3a Serie Speciale - Regioni n. 43 del 22-10-2016
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 26 luglio 2016, n. 7
Assestamento del bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige per gli esercizi finanziari 2016-2018. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.43 del 22-10-2016)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 1 al Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 30/I-II del 27 luglio 2016)

L'ORGANO REGIONALE DI RIESAME
DEI BILANCI E RENDICONTI

Ai sensi dell'art. 84, nono comma, dello Statuto di autonomia
(D.P.R. 31 agosto 1972, n. 670)

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Inserimento del Capo VII-bis nella legge regionale 15 luglio 2009, n.
3 e successive modifiche (legge regionale di contabilita')

1. Dopo l'art. 34 della legge regionale n. 3 del 2009 e successive
modifiche è inserito il seguente:
«Capo VII-bis - Collegio dei revisori dei conti».

Art. 2

Inserimento degli articoli 34-bis, 34-ter e 34-quater nella legge
regionale 15 luglio 2009, n. 3 e successive modifiche (legge
regionale di contabilita')

1. Dopo l'art. 34 della legge regionale n. 3 del 2009 e successive
modifiche sono inseriti i seguenti:
«Art. 34-bis (Istituzione del Collegio dei revisori dei conti). -
1. È istituito il Collegio dei revisori dei conti della Regione, di
seguito denominato «Collegio», quale organo di vigilanza sulla
regolarità contabile, finanziaria ed economica della gestione
dell'ente. Il Collegio opera, nel quadro dell'ordinamento finanziario
del titolo VI dello Statuto, in raccordo con la competente Sezione di
controllo della Corte dei conti.
2. Il Collegio è composto da tre membri effettivi e da due membri
supplenti, nominati dalla Giunta regionale, a seguito di sorteggio,
con le modalità previste dall'art. 34-quater, da un elenco istituito
presso la Segreteria generale della Regione. Le funzioni di
Presidente sono svolte dal componente che risulti aver ricoperto il
maggior numero di incarichi di revisore presso enti territoriali e,
in caso di ugual numero di incarichi, ha rilevanza la maggior
dimensione demografica degli enti presso i quali l'incarico è stato
svolto. I membri supplenti subentrano ai membri effettivi in caso di
cessazione anticipata dall'incarico secondo modalità stabilite con
la deliberazione della Giunta regionale di cui all'art. 34-quater e
durano in carica per il periodo restante per il quale il Collegio è
nominato.
3. La composizione del Collegio si adegua alle norme vigenti in
materia di rispetto della consistenza dei gruppi linguistici e di
rispetto dell'equilibrio fra i generi.
4. Nell'elenco di cui al comma 2 sono iscritti, a domanda, coloro i
quali risultano essere in possesso di tutti i seguenti requisiti:
a) iscrizione sul registro dei revisori legali di cui al decreto
legislativo 27 gennaio 2010, n. 39 (Attuazione della direttiva
2006/43/CE, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei
conti consolidati, che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE,
e che abroga la direttiva 84/253/CEE) da almeno 5 anni;
b) esperienza almeno quinquennale maturata nello svolgimento di
incarichi di revisore dei conti o di responsabile dei servizi
economici e finanziari presso enti territoriali o loro associazioni
con popolazione superiore ai 5.000 abitanti, nonchè presso gli enti
previsti dall'art. 79, comma 3, dello Statuto;
c) acquisizione di almeno dieci crediti formativi in materia di
contabilità pubblica;
d) requisiti di onorabilità, professionalità e indipendenza
previsti dall'art. 2387 del codice civile.
5. Non possono essere nominati componenti del Collegio:
a) i Consiglieri regionali in carica, i membri della Giunta
regionale, gli amministratori e i dirigenti degli enti di cui
all'art. 79, comma 3, dello Statuto, nonchè il coniuge, i parenti e
gli affini entro il secondo grado degli stessi e coloro che hanno
ricoperto tali incarichi nei due anni precedenti;
b) i membri della competente Sezione di controllo della Corte dei
conti;
c) i dipendenti della Regione, delle Province autonome di Trento e
di Bolzano, e degli enti di cui all'art. 79, comma 3, dello Statuto;
d) i parlamentari, i ministri e i sottosegretari del Governo, i
membri delle istituzioni europee, i titolari di uffici direttivi dei
partiti politici e dei sindacati a livello nazionale, regionale e
provinciale, nonchè coloro che hanno ricoperto tali incarichi nei
due anni precedenti;
e) coloro che si trovano nelle condizioni previste dall'art. 2382
del codice civile;
f) il lavoratore privato o pubblico collocato in quiescenza ai
sensi dell'art. 5 della legge regionale 12 dicembre 2014, n. 12.
6. I componenti effettivi del Collegio non possono svolgere
incarichi di consulenza e collaborazione presso la Regione, le
Province autonome di Trento e di Bolzano o presso gli enti di cui
all'art. 79, comma 3, dello Statuto. I predetti componenti non
possono inoltre svolgere i medesimi incarichi presso società nelle
quali la Regione o le Province, anche congiuntamente, abbiano una
partecipazione superiore al 20 per cento del capitale sociale.
L'incarico di revisore presso la Regione non è compatibile con
l'incarico di revisore presso le Province autonome di Trento e di
Bolzano o gli enti di cui all'art. 79, comma 3, dello Statuto.
7. Il Collegio dura in carica tre anni a decorrere dalla data di
nomina e i suoi componenti possono essere riconfermati per un solo
mandato consecutivo. Al rinnovo del Collegio provvede la Giunta
regionale entro il termine di scadenza.
8. I componenti del Collegio cessano anticipatamente dall'incarico
in caso di:
a) dimissioni;
b) decadenza a seguito della perdita dei requisiti o di
incompatibilità sopravvenuta;
c) revoca per gravi inadempienze ai doveri d'ufficio.
Art. 34-ter (Funzioni del Collegio dei revisori dei conti). - 1. Il
Collegio svolge funzioni di revisione economico-finanziaria e, in
particolare:
a) esprime parere obbligatorio, consistente in un motivato giudizio
di congruità, di coerenza e di attendibilità delle previsioni, in
ordine alle proposte di legge di stabilità, di approvazione del
bilancio di previsione, di assestamento del bilancio e di variazione
del bilancio;
b) esprime parere obbligatorio sulla proposta di legge di
approvazione del rendiconto generale; attesta la corrispondenza del
rendiconto alle risultanze della gestione; verifica l'esistenza delle
attività e delle passività, la correttezza dei risultati
finanziari, economici e patrimoniali della gestione; formula rilievi,
considerazioni e proposte tendenti a conseguire efficienza ed
economicità della gestione;
c) effettua verifiche periodiche di cassa;
d) vigila, mediante rilevazioni a campione, sulla regolarità
contabile, finanziaria ed economica della gestione relativamente
all'acquisizione delle entrate, all'effettuazione delle spese,
all'attività contrattuale, all'amministrazione dei beni, alla
completezza della documentazione e agli adempimenti fiscali;
e) presenta annualmente al Presidente della Regione, al Presidente
del Consiglio regionale e al Presidente della Sezione di controllo
della Corte dei conti una relazione sull'attività svolta;
f) svolge ulteriori funzioni ad esso attribuite dalla Giunta
regionale.
2. I pareri, le relazioni e gli altri atti del Collegio vengono
redatti nelle lingue italiana e tedesca.
3. Al fine di garantire lo svolgimento delle proprie funzioni, il
Collegio dei revisori ha diritto di accesso agli atti e ai documenti
della Regione. Fermo restando quanto previsto dal decreto legislativo
n. 39 del 2010, i componenti del Collegio rispondono della
veridicità delle loro attestazioni, adempiono ai doveri con la
diligenza del mandatario e hanno l'obbligo di riservatezza sui fatti
e sui documenti di cui hanno conoscenza per ragione del loro ufficio.
Art. 34-quater (Disposizioni attuative). - 1. Con deliberazione
della Giunta regionale sono stabiliti:
a) il contenuto e le modalità di presentazione delle domande di
iscrizione all'elenco;
b) le modalità e i termini entro i quali esaminare tali domande;
c) le modalità di tenuta e di aggiornamento dell'elenco e, in
particolare, di verifica periodica del permanere dei requisiti
richiesti ai fini dell'iscrizione;
d) i criteri di estrazione dall'elenco, in modo da assicurare
trasparenza e imparzialità, nonchè gli adempimenti conseguenti;
e) le modalità di subentro dei membri supplenti;
f) le tipologie di atti da comunicare al Collegio;
g) le modalità di svolgimento dei lavori del Collegio, in
particolare le modalità e i termini di trasmissione degli atti sui
quali acquisire pareri e i termini entro i quali i pareri devono
essere resi.
2. Ai componenti del Collegio spetta un compenso, stabilito con la
deliberazione di nomina, determinato in misura non superiore al 20
per cento dell'indennità di carica dei Consiglieri regionali,
maggiorata del 20 per cento al Presidente, al netto di IVA e oneri.
In ragione dell'attribuzione di funzioni ulteriori ai sensi dell'art.
34-ter può essere attribuito un compenso aggiuntivo fino ad un
massimo del 20 per cento della predetta indennità; nel caso di
subentro di membri supplenti, l'indennità è proporzionalmente
ridotta.».
3. In sede di prima applicazione la Giunta regionale provvede alla
nomina del Collegio dei revisori dei conti di cui al comma 1 entro il
31 dicembre 2016 e l'attività di vigilanza del Collegio è
esercitata con riferimento all'esercizio finanziario dell'anno
successivo a quello della relativa costituzione.
4. Agli oneri derivanti dall'applicazione di questo articolo,
stimati nell'importo annuo di 100.000 euro dal 2017, si provvede con
l'integrazione dello stanziamento per gli anni 2017 e 2018 della
missione 01, programma 01, titolo 1. Alla relativa copertura si
provvede mediante riduzione, di pari importo e per i medesimi anni,
degli accantonamenti sui fondi di riserva previsti dalla missione 20,
programma 01, titolo 1 del bilancio di previsione. Per gli anni
successivi la relativa spesa è stanziata con il bilancio di
previsione.

Art. 3
Modifica dell'art. 1 della legge regionale 15 dicembre 2015, n. 28
concernente «Legge regionale di stabilità 2016»

1. Nel comma 4 dell'art. 1 della legge regionale n. 28 del 2015
dopo le parole: «Con la legge di assestamento di bilancio» sono
inserite le parole: «, con le leggi di variazione di bilancio».

Art. 4
Modifica dell'art. 9 della legge regionale 15 dicembre 2015, n. 28
concernente «Legge regionale di stabilità 2016»

1. Nel comma 2 dell'art. 9 della legge regionale n. 28 del 2015 le
parole: «per gli esercizi 2016-2018» sono sostituite dalle parole:
«per gli esercizi 2017-2018» ed è aggiunto in fine il seguente
periodo: «La copertura finanziaria per gli anni successivi è
definita con legge di stabilità.».
2. A seguito di quanto disposto dal comma 1 è apportata la
conseguente riduzione dello stanziamento nel bilancio di previsione
dell'esercizio 2016.

Art. 5
Modifica dell'art. 25 della legge regionale 9 novembre 1983, n. 15 e
successive modifiche «Ordinamento degli uffici regionali e norme
sullo stato giuridico e trattamento economico del personale»

1. All'art. 25 della legge regionale n. 15 del 1983 e successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. L'incarico di direttore può altresì essere conferito
a personale comandato dalle Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano o dalle Province di
Trento e di Bolzano, purchè lo stesso rivesta, presso l'ente di
appartenenza, la qualifica di direttore o già ricopra un incarico di
direzione d'ufficio. In tali casi l'incarico può essere conferito
anche per una durata inferiore a quella indicata al comma 2.»;
b) i commi da 6 a 11 sono abrogati.

Art. 6
Modifiche alla legge regionale 22 luglio 2002, n. 2 e successive
modificazioni «Disposizioni per l'assestamento del bilancio di
previsione della Regione Trentino-Alto Adige (legge finanziaria)»

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 22 luglio 2002, n.
2 è sostituito dal seguente:
«1. La Regione applica nelle procedure di affidamento di lavori,
servizi e forniture l'ordinamento della Provincia autonoma di Trento
in materia di contratti pubblici, come attualmente definito all'art.
1 comma 2 della legge provinciale 9 marzo 2016, n. 2 e come
eventualmente e successivamente modificato ed integrato.».

Art. 7
Modifica della legge regionale 15 dicembre 2015, n. 31 concernente
«Adeguamento della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1 (Nuovo
ordinamento dei comuni della Regione autonoma Trentino-Alto Adige)
e successive modificazioni alle disposizioni in materia di
controlli interni recate dal decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174
(Disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli
enti territoriali, nonchè ulteriori disposizioni in favore delle
zone terremotate nel maggio 2012) e ulteriori disposizioni in
materia di enti locali»

1. Nell'art. 2 della legge regionale n. 31 del 2015 le parole: «sei
mesi» sono sostituite dalle parole: «un anno».

Art. 8
Modifica della legge regionale 13 dicembre 2012, n. 8 concernente
«Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2013 e
pluriennale 2013-2015 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige
(Legge finanziaria)»

1. Nell'art. 4, comma 2, della legge regionale n. 8 del 2012 dopo
le parole: «euro 1 milione e 160 mila» sono aggiunte le parole: «e,
per gli anni 2016, 2017 e 2018, euro 1 milione e 260 mila».
2. Alla copertura degli oneri di cui al comma 1 pari a euro
100.000,00 annui per gli esercizi finanziari 2016, 2017 e 2018 si
provvede secondo quando disposto dall'art. 15 della presente legge.

Art. 9
Abrogazione dell'art. 9 della legge regionale 19 luglio 1998, n. 6
riguardante «Ulteriori modifiche ed integrazioni alle leggi
regionali concernenti interventi di previdenza integrativa nonchè
nuovi interventi in materia» e successive modifiche

1. L'art. 9 della legge regionale n. 6 del 1998 e successive
modificazioni è abrogato.
2. La disposizione di cui al comma 1 si applica a decorrere dal 1°
gennaio 2017.

Art. 10
Abrogazione dell'art. 3 della legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1
concernente «Pacchetto famiglia e previdenza sociale» e successive
modifiche

1. L'art. 3 della legge regionale n. 1 del 2005 e successive
modificazioni è abrogato.
2. La disposizione di cui al comma 1 si applica a decorrere dal 1°
gennaio 2018.

Art. 11
Modifica della legge regionale 11 luglio 2014, n. 4 concernente
«Interpretazione autentica dell'art. 10 della legge regionale 21
settembre 2012, n. 6 (Trattamento economico e regime previdenziale
dei membri del Consiglio della Regione autonoma Trentino-Alto
Adige) e provvedimenti conseguenti»

1. Alla legge regionale n. 4 del 2014 e successive modificazioni
sono apportate le seguenti modifiche:
a) all'art. 13 il comma 3 è sostituito dai seguenti:
«3. Il Fondo viene ripartito annualmente in parti uguali tra le
due Province autonome a titolo di assegnazione di bilancio. È
facoltà delle Province utilizzare in ciascun esercizio somme minori
o eccedenti le assegnazioni regionali, fatto salvo il pieno impiego
delle risorse assegnate nel rispetto delle finalità di cui all'art.
12.
3-bis. Le Province presentano ogni sei mesi al Comitato di cui
all'art. 14 un rendiconto sull'utilizzo delle risorse assegnate in
riferimento agli interventi a sostegno della famiglia e
dell'occupazione realizzati con le suddette risorse.»;
b) all'art. 14 comma 2 ultimo periodo le parole «in vista
dell'individuazione degli interventi da finanziare con le risorse del
Fondo o della» sono sostituite dalle seguenti «per una preliminare
verifica della coerenza della progettazione degli interventi rispetto
alle finalità previste dall'art. 12 e la».
2. Le disposizioni di cui al comma 1 hanno efficacia a decorrere
dall'esercizio finanziario 2016.

Art. 12

Variazioni allo stato di previsione dell'entrata

1. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio della
Regione autonoma Trentino-Alto Adige per gli esercizi finanziari
2016-2018, di cui all'art. 1 della legge regionale 15 dicembre 2015,
n. 29 (Bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto
Adige per gli esercizi finanziari 2016-2018), sono introdotte le
variazioni allegate alla presente legge.
2. Per effetto delle variazioni apportate lo stato di previsione
dell'entrata per l'esercizio finanziario 2016 presenta le seguenti
variazioni:
in termini di competenza: + euro 34.752,00;
in termini di cassa: + euro 61.630.752,00.

Art. 13

Variazioni allo stato di previsione della spesa

1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio della Regione
autonoma Trentino-Alto Adige per gli esercizi finanziari 2016-2018,
di cui all'art. 2 della legge regionale 15 dicembre 2015, n. 29
(Bilancio di previsione della Regione autonoma Trentino-Alto Adige
per gli esercizi finanziari 2016-2018), sono introdotte le variazioni
allegate alla presente legge.
2. Per effetto delle variazioni apportate lo stato di previsione
della spesa per l'esercizio finanziario 2016 presenta le seguenti
variazioni:
in termini di competenza: + euro 34.752,00;
in termini di cassa: + euro 316.630.752,00.

Art. 14

Allegati al bilancio

1. In relazione alle variazioni apportate sono approvati gli
allegati al bilancio previsti dal decreto legislativo 23 giugno 2011,
n. 118 per quanto modificati.

Art. 15

Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa
e copertura finanziaria

1. Per il triennio 2016-2018 sono autorizzate le variazioni agli
stanziamenti di cui all'allegata tabella A, concernenti il
rifinanziamento di leggi regionali, nonchè le nuove spese derivanti
dalla presente legge.
2. Alla copertura delle spese di cui al comma 1 si provvede con le
modalità previste dall'allegata tabella B.

Art. 16

Residui attivi e passivi risultanti
dal rendiconto generale

1. I dati presunti dei residui attivi e passivi riportati nello
stato di previsione dell'entrata e della spesa del bilancio di
previsione per l'esercizio finanziario 2016 sono rideterminati in
conformità ai corrispondenti dati definitivi risultanti dal
rendiconto generale per l'esercizio finanziario 2015. Le differenze
fra l'ammontare dei residui del rendiconto e l'ammontare dei residui
presunti del bilancio sono riportate in allegato alla presente legge.

Art. 17

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 26 luglio 2016

Il vice Presidente sostituto
della Regione
Rossi