Serie Generale n. 222 del 24-9-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 19 settembre 2003
Sospensione dei termini relativi agli adempimenti di obblighi tributari dei soggetti residenti alla data del 29 agosto 2003 nei comuni della regione Friuli-Venezia Giulia interessati dagli eventi alluvionali verificatisi a partire dalla stessa data del 29 agosto 2003. (GU Serie Generale n.222 del 24-09-2003)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Visto l'art. 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, che
attribuisce al Ministro delle finanze, sentito il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, il potere di
sospendere o differire con proprio decreto, il termine per
l'adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti
interessati da eventi eccezionali ed imprevedibili;
Visto l'art. 23 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, con
il quale è stato istituito il Ministero dell'economia e delle
finanze e allo stesso sono state trasferite le funzioni dei Ministeri
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e delle
finanze;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
5 settembre 2003, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 212 del
12 settembre 2003, con il quale è stato dichiarato fino al
31 dicembre 2004 lo stato di emergenza relativamente agli eventi
alluvionali verificatisi il 29 agosto 2003 nel territorio della
regione autonoma Friuli-Venezia Giulia;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3309
dell'11 settembre 2003, che ha disposto i primi interventi urgenti
diretti a fronteggiare i danni conseguenti ai gravi eventi
alluvionali verificatisi il 29 agosto 2003 nel territorio della
regione autonoma Friuli-Venezia Giulia;
Vista la nota della Presidenza del Consiglio dei Ministri,
Dipartimento per la protezione civile, prot. n. DPC/377/2003/C.D. del
18 settembre 2003, con la quale si segnala che i comuni nei quali
sono state riscontrate le più gravi situazioni di danneggiamento
sono quelli di Malborghetto-Valbruna, Pontebba, Dogna, Moggio
Udinese, Tarvisio, Chiusaforte e Resiutta;
Considerato che, per i soggetti residenti nei predetti comuni di
Malborghetto-Valbruna, Pontebba, Dogna, Moggio Udinese, Tarvisio,
Chiusaforte e Resiutta, le cui abitazioni ed immobili sedi di
attività produttive, siano stati, a seguito dei citati eventi,
oggetto di ordinanze sindacali di sgombero ovvero abbiano subito
danni superiori al venti per cento del valore dei beni, attestati
mediante autocertificazione ai sensi della normativa vigente,
sussiste l'impossibilità di rispettare le scadenze di legge
concernenti gli adempimenti degli obblighi tributari;
Ritenuta la necessità di sospendere, relativamente ai predetti
soggetti, i termini degli adempimenti e dei versamenti tributari che
scadono nel periodo dal 29 agosto 2003 al 31 dicembre 2004;
Decreta:
Art. 1.
1. Nei confronti delle persone fisiche, anche in qualità di
sostituti d'imposta, che alla data del 29 agosto 2003, avevano la
residenza nei comuni di Malborghetto-Valbruna, Pontebba, Dogna,
Moggio Udinese, Tarvisio, Chiusaforte e Resiutta, situati nel
territorio della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, le cui
abitazioni ed immobili, sedi di attività produttive, a seguito degli
eventi alluvionali verificatisi a partire dal 29 agosto 2003, sono
stati oggetto di ordinanza sindacale di sgombero per inagibilità
totale o parziale, o che hanno subito un danno superiore al venti per
cento del valore dei beni mobili ed immobili di loro proprietà,
attestato mediante autocertificazione ai sensi della normativa
vigente, nella quale risultano indicate sinteticamente le voci del
danno, sono sospesi, dal 29 agosto 2003 al 31 dicembre 2004, i
termini relativi agli adempimenti e ai versamenti tributari scadenti
nel medesimo periodo. Non si fa luogo al rimborso di quanto già
versato.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano altresì nei
confronti dei soggetti, anche in qualità di sostituti di imposta,
diversi dalle persone fisiche, che, alla data degli eventi
alluvionali di cui al comma 1, svolgevano nei comuni di cui allo
stesso comma 1, attività produttive in immobili oggetto di ordinanze
di sgombero per inagibilità totale o parziale, e avevano negli
stessi:
a) la sede legale;
b) la sede legale e quella operativa;
c) la sede operativa; in tal caso, le citate disposizioni si
applicano limitatamente agli adempimenti ed ai versamenti tributari
relativi alle attività svolte nei predetti comuni.
3. Le disposizioni del comma 1 si applicano anche agli adempimenti
ed ai versamenti tributari relativi ad attività svolte nei comuni
indicati nello stesso comma 1 da soggetti che hanno subito un danno
superiore al venti per cento dei beni strumentali, dichiarato in sede
di autocertificazione ai sensi della normativa vigente, contenente
l'indicazione sintetica delle voci del danno.
4. I sostituti di imposta, indipendentemente dal loro domicilio
fiscale, a richiesta dei contribuenti di cui al comma 1, non operano
le ritenuta alla fonte. La sospensione si applica alle ritenute alla
fonte da operare a titolo di acconto ai sensi degli articoli 23, 24,
25, 25-bis, 28, secondo comma, e 29 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600. Le ritenute già operate devono
comunque essere versate.
5. Gli adempimenti ed i versamenti, i cui termini scadono nel
periodo di sospensione di cui al comma 1, sono effettuati entro il
17 gennaio 2005.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Roma, 19 settembre 2003
Il Ministro: Tremonti