5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 116 del 6-10-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ETRA S.P.A.
Sede Legale: 36061 BASSANO DEL GRAPPA - VI
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.116 del 6-10-2010)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI


I.1) Amministrazione aggiudicatrice: ETRA S.p.a., Largo Parolini
82/b, 36061 Bassano del Grappa (VI) Italia. Punti di contatto: Dr.ssa
Nicoletta Zappaterra; telefono 0498098720; posta elettronica:
appalti@etraspa.it; fax 0498098701 Indirizzo internet:
www.pleiade.it/etraspa/ e www.etraspa.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: ETRA Spa Ufficio
Commerciale Mercato, Strada del Santo 55, 35010 San Giorgio delle
Pertiche (PD) Italia, dott. Roberto Parolin, tel. 3482217082, posta
elettronica: r.parolin@etraspa.it. Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare sono disponibili presso: Sistema di
acquisti telematici di ETRA Spa all'indirizzo:
www.pleiade.it/etraspa/; Indirizzo postale: Ufficio Appalti, Via Del
Telarolo, 9, 35013 Cittadella (PD), all'attenzione di Dr.ssa
Nicoletta Zappaterra; telefono 049/8098720; posta elettronica:
appalti@etraspa.it; fax 049/8098701.
Le offerte o domande di partecipazione vanno inviate a: Sistema di
acquisti telematici di ETRA Spa www.pleiade.it/etraspa/; Indirizzo
postale: Ufficio Appalti, Via Del Telarolo, 9, 35013 Cittadella (PD).
Tutta la documentazione dovrà essere inviata in formato elettronico
sul sistema di acquisti telematici di ETRA Spa come indicato nel
disciplinare di gara; all'attenzione di: Dr.ssa Nicoletta Zappaterra;
telefono 049/8098720; posta elettronica: appalti@etraspa.it; fax
049/8098701.
I.2) Tipo di Amministrazione aggiudicatrice: altro. Principali
settori di attivita': acqua e ambiente.
L'Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: no.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Amministrazione
aggiudicatore: Appalto n. 59/2010. Procedura aperta da svolgere con
modalità telematica per l'appalto del servizio di prelievo,
trasporto e smaltimento finale dei fanghi provenienti dagli impianti
di ETRA Spa. Periodo: esercizio 2011.
II.1.2) Appalto di servizi. Categoria n. 16. Luogo principale di
esecuzione: Depuratori siti nei Comuni di Cittadella, Carmignano di
Brenta, Onara di Tombolo, Vigonza, Cadoneghe, Camposampiero, in
provinica di Padova e nei Comuni di Bassano del Grappa e di Tezze sul
Brenta, in provincia di Vicenza. Codice NUTS ITD3.
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: servizio di prelievo,
trasporto e smaltimento finale dei fanghi provenienti dai depuratori
di ETRA SpA. Codice CER 19 08 05. CPV 90513900.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì, le offerte vanno presentate per:
uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni): 2.023.300,00 EUR di cui 772,50 per oneri di
sicurezza (Lotto 1: 889.442,50 EUR oltre a 257,50 EUR per oneri di
sicurezza; Lotto 2: 803.342,50 EUR oltre a 257,50 EUR per oneri di
sicurezza; Lotto 3: 329.742,50 EUR oltre a 257,50 EUR per oneri di
sicurezza). 4.045.055,00 EUR oltre a EUR 1.545,00 in caso di
ripetizione del servizio per ulteriori 12 mesi. Valore stimato IVA
esclusa: EUR 4.046.600,00. L'appalto è suddiviso in 3 lotti.
Informazioni sui lotti:
LOTTO 1: CIG 0545803ADF. Breve descrizione: Prelievo, trasporto e
smaltimento finale fanghi compostabili provenienti dai depuratori di
Cittadella, Carmignano di Brenta e Onara di Tombolo. CPV 90513900 -
Quantitativo o entita': Ton/anno 10.850 per 12 mesi. Importo Euro
889.442,50.- oltre a Euro 257,50.- per oneri di sicurezza non
soggetti a ribasso, per totali Euro 889.700. Euro 1.778.885,00.-
oltre a Euro 515,00.- in caso di ripetizione del servizio per
ulteriori 12 mesi. Valore stimato IVA esclusa: EUR 1.779.400,00.
LOTTO 2: CIG 054581117C. Breve descrizione: Prelievo, trasporto e
smaltimento finale fanghi compostabili provenienti dai depuratori di
Vigonza, Cadoneghe e Camposampiero. CPV 90513900 - Quantitativo o
entita': Ton/anno 9.800 per 12 mesi. Importo Euro 803.342,50.- oltre
a Euro 257,50.- per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, per
totali Euro 803.600. Euro 1.606.685,00 oltre a Euro 515,00 in caso di
ripetizione del servizio per ulteriori 12 mesi. Valore stimato IVA
esclusa: EUR 1.607.200,00.
LOTTO 3: CIG 0545819814. Breve descrizione: Prelievo, trasporto e
smaltimento finale fanghi non compostabili provenienti dai depuratori
di Bassano del Grappa e Tezze sul Brenta. CPV 90513900 - Quantitativo
o entita': Ton/anno 3.000 per 12 mesi. Importo Euro 329.742,50.-
oltre a Euro 257,50.- per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso,
per totali Euro 330.000,00. Euro 659.485,00.- oltre a Euro 515,00.-
in caso di ripetizione del servizio per ulteriori 12 mesi.Valore
stimato IVA esclusa: EUR 660.000,00.
II.2.2) Opzioni: Si. Facoltà della Stazione Appaltante di
ripetizione del servizio per un ulteriore periodo di 12 mesi ai sensi
dell'art. 57 comma 5 lett. b) del D.lgs. 163/2006 s.m.i.
II.3) Durata dell'appalto: 12 mesi.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria del 2%
del valore di ogni singolo lotto cui il concorrente partecipa.
Cauzione definitiva del 10% del valore dell'appalto aggiudicato.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento:
fondi propri di Etra S.p.a.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: ammessi i
raggruppamenti temporanei di imprese ai sensi art. 37 del D. Lgs n.
163/2006.
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale. Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti:
Iscrizione alla CCIAA per attività oggetto dell'appalto.
Autorizzazioni ed eventuali iscrizioni qualora previste, rilasciate
ai sensi della normativa vigente in materia di rifiuti, necessarie
per svolgere, anche quantitativamente i servizi. Inesistenza
situazioni art. 38 D. Lgs. 163/2006, osservanza obblighi L. 68/1999,
regolarità posizione contributiva, inesistenza situazioni controllo
con altri offerenti.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: due dichiarazioni di
almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del
D. Lgs. n. 385/1993.
III.2.3) Capacità tecnica: svolgimento nel triennio 2007-2008-2009
di servizi analoghi (trasporto e smaltimento di fanghi o comunque
rifiuti speciali non pericolosi solidi a prevalente matrice organica)
uguali o superiori, per tipologia di materiale smaltito, a quello
oggetto dell'appalto, in ragione del lotto/i cui intende partecipare,
e per una quantità di almeno ton 10.850 per il lotto 1, di almeno
ton 9.800 per il lotto 2 e di almeno 3.000 per il lotto 3.
III.3.1) Prestazione riservata a soggetti in possesso di
autorizzazione ed eventuali iscrizioni conformi alla normativa
vigente in materia di rifiuti.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: Sì.
IV.1.1) Tipo di procedura: aperta.
IV.2.1) Criterio di aggiudicazione: prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Appalto n. 59/2010. CIG LOTTO 1:
0545803ADF - CIG LOTTO 2: 054581117C - CIG LOTTO 3: 0545819814.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 12.11.2010 ore
12,00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: data: 15.11.2010 ore
9.00. Luogo: Seduta pubblica c/o la sede operativa di Etra S.p.a.,
via del Telarolo, 9, Cittadella (PD).
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Sì.
Legali rappresentanti, procuratori muniti di procura speciale,
dipendenti delegati.
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No.
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari: No.
VI.3) Informazioni complementari: versione integrale del bando, il
disciplinare di gara e relativi allegati, il capitolato speciale
d'appalto con i relativi allegati sono reperibili sul sito Internet
di ETRA SpA: http://www.etraspa.it nella sezione e-procurement
all'indirizzo http://www.pleiade.it/etraspa/.
Le eventuali richieste di chiarimenti o quesiti dovranno essere
formulate, almeno 10 giorni prima della scadenza del termine di
presentazione delle offerte, attraverso l'apposita sezione
"chiarimenti", nell'area riservata alla presente gara, all'indirizzo:
http://www.pleiade.it/etraspa/. Attraverso lo stesso mezzo ETRA SpA
provvederà a fornire le risposte almeno 6 giorni prima della
scadenza del termine di presentazione dell'offerta. Le informazioni e
le risposte alle richieste di chiarimenti pubblicate sul Sistema di
acquisti telematici di ETRA SpA s'intendono note a tutti i
concorrenti.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto, Cannaregio 2277, 30121
Venezia Italia; telefono 041 2403911; fax 041 2403940.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso: ETRA S.p.A. - Servizio Appalti e
Contratti, Via del Telarolo 9, 35013 Cittadella (PD) Italia, posta
elettronica l.pieretti@etraspa.it; telefono 0498098772; fax
0498098701;
VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla G.U.C.E.:
30.09.2010.

Il Presidente:
F.To Ing. Stefano Svegliado


T10BFM20900