Serie Generale n. 32 del 9-2-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 10 novembre 1997
Determinazione dei contributi dovuti per i controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da Paesi terzi. (GU Serie Generale n.32 del 09-02-1998)

IL MINISTRO DELLA SANITÀ
Visto il decreto legislativo 3 marzo 1993, n. 93, emanato in
attuazione delle direttive 90/675/CEE e 91/496/CEE relative
all'organizzazione dei controlli veterinari su animali e prodotti in
provenienza da Paesi terzi e introdotti nella Comunità europea;
Visti, in particolare, l'art. 3, comma 3, lettera b) e l'art. 18,
comma 1, lettera b), del citato decreto legilativo n. 93/1993, che
prevedono l'obbligo del preventivo pagamento delle spese dovute per i
controlli veterinari al fine della introduzione nel territorio
comunitario, rispettivamente, di animali vivi e di prodotti di
origine animale;
Visto il decreto del Ministro della sanità del 19 luglio 1993 che
fissa, tra l'altro, le tariffe e i diritti dovuti per i controlli
veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti
da Paesi terzi;
Ritenuto di dover procedere alla rideterminazione dell'entità dei
contributi attualmente riscossi a copertura dei costi sostenuti per i
controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale
provenienti da Paesi terzi, fatti salvi gli eventuali regimi
differenziati applicabili sulla base degli accordi di equivalenza in
materia veterinaria;
Ritenuto che, per evitare possibili modifiche dei flussi
commerciali con i Paesi terzi e conseguente distorsione del regime di
concorrenza, è necessario tenere conto di quanto previsto dalla
direttiva 96/43/CE del 26 giugno 1996 al fine di realizzare il
livellamento dei contributi sopra citati a quelli applicati dai
restanti Stati della Comunità europea;
Ritenuto opportuno procedere altresì, in relazione alle partite di
prodotti di origine animale introdotte da Paesi terzi, alla
sostituzione del modello 9 con il modello denominato allegato B di
cui alla decisione 93/13/CE, utile a comprovare anche l'avvenuto
pagamento dei contributi dovuti per i controlli veterinari,
modificando anche per tale parte quanto previsto dal già citato
decreto del Ministro della sanità 19 luglio 1993;
Decreta:
Art. 1.
1. L'ammontare dei contributi dovuti per i controlli veterinari di
cui al decreto legislativo 3 marzo 1993, n. 93, è indicato
nell'allegato I al presente decreto; tali contributi sostituiscono
quelli sinora riscossi per i controlli veterinari effettuati presso i
posti d'ispezione frontaliera sulle partite di animali vivi e
prodotti di origine animale provenienti dai Paesi terzi, previsti
nell'allegato I al decreto ministeriale 19 luglio 1993, e
segnatamente quelli di cui ai punti 4, 6, 7 e 8 della voce
"certificazioni e nulla osta", nonchè le tariffe fissate per il
fuori circuito doganale della voce "visite mediche e vaccinazioni".
2. La sostituzione dei contributi, come attuata ai sensi del comma
1, lascia impregiudicato l'obbligo di richiedere, se prevista, la
preventiva autorizzazione sanitaria per l'introduzione nel territorio
nazionale di animali vivi e prodotti di origine animale provenienti
da Paesi terzi.

Art. 2.
1. I versamenti dei contributi di cui all'art. 1, comma 1, devono
essere effettuati a mezzo di conto corrente postale intestato al
posto d'ispezione frontaliero presso il quale devono essere
effettuate le operazioni di ispezione e controllo veterinario. Essi
devono essere vincolati ad un apposito capitolo di entrata del
bilancio dello Stato per la successiva riassegnazione ad uno o più
capitoli dello stato di previsione del Ministero della sanità per il
finanziamento delle attività relative al miglioramento dei controlli
veterinari nella introduzione e movimentazione degli animali vivi e
dei prodotti di origine animale, di quelle connesse ai sistemi di
controllo, sorveglianza ed intervento in materia veterinaria ed
alimentare.
2. Qualora il soggetto obbligato al pagamento dei contributi si
avvalga in modo ricorrente di un medesimo posto d'ispezione
frontaliero, può essere autorizzato dall'ufficio interessato a
versare anticipatamente, con le stesse modalità previste al comma 1,
un importo pari all'ammontare dei contributi dovuti, commisurato alle
operazioni veterinarie che presuntivamente saranno effettuate da
detto ufficio entro un determinato periodo di tempo, fermo restando
che le operazioni di ispezione e controllo veterinario da rendersi
non devono superare l'importo effettivamente versato.

Art. 3.
1. Quanto previsto agli articoli 1 e 2 lascia impregiudicato
l'obbligo del pagamento di tutte le spese necessarie all'attuazione
delle misure sanitarie disposte dal veterinario ufficiale del posto
d'ispezione frontaliero in applicazione dell'articolo 10, comma 1,
lettere b) e c), e comma 6, dell'art. 11, comma 4 e dell'art. 33,
comma 2 del decreto legislativo n. 93/1993 nonchè di quelle comunque
connesse.

Art. 4.
1. Gli importi dei contributi dovuti, indicati in ECU, devono
essere corrisposti in lire italiane. Il tasso di conversione è
quello pubblicato annualmente nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunità europee, serie C, il primo giorno lavorativo del mese di
settembre, applicabile a decorrere dal 1 gennaio dell'anno
successivo.

Art. 5.
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto:
a) il modello 9, rilasciato dal veterinario ufficiale del posto
d'ispezione frontaliero in relazione alle partite di prodotti di
origine animale provenienti da Paesi terzi, è sostituito dal modello
denominato "allegato B", conforme a quello di cui all'allegato II al
presente decreto;
b) i riferimenti al modello 9, contenuti nei diversi provvedimenti
anche normativi, si intendono fatti, in relazione alle sole partite
di prodotti di origine animale, al modello di cui all'allegato II al
presente decreto.
Il presente decreto, inviato alla Corte dei conti per la
registrazione, entra in vigore sessanta giorni dopo la sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 10 novembre 1997
Il Ministro: Bindi
Registrato alla Corte dei conti il 9 dicembre 1997
Registro n. 2 Sanità, foglio n. 63

Allegato I
AMMONTARE DEI CONTRIBUTI DOVUTI PER I CONTROLLI VETERINARI DI CUI
AL DECRETO LEGISLATIVO N. 93/93
=====================================================================
Tipologia della merce Importo in ECU
_____________________________________________________________________
1) Prodotti di origine animale 5 ECU/tonnellata
destinati al consumo umano importo minimo 30 ECU/partita
comprese le partite di prodotti
della pesca fino a 100 tonn.
2) Prodotti della pesca destinati a) 5 ECU/tonn. per le prime
al consumo umano partite di peso 100 tonn. b) 1,5 ECU/tonn.
superiore a 100 tonn. per le tonn. successive per
il pescato che non ha subito alcuna trasformazione al
di fuori della eviscerazione c) 2,5 ECU/tonn. per le tonn.
successive per il pescato
diverso da quello di cui
alla lettera b)
3) Prodotti di origine animale 1 ECU/tonnellata
non destinati al consumo umano importo minimo 10 ECU/partita
4) Animali vivi (domestici e 5 ECU/tonnellata peso vivo
ruminanti): ruminanti - suidi - importo minimo 30 ECU/partita
equidi - pollame - conigli
5) Altre specie animali 30 ECU/partita

ALLEGATO II
(Allegato B)
Eventuali correzioni o cancellazioni figuranti sul presente documento
non autentificate dall'autorità competente comportano la nullità
del medesimo
CERTIFICATO COMPROVANTE I CONTROLLI VETERINARI DEI PRODOTTI
PROVENIENTI DA PAESI TERZI INTRODOTTI NELLA CEE
1. Informazioni relative alla partita presentata (1)
Posto d'ispezione frontaliero che effettua i controlli
veterinari: ......................................................
Paese d'origine: .................................................
Paese di provenienza: ............................................
Speditore: .......................................................
Importatore: .....................................................
Destinazione nella CEE. ..........................................
(paese, stabilimento, indirizzo)
Destinazione doganale: ...........................................
Mezzo di trasporto
Via Aerea: volo n. ...............................................
Via terra: veicolo n. ............................................
vagone n. .............................................
Via mare: nave e n. di container .................................
Sigilli n. .......................................................
________________________________________________________________
| Codice NC | Natura | Modo di | Numero | Peso | Peso |
| | della | conservazione | di colli | lordo | netto |
| | merce | | | | |
|___________|_________|_______________|__________|_______|_______|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
|___________|_________|_______________|__________|_______|_______|
Totali | | | |
|__________|_______|_______|
________________________________________________________________
| Probabile data | Certificato/i o | Identificazione | Data: |
| di arrivo | documento/i (sani- | completa del | |
| dei prodotti: | tari o di salubri- | dichiarante: | |
| | ta') d'origine | | |
| | | | |
| | n.: ............... | Firma: | |
| | | | |
| | data di emis- | | |
| | sione: ........... | | |
| | luogo di emis- | | |
| | sione: ........... | | |
| | autorità respon- | | |
| | sabile dell'emis- | | |
| | sione: ........... | | |
|________________|_____________________|_________________|_______|
_____________
(1) Da compilare a cura dell'importatore o del suo rappresentante.
2. Decisione realtiva alla partita presentata (1)
Numero d'ordine: .................................................
________________________________________________________________
| Immisione in libera nella CEE: | Introduzione nella CEE sotto |
| | controllo doganale |
| | |
| _ | _ |
| |_| prodotti idonei al | |_| prodotti inoltrati verso |
| consumo umano | un altro paese terzo |
| | senza rottura di carico |
| | |
| _ | |
| |_| prodotti idonei all'alimen-| nome del paese terzo: ... |
| tazione animale a destina- | |
| zione | |
| | _ |
| .......................... | |_| prodotti immagazzinati |
| (paese e stabilimento) | in una zona franca o in |
| | un deposito franco |
| _ | |
| |_| prodotti idonei ad uso | nome e indirizzo della |
| farmaceutico a destinazione| zona o del deposito |
| .......................... | franco: |
| (paese e stabilimento) | ......................... |
| | ......................... |
| _ | |
| |_| prodotti inidonei all'ali- | _ |
| mentazione umana o animale:| |_| prodotti immagazzinati in |
| | un deposito doganale |
| _ | |
| |_| prodotti destinati al altri| nome e indirizzo del |
| trattamenti tecnici | deposito doganale: ...... |
| (specificare): ........... | ......................... |
| | ......................... |
| _ | |
| |_| altre destinazioni | _ |
| (specificare): ........... | |_| prodotti inoltrati verso |
| | uno Stato membro avente |
| | esigenze specifiche |
| | (conformemente alla |
| | decisione ............) |
| | (paese e stabilimento): |
| | |
| | ......................... |
| | ......................... |
|________________________________|_______________________________|
| Partita respinta all'impor- Destinazione: rispedizione entro |
| tazione: |
| Motivazione: distruzione entro: |
| |
| da trasformare conformemente |
| all'articolo 4 della decisione |
| 93/13/CEE |
| |
| Nome e indirizzo dello |
| stabilimento di trasformazione: |
| ................................ |
| ................................ |
|________________________________________________________________|
_____________________ _________ __________________________
| Dati identificativi | | Data: | | il veterinario ufficiale |
| completi del posto | | | | |
| d'ispezione fronta- | | | | ........................ |
| liero e timbro | | | | |
| ufficiale: | | | | Firma: |
| | | | | |
| | | | | ........................ |
| | | | | |
| | | | | Nome in stampatello (2) |
| | | | | |
|_____________________| |_________| |__________________________|
________________________________________________________________
| Osservazioni : |
| _ _ _ |
| Controlli effettuati: documento |_| identità |_| fisico |_| |
| |
| Esami di laboratorio effettuati: Risultati: |
| |
| Esami di laboratorio in corso: |
| |
|________________________________________________________________|
Numero dei sigilli del servizio veterinario del posto d'ispezione
frontaliero:
Autorità competenti del luogo di destinazione:
_______________
(1) Da compilare sotto la responsabilità del veterinario
ufficiale, cancellando le menzioni non pertinenti e
circondando con un tratto di penna la menzione utile.
(2) Da compilare a cura del veterinario ufficiale responsabile
del posto d'ispezione frontaliero.