Serie Generale n. 128 del 5-6-2007
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO PER LE RIFORME E LE INNOVAZIONI NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO PER LE RIFORME E LE INNOVAZIONI NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
DECRETO 16 aprile 2007
Riorganizzazione del Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie. (GU Serie Generale n.128 del 05-06-2007)

IL MINISTRO
per le riforme e le innovazioni
nella pubblica amministrazione

Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400 e successive modificazioni;
Visto l'art. 4 del decreto legislativo 12 febbraio 1993, n. 39,
come modificato dall'art. 176 del decreto legislativo 30 giugno 2003
n. 196;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 luglio 1997, n.
520;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 303 e successive
modificazioni;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;
Vista la legge 15 luglio 2002, n. 145;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
23 luglio 2002, e successive modifiche e integrazioni, recante
«Ordinamento delle strutture generali della Presidenza del Consiglio
dei Ministri», che all'art. 22 definisce le funzioni e i compiti
istituzionalidel Dipartimento quale struttura di supporto del
Presidente del Consiglio dei Ministri e fissa il numero massimo di
uffici e servizi in cui il Dipartimento può articolarsi;
Visto il decreto del Ministro per l'innovazione e le tecnologie del
13 agosto 2002, recante «Organizzazione interna del Dipartimento per
l'innovazione e le tecnologie»;
Visto il decreto del Ministro per l'innovazione e le tecnologie del
30 gennaio 2006 recante modifiche all'organizzazione del Dipartimento
per l'innovazione e le tecnologie;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica in data 17 maggio
2006, con il quale il Prof. Luigi Nicolais è stato nominato Ministro
senza portafoglio;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
18 maggio 2006, con il quale al predetto Ministro senza portafoglio
è stato conferito l'incarico per le riforme e l'innovazione nella
pubblica amministrazione;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
15 giugno 2006, recante delega di funzioni al Ministro per le riforme
e le innovazioni nella pubblica amministrazione;
Ravvisata la necessità di procedere alla riorganizzazione del
Dipartimento alla luce del mutato assetto politico istituzionale,
anche perseguendo l'obiettivo strategico di rinnovare l'assetto
organizzativo interno degli uffici e dei servizi, per orientarne
l'azione all'elaborazione di linee strategiche nonchè alla
predisposizione ed adozione di atti e provvedimenti di natura
amministrativa e regolamentare ed al conseguente monitoraggio delle
azioni attuative, assicurando piena aderenza alla delega conferita al
Ministro con il citato decreto del 15 giugno 2006;
Tenuto conto che la responsabilità della definizione e
dell'attuazione degli indirizzi politici del Ministro per la
modernizzazione del Paese e della pubblica amministrazione è del
Dipartimento per l'innovazione e le tecnologie attraverso
l'elaborazione di strategie, l'avviamento ed attuazione di specifici
programmi di intervento, l'emanazione di norme giuridiche e di
specifici provvedimenti amministrativi, il reperimento di adeguate
risorse finanziarie, il monitoraggio dell'attuazione dei piani di
azione e ne costituisce la base per completare, nel quadro del
programma di Governo, il processo di diffusione ed utilizzazione
delle tecnologie per informazione e la comunicazione (ICT) nella
pubblica amministrazione, nelle imprese e nel sociale;
Sentite le organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative;
Decreta:

Art. 1.
Attribuzioni del Dipartimento

1. Il Dipartimento è la struttura di cui si avvale il Ministro
nella definizione e nella attuazione delle politiche per lo sviluppo
della Società dell'informazione, nonchè delle connesse innovazioni
tecnologiche per le pubbliche amministrazioni, i cittadini e le
imprese.
2. Nell'ambito delle competenze di cui all'art. 22 del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 23 luglio 2002 il Dipartimento
per l'innovazione e le tecnologie, in particolare, opera al fine di:
a) rendere il Paese protagonista dell'era digitale concorrendo,
per quanto di competenza, - alla definizione degli indirizzi
strategici del Governo per la diffusione e l'impiego delle tecnologie
dell'informazione e della comunicazione nei diversi settori
economici, sociali e culturali del Paese, alla attuazione di
iniziative, programmi e progetti mirati a cittadini e imprese e allo
sviluppo delle infrastrutture digitali, alla definizione di
specifiche norme e regolamenti funzionali ad accrescere l'utilizzo e
la diffusione delle tecnologie digitali e per il tramite di esse, la
competitività del sistema economico nazionale;
b) trasformare la pubblica amministrazione attraverso la
realizzazione di iniziative di grande innovazione aventi ricadute
sulla organizzazione e sulle procedure interne in ragione dell'uso
delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, il
coordinamento delle iniziative finalizzate a ridurre gli sprechi e a
facilitare i rapporti con i cittadini e le imprese mediante l'uso
delle medesime tecnologie e la realizzazione di iniziative di grande
innovazione in aree prioritarie quali: sanità, turismo, scuola,
cultura, sicurezza digitale e infomobilità, d'intesa con le
pubbliche amministrazioni competenti centrali e locali;
c) ridurre il digital-divide, attraverso iniziative per
promuovere le competenze necessarie ad un adeguato uso delle
tecnologie nei mondi della scuola, dell'università e della ricerca,
della pubblica amministrazione, centrale e locale, dell'impresa, del
lavoro, della salute, dell'attività sociale e dei cittadini;
d) supportare la cooperazione internazionale e l'esportazione
delle «migliori pratiche» attraverso i progetti di «e-Government per
lo sviluppo» e sostenere l'azione del Governo italiano nei rapporti
bilaterali e multilaterali; seguire il piano di azione comunitario
e-2010 accogliendo l'invito della Commissione europea e degli Stati
membri a svolgere un ruolo attivo nell'elaborazione delle nuove
politiche in tema di società dell'informazione.
3. Nell'ambito delle politiche indicate, il Dipartimento provvede
in particolare a:
a) definire e aggiornare gli strumenti di programmazione
nazionale, strategica ed operativa, in un'ottica di raccordo tra
programmazione comunitaria, nazionale e regionale, con particolare
riferimento alla definizione e aggiornamento di un programma
pluriennale delle politiche nazionali in materia di società
dell'informazione ed al monitoraggio dell'impatto e dei risultati;
b) partecipare alla attuazione di programmi europei e nazionali
anche al fine di attrarre, ricercare, reperire, gestire e monitorare
le fonti di finanziamento finalizzate allo sviluppo della società
dell'informazione coordinando allo scopo tutte le strutture di cui si
avvale il Ministro;
c) assicurare le funzioni di segreteria del Comitato dei Ministri
per la Società dell'Informazione;
d) concorrere alla semplificazione normativa ed amministrativa
attraverso interventi di natura giuridica ed organizzativa che
tengano conto delle tecnologie dell'informazione e della
comunicazione;
e) sviluppare le strategie relative al cambiamento della pubblica
amministrazione per una maggiore efficienza operativa, una maggiore
qualità dei servizi e trasparenza dei processi amministrativi;
f) promuovere specifiche iniziative in settori prioritari del
Paese quali: turismo, sanità, scuola, cultura, infomobilità anche
mediante progetti pilota e azioni di integrazione e coordinamento
delle amministrazioni centrali e locali competenti per materia;
g) concorrere, insieme alle amministrazioni competenti, alla
definizione di misure ed azioni per il rilancio della competitività
internazionale del Paese, con particolare riguardo alla
partecipazione a programmi di ricerca e di innovazione europei e
nazionali, alle misure atte a sostenere l'innovazione tecnologica e
digitale nel sistema imprenditoriale, ivi compresi programmi relativi
alla definizione ed allo sviluppo delle migliori competenze nel
settore ICT;
h) valorizzare ulteriormente il ruolo internazionale del
Dipartimento, contribuendo a determinare e sostenere la posizione
nazionale nei rapporti bilaterali e multilaterali relativamente alla
società dell'informazione con particolare attenzione alle politiche
comunitarie ed al piano di azione e-Europe, e supportando la
cooperazione internazionale e l'esportazione di «migliori esperienze»
italiane attraverso i progetti e-Government per lo sviluppo,
implementati dalla struttura di missione specificamente creata ad hoc
nell'ambito del Dipartimento;
i) coordinare le strategie e le attività di comunicazione delle
iniziative e dei risultati conseguiti dall'attuazione delle politiche
avviate dal Ministro nel campo della società dell'informazione in
collaborazione con le altre strutture di cui si avvale il Ministro e
con le strutture della Presidenza del Consiglio. Curarne
l'informazione quotidiana attraverso il sito internet del
Dipartimento;
j) coordinare le politiche sulla sicurezza informatica di intesa
con le altre strutture di cui si avvale il Ministro nonchè
attraverso la partecipazione a diversi gruppi di lavoro all'uopo
costituiti.

Art. 2.
Ministro per le riforme e l'innovazione nella pubblica
amministrazione

1. Il Ministro è l'organo di governo del Dipartimento ed esercita
le funzioni di indirizzo politico-amministrativo, definisce le
priorità e gli obiettivi da conseguire nelle aree di propria
competenza, verificando la rispondenza dei risultati dell'attività
amministrativa e della gestione agli indirizzi impartiti.
2. Il Ministro designa, per quanto dì competenza, i rappresentanti
della Presidenza del Consiglio dei Ministri in organi, commissioni,
comitati, gruppi di lavoro e organismi operanti presso altre
amministrazioni ed istituzioni.

Art. 3.
Capo del Dipartimento

I. Il capo del Dipartimento, nominato ai sensi degli articoli 18,
21 e 28 della legge 23 agosto 1988, n. 400, cura l'organizzazione ed
il funzionamento del Dipartimento e risponde della sua attività e
dei risultati raggiunti, in relazione agli obiettivi fissati dal
Ministro, coordina l'attività degli uffici di livello dirigenziale
generale, anche attraverso la programmazione ed il relativo controllo
di gestione, e assicura il corretto ed efficiente raccordo tra i
predetti uffici e quelli di diretta collaborazione del Ministro,
fermo restando il coordinamento da parte del capo di Gabinetto tra le
funzione di indirizzo del Ministro e le attività di gestione del
Dipartimento.
2. Il capo del Dipartimento è coadiuvato da una segreteria per il
disbrigo degli affari di propria competenza. Presso la segreteria
operano il protocollo informatico e l'archivio generale del
Dipartimento.
3. Alle dirette dipendenze del capo del Dipartimento operano:
a) Servizio affari internazionali. Assicura il coordinamento e
l'integrazione delle attività del Dipartimento con le politiche, le
attività ed i lavori della Commissione europea e del Consiglio
dell'Unione europea, dei principali fora internazionali ed iniziative
delle organizzazioni internazionali dedicati a argomenti di
competenza del Dipartimento, elaborando proposte, e partecipando ai
rilevanti gruppi di lavori, in raccordo con tutti gli uffici del
Dipartimento con gli uffici di diretta collaborazione del Ministro,
con il CNIPA e con i competenti uffici del Ministero degli affari
esteri e degli altri Ministeri. Promuove la cooperazione
internazionale con i Paesi in via di sviluppo, in raccordo con la
struttura di missione «Unità tecnica per l'e-Government per lo
sviluppo e l'ICT». Fornisce supporto al Comitato dei Ministri per la
società dell'informazione per quanto attiene agli aspetti comunitari
ed internazionali;
b) Servizio affari generali e gestione del personale: provvede
alla gestione del personale in servizio presso il Dipartimento,
curando gli adempimenti in materia di sicurezza dei lavoratori sui
luoghi di lavoro; si raccorda con i competenti uffici del
Segretariato generale e, per quanto di competenza del Dipartimento,
provvede alla gestione dei procedimenti amministrativi riguardanti
l'acquisizione di beni e servizi; cura la gestione giuridica ed
economica della struttura di missione «Unità tecnica per
l'e-Government per lo sviluppo e l'ICT»».
4. Il capo del Dipartimento cura i rapporti con il Segretario
Generale e con i capi dei Dipartimenti della Presidenza del Consiglio
dei Ministri, partecipando alle riunioni di consultazione e di
coordinamento.
5. Con provvedimento del capo del Dipartimento può essere
disciplinata, nell'ambito di quanto previsto dal presente decreto,
l'eventuale articolazione dei servizi in unità operative.
6. Le funzioni vicarie, per i casi di assenza o di impedimento del
capo del Dipartimento, ai sensi del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 23 luglio 2002, sono attribuite, su proposta
del capo del Dipartimento, con provvedimento del Ministro, al
responsabile di uno degli uffici del Dipartimento. In mancanza di
tale attribuzione, le funzioni sono svolte dal dirigente,
responsabile di uno degli uffici, con maggiore anzianità nella
qualifica.

Art. 4.
Organizzazione interna del Dipartimento

1. Il Dipartimento si articola in quattro uffici, cui sono preposti
coordinatori con incarico di funzioni di livello dirigenziale
generale e in undici servizi, cui sono preposti coordinatori con
incarico di funzioni di livello dirigenziale.
2. Gli uffici del Dipartimento sono i seguenti:
Ufficio I - Sviluppo dell'e-Government e riduzione del digital
divide;
Ufficio II - Studi e progetti per l'innovazione digitale;
Ufficio III - Ordinamento giuridico della società
dell'informazione;
Ufficio IV - Coordinamento tecnico-operativo, programmazione e
gestione dei finanziamenti.
3. L'Ufficio I si articola nei seguenti servizi:
a) Servizio I - Sviluppo dell'e-Government. Coordina ed assicura
l'attuazione delle iniziative relative allo sviluppo
dell'e-Governrnent nell'ambito delle regioni e degli enti locali.
Promuove la coerenza tra le politiche di innovazione digitale a
livello locale e le politiche di innovazione digitale a livello
nazionale. Collabora all'elaborazione delle politiche di settore.
Promuove e indirizza progetti e attività in materia di sviluppo
dell'e-Government; partecipa ai tavoli di concertazione con le
regioni e gli enti locali. Fornisce assistenza alle singole
amministrazioni per l'impulso, l'indirizzo e la realizzazione di
progetti di reingegnerizzazione dei procedimenti amministrativi,
assicurando il coordinamento dei progetti che coinvolgono più
amministrazioni. Sviluppa, in raccordo con le amministrazioni
direttamente interessate, le politiche di innovazione digitale volte
a migliorare l'accesso di cittadini e imprese ai servizi on line, tra
esse comprese la diffusione di sistemi di identificazione personale,
e ne promuove la diffusione. Propone iniziative volte ad assicurare
la sicurezza informatica, anche partecipando a specifici gruppi di
lavoro ed all'attività degli altri organismi interessati;
b) Servizio II - Osservatorio della società dell'informazione e
digital divide. Svolge attività di osservatorio sui progetti
realizzati dalle pubbliche amministrazioni centrali e locali per il
coordinamento dei dati nelle politiche dell'e-Government. Sviluppa un
sistema informativo delle iniziative nella società dell'informazione
per soddisfare le esigenze conoscitive a livello locale, nazionale e
comunitario, al fine di fornire supporto conoscitivo alla valutazione
delle politiche dirette allo sviluppo del settore. Promuove lo
sviluppo e la realizzazione delle banche dati nazionali anche
attraverso l'integrazione e la condivisione dei dati e delle
informazioni provenienti dalle fonti statistiche. Promuove e coordina
programmi, piani di azione e specifiche iniziative operative, anche
intersettoriali, dedicati alla cultura ed alla maggiore diffusione ed
utilizzo di tecnologie digitali da parte dei cittadini. Propone ed
elabora politiche e progetti mirati allo sviluppo della cultura
digitale attraverso iniziative di alto impatto destinate alla
alfabetizzazione digitale dei cittadini. Elabora e coordina progetti
mirati a specifiche categorie di cittadini, a particolari aree
geografiche, nonchè ai sistemi avanzati dì connettività sociale.
Promuove, d'intesa con le amministrazioni e gli enti interessati, lo
sviluppo della larga banda ed, in particolare, la diffusione di
contenuti e servizi digitali.
4. L'Ufficio II si articola nei seguenti servizi:
a) Servizio I - Innovazione digitale del sistema produttivo.
Promuove il raccordo e predispone interventi e misure di
facilitazione e di incentivazione per le imprese, con particolare
riferimento alle PMI, al fine di sviluppare la diffusione e
l'utilizzo delle tecnologie digitali in collaborazione con le
amministrazioni competenti centrali e locali.
Mantiene rapporti e raccordi con associazioni di categoria ed
esperti del settore al fine di valutare interventi innovativi per una
maggiore diffusione delle tecnologie digitali nelle imprese anche
attraverso analisi internazionali di misure adottate per sostenere e
sviluppare una maggiore produttivita o competitività ovvero per
accelerare il processo di internazionalizzazione delle imprese, con
particolare riferimento alle PMI.
Promuove politiche di innovazione digitale per semplificare e
sviluppare l'accesso delle imprese ai servizi on line, per stimolare
la domanda di innovazione, e per avviare iniziative progettuali atte
a diffondere le tecnologie digitali nel sistema produttivo.
Partecipa a comitati e commissioni nazionali ed europei nelle aree
delle tecnologie abilitanti lo sviluppo del settore industriale.
Partecipa a comitati di monitoraggio ed indirizzo di misure di
incentivazione e finanziarie per sostenere la crescita e
1'innovazione del sistema produttivo.
b) Servizio II - Innovazione digitale del settore pubblico.
Definisce le linee strategiche e sviluppa in raccordo con le
amministrazioni competenti centrali e locali programmi di innovazione
tecnologica e per la promozione dell'impiego delle tecnologie
digitali nel settore pubblico, con particolare attenzione alla
scuola, alla sanità ed all'infomobilità. Coordina le politiche di
sviluppo ed i piani di attuazione di tali programmi in raccordo con
le altre amministrazioni centrali e locali competenti per le materie.
Avvia specifiche iniziative nel campo dell'«innovazione digitale» in
settori prioritari della pubblica amministrazione, con particolare
attenzione alla scuola, sanità ed infomobilità, promuovendo e
coordinando specifici gruppi di lavoro tecnici con le amministrazioni
centrali e locali competenti per materia.
c) Servizio III - Studi e ricerche per l'innovazione digitale.
Promuove, coordina ed effettua studi sull'evoluzione delle tecnologie
digitali individuandone le aree di applicazione nel settore pubblico
e produttivo; provvede a sviluppare e mantenere contatti con il
mercato dei fornitori di tecnologie ICT, curando priorità quali
l'open source, la multimedialità, e le tecnologie di accesso ai
servizi e compie azioni di promozione e sviluppo delle tecnologie
innovative sul territorio; analizza e valuta gli interventi per
favorire la ricerca ICT nelle imprese, nelle università e nei centri
di ricerca; favorisce il raccordo pubblico-privato in materia di
ricerca ICT; favorisce l'individuazione e l'utilizzo dei
finanziamenti europei, nazionali e regionali alle imprese interessate
in materia di ricerca nel settore ICT, favorisce la creazione di
nuove imprese ICT nel panorama imprenditoriale del Paese mediante
appositi incentivi e specifici provvedimenti; partecipa ai comitati
interministeriali sulla ricerca applicata ICT; promuove, in
collaborazione con le amministrazioni competenti, programmi di
ricerca e di innovazione ICT nazionali ed europei, incentivando
investimenti ed azioni finalizzate a sostenere l'innovazione digitale
nel settore pubblico e produttivo, in coerenza con le politiche ed
azioni comunitarie; sviluppa programmi di studio ed analisi nel
settore delle competenze ICT (e-Skills) nel Paese, d'intesa con le
altre strutture di cui si avvale il Ministro, e di concerto con le
amministrazioni competenti; collabora con le altre strutture del
Dipartimento alla stesura ed aggiornamento delle proposte di
partecipazione a programmi nazionali e comunitari (politiche di
coesione 2007 - 2013, PICO, etc.) nonchè alla predisposizione di
progetti ed iniziative da proporre al CIPE o in altra sede.
5. L'Ufficio III si articola nei seguenti servizi:
a) Servizio I - Attività normativa. Cura la predisposizione e
l'attuazione della normativa primaria e secondaria per lo sviluppo
della società dell'informazione, con particolare riferimento al
codice dell'amministrazione digitale ed alla normativa
sull'accessibilità; in tali ambiti cura e verifica l'attuazione
della suddetta normativa ed effettua il monitoraggio delle attività
da essa prevista presso le amministrazioni; provvede, altresì, a
predisporre le relazioni annuali previste dalla normativa e svolge le
funzioni di segreteria della Conferenza permanente per l'innovazione
tecnologica nelle amministrazioni dello Stato; in raccordo con
l'Ufficio legislativo del Ministro e con il Cnipa predispone la
normativa tecnica; in raccordo con il Servizio politiche
internazionali partecipa all'attuazione delle decisioni degli
organismi medesimi in raccordo con l'Ufficio I e con il Dipartimento
della funzione pubblica cura i progetti per l'informatizzazione e la
semplificazione dei procedimenti amministrativi; fornisce supporto
giuridico agli uffici del Dipartimento anche attraverso la redazione
di atti amministrativi accordi-quadro, contratti d'appalto e
convenzioni necessari per l'attuazione dei progetti; svolge funzioni
di raccordo con gli uffici di diretta collaborazione del Ministro e
dell'ufficio legislativo in particolare fornendo supporto per la
predisposizione degli atti di sindacato ispettivo.
b) Servizio II - Attività di comunicazione. Fornisce supporto
nella predisposizione degli atti e delle attività finalizzati alla
partecipazione alle manifestazioni di tipo congressuale ed espositivo
operando a tal fine di concerto con le altre strutture di cui si
avvale il Ministro competenti sulla materia; collabora con tali
strutture per la predisposizione delle pubblicazioni e del materiale
informativo. Cura l'aggiornamento del sito Internet in collaborazione
con l'Ufficio stampa e relazioni esterne del Ministro. Collabora con
il medesimo ufficio fornendo periodiche informative in merito alle
attività del Dipartimento.
6. L'Ufficio IV è articolato nei seguenti servizi:
a) Servizio I - Programmazione, valutazione tecnico-economica e
monitoraggio: in raccordo con gli altri uffici del Dipartimento e in
coerenza con la programmazione comunitaria, concorre alla definizione
degli indirizzi strategici e dei documenti di programmazione
nazionale aventi per oggetto la diffusione e l'impiego delle
tecnologie dell'informazione e della comunicazione, assicurandone il
raccordo con la programmazione regionale; provvede alle attività
istruttorie e preparatorie dei programmi da presentare al Comitato
interministeriale per la programmazione economica e ad eventuali
altri organismi finanziatori, ivi compresa la valutazione
tecnico-economica, assicurando gli adempimenti connessi alla loro
esecuzione; provvede al coordinamento tecnico dei programmi, dei
progetti e delle iniziative del Comitato dei Ministri per la società
dell'informazione, al quale assicura le funzioni di segreteria; in
raccordo con gli altri uffici del Dipartimento, assicura il
monitoraggio e la verifica dei risultati dei programmi, dei progetti
e delle iniziative
b) Servizio II - Gestione degli affari finanziari e del bilancio:
sovrintende alla gestione degli affari finanziari e del bilancio
curando gli adempimenti contabili di competenza del Dipartimento;
provvede al coordinamento ed al monitoraggio finanziario dei
programmi e dei progetti, ivi incluse le iniziative del Comitato dei
Ministri per la società dell'informazione, assicurando gli
adempimenti connessi alla acquisizione e rendicontazione dei
finanziamenti.

Art. 5.
Abrogazioni

1. Dalla data del presente decreto sono abrogati il decreto del
Ministro per l'innovazione e le tecnologie 13 agosto 2002 e il
decreto del Ministro per l'innovazione e le tecnologie 30 gennaio
2006 citati in premessa.
Il presente decreto è trasmesso agli organi di controllo per gli
adempimenti di competenza ed è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 16 aprile 2007
Il Ministro: Nicolais

Registrato alla Corte dei conti il 23 maggio 2007
Ministeri istituzionali - Presidenza del Consiglio dei Ministri,
registro n. 6, foglio n. 117