Serie Generale n. 134 del 9-6-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 21 luglio 1987
Stanziamento italiano per l'applicazione dell'art. 56 del trattato di Parigi a favore della manodopera dello stabilimento siderurgico di Torino della S.p.a. Laminazione a freddo. (GU Serie Generale n.134 del 09-06-1988)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 56 del trattato che istituisce la Comunità europea
del carbone e dell'acciaio firmato a Parigi il 18 aprile 1951 e
ratificato con legge 25 giugno 1952, n. 766;
Vista la modifica dell'art. 56 del trattato stesso approvata il 29
marzo 1960 e pubblicata nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunità
europee n. 33 del 16 maggio 1960;
Vista la legge 5 novembre 1964, n. 1172, contenente norme per
l'iscrizione in bilancio delle somme occorrenti per far fronte agli
impegni di carattere finanziario derivanti dall'applicazione
dell'art. 56 del trattato che istituisce la Comunità europea del
carbone e dell'acciaio;
Vista la convenzione tra il Governo italiano e la commissione delle
Comunità europee, firmata a Venezia il 29 maggio 1984, che
stabilisce le modalità e le condizioni per l'applicazione del
suddetto art. 56 del trattato che istituisce la Comunità europea del
carbone e dell'acciaio;
Vista la richiesta di applicazione dell'art. 56 del trattato
C.E.C.A. inoltrata dalla società Laminazione a freddo S.p.a. con
nota AD/GB/rt 056/86 del 30 luglio 1986 per ottenere il finanziamento
del programma di riqualificazione professionale di cinquanta
lavoratori del proprio stabilimento siderurgico di Torino.
Vista la nota n. 4474 del 27 gennaio 1987, con la quale il vice
presidente della commissione delle Comunità europee ha comunicato al
Governo italiano di avere accettato la richiesta di applicazione
dell'art. 56 del trattato C.E.C.A. avanzata dalla società
Laminazione a freddo S.p.a. e di avere impegnato a tal fine la somma
di 257.750 ECU;
Sulla proposta del Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
di concerto con i Ministri del tesoro, dell'industria, del commercio
e dell'artigianato, e delle partecipazioni statali;
Decreta:
Art. 1.
In applicazione dell'art. 56, paragrafo 2, lettera b), del trattato
che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
firmato a Parigi il 18 aprile 1951 e ratificato con legge 25 giugno
1952, n. 766, è autorizzato il finanziamento dei corsi di
riqualificazione istituiti a favore dei lavoratori di cui alla
premessa del presente decreto, nei limiti ed alle condizioni
stabiliti dalla convenzione fra il Governo italiano e la commissione
delle Comunità europee firmata a Venezia il 29 maggio 1984 di cui al
preambolo.

Art. 2.
La spesa per il finanziamento dei corsi di cui all'articolo
precedente ammonta a L. 742.582.000.
La metà a carico dello Stato italiano, pari a L. 371.291.000,
sarà iscritta nello stato di previsione della spesa del Ministero
del lavoro e della previdenza sociale ai sensi dell'art. 1 della
legge 5 novembre 1964, n. 1172.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Dato a Roma, addì 21 luglio 1987
COSSIGA
GORRIERI, Ministro del lavoro e
della previdenza sociale
GORIA, Ministro del tesoro
PIGA, Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato
DARIDA, Ministro delle
partecipazioni statali
Registrato alla Corte dei conti, addì 22 aprile 1988
Registro n. 3 Lavoro, foglio n. 152