5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 46 del 18-4-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENITALIA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.46 del 18-4-2008)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
1.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: TRENITALIA S.p.A. - Direzione
Cargo - Programmazione Materiali e Acquisti Indirizzo postale: V.LE
S. LAVAGNINI,58 - Citta': FIRENZE Codice postale: 50128 Paese: ITALIA
Punti di contatto: S. TEMPESTI : 0552353801 - E. Anichini
0552353182
Posta elettronica: s.tempesti@trenitalia.it
e. anichini@trenitalia.it
Fax: 0552353525
Indirizzo(i) internet (se del caso)
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.trenitalia.it
Profilo di committente (URL): www.gare.trenitalia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso i punti di contatto
sopra indicati.
Le domande di partecipazione vanno inviate ai punti di contatto
sopra indicati.
1.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Servizi ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore
II.1.2) Forniture di oli grassi e carburanti
Bando n 005/33016
Codice NUTS: IT
II.1.3) Il bando riguarda
Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti

Fornitura di oli grassi e carburanti suddivisi nei seguenti lotti
(quantitativi presunti per il biennio) mediante contratto aperto
biennale con opzione per il terzo anno
1) Cat.002035 grasso al bisolfuro kg. 120000
2. Cat. 002115 olio minerale Mobil dte 13 per compressori rotativi
lt. 20000
3) Cat. 002118 olio multigrado sae 15w-40 per motori diesel lt.
270000
4) Cat. 002119 olio per impianti lubrificazione bordini Kg.20000
5. Cat. 002123 grasso privo di lubrificanti solidi per la
lubrificazione dei respingenti kg. 10000
6) Cat. 002157 grasso per ingranaggi multigrado kg. 90000
7) Cat. 002166 grasso per cuscinetti a rulli boccole dei carri kg.
12000
8) Cat. 002167 grasso optimol per boccole veicoli in fusti kg. 2500
9) Cat. 002174 grasso al sapone di litio per cuscinetti di tipo
tradizionale kg. 1200
10) Cat. 002175 grasso "Esso Beacon Ep" per la lubrificazione dei
cuscinetti kg. 1200
11) Cat. 002184 grasso per impianti ungibordo de limons e rebs kg.
1400
12) Cat. 002186 grasso grafitato per lubrificatori da rotaie kg.
1200
13) Cat. 002187 grasso grafitato per organi di trazione kg. 15000
14) Cat. 002197 olio i.p. hydrus 05-FS per apparecchiature
idrauliche kg.1000
15) cat. 002198 olio i.p. hydrus hu.46 per apparecchiature
idrauliche kg. 1200
16) cat. 002199 olio per gli impianti oleodinamici delle lcomotive
diesel lt. 1000
17) cat. 002204 olio per i cambi idraulici tipo hydro titan lt. 500
18) cat. 002205 olio sae 20 minerale puro lt. 6000
19) cat, 002209 olio gradazione iso 32 per i cambi VOITHIPI lt.
30000
20) cat. 002213 olio protettivo "optimol penetrat Wdp" in lattine
n. 500
21) cat. 002279 olio grafitato per veicoli kg. 10000
22) cat. 002290 olio per giunti idraulici delle automotrici ALN
668/663 lt. 10000
23) cat. 002295 olio fluido per usi generali lt. 15000
24) cat. 002297 olio per ingranaggi lt. 1000
25) cat. 002298 olio sae 80W-90 API GL 5 per riduttori, ponti cambi
e ponti lt. 40000
26). cat. 002315 olio minerale per boccole lt. 100000
27) cat. 587103 gluicole etilencio kg. 500
28) cat. 587104 acqua bidistillata kg. 200
29) cat. 587313 olio siliconico kg. 2000
30) cat. 661835 grasso kg. 150
31) cat. 685494 grasso per ungiarchetto kg. 1000
32) cat. 904007 olio trasformatore kg. 3000
33) cat. 904012 liquido antigelo lavavetro lt. 2000
34) cat. 939025 olio per turbocambio per locomotiva diesel d146 lt.
1000
35) cat. 939249 olio per motore diesel loc. d146 lt 10000

II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):11000000000

II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Si

II.1.8) Divisione in lotti: Si

II.1.9) Ammissibilità di varianti ? No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1.508.416,96
II.2.2) Opzioni: No

II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
VENTIQUATTRO/TRENTASEI MESI DALLA DATA DI AGGIUDICAZIONE.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Cauzione pari al 10% del valore contrattuale, da costituirsi dal
parte della/e impresa/e aggiudicataria/e
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Le modalità di pagamento saranno precisate nella lettera d'invito
a presentare offerta. Non è prevista la concessione di anticipazioni
sul prezzo contrattuale. Non è prevista la revisione prezzi.
Il corrispettivo verrà determinato a corpo ai sensi dell'art. 53,
comma 4 del D.Lgs. 163/07.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati
all'art. 34,comma 1 del D.Lgs. 163/2006 costituiti da imprese singole
o comunque associate o consorziate o da imprese che intendano comunque
riunirsi ai sensi dell'art. 37 D.Lgs 163/06

III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: no.

III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
- Requisiti generali specificati nel Bando Integrale di
gara.pubblicato sul sito: www.gare.trenitalia.it
- Autodichiarazioni ai sensi del D.P.R 445/2000 e s.m.i con i
contenuti e le modalità previste nel Bando integrale di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Requisiti generali specificati nel Bando integrale di gara
III.2.3) Capacità tecnica- Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti:
Requisiti generali specificati nel Bando integrale di gara
pubblicato sul sito: www.gare.trenitalia.it.
III.2.4) Appalti riservati: No
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare Professione: NO.

III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio

SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura : Negoziata
Sono già stati scelti candidati? No
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione :
Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica No
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto No
IV.3.3)
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione 26/05/2008
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di Partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO No
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI : SUL SITO
WWW.GARE.TRENITALIA.IT
SARANNO DISPONIBILI " IL BANDO INTEGRALE DI GARA" ED I RELATIVI
ALLEGATI.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189 - ROMA - 00100 ITALIA
Telefono: 0039 06 328721
VI.4.2).
VI.4.3) _
VI.4.4) _
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 16/04/2008

Il Responsabile di Programmazione Materiali e Acquisti della Divisione
Cargo
Massimo Tansini

T-08BFM2495 (A pagamento).