1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 5 del 4-2-1998
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 11 ORDINANZA (Atto di promovimento) 15 ottobre 1996- 8 gennaio 1998
N. 11 Ordinanza emessa il 15 ottobre 1996 (pervenuta alla Corte costituzionale l'8 gennaio 1998) dal tribunale amministrativo regionale per la Toscana sul ricorso proposto dalla Fina Italiana S.p.a. contro il comune di Prato ed altra. Idrocarburi - Regione Toscana - Impianti di distribuzione automatica di carburanti per uso autotrazione - Attribuzione alla giunta comunale degli atti concessori o di autorizzazione - Mancata previsione della competenza dei consigli comunali - Violazione del riparto della competenza tra consiglio e giunta comunale con incidenza sul principio di autonomia degli enti territoriali. (Legge regione Toscana 31 ottobre 1985, n. 61, art. 1, terzo comma, sostituito dalla legge regione Toscana 20 giugno 1992, n. 27). (Cost., artt. 117 e 128 in relazione alla legge 8 giugno 1990, n. 142, art. 32, comma 2, lett. f)). (098C0050) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.5 del 4-2-1998)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza sul ricorso n. 3983/1995
proposto dalla Fina Italiana S.p.a. rappresentata e difesa dall'avv.
Renato Salimbeni ed elettivamente domiciliata presso lo stesso in
Firenze, via degli Artisti n. 20; contro il comune di Prato
costituitosi in giudizio, rappresentato e difeso dagli avv.ti Andrea
Sansoni e Luca Poli ed elettivamente domiciliato presso lo studio
dell'avv.to Flavia Pozzolini in Firenze, via degli Artisti, 20; e la
regione Toscana, in persona del presidente pro-tempore, rappresentata
e difesa dall'Avvocatura distrettuale dello Stato ed elettivamente
domiciliata presso la stessa in Firenze, via degli Arazzieri n. 4;
per l'annullamento, previa sospensione, del provvedimento sindacale
28 settembre 1995, n. 50596 nonchè di ogni altro atto connesso e/o
conseguente ancorchè incognito ed in particolare della delibera g.m.
21 aprile 1995, n. 1136, della delibera consiliare 20 marzo 1990, n.
579, delle delibere della g.r. 4 ottobre 1993, n. 8849 e 27 aprile
1994, n. 3652, occorrendo, in parte qua, del piano regionale sulla
rete degli impianti carburanti di cui alla delibera c.r. 24 gennaio
1985, n. 50, e successive modifiche;
Visto il ricorso con i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio del comune e della regione
intimati;
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle proprie
difese;
Visti gli atti tutti della causa;
Uditi, altresì, gli avv.ti A. Ghelli delegato da R. Salimbeni e A.
Sansoni alla pubblica udienza del 15 ottobre 1996;
Ritenuto e considerato in fatto ed in diritto quanto segue:
Premesso in fatto
Attraverso il ricorso in esame, notificato il 17 novembre 1995 si
impugnano - per violazione di legge ed eccesso di potere sotto vari
profili - l'ordinanza sindacale n. 50596 del 28 settembre 1995, con
cui viene ordinata la chiusura dell'impianto di distribuzione di
carburante, gestito dalla società ricorrente, nonchè, quale atto
presupposto, la delibera della giunta municipale di Prato n. 1136
del 21 aprile 1995, con la quale si annullava la precedente delibera
della stessa giunta n. 528 del 4 marzo 1993.
Entrambe le delibere di g.m. sopra citate si inseriscono nella fase
attuativa del "Piano regionale di razionalizzazione della rete degli
impianti stradali per erogazione di carburante per uso autotrazione"
- approvato con delibera consiliare n. 50 del 24 gennaio 1985,
integrata con delibera di c.r. 10 ottobre 1989, n. 43 - nonchè del
"Programma comunale per la ristrutturazione della rete degli impianti
stradali di erogazione carburanti per autotrazione", adottato con
delibera consiliare n. 579 del 20 marzo 1990, ai sensi dell'art. 16
della delibera del consiglio della regione Toscana n. 431/1989 cit.
Con la prima delibera (n. 528/1993), in particolare, la ricordata
giunta municipale di Prato - enunciata la propria competenza in
materia ai sensi dell'art. 1 della l.r. 31 ottobre 1985, n. 61 -
deliberava di rinnovare "per il periodo strettamente necessario al
trasferimento, le concessioni relative agli impianti esistenti e
funzionanti, venute o prossime a scadenza" per le quali non fosse
possibile procedere "al rinnovo diciottennale per contrasto con i
disposti del piano di ristrutturazione".
Nella seconda delibera (n. 1136/1995, ora oggetto di impugnativa),
la medesima giunta annullava l'anzidetta proroga, perchè in
contrasto con l'art. 3, comma 2, della delibera della giunta della
regione Toscana n. 50/1985, e demandava al sindaco "l'emissione delle
ordinanze relative alla chiusura degli impinati ... in condizioni di
incompatibilità con il sito", ed il trasferimento degli impianti
"entro il 31 dicembre 1995, termine di validità del programma
comunale", ovvero l'adeguamento degli impianti solo "parzialmente
incompatibili"; veniva stabilito, inoltre, il termine di un mese
dalla notifica delle ordinanze sindacali "per procedere allo
smaltimento delle scorte dei prodotti ed alla chiusura degli
impianti", ove detta chiusura fosse stata imposta dalle ragioni sopra
enunciate.
In attuazione del provvedimento sopra sintetizzato, il sindaco di
Prato ha successivamente emesso numerose ordinanze - fra cui quella
in questa sede impugnata - di chiusura o di adeguamento degli
impianti, in corrispondenza di situazioni di fatto assai diverse:
concessioni già da tempo scadute o asseritamente già rinnovate per
18 anni, concessioni da considerare revocate per l'incompatibilità
del sito di esercizio dell'impianto rispetto alla nuova
pianificazione, concessioni per le quali si invoca un giusto titolo
ad ulteriore proroga, avendo il comune indicato - per i previsti
trasferimenti - nuovi luoghi di insediamento conformi alla
pianificazione ma non ancora disponibili (ad esempio, per mancata
realizzazione della sede stradale); non mancano, infine, casi i cui
il trasferimento dell'impianto è condizionato solo ad adempimenti
amministrativi, che lo stesso comune tarda a compiere.
Nel caso di specie il rinnovo della concessione - scaduta nel 1994
- si sarebbe verificato per silenzio-assenso a seguito di domanda di
rinnovo presentata il 29 ottobre 1993, in base al combinato disposto
dell'art. 20 legge n. 241/1990 e del decreto del Presidente della
Repubblica n. 407/1994. Il comune resistente nega, invece,
l'assentibilità della concessione di cui trattasi per
silenzio-assenso, e segnala l'inerzia della società interessata che
- pur essendo al corrente delle condizioni di incompatibilità del
rito in rapporto alla nuova programmazione per gli impianti di cui
trattasi - non si sarebbe in alcun modo attivata, per trasferire gli
impianti stessi in una delle numerose aree compatibili indicate
dall'amministrazione.
Ogni valutazione di merito, tuttavia, appare condizionata dalla
eccepita incompetenza del sindaco ad emanare l'atto impugnato,
attenendo tale atto a materia concessoria, riservata al consiglio
comunale ex art. 32, comma 2, lett. f), legge 8 giugno 1990, n. 142;
la questione di competenza, tuttavia, deve essere valutata anche alla
luce della l.r.T. 31 ottobre 1985, n. 61, nel testo sostituito con
l.r. 20 giugno 1992, n. 27, che nell'art, 1, comma 3, affida "il
rilascio delle concessioni o delle autorizzazioni agli aventi
diritto", nella materia di cui trattasi, alla giunta comunale: la
questione di competenza, pertanto, assurge a questione di
costituzionalità della legge regionale, in rapporto a principi
fondamentali inerenti la struttura organizzatoria e operativa
dell'ente territoriale minore, secondo le disposizioni della citata
legge dello Stato.
Considerato in diritto
La questione appare rilevante - in quanto investe la competenza
(oggetto di specifico motivo di gravame) dell'Autorità emanante
l'atto presupposto, impugnato insieme a quello conseguenziale, di
modo che il giudizio non può essere definito, indipendentemente da
una risposta della suprema Corte in ordine alla conformità del
citato art. 1 della legge regione Toscana n. 61/1985 - come
modificata con legge regionale n. 27/1992 - agli artt. 117 e 128
della Costituzione.
La suddetta questione di costituzionalità risulta, inoltre, non
manifestamente infondata, ove si consideri che l'art. 32, comma 2,
lett. f), della legge 8 giugno 1990, n. 142 cita espressamente, fra
le competenze dei consigli comunali "la concessione dei pubblici
servizi".
La regione Toscana, invece, ha statuito che gli atti concessori,
inerenti gli impianti di distribuzione automatica di carburanti per
uso autotrazione, siano "de1iberati dalla giunta comunale, ai sensi
dell'art. 35 della legge 8 giugno 1990, n. 142", (cfr. art. 1, comma
3, l. reg. cit.).
Il rinvio all'art. 35 della legge statale sulle autonomie locali
(articolo che disciplina le competenze delle giunte comunali) non
appare tuttavia pertinente: la giunta, infatti, è investita di
attribuzioni residuali, nelle materie non riservate dalla legge al
consiglio comunale, nonchè di funzioni attuative degli indirizzi
generali, ovvero propositive e di impulso nei confronti del medesimo
consiglio.
Il diretto esercizio della potestà, in materia di concessione di
pubblici servizi (rilascio, revoca, rinnovo, proroga) non può dunque
non ritenersi riservato dalla legge statale all'organo di indirizzo e
di controllo politico-amministrativo dell'Ente locale, data
l'espressa enunciazione contenuta al riguardo nel dettato
legislativo.
Quanto sopra, presumibilmente, per l'immediata incidenza della
gestione dei servizi stessi sulla vita dei soggetti amministrati, e
dunque per la stretta connessione delle vicende concessorie con le
attribuzioni primarie dell'Ente in questione, nello spirito - che
può ritenersi proprio del decentramento autonomistico - di un
massimo avvicinamento dell'organo-guida dell'Ente rappresentativo ai
problemi concreti del territorio. La distribuzione del carburante, in
particolare, è materia di competenza statale, gestita dalle regioni
in via delegata, ex artt. 7 e 52 d.P.R. 24 luglio 1977, n. 616,
nell'ambito degli indirizzi determinati dal Governo con decreti del
Presidente del Consiglio dei Ministri, in attuazione dei piani
energetici nazionali approvati dal CIPE.
La concessione per i singoli impianti ha durata diciottennale, e
deve adeguarsi a linee di indirizzo dettate - oltre che dal Governo
sul piano programmatorio anzidetto - anche dagli enti locali (regione
e comune) per le rispettive aree di influenza. La materia, in
conclusione, coinvolge delicati interessi pubblici a vari livelli,
con diretta incidenza sui trasporti e la viabilità.
Tenuto conto di quanto sopra, è praticamente pacifico in
giurisprudenza che l'assenso richiesto, per l'esercizio
dell'attività di cui trattasi, abbia natura di concessione di un
pubblico servizio, di spettanza del consiglio comunale ex art. 32,
comma 2, lett. f) legge n. 142/1990 - (cfr. in tal senso Cons. Stato,
sez. V, 11 marzo 1995, n. 385 e 389; 8 febbraio 1995, n. 213; 30
ottobre 1993, n. 1127, 1129 e 1131; 4 novembre 1994, n. 1260, sez. VI
30 dicembre 1992, n. 1198 T.r.l. Lazio, sez. II 9 giugno 1992, n.
1459 e 4 novembre 1992, n. 2104; T.a.r. Lazio, sezione di Latina, 27
aprile 1992, n. 280; T.a.r. Lombardia, sezione di Brescia 20 luglio
1993, n. 630 e 27 ottobre 1992, n. 1138; T.a.r. Campania, Napoli,
sez. I, 29 settembre 1993, n. 303).
Isolata sul piano dottrinale e giurisprudenziale (cfr. T.a.r.
Toscana, sez. III, 23 maggio 1995, n. 119) appare la tesi, secondo
cui la potestà concessoria spetterebbe al consiglio solo in ipotesi
ben definite - concernenti pubblici servizi di carattere prettamente
locale, in base al combinato disposto degli artt. 22 e 32 della legge
n. 142/1990 cit. - con conseguente competenza residuale della Giunta
nella materia che è oggetto del presente ricorso.
La limitazione, in realtà, non appare compatibile con l'ampio
dettato della norma individuatrice delle competenze del consiglio
comunale, nè con la ratio della medesima, che - come già in
precedenza sottolineato - mira a ricondurre la materia dei servizi
pubblici sotto il diretto controllo dell'organo di indirizzo
politicoamministrativo del comune, al quale irrazionalmente
verrebbero sottratte le concessioni coinvolgenti interessi più ampi.
Oggetto del precedente art. 22, invece, è la definizione dei
moduli gestionali dei servizi pubblici affidati ai comuni e alle
province, e la statuizione - in armonia con l'art. 118 della
Costituzione - di una riserva di legge per l'individuazione dei
servizi che i citati enti possono gestire "in via esclusiva".
Proprio in una materia che, come quella in esame, coinvolge anche
profili di pianificazione a livello sovracomunale, d'altra parte, il
rilascio, la proroga e la revoca delle singole concessioni - per gli
spazi di intervento discrezionale sussistenti al riguardo (cfr. per
il principio Corte cost. 24 giugno 1992, n. 301, Consiglio Stato VI
n. 1198/92 cit., T.a.r. Toscana, Sez. III 29 maggio 1993, n. 190;
T.a.r. Lazio Sez. II 22 giugno 1993, n. 738) - esula da profili di
mera attuazione, coinvolgendo scelte che opportunamente la legge
statale riconduce alla medesima Autorità, preposta a dettare linee
generali di indirizzo.
Nella fattispecie, l'intero programma comunale - emesso nell'ambito
della più ampia pianificazione in precedenza indicata, e scadente il
31 dicembre 1995 - è risultato condizionato (e, almeno in parte qua,
inattuato) a seguito di provvedimenti della giunta, che ha prima
(delibera n. 528/1993) prorogato senza limiti ben precisi le
concessioni per la gestione di impianti, incompatibili con il sito
nell'ambito della nuova programmazione, e poi (delibera n. 1136/1995,
ora impugnata) ha annullato la precedente determinazione, rimettendo
al sindaco l'immediata chiusura o l'adeguamento degli impianti
incompatibili, senza valutazioni caso per caso (in ordine a
concessioni già scadute, o rinnovate ma da revocare, o a situazioni
in cui il trasferimento fosse di fatto condizionato da adempimenti
comunali) e senza alcun apprezzamento di carattere generale, circa la
sufficienza e la razionalità della rete di distribuzione residua.
Nella situazione in esame, in altre parole, risulta evidenziato
come la potestà da esercitare nel settore di cui trattasi -
indipendentemente dalle ragioni sussistenti (o meno) nel caso singolo
- sia strettamente legata a scelte e indirizzi di portata generale.
Tali scelte e indirizzi, d'altra parte, sono rimessi con l'intera
materia concessoria alla giunta dal più volte ricordato art. 1 della
legge regionale n. 61/1985, come modificato con legge regionale n.
27/1992, ad avviso del collegio in contrasto con la ripartizione di
competenze, di cui all'art. 32 comma 2, lett. f) legge n. 42/1990, e
quindi con gli artt. 117 e 128 della Costituzione, investendo la
struttura organizzatoria dell'Ente territoriale principi
fondamentali, da rinvenire in leggi dello stato, e dovendo discendere
da queste ultime l'ordinamento dell'autonomia degli enti territoriali
minori.
In base alla ricordata legge n. 142/1990, con particolare riguardo
alla disciplina contenuta nell'art. 3, si può infatti convenire che
spetta alla regione il ruolo di "centro propulsore e di coordinamento
dell'intero sistema delle autonomie locali", ma nel rispetto delle
funzioni e delle competenze predeterminate con leggi dello Stato,
come si evince appunto dall'art. 128 della Costituzione da leggere in
parallelo ai precedenti artt. 117 e 118 (cfr. per alcuni principi
Corte cost. 15 luglio 1991, n. 343).

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione, 1 della legge
costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1, 23 e seguenti della legge 11
marzo 1953, n. 87;
Ritenuta rilevante e non manifestamente infondata - in relazione
agli artt. 117 e 128 della Costituzione - la questione di
costituzionalità dell'art. 1, comma 3, della legge della regione
Toscana 31 ottobre 1985, n. 61, nel testo sostituito con l.r. 20
giugno 1992, n. 27, nella parte in cui affida alla giunta comunale il
rilascio delle concessioni o autorizzazioni agli aventi diritto, in
materia di impianti di distribuzione automatica di carburanti per uso
autotrazione, in contrasto con l'attribuzione di competenze di cui
all'art. 32, comma 2, lett. f) legge 8 giugno 1990, n. 142;
Dispone la trasmissione della presente ordinanza alla Corte
costituzionale;
Sospende, in attesa della decisione, il presente giudizio;
Ordina alla segreteria della sezione di notificare la presente
ordinanza alle parti nonchè al presidente della giunta della regione
Toscana e al presidente del consiglio regionale della medesima
regione.
Così deciso in Firenze, il 23 gennaio 1997.
Il presidente: Massacesi
Il consigliere est.: De Michele
98C0050