3a Serie Speciale - Regioni n. 46 del 12-11-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 25 luglio 1988, n. 23
Norme concernenti aspettative e permessi degli impiegati provinciali e degli enti pubblici eletti consiglieri regionali e amministratori locali ed altre disposizioni relative al personale e all'organizzazione degli uffici. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.46 del 12-11-1988)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 3 al Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 34 del 2 agosto 1988)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. I dipendenti della provincia autonoma di Trento e degli enti
pubblici il cui ordinamento rientra nella competenza legislativa
della provincia, eletti alla carica di consigliere regionale, sono
collocati d'ufficio in aspettativa non retribuita per tutta la durata
del mandato.
2. I dipendenti eletti alla carica di sindaco o assessore
comunale, ovvero di presidente o assessore comprensoriale, nonchè i
dipendenti nominati presidenti di aziende di soggiorno o di
promozione turistica, sono collocati, a loro richiesta, in
aspettativa non retribuita per tutta la durata del mandato. I
medesimi dipendenti che non richiedono il collocamento in aspettativa
e i dipendenti eletti alle altre cariche previste dall'art. 4 della
legge 27 dicembre 1985, n. 816, nonchè alla carica di consigliere
comprensoriale, sono, a loro richiesta, autorizzati ad assentarsi dal
servizio per il tempo necessario all'espletamento del mandato.
3. I permessi sono concessi secondo i criteri e le modalità
previsti dall'art. 4 della citata legge n. 816 del 1985. A tal fine i
dipendenti nominati presidenti di aziende di soggiorno o di
promozione turistica o eletti a cariche comprensoriali sono
equiparati alle corrispondenti figure di amministratori delle
comunità montane. L'attività ed i tempi di espletamento del mandato
per i quali i dipendenti chiedono ed ottengono permessi retribuiti, e
non retribuiti, devono essere prontamente e puntualmente documentati
mediante attestazione dell'ente.
4. I dipendenti eletti alla carica di sindaco o di presidente
rispettivamente dei comuni o dei comprensori con popolazione
superiore ai 100.000 abitanti sono collocati d'ufficio in aspettativa
non retribuita per tutta la durata del mandato.
5. I periodi di aspettativa previsti dal primo, dal secondo e dal
quarto comma sono considerati utili gli effetti previdenziali e
assistenziali. Le amministrazioni di appartenenza dei dipendenti
provvedono al versamento dei contributi obbligatori a carico
dell'ente e dei dipendenti da calcolarsi con riferimento al
trattamento economico virtuale agli stessi spettante, relativi al
trattamento di quiescenza, di previdenza e di assistenza sanitaria,
salvo rivalsa ai sensi del terzo comma dell'art. 2 della citata legge
n. 816 del 1985.
6. Il periodo trascorso in aspettativa è considerato a tutti i
fini come servizio effettivamente prestato, nonchè come legittimo
impedimento per il compimento del periodo di prova.
7. Il collocamento in aspettativa disposto a sensi dei precedenti
commi comporta, indipendentemente dalla durata dell'aspettativa, la
contestuale cessazione degli incarichi di preposizione ad una delle
strutture provinciali indicate all'art. 4 della legge provinciale 29
aprile 1983, n. 12 e degli incarichi di posizioni organizzative
previsti dall'art. 21 della legge provinciale 4 gennaio 1988, n. 2.

Art. 2.

1. La disciplina contenuta nell'art. 1 decorre dal 30 giorno
successivo alla data di entrata in vigore della presente legge; fino
alla medesima data continueranno a valere le disposizioni vigenti
all'entrata in vigore della presente legge. La nuova disciplina si
estende, con la stessa decorrenza, ai provvedimenti di aspettativa in
atto alla medesima data.
2. Le disposizioni di cui al sesto comma dell'art. 1 si applicano
in ogni caso anche ai periodi di aspettativa fruiti dal personale a
sensi dell'art. 1 della legge provinciale 28 agosto 1978, n. 34, come
sostituito dall'art. 1 della legge 15 dicembre 1980, n. 37; per il
personale che sia cessato dalla posizione di aspettativa o cessi
comunque anteriormente alla data di decorrenza della nuova
disciplina, la ricostruzione della posizione giuridico-economica ha
comunque effetto dal 30 giorno successivo alla data di entrata in
vigore della presente legge.

Art. 3.

1. La speciale indennità di cui all'art. 6 della legge
provinciale 23 novembre 1983, n. 41 spetta ai dirigenti generali
preposti ai dipartimenti, ai dirigenti preposti ai servizi ed ai
funzionari preposti agli uffici, nelle misure derivanti
dall'applicazione delle disposizioni previste rispettivamente alle
lettere a), c) ed e), del comma 1 dell'art. 52 della legge della
regione Trentino-Alto Adige 9 novembre 1983, n. 15, come sostituito
con l'art. 36 della legge regionale 11 giugno 1987, n. 5, con
decorrenza dall'entrata in vigore di tale ultima legge, intendendosi
sostituito il riferimento all'ottava qualifica funzionale con quello
all'ottavo livello funzionale-retributivo del personale provinciale.
2. Ai funzionari ai quali viene attribuita la speciale indennità
di cui al comma precedente la provincia corrisponderà, all'atto
della cessazione dal servizio, un'integrazione del trattamento di
quiescenza spettante, da computarsi, in relazione all'aliquota di
pensione maturata, sulla base dell'ultima retribuzione pensionabile,
maggiorata di un cinque per cento dell'indennità percepita per ogni
anno di servizio prestato con l'incarico di preposizione a
dipartimenti, servizi od uffici. L'integrazione suddetta spetta al
personale interessato che sia cessato dal servizio per collocamento a
riposo d'ufficio, o per infermità fisica, o per decesso, o per
dimissioni volontarie, sempre che, in quest'ultimo caso, per il
servizio prestato presso la provincia o presso gli enti di
provenienza, se trasferito alla provincia medesima per effetto di
leggi statali o provinciali, abbia maturato il diritto a pensione;
l'integrazione medesima spetta altresì ai superstiti del personale
suddetto nella stessa misura percentuale dei trattamenti di
reversibilità a cui questi abbiano diritto.

Art. 4.
Istituzione del Servizio Centri di Formazione professionale

1. Nell'allegato C della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 e
successive modifiche e integrazioni dopo il n. 52, è ulteriormente
inserito il seguente:
"53 Servizio Centri di Formazione professionale - Il servizio
provvede all'espletamento delle attività didattiche ed agli
adempimenti amministrativi connessi e necessari per la migliore
realizzazione delle iniziative di formazione professionale di base
direttamente attuate dalla provincia.
Provvede alla raccolta delle iscrizioni degli allievi, alla
formazione delle classi, all'assegnazione ad esse dei singoli docenti
assicurando il necessario collegamento con il servizio addestramento
e formazione professionale.
Vigila sistematicamente sull'andamento complessivo dell'azione
didattica in rapporto agli obiettivi formativi programmati curando
altresì il rapporto con gli specialisti che operano sul piano
socio-psicopedagogico.
Formula proposte di nuove iniziative formative e promuove la
sperimentazione didattica anche in rapporto alle nuove tecnologie, in
armonia con gli indirizzi ed obiettivi determinati dal piano
pluriennale della formazione professionale.
Provvede all'ordinaria gestione amministrativa e al
perfezionamento degli acquisti necessari al soddisfacimento delle
esigenze del centro e di eventuali sedi staccate nonchè delle sedi
convittuali".
2. Ad avvenuta attivazione del servizio centri di formazione
professionale, come istituito con la presente legge, le parole:
"funzionario responsabile del centro di formazione professionale
della provincia" e quelle ad esse analoghe contenute negli articoli:
174, secondo comma, 175, secondoe quarto comma, 185, settimo comma,
187, 188, ottavo e undecimo comma, 189, quinto comma, della legge
provinciale 29 aprile 1983, n. 12, sono sostituite con le parole:
"dirigente del servizio centri di formazione professionale". Sono
invece soppresse le parole: "e per il funzionario responsabile del
centro di formazione professionale" di cui al sesto comma dell'art.
174 e al settimo comma dell'art. 185 della medesima legge provinciale
29 aprile 1983, n. 12. Nel terzo comma dell'art. 188 della stessa
legge provinciale, alla lettera b), le parole: "per l'addestramento e
la formazione professionale", sono sostituite con le seguenti: "e al
servizio centri di formazione professionale".

Art. 5.

1. Alla copertura del maggiore onere valutato nell'importo di L.
100.000.000, nonchè dell'onere una tantum valutato nell'importo di
L. 255.000.000 derivante dall'applicazione della presente legge a
carico dell'esercizio finanziario 1988, per l'importo complessivo di
L. 355.000.000, si provvede mediante riduzionè di pari importo, del
fondo iscritto al cap. 84170 dello stato di previsione della spesa,
della tabella B, per il medesimo esercizio finanziario, in relazione
alla voce "personale in attività di servizio ed in quiescenza"
indicata nell'allegato n. 4 di cui all'art. 9 della legge provinciale
19 gennaio 1988, n. 5.
2. Al maggiore onere, valutato nell'importo di L. 545.000.000
derivante dall'applicazione della presente legge a carico
dell'esercizio finanziario 1989 si fa fronte mediante l'utilizzo di
una quota di pari importo delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale "organizzazione",
programma "amministrazione generale", area di attività "personale in
attività di servizio ed in quiescenza" del bilancio pluriennale
1988-1990 di cui all'art. 15 della legge provinciale 19 gennaio 1988,
n. 5.
3. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 6.

1. Nello stato di previsione della spesa, tabella B, per
l'esercizio finanziario 1988, sono introdotte le seguenti variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1988-1990 di cui all'art. 15 della legge provinciale 19 gennaio 1988,
n. 5, le somme di cui all'art. 5 sono portate in diminuzione delle
"spese per leggi in programma" nel settore funzionale, programma ed
area di attività indicati al comma 2 dell'art. 5 ed in aumento delle
"spese per leggi operanti" nei settori funzionali, programmi, aree di
attività e di intervento nel cui ambito sono classificate le
variazioni in aumento sui capitoli indicati al comma 1.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, addì 25 luglio 1988

ANGELI

Visto, p. Il commissario del Governo per la provincia di Trento:
COMPER