Serie Generale n. 36 del 13-2-1992
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 5 febbraio 1992, n. 71
Disciplina del fermo temporaneo obbligatorio delle unita' di pesca. (GU Serie Generale n.36 del 13-02-1992)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 28/2/1992

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. In applicazione della legge 17 febbraio 1982, n. 41, e del
regolamento CEE n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, allo
scopo di realizzare il riposo biologico anche al fine di adattare la
capacità di produzione del naviglio peschereccio all'effettiva
disponibilità delle risorse ittiche pescabili, le navi che
esercitano nel Mediterraneo la pesca marittima con i sistemi a
strascico e traino pelagico sono obbligate a sospendere l'attività
di pesca nei periodi stabiliti dal Ministro della marina mercantile.
2. Per il fermo temporaneo delle navi indicate nel comma 1, il
Ministro della marina mercantile è autorizzato a concedere, per
l'anno 1992, alle imprese di pesca un premio, il cui ammontare è
fissato dal regolamento CEE n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre
1986, come modificato dal regolamento CEE n. 3944/90 del Consiglio,
del 20 dicembre 1990, per le navi con i requisiti previsti dal
regolamento stesso, commisurandone l'importo in lire italiane al
cambio ECU/lire pari a lire 1.613.

Art. 2.

1. Le medesime disposizioni di cui all'articolo 1 si applicano alle
navi abilitate alla pesca con il sistema turbosoffiante,
limitatamente al terzo mese di sospensione dell'attività in aggiunta
ai due mesi di fermo tecnico, disposto ai sensi dell'articolo 4 della
legge 17 febbraio 1982, n. 41.
2. Le disposizioni non si applicano alle unità abilitate alla
pesca oltre gli Stretti ed a quelle esercitanti il sistema denominato
"sciabica".
3. Le unità in possesso dell'abilitazione contestuale al sistema
turbosoffiante ed a quello a strascico, ovvero a traino pelagico,
sono obbligate a sospendere l'attività di pesca sia nel periodo di
cui all'articolo 1, comma 1, che in quello di cui al comma 1 del
presente articolo. Ad esse sarà corrisposto esclusivamente il premio
di fermo previsto per le unità adibite alla pesca a strascico,
ovvero a traino pelagico.
4. Le unità ammesse ai benefici della presente legge sono
obbligate a sospendere l'attività nel periodo di fermo, anche se
abilitate all'esercizio di altri sistemi di pesca.

Art. 3.

1. Durante il periodo di fermo temporaneo ai pescatori componenti
l'equipaggio delle navi spetta una indennità giornaliera nella
misura di lire 25.000 al netto dei contributi previdenziali ed
assistenziali, che resta assorbita nel trattamento economico di cui
al comma 2.
2. Il premio di fermo temporaneo alle imprese e l'indennità
giornaliera spettante ai membri dell'equipaggio formano un unico
ricavo lordo che è ripartito, tolte le eventuali spese, secondo il
contratto collettivo di lavoro, i contratti e gli accordi locali
vigenti durante il periodo di fermo. In ogni caso l'armatore è
tenuto a corrispondere ai pescatori componenti l'equipaggio i minimi
garantiti dai contratti collettivi e dagli accordi locali; fa
altresì carico all'armatore, senza rimborso da parte dello Stato, il
pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali.
3. Il premio di fermo temporaneo e l'indennità giornaliera non
sono cumulabili con indennità o contributi analoghi erogati da altre
amministrazioni dello Stato, dalle regioni o da altri enti pubblici.
4. I pagamenti riguardanti la corresponsione del premio e delle
indennità previste dalla presente legge sono eseguiti dai comandanti
delle capitanerie di porto sugli accreditamenti disposti dal
Ministero della marina mercantile, con i criteri e le modalità di
cui alla legge 19 luglio 1988, n. 278.

Art. 4.

1. Con decreto del Ministro della marina mercantile, sentito il
Comitato nazionale per la conservazione e la gestione delle risorse
biologiche del mare, di cui all'articolo 3 della legge 17 febbraio
1982, n. 41, sono stabilite le modalità tecniche di attuazione della
presente legge.
2. In particolare il decreto ministeriale di cui al comma 1
stabilisce:
a) l'ammontare del premio di fermo temporaneo;
b) i periodi dell'anno nei quali deve essere effettuato il fermo
temporaneo;
c) le modalità tecniche per il controllo del fermo temporaneo
delle navi;
d) le modalità tecniche per l'erogazione dei premi e
dell'indennità giornaliera;
e) i criteri di ripresa dell'attività di pesca dopo l'attuazione
del fermo temporaneo.

Art. 5.

1. Per l'anno 1992 è autorizzato un contributo straordinario dello
Stato di lire 1.000 milioni in favore dell'Istituto centrale per la
ricerca scientifica e tecnologica applicata alla pesca marittima,
finalizzato allo sviluppo ed al potenziamento dei programmi di
ricerca dell'Istituto stesso.
2. Per il medesimo anno il contributo ordinario dello Stato per il
funzionamento del Centro internazionale radiomedico è elevato di
lire 550 milioni.

Art. 6.

1. Per le finalità di cui agli articoli 1, 2 e 3 è autorizzata la
complessiva spesa di lire 82.500 milioni per l'anno 1992.
2. All'onere complessivo di lire 84.050 milioni derivante
dall'attuazione della presente legge per l'anno 1992, si provvede,
quanto a lire 68.500 milioni, a carico del Fondo di rotazione di cui
all'articolo 5 della legge 16 aprile 1987, n. 183, nell'ambito del
programma degli interventi finanziari da effettuarsi nell'anno 1992
con il concorso comunitario nel settore della pesca marittima, e,
quanto a lire 15.550 milioni, mediante riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1992-1994, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1992,
all'uopo utilizzando parte dell'accantonamento "Interventi vari di
competenza del Ministero, compreso l'aumento del contributo in favore
del CIRM, anche fermo biologico ed eventi eccezionali e calamitosi".
3. Le somme da utilizzare in attuazione della presente legge a
carico del Fondo di rotazione di cui all'articolo 5 della legge 16
aprile 1987, n. 183, sono versate in entrata del bilancio dello Stato
per essere riassegnate ad apposito capitolo dello stato di previsione
del Ministero della marina mercantile.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 5 febbraio 1992

COSSIGA

ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri

FACCHIANO, Ministro della marina
mercantile

Visto, il Guardasigilli: MARTELLI