Serie Generale n. 129 del 4-6-1991
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 1 giugno 1991, n. 169
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 1991, n. 108, recante disposizioni urgenti in materia di sostegno dell'occupazione. (GU Serie Generale n.129 del 04-06-1991)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 5/6/1991

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 29 marzo 1991, n. 108, recante disposizioni
urgenti in materia di sostegno dell'occupazione, è convertito in
legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 1° aprile 1989, n. 119, 5 giugno 1989, n. 215, 4
agosto 1989, n. 275, 9 ottobre 1989, n. 337, 7 dicembre 1989, n. 390,
13 febbraio 1990, n. 20, 24 aprile 1990, n. 82, 4 luglio 1990, n.
170, 15 settembre 1990, n. 259, 22 novembre 1990, n. 337, e 28
gennaio 1991, n. 29, ad eccezione dell'articolo 11.
3. Restano altresì validi gli atti ed i provvedimenti adottati e
sono fatti salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti
sulla base del decreto-legge 4 ottobre 1990, n. 275, recante
disposizioni urgenti a favore delle maestranze del cantiere ENEL di
Gioia Tauro.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 1 giugno 1991
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
MARINI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 29 marzo 1991, n. 108, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
80 del 5 aprile 1991.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del
giorno 25 giugno 1991.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 29
MARZO 1991, N. 108.
All'articolo 2:
al comma 1, al primo periodo, le parole: "non oltre il 30 giugno
1991" sono sostituite dalle seguenti: "fino al 30 settembre 1991";
all'ultimo periodo le parole: "30 giugno 1991" sono sostituite dalle
seguenti: "30 settembre 1991";
al comma 3, all'ultimo periodo, le parole: "30 giugno 1991" sono
sostituite dalle seguenti: "30 settembre 1991";
al comma 7, le parole: "fino al 30 giugno 1991" sono sostituite
dalle seguenti: "fino al 30 settembre 1991".
All'articolo 4:
al comma 1, al primo periodo, le parole: "e, comunque, non oltre
il 30 giugno 1991" sono soppresse; al secondo periodo le parole:
"lire 41 miliardi per il 1991" sono sostituite dalle seguenti: "lire
60 miliardi per il 1991".
All'articolo 5:
al comma 1, le parole: "30 giugno 1991" sono sostituite dalle
seguenti: "30 settembre 1991";
al comma 6, al secondo periodo, le parole: "in sede governativa"
sono sostituite dalla seguente: "sindacali", le parole: "31 dicembre
1990" sono sostituite dalle seguenti: "31 dicembre 1991" e le parole:
", nel limite massimo di cinquanta unita'" sono soppresse; al terzo
periodo, le parole: "lire 3 miliardi" sono sostituite dalle seguenti:
"lire 18 miliardi".
All'articolo 10 il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. All'onere di lire 40 miliardi per l'anno 1989 e di lire 50
miliardi per ciascuno degli anni 1990, 1991, 1992 e 1993, derivante
dall'attuazione del comma 1, si provvede: a) per gli anni 1989 e 1990
a carico del capitolo 1026 dello stato di previsione del Ministero
del lavoro e della previdenza sociale per gli anni 1989 e 1990; b)
per gli anni 1991, 1992 e 1993 mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1991-1993, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1991, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento 'Interventi in favore dei lavoratori immigrati e
regolamentazione dell'attività dei girovaghì per gli anni
medesimi".