3a Serie Speciale - Regioni n. 1 del 2-1-1999
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE 12 giugno 1998, n. 215
Ulteriori modifiche al Regolamento per l'applicazione di aiuti a favore delle imprese artigiane, in adeguamento alla normativa comunitaria in materia di aiuti alle piccole e medie imprese (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.1 del 02-01-1999)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Friuli-Venezia
Giulia n. 37 del 16 settembre 1998

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Visto il "Regolamento per l'applicazione di aiuti a favore delle
imprese artigiane, in adeguamento alla normativa comunitaria in
materia di aiuti alle piccole e medie imprese", approvato con proprio
decreto n. 0163/Pres. del 14 maggio 1997, registrato alla Corte dei
conti in data 25 luglio 1997, registro 1, foglio 273, e modificato
con successivo decreto n. 0419/Pres. del 16 dicembre 1997, registrato
alla Corte dei conti in data 21 gennaio 1998, registro 1, foglio 18;
Atteso che i massimali d'intensità espressi in equivalente
sovvenzione netta (E.S.N), fissati dalla Commissione europea con
decisione aiuti di Stato n. 40/95 del 24 marzo 1995 SG(95) D/3693 e
aiuti di Stato n. 40/95 del 28 marzo 1995 SG(95) D/3817, per le zone
coperte dalla deroga regionale dell'art. 92 3c) del Trattato CE, sono
pari rispettivamente al:
20% E.S.N. per le piccole imprese;
15% E.S.N. per le medie imprese;
10% E.S.N. per le altre imprese;
e non hanno subito modificazioni;
Atteso che il prelievo fiscale al momento dell'emanazione del
regolamento sopra indicato era rappresentato dall'Irpeg al 37% e
dall'Ilor al 16,2%;
Atteso che dal 1 gennaio 1998 il regime di tassazione del reddito
d'impresa è stato modificato con l'introduzione dell'Irap (imposta
regionale sulle attività produttive) fissata al 4,25% in
sostituzione dell'Ilor;
Constatato che il tasso di riferimento/attualizzazione fissato
dall'Unione europea ha subito modificazioni;
Ritenuto che per una più agevole comprensione ed applicazione del
regime di aiuto suddetto permanga la necessità di fornire un valore
di conversione tra equivalente sovvenzione netta (E.S.N.) ed
equivalente sovvenzione lorda (E.S.L.), avuto riguardo al prelievo
fiscale ed al tasso di attualizzazione, in quanto l'E.S.L. risulta,
per consuetudine, essere più nota presso le banche e gli utenti;
Ritenuto, pertanto, opportuno determinare un valore fisso di
conversione dell'E.S.N. in E.S.L.; sia nel caso che l'aiuto operi
sotto forma di credito agevolato che sotto forma di contributo in
conto capitale sia come sommatoria degli aiuti anzidetti;
Vista la circolare n. 900043 del 5 febbraio 1998 con la quale il
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, ai fini
della concessione delle agevolazioni previste dalla legge n.
488/1992, ha individuato, tra l'altro, come base di calcolo, per i
contributi in conto capitale, il periodo convenzionale di
ammortamento dei beni oggetto dell'intervento agevolativo ed ha preso
atto della nuova imposizione fiscale sul reddito d'impresa;
Ritenuto di adottare le medesime modalità di calcolo riferite al
periodo di ammortamento e all'imposizione fiscale per determinare i
limiti di aiuto regionale che prevedono la forma del contributo in
conto capitale;
Riscontrato che, applicando la metodologia in argomento ad un
campione di domande presentate da imprese della Regione ai sensi
della legge 488/1992, sulla base del tasso di attualizzazione
vigente, della nuova imposizione fiscale e dei periodi convenzionali
di ammortamento, il valore di conversione tra E.S.N. ed E.S.L., per i
contributi in conto capitale, non cambia rispetto al valori fissati
con il citato regolamento regionale;
Verificato che la variazione sopra riscontrata determina, nel caso
di aiuti sotto forma di credito agevolato, che:
il 20% in E.S.N. corrisponde al 34% in E.S.L.;
il 15% in E.S.N. corrisponde al 25% in E.S.L.;
Riscontrato, inoltre, che per le forme di aiuto operanti
esclusivamente sotto forma di credito agevolato la nuova imposizione
fiscale determina una proporzionale variazione del coefficiente di
conversione da E.S.L. in E.S.N. portando lo stesso, con
arrotondamento per difetto, dallo 0,47 allo 0,59;
Visto il parere favorevole espresso dal Comitato dipartimentale per
le attività economico-produttive nella seduta del 29 maggio 1998;
Su conforme deliberazione della Giunta regionale n. 1770 del 29
maggio 1998;

Decreta:

Per i motivi esposti in premessa, la lettera a) del comma 1
dell'art. 2 del "Regolamento per l'applicazione di aiuti a favore
delle imprese artigiane, in adeguamento alla normativa comunitaria in
materia di aiuti alle piccole e medie imprese", approvato con proprio
decreto n. 0163/Pres. del 14 maggio 1997, registrato alla Corte dei
conti in data 25 luglio 1997, registro 1, foglio 273, e modificato
con successivo decreto n. 0419/Pres. del 16 dicembre 1997, registrato
alla Corte dei conti in data 21 gennaio 1998, registro 1, foglio 18,
è sostituita con la seguente:
"a) zone coperte dalla deroga regionale dell'art. 92, paragrafo 3c)
del trattato CE:
Provincia di Trieste: comuni di: Duino-Aurisina, Monrupino,
Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico, Trieste;
Provincia di Gorizia: comuni di: Capriva del Friuli, Cormons,
Doberdò del Lago, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo,
Fogliano-Redipuglia, Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Grado, Mariano del
Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d'Isonzo, Ronchi dei
Legionari, Sagrado, San Canzian d'Isonzo, San Floriano del Collio,
San Lorenzo Isontino, San Pier d'Isonzo, Savogna d'Isonzo,
Staranzano, Turriaco, Villesse;
Provincia di Udine: comuni di: Cervignano del Friuli, San Giorgio
di Nogaro, Torviscosa.
Nel caso che l'aiuto operi esclusivamente sotto forma di credito
agevolato:
il 20% E.S.N., corrispondente al 34% E.S.L., per le piccole
imprese;
il 15% E.S.N., corrispondente al 25% E.S.L., per le medie imprese.
Nel caso in cui l'aiuto operi esclusivamente sotto forma di
contributo in conto capitale:
il 20% E.S.N., corrispondente al 28% E.S.L., per le piccole
imprese;
il 15% E.S.N., corrispondente al 21% E.S.L., per le medie imprese.
Nel caso di eventuale sommatoria di credito agevolato e contributi
in conto capitale sullo stesso investimento, dopo aver calcolato i
singoli interventi in E.S.L., il limite complessivo dovrà
rapportarsi all'E.S.N., utilizzando i seguenti coefficienti di
conversione:
E.S.L. riferita al credito agevolato times 0,59 = E.S.N.;
E.S.L. riferita al conto capitale times 0,70 = E.S.N.
La sommatoria dei due valori di E.S.N. non dovrà superare
rispettivamente il:
20% per le piccole imprese;
15% per le medie imprese."
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservare e far osservare le
suindicate disposizioni come modifiche al regolamento della Regione.
Il presente decreto verrà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e sarà pubblicato sul Bollettino ufficiale della
Regione.
Trieste, 12 giugno 1998
CRUDER
Registrato alla Corte dei conti, Trieste addì 31 agosto 1998
Atti della Regione Friuli-Venezia Giulia, registro 1, foglio 385