Serie Generale n. 166 del 18-7-2023
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
MINISTERO DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
DECRETO 10 maggio 2023
Definizione delle tabelle di corrispondenza tra posizioni accademiche italiane ed estere. (23A04028) (GU Serie Generale n.166 del 18-07-2023)

IL MINISTRO DELL'UNIVERSITÀ
E DELLA RICERCA

Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, recante
«Riforma dell'organizzazione del Governo, a norma dell'art. 11 della
legge 15 marzo 1997, n. 59», come da ultimo modificato dal
decreto-legge 9 gennaio 2020, n. 1, convertito con modificazioni
dalla legge 5 marzo 2020, n. 12 e in particolare, gli articoli 2,
comma 1, n. 12), 51-bis, 51- ter e 51-quater, concernenti
l'istituzione del Ministero dell'università e della ricerca, «al
quale sono attribuite le funzioni e i compiti spettanti allo Stato in
materia di istruzione universitaria, di ricerca scientifica e
tecnologica e di alta formazione artistica musicale e coreutica»,
nonchè la determinazione delle aree funzionali e l'ordinamento del
Ministero, con conseguente soppressione del Ministero
dell'istruzione, dell'università e della ricerca;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, istitutiva del Ministero
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
concernente tra l'altro l'autonomia delle Università, e successive
modifiche;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 30
settembre 2022, n. 164, recante «Regolamento concernente
l'organizzazione del Ministero dell'università e della ricerca»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 21 ottobre
2022 con il quale la senatrice Anna Maria Bernini è stata nominata
Ministro dell'università e della ricerca;
Visto l'art. 5, comma 9 della legge 24 dicembre 1993, n. 537,
recante «Interventi correttivi di finanza pubblica»;
Visto l'art. 17, comma 125 della legge 15 maggio 1997, n. 127,
recante «Misure urgenti per lo snellimento dell'attività
amministrativa e dei procedimenti di decisione e controllo» e
successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto ministeriale 22 ottobre 2004, n. 270, ad oggetto
«Modifiche al regolamento recante norme concernenti l'autonomia
didattica degli atenei, approvato con decreto del Ministro
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre
1999, n. 509» pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana del 12 novembre 2004, n. 266;
Vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240, e successive modifiche e
integrazioni, recante «Norme in materia di organizzazione delle
università, di personale accademico e reclutamento, nonchè delega
al Governo per incentivare la qualità e l'efficienza del sistema
universitario», e, in particolare, l'art. 18, comma 1, lettera b),
che prevede che «ai procedimenti per la chiamata di professori di
prima e di seconda fascia possono partecipare, altresì, gli studiosi
stabilmente impegnati all'estero in attività di ricerca o
insegnamento a livello universitario in posizioni di livello pari a
quelle oggetto del bando, sulla base di tabelle di corrispondenza,
aggiornate ogni tre anni, definite dal Ministro dell'università e
della ricerca, sentito il consiglio universitario nazionale»;
Visto il decreto-legge 6 novembre 2021, n. 152, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2021, n. 233 e, in
particolare, l'art. 26, comma 2, che ha introdotto, nell'art. 7 della
citata legge n. 240/2010, il comma 5-bis ai sensi del quale
«nell'ambito delle relative disponibilità di bilancio e a valere
sulle facoltà assunzionali disponibili a legislazione vigente, per
fare fronte a specifiche esigenze didattiche, di ricerca o di terza
missione, le università possono procedere alla chiamata di
professori ordinari e associati in servizio da almeno cinque anni
presso altre università nella fascia corrispondente a quella per la
quale viene bandita la selezione, ovvero di studiosi stabilmente
impegnati all'estero in attività di ricerca o di insegnamento, che
ricoprono da almeno cinque anni presso università straniere una
posizione accademica equipollente sulla base di tabelle di
corrispondenza definite e aggiornate ogni tre anni dal Ministro
dell'università e della ricerca, sentito il consiglio universitario
nazionale, mediante lo svolgimento di procedure selettive in ordine
alla corrispondenza delle proposte progettuali presentate dal
candidato alle esigenze didattiche, di ricerca o di terza missione
espresse dalle universita'»;
Visto il decreto-legge 30 aprile 2022, n. 36, recante «Ulteriori
misure urgenti per l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e
resilienza (PNRR)», convertito, con modificazioni, in legge 29 giugno
2022, n. 79 e, in particolare, l'art. 14;
Visto l'art. 24 della legge 30 dicembre 2010, n. 240, come
modificato dall'art. 14, comma 6-decies, del decreto-legge 30 aprile
2022, n. 36, convertito, con modificazioni, in legge 29 giugno 2022,
n. 79, recante norme in materia di ricercatori universitari a tempo
determinato;
Visti altresì i commi da 6-terdecies e 6-undevicies del citato
art. 14 del decreto-legge 30 aprile 2022, n. 36, convertito, con
modificazioni, in legge 29 giugno 2022, n. 79, che prevedono il
regime transitorio di applicazione delle nuove disposizioni in
materia di reclutamento universitario;
Visto l'art. 1, comma 9 della legge 4 novembre 2005, n. 230,
recante «Nuove disposizioni concernenti i professori e ricercatori
universitari e delega al Governo per il riordino del reclutamento dei
professori universitari», e successive modificazioni e integrazioni,
atto a regolare le procedure di chiamata diretta di studiosi
stabilmente impegnati all'estero o presso istituti universitari o di
ricerca esteri, anche se ubicati nel territorio italiano, in
attività di ricerca o di insegnamento a livello universitario, che
ricoprano da almeno un triennio presso istituzioni universitarie o di
ricerca estere una posizione accademica equipollente a quella
italiana sulla base di tabelle di corrispondenza definite e
aggiornate ogni tre anni dal Ministro dell'università e della
ricerca, sentito il consiglio universitario nazionale;
Visto il decreto ministeriale 1° settembre 2016, n. 662, come
integrato dal decreto ministeriale 1° giugno 2017, n. 372, recante
«Definizioni della tabella di corrispondenza tra posizioni
accademiche italiane ed estere di cui all'art. 18, comma 1, lettera
b) della legge 30 dicembre 2010, n. 240»;
Visto il parere espresso dal consiglio universitario nazionale
nell'adunanza del 24 febbraio 2022 (prot. n. 1569 del 2 marzo 2022)
relativo alla verifica e all'aggiornamento della tabella di
corrispondenza di cui all'art. 18, comma 1, lettera b) della legge 30
dicembre 2010, n. 240 e all'applicazione di quanto previsto all'art.
24, comma 3, lettera b) della stessa legge 30 dicembre 2010, n. 240,
nonchè di quanto disposto all'art. 1, comma 9, della legge 4
novembre 2005, n. 230 e successive modifiche ed integrazioni;
Visto il parere espresso dal consiglio universitario nazionale
nell'adunanza del 12 ottobre 2022 (prot. n. 12470 del 17 ottobre
2022), che tiene conto delle modifiche normative introdotte dall'art.
14 della legge 29 giugno 2022, n. 79, di conversione, con
modificazioni, del decreto-legge 30 aprile 2022, n. 36;
Visto il successivo parere espresso dal consiglio universitario
nazionale nell'adunanza del 20 aprile 2022 (prot. n. 5066 del 21
aprile 2023), di integrazione e parziale rettifica dei propri
precedenti pareri espressi nell'adunanza del 24 febbraio 2022 e del
12 ottobre 2022;
Ritenuto di procedere all'aggiornamento delle citate tabelle di
corrispondenza in conformità alle indicazioni fornite dal consiglio
universitario nazionale con i citati pareri in merito alla
corrispondenza tra posizioni accademiche italiane ed estere tenuto
conto delle modifiche normative introdotte dall'art. 14 della legge
29 giugno 2022, n. 79;

Decreta:

Art. 1

1. Al fine di garantire la piena applicazione di quanto previsto
all'art. 18, comma 1, lettera b), all'art. 7, comma 5-bis, all'art.
24, comma 3, della legge 30 dicembre 2010, n. 240 di cui al regime
transitorio previsto dal decreto-legge 30 aprile 2022, n. 36,
convertito, con modificazioni, in legge 29 giugno 2022, n. 79,
nonchè di quanto disposto dall'art. 1, comma 9, della legge 4
novembre 2005, n. 230, e successive modifiche e integrazioni, sono
determinate le corrispondenze di cui alle tabelle allegate che
costituiscono parte integrante del presente decreto.

Art. 2

1. Gli atenei acquisiscono il parere del Ministero dell'università
e della ricerca qualora le corrispondenze riportate in allegato
risultino di dubbia applicazione in relazione a casi specifici,
ovvero siano intervenute modifiche ordinamentali in Paesi esteri,
ovvero si renda necessario stabilire corrispondenze non incluse nelle
tabelle allegate. Il parere è reso dal Ministero, entro il termine
di sessanta giorni dal ricevimento della richiesta, sentiti il
consiglio universitario nazionale e, ove necessario, gli addetti
culturali delle ambasciate italiane o delle ambasciate estere in
Italia.
2. A decorrere dalla data di pubblicazione del presente decreto
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana è abrogato il
decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e della
ricerca 1° settembre 2016, n. 662 e successive modificazioni ed
integrazioni.
Il presente decreto è trasmesso agli organi di controllo per la
registrazione e alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana per
la pubblicazione.
Roma, 10 maggio 2023

Il Ministro: Bernini

Registrato alla Corte dei conti il 28 giugno 2023
Ufficio di controllo sugli atti del Ministero dell'istruzione e del
merito, del Ministero dell'università e della ricerca, del Ministero
della cultura, del Ministero della salute e del Ministero del lavoro
e delle politiche sociali, n. 1985

Allegato

TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA POSIZIONI ACCADEMICHE ITALIANE ED
ESTERE

Parte di provvedimento in formato grafico