3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 1-6-1991
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 6 febbraio 1991, n. 4
Interventi volti ad agevolare la formazione di medici specialisti e di personale infermieristico. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 01-06-1991)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La Provincia autonoma di Trento si propone di conseguire
attraverso le disposizioni del presente capo una migliore
qualificazione del servizio sanitario provinciale agevolando la
formazione di medici specialisti, con riguardo a quelle specialità
che si rivelino carenti nell'ambito del servizio medesimo.
2. Le disposizioni del presente capo sono intese altresì a
favorire lo stabilirsi di rapporti tra università e strutture
sanitarie provinciali, sviluppando la ricerca scientifica e la
sperimentazione di modelli di servizio innovativi, nonchè a
consentire ai medici specializzandi l'acquisizione della conoscenza
delle strutture sanitarie provinciali che hanno conseguito un più
elevato livello funzionale e tecnologico, creando le condizioni per
una più stretta collaborazione tra i medici operanti sul territorio
e quelli impiegati nelle diverse strutture sanitarie provinciali.

Art. 2.
Individuazione delle esigenze

1. Il fabbisogno di medici specialisti in rapporto alle esigenze
del servizio sanitario provinciale è determinato annualmente, per
ciascuna disciplina, dalla Giunta provinciale, sentito il comitato
provinciale per la programmazione sanitaria, tenuto conto delle
indicazioni eventualmente contenute in proposito nel piano sanitario
provinciale.

Art. 3.
Convenzioni con università

1. Il presidente della giunta provinciale, previa deliberazione
della giunta stessa, stipula con università italiane apposite
convenzioni concernenti l'istituzione di posti aggiuntivi per la
formazione medico-specialistica ai sensi delle norme statali in
vigore.
2. Ai fini della stipula delle convenzioni di cui al comma 1 e
della conseguente determinazione dei posti aggiuntivi si ha riguardo
al fabbisogno individuato, per ciascuna disciplina, ai sensi
dell'art. 2.
3. Fermi restando i requisiti e le modaltà per l'ammissione alle
scuole di specializzazione, i posti di cui al precedente comma 1 sono
riservati a favore di medici in possesso dell'abilitazione
all'esercizio professionale e residenti nella provincia di Trento da
almeno due anni.
4. Ai fini della stipula delle convenzioni di cui al presente
articolo e in sede di applicazione delle stesse deve essere favorita
l'utilizzazione da parte delle università interessate di strutture
appartenenti al servizio sanitario provinciale. A tale scopo la
giunta provinciale può impartire apposite direttive alle unità
sanitarie locali.

Art. 4.
Concessione di periodi di aspettativa

1. Ai medici in servizio in qualità di dipendenti nell'ambito del
servizio sanitario provinciale, che abbiano conseguito posti ordinari
o aggiuntivi in scuole di specializzazione costituite presso
università convenzionate ai sensi dell'art. 3, ovvero posti ordinari
in scuole di
specializzazione costituite presso altre università italiane, sono
concessi periodi di aspettativa, non utili ai fini giuridici nè a
quelli economici, di durata corrispondente a quella dei periodi di
frequenza obbligatoria previsti dagli ordinamenti delle scuole di
specializzazione per i singoli anni accademici.

Art. 5.
F i n a l i t à

1. Le disposizioni contenute nel presente capo sono rivolte ad
incentivare la partecipazione degli studenti ai corsi di formazione
per il personale infermieristico gestiti da unità sanitarie locali
della provincia.

Art. 6.
Assegno di studio

1. Agli studenti che, avendo superato positivamente il periodo di
prova, frequentino i corsi per infermieri professionali o per
vigilatrici dell'infanzia previsti dai piani di cui alla legge
provinciale 20 marzo 1978, n. 14, come modificata dagli articoli 4,5
e 6 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 30 e dell'art. 32
della legge provinciale 5 settembre 1988, n. 33, tenuto conto di
quanto disposto dall'art. 1 della legge provinciale 24 agosto 1989,
n. 5, e non godano di retribuzione derivante da rapporto di lavoro o
di altre agevolazioni, è concesso, a decorrere dall'anno scolastico
1990-1991, un assegno mensile di studio per tutta la durata di
ciascun anno di corso, prescindendo dalla situazione economica
familiare e dalle spese effettivamente sostenute.
2. L'ammontare dell'assegno è determinato dalla giunta
provinciale in misura differenziata e progressiva per ciascun anno di
corso.
3. All'erogazione dell'assegno provvedono le unità sanitarie
locali che gestiscono i corsi.
4. L'assegno è corrisposto in rate bimestrali posticipate,
subordinatamente alla regolare frequenza del corso. Le mensilità
relative al periodo di prova sono corrisposte a seguito della
positiva conclusione del medesimo.
5. L'assegno può essere sospeso o revocato dall'unità sanitaria
locale che gestisce il corso per gravi motivi disciplinari. Esso è
revocato nei confronti degli studenti che rinuncino alla prosecuzione
del corso o abbandonino comunque la frequanza dello stesso.
6. Con deliberazione della giunta provinciale sono stabiliti
ulteriori criteri e modalità per l'erogazione dell'assegno.

Art. 7.
V i g i l a n z a

1. La giunta provinciale esercita la vigilanza sull'esatta
osservanza, da parte delle unità sanitarie locali, delle
disposizioni contenute nel presente capo e dei criteri che saranno
stabiliti dalla giunta stessa.
2. Le unità sanitarie locali interessate debbono presentare
annualmente alla provincia apposita rendicontazione dei pagamenti
effettuati in applicazione del presente capo.

Art. 8.
Integrazione della composizione del comitato provinciale
per la programmazione sanitaria

1. All'art. 9, quinto comma, della legge provinciale 6 dicembre
1980, n. 33, come modificato dall'art. 5 della legge provinciale 5
settembre 1988, n. 33, è aggiunta la lettera seguente:
" g) da un membro designato dal Collegio degli infermieri
professionali, delle assistenti sanitarie visitatrici e delle
vigilatrici dell'infanzia della provincia di Trento".
2. La giunta provinciale provvede all'integrazione del comitato
provinciale per la programmazione del comitato provinciale per la
programmazione sanitaria ai sensi del comma 1 entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 9.
Modifica dell'art. 3 della legge provinciale 12 marzo 1991, n. 11

1. Con effetto dal 1 settembre 1990 il comma 2 dell'art. 3 della
legge provinciale 12 marzo 1990, n. 11, come modificato dall'art. 3
della legge provinciale 27 agosto 1990, n. 26, è sostituito dal
seguente:
"2. Il disposto del comma 1 non trova applicazione nei confronti
dei minori invalidi che abbiano titolo a percepire l'indennità di
accompagnamento di cui alla legge 11 febbraio 1980, n. 18 e succes-
sive modificazioni ed integrazioni, ovvero l'indennità di frequenza
di cui agli articoli 1, 2 e 3 della legge 11 ottobre 1990, n. 289".

Art. 10.

Sostituzione dell'art. 7 della legge provinciale 12 marzo 1990, n. 11
1. L'art. 7 della legge provinciale 12 marzo 1990, n. 11, è
sostituito dal seguente:

"Art. 7.

1. L'assegno previsto all'art. 1 è corrisposto fino a quando la
normativa statale non disponga analoghe prestazioni".

Art. 11.
Riferimento delle spese

1. Alle maggiori spese derivanti dall'applicazione degli articoli
3 e 6 si fa fronte con una quota delle autorizzazioni di spesa
disposte, per gli apporti aggiuntivi al fondo sanitario provinciale
per la parte corrente di cui all'art. 2, lettera b) della legge
provinciale 16 gennaio 1982, n. 2, con l'art. 2 della legge
provinciale concernente "Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale della provincia autonoma di Trento (legge
finanziaria)", con riferimento alla voce della tabella A relativa al
capitolo 32102.

Art. 12.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere, valutato nell'importo di L. 300.000,
derivante dall'applicazione dell'art. 8, a carico dell'esercizio
finanziario 1991, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di previsione della
spesa - tabella B - per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce "Costituzione di nuovi comitati e commissioni
consultive" indicata nell'allegato n. 4 di cui all'art. 9 della legge
provinciale concernente "Bilancio di previsione della provincia
autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 1991 e bilancio
pluriennale 1991-1993".
2. Al maggiore onere, valutato nell'importo di L. 300.000,
derivante dall'applicazione dell'art. 8, a carico dell'esercizio
finanziario 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota, di
pari importo, delle disponibilità derivanti dalle previsioni di
spesa iscritte nel settore funzionale "Amministrazione generale",
programma "Amministrazione generale", area di attività "Servizi
generali" del bilancio pluriennale 1991-1993 di cui all'art. 14 della
legge provinciale richiamata al
comma 1.

Art. 13.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'art. 3 della legge
provinciale richiamata al comma 1 dell'art. 12, sono apportate le
seguenti variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1991-1993, di cui all'art. 14 della legge provinciale richiamata al
comma 1 dell'art. 12 le somme di cui allo stesso art. 12 sono portate
in diminuzione delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento
delle "Spese per leggi operanti" nel settore funzionale, programma ed
area di attività indicati al comma 2 del medesimo art. 12.

Art. 14.

Modificazioni alle disposizioni finanziarie della legge provinciale
concernente "Nuova disciplina dei servizi di dialisi e
disposizioni varie in materia sanitaria e socio-assistenziale".
1. Con effetto dalla data di entrata in vigore della legge
provinciale 24 dicembre 1990 n. 34, concernente "Nuova disciplina dei
servizi di dialisi e disposizioni varie in materia sanitaria e socio
assistenziale", gli articoli 17, 18 e 19 della stessa legge sono
sostituiti dagli articoli seguenti.

"Art. 17.
Autorizzazioni di spesa

1. Per i fini di cui all'art. 13 si utilizzano gli stanziamenti
autorizzati con il secondo comma dell'art. 12 della legge provinciale
1 settembre 1980, n. 30.
2. Alle maggiori spese derivanti dall'applicazione degli articoli
14, 15 e 16, si provvederà con successive leggi provinciali,
nell'ambito delle integrazioni del fondo sanitario provinciale di
parte corrente, ai sensi dell'art. 2, lettera b), della legge
provinciale 16 gennaio 1982, n. 2.

Art. 15.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55,
terzo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto
1972, n. 670, ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo, a chiunque spetti, di
osservarla e farla osservare come legge della provincia.
Trento, 6 febbraio 1991

MALOSSINI

Visto, Il Commissario del Governo per la Provincia di Trento: DESTRO

Art. 18.
Copertura degli oneri

1. Al maggiore onere, valutato nell'importo di L. 1.000.000,
derivante dall'applicazione dell'art. 3, comma 5, a carico
dell'esercizio finanziario 1991, si fa fronte mediante l'utilizzo di
una quota, di pari importo, delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa icritte nel settore funzionale "Amministrazione
generale", programma "Amministrazione generale", area di attività
"Servizi generali" del bilancio pluriennale 1990-1992 di cui all'art.
14 della legge provinciale 12 marzo 1990, n. 9, come modificato con
l'art. 7 della legge provinciale 24 agosto 1990, n. 25.
2. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 19.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1990, di cui all'art. 3 della legge
provinciale 12 marzo 1990, n. 9, sono introdotte le seguenti
variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
1990-1992, di cui all'art. 14, della legge provinciale 12 marzo 1990,
n. 9, come modificato con l'art. 7 della legge provinciale 24 agosto
1990, n. 25, le somme di cui all'art. 18 sono portate in diminuzione
delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento delle "Spese per
leggi operanti" nel settore funzionale, programma ed area di
attività di cui al comma 1 del medesimo art. 18".