3a Serie Speciale - Regioni n. 31 del 30-7-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 21 gennaio 1988, n. 3
Modifiche alla legge provinciale 21 maggio 1968, n. 7: "Interventi di emergenza per calamita' naturali nel settore dell'edilizia popolare". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.31 del 30-07-1988)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Dopo la lettera c) del secondo comma dell'art. 1 della legge
provinciale 21 maggio 1968, n. 7, vengono aggiunte le seguenti
lettere:
" d) alla concessione di contributi ai comuni per l'acquisto e
l'urbanizzazione primaria di aree edificabili necessarie per la
ricostruzione di fabbricati distrutti;
e) alla concessione di sovvenzioni una tantum in favore delle
famiglie".
2. Il terzo comma dell'art. 1 della legge provinciale 21 maggio
1968, n. 7, è sostituito dal seguente:
"3 La ricostruzione dei fabbricati urbani di cui alla lettera a)
del secondo comma, ove per ragioni di sicurezza non possa avvenire
nella stessa posizione, può essere effettuata anche in altra sede
nell'ambito della zona colpita dall'evento calamitoso. Qualora per la
ricostruzione dei fabbricati distrutti si renda necessaria
l'individuazione di altre aree edificabili, per la relativa procedura
di modifica del piano urbanistico comunale i termini di cui all'art.
16 dell'ordinamento urbanistico provinciale sono ridotti alla metà e
non si applica il riparto tra aree destinate all'edilizia
residenziale privata ed all'edilizia abitativa agevolata di cui
all''art. 18 della legge provinciale 20 agosto 1972, n. 15, e
successive modifiche. Le aree edificabili così individuate sono
espropriate dai comuni e cedute in proprietà ai richiedenti che
devono cedere in cambio al comune l'area su cui insisteva il
fabbricato distrutto".
3. Al quarto comma dell'art. 1 della legge provinciale 21 maggio
1968, n. 7, vengono aggiunti i seguenti periodi: "Per
l'espropriazione delle aree eventualmente necessarie per la
ricostruzione si applicano le disposizioni di cui alla parte seconda
della legge provinciale 20 agosto 1972, n. 15, e successive
modifiche. La misura dell'indennità di esproprio è determinata
dalla media tra l'indennità spettante ai sensi dell'art. 13 della
legge 15 gennaio 1885, n. 2892, e l'indennità spettante ai sensi
degli articoli 25 e 26 della legge regionale 17 maggio 1956, n. 7".

Art. 2.

1. L'art. 3 della legge provinciale 21 maggio 1968, n. 7,
modificato dall'art. 15 della legge provinciale 14 novembre 1983, n.
43, è sostituito dal seguente:
"1 Per la riparazione o la ricostruzione dei fabbricati urbani di
cui alla lettera a) dell'art. 1 vengono concessi contributi a fondo
perduto nella misura dal 40% al 70% dei costi riconosciuti
ammissibili.
2. Il limite massimo dei costi ammissibili per la riparazione o la
ricostruzione è costituito dal costo di costruzione del fabbricato
riparato o ricostruito determinato ai sensi del terzo comma dell'art.
2 della legge provinciale 3 gennaio 1978, n. 1, e successive
modifiche, e non può comunque essere superiore al costo di
costruzione di un alloggio popolare con una superficie lorda
complessiva di 160 metri/quadrati.
3. Per le maggiori spese dovute all'osservanza di vincoli imposti
ai sensi delle norme per la tutela e la conservazione del patrimonio
storico, artistico e popolare, nonchè di quelle sulla tutela del
paesaggio l'importo del contributo è aumentato del 25%.
4. Qualora il fabbricato danneggiato o distrutto dall'evento
calamitoso risulti gravato da ipoteca per un mutuo assunto per la
costruzione del fabbricato stesso, viene concesso un contributo a
fondo perduto per il pagamento delle rate di mutuo scadenti durante
il periodo necessario per eseguire i lavori di riparazione o
ricostruzione e per la durata massima di due anni.
5. Nella concessione delle agevolazioni di cui al precedente primo
comma, si tiene conto del reddito complessivo familiare determinato
ai sensi dell'art. 6 della legge provinciale 2 aprile 1962, n. 4, e
successive modifiche.
6. Le agevolazioni di cui al presente articolo vengono concesse
anche qualora il richiedente invece di ricostruire il fabbricato
distrutto dall'evento calamitoso intenda acquistare un alloggio
popolare. Per causa dell'incidenza del costo dell'area e degli oneri
di urbanizzazione il contributo viene aumentato del 10%.

Art. 3.

1. Dopo l'art. 4 dellla legge provinciale 21 maggio 1968, n. 7,
viene inserito il seguente articolo 4- bis:
"Art. 4-bis. - I contributi a fondo perduto per l'acquisto delle
aree edificabili di cui alla lettera d) del secondo comma
dell'articolo 1 vengono depositati dal presidente del comitato
edilizia residenziale in base al decreto del Presidente della giunta
provinciale, di cui all'art. 9 della legge provinciale 20 agosto
1972, n. 15, e successive modifiche, entro il termine di cui al
secondo comma dello stesso articolo. Il provvedimento del presidente
è sottoposto al CER per la ratifica nella seduta successiva.
2. I contributi a fondo perduto per l'urbanizzazione primaria
delle aree edificabili di cui alla lettera d) del primo comma
dell'articolo 1 vengono concessi dal CER in base al progetto delle
opere regolarmente approvato".

Art. 4.

Dopo la lettera c) del primo comma del'art. 6 della legge
provinciale 21 maggio 1968, n. 7, modificato dall'art. 15 della legge
provinciale 14 novembre 1983, n. 43, viene raggiunta la seguente
lettera:
" d) le abitazioni per le quali il danno causato dall'evento
calamitoso, compreso quello derivante dalla perdita di mobilia,
arredamenti, vestiari e suppellettili, è inferiore al 4% del costo
di costruzione dell'abitazione determinato ai sensi del terzo comma
dell'art. 2 della legge provinciale 3 gennaio 1978, n. 1, e
successive modifiche, purchè il reddito complessivo familiare del
proprietario sia superiore del minimo vitale di cui alla legge
provinciale 26 ottobre 1973, n. 69".
2. Al secondo comma dell'art.6 della legge provinciale 21 maggio
1968, n. 7, modificato dall'art. 15 della legge provinciale 14
novembre 1983, n. 43, viene aggiunto il seguente periodo: "Il
contributo a fondo perduto non può essere superioore al 40% dei
costi riconosciuti ammissibili".
3. All'art. 6 della legge provinciale 21 maggio 1968, n. 7,
modificato dall'art. 15 della legge provinciale 14 novembre 1983, n.
43, viene aggiunto il seguente comma:
"3 La causa di esclusione di cui alla lettera b) del primo comma
non si applica qualora l'alloggio sia affittato ai sensi della legge
27 luglio 1978, n. 392, o convenzionato ai sensi dell'art. 7 della
legge provinciale 3 gennaio 1978, n. 1, e successive modifiche".

Art. 5.

1. Dopo l'art. 6 della legge provinciale 21 maggio 1968, n. 7,
viene inserito il seguente articolo 6- bis:
"Art. 6- bis . - Sovvenzione una tantum in favore delle famiglie.
- 1. Alle famiglie le quali in seguito all'evento calamitoso abbiano
subito la perdita totale o parziale di mobilia, arredamento,
vestiario e suppellettili, è concessa una sovvenzione sino a L.
15.000.000. Tale importo è aumentato di L. 1.000.000 per ogni
componente della famiglia oltre il terzo.
2. La sovvenzione di cui ai commi precedenti può essere concessa
fino al limite massimo del 50% dell'ammontare dei danni subiti e
risultanti dal verbale di accertamento redatto in contraddittorio con
gli interessati dall'ufficio tecnico comunale o dall'ufficio tecnico
provinciale per l'edilizia abitativa agevolata nei giorni
immediatamente successivi all'evento calamitoso.
3. Le sovvenzioni sono deliberate dal CER e l'Assessore
provinciale all'edilizia residenziale, quale presidente del CER, ne
dispone il pagamento. Nella concessione delle agevolazioni si tiene
conto del reddito complessivo familiare determinato ai sensi
dell'articolo 6 della legge provinciale 2 aprile 1962, n. 4, e
successive modifiche.
4. La relativa domanda deve essere presa a pena di decadenza entro
sessanta giorni dell'evento calamitoso".

Art. 6.
Sussidi a famiglie di coltivatori diretti per la ricostruzione
ed il riattamento di fabbricati ad uso abitativo

1. Per la ricostruzione ed il riattamento dei fabbricati ad uso
abitativo distrutti o danneggiati dall'alluvione avvenuta nei mesi di
luglio e agosto 1987, la giunta provinciale è autorizzata a
concedere a famiglie di cortivatori diretti sussidi, che vengono
erogati con i mezzi e le procedure di cui alla legge provinciale 29
novembre 1973, n. 83, e non possono superare l'importo massimo
fissato al precedente articolo 2 per le agevolazioni dirette alle
stesse finalità.
2. Tuttavia all'accertamento circa la veridicità delle
indicazioni contenute nelle domande provvedono, in deroga a quanto
previsto nell'articolo 3, secondo comma, della succitata legge
provinciale, direttamente i periti dell'assessorato per l'agricoltura
e le foreste.

Art. 7.

1. L'art. 1 della legge provinciale 12 luglio 1975, n. 34, è
sostituito dal seguente:
"1 Per eseguire opere atte a prevenire calamità pubbliche,
nonchè per provvedere, in occasione di dette calamità alle opere di
pronto soccorso, quali puntellamenti, demolizioni, sgomberi ed altre
opere a tutela della pubblica incolumità, nonchè al ripristino
provvisorio dei collegamenti stradali e delle infrastrutture
primarie, l'amministrazione provinciale è autorizzata a:
a) disporre direttamente l'esecuzione delle opere;
b) accordare sussidi ai comuni.
2. Dai suddetti interventi sono escluse le materie elencate
all'ar. 19 del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974,
n. 381.
3. Con le procedure ed i fondi previsti dalla presente legge
possono essere acquistati o locati tutti i beni necessari per gli
interventi di prevenzione, di pronto soccorso e di ripristino, in
particolare le attrezzature, i macchinari ed i materiali necessari,
nonchè adottato ogni altro provvedimento idoneo al raggiungimento
delle medesime finalità.
4. La giunta provinciale, con le modalità da fissarsi nel
regolamento di esecuzione, è autorizzata a concedere sussidi o
contributi ai corpi dei vigili del fuoco volontari e ad altre
associazioni, istituzioni e organizzazioni che operano, senza fini di
lucro, nei settori della prevenzione e pronto soccorso per calamità
pubbliche:
a) per la promozione di iniziative di cui al terzo comma;
b) per l'acquisto o la locazione, anche finanziaria, di
attrezzature, macchinari, impianti e automezzi, anche speciali, da
impiegarsi per interventi nel predetto settore;
c) per l'acquisto o la locazione di beni immobili da destinarsi
a sede degli enti, comprese le autorimesse ed i magazzini per il
ricovero dei beni indicati nella prcedente lettera b).
5. La giunta provinciale è altresì autorizzata a concedere agli
enti indicati nel quarto comma, in uso a titolo gratuito o in
comodato, beni patrimoniali provinciali per la realizzazione delle
attività inerenti al settore della prevenzione e pronto soccorso per
calamità pubbliche, nei limiti e con le modalità di cui all'art. 11
della legge provinciale 21 gennaio 1987, n. 2".

Art. 8.
Norma transitoria

1. Gli interventi previsti dalla presente legge vengono attuati
anche per coloro che abbiano subito danni in seguito ad eventi
calamitosi verificatisi a partire dal mese di luglio 1987.
2. In sede di prima applicazione della presente legge le domande
per la concessione delle sovvenzioni una tantum in favore delle
famiglie residenti nei comuni colpiti dagli eventi calamitosi dei
mesi di luglio e agosto del 1987 devono essere presentate entro 30
giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 9.
Disposizioni finanziarie

1. Per interventi a favore delle famiglie colpite dalle calamità
naturali dell'anno 1987 è autorizzata a carico dell'esercizio
finanziario 1988 la spesa di lire 5.500 milioni, tramite il fondo di
emergenza di cui alla legge provinciale 21 maggio 1968, n. 7, e
successive modifiche e integrazioni.
2. Alla copertura dell'onere indicato al primo comma si provvede
mediante utilizzo di una corrispondente quota dello stanziamento
previsto per il biennio 1988-89 alla sezione 4, settore 4.1, lettera
b.2, del bilancio pluriennale 1987-89 della provincia.

Art. 10.
Modifica dell'art. 2 della legge provinciale
22 ottobre 1987, n. 27

1. Nel primo comma, seconda frase, del testo italiano dell'art. 2
della legge provinciale 22 ottobre 1987, n. 27, la parola "ed" dopo
le parole "per oltre il 70%" è sostituita con la parola "od".
2. La modifica di cui al precedente comma si applica sin
dall'entrata in vigore della legge provinciale 22 ottobre 1987, n.
27.

Art. 11.
Clausola d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55
dello Statuto speciale per la regione Trentino-Alto adige ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, addì 21 gennaio 1988.

MAGNAGO

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ