1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 20 del 16-5-1990
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 252 ORDINANZA (Atto di promovimento) 1 febbraio 1990
N. 252 Ordinanza emessa il 1 febbraio 1990 dal tribunale di Mondovi' nel procedimento penale a carico di Benedetto Eligio Processo penale - Norme transitorie - Procedimento gia' in corso all'entrata in vigore del nuovo codice - Richiesta di rito abbreviato - Ammissibilita' subordinata allo stato dell'istruttoria - Ingiustificata disparita' di trattamento. (D.Lgs. 28 luglio 1989, 271, art. 247; c.p.p. 1988, artt. 438, 440, primo comma, e 442, secondo comma). (Cost., art. 3). (090C0554) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.20 del 16-5-1990)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza nel procedimento penale
contro Benedetto Eligio, nato a Mondovì il 7 agosto 1954, residente
in Vicoforte, via al Santuario n. 5, libero - comparso, difeso di
fiducia dall'avv. Bruno Dalmasso di Cuneo, imputato del reato di cui
all'art. 589, primo e secondo comma, del c.p., poichè percorrendo
alla guida dell'auto Fiat Argenta D tg. CN 557915 la strada
provinciale Pamparato-S. Michele Mondovì in direzione Pamparato,
trovandosi in prossimità del centro stradale, urtava con la parte
latero-anteriore sinistra del mezzo, la Vespa Piaggio 125 tg. CN
110021, condotta da Borgna Gabriele, che percorreva la medesima
strada in direzione opposta e stava abbordando la curva da cui
proveniva l'auto, cagionando la morte immediata, per trauma cranico,
del Borgna, commettendo il fatto per colpa, e cioè per negligenza,
imprudenza, imperizia, nonchè per inosservanza delle norme sulla
disciplina della circolazione stradale, in particolare dell'art. 104,
primo, secondo e terzo comma, del cod. strad., poichè non circolava
in prossimità del margine destro della carreggiata e non si teneva
il più vicino possibile a detto margine quando incrociava la Vespa.
In Monasterolo Casotto, il 3 luglio 1980, alle ore 7,30 circa.
Sulla questione sollevata dalla difesa dell'imputato di
illegittimità costituzionale del combinato disposto degli artt. 247
delle disp. trans. del c.p.p., e 438, 440, primo comma, e 442,
secondo comma, del c.p.p. in relazione all'art. 3 della Costituzione.
Sentito il Pubblico Ministero.
Ritenuto:
che l'applicazione dell'istituto ha indubbiamente dei riflessi
sostanziali, comportando una riduzione della pena eventualmente
irroganda;
che l'applicabilità del rito abbreviato nei procedimenti
regolati dalle disposizioni transitorie viene a dipendere non dal
comportamento o dalla volontà dell'imputato, volontà che ne
costituisce un semplice presupposto, ma da elementi estrinsici, quale
la completezza dell'istruttoria, il cui svolgimento, nei procedimenti
radicati sotto l'imperio della precedente normativa, è rimessa
all'esclusiva iniziativa e al conrollo degli organi inquirenti;
che la disparità di trattamento conseguente all'accoglimento o
meno dell'istanza viene quindi ad essere determinata da una
diversità di situazioni alle quali è estraneo il comportamento del
soggetto destinatario dell'eventuale beneficio;
che pertanto non è manifestamente infondato l'assunto che
trattasi di una disparità ingiustificata, e come tale in contrasto
con il principio di uguaglianza di cui all'art. 3 della Costituzione;
che l'eventuale accoglimento della questione di illegittimità
costituzionale ora prospettata potrebbe comportare l'abrogazione
dell'art. 247 delle dispos. tans. del c.p.p. ovvero una pronuncia
interpretativa implicante l'obbligatorietà del rito su richiesta
dell'imputato;
che sotto tale ultimo profilo la questione appare rilevante nel
presente giudizio;

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata l'eccezione in
questione;
Dispone la sospensione del presente procedimento e la trasmissione
degli atti alla Corte costituzionale;
Ordina che la presente ordinanza sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere
del Parlamento a cura della cancelleria.
Mondovì, addì 1 febbraio 1990
Il presidente: MAROGLIO

90C0554