3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 13-5-2000
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 31 dicembre 1999, n. 47
Interventi per la valorizzazione del comprensorio del Marais nei comuni di Morgex e di La Salle. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 13-05-2000)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n. 2
dell'11 gennaio 2000)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato;
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La Regione promuove, in accordo con la comunità montana
Valdigne-Mont Blanc e i comuni di Morgex e di La Salle, la
valorizzazione naturalistica della riserva naturale denominata
Marais, sita nel territorio dei sopracitati comuni.

Art. 2.
Tipologia degli interventi
1. Per il perseguimento delle finalità previste dall' art. 1, la
Regione, fatto salvo quanto stabilito all'art. 3, provvede alla
realizzazione diretta o al recupero funzionale di strutture
destinate:
a) ad attività di ricerca scientifica nell'ambito della
biologia alpina;
b) alla fruizione turistico-naturalistica;
c) alla riqualificazione dello stabilimento ittico regionale.
2. Gli interventi di cui al comma 1, concernono:
a) la sistemazione ambientale;
b) la realizzazione e l'allestimento di strutture destinate ad
attività di ricerca e di fruizione turistica;
c) la realizzazione di percorsi attrezzati;
d) l'allestimento di strutture ecomuseali all'aperto;
e) la realizzazione di interventi infrastrutturali funzionali
all'area oggetto d'intervento, quali viabilità e reti tecnologiche;
f) l'acquisto di aree funzionali alla realizzazione degli
interventi;
g) la riqualificazione architettonica e funzionale dello
stabilimento ittico regionale.

Art. 3.
Accordo di programma
1. Per la realizzazione degli interventi di cui all'art. 2, comma
2, lettere a), b), c), d), e) ed f), la Regione, i comuni e la
comunità montana interessati, in relazione alla competenza primaria
o prevalente sugli interventi, possono promuovere, ai sensi dell'art.
105 della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54, (Sistema delle
autonomie in Valle d'Aosta), la conclusione di un accordo di
programma per:
a) assicurare il coordinamento delle azioni;
b) determinare i tempi, le modalità, il finanziamento ed ogni
altro connesso adempimento.
2. L'accordo di programma può essere richiesto anche da un solo
soggetto interessato.

Art. 4.
Disposizioni finanziarie
1. Per l'applicazione della presente legge è autorizzata la
spesa complessiva di L. 10.775.000.000 (euro 5.564.823,09) per gli
anni 1999-2000-2001 e di euro 1.033.000 (L. 2.000.166.910) per l'anno
2002, che graverà sui sottoelencati capitoli di bilancio:
a) quanto a L. 1.000.000.000 (euro 516.456,90) per l'anno 1999,
a L. 2.000.000.000 (euro 1.032.913,80) per l'anno 2000, a
L. 5.000.000.000 (euro 2.582.284,49) per l'anno 2001 e euro 1.033.000
(L. 2.000.166.910) per l'anno 2002 per gli interventi previsti
dall'art. 2, comma 2, lettere a), b), c), d), e) ed f) sul capitolo
39680 di nuova istituzione;
b) quanto a L. 900.000.000 (euro 464.811,21) per l'anno 1999, a
L. 900.000.000 (euro 464.811,21) per l'anno 2000, a L. 975.000.000
(euro 503.545,48) per l'anno 2001, sul capitolo 40435 "Spese per
lavori di ristrutturazione e di manutenzione straordinaria dello
stabilimento ittiogenico di Morgex" per gli interventi previsti
dall'art. 2, comma 2, lettera g).
2. Alla copertura della spesa di cui al comma 1, si provvede
mediante utilizzo, per i corrispondenti importi annui, delle risorse
iscritte al capitolo 69020 del bilancio della Regione per l'anno 1999
e, per il triennio 1999/2001, a valere sugli accantonamenti iscritti
al l'allegato 1, ai bilanci medesimi, C1 (Riqualificazione dell'area
naturalistico-turistica del Marais di Morgex - La Salle) e C2
(Valorizzazione e qualificazione architettonica e funzionale dello
stabilimento ittico regionale Morgex - La Salle).

Art. 5.
Variazioni di bilancio
1. Allo stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione per l'anno 1999 e pluriennale 1999/2001 sono apportate le
seguenti variazioni:
a) variazioni in diminuzione:
capitolo 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese
di investimento":
competenza anno 1999 L. 1.900.000.000;
competenza anno 2000 L. 2.900.000.000;
competenza anno 2001 L. 5.975.000.000;
b) variazioni in aumento:
programma regionale 2.2.1.08;
codificazione 2.1.2.1.0.3.10.29.
capitolo 39680 (di nuova istituzione): "Interventi per la
valorizzazione naturalistica della riserva naturale del Marais di
Morgex e La Salle":
competenza anno 1999 L. 1.000.000.000;
competenza anno 2000 L. 2.000.000.000;
competenza anno 2001 L. 5.000.000.000;
capitolo 40435 "Spese per lavori di ristrutturazione e di
manutenzione straordinaria dello stabilimento ittiogenico di Morgex":
competenza anno 1999 L. 900.000.000;
competenza anno 2000 L. 900.000.000;
competenza anno 2001 L. 975.000.000.

Art. 6.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 31 dicembre 1999.
VIERIN