Serie Generale n. 280 del 29-11-1991
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 1 ottobre 1991, n. 307
Testo del decreto-legge 1 ottobre 1991, n. 307, coordinato con la legge di conversione 29 novembre 1991, n. 377, recante: "Modificazioni al regime fiscale di taluni redditi di capitale, nonche' alla disciplina del versamento di acconto delle imposte sui redditi e altre disposizioni tributarie urgenti". (GU Serie Generale n.280 del 29-11-1991)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 1 ottobre 1991, n. 307, coordinato con legge di conversione 29 novembre 1991, n. 377 in data 30-11-1991 artt. 1, 2 e 3; 3-10-1991 art. 4.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ...... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
(( 1. In deroga a quanto disposto nel comma 2 dell'articolo 4 ))
(( della legge 29 dicembre 1990, n. 405 (a), la ritenuta sugli ))
(( interessi, premi e altri frutti derivanti dai certificati di ))
(( deposito e dai depositi nominativi raccolti dalle aziende di ))
(( credito e vincolati a non oltre dodici mesi, è elevata dal 25 ))
(( al 30 per cento. La disposizione si applica alle ritenute ))
(( operate dalla data di entrata in vigore del presente decreto. ))
(( 2. Il comma 3 dell'articolo 4 della legge 29 dicembre 1990, n. ))
(( 405 (a), è sostituito dal seguente: ))
(( "3. Fino alla data di entrata in vigore dei decreti legislativi ))
(( previsti dall'articolo 18 della legge 29 dicembre 1990, n. 408 ))
(( (b), il versamento di acconto di cui all'articolo 35 del ))
(( decreto-legge 18 marzo 1976, n. 46, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 10 maggio 1976, n. 249, e successive ))
(( modificazioni (c), è fissato al 50 per cento per ciascuna ))
(( delle due scadenze stabilite. Nell'anno 1991 il versamento di ))
(( acconto, da parte delle aziende ed istituti di credito, ))
(( relativo alle ritenute sui depositi di cui al comma 10 ))
(( dell'articolo 7 della legge 11 marzo 1988, n. 67 (d), da ))
(( eseguirsi nel mese di ottobre deve essere effettuato in misura ))
(( pari alla differenza tra l'ammontare delle ritenute versate per ))
(( l'anno precedente e quello del versamento di acconto effettuato ))
(( alla scadenza di giugno". ))
(( 3. Le società risultanti dalle operazioni di ristrutturazione ))
(( di cui alla legge 30 luglio 1990, n. 218 (e), sono tenute ad ))
(( effettuare, se non eseguiti dal soggetto conferente, i ))
(( versamenti di acconto di cui all'articolo 35 del decreto-legge ))
(( 18 marzo 1976, n. 46, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 10 maggio 1976, n. 249, e successive modificazioni (c), ))
(( nella misura e con le modalità previste dal comma 3 ))
(( dell'articolo 4 della legge 29 dicembre 1990, n. 405 (a), come ))
(( sostituito dal comma 2 del presente articolo. ))
(( 4. A partire dall'anno 1991 la misura del versamento d'acconto ))
(( dell'imposta sul reddito delle persone fisiche nonchè di ))
(( quello dell'imposta locale sui redditi, dovuto dai contribuenti ))
(( diversi dalle società e dagli enti soggetti all'imposta sul ))
(( reddito delle persone giuridiche, è elevata al 98 per cento ))
(( (f). Per l'anno 1991 gli interessi e la soprattassa previsti ))
(( dagli articoli 9 e 92 del decreto del Presidente della ))
(( Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 (g), e dall'articolo 1 del ))
(( decreto-legge 20 novembre 1981, n. 661, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 22 gennaio 1982, n. 5 (h), non si ))
(( applicano in caso di insufficiente versamento della prima rata ))
(( scaduta anteriormente alla data di entrata in vigore del ))
(( presente decreto, se l'importo versato non è inferiore al 40 ))
(( per cento della somma che risultava dovuta a titolo di acconto ))
(( per il periodo di imposta in corso, sempre che la differenza ))
(( tra la rata dovuta in base al comma 1 dell'articolo 4 del ))
(( decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, n. 154 (i), e la ))
(( somma effettivamente versata sia pagata in aggiunta alla ))
(( seconda rata. ))
(( 5. La soprattassa per omesso o insufficiente versamento ))
(( dell'acconto previsto dalla legge 23 marzo 1977, n. 97, e ))
(( successive modificazioni (l), dal decreto-legge 23 dicembre ))
(( 1977, n. 936, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 ))
(( febbraio 1978, n. 38 (l), e dall'articolo 4 del decreto-legge ))
(( 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 27 aprile 1989, n. 154 (i), è stabilita nella misura del 40 ))
(( per cento, a partire dai versamenti il cui termine scade ))
(( successivamente alla data di entrata in vigore del presente ))
(( decreto. ))
(( 6. Al testo unico delle imposte sui redditi, approvato con ))
(( decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. ))
(( 917 (m), sono apportate le seguenti modificazioni: ))
(( a) nell'articolo 10, comma 3, il secondo periodo è sostituito ))
(( dal seguente: "Nella stessa proporzione è deducibile, per ))
(( quote costanti nel periodo di imposta in cui avviene il ))
(( pagamento e nei quattro successivi, l'imposta di cui ))
(( all'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ))
(( ottobre 1972, n. 643 (n), pagata dalle società stesse."; ))
(( b) nell'articolo 64, il comma 2 è sostituito dal seguente: ))
(( "2. Per l'imposta di cui all'articolo 3 del decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 643 (n), la ))
(( deduzione è ammessa, per quote costanti, nell'esercizio in cui ))
(( avviene il pagamento e nei quattro successivi."; ))
(( c) nell'articolo 110, comma 1, primo periodo, le parole: ", ))
(( nonchè l'imposta decennale sull'incremento di valore degli ))
(( immobili pagata nel periodo di imposta" sono sostituite dalle ))
(( seguenti: ". Per l'imposta di cui all'articolo 3 del decreto ))
(( del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 643 (n), la ))
(( deduzione è ammessa, per quote costanti, nell'esercizio in cui ))
(( avviene il pagamento e nei quattro successivi". ))
(( 7. Le disposizioni di cui al comma 6 hanno effetto per i ))
(( pagamenti relativi all'imposta applicata a decorrere dal ))
(( periodo di imposta in corso alla data di entrata in vigore del ))
(( presente decreto. ))

Art. 2.
1. Il termine, previsto dall'articolo 4, comma 2, della legge 16
maggio 1970, n. 281, come modificato dall'articolo 4, comma 3, del
decreto-legge 31 ottobre 1990, n. 310, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 1990, n. 403 (a) , per la determinazione da
parte delle regioni a statuto ordinario dell'ammontare della tassa
automobilistica regionale, è fissato al 10 novembre di ciascun
anno.
______
(a) Il comma 2 dell'art. 4 della legge n. 281/1970
(Provvedimenti finanziari per l'attuazione delle regioni a
statuto ordinario), come sostituito dall'art. 5 della legge
14 giugno 1990, n. 158, già modificato dall'art. 4, comma
3, del D.L. n. 310/1990, e come ulteriormente modificato
(implicitamente) dal presente articolo, prevede che: "
Entro il 10 novembre di ciascun anno le regioni a statuto
ordinario, con effetto dai pagamenti da eseguire dal 1
gennaio successivo e relativi a periodi fissi successivi a
tale data, possono determinare l'ammontare della tassa in
misura non inferiore a quello determinato per l'anno in
corso e non eccedente il 110 per cento dell'ammontare
complessivo della corrispondente tassa erariale determinata
dallo Stato per lo stesso anno".

Art. 3.

1. Il termine di cui all'articolo 8, comma 4, del decreto-legge 2
marzo 1989, n. 65, convertito, con modificazioni, dalla legge 26
aprile 1989, n. 155 (a) , è differito fino alla data di entrata in
vigore della legge di riordino delle gestioni fuori bilancio e
comunque non oltre il 28 febbraio 1992 .
2. Le gestioni fuori bilancio inerenti le attività di protezione
sociale svolgentisi presso i Ministeri delle finanze, dell'interno e
della difesa, di cui agli articoli 4, 9 e 13 della legge 27 dicembre
1989, n. 409 (b) , sono differite al 28 febbraio 1992.
_____
(a) Il comma 4 dell'art. 8 del D.L. n. 65/1989
(Disposizioni in materia di finanza pubblica) prevede che:
"Le gestioni fuori bilancio, esclusi i fondi di rotazione,
per le quali non è stato legislativamente previsto un
termine di durata inferiore, si intendono soppresse allo
scadere del biennio dalla data di entrata in vigore del
presente decreto".
(b) La legge n. 409/1989 reca: "Bilancio di previsione
dello Stato per l'anno finanziario 1990 e bilancio
pluriennale per il triennio 1990-92". Si trascrive il testo
dei relativi articoli 4, 9 e 13, limitatamente ai commi
riguardanti norme sulle gestioni fuori bilancio:
"Art. 4, comma 6. - Alle gestioni fuori bilancio
derivanti dai movimenti finanziari ed economici delle
attività istituite nell'ambito della Guardia di finanza e
sprovviste di personalità giuridica, relativamente ai
circoli, alle sale di convegno, alle mense non obbligatorie
di servizio, nonchè agli stabilimenti balneari e agli
spacci, alle foresterie, ai soggiorni marini e montani e
alle sale cinematografiche, si applica la disciplina
prevista dall'art. 9, secondo e quarto comma, della legge
25 novembre 1971, n. 1041, modificato dall'art. 33 della
legge 5 agosto 1978, n. 468, e successive modificazioni,
ancorchè le gestioni medesime risultino alimentate in
tutto o in parte con fondi non statali".
"Art. 9, comma 4. - Alle gestioni fuori bilancio
derivanti dai movimenti finanziari ed economici delle
attività istituite nell'ambito dell'Amministrazione della
pubblica sicurezza e del Corpo nazionale dei vigili del
fuoco e sprovviste di personalità giuridica relativamente
ai circoli, alle sale di convegno, alle mense non
obbligatorie di servizio nonchè agli stabilimenti balneari
e agli spacci, alle foresterie, ai soggiorni marini e
montani e alle sale cinematografiche, si applica la
disciplina prevista dall'art. 9, secondo e quarto comma,
della legge 25 novembre 1971, n. 1041, modificato dall'art.
33 della legge 5 agosto 1978, n. 468, e successive
modificazioni, ancorchè le gestioni medesime risultino
alimentate, in tutto o in parte, con fondi non statali".
"Art. 13, comma 12. - Alle gestioni fuori bilancio
derivanti dai movimenti finanziari ed economici delle
attività relative ai circoli, alle sale di convegno e
mense per ufficiali e sottufficiali, nonchè alle mense
aziendali, ai soggiorni marini e montani, agli stabilimenti
balneari, agli spacci e sale cinematografiche istituiti
presso enti, comandi e unità militari, ai posti di
ristoro, alle case del soldato e foresterie, operanti
nell'ambito dell'Amministrazione militare sprovviste di
personalità giuridica, si applica la disciplina prevista
all'art. 9, secondo e quarto comma, della legge 25 novembre
1971, n. 1041, modificato dall'art. 33 della legge 5 agosto
1978, n. 468, e sucessive modificazioni, ancorchè le
gestioni medesime risultino alimentate in tutto o in parte
con fondi non statali".
Il testo dell'art. 9 della legge n. 1041/1971 (Gestioni
fuori bilancio delle amministrazioni dello Stato), come
modificato dall'art. 33 della legge n. 468/1978,
soprarichiamato, è il seguente:
"Art. 9. - Tutte le gestioni fuori bilancio comunque de-
nominate ed organizzate, compresi i fondi di rotazione,
regolate da leggi speciali sono condotte con le modalità
stabilite dalle particolari disposizioni che le
disciplinano, salvo quanto disposto in materia di controllo
e di rendicontazione dai commi successivi.
Per le gestioni fuori bilancio di cui al comma
precedente il bilancio consuntivo o il rendiconto annuale
è soggetto al controllo della competente ragioneria
centrale e della Corte dei conti.
Per i comitati, le commissioni e gli altri organi in
seno alle amministrazioni dello Stato, comprese quelle con
ordinamento autonomo, che, in base a particolari
disposizioni di legge, gestiscono fondi anche in parte non
stanziati nel bilancio dello Stato, il bilancio consuntivo
o il rendiconto annuale della gestione è soggetto al
controllo di cui al comma precedente.
La ragioneria centrale e la Corte dei conti hanno
facoltà di disporre gli accertamenti diretti che
riterranno necessari.
Per la gestione delle somme dovute a norma di legge a
personale delle amministrazioni statali per attività
istituzionali esplicate per conto e nell'interesse di terzi
o di altre amministrazioni anche oltre l'orario normale di
ufficio o fuori dei luoghi di ordinario svolgimento del
servizio, devono essere presentati rendiconti trimestrali,
da assoggettare al controllo di cui al secondo comma.
I rendiconti o i bilanci di cui al presente articolo devono
essere resi anche se non previsti dalle leggi speciali.
Il Ministero del tesoro ha facoltà di disporre gli
accertamenti che ritenga necessari, anche durante il corso
della gestione".

Art. 4.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.