3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 19-7-1997
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 17 aprile 1997, n. 20
Adesione della Regione al "United Nations Staff College Project" del Centro Internazionale di Formazione dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro di Torino (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 19-07-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte n. 16
del 23 aprile 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Partecipazione regionale

1. La Regione Piemonte partecipa all'iniziativa delle Nazioni Unite
denominata Staff College, la cui organizzazione è assegnata al
Centro Internazionale di Formazione dell'organizzazione
Internazionale del Lavoro (OIL) di Torino, contribuendo alla
realizzazione del relativo piano di attività corsuale mediante
l'erogazione di aiuti finanziari annuali.
2. La partecipazione regionale è autorizzata limitatamente agli
esercizi finanziari dal 1997 al 1999 e non supererà complessivamente
la somma di lire 1 miliardo e 500 milioni.
3. La Giunta regionale, sentita la competente Commissione
consiliare, determina ed eroga il contributo annuale sulla base di
programmi di formazione presentati dal Centro Internazionale di
Formazione dell'OIL di Torino.
4. Al termine di ogni esercizio finanziario, e comunque entro il
secondo mese successivo alla scadenza dell'esercizio, il Centro
Internazionale di Formazione dell'OIL presenta una relazione
sull'attività corsuale svolta con le necessarie valutazioni in
ordine ai risultati acquisiti a seguito della stessa.

Art. 2.
Contributo straordinario

1. Al fine di concorrere all'attività del Centro Internazionale di
Formazione dell'OIL di Torino, la Giunta regionale è autorizzata ad
erogare, a favore del Centro stesso, un contributo straordinario
dell'importo di lire 200 milioni.

Art. 3.
Disposizioni finanziarie

1. Per l'attuazione della legge è autorizzata la spesa complessiva
di lire 1 miliardo e 700 milioni di cui lire 700 milioni per l'anno
finanziario 1997 e lire 500 milioni per ciascuno degli anni 1998 e
1999.
2. L'importo di lire 700 milioni per l'anno 1997 è così
destinato: lire 500 milioni per la partecipazione regionale di cui
all'art. 1 e lire 200 milioni per il contributo straordinario di cui
all'articolo 2.
3. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1997 vengono istituiti i seguenti appositi capitoli con la dotazione
a fianco indicata:
"Contributo al Centro Internazionale di Formazione dell'OIL di
Torino per la partecipazione alle spese organizzative dell'United
Nations Staff College Project" e con la dotazione di lire 500 milioni
in termini di competenza e di cassa;
"Contributo straordinario della Regione Piemonte a favore del
Centro Internazionale di Formazione dell'Organizzazione
Internazionale del Lavoro", con la dotazione di lire 200 milioni in
termini di competenza e di cassa.
4. Agli oneri finanziari derivanti dalla applicazione della legge
si provvede come segue:
a) quanto a lire 700 milioni per l'anno finanziario 1997, mediante
riduzione del capitolo n. 15960;
b) per gli anni successivi la copertura finanziaria viene inserita
nel bilancio pluriennale 1997-1999, rispettivamente per la tranche
1998 e quella 1999 mediante riduzione del capitolo n. 15910 iscritta
nello stato di previsione dei rispettivi anni.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Data a Torino, addì 17 aprile 1997
p. GHIGO

Il vice presidente: MAJORINO