Serie Generale n. 132 del 9-6-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 28 maggio 2001
Rilevazione trimestrale dei costi e dei ricavi delle aziende sanitarie. (GU Serie Generale n.132 del 09-06-2001)

IL MINISTRO DELLA SANITÀ
di concerto con
IL MINISTRO DEL TESORO, DEL BILANCIO
E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 14 luglio 1980, n.
595, recante norme sulla classificazione economica e funzionale della
spesa nonchè sui codici delle unità sanitarie locali;
Visto il decreto del Ministro della sanità del 17 settembre 1986,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 240 del 15 ottobre 1986,
riguardante la determinazione delle codifiche da utilizzare in tutti
gli scambi di informazioni tra i soggetti interessati al sistema
informativo sanitario;
Visto il decreto del Ministro della sanità del 16 febbraio 2001,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 85 del 18 aprile 2001, con il
quale vengono individuati i modelli di rilevazione delle attività
economiche delle aziende unità sanitarie locali e delle aziende
ospedaliere a partire dall'anno di competenza 2001;
Visto l'art. 1, comma 4-bis, del decreto-legge 19 febbraio 2001, n.
17, convertito, con modificazioni, nella legge 28 marzo 2001, n. 129,
che, al fine di consentire il monitoraggio in corso d'anno degli
andamenti della spesa sanitaria, prevede l'obbligo delle regioni e
delle province autonome di Trento e di Bolzano di trasmettere
trimestralmente al Ministero della sanità i dati relativi ai costi e
ricavi aziendali delle aziende unità sanitarie locali e aziende
ospedaliere attraverso un modello da adottare con decreto del
Ministro della sanità, di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, sentita la Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano;
Visto il comma 4-ter del già citato art. 1 che prevede la
evidenziazione separata delle poste relative alle valutazioni di fine
esercizio rispetto ai dati relativi ai costi aziendali;
Acquisito il parere favorevole della Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano, come da verbale della seduta del 24 aprile 2001;
Decreta:
Art. 1.
Modello di rilevazione trimestrale relativo ai costi e ai ricavi
aziendali delle aziende unità sanitarie locali e delle aziende
ospedaliere.
1. Le unità sanitarie locali e le aziende ospedaliere inviano
trimestralmente alle regioni e alle province autonome di appartenenza
e al Ministero della sanità le informazioni richieste con il modello
CE - modello di rilevazione dei costi e dei ricavi delle aziende
unità sanitarie locali e delle aziende ospedaliere, riportato
nell'allegato 1, che sostituisce quello allegato al decreto del
Ministro della sanità 16 febbraio 2001. Ai medesimi adempimenti sono
tenute anche le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano
per le attività sanitarie gestite direttamente.
2. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano
impartiscono disposizioni alle aziende unità sanitarie locali e alle
aziende ospedaliere per gli adempimenti connessi alla compilazione
del modello sopraindicato.

Art. 2.
Modalità di compilazione e sottoscrizione del modello
1. Le modalità di compilazione del modello sono specificate nelle
note esplicative e nelle linee guida che lo accompagnano. I dati dei
trimestri successivi al primo devono ricomprendere i dati relativi ai
trimestri precedenti.
2. Il modello deve essere sottoscritto dal direttore generale
dell'azienda unità sanitaria locale o azienda ospedaliera o da
persona da lui delegata. Per quanto riguarda i modelli di competenza
delle regioni e delle province autonome, gli stessi devono essere
sottoscritti dal responsabile economico-finanziario dell'area
sanitaria della regione o provincia autonoma.

Art. 3.
Modalità di trasmissione del modello
1. Il modello contraddistinto dal codice "000" e dai codici delle
aziende unità sanitarie locali e aziende ospedaliere deve essere
inviato, per ciascun trimestre, con le seguenti scadenze:
per il primo trimestre entro il 30 aprile dell'anno di
riferimento; per il primo trimestre dell'anno 2001 la scadenza è
posticipata al 15 maggio 2001;
per il secondo trimestre entro il 31 luglio dell'anno di
riferimento;
per il terzo trimestre entro il 31 ottobre dell'anno di
riferimento;
per il quarto trimestre entro il 31 gennaio dell'anno successivo
a quello di riferimento.
2. Il modello contraddistinto da codice "999", riepilogativo
regionale, deve essere inviato, per ciascun trimestre, con le
seguenti scadenze:
per il primo trimestre entro il 15 maggio dell'anno di
riferimento; per il primo trimestre dell'anno 2001 la scadenza è
posticipata al 31 maggio 2001;
per il secondo trimestre entro il 31 agosto dell'anno di
riferimento;
per il terzo trimestre entro il 15 novembre dell'anno di
riferimento;
per il quarto trimestre entro il 15 febbraio dell'anno successivo
a quello di riferimento.
3. Nel rispetto dei termini di cui ai commi 1 e 2 le aziende unità
sanitarie locali e le aziende ospedaliere inviano i dati utilizzando
la rete informatica del sistema informativo sanitario. Le regioni e
le province autonome di Trento e di Bolzano possono concordare con il
Ministero della sanità modalità diverse di trasmissione dei dati.
4. Restano fermi gli adempimenti di cui al decreto del Ministro
della sanità del 16 febbraio 2001.

Art. 4.
Validazione dei dati
1. Il periodo intercorrente tra la scadenza per l'invio del modello
contraddistinto dal codice "000" e dai codici delle aziende unità
sanitarie locali e aziende ospedaliere e la scadenza per l'invio del
modello "999" riepilogativo regionale, è utilizzato dalla regione o
provincia autonoma per validare i dati dei modelli trasmessi dalle
aziende unità sanitarie locali e aziende ospedaliere. Nel medesimo
periodo di tempo le regioni comunicano alle predette aziende le
eventuali rettifiche da operare, ferma restando la responsabilità
delle medesime ai fini del monitoraggio dell'andamento in corso
d'anno della spesa sanitaria.

Art. 5.
Ritardi ed inadempienze
1. Il mancato rispetto dei termini di trasmissione e delle norme di
compilazione del modello di rilevazione comporta l'adozione delle
misure sostitutive stabilite dall'art. 11, comma 11, del
decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con
modificazioni, nella legge 11 novembre 1983, n. 638.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 maggio 2001

Il Ministro della sanità
Veronesi
p. Il Ministro del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica
Solaroli

Allegato 1
CE
MODELLO DI RILEVAZIONE DEL CONTO ECONOMICO
DELLE AZIENDE UNITÀ SANITARIE LOCALI
E DELLE AZIENDE OSPEDALIERE
Il modello riporta le voci del conto economico delle aziende
unità sanitarie locali e delle aziende ospedaliere.
La rilevazione va effettuata trimestralmente utilizzando il
modello CE del conto economico delle aziende unità sanitarie locali
e delle aziende ospedaliere contenuto nel decreto del Ministro della
sanità 16 febbraio 2001, come modificato nella presente versione.
Nel riquadro Struttura rilevata, oltre al codice regionale, va
indicato il codice U.S.L. dell'azienda unità sanitaria locale o
azienda ospedaliera.
Per i modelli relativi alle attività gestite direttamente dalla
regione, nel codice U.S.L., occorre riportare il codice 000.
Per i modelli riepilogativi delle attività delle AUSL, delle AO e
di quelle gestite direttamente dalla regione o provincia autonoma,
nel codice U.S.L., occorre riportare il codice 999.
Nel riquadro Oggetto della rilevazione occorre indicare il
trimestre e l'anno di riferimento.
I modelli trimestrali devono essere inviati secondo le seguenti
scadenze:
primo trimestre: 30 aprile dell'anno di riferimento;
secondo trimestre: 31 luglio dell'anno di riferimento;
terzo trimestre: 31 ottobre dell'anno di riferimento;
quarto trimestre: 31 gennaio dell'anno successivo a quello di
riferimento.
Per i modelli contenenti i dati riepilogativi regionali, codice
999, le scadenze per l'invio sono le seguenti:
primo trimestre: 15 maggio dell'anno di riferimento;
secondo trimestre: 31 agosto dell'anno di riferimento;
terzo trimestre: 15 novembre dell'anno di riferimento;
quarto trimestre: 15 febbraio dell'anno successivo a quello di
riferimento.
Nei modelli relativi al primo trimestre, secondo trimestre e terzo
trimestre dell'anno 2001 i dati vanno inseriti in milioni di lire.
A partire dal modello relativo al quarto trimestre dell'anno 2001 i
dati vanno inseriti in migliaia di euro.
Le Linee guida alla compilazione del modello CE forniscono per
ciascuna voce le componenti da inserire.
----&gt; Vedere Modelli da Pag. 9 a Pag. 12 della G.U. &lt;----