Serie Generale n. 38 del 14-2-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 13 luglio 1990, n. 449
Regolamento concernente le modalita' di tenuta della documentazione relativa alla sorveglianza fisica e medica della protezione dalle radiazioni ionizzanti e la sorveglianza medica dei lavoratori esposti al rischio di tali radiazioni. (GU Serie Generale n.38 del 14-02-1991)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 14/8/1991

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Visto l'art. 87, comma quinto, della Costituzione;
Vista la legge 31 dicembre 1962, n. 1860, sull'impiego pacifico
dell'energia nucleare;
Visti gli articoli 74 e 81 del decreto del Presidente della
Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, i quali prevedono che, con
decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, possono
essere determinate particolari modalità di tenuta delle
documentazioni relative, rispettivamene, alla sorveglianza fisica
della protezione dalle radiazioni ionizzanti ed alla sorveglianza
medica dei lavoratori addetti ad attività che espongono al rischio
di tali radiazioni, e approvati i modelli delle documentazioni
medesime;
Visto l'art. 17, commi 3 e 4, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 agosto 1982 di
attuazione della direttiva CEE n. 80/81 relativa alle unità di
misura;
Considerata l'opportunità di determinare uniformi modalità di
tenuta delle documentazioni suddette e di approvare i modelli delle
stesse;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso nell'adunanza
generale del 7 dicembre 1989, n. 117/89;
Vista la comunicazione alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
in data 15 marzo 1990, n. 21517/RD-1;
E M A N A
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. I documenti relativi alla sorveglianza fisica della protezione
dalle radiazioni ionizzanti, di cui all'art. 74 del decreto del
Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, sono
conservati, di regola, presso la sede di lavoro o, se necessario per
una maggiore garanzia di conservazione, presso la sede legale del
datore di lavoro ovvero presso l'esperto qualificato, o presso
l'istituto autorizzato, ai sensi dell'art. 83 del decreto del
Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185.
2. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, in caso di
constatata difficoltà nell'esercizio di vigilanza, può determinare
un luogo di conservazione più idoneo.

Art. 2.
1. Il registro di cui all'art. 74, primo comma, lettera a), del
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185,
deve essere costituito da fogli legati e numerati ed intestato al
datore di lavoro, con l'indicazione della sua sede legale e della
sede di lavoro.
2. Il registro di cui al comma 1 può essere suddiviso in più
sezioni staccate, in riferimento ai diversi impianti facenti parte
dello stesso complesso produttivo o ai vari argomenti di cui all'art.
3. In tal caso ogni sezione deve contenere l'elenco delle altre
sezioni, con l'indicazione dell'impianto e/o dell'argomento trattato
in ciascuna di esse.

Art. 3.
1. Il registro di cui all'art. 2 deve contenere:
a) la planimetria o una descrizione dei luoghi ed ambienti in cui
vengono esercitate attività comportanti rischi da radiazioni
ionizzanti, con l'indicazione della loro classificazione e, in caso
di attività caratterizzate dall'impiego temporaneo di sorgenti
mobili di radiazioni ionizzanti in località diverse, dell'attività
esercitata di volta in volta in ciascuna località nonchè del numero
e del tipo di sorgenti utilizzate, tra quelle in dotazione;
b) l'elencazione, aggiornata in caso di variazioni almeno
annualmente, delle sorgenti di radiazioni ionizzanti in uso o
detenute, con specificazione, per ciascuna di esse, dei dati e delle
caratteristiche fondamentali, a seconda che trattasi di sostanze
radioattive o apparecchi contenenti sostanze radioattive, ovvero di
apparecchi generatori di radiazioni ionizzanti;
c) l'annotazione per le sorgenti non sigillate, in luogo
dell'elencazione delle singole sorgenti, dell'attività massima
complessiva dei radionuclidi detenuti e/o impiegati annualmente,
ragruppati in relazione alla loro radiotossicità, in base alla
tabella approvata con decreto del Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato 19 luglio 1967, con l'indicazione
dell'attività massima non superabile in alcun momento;
d) l'elenco nominativo del personale soggetto a sistematica
sorveglianza dosimetrica individuale, comunicato dal datore di lavoro
ed aggiornato almeno semestralmente;
e) i criteri, le modalità e la periodicità per i controlli dei
dispositivi tecnici di protezione di cui all'art. 72, punto 2,
lettera c), del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio
1964, n. 185, e per le valutazioni di cui al successivo punto 3);
f) l'annotazione delle valutazioni di cui all'art. 72, punto 3),
lettere a) , b) e c), del decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1964, n. 185;
g) l'annotazione dell'esito dei controlli di cui all'art. 72,
punto 2, lettere c) e d), del decreto del Presidente della Repubblica
13 febbraio 1964, n. 185;
h) gli estremi di riferimento dei verbali dei provvedimenti di
intervento eventualmente adottati o in base all'esito delle
valutazioni e dei controlli di cui alle precedenti lettere f) e g) o
in altre circostanze;
i) l'annotazione dell'esito della prima verifica di sorveglianza
fisica, di cui all'art. 72, punto 2), lettera b), del decreto del
Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, con riferimento
al relativo benestare, di cui al punto 2), lettera a), dello stesso
art. 72.

Art. 4.
1. È consentita, per le valutazioni di cui all'art. 72, punto 3,
lettera c), del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio
1964, n. 185, se il rischio è limitato all'irradiazione esterna da
radiazioni elettromagnetiche, la sola annotazione, nel registro di
cui all'art. 2, del regolare svolgimento delle procedure esecutive
della sorveglianza dosimetrica e dell'avvenuta esecuzione delle
relative valutazioni, con l'obbligo di registrare singolarmente i
casi che richiedono accertamenti da parte dell'esperto qualificato.
2. Per le attività e gli impianti soggetti alle autorizzazioni
previste dall'art. 34 e dal capo VII del decreto del Presidente della
Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, nonchè dall'art. 13 della legge
31 dicembre 1962, n. 1860, e successive modificazioni, in luogo delle
indicazioni previste dall'art. 3), lettere a) e b), possono essere
annotati nel registro di cui all'art. 2 gli estremi di
identificazione della documentazione tecnica allegata alle sostanze,
in relazione alle quali sono stati rilasciati i nulla-osta o le
autorizzazioni con gli estremi relativi.
3. È consentito che le registrazioni di cui all'art. 3 siano
effettuate mediante fogli prestampati o dattiloscritti applicati alle
pagine del registro. In tal caso tutti i fogli devono essere
applicati in modo stabile e controfirmati dall'esperto qualificato in
maniera che la firma interessi il margine di ciascun foglio e la
pagina del registro sulla quale è applicato.

Art. 5.
1. I verbali dei provvedimenti di intervento di cui all'art. 74,
primo comma, lettera b), del decreto del Presidente della Repubblica
13 febbraio 1964, n. 185, devono essere compilati in occasione di
ogni sopralluogo dell'esperto qualificato sul posto di lavoro, a
conclusione del quale risulti necessaria l'adozione o il
perfezionamento di provvedimenti radioprotezionistici.
2. I verbali datati, numerati progressivamente e sottoscritti
dall'esperto qualificato, devono essere redatti non oltre trenta
giorni in duplice copia, una delle quali deve essere trasmessa al
datore di lavoro per gli adempimenti di competenza e l'altra
conservata secondo le modalità di cui all'art. 1.

Art. 6.
1. La scheda personale dosimetrica di cui all'art. 74, primo comma,
lettera c), del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio
1964, n. 185, deve essere conforme al modello A allegato.
2. Per i lavoratori esposti esclusivamente a rischio di
irradiazione esterna da radiazioni elettromagnetiche può essere
adottata la scheda personale dosimetrica modello B allegata.
3. Nella scheda personale devono essere registrate le dosi
accumulate, per irradiazione esterna e/o interna, durante eventuali
precedenti periodi di esposizione lavorativa, da lavoro dipendente
e/o autonomo. A tal fine il datore di lavoro deve richiedere a mezzo
raccomandata con avviso di ricevimento, i relativi dati ai precedenti
datori di lavoro, che sono tenuti a fornirli. La mancata trasmissione
dei dati entro novanta giorni dalla ricezione della richiesta, da
parte dei precedenti datori di lavoro, deve essere comunicata al
competente ispettorato provinciale del lavoro.
4. Il datore di lavoro in caso di documentata impossibilità di
acquisizione dei dati di cui al comma 3 può farne richiesta
all'Ispettorato medico centrale.
5. I dati relativi alle dosi accumulate in precedenti periodi di
lavoro autonomo devono essere forniti dai lavoratori interessati.
6. L'esperto qualificato è responsabile dell'esatta registrazione
delle dosi accumulate, desunte dalla documentazione dosimetrica
acquisita.
7. La registrazione delle dosi accumulate, di cui al comma 3 deve
essere completata entro un anno dall'entrata in vigore del presente
decreto.
8. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, per
finalità o esigenze particolari, può autorizzare l'adozione di
schede dosimetriche personali diverse dai modelli approvati con il
presente decreto, semprechè vi siano comunque inclusi i dati e le
notizie in questi indicati.

Art. 7.
1. I documenti di cui all'art. 74 del decreto del Presidente della
Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, istituiti precedentemente alla
data di entrata in vigore del presente decreto, conservano la loro
validità, purchè conformi alle disposizioni di legge, fermo
restando l'obbligo di annotare, se necessario, nel registro di cui
all'art. 2, le informazioni previste dall'art. 3, lettere a), b), c),
d) ed e), nonchè dall'art. 4.

Art. 8.
1. Il datore di lavoro deve vigilare che l'esperto qualificato
trasmetta al medico autorizzato i dati relativi alle dosi di
radiazioni assorbite da ciascun lavoratore professionalmente esposto,
per la registrazione nel documento sanitario personale.
2. La trasmissione dei dati dosimetrici deve avvenire con frequenza
almeno semestrale; in caso di superamento di dose ovvero in caso di
esposizioni eccezionali (concordate o non) la trasmissione al medico
autorizzato dei dati disponibili deve avvenire nel minor tempo
possibile, onde consentire l'adozione degli eventuali provvedimenti
medici.
3. I dati dosimetrici individuali da trasmettere devono
comprendere:
a) in caso di esclusiva esposizione esterna a radiazioni
elettromagnetiche, l'equivalente di dose assorbita al corpo intero ed
eventualmente a parti di esso, nonchè l'equivalente di dose
accumulata al corpo intero;
b) in caso di irradiazione interna ovvero di esposizione mista,
la stima dell'attività incorporata e l'equivalente di dose assorbita
all'organo o agli organi interni e/o al corpo intero, nonchè
l'equivalente di dose accumulata globale-totale.

Art. 9.
1. Il documento sanitario personale di cui all'art. 81 del decreto
del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, costituito
da fogli legati e numerati, deve essere conforme al modello allegato.
2. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, per
finalità o esigenze particolari, può autorizzare l'adozione di
documenti sanitari personali diversi dal modello approvato dal
presente decreto, semprechè vi siano comunque inclusi i dati e le
notizie indicati nel modello approvato.
3. Il documento di cui all'art. 9 è conservato, a cura del medico
autorizzato, di regola presso la sede di lavoro ovvero presso la sede
legale del datore di lavoro o lo studio del medico autorizzato, in
modo da garantire comunque la riservatezza.

Art. 10.
1. Gli esiti degli accertamenti integrativi indicati nel documento
sanitario personale, numerati e vistati dal medico autorizzato,
devono essere allegati al documento stesso, di cui costituiscono
parte integrante.

Art. 11.
1. I giudizi formulati dal medico autorizzato, a norma degli
articoli 77 e 78 del decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1964, n. 185, devono essere trasmessi per iscritto di volta
in volta al datore di lavoro, per gli eventuali adempimenti di
competenza, e costituiscono prova dell'avvenuta esecuzione delle
relative visite mediche.

Art. 12.
1. I documenti sanitari personali istituiti precedentemente
all'entrata in vigore del presente decreto, conservano la loro
validità purchè siano conformi alle prescrizioni dell'art. 81 del
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185.
2. Permane comunque l'obbligo, in occasione della prima visita
medica periodica successiva all'entrata in vigore del presente
decreto, dell'annotazione, nel documento sanitario personale conforme
al modello allegato, dei dati e delle notizie eventualmente mancanti
nei documenti di cui al comma 1, ad eccezione di quelli relativi alle
dosi accumulate per eventuali esposizioni lavorative precedenti
presso altri datori di lavoro o per lavoro autonomo, la cui
registrazione potrà essere completata entro un anno dalla data di
entrata in vigore del presente decreto.

Art. 13.
1. Per ogni lavoratore soggetto alla sorveglianza dosimetrica e a
quella medica presso uno stesso datore di lavoro, possono essere
istituiti rispettivamente una sola scheda personale dosimetrica e un
solo documento sanitario personale i quali dopo la loro completa
utilizzazione possono essere integrati da nuovi documenti vidimati
con la procedura indicata all'art. 15 previa annotazione del motivo
della loro istituzione.
2. Nel caso in cui l'istituzione di nuovi documenti di cui al comma
1 si rende necessaria, per motivi diversi da quello previsto al comma
1, la vidimazione dei medesimi è subordinata alla dichiarazione del
motivo della loro istituzione.

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 19/06/1991, n.
142 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 14.
1. I documenti relativi alla sorveglianza fisica della protezione
di cui all'art. 1 ed il documento sanitario personale di cui all'art.
9, devono essere compilati con inchiostro o altra materia indelebili,
senza abrasioni; le rettifiche o correzioni, siglate rispettivamente
dall'esperto qualificato o dal medico autorizzato, devono essere
eseguite in modo che il testo sostituito sia leggibile; gli spazi
bianchi non utilizzati devono essere barrati e siglati,
rispettivamente, dall'esperto qualificato o dal medico autorizzato.
9, devono essere compilati con inchiostro o altra materia indelebili,
senza abrasioni; le rettifiche o correzioni, siglate rispettivamente
dall'esperto qualificato o dal medico autorizzato, devono essere
eseguite in modo che il testo sostituito sia leggibile; gli spazi
bianchi non utilizzati devono essere barrati e siglati,
rispettivamente, dall'esperto qualificato o dal medico autorizzato.
2. I documenti di cui al comma 1 devono essere presentati agli
organi di vigilanza su loro richiesta.
3. Qualora i predetti documenti non siano conservati presso la sede
di lavoro, il datore di lavoro ne deve dare preventiva comunicazione
scritta all'ispettorato provinciale del lavoro nella cui
circoscrizione si trova, anche se temporaneamente, la sede di lavoro
ed alla Direzione sicurezza nucleare e protezione sanitaria
dell'ENEA, ove di competenza, precisando il luogo in cui il documento
è conservato.

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 19/06/1991, n.
142 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 15.
1. I documenti di cui al comma 1 dell'art. 14, prima di essere
utilizzati devono essere presentati a cura del datore di lavoro per
la vidimazione all'ispettorato provinciale del lavoro, nella cui
circoscrizione si trova la sede di lavoro o la sede legale dello
stesso.
2. L'ispettorato provinciale del lavoro contrassegna in ogni pagina
i documenti suddetti, dichiarando il numero dei fogli che li
compongono, nonchè per la scheda dosimetrica e per il documento
sanitario, la conformità al modello allegato, e appone sugli stessi
la data di vidimazione.

Art. 16.
1. Nel caso di cessazione dell'impresa o di un suo reparto
comportante esposizione a radiazioni ionizzanti di lavoratori
professionalmente ed occasionalmente esposti, con susseguente
cessazione dell'obbligo della sorveglianza fisica nell'impresa
stessa, prima della scadenza dei termini di cui all'art. 74 del
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, le
schede personali dosimetriche devono essere consegnate entro i
successivi centottanta giorni all'Ispettorato medico centrale del
lavoro; nello stesso caso di cessazione, con conseguente venir meno
dell'obbligo della sorveglianza medica nell'impresa stessa, prima del
compimento dei termini di cui all'art. 81 del decreto del Presidente
della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, ovvero in caso di
risoluzione di rapporto di lavoro, il documento sanitario personale,
completo degli allegati di cui all'art. 10, deve essere consegnato
all'Ispettorato medico centrale del lavoro entro centottanta giorni
dal momento in cui il medico autorizzato è venuto a conoscenza della
cessazione dell'impresa o del rapporto di lavoro.

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 19/06/1991, n.
142 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 17.
1. È consentito l'impiego di sistemi di elaborazione automatica di
dati per la memorizzazione delle valutazioni degli equivalenti di
dosi individuali e del documento sanitario personale, previa
autorizzazione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
2. La domanda di autorizzazione - in carta legale corredata dalla
documentazione tecnica, in triplice copia, relativa al sistema in
atto ed a quello proposto in sostituzione - dovrà essere presentata,
tramite l'ispettorato provinciale del lavoro competente per
territorio, al Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che
decide, sentita la Direzione sicurezza nucleare e protezione
sanitaria dell'ENEA.
3. Le modalità di memorizzazione dei dati devono essere tali da
assicurare che:
a) l'accesso al sistema sia consentito ai soli soggetti a ciò
espressamente abilitati dal datore di lavoro;
b) le eventuali informazioni di modifica siano solo aggiuntive a
quelle già memorizzate;
c) sia possibile in qualsiasi momento riprodurre su supporti a
stampa, secondo il modello di scheda allegato al presente decreto, le
informazioni sanitarie contenute nei supporti di memoria;
d) la conservazione delle informazioni sia possibile anche
mediante duplicazione dei supporti di memoria.
4. Le informazioni contenute nei supporti di memoria devono essere
riprodotte a stampa, secondo i modelli di scheda allegati, con
periodicità semestrale. Sul documento sanitario ottenuto deve essere
apposta la data e la firma dell'esperto qualificato, in caso di
memorizzazione delle valutazioni degli equivalenti di dosi
individuali, o del medico autorizzato, in caso di memorizzazione del
documento sanitario personale.

Art. 18.
1. L'esperto qualificato e il medico autorizzato che cessano
dall'incarico, devono consegnare in plico chiuso al datore di lavoro
che ne rilascia ricevuta, rispettivamente, tutta la documentazione
relativa alla sorveglienza fisica della radioprotezione o i documenti
sanitari, della cui conservazione sono responsabili. Il datore di
lavoro è tenuto a trasmettere immediatamente i predetti plichi,
rispettivamente, all'esperto qualificato o al medico subentranti.

Art. 19.
1. Il presente decreto entra in vigore dopo centottanta giorni
dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 13 luglio 1990
Il Ministro: DONAT CATTIN
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti l'11 gennaio 1991
Registro n. 1 Lavoro, foglio n. 96

SCHEDA PERSONALE DOSIMETRICA
(art. 74 del DPR 13.2.64, n. 185)
Modello A
Lavoratore........................................ Sesso: M F
Luogo e Data di Nascita.............................................
Domicilio................... Via................. Tel. .............
La presente scheda personale dosimetrica è istituita per:
esaurimento della scheda precedente
altri motivi:...................................................
................................................................
Firma dell'esperto qualificato
..............................
La presente Scheda Personale Dosimetrica, intestata al lavoratore...
....................................... è costituita da
n. ........ pagine ed è conforme al modello A approvato
con D.M. .............. Data..............
Il Capo dell'Ispettorato provinciale del lavoro



Parte di provvedimento in formato grafico



CONSERVAZIONE DELLA SCHEDA PERSONALE DOSIMETRICA - CESSAZIONE DEL
LAVORO CON RISCHIO DA R.I. (2 COMMA ART. 74 DEL DPR 185/64) Il
lavoratore......................... ha cessato il lavoro comportante
esposizione al rischio da radiazioni ionizzanti
il.......................... La presente scheda Personale
Dosimetrica, completa di n. .......... allegati, viene consegnata al
datore di lavoro che dovrà provvedere alla sua conservazione per
almeno 30 anni e comunque per tutta la durata della vita
dell'interessato. Data.............. Firma dell'esperto qualificato
.............................. - CESSAZIONE DELL'IMPRESA (3 COMMA
ART. 74 DEL DPR 185/64) La presente scheda personale Dosimetrica,
completa di n. ....... allegati, viene trasmessa all'Ispettorato
Medico Centrale del Lavoro per cessazione dell'attività dell'impresa
avvenuta il............. Data.............. Firma del datore di
lavoro .......................... Dichiaro di ricevere in consegna
dall'esperto qualificato - per la conservazione prevista dall'art. 74
del D.P.R. 13.2.64, N. 185 - La scheda personale Dosimetrica del
lavoratore................ che ha cessato il lavoro comportante
esposizione al rischio da radiazioni ionizzanti in
data........................ Data.............. Firma del datore di
lavoro ..........................


(1)
---------------
AGGIORNAMENTO
L'avviso di rettifica in G.U. 19/6/1991, n. 142 ha disposto che
"nel modello di scheda personale dosimetrica modello A, allegato al
decreto,[...] alla pagina 16, dove è scritto: "Equivalenti di dose
accumulati ( )", leggasi: "Equivalenti di dose accumulati (μSV)"."
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente modello è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 19/06/1991, n.
142 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

SCHEDA PERSONALE DOSIMETRICA
(Art. 74 del DPR 13.2.64, n. 185)
Modello B

Lavoratore........................................ Sesso: M F
Luogo e Data di Nascita.............................................
Domicilio................... Via................. Tel. .............
La presente scheda personale dosimetrica è istituita per:
- esaurimento della scheda precedente
- altri motivi:.................................................
.................................................................
Firma dell'esperto qualificato
..............................
La presente Scheda Personale Dosimetrica, intestata al lavoratore..
....................................... è costituita da n. .....
pagine ed è conforme al modello B approvato con D.M. ...............
Data..............
Il Capo dell'Ispettorato provinciale del lavoro
...................................



Parte di provvedimento in formato grafico



CONSERVAZIONE DELLA SCHEDA PERSONALE DOSIMETRICA

Cessazione del lavoro con rischio da R.I.
(2 comma art. 74 del DPR 185/64)

Il lavoratore....................................... ha cessato il
lavoro comportante esposizione al rischio da radiazioni ionizzanti
il................... La presente scheda personale dosimetrica
completa di n. ................... allegati, viene consegnata al
datore di lavoro che dovrà provvedere alla sua conservazione per
almeno 30 anni e comunque per tutta la durata della vita
dell'interessato.
Data.............. Firma dell'esperto qualificato
..............................

Cessazione dell'impresa (3 comma art. 74 del DPR 185/64)
La presente scheda Personale Dosimetrica, completa di n. .......
allegati, viene trasmessa all'Ispettorato Medico Centrale del Lavoro
per cessazione dell'attività dell'impresa avvenuta il.............
Data.............. Firma del datore di lavoro
.........................

Dichiaro di ricevere in consegna dall'esperto qualificato - per la
conservazione prevista dall'art. 74 del D.P.R. 13.2.64, n. 185
La scheda Personale Dosimetrica del lavoratore................ che
ha cessato il lavoro comportante esposizione al rischio da
radiazioni ionizzanti in data........................
Data.............. Firma del datore di lavoro
..........................

(1)
---------------
AGGIORNAMENTO
L'avviso di rettifica in G.U. 19/6/1991, n. 142 ha disposto che
"Nella scheda personale dosimetrica modello B [ ...] alla pagina 22,
dove è scritto: "Equivalenti di dose accumulati ( )", leggasi:
"Equivalenti di dose accumulati (μSV)"."
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente modello è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 19/06/1991, n.
142 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

DOCUMENTO SANITARIO PERSONALE
(Art. 81 del DPR 13.2.64, n. 185)
Lavoratore........................................ Sesso: M F
Luogo e Data di Nascita.............................................
Domicilio................... Via................. Tel. .............
Il presente documento sanitario personale è istituito per:
esaurimento del documento precedente
altri motivi:...................................................
.................................................................
Firma del medico autorizzato
............................
Il presente Documento Sanitario Personale, intestato al lavoratore
....................................... è costituita da n. .....
pagine ed è conforme al modello approvato con D.M.
................ Data..............
Il Capo dell'Ispettorato Provinciale del lavoro
...............................................

VISITA MEDICA PREVENTIVA
I DATI OCCUPAZIONALI
Datore di lavoro....................................................
Data di assunzione............................
Sede/i di lavoro....................................................
....................................................................
....................................................................
Destinazione lavorativa - Mansioni..................................
....................................................................
....................................................................
Rischi da R.I. (connessi con la destinazione lavorativa e le
mansioni)
Irridazione ESTERNA Globale Parziale (1)........................
Irridazione INTERNA (2).........................................
.........................................
Eventuali osservaz. .........................................
.........................................
Classificazione Professionalmente Esposto Altre (3).........
Data inizio esposizione al rischio..................................
Data..............
Firma del datore di lavoro (o)
..............................



Parte di provvedimento in formato grafico
(1)



III ANAMNESI FAMILIARE

IV ANAMNESI PERSONALE

Infortuni - Traumi (lavorativi/extralavorativi)....................
...................................................................
...................................................................

Riconoscimenti di invalidità (Inval. Civile, INPS, INAIL, Assicuraz.
Private)...........................................................
...................................................................
Contemporanea esposizione al rischio da R.I. in altre sedi
lavorative.........................................................
...................................................................
Altre notizie......................................................
Data.............. Firma del lavoratore ....................

V ESAME CLINICO GENERALE

VI ACCERTAMENTI INTEGRATIVI (specialistici e/o di laboratorio)
(indicare gli accertamenti eseguiti e - sommariamente - il loro esito)

VII VALUTAZIONI CONCLUSIVE (dei dati clinico - anamnestici e dei
risultati degli accertamenti integrativi, in relazione ai rischi
occupazionali)

VIII GIUDIZIO DI IDONEITÀ
(all'esposizione professionale al rischio da R.I. Idoneo Idoneo con
le seguenti prescrizioni.............................
.................................................................

Temporaneamente non idoneo - Può essere sottoposto a nuova visita
medica il............... previa esecuzione dei seguenti
accertamenti........................................................
Non idoneo
In Osservazione -..............................................
Da sottoporre a nuova visita medica il..................
previa esecuzione dei seguenti
accertamenti................................
Avverso il giudizio di cui sopra è ammesso RICORSO o all'Ispettorato
del lavoro, entro il termine di trenta giorni, ai sensi dell'art.
86 del DPR 185/64
Data..............
Firma del lavoratore Firma del medico autorizzato
................................. .................................

IX TRASMISSIONE DEL GIUDIZIO AL DATORE DI LAVORO effettuata
il...................... a mezzo.........................
Firma del medico autorizzato
..........................
Il lavoratore....................................................... è
stato sottoposto alla visita medica PREVENTIVA di cui all'art. 77 del
DPR 185/64 con il seguente esito:
Idoneo
Idoneo con le seguenti prescrizioni.............................
.................................................................
Temporaneamente non idoneo - Può essere sottoposto a nuova visita
medica il.................. previa esecuzione dei seguenti
accertamenti........................................................
.................................................................
Non Idoneo
In Osservazione - Può lavorare in zona controllata fino
al..... Da sottoporre a nuova visita medica il........... previa
esecuzione dei seguenti accertamenti................................
.................................................................
Data.............. Firma del medico autorizzato
. ...........................

VISITA MEDICA n.
PERIODICA STRAORDINARIA ECCEZIONALE

Motivazione: cambiamento mansioni lavoratore in osservazione o
temporaneamente non idoneo
altri motivi...........................................

I DATI OCCUPAZIONALI
Variaz. destinaz. lavorat. o mansione NO SI............




....................................................................
Rischi da R.I.
Irradiaz. ESTERNA Globale Parziale (1)......




....................................................................
Irradiaz. INTERNA (2).............................

Eventualiosservazioni............................ Classificazione:
Professionalmente esposto Altre (3)........
Firma del datore di lavoro (o)

II DATI DOSIMETRICI Equival. di dose assorbito (dall'ultima visita)
- corpo intero.....
-......................
Equivalente di dose accumulato
- corpo intero.....
-......................
Attività incorporata..............................................
Irradiazioni eccezionali (concordate/non concordate) NO SI.....




....................................................................
Superamenti di dose NO SI.......................................

III ANAMNESI NTERCORRENTE
Infortuni - Traumi (lavorativi/extralavorativi).....................




....................................................................
Riconoscimenti di invalidità.......................................




....................................................................
Contemporanea esposizione al rischio da R.I. in altre sedi




lavorative..........................................................
....................................................................

IV ESAME OBIETTIVO (con particolare riferimento ad eventuali
modificazioni rispetto alla visita precedente)

V ACCERTAMENTI INTEGRATIVI - specialisti e/o di laboratorio (indicare
gli accertamenti eseguiti e-sommariamente-il loro esito)

VI VALUTAZIONI CONCLUSIVE (dei dati clinico-anamnestici e dei
risultati degli accertamenti integrativi, in relazione ai rischi

occupazionali)

VII GIUDIZIO DI IDONEITÀ
Non Idoneo
In osservazione.................................................
Da sottoporre a nuova visita medica il........ previa esecuzione
dei seguenti accertamenti.......................................
Idoneo
Idoneo con le seguenti limitazioni e/o precauzioni..............
Prosecuzione della Sorveglianza Medica..........................
Da sottoporre a nuova visita medica il........ previa esecuzione
dei seguenti accertamenti.......................................
Avverso il giudizio di cui sopra è ammesso RICORSO all'Ispettorato
del Lavoro entro il termine di trenta giorni, ai sensi dell'art. 86
del DPR 185/64.
Data.............
Firma del lavoratore Firma del medico autorizzato
........................... ..................................

VIII TRASMISSIONE DEL GIUDIZIO AL DATORE DI LAVORO
Effettuata il.................... a mezzo....................
Firma del medico autorizzato
............................

Il lavoratore.......................... in data.....................
è stato sottoposto a visita medica Periodica Straordinaria
Eccezionale con il seguente esito:
Non Idoneo
In Osservazione.................................................
Da sottoporre a nuova visita medica il................... previa
esecuzione dei seguenti accertamenti............................
Idoneo
Idoneo con le seguenti limitazioni e/o precauzioni..............
Prosecuzioni della Sorveglianza Medica..........................
Da sottoporre a nuova visita medica il................... previa
esecuzione dei seguenti accertamenti............................
Data...............
Firma del medico autorizzato

CONSERVAZIONE DEL DOCUMENTO SANITARIO PERSONALE
Cessazione del lavoro con rischio R.I. (in costanza del rapporto di

lavoro) Il lavoratore................................. ha cessato il
lavoro
comportante esposizioni al rischio da radiazioni ionizzanti il......
Il presente documento sanitario personale - completo di n. .........
allegati - verrà conservato, secondo quanto previsto dal 2 comma
dell'art. 81 del D.P.R. 185/64 presso...............................
Data..............
Firma del medico autorizzato
............................
- Cessazione dell'impresa / Risoluzione del rapporto di lavoro
Il presente documento sanitario personale, completo di n. ..........
allegati, viene inviato all'Ispettorato Medico Centrale del Lavoro ai
sensi del 3 comma dell'art. 81 del D.P.R. 185/64 - per:
Cessazione dell'attività dell'impresa, avvenuta il.............
Risoluzione del rapporto di lavoro, avvenuta il.................
Data..............
Firma del medico autorizzato
............................
CESSAZIONE DALL'INCARICO DEL MEDICO AUTORIZZATO
- Per cessazione dell'incarico, avvenuta il............. con,
presente documento sanitario personale - completo di n. ...........
allegati - viene consegnato al datore di lavoro................

Data..............
Firma del medico autorizzato uscente
....................................
- Dichiaro di ricevere dal Dr. ..................... che cessa dall'
incarico di medico autorizzato, il presente documento completo di n.
........... allegati.
Data..............

Firma del datore di lavoro


............................


---------------
AGGIORNAMENTO
L'avviso di rettifica in G.U. 19/6/1991, n. 142 ha disposto che
"Nel modello del documento sanitario personale: alla pagina 28, nella
parte in cui è scritto: "Equivalenti di dose accumulati ( )",
leggasi: "Equivalenti di dose accumulati (μSV)"."

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente allegato è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 19/06/1991, n.
142 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Parte di provvedimento in formato grafico


III ANAMNESI FAMILIARE IV ANAMNESI PERSONALE Infortuni - Traumi
(lavorativi/extralavorativi)....................
...................................................................
...................................................................
Riconoscimenti di invalidità (Inval. Civile, INPS, INAIL, Assicuraz.
Private)...........................................................
...................................................................
Contemporanea esposizione al rischio da R.I. in altre sedi
lavorative.........................................................
...................................................................
Altre notizie......................................................
Data.............. Firma del lavoratore .................... V ESAME
CLINICO GENERALE VI ACCERTAMENTI INTEGRATIVI (specialistici e/o di
laboratorio) (indicare gli accertamenti eseguiti e - sommariamente -
il loro esito) VII VALUTAZIONI CONCLUSIVE (dei dati clinico -
anamnestici e dei risultati degli accertamenti integrativi, in
relazione ai rischi occupazionali) VIII GIUDIZIO DI IDONEITÀ
(all'esposizione professionale al rischio da R.I. Idoneo Idoneo con
le seguenti prescrizioni.............................
.................................................................
Temporaneamente non idoneo - Può essere sottoposto a nuova visita
medica il............... previa esecuzione dei seguenti
accertamenti........................................................
Non idoneo In Osservazione - Può lavorare in zona controllata fino
al..... Da sottoporre a nuova visita medica il..................
previa esecuzione dei seguenti
accertamenti................................ Avverso il giudizio di
cui sopra è ammesso RICORSO o all'Ispettorato del lavoro, entro il
termine di trenta giorni, ai sensi dell'art. 86 del DPR 185/64
Data.............. Firma del datore di lavoro Firma del medico
autorizzato .................................
................................. IX TRASMISSIONE DEL GIUDIZIO AL
DATORE DI LAVORO effettuata il...................... a
mezzo......................... Firma del medico autorizzato
............................ Il
lavoratore....................................................... è
stato sottoposto alla visita medica PREVENTIVA di cui all'art. 77 del
DPR 185/64 con il seguente esito: Idoneo Idoneo con le seguenti
prescrizioni.............................
.................................................................
Temporaneamente non idoneo - Può essere sottoposto a nuova visita
medica il.................. previa esecuzione dei seguenti
accertamenti........................................................
................................................................. Non
Idoneo In Osservazione - Può lavorare in zona controllata fino
al..... Da sottoporre a nuova visita medica il........... previa
esecuzione dei seguenti accertamenti................................
.................................................................
Data.............. Firma del medico autorizzato
............................ VISITA MEDICA n. PERIODICA STRAORDINARIA
ECCEZIONALE Motivazione: cambiamento mansioni lavoratore in
osservazione o temporaneamente non idoneo altri
motivi........................................... I DATI
OCCUPAZIONALI Variaz. destinaz. lavorat. o mansione NO
SI.....................
....................................................................
Rischi da R.I. Irradiaz. ESTERNA Globale Parziale (1)......
....................................................................
Irradiaz. INTERNA (2)............................. Eventuali
osservazioni............................ Classificazione:
Professionalmente esposto Altre (3)........ Firma del datore di
lavoro (o) II DATI DOSIMETRICI Equival. di dose assorbito
(dall'ultima visita) - corpo intero..... -..................
Equivalente di dose accumulato - corpo intero.....
-.................. Attività
incorporata..............................................
Irradiazioni eccezionali (concordate/non concordate) NO SI.....
....................................................................
Superamenti di dose NO SI....................................... III
ANAMNESI INTERCORRENTE Infortuni - Traumi
(lavorativi/extralavorativi).....................
....................................................................
Riconoscimenti di invalidità.......................................
....................................................................
Contemporanea esposizione al rischio da R.I. in altre sedi
lavorative..........................................................
....................................................................

IV ESAME OBIETTIVO (con particolare riferimento ad eventuali
modificazioni rispetto alla visita precedente)
V ACCERTAMENTI INTEGRATIVI - specialisti e/o di laboratorio (indicare
gli accertamenti eseguiti e-sommariamente-il loro esito)
VI VALUTAZIONI CONCLUSIVE (dei dati clinico-anamnestici e dei
risultati degli accertamenti integrativi, in relazione ai rischi
occupazionali)
VII GIUDIZIO DI IDONEITÀ
Non Idoneo
In osservazione.................................................
Da sottoporre a nuova visita medica il........ previa esecuzione
dei seguenti accertamenti.......................................
Idoneo
Idoneo con le seguenti limitazioni e/o precauzioni..............
Prosecuzione della Sorveglianza Medica..........................
Da sottoporre a nuova visita medica il........ previa esecuzione
dei seguenti accertamenti.......................................
Avverso il giudizio di cui sopra è ammesso RICORSO all'Ispettorato
del Lavoro entro il termine di trenta giorni, ai sensi dell'art. 86
del DPR 185/64.
Data.............
Firma del lavoratore Firma del medico autorizzato
........................... ..................................
VIII TRASMISSIONE DEL GIUDIZIO AL DATORE DI LAVORO
Effettuata il.................... a mezzo....................
Firma del medico autorizzato
............................
Il lavoratore.......................... in data.....................
è stato sottoposto a visita medica Periodica Straordinaria
Eccezionale con il seguente esito:
Non Idoneo
In Osservazione.................................................
Da sottoporre a nuova visita medica il................... previa
esecuzione dei seguenti accertamenti............................
Idoneo
Idoneo con le seguenti limitazioni e/o precauzioni..............
Prosecuzioni della Sorveglianza Medica..........................
Da sottoporre a nuova visita medica il................... previa
esecuzione dei seguenti accertamenti............................
Data...............
Firma del medico autorizzato
CONSERVAZIONE DEL DOCUMENTO SANITARIO PERSONALE
Cessazione del lavoro con rischio R.I. (in costanza del rapporto di
lavoro)
Il lavoratore................................. ha cessato il lavoro
comportante esposizioni al rischio da radiazioni ionizzanti il......
Il presente documento sanitario personale - completo di n. .........
allegati - verrà conservato, secondo quanto previsto dal 2 comma
dell'art. 81 del D.P.R. 185/64 presso...............................
Data..............
Firma del medico autorizzato
............................
- Cessazione dell'impresa / Risoluzione del rapporto di lavoro
Il presente documento sanitario personale, completo di n. ..........
allegati, viene inviato all'Ispettorato Medico Centrale del Lavoro ai
sensi del 3 comma dell'art. 81 del D.P.R. 185/64 - per:
Cessazione dell'attività dell'impresa, avvenuta il.............
Risoluzione del rapporto di lavoro, avvenuta il.................
Data..............
Firma del medico autorizzato
............................
CESSAZIONE DALL'INCARICO DEL MEDICO AUTORIZZATO
- Per cessazione dell'incarico, avvenuta il............. con,
presente documento sanitario personale - completo di n. ...........
allegati - viene consegnato al medico autorizzato Dr. ...............
Data..............
Firma del medico autorizzato uscente
....................................
- Dichiaro di ricevere dal Dr. ..................... che cessa dall'
incarico di medico autorizzato, il presente documento completo di n.
........... allegati.
Data..............
Firma del medico autorizzato
............................