale 9 luglio 1984, n. 38 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 9 maggio 1963, n. 12,
concernente l'istituzione dell'Ente valdostano per l'artigianato
tipico);
6) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 78 (aumento
limitatamente all'anno 1984, dell'autorizzazione di spesa prevista
per l'applicazione della legge regionale 9 maggio 1963, n. 12,
concernente l'istituzione dell'Ente valdostano per l'artigianato
tipico);
7) legge regionale 10 aprile 1985, n. 9 (abrogazione della
legge regionale 9 maggio 1963, n. 12, concernente l'istituzione
dell'ente valdostano per l'artigianato tipico);
8) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 64 (rifinanziamento,
per l'anno 1986, della legge regionale 10 aprile 1985, n. 10, recante
istituzione dell'Institut Valdoªtain de l'artisanat typique);
9) legge regionale 10 agosto 1987, n. 66 (rifinanziamento per
l'anno 1987 dell'Art. 1 e modificazione della legge regionale
6 giugno 1977, n. 41, e successive modificazioni ed integrazioni,
concernente la concessione di contributi regionali per l'incremento e
il miglioramento delle attività delle imprese artigiane);
10) legge regionale 26 novembre 1987, n. 95 (modificazioni
alla legge regionale 18 agosto 1986, n. 50 recante azioni finalizzate
a qualificare l'apprendistato artigiano. Autorizzazione di maggiore
spesa);
11) legge regionale 13 dicembre 1988, n. 68 (modificazioni
per l'anno 1988 della destinazione dei finanziamenti previsti dalla
legge regionale 18 agosto 1986, n. 50, recante azioni finalizzate a
qualificare l'apprendistato artigiano);
12) legge regionale 24 gennaio 1989, n. 11 (ulteriori
modificazioni e rifinanziamento della legge regionale 18 agosto 1986,
n. 50, e successive modificazioni, recante azioni finalizzate a
qualificare l'apprendistato artigiano);
13) legge regionale 23 dicembre 1989, n. 86 (autorizzazione
di spesa per l'istituzione di un centro fieristico ed espositivo
permanente);
b) le seguenti leggi regionali in materia di energia:
1) legge regionale 9 dicembre 1981, n. 76 (finanziamento, per
l'anno 1981, della legge regionale 25 agosto 1980, n. 44 recante
provvedimenti per il risparmio energetico e per l'utilizzazione delle
fonti integrative e alternative di energia;
2) legge regionale 2 dicembre 1982, n. 82 (finanziamento, per
l'anno 1982, della legge regionale 25 agosto 1980, n. 44 recante
provvedimenti per il risparmio energetico e per l'utilizzazione delle
fonti integrative e alternative di energia);
3) legge regionale 10 giugno 1983, n. 44 (concessione di un
contributo alla SNAM S.p.a. per la costruzione di un metanodotto
nella Regione);
4) legge regionale 23 aprile 1987, n. 34 (norme sul
contenimento dei consumi energetici e sullo sviluppo delle fonti
rinnovabili di energia);
5) legge regionale .28 dicembre 1987, n. 112 (concessione di
un contributo all'ENEL per il collegamento della Centrale
idroelettrica di Issime alla rete ENEL);
6) legge regionale, 28 agosto 1995, n. 35 (concessione di un
contributo all'ENEL S.p.a. per il ripristino del collegamento
elettrico nel territorio del comune di Cogne);
7) legge regionale 9 Sprile 1996, n. 8 (concessione di un
contributo all'ENEL S.p.a. per la posa di un cavo interrato a 15 kV
in comune di Donnas);
c) le seguenti leggi regionali in materia di cooperazione:
1) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 79 (aprovazione
di maggiore spesa per l'anno 1984 per l'erogazione della sovvenzione
prevista dalla legge regionale 30 gennaio 1981, n. 5, e successive
modificazioni ed integrazioni, a favore delle organizzazioni di
rappresentanza delle società cooperative della Valle d'Aosta);
2) legge regionale 18 luglio 1985, n. 51 (rifinanziamento per
l'anno 1985 della legge regionale 30 gennaio 1981, n. 6, concernente
interventi diretti a favorire lo sviluppo delle cooperative di
produzione e lavoro, di trasporto, miste e loro consorzi);
d) le seguenti leggi regionali in materia di industria:
1) legge regionale 27 marzo 1991, n. 8 (concessione di un
contributo all'ENEL per l'elettrificazione dell'area di proprietà
regionale ex Ilssa Viola in comune di Pont-Saint-Martin);
2) legge regionale 4 settembre 1991, n. 41 (intervento
regionale per l'attività di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti
svolta da un'impresa industriale);
3) legge regionale 30 dicembre 1992, n. 86 (intervento
regionale per l'attività di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e
processi produttivi svolta da imprese industriali);
4) legge regionale 10 maggio 1993, n. 28 (finanziamento della
legge regionale 26 gennaio 1993, n. 4 - Interventi per la
riqualificazione e lo sviluppo dell'area industriale Cogne di Aosta).

Art. 9.
Turismo, sport, commercio e trasporti
1. Sono o restano abrogate:
a) le seguenti leggi ed i seguenti regolamenti regionali in
materia di commercio:
1) legge regionale 30 gennaio 1981, n. 12 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 29 novembre 1978, n.
59, concernente la concessione di contributi regionali per
l'incremento ed il miglioramento delle attività delle imprese
commerciali);
2) regolamento regionale 5 novembre 1981, n. 3 (regolamento
per la concessione dei contributi previsti dalle leggi regionali
29 novembre 1978, n. 59, (modificata dalla legge regionale 22 giugno
1981, n. 35) e 28 marzo 1979, n. 14 a favore delle imprese
commerciali);
3) legge regionale 28 dicembre 1983, n. 77 (rifinanziamento,
per l'anno 1983, della legge regionale 29 novembre 1978, n. 59,
recante la concessione di contributi per l'incremento ed il
miglioramento delle attività delle imprese commerciali);
4) legge regionale 24 gennaio 1985, n. 5 (norme integrative
in materia di iscrizione delle imprese turistiche nella sezione
speciale del Registro degli esercenti il commercio, di cui all'Art. 5
della legge 17 maggio 1983, n. 217);
5) legge regionale 26 maggio 1993, n. 60 (criteri e incentivi
regionali per l'adozione da parte dei comuni del piano di
coordinamento degli orari dei servizi pubblici e privati in
applicazione dell'Art. 36, comma 3, della legge 8 giugno 1990, n.
142);
b) le seguenti leggi regionali in materia di trasporti:
1) legge regionale 9 giugno 1981, a 31 (revisione per l'anno
1980 delle aliquote di cui all'Art. 2, lettera b), della legge
regionale 6 agosto 1974, n. 27, recante contributi di esercizio alle
aziende concessionarie di autoservizi di linea per viaggiatori);
2) legge regionale 28 dicembre 1981, n. 83 (applicazione
dell'Art. 4 della legge regionale 5 novembre 1976, n. 46. Concessione
di contributi alle imprese private concessionarie di autoservizi di
linea in conseguenza delle perequazioni contrattuali dei dipendenti
del settore);
3) legge regionale 28 dicembre 1981, a 84 (fondo per gli
interventi nel settore dei trasporti pubblici. Utilizzazione
dell'assegnazione statale per l'anno 1981);
4) legge regionale 1° giugno 1982, n. 14 (revisione per
l'anno 1981 delle aliquote di cui all'Art. 2, lettera b) della legge
regionale 6 agosto 1974, n. 27 recante contributi di esercizio alle
aziende concessionarie di autoservizi di linea per viaggiatori);
5) legge regionale 23 giugno 1983, n. 64 (sostituzione del
quarto e quinto comma dell'Art. 46 della legge regionale 15 luglio
1982, n. 32, concernente la disciplina dei servizi di trasporto
collettivo di persone e di cose);
6) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 84 (finanziamento del
ripristino del collegamento Aosta-Pila);
7) legge regionale 11 dicembre 1985, n. 80 (aumento, per
l'anno 1985, dello stanziamento previsto per l'applicazione della
legge regionale 15 luglio 1985, n. 46, concernente la concessione di
incentivi per la realizzazione di impianti di risalita e di connesse
strutture di servizio);
8) legge regionale 6 agosto 1986, n. 38 (finanziamento della
sostituzione dell'impianto funiviario Chardonney-Laris, in comune di
Champorcher);
9) legge regionale 18 agosto 1986, n. 52 (interventi
straordinari a favore di gestori di impianti di trasporto a fune
della Regione);
10) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 67 (autorizzazione
di maggiore spesa per l'applicazione della legge regionale 15 luglio
1985, n. 46, concernente la concessione di incentivi per la
realizzazione di impianti di risalita e di connesse strutture di
servizio);
11) legge regionale 28 luglio 1987, n. 60 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 15 luglio 1985, n. 46,
concernente la concessione di incentivi per la realizzazione di
impianti di risalita e di connesse strutture di servizio);
12) legge regionale 30 ottobre 1987, n. 87 (intervento
regionale a favore delle società minori che gestiscono impianti di
risalita);
13) legge regionale 22 dicembre 1987, n. 109 (interventi nel
settore degli impianti di risalita. Rifinanziamento della spesa per
l'applicazione della legge regionale 3 agosto 1971, n. 10, e dalla
legge regionale 15 luglio 1985, n. 46);
14) legge regionale 16 giugno 1988, n. 47 (modifica della
legge regionale 30 ottobre 1987, n. 87, concernente l'intervento
regionale a favore delle società minori che gestiscono impianti di
risalita);
15) legge regionale 16 giugno 1988, n. 49 (modificazione alla
legge regionale 15 luglio 1982, n. 32, e successive modificazioni e
integrazioni, concernente disciplina dei trasporti collettivi di
persone e di cose);
16) legge regionale 17 giugno 1988, n. 52 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 6 agosto 1986, n. 38:
«Finanziamento dell'impianto funiviario Chardonney-Laris» ed
integrazioni alla legge regionale 28 dicembre 1984, n. 84, e
successive modificazioni: «Finanziamento ripristino collegamento
Aosta- Pila»);
17) legge regionale 29 maggio 1989, n. 28 (rifinanziamento
della legge regionale 6 agosto 1986, n. 38, concernente interventi
per la sostituzione dell'impianto funiviario Chardonney-Laris in
comune di Champorcher);
18) legge regionale 8 agosto 1989, n. 51 (gestione
economico-finanziaria del collegamento Aosta-Pila);
19) legge regionale 3 gennaio 1990, n. 2 (nuovo sistema
funiviario di trasporto pubblico collettivo regionale di persone e di
merci Chamois-Antey Saint Andre);
20) legge regionale 25 giugno 1990, n. 43 (rifinanziamento
per l'anno 1990 della legge regionale 29 marzo 1988, n. 17 recante
ulteriori modificazioni alla legge regionale 15 luglio 1985, n. 46, e
successive modificazioni, concernente la concessione di incentivi per
la realizzazione di impianti di risalita e di connesse strutture di
servizio);
21) legge regionale 21 agosto 1990, n. 64 (proroga e
rifinanziamento per l'esercizio 1990, della legge regionale
30 ottobre 1987, n. 87, come successivamente modificata dalla legge
regionale 16 giugno 1988, n. 47, concernente interventi a favore di
società minori che gestiscono impianti di risalita);
22) legge regionale 29 novembre 1991, n. 73 (proroga e
rifinanziamento per l'esercizio 1991 della legge regionale 30 ottobre
1987, n. 87, come successivamente modificata dalla legge regionale
16 giugno 1988, n. 47, concernente interventi a favore di società
minori che gestiscono impianti di risalita);
23) legge regionale 24 giugno 1992, n. 34 (proroga e
rifinanziamento per l'esercizio 1992, della legge regionale
30 ottobre 1987, n. 87, come successivamente modificata dalla legge
regionale 16 giugno 1988, a 47, concernente interventi a favore di
società minori che gestiscono impianti di risalita);
24) legge regionale 24 giugno 1992, n. 36 (finanziamento
degli interventi necessari a garantire il regolare funzionamento del
collegamento funiviario Aosta-Pila);
25) legge regionale 3 maggio 1993, n. 25 (ulteriore proroga e
rifinanziamento per l'esercizio 1993 della legge regionale 30 ottobre
1987, n. 87, come successivamente modificata dalla legge regionale
16 giugno 1988, n. 47, concernente interventi a favore di società
minori che gestiscono impianti di risalita);
26) legge regionale 10 maggio 1993 n. 29 (autorizzazione di
maggiore spesa per l'anno 1993 per l'applicazione della legge
regionale 8 agosto 1989, n. 59 «Interventi per lo sviluppo
dell'attività di autotrasporto merci in conto terzi»);
27) legge regionale 26 maggio 1993, n. 58 (rifinanziamento
per l'anno 1993 della legge regionale 17 luglio 1985, n. 46,
concernente incentivi per la realizzazione di impianti di risalita e
di connesse strutture di servizio, come modificata dalla legge
regionale 12 dicembre 1986, n. 69, e dalla legge regionale 29 marzo
1988, n. 17);
c) le seguenti leggi regionali in materia di sport:
1) legge regionale 9 dicembre 1981, n. 77 (modifiche e
integrazioni alla legge regionale 21 dicembre 1977, n. 72.
Ordinamento della professione di maestro di sci e delle scuole di sci
in Valle d'Aosta);
2) legge regionale 14 luglio 1982, n. 26 (aumento della spesa
annua per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1975, n. 39,
e successive modificazioni e integrazioni. Ordinamento delle guide e
dei portatori alpini in Valle d'Aosta);
3) legge regionale 25 ottobre 1982, n. 64 (proroga al
31 dicembre 1982 dell'applicazione della legge regionale 16 maggio
1977, n. 36: concessione di contributi per la costruzione e
sistemazione di piste sciistiche);
4) legge regionale 24 dicembre 1982, n. 96 (concessione di un
contributo straordinario all'Associazione sport invernali Valle
d'Aosta);
5) legge regionale 24 dicembre 1982, n. 98 (aumento della
percentuale di intervento per l'attuazione dei compiti attribuiti
alla «Federachon di sport de Noutra Tera» dalla legge regionale
11 agosto 1981, n. 53);
6) legge regionale 22 marzo 1983, n. 9 (proroga al
31 dicembre 1983 dell'applicazione della legge regionale 16 maggio
1977, n. 36: concessione di contributi per la costruzione e
sistemazioni di piste sciistiche);
7) legge regionale 22 marzo 1983, n. 12 (aumento degli
stanziamenti annui previsti per l'applicazione della legge regionale
11 agosto 1975, n. 39, e successive modificazioni e integrazioni,
concernente: ordinamento delle guide e portatori alpini in Valle
d'Aosta);
8) legge regionale 22 marzo 1983, n. 13 (aumento dello
stanziamento annuo previsto per l'applicazione della legge regionale
21 dicembre 1977, n. 72, e successive modificazioni ed integrazioni,
concernente: ordinamento della professione di maestro di sci e delle
scuole di sci in Valle d'Aosta);
9) legge regionale 19 giugno 1984, n. 28 (aumento dello
stanziamento annuo previsto per l'applicazione della legge regionale
21 dicembre 1977, n. 72, concernente «Ordinamento della professione
di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d'Aosta»);
10) legge regionale 19 agosto 1984, n. 50 (proroga al
31 dicembre 1984 dell'applicazione della legge regionale 16 maggio
1977, n. 36: concessione di contributi per la costruzione e
sistemazioni di piste sciistiche);
11) legge regionale 22 novembre 1984, n. 58 (concessione di
un contributo straordinario all'Associazione sport invernali Valle
d'Aosta);
12) legge regionale 27 dicembre 1985, n. 86 (concessione di
un contributo straordinario all'Associazione sport invernali Valle
d'Aosta - ASIVA);
13) legge regionale 28 luglio 1986, n. 34 (istituzione di un
fondo speciale per le celebrazioni del bicentenario della prima
ascensione al Monte Bianco);
14) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 66 (autorizzazione
di maggiore spesa annua per l'applicazione della legge regionale
11 agosto 1975, n. 39, e successive modificazioni, concernente
l'ordinamento delle guide e aspiranti guide alpine della Valle
d'Aosta);
15) legge regionale 8 giugno 1987, n. 45 (determinazione, per
l'anno 1987, della spesa per l'applicazione della legge regionale
1° dicembre 1986, n. 59, concernente la disciplina della professione
di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d'Aosta);
16) legge regionale 8 giugno 1987, n. 46 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 11 agosto 1975, n. 39, e
successive modificazioni, concernente l'ordinamento delle guide e
aspiranti guide alpine della Valle d'Aosta);
17) legge regionale 28 luglio 1987, n. 61 (aumento per
l'esercizio 1987 della spesa per l'applicazione della legge regionale
7 agosto 1986, n. 42, concernente la concessione di incentivi per la
realizzazione di impianti di innevamento artificiale);
18) legge regionale 18 dicembre 1987, n. 104 (aumento
dell'ammontare degli assegni a favore delle guide, aspiranti guide
alpine e loro superstiti ai sensi della legge regionale 11 agosto
1975, n. 39, e successive modificazioni ed integrazioni);
19) legge regionale 29 gennaio 1988, n. 10 (concessione di
contributi annui a favore dell'Editrice sports valdoªtains SS di
Aosta per il sostegno della stampa sportiva);
20) legge regionale 10 maggio 1988, n. 29 (rifinanziamento
per l'esercizio 1988 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 83, e
successive modificazioni, concernente la concessione di contributi
per la manutenzione e la gestione di piste per lo sci di discesa);
21) legge regionale 10 maggio 1988, n. 32 (autorizzazione
di maggiore spesa annua per l'applicazione della legge regionale
11 agosto 1975, n. 39, e successive modificazioni, concernente:
«Ordinamento delle guide e aspiranti guide alpine in Valle d'Aosta»);
22) legge regionale 10 maggio 1988, n. 33 (autorizzazione
di maggiore spesa annua per l'applicazione della legge regionale
1° dicembre 1986, n. 59, concernente: «Disciplina della professione
di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d'Aosta»);
23) legge regionale 10 maggio 1988, n. 34 (autorizzazione
di maggiore spesa annua per l'applicazione della legge regionale
30 ottobre 1987, n. 85, concernente: «Interventi a favore dello
sport»);
24) legge regionale 14 giugno 1989, n. 35 (rifinanziamento
per l'esercizio 1989 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 83,
come successivamente modificata, concernente la concessione di
contributi per la manutenzione e la gestione di piste per lo sci di
discesa);
25) legge regionale 13 giugno 1990, n. 37 (rifinanziamento
per l'esercizio 1990 della legge regionale 28 dicembre 1984, n. 83,
come modificata dalla legge regionale 30 ottobre 1987, n. 86,
concernente la concessione di contributi per la manutenzione e la
gestione di piste per lo sci da discesa);
26) legge regionale 21 agosto 1990, n. 63 (autorizzazione
di maggiore spesa annua per l'applicazione della legge regionale
11 agosto 1975, n. 39, concernente: ordinamento delle guide e
aspiranti guide alpine in Valle d'Aosta, come modificata dalla legge
regionale 31 maggio 1983, n. 39);
27) legge regionale 1° marzo 1991, n. 4 (proroga per il
triennio 1991/1993 della legge regionale 29 gennaio 1988, n. 10,
concernente «Concessione di contributi annui a favore dell'Editrice
sports valdoªtains SS di Aosta per il sostegno della stampa
sportiva»);
28) legge regionale 5 settembre 1991, n. 52 (concessione di
contributi straordinari annui all'«US Aosta Calcio S.r.l.», di Aosta,
per la partecipazione al campionato nazionale di calcio, serie C2);
29) legge regionale 16 dicembre 1991, n. 74 (aumento
dell'ammontare degli assegni a favore delle guide, aspiranti guide
alpine e loro superstiti, ai sensi della legge regionale 11 agosto
1975, n. 39, e successive modificazioni e integrazioni);
30) legge regionale 23 dicembre 1991, n. 79 (rifinanziamento
per l'anno 1991 della legge regionale 22 aprile 1986, n. 17
«Concessione di contributi per la manutenzione e la gestione di piste
per lo sci di fondo»);
31) legge regionale 16 dicembre 1992, n. 76 (concessione di
contributi straordinari annui all'«H.C. Courmayeur-Aosta» per la
partecipazione al campionato nazionale di hockey su ghiaccio, serie
B1);
32) legge regionale 18 maggio 1993, n. 36 (ulteriore
finanziamento della legge regionale 16 dicembre 1992, n. 76,
concernente: «Concessione di contributi straordinari annui all'Hockey
Club Courmayeur-Aosta per la partecipazione al campionato nazionale
di hockey su ghiaccio, serie B1»);
33) legge regionale 26 maggio 1993, n. 59 (rifinanziamento
per l'anno 1993 della legge regionale 7 agosto 1986, n. 42,
concernente incentivi per la realizzazione di impianti d'innevamento
artificiale);
34) legge regionale 27 agosto 1994, n. 62 (concessione per il
triennio 1994/1996, di contributi annui all'Hockey Club
Courmayeur-Aosta, per la partecipazione al campionato nazionale di
hockey su ghiaccio, serie A);
35) legge regionale 9 giugno 1995, n. 20 (concessione per il
triennio 1995/1997 di contributi annui all'U.S. Aosta Calcio S.r.l.,
per la partecipazione al campionato nazionale di calcio, serie C2);
d) le seguenti leggi regionali in materia di turismo:
1) legge regionale 22 marzo 1983, n. 10 (finanziamento, per
l'esercizio 1983, della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2,
concernente «Provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(rifugi e altre opere alpine)»);
2) legge regionale 22 marzo 1983, n. 11 (aumento dello
stanziamento annuo previsto per l'applicazione della legge regionale
24 agosto 1982, n. 47, concernente «Provvedimenti per la promozione
di forme associative tra operatori turistici»);
3) legge regionale 28 dicembre 983, n. 91 [aumento per l'anno
1983 della spesa per l'applicazione della legge regionale 10 gennaio
1961, n. 2, e successive modificazioni e integrazioni, concernente la
concessione di contributi per l'incremento del patrimonio alpinistico
(rifugi e altre opere alpine)];
4) legge regionale 10 giugno 1984, n. 20 (finanziamento, per
l'esercizio 1984, della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2
concernente «Provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(rifugi e altre opere alpine)»);
5) legge regionale 6 luglio 1984, n. 34 (aumento, per l'anno
1984, degli stanziamenti previsti per l'applicazione della legge
regionale 14 luglio 1982, n. 24, concernente: «Interventi per la
realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive di interesse
turistico»);
6) legge regionale 22 novembre 1984, n. 60 [rifinanziamento,
per l'esercizio 1984, della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2,
(contributi per l'incremento del patrimonio alpinistico)];
7) legge regionale 22 novembre 1984, n. 61 (aumento della
spesa per interventi a favore di attività nel settore del turismo e
del tempo libero);
8) legge regionale 28 dicembre 1984, n. 82 (destinazione dei
fondi assegnati dallo Stato ai sensi della legge 17 maggio 1983, n.
217: legge quadro per il turismo);
9) legge regionale 30 luglio 1985, n. 57 (finanziamento, per
l'esercizio 1985, della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2
concernente «Provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(Rifugi e altre opere alpine)»);
10) legge regionale 11 dicembre 1985, n. 78 (destinazione
dei fondi assegnati dallo Stato ai sensi della legge 17 maggio 1983,
n. 217: legge quadro per il turismo);
11) legge regionale 11 dicembre 1985, n. 79 (aumento per
l'anno 1985, degli stanziamenti previsti per l'applicazione della
legge regionale 14 luglio 1982, n. 24, concernente interventi per la
realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive di interesse
turistico);
12) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 68 [autorizzazione
di maggiore spesa per l'applicazione della legge regionale 10 gennaio
1961, n. 2, e successive modificazioni, concernente la concessione di
provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico (rifugi e
altre opere alpine)];
13) legge regionale 12 dicembre 1986, n. 70 (autorizzazione
di maggiore spesa per l'applicazione della legge regionale 24 agosto
1982, n. 47, concernente la concessione di contributi per la
promozione di forme associative tra operatori turistici);
14) legge regionale 15 gennaio 1987, n. 5 (destinazione dei
fondi assegnati dallo Stato ai sensi della legge 17 maggio 1983, n.
217 - legge quadro per il turismo);
15) legge regionale 3 giugno 1987, n. 43 (aumento della spesa
per l'applicazione della legge regionale 24 agosto 1982, n. 47, e
successive modificazioni e integrazioni, concernente la promozione di
forme associative tra operatori turistici);
16) legge regionale 3 giugno 1987, n. 44 [finanziamento, per
l'esercizio 1987, della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2,
concernente: «Provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(Rifugi e altre opere alpine)»];
17) legge regionale 29 giugno 1987, n. 51 (finanziamento
delle Aziende autonome di soggiorno, cura e turismo);
18) legge regionale 18 dicembre 1987, n 102 (destinazione dei
fondi assegnati dallo Stato ai sensi della legge 17 maggio 1983, n.
217: legge quadro per il turismo);
19) legge regionale 18 dicembre 1987, n. 103 (autorizzazione
di maggiore spesa per l'applicazione della legge regionale 10 gennaio
1961, n. 2, e successive modificazioni e integrazioni, concernente la
concessione di provvidenze per l'incremento del patrimonio
alpinistico (Rifugi ed altre opere alpine)];
20) legge regionale 22 dicembre 1987, n. 110 (autorizzazione
di maggiore spesa per l'applicazione dell'Art. 2, lettere b) e c),
della legge regionale 7 agosto 1986, n. 45, concernente interventi
per la realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive);
21) legge regionale 10 maggio 1988, n. 30 [finanziamento per
l'esercizio 1988 della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2,
concernente: «Provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(Rifugi ed altre opere alpine)»];
22) legge regionale 16 giugno 1988, n. 43 (aumento, per
l'anno 1988, degli stanziamenti previsti per l'applicazione della
legge regionale 22 aprile 1986, n. 16, concernente interventi per il
recupero e la valorizzazione dei sentieri di montagna in funzione
dello sviluppo del turismo escursionistico);
23) legge regionale 17 giugno 1988, n. 53 (concessione di
finanziamenti a tasso agevolato per la realizzazione di una struttura
alberghiera in località Stafal di (Gressoney-La Trinite);
24) legge regionale 14 giugno 1989, n. 34 (destinazione dei
fondi assegnati dallo Stato ai sensi della legge 17 maggio 1983, n.
217 - legge quadro per il turismo);
25) legge regionale 27 luglio 1989, n. 45 [finanziamento per
l'esercizio 1989 della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2,
concernente provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(Rifugi ed altre opere alpine)];
26) legge regionale 11 agosto 1989, n. 65 (interventi
straordinari di sostegno ai settori del turismo e del commercio);
27) legge regionale 8 giugno 1990, n. 35 (rifinanziamento per
l'esercizio 1990 della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2,
concernente provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico);
28) legge regionale 19 giugno 1990, n. 39 (rifinanziamento
della legge regionale 17 giugno 1988, n. 53, recante concessione di
finanziamenti a tasso agevolato per la realizzazione di una struttura
alberghiera in località Stafal di Gressoney-La Trinite);
29) legge regionale 21 agosto 1990, n. 56 (rifinanziamento
per l'anno 1990 della legge regionale 11 agosto 1989, n. 65,
concernente interventi straordinari di sostegno ai settori del
turismo e del commercio);
30) legge regionale 21 agosto 1990, n. 66 (aumento della
spesa per l'applicazione della legge regionale 24 agosto 1982, n. 47,
e successive modificazioni e integrazioni, concernente la promozione
di forme associative tra operatori turistici);
31) legge regionale 28 novembre 1991, n. 70 [autorizzazione
dell'ulteriore spesa nell'anno 1991 per l'applicazione della legge
regionale 10 gennaio 1961, n. 2, come successivamente modificata,
concernente provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico
(Rifugi ed altre opere alpine)];
32) legge regionale 17 dicembre 1993, n. 87 [rifinanziamento
per l'anno 1993 della legge regionale 7 agosto 1986, n. 45
(interventi per la realizzazione di infrastrutture
ricreativo-sportive)];
33) legge regionale 3 febbraio 1999, n. 6 [proroga degli
organi delle Aziende di promozione turistica, di cui all'Art. 10
della legge regionale 29 gennaio 1987, n. 9 (riforma
dell'organizzazione turistica della Regione)].

Art. 10.
Consiglio regionale
1. La legge regionale 30 ottobre 1987, n. 83 (consulta regionale
per la condizione femminile. Finanziamento del programma di attività
per l'anno 1987), è abrogata.

Art. 11.
Disposizione transitoria
1. Le disposizioni abrogate dalla presente legge restano
applicabili ai rapporti sorti in base alle disposizioni medesime nel
periodo della loro vigenza e per l'esecuzione dei relativi impegni di
spesa.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 14 ottobre 2002.
VIERIN