1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 8 del 20-2-1991
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 68 ORDINANZA (Atto di promovimento) 4 luglio 1989- 4 febbraio 1991
N. 68 Ordinanza emessa il 4 luglio 1989 (pervenuta alla Corte costituzionale il 4 febbraio 1991) dal pretore di Brescia nel procedimento civile vertente tra Palmieri Angelina e I.N.P.S. Previdenza e assistenza sociale - Pensioni I.N.P.S. - Gestione speciale coltivatori diretti - Titolari di pensione indiretta a carico della gestione speciale coltivatori diretti - Mancata previsione dell'integrazione al minimo con la pensione di vecchiaia a carico della C.P.D.E.L. - Ingiustificata disparita' di trattamento di situazioni analoghe - Richiamo alle sentenze della Corte costituzionale nn. 314/1985, 184 e 1144 del 1988, 81 e 142 del 1989. (Legge 9 gennaio 1963, n. 9, art. 1, secondo comma). (Cost., art. 3). (091C0185) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.8 del 20-2-1991)

IL PRETORE
A scioglimento della riserva, di cui al verbale che precede il
pretore osserva in fatto e in diritto: la ricorrente si duole
dell'addebito operato dall'I.N.P.S. per il periodo 1 agosto 1982-31
luglio 1986, in forza di asserita indebita percezione
dell'integrazione al t.m. sulla pensione indiretta a carico della
gestione coltivatori diretti, per essere titolare contemporaneamente
di pensione di vecchiaia a carico della C.P.D.E.L.; il disposto
preclusivo all'integrazione è rappresentato dall'art. 1, secondo
comma, della legge 9 gennaio 1963, n. 9.
Tale disposto è stato inciso da numerose pronuncie di
incostituzionalità, in riferimento ad ipotesi di concorso fra
pensione indiretta e diretta a carico della gestione coltivatori
diretti o dal fondo lavoratori dipendenti.
Per quanto invece concerne la ipotesi di coesistenza fra pensione
indiretta erogata dalla predetta gestione e pensione diretta a carico
di regimi esclusivi, sostitutivi o esonerativi dell'a.g.o., viene
esclusivamente in considerazione, sotto il profilo della restrizione
dell'ambito di applicabilità del testo originario, la sentenza n.
184/1988 della Corte costituzionale, che non concerne però la
coesistenza che qui assume rilievo (pensione indiretta a carico della
gestione coltivatori diretti con pensione diretta a carico della
C.P.D.E.L.).
È però evidente, ad avviso di questo pretore, che le
considerazioni sottese alla sentenza n. 314/1985 della Corte
costituzionale e alle successive sentenze nn. 184/1988, 373/1989,
81/1989, 1144/1988, 142/1989 si profilano anche nella fattispecie
attualmente sub iudice, con la conseguenza della non manifesta
infondatezza della questione di costituzionalità del disposto
normativo preclusivo in relazione alle esigenze di razionalizzazione
ed uniformità di disciplina imposte dall'art. 3 della Costituzione
per il periodo 1 agosto 1982-30 settembre 1983.
Di tutta evidenza è la rilevanza della questione, giacchè
nell'impero dell'attuale normativa la domanda attorea andrebbe
senz'altro respinta, profilandosi inapplicabile l'art. 80 del r.d. n.
1423/1924 (Cass. s.n. n. 310/1989 in inform. prev. 1989, 388) dalla
ricorrente, invero, nemmeno invocato.

P. Q. M.
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione
della legittimità costituzionale dell'art. 1, secondo comma, della
legge 9 gennaio 1963, n. 9, in relazione all'art. 3 della
Costituzione nei sensi di cui in motivazione;
Sospende il giudizio e ordina la trasmissione degli atti alla
Corte costituzionale;
Manda la cancelleria alle notificazioni e comunicazioni di legge.
Il pretore g.d.l.: (firma illeggibile)

91C0185