Serie Generale n. 131 del 7-6-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
DECRETO 26 aprile 1999
Istituzione dell'area naturale marina protetta denominata "Portofino". (GU Serie Generale n.131 del 07-06-1999)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
D'intesa con il Ministro del tesoro;
Visto il titolo V della legge 31 dicembre 1982, n. 979, recante
disposizioni per la difesa del mare;
Vista la legge 8 luglio 1986, n. 349, istitutiva del Ministero
dell'ambiente;
Vista la legge quadro delle aree protette 6 dicembre 1991, n. 394,
e, in particolare gli articoli 8 e 18;
Visto l'art. 1, comma 10, della legge 2 dicembre 1993, n. 537, con
il quale le funzioni del soppresso Ministero della marina mercantile
in materia di tutela e difesa dell'ambiente marino sono traferite al
Ministero dell'ambiente;
Vista la legge 9 dicembre 1998, n. 426, recante "Nuovi interventi
in campo ambientale", ed in particolare l'art. 2;
Vista la proposta della Consulta per la difesa del mare dagli
inquinamenti formulata nella riunione del 16 giugno 1992;
Visto il parere dell'Istituto centrale per la ricerca applicata al
mare;
Visti i pareri dei comuni di Portofino, Camogli e Santa Margherita
Ligure;
Vista la nota n. 98830/1134 dell'8 settembre 1997 con la quale la
regione Liguria ha chiesto di modificare l'originaria proposta della
Consulta per la difesa del mare dagli inquinamenti;
Visto il parere favorevole espresso dalla Consulta per la difesa
del mare dagli inquinamenti in data 6 novembre 1997, sulla predetta
proposta di modifica;
Vista la nota n. SCN/ST/97/4465 del 21 marzo 1997, con la quale il
servizio conservazione della natura ha trasmesso la delibera del
comitato per le aree naturali protette di approvazione
dell'aggiornamento per l'anno 1996 del programma triennale per le
aree naturali protette 1994/1996;
Vista la nota d'intesa del Ministro del tesoro prot. n. 112845 del
18 marzo 1998;
Visto il proprio decreto ministeriale in data 6 giugno 1998,
istitutivo dell'area marina protetta denominata Portofino, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 188 del 13 agosto 1998;
Viste le ulteriori richieste di modifica ed integrazione avanzate
dagli enti locali interessati e dalla regione Liguria;
Ravvisata l'opportunità di provvedere all'integrale sostituzione
del citato decreto;
Sentito il parere espresso nella seduta del 22 aprile 1999 della
conferenza unificata, ai sensi dell'art. 77 del decreto legislativo
15 marzo 1998, n. 112;
Decreta:
Art. 1.
1. È istituita, d'intesa con il Ministro del tesoro, ai sensi
della legge 31 dicembre 1982, n. 979, come modificata e integrata
dalla legge 6 dicembre 1991, n. 394, e dalla legge 9 dicembre 1998,
n. 426, l'area naturale marina protetta denominata "Portofino".

Art. 2.
1. Con riferimento alla cartografia allegata, l'area naturale
marina protetta "Portofino" è delimitata dalla congiungente i
seguenti punti, comprendendo anche i relativi territori costieri
appartenenti al demanio marittimo:
Latitudine Longitudine
-- --
A) 44 19' 12'' N 09 12' 52'' E
B) 44 18' 20'' N 09 13' 10'' E
V) 44 18' 11'' N 09 12' 46'' E
Z) 44 18' 09'' N 09 12' 54'' E
C) 44 18' 11'' N 09 13' 13'' E
D) 44 17' 43'' N 09 13' 22'' E
E) 44 18' 32'' N 09 10' 25'' E
F) 44 18' 50'' N 09 10' 34'' E
G) 44 18' 53'' N 09 10' 28'' E
H) 44 18' 35'' N 09 10' 13'' E
I) 44 18' 50'' N 09 09' 18'' E
L) 44 19' 13'' N 09 08' 29'' E
M) 44 19' 33'' N 09 08' 44'' E
N) 44 19' 26'' N 09 09' 01'' E
O) 44 19' 31'' N 09 09' 04'' E
P) 44 19' 38'' N 09 08' 47'' E
Q) 44 19' 48'' N 09 08' 55'' E
R) 44 20' 46'' N 09 09' 10'' E
S) 44 20' 46'' N 09 09' 20'' E
Non fanno parte dell'area marina protetta di "Portofino" e non
sono, pertanto, assoggettati ai vincoli di cui al presente decreto il
canale di accesso e la rada di Portofino, il canale di accesso e la
rada di S. Fruttuoso, il canale di accesso e la rada di Porto
Pidocchio, fatto salvo quanto previsto dall'art. 4, comma 11, del
presente decreto.

Art. 3.
1. Nell'ambito delle finalità di cui all'art. 27, comma 3, della
legge 31 dicembre 1982, n. 979, e all'art. 18, comma 2, della legge 6
dicembre 1991, n. 394, l'area naturale marina protetta "Portofino",
in particolare, persegue:
a) la protezione ambientale dell'area marina interessata;
b) la tutela e la valorizzazione delle risorse biologiche e
geomorfologiche della zona;
c) la diffusione e la divulgazione della conoscenza dell'ecologia e
della biologia degli ambienti marini e costieri dell'area naturale
marina protetta e delle peculiari caratteristiche ambientali e
geomorfologiche della zona;
d) l'effettuazione di programmi di carattere educativo per il
miglioramento della cultura generale nel campo dell'ecologia e della
biologia marina;
e) la realizzazione di programmi di studio e ricerca scientifica
nei settori dell'ecologia della biologia marina e della tutela
ambientale, al fine di assicurare la conoscenza sistematica
dell'area;
f) la promozione di uno sviluppo socio economico compatibile con la
rilevanza naturalistico paesaggistica dell'area, anche privilegiando
attività tradizionali locali già presenti. Sempre nell'ambito
dell'azione di promozione di uno sviluppo compatibile con le predette
finalità, per le attività relative alla canalizzazione dei flussi
turistici e di visite guidate, la determinazione della disciplina
relativa dovrà prevedere specifiche facilitazioni per i mezzi di
trasporto collettivi gestiti prioritariamente da cittadini residenti
nei comuni di Portofino, Camogli e Santa Margherita Ligure.

Art. 4.
1. All'interno dell'area naturale marina protetta "Portofino", per
come individuata e delimitata all'art. 2, sono vietate le attività
che possono compromettere la tutela delle caratteristiche
dell'ambiente oggetto della protezione e le finalità istitutive
dell'area naturale marina protetta medesima, ai sensi dell'art. 19,
comma 3, della legge 6 dicembre 1991, n. 394. In particolare, sono
vietate:
a) la caccia, la cattura, la raccolta, il danneggiamento e, in
genere, qualunque attività che possa costituire pericolo o
turbamento delle specie animali e vegetali, ivi compresa l'immissione
di specie estranee;
b) l'alterazione con qualunque mezzo, diretta o indiretta,
dell'ambiente geofisico e delle caratteristiche biochimiche
dell'acqua, nonchè la discarica di rifiuti solidi e liquidi e, in
genere, l'immissione di qualsiasi sostanza che possa modificare,
anche transitoriamente, le caratteristiche dell'ambiente marino;
c) l'introduzione di armi, esplosivi e di qualsiasi mezzo
distruttivo o di cattura, nonchè di sostanze tossiche o inquinanti;
d) le attività che possano comunque arrecare danno, intralcio o
turbativa alla realizzazione dei programmi di studio e di ricerca
scientifica da attuarsi nell'area.
2. La zona A di riserva integrale, che comprende il tratto di mare
da Punta Torretta a Punta del Buco (Cala dell'Oro), è delimitata
dalla congiungente i punti sottoindicati:

Latitudine Longitudine
-- --
T) 44 18' 55'' N 09 09' 26'' E
U) 44 18' 44'' N 09 10' 00'' E

3. In zona A, oltre a quanto indicato al comma 1, sono vietati:
a) l'asportazione, anche parziale, ed il danneggiamento delle
formazioni geologiche e minerali;
b) la navigazione, l'accesso e la sosta con navi e natanti di
qualsiasi genere e tipo;
c) la balneazione;
d) la pesca, sia professionale che sportiva, con qualunque mezzo
esercitata.
4. In zona A è, invece, consentito l'accesso unicamente alle
imbarcazioni di servizio con compiti di sorveglianza e soccorso ed a
quelli di appoggio ai programmi di ricerca scientifica nei modi
esplicitamente autorizzati dall'ente gestore dell'area naturale
marina protetta.
5. La zona B di riserva generale, che comprende il tratto di mare
da Punta di Portofino a Punta dellaChiappa, fatto salvo il corridoio
di accesso e la rada di S. Fruttuoso, è delimitata dalla
congiungente i punti sottoindicati:

Latitudine Longitudine
-- --
D) 44 17' 43'' N 09 13' 22'' E
E) 44 18' 32'' N 09 10' 25'' E
F) 44 18' 50'' N 09 10' 34'' E
G) 44 18' 53'' N 09 10' 28'' E
H) 44 18' 35'' N 09 10' 13'' E
I) 44 18' 50'' N 09 09' 18'' E
L) 44 19' 13'' N 09 08' 29'' E

6. In zona B, oltre a quanto indicato al comma 1 del presente
articolo, sono vietati:
a) l'ancoraggio libero, fatto salvo quanto previsto al comma 4 ed
al successivo comma 7, lettere b), e) e f);
b) la navigazione a motore, fatto salvo quanto previsto al comma 4
ed al successivo comma 7, lettere a), b), e) e f);
c) l'ormeggio non regolamentato;
d) la pesca subacquea.
7. In zona B, oltre a quanto indicato al comma 4 del presente
articolo, è invece consentito:
a) l'accesso ad ogni tipo di natante da diporto, di cui all'art. 1,
lettera d), della legge 8 agosto 1994, n. 498, con l'utilizzo di remi
o di vela oppure anche con impiego di motore con velocità massima di
5 nodi ma, in quest'ultimo caso, al solo fine di raggiungere, con
rotta perpendicolare, gli ormeggi regolamentati di cui all'art. 4,
comma 7, lettera c);
b) l'accesso e l'ancoraggio alle imbarcazioni a motore per il solo
esercizio della pesca professionale, riservata ai pescatori residenti
nonchè alle cooperative di pescatori costituite ai sensi della legge
13 marzo 1958, n. 250, con sede nei comuni territorialmente
interessati, alla data del 1 agosto 1998, con i mezzi selettivi e nei
luoghi autorizzati dall'ente gestore dell'area marina protetta;
c) l'ormeggio alle strutture galleggianti ed a quelle fisse a terra
appositamente predisposte dall'ente gestore;
d) la balneazione;
e) l'accesso e l'ancoraggio ad imbarcazioni, fino a 12 metri di
lunghezza e con velocità massima di 5 nodi, per visite subacquee
guidate, organizzate, sulla base della regolamentazione dettata
dall'ente gestore, da imprese ed associazioni già presenti nei
comuni della riserva e in quelli immediatamente confinanti alla data
del presente decreto. L'accesso e l'ancoraggio alle condizioni di cui
sopra è consentito altresì ad imprese ed associazioni che entro due
mesi dalla data di pubblicazione del presente decreto provvedano ad
associarsi ad imprese o associazioni operanti nel settore subacqueo,
già presenti alla data del 1 agosto 1998 nei comuni di Portofino,
Santa Margherita Ligure e Camogli;
f) l'accesso e l'ancoraggio in numero massimo di trenta
imbarcazioni al giorno, ai natanti privati a remi o a vela di cui
all'art. 1, lettera d), della legge 8 agosto 1994, n. 498, oppure
anche con impiego di motore alla velocità massima di cinque nodi,
solo per l'ancoraggio delle aree individuate dall'ente gestore su
indicazione della commissione tecnicoscientifica. In tale aree
potranno effettuarsi immersioni subacquee specificamente autorizzate
dall'ente medesimo, in un numero massimo di novanta subacquei al
giorno.
I proprietari dei natanti saranno responsabili in solido del
rispetto delle norme di tutela ambientale, anche da parte delle
persone trasportate, sia durante le fasi di avvicinamento sia durante
l'immersione;
g) il prelievo di organismi e minerali, per soli motivi di studio,
esplicitamente autorizzato dall'ente gestore;
h) l'attività di pesca sportiva da riva con canna senza mulinello
e l'attività di pesca sportiva da natante con uso di canna e lenza
da fermo, esercitate dai residenti nei comuni territorialmente
interessati.
8. La zona C di riserva parziale, che comprende il tratto di mare
da Punta Pedale alla Punta Portofino, fatto salvo il corridoio di
accesso e la rada di Portofino, e da Punta della Chiappa a Punta
Cannette, fatto salvo il corridoio di accesso e la rada di Porto
Pidocchio, è delimitata dalla congiungente i punti sottoindicati:

Latitudine Longitudine
-- --
A) 44 19' 12'' N 09 12' 52'' E
B) 44 18' 20'' N 09 13' 10'' E
V) 44 18' 11'' N 09 12' 46'' E
Z) 44 18' 09'' N 09 12' 54'' E
C) 44 18' 11'' N 09 13' 13'' E
D) 44 17' 43'' N 09 13' 22'' E
L) 44 19' 13'' N 09 08' 29'' E
M) 44 19' 33'' N 09 08' 44'' E
N) 44 19' 26'' N 09 09' 01'' E
O) 44 19' 31'' N 09 09' 04'' E
P) 44 19' 38'' N 09 08' 47'' E
Q) 44 19' 48'' N 09 08' 55'' E
R) 44 20' 46'' N 09 09' 10'' E
S) 44 20' 46'' N 09 09' 20'' E

9. In zona C, oltre a quanto indicato al comma 1, è vietato:
a) l'ancoraggio libero, fatto salvo quanto già previsto dai
precedenti commi 4 e 7, lettere b), e) e f), nonchè quanto stabilito
al successivo comma 10, lettera a), del presente articolo;
b) l'ormeggio non regolamentato;
c) la pesca subacquea.
10. In zona C, oltre a quanto indicato ai commi 4 e 7 del presente
articolo è consentito:
a) l'ancoraggio nelle sole aree predeterminate dall'ente gestore,
tenuto conto dello stato dei fondali;
b) l'accesso ed il transito alle imbarcazioni da diporto con
utilizzo di remi o vela;
c) l'accesso alle imbarcazioni da diporto naviganti a motore aventi
lunghezza massima fuori tutto non superiore ai ventiquattro metri e
con velocità massima di cinque nodi, al solo fine di raggiungere con
rotta perpendicolare gli ormeggi regolamentati e le aree di
ancoraggio predeterminate dall'ente gestore;
d) la pesca sportiva effettuata da riva, con lenza e canna anche
con mulinello, e da natante, con lenza e canna da fermo, esercitate
dai residenti nei comuni interessati ed in quelli immediatamente
limitrofi;
e) le attività subacquee compatibili con la tutela delle specie
viventi e la conservazione dei fondali (fotografia, riprese, turismo
subacqueo, ecc.).
11. La navigazione a motore nella fascia di mare prospiciente
l'area marina protetta di "Portofino", per una larghezza di 500 metri
a partire dal confine dell'area protetta, dovrà essere effettuata ad
una velocità massima di dieci nodi, fatto salvo il transito dei
mezzi impiegati per servizio pubblico navale di linea che potranno
procedere ad una velocità di trasferimento non superiore a venti
nodi.
12. Le attività sopra elencate ai commi 4, 7 e 10, sono
provvisoriamente consentite fino all'entrata in vigore del
regolamento di cui all'art. 7 del presente decreto.

Art. 5.
1. La gestione dell'area naturale marina protetta di Portofino
sarà affidata ai sensi di quanto disposto dalla legge quadro sulle
aree protette 6 dicembre 1991, n. 394, così come integrata dalla
legge 9 dicembre 1998, n. 426.

Art. 6.
1. All'onere derivante dalle prime spese relative all'istituzione
dell'area naturale marina protetta di "Portofino", ivi compresa
l'installazione dei segnalamenti e quant'altro necessiti a dare
precisa conoscenza della delimitazione dell'area naturale marina
protetta e della sua ripartizione, si fa fronte con l'impegno già
assunto con il decreto ministeriale emanato in data 6 giugno 1998.
2. Per le attività finalizzate alla gestione ordinaria dell'area
marina protetta di "Portofino", si provvederà ad assegnare, per
ciascun esercizio finanziario successivo, in relazione agli
stanziamenti di bilancio sul capitolo 4637 dell'unità previsionale
di base 8.1.2.1 "Difesa del mare", una somma non inferiore a L.
500.000.000.

Art. 7.
1. Il regolamento di esecuzione e di organizzazione dell'area
naturale marina protetta di "Portofino", formulato entro centottanta
giorni dall'ente delegato alla gestione anche sulla base
dell'esperienza condotta nell'applicazione provvisoria delle misure
di deroga di cui al precedente art. 4, commi 4, 7 e 10, sarà
approvato dal Ministero dell'ambiente ai sensi del combinato disposto
dall'art. 28, commi 6 e 7, della legge 31 dicembre 1982, n. 979, e
dell'art. 19, comma 5, della legge 6 dicembre 1991, n. 394.
2. Nel suddetto regolamento dovrà essere prevista l'istituzione di
un comitato tecnicoscientifico con compiti di ausilio all'ente
gestore e alla commissione di riserva.

Art. 8.
1. Le disposizioni del presente decreto, per quanto attiene alla
perimetrazione e alle finalità indicate, potranno essere oggetto di
riconsiderazione per ragioni scientifiche e di ottimizzazione della
gestione sotto il profilo socioeconomico volto al perseguimento dello
sviluppo sostenibile delle aree interessate.

Art. 9.
Il presente decreto sostituisce integralmente il decreto emanato in
data 6 giugno 1998.
Roma, 26 aprile 1999
Il Ministro: Ronchi
Registrato alla Corte dei conti il 1 giugno 1999
Registro n. 1 Ambiente, foglio n. 31

----&gt; Vedere PLANIMETRIA a pag. 52 della G.U. &lt;----