Serie Generale n. 179 del 2-8-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 28 luglio 1994
Modalita' di attuazione relative al fermo biologico 1994. (GU Serie Generale n.179 del 02-08-1994)

IL MINISTRO DELLE RISORSE
AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
Vista la legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive modifiche,
riguardante il piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della
pesca marittima;
Visti i regolamenti CEE numeri 2080/93 e 3699/93, concernenti lo
strumento finanziario di orientamento della pesca, che hanno disposto
l'adeguamento dello sforzo di pesca prevedendo tra l'altro, la
concessione di premi di fermo temporaneo delle navi da pesca per il
raggiungimento degli obiettivi fissati dai piani di orientamento
pluriennali;
Visto il quarto piano triennale della pesca marittima, adottato con
decreto ministeriale 21 dicembre 1993 e pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 17 del 22 gennaio 1994, che
prevede, tra le varie misure tendenti a limitare lo sforzo di pesca,
anche la concessione di premi di fermo temporaneo delle navi da
pesca;
Visto il decreto-legge 30 giugno 1994, n. 424, concernente
l'attuazione del fermo temporaneo obbligatorio per il 1994 delle
imprese di pesca;
Visto il decreto ministeriale 5 luglio 1994, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 159 del 9 luglio 1994;
Decreta:
Art. 1.
1. Sono confermate con le modifiche di cui ai successivi articoli
le modalità tecniche di attuazione del fermo biologico per l'anno
1994, previste dal decreto ministeriale 5 luglio 1994.

Art. 2.
1. All'art. 4 del decreto ministeriale 5 luglio 1994 è aggiunto il
seguente comma 4:
" 4. Agli armatori delle navi, autorizzate a operare oltre che con
l'attrezzo turbosoffiante anche con il sistema a strascico e/o traino
pelagico, che effettuano sia il fermo biologico previsto per
l'attrezzo turbosoffiante che quello previsto per il sistema a
strascico e traino pelagico, sarà corrisposto il solo premio di
fermo per il sistema a strascico e traino pelagico.".

Art. 3.
1. Il comma 4 dell'art. 7 del decreto ministeriale 5 luglio 1994 è
così modificato:
" 4. Ai fini della corresponsione del premio di fermo biologico, le
disposizioni del presente articolo non si applicano alle unità
abilitate all'uso dell'attrezzo turbosoffiante iscritte nei
compartimenti marittimi del mare Adriatico e del mar Ionio.".

Art. 4.
1. L'art. 15 del decreto ministeriale 5 luglio 1994 è così
modificato:
" 1. Al fine di conseguire la corresponsione delle somme spettanti
l'armatore deve presentare, alla capitaneria di porto di iscrizione
della nave, domanda in quattro copie, di cui una in bollo, redatta
secondo lo schema in allegato B.".
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 28 luglio 1994
Il Ministro: POLI BORTONE

ALLEGATO B
Alla capitaneria di porto di .......................................
La sottoscritta ditta ...............................................
con sede in ....................... via .............................
codice fiscale o partita I.V.A. n. ..................................
iscritta al n. ................. del registro delle imprese di pesca
di ........................... armatrice del M/p ....................
n. ................ di matricola o del R.N.M.G. di ..................
di .......... t.s.l., con apparato propulsore di ....................
HP, entrato in esercizio in data ...... con l'equipaggio composto da:
che ha effettuato il fermo temporaneo obbligatorio per l'anno
.....................................................................
dal ............... al ............... chiede la corresponsione del
relativo premio e dell'indennità per l'equipaggio, come risulta
dalla documentazione che allega (*).
Lì, ..........................................
Firma
..........................
Visto, si attesta che il predetto motopeschereccio ha effettuato
il fermo temporaneo obbligatorio nel periodo sopraindicato, che i
predetti marittimi erano regolarmente imbarcati.
Lì, ..........................................

Timbro e firma
dell'autorità marittima

__________
(*) Per le unità da pesca autorizzate all'uso dell'attrezzo
turbosoffiante l'armatore deve rendere la presente dichiarazione ai
sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15.