3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 18-3-2017
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 3 agosto 2016, n. 17
Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 18-03-2017)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Autonoma Valle d'Aosta n. 35 del 9 agosto 2016)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:

(Omissis).
Art. 1

Oggetto e finalità

1. La presente legge disciplina gli interventi regionali diretti ad
assicurare la conservazione e il miglioramento del sistema rurale
montano, quale risorsa culturale, ambientale ed economica, a
garantire la permanenza nelle aree montane, preservando un adeguato
livello di redditività per gli addetti, e ad assicurare ai
consumatori la fruibilità di prodotti agricoli di alto valore
qualitativo.
2. Gli interventi regionali perseguono, in particolare, le seguenti
finalita':
a) ammodernamento del sistema agricolo e agro-alimentare, al fine
di accrescerne la produttività, la competitività e la redditività,
in particolare attraverso interventi strutturali, e di valorizzare la
professionalità degli addetti;
b) sostegno ai territori rurali, attraverso lo sviluppo delle
infrastrutture, dei servizi e delle opportunità occupazionali, al
fine di contenere lo spopolamento delle aree montane, anche
attraverso la garanzia di servizi quantitativamente e
qualitativamente adeguati;
c) salvaguardia del patrimonio ambientale e paesaggistico
mediante la valorizzazione di pratiche agricole eco-compatibili che
garantiscano l'equilibrio tra sviluppo economico ed esigenze
ambientali;
d) gestione e tutela del territorio rurale quale elemento del
patrimonio culturale e ricreativo;
e) promozione e sviluppo delle tradizioni rurali locali;
f) valorizzazione dei prodotti agricoli di qualità;
g) salvaguardia dei suoli e corretta gestione delle acque
superficiali;
h) valorizzazione del sistema zootecnico e dei relativi prodotti,
con particolare riferimento alla salvaguardia delle specie autoctone;
i) valorizzazione del comparto vegetale;
j) valorizzazione della biodiversità e delle produzioni
integrate e biologiche e sostegno alla biosicurezza.

Art. 2

Politica di sviluppo rurale

1. La politica regionale di sviluppo rurale è diretta a garantire
la competitività e la sostenibilità delle imprese agricole operanti
sul territorio regionale, a favorire l'insediamento dei giovani
agricoltori, a incentivare la diversificazione delle attività
economiche delle aziende agricole mediante lo sviluppo di attività
complementari, a valorizzare il patrimonio rurale e ambientale e a
migliorare la qualità della vita delle popolazioni e della famiglia
rurale, anche al fine di contenere l'esodo rurale e di rafforzare il
tessuto economico e sociale e le capacità progettuali e gestionali
delle zone rurali.
2. La politica regionale di sviluppo rurale si attua, oltre che con
gli interventi di cui alla presente legge, attraverso specifici
programmi approvati con deliberazione del consiglio regionale, su
proposta della giunta regionale. L'efficacia dei programmi è
subordinata alla preventiva approvazione da parte della Commissione
europea.

Art. 3

Compatibilità con la normativa europea

1. Gli aiuti disciplinati dalla presente legge sono concessi ai
sensi e nei limiti del regolamento (UE) n. 702/2014 della
Commissione, del 25 giugno 2014, che dichiara compatibili con il
mercato interno, in applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea, alcune categorie di
aiuti nei settori agricolo e forestale e nelle zone rurali e che
abroga il regolamento della Commissione (CE) n. 1857/2006, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n. L 193 del 1° luglio
2014, ove non diversamente disposto.

Art. 4

Definizioni

1. Ai fini della presente legge, si intendono per:
a) PMI: le microimprese, le piccole e le medie imprese che
soddisfano i criteri di cui all'allegato I del regolamento (UE) n.
702/2014;
b) settore agricolo: l'insieme delle imprese attive nel settore
della produzione primaria, della trasformazione e della
commercializzazione di prodotti agricoli;
c) prodotto agricolo: i prodotti elencati nell'allegato I del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea, ad eccezione dei
prodotti della pesca e dell'acquacoltura elencati nell'allegato I del
regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio,
dell'11 dicembre 2013, relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, recante
modifica ai regolamenti (CE) n. 1184/2006 e (CE) n. 1224/2009 del
Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio;
d) produzione agricola primaria: la produzione di prodotti del
suolo e dell'allevamento di cui all'allegato I del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea, senza ulteriori interventi volti a
modificare la natura di tali prodotti;
e) trasformazione di prodotti agricoli: qualsiasi trattamento di
un prodotto agricolo in cui il prodotto ottenuto resta pur sempre un
prodotto agricolo, ad eccezione delle attività svolte nell'azienda
agricola necessarie per preparare un prodotto animale o vegetale alla
prima vendita;
f) commercializzazione di un prodotto agricolo: la detenzione o
l'esposizione di un prodotto agricolo allo scopo di vendere, mettere
in vendita, consegnare o immettere sul mercato in qualsiasi altro
modo detto prodotto, ad eccezione della prima vendita, da parte di un
produttore primario, a rivenditori o a imprese di trasformazione, e
qualsiasi attività che prepara il prodotto per tale prima vendita;
la vendita da parte di un produttore primario a consumatori finali è
considerata commercializzazione di un prodotto agricolo se avviene in
locali separati, adibiti a tale scopo;
g) imprese del settore dell'acquacoltura: le imprese operanti
nella produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti
dell'acquacoltura elencati nell'allegato I del regolamento (UE) n.
1379/2013;
h) calamità naturali: i terremoti, le valanghe, le frane e le
inondazioni, le trombe d'aria, gli uragani, le eruzioni vulcaniche e
gli incendi boschivi di origine naturale;
i) avversità atmosferiche assimilabili a una calamità naturale:
condizioni atmosferiche avverse quali gelo, tempeste e grandine,
ghiaccio, forti piogge o grave siccità che distruggano più del 30
per cento della produzione media annua di un agricoltore, calcolata
sulla base dei tre anni precedenti o di una media triennale basata
sul quinquennio precedente, escludendo il valore più basso e quello
più elevato;
j) equivalente sovvenzione lorda: l'importo dell'aiuto, se fosse
stato erogato al beneficiario sotto forma di sovvenzione, al lordo di
qualsiasi imposta o altro onere;
k) intensità di aiuto: l'importo lordo dell'aiuto espresso come
percentuale dei costi ammissibili, al lordo di imposte o altri oneri;
l) giovane agricoltore: la persona fisica di età non superiore a
quaranta anni alla data di presentazione della domanda di aiuto, che
possiede adeguate qualifiche e competenze professionali e che si
insedia per la prima volta in un'azienda agricola, in qualità di
capo dell'azienda;
m) opere in economia: le opere, realizzate dall'agricoltore
stesso o dai suoi collaboratori, che creano un attivo;
n) consulenza: l'insieme delle consulenze fornite nell'ambito di
uno stesso contratto.

Art. 5

Aiuti agli investimenti nel settore
della produzione agricola primaria

1. Per l'effettuazione di investimenti materiali o immateriali,
possono essere concessi alle PMI, operanti sul territorio regionale
nel settore della produzione agricola primaria, aiuti, sotto forma di
mutui a tasso agevolato, al fine di conseguire uno o più dei
seguenti obiettivi:
a) miglioramento del rendimento e della sostenibilità globali
dell'azienda agricola, in particolare mediante una riduzione dei
costi di produzione o il miglioramento e la riconversione della
produzione;
b) miglioramento dell'ambiente naturale, delle condizioni di
igiene o del benessere degli animali, purchè l'investimento in
questione incrementi il livello minimo previsto dalle norme europee
vigenti nelle predette materie;
c) realizzazione e miglioramento delle infrastrutture connesse
allo sviluppo, all'adeguamento e alla modernizzazione
dell'agricoltura, compresi l'accesso ai terreni agricoli, la
ricomposizione e il riassetto fondiario, l'approvvigionamento e il
risparmio energetico e idrico;
d) adempimento degli impegni assunti in materia
agro-climatico-ambientale, con particolare riferimento allo stato di
conservazione della biodiversità delle specie e degli habitat,
nonchè valorizzazione in termini di pubblica utilità della rete
Natura 2000 o di altre zone di grande pregio naturale, purchè si
tratti di investimenti non produttivi;
e) ripristino del potenziale produttivo danneggiato da calamità
naturali, avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali,
epizoozie e organismi nocivi ai vegetali, nonchè prevenzione dei
danni da essi arrecati.
2. Nel rispetto degli obiettivi elencati, gli aiuti di cui al comma
1 possono essere concessi anche al fine di garantire la fruibilità
del territorio di alta montagna, consentendone l'utilizzazione per lo
svolgimento della tradizionale pratica della transumanza di animali e
per la realizzazione di produzioni locali.
3. Sono considerati ammissibili:
a) i costi per la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento
di beni immobili, ivi compresi gli impianti di colture specializzate,
gli impianti e attrezzature fissi; la spesa per l'acquisto dei
terreni è ammissibile in misura non superiore al 10 per cento dei
costi ammissibili dell'intervento oggetto di aiuto;
b) i costi per l'acquisto di macchinari e attrezzature, fino al
loro valore di mercato;
c) i costi per la realizzazione di impianti connessi alla
produzione, a livello dell'azienda, di biocarburanti o di energia da
fonti rinnovabili, purchè la produzione non superi il consumo medio
annuo di carburanti o di energia dell'azienda stessa;
d) gli oneri collegati alle spese di cui alle lettere a), b) e
c), quali onorari di architetti, ingegneri e consulenti, onorari per
consulenze sulla sostenibilità ambientale ed economica, compresi gli
studi di fattibilità e le spese notarili di stipulazione dei mutui;
e) i costi per l'acquisizione o lo sviluppo di programmi
informatici e per l'acquisizione di brevetti, licenze, diritti
d'autore e marchi commerciali;
f) i costi per gli investimenti non produttivi legati agli
obiettivi di cui al comma 1, lettera d);
g) i costi per gli investimenti irrigui che soddisfano le
condizioni di cui all'art. 14, paragrafo 6, lettera f), del
regolamento (UE) n. 702/2014;
h) i costi sostenuti per il ripristino del potenziale produttivo
agricolo fino al livello preesistente al verificarsi del sinistro,
nel caso di investimenti finalizzati al ripristino del potenziale
produttivo danneggiato da calamità naturali, avversità atmosferiche
assimilabili a calamità naturali, epizoozie o organismi nocivi ai
vegetali;
i) i costi relativi a interventi preventivi specifici, nel caso
di investimenti finalizzati alla prevenzione dei danni arrecati da
calamità naturali, avversità atmosferiche assimilabili a calamità
naturali, epizoozie o organismi nocivi ai vegetali;
j) gli oneri derivanti dall'imposta sul valore aggiunto (IVA),
nel caso in cui costituisca un costo definitivo non recuperabile.
4. Gli investimenti devono essere effettuati in conformità alla
normativa europea, statale e regionale vigente in materia di tutela
ambientale. In particolare, per gli investimenti che richiedono una
valutazione di impatto ambientale, ai sensi della direttiva
2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre
2011, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di
determinati progetti pubblici e privati, e del titolo I della legge
regionale 26 maggio 2009, n. 12(Legge comunitaria 2009), gli aiuti
sono concessi a condizione che il progetto di investimento sia stato
oggetto di tale valutazione e abbia ottenuto l'autorizzazione prima
della data di concessione degli aiuti individuali.
5. Non sono considerati costi ammissibili:
a) il capitale circolante;
b) l'acquisto di diritti di produzione, di diritti all'aiuto e di
piante annuali;
c) l'impianto di piante annuali;
d) i lavori di drenaggio collegati a bonifiche agrarie;
e) gli investimenti realizzati per conformarsi alla normativa
europea vigente, ad eccezione degli aiuti concessi ai giovani
agricoltori entro ventiquattro mesi dalla data del loro insediamento;
f) l'acquisto di animali, ad eccezione degli aiuti concessi per
investimenti legati agli eventi di cui al comma 1, lettera e).
6. Gli aiuti per il finanziamento dei costi di cui al comma 3,
lettere a), limitatamente all'acquisizione di beni immobili, e b)
possono essere concessi anche mediante contratti di leasing a canone
agevolato, stipulati con società di leasing appositamente
convenzionate con la società finanziaria regionale (FINAOSTA
S.p.A.).
7. Oltre alle PMI, possono beneficiare degli aiuti, sotto forma di
mutui a tasso agevolato e di contratti di leasing a canone agevolato,
per i costi di cui al comma 3, lettere a), c), e per quelli collegati
alle predette lettere ai sensi della lettera d) del medesimo comma 3:
a) i proprietari di immobili destinati ad attività agricola,
ancorchè non titolari o conduttori di azienda agricola;
b) gli enti locali e le loro forme associative, per
l'effettuazione di investimenti destinati ad un utilizzo collettivo
da parte delle aziende agricole operanti nel territorio di
riferimento.
8. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti dell'art. 14 del regolamento (UE) n. 702/2014.

Art. 6

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione
e commercializzazione di prodotti agricoli

1. Al fine di promuovere la razionalizzazione della gestione
aziendale mediante la riduzione dei costi di produzione, il
miglioramento della produzione e della qualità, nonchè il
miglioramento dell'ambiente naturale e delle condizioni di igiene e
di benessere degli animali, possono essere concessi alle PMI,
operanti sul territorio regionale nel settore della trasformazione e
commercializzazione dei prodotti agricoli, aiuti, sotto forma di
mutui a tasso agevolato, per l'effettuazione di investimenti
materiali o immateriali.
2. Sono considerati ammissibili:
a) i costi per la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento
di beni immobili; la spesa per l'acquisto dei terreni è ammissibile
in misura non superiore al 10 per cento dei costi ammissibili
dell'intervento oggetto di aiuto;
b) i costi per l'acquisto di macchinari e attrezzature, compresi
gli arredi e gli strumenti funzionali alla commercializzazione dei
prodotti, fino al loro valore di mercato;
c) gli oneri collegati alle spese di cui alle lettere a) e b),
quali onorari di architetti, ingegneri e consulenti, onorari per
consulenze sulla sostenibilità ambientale ed economica, compresi gli
studi di fattibilità e le spese notarili di stipulazione dei mutui;
d) i costi per l'acquisizione o lo sviluppo di programmi
informatici e per l'acquisizione di brevetti, licenze, diritti
d'autore e marchi commerciali;
e) gli oneri derivanti dall'IVA, nel caso in cui costituisca un
costo definitivo non recuperabile.
3. Gli investimenti devono essere effettuati in conformità alla
normativa europea, statale e regionale vigente in materia di tutela
ambientale. In particolare, per gli investimenti che richiedono una
valutazione di impatto ambientale ai sensi della direttiva 2011/92/UE
e del titolo I dellalegge regionale 12/2009, gli aiuti sono concessi
a condizione che il progetto di investimento sia stato oggetto di
tale valutazione e abbia ottenuto l'autorizzazione prima della data
di concessione degli aiuti individuali.
4. Non sono considerati costi ammissibili:
a) il capitale circolante;
b) gli investimenti relativi alla produzione di biocarburanti
prodotti da colture alimentari;
c) gli investimenti realizzati per conformarsi alla normativa
europea vigente.
5. Gli aiuti per il finanziamento dei costi di cui al comma 2,
lettere a), limitatamente all'acquisizione di beni immobili, e b)
possono essere concessi anche mediante contratti di leasing a canone
agevolato stipulati con società di leasing appositamente
convenzionate con FINAOSTA S.p.A.
6. Oltre alle PMI, possono beneficiare degli aiuti, sotto forma di
mutui a tasso agevolato e di contratti di leasing a canone agevolato,
per i costi di cui al comma 2, lettera a), e per quelli collegati
alla predetta lettera a) ai sensi della lettera c) del medesimo
comma, i proprietari di immobili destinati ad attività agricola,
ancorchè non titolari o conduttori di azienda agricola.
7. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti dell'art. 17 del regolamento (UE) n. 702/2014.

Art. 7

(Aiuti agli investimenti
nel settore dell'acquacoltura

1. Al fine di promuovere la razionalizzazione della gestione
aziendale mediante la riduzione dei costi di produzione, il
miglioramento della produzione e della qualità, nonchè il
miglioramento dell'ambiente naturale e delle condizioni di igiene e
di benessere degli animali, possono essere concessi alle PMI,
operanti sul territorio regionale nel settore della produzione,
trasformazione e commercializzazione dei prodotti dell'acquacoltura,
aiuti, sotto forma di mutui a tasso agevolato, per l'effettuazione di
investimenti materiali o immateriali.
2. Sono considerati ammissibili:
a) i costi per la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento
di beni immobili; la spesa per l'acquisto dei terreni è ammissibile
in misura non superiore al 10 per cento dei costi totali
dell'intervento oggetto di aiuto;
b) i costi per l'acquisto di macchinari e attrezzature, compresi
gli arredi e gli strumenti funzionali alla commercializzazione dei
prodotti, fino al loro valore di mercato;
c) gli oneri collegati alle spese di cui alle lettere a) e b),
quali onorari di architetti, ingegneri e consulenti, onorari per
consulenze sulla sostenibilità ambientale ed economica, compresi gli
studi di fattibilità e le spese notarili di stipulazione dei mutui;
d) i costi per l'acquisizione o lo sviluppo di programmi
informatici, nonchè per l'acquisizione di marchi commerciali;
e) gli oneri derivanti dall'IVA, nel caso in cui costituisca un
costo definitivo non recuperabile.
3. Gli investimenti devono essere effettuati in conformità alla
normativa europea, statale e regionale vigente in materia di tutela
ambientale. In particolare, per gli investimenti che richiedono una
valutazione di impatto ambientale ai sensi della direttiva 2011/92/UE
e del titolo I dellalegge regionale 12/2009, gli aiuti sono concessi
a condizione che il progetto di investimento sia stato oggetto di
tale valutazione e abbia ottenuto l'autorizzazione prima della data
di concessione degli aiuti individuali.
4. Non sono considerati costi ammissibili:
a) il capitale circolante;
b) gli investimenti realizzati per conformarsi alla normativa
europea vigente.
5. Gli aiuti per il finanziamento dei costi di cui al comma 2,
lettere a), limitatamente all'acquisizione di beni immobili, e b)
possono essere concessi anche mediante contratti di leasing a canone
agevolato stipulati con società di leasing appositamente
convenzionate con FINAOSTA S.p.A.
6. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti del regolamento (UE) n. 717/2014 della Commissione, del 27
giugno 2014, relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de
minimis» nel settore della pesca e dell'acquacoltura, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n. L 190/45 del 28
giugno 2014.

Art. 8

Aiuti per la ricomposizione fondiaria
dei terreni agricoli

1. Per favorire la ricomposizione fondiaria, possono essere
concessi alle PMI, operanti sul territorio regionale nel settore
della produzione agricola primaria, aiuti a fondo perduto fino ad un
massimo del 100 per cento dei costi legali e amministrativi, ivi
compresi quelli per la realizzazione di indagini, sostenuti per la
compravendita e la permuta di terreni agricoli.
2. Gli aiuti di cui comma 1 sono concessi ai sensi e nei limiti
dell'art. 15 del regolamento (UE) n. 702/2014.

Art. 9

Aiuti al settore zootecnico

1. Al fine di assicurare il mantenimento e la valorizzazione del
settore zootecnico e delle relative produzioni, nonchè al fine di
migliorare lo stato sanitario e il benessere degli animali, alle PMI,
operanti sul territorio regionale nel settore dell'allevamento delle
specie di interesse zootecnico, possono essere concessi aiuti, anche
per il tramite delle associazioni di allevatori:
a) per il finanziamento dei costi amministrativi inerenti alla
costituzione e alla tenuta dei libri genealogici e dei registri
anagrafici, fino al 100 per cento dei costi sostenuti;
b) per i test di determinazione della qualità genetica o della
resa del bestiame effettuati da o per conto terzi, quali i controlli
funzionali e l'organizzazione e gestione riproduttiva ed eccettuati i
controlli effettuati dal proprietario del bestiame e i controlli di
routine sulla qualità del latte, fino al 70 per cento dei costi
sostenuti;
c) integrativi rispetto a quanto previsto dall'art. 2, commi 3 e
5-bis, del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 (Interventi
finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'art. 1,
comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38), per la
copertura dei costi dei premi assicurativi versati per lo smaltimento
dei capi morti. Complessivamente, gli aiuti possono essere concessi
fino al 100 per cento del premio assicurativo, nel caso della
rimozione, e fino al 75 per cento del premio assicurativo, nel caso
della distruzione;
d) in alternativa a quanto previsto dalla lettera c), per la
rimozione dei capi morti, fino al 100 per cento dei costi sostenuti,
e per la distruzione dei medesimi, fino al 75 per cento dei costi
sostenuti;
e) per l'organizzazione e la partecipazione a rassegne, concorsi,
fiere ed esposizioni zootecniche, fino al 100 per cento dei costi
sostenuti;
f) per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di
epizoozie, nonchè per i danni causati dalle medesime, fino al 100
per cento dei costi sostenuti.
2. Gli aiuti sono concessi in natura, sotto forma di servizi
agevolati, e non comportano pagamenti diretti agli allevatori, fatta
eccezione per gli aiuti di cui al comma 1, lettere c), e) e f),
limitatamente agli indennizzi dei danni causati dalle epizoozie, agli
aiuti per l'acquisto, lo stoccaggio, la somministrazione e la
distribuzione di vaccini, di medicine e di sostanze per il
trattamento degli animali e agli aiuti per la pulizia e disinfezione
dell'azienda e delle attrezzature, che possono essere concessi
direttamente agli allevatori, sulla base del rimborso dei costi
effettivamente sostenuti.
3. Gli aiuti di cui comma 1 sono concessi ai sensi e nei limiti
degli articoli 24, 26 e 27 del regolamento (UE) n. 702/2014.
4. Nel rispetto delle finalità di cui al comma 1, possono altresì
essere concessi ai medesimi beneficiari, attraverso le associazioni
di settore, gli operatori sanitari e il laboratorio di analisi della
struttura regionale competente, aiuti, sotto forma di servizi
agevolati, per le seguenti attivita':
a) assistenza zooiatrica veterinaria e supporto per gli
adempimenti previsti dalla normativa in materia di sanità, benessere
animale e sicurezza alimentare;
b) analisi sul latte ai fini dell'autocontrollo aziendale e
controlli di routine sulla qualità del latte, incluso il
campionamento e le analisi, ai sensi del regolamento (CE) n. 852/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004,
sull'igiene dei prodotti alimentari.
5. Gli aiuti di cui al comma 4 sono concessi ai sensi e nei limiti
dei regolamenti (UE) n. 1407/2013 della Commissione, del 18 dicembre
2013, relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato
sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis» e n.
1408/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, relativo
all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis» nel settore
agricolo, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n.
L 352 del 24 dicembre 2013, fino ad un massimo del 100 per cento
delle spese ammissibili. Nel caso in cui gli aiuti non coprano il 100
per cento delle spese ammissibili, l'importo residuo resta in capo ai
beneficiari di cui al comma 1. Eventuali analisi diverse rispetto a
quelle previste dal comma 4, lettera b), possono essere effettuate
dai laboratori di analisi delle strutture regionali competenti su
richiesta delle PMI di cui al comma 1, fermo restando che, qualora le
analisi non siano fornite sotto forma di servizio agevolato ai sensi
e nei limiti dei regolamenti (UE) n. 1407/2013 e n. 1408/2013, i
relativi oneri restano in capo alle medesime PMI.
6. Gli aiuti di cui ai commi 1, lettera f), e 4, lettera a), sono
concessi sulla base di specifici programmi approvati con
deliberazione della giunta regionale, valutati e proposti, senza
oneri a carico del bilancio regionale, da un comitato tecnico,
istituito presso la struttura regionale competente in materia di
sviluppo zootecnico, composto:
a) dal dirigente della struttura regionale competente in materia
di sanità veterinaria, con funzioni di presidente, o suo delegato;
b) dal dirigente della struttura regionale competente in materia
di sviluppo zootecnico, o suo delegato;
c) dai dirigenti dei servizi veterinari del dipartimento di
prevenzione dell'Azienda regionale sanitaria USL della Valle d'Aosta
(Azienda USL), o loro delegati;
d) da un funzionario della struttura regionale competente in
materia di sviluppo zootecnico;
e) da un rappresentante delle associazioni degli allevatori,
operanti nel territorio regionale.

Art. 10

Aiuti per il pagamento di premi assicurativi
nel settore della produzione agricola primaria

1. Al fine di consentire alle PMI, operanti sul territorio
regionale nel settore della produzione agricola primaria, un'efficace
gestione dei rischi ambientali, possono essere concessi aiuti
integrativi:
a) rispetto a quanto previsto dall'art. 2, comma 3, del decreto
legislativo n. 102/2004, per il pagamento di premi assicurativi per
la copertura del rischio di danni alle strutture del settore
vegetale. Complessivamente, gli aiuti possono essere concessi fino al
65 per cento del costo del premio assicurativo;
b) rispetto a quanto previsto dalla sottomisura 17.1, denominata
«Premio assicurativo per il raccolto, gli animali e le piante» del
Programma di sviluppo rurale nazionale 2014/2020 per il pagamento di
premi assicurativi per la copertura del rischio di perdite causate da
avversità atmosferiche, epizoozie, fitopatie o infestazioni
parassitarie, da emergenze ambientali o da misure adottate ai sensi
della direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000,
concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella
comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e
contro la loro diffusione nella comunità, per eradicare o
circoscrivere una fitopatia o un'infestazione parassitaria, che
distruggano più del 30 per cento della produzione media annua
dell'agricoltore, rispetto al triennio precedente, o della sua
produzione media triennale, calcolata sui cinque anni precedenti,
escludendo l'anno con la produzione più bassa e quello con la
produzione più elevata. Complessivamente, gli aiuti possono essere
concessi fino al 65 per cento del costo del premio assicurativo;
c) rispetto a quanto previsto dal Programma nazionale di sostegno
al settore vitivinicolo in attuazione dell'art. 49 del regolamento
(UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17
dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti
agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79,
(CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, per i rischi sul
raccolto dell'uva da vino. Complessivamente, gli aiuti possono essere
concessi fino al 65 per cento del costo del premio assicurativo, a
copertura del rischio di perdite causate da avversità atmosferiche
assimilabili alle calamità naturali, da fitopatie e da infestazioni
parassitarie.
2. La copertura assicurativa deve compensare esclusivamente il
costo necessario a ovviare alle perdite di cui al comma 1 e non deve
comportare obblighi nè indicazioni circa il tipo o la quantità
della produzione agricola futura.
3. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti dell'art. 28 del regolamento (UE) n. 702/2014.

Art. 11

Aiuti per il trasferimento di conoscenze e per
azioni di informazione nel settore agricolo

1. Al fine di garantire il trasferimento di conoscenze nel settore
agricolo, possono essere concessi alle PMI, ivi compresi i membri
della famiglia rurale, operanti sul territorio regionale nel medesimo
settore, aiuti in natura, sotto forma di servizi agevolati che non
comportino pagamenti diretti, per azioni di formazione professionale
e acquisizione di competenze e per azioni di informazione.
2. Sono considerati ammissibili i costi per l'organizzazione e la
gestione di azioni di formazione professionale e per l'acquisizione
di competenze, quali corsi di formazione, seminari e coaching e
azioni di informazione.
3. I compensi dei servizi di trasferimento di conoscenze o di
informazione sono erogati ai prestatori dei servizi medesimi, i quali
devono disporre delle capacità adeguate, in termini di personale
qualificato e regolarmente formato per esercitare tali funzioni.
4. Le attività di cui al comma 1 possono essere prestate anche
direttamente dalla Regione o da associazioni di produttori o da altre
organizzazioni di categoria. Qualora siano prestate da associazioni
di produttori o da altre organizzazioni di categoria, l'appartenenza
alle stesse non deve costituire condizione per l'accesso alle
attività e gli eventuali contributi dei non soci ai costi
amministrativi devono essere limitati ai costi delle attività
prestate.
5. Gli aiuti possono essere concessi fino ad un massimo del 100 per
cento della spesa ammissibile relativa al servizio agevolato. Nel
caso in cui gli aiuti non coprano il 100 per cento della spesa
ammissibile, l'importo residuo resta in capo ai beneficiari di cui al
comma 1.
6. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti dell'art. 21 del regolamento (UE) n. 702/2014.

Art. 12

Aiuti per servizi di consulenza
nel settore agricolo

1. Al fine di conseguire il miglioramento delle prestazioni
economiche e ambientali, nonchè la sostenibilità e la resilienza
climatiche dell'azienda o dell'investimento, possono essere concessi
alle PMI, operanti sul territorio regionale nel settore agricolo,
aiuti in natura, sotto forma di servizi agevolati che non comportino
pagamenti diretti, per consulenze relative ad almeno una delle
priorità dell'Unione europea in materia di sviluppo rurale, ai sensi
dell'art. 5 del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo
rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale
(FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio,
e attinenti ad almeno uno dei seguenti ambiti:
a) i vincoli derivanti dai criteri di gestione obbligatori o
dalle buone condizioni agronomiche e ambientali di cui al titolo VI,
capo I, del regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla
gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che
abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94,
(CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n.
485/2008;
b) le pratiche agricole benefiche per il clima e l'ambiente di
cui al titolo III, capo 3, del regolamento (UE) n. 1307/2013 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante
norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi
di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il
regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n.
73/2009 del Consiglio, e il mantenimento della superficie agricola di
cui all'art. 4, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento;
c) le misure volte alla modernizzazione, al rafforzamento della
competitività, all'integrazione settoriale, all'innovazione,
all'orientamento al mercato e alla promozione
dell'imprenditorialità;
d) i requisiti stabiliti dalla normativa statale per l'attuazione
dell'art. 11, paragrafo 3, della direttiva 2000/60/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un
quadro per l'azione comunitaria in materia di acque;
e) i requisiti stabiliti dalla normativa statale per l'attuazione
dell'art. 55 del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul
mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del
Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE, con particolare riferimento alla
conformità ai principi generali della difesa integrata di cui
all'art. 14 della direttiva 2009/128/CE, del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione
comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi;
f) la normativa europea e statale vigente in materia di sicurezza
sul lavoro o di sicurezza connessa all'azienda agricola;
g) la consulenza specifica per agricoltori che si insediano per
la prima volta, comprese le consulenze sulla sostenibilità
ambientale ed economica.
2. Oltre a quanto previsto dal comma 1, la consulenza può
riguardare:
a) la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ad
essi;
b) la biodiversità e la protezione delle risorse idriche, in
conformità all'allegato I del regolamento (UE) n. 1306/2013;
c) le prestazioni economiche e ambientali dell'impresa agricola,
inclusi gli aspetti relativi alla competitività;
d) lo sviluppo di filiere corte, l'agricoltura biologica e gli
aspetti sanitari delle pratiche zootecniche.
3. I compensi dei servizi di consulenza sono erogati ai prestatori
dei servizi medesimi, i quali devono disporre delle capacità
adeguate, in termini di personale qualificato e regolarmente formato
per esercitare tali funzioni, nonchè di esperienza e affidabilità
nei settori in cui prestano consulenza.
4. Le attività di cui al comma 1 possono essere prestate anche
direttamente dalla Regione o da associazioni di produttori o da altre
organizzazioni di categoria. Qualora siano prestate da associazioni
di produttori o da altre organizzazioni di categoria, l'appartenenza
alle stesse non deve costituire condizione per l'accesso alle
attività e gli eventuali contributi dei non soci ai costi
amministrativi devono essere limitati ai costi delle attività
prestate.
5. Nell'esercizio della loro attività, i prestatori dei servizi di
consulenza rispettano gli obblighi di riservatezza di cui all'art.
13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013.
6. L'importo dell'aiuto è limitato a 1.500 euro per consulenza.
7. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti dell'art. 22 del regolamento (UE) n. 702/2014.

Art. 13

Aiuti per spese di funzionamento nel settore della trasformazione e
commercializzazione di prodotti agricoli

1. Al fine di garantire competitività e sostenibilità economica
possono essere concessi alle PMI, operanti sul territorio regionale
nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli, aiuti a fondo perduto per le seguenti spese di
funzionamento:
a) oneri per la gestione delle strutture di proprietà regionale
o di proprietà di società a partecipazione pubblica;
b) costi per il trasporto del siero residuo delle lavorazioni
lattiero casearie al Centro di raccolta ed essiccamento siero di
proprietà regionale in Comune di Saint-Marcel;
c) altri costi di funzionamento legati all'attività di
trasformazione e di commercializzazione.
2. Nel rispetto delle finalità di cui al comma 1, possono inoltre
essere concessi, tramite il laboratorio di analisi della struttura
regionale competente, aiuti in natura, sotto forma di servizi
agevolati, per l'effettuazione di analisi di controllo sul processo
di trasformazione dei prodotti agricoli.
3. Gli aiuti di cui ai commi 1 e 2 sono concessi ai sensi e nei
limiti del regolamento (UE) n. 1407/2013, fino ad un massimo del 100
per cento delle spese ammissibili. Nel caso in cui gli aiuti di cui
al comma 2 non coprano il 100 per cento della spesa ammissibile
relativa al servizio agevolato, l'importo residuo resta in capo ai
beneficiari di cui al comma 1.

Art. 14

Aiuti per l'avvio e lo sviluppo
di attività turistiche

1. Al fine di incentivare lo sviluppo del turismo rurale e la
creazione di spazi da destinare ad attività collettive di interesse
socio-culturale, possono essere concessi aiuti agli enti locali e
alle loro forme associative e a soggetti privati per la realizzazione
delle seguenti iniziative:
a) recupero di siti naturali di interesse turistico, ivi compresi
i siti di cui alla legge regionale 21 maggio 2007, n. 8(Legge
comunitaria 2007);
b) sistemazione e valorizzazione di aree interessate a gestione
alieutica, finalizzata al pescaturismo dilettantistico;
c) sistemazione e valorizzazione di aree da destinare a parchi
faunistici e ad aziende faunistiche-venatorie;
d) riqualificazione a fini turistici dei ru tradizionali.
2. Gli aiuti consistono in mutui a tasso agevolato e sono concessi
ai sensi e nei limiti del regolamento (UE) n. 1407/2013, in quanto
applicabile.

Art. 15

Aiuti per la tutela e riqualificazione
dei villaggi e del patrimonio rurali

1. Al fine di favorire il recupero del patrimonio storico e
architettonico dei villaggi rurali, di promuovere lo sviluppo
economico locale, dei servizi rurali e l'attrattiva dei luoghi e di
contenere lo spopolamento dei villaggi, possono essere concessi aiuti
agli enti locali e alle loro forme associative, ai consorzi di
miglioramento fondiario costituiti ai sensi del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215 (Nuove norme per la bonifica integrale), alle
consorterie riconosciute ai sensi della legge regionale 5 aprile
1973, n. 14 (Norme riguardanti le consorterie della Valle d'Aosta), e
a soggetti privati, per la realizzazione di interventi di:
a) recupero e ripristino delle infrastrutture e della viabilità
interna e di collegamento tra villaggi;
b) riqualificazione della rete sentieristica ed escursionistica e
della viabilità minore;
c) recupero e riqualificazione degli elementi tipici dei paesaggi
rurali.
2. Gli aiuti di cui al presente articolo consistono in mutui a
tasso agevolato e sono concessi ai sensi e nei limiti del regolamento
(UE) n. 1407/2013, in quanto applicabile.

Art. 16

Interventi diretti

1. Al fine di promuovere lo sviluppo dell'agricoltura regionale, la
Regione può effettuare interventi diretti al miglioramento e alla
valorizzazione di strutture e impianti fissi di proprietà regionale.
2. La Regione può affidare la gestione delle strutture e degli
impianti di cui al comma 1 a terzi, secondo modalità, parametri e
oneri stabiliti con deliberazione della giunta regionale.

Art. 17

Animazione sociale
e culturale delle comunità

1. Al fine di valorizzare e promuovere la cultura rurale e delle
comunità, la Regione puo':
a) organizzare manifestazioni tematiche di interesse agricolo;
b) assumere altre iniziative dirette, con particolare riferimento
all'acquisto, a fini divulgativi, di pubblicazioni tematiche ad
interesse agricolo e zootecnico e alla realizzazione e divulgazione,
anche mediante l'acquisto di pagine pubblicitarie, di materiale
informativo relativo alle produzioni agroalimentari e vitivinicole
regionali, senza effettuare alcun pregiudizio qualitativo che
evidenzi la superiorità di tali produzioni rispetto ad altre o
riferimenti diretti a singoli operatori del settore;
c) concedere aiuti a fondo perduto agli enti locali e alle loro
forme associative o a soggetti privati che operano senza fine di
lucro per la realizzazione di manifestazioni tematiche di interesse
agricolo.
2. Al fine di promuovere il coinvolgimento e la conoscenza della
realtà agricola presso la popolazione, la Regione può inoltre
avviare:
a) attività didattiche relative alla realtà agricola regionale;
b) attività di educazione alimentare;
c) attività di divulgazione e di sperimentazione in ambito
agricolo;
d) progetti di sviluppo del settore agroalimentare con il
coinvolgimento di diversi portatori di interesse.
3. Gli aiuti di cui al presente articolo sono concessi ai sensi e
nei limiti del regolamento (UE) n. 1407/2013, in quanto applicabile,
fino ad un massimo del 100 per cento della spesa ammissibile.
4. In relazione alle finalità di cui al presente articolo, la
struttura regionale competente è autorizzata ad effettuare il
trattamento di dati personali, come definito dall'art. 4, comma 1,
lettera a), del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in
materia di protezione dei dati personali), ivi comprese la
comunicazione e la diffusione dei medesimi per scopi pertinenti e non
eccedenti le predette finalità.

Art. 18

Infrastrutture rurali

1. Al fine di incentivare lo sviluppo delle infrastrutture
funzionali al settore agricolo e di garantire la stabilità
idrogeologica dei terreni agricoli, possono essere concessi ai
consorzi di miglioramento fondiario costituiti ai sensi del regio
decreto n. 215/1933 aiuti a fondo perduto fino ad un massimo dell'80
per cento delle spese ammissibili, aiuti sotto forma di mutui a tasso
agevolato o aiuti nella formula mista aiuti a fondo perduto e mutui a
tasso agevolato nella misura massima definita con la deliberazione
della giunta regionale di cui all'art. 31, per la realizzazione delle
seguenti iniziative di tipo infrastrutturale a valenza
comprensoriale:
a) studio preliminare, elaborazione e realizzazione di piani di
riordino fondiario;
b) interventi di miglioramento della viabilità rurale;
c) interventi di sistemazione e messa a coltura del terreno;
d) interventi di elettrificazione rurale;
e) interventi di adeguamento della rete di gestione idrica.
2. Per le finalità di cui al comma 1, gli aiuti ivi previsti
possono essere concessi alle consorterie riconosciute ai sensi
dellalegge regionale n. 14/1973, limitatamente alle iniziative di cui
alle lettere b), c), d) ed e), e agli enti locali e alle loro forme
associative gestori di opere irrigue, limitatamente alle iniziative
di cui alla lettera e).
3. Ai consorzi di miglioramento fondiario costituiti ai sensi del
regio decreto 215/1933 possono essere concessi aiuti a fondo perduto
fino ad un massimo del 100 per cento delle spese accessorie, oneri
fiscali inclusi, inerenti ai trasferimenti dei diritti reali relativi
a fondi siti in comprensori di riordino fondiario, ferma restando la
possibilità per la Regione di sostenere direttamente tali spese.

Art. 19

Gestione dei consorzi di miglioramento fondiario, delle consorterie e
degli enti locali e delle loro forme associative gestori di opere
irrigue

1. Al fine di favorire la realizzazione di unità omogenee
rispondenti a criteri di funzionalità e di sostenere una corretta
gestione delle infrastrutture rurali, possono essere concessi ai
consorzi di miglioramento fondiario, costituiti ai sensi del regio
decreto n. 215/1933, aiuti a fondo perduto fino ad un massimo del 100
per cento della spesa ammissibile per le spese relative:
a) alla fusione e alla fusione per incorporazione, inclusi gli
eventuali ampliamenti dei confini territoriali;
b) all'attività di gestione, di funzionamento e di manutenzione
delle opere di miglioramento fondiario di propria competenza.
2. Gli aiuti di cui al comma 1, lettera b), possono essere concessi
anche alle consorterie riconosciute ai sensi dellalegge regionale n.
14/1973e agli enti locali e alle loro forme associative gestori di
opere irrigue.

Art. 20

Procedimento per la concessione degli aiuti.
Istituzione dello sportello unico per l'agricoltura

1. Le domande dirette all'ottenimento degli aiuti previsti dalla
presente legge sono presentate alla struttura regionale competente in
relazione al settore interessato dall'agevolazione, di seguito
denominata struttura competente, che ne verifica l'ammissibilità, la
completezza e la regolarità e valuta l'adeguatezza tecnica e la
congruità dei costi dell'iniziativa, fatto salvo quanto previsto dal
comma 2.
2. Le domande dirette all'ottenimento degli aiuti di cui agli
articoli 5, 6 e 7, nonchè di eventuali altri aiuti individuati con
deliberazione della giunta regionale, sono presentate allo sportello
unico per l'agricoltura, istituito presso il dipartimento
agricoltura, risorse naturali e Corpo forestale, senza oneri
aggiuntivi a carico del bilancio regionale, anche al fine di
garantire una corretta informazione agli utenti circa le opportunità
offerte dalla normativa regionale in materia di aiuti al settore
agricolo, una gestione informatica unitaria delle domande e il
coordinamento tra gli aiuti agli investimenti previsti dalla presente
legge e le corrispondenti misure cofinanziate nell'ambito dei
programmi di cui all'art. 2, comma 2. Lo sportello unico comunica
agli interessati l'avvio del procedimento amministrativo diretto
all'ottenimento degli aiuti di cui al presente comma e provvede ad
inoltrare la relativa domanda alla struttura competente per il
prosieguo dell'istruttoria.
3. Fatta eccezione per le domande di aiuto presentate con modalità
a sportello, individuate, tenuto conto della tipologia e dell'entità
dell'iniziativa finanziata, dalla deliberazione della giunta
regionale di cui all'art. 31, le domande di aiuto devono essere
presentate nel rispetto delle scadenze periodiche previste nella
medesima deliberazione e negli specifici bandi, nei quali sono anche
indicati i criteri di selezione per l'attribuzione dei punteggi utili
all'inserimento nelle relative graduatorie.
4. Fatta eccezione per gli aiuti di cui agli articoli 8, 9, comma
1, lettere d) e f), 13, 18 e 19, le iniziative ammesse ad
agevolazione possono essere avviate solo successivamente alla data di
presentazione della domanda di aiuto, nella quale devono essere
indicati i dati relativi al beneficiario e all'attività finanziata
previsti dalla deliberazione della giunta regionale di cui all'art.
31.
5. Nel caso di domande presentate a bando, la giunta regionale,
all'esito delle risultanze dell'istruttoria condotta ai sensi del
comma 1 e dell'eventuale accoglimento di osservazioni o di richieste
di rimodulazione delle iniziative formulate dai soggetti richiedenti
l'aiuto, approva, con propria deliberazione, la graduatoria
definitiva, con attribuzione dei relativi punteggi, nella quale sono
incluse le iniziative ammissibili ad agevolazione in relazione alle
risorse finanziarie disponibili.
6. Gli aiuti sono concessi con provvedimento del dirigente della
struttura competente, nei termini di conclusione dei relativi
procedimenti stabiliti con la deliberazione di cui all'art. 31 in
relazione a ciascuna tipologia di iniziativa, previo completamento
della domanda con la eventuale documentazione integrativa richiesta
al fine di consentire l'avvio dei lavori o gli acquisti.
7. La concessione degli aiuti, sotto forma di mutui a tasso
agevolato o mediante contratti di leasing a canone agevolato, è, in
ogni caso, subordinata alla valutazione economico-finanziaria
positiva circa il merito creditizio del beneficiario e l'adeguatezza
delle garanzie offerte da parte di FINAOSTA S.p.A., nel caso dei
mutui, e da parte della società di leasing appositamente
convenzionata con la medesima società finanziaria regionale, nel
caso del leasing.
8. La concessione di aiuti sotto forma di mutui a tasso agevolato
in favore dei consorzi di miglioramento fondiario costituiti ai sensi
del regio decreto n. 215/1933, delle consorterie riconosciute ai
sensi dellalegge regionale n. 14/1973e degli enti locali e delle loro
forme associative è subordinata al previo accertamento della
sostenibilità dell'investimento, tenuto conto della valenza
infrastrutturale e comprensoriale e della rilevanza del medesimo ai
fini della preservazione del territorio agro-silvo-pastorale,
accertate dalla struttura competente, nonchè della capacità di
rimborso e dell'adeguatezza delle garanzie, verificate da FINAOSTA
S.p.A.
9. L'erogazione degli aiuti è subordinata alla verifica della
completezza e della regolarità della documentazione di spesa esibita
dal beneficiario.

Art. 21

Vincoli e divieti

1. I beni oggetto di aiuto sono soggetti ai seguenti vincoli e
divieti, ove applicabili:
a) vincolo di destinazione urbanistica di cui all'art. 73 della
legge regionale 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di
pianificazione territoriale della Valle d'Aosta);
b) vincolo di avvio dell'iniziativa;
c) vincolo d'uso;
d) divieto di alienazione, affitto e comodato separatamente
dall'azienda a soggetti privi dei requisiti aziendali che hanno
giustificato la concessione originaria dell'aiuto;
e) divieto di riduzione della superficie aziendale che ha
giustificato la concessione dell'aiuto.
2. I vincoli e i divieti di cui al comma 1, lettere a), d) ed e),
per gli impianti e le attrezzature mobili, hanno una durata di cinque
anni a decorrere dalla data di approvazione del saldo finale
dell'aiuto, intendendosi per tale la data apposta dal dirigente della
struttura competente sulla relazione finale utile alla liquidazione
contabile del saldo inerente l'aiuto concesso.
3. I vincoli e i divieti di cui al comma 1, lettere a), d) ed e),
per gli impianti di colture specializzate, per gli impianti e
attrezzature fissi, nonchè per gli interventi relativi a beni
immobili hanno una durata di dieci anni a decorrere dalla data di
approvazione del saldo finale dell'aiuto.
4. I vincoli di cui al comma 1, lettere b) e c), comportano,
rispettivamente, l'obbligo di avviare l'iniziativa oggetto di
agevolazione entro un anno a decorrere dalla data di approvazione del
saldo finale dell'aiuto e di garantire, sino alla scadenza dei
termini di durata dei restanti vincoli di cui ai commi 2 e 3, l'uso
cui è destinato l'aiuto, alle condizioni stabilite all'atto della
concessione.
5. Il dirigente della struttura competente può autorizzare, su
richiesta motivata del beneficiario:
a) il rinvio della decorrenza del termine annuale per l'avvio
dell'iniziativa di cui al comma 4, con conseguente spostamento del
termine finale di durata del vincolo d'uso;
b) la sospensione del termine di durata del vincolo d'uso, con
conseguente spostamento del termine finale di durata del medesimo
vincolo. La sospensione può essere concessa anche più di una volta
nel corso del periodo di durata del vincolo;
c) la variazione della tipologia colturale sulle superfici cui si
applica il divieto di cui al comma 1, lettera e), nella misura
massima stabilita con la deliberazione della giunta regionale di cui
all'art. 31, qualora la suddetta variazione sia finalizzata a una
diversificazione dell'attività aziendale. La variazione può essere
concessa anche più di una volta nel corso del periodo di durata del
divieto.
6. La Giunta regionale, su richiesta motivata del beneficiario,
può autorizzare, con propria deliberazione, prima della scadenza dei
termini di cui ai commi 2, 3 e 4, la deroga ai vincoli e ai divieti
di cui al comma 1, lettere b), c), d) ed e), qualora sopravvengano
gravi e comprovati motivi o cause oggettive di forza maggiore che
impediscano la prosecuzione dell'attività alle condizioni stabilite
all'atto della concessione dell'aiuto. In tali casi, i beneficiari
non devono restituire gli aiuti a fondo perduto sino a quel momento
percepiti o estinguere anticipatamente il capitale residuo dei mutui
erogati.
7. Le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano
agli interventi di riordino fondiario di cui alla legge regionale 18
luglio 2012, n. 20(Disposizioni in materia di riordino fondiario),
per i quali continua a trovare applicazione l'art. 14 della medesima
legge.

Art. 22

Controlli

1. Al fine di verificare i termini e le modalità di attuazione
delle iniziative oggetto di aiuto, nonchè il rispetto degli obblighi
e di ogni altro adempimento previsto dalla presente legge, le
strutture regionali competenti effettuano controlli, anche a
campione, accedendo liberamente, a tale scopo, alle sedi delle
imprese interessate per prendere visione della documentazione ivi
custodita, nei limiti e con le modalità previste con deliberazione
della giunta regionale.
2. Le funzioni di controllo possono essere affidate, senza oneri a
carico del bilancio regionale e mediante apposita convenzione,
all'Agenzia regionale per le erogazioni in agricoltura della Regione
autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste (AREA VdA), di cui alla legge
regionale 26 aprile 2007, n. 7 (Istituzione dell'Agenzia regionale
per le erogazioni in agricoltura della Regione autonoma Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste (AREA VdA).

Art. 23

Revoca

1. La revoca degli aiuti di cui alla presente legge è disposta con
provvedimento del dirigente della struttura competente, qualora il
beneficiario:
a) violi, nei primi cinque anni dalla data di approvazione del
saldo finale dell'aiuto, i vincoli e i divieti di cui all'art. 21,
comma 1, lettere a) e d);
b) non avvii i lavori o non effettui l'acquisto entro un anno
dalla data di concessione dell'aiuto o dalla data di aggiudicazione
definitiva dei lavori nel caso di procedure ad evidenza pubblica;
c) non ultimi gli investimenti agevolati entro i termini massimi
stabiliti, in relazione a ciascuna tipologia di iniziativa, dalla
deliberazione della giunta regionale di cui all'art. 31, comunque non
superiori a cinque anni dalla data di concessione dell'aiuto;
d) effettui i lavori in modo difforme rispetto alle modalità
previste nel progetto iniziale o in eventuali successive varianti,
debitamente autorizzate dalla struttura competente;
e) ostacoli volontariamente il regolare svolgimento dei
controlli;
f) fornisca, al fine dell'ottenimento dell'aiuto, dichiarazioni
mendaci o false attestazioni tali da indurre in errore la struttura
competente.
2. Qualora alla scadenza dei termini di cui al comma 1, lettera c),
l'investimento autorizzato non sia stato realizzato nella sua
totalità, la revoca dell'aiuto è disposta in misura proporzionale,
tenuto conto delle opere realizzate, purchè le stesse siano in grado
di assicurare l'avvio dell'iniziativa. In tal caso, non si applicano
le maggiorazioni di cui al comma 3.
3. La revoca dell'aiuto comporta l'obbligo di restituire alla
Regione o, nei casi di mutui a tasso agevolato, a FINAOSTA S.p.A.,
entro sessanta giorni dalla relativa comunicazione o nei diversi
termini stabiliti ai sensi del comma 8:
a) l'ammontare dell'aiuto a fondo perduto percepito sino alla
data della revoca, maggiorato di una penale pari, al massimo, al 10
per cento del medesimo ammontare;
b) il capitale residuo del mutuo o delle somme erogate nel
periodo di preammortamento, maggiorati di una penale pari, al
massimo, al 10 per cento del medesimo importo.
4. La determinazione della percentuale di maggiorazione di cui al
comma 3 è effettuata, con riferimento alle singole tipologie di
violazione, con la deliberazione della giunta regionale di cui
all'art. 31, tenuto conto della durata, della gravità e dell'entità
della violazione.
5. Gli aiuti sono revocati fino al 10 per cento di quanto
percepito, nel caso di aiuto a fondo perduto, e fino al 10 per cento
del capitale residuo, nel caso di mutuo, qualora il beneficiario:
a) violi i vincoli e i divieti di cui all'art. 21, comma 1,
lettere a) e d), nel periodo successivo ai cinque anni dalla data di
approvazione del saldo finale dell'aiuto, per gli impianti di colture
specializzate, per gli impianti e attrezzature fissi, nonchè per gli
interventi relativi a beni immobili;
b) violi i vincoli di cui all'art. 21, comma 1, lettere b) e c);
c) violi il divieto di cui all'art. 21, comma 1, lettera e).
6. La revoca disposta ai sensi del comma 5 comporta l'obbligo di
restituire alla Regione, o, nei casi di mutui a tasso agevolato, a
FINAOSTA S.p.A. l'importo corrispondente, entro sessanta giorni dalla
relativa comunicazione o nei diversi termini stabiliti ai sensi del
comma 8. Nei casi di violazione di cui al comma 5, lettera b), il
termine finale di durata dei vincoli è conseguentemente
rideterminato.
7. La determinazione della percentuale di revoca di cui al comma 5
è effettuata, con riferimento alle singole tipologie di violazione,
con la deliberazione della giunta regionale di cui all'art. 31,
tenuto conto della durata, della gravità e dell'entità della
violazione, nonchè dell'eventuale tempestivo ripristino del vincolo
violato.
8. Nel provvedimento di revoca totale o parziale sono fissate le
eventuali condizioni di rateizzazione, per un periodo comunque non
superiore a ventiquattro mesi.
9. La mancata restituzione dell'aiuto entro i termini di cui al
presente articolo comporta il divieto, per il soggetto inadempiente,
di beneficiare di ogni altra agevolazione economica a carico del
bilancio regionale, fatti salvi i contributi per prestazioni o
servizi sociali alla persona, per un periodo di cinque anni,
decorrente dalla data di comunicazione del provvedimento di revoca.
Il predetto divieto viene meno all'atto dell'eventuale
regolarizzazione della complessiva posizione debitoria.
10. Le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano
agli interventi di riordino fondiario di cui allalegge regionale n.
20/2012per i quali continua a trovare applicazione l'art. 14 della
medesima legge.

Art. 24

Costituzione e alimentazione
del fondo di rotazione

1. Ai fini della concessione di aiuti sotto forma di mutui a tasso
agevolato per la realizzazione delle iniziative di cui agli articoli
5, 6, 7, 14, 15 e 18 è istituito, presso FINAOSTA S.p.A., un fondo
di rotazione regionale.
2. Il fondo di rotazione è alimentato dalle seguenti risorse:
a) stanziamento iniziale di euro 3.500.000 derivante dal
trasferimento delle giacenze disponibili sul fondo di rotazione di
cui alla legge regionale 24 dicembre 1996, n. 43(Costituzione di un
fondo di rotazione per la realizzazione di opere di miglioramento
fondiario in agricoltura);
b) eventuali stanziamenti annuali del bilancio regionale;
c) rimborso delle rate di preammortamento e di ammortamento dei
mutui a tasso agevolato stipulati ai sensi della presente legge e
dellalegge regionale n. 43/1996;
d) rimborso anticipato dei mutui a tasso agevolato di cui alla
lettera c);
e) interessi maturati sulle giacenze del fondo;
f) recupero delle somme di cui all'art. 23, comma 3, lettera b),
e comma 5, limitatamente al capitale residuo del mutuo.
3. Al rendiconto generale della Regione è allegato, per ciascun
esercizio finanziario, il rendiconto sulla situazione, al 31 dicembre
di ogni anno, del fondo di cui al comma 1.

Art. 25

Garanzie

1. Gli aiuti sotto forma di mutui a tasso agevolato, concessi ai
sensi della presente legge, devono essere assistiti da idonee
garanzie, secondo la valutazione di FINAOSTA S.p.A.

Art. 26

Convenzione

1. La costituzione e la gestione del fondo di rotazione di cui
all'art. 24 sono disciplinate da apposita convenzione stipulata con
FINAOSTA S.p.A., anche con riferimento alle modalità di
rendicontazione dell'attività svolta e di determinazione delle
compensazioni degli oneri sostenuti, che restano a carico del fondo
medesimo.
2. La convenzione deve prevedere l'obbligo da parte di FINAOSTA
S.p.A. e, in caso di leasing, da parte della società di leasing, di
assumere il rischio connesso all'erogazione dei finanziamenti a
favore delle PMI e dei soggetti privati.
3. In caso di erogazione di finanziamenti a favore di enti locali e
di loro forme associative, di consorzi di miglioramento fondiario
costituiti ai sensi del regio decreto n. 215/1933 e di consorterie
riconosciute ai sensi dellalegge regionale n. 14/1973, FINAOSTA
S.p.A. provvede ad imputare a perdita del fondo le eventuali somme
non recuperate.

Art. 27

Controllo contabile

1. La struttura regionale competente in materia di finanze,
avvalendosi dei dati forniti da FINAOSTA S.p.A., provvede al
controllo contabile dei finanziamenti agevolati concessi e alla
verifica in ordine alle giacenze disponibili sul fondo.

Art. 28

Durata del mutuo

1. La durata del mutuo è ripartita in un periodo:
a) di preammortamento, decorrente dalla data della prima
erogazione e con termine coincidente con la scadenza del primo
semestre successivo al termine di ultimazione degli investimenti
previsto dall'art. 23, comma 1, lettera c), nel corso del quale il
beneficiario è tenuto a corrispondere un interesse calcolato secondo
le modalità di cui all'art. 29;
b) di ammortamento, della durata massima di venticinque anni,
decorrente dalla data dell'erogazione a saldo del mutuo. In tale
periodo, il beneficiario è tenuto a corrispondere fino ad un massimo
di cinquanta semestralità posticipate, a seconda del periodo di
ammortamento, comprensive di interessi, calcolati secondo le
modalità di cui all'art. 29, e di capitale.
2. Il beneficiario deve stipulare il contratto preliminare di mutuo
entro dodici mesi dalla data di concessione dell'aiuto.

Art. 29

Tasso d'interesse

1. Il tasso d'interesse a carico dei beneficiari è fisso per tutta
la durata del mutuo ed è pari al tasso stabilito con la
deliberazione della giunta regionale di cui all'art. 31, in base
all'andamento del mercato.
2. La struttura competente verifica che l'equivalente sovvenzione
lorda, calcolata sulla base del tasso di riferimento e di
attualizzazione in vigore al momento della concessione dell'aiuto
sotto forma di mutuo a tasso agevolato, non risulti superiore ad
un'intensità massima d'aiuto pari al 20 per cento della spesa
ammissibile.
3. Qualora l'investimento sia oggetto di aiuto a fondo perduto
nell'ambito dei programmi di cui all'art. 2, comma 2, l'eventuale
aiuto integrativo sotto forma di mutuo a tasso agevolato ai sensi
della presente legge deve possedere un'equivalente sovvenzione lorda
non superiore all'intensità massima d'aiuto di cui al comma 2 e il
beneficio complessivo non può comunque essere superiore alle
intensità massime d'aiuto previste dall'allegato II del regolamento
UE n. 1305/2013.
4. L'equivalente sovvenzione lorda degli aiuti concessi sotto forma
di contratti di leasing a canone agevolato, ai sensi degli articoli
5, comma 6, 6, comma 5, e 7, comma 5, non può essere superiore ad
un'intensità massima d'aiuto pari al 20 per cento della spesa
ammissibile.

Art. 30

Estinzione anticipata
e accollo del mutuo

1. I beneficiari possono estinguere anticipatamente i mutui, con le
modalità e i criteri stabiliti nella convenzione di cui all'art. 26.
2. Nel caso di cessione di azienda, i mutui a tasso agevolato sono
trasferiti al cessionario, previa autorizzazione della struttura
competente, sentita FINAOSTA S.p.A.
3. Nel caso in cui il beneficiario, dopo la scadenza del relativo
vincolo prevista dall'art. 21, comma 3, e prima della conclusione del
periodo di ammortamento, modifichi la destinazione urbanistica ai
sensi dell'art. 74 dellalegge regionale n. 11/1998, nei limiti di
quanto previsto dagli strumenti urbanistici comunali, il mutuo ancora
in essere deve essere estinto anticipatamente mediante il rimborso
del capitale residuo.

Art. 31

Rinvio

1. La Giunta regionale, con propria deliberazione da adottarsi
entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, prevede:
a) i requisiti di accesso, le spese ammissibili e le altre
condizioni generali di ammissibilità per gli aiuti previsti dalla
presente legge, ivi comprese eventuali condizioni minime di
dimensionamento aziendale, reddituali o di produzione standard e di
professionalità, cui subordinare la concessione degli aiuti;
b) le modalità e i termini di presentazione delle domande, la
documentazione da allegare e la documentazione di spesa da esibire al
fine dell'erogazione degli aiuti;
c) le eventuali altre condizioni previste dal regolamento (UE) n.
702/2014, con riferimento alla concessione degli aiuti di cui agli
articoli 5, 6, 8, 9, 10, 11 e 12;
d) il tasso di interesse applicabile, la durata dei periodi di
preammortamento e ammortamento, a seconda del tipo di investimento,
il limite massimo di mutuo concedibile in rapporto alla spesa
ammissibile, comunque non superiore al 90 per cento, e la spesa
minima e massima ammissibile a mutuo, con riferimento agli aiuti
sotto forma di mutui a tasso agevolato;
e) le modalità e le condizioni di applicazione con riferimento
ai leasing;
f) le percentuali di maggiorazione a titolo di penale e le
percentuali di revoca parziale di cui all'art. 23, commi 3 e 5;
g) ogni altro aspetto, anche procedimentale, utile ai fini
dell'applicazione della presente legge, ivi compresi l'eventuale
utilizzo di costi semplificati, le modalità di pagamento
ammissibili, nonchè i termini e le modalità per la presentazione
delle quietanze, i costi giustificabili mediante opere in economia,
con i relativi limiti massimi di spesa ammissibili, e i prezzi di
riferimento per valutare la congruità della spesa.
2. La deliberazione della giunta regionale di cui al comma 1 e ogni
altra deliberazione prevista dalla presente legge sono pubblicate,
anche per estratto, nel Bollettino ufficiale della Regione.

Art. 32

Disposizioni transitorie

1. Qualora di maggior favore e in quanto compatibili, le
disposizioni di cui all'art. 21, comma 5, e quelle concernenti la
revoca parziale ai sensi dell'art. 23, commi 5, 6, 7 e 8 si applicano
anche ai rapporti derivanti dagli aiuti già concessi e ancora in
essere alla data di entrata in vigore della presente legge.
2. Fermo restando quanto previsto dal comma 1, alle domande di
mutuo già ammesse a finanziamento ai sensi della legge regionale 12
dicembre 2007, n. 32(Legge finanziaria per gli anni 2008/2010), e
ancora oggetto di istruttoria da parte di FINAOSTA S.p.A. alla data
di entrata in vigore della presente legge, continuano ad applicarsi
le disposizioni di cui alla medesimalegge regionale n. 32/2007e, in
relazione al fondo di rotazione, quelle di cui allalegge regionale n.
43/1996.
3. Le spese di progettazione dei riordini fondiari e delle opere di
miglioramento fondiario, sostenute dai consorzi di miglioramento
fondiario prima della data di entrata in vigore della presente legge,
sono ammesse ad agevolazione ancorchè antecedenti alla presentazione
della domanda di aiuto, nei limiti degli stanziamenti di bilancio.
4. Alle domande di aiuto per le opere di miglioramento fondiario
approvate nell'ambito del programma, approvato con deliberazione
della giunta regionale, denominato «Programma lavori e selezione
progetti per la programmazione 2007-2013» e alle istanze di
completamento del riordino fondiario presentate ai sensi dell'art. 19
dellalegge regionale n. 20/2012, non ancora finanziate, continuano ad
applicarsi le disposizioni di cui all'art. 66 dellalegge regionale n.
32/2007per quanto riguarda l'intensità massima degli aiuti a fondo
perduto concedibili. Le domande e le istanze di cui al presente comma
sono finanziate in via prioritaria rispetto a quelle pervenute ai
sensi dell'art. 18, fatta eccezione per le nuove domande presentate
per ragioni di urgenza, al fine di garantire la prosecuzione
dell'attività agricola o di prevenire danni a persone, animali o
cose.
5. L'istruttoria e il finanziamento delle domande di aiuto per le
spese di gestione e di funzionamento dei consorzi di miglioramento
fondiario costituiti ai sensi del regio decreto n. 215/1933, delle
consorterie legalmente costituite e degli altri enti gestori di opere
irrigue, già presentate alla data di entrata in vigore della
presente legge, ai sensi dell'art. 67 dellalegge regionale n.
32/2007, restano sospese sino alla data di adozione della
deliberazione della giunta regionale di cui all'art. 31 della
presente legge.
6. Le iniziative di investimento avviate dalle PMI o dai
proprietari di immobili destinati ad attività agricola, ancorchè
non titolari o conduttori di azienda agricola, per ragioni di
urgenza, al fine di garantire la prosecuzione dell'attività agricola
o di prevenire danni a persone, animali o cose, nel periodo compreso
tra il 1° gennaio 2015 e la data di entrata in vigore della presente
legge, sono ammesse ad agevolazione, sotto forma di mutuo a tasso
agevolato, ancorchè antecedenti alla presentazione della domanda di
aiuto.

Art. 33

Modificazione alla legge regionale
4 agosto 2009, n. 24

1. Il comma 4 dell'art. 6 della legge regionale 4 agosto 2009, n.
24(Misure per la semplificazione delle procedure urbanistiche e la
riqualificazione del patrimonio edilizio in Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste. Modificazioni alleleggi regionali 6 aprile 1998, n. 11, e27
maggio 1994, n. 18), è sostituito dal seguente:
«4. Nelle zone territoriali di tipo E di cui allalegge regionale n.
11/1998, gli interventi di cui agli articoli 2, 3 e 4 possono
riguardare le sole unità immobiliari destinate agli usi di cui
all'art. 73, comma 2, lettere b), limitatamente agli alloggi di
conduzione a servizio di aziende agricole e agli edifici ex rurali
non strumentali agli usi originari, c), d) e d-bis) della stessalegge
regionale n. 11/1998, purchè l'intervento non comporti oneri
aggiuntivi di urbanizzazione a carico dell'ente pubblico.».

Art. 34

Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti leggi e disposizioni:
a) la legge regionale n. 43/1996;
b) la legge regionale 16 novembre 1999, n. 36 (Disposizioni in
materia di controlli e promozione per le produzioni agricole ottenute
mediante metodi biologici);
c) la legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 (Disposizioni in
materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti);
d) la legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 (Incentivi regionali
per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di
interesse zootecnico);
e) gli articoli 8 e 9 della legge regionale 5 dicembre 2005, n.
31 (Manutenzione, per l'anno 2005, del sistema normativo regionale.
Modificazioni di leggi regionali e altre disposizioni);
f) il titolo III della legge regionale n. 32/2007, fatta
eccezione per l'art. 69;
g) gli articoli da 1 a 8 della legge regionale 13 marzo 2008, n.
3 (Disposizioni urgenti in materia di agricoltura e di sviluppo
rurale. Modificazioni alle leggi regionali 12 dicembre 2007, n. 32,
16 novembre 1999, n. 36, e 26 aprile 2007, n. 7);
h) la legge regionale 2 aprile 2008, n. 6 (Modificazioni
alleleggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 (Disposizioni in materia
di allevamento zootecnico e relativi prodotti), e 22 aprile 2002, n.
3 (Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a
favore del bestiame di interesse zootecnico);
i) l'art. 28 della legge regionale 11 dicembre 2009, n. 47 (Legge
finanziaria per gli anni 2010/2012);
j) l'art. 19 della legge regionale 28 giugno 2011, n. 16
(Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2011,
modifiche a disposizioni legislative e variazioni al bilancio di
previsione per il triennio 2011/2013);
k) l'art. 22 della legge regionale 27 giugno 2012, n. 19
(Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2012,
modifiche a disposizioni legislative e variazioni al bilancio di
previsione per il triennio 2012/2014);
l) l'art. 4 della legge regionale 30 ottobre 2012, n. 29
(Modificazioni di leggi regionali in materia veterinaria);
m) il comma 2 dell'art. 25 della legge regionale 13 dicembre
2013, n. 18 (Legge finanziaria per gli anni 2014/2016);
n) gli articoli 12 e 17 della legge regionale 3 agosto 2015, n.
16 (Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario
2015, modifiche a disposizioni legislative e variazioni al bilancio
di previsione per il triennio 2015/2017).

Art. 35

Disposizioni finanziarie

1. L'onere complessivo derivante dall'applicazione della presente
legge è determinato in euro 3.164.500 per l'anno 2016, in euro
5.151.000 per l'anno 2017 e in euro 5.392.500 a decorrere dall'anno
2018.
2. Gli oneri di cui al comma 1 fanno carico allo stato di
previsione della spesa del bilancio di previsione della Regione per
il triennio 2016/2018 nell'unità previsionale di base (UPB)
1.10.01.10 (Politiche di sviluppo rurale - interventi di parte
corrente), 1.10.01.20 (Politiche di sviluppo rurale - interventi
d'investimento) 1.10.02.10 (Interventi per la promozione e la tutela
della zootecnia), 1.10.02.20 (Interventi d'investimento e sviluppo
nel settore dell'allevamento zootecnico), 1.10.03.10 (Interventi e
servizi finalizzati allo sviluppo del settore agricolo e
agroalimentare), 1.11.08.11 (Interventi di formazione professionale a
valere sul fondo per le politiche del lavoro).
3. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede
mediante:
a) l'utilizzo delle risorse iscritte nello stesso bilancio:
1) nell'UPB 1.03.01.10 (Servizi e spese generali) per euro
35.000 per l'anno 2016 e annui euro 135.000 per gli anni 2017 e 2018;
2) nell'UPB 1.10.01.10 (Politiche di sviluppo rurale -
interventi di parte corrente) per euro 898.000 per l'anno 2016, euro
1.534.000 per l'anno 2017 ed euro 1.599.000 per l'anno 2018;
3) nell'UPB 1.10.01.20 (Politiche di sviluppo rurale -
interventi di investimento) per euro 10.000 per l'anno 2017 ed euro
23.500 per l'anno 2018;
4) nell'UPB 1.10.02.10 (Interventi per la promozione e la
tutela della zootecnia) per euro 100.000 per l'anno 2016, euro
2.884.000 per l'anno 2017 ed euro 2.960.000 per l'anno 2018;
5) nell'UPB 1.10.03.10 (Interventi e servizi finalizzati allo
sviluppo del settore agricolo e agroalimentare) per euro 6.000 per
l'anno 2016 ed annui euro 5.000 per gli anni 2017 e 2018;
6) nell'UPB 1.14.02.10 (Interventi per la tutela dei parchi e
delle riserve naturali) per euro 58.500 per l'anno 2016;
b) mediante l'iscrizione di una maggiore entrata di euro
2.000.000 per l'anno 2016 nell'UPB 1.03.03.80 (Restituzioni,
recuperi, rimborsi e concorsi vari) derivante dal trasferimento alla
Regione dell'avanzo di amministrazione del consiglio regionale
relativo all'anno 2015.
4. La dotazione iniziale del fondo di rotazione costituito presso
FINAOSTA S.p.A. è determinato in 3,5 milioni di euro ed è
finanziato mediante prelievo di disponibilità dal fondo di rotazione
costituito ai sensi dellalegge regionale n. 43/1996.
5. Le quote eccedenti l'importo di cui al comma 4, disponibili sul
fondo di rotazione di cui allalegge regionale n. 43/1996alla data di
entrata in vigore della presente legge, nonchè i rientri derivanti
dai rimborsi dei mutui stipulati ai sensi dellalegge regionale n.
43/1996confluiscono sul fondo di rotazione di cui all'art. 24.
6. Per l'applicazione della presente legge, la giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore competente in materia di bilancio, le occorrenti
variazioni al bilancio e gli storni fra i richiamati fondi di
rotazione.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.

Aosta, 3 agosto 2016

ROLLANDIN

(Omissis).