Serie Generale n. 125 del 31-5-2003
CIRCOLARI
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
CIRCOLARE 27 maggio 2003, n. 704
Bando di gara per la cessione alle industrie di distillazione di nettarine, pesche, pere e mele ritirate dal mercato dalle organizzazioni dei produttori. (Regolamento C.E. n. 1492/97 del 29 luglio 1997). (GU Serie Generale n.125 del 31-05-2003)

L'Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA via Palestro, 81
- Roma, indice una gara, ai sensi del regolamento C.E. n. 1492/97 del
29 luglio 1997, per la vendita alle industrie di distillazione in
base ad offerte di acquisto di nettarine, pesche, pere e mele,
ritirate dal mercato dalle organizzazioni dei produttori agricoli
(allegato n. 1), ai sensi del regolamento C.E. n. 2200/96 nel
periodo: 1° maggio 2003-30 giugno 2004 così suddiviso per prodotto:
nettarine: 1° maggio 2003-30 aprile 2004;
pesche: 1° maggio 2003-30 aprile 2004;
pere: 1° giugno 2003-31 maggio 2004;
mele : 1° luglio 2003-30 giugno 2004.
La gara permanente è svolta per serie di offerte i cui termini di
presentazione scadono alle ore 11 dei giorni sottoindicati salvo il
differimento al giorno lavorativo immediatamente successivo.
La prima serie di offerte per le nettarine scade alle ore 11 del
giorno 16 giugno 2003, per le pesche alle ore 11 del giorno 17 giugno
2003, per le pere alle ore 11 del giorno 7 luglio 2003 e per le mele
alle ore 11 del giorno 8 luglio 2003.
La seconda serie di offerte per le nettarine scade alle ore 11 del
giorno 3 settembre 2003, per le pesche alle ore 11 del giorno 4
settembre 2003, per le pere alle ore 11 del giorno 4 dicembre 2003 e
per le mele alle ore 11 del giorno 5 dicembre 2003.

I. Oggetto e condizioni della vendita.

1. Sono oggetto della vendita le nettarine, le pesche, le pere e le
mele di produzione della campagna 2003/2004 eventualmente disponibili
per l'aggiudicazione presso i magazzini dei centri di ritiro di tutte
le organizzazioni dei produttori riconosciute dalle regioni ai sensi
degli articoli 11 e 13 del regolamento (CE) n. 2200/96 e secondo le
modalità prescritte e contenute nella circolare MIRAAF n. 6/97 anche
se non indicate nell'allegato 1 del presente bando, nel periodo di
disponibilità del prodotto previsto dai regolamenti comunitari
numeri 659/97 e 1492/97 ed indicato nel bando medesimo.
2. Le nettarine, le pesche, le pere e le mele di qualsiasi varietà
debbono corrispondere alle caratteristiche di qualità prescritte dai
regolamenti comunitari numeri 2335/99 per nettarine e pesche e numeri
421/90 e 487/90 per pere e mele.
3. Coloro che otterranno l'aggiudicazione di prodotto hanno
l'obbligo di destinare le quantità aggiudicate soltanto alla
trasformazione per la produzione di alcool di gradazione superiore a
80°, ottenuto per distillazione diretta del prodotto per la
successiva denaturazione ai sensi del regolamento (CE) n. 3199/93,
con destinazione esclusiva ad uso industriale e non alimentare.

II. Prezzo.

1. Le nettarine e le pesche sono cedute al prezzo non inferiore a
quello minimo di Euro 0,50 oltre IVA per tonnellata netta di
prodotto.
Le pere sono cedute al prezzo non inferiore a quello minimo di
Euro 1,00 oltre IVA per tonnellata di prodotto.
Le mele sono cedute al prezzo non inferiore a quello minimo di
Euro 1,50 oltre IVA per tonnellata netta di prodotto.
Tale prezzo minimo è valido per le serie di offerte così come
sopra stabilito, salvo variazioni disposte dall'AGEA con decisione
pubblica almeno dieci giorni prima della scadenza del termine
stabilito per la presentazione delle offerte delle serie successive
alla decisione di variazione.
Le decisioni di variazione non avranno effetto sulle offerte
presentate per le serie già espletate.
2. Il prezzo di vendita si intende riferito a merce presentata
franco magazzino del centro di ritiro dell'Organizzazione dei
produttori cedente.
3. Il prezzo effettivo di cessione è quello proposto nella offerta
accolta.

III. Offerta.

1. Possono presentare offerte le distillerie che intendano
effettuare la distillazione diretta in alcool e successiva
denaturazione per uso industriale del prodotto offerto, nel
territorio della Repubblica italiana o in uno dei Paesi della
Comunità europea.
2. L'offerta, per poter essere presa in considerazione, deve essere
corredata da un titolo di cauzione di partecipazione alla gara,
costituito mediante fideiussione bancaria oppure polizza fideiussoria
(allegato n. 2) rilasciata, ai sensi della legge 10 giugno 1982, n.
348, dalle società di assicurazione di cui all'elenco pubblicato
dall'I.S.V.A.P. nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n.
41 del 18 febbraio 2001. L'ammontare della predetta cauzione è
fissato nell'importo di Euro 1,50 per tonnellata netta di prodotto.
3. L'offerta deve pervenire all'AGEA in Roma, via Palestro n. 81,
entro le ore 11 dei giorni sopra indicati, in busta chiusa recapitata
da un messo, oppure spedita con lettera raccomandata con ricevuta di
ritorno.
L'offerta deve recare nella parte esterna la denominazione o
ragione sociale e la sede dell'offerente, nonchè la dicitura:
«Offerta per l'acquisto» (indicare il prodotto) ritirate dalle
organizzazioni dei produttori ai sensi del regolamento C.E. n.
2200/96 durante il periodo di disponibilità (indicare il periodo di
disponibilità cui l'offerta fa riferimento) - Campagna 2003/2004.
Le offerte recapitate a mano sono consegnate all'AGEA senza
rilascio di ricevuta.
Nel caso di invio dell'offerta per lettera raccomandata la busta
chiusa contenente l'offerta e recante all'esterno le indicazioni
sopra dette deve essere posta entro una seconda busta che deve essere
chiusa e recare all'esterno l'indirizzo dell'AGEA - Ufficio
63/Ortofrutta - via Palestro, 81 - Roma. L'integrità e il recapito
all'indirizzo di cui sopra, sono a totale carico del richiedente.
4. L'offerta, redatta in carta libera ed in lingua italiana,
secondo il testo del modello allegato al presente bando (allegato n.
3), per essere valida deve:
a) essere indirizzata all'AGEA - Ufficio 63/Ortofrutta;
b) contenere la denominazione o la ragione sociale, codice
fiscale e partita IVA, il nome, il cognome e la qualifica del legale
rappresentante, la sede dello stabilimento da cui proviene l'offerta,
nonchè la sede dello stabilimento dove si intende effettuare la
denaturazione dell'alcool prodotto, in caso di sede diversa. Qualora
non indicata, detta sede si intenderà quella dello stabilimento
dell'offerente;
c) contenere l'indicazione:
dell'organizzazione dei produttori presso la quale si intende
effettuare l'acquisto;
della quantità complessiva di prodotto espresso per tonnellata
netta, che si intende acquistare nel periodo di disponibilità del
prodotto stesso o per frazione di periodo di cui al precedente
paragrafo I, con le indicazioni altresì del quantitativo massimo
giornaliero che l'offerente è in grado di ritirare presso i
magazzini della organizzazione dei produttori indicato per l'acquisto
e conseguentemente di lavorare;
del prezzo di cessione offerto, IVA esclusa, non inferiore a
quello minimo stabilito al titolo II, paragrafo I, per tonnellata
netta di prodotto, espresso in cifre e in lettere, ed inteso riferito
a merce caricata su mezzo di trasporto in partenza dal magazzino di
giacenza del prodotto;
della sede dello stabilimento industriale della ditta offerente
nel quale il prodotto acquistato sarà lavorato e denaturato, così
come meglio e più dettagliatamente specificato alla precedente
lettera b);
d) contenere l'impegno a destinare il prodotto acquistato
esclusivamente alla produzione in alcool con gradazione superiore a
80°, ottenuto per distillazione diretta del prodotto stesso e
successiva denaturazione, ai sensi del regolamento (C.E.) n. 3199/93,
con destinazione esclusiva ad uso industriale e non alimentare;
e) non contenere cancellature nè soprascritte, nè condizioni
aggiuntive o riserve di sorta sulle clausole di vendita;
f) essere corredate del titolo di cauzione di cui al precedente
titolo III, punto 2.
5. Per ciascuna serie e prodotto è consentita la presentazione di
più offerte da parte di un medesimo offerente, sino ad un massimo di
sette, purchè ciascuna di esse sia presentata separatamente e
formulata con atto distinto e per ciascuna organizzazione dei
produttori. In caso di offerte superiori a sette, verranno prese in
considerazione le prime sette in ordine di lettura da parte della
commissione di cui al successivo titolo IV, con esclusione dalla gara
delle successive.
6. Non sono ammesse le offerte presentate per conto di altro
acquirente da nominare.
7. L'offerta valida non è revocabile e vincola l'offerente fino al
ricevimento della comunicazione di accettazione da parte dell'AGEA.
Se l'offerente revoca l'offerta prima del ricevimento della
comunicazione di accettazione, la cauzione rimane acquisita dall'AGEA
a titolo di penale.
8. Il fatto di fare offerta d'acquisto ai sensi del presente bando
importa l'adesione dell'offerente, senza riserve o limitazioni, a
tutte le clausole e condizioni contenute nel bando medesimo.

IV. Constatazione delle offerte e decisione su di esse.

1. Allo scadere del termine stabilito per la presentazione delle
offerte, si procede presso, la sede dell'AGEA, in seduta pubblica
allo spoglio delle offerte da parte di un'apposita commissione. La
commissione compila l'elenco delle offerte, rileva le offerte
irregolari escludendole dalla gara e formula, per ciascuna
organizzazione di produttori, la graduatoria delle offerte regolari
pervenute, partendo da quella che reca il prezzo più elevato. A
parità di prezzo più elevato, il primo posto nella graduatoria è
assegnato all'offerente che ha richiesto la maggiore quantità,
oppure all'offerente favorito dal sorteggio qualora sussista parità
anche per il quantitativo di prodotto richiesto.
2. Nel caso che l'offerta non sia stata presa in considerazione e
non sia stata accettata, ne viene data immediata comunicazione
all'offerente con relativo svincolo della cauzione presentata per la
partecipazione alla gara.
3. Per le offerte ritenute accoglibili, l'ufficio ortofrutta
delll'AGEA procederà all'aggiudicazione a mano a mano che pervengono
all'AGEA stessa, le comunicazioni delle organizzazioni dei produttori
sulla prevedibile disponibilità di prodotto ritirabile nel periodo
previsto dal bando medesimo e cedibile per distillazione e successiva
denaturazione.
4. La vendita è conclusa, nel limite della disponibilità di
prodotto cedibile, allorchè è data comunicazione all'offerente che
la sua offerta è stata accettata. Tale comunicazione è fatta
mediante lettera raccomandata a firma del dirigente dell'ufficio 63
spedita all'offerente, all'organizzazione dei produttori presso la
quale si intende effettuare l'acquisto, all'assessorato regionale
competente per territorio al quale è demandato il controllo sia
fisico che documentale mediante nomina di apposita commissione,
dell'avvenuta trasformazione in alcool con gradazione superiore a 80°
e successiva denaturazione del prodotto aggiudicato e consegnato alla
distilleria dall'organizzazione dei produttori ritirante.
All'assessorato regionale è affidato il controllo, altresì, della
destinazione e l'uso industriale dell'alcool denaturato prodotto.
5. Al termine del periodo di disponibilità del prodotto indicato
in bando, o prima, qualora ne venga data comunicazione scritta
all'azienda da parte dell'organizzazione dei produttori interessata,
l'AGEA svincola la cauzione per il quantitativo, parziale o totale,
in riferimento al quale l'offerta non ha potuto essere soddisfatta
per indisponibilità del prodotto.

V. Cauzione.

1. Oltre alla cauzione di partecipazione alla gara di cui al
precedente titolo III, prima della consegna del prodotto aggiudicato,
l'aggiudicatario deve costituire una cauzione (allegato n. 4)
dell'importo di Euro 10,00 per ogni tonnellata netta di prodotto
aggiudicato dall'ufficio ortofrutta e resosi disponibile su
dichiarazione O.P.
2. Tale cauzione andrà costituita entro sette giorni lavorativi
dalla ricevuta comunicazione dell'AGEA della disponibilità di
prodotto e per l'importo pari a Euro 10,00 per ogni tonnellata di
prodotto aggiudicato e inviata all'AGEA che dovrà con un telegramma
confermare la validità alla distilleria, alla O.P. e alla regione
competente dei controlli.

VI. Ritiro del prodotto e pagamento del prezzo.

1. L'aggiudicatario ha l'obbligo di ritirare il quantitativo di
prodotto posto a sua disposizione dall'organizzazione dei produttori
indicata nella comunicazione di accettazione dell'offerta.
2. Per il ritiro del prodotto verranno presi accordi tra
l'aggiudicatario e l'organizzazione dei produttori interessata. Per
le quantità di prodotto consegnate in esecuzione dall'aggiudicazione
l'organizzazione dei produttori cedente provvederà all'emissione di
fattura conformemente al vigente regime fiscale per IVA. Del
pagamento deve essere data comunicazione all'AGEA da parte
dell'organizzazione dei produttori cedente al massimo entro quindici
giorni dall'ultimazione da parte della ditta interessata delle
operazioni di ritiro del prodotto riguardanti ciascuna
aggiudicazione, con l'indicazione del quantitativo netto espresso in
tonnellate e dell'importo del prezzo in euro, IVA esclusa, unendo, in
allegato, copia della fattura o delle fatture emesse.

VII. Trasformazione del prodotto.

1. L'aggiudicatario non appena prende in consegna il prodotto ha
l'obbligo di trasportarlo nello stabilimento di trasformazione
indicato nell'offerta accolta, di passarlo alla lavorazione per la
trasformazione in alcool entro tre giorni lavorativi e di procedere
alla successiva denaturazione, che dovrà essere certificata dall'UTF
e comunicata all'AGEA dalla regione competente. La denaturazione deve
avvenire sulla base delle disposizioni riportate in allegato al
regolamento (C.E.) n. 3199/93, modificato da ultimo dal regolamento
(C.E.) n. 2559/98, secondo le modalità indicate nella circolare n.
10/97 del MIPA. Qualora la denaturazione venga effettuata presso
altro stabilimento diverso da quello presso il quale è stata
distillata la frutta aggiudicata, il relativo alcool prodotto deve
viaggiare sotto scorta del documento di accompagnamento DAA.
2. L'alcool ottenuto resta di proprietà del trasformatore senza
obbligo di acquisto da parte dell'AGEA. Qualora la trasformazione in
alcool debba essere effettuata in stabilimento ubicato nel territorio
di altro Stato membro, dovrà essere esibito all'AGEA, quale prova
dell'avvenuta trasformazione, l'esemplare di controllo di cui agli
articoli 1 e 2 del regolamento C.E.E. n. 2823/87 della Commissione
del 18 settembre 1987, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. L 270
del 23 settembre 1987, relativo all'impiego dei documenti del
transito comunitario per l'applicazione delle misure comunitarie
comportanti il controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione
delle merci, così come previsto all'art. 1, paragrafo 2 del
regolamento C.E.E. n. 569/88 della Commissione, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. L 55 del 1° marzo 1988. Le rubriche numeri 103
e 104 dell'esemplare di controllo T5 debbono essere compilate. La
rubrica n. 104 deve essere compilata cancellando le menzioni che non
interessano e iscrivendo al secondo trattino in una lingua della
Comunità europea la seguente menzione: «Destinati alla
trasformazione (regolamento (CE) n. 1492/97)».
3. In caso di mancato ritiro verrà escussa dall'AGEA la
fideiussione di partecipazione alla gara.
4. Quest'ultima verrà svincolata:
a) a fine campagna;
b) se l'O.P. comunica di non aver più disponibilità di
prodotto;
c) quando è stato ritirato tutto il prodotto offerto.

VIII. Liberazione o acquisizione a titolo di penale della cauzione.

1. Le cauzioni di trasformazione vengono svincolate dall'AGEA
soltanto per la quantità relativa al prodotto per il quale:
d) l'organizzazione dei produttori abbia comunicato l'avvenuto
ritiro e pagamento del prodotto;
e) l'AGEA abbia acquisito la documentazione comprovante
l'avvenuto passaggio alla lavorazione per la trasformazione in alcool
con gradazione superiore agli 80° e successiva denaturazione nel caso
la trasformazione sia avvenuta nel territorio della Repubblica
italiana, oppure la prova dell'avvenuta trasformazione consistente
nell'esemplare di controllo di cui al cap. VII, comma 2, nel caso la
trasformazione sia avvenuta nel territorio di altro Stato membro.
2. Se l'aggiudicatario non osserva, salvo motivi di forza maggiore
documentati e autorizzati dall'AGEA, gli obblighi derivanti
dall'aggiudicazione, la cauzione resta acquisita all'AGEA a titolo di
penale, senza particolari formalità e senza obbligo di declaratoria
giudiziaria. La distilleria deve corrispondere entro il termine
massimo di quindici giorni dalla data di emissione della fattura di
pagamento riguardante ciascuna aggiudicazione, il relativo prezzo
alla organizzazione dei produttori. L'AGEA svincolerà la cauzione
solo dopo aver acquisito la prescritta documentazione sul passaggio
alla lavorazione per la trasformazione in alcool della quantità di
prodotto ritirato e sulla successiva denaturazione.
Roma, 27 maggio 2003
Il dirigente: Mascetti

Allegato 1

ORGANIZZAZIONI DEI PRODUTTORI PER LE NETTARINE, LE PESCHE, LE PERE E
LE MELE RITIRATE DAL MERCATO - CAMPAGNA 2003/2004

1) Assopro, via Madonna delle Grazie n. 38 - 86039 Termoli
(Campobasso);
2) Apofruit, via Ravennate n. 1345 - 47023 Cesena (Forli);
3) Codma O.P., via Tommaso Campanella n. 1 - 61032 Fano (Pesaro);
4) A.S.I.P.O., via T. Nuvolari n. 44/A - 43026 S. Lazzaro
Parmense (Parma);
5) A.S.P.O.R.T., via F. Turati n. 4 - 57023 Cecina (Livorno);
6) C.O.R.E.R., Consorzio ortofrutticoli regione Emilia-Romagna,
via Faentina n. 106 - 48100 Ravenna;
7) Lagnasco Group, via Garibaldi n. 3 - 12030 Lagnasco (Cuneo);
8) Consorzio Agribologna, soc. coop. a r.l., via Paolo Canali n.
1 - 40127 Bologna;
9) A.E.P.O., via A. Poiani n. 39 - 37060 Rizza di Villafranca
(Verona);
10) Ainpo, via Gramsci n. 26/b - 43110 Parma;
11) Apo Conerpo, via Bruno Tosarelli n. 155 - 40050 Villanova di
Castenaso (Bologna);
12) Apo Veneto Friulana, via Marconi n. 47 - 31021 Mogliano
Veneto (Treviso);
13) A.P.O.L. Milano, via Boncompagni n. 96/2 - 20139 Milano;
14) Apro Fruttadoro, via Dismano n. 2785 - 47023 Pievesestina di
Cesena (Forli);
15) Asprofrut, via Caraglio n. 16 - 12100 Cuneo;
16) Coopa, via Miani n. 42 - 45100 Rovigo;
17) C.I.O. Serene Star, viale Daino n. 50 - 38074 Pietramurata
(Trento);
18) Granfrutta Zani, via M. S. Andrea - 48019 Granarolo
(Ravenna);
19) Op Nordest, viale del Lavoro n. 11 - 37135 Verona;
20) Pro Marche, via Pomezia n. 14 - 63037 Porto d'Ascoli (Ascoli
Piceno);
21) Vip, via Principale n. 1/c - 39021 Laces (Bolzano);
22) Vog, via Raiffeisen n. 2 - 39100 Bolzano;
23) Vog - Laives, via A. N. Nobel Str. 1 - 39055 Laifers/Laives;
24) Sant'Orsola, via Lagorai n. 131 - Loc. Zivignano - 38057
Pergine Valsugana (Trento);
25) Consorzio Melinda, via Trento n. 200/9 - 38023 Cles (Trento);
26) La Trentina, via G. Segantini n. 10 - 38100 Trento;
27) A.F.E., via Bologna n. 714 - 44100 Ferrara;
28) O.P. Ferrara, via Nazionale n. 198 - 44020 Gallo (Ferrara);
29) O.P.O.E. Organizzazione produttori ortofrutticoli Europa, via
Trailo Cabei n. 6 - 44020 XII Morelli (Ferrara);
30) Cico, via del Mare n. 57 - 44039 Tresigallo (Ferrara);
31) Eur.O.P.Fruit., via della Cooperazione n. 80 - 47020
Pievesestina di Cesena (Forli-Cesena);
32) O.P. Scaligera, via Mirandola n. 68 - 37050 Santa Maria di
Zevio (Verona);
33) Consorzio Europ, via Madonnina n. 581 - 45020 Giacciano con
Barucchella (Rovigo);
34) O.P. Cop, via Giberti n. 30/a - 37100 Verona;
35) O.P. Acom, via Garibaldi n. 69 - 61032 Fano (Pesaro);
36) O.P. F1, via Verbania n. 44 - 63039 San Benedetto del Tronto
(Ascoli Piceno);
37) Euro Ort.la Del Trigno, via Canada n. 70 - 66050 San Salvo
(Chieti);
38) Op Veneto, via Bellini n. 2 - 31059 Zero Branco (Treviso);
39) Cotrapo, via Trento n. 778/2 - 45024 Fiesso Umbertiano
(Rovigo);
40) Valli Trentine, zona industriale 6 - 38060 Volano (Trento);
41) Paganella, via Don Guetti n. 5 - 38015 Lavis (Trento);
42) Opoa, via S. Francesco n. 157 - 67051 Avezzano (L'Aquila);
43) Solemilia Modena, via Garofolana n. 236 - 41058 Vignola
(Modena);
44) Friulfruct, via Valcellina n. 2 - 33097 Spilimbergo
(Pordenone);
45) Orogroup Italia, via Dismano n. 2785 - 47020 Pievesestina di
Cesena (Forli);
46) Copador, via Strada dei Notari n. 36 - 43044 Collecchio
(Pordenone);
47) Arp, via I Maggio n. 25/27/29 - 29027 Gariga di Podenzano
(Piacenza);
48) Generalfruit, via XXV Aprile n. 1 - 48020 S. Pietro in
Vincoli (Ravenna);
49) Finaf, via Bruno Tosarelli n. 155 - 40050 Villanova di
Castenaso (Bologna);
50) Gruppo Mediterraneo, via Ravennate n. 1345 - 47023 Cesena
(Forli);
51) Aom, zona industriale «B» Località Greppe di Pantano - 86039
Termoli (Campobasso);
52) Covalpa, Borgo Strada n. 14 - 75020 Scanzano Jonico (Matera);
53) Apot, via Brennero n. 322 - 38100 Trento;
54) Il Noceto, via Chiusurata n. 38/A - 31040 Chiarano (Treviso);
55) Apoa Esperia, piazza L. Rossi Pal. INA - 88100 Catanzaro;
56) Sibarit Apoa, Contrada Ciparsia - 87012 Castrovillari
(Cosenza);
57) Poma, via Strada Privata Frigotirrene n. 1 - 84091 -
Battipaglia (Salerno);
58) Torre Di Mezzo, Contrada Camerata n. 87 - 87012 Castrovillari
(Cosenza).

Allegato 2

Schema di fidejussione bancaria

Banca o Società di assicurazione

Data ...............................

All'Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA - Via
Palestro, 81 - 00185 Roma

Premesso che: ...............
- la ditta (denominazione o ragione sociale e sede
dell'offerente) intende concorrere in relazione al bando di gara di
codesta Agenzia n. ........ in data ............... all'acquisto di
tonn. ................ di ............... da ritirarsi presso i
centri di raccolta istituiti dall'organizzazione dei produttori
............... con sede in ...............;
- per il concorso in gara l'offerente deve presentare cauzione,
dell'importo di Euro 1,50 per tonnellata netta della quantità di
............... indicata nell'offerta, a garanzia dell'adempimento di
tutti gli obblighi nascenti dalla presentazione ed accettazione
dell'offerta stessa, secondo le modalità previste dal bando di gara
n. ........ del ...............
Tutto ciò premesso
- la sottoscritta (banca o società di
assicurazioni) ............... con sede in ...............
P. IVA ............... autorizzata, solo per le società di
assicurazioni, dal Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato con il decreto ministeriale n. ....
del ............... pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. ...
del ............... ad esercitare le assicurazioni del ramo cauzioni
e compresa nell'elenco nazionale delle imprese di assicurazione
autorizzate all'esercizio del ramo cauzione, in persona del legale
rappresentante/procuratore speciale ............... nato
a ............... il ............... dichiara di costituirsi, come
con il presente atto si costituisce, fideiussore nell'interesse del
contraente ed a favore dell'Agenzia per le erogazioni in agricoltura,
in seguito indicata come AGEA, dichiarandosi con il contraente
solidalmente tenuto per l'adempimento degli obblighi derivanti alla
suindicata ditta dall'accettazione dell'offerta e ciò per le
prestazioni pecuniarie comunque dovute dalla ditta medesima, sino
alla concorrenza di Euro ..............., quale importo
corrispondente alla quota di cauzione di Euro 1,50 per ogni
tonnellata netta della quantità di ............... cui è riferita
l'offerta.
Il fideiussore rimane obbligato irrevocabilmente ed
incondizionatamente a pagare all'AGEA, su semplice richiesta scritta
dell'agenzia medesima, e senza bisogno di costituzione in mora, nè
previa escussione della ditta distillatrice ..............., la somma
di Euro ..............., oltre imposte, tasse ed oneri di qualsiasi
natura sopportati da AGEA in dipendenza del recupero, anche in caso
di opposizione del debitore principale.
Qualora il contraente non abbia provveduto, entro quindici giorni
dalla data di ricezione dell'apposito invito, comunicato per
conoscenza anche al fideiussore, a rimborsare all'AGEA quanto
richiesto, la garanzia potrà essere escussa, anche parzialmente,
facendone richiesta al fideiussore mediante raccomandata con ricevuta
di ritorno.
Il pagamento dell'importo richiesto dall'AGEA sarà effettuato
dal fideiussore a prima e semplice richiesta scritta, in modo
automatico ed incondizionato, entro e non oltre quindici giorni dalla
ricezione di questa, senza possibilità per il fideiussore di opporre
ad AGEA alcuna eccezione in particolare relativamente alla validità,
all'efficacia ed alle vicende del rapporto da cui è derivato
l'impegno della partecipazione alla gara citata in premessa, anche
nella eventualità di opposizione proposta dal contraente o da altri
soggetti comunque interessati ed anche nel caso che il contraente,
nel frattempo, sia stato dichiarato fallito ovvero sottoposto a
procedure concorsuali, ovvero posto in liquidazione, ed anche nel
caso di mancati pagamenti dei premi o di rifiuto a prestare eventuali
controgaranzie da parte del contraente.
La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al
beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 del codice
civile, e di quanto contemplato agli articoli 1955 e 1957 del codice
civile, volendo ed intendendo il fideiussore rimanere obbligato in
solido con il contraente fino alla estinzione del credito garantito,
nonchè con espressa rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli
articoli 1242-1247 del codice civile per quanto riguarda crediti
certi, liquidi ed esigibili che il contraente abbia, a qualunque
titolo, maturato nei confronti dell'AGEA.
La presente fideiussione avrà la durata di mesi 12 (dodici)
dalla data di emissione con automatica rinnovazione di sei mesi, a
meno che, nel frattempo, l'AGEA, con apposita dichiarazione scritta e
comunicata alla banca o società di assicurazioni, la svincoli.
In caso di controversia fra l'AGEA ed il fideiussore, il foro
competente sarà esclusivamente quello di Roma.
Il contraente La Banca o Societa

Allegato 3

Schema di offerta

All'Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA - Via
Palestro, 81 - 00185 Roma

Oggetto: offerta per la gara di cui al bando n. ...
del ...............

Il sottoscritto ............... (nome e cognome) nella sua
qualità di legale rappresentante della ............... (indicare la
denominazione o ragione sociale, nonchè la sede della ditta) avente
sede in ............... via ............... n. ...... P.
IVA ............... formula con la presente la propria offerta per
poter partecipare alla gara indetta da codesta spettabile AGEA in
data ............... di cui all'oggetto per la consegna di: tonn.
............... di ............... ritirate dal mercato dalle
organizzazioni dei produttori ai sensi del regolamento C.E. n.
2200/96 ed alle condizioni del bando in oggetto.
Dichiara che le ............... verranno ritirate presso i centri
di raccolta dell'OP: ............... con sede in ...............;
Il quantitativo massimo che può essere ritirato giornalmente è
di tonn. ...............
Il prezzo offerto con la presente è di Euro ............... a
tonnellata, per merce caricata alla rinfusa su nostri mezzi di
trasporto.
La merce acquistata sarà lavorata presso lo stabilimento di
nostra proprietà con sede in ............... e verrà destinata alla
produzione di alcool con gradazione superiore agli 80°, ottenuto per
distillazione diretta del prodotto stesso.
L'alcool ottenuto verrà denaturato secondo le modalità previste
nel bando in oggetto presso lo stabilimento di ...............
Ogni controversia che dovesse insorgere tra le parti in ordine
alla validità, all'efficacia, alla interpretazione, alla esecuzione
ed alla risoluzione del presente atto sarà deferita, ai sensi del
decreto ministeriale n. 743, del 1° luglio 2002, agli organismi ivi
previsti e ne seguirà le relative procedure che si intendono qui
richiamate ad ogni effetto di legge e che le parti espressamente
dichiarano di conoscere ed accettare.
La presente offerta si intende fatta a tutte le condizioni e
modalità stabilite con il citato bando che il sottoscritto dichiara
di conoscere e di accettare integralmente senza alcuna restrizione o
riserva, comprese specificatamente, ai sensi e per gli effetti degli
articoli 1341 e 1342 del codice civile, le condizioni contenute nella
parte III, numeri 4, 5, 6, 7, e 8; nella parte IV, numeri 1 e
seguenti; nella parte VII n. 2; nella parte VIII numeri 1 e 2 del
bando stesso.
Unisce, all'uopo, a titolo di cauzione, l'atto di fideiussione
della banca ............... (oppure la polizza fideiussoria della
societa ...............) per l'importo di Euro ...............
Data, ...................................
(Timbro e firma)

Allegato 4

Modello di polizza fideiussoria

Banca o Societa .....................
Data ..............................

All'Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA - Via
Palestro, 81 - 00185 Roma

Premesso:
- che la ditta ............... con sede in ............... (prov.
di ...............) P. IVA ............... a seguito di
partecipazione alla gara permanente di cui al bando AGEA n. .........
del ............... per la vendita di ............... ritirate dal
mercato dalle organizzazioni dei produttori, ha ricevuto, con
raccomandata n. ........ del ............... a firma del dirigente
dell'Ufficio 63, la comunicazione di aggiudicazione di tonn.
............... di prodotto disponibile presso i centri di ritiro
istituiti dall'organizzazione dei produttori ............... con sede
in ...............;
- che la ditta predetta è tenuta, prima di ricevere la consegna
del prodotto, a prestare una cauzione di trasformazione, a favore
dell'AGEA dell'importo di Euro ............... per ogni tonnellata
netta di prodotto aggiudicato, a garanzia del ritiro, del pagamento e
della trasformazione del prodotto stesso in alcole di gradazione
superiore agli 80° e successiva denaturazione per uso industriale con
esclusione di uso alimentare, secondo le modalità previste dal
suddetto bando di gara.
Tutto ciò premesso
- La sottoscritta (banca o società di
assicurazioni) ............... con sede in ...............
P. IVA ............... autorizzata, solo per le società di
assicurazioni, dal Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato con il decreto ministeriale n. .......
del ............... pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. .........
del ............... ad esercitare le assicurazioni del ramo cauzioni
e compresa nell'elenco nazionale delle imprese di assicurazione
autorizzate all'esercizio del ramo cauzione, in persona del legale
rappresentante/procuratore speciale ............... nato
a ............... il ............... dichiara di costituirsi, come
con il presente atto si costituisce, fideiussore nell'interesse del
contraente ed a favore dell'Agenzia per le erogazioni in agricoltura,
di seguito indicata come AGEA, dichiarandosi con il contraente
solidalmente tenuto all'adempimento degli obblighi richiamati nelle
premesse, da parte della suindicata ditta, sino alla concorrenza di
Euro ..............., quale importo corrispondente alla quota di
cauzione di Euro ............... per ogni tonnellata
di ............... cui è riferita l'aggiudicazione.
Il fideiussore rimane obbligato irrevocabilmente ed
incondizionatamente a pagare all'AGEA, su semplice richiesta scritta
dell'agenzia medesima, e senza bisogno di costituzione in mora, nè
previa escussione della ditta distillatrice ............... la somma
di Euro ..............., oltre imposte, tasse ed oneri di qualsiasi
natura sopportati da AGEA in dipendenza del recupero, anche in caso
di opposizione del debitore principale.
Qualora il contraente non abbia provveduto, entro quindici giorni
dalla data di ricezione dell'apposito invito, comunicato per
conoscenza anche al fideiussore, a rimborsare all'AGEA quanto
richiesto, la garanzia potrà essere escussa, anche parzialmente,
facendone richiesta al fideiussore mediante raccomandata con ricevuta
di ritorno.
Il pagamento dell'importo richiesto dall'AGEA sarà effettuato
dal fideiussore a prima e semplice richiesta scritta, in modo
automatico ed incondizionato, entro e non oltre quindici giorni dalla
ricezione di questa, senza possibilità per il fideiussore di opporre
ad AGEA alcuna eccezione in particolare relativamente alla validità,
all'efficacia ed alle vicende del rapporto da cui è derivata la
cauzione a garanzia della trasformazione, anche nella eventualità di
opposizione proposta dal contraente o da altri soggetti comunque
interessati ed anche nel caso che il contraente, nel frattempo, sia
stato dichiarato fallito ovvero sottoposto a procedure concorsuali,
ovvero posto in liquidazione, ed anche nel caso di mancati pagamenti
dei premi o di rifiuto a prestare eventuali controgaranzie da parte
del contraente.
La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al
beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 del codice
civile, e di quanto contemplato agli articoli 1955 e 1957 del codice
civile, volendo ed intendendo il fideiussore rimanere obbligato in
solido con il contraente fino alla estinzione del credito garantito,
nonchè con espressa rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli
articoli 1242-1247 del codice civile per quanto riguarda crediti
certi, liquidi ed esigibili che il contraente abbia, a qualunque
titolo, maturato nei confronti dell'AGEA.
La presente fideiussione avrà la durata di mesi 12 (dodici)
dalla data di emissione, con automatica rinnovazione di sei mesi in
sei mesi, fino a che l'AGEA non avrà ricevuto comunicazione dalla
regione competente dell'avvenuta denaturazione di tutto l'alcool
ottenuto dalla trasformazione del prodotto e certificato dagli
organismi competenti.
In caso di controversia fra l'AGEA ed il fideiussore, il foro
competente sarà esclusivamente quello di Roma.
Il contraente La Banca o Società