3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 24-10-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 7 aprile 1992, n. 14
Interventi a favore dell'agricoltura di montagna. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 24-10-1992)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino Alto Adige n. 16 del 14 aprile 1992)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. Al fine di contribuire alla salvaguardia del patrimonio umano,
culturale, produttivo ed ambientale del territorio provinciale, la
presente legge disciplina e coordina spcifici interventi a favore
delle zone in cui l'attività agro-silvo-pastorale presenta
situazioni di particolare svantaggio ed altri interventi a favore
dell'agricoltura di montagna.

Art. 2.
Programmazione degli interventi

1. Gli indirizzi per la realizzazione degli interventi previsti
dalla presente legge sono definiti dal programma di sviluppo
provinciale.
2. Per il settore agricolo la Giunta provinciale, tramite il piano
di sviluppo del settore agricolo di cui all'art. 4 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17 concernente "Interventi organici in
materia di agricoltura", provvede all'individuazione delle azioni che
consentono il progressivo raggiungimento degli obiettivi perseguiti
con la presente legge, tenuto conto delle proposte della commissione
provinciale per lo sviluppo della montagna di cui all'art. 4.

Art. 3.
Attuazione degli interventi

1. La Giunta provinciale, in relazione interventi previsti dal
titolo II e dagli articoli 24 e 25, stabilisce i termini per la
presentazione delle domande, i criteri di ammissibilità, le
priorità od esclusioni dal finanziamento per categoria di iniziative
o di beneficiari tenuto conto delle disponibilità finanziarie,
nonchè l'entita dell'intervento.
2. Per la concessione, la liquidazione e l'erogazione delle
agevolazioni previste dal titolo II e dagli articoli 24 e 25 si
osservano le disposizioni, in quanto applicabili, di cui agli art. 7,
10, 12, 13, 14, 15, e 16 della legge provinciale 31 agosto 1981, n.
17.

Art. 4.
Commissione provinciale per lo sviluppo della montagna

1. È istituita la commissione provinciale per lo sviluppo della
montagna; ad essa spettano le seguenti funzioni:
a) formulare proposte e fornire pareri per l'applicazione della
presente legge e l'adeguamento della legislazione provinciale;
b) verificare lo stato di attuazione della presente legge;
c) promuovere il coordinamento di ogni altro intervento
provinciale riguardante la montagna.
2. La commissione è composta da:
a) il Presidente della Giunta provinciale, che la presiede;
b) l'assessore competente in materia di agricoltura, con
funzioni di vicepresidente;
c) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di agricoltura;
d) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di territorio, tutela dell'ambiente e foreste;
e) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di programmazione;
f) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di attività economiche;
g) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di attività terziarie;
h) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di istruzione e cultura;
i) il dirigente del servizio vigilanza e promozione
dell'attività agricola;
l) il dirigente del servizio strutture, gestione e sviluppo
delle aziende agricole;
m) il dirigente del servizio infrastrutture agricole e
riordinamento fondiario;
n) il presidente dell'Ente per lo sviluppo dell'agricoltura
trentina (ESAT);
o) un presidente di comprensorio designato dalla conferenza dei
presidenti dei comprensori;
p) un membro designato dalla delegazione provinciale dell'Unione
nazionale dei comuni, comunità ed enti montani (UNCEM);
q) un membro designato dalla sezione provinciale
dell'Associazione nazionale comuni italiani (ANCI);
r) tre membri designati uno ciascuno dalle tre organizzazioni
professionali agricole maggiormente rappresentative a livello
provinciale;
s) tre esperti in politica agraria e montana, di cui due
designati dalla Giunta provinciale ed uno dalle minoranze presenti in
Consiglio provinciale;
t) un rappresentante designato dalla Camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura (CCIAA);
u) un rappresentante designato dall'ordine dei dottori agronomi
e forestali.
3. La commissione è nominata dalla Giunta provinciale e dura in
carica per l'intera legislatura.
4. Gli enti ed organismi di cui alle lettere o), p), q), r), t) ed
u) del comma 2 devono comunicare le designazioni dei componenti di
propria competenza entro trenta giorni dal ricevimento della relativa
richiesta.
5. La commissione è validamente costituita anche nel caso in cui
non siano pervenute le designazioni predette, salvo successiva
integrazione.
6. Il presidente della commissione può di volta in volta,
invitare a partecipare alle riunioni, senza diritto di voto,
funzionari preposti a strutture provinciali non rappresentate nella
commissione, tecnici ed esperti in discipline specifiche.
7. Le funzioni di segretario della commissione sono svolte da un
funzionario del dipartimento competente in materia di agricoltura.
8. Per la validità delle sedute della commissione è necessaria
la presenza della maggioranza dei componenti in carica. La
commissione delibera a maggioranza dei presenti; in caso di parità
prevale il voto di chi presiede.
9. Ai componenti, al segretario, nonchè ai soggetti di cui al
comma 6, della commissione sono corrisposti i compensi previsti dalle
disposizioni provinciali vigenti in materia.

Art. 5.
Sistema informativo agricolo provinciale

1. Nell'ambito del sistema informativo provinciale è attivato,
anche mediante l'utilizzo di procedure informatiche, il sistema
informativo agricolo provinciale come strumento per l'azione di
governo e come supporto al funzionamento dell'attività
amministrativa.
2. La Giunta provinciale con propria deliberazione definisce il
sistema informativo agricolo provinciale ed i relativi programmi di
sviluppo, con particolare riferimento alla costituzione di un catasto
delle aziende agricole in cui siano raccolti, anche tramite la
prestazione libero professionale di esperti, i dati strutturali delle
stesse e quelli relativi alle agevolazioni ad esse concesse, tenuto
conto delle esigenze di integrabilità con il sistema informativo
provinciale.

Art. 6.
O b i e t t i v i

1. Gli interventi provinciali nelle zone che presentano situazioni
di di particolare svantaggio perseguono i seguenti obiettivi:
a) arrestare il processo di spopolamento derivante
dall'abbandono delle attività agro-silvo-pastorali;
b) individuare e porre rimedio alle cause strutturali degli
svantaggi di origine naturale e socio-economica, con particolare
riferimento all'agricoltura;
c) rendere competitive le condizioni di vita della popolazione
residente, con particolare riferimento agli addetti all'agricoltura;
d) salvaguardare e migliorare i livelli occupazionali.
2. Fra gli interventi di cui al comma 1 rientrano quelli previsti:
a) dal titolo II della presente legge, per la difesa del
territorio e la tutela del paesaggio, per sostenere l'attività
agricola e per sviluppare il turismo rurale;
b) dal titolo III della presente legge per il riordinamento
fondiario;
c) dalla legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17 ed in
particolare dal titolo II della legge medesima;
d) dalla legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39 concernente
"Provvedimenti per la ristrutturazione e lo sviluppo dell'agricoltura
trentina", in attuazione delle disposizioni comunitarie in materia di
miglioramento delle strutture agrarie, con particolare riferimento
alla concessione di un'indennità compensativa annua intesa ad
ovviare agli svantaggi naturali permanenti del territorio;
e) dalle leggi provinciali di settore nonchè da ogni altro
intervento previsto da disposizioni provinciali, nazionali e
comunitarie in materia di agricoltura.

Art. 7.
Individuazione delle zone particolarmente svantaggiate

1. La Giunta provinciale con propria deliberazione provvede:
a) alla determinazione degli indicatori da utilizzare per
l'individuazione delle zone particolarmente svantaggiate;
b) alla individuazione nell'ambito del territorio provinciale,
sulla base degli indicatori di cui alla lettera a), delle zone
particolarmente svantaggiate.
2. La determinazione degli indicatori di cui al comma 1, lettera
a), è effettuata con riferimento ai seguenti fattori:
a) difficoltà di ordine naturale per lo svolgimento
dell'attività agricola;
b)situazioni di marginalità socio-economica in cui operano gli
imprenditori agricoli;
c) tendenze recessive del settore agricolo;
d) aspetti dimensionali e presenza di risorse sottoutilizzate
nel settore agricolo;
e) aspetti strutturali del settore agricolo.
3. La deliberazione di cui al comma 1 è adottata sentito il
parere dei comprensori, della delegazione provinciale dell'UNCEM,
della sezione provinciale dell'ANCI, dell'ESAT, oltre che della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale e delle
tre organizzazioni professionale agricole maggiormente
rappresentative a livello provinciale, da esprimersi entro trenta
giorni dalla richiesta. Decorso tale termine, la Giunta provinciale
provvede in ogni caso all'audizione della deliberazione medesima.
4. La Giunta provinciale può provvedere alla revisione degli
indicatori e delle zone di cui al comma 1, qualora ragioni
sopravvenute lo rendessero opportuno e comunque a periodi temporali
non inferiori a tre anni, nel rispetto di quanto previsto dai commi 2
e 3.
5. La deliberazione di cui al presente articolo è pubblicata nel
Bollettino ufficiale della Regione.

Art. 8.
Premio per la conservazione delle aree prative

1. Al fine di conservare la pratica dello sfalcio delle superfici
agricole e di evitarne l'abbandono, agli operatori agricoli che si
impegnano alla coltivazione della superficie prativa per almeno un
quinquennio secondo criteri agronomici fissati dalla Giunta
provinciale con la deliberazione di cui all'art. 3, comma 1, può
essere concesso un premio annuo per ettaro fino ad un importo massimo
di L. 500.000.
2. Il premio di cui al comma 1 è cumulabile con l'indennità
compensativa di cui all'art. 17 del regolamento CEE n. 2328/91 del
Consiglio del 15 luglio 1991 relativo al miglioramento dell'efficenza
delle strutture agrarie e all'art. 17 della legge provinciale 26
novembre 1976, n. 39, come modificato da ultimo con l'art. 31 della
presente legge.

Art. 9.
Recupero delle superfici foraggiere abbandonate

1. Al fine di evitare pregiudizi ambientali ed i rischi di incendi
connessi all'esistenza di terre agricole abbandonate, può essere
concesso un contributo fino alla misura massima dell'80 per cento
della spesa ammessa per il recupero, anche mediante lo sfalcio, di
superfici foraggiere abbandonate.
2. Si considerano superfici foraggiere abbandonate le terre,
suscettibili di coltivazione, che non siano state destinate ad
utilizzazione agraria da almeno tre annate agrarie.
3. I comuni interessati sono ad individuare nell'ambito del
proprio territorio le superfici foraggiere abbandonate mediante
apposite delimitazione cartografiche; tenuto conto delle finalità di
cui al comma 1, i comuni possono procedere alla rideterminazione
dell'individuazione delle superfici foraggiere abbandonate ad
intervalli non inferiori a tre anni. L'individuazione e le relative
rideterminazioni delle superfici sono soggette all'approvazione della
Giunta provinciale.
4. Sulla base delle richieste dei comuni la Giunta provinciale
determina annualmente le somme da assegnare per l'attuazione, secondo
le modalità previste dal presente articolo, degli interventi di
recupero delle superfici individuate ai sensi del comma 3, nonchè
per la concessione delle agevolazioni di cui al comma 8. L'erogazione
delle somme assegnate ai comuni è effettuata con le procedure di cui
all'art. 11.
5. I comuni, tenuto conto delle assegnazioni provinciali,
individuano le superfici da recuperare in via prioritaria ed invitano
i relativi proprietari ad effettuare gli interventi di recupero.
6. Ai proprietari che effettuano gli interventi di recupero e che
si impegnano a proseguire la coltivazione della superficie prativa
almeno un quinquennio secondi i criteri agronomici fissati dalla
Giunta provinciale a termini dell'art. 8, comma 1, i comuni concedono
il contributo di cui al comma 1. Nel caso in cui il proprietario non
ottemperi all'invito ad effettuare gli interventi di recupero ovvero,
previo invito a provvedere, non effettui nei cinque anni successivi
al recupero la coltivazione delle superfici secondo i criteri fissati
dalla Giunta provinciale, i relativi interventi possono essere
effettuati direttamente dai comuni, con il recupero a carico del
proprietario del 20 per cento della spesa riconosciuta ammissibile; i
comuni non procedono al recupero nei casi in cui le somme dovute dai
proprietari non siano superiori all'importo fissato annualmente con
la legge di approvazione del bilancio provinciale a termini dell'art.
52 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 concernente "Norme
in materia di bilancio e di contabilità generale della Provincia
autonoma di Trento".
7. Per la realizzazione diretta degli interventi di recupero i
comuni possono avvalersi anche di imprenditori agricoli singoli ed
associati ed in subordine di cooperative aventi fra gli scopi sociali
quello di effettuare iniziative di recupero ambientale, con
preferenza ai soggetti residenti o aventi sede in un comune ricadente
in tutto o in parte nelle zone particolarmente svantaggiate di cui
alla presente legge.
8. Ai proprietari che hanno provveduto al recupero delle superfici
foraggiere abbandonate e che proseguono la coltivazione delle
superfici, nel rispetto dell'impegno previsto dal comma 6, i comuni
possono concedere negli anni successivi il premio di cui all'art. 8.
Qualora i proprietari per il recupero delle superfici si avvalgono di
imprenditori agricoli mediante la stipulazione di contratti di
affitto, il contributo di cui al comma 1 ed il premio di cui all'art.
8 possono essere erogati ai predetti imprenditori agricoli; a tal
fine il proprietario rilascia una apposita delega scritta da
presentare ai comuni per la liquidazione delle agevolazioni.
9. Ai sensi del secondo comma dell'art. 14 della legge provinciale
7 dicembre 1973, n. 62 concernente "Disciplina dei comprensori nel
quadro degli interventi per lo sviluppo della montagna", il
comprensorio può assumere le funzioni dei comuni relative agli
adempimenti del presente articolo che i comuni medesimi ritenessero
conveniente affidargli. In tal caso le somme per l'attuazione degli
interventi di cui al presente articolo sono assegnate ed erogate ai
comprensori con l'osservanza delle procedure previste per i comuni.
10. Nel caso di mancato rispetto dell'impegno a preseguire la
coltivazione della superficie prativa per almeno un quinqennio
secondo quanto previsto dal comma 6, i comuni procedono alla revoca
del contributo concesso ed i benificiari devono restituire ai comuni
medesimi le somme riscosse, maggiorate degli interessi legali.
11. Sono escluse dall'applicazione del presente articolo le
superfici per le quali sia stata presentata domanda intesa ad
ottenere l'assegnazione dei terreni ai sensi della legge provinciale
27 aprile 1981, n. 8, concernente "Norme per l'utilizzazione delle
terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate".

Art. 10.
Interventi per opere di manutenzione ambientale

1. Per mantenere l'efficienza delle infrastrutture e dei manufatti
ad utilizzazione collettiva esistenti nelle zone di cui alla presente
legge, i comuni possono concedere ai propretari degli stessi, alle
amministrazioni separate di uso civico (ASUC), nonchè ai consorzi di
bonifica o di miglioramento fondiario, ivi compresi quelli irrigui,
costituiti o riconosciuti ai sensi del regio decreto 13 febbraio
1933, n. 215, concernente "Nuove norme per la bonifica integrale", un
contributo fino alla misura massima del 90 per cento della spesa
ritenuta ammissibile.
2. Per l'attuazione degli interventi di cui al comma 1 la Giunta
provinciale predispone un piano annuale degli interventi sulla base
delle richieste dei comuni. Le predette richieste devono indicare il
programma delle iniziative realizzabili distinguendo quelle riferite
a infrastrutture e manufatti di proprietà dei comuni medesimi da
quelle di proprietà di altri soggetti. Nel caso di iniziative da
realizzarsi nei territori dei parchi naturali provinciali di cui alla
legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18 concernente "Ordinamento dei
parchi naturali", le richieste dei comuni sono accompagnate da un
parere del rispettivo comitato di gestione.
3. Nel caso di interventi realizzati dai comuni e dalle ASUC su
beni di proprietà degli stessi, le iniziative possono essere
effettuate avvalendosi anche di imprenditori agricoli singoli ed
associati e di cooperative aventi fra gli scopi sociali quello di
effettuare iniziative di recupero ambientale.
4. Sulla base del piano di cui al comma 2 la Giunta provinciale
provvede ad assegnare annualmente ai comuni le somme necessarie
all'attuazione dei programmi delle iniziative. L'erogazione delle
somme assegnate ai comuni è effettuata con le procedure di cui
all'art. 11.

Art. 11.
Procedure per l'erogazione delle somme assegnate ai comuni

1. Per l'attuazione degli interventi di cui agli artt. 9 e 10 la
Giunta provinciale, con il provvedimento di determinazione delle
assegnazioni ai comuni, può disporre l'erogazione di eventuali
anticipi fino alla misura massima dell'80 per cento delle
assegnazioni medesime.
2. L'erogazione a saldo delle somme assegnate ai comuni è
subordinata alla rendicontazione della spesa sostenuta per le
iniziative realizzate nell'anno di riferimento ed è effettuata al
netto delle somme recuperate a termini dell'art. 9, comma 10. Qualora
la spesa rendicontata risulti inferiore a quella assegnata, si
provvede ad una riduzione proporzionale dell'assegnazione. Nel caso
in cui le somme già erogate risultino superiore a quelle
rendicontate, la differenza è restituita alla Provincia.
3. Nella determinazione delle assegnazioni annuali alla Giunta
provinciale può privilegiare i comuni che hanno dimostrato maggior
capacità di spesa nel rispetto degli obiettivi previsti dal piano
degli interventi.

Art. 12.
Interventi per il recupero del patrimonio edilizio rurale

1. Al fine di salvaguardare il patrimonio edilizio rurale
esistente, quale elemento essenziale del paesaggio alpino, nonchè
per evitare la perdita di un patrimonio storico-culturale e la
sottrazione di aree agricole per novi insediamenti edilizi, può
essere concesso un contributo in conto capitale per il recupero, in
conformità alle previsioni degli strumenti di pianificazione
urbanistica, del predetto patrimonio per fini agrituristici e di
ospitalità rurale perchè gli edifici risultino dismessi dalla loro
destinazione originaria da almeno un quinquennio.
2. Il contributo è concesso, fino alla misura massima del 60 per
cento della spesa ammessa, agli imprenditori agricoli singoli od
associati, iscritti all'albo degli imprenditori agricoli di cui alla
legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39, e proprietari degli
immobili da recuperare.
3. Il contributo di cui al comma 1 può altresì essere concesso
per i medesimi fini ai comuni, alle ASUC, ad altri enti pubblici,
alle associazioni agrarie comunque denominate purchè legalmente
costituite, alle consortele, alla Magnifica Comunità di Fiemme, alle
Regole di Spinale e Manez, per il recupero, in conformità alle
previsioni degli strumenti di pianificazioni urbanistitca, delle
strutture di malga di cui i soggetti medesimi siano propretari.
4. Con la deliberazione di cui all'art. 3, comma 1, la Giunta
provinciale individua i limiti dimensionali del patrimonio edilizio
da recuperare a fini di ospitalità rurale.

Art. 13.
Interventi per il sostegno di colture alternative
e degli allevamenti minori

1. Al fine di favorire l'adozione di colture alternative erbacee,
arbustive ed arboree, ivi comprese le piante officinali, orticole,
floricole e di pieno campo, le specie pregiate per la produzione del
legno o a rapido accrescimento nonchè lo sviluppo degli allevamenti
minori, possono essere concessi contributi nella misura massima pari
alla spesa ammissibile sostenuta per l'acquisto del materiale
vegetale necessario, di soggetti di allevamenti minori e delle rela-
tive attrezzature per lo svolgimento dell'attività zootecnica. Tra
le colture di cui al presente comma si debbano ricomprendere anche
gli arboreti specializzati per la produzione di semi forestali, per
la conservazione del patrimonio genetico, per la coltivazione di
siepi ed arbusti per rinverdimenti in zone sfavorevoli.
2. Possono beneficiare dei contributi di cui al comma 1 le cooper-
ative agricole di raccolta, lavorazione, trasformazione e vendita dei
prodotti, i loro consorzi, che risultino iscritti nel registro delle
cooperative della provincia di Trento di cui alla legge regionale 29
gennaio 1954, n. 7, le associazioni agrarie comunque denominate,
purchè legalmente costituite, nonchè le associazioni dei produttori
agricoli riconosciute ai sensi delle vigenti leggi in materia.

Art. 14.
Agevolazioni per le prestazioni veterinarie

1. Fatto salvo quanto previsto dall'art. 12 della legge
provinciale 27 agosto 1982, n. 19 concernente "Esercizio delle
funzioni in materia veterinaia e riordino dei servizi veterinari", al
fine di conseguire condizioni di assistenza zooiatrica in grado di
fornire garanzie circa lo stato di salute del patrimonio zootecnico e
la qualità dei prodotti, la Provincia è autorizzata ad assumere in
tutto o in parte la spesa per l'effettuazione di prestazioni
veterinarie a favore delle aziende agricole. A tal fine la Giunta
provinciale può stipulare convezioni con le unità sanitarie locali
e con i singoli veterinari liberi professionisti.

Art. 15.
Interventi di sostegno all'attività di alpeggio

1. Al fine di mantenere diffusa la pratica dell'alpeggio, gli
imprenditori agricoli singoli ed associati, alle associazioni agrarie
comunque denominate, alle associazioni agrarie comunque denominate,
nonchè alle cooperative agricole che gestiscono gli alpeggi e le
malghe, può essere concesso un contributo sulle spese del personale
impiegato nella conduzione degli alpeggi.
2. Il contributo di cui al comma 1 non può essere superiore al 50
per cento della spesa ritenuta ammissibile.

Art. 16.
Adozione di sistemi di informatizzazione

1. Al fine di ovviare agli svantaggi che derivano alle zone di
montagna dalla distanza dai centri di produzione e scambio delle
informazioni e dei servizi, agli imprenditori agricoli singoli o
associati, iscritti all'albo degli imprenditori agricoli di cui al
titolo III della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39, può
essere concesso un contributo fino alla misura massima del 90 per
cento della spesa ammessa per l'adozione di sistemi di
informatizzazione.

Art. 17
Promozione del turismo rurale

1. Al fine di valorizzare le potenzialità produttive, ricreative
e culturali dell'ambiente rurale e di differenziare l'offerta
turistica tradizionale, anche per rispondere all'evoluzione della
domanda, la Provincia promuove lo sviluppo del turismo rurale.
2. Per turismo rurale si intende un complesso di iniziative
riferite ad una zona caratterizzata da ambiente rurale, le quali
contemplino, oltre all'ospitalità turistica od agrituristica,
servizi socio-culturali, sportivi e per il tempo libero.

Art. 18.
Progetti di turismo rurale

1. Le iniziative di promozione del turismo rurale sono attuate
mediante progetti intersettoriali relativi a specifiche aree
geografiche, che assicurino il mantenimento dell'attività agricola
nelle zone interessate e contribuiscano alla custodia attiva
dell'ambiente rurale.
2. I progetti di turismo rurale possono essere predisposti da enti
pubblici locali, cooperative iscritte al registro delle cooperative
della provincia autonoma di Trento di cui alla legge regionale 29
gennaio 1954, n. 7 e da imprenditori agricoli singoli od associati
iscritti all'albo degli imprenditori agricoli di cui al titoli III
della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39 anche con la
collaborazione di enti, organizzazioni locali e soggetti privati
operanti nelle zone individuate ai sensi dell'art. 7.
3. I progetti di cui al comma 1 devono contenere gli elementi
descrittivi e di valutazione previsti per i progetti della Provincia
dalle disposizioni provinciali in materia.

Art. 19.
Approvazione e attuazione dei progetti di turismo rurale

1. I progetti di turismo rurale presentati dai soggetti di cui
all'art. 18, comma 2, sono approvati dalla Giunta provinciale previo
parere del comitato tecnico per il turismo rurale di cui all'art. 20
e sono attuati dai competenti servizi provinciali in osservanza della
vigente normativa di settore e mediante l'utilizzazione delle rela-
tive autorizzazioni finanziarie.
2. Gli strumenti di programmazione e le deliberazioni di
attuazione delle leggi di settore tengono conto delle iniziative
previste dai progetti di cui al comma 1 ai fini delle rispettive
priorità.
3. Con il medesimo provvedimento di approvazione dei progetti di
turismo rurale la Giunta provinciale può concedere un concorso
finanziario sulle spese sostenute dai soggetti di cui all'art. 18,
comma 2, per la predisposizione dei progetti medesimi.

Art. 20.
Comitato tecnico per il turismo rurale

1. È istituito il comitato tecnico per il turismo rurale con il
compito di esprimere pareri sui progetti di turismo rurale elaborati
dai soggetti di cui all'art. 18, comma 2, nonchè di verificarne
l'attuazione.
2. Il comitato tecnico per il turismo rurale è composto da:
a) il dirigente generale del dipartimento competente in materia
di agricoltura, che lo presiede;
b) il dirigente del servizio turismo e attività sportive con
funzioni di vicepresidente;
c) il dirigente dell'azienda provinciale per la promozione
turistica del Trentino;
d) un funzionario del servizio strutture, gestione e sviluppo
delle aziende agricole;
e) un funzionario del servizio vigilanza e promozione
dell'attività agricola;
f) un funzionario del servizio infrastrutture agricole e
riordinamento fondiario;
g) un funzionario del servizio foreste, caccia e pesca;
h) un funzionario del servizio attività culturali;
i) un funzionario del servizio programmazione;
l) un funzionario del servizio organizzazione finanziaria;
m) un funzionario del servizio urbanistica e tutela del
paesaggio.
3. Alle sedute del comitato possono essere chiamati a partecipare,
senza diritto di voto, funzionari assegnati a strutture provinciali
non rappresentate nel comitato, tecnici ed esperti in discipline
specifiche.
4. Il comitato è nominato con deliberazione della Giunta
provinciale e rimane in carica per la durata della legislatura.
5. Per la validità delle sedute è necessaria la presenza della
maggioranza dei componenti. Il comitato delibera a maggioranza dei
presenti; in caso di parità prevale il voto del presidente.
6. Le funzioni di segretario del comitato sono affidate a un
dipendente assegnato al servizio strutture, gestione e sviluppo delle
aziende agricole.
7. Ai componenti, al segretario, nonchè ai soggetti di cui al
comma 3, del comitato sono corrisposti i compensi previsti dalle
disposizioni provinciali vigenti in materia.

Art. 21.
F i n a l i t à

1. Per quanto non diversamente disciplinato dal presente titolo
nonchè dall'art. 30 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17,
come modificato da ultimo con l'art. 42 della presente legge, il
riordinamento fondiario si attua ai sensi del titolo II, capo IV, del
regio decreto 13 febbraio 1983, n. 215.

Art. 22.
Commissione per la stima dei terreni
ricompensi nel piano di riordinamento fondiario

1. La stima per la determinazione del valore dei terreni
ricompresi nel piano di riordinamento fondiario è eseguita da una
commissione nominata dagli enti che promuovono il piano medesimo. La
commissione di stima è costituita da:
a) tre rappresentanti dell'ente che promuove il piano di
riordinamento fondiario di cui uno con funzioni di presidente;
b) un funzionario provinciale assegnato al servizio
infrastrutture agricole e riordinamento fondiario designato dal
dirigente del servizio medesimo;
c) un funzionario provinciale assegnato al servizio strutture,
gestione e sviluppo delle aziende agricole designato dal dirigente
del servizio medesimo;
d) un agronomo professionista designato dal proprio ordine
professionale;
e) un rappresentante per ciascuno dei comuni che ricomprendono
terreni interessati al riordinamento.
2. I membri della commissione, ad eccezzione dei rappresentanti
dell'ente che promuove il piano di riordinamento fondiario, non
devono essere proprietari di beni fondiari interessati dal
riordinamento medesimo.
3. La stima deve essere particellare, comparativa, basata su fondi
campione.
4. Per tutte le operazioni di rilievo, tracciamento confini,
misurazioni, consegne ed altre operazioni tecniche, gli addetti alla
compilazione del piano possono accedere ai terreni compresi nel
perimetro della zona da riordinare senza bisogno di preavviso.
5. I risultati della stima ed i criteri ai quali la commissione si
è attenuta sono depositati per almeno quindici giorni presso il
comune in cui è situata la maggior parte dei terreni da sistemare.
Dell'avvenuto deposito è dato avviso all'albo dei comuni interessati
e mediante la pubblicazione in due quotidiani locali. Entro trenta
giorni dall'ultimo giorno dell'avvenuto deposito, gli interessati
possono proporre ricorso alla Giunta provinciale avverso le
determinazioni effettuate dalla commissione. Il ricorso è presentato
presso il comune ove è stata depositata la stima ed è trasmesso dal
sindaco al servizio infrastrutture agricole e riordinamento fondario
ad avvenuta scadenza del termine di presentazione dei ricorsi.
6. La Giunta provinciale decide in merito ai ricorsi di cui al
comma 5 fissando altresì definitivamente il valore dei terreni. Le
determinazioni della Giunta provinciale sono comunicate ai
ricorrenti.

Art. 23.
Disposizioni particolari relative al piano di riordinamento fondario

1. La durata del deposito del piano di riordinamento fondiario
presso la segreteria del comune ai sensi del secondo comma dell'art.
26 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, è fissata in trenta
giorni.
2. Il termine di novanta giorni per la proposizione del reclamo di
cui al primo comma dell'art. 27 del regio decreto 13 febbraio 1993,
n. 215, è ridotto a trenta giorni.
3. Il termine di trenta giorni per la trascrizione del piano di
riordinamento fondiario di cui al primo comma dell'art. 33 del regio
decreto 13 febbraio 1933, n. 215, rideterminato in dodici mesi
decorrenti dalla data di approvazione del piano. Entro il medesimo
termine di dodici mesi l'ente che promuove il piano di riordinamento
fondiario provvede all'adeguamento del piano medesimo in relazione
agli eventuali trasferimenti intervenuti dopo la sua compilazione.

Art. 24.
Agevolazioni per le operazioni connesse al riordinamento fondiario

1. Ai proprietari di terreni ricompresi nel piano di riordinamento
fondiario che cedano i terreni medesimi ad altri proprietari di fondi
ricompresi nel piano di riordinamento fondiario iscritti all'albo
degli imprenditori agricole di cui al titolo III della legge
provinciale 26 novembre 1976, n. 39, può essere concesso un
contributo fino al 50 per cento del valore di stima determinato ai
sensi dell'art. 22.
2. Possono beneficiare del contributo di cui al comma 1 i
proprietari di terreni la cui superficie complessiva all'interno del
riordinamento è inferiore ad un ettaro.

Art. 25.
C o n t r i b u t i

1. Al fine di contribuire alla salvaguardia dell'ambiente naturale
riducendo i rischi di inquinamento derivanti dalle attività
produttive del settore agricolo, la Provincia favorisce gli
interventi finalizzati a ridurre la quantità o la pericolosità dei
reflui, dei rifiuti e delle emissioni prodotte, quelli diretti al
recupero delle acque di rafreddamento o di processo ovvero alla
realizzazione di impianti di trattamento delle acque, nonchè allo
spostamento delle concimaie fuori dai centri abitati.
2. Per la realizzazione delle iniziative di cui al comma 1, la
Giunta provinciale può concedere contributi in conto capitale agli
imprenditori agricoli singoli od associati, alle associazioni agrarie
comunque denominate, alle cooperative agricole e di trasformazione e
vendita di prodotti agricoli zootecnici, ai loro consorzi che
risultino iscritti nel registro delle cooperative della provincia di
Trento di cui alla legge regionale 29 gennaio 1954, n. 7, nonchè
alle assegnazioni di produttori agricoli riconosciute ai sensi delle
vigenti leggi in materia, nelle seguenti misure massime:
a) fino all'80 per cento dell'investimento ammesso, qualora gli
interventi vengano realizzati nelle zone particolarmente svantaggiate
di cui all'art. 7 della presente legge;
b) fino al 70 per cento dell'investimento ammesso, qualora gli
interventi siano realizzati nel restante territorio provinciale.
3. I contributi di cui al comma 2 per la realizzazione di
interventi diretti allo spostamento delle concimaie fuori dai centri
abitati possono essere concessi anche ai comuni.
4. In alternativa ai contributi in conto capitale di cui al comma
2 possono essere concessi contributi annui costanti posticipati di
entità equivalente ai contributi in conto capitale medesimi di
durata non superiore ai dieci anni.

Art. 26.
O b i e t t v i

1. L'art. 1 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39, come
modificato con l'art. 2 della legge provinciale 27 febbraio 1986, n.
5, è sostituito dal seguente:

"Art. 1.
O b i e t t i v i

1. La Provincia autonoma di Trento con le disposizioni di cui al
presente titolo di attuazione al regolamento CEE n. 2328/91 del
Consiglio del 15 luglio 1991 relativo al miglioramento
dell'efficienza delle strutture agrarie, in seguito denominato
regolamento CEE n. 2328/91.
2. Al fine di garantire una tempestiva applicazione dei
regolamenti comunitari recanti disposizioni in materia di
miglioramento e adeguamento delle strutture agrarie, di sostegno
dell'imprenditorialità e del reddito agricolo, nonchè per il
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di
commercializzazione dei prodotti e per il miglioramento delle
infrastrutture rurali, la Giunta provinciale provvede con propri
regolamenti, sentita la competente commissione permanente del
Consiglio, ad emanare le eventuali norme di attuazione, anche sugli
oggetti già disciplinati dalle disposizioni delle leggi provinciali
che risultino incopatibili con le nuove norme comunitarie, fatte
salve le materie coperte da riserva di legge. Il parere della
commissione deve essere espresso entro trenta giorni dalla richiesta
da parte dell'assessore al quale è affidata la materia
dell'agricoltura; decorso tale termine, la Giunta provinciale
provvede in ogni caso all'emanazione dei predetti regolamenti."

Art. 27.
I n t e r v e n t i

1. All'art. 3 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato con l'art. 2 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
"a) finanziamenti per l'attuazione dei piani di miglioramento
materiale e l'insediamento dei giovani operatori agricoli secondo
quanto previsto dalla legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17
concernente "Interventi organici in materia di agricoltura;".

Art. 28.
D e f i n i z i o n i

1. All'art. 4 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato da ultimo con l'art. 17 della legge provinciale 18
novembre 1988, n. 38, l'alinea del primo comma è sostituito dal
seguente:
"Ai fini dell'applicazione del regolamento CEE n. 2328/91 si
considera:".

Art. 29.
Aiuti di avviamento alle associazioni

1. All'art. 15 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39
come modificato da ultimo con l'art. 2 della legge provinciale 27
febbraio 1986, n. 5, al primo comma le parole "di cui all'art. 12 del
regolamento CEE n. 797/85" sono sostituite dalle parole "di cui
all'art. 16 del regolamento CEE n. 2328/91".

Art. 30.
Istituzione di un servizio e di aiuti per la
contabilità agraria

1. L'art. 16 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39, come
modificato da ultimo con l'art. 31 della legge provinciale 5 novembre
1990, n. 28, è sostituito dal seguente:

"Art. 16.
Istituzione di un servizio e di aiuti per la
contabilità agraria

1. Al fine di promuovere, agevolare e coordinare la tenuta della
contabilità nelle aziende agricole, l'Istituto agrario di S. Michele
all'Adige, in seguito denominato Istituto agrario, provvede
all'isituzione di un apposito servizio per la contabilità agraria e
l'analisi della gestione aziendale.
2. Il servizio di cui al comma 1 assiste direttamente o tramite le
associazioni per l'assistenza contabile di cui all'art. 15, gli
imprenditori nella rilevazione ed analisi dei dati contabili e
provvede all'elaborazione degli stessi anche ai fini
dell'acquisizione di informazioni utili per la programmazione di
informazioni utili per la programmazione agricola.
3. L'Istituto agrario provvede inoltre a stabilire indirizzi e
metodogie per la tenuta della contabilità in conformità all'art.
13, paragrafo 2), del regolamento CEE n. 2328/91, nonchè quelli per
la tenuta della contabilità semplificata di cui all'art. 5,
paragrafo 1), lettera d), del predetto regolamento, curando inoltre
il collegamento con la rete della contabilità agraria della CEE che
viene attuata attraverso l'Istituto nazionale di economia agraria
(INEA).
4. I dati elaborati dal servizio per la contabilità agraria e
l'analisi della gestione aziendale possono essere resi noti, purchè
in forma collettiva e comunque in modo che non se ne possa fare alcun
riferimento individuale.
5. Agli imprenditori iscritti all'albo degli imprenditori agricoli
di cui al titoli III della presente legge, che provvedono a tenere la
contabilità agraria nella forma non semplificata per un periodo di
almeno quattro anni nel rispetto degli indirizzi e delle metodologie
di cui al comma 3, può essere concesso il contributo di cui all'art.
13 del regolamento CEE n. 2328/91.
6. Una quota parte del contributo di cui al comma 5, non inferiore
al 50 per cento dello stesso, su delega dell'interessato, può essere
erogato all'Istituto agrario o alle associazioni per l'assistenza
contabile di cui all'art. 15.
7. Per la concessione del contributo di cui al comma 5, la Giunta
provinciale, con propria deliberazione, provvede a fissare i termini
per la presentazione delle domande, i criteri di ammissibilità,
nonchè l'entità del contributo, tenuto conto dei limiti, dei
requisiti e degli impegni previsti dall'art. 13 del regolamento CEE
n. 2328/91.
8. Il contributo può essere revocato qualora sia accertato dal
competene servizio provinciale che esistono gravi carenze nella
tenuta della contabilità con riferimento agli indirizzi e alle
metodologie stabilite dall'Istituto agrario o qualora, in fase di
elaborazione e verifica dei dati contabili, sia accertato da parte
del personale addetto al servizio per la contabilità agraria e
l'analasi della gestione aziendale che esistono le predette gravi
carenze".

Art. 31.
Indennità compensativa

1. All'art. 17 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato con l'art. 2 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, al primo comma le parole "nei limiti ed alle condizioni
di cui al successivo art. 19". sono sostituite dalle parole "nel
rispetto delle condizioni e dei limiti di cui agli articoli 18 e 19
del regolamento CEE n. 2328/91 e all'art.19 della presente legge".
2. All'art. 17 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato con l'art. 2 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5, il secondo comma è soppresso.
3. All'art. 17 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato con l'art. 2 della legge provinciale 27 febbraio
1986, n. 5 al quarto comma le parole "nei suoi elementi sia
strutturali che gestionale" sono soppresse.

Art. 32.
Misura dell'indennità compensativa

1. All'art. 19 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39,
come modificato da ultimo con l'art. 2 della legge provinciale 27
febbraio 1986, n. 5, alla lettera b) del primo comma le parole "È
fatto salvo quanto disposto dall'art. 15, paragrafo 3) del
regolamento CEE n. 797/85". sono soppresse.
2. All'art. 19 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39
come modificato da ultimo con l'art. 2 della legge provinciale 27
febbraio 1986, n. 5, il terzo comma è soppresso.

Art. 33.
R i n v i o

1. L'art. 50 della legge provinciale 20 novembre 1976, n. 39, come
modificato con l'art. 2 della legge provinciale 27 febbrao 1986, n.
5, è sostituito dal seguente:

"Art. 50.
R i n v i o

1. Per quanto non espressamente previsto dalla presente legge, si
applicano il regolamento CEE n. 2328/91 nonchè le altre disposizioni
comunitarie in materia di miglioramento dell'efficienza delle
strutture agrarie".

Art. 34.
B e n e f i c i a r i

1. All'art. 2 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 1 della legge provinciale 20 novembre
1987, n. 27, al terzo comma le parole "devono rispettare le
condizioni stabilite dalla Commissione Cee ai sensi dell'art. 6 del
regolamento CEE n. 797/85." sono sostituite dalle parole "devono
rispettare le condizioni stabilite dalla Commissione CEE ai sensi
dell'art. 9 del regolamento CEE n. 2328/91 del Consiglio del 15
luglio 1991 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture
agrarie, in seguito denominato regolamento CEE n. 2328/91".

Art. 35.
Programmazione delle iniziative

1. All'art. 4 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 3 della legge provinciale 20 novembre
1987, n. 27, la lettera e) e del terzo comma è soppressa.
2. All'art. 4 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 3 della legge provinciale 20 novembre
1987, n. 27, al quarto comma le parole "di cui alle lettere a) ed e)"
sono sostituite dalle parole "di cui alla lettera a)".
3. All'art. 4 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 3 della legge provinciale 20 novembre
1987, n. 27, quinto comma le parole "di cui alle lettere a), b), c),
d) ed e)", sono sostituite dalle parole "di cui alle lettere a), b),
c) e d)",

Art. 36.
Condizioni e limiti

1. L'art. 5 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 10 della legge provinciale 14
febbraio 1991, n. 5, è sostituito dal seguente:

"Art. 5.
Condizioni e limiti

1. Fatto salvo quanto previsto dal terzo comma dell'art. 17, le
iniziative, sia singole che collettive, devono avere validità
economica ed essere commisurate alle effettive necessità delle
aziende ed alle loro concrete possibilità di sviluppo in ordine alle
varie realtà ambientali.
2. Nel caso di investimenti aziendali, il giudizio di validità
economica è formulato sulla base di un piano di miglioramento
materiale, nel quale il richiedente descrive la situazione iniziale e
finale dell'azienda, nonchè gli investimenti previsti, secondo uno
specifico modello predisposto dal servizio strutture, gestione e
sviluppo delle aziende agricole, purchè siano rispettate le
condizioni ed i limiti di cui agli articoli 5 e 6 del regolamento CEE
n. 2328/91.
3. Nel piano di miglioramento materiale sono ricomprese tutte le
iniziative volte al miglioramento e al potenziamento aziendale,
escluse le seguenti, per le quali è sufficente la presentazione di
domande annuali:
a) le operazioni di credito agrario di esercizio;
b) l'acquisto di fondi rustici o di terreni agricoli;
c) l'acquisto di riproduttori maschi;
d) la sostituzione di macchine agricole da rottamare;
e) gli investimenti proposti dalle piccole aziende di cui
all'art. 12, paragrafo 3), del regolamento CEE n. 2328/91;
f) gli investimenti proposti dalle aziende che non soddisfano le
condizioni di cui all'art. 5 del regolamento CEE n. 2328/91, nel
rispetto delle condizioni e dei limiti di cui all'art. 12, paragafo
2), del regolamento medesimo;
g) gli investimenti volti al miglioramento delle condizioni
d'igiene negli allevamenti ed al benessere degli animali, nel
rispetto delle condizioni di cui all'art. 12, paragrafo 5), sesto
trattino, del regolamento CEE n. 2328/91.
4. Il piano di miglioramento materiale ha durata massima triennale
e nel periodo di operatività dello stesso sono ammesse solo
richieste motivate di variazione. Qualora dette variazioni non
alterino le finalità tecnico-economiche del piano approvato ai sensi
dell'art. 12 e non comportino un aumento delle spesa complessiva
preventivata, le stesse sono autorizzate dal servizio strutture,
gestione e sviluppo delle aziende agricole.
5. Le imprese ad indirizzo zootecnico, per poter beneficiare delle
agevolazioni previste dalla presente legge per la realizzazione delle
strutture zootecniche di cui all'art. 32, devono già avere o
dimostrare di potere raggiungere una capacità produttiva di unità
foraggiere, rispetto al fabbisogno alimentare del bestiame allevato,
come di seguito specificato:
a) per il bestiame bovino, da latte e da allevamento equino,
ovino e caprino, almeno del 60 per cento, ivi compreso il pascolo;
b) per il bestiame bovino da ingrasso e suino, almeno del 35 per
cento.
6. L'importo massimo della spesa ammessa a beneficiare delle
agevolazioni previste dalla presente legge per investimenti aziendali
non può superare i limiti di cui agli articoli 7, 8, e 9 del
regolamento CEE n. 2328/91, fatte salve le deroghe previste dall'art.
12 del medesimo regolamento.
7. Per gli investimenti di cui alle lettere c) ed f) del terzo
comma nel settore della produzione lattiero-casearia, dei suini,
delle uova e del pollame si applicano le condizioni ed il limiti di
cui all'art. 12, paragrafo 4), del regolamento CEE n. 2328/91.
8. Ai fini della presente legge, per il calcolo del tempo normale
di lavoro di una unità lavorativa si fa riferimento ad una settimana
lavorativa di 40 ore; per il calcolo del fabbisogno normale di lavoro
delle imprese agricole si fa riferimento ai valori medi unitari di
cui all'art. 81 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39.
9. Le cifre espresse in lire previste nella presente legge,
escluse le autorizzazioni di spesa, sono aggiornate annualmenti con
deliberazione della Giunta provinciale in rapporto all'andamento del
valore della lira italiana nei confronti dell'E.C.U. utilizzata per
gli aiuti strutturali previsti dal Fondo europeo agricolo di
orientamento e di garanzia (FEOGA), sezione orientamento".

Art. 37.
Disposizioni generali

1. All'art. 17 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato con l'art. 11 della legge provinciale 20 novembre 1987, n.
27, il quarto comma è sostituito dal seguente:
"Per la concessione delle agevolazioni relative alle opere ed
alle iniziative da realizzarsi nelle zone sfavorite la Giunta
provinciale può determiare annualmente una riserva delle
disponibilità finanziarie, da utilizzarsi entro scadenza
prestabilite, sugli stanziamenti derivanti dalle relative
autorizzazione di spesa".

Art. 38.
Deliminazione delle zone sfavorite

1. L'art. 18 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, è
sostituito dal seguente:

"Art. 18.
Delimitazione delle zone sfavorite

1. Si considerano zone sfavorite ai seni della presente legge le
zone particolarmente svantaggiate individuate ai sensi dell'art. 7
del provvedimento legislativo concernente "Interventi a favore
dell'agricoltura di montagna".

Art. 39.
Regime speciale delle agevolazioni

1. L'art. 19 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 12 della legge provinciale 20
novembre 1987, n. 27, è sostituito dal seguente:

"Art. 19.
Regime speciale delle agevolazioni

1. Per le opere e le iniziative da attuare nelle zone sfavorite o
comunque a vantaggio delle stesse è istituito, per finalità di cui
all'art. 17, il seguente regime speciale delle agevolazioni:
a) per la concessione delle agevolazioni previste dagli art. 33,
36, 38, primo comma, lettera a), 39, primo comma, lettera c) e 43, si
prescinde dall'iscrizione all'albo degli imprenditori agricoli
nonchè dall'ammontare minimo del fabbisogno normale di lavoro di cui
all'art. 2, primo comma, numero 4). Nell'ordine di priorità di cui
all'art. 3 i soggetti non iscritti all'albo si collocano fra gli
altri richiedenti;
b) la misura massima del contributo annuo costante o del
contributo in conto capitale relativi alle iniziative di cui agli
artt. 27 e 28 nonchè alle iniziative volte alla ricerca di acque a
scopo irriguo anche in aree non ricomprese fra le zone sfavorite, è
rispettivamente del 16 per cento e del 90 per cento e, in caso di
iniziative che rivestano un particolare interesse per lo sviluppo di
ampie zone, le relative opere primarie possono essere finanziate a
totale carico della Provincia o eseguita direttamente dalla stessa;
c) per gli interventi di cui all'art. 44, in alternativa al
concorso provinciale nel pagamento degli interessi, può essere
concesso un contributo in conto capitale pari all'attuazione al tasso
di riferimento del predetto concorso; in aggiunta ai benefici
previsti dal medesimo art. 44 può essere concesso un contributo in
conto capitale fino alla misura massima del 30 per cento della spesa
ammessa ai proprietari dei fondi che cedono i terreni in loro
possesso ad imprenditori agricoli iscritti alla sezione prima
dell'albo degli imprenditori agricoli occupati in imprese familiari
diretto-coltivatrici;
d) l'indennità compensativa di cui agli articoli 17 e 19 della
legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39 è elevata alla misurra
massima consentita dal combinato disposto degli artt. 19 e 49 della
medesima legge provinciale".

Art. 40.
Iniziative agrituristiche

1. All'art. 23 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato con l'art. 18 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9,
il primo comma è sostituito dal seguente:
"Al fine di incentivare l'agriturismo, si soggetti di cui
all'art. 2 iscritti nell'elenco degli operatori agrituristici o con
partecipanti all'impresa iscritti nel predetto elenco ovvero la cui
domanda di autorizzazione sia stata valutata positivamente dalla
commissione agrituristica provinciale di cui all'art. 11 della legge
provinciale 10 marzo 1986, n. 9 concernente "Disciplina
dell'agriturismo", può essere concesso un contributo in conto
capitale, nei limiti di cui all'art. 8, per la sistemazione o
l'ammodernamento dei locali e delle strutture necessari per lo
svolgimento delle attività agrituristiche, nonchè per l'acquisto di
soggetti per lo svolgimento di attività di turismo equestre".

Art. 41.
Aiuti per il primo insediamento

1. All'art. 26 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 13 della legge provinciale 20
novembre 1987, n. 27, al primo comma le parole "possono essere
concessi gli aiuti di cui all'art. 7, paragrafo 1), del regolamento
CEE n. 797/85." sono sostituite dalle parole "possono essere concessi
gli aiuti di cui all'art. 10 del regolamento CEE n. 2328/91".

Art. 42.
Interventi per il riordinamento fondiario

1. All'art. 30 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 8 della legge provinciale 18 novembre
1988, n. 38, dopo l'ultimo comma è aggiunto il seguente nuovo comma:
"Per l'esecuzione delle opere di miglioramento fondiario da
effetuarsi nell'ambito del piano di riordinamento fondiario la misura
massima del contributo di cui agli articoli 27, primo comma e 28,
primo comma, può essere elevata fino al 90 per cento della spesa
ammessa".

Art. 43.
Apicoltura e foraggicoltura

1. All'art. 38 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 13 della legge provinciale 18
novembre 1988, n. 38, al terzo comma il primo trattino è sostituito
dal seguente:
"alle imprese singole ed associate, con preferenza a quelle
costituite in forma cooperativa, di cui all'art. 2;".
2. All'art. 38 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 13 della legge provinciale 18
novembre 1988, n. 38, al terzo comma il terzo trattino è sotituito
dal seguente:
"ai comuni, ad altri enti pubblici, alle amministrazioni separate
di uso civico (ASUC), alla Magnifica comunità di Fiemme, alle Regole
di Spinale e Manez, proprietari di pascoli e di prati che si
impegnino ad affittarli ad allevatori preferibilmente associati;
nella concessione delle agevolazione è data priorità alle
iniziative promosse dai predetti soggetti nel caso in cui l'impegno
di affitto sia assunto nei confronti di allevatori residenti in
provincia di Trento;".

Art. 44.
Produzioni viticole e ortoflorofrutticole

1. All'art. 39 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 16 della legge provinciale 14
febbraio 1991, n. 5, il secondo comma è sostituito dal seguente:
"Al fine di perseguire il miglioramento qualitativo e
l'adeguamento del potenziale delle produzioni in funzione delle
esigenze del mercato, ai soggetti di cui ai numeri 5) e 6) dell'art.
2 che predispongono programmi di ristrutturazione degli impianti di
cui alle lettere a) b) e c), può essere concesso un contributo fino
alla misura massima del 70 per cento della spesa sostenuta per
l'acquisto del materiale vegetale necessario".

Art. 45.
Attività dimostrativa e promozionale

1. All'art. 40 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 17 della legge provinciale 14
febbraio 1991, n. 5, l'alinea e la lettera a) del primo comma sono
sostituiti come segue:
"Allo scopo di favorire lo sviluppo delle capacità
imprenditoriali degli addetti al settore agricolo, la produttività
delle risorse impiegate, nonchè la qualificazione dei prodotti
agroalimentari, la Giunta provinciale è autorizzata a sostenere
spese per:
a) l'effettuazione di seminari, indagini, studi di particolare
interesse per lo sviluppo dell'economia agricola dell'intero
territorio provinciale o di vaste aree dello stesso, con particolare
riferimento alle tematiche dell'agricoltura di montagna, per lo
sviluppo del turismo rurale e per l'aggiornamento delle conoscenze in
materia di prodotti agroalimentari, nonchè l'effettuazione di studi
e ricerche per la difesa attiva delle culture agrarie dalle calamità
atmosferiche;".
2. All'art. 40 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17 come
modificato da ultimo con l'articolo 17 della legge provinciale 14
febbraio 1991, n. 5, dopo la lettera n) del primo comma è aggiunta
la seguente nuova lettera:
"o) la realizzazione e la difussione di pubblicazioni e di altro
materiale divulgativo idoneo per un'attività di informazione con
riferimento alla produzione, conservazione e trasformazione dei
prodotti agroalimentari."

Art. 46.
Sviluppo della proprietà diretto-coltivatrice

1. All'art. 44 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 20 della legge provinciale 14
febbraio 1991, n. 5, al sesto comma le parole "nelle zone con
eccezionali svantaggi di cui all'art. 19, lettera d)" sono sostituite
dalle parole "nelle zone sfavorite di cui all'art. 18".
2. All'art. 44 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 20 della legge provinciale 14
febbraio 1991, n. 5, fra l'ottavo ed il nono comma è inserito il
seguente nuovo comma:
"Nel caso di effettuazione delle operazioni di accorpamento di
cui alla lettera d) dell'ottavo comma, in alternativa al concorso
provinciale nel pagamento degli interessi, può essere concesso un
contributo il conto capitale pari all'attuazione al tasso di
riferimento del predetto concorso".

Art. 47.
Agevolazioni creditizie e contributive per il
ripristino delle strutture e per la provvista di capitale d'esercizio
1. All'art. 47 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 19 della legge provinciale 28
dicembre 1984, n. 16, settimo comma è sostituito dal seguente:
"Nel caso di sinistri che abbiano provocato danni di sostanziale
rilievo per la prosecuzione dell'attività agricola, ai produttori
colpiti possono essere concessi contributi sino all'80 per cento
della spesa ammessa per:
a) le spese sostenute per la ricostruzione delle scorte vive o
morte danneggiate e distrutte;
b) il ripristino della coltivabilità e degli impianti, la
ricostruzione e riparazione di fabbricati e manufatti rurali, nonchè
di altre strutture che interessano la produzione aziendale".

Art. 48.
Archivio delle imprese agricole

1. L'art. 52 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo con l'art. 25 della legge provinciale 20
novembre 1987, n. 27, è abrogato.

Art. 49.
Definizione di agriturismo

1. All'art. 2 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9, come
modificato da ultimo con l'art. 23 della legge provinciale 18
novembre 1988, n. 38, la lettera b) del comma 2 è sostituita dalla
seguente:
"b) ospitare in spazi aperti, purchè attrezzati dei servizi
essenziali ai fini del rispetto delle norme igienico-sanitarie,
turisti campeggiatori in numero massimo di ventotto, dotati di non
più di sette tende o altro mezzo di pernottamento e soggiorno
autonomo;".

Art. 50.
Operatori agrituristici

1. All'art. 4 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9, come
modificato con l'art. 36 della legge provinciale 20 novembre 1987, n.
27, alla lettera a) del comma 1 sono aggiunte le seguenti parole "o
loro familiari operanti nella medesima impresa agricola purchè
iscritti al citato albo;".

Art. 51.
Requisiti per l'autorizzazione

1. L'art. 6 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9 è
sostituito dal seguente:

"Art. 6.
Requisiti per l'autorizzazione

1. Costituiscono requisiti per il rilascio dell'autorizzazione
all'esercizio dell'agriturismo:
a) l'appartenenza del richiedente ad una delle categorie di cui
all'art. 4;
b) l'idoneità sanitaria del personale da impiegare nelle
attività agrituristiche, quando le stesse ricomprendano la
somministrazione di pasti e bevande;
c) l'idoneità dell'azienda agricola allo svolgimento delle
attività agrituristiche in rapporto di connessione e
complementarietà con le attività agricole e nel rispetto delle
disposizioni di cui all'art. 3;
d) per gli imprenditori di cui alla lettera b) dell'art. 4,
l'idoneità dell'attività agricola ad assumere, congiuntamente a
quella agrituristica, carattere prevalente rispetto alle altre
attività;
e) l'idoneità morale del richiedente. Si osservano a tal fine
le disposizioni di cui agli artt. 11 e 92 del testo unico delle leggi
di pubblica sicurezza approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n.
773, nonchè di cui all'art. 5 della legge 9 febbraio 1963, n. 59;
f) il possesso di una adeguata capacità professionale da parte
del richiedente quando le attività agrituristiche ricomprendano la
somministrazione di pasti e bevande.
2. La sussistenza del requisito dell'adeguata capacità
professionale di cui alla lettera f) del comma 1 si presume quando il
richiedente sia in possesso di un diploma o attestato di qualifica
professionale del settore alberghiero ovvero di certificato di
frequenza di corsi teorico-pratici di formazione professionale
individuati espressamente dall'attuazione del piano della formazione
professionale di cui all'art. 5 della legge provinciale 3 settembre
1987, n. 21 concernente: "Ordinamento della formazione
professionale". Negli altri casi il requisito dell'adeguata capacità
professionale si accerta mediante il superamento di un esame-
colloquio dinanzi alla commissione agrituristica provinciale.
3. Ove la domanda di autorizzazione sia stata presentata da uno
dei soggetti di cui alle lettere c) e d) dell'art. 4, il requisito di
cui alla lettera e) del comma 1 va riferito sia al legale
rappresentante del richiedente che alla persona da preporre
all'agriturismo; il requisito di cui alla lettera f) del comma 1 va
riferito alla persona da preporre all'agriturismo".

Art. 52.
Procedimento per il rinnovo dell'autorizzazione

1. All'art. 8 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9, dopo il
comma 3 è aggiunto il seguente nuovo comma:
"3-bis. Il rinnovo dell'autorizzazione può essere subordinato,
dietro richiesta della commissione agrituristica provinciale, alla
sottoscrizione da parte dell'interessato dell'impegno a frequentare
un corso di formazione professionale o di aggiornamento professionale
del settore alberghiero, ovvero un corso teorico-pratico di
formazione professionale individuato espressamente dall'attuazione
del piano della formazione professionale di cui all'art. 5 della
legge provinciale 3 settembre 1987, n. 21 o in corso di aggiornamento
realizzato ai sensi dell'art. 40, primo comma, lettera g), della
legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17".

Art. 53.
Commissione agrituristica provinciale

1. All'art. 11 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9, fra il
comma 1 ed il comma 2 è inserito il segunete nuovo comma:
"1-bis. Per l'effettuazione dell'esame-colloquio di cui all'art.
6, comma 1, lettera f) la commissione è composta, oltre che dai
componenti di cui al comma 1, da due insegnanti per la formazione
professionale desiganti dall'assessore competente in materia di
formazione professionale.".

Art. 54.
Regime di aiuto specifico nelle zone sensibili

1. All'art. 26 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 38, al
comma 1, le parole "in applicazione del titolo V del regolamento CEE
n. 797/85, come sostituito dal paragrafo 7) dell'art. 1 del
regolamento CEE n. 1760/87," sono sostituite dalle parole "in
applicazione del titolo VII del regolamento CEE n. 2328/91 del
Consiglio del 15 luglio 1991 relativo al miglioramento dell'efficenza
delle strutture agrarie,".

Art. 55.
Interventi di sostegno

1. All'art. 10 della legge provinciale 10 giugno 1991, n. 13, al
comma 2, le parole "di cui al regolamento CEE n. 797/85 e succesive
modificazioni," sono sostituite dalle parole "di cui al regolamento
CEE n. 2328/91 del Consiglio del 15 luglio 1991 relativo al
miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie,".

Art. 56.
Assegni di studio

1. All'art. 8 della legge provinciale 10 agosto 1978, n. 30, come
modificato da ultimo con l'art. 1 della legge provinciale 23 giugno
1986, n. 15, dopo l'ultimo comma è aggiunto il seguente nuovo comma:
"Per la concessione degli assegni di studio di cui al presente
articolo ai figli di imprenditori agricoli iscritti alla sezione
prima dell'albo degli imprenditori agricoli di cui al titolo III
della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39, e residenti nelle
zone particolarmente svantaggiate di cui all'art. 7 del provvedimento
legislativo concernente "Interventi a favore dell'agricoltura di
montagna", la Giunta provinciale può determinare annualmente una
riserva delle disponibilità finanziarie sugli stanziamenti derivanti
dalle relative autorizzazioni di spesa.".

Art. 57.
Impianti a rapido accrescimento

1. All'art. 5 della legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48,
come modificato con l'art. 12 della legge provinciale 16 dicembre
1986, n. 33, il secondo comma è sostituito dal seguente.
"Gli impianti a rapido accrescimento o destinati alla produzione
di legno pregiato, qualora siano realizzati su aree non boscate,
anche se soggetti a vincolo idrogeologico ai sensi del regio decreto
30 dicembre 1923, n. 3267, non modificano lo stato colturale del
terreno ai fini delle vigenti disposizioni in materia forestale".

Art. 58.
Norme transitorie

1. Al fine della prima applicazione della presente legge la Giunta
provinciale provvede alla nomina della commissione provinciale per lo
sviluppo della montagna di cui all'art. 4 e del comitato tecnico per
il turismo rurale di cui all'art. 20 entro novanta giorni dalla data
di entrata in vigore della legge medesima.
2. Le modificazioni apportate dagli artt. 37, 38, 39 e 46, comma
1, della presente legge rispettivamente agli artt. 17, 18, 19 e 44
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, hanno effetto a
decorrere dalla data di adozione della deliberazione della Giunta
provinciale di individuazione delle zone particolarmente svantaggiate
di cui all'art. 7. Tuttavia per la definizione delle domande relative
alle iniziative da realizzarsi nelle zone sfavorite, delimitate ai
sensi dell'art. 18 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17,
presentate anteriormente alla data della predetta deliberazione,
continuano ad applicarsi le disposizioni di cui agli artt. 17, 18,
19, e 44 della legge provinciale n. 17/81 vigenti prima dell'entrata
in vigore della presente legge.
3. Fermo restando quanto previsto dal comma 2, le domande di
intervento presentate ai sensi delle vigenti leggi in materia di
agricoltura, prima dell'entrata in vigore della presente legge,
possono essere ammesse alle agevolazioni dalla stessa previste per le
corrispondenti iniziative nel rispetto degli obblighi, condizioni e
limitazioni in essa contenuti.
4. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti entro la
data di entrata in vigore della presente legge sono definiti secondo
le procedure previste dalla legislazione con la stessa modificata o
abrogata.

Art. 59.
Norme di adeguamento

1. Le cifre espresse in lire nel titolo II della presente legge
possono essere aggiornate con deliberazione della Giunta provinciale
in rapporto all'andamento dell'indice ISTAT dei prezzi al consumo per
le famiglie di operai ed impiegati o all'andamento del valore della
lira nei confronti dell'ECU utilizza per gli aiuti strutturali
previsti dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia
(FEOGA), sezione orientamento, nonchè nel caso in cui la Comunità
economica europea provveda a modificare gli importi di agevolazioni
analoghe a quelle previste dalla presente legge.

Art. 60.
Struttura operativa

1. Ai fini dell'attuazione della presente legge, nell'ambito del
servizio strutture, gestione e sviluppo delle aziende agricole, la
Giunta provinciale è autorizzata a costituire un ufficio in aggiunta
al numero stabilito dall'art. 8 della legge provinciale 29 aprile
1983, n. 12, secondo le modalità indicate nel medesimo articolo.

Art. 61
Autorizzazioni di spesa: riferimenti e rinvii

1. Per i fini di cui all'art. 12 si utilizza una quota delle
autorizzazioni di spesa disposte per la concessione dei contributi in
conto capitale di cui all'art. 23 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo con l'art. 40 della presente
legge (capitolo 41105).
2. Per i fini di cui all'art. 13 si utilizza una quota delle
autorizzazioni di spesa disposte per la concessione dei contributi in
conto capitale di cui all'art. 39 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo con l'art. 44 della presente
legge (capitolo 41105).
3. Per i fini di cui all'art. 14 si utilizza una quota degli
stanziamenti autorizzati per l'attuazione del programma zootecnico,
di cui all'art. 34 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17,
come modificato da ultimo con l'art. 5 della legge provinciale 1
settembre 1988, n. 29 (capitolo 41876).
4. Per i fini di cui all'art. 25 si utilizza una quota delle
autorizzazioni di spese disposte per la concessione dei contributi di
cui all'art. 1 della legge provinciale 15 dicembre 1972, n. 28, come
modificato da ultimo con l'art. 10, comma 2, della legge provinciale
12 marzo 1990, n. 8 (capitoli 41553 e 41555), purchè i beneficiari
siano quelli previsti dalla predetta legge provinciale n. 28.
5. Con succesive leggi provinciali si provvederà alle
autorizzazioni di spesa per i fini di cui agli artt. 8, 9, 10, comma
4, 15, 16, 19, comma 3, e 24, nonchè per la concessione dei
contributi in conto capitale di cui all'art. 19, comma 1, lettera c),
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come sostituto con
l'art. 39 della presente legge, e di cui all'art. 44 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, relativamente al comma inserito
tra l'ottavo ed il nono comma con l'art. 46, comma 2 della presente
legge, nonchè per la concessione dei contributi previsti dall'art.
25 della presente legge, a favore di soggetti diversi da quelli di
cui al comma 4 del presente articolo.

Art. 62.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dei maggiori oneri, valutati nell'importo di L.
5.000.000, derivanti dall'applicazione degli artt. 4, comma 9, 20,
comma 7, e 53, a carico dell'esercizio finanziario 1992, si provvede
mediante riduzione di pari importo del fondo iscritto al capitolo
84170 dello stato di previsione della spesa - tabelle B - per il
medesimo esercizio finanziario, in relazione alla voce indicata per
"Costituzione di nuovi comitati e commissioni consultive"
nell'allegato n. 4 di cui all'art. 9 della legge provinciale 10
febbraio 1992, n. 7.
2. Alla copertura dei maggiori oneri, valutati nell'importo di L.
8.000.000, derivanti dall'applicazione dell'art. 60, a carico
dell'esercizio finanziario 1992, si provvede mediante riduzione di
pari importo del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di
previsione della spesa - tabella B - per il medesimo esercizio
finanziario, in relazione alla voce indicata per "Miglioramenti
economici al personale della Provincia" nell'allegato n. 4 di cui
all'art. 9 della legge provinciale 10 febbraio 1992, n. 7.
3. Ai maggiori oneri, valutati nell'importo di L. 10.000.000,
derivanti dall'applicazione degli articoli 4, comma 9, 20, comma 7, e
53, a carico dell'esercizio finanziario 1993 si fa fronte mediante
l'utilizzo di una quota di pari importo delle disponibilità
derivanti dalle previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale
"Amministrazione generale", programma "Amministrazione generale",
area di attività "Servizi generali" del bilancio pluriennale
1992-1994 di cui all'art. 14 della legge provinciale 10 febbraio
1992, n. 7.
4. Ai maggiori oneri valutati nell'importo di L. 16.000.000,
derivanti dall'applicazione dell'art. 60, a carico dell'esercizio
finanziario 1993, si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota, di
pari importo, delle disponibilità per spese correnti, iscritte nel
settore funzionale "Oneri non ripartibili", programma "Spese di-
verse", area di attività "Spese diverse" del bilancio pluriennale
1992-1994 di cui all'art. 14 della legge provinciale 10 febbraio
1992, n. 7.
5. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
disposizioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia.
6. Agli oneri derivanti dall'attuazione dell'art. 5 si fa fronte
con la cessazione degli oneri derivanti dall'attuazione dell'art. 52
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, abrogato con l'art. 48
della presente legge.

Art. 63.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1992, di cui all'art. 3 della legge
provinciale 10 febbraio 1992, n. 7, sono apportate le seguenti
modificazioni:

(in milioni di lire)
_____________________________________________________________________
competenza cassa
1992 1992 1993 1994
_____________________________________________________________________
in diminuzione:
Cap. 84170 - Fondo destinato
a far fronte ad oneri dipendenti
da provvedimenti legislativi in
corso - Spese correnti (legge
provinciale 14 settembre 1979,
n. 7 - art. 24)
- art. 122 - Nuova legge -
Miglioramenti economici al
personale della Provincia
cod. mecc. 1119021232 - 8 - 8 -16 -16
- art. 123 - Nuova legge -
Costituzione di nuovi comitati
e commissioni consultive
cod. mecc. 1119021232 - 5 - 5 -10 -10
Totale variazioni
in diminuzione
_______________________________________
-13 -13 -26 -26
in aumento:
Cap. 12200 - Spese per il
personale addetto a servizi
per i quali non sono istituiti
specifici capitoli
cod. mecc. 1112110101 + 8 + 8 +16 +16
Cap. 12300 - Spese per
consigli, comitati e commissioni
(legge provinciale 20 gennaio
1958, n. 4 e successive
modificazioni)
cod. mecc. 2114210101 + 5 + 5 +10 +10
_______________________________________
Totale variazioni in aumento +13 +13 +26 +26

2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1992-1994, di cui all'art. 14 della legge provinciale 10 febbraio
1992, n. 7, le somme di cui all'art. 62, sono portate in diminuzione
delle "Spese per le leggi in programma" nei settori funzionali,
programmi ed aree di attività indicati ai commi 3 e 4 del medesimo
art. 62 ed in aumento delle "Spese per leggi operanti" in quelli dove
sono classificati i capitoli con variazioni in aumento di cui al
comma 1 del presente articolo.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 7 aprile 1992

MALOSSINI

Visto: Il Commissario del Governo per la Provincia: CALTABIANO
N.B. - La presente legge viene promulgata per decorrenza dei
termini.