3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 4-6-1994
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
LEGGE REGIONALE 1 febbraio 1994, n. 4
Iniziative per la valorizzazione dei principi della pace, della cultura multietnica e della solidarieta' fra i popoli. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 04-06-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità della legge

1. La Regione Emilia-Romagna si impegna a rendere effettivi i
principi costituzionali che sanciscono il ripudio della guerra come
strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di
risoluzione nonviolenta delle controversie internazionali.
2. Per questi fini promuove iniziative culturali, di ricerca, di
educazione, di informazione, di cooperazione e di formazione che
tendano a sviluppare i valori della pace, della cultura multietnica e
della solidarietà fra i popoli.
3. Inoltre, in attuazione dei principi enunciati negli articoli 3
e 5 dello Statuto, per il conseguimento degli obiettivi previsti
dalla presente legge, assume iniziative dirette e favorisce
interventi di Enti locali, organismi associativi, istituzioni
culturali, gruppi di volontariato e di cooperazione internazionale
presenti sul proprio territorio.

Art. 2.
Istituzione della Commissione permanente per la pace

1. Per realizzare il necessario collegamento programmatorio ed
operativo tra la Regione e gli organismi associativi che perseguono
le finalità indicate all'art. 1, è istituita la Commissione
permanente per la pace.
2. La Commissione è composta:
a) dal Presidente della Giunta regionale, o da un suo delegato,
che la presiede;
b) da due membri eletti nel proprio seno dal Consiglio
regionale, con voto limitato ad uno;
c) da sei rappresentanti delle associazioni comprese nel
Registro di cui all'art. 4, scelti dal Consiglio regionale fra quelli
indicati dalle associazioni stesse. In sede di prima applicazione
della presente legge, provvedono alla designazione le associazioni
che risultano iscritte alla scadenza del terzo mese dalla entrata in
vigore della legge stessa.
3. La Commissione permanente per la pace è nominata con decreto
dal Presidente della Giunta regionale.
4. Per l'attività della Commissione funge da referente
organizzazione e funzionale un gruppo di lavoro - istituito a norma
dell'art. 13 della L.R. 18 agosto 1984, n. 44 - cui partecipano
collaboratori regionali degli assessorati competenti in materia di
cultura, formazione professionale, industria, sanità e servizi
sociali.
5. La Commissione dura in carica fino alla scadenza del Consiglio
regionale e le sue funzioni sono prorogate fino all'insediamento
della nuova Commissione.
6. Per la validità delle sedute è necessaria la presenza della
maggioranza dei componenti; le deliberazioni sono assunte con il voto
favorevole della maggioranza degli interventi.

Art. 3.
Funzioni della Commissione permanente per la pace

1. La Commissione permanente per la pace concorre:
a) alla formulazione del programma annuale di interventi;
b) alla predisposizione della relazione annuale di cui all'art.
8, comma 5, anche sulla base delle proposte formulate dagli enti ed
organismi di cui all'art. 1, comma 3.
2. La Commissione collabora con la Consulta regionale per
l'emigrazione e l'immigrazione di cui alla L.R. 21 febbraio 1990, n.
14 sulla base di direttive emanate dalla Presidenza della Giunta
regionale.

Art. 4.
Registro regionale delle associazioni operanti per la pace

1. È istituito il Registro regionale comprendente le associazioni
che prevedono, nell'atto costitutivo, fra gli scopi sociali, in forma
esclusiva o prevalente, iniziative culturali ed assistenziali nel
campo dei diritti umani, della cooperazione e dello sviluppo
internazionale, della difesa nonviolenta, della pace e della
solidarietà con i Paesi in via di sviluppo, del disarmo.
Tali associazioni devono possedere i seguenti requisiti:
a) assenza di fini di lucro;
b) un ordinamento interno a base democratica;
c) operare in ambito regionale da più di un anno.
L'iscrizione al Registro viene disposta con decreto del Presidente
della Giunta regionale.
2. Il Registro è tenuto presso la Presidenza della Giunta tramite
l'ufficio di cui all'articolo 2 della L.R. 31 maggio 1993, n. 26.

Art. 5.
Iniziative nel settore della cultura e dell'istruzione

1. La regione nel quadro delle finalità della presente legge:
a) promuove iniziative culturali, ricerche e produzioni
multimediali;
b) partecipa, nel rispetto delle competenze statali stabilite
dalla legislazione vigente, ad un attività di formazione
professionale, volta a consentire l'inserimento - nel mondo
produttivo - di uomini e donne di Paesi in via di sviluppo e di tutti
quei Paesi in cui non sono garantiti i diritti umani o in cui sono in
corso guerre;
c) pronuove corsi di formazione per volontari e per quanti
comunque intendano recarsi ad operare in Paesi in via di sviluppo;
b) promuove programmi di soggiorno nella regione, in particolare
per studenti stranieri, al fine di consentire una migliore
comprensione delle rispettive culture.
2. La Regione sostiene anche le iniziative di enti e associazioni
realizzate sul territorio regionale tese a raccordare interventi di
sostegno e aiuto alle popolazioni offese da eventi bellici.
3. La Giunta regionale, sentita la Commissione di cui all'art. 2,
predispone annualmente un programma per l'attuazione delle iniziative
di cui al presente articolo. Il programma è approvato dal Consiglio
regionale.

Art. 6.
Proposte di iniziative

1. Gli enti e gli organismi indicati all'art. 1, comma 3, possono
presentare al Presidente della Commissione di cui all'art. 2 entro il
mese di ottobre di ogni anno proposte di iniziative nell'ambito degli
interventi previsti dall'art. 5.
2. Le iniziative di cui all'art. 5 della presente legge consistono
in azioni pluriennali, coerenti tra di loro e con le politiche
regionali.
3. Le azioni riguardano interventi complementari tra di loro in
grado di garantire l'integrazione di mezzi statali, regionali,
provinciali e comunali e di risorse messe a disposizione dalle
associazioni.

Art. 7.
Commissioni con associazioni di volontariato

1. L'Ufficio di Presidenza del Consiglio regionale è autorizzato
a stipulare convenzioni con organismi anche internazionali perchè
mettano a risposizione i propri servizi di informazione e consulenza
in materia di diritti umani; ne pronuovere inoltre la diffusione di
informazioni nella società regionale e ne utilizza i servizi di
documentazione e consulenza per l'educazione ai diritti umani.

Art. 8.
Programma degli interventi

1. Entro un anno dall'entrata in vigore della presente legge gli
enti e le associazioni, con il coordinamento della Commissione
permanente per la pace, presentano alla Regione il programma degli
interventi ai fini del finanziamento di cui alla presente legge.
2. La Regione può mettere a disposizione degli enti e delle
associazioni che lo desiderano l'aiuto tecnico necessario.
3. La Giunta regionale provvede, nell'ambito della sua competenza,
alla formulazione del programma degli interventi che viene presentato
al Consiglio regionale per l'approvazione entro il mese di gennaio.
4. Il programma determina obiettivi e priorità annuali o
pluriennali e individua le risorse finanziarie.
5. Il programma è, altresì, accompagnato da una relazione sugli
obiettivi programmatici, nonchè sullo stato di attuazione delle
iniziative già assunte in base alla presente legge.
6. La realizzazione del programma di cui al comma 1 si articola in
protocolli di impegno, tra enti ed associazioni e tra enti,
associazioni e Regione, che definiscono i rispettivi obblighi.

Art. 9.
Oneri finanziari

1. Agli oneri derivanti dall'applicazione della presente legge la
Regione farà fronte con gli stanziamenti previsti per le leggi di
settore.
2. In sede di approvazione della legge annuale di Bilancio 1994 è
istituito, come fondo aggiuntivo, un apposito capitolo nella parte
spesa del bilancio regionale che verrà dotato della necessaria
disponibilità.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della Regione Emilia-Romagna.
Bologna, 1 febbraio 1994

BERSANI