Parte Seconda n. 94 del 18-8-2009
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
C.R. Volterra Finance S.r.l.
Societa' unipersonale a responsabilita' limitata costituita ai sensi dell'articolo 3 della legge 130/99 Iscritta nell'elenco di cui all'articolo 106 del d.lgs. 385/1993 al n. 39664 Sede Legale: in Conegliano (TV), Via Vittorio Alfieri, n. 1 Capitale sociale: Euro 12.000 i.v. C.F. ed iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso n. 04146690260
(GU Parte Seconda n.94 del 18-8-2009)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi della legge n. 130
del 30 aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e
dell'articolo 58 del decreto legislativo n. 385 del 1° settembre
1993, come successivamente modificato e integrato (il "Testo Unico
Bancario").

C.R. Volterra Finance S.r.l. (la "Societa'") comunica che in data
11 agosto 2009 ha concluso con Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A.
("Cassa di Risparmio di Volterra" o la "Banca Cedente") un contratto
di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e
per gli effetti della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo
58 del Testo Unico Bancario (il "Contratto di Cessione"). In virtù
del Contratto di Cessione, la Società ha acquistato pro soluto da
Cassa di Risparmio di Volterra ogni e qualsiasi credito pecuniario
(collettivamente, i "Crediti") derivante da contratti di mutuo
assistiti da ipoteche volontarie su beni immobili (i "Contratti di
Mutuo") (nonchè i relativi crediti nascenti dalle polizze
assicurative stipulate a garanzia dei Mutui "Crediti da Polizze
Assicurative") stipulati da Cassa di Risparmio di Volterra in base ai
quali sono stati erogati finanziamenti (ciascuno un "Mutuo") che,
alla data del 31 marzo 2009 (la "Data di Valutazione"), o alla
diversa data dell'8 agosto 2009 (la "Data di Godimento") se
diversamente specificato con riferimento al relativo criterio,
soddisfacevano i seguenti criteri di selezione:
(i) Mutui denominati in Euro e derivanti da Contratti di Mutuo
nei quali non vi siano previsioni che ne permettano la conversione in
diversa valuta;
(ii) Mutui derivanti da Contratti di Mutuo regolati dalla legge
italiana;
(iii) Mutui garantiti da ipoteca su beni immobili ubicati nel
territorio italiano;
(iv) Mutui i cui debitori ceduti siano persone fisiche residenti
o domiciliate in Italia o persone giuridiche costituite ai sensi
dell'ordinamento italiano ed aventi sede legale in Italia;
(v) Mutui che non siano stati concessi ad una pubblica
amministrazione, ad altri enti pubblici o a enti ecclesiastici;
(vi) Mutui (a) garantiti da ipoteca di primo grado economico in
favore della Banca Cedente (intendendosi per tale: (i) un'ipoteca di
primo grado legale, ovvero (ii) un'ipoteca di grado successivo al
primo grado legale rispetto alla quale sono state integralmente
soddisfatte le obbligazioni garantite dalla/e ipoteca/che di grado
precedente, nonchè (iii) un'ipoteca di grado successivo al primo
grado legale nel caso in cui tutte le ipoteche aventi grado
precedente siano iscritte a favore della Banca Cedente a garanzia di
crediti che soddisfino tutti gli altri criteri relativi ai Crediti),
oppure (b) garantiti da una ipoteca di secondo grado economico in
favore della Banca Cedente (intendendosi per tale una Ipoteca
rispetto alla quale vi sia una sola ipoteca di grado superiore (le
obbligazioni garantite dalla quale non siano state integralmente
soddisfatte) iscritta a garanzia di crediti che non siano oggetto
della presente cessione alla Società;
(vii) Mutui in relazione ai quali sia stata pagata almeno una
rata comprensiva di capitale e interessi o Mutui derivanti da
contratti che prevedano un piano di ammortamento cosiddetto "alla
francese" (i) semestrale, con rimborso della componente capitale a
partire dalla terza rata; (ii) semestrale, con rimborso della
componente capitale a partire dalla quinta rata; (iii) con tasso
frazionato mensile, con rimborso della componente capitale a partire
dalla venticinquesima rata, o (iv) semestrale, con rimborso della
componente capitale a partire dalla decima rata, in relazione ai
quali sia stata pagata almeno una rata di interessi;
(viii) Mutui derivanti da Contratti di Mutuo in relazione ai
quali (1) tutte le Rate scadute prima della Data di Valutazione,
tranne l'ultima, siano state integralmente pagate alla Data di
Valutazione; e (2) l'ultima Rata scaduta prima della Data di
Valutazione sia stata pagata nei diciassette giorni successivi alla
Data di Valutazione;
(ix) (a) Mutui con scadenza compresa tra il 1 gennaio 2010 ed il
28 febbraio 2039 (ad eccezione dei Mutui a rata fissa e durata
variabile), e (b) Mutui a rata fissa e durata variabile con data di
scadenza indicata nel piano di ammortamento del Mutuo non anteriore
al 1 gennaio 2010 e che prevedano la possibilità di allungamento del
piano di ammortamento del Mutuo non oltre il 28 febbraio 2049;
(x) Mutui non derivanti da contratti agevolati o comunque
usufruenti di contributi finanziari, in conto capitale e/o interessi,
di alcun tipo ai sensi di legge o convenzione (ivi inclusi i Mutui
assistiti da garanzia Confidi), concessi da un soggetto terzo in
favore del relativo Debitore Ceduto (cd. "Mutui agevolati" e "Mutui
convenzionati"), fatta eccezione per l'intervento statale previsto
dall'articolo 2 del decreto legge 29 novembre 2008, n. 185, come
convertito dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2;
(xi) Mutui il cui debito residuo in linea capitale sia inferiore
ad Euro 500.000 (cinquecento mila);
(xii) Mutui derivanti da contratti che prevedano un piano di
ammortamento cosiddetto "alla francese", per tale intendendosi il
metodo di ammortamento progressivo per cui ciascuna rata è di
importo costante e suddivisa in una quota capitale che cresce nel
tempo destinata a rimborsare il prestito ed in una quota interessi,
inclusi in ogni caso i Mutui derivanti da contratti che prevedano un
piano di ammortamento cosiddetto "alla francese" (i) semestrale, con
rimborso della componente capitale a partire dalla terza rata; (ii)
semestrale, con rimborso della componente capitale a partire dalla
quinta rata; (iii) con tasso frazionato mensile, con rimborso della
componente capitale a partire dalla venticinquesima rata, o (iv)
semestrale, con rimborso della componente capitale a partire dalla
decima rata;
con esclusione dei:
(xiii) Mutui non interamente erogati o per i quali il bene
immobile oggetto di Ipoteca non risulti interamente costruito;
(xiv) Mutui derivanti da Contratti di Mutuo in relazione ai quali
il debitore ceduto possa esercitare la facoltà di modificare da
fisso a variabile o viceversa il tasso d'interesse applicabile;
(xv) Mutui concessi a soggetti che siano amministratori o
dipendenti della Banca Cedente o soggetti a questi correlati, secondo
i criteri di cui al principio contabile internazionale IAS 24;
(xvi) Mutui in relazione ai quali il relativo debitore ceduto (i)
abbia inviato alla Banca Cedente la comunicazione di accettazione
dell'offerta di rinegoziazione, ovvero (ii) si sia recato in una
filiale della Banca Cedente ed abbia accettato l'offerta di
rinegoziazione, ai sensi di quanto previsto dal D.L. 93/2008 come
convertito dalla L. 126/2008 e dalla Convenzione sottoscritta tra
l'Abi ed il Ministero dell'Economia e delle Finanze il 19 giugno
2008;
(xvii) Mutui frazionati;
(xviii) Mutui a tasso indicizzato (i) al tasso LIBOR (London
InterBanc Offered Rate), o (ii) al TUR (Tasso Ufficiale di
Riferimento), o (iii) al tasso P.R.A. (Prime Rate Abi);
(xix) Mutui identificati dai seguenti numeri di rapporto, come
riportati nel relativo Contratto di Mutuo: n. 00008828, n. 00009587;
n. 00010733; n. 00009776, n. 00009969, n. 00010667, n. 00011323; n.
00011324; n. 00012274, n. 90109770; n. 90109780; n. 90109790; n.
90109800; n. 90109810; n. 90109820; n. 90109830; n. 90109840; n.
00006017; n. 00006205, n. 00007570, n. 00009436, n. 00011519, n.
00011738; n. 00004195, n. 00004950, n. 00008787, n. 90749000;
(xx) Mutui concessi a debitori ceduti che presentassero, nei
confronti della Banca Cedente: (a) partite incagliate (come definite
alla voce 2367 del Manuale per la compilazione della Matrice dei
Conti di Banca d'Italia); o (b) inadempimenti persistenti
(intendendosi per tali crediti scaduti con un ritardo nel pagamento
di almeno una rata superiore a 180 (centoottanta) giorni);
(xxi) Mutui identificati dalle categorie n. 250101; n. 250201; n.
259901; n. 270101 e n. 289101, come indicate nel piano di
ammortamento allegato al Contratto di Mutuo;
(xxii) Mutui i cui Crediti non siano o non siano stati
classificati alla Data di Godimento dalla Banca Cedente "sofferenze",
"incagli", "ristrutturate" o "esposizioni scadute e/o sconfinanti" ai
sensi della normativa di vigilanza emanata dalla Banca d'Italia di
volta in volta applicabile.
Come previsto dal combinato disposto del comma 3 dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario e dall'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione, unitamente ai Crediti ed/o i relativi Crediti da
Polizze Assicurative sono stati altresì trasferiti alla Società ai
sensi dell'articolo 1263 del codice civile i diritti accessori (ivi
inclusi diritti, azioni, eccezioni o facoltà ad essi relativi) ai
Crediti ed/o i relativi Crediti da Polizze Assicurative e tutte le
garanzie specifiche ed i privilegi che assistono e garantiscono i
Crediti ed i relativi Crediti da Polizze Assicurative od altrimenti
ad essi inerenti, senza bisogno di alcuna ulteriore formalità o
annotazione salvo l'iscrizione nel registro delle imprese prevista
dall'articolo 58 del Testo Unico Bancario.
Restano escluse dal Contratto di Cessione le sole garanzie di
natura generica (in particolare, le cd. fideiussioni omnibus), che
siano state rilasciate fino ad un importo massimo predeterminato a
garanzia del corretto adempimento di tutte le obbligazioni, presenti
e future, a carico del Debitore Ceduto nei confronti della Banca
Cedente.
La Società ha conferito incarico a Cassa di Risparmio di Volterra
ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione affinchè in suo nome e
per suo conto, in qualità di soggetto incaricato della riscossione
dei crediti ceduti, proceda all'incasso dei Crediti e dei relativi
Crediti da Polizze Assicurative e delle garanzie e dei privilegi che
li assistono e garantiscono (nei limiti sopra indicati). Pertanto, i
debitori ceduti da Cassa di Risparmio di Volterra, i loro garanti,
successori o aventi causa, sono legittimati a pagare a Cassa di
Risparmio di Volterra ogni somma dovuta in relazione ai Crediti ed ai
relativi Crediti da Polizze Assicurative, nelle forme già previste
dai relativi Contratti di Mutuo o dalle relative polizze assicurative
o in forza di legge, nonchè in conformità alle eventuali ulteriori
informazioni che potranno essere loro di volta in volta comunicate.
Dell'eventuale cessazione di tali incarichi verrà data notizia
mediante comunicazione scritta ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Cassa di
Risparmio di Volterra S.p.A., Piazza dei Priori 16/18, 56048,
Volterra.
Inoltre, a seguito della cessione, la Società è divenuta
esclusiva titolare dei Crediti e dei relativi Crediti da Polizze
Assicurative e, di conseguenza, "Titolare" del trattamento dei dati
personali relativi ai debitori ceduti. Tanto premesso, la Società,
in qualità di "Titolare" del trattamento dei dati personali ai sensi
del decreto legislativo 196/03, con la presente intende fornire ai
debitori ceduti alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali. Ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 196/03
(in particolare i commi 1 e 2 dell'articolo 13), la Società non
tratterà dati definiti come "sensibili". La Società tratterà i
dati personali per finalità connesse e strumentali alla gestione ed
amministrazione del portafoglio di Crediti e dei relativi Crediti da
Polizze Assicurative; alla riscossione ed al recupero del Credito e
dei relativi Crediti da Polizze Assicurative (ad es.: conferimento a
legali dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.);
agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria, nonchè da disposizioni emesse da autorità a ciò
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. Per il
trattamento per le suestese finalità non è richiesto il consenso
dei debitori ceduti, mentre l'eventuale opposizione al trattamento
comporterà l'impossibilità di proseguire il rapporto. In relazione
alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali avviene
mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche
strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da
garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Per lo
svolgimento della propria attività di gestione e recupero dei
Crediti e dei relativi Crediti da Polizze Assicurative, la Società
comunicherà i dati personali per le "finalità del trattamento cui
sono destinati i dati", a persone, società, associazioni o studi
professionali che prestano attività di assistenza o consulenza in
materia legale e società di recupero crediti. Un elenco dettagliato
di tali soggetti è disponibile presso la sede della Società, come
sotto indicato. I soggetti esterni, ai quali possono essere
comunicati i dati del cliente, utilizzeranno i medesimi in qualità
di "titolari" ai sensi del decreto legislativo 196/03, in piena
autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato
presso la Società. I diritti previsti all'articolo 7 del decreto
legislativo 196/03 potranno essere esercitati anche mediante
richiesta scritta al "Titolare", C.R. Volterra Finance S.r.l., con
sede in Conegliano (TV), Via Vittorio Alfieri, 1, all'attenzione
dell'Amministratore Unico.

Amministratore Unico Di C.R. Volterra Finance S.R.L.
Dott. Pigaiani Matteo


T-09AAB4624