Serie Generale n. 124 del 30-5-1990
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
CIRCOLARE 27 aprile 1990, n. 11
Dichiarazioni dei redditi 1989 - Istruzioni di servizio per la ricezione delle dichiarazioni. (GU Serie Generale n.124 del 30-05-1990)

Alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri
Ai Ministeri
Alle intendenze di finanza
Agli ispettorati compartimentali
delle imposte dirette
Agli uffici distrettuali delle
imposte dirette
Ai centri di servizio
e, per conoscenza:
Al Servizio centrale degli
ispettori tributari
Al Comando generale della Guardia
di finanza
Alla Direzione generale degli
affari generali e del personale -
Servizio ispettivo
All'Associazione nazionale comuni
d'Italia

PREMESSA
Si ritiene opportuno riepilogare la tempestiva prevista dalla vigente
normativa per le dichiarazioni dei redditi da presentare nel corrente
anno.
Sostituti d'imposta:
- MOD. 770 - dal 1 al 30 aprile 1990
Per i modelli 770 presentati dagli Enti elencati nell'all. 1 il
termine di presentazione è prorogato al 30 maggio 1990.
A detti enti l'Amministrazione ha concesso, infatti la proroga
prevista dall'art. 9, quinto comma, del D.P.R. 29 settembre 1973 n.
600.
- MOD. 770/bis - entro gli stessi termini di presentazione del mod.
760 (subordinati alla data di chiusura e di approvazione del
bilancio).
- MOD. 770/ter - entro il 31 marzo 1990
Soggetti persone fisiche:
- MOD. 740 - dal 1 al 31 maggio 1990
- MOD 101/Integrato - utilizzato come dichiarazione dei redditi idem
- MOD 101/Integrato - utilizzato come certificato sostitutivo della
dichiarazione dei redditi - idem
- MOD 201 - di importo superiore a L. 6.602.000 - ai soli fini della
scelta dell'8 per mille - dal 1 al 31 maggio 1990
La descrizione della predetta modulistica è contenuta nel capitolo 1
della presente circolare.
Soggetti diversi dalle persone fisiche:
- MOD 750 - dal 1 al 31 maggio 1990
- MOD 760 - il periodo di presentazione è subordinato alla data di
chiusura e di approvazione del bilancio.
Ai fini della presentazione della dichiarazione dei redditi i
contribuenti devono tenere presente la circoscrizione territoriale
dei Centri di Servizio che di seguito si trascrive:
Regioni Puglia e Basilicata: Centro di Servizio di BARI
Provincia di Milano: Centro di Servizio di MILANO
Regioni Abruzzo, Marche e Molise: Centro di Servizio di PESCARA
Regione Lazio: Centro di Servizio di ROMA
Regioni Veneto e Friuli-Venezia Giulia: Centro di Servizio di VENEZIA
Regione Emilia-Romagna: Centro di Servizio di BOLOGNA
Regione Liguria: Centro di Servizio di GENOVA
Per le circoscrizioni non servite dai Centri di Servizio, i
contribuenti devono presentare la dichiarazione agli Uffici delle
imposte competenti in relazione al domicilio fiscale.
Si rammenta che le dichiarazioni devono essere presentate all'ufficio
del Comune nella cui circoscrizione il contribuente ha il proprio
domicilio fiscale.
Le dichiarazioni possono essere altresì spedite per raccomandata
postale senza ricevuta di ritorno all'Ufficio delle imposte dirette
competente ovvero, nei casi di domicilio fiscale nelle circoscrizioni
territoriali sopraindicate, al Centro di servizio competente per
territorio.
Capitolo 1 - Dichiarazioni dei redditi
In ordine alle dichiarazioni dei redditi delle persone fisiche, da
presentare nel mese di maggio del c.a., si precisa quanto segue:
1) MOD 740
La dichiarazione dei redditi del corrente anno è stata predisposta
in tre fascicoli:
. il primo, utilizzato da tutti i contribuenti, contiene il modello
base del dichiarante ed il modello del coniuge dichiarante, e serve
per dichiarare:
- redditi dei terreni (Quadro A);
- redditi dei fabbricati (Quadro B);
- redditi di lavoro dipendente (Quadri C, D);
- le imposte ed oneri rimborsati (Quadro R);
- gli oneri deducibili (Quadro P);
. il secondo contiene i modelli per dichiarare:
- redditi di lavoro autonomo (Quadro E);
- redditi di imprese (Quadri F, G.);
- redditi di partecipazione (Quadro H);
- redditi di capitale (Quadro I);
e va utilizzato soltanto dai contribuenti in possesso di tali
redditi;
il terzo contiene i modelli per dichiarare:
- redditi diversi (Quadro L);
- redditi a tassazione separata, diversi da quelli di lavoro
dipendente (Quadro M);
- redditi di allevamento di animali (Quadro Al);
contiene, inoltre, i quadri aggiuntivi A - B - P e va utilizzato
soltanto dai contribuenti in possesso di tali redditi.
Per consentire una lavorazione accellerata delle dichiarazioni
interessate dai coefficienti di cui all'art. 11 del D.L. 2/3/1989, n.
69 convertito, con modificazioni, dalla legge 27/4/1989, n. 154 è
stata predisposta, per i mod. 740 contenenti i quadri E, F, G, una
apposita busta con scritte di colore marrone, distinguibile da quella
con scritte di colore blu da utilizzare per gli altri mod. 740, che
renderà più agevole il compito di ricezione sia dei comuni che
degli uffici postali.
Di conseguenza, per la presentazione dei mod. 740/90 deve essere
utilizzata una delle seguenti buste:
busta con scritte di colore marrone per i contribuenti che utilizzano
i Quadri E, F, G, contenuti nel secondo fascicolo;
busta con scritte di colore blu per tutti gli altri contribuenti,
compresi quelli che utilizzano i quadri H, I contenuti nel secondo
fascicolo.
1) Le buste sono preindirizzate per le zone dove sono stati già
istituiti i Centri di servizio.
Da segnalare infine che nel frontespizio nel mod. 740 sono previsti
appositi spazi per l'apposizione della firma in ordine alla scelta
per la destinazione dell'8 per mille dell'IRPEF a scopi sociali o
umanitari ovvero a scopi religiosi o caritativi.
In ordine a tale scelta si rinvia alla illustrazione contenuta nelle
pagine 6 e 7 delle istruzioni per la compilazione delle dichiarazioni
mod. 740.
2) Mod. 101/Integrato - utilizzato come dichiarazione dei redditi
nel caso in cui il lavoratore dipendente dichiari sul modello stesso
anche redditi di fabbricati. In tal caso il mod. 101/Integrato è
compilato in ambedue le facciate.
Per la presentazione di detto modello deve essere utilizzata una
apposita busta arancione dello stesso formato di quella relativa al
mod. 740. Anche la busta arancione è preindirizzata per le zone
servite dai Centri di Servizio.
3) Mod. 101/Integrato - Utilizzato come certificato sostitutivo della
dichiarazione dei redditi. In tal caso il lavoratore dipendente che
non possiede altri redditi, sottoscrive ed invia il modello che
risulta così compilato solo nella prima pagina.
Per la spedizione di detto modello il lavoratore dipendente che
risiede nelle zone dove sono stati istituiti i Centri di Servizio
deve utilizzare l'apposita busta, di formato ridotto e di colore blu
scuro preindirizzata.
Nel caso di inoltro del predetto mod. 101 agli Uffici delle imposte
dirette i contribuenti, come negli anni precedenti, devono utilizzare
una comune busta bianca non prestampata.
Anche nei predetti mod. 101/Integrato, utilizzati sia come
dichiarazione che come certificato sistitutivo, sono contenuti spazi
per la scelta della destinazione dell'8 per mille per i motivi
precedentemente indicati.
4) Mod. 201
A decorrere dal corrente anno i pensionati in possesso di reddito di
pensione, attestato da un solo mod. 201, di ammontare superiore a L.
6.602.000, ove non siano tenuti alla presentazione della
dichiarazione mod. 740 per il possesso di altri redditi o per altra
causa, possono presentare il mod. 201 per effettuare la predetta
scelta relativa alla destinazione dell'8 per mille dell'IRPEF.
Per la spedizione devono essere osservate le stesse modalità
previste per il mod. 101/INTEGRATO - certificato sostitutivo, al
precedente punto 3.
In ordine alla distribuzione delle buste da parte dell'Istituto
Poligrafico dello Stato, si fa presente che le buste grandi per il
mod. 101/INTEGRATO utilizzato come dichiarazione dei redditi sono in
distribuzione presso i Comuni e le Intendenze di Finanza, mentre le
buste piccole per il mod. 101/Integrato utilizzato come sostitutivo
della dichiarazione e per il mod. 201 inviato ai fini della scelta
dell'otto per mille, sono in distribuzione presso gli Uffici Postali
e le Intendenze di Finanza.
Come negli scorsi anni le buste devono essere utilizzate non solo per
l'invio delle dichiarazioni tramite servizio postale, ma anche nel
caso di presentazione presso gli sportelli delle sedi Comunali. Il
fatto che i vari tipi di modelli di dichiarazione (in particolare i
mod. 740 con busta marrone interessati dai coefficienti) sono
identificati solo dal colore utilizzato nelle buste, rende necessario
che le dichiarazioni siano presentate e ricevute dai Comuni e dagli
uffici postali corredate dalle apposite buste precedentemente
descritte.
Capitolo 2. - Presentazione delle dichiarazioni
a) dipendenti dello Stato e altri enti pubblici
b) associazioni di categoria e ordini professionali
Come per gli scorsi anni, è consentita la presentazione della
dichiarazione dei dipendenti dello Stato e degli altri enti pubblici
agli uffici di rispettiva appartenenza, secondo le modalità di
seguito illustrate.
Le Amministrazioni devono consegnare gli Uffici delle dichiarazioni
dei redditi mod. 101/Integrato, nonchè le dichiarazioni mod.
101/Integrato e mod. 740 dei propri dipendenti con elenchi distinti
per ogni tipo di modello e, per i mod. 740, per tipo di busta
(marrone e blu). La consegna deve essere effettuata agli uffici delle
imposte anche per le dichiarazioni dirette ai Centri di Servizio.
Le Amministrazioni statali e gli altri enti pubblici, che potranno
ricevere le dichiarazioni in parola esclusivamente nel periodo dal 1
al 31 maggio 1990, sono tenuti all'adozione dei più rigorosi
accorgimenti perchè la protocollazione dei certificati mod.
101/Integrato e delle dichiarazioni mod. 101/Integrato e mod. 740,
contenuti nelle apposite buste sopradescritte, avvenga con
apposizione nel margine superiore del modulo, nello spazio riservato
al Comune, nell'originale e nella copia, del timbro dell'Ufficio,
della data di presentazione e del numero d'ordine di ricezione.
Il pubblico ufficio ricevente dovrà provvedere a smistare le
dichiarazioni dei dipendenti, aventi eventualmente domicilio fiscale
in Comune compreso in un distretto di ufficio delle imposte diverso
da quello di cui ha sede l'Ufficio ricevente, trasmettendo, con plico
raccomandato, tali dichiarazioni all'Ufficio delle imposte o Centro
di Servizio competente per domicilio fiscale degli interessati.
La trasmissione delle dichiarazione degli Uffici riceventi agli
Uffici delle imposte dirette o Centri di servizio dovrà avvenire
entro dieci giorni dalla scadenza del termine per la presentazione
delle predette dichiarazioni.
Le associazioni di categoria, gli ordini professionali e gli iscritti
agl albi professionali, possono presentare le dichiarazioni dei
redditi dei loro dei loro iscritti o assistiti con elenco
riepilogativo in duplice copia contenente i nominativi degli
intestatari delle dichiarazioni medesime, mantenendo le disposizioni
per tipo di modello e per i mod. 740 per tipo di busta.
I Comuni, come prova dell'avvenuta presentazione delle dichiarazione,
restituiranno copia dell'elenco con allegate le ricevute dei mod. 108
debitamente compilate per ogni singolo contribuente indicato
nell'elenco stesso.
Capitolo 3. Ricezione delle dichiarazioni
Per la ricezione delle dichiarazioni da parte dei Comuni sono stati
predisposti i seguenti tipi di bollettari:
Mod. 108/A per le dichiarazioni mod. 740 sia in busta blu che in
busta marrone;
Mod. 108/B per il mod. 101/Integrato utilizzato come dichiarazione
dei redditi;
Mod. 108/C per i mod. 101/Integrati utilizzato come certificato
sostitutivo della dichiarazione dei redditi e per i mod. 201
utilizzati per la scelta dell'otto per mille;
Mod. 108/D per le dichiarazioni mod. 750, 760, 770, 770/Bis e
770/ter.
I Bollettari sono raccolti in blocchi da 50 fogli in doppio
esempleare (madre e figlia), numerati progressivamente in sequenza
continua nell'ambito di ciascun Ufficio imposte e Centro di servizio;
ogni blocco è contraddistinto da un numero identificativo
progressivo nell'ambito dell'Ufficio imposte e Centro di Servizio.
Per la ricezione dei mod. 740 è stato predisposto un solo tipo di
bollettario (mod. 108/A) con il quale devono essere protocollate sia
le dichiarazioni contenute nelle buste che quelle contenute nelle
buste marroni. Tuttavia, rendendosi necessario tenere seperate le
dichiarazioni a seconda del tipo di busta, ogni bollettario mod.
108/A deve essere utilizzato o per i mod. 740 busta marrone o per i
mod. 740 busta blu.
Si ricorda che, a seguito delle innovazioni apportate alle
dichiarazioni del corrente anno, è necessario che i Comuni si
attengano strettamente alla ricezione delle dichiarazione con le
relative buste.
Gli uffici delle imposte e i Centri di Servizio, pertanto,
nell'effettuare le operazioni di registrazione e consegna dei vari
bollettari ai Comuni, suddivideranno i bollettari mod. 108/A in due
pacchi distinti assegnando il primo terzo dei bollettari alla
ricezione dei mod. 740 busta marrone e il restante alla ricezione dei
mod. 740 busta blu.
Ad esempio nel caso di assegnazione ad un comune di n. 1000
bollettari (numerati da 1 a 1000) mod. 108/A, l'Ufficio o Centro deve
assegnare i primi 333 bollettari (numerati da 1 a 333) per la
ricezione dei mod. 740 marroni e 667 bollettari (numerati da 334 a
1000) per la ricezione dei modd. 740 blu.
Per i bollettari 108/C occorre precisare che ogni bollettario può
essere utilizzato congiuntamente sia per i mod. 101 costituenti
certificato sostitutivo della dichiarazione per i modd. 201 per la
scelta dell'otto per mille.
In ordine ai modd. 108/D si rammenta che, per gli anni scorsi,
ciascun bollettario deve essere utilizzato per uno solo dei tipi di
modello di dichiarazione previsti per detto bollettario.
Particolare cura deve essere data dal personale addetto agli
sportelli per un corretto utilizzo dei bollettari. Per i modd.
101/Integrato presentati agli Uffici delle imposte con busta non
prestampata, occorre evitare che il bollettario 108/C, vengano
registrati i modd. 101/Integrato contenenti dichiarazione dei
redditi.
Capitolo 4. Invio delle dichiarazioni agli Uffici e Centri di
Servizio
In ordine agli adempimenti demandati ai Comuni, agli Uffici imposte
dirette ed ai Centri di Servizio per la consegna dei bollettari, per
la ricezione delle dichiarazioni e per la successiva fase di consegna
delle dichiarazioni agli Uffici si richiamano le istruzioni emanate
nei precedenti anni e si impartiscono le seguenti ulteriori
istruzioni.
In ordine al confezionamento ed invio delle dichiarazioni agli Uffici
e Centri di Servizio, i comuni sono tenuti a tale adempimento secondo
il seguente calendario:
- per i mod. 740 - busta marrone e 750: devono essere effettuate n. 2
consegne:
1 - entro il 25 maggio per i modelli presentati entro il 22 maggio;
2 - entro il 5 giugno per i modelli presentati entro il 31 maggio;
- per gli altri modelli: entro 10 giorni dall'ultimo giorno utile per
la presentazione della dichiarazione.
Le dichiarazioni presentate invece oltre i termini previsti dalle
norme in vigore devono essere inviate agli Uffici delle imposte ed ai
Centri di Servizio entro dieci giorni dalla fine di ciascun mese con
i bollettari utilizzati (anche se parzialmente) per la ricezione,
tenendo sempre distinti i mod. 740 con busta marrone.
I Centri di Servizio di Bari, Bologna, Genova, Milano, Pescara, Roma
e Venezia per le dichiarazioni ad essi presentate, provvederanno al
ritiro presso i Comuni compresi nei rispettivi territori secondo il
piano generale sopraindicato.
Per il confezionamento e l'invio dei pacchi da parte dei Comuni sia
agli Uffici delle imposte che ai Centri di Servizio, si richiamano le
direttive impartite con la circolare n. 25 del 26 aprile 1982 e con
le istruzioni di servizio n. CI/2140 del 28 luglio 1984, n. CI/2045
del 24 luglio 1986 e n. CI/2243 del 17 luglio 1987, fermo restando la
nuova esigenza di gestire separatamente e con priorità i mod. 740 -
busta marrone e i mod. 750.
Per quanto riguarda la consegna agli uffici delle dichiarazioni da
parte degli Uffici postali, si fa presente che a seguito dei contatti
intercorsi con il Ministero delle Poste e Telecomunicazioni, è stato
assicurato che detti Uffici daranno priorità ai mod. 740 - busta
marrone e ai mod. 750, garantendo la massima tempestività possibile.
Gli uffici e i Centri di Servizio sono pregati di prendere contatto
con gli Uffici comunali e con quelli delle poste al fine di
assicurare che le consegne avvengano con la massima regolarità e
tempestività.
Data l'urgenza il testo delle presenti istruzioni di servizio verrà
inviato mediante comunicazione via terminale agli Ispettorati
Compartimentali, agli Uffici imposte e ai Centri di Servizio.
Gli Uffici delle imposte, compresi quelli delle Regioni e della
Provincia di Milano, serviti dai Centri di Servizio, trasmetteranno,
con la massima urgenza, copia delle Istruzioni ricevute via terminale
ai Comuni del proprio distretto.
Gli Uffici imposte e i Centri di Servizio daranno assicurazione di
adempimento alle rispettive Intendenze di Finanza.
Il direttore generale: ROXAS

ALLEGATO 1
Elenco degli Enti che hanno prodotto istanza di proroga della
presentazione della dichiarazione dei sostituti di imposta di cui
all'articolo 9, quinto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.
1) Unità Sanitaria Locale n. 37 di Napoli
2) Associazione Nazionale Famiglie dei Caduti e Dispersi in Guerra -
Roma
3) Istituto Nazionale Assistenza Dipendenti Enti Locali
(I.N.A.D.E.L.) - Roma
4) Unità Sanitaria Locale "10/G" di Sesto Fiorentino - Firenze
5) Unità Sanitaria Locale n. 40 - Rimini Nord (FO)
6) Unità Sanitaria Locale RM/1 di Roma
7) Comune di Roma
8) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 32 - Moncalieri - Trofarello La
Loggia
9) Unità Sanitaria Locale Firenze 10/B
10) Unità Sanitaria Locale Firenze 10/E
11) Unità Sanitaria Locale Zona 10/A di Firenze
12) Città di Cesena (FO)
13) Giunta Regionale del Veneto (VE)
14) Unità Sanitaria Locale RM/10 di Roma
15) Comune di Trieste
16) Ente Regionale di Sviluppo Agricolo nel Lazio - Roma
17) Ente Regionale di Sviluppo Agricolo in Abruzzo - Avezzano (AQ)
18) Unità Sanitaria Locale Torino I - Torino
19) Fondazione Pro Juventute Don Carlo Gnocchi - Milano
20) Unità Sanitaria Locale n. XVI - Genova Levante - Genova
21) Unità Sanitaria Locale Torino III - Torino
22) Automobile Club d'Italia (A.C.I.) - Roma
23) Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza Medici (E.N.P.A.M.) -
Roma
24) Comune di Firenze
25) Comune di Poggio Renatico (FE)
26) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 71 di Valenza (AL)
27) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 53 di Arona (NO)
28) Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.) - Roma
29) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 76 di Casale Monferrato (AL)
30) Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza per i Dipendenti
Statali (E.N.P.A.S.) - Roma
31) Gestione Ex Azienda di Stato per le Foreste Demaniali presso il
Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste - Roma
32) Unità Sanitaria Locale RM/11 di Roma
33) Unità Danitaria Locale Torino V - Torino
34) Associazione Nazionale Combattenti e Reduci (A.N.C.R.) - Roma
35) Unità Sanitaria Locale XIV - Genova V - Marassi-San Fruttuoso
36) Unità Socio-Sanitaria Locale Torino X - Torino
37) Comune di Mercato Saraceno (FO)
38) Unità Socio-Sanitaria Locale di Pescara
39) Amministrazione Provinciale di Reggio Emilia
40) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 73 di Novi Ligure (AL)
41) Comune di Montiano (FO)
42) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 51 di Novara
43) Unità Sanitaria Locale Rieti/1 - Rieti
44) Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S.) - Roma
45) Servizio per i Contributi Agricoli Unificati (S.C.A.U.) - Roma
46) Unità Sanitaria Locale RM/12 di Roma
47) Comune di Muggia (TS)
48) Unità Sanitaria Locale n. 12 (Genova 3) - Genova
49) Opera di Previdenza e di Assistenza per i Ferrovieri dello Stato
(O.P.A.F.S.) - Roma
50) Ente Nazionale di Previdenza e di Assistenza per i Lavoratori
dello Spettacolo (E.N.P.A.L.S.) - Roma
51) Comitato Olimpico Nazionale Italiano (C.O.N.I.) - Roma
52) Comune di Cattolica (FO)
53) Ente di Sviluppo Agricolo del Veneto - Venezia
54) Istituto Nazionale per l'Assistenza contro gli Infortuni sul
Lavoro (I.N.A.I.L.) - Roma
55) Unità Sanitaria Locale RM/4 - Roma
56) Unità Sanitaria Locale n. 23 di Censelve (PD)
57) Unità Sanitaria Locale 1-23 di Torino - Gestione Straordinaria -
Torino
58) Unità Socio-Sanitaria Locale Torino V III - Torino
59) Unità Socio-Sanitaria Locale Torino IX - Torino
60) Giunta Regione d'Abruzzo - L'Aquila
61) Comune di Reggio nell'Emilia
62) Unità Sanitaria Locale n. 11 (Alto Mugello - Mugello - Bassa
Sieve) Borgo San Lorenzo (FI)
63) Ente Nazionale di Assistenza Magistrale (E.N.A.M.) - Roma
64) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 74 di Ovada (AL)
65) Consiglio Regionale dell'Abruzzo - L'Aquila
66) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 48 di Cossato (VC)
67) Unità Sanitaria Locale n. 54 di Borgomanero (NO)
68) Unità Locale Socio-Sanitaria n. 30 - Medio Polesine - Rovigo
69) Unità Locale Socio-Sanitaria Torino IV - Torino
70) Comune di Spinazzola (BA)
71) Unità Socio-Sanitaria Locale n. 57 - Zona Cusio di Omegna (NO)
72) Amministrazione Provinciale di Firenze
73) Comune di Torre del Greco (NA)
74) Ufficio Autonomo Previdenza Lavoratori Portuali - Stazione
Marittima Ponte dei Mille - Piano Colata Levante - Genova
75) USL RM 26 Tivoli