Serie Generale n. 23 del 29-1-1998
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
COMUNICATO
Preavviso per il Phare Partnership Programme 1997 Programma di cofinanziamento per progetti di partenariato con i Paesi dell'Europa centrale e orientale. (Comunicato del 23 gennaio 1998 - Prot. n. 500993). (GU Serie Generale n.23 del 29-01-1998)

Si riporta, in allegato, la traduzione del preavviso del lancio del
programma di partenariato (finanziato nel 1997), inviato dalla
Commissione (D.G. 1A) alle autorità designate degli Stati membri
dell'Unione, che per l'Italia sono il Ministero degli affari esteri -
Direttore generale affari economici - Ufficio coordinamento Peco e il
Ministero del commercio con l'estero - Direttore generale promozione,
scambi e internazionalizzazione imprese - Divisione VI.
Il programma, riservato agli organismi senza scopo di lucro, è
un'iniziativa volta al cofinanziamento di progetti di partenariato
con i Paesi dell'Europa centrale e orientale. Le risorse finanziarie
comunitarie a disposizione ammontano complessivamente a 10 milioni di
Ecu.
Per ulteriori informazioni gli operatori interessati possono
rivolgersi a questo Ministero, dove è attivo un servizio di
segreteria tecnica dal lunedì al venerdì (ore 10-12) ai seguenti
numeri: tel. 06/59932552 - fax 06/59647546.

Allegato A
Traduzione del testo di preavviso del lancio del Programma di
partenariato Phare predisposto dalla Commissione europea
A metà febbraio 1998, la Commissione europea (D.G. 1A) lancerà un
invito a presentare proposte per i programmi LIEN (Phare e Tacis) e
per il Programma di partenariato Phare.
Programma di partenariato Phare
Il Programma di partenariato Phare fornirà cofinanziamenti per
progetti di sviluppo locale dei Paesi dell'Europa centrale e
orientale promossi da organizzazioni senza scopo di lucro che
intendano istituire partenariati sostenibili, tesi allo scambio di
competenze, knowhow e esperienze.
Per il Programma di partenariato Phare 1997, i progetti possono
essere presentati per quattro settori di attivita': (1) sviluppo
locale, (2) sviluppo aziendale ed imprenditoriale, (3) sviluppo delle
risorse umane, (4) sviluppo socioeconomico.
Possono accedere al finanziamento organizzazioni senza scopo di
lucro private o pubbliche a carattere decentrato, che contribuiscono
al processo di sviluppo economico e socioeconomico locale.
I partenariati devono coinvolgere organizzazioni aventi sede nei
Paesi previsti dal programma Phare dell'Unione europea (elevato a)(1)
e possono includere organizzazioni aventi sede negli Stati membri
dell'Unione Europea.
I cofinanziamenti del valore complessivo tra 15.000 e 200.00 Ecu,
che rappresentano al massimo il 70% del bilancio totale del progetto
per i partenariati Phare-UE, o al massimo l'80% del bilancio totale
del progetto per partenariati Phare-Phare, verranno concessi per
soggetti di una durata compresa tra i 12 e i 24 mesi.
Presentazione delle proposte di progetto.
A metà febbraio 1998, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Comunità europea (serie C) e sul sito Internet della DG 1A
(ser-
(elevato a)(1) PECO: Albania, Bosnia Erzegovina, Bulgaria,
Repubblica Ceca, Estonia, Repubblica di Macedonia, Ungheria,
Lettonia, Lituania, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia.
ver EUROPA) un invito a presentare proposte sia per il programma
LIEN, in ambito Phare e Tacis, sia per il Programma di Partenariato
Phare 1997.
Per il Programma di partenariato Phare i termini fissati per la
presentazione delle proposte di soggetto sono:
prima fase: venerdì, 29 maggio 1998, entro le ore 13;
seconda fase: venerdì, 30 ottobre 1998, entro le ore 13.
Le linee guida dettagliate del programma e i moduli di domanda
saranno disponibili sul sito Internet della DG1A (server EUROPA),
presso le delegazioni della Commissione europea nei paesi beneficiari
del programma Phare e per invio postale. Se desiderate essere
inseriti nella mailing list, vi preghiamo di inoltrare la vostra
richiesta al seguente indirizzo:
LIEN e PARTNERSHIP
Financial and Administrative Office - IBF
Rue Montoyer, 63
B - 100 Bruxelles
Fax: +32/2/237 07 04 (fino al 24 gennaio 1998) 237 09 55 (dopo il
24 gennaio 1998)
email: 101742.2143 compuserve.com