Serie Generale n. 157 del 7-7-1990
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 5 luglio 1990, n. 172
Norme di modifica ed integrative della legge 8 maggio 1985, n. 205, sui comitati dell'emigrazione italiana. (GU Serie Generale n.157 del 07-07-1990)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 8-7-1990

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. Nel titolo e nel testo della legge 8 maggio 1985, n. 205, la
dizione "comitati dell'emigrazione italiana" è sostituita dalla
seguente: "comitati degli italiani all'estero".

Art. 2

1. L'articolo 1 della legge 8 maggio 1985, n. 205, è sostituito
dal seguente:
"Art. 1 (Istituzione dei comitati degli italiani all'estero). - 1.
Presso ciascun ufficio consolare di prima categoria, e le agenzie
consolari nella cui circoscrizione risiedono almeno tremila cittadini
italiani, è istituito un comitato degli italiani all'estero.
2. Nei Paesi in cui risiedono almeno tremila cittadini italiani e nei
quali non siano istituiti uffici consolari di prima categoria, il
comitato degli italiani all'estero è costituito presso la missione
diplomatica. In tal caso, le funzioni assegnate dalla presente legge
agli uffici consolari vengono svolte dalla cancelleria consolare
esistente presso la competente missione diplomatica e sono esercitate
da un funzionario della cancelleria stessa, all'uopo delegato dal
capo missione".

Art. 3

1. L'articolo 2 della legge 8 maggio 1985, n. 205, è sostituito
dal seguente:
"Art. 2 (Compiti dei comitati degli italiani all'estero). - 1. Il
comitato promuove - in collaborazione con l'autorità consolare ed
enti, associazioni e comitati operanti nell'ambito della
circoscrizione - idonee iniziative nelle materie attinenti alla vita
sociale e culturale, all'assistenza sociale e scolastica, alla
formazione professionale, alla ricreazione, allo sport ed al tempo
libero della comunità italiana residente nella circoscrizione.
2. L'autorità consolare indice, di propria iniziativa o su richiesta
del comitato, riunioni congiunte tra l'autorità consolare stessa ed
il comitato per l'esame di iniziative e progetti specifici ritenuti
di particolare importanza per la comunità.
3. Il comitato inoltre, nell'ambito degli ordinamenti e a seconda
delle situazioni locali, coopera con l'autorità consolare nella
tutela dei diritti e degli interessi dei cittadini emigrati; nel
rispetto delle norme previste dall'ordinamento locale e dalle norme
del diritto internazionale e comunitario, con particolare riguardo
alla difesa dei diritti civili garantiti ai lavoratori italiani dalle
disposizioni legislative applicabili nei singoli Paesi, il comitato
segnala alla predetta autorità consolare, affinchè vengano esperiti
tutti gli interventi necessari, le eventuali violazioni delle
convenzioni e delle norme internazionali che colpiscano i nostri
connazionali; il comitato, sempre nell'ambito degli ordinamenti del
Paese ospitante, collabora con l'autorità consolare, mediante una
idonea azione di stimolo e di informazione, nella vigilanza
sull'osservanza dei contratti di lavoro, sulle condizioni di
sicurezza e di igiene nel luogo di lavoro, sulle condizioni abitative
e sull'inserimento dei figli degli italiani all'estero nelle
strutture scolastiche locali, nonchè sull'effettiva attuazione delle
leggi, iniziative e provvidenze, predisposte dal Paese che ospita, a
favore degli immigrati nel settore culturale, ricreativo, sportivo e
del tempo libero, sia per favorire la migliore integrazione dei
nostri connazionali nelle società di accoglimento, sia per mantenere
i loro legami con la realtà politica e culturale italiana e la
diffusione della storia, della tradizione e della lingua italiana.
4. L'autorità consolare deve richiedere al comitato pareri, proposte
e raccomandazioni sulle iniziative che intende intraprendere nelle
materie di cui al presente articolo.
5. Per l'attuazione dei compiti previsti dal presente articolo, i
comitati possono dotarsi di autonomi e differenziati regolamenti
interni, in relazione alle situazioni locali ed alle priorità
emergenti. I regolamenti potranno riguardare anche la materia delle
spese di funzionamento di cui all'articolo 4 della presente legge,
compresi i rimborsi spese".

Art. 4

1. Dopo il terzo comma dell'articolo 3 della legge 8 maggio 1985,
n. 205, è inserito il seguente:
"La disposizione di cui al secondo comma non si applica ai contributi
erogati agli enti, aventi sede centrale in Italia, che svolgano
all'estero le attività di cui al presente articolo anche attraverso
proprie emanazioni locali, per le quali non siano state presentate
richieste di contributo nelle circoscrizioni consolari in cui esse
operano".

Art. 5

1. L'ultimo comma dell'articolo 3 della legge 8 maggio 1985, n.
205, è abrogato.

Art. 6

1. All'articolo 5 della legge 8 maggio 1985, n. 205, è aggiunto,
in fine, il seguente comma:
"In deroga al disposto del secondo periodo del quinto comma
dell'articolo 4, può essere utilizzato personale assunto con
rapporto di lavoro subordinato privato per coadiuvare il presidente
del comitato nello svolgimento delle sue funzioni".

Art. 7

1. Dopo il secondo comma dell'articolo 6 della legge 8 maggio 1985,
n. 205, è inserito il seguente:
"Non sono eleggibili i dipendenti dello Stato che prestano servizio
presso le rappresentanze diplomatiche e gli uffici consolari nel
Paese in cui si svolgono le elezioni".

Art. 8

1. Il primo ed il secondo comma dell'articolo 7 della legge 8
maggio 1985, n. 205, sono sostituiti dai seguenti:
"Oltre ai membri eletti di cittadinanza italiana di cui all'articolo
6, possono far parte del comitato degli italiani all'estero, per
cooptazione, previo assenso delle autorità locali, i cittadini
stranieri di origine italiana in misura non eccedente un terzo dei
componenti il comitato eletto per i Paesi europei e due terzi per
quelli extraeuropei.
A tal fine le associazioni della comunità italiana che operino nella
circoscrizione consolare da almeno cinque anni, previa verifica del
comitato, designano, nell'osservanza dei rispettivi statuti, un
numero di cittadini stranieri di origine italiana complessivamente
pari ad almeno il doppio dei membri da cooptare".

Art. 9

1. Al primo comma dell'articolo 8 della legge 8 maggio 1985, n.
205, le parole: "tre anni", sono sostituite dalle seguenti: "cinque
anni".

Art. 10

1. Dopo il primo comma dell'articolo 8 della legge 8 maggio 1985,
n. 205, è inserito il seguente:
"Qualora la loro elezione sia, per qualsiasi motivo, avvenuta in
tempi tali che la scadenza del mandato non coincida con quella dei
componenti della generalità dei comitati, la durata in carica dei
componenti così eletti non potrà protrarsi oltre il limite previsto
per questi ultimi".

Art. 11

1. L'articolo 13 della legge 8 maggio 1985, n. 205, è sostituito
dal seguente:
"Art. 13 (Elettorato attivo). - 1. Hanno diritto al voto i cittadini
italiani iscritti negli schedari di cui all'articolo 6, comma 6,
della legge 27 ottobre 1988, n. 470, che siano residenti da almeno
sei mesi nella circoscrizione consolare e che siano elettori ai sensi
del testo unico delle leggi recanti norme per la disciplina
dell'elettorato attivo e per la tenuta e la revisione delle liste
elettorali, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 20
marzo 1967, n. 223, e successive modificazioni".

Art. 12

1. L'articolo 14 della legge 8 maggio 1985, n. 205, è sostituito
dal seguente:
"Art. 14 (Elenco degli elettori). - 1. Presso ogni ufficio consolare
è compilato un elenco degli elettori, ove vengono registrati il
cognome, il nome, la data e il luogo di nascita, nonchè la data di
assunzione della residenza nel territorio della circoscrizione
consolare di ciascun elettore.
2. L'iscrizione avviene d'ufficio sulla base dello schedario di cui
all'articolo 6, comma 6, della legge 27 ottobre 1988, n. 470.
3. L'elenco è pubblico ed è aggiornato periodicamente dall'ufficio
consolare.
4. Le iscrizioni si chiudono il trentesimo giorno precedente le
elezioni.
5. Tuttavia i cittadini che non risultino iscritti negli elenchi
possono comprovare il possesso dei requisiti di cui all'articolo 13
mediante dichiarazione sostitutiva resa ai sensi dell'articolo 2
della legge 4 gennaio 1968, n. 15, anche successivamente al termine
di cui al comma 4, ovvero resa nei locali del seggio, il giorno della
votazione, davanti al presidente del seggio stesso".

Art. 13

1. All'articolo 19 della legge 8 maggio 1985, n. 205, sono
aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"Ai presidenti dei seggi, agli scrutatori ed ai segretari spetta
un'indennità stabilita con decreto del Ministro degli affari esteri
di concerto con il Ministro del tesoro.
Per l'attuazione del presente articolo è autorizzata nell'anno 1991
la spesa di lire 2.280 milioni cui si provvede mediante riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1990-1992, al capitolo 6856 dello stato di previsione della spesa del
Ministero del tesoro per l'anno 1990 all'uopo utilizzando, per
corrispondente importo, la quota relativa all'esercizio finanziario
1991 dell'accantonamento 'Interventi vari di competenza del Ministero
degli affari esteri, ivi compresi il riordinamento del Ministero, il
potenziamento del servizio diplomatico consolare ed i provvedimenti
in campo sociale e culturale all'esterò.
Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".

Art. 14

1. Dopo il terzo comma dell'articolo 24 della legge 8 maggio 1985,
n. 205, è inserito il seguente:
"Il Ministro degli affari esteri, sentito il Consiglio generale degli
italiani all'estero, può, con proprio decreto, attribuire gli stessi
compiti, previsti dalla presente legge per i comitati degli italiani
all'estero, a comitati sorti spontaneamente in Paesi ove risiedano
comunità di cittadini italiani superiori alle tremila persone e che
abbiano composizione e finalità analoghe a quelle dei comitati
eletti in base alla presente legge".

Art. 15

1. Con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del
Ministro degli affari esteri, di concerto con il Ministro
dell'interno, entro quattro mesi dalla data di entrata in vigore
della presente legge, sono emanate le norme di esecuzione a modifica
del regolamento approvato con decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri in data 6 settembre 1985, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 251 del 24 ottobre 1985.

Art. 16

1. Lo svolgimento delle elezioni per il rinnovo dei comitati
dell'emigrazione italiana è rinviato rispetto al termine previsto
dall'articolo 1, comma 1, della legge 17 gennaio 1990, n. 5. Le
elezioni dovranno avere luogo entro il mese di giugno 1991.
2. I componenti dei comitati dell'emigrazione italiana restano in
carica fino all'entrata in funzione di nuovi comitati.

Art. 17

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 5 luglio 1990
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
DE MICHELIS, Ministro degli affari
esteri
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI