3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 23-4-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 23 luglio 2021, n. 5
Modifiche a leggi provinciali in materia di procedimento amministrativo, cultura, enti locali, uffici provinciali e personale, formazione professionale, istruzione, utilizzo delle acque pubbliche, agricoltura, tutela del paesaggio e dell'ambiente, territorio e paesaggio, servizio antincendio e protezione civile, difesa del suolo e opere idrauliche, ordinamento forestale, esercizi pubblici, commercio, artigianato, guide alpine e guide sciatori, appalti, igiene e sanita', banda larga, trasporti, politiche sociali, assistenza e beneficienza, edilizia abitativa. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 23-04-2022)

(Pubblicata nel Supplemento n. 2 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 30/Sez. Gen. del 29 luglio 2021 )

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

promulga

la seguente legge:
Art. 1

Modifiche alla legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, "Disciplina
del procedimento amministrativo"

1. Dopo il comma 4 dell'articolo 2 della legge provinciale 22
ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"5. Le strutture dell'Amministrazione provinciale sono autorizzate
ad affidare ad enti privati in controllo pubblico provinciale,
operanti nel settore informatico, il supporto amministrativo e
contabile, anche in piattaforme digitali, per la gestione delle
domande di concessione di vantaggi economici connessi con le misure
adottate dalla Provincia per fronteggiare l'emergenza da SARS-CoV-2 o
favorire la ripresa economica post pandemica, nonchè connessi con i
fondi assegnati alla Provincia da organismi nazionali e
internazionali per le medesime finalità. Le modalità di
trasferimento ed erogazione dei vantaggi economici ai beneficiari
sono stabilite in apposito contratto di servizio, in cui viene
previsto l'impiego di piattaforme digitali e di tecnologie avanzate
di gestione, controllo e liquidazione dei benefici."
2. Dopo il comma 3 dell'articolo 5 della legge provinciale 22
ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
"3-bis. Per la presentazione di domande volte a ottenere vantaggi
economici di qualunque genere, il richiedente può utilizzare le
dichiarazioni sostitutive di cui al presente articolo anche per
fatti, stati e qualità personali certificabili o attesta-bili da
soggetti pubblici o privati di un altro Stato membro dell'Unione
europea."
3. Nel terzo periodo del comma 1 dell'articolo 11-bis della legge
provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, le
parole: ", anteriormente a tale scadenza, dalla data di" sono
sostituite dalle parole: ", in caso di tempestiva presentazione di
osservazioni, dieci giorni dopo la".

Art. 2

Modifica alla legge provinciale 16 aprile 2020, n. 3, "Variazioni al
bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per gli
esercizi 2020, 2021 e 2022 e altre disposizioni"

1. Dopo l'articolo 6 della legge provinciale 16 aprile 2020, n. 3,
è inserito il seguente articolo:
"Art. 6-bis (Proroga delle disposizioni in materia di agevolazioni)
- 1. A causa del perdurare dell'emergenza epidemiologica del
COVID-19, le disposizioni di cui agli articoli 5 e 6 trovano
applicazione anche con riferimento all'anno 2021. Le agevolazioni di
cui all'articolo 5, concesse per eventi, iniziative, corsi, seminari,
conferenze, letture o manifestazioni, programmati per l'anno 2021 e
che a causa dell'emergenza non hanno avuto luogo, o che
alternativamente sono state realizzate online, e le relative spese
organizzative, incluse le spese di gestione e di personale, sono
erogate sulla base della documentazione prodotta e nei limiti delle
spese comunque sostenute in ragione di obblighi contrattuali."

Art. 3

Modifiche alla legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6,
"Disposizioni in materia di finanza locale"

1. Dopo l'articolo 5 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n.
6, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 5-bis (Nuovo fondo per gli investimenti) -
1. A copertura delle spese di investimento dei comuni è istituito
il "Nuovo fondo per gli investimenti" per l'erogazione di contributi
annuali per il finanziamento delle opere di cui all'articolo 2 della
legge provinciale 11 giugno 1975, n. 27, e successive modifiche. Alle
opere finanziate ai sensi del presente comma si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 7 della citata legge provinciale.
2. Il fondo è così suddiviso:
a) una quota parte assegnata e liquidata d'ufficio ai comuni in
base a criteri di fabbisogno. I criteri di fabbisogno e la loro
ponderazione vengono stabiliti con l'accordo di cui all'articolo 2;
b) una quota parte messa a disposizione, dietro presentazione di
istanza da parte dei comuni, per finanziare particolari categorie di
opere pubbliche da selezionarsi mediante bando per la presentazione
di progetti.
3. La suddivisione del fondo di cui al comma 2, la destinazione
della quota di cui al comma 2, lettera b), tra diverse categorie di
opere pubbliche e i criteri per la concessione delle risorse del
fondo sono proposti da un comitato paritetico composto dal presidente
della Provincia, eventuali altri rappresentanti della Provincia e da
rappresentanti del Consiglio dei Comuni. La gestione amministrativa
del fondo e la valutazione tecnico-amministrativa delle opere sono
affidate a una commissione tecnica paritetica.
4. Con l'accordo di cui all'articolo 2 sono stabiliti: la
composizione del comitato paritetico e della commissione tecnica
paritetica, la suddivisione del fondo di cui al comma 2, la
destinazione della quota di cui al comma 2, lettera b), tra diverse
categorie di opere pubbliche nonchè i criteri e le procedure per la
concessione dei contributi agli investimenti. Con lo stesso accordo
sono inoltre stabilite le modalità e la tempistica di utilizzo del
fondo.
5. A valere sul "Nuovo fondo per gli investimenti" vengono inoltre
concessi i contributi di cui all'articolo 5 della legge provinciale
11 giugno 1975, n. 27, e successive modifiche."
2. Dopo l'articolo 13 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n.
6, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 13-bis (Promozione dell'attività economica in territori
strutturalmente deboli) - 1. Nel rispetto delle disposizioni
dell'Unione europea sugli aiuti di Stato, in territori
strutturalmente deboli da individuarsi con apposita deliberazione
della Giunta provinciale, i comuni possono concedere contributi a
imprese per progetti di sviluppo sostenibile finalizzati alla
promozione della sostenibilità e al sostegno delle aree rurali,
previa approvazione di un regolamento comunale che ne definisca i
criteri.
2. Ai fini di cui al comma 1 i comuni aventi diritto possono
utilizzare anche la propria quota delle misure di compensazione
ambientale nel rispetto dei fini previsti dalla normativa vigente e
dei criteri stabiliti dalla Giunta provinciale."
3. L'articolo 5 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, e
successive modifiche, è abrogato a decorrere dal 1° gennaio 2026.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in 4.000.000,00 euro per l'anno 2021, in 0,00 euro per
l'anno 2022 e in 0,00 euro per l'anno 2023, si provvede mediante
corrispondente riduzione degli oneri di cui all'articolo 5 della
legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, e successive modifiche, per
gli esercizi dal 2021 al 2025. Gli importi da destinarsi agli
investimenti degli enti locali vengono definiti annualmente in sede
di accordo di finanza locale e i corrispondenti stanziamenti di
bilancio definiti con legge di stabilità.

Art. 4

Modifiche alla legge provinciale 19 agosto 2020, n. 9, "Disposizioni
collegate all'assestamento del bilancio di previsione della Provincia
autonoma di Bolzano per l'anno finanziario 2020 e per il triennio
2020-2022"

1. Nel comma 4 dell'articolo 4 della legge provinciale 19 agosto
2020, n. 9, e successive modifiche, le parole: "rispettivamente la
riduzione del 50 per cento di cui al comma 3 spetta" sono sostituite
dalle parole: "nonchè la riduzione del 50 per cento di cui al comma
3 spettano".
2. Nel comma 1 dell'articolo 10 della legge provinciale 19 agosto
2020, n. 9, le parole: "per il periodo da marzo a giugno 2020 o
comunque fino alla riapertura delle attivita'" sono sostituite dalle
parole: "per il periodo da marzo a giugno 2020 e per il periodo da
gennaio a giugno 2021 o comunque fino alla riapertura delle attività
rispettivamente nel 2020 e nel 2021".
3. Nel comma 3 dell'articolo 12 della legge provinciale 19 agosto
2020, n. 9, le parole: "fino al 31 dicembre 2020" sono sostituite
dalle parole: "fino al 31 dicembre 2021".
4. Nel comma 1 dell'articolo 25 della legge provinciale 19 agosto
2020, n. 9, le parole: "per l'anno 2020" sono sostituite dalle
parole: "per gli anni 2020 e 2021".

Art. 5

Modifiche alla legge provinciale 19 maggio 2015, n. 6, "Ordinamento
del personale della Provincia"

1. Il comma 5 dell'articolo 5 della legge provinciale 19 maggio
2015, n. 6, è così sostituito:
"5. Una volta sottoscritta, l'ipotesi di contratto collettivo viene
trasmessa entro 20 giorni alla Giunta provinciale. Unitamente
all'ipotesi di contratto collettivo sottoscritta sono trasmessi
anche:
a) la relazione sui costi e sulla compatibilità economica del
contratto collettivo, corredata di appositi prospetti relativi al
personale interessato, ai costi e agli oneri riflessi, con la
quantificazione della spesa complessiva, sia per l'anno in corso sia
per gli anni successivi;
b) il parere motivato espresso dall'organismo di valutazione
sull'ipotesi di contratto collettivo, attestante il rispetto dei
vincoli derivanti da norme di legge;
c) il parere motivato espresso dal Collegio dei revisori dei conti
sull'ipotesi di contratto collettivo, attestante la compatibilità
economico-finanziaria del contratto collettivo con i vincoli di
bilancio."
2. Dopo il comma 5 dell'articolo 5 della legge provinciale 19
maggio 2015, n. 6, è inserito il seguente comma:
"5-bis. In caso di parere negativo ovvero favorevole condizionato
degli organi di cui al comma 5, lettere b) e c), il Direttore/la
Direttrice generale invita il/la responsabile della contrattazione a
riaprire il negoziato al fine di eliminare o chiarire gli aspetti
oggetto di rilievo entro il termine di cinque giorni a decorrere
dalla comunicazione formale del rilievo al Direttore/alla Direttrice
generale da parte dell'organo."
3. Dopo il comma 3-bis dell'articolo 9 della legge provinciale 19
maggio 2015, n. 6, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
"3-ter. Al fine di garantire maggiore flessibilità di adeguamento
alle esigenze di organizzazione del lavoro, è possibile utilizzare
le graduatorie degli idonei dei concorsi anche per la copertura di
posti istituiti o trasformati successivamente all'indizione delle
procedure concorsuali. Le relative richieste sono motivate dai/dalle
dirigenti delle ipartizioni interessate, con riferimento alle
previsioni del piano triennale del fabbisogno di personale o a
situazioni oggettive legate alla funzionalità dei servizi."
4. Dopo l'articolo 9 della legge provinciale 19 maggio 2015, n. 6,
e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 9-bis (Misure di razionalizzazione per le procedure
concorsuali per l'assunzione in ruolo nel periodo della pandemia di
COVID-19) - 1. Per assicurare il regolare svolgimento dell'attività
amministrativa e per consentire l'erogazione dei servizi essenziali
anche nel periodo della pandemia di COVID-19, in presenza di
rilevanti carenze nella copertura di posti vacanti nell'organico, le
procedure di tipo concorsuale possono essere svolte mediante una sola
prova orale, in parziale deroga alle disposizioni in materia. Fermo
restando il profilo comparativo, tale prova potenzia e approfondisce
gli aspetti selettivi e di indagine sulle competenze secondo le
disposizioni dei relativi bandi. Tali concorsi possono prevedere la
valutazione di titoli, secondo la disciplina in vigore. Resta fermo
quanto previsto all'articolo 9."

Art. 6

Modifica alla legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, "Riordinamento
della struttura dirigenziale della Provincia autonoma di Bolzano"

1. Alla lettera h) del comma 1 dell'articolo 24 della legge
provinciale 23 aprile 1992, n. 10, e successive modifiche, le parole:
"un parere" sono sostituite dalle parole: "il parere motivato di cui
all'articolo 5, comma 5, lettera b), della legge provinciale 19
maggio 2015, n. 6, e successive modifiche,".

Art. 7

Modifiche alla legge provinciale 10 agosto 1977, n. 29, "Corsi di
formazione professionale di breve durata"

1. Nel comma 2 dell'articolo 1 della legge provinciale 10 agosto
1977, n. 29, dopo le parole: "ai quali sono" è inserita la parola:
"prioritariamente".
2. Dopo il comma 2 dell'articolo 1 della legge provinciale 10
agosto 1977, n. 29, è inserito il seguente comma:
"2-bis. Le scuole professionali e le direzioni provinciali
Istruzione e Formazione tedesca, Istruzione e formazione italiana e
Istruzione, Formazione e Cultura ladina, nelle cui competenze rientra
la formazione professionale, sono competenti per la pianificazione,
organizzazione e realizzazione di corsi professionali di breve
durata. Gli standard di qualità da rispettare in tale contesto sono
stabiliti dal competente direttore della rispettiva direzione
provinciale."
3. Il comma 4 dell'articolo 1 della legge provinciale 10 agosto
1977, n. 29, è così sostituito:
"4. La Giunta provinciale stabilisce i criteri per la concessione
dei contributi."
4. Il comma 5 dell'articolo 1 della legge provinciale 10 agosto
1977, n. 29, è abrogato.

Art. 8

Modifica alla legge provinciale 16 luglio 2008, n. 5, "Obiettivi
formativi generali ed ordinamento della scuola dell'infanzia e del
primo ciclo di istruzione"

1. Dopo il comma 4 dell'articolo 1-bis della legge provinciale 16
luglio 2008, n. 5, sono aggiunti i seguenti commi 5, 6, 7 e 8:
"5. Oltre alla valutazione esterna delle scuole dell'infanzia e
delle scuole di ogni ordine e grado, i servizi di valutazione
svolgono un monitoraggio dell'efficacia e dell'efficienza
dell'offerta formativa utilizzando procedure e strumenti adeguati.
6. Fa parte del monitoraggio l'accertamento periodico delle
competenze acquisite dalle alunne e dagli alunni. A tal fine le
scuole hanno l'obbligo di partecipare alle rilevazioni nazionali sui
livelli di apprendimento condotte dall'INVALSI (Istituto Nazionale
per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di
formazione), agli studi internazionali sul rendimento scolastico e
alle rilevazioni per determinare le competenze linguistiche. Queste
ultime tengono particolarmente conto delle specificità linguistiche
e culturali della provincia di Bolzano.
7. Le rilevazioni degli apprendimenti si svolgono con cadenza
annuale, biennale o pluriennale, a seconda delle necessità e dei
bisogni del sistema di istruzione e formazione del singolo gruppo
linguistico, tedesco, italiano o ladino.
8. Le modalità dettagliate di attuazione delle rilevazioni degli
apprendimenti vengono definite con l'INVALSI e altri partner di
cooperazione statali, con organizzazioni operanti a livello
internazionale, con organizzazioni estere e con partner locali
tramite apposite convenzioni, accordi e contratti."

Art. 9

Modifica alla legge provinciale 12 dicembre 1996, n. 24, "Consiglio
scolastico provinciale e disposizioni in materia di assunzione del
personale insegnante"

1. La lettera c) del comma 1-bis dell'articolo 12 della legge
provinciale 12 dicembre 1996, n. 24, e successive modifiche, è così
sostituita:
"c) limitatamente alle scuole in lingua italiana, ad eccezione
delle graduatorie per l'insegnamento della seconda lingua, le nuove
graduatorie di cui alla lettera b), vengono stilate a decorrere
dall'anno scolastico 2017/2018. Dall'anno scolastico 2022/2023 nelle
suddette graduatorie provinciali sono inseriti i docenti già
iscritti nelle graduatorie provinciali in vigore per l'anno
scolastico 2021/2022, ad esclusione di coloro che sono stati
successivamente depennati dalle medesime graduatorie provinciali.
Dall'anno scolastico 2022/2023 possono altresì essere iscritti nelle
suddette graduatorie provinciali:
1) i docenti abilitati all'insegnamento vincitori di un concorso
per titoli ed esami bandito dalla Direzione provinciale Scuole
primarie e secondarie di primo e secondo grado a carattere statale in
lingua italiana;
2) i docenti abilitati ai sensi dell'articolo 12-bis del decreto
del Presidente della Repubblica 10 febbraio 1983, n. 89, e successive
modifiche;
3) i docenti iscritti nelle graduatorie di istituto della provincia
di Bolzano in vigore per l'anno scolastico 2021/2022 che, in possesso
del prescritto titolo di studio, hanno prestato tre anni di servizio
nelle scuole statali o a carattere statale o nelle scuole paritarie o
nelle scuole professionali e sono in possesso della abilitazione per
la corrispondente classe di concorso della scuola secondaria, ovvero
della laurea prescritta per la scuola primaria. I docenti inseriti in
graduatoria provinciale ai sensi del presente punto sono assunti a
tempo indeterminato solo dopo i vincitori dei concorsi di cui al
punto 1), secondo quanto previsto dal comma 2-bis;".
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano a decorrere dal
1° gennaio 2022.

Art. 10

Modifiche alla legge provinciale 26 gennaio 2015, n. 2, "Disciplina
delle piccole e medie derivazioni d'acqua per la produzione di
energia elettrica"

1. Dopo il comma 1 dell'articolo 16 della legge provinciale 26
gennaio 2015, n. 2, è inserito il seguente comma:
"1-bis. Il disciplinare di concessione deve essere sottoscritto
dall'aggiudicatario entro 60 giorni dalla ricezione della
comunicazione di invito alla firma dello stesso, pena l'archiviazione
della domanda di rilascio della concessione."
2. Dopo il comma 5 dell'articolo 34 della legge provinciale 26
gennaio 2015, n. 2, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"6. La disposizione di cui all'articolo 16, comma 1-bis, si applica
anche a tutti i procedimenti non ancora conclusi alla data della sua
entrata in vigore. Il termine ivi previsto inizia a decorrere alla
ricezione di una nuova comunicazione di invito alla firma."

Art. 11

Modifiche alla legge provinciale 28 settembre 2009, n. 5, "Norme in
materia di bonifica"

1. L'alinea del comma 1 dell'articolo 45 della legge provinciale 28
settembre 2009, n. 5, è così sostituita:
"1. Ai consorzi di miglioramento fondiario si applicano, oltre
all'obbligo di pubblicazione all'albo consortile nei casi
espressamente previsti, le seguenti norme in riferimento:".
2. La lettera a) del comma 1 dell'articolo 45 della legge
provinciale 28 settembre 2009, n. 5, è così sostituita:
"a) alla delimitazione e alla costituzione, l'articolo 4, commi 3,
5, 6 e 7;".

Art. 12

Modifica alla legge provinciale 28 novembre 2001, n. 17, "Legge sui
masi chiusi"

1. Dopo il comma 1-bis dell'articolo 4 della legge provinciale 28
novembre 2001, n. 17, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
"1-ter. Autorizzazioni ai sensi del comma 1 per il distacco di
fabbricati rurali possono essere rilasciate anche in deroga a
disposizioni contrarie, nel rispetto della disposizione di cui al
comma 1- bis."

Art. 13

Modifiche alla legge provinciale 8 maggio 1990, n. 10, "Norme sulla
circolazione con veicoli a motore in territorio sottoposto a vincolo
idrogeologico"

1. Il comma 5 dell'articolo 5 della legge provinciale 8 maggio
1990, n. 10, è così sostituito:
"5. I veicoli a motore utilizzati dalla protezione civile, dalla
polizia e dai servizi di vigilanza nonchè quelli utilizzati a fini
istituzionali e identificabili come veicoli di servizio possono
circolare sui terreni di cui all'articolo 2 e sulle strade di cui
all'articolo 3 senza autorizzazione o contrassegno. Per i veicoli
utilizzati per i medesimi scopi, ma non identificabili come veicoli
di servizio, l'autorità forestale deve rilasciare un apposito
contrassegno."
2. Alla fine del comma 7-bis dell'articolo 6 della legge
provinciale 8 maggio 1990, n. 10, e successive modifiche, sono
aggiunti i seguenti periodi: "Il sequestro viene disposto per una
durata di 60 giorni nei casi di sottrazione al controllo o guida
pericolosa. Negli altri casi il sequestro è disposto per una durata
di 30 giorni. In caso di recidiva i periodi sono raddoppiati."

Art. 14

Modifiche alla legge provinciale 16 marzo 2018, n. 4, "Parco
nazionale dello Stelvio"

1. Nel comma 2 dell'articolo 7 della legge provinciale 16 marzo
2018, n. 4, le parole: "di cui all'articolo 12 della legge
provinciale 11 agosto 1997, n. 13" sono sostituite dalle parole: "di
cui all'articolo 50 della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9" e
le parole: "commissione per la natura, il paesaggio e lo sviluppo del
territorio" sono sostituite dalle parole: "commissione provinciale
per il territorio e il paesaggio,".
2. Nel comma 2 dell'articolo 8 della legge provinciale 16 marzo
2018, n. 4, le parole: "di cui all'articolo 12 della legge
provinciale 11 agosto 1997, n. 13. La direttrice/Il direttore
dell'Ufficio per il Parco nazionale dello Stelvio partecipa con
diritto di voto alla seduta della commissione per la natura, il
paesaggio e lo sviluppo del territorio" sono sostituite dalle parole:
"di cui all'articolo 50 della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9.
La direttrice o il direttore dell'Ufficio per il Parco nazionale
dello Stelvio partecipa con diritto di voto alla seduta della
commissione provinciale per il territorio e il paesaggio,".

Art. 15

Modifiche alla legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, "Territorio e
paesaggio"

1. Nel primo periodo del comma 4 dell'articolo 17 della legge
provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, dopo le
parole: "della presente legge" sono inserite le parole: "o del piano
paesaggistico".
2. L'ultimo periodo della lettera a) del comma 3 dell'articolo 21
della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche,
è così sostituito: "gli incentivi volumetrici eventualmente
riconosciuti per l'intervento possono essere realizzati, salvo
prescrizioni contrastanti del piano paesaggistico, anche con
ampliamenti fuori sagoma e con il superamento dell'altezza massima
dell'edificio demolito, sempre nei limiti delle distanze
legittimamente preesistenti;".
3. Nel primo periodo del comma 2 dell'articolo 34 della legge
provinciale 10 luglio 2018, n. 9, le parole: "comma 4" sono
sostituite dalle parole: "comma 5".
4. Il primo periodo del comma 4 dell'articolo 37 della legge
provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, è così
sostituito: "Ferme restando le dimensioni minime delle superfici
agricole ai fini della costituzione di un maso chiuso e salvo
prescrizioni contrastanti del piano paesaggistico, l'imprenditore
agricolo/l'imprenditrice agricola o un coltivatore diretto/una
coltivatrice diretta che è proprietario/proprietaria di un maso
chiuso ai sensi della legge provinciale 28 novembre 2001, n. 17, e
successive modifiche, può realizzare nella sede dell'azienda
agricola nel verde agricolo una volumetria massima complessiva di
1.500 m3 con destinazione d'uso residenziale."
5. Nel primo periodo del comma 7 dell'articolo 37 della legge
provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, le parole:
"di 110 m²" sono sostituite dalle parole: "di 160 m² all'interno
dell'area insediabile nel caso di aziende esistenti alla data di
entrata in vigore della legge Territorio e paesaggio, e con la
dimensione massima di 110 m² al di fuori dell'area insediabile".
6. Il comma 1 dell'articolo 56 della legge provinciale 10 luglio
2018, n. 9, è così sostituito:
"1. Per l'approvazione dei piani delle zone di pericolo si applica
la procedura di cui all'articolo 53. Le funzioni della Commissione
provinciale per il territorio e il paesaggio sono svolte da una
Conferenza dei servizi, alla quale partecipa un/una rappresentante,
rispettivamente, della ripartizione provinciale competente in materia
di natura, paesaggio e sviluppo del territorio, della ripartizione
provinciale competente per le foreste, dell'ufficio provinciale
competente in materia di geologia e prove materiali e dell'agenzia
provinciale competente per la protezione civile ."
7. Dopo il comma 1 dell'articolo 56 della legge provinciale 10
luglio 2018, n. 9, sono inseriti i seguenti commi 1-bis e 1-ter:
"1-bis. Per l'approvazione delle modifiche ai piani delle zone di
pericolo si applica la procedura di cui all'articolo 53, ma
l'approvazione della relativa proposta è di competenza della Giunta
comunale. Le funzioni della Commissione provinciale per il territorio
e il paesaggio sono svolte dalla Conferenza dei servizi di cui al
comma 1.
1-ter. Le modifiche ai piani delle zone di pericolo conseguenti
alla realizzazione di opere di sistemazione attuate
dall'Amministrazione provinciale o comunale possono essere approvate
direttamente dalla Giunta provinciale, sentita la Conferenza dei
servizi di cui al comma 1."
8. Dopo il comma 23 dell'articolo 103 della legge provinciale 10
luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"24. Nell'ambito degli interventi di ristrutturazione edilizia sono
ricompresi altresì gli interventi di demolizione e ricostruzione di
edifici esistenti con diversi sagoma, prospetti, sedime e
caratteristiche plani-volumetriche e tipologiche, con le innovazioni
necessarie per l'adeguamento alla normativa antisismica, per
l'applicazione della normativa sull'accessibilità, per
l'installazione di impianti tecnologici e per l'efficientamento
energetico. L'intervento può prevedere altresì, nei soli casi
espressamente previsti dalla legislazione vigente o dagli strumenti
urbanistici comunali, incrementi di volumetria anche per promuovere
interventi di rigenerazione urbana."
9. Nel comma 5 dell'articolo 63 della legge provinciale 10 luglio
2018, n. 9, le parole: "del Direttore/la Direttrice" sono sostituite
dalle parole: "del/della responsabile" e le parole: "il Direttore/la
Direttrice" sono sostituite dalle parole: "il/la responsabile".
10. L'ultimo periodo del comma 7 dell'articolo 74 della legge
provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, è
soppresso.
11. Nel comma 6 dell'articolo 76 della legge provinciale 10 luglio
2018, n. 9, e successive modifiche, la parola: "interrotto" è
sostituita dalla parola: "sospeso".
12. Alla fine del comma 6 dell'articolo 76 della legge provinciale
10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
periodo: "Nei casi in cui sussistono vincoli relativi all'assetto
idrogeologico, ambientali, paesaggistici o culturali il silenzio
assenso non si forma ed è necessaria in ogni caso la conclusione del
procedimento mediante un provvedimento espresso."
13. Il comma 3 dell'articolo 81 della legge provinciale 10 luglio
2018, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
"3. Con il regolamento di cui all'articolo 78, comma 6, i Comuni
possono prevedere per la volumetria interrata un esonero dalla
corresponsione o una riduzione del contributo sul costo di
costruzione."
14. Il comma 3 dell'articolo 94 della legge provinciale 10 luglio
2018, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
"3. Nelle more della rimozione dei vizi delle procedure
amministrative relative al rilascio del titolo ovvero alla formazione
delle disposizioni urbanistiche su cui questo si fonda, nonchè nelle
more del procedimento di irrogazione della sanzione pecuniaria, sono
fatti salvi gli usi in atto derivanti dal titolo abilitativo
annullato."
15. Il terzo periodo del comma 5 dell'articolo 103 della legge
provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, è
soppresso.
16. Nel comma 15 dell'articolo 103 della legge provinciale 10
luglio 2018, n. 9, e successive modifiche, le parole: "lettera f)"
sono sostituite dalle parole: "lettere f) e g)".
17. Il primo e il secondo periodo del comma 19 dell'articolo 103
della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche,
sono così sostituiti: "In mancanza di personale qualificato, il
Comune può conferire, ai sensi dell'articolo 63, comma 5, a un/una
dipendente dell'ufficio tecnico privo/priva di qualificazione
l'incarico di responsabile del Front Office per le pratiche edilizie
e paesaggistiche di cui all'articolo 63. Tale dipendente deve
impegnarsi a partecipare al primo corso di qualificazione utile.
Tenuto conto delle disposizioni di cui agli articoli 104 e 105 della
legge regionale 3 maggio 2018, n. 2, in caso di mancata
partecipazione o di mancato superamento del corso, l'incarico è
revocato."
18. Alla fine dell'ultimo periodo del comma 2 dell'articolo 34
della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e successive modifiche,
è aggiunto il seguente periodo: "Gli edifici aziendali siti in zone
di sviluppo turistico, comprese le aree di pertinenza, formano un
compendio immobiliare indivisibile, a tempo indeterminato e a
prescindere dalla data della loro realizzazione. Qualsiasi negozio
giuridico che comporti il distacco e l'alienazione di parti del
compendio immobiliare deve essere preceduto dal nulla osta del
direttore/della direttrice dell'unità organizzativa della Provincia
competente in materia di turismo. La Giunta provinciale, con
deliberazione da pubblicarsi sul Bollettino ufficiale della Regione,
stabilisce le linee guida per la concessione di tale nulla osta."

Art. 16

Modifica alla legge provinciale 15 maggio 2013, n. 7, "Commissioni
valanghe e modifiche di varie leggi provinciali"

1. Il secondo periodo del comma 4 dell'articolo 2 della legge
provinciale 15 maggio 2013, n. 7, è sostituito dai seguenti periodi:
"Di norma essa è composta da un minimo di cinque e un massimo di
nove componenti che conoscono la zona e le relative condizioni
meteorologiche, nivologiche e valanghive. In casi motivati, il
consiglio comunale può derogare al numero massimo di nove
componenti."

Art. 17

Modifiche alla legge provinciale 18 dicembre 2002, n. 15, "Testo
unico dell'ordinamento dei servizi antincendi e per la protezione
civile"

1. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 2 e l'articolo 4 della
legge provinciale 18 dicembre 2002, n. 15, e successive modifiche,
sono abrogati.
2. Nel comma 3 dell'articolo 10 della legge provinciale 18 dicembre
2002, n. 15, le parole: "distrettuale competente" sono sostituite
dalle parole: "la competente Unione distrettuale dei Corpi dei vigili
del fuoco volontari".
3. Dopo il comma 3 dell'articolo 53 della legge provinciale 18
dicembre 2002, n. 15, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"4. In caso di necessità e all'insorgere di emergenze che
interessano più comuni i presidenti delle Unioni distrettuali o i
loro delegati coordinano le attività di soccorso e prima assistenza,
e a tale scopo possono consultare altri funzionari o tecnici
dell'amministrazione provinciale o statale ed esperti competenti nei
vari scenari di rischio. Nell'esercizio di questa attività i
presidenti delle Unioni distrettuali o i loro delegati coordinano il
personale, i mezzi e le attrezzature disponibili nel distretto. Gli
stessi inoltrano le richieste di aiuto al Centro operativo
provinciale o all'amministrazione provinciale o statale e fungono, in
generale, da costante collegamento con il Centro operativo
provinciale."

Art. 18

Modifica alla legge provinciale 12 luglio 1975, n. 35, "Disposizioni
generali per la regolazione dei corsi d'acqua e la difesa del suolo"

1. La lettera g) del comma 1 dell'articolo 8 della legge
provinciale 12 luglio 1975, n. 35, e successive modifiche, è così
sostituita:
"g) stazioni di misura e opere incluse nei progetti di cui alle
lettere precedenti e necessarie al monitoraggio meteorologico e
idrologico ai fini della protezione civile. Le stazioni di misura dei
livelli idrometrici devono essere realizzate secondo le direttive
fornite dall'ufficio provinciale competente in materia di idrologia e
appartengono al demanio idrico ai sensi dell'articolo 14."

Art. 19

Modifiche alla legge provinciale 21 ottobre 1996, n. 21, "Ordinamento
forestale"

1. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 2 della legge
provinciale 21 ottobre 1996, n. 21, è così sostituita:
"b) la realizzazione di opere e interventi di sistemazione
idraulica, idraulico-forestale, idraulico-agraria e di difesa dai
danni derivanti dalle particolari situazioni dei luoghi, dirette a
conseguire un razionale regime delle acque e la conservazione della
stabilità del suolo;".
2. Il comma 2 dell'articolo 4 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è abrogato.
3. Nel comma 1 dell'articolo 5 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, le parole: "di cui alle leggi
provinciali 11 agosto 1997, n. 13, e successive modifiche, e 25
luglio 1970, n. 16, e successive modifiche." sono sostituite dalle
parole: "di cui alla legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e
successive modifiche."
4. Il comma 3 dell'articolo 6 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, è così sostituito:
"3. La Giunta provinciale determina, anche ai sensi degli articoli
66 e 71 della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, gli interventi
di modesta entità e di lieve impatto idrogeologico-forestale non
soggetti all'autorizzazione di cui al comma 1."
5. Dopo il comma 2 dell'articolo 12 della legge provinciale 21
ottobre 1996, n. 21, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
"2-bis. Chiunque utilizzi un deposito per legname con tettoia a
fini commerciali, soggiace alla sanzione amministrativa pecuniaria di
1.000,00 euro; alla sanzione amministrativa pecuniaria di 500,00 euro
soggiace chi vi depositi macchinari, veicoli, attrezzi, materiali
diversi dal legno, vi ricoveri del bestiame oppure affitti o dia in
locazione tale struttura."
6. Nel comma 2 dell'articolo 13 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, le parole: ", in piani forestali
sommari" sono soppresse.
7. Nel comma 3 dell'articolo 13 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, le parole: "aventi una
superficie forestale produttiva superiore a cento ettari" sono
sostituite dalle parole: "aventi una superficie forestale netta
superiore a cento ettari".
8. Il comma 5 dell'articolo 13 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, è così sostituito:
"5. Nel caso di superfici boschive e pascolive aventi una
superficie forestale netta superiore a cento ettari, la cui gestione
ordinaria non sia possibile a causa di particolari condizioni, si
provvede alla predisposizione di una scheda boschiva, approvata dal
direttore dell'ufficio della Ripartizione provinciale Foreste,
competente per la pianificazione forestale."
9. Nel comma 6 dell'articolo 13 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, le parole: "di dimensioni
inferiori a cento ettari" sono sostituite dalle parole: "aventi una
superficie forestale inferiore a cento ettari".
10. Il comma 8 dell'articolo 13 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, e successive modifiche, è abrogato.
11. Il comma 4 dell'articolo 14 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è abrogato.
12. Il comma 3 dell'articolo 15 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è abrogato.
13. Il comma 3 dell'articolo 17 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è abrogato.
14. Nel comma 1 dell'articolo 22 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, le parole: "di cui all'articolo 16" sono sostituite
dalle parole: "di cui all'articolo 13, comma 3".
15. Nel comma 5 dell'articolo 22 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, le parole: "entro trenta giorni dalla scadenza dei
termini di pubblicazione degli esiti delle sessioni forestali sugli
albi pretori comunali ovvero dalla loro comunicazione" sono
sostituite dalle parole: "dopo la scadenza dei termini di
pubblicazione degli esiti delle sessioni forestali agli albi pretori
comunali ovvero dopo la loro comunicazione".
16. Il comma 3 dell'articolo 23 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è abrogato.
17. Il comma 5 dell'articolo 23 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è così sostituito:
"5. Qualora nei boschi o su terreni pascolivi soggetti a vincolo
sia accertata la presenza di capre inselvatichite che non possono
essere catturate, il direttore dell'ispettorato forestale
territorialmente competente può, dopo l'affissione di un avviso
all'albo telematico del relativo comune per la durata di sette
giorni, disporre con provvedimento definitivo la loro cattura con
narcotizzazione o il loro abbattimento, che avverranno da parte di
appartenenti al Corpo forestale provinciale con armi di servizio,
eventualmente narcotizzanti."
18. L'articolo 27 della legge provinciale 21 ottobre 1996, n. 21,
è così sostituito:
"Art. 27 (Spese a carico dell'amministrazione provinciale per
interventi di spegnimento) - 1. Le spese per lo spegnimento di
incendi boschivi sono a carico dell'amministrazione provinciale.
2. L'amministrazione provinciale può, sulla base di regolari
fatture, pagare ai corpi dei vigili del fuoco volontari la
sostituzione di materiale e attrezzature divenuti inservibili a causa
di interventi di spegnimento di incendi boschivi. L'amministrazione
può altresì rimborsare le spese di vettovagliamento da questi
sostenute e quelle per il funzionamento di macchine o attrezzature
utilizzate nell'opera di spegnimento.
3. Alla liquidazione delle spese di cui al comma 2 si provvede
sulla base di relativa domanda corredata di distinta firmata dal
direttore d'intervento del corpo dei vigili del fuoco intervenuto e
controfirmata dal direttore dell'ispettorato forestale
territorialmente competente."
19. Le lettere h) e k) del comma 1 dell'articolo 32 della legge
provinciale 21 ottobre 1996, n. 21, e successive modifiche, sono
così sostituite:
"h) il pronto intervento in conseguenza di eventi meteorici
eccezionali o calamità naturali per la realizzazione di strade di
accesso alle superfici colpite nonchè il ripristino dei danni alle
opere di cui al presente articolo;
k) le opere e gli interventi volti al risanamento degli ambienti
naturali degradati nonchè alla cura e manutenzione del paesaggio
colturale, comprese le infrastrutture per la protezione delle greggi
per evitare danni causati da grandi predatori, nonchè la
realizzazione e manutenzione di sentieri, percorsi di interesse
naturalistico e infrastrutture similari, compresi gli accessori."
20. Il comma 2 dell'articolo 61 della legge provinciale 21 ottobre
1996, n. 21, è così sostituito:
"2. Fatte salve le competenze attribuite ai direttori d'ufficio ai
sensi della normativa vigente, l'ordinanza-ingiunzione è emessa dal
direttore della Ripartizione provinciale Foreste. Essa deve essere
notificata ai soggetti interessati entro due anni dal ricevimento
degli scritti difensivi o dalla data dell'audizione oppure, in sua
mancanza, dalla scadenza dei termini previsti a tale scopo."
21. Dopo il comma 3 dell'articolo 61 della legge provinciale 21
ottobre 1996, n. 21, è aggiunto il seguente comma:
"4. Per le sanzioni amministrative pecuniarie proporzionali
previste dalla presente legge non trova applicazione il pagamento in
misura ridotta ai sensi dell'articolo 6 della legge provinciale 7
gennaio 1977, n. 9, e successive modifiche, in quanto tali sanzioni
amministrative pecuniarie hanno, nell'interesse pubblico, anche
carattere risarcitorio per il danno arrecato ad ambiente e natura e
devono pertanto essere necessariamente commisurate direttamente
all'ammontare dello stesso."

Art. 20

Modifiche alla legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58, "Norme in
materia di esercizi pubblici"

1. Alla fine del comma 8 dell'articolo 6 della legge provinciale 14
dicembre 1988, n. 58, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
periodo: "Coloro che alla data di entrata in vigore di detto comma
hanno esercitato un'attività autorizzata simile a quella ivi
indicata, possono continuare a esercitarla nella stessa misura,
provvedendo a effettuare le comunicazioni ai fini statistici e di
pubblica sicurezza delle persone occupanti autocaravan, la cui
permanenza eccede le 12 ore."
2. Dopo l'articolo 53-bis della legge provinciale 14 dicembre 1988,
n. 58, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 53-bis.1 (Equiparazione di diplomi di maestro professionale
nel settore alberghiero) - 1. Il direttore/La direttrice dell'ufficio
provinciale competente per la formazione di maestro/maestra
professionale può disporre l'equiparazione di diplomi di maestro
professionale nel settore alberghiero conseguiti in un'altra
provincia, regione o all'estero a quelli rilasciati in base alla
normativa provinciale vigente. La Giunta provinciale stabilisce i
criteri per l'equiparazione."

Art. 21

Modifica alla legge provinciale 2 dicembre 2019, n. 12, "Codice del
commercio"

1. Dopo l'articolo 54 della legge provinciale 2 dicembre 2019, n.
12, è inserito il seguente articolo:
"Art. 54-bis (Equiparazione di diplomi di tecnico/tecnica del
commercio) - 1. Il direttore/La direttrice dell'ufficio provinciale
competente per la formazione di tecnico/tecnica del commercio può
disporre l'equiparazione di diplomi di tecnico/tecnica del commercio
conseguiti in un'altra provincia, regione o all'estero a quelli
rilasciati in base alla normativa provinciale vigente. La Giunta
provinciale stabilisce i criteri per l'equiparazione."

Art. 22

Modifica alla legge provinciale 22 dicembre 2005, n. 12, "Misure per
garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione
del marchio di qualità con indicazione di origine

1. Dopo il comma 3 dell'articolo 12 della legge provinciale 22
dicembre 2005, n. 12, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"4. La Giunta provinciale può delegare a società controllate,
aziende speciali, enti strumentali della Provincia o enti da essa
dipendenti la concessione degli aiuti di cui al comma 1. In tal caso
la Giunta provinciale assegna al soggetto delegato un finanziamento
sulla base di un programma annuale."

Art. 23

Modifiche alla legge provinciale 25 febbraio 2008, n. 1, "Ordinamento
dell'artigianato"

1. Nel comma 6-bis dell'articolo 45 della legge provinciale 25
febbraio 2008, n. 1, le parole: "entro 24 mesi" sono sostituite dalle
parole: "entro il 30 settembre 2023".
2. Dopo il comma 21 dell'articolo 45 della legge provinciale 25
febbraio 2008, n. 1, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"22. Fino al 31 dicembre 2022 gli articoli 32, comma 1-bis, lettera
b), e 38, comma 1-bis, e successive modifiche, nella versione vigente
prima dell'entrata in vigore della legge provinciale 11 gennaio 2021,
n. 1, continuano ad applicarsi a coloro che entro il 30 giugno 2021
hanno frequentato un corso formativo per onicotecnico/onicotecnica o
gelatiere/gelatiera di cui agli articoli 31, comma 1, lettera h), e
37, comma 1, lettera f)."
3. Dopo l'articolo 42 della legge provinciale 25 febbraio 2008, n.
1, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 42-bis (Condizioni per il riconoscimento dei corsi) - 1. I
corsi assolti ai sensi dell'accordo Stato Regioni del 12 luglio 2018
sono riconosciuti come requisito professionale ai sensi dell'articolo
25, comma 1, a condizione che le conoscenze acquisite durante il
corso siano integrate da un anno di praticantato a tempo pieno presso
un'azienda del settore e che il richiedente al termine abbia superato
un esame per la verifica delle conoscenze e competenze acquisite
durante il corso e il praticantato. I contenuti da trasmettere
durante l'anno di praticantato, la composizione della commissione
d'esame, le modalità dell'esame nonchè i suoi contenuti sono
definiti mediante decreto del direttore della ripartizione
provinciale competente, da emanarsi entro un anno dall'entrata in
vigore della presente disposizione."

Art. 24

Modifica alla legge provinciale 13 dicembre 1991, n. 33, "Ordinamento
delle guide alpine - Guide sciatori"

1. L'articolo 26 della legge provinciale 13 dicembre 1991, n. 33, e
successive modifiche, è così sostituito:
"Art. 26 (Patrimonio alpinistico) - 1. La Giunta provinciale è
autorizzata a concedere alle associazioni alpinistiche Alpenverein
Südtirol e Club Alpino Italiano sovvenzioni annue forfettarie per le
spese di manutenzione di modesta entità dei rifugi alpini. La Giunta
provinciale stabilisce i criteri per l'erogazione e la liquidazione
delle sovvenzioni, la data di presentazione delle domande e la
documentazione richiesta."

Art. 25

Modifica alla legge provinciale 21 dicembre 2011, n. 15,
"Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per l'anno
finanziario 2012 e per il triennio 2012-2014 (Legge finanziaria
2012)"

1. Il primo periodo del comma 8 dell'articolo 27 della legge
provinciale 21 dicembre 2011, n. 15, è sostituito dai seguenti
periodi: "L'Agenzia opera con personale provinciale, con personale di
amministrazioni locali, in posizione di comando o fuori ruolo, o
mediante personale assunto direttamente, con contratto a tempo
determinato, al quale si applica, salvo diversa previsione dello
statuto, il contratto collettivo di riferimento."
2. All'attuazione del presente articolo si provvede con le risorse
finanziarie e strumentali disponibili a legislazione vigente e
assegnate all'Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di
contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, senza nuovi o
maggiori oneri a carico del bilancio provinciale.

Art. 26

Modifiche alla legge provinciale 17 dicembre 2015, n. 16,
"Disposizioni sugli appalti pubblici"

1. Dopo il comma 13 dell'articolo 27 della legge provinciale 17
dicembre 2015, n. 16, sono aggiunti i seguenti commi 14 e 15:
"14. Nel caso di procedure di gara per l'affidamento di lavori di
importo inferiore a 500.000,00 euro, le stazioni appaltanti
prescindono dal richiedere all'esecutore dei lavori una polizza di
assicurazione che copra i danni subiti dalle stesse a causa del
danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti e
opere nel corso dell'esecuzione dei lavori, nonchè che assicuri le
medesime contro la responsabilità civile per danni causati a terzi
nel corso dell'esecuzione dei lavori, a condizione che il soggetto
affidatario sia munito di polizza generica di responsabilità civile.
15. Le stazioni appaltanti possono comunque, in casi eccezionali e
previa idonea motivazione, richiedere la polizza di assicurazione di
cui al comma 14."

Art. 27

Modifiche alla legge provinciale 16 aprile 2020, n. 3, "Variazioni al
bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per gli
esercizi 2020, 2021 e 2022 e altre disposizioni"

1. Nel comma 1 dell'articolo 8 della legge provinciale 16 aprile
2020, n. 3, e successive modifiche, le parole: "30 giugno 2021" sono
sostituite dalle parole: "30 giugno 2022".

Art. 28

Modifiche alla legge provinciale 5 marzo 2001, n. 7, "Riordinamento
del servizio sanitario provinciale"

1. Dopo l'articolo 34-bis della legge provinciale 5 marzo 2001, n.
7, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 34-ter (Convenzioni con cliniche estere) -1. Qualora
l'Azienda Sanitaria non sia in grado di erogare determinate
prestazioni sanitarie di alto livello specialistico può stipulare,
ai sensi della vigente normativa dell'Unione europea, convenzioni con
strutture sanitarie estere al fine di garantire l'erogazione di tali
prestazioni. In tal modo si vuole assicurare l'erogazione dei livelli
essenziali di assistenza a tutte le persone residenti in provincia di
Bolzano ed iscritte al Servizio sanitario provinciale.
2. La Giunta provinciale definisce le specialità cliniche di alto
livello specialistico di cui al comma 1.
3. L'Azienda Sanitaria stabilisce i criteri di invio dei pazienti
alle strutture di cui al comma 1 e individua i medici autorizzati
all'invio.
4. L'Azienda Sanitaria predispone annualmente, entro il mese di
aprile, una relazione sull'attuazione delle convenzioni di cui al
comma 1 relativa all'anno precedente e la trasmette al competente
Ufficio della Ripartizione provinciale Salute."
2. Dopo il comma 3 dell'articolo 48 della legge provinciale 5 marzo
2001, n. 7, e successive modifiche, è inserito il seguente comma:
"3-bis. In conformità alla legge provinciale 18 ottobre 1988, n.
40, e successive modifiche, la composizione della commissione deve
corrispondere alla consistenza dei tre gruppi linguistici sul
territorio provinciale come risultante dall'ultimo censimento
ufficiale della popolazione. Uno dei membri della commissione può
appartenere anche al gruppo linguistico ladino. Nell'assoluta
impossibilità di nominare una commissione secondo dette modalità,
l'assessore provinciale alla Salute può autorizzare una deroga alle
norme sulla proporzionale etnica."
3. L'articolo 51-ter della legge provinciale 5 marzo 2001, n. 7, e
successive modifiche, è così sostituito:
"Art. 51-ter (Incarichi di servizi propedeutici alle procedure
concorsuali) - 1. Nella fase antecedente al reclutamento del
personale, l'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige può affidare, nel
rispetto delle disposizioni sui contratti pubblici, incarichi per
servizi propedeutici alle procedure concorsuali di propria
competenza."

Art. 29

Modifiche alla legge provinciale 11 ottobre 2012, n. 16, "Assistenza
farmaceutica"

1. Il secondo periodo del comma 2 dell'articolo 9 della legge
provinciale 11 ottobre 2012, n. 16, e successive modifiche, è
soppresso.
2. Il secondo periodo del comma 2 dell'articolo 9-bis della legge
provinciale 11 ottobre 2012, n. 16, e successive modifiche, è
soppresso.
3. Il comma 3 dell'articolo 9 e il comma 3 dell'articolo 9-bis
della legge provinciale 11 ottobre 2012, n. 16, e successive
modifiche, sono abrogati.

Art. 30

Modifica alla legge provinciale 21 aprile 2017, n. 3, "Struttura
organizzativa del Servizio sanitario provinciale"

1. Nel comma 7 dell'articolo 13 della legge provinciale 21 aprile
2017, n. 3, e successive modifiche, le parole: "diretta da un medico
con una specializzazione, e un'anzianità di servizio di sette anni
in strutture sanitarie pubbliche o private, di cui cinque in una
disciplina" sono sostituite dalle parole: "diretta da un medico con
anzianità dì servizio di sette anni, di cui cinque nella disciplina
o in una disciplina equipollente e con specializzazione nella
disciplina o in una disciplina equipollente, ovvero con anzianità di
servizio di dieci anni nella disciplina".

Art. 31

Modifica alla legge provinciale 15 novembre 2002, n. 14, "Norme per
la formazione di base, specialistica e continua nonchè altre norme
in ambito sanitario"

1. Nel comma 1 dell'articolo 23 della legge provinciale 15 novembre
2002, n. 14, e successive modifiche, dopo le parole: "dell'Unione
europea" sono inserite le parole: "e della Svizzera".

Art. 32

Modifica alla legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13, "Riordino dei
servizi sociali in provincia di Bolzano"

1. L'articolo 3 della legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13, e
successive modifiche, è così sostituito:
"Art. 3 (Consulta per il sociale) - 1. La Consulta per il sociale
è istituita come organo consultivo della Giunta provinciale in
materia di politiche sociali.
2. La Consulta per il sociale è composta da:
a) l'assessora/l'assessore competente per le politiche sociali;
b) una/un rappresentante della Ripartizione Politiche sociali;
c) una/un rappresentante della Ripartizione Salute;
d) una/un rappresentante dei Comuni;
e) una/un rappresentante dei servizi sociali delle comunità
comprensoriali;
f) due rappresentanti delle associazioni interessate;
g) due rappresentanti dei prestatori di servizi sociali;
h) una/un rappresentante delle associazioni sindacali;
i) una/un rappresentante delle associazioni economiche;
j) due rappresentanti delle strutture formative e di ricerca.
3. La Consulta per il sociale è nominata dalla Giunta provinciale
per la durata della legislatura sulla base delle proposte dei settori
rappresentati. Sentita la Consulta per il sociale, la Giunta
provinciale ne approva il regolamento.
4. La Consulta ha i seguenti compiti:
a) sottopone alla Giunta provinciale proposte di adeguamento della
legislazione provinciale ed esprime pareri sui disegni di legge e
sulle proposte di regolamento di esecuzione nel settore sociale;
b) segue l'elaborazione del Piano sociale provinciale e dei singoli
piani di settore e redige pareri sulle proposte;
c) elabora proposte in merito alle prestazioni sociali;
d) esprime pareri su tematiche di rilevanza sociale. I/Le
componenti della Consulta fungono da interlocutori per tutte le
organizzazioni non rappresentate nella Consulta, in particolare per
quanto riguarda la normativa e la sua attuazione;
e) istituisce sezioni che con le loro competenze tecniche
supportano la Consulta per il sociale da un punto di vista tecnico."

Art. 33

Modifica alla legge provinciale 19 gennaio 2012, n. 2, "Promozione
della banda larga sul territorio della provincia"

1. Dopo il comma 1 dell'articolo 1 della legge provinciale 19
gennaio 2012, n. 2, e successive modifiche, sono aggiunti i seguenti
commi 2, 3, 4, 5 e 6:
"2. La promozione della banda larga nel territorio della Provincia
autonoma di Bolzano tiene conto della mappatura geografica del
territorio provinciale realizzata in base alla consultazione
pubblicata dalla Giunta provinciale nel periodo 1° luglio 2020 - 31
luglio 2020 ai sensi e per gli effetti dell'articolo 22 della
direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio
dell'11 dicembre 2018, e successive modifiche, che istituisce il
codice europeo delle comunicazioni elettroniche; la promozione tiene
anche conto della pubblicazione dei risultati di tale mappatura, con
cui sono rese note le "zone bianche" nelle quali nessuna impresa ha
installato o intende installare una rete ad altissima capacità o
realizzare estensioni che garantiscano prestazioni pari ad almeno 1
Gbit/s simmetrico in maniera stabile, continuativa, affidabile e
prevedibile per ogni connessione.
3. L'ulteriore promozione della banda larga nel territorio della
Provincia autonoma di Bolzano ai sensi della presente legge è
realizzata a partire da un protocollo, preliminare a un accordo di
programma, deliberato dalla Giunta provinciale d'intesa con il
Consiglio dei Comuni, in conformità alle direttive dell'Unione
europea e alle norme di legge in materia di telecomunicazioni.
4. L'accordo di programma tra la Provincia e i Comuni,
rappresentati dal Consorzio dei Comuni, ha per oggetto le azioni e le
misure organizzative necessarie ad attuare le finalità della
presente legge attenendosi a criteri di economicità, efficienza ed
efficacia, senza procedere alla costituzione di nuovi apparati o
uffici provinciali o di nuove società. In conformità alla sua
natura di servizio di interesse economico generale, nel territorio
della Provincia autonoma di Bolzano l'infrastruttura dovrà garantire
l'accesso alla rete in regime di concorrenza agli operatori delle
telecomunicazioni e la libera scelta degli utenti finali, secondo le
norme vigenti in materia di telecomunicazioni.
5. La rete di banda larga, che costituisce servizio di interesse
generale per gli utenti intermedi e per gli utenti finali, nelle
"zone bianche" sarà progressivamente estesa attraverso un piano di
architettura di rete organico e piani di sviluppo assistiti dalle
correlate compensazioni economiche da adottare, sulla base delle
necessarie disposizioni di legge di spesa, in conformità agli
accordi di cui alla presente legge e in osservanza della normativa
dell'Unione europea.
6. Le disposizioni contenute nel presente articolo sono finalizzate
a garantire una realizzazione della banda larga nel territorio
provinciale che sia completa, organica e aggiornata ai nuovi
obiettivi europei in materia di banda larga. Esse stabiliscono la
nuova modalità di attuazione della finalità di cui al comma 1 dopo
la mappatura geografica del territorio realizzata dalla Giunta
provinciale e la relativa pubblicazione, e costituiscono una nuova
disciplina rispetto a quella già precedentemente prevista con le
disposizioni di cui agli articoli seguenti."

Art. 34

Modifica alla legge provinciale 23 novembre 2015, n. 15, "Mobilità
pubblica"

1. L' articolo 17-bis della legge provinciale 23 novembre 2015, n.
15, e successive modifiche, è così sostituito:
"Art. 17-bis (Trasferimento di beni mobili e immobili strumentali
ai servizi di trasporto pubblico dall'affidatario cessante
all'affidatario subentrante) - 1. Il gestore dei servizi di trasporto
pubblico uscente è tenuto, anche in caso di rapporti in essere, in
scadenza, scaduti o in regime di proroga, a mettere a disposizione
dell'affidatario subentrante, individuato tramite gara o affidamento
in house, i beni strumentali alla prestazione dei servizi di
trasporto su strada, ferroviari, tranviari, funiviari, anche se
locati al gestore dei servizi di trasporto pubblico uscente, nonchè
tutti gli altri beni strumentali che siano stati acquistati
interamente tramite finanziamento pubblico, dal momento che tale
condizione configura un vincolo di destinazione per tutto il periodo
di vita utile del bene ovvero per il termine espressamente indicato
con vincolo di destinazione d'uso. Poichè i servizi di trasporto
pubblico sono servizi pubblici essenziali che non possono essere
interrotti, durante il periodo di trasferimento di 60 giorni di cui
al comma 2 il gestore cedente deve continuare a fornire il servizio
alle condizioni della concessione in scadenza o scaduta e in regime
di proroga, e garantire una transizione senza soluzione di
continuità.
2. Fermo restando quanto disposto in merito all'indennizzo dalle
leggi provinciali, ai fini del calcolo di eventuali indennizzi o
corrispettivi a favore del gestore uscente per la messa a
disposizione dei beni strumentali di cui al comma 1 si applica la
misura 6, punto 3 e seguenti, dell'allegato A della delibera
dell'Autorità di Regolazione dei Trasporti n. 154 del 28 novembre
2019.
3. In caso di mancato trasferimento o di mancata messa a
disposizione dei beni entro il termine di 60 giorni dal ricevimento,
tramite posta elettronica certificata (PEC), della relativa richiesta
della Provincia, resta fermo il diritto di quest'ultima di procedere
alla requisizione in uso ai sensi dell'articolo 835 del Codice
civile."

Art. 35

Modifiche alla legge provinciale 12 ottobre 2007, n. 9, "Interventi
per l'assistenza alle persone non autosufficienti"

1. Il comma 2 dell'articolo 3 della legge provinciale 12 ottobre
2007, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
"2. L'unità di valutazione e gli enti gestori dei servizi sociali
di cui alla legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13, e successive
modifiche, eseguono visite domiciliari per offrire supporto alle
famiglie, per verificare l'adeguatezza dell'assistenza prestata a
domicilio e per verificare la permanenza delle condizioni che hanno
dato diritto alla prestazione. L'assegno di cura è revocato se la
persona beneficiaria o il suo legale rappresentante non acconsente
alla verifica della permanenza dei requisiti di cui all'articolo 2,
comma 1, o non rende possibili le visite. Le modalità di
espletamento delle visite domiciliari sono definite dalla Giunta
provinciale."
2. Il comma 4 dell'articolo 8 della legge provinciale 12 ottobre
2007, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
"4. Se nel corso delle visite domiciliari di cui all'articolo 3,
comma 2, si riscontra che non è garantita un'adeguata assistenza, o
quando vi sono altri motivi che lo rendono opportuno, parte
dell'assegno di cura mensile può essere garantito in forma di
prestazione di servizi. L'ulteriore erogazione delle prestazioni
previste dalla presente legge può essere vincolata all'effettiva
fruizione di tali prestazioni di servizi. I relativi criteri sono
fissati con la deliberazione di cui all'articolo 12, comma 1."

Art. 36

Modifiche alla legge provinciale 17 dicembre 1998, n. 13,
"Ordinamento dell'edilizia abitativa agevolata"

1. Nel secondo periodo del comma 6 dell'articolo 40 della legge
provinciale 17 dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, le
parole: "una abitazione popolare" sono sostituite dalle parole:
"volumetria esistente, trasformata in abitazione, anche con
cambiamento di destinazione d'uso".
2. Dopo il comma 11 dell'articolo 45 della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"12. Il requisito di cui al comma 1, lettera e), non si applica ai
successori nell'agevolazione edilizia di cui all'articolo 69, e
successive modifiche."
3. Dopo il comma 2 dell'articolo 45-bis della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
"2-bis. Le disposizioni di cui al comma 2 si applicano qualora il
trasferimento avvenga secondo le seguenti modalita':
a) sulla base del provvedimento giudiziario di separazione,
scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio oppure
del provvedimento giudiziario di modifica delle condizioni di
separazione o di divorzio;
b) sulla base dell'accordo di separazione personale, di
scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio,
nonchè di modifica delle condizioni di separazione o divorzio,
raggiunto a seguito di negoziazione assistita da un avvocato;
c) sulla base di un contratto stipulato secondo le disposizioni
contenute nel provvedimento di cui alla lettera a) o nell'accordo di
cui alla lettera b);
d) in seguito all'accordo di separazione personale, di scioglimento
o di cessazione degli effetti civili del matrimonio concluso davanti
all'ufficiale dello stato civile. In tal caso il trasferimento deve
avvenire entro i termini e alle condizioni stabilite con regolamento
di esecuzione."
4. Il comma 5 dell'articolo 46 della legge provinciale 17 dicembre
1998, n. 13, è abrogato.
5. Il comma 3 dell'articolo 47 della legge provinciale 17 dicembre
1998, n. 13, è abrogato.
6. Il comma 4 dell'articolo 47 della legge provinciale 17 dicembre
1998, n. 13, è così sostituito:
"4. I richiedenti devono indicare la consistenza del patrimonio
abitativo dei genitori, dei suoceri e dei figli mediante
dichiarazione resa ai sensi dell'articolo 47, comma 1, del decreto
del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445. Sono da
indicare anche le abitazioni alienate nei cinque anni antecedenti la
presentazione della domanda."
7. Il comma 5 dell'articolo 47 della legge provinciale 17 dicembre
1998, n. 13, è così sostituito:
"5. Con regolamento di esecuzione è stabilito il punteggio da
attribuire ai criteri di preferenza di cui ai commi 1 e 2."
8. Nel comma 2 dell'articolo 49 della legge provinciale 17 dicembre
1998, n. 13, la parola: "sei" è sostituita dalla parola: "dodici".
9. Il comma 5 dell'articolo 62 della legge provinciale 17 dicembre
1998, n. 13, e successive modifiche, è abrogato.
10. Nel terzo periodo del comma 6 dell'articolo 62 della legge
provinciale 17 dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, le
parole: "dai commi 4 e 5" sono sostituite dalle parole: "dal comma
4".
11. Nel comma 8 dell'articolo 62 della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, le parole: "dei commi 4, 5, 6 e 7" sono
sostituite dalle parole: "dei commi 4, 6 e 7".
12. Dopo il comma 2-bis dell'articolo 63 della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"2-ter. Le scadenze stabilite dal regolamento di esecuzione in
merito all'autorizzazione all'alienazione con trasferimento
dell'agevolazione e del vincolo per la presentazione della
documentazione tecnica relativa all'abitazione che viene acquistata o
costruita sono prorogate, limitatamente al periodo dello stato di
emergenza relativo al rischio sanitario da Covid-19, di ulteriori 6
mesi. La proroga del termine si applica retroattivamente anche alle
domande per le quali il termine di cui sopra è scaduto nei sei mesi
antecedenti l'entrata in vigore della presente disposizione."
13. Dopo il comma 1 dell'articolo 66-bis della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, è aggiunto il seguente
comma:
"2. In caso di cessazione della convivenza more uxorio con
decisione del giudice, trova applicazione l'articolo 66."
14. Prima del comma 1 dell'articolo 69 della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, è inserito il seguente
comma:
"01. La Giunta provinciale stabilisce i criteri e le modalità di
successione nella domanda di agevolazione edilizia per i casi di
decesso del richiedente l'agevolazione nel periodo fra la
presentazione della domanda e la decorrenza del vincolo sociale."
15. Alla lettera a) del comma 3 dell'articolo 71 della legge
provinciale 17 dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, le
parole: "e se il suo reddito familiare complessivo non sia superiore
a quello della quarta fascia di reddito di cui all'articolo 58, comma
1, lettera d)" sono sostituite dalle parole: "e se il suo reddito
familiare complessivo non è superiore a quello della quarta fascia
di reddito di cui all'articolo 58, comma 1, lettera d); i requisiti
devono essere posseduti al momento della presentazione della
domanda".
16. Alla lettera b) del comma 3 dell'articolo 71 della legge
provinciale 17 dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, le
parole: "se sono in possesso dei requisiti generali per essere
ammessi alle agevolazioni edilizie provinciali" sono sostituite dalle
parole: "se sono in possesso dei requisiti generali per essere
ammessi alle agevolazioni edilizie provinciali al momento
dell'occupazione dichiarata dell'alloggio".
17. Dopo l'articolo 137 della legge provinciale 17 dicembre 1998 n.
13, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
"Art. 137-bis (Norma transitoria all'articolo 40) - 1. La modifica
dell'articolo 40, comma 6, della legge provinciale 17 dicembre 1998
n. 13, si applica per le domande di agevolazione edilizia per il
fabbisogno abitativo primario già presentate, per le quali il
procedimento di approvazione non risulta concluso nel momento
dell'entrata in vigore della presente legge."
18. Dopo il comma 1 dell'articolo 139 della legge provinciale 17
dicembre 1998, n. 13, è aggiunto il seguente comma:
"2. Il requisito di cui al comma 5 dell'articolo 46 non si applica
più alle domande di agevolazione edilizia per il fabbisogno
abitativo primario già presentate, per le quali, al momento
dell'entrata in vigore della presente disposizione, non sia ancora
stato emesso il provvedimento di concessione o di esclusione
definitivo, nonchè per le domande già approvate, per le quali al
momento dell'entrata in vigore della presente disposizione non sia
ancora concluso il procedimento per l'erogazione dell'agevolazione o
per la restituzione della fideiussione bancaria di cui all'articolo
50-bis, comma 1, della presente legge, e agli articoli 19, 20, 21 e
22 del decreto del Presidente della Giunta provinciale 15 luglio
1999, n. 42, e successive modifiche."
19. Dopo il comma 2 dell'articolo 139-bis della legge provinciale
17 dicembre 1998, n. 13, è aggiunto il seguente comma:
"3. La modifica del termine di cui all'articolo 49, comma 2, della
presente legge, si applica anche alle domande di agevolazione
edilizia per il fabbisogno abitativo primario già presentate, per le
quali, al momento dell'entrata in vigore della presente modifica, non
sia ancora stato emesso il provvedimento di concessione o di
esclusione definitivo."
20. Dopo il comma 3 dell'articolo 142-bis della legge provinciale
17 dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, è aggiunto il
seguente comma:
"4. L'abrogazione dell'articolo 62, comma 5, si applica alle
domande di agevolazione edilizia per il fabbisogno abitativo primario
già presentate, per le quali, al momento dell'entrata in vigore
della presente disposizione, il procedimento di annotazione del
vincolo sociale non è ancora concluso, nonchè per le domande per le
quali il vincolo sociale di cui all'articolo 62 sia già intavolato
nel libro fondiario."
21. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in 1.000.000,00 euro per l'anno 2021, in 1.300.000,00
euro per l'anno 2022 e in 1.300.000,00 euro per l'anno 2023, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del
fondo speciale "Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da
nuovi provvedimenti legislativi" di parte corrente nell'ambito del
programma 03 della missione 20 del bilancio di previsione 2021-2023.
Per gli esercizi successivi si provvede con legge di bilancio.

Art. 37

Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) la lettera c) del comma 1 dell'articolo 14 e le lettere c), f) e
j) del comma 2 dell'articolo 15 della legge provinciale 13 gennaio
1992, n. 1, e successive modifiche;
b) l'articolo 4 della legge provinciale 17 ottobre 2019, n. 10;
c) il comma 3 dell'articolo 26 della legge provinciale 30 gennaio
2006, n. 1;
d) il comma 5 dell'articolo 19 della legge provinciale 19 luglio
2013, n. 11, e successive modifiche;
e) sono abrogati gli ultimi due periodi dell'ultimo paragrafo del
punto "B. Standard urbanistici per i piani urbanistici" delle misure
relative al settore "3. Sviluppo degli insediamenti ed edilizia
abitativa" del capitolo III "Obiettivi e misure" dell'allegato alla
legge provinciale 18 gennaio 1995, n. 3.

Art. 38

Disposizioni finanziarie

1. Salvo quanto previsto agli articoli 3 e 36 all'attuazione della
presente legge si provvede con le risorse umane, strumentali e
finanziarie disponibili a legislazione vigente e, comunque senza
nuovi o maggiori oneri a carico del bilancio provinciale.
2. La Ripartizione provinciale Finanze è autorizzata ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni al bilancio.

Art. 39

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 23 luglio 2021

Il Presidente della Provincia: Kompatscher