4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 66 del 20-8-1999
AMMINISTRAZIONI CENTRALI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
CONCORSO (scad. 19 settembre 1999)
Modificazione e riapertura del termine per la presentazione delle domande di partecipazione al concorso per esami a due posti di dirigente nel ruolo dei dirigenti amministrativi. (GU n.66 del 20-08-1999)

IL DIRETTORE GENERALE DEL PERSONALE
E DELL'AMMINISTRAZIONE
Visto il decreto ministeriale 1 dicembre 1998, n. 5249, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - 4 serie speciale
- n. 25 del 30 marzo 1999, con il quale è stato indetto un concorso
per esami a due posti di dirigente nel ruolo dei dirigenti
amministrativi del Ministero degli affari esteri;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 21
aprile 1994, n. 439, che disciplina le modalità di accesso alla
qualifica di dirigente, ed in particolare l'art. 4, punto 1,
concernente i contenuti delle prove scritte e del colloquio delle
relative selezioni;
Considerato che nel sopracitato bando di concorso, per mero errore
materiale, l'accertamento della lingua straniera è stato inserito
nelle prove scritte anzichè come prova da sostenere nel corso del
colloquio;
Considerato altresì di dover adeguare il bando medesimo al
principio di semplificazione del procedimento amministrativo, secondo
i criteri di economicità, efficacia ed efficienza, precisati nella
legge n. 241/1990 e nel decreto legislativo n. 29/1993, e pertanto,
richiedere il prescritto certificato medico ai soli candidati
risultati vincitori del concorso;
Considerata, per le ragioni suesposte, la necessità di rettificare
il bando di concorso di cui trattasi;
Ritenuto opportuno riaprire i termini per la presentazione delle
domande di partecipazione al concorso in questione,
Decreta
Art. 1.
Sono riaperti i termini, per un periodo di trenta giorni a
decorrere dalla data di pubblicazione del presente decreto nella
Gazzetta Ufficiale per la presentazione delle domande di
partecipazione al concorso per esami a due posti di dirigente nel
ruolo dei dirigenti amministrativi del Ministero degli esteri,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4 serie speciale - n. 25 del 30
marzo 1999.

Art. 2.
All'articolo 3, punto 4, lettera f) del sopracitato bando, dove è
scritto: "in quale lingua, tra quelle indicate nel successivo art.
4, comma 4, intende sostenere la prova obbligatoria scritta" leggasi:
"in quale lingua, tra quelle indicate nel successivo art. 4, comma
4, intende sostenere la prova nel corso del colloquio".
Il punto 7 del medesimo articolo 3 viene soppresso.

Art. 3.
Il presente articolo annulla e sostituisce l'art. 4 del decreto
ministeriale n. 5249 succitato.
1. Gli esami consistono in due prove scritte ed un colloquio.
2. La prima prova scritta, a contenuto pratico, sarà diretta ad
accertare l'attitudine dei concorrenti alla soluzione corretta -
sotto i profili della legittimità, convenienza, efficienza ed
economicità organizzativa - di questioni riguardanti gli aspetti
gestionali dell'attività del Ministero degli affari esteri.
3. La seconda prova scritta, a contenuto teorico, verterà sulle
tematiche di più diretta attinenza con l'attività
dell'Amministrazione degli affari esteri relativamente alle seguenti
materie: ragioneria pubblica e contabilità di Stato, diritto
amministrativo.
4. Il colloquio, che deve concorrere alla valutazione della
personalità del candidato, della sua preparazione e capacità
professionale, della conoscenza delle problematiche delle pubbliche
amministrazioni in genere e di quelle del Ministero degli affari
esteri in particolare, verte sulle materie oggetto delle prove
scritte nonchè sulle seguenti: diritto internazionale pubblico
(elementi), diritto internazionale privato (elementi), diritto
consolare (elementi), nonchè sulla legislazione che disciplina
l'attività della pubblica amministrazione (cenni), sull'ordinamento
dell'amministrazione degli affari esteri e sulla legislazione
relativa a questioni connesse all'azione degli Uffici consolari
(cenni).
Detto colloquio comprenderà anche una prova di conoscenza,
adeguata al livello culturale richiesto per la qualifica di
dirigente, di una lingua straniera scelta dal candidato tra le
seguenti: inglese, francese, spagnolo e tedesco. In particolare il
candidato deve effettuare:
a) una conversazione nella lingua prescelta;
b) una sintesi orale nella lingua prescelta di un brano;
c) una traduzione orale in italiano di un secondo brano.
5. Le tesi dei programmi di esame sono pubblicate nella tabella
annessa al presente decreto (allegato A).
6. I candidati hanno sei ore di tempo per svolgere le prove
scritte.

Art. 4.
All'articolo 11 del decreto ministeriale n. 5249 succitato viene
aggiunto il punto 6 che così recita:
Ogni candidato dichiarato vincitore deve infine produrre un
certificato medico, in carta semplice, da cui risulti che egli è
idoneo fisicamente al servizio continuativo ed incondizionato
all'impiego di dirigente amministrativo con l'esplicita
specificazione che "è in grado di affrontare qualsiasi clima e non
ha imperfezioni fisiche che sono di impedimento o di pregiudizio
all'esercizio delle funzioni proprie di dirigente amministrativo".
Il certificato medico deve essere rilasciato dall'ufficio
medico-legale della A.S.L. competente per residenza o domicilio
ovvero, se il candidato risiede o si trova temporaneamente all'estero
per documentati motivi di studio o di lavoro, da un medico di fiducia
dell'autorità diplomatica o consolare italiana, cui spetta di
autenticarlo ed eventualmente tradurlo. La qualità di medico di
fiducia dell'autorità diplomatica o consolare deve essere attestata
in maniera esplicita dall'autorità medesima all'atto
dell'autenticazione. È cura del candidato richiedere il rilascio di
tale attestazione all'autorità diplomatica o consolare competente.

Art. 5.
Sono fatte salve le domande di partecipazione inoltrate a questa
amministrazione entro i termini previsti dal decreto ministeriale n.
5249 del 1 dicembre 1998 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 25
del 30 marzo 1999, purchè valide ai sensi del bando di concorso.
Il presente decreto è trasmesso all'Ufficio centrale del bilancio
per gli adempimenti di competenza e pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - 4 serie speciale - della Repubblica italiana.
Roma, 13 luglio 1999
Il direttore generale: Dominedò