Serie Generale n. 98 del 27-4-2012
RETTIFICHE
ERRATA-CORRIGE
Comunicato relativo agli estratti del Ministero della difesa recanti: "Concessione di ricompense al valore e al merito dell'Esercito.". (Estratti pubblicati nella Gazzetta Ufficiale n. 86 - serie generale - del 12 aprile 2012). (12A04869) (GU Serie Generale n.98 del 27-04-2012)

Negli estratti citati in epigrafe, pubblicati nella sopra
indicata Gazzetta Ufficiale, alla pag. 36, seconda colonna, ultimo
rigo, dove è scritto: "i fatti. Eccezionale figura di", leggasi: "i
fatti. Eccezionale figura di ufficiale, contribuiva ad accrescere il
prestigio dell'Esercito italiano in un contesto internazionale".
Khirbat Silim (Libano), 15 luglio 2009.".
Inoltre, si riporta qui di seguito il testo degli ulteriori
estratti per i quali, per mero errore materiale, è stata omessa la
pubblicazione nella sopra indicata Gazzetta Ufficiale:
"Con il decreto ministeriale n. 1053 in data 1° dicembre 2011 al
generale di brigata Luigi FRANCAVILLA, nato il 28 maggio 1957 a Bari,
è stata concessa la croce d'argento al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: "Comandante del contingente nazionale e della
grande unità multinazionale schierati nel settore ovest della Forza
di interposizione in Libano delle Nazioni Unite, operava con rara
perizia e ferma determinazione. In un contesto operativo estremamente
complesso e caratterizzato da una latente minaccia terroristica,
guidava, con indiscussa capacità di comando, il personale alle sue
dipendenze in molteplici attività operative, garantendo in ogni
circostanza il pieno raggiungimento degli obiettivi della missione.
Ufficiale generale dalle esemplari virtù militari, contribuiva ad
elevare il prestigio della nazione in ambito internazionale". Tibnin
(Libano), novembre 2009 - maggio 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1054 in data 1° dicembre 2011 al
generale di brigata Luigi Paolo SCOLLO, nato il 30 aprile 1958 a
Como, è stata concessa la croce d'argento al merito dell'Esercito
con la seguente motivazione: "Capo reparto operazioni del comando
interforze di ISAF, nel contesto particolarmente complesso e
articolato dell'Afghanistan, riusciva a coordinare, in brevissimo
tempo, tutta la componente operativa, ponendosi quale indiscusso
punto di riferimento nella trattazione e applicazione delle linee
guida dell'Organizzazione del trattato del nord Atlantico in tema di
contro-insurrezione. Magnifica figura di ufficiale dalle esemplari
virtù militari, con il proprio prezioso operato contribuiva ad
elevare il lustro e il prestigio dell'Esercito in ambito
internazionale". Kabul (Afghanistan), ottobre 2009 - settembre 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1055 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello (ora brigadiere generale) Gerardo Vincenzo RESTAINO, nato
il 9 febbraio 1956 a Los Dos Caminos (Venezuela), è stata concessa
la croce d'oro al merito dell'Esercito con la seguente motivazione:
"Comandante del contingente nazionale e rappresentante militare
nazionale nella Forza di interposizione in Libano delle Nazioni
Unite, svolgeva per tre anni un'efficace azione di comando e
coordinamento delle diverse attività operative e dei settori
funzionali affidatigli. In particolare, dirigeva e organizzava alcuni
importanti progetti di cooperazione civile e militare a favore della
popolazione locale che si rivelavano elemento importante per la
sicurezza delle unità. Animato da straordinario senso del dovere,
grande forza d'animo e ferrea volontà realizzatrice, contribuiva al
successo complessivo della missione, ricevendo l'ammirazione della
comunità internazionale e libanese. Fulgida figura di ufficiale,
dava lustro e prestigio all'Esercito in ambito internazionale".
Naqoura (Libano), febbraio 2007 - gennaio 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1056 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Sossio ANDREOTTOLA, nato il 26 febbraio 1967 a Roma, è
stata concessa la croce d'argento al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: "Comandante di task force nell'ambito
dell'operazione ISAF, operava con efficacia e intelligenza,
coordinando con somma perizia le attività delle unità alle sue
dipendenze. Nel corso degli scontri che coinvolgevano, ripetutamente,
le compagnie impegnate nella scorta a convogli di rifornimento,
emergeva per l'incisiva ed esemplare azione di comando. Fulgida
figura di ufficiale superiore, prodigandosi senza risparmio di
energie dava lustro all'Esercito italiano nel contesto
internazionale". Herat (Afghanistan), 20 ottobre 2009 - 5 aprile
2010.
Con il decreto ministeriale n. 1057 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Massimo BIAGINI, nato il 9 febbraio 1966 a Empoli, è
stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: "Direttore del Centro interforze per le
operazioni del comando della Forza di interposizione in Libano delle
Nazioni Unite, operava in un ambiente caratterizzato da forti
tensioni sociali ed elevato rischio terroristico con rara perizia,
consentendo al comandante della forza di avere sempre una chiara e
aggiornata situazione operativa dell'area di responsabilità. In tale
quadro, in linea con gli indirizzi dell'Organizzazione delle Nazioni
Unite, forniva chiare e precise indicazioni alle unità dislocate sul
terreno per il pieno raggiungimento degli obiettivi della missione.
Professionista di spicco e dalle esemplari virtù militari, conferiva
lustro e prestigio alla nazione in ambito internazionale". Naqoura
(Libano), 18 febbraio - 24 settembre 2009.
Con il decreto ministeriale n. 1058 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Andrea CARRINO, nato il 6 dicembre 1967 ad Aversa, è
stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: ""Comandante della "Task force - Italbatt 2",
operava con eccelse capacità e rara perizia in una delle aree più
sensibili del sud del Libano, tra cui il tratto della linea
armistiziale con Israele. Mediante l'esempio e con entusiasmo
riusciva a motivare, anche nelle diverse delicate situazioni
paventatesi, il personale alle sue dipendenze, ottenendo risultati
costantemente elevati. Comandante straordinariamente preparato,
conferiva lustro alla Forza armata in ambito internazionale"". Al
Mansouri - Zibquin (Libano), 15 ottobre 2009 - 23 aprile 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1059 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Claudio DEI, nato il 18 novembre 1964 a Capolona (AR), è
stata concessa la croce d'oro al merito dell'Esercito con la seguente
motivazione: "Comandante del nucleo di ricostruzione provinciale,
operava incrementando in maniera significativa le attività di
competenza nella regione. Gestiva in prima persona, con somma perizia
ed estrema efficacia, gli innumerevoli progetti di cooperazione
civile-militare ottenendo risultati straordinari e guadagnando il
consenso della popolazione, nonchè l'unanime apprezzamento delle
alte autorità di cooperazione. Tali attività, condotte in zone a
elevatissimo rischio, venivano brillantemente portate a termine
grazie alla sua spiccata iniziativa. Esemplare figura di ufficiale,
la cui azione di comando dava lustro all'Esercito italiano nel
contesto internazionale". Herat (Afghanistan), ottobre 2009 - aprile
2010.
Con il decreto ministeriale n. 1060 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Paolo FABBRI, nato il 26 novembre 1963 a Ferrara, è stata
concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito con la seguente
motivazione: ""Coordinava in maniera intelligente e determinante la
rielaborazione e la pianificazione della complessa struttura di
comando e controllo del comando ISAF, definendo in particolare i
criteri per la realizzazione della "divisione per la stabilita'",
ritenuta la chiave di successo della campagna militare in
Afghanistan. Grazie al proprio preziosissimo ed efficace contributo
nel portare a termine tale compito, riscuoteva il plauso del
comandante della forza e l'approvazione del vice comandante supremo
alleato in Europa, concorrendo a elevare il lustro e il prestigio
dell'Esercito italiano in ambito internazionale"". Kabul
(Afghanistan), 26 novembre 2009 - 11 ottobre 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1061 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Franco GALLETTI, nato il 10 giugno 1964 ad Arezzo, è
stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: ""Comandante della "Task force - Italbatt 1"
operava, in situazione di estrema instabilità, in un'area di
operazioni sensibile per la presenza di campi profughi palestinesi
riconosciuti come luoghi di aggregazione di frange estremiste e
cellule terroristiche. In tale contesto, riusciva a porre in essere
un efficace dispositivo operativo che consentiva di mantenere il
controllo del territorio e salvaguardare la pace e la stabilità
nell'intero settore. Comandante e professionista altamente
affidabile, contribuiva in modo significativo ad elevare il prestigio
dell'Esercito in ambito internazionale"". Ma'rakah (Libano), 30
ottobre 2009 - 29 aprile 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1062 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Massimo RACCAMPO, nato il 12 febbraio 1963 ad Aviano (PN),
è stata concessa la croce d'argento al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: ""Comandante della "Task force - Sud",
interveniva in un centro abitato ove un suicida aveva perpetrato un
attentato terroristico facendosi esplodere e causando morti e feriti
tra la popolazione civile. Dimostrando sprezzo del pericolo,
contribuiva incisivamente alla gestione dell'evacuazione dei feriti
e, con un'ardita manovra, metteva in fuga le forze avversarie
consentendo il successivo passaggio di un convoglio militare alleato.
Magnifica figura di comandante, contribuiva in modo efficace al pieno
successo della missione, dando lustro all'Esercito italiano nel
contesto internazionale"". Farah (Afghanistan), 20 novembre 2009.
Con il decreto ministeriale n. 1063 in data 1° dicembre 2011 al
colonnello Maurizio SULIG, nato il 28 novembre 1958 a Trieste, è
stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: "Vice comandante della regione ovest
nell'ambito dell'operazione ISAF, evidenziava un'azione di comando
efficace e incisiva, grande determinazione e somma perizia. Valutata
l'importanza delle attività in corso presso una base operativa
avanzata, vi si recava personalmente per coordinare l'adozione di
misure atte a contrastare le sorgenti di fuoco degli insorti.
Brillante figura di ufficiale, con il suo operato dava lustro
all'Esercito italiano nel difficile teatro operativo afghano". Herat
(Afghanistan), novembre 2009.
Con il decreto ministeriale n. 1064 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello (ora colonnello) Luigi ADILETTA, nato il 22 giugno
1963 a Roma, è stata concessa la croce di bronzo al merito
dell'Esercito con la seguente motivazione: ""Capo di stato maggiore
della "Joint task force - Libano", si prodigava con straordinaria
capacità e raro senso di responsabilità riscuotendo l'apprezzamento
e il plauso di tutto il personale con cui operava. Con l'esempio e la
continua presenza riusciva, in ogni condizione, a motivare il
personale alle proprie dipendenze, assicurando il completo controllo
dell'area d'interesse al fine di evitare possibili ritorsioni ai
danni del contingente. Ufficiale superiore che ha contribuito a dare
lustro alla Forza armata in un contesto internazionale"". Shama
(Libano), 6 novembre 2009 - 6 maggio 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1065 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Francesco BRUNO, nato il 1° giugno 1966 a Messina,
è stata concessa la croce d'oro al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: "Comandante di battaglione impegnato nel teatro
operativo afghano, evidenziava non comune coraggio ed eccellenti doti
organizzative. Nel corso di un'operazione manteneva con tenacia e
ardimento la posizione ove era situato il proprio posto comando e,
seppur ingaggiato dal fuoco di numerosi insorti presenti nell'area,
resisteva con audacia all'azione avversaria, costringendo le forze
ostili al ritiro. Magnifica figura di ufficiale, contribuiva al
successo della missione dando lustro all'Esercito italiano nel
contesto internazionale". Bala Murghab (Afghanistan), 28 dicembre
2009.
Con il decreto ministeriale n. 1066 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Carlo DI PASQUALE, nato il 17 novembre 1969 a
Taranto, è stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito
con la seguente motivazione: ""Comandante della "Task Force - genio",
inquadrata nella grande unità multinazionale della Forza di
interposizione in Libano delle Nazioni Unite, operava con rara
perizia e ferma determinazione. In un ambiente caratterizzato da
forti tensioni sociali ed elevato rischio terroristico, guidava
valorosamente il proprio personale in molteplici attività operative
che consentivano, in linea con gli indirizzi dell'Organizzazione
delle Nazioni Unite, il pieno raggiungimento degli obiettivi della
missione. Comandante dalle esemplari virtù militari, conferiva
lustro all'Esercito in ambito internazionale"". Shama (Libano), 4
novembre 2009 - 4 maggio 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1067 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Raffaele Vladimir FORGIONE, nato il 16 ottobre
1967 a Zurigo (Svizzera), è stata concessa la croce di bronzo al
merito dell'Esercito con la seguente motivazione: ""Comandante di
battaglione della "Task force - Sud" nell'ambito dell'operazione
ISAF, a seguito di un attacco con fuoco indiretto subito da una
pattuglia, riceveva l'ordine di acquisire senza indugi il controllo
dell'abitato ritenuto roccaforte avversaria nella provincia. Grazie
alla sua ardita ed efficace azione di comando, dirigeva sagacemente
le unità alle sue dipendenze, entrando nell'area di intervento senza
azioni cruente e ottenendone rapidamente il pieno controllo.
Magnifica figura di ufficiale, con il suo operato dava lustro e
risalto all'Esercito italiano in ambito internazionale"". Zamardan
(Afghanistan), 23 febbraio 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1068 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Giovanni GAGLIANO, nato il 1° ottobre 1969 a
Catania, è stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito
con la seguente motivazione: ""Comandante della "Task force - C4"
nell'ambito dell'operazione ISAF, si distingueva particolarmente per
la profonda conoscenza tecnica, progettando e realizzando un efficace
sistema di comunicazioni per la regione ovest. Tale impresa gli
consentiva di agevolare il comando e il controllo delle unità di
manovra. Con la sua professionalità e la sua brillante azione dava
lustro all'Esercito italiano nel difficile teatro operativo
afghano"". Herat (Afghanistan), ottobre 2009 - aprile 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1069 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Santo SAITTA, nato il 10 febbraio 1961 a Catania,
è stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito con la
seguente motivazione: ""Capo cellula logistica della "Task force -
Centro" impegnata nel teatro operativo afghano, dopo avere
pianificato un'operazione di recupero, si offriva volontario per
effettuarla. Muovendo di notte raggiungeva l'avamposto e, nonostante
i colpi in ricaduta nelle vicinanze della posizione, predisponeva il
prelievo di un veicolo inefficiente in un'area completamente
scoperta. Con somma perizia e felice iniziativa, guidava il convoglio
in pieno deserto e, con un movimento fuoristrada, riusciva a
sottrarsi all'offesa avversaria riconducendo tutti i mezzi e il
personale alla base principale. Chiaro esempio di ufficiale che ha
contribuito a elevare l'immagine dell'Esercito italiano in un
contesto internazionale"". Shindand (Afghanistan), aprile 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1070 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Giancarlo SCIASCIA, nato il 7 gennaio 1967 a
Gorizia, è stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito
con la seguente motivazione: ""Comandante di battaglione della "Task
force - Centro" impegnata nel teatro operativo afghano, venuto a
conoscenza, nel corso di un'importante operazione, che lungo
l'itinerario di deflusso era stata organizzata un'imboscata ai danni
delle unità poste alle sue dipendenze, con somma perizia ed estrema
reattività manovrava contrattaccando il dispositivo avversario. Con
tale azione riusciva brillantemente a costringere gli insorti a un
rapido ripiegamento. Esemplare figura di comandante, contribuiva a
conferire lustro e prestigio all'Esercito italiano nel contesto
internazionale"". Valle di Zirkho (Afghanistan), 4 gennaio 2010.
Con il decreto ministeriale n. 1071 in data 1° dicembre 2011 al
tenente colonnello Renato VAIRA, nato il 24 dicembre 1962 a Roma, è
stata concessa la croce d'oro al merito dell'Esercito con la seguente
motivazione: "Comandante di battaglione, impostava l'azione di
comando sull'esempio e sul sacrificio personale, evidenziando elevato
senso di responsabilità e non comune spirito di abnegazione. In
particolare, pianificava e conduceva un'operazione che portava alla
cattura di sei insorti, infliggendo un duro colpo all'attività
insurrezionale. In altra occasione, a seguito di un attacco a una
squadra, interveniva immediatamente sul posto e, coordinando in modo
intelligente tutte le attività, garantiva la protezione del
personale. Fulgido esempio di comandante paracadutista dalle grandi
virtù militari e profondamente legato alla specialità, contribuiva,
in ogni circostanza, a dare lustro all'Esercito nell'ambito
internazionale". Kabul (Afghanistan), 11 maggio - 31 ottobre 2009.
Con il decreto ministeriale n. 1072 in data 1° dicembre 2011 al
capitano (ora maggiore) Davide DAL MASO, nato il 10 dicembre 1970 a
Bolzano, è stata concessa la croce di bronzo al merito dell'Esercito
con la seguente motivazione: ""Capo cellula operazioni del comando
"Italfor" in Afghanistan, emergeva per capacità decisionale,
metodica professionalità e preparazione tecnica. In particolare,
offriva un apporto determinante all'elaborazione della pianificazione
delle operazioni "Zhamai" e "Dash", effettuate congiuntamente a forze
armate estere e, in sede di condotta delle stesse, agiva
costantemente con indiscutibile competenza, sicura capacità
organizzativa e chiara visione degli obiettivi da conseguire"". Kabul
(Afghanistan), 29 dicembre 2007 - 12 giugno 2008."