5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 3 del 10-1-2020
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
AZIENDA TRASPORTI MILANESI S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.3 del 10-1-2020)

Bando di gara - Settori di pubblica utilità - Procedura aperta -
Lavori - Legal Basis: Direttiva 2014/25/UE


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE: I.1) Denominazione e indirizzi:
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. - Foro Buonaparte, 61 - 20121
Milano - Italia - Tel. +39 02480311 - E-mail:
responsabileacquisti@atm.it - codice NUTS: ITC4C - Indirizzo internet
principale: http://www.atm.it; I.3) Comunicazione: I documenti di
gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto
presso: www.atm.it; Ulteriori informazioni sono disponibili presso
altro indirizzo: Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. - Viale Stelvio, 2
- 20159 Milano - Italia - Tel. +39 0248038243 - E-mail:
carmela.bartollino@atm.it - Fax: +39 026887778 - Codice NUTS: ITC4C -
Indirizzo internet principale: http://www.atm.it - Le offerte o le
domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica:
https://acquisti.atm.it; I.6) Principali settori di attivita':
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus;
SEZIONE II: OGGETTO: II.1.1) Denominazione: Procedura aperta
telematica per l'affidamento dei lavori di rinnovamento binari -
Numero di riferimento: Appalto n. 3600000051; II.1.2) Codice CPV
principale: 45234121; II.1.3) Tipo di appalto: Lavori; II.1.4) Breve
descrizione: Affidamento dei lavori di rinnovamento binari scambi e
diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione
dei sistemi di azionamento in radiofrequenza, suddiviso in due lotti
non cumulabili; II.1.5) Valore totale stimato, IVA esclusa: Euro
3.848.903,85; II.1.6) Informazioni relative ai lotti: Si - Le offerte
vanno presentate per numero massimo di lotti: 2; II.2.1)
Denominazione: Lavori di rinnovamento binari - FASE 5 e FASE 5BIS CIG
n. 8151701478 - CUP F47B15000030004 e CUP F47B15000090004; - Lotto
n.: A; II.2.2) Codice CPV supplementari: 45234121; II.2.3) Luogo di
esecuzione: Codice NUTS: ITC4C - Luogo principale di esecuzione:
Milano; II.2.4) Descrizione dell'appalto: Lavori di rinnovamento
binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e
implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in via
Imbriani (tratta p.le Bausan - Via Ugoni/Via Scalvini) - FASE 5 e
Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede
propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in
radiofrequenza in C.so Sempione all'altezza di via Domodossola, in
Via Ripamonti attraversamento Viale Toscana e in Viale Certosa
attraversamento Viale Monteceneri - Serra - FASE 5BIS, riconducibili
alle seguenti categorie: Categoria Prevalente SOA - OS29 Armamento
Ferroviario - Classifica III, OG12 - Opere ed impianti di bonifica e
protezione ambiente - classifica II, Categoria SOA OG3 - Strade,
autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolare -
classifica II. I Progetti Esecutivi sono stati validati con il
verbale di validazione del progetto Esecutivo del 28/05/2018 - FASE 5
e il Verbale di validazione del progetto Esecutivo del 01/08/2019 -
FASE 5BIS II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nei
documenti di gara; II.2.6) Valore stimato: IVA esclusa: Euro
2.035.661,78; II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Durata in giorni: 280
- Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: No; II.2.10)
Informazioni sulle varianti: No; II.2.11) Informazioni relative alle
opzioni: No; II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
Europea - L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: No; II.2.1) Denominazione:
Lavori di rinnovamento binari - FASE 6 - CIG n. 8151790DE7 - CUP
F47B15000050004; - Lotto n.:B; II.2.2) Codice CPV supplementari:
45234121; II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITC4C - Luogo
principale di esecuzione: Milano; II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede
propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in
radiofrequenza in Via Montello - P.le Baiamonti, Via Mercato - Via
Tivoli, riconducibili alle seguenti categorie: Categoria Prevalente
SOA - OS29 Armamento Ferroviario - Classifica III, OG12 - Opere ed
impianti di bonifica e protezione ambiente - classifica II, Categoria
SOA OG3 - Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie,
metropolitane, funicolare - classifica II. Il Progetto Esecutivo è
stato validato con il verbale di validazione del progetto Esecutivo
del 01/08/2019; II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non è
il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati
nei documenti di gara; II.2.6) Valore stimato: IVA esclusa: Euro
1.813.242,07; II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Durata in giorni: 185
- Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: No; II.2.10)
Informazioni sulle varianti: No; II.2.11) Informazioni relative alle
opzioni: No; II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
Europea - L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: No;
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1.2) Capacità economica e finanziaria:
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara; III.1.3)
Capacità professionale e tecnica: Criteri di selezione indicati nei
documenti di gara; III.1.4) Norme e criteri oggettivi di
partecipazione: Come indicato nel documento "Disciplinare di gara"
reperibile all'indirizzo Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. -
Acquisti, Appalti e Gare - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano - Italia -
Tel. 0248038243 - Fax. 026887778 o visionabile all'indirizzo
www.atm.it o sul portale delle gare on-line; III.1.6) Cauzioni e
garanzie richieste: Come indicato nel documento "Disciplinare di
gara" reperibile all'indirizzo Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. -
Acquisti, Appalti e Gare - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano - Italia -
Tel. 0248038243 - Fax. 026887778 o visionabile all'indirizzo
www.atm.it o sul portale delle gare on-line; III.1.7.) Principali
modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle
disposizioni applicabili in materia: Finanziamento Comunale;
SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura Aperta;
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP) - L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici: Si; IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione: Data 14/02/2020 Ora locale: 13:00;
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiano; IV.2.6) Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:
Durata in mesi : 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte); IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte: Data
18/02/2020 - Ora locale 09:30 - Luogo: ATM S.p.A. - Viale Stelvio, 2
- Milano - Informazioni relative alle persone ammesse e alla
procedura di apertura: Come indicato nel documento "Disciplinare di
gara" reperibile all'indirizzo Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. -
Acquisti, Appalti e Gare - Viale Stelvio, 2 - 20159 Milano - Italia -
Tel. 0248038243 - Fax. 026887778 o visionabile all'indirizzo
www.atm.it o sul portale delle gare on-line;
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Informazioni relative alla
rinnovabilità - Si tratta di un appalto rinnovabile: No; VI.3)
Informazioni complementari: Il presente avviso si intende valido per
tutte le società del Gruppo ATM, comprese le partecipate. Si segnala
che eventuali chiarimenti sul bando di gara saranno pubblicati
esclusivamente sul sito internet www.atm.it e sul portale delle gare
on-line; VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
TAR per la Lombardia - Sede di Milano - Ufficio Accettazione Ricorsi
- Via Corridoni, 39 - 20122 Milano - Italia; VI.4.2) Organismo
responsabile delle procedure di mediazione: TAR per la Lombardia -
Via Corridoni, 39 - 20122 Milano - Italia; VI.4.3) Procedure di
ricorso: 30 giorni decorrenti dall'ultima delle comunicazioni del
provvedimento di aggiudicazione di cui all'art. 76 D.Lgs.50/2016 o,
per le clausole di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione
dell'Avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, ai
sensi del D. Lgs. 104/2010; VI.5) Data di spedizione del presente
avviso alla GUUE: 07/01/2020.

Acquisti, appalti e gare - Il direttore
dott. Alessandro Martinoli


TX20BFM473