5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 11 del 25-1-2019
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. Direzione Acquisti
Sede operativa: via dello Scalo Prenestino n. 25, 00159 Roma (RM), Italia Punti di contatto: acquisti.pubblicazioni@rfi.it - chi.cirillo@rfi.it R.E.A.: 758300 Codice Fiscale: 01585570581 Partita IVA: 01008081000
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.11 del 25-1-2019)

Bando di gara - Fornitura e Full Maintenance Service di 5 treni
bimodali attrezzati con i sistemi di misura a bordo per la
diagnostica nazionale


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) Denominazione e indirizzi: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. in
sigla "R.F.I. S.p.A." - Società con socio unico soggetta alla
direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a
norma dell'art. 2497 sexies cod. civ. e del D.Lgs. n.112/2015.
Direzione Acquisti - Sede di Roma - per conto di Direzione
Produzione, S.O. Servizi per i Rotabili e per la Diagnostica.
Indirizzo postale: Via dello Scalo Prenestino 25 - 00159 Roma
(Italia);
Persona di contatto: Direzione Acquisti - Sede di Napoli; Tel.
08119322122 - PEC: rfi-ad-da.na@rfi.it;
Indirizzo internet www.gare.rfi.it.
I.2) Appalto congiunto: per memoria
I.3) Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni
sono disponibili presso: www.acquistionlinerfi.it
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
elettronica: www.acquistionlinerfi.it (mediante upload on line).
I.6) Principali settori di attivita': servizi ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Entità dell'appalto:
II.1.1) Denominazione: Procedura aperta, interamente gestita con
sistemi telematici, per la Fornitura e Full Maintenance Service di
nr. 5 treni bi-modali attrezzati con i sistemi di misura a bordo per
la diagnostica nazionale. Codice gara DAC.0003.2019 - CUP
J50D17000010001 - CIG 7761198732
II.1.2) Codice CPV principale: 34940000-8
II.1.3) Tipo di appalto: Forniture/Servizi
II.1.4) Breve descrizione: Fornitura e Full Maintenance Service di
5 treni bi-modali attrezzati con i sistemi di misura a bordo per la
diagnostica nazionale CUP J50D17000010001 - CIG 7761198732. In fase
di valutazione preventiva dei rischi, non sono stati individuati
costi aggiuntivi per la sicurezza relativi all'eliminazione dei
rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari
a zero.
Gli importi di cui sopra sono comprensivi del rinnovo del contratto
di cui al punto II.2.7, nonchè dell'opzione di proroga di cui al
punto II.2.11. La fornitura dovrà essere effettuata nel rispetto di
quanto previsto dalla Specifica rotabili tipo 1 RFI DPR SRD.ING SF AD
01 I 10 A del 10/5/2018, dal Capitolato Tecnico Sistema per la
diagnostica e la certificazione dell'infrastruttura ferroviaria Treni
tipo 1 - RFI DPR-SRD.ING AC AD 01 I 01 A del 10/05/2018 (allegati al
disciplinare di gara).
II.1.5) Valore totale stimato:
€132.800.000,00 (centotrentaduemilioniottocentomila/00) Valuta:
Euro
II.1.6) Informazioni relative ai lotti:
Questo appalto è suddiviso in lotti: NO
Per tutte le informazioni relative al presente punto si rinvia al
Bando Integrale pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del
21/01/2019 e sul sito www.gare.rfi.it.
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: DAC.0003.2019 - Fornitura e Full Maintenance
Service di nr. 5 treni bi-modali attrezzati con i sistemi di misura a
bordo per la diagnostica nazionale.
II.2.2) Codici CPV supplementari: 34620000-9 - 50222000-7 -
50220000-3
II.2.3) Luogo di esecuzione: IT
II.2.4) Descrizione dell'appalto: Le prestazioni oggetto
dell'appalto riguardano:
PRESTAZIONE PRINCIPALE
- la fornitura di tutti i sistemi di misura, in conformità alle
specifiche tecniche poste a base di gara, compreso: la fornitura ed
attivazione del CED a terra; la progettazione, la installazione,
collaudo, calibrazione e messa in servizio di tutti i sistemi di
misura a bordo treno.
PRESTAZIONI SECONDARIE
- la fornitura di nr. 5 treni bi-modali a trazione elettrica e
termica per la diagnostica nazionale, di Tipo 1 compreso: la
progettazione (incluso il piano di fabbricazione e controllo), la
costruzione, la predisposizione dei veicoli per ospitare i sistemi di
misura, anche quelli sperimentali, il conseguimento dell'AMIS per il
treno bimodale completo di CCS (sistema ERTMS/ETCS Liv.2 con STM
SSC/SCMT BL3) e per i Sistemi di misura/sussidiari secondo le Linee
Guida ANSF vigenti e/o successive revisioni con l'Appaltatore in
qualità di Richiedente verso l'ANSF.
- il servizio di FMS (della durata di sei anni) per i rotabili
(compreso il CCS) e per i sistemi di misura compreso il servizio di
ECM (Entity in Charge of Maintenance) per la funzione di gestione,
sviluppo ed esecuzione della manutenzione; la produzione e consegna
della documentazione iniziale relativa alla manutenzione, del Dossier
di Manutenzione e di tutta la documentazione necessaria per la
richiesta di circolabilità del convoglio sulla rete RFI, nonchè la
formazione del personale di RFI per la condotta, per i
controlli/verifiche giornaliere (propedeutiche alla partenza) del
rotabile e per l'utilizzo dei sistemi di misura.
Per quanto concerne le prestazioni di manutenzione del materiale
rotabile e dei sistemi diagnostici il Contratto Collettivo Nazionale
di Lavoro di riferimento è il CCNL METALMECCANICO.
La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016
(Codice dei contratti pubblici) e del D.P.R. 207/2010 - limitatamente
alle norme ancora in vigore ai sensi dell'art. 216 del D.Lgs. 50/2016
- per la parte applicabile ai c.d. Settori speciali.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito:
• Offerta Tecnica - Ponderazione: 90/100
- Caratteristica Impresa/ Ponderazione: 19/100
- Manutenzione e garanzia/ Ponderazione: 15/100
- Caratteristiche del prodotto/ Ponderazione: 45/100
- Produttivita'/ Ponderazione: 11/100
• Prezzo - Ponderazione: 10/100
II.2.6) Valore stimato: € 132.800.000,00
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Per tutte le informazioni relative
al presente punto si rinvia al Bando Integrale pubblicato sulla GUUE
n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e sul sito www.gare.rfi.it.
II.2.9) Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che
saranno invitati a partecipare: per memoria
II.2.10) Informazioni sulle varianti: Per tutte le informazioni
relative al presente punto si rinvia al Bando Integrale pubblicato
sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e sul sito
www.gare.rfi.it.
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Per tutte le
informazioni relative al presente punto si rinvia al Bando Integrale
pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e sul sito
www.gare.rfi.it.
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici: per
memoria.
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea: Per
tutte le informazioni relative al presente punto si rinvia al Bando
Integrale pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e
sul sito www.gare.rfi.it.
II.2.14) Informazioni complementari:
Ai sensi dell'art. 51 del Dlgs 50/2016 Il lotto unico è funzionale
a garantire economie di scala in termini tecnologici, gestionali,
economici e manutentivi, in quanto il costo della progettazione,
sviluppo, allestimento della linea di produzione e omologazione viene
sostenuto una sola volta, con conseguente ottimizzazione dei costi di
esercizio e di manutenzione.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni di partecipazione
Per tutte le informazioni relative al presente punto si rinvia al
Bando Integrale pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del
21/01/2019 e sul sito www.gare.rfi.it.
III.1.4) Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Per tutte le informazioni relative al presente punto si rinvia al
Bando Integrale pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del
21/01/2019 e sul sito www.gare.rfi.it.
III.1.5) Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati:
per memoria.
III.1.6) Cauzioni e garanzie richieste
Sono previste: una cauzione provvisoria a garanzia dell'offerta e
una cauzione definitiva da prestarsi dal soggetto aggiudicatario, a
garanzia dell'esatta esecuzione dell'appalto. Per tutte le
informazioni relative al presente punto si rinvia al Bando Integrale
pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e sul sito
www.gare.rfi.it.
III.1.7) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: per tutte le
informazioni relative al presente punto si rinvia al Bando Integrale
pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e sul sito
www.gare.rfi.it.
III.1.8) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: per memoria.
III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1) Informazioni relative ad una particolare professione: per
memoria
III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto: Le
condizioni della fornitura/servizio sono contenute nello schema di
contratto e relativi allegati, nonchè negli atti in esso richiamati,
come indicato nel Disciplinare.
III.2.3) Informazioni relative al personale responsabile
dell'esecuzione del contratto d'appalto: per memoria.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Descrizione
IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta
IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
acquisizione: L'avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
con un unico operatore
IV.1.4) Informazioni relative alla riduzione del numero di
soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo: per
memoria.
IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica: per memoria.
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 05/04/2019, ore 12:00
IV.2.3) Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli
inviti a presentare offerte o a partecipare: per memoria.
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiano.
Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in
lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana,
ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una
dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità
giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo
professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o
provenienza.
IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e vincolato
alla propria offerta: 180 giorni.
IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte: per tutte le
informazioni relative al presente punto si rinvia al Bando Integrale
pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del 21/01/2019 e sul sito
www.gare.rfi.it.
VI.3) Informazioni complementari:
per tutte le informazioni relative al presente punto si rinvia al
Bando Integrale pubblicato sulla GUUE n. 2019/S 014-029782 del
21/01/2019 e sul sito www.gare.rfi.it.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
TAR Lazio - Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale Via
Flaminia 189 Roma 00196 ITALIA Tel.: +39 06328721Fax: +39 0632872315
VI.5) DATA DEL PRESENTE AVVISO: 21/01/2019

Il responsabile del procedimento per la fase di affidamento
Giuseppe Albanese


TX19BFM1448