3a Serie Speciale - Regioni n. 51 del 21-12-1991
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 2 settembre 1991, n. 39
Interventi finanziari per la realizzazione di investimenti pubblici previsti da accordi di programma tra Regione ed enti locali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.51 del 21-12-1991)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Friuli-Venezia Giulia n. 113 del 3 settembre 1991)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Per il finanziamento straordinario di investimenti pubblici per
opere di infrastrutture, la cui realizzazione formi oggetto di
accordi di programma stipulati ai sensi dell'articolo 10 della legge
regionale 9 marzo 1988, n. 10, è autorizzato lo stanziamento
complessivo di L. 51.500 milioni, ripartito per settori di intervento
secondo l'articolazione seguente:
a) L. 15.000 milioni, per opere di viabilità di interesse lo-
cale;
b) L. 12.000 milioni, per investimenti di sviluppo,
ristrutturazione, adattamento del patrimonio edilizio di proprietà
degli enti locali, destinato a funzioni di interesse pubblico;
c) L. 15.000 milioni, per investimenti in opere pubbliche
dirette alla riqualificazione di aree urbane e per infrastrutture a
servizio della circolazione nei capoluoghi provinciali, ivi compresi
i parcheggi ed i percorsi ciclopedonali;
d) L. 3.500 milioni per infrastrutture di distribuzione
dell'energia e per la dotazione di servizi nelle areee attrezzate per
insediamenti produttivi;
e) L. 6.000 milioni, per opere di sistemazione idraulica nonchè
per opere pubbliche di ripristino ambientale di aree già sede di
attività estrattive.
2. I finanziamenti di cui al comma 1 sono disposti direttamente a
favore dell'ente pubblico che realizza le opere individuate in sede
di accordo di programma.
3. Ai fini della determinazione della spesa ammissibile e della
erogazione del finanziamento straordinario regionale, si applicano le
disposizioni di cui agli articoli 8 e 9, della legge 31 ottobre 1986,
n. 46.

Art. 2.

1. Allo scopo di promuovere la predisposizione di programmi di
investimenti pubblici volti a realizzare obiettivi di riequilibrio e
riassetto di ambiti specifici del territorio regionale e suscettibili
di essere assunti a riferimento per la stipula di intese
programmatiche tra regione ed enti locali, ai sensi dell'articolo 10
della legge regionale 9 marzo 1988, n. 10, l'Amministrazione
regionale è autorizzata a sostenere spese dirette per la redazione
di studi di fattibilità e di progetti di massima di piani ed opere
aventi ad oggettto la ristrutturazione della rete viaria di supporto
alla viabilità di grande comunicazione, nonche il potenziamento e
l'adeguamento delle infrastrutture a servizio di conglomerati urbani
e aree di insediamento produttivo.
2. Per le medesime finalità di cui al comma 1, l'Amministrazione
regionale è autorizzata altresì a concedere finanziamenti
straordinari a province e comuni, da utilizzare, ai sensi e con le
modalità previste dalla legge regionale 20 novembre 1989, n. 28, per
la redazione di piani e progetti di riassetto urbanistico delle aree
a maggiore concentrazione urbana.

Art. 3.

1. Allo scopo di assicurare il completamento delle opere
individuate nell'ambito dei progetti provinciali, approvati ai sensi
della legge regionale 18 agosto 1988, n. 36, l'Amministrazione
regionale è autorizzata a concedere finanziamenti straordinari agli
enti che le realizzano.
2. Ai fini della concessione dei finanziamenti straordinari
indicati al comma 1, si applicano le disposizioni di cui agli
articoli 8 e 9 della legge 31 ottobre 1986, n. 46.

Art. 4.

1. Per le finalità previste dall'articolo 1, comma 1, lettera a),
è autorizzata la spesa complessiva di L. 15.000 milioni, suddivisa
in ragione di L. 7.000 milioni per l'anno 1991 e L. 4.000 milioni per
ciascuno degli anni 1992 e 1993.
2. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991,
sono istituiti - alla rubrica n. 6 - programma 0.6.3. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione IX - i seguenti capitoli:
a) capitolo 921 (2.1.232.5.09.17.) con la denominazione
"Finanziamenti straordinari per la realizzazione di infrastrutture ed
opere di viabilità di interesse locale nell'ambito degli accordi di
programma di cui all'articolo 10 della legge regionale n. 10/88 -
finanziato con contrazione di mutuo" e con lo stanziamento
complessivo, in termini di competenza, di L. 11.000 milioni,
suddiviso in ragione di L. 7.000 milioni per l'anno 1991 e L. 4.000
milioni per l'anno 1992;
b) a decorrere dall'anno 1993 - capitolo 922 (2.1.232.3.09.17.)
con la denominazione "Finanziamenti straordinari per la realizzazione
di infrastrutture ed opere di viabilità di interesse locale
nell'ambito degli accordi di programma di cui all'articolo 10 della
legge regionale n. 10/88" e con lo stanziamento, in termini di
competenza, di L. 4.000 milioni per l'anno 1993.
3. Per le finalità previste dall'articolo 1, comma 1, lettera b),
è autorizzata la spesa complessiva di L. 12.000 milioni, suddivisa
in ragione di L. 4.000 milioni per ciascuno degli anni dal 1991 al
1993.
4. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991,
sono istituiti - alla rubrica n. 6 - programma 0.6.3. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione VIII - i seguenti capitoli:
a) capitolo 923 (2.1.233.5.08.15.) con la denominazione
"Finanziamenti straordinari per investimenti di sviluppo,
ristrutturazione ed adattamento del patrimonio edilizio di proprietà
degli enti locali, destinato a funzioni di interesse pubblico,
nell'ambito degli accordi di programma di cui all'articolo 10 della
legge regionale n. 10/88 - finanziato con contrazione di mutuo" e con
lo stanziamento complessivo, in termini di competenza, di L. 8.000
milioni, suddiviso in ragione di L. 4.000 milioni per ciascuno degli
anni 1991 e 1992;
b) a decorrere dall'anno 1993 - capitolo 924 (2.1.233.3.08.15.)
con la denominazione "Finanziamenti straordinari per investimenti di
sviluppo, ristrutturazione ed adattamento del patrimonio edilizio di
proprietà degli enti locali, destinato a funzioni di interesse
pubblico, nell'ambito degli accordi di programma di cui all'articolo
10 della legge regionale n. 10/88" e con lo stanziamento, in terrnini
di competenza, di L. 4.000 milioni per l'anno 1993.
5. Per le finalità previste dall'articolo 1, comma 1, lettera c),
è autorizzata la spesa complessiva di L. 15.000 milioni, suddivisa
in ragione di L. 3.000 milioni per l'anno 1991 e L. 6.000 milioni per
ciascuno degli anni 1992 e 1993.
6. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991,
sono istituiti - alla Rubrica n. 6 - programma 0.6.3. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione VIII - i seguenti capitoli:
a) capitolo 925 (2.1.232.5.08.15.) con la denominazione
"Finanziamenti straordinari per la realizzazione di opere pubbliche
di riqualificazione di aree urbane e per infrastrutture a servizio
della circolazione nei capoluoghi provinciali, nell'ambito degli
accordi di programma di cui all'articolo 10 della legge regionale n.
10/88 - finanziato con contrazione di mutuo" e con lo stanziamento
complessivo, in termini di competenza, di L. 9.000 milioni, suddiviso

in ragione di L. 3.000 milioni per l'anno 1991 e L. 6.000 milioni per
l'anno 1992;
b) a decorrere dall'anno 1993 - capitolo 926 (2.1.232.3.08.15.)
con la denominazione "Finanziamenti straordinari per la realizzazione
di opere pubbliche di riqualificazione di aree urbane e per
infrastrutture a servizio della circolazione nei capoluoghi
provinciali, nell'ambito degli accordi di programma di cui
all'articolo 10 della legge regionale n. 10/88" e con lo
stanziamento, in termini di competenza, di L. 6.000 milioni per
l'anno 1993.
7. per le finalità previste dall'articolo 1, comma 1, lettera d),
è autorizzata la spesa complessiva di L. 3.500 milioni, suddivisa in
ragione di L. 1.500 milioni per l'anno 1991 e L. 1.000 milioni per
ciascuno degli anni 1992 e 1993.
8. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991,
sono istituiti - alla rubrica n. 6 - programma 0.6.3. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione X - i seguenti capitoli:
a) capitolo 927 (2.1.233.5.10.28.) con la denominazione
"Finanziamenti straordinari per la realizzazione di infrastrutture di
distribuzione dell'energia e per la dotazione di servizi nelle aree
attrezzate per insediamenti produttivi, nell'ambito degli accordi di
programma di cui all'articolo 10 della legge regionale n. 10/88 -
finanziato con contrazione di mutuo" e con lo stanziamento
complessivo, in termini di competenza, di L. 2.500 milioni, suddiviso
in ragione di L. 1.500 milioni per l'anno 1991 e L. 1.000 per l'anno
1992;
b) a decorrere dall'anno 1993 - capitolo 928 (2.1.233.3.10.28.)
con la denominazione "Finanziamenti straordinari per la realizzazione
di infrastrutture per insediamenti produttivi, nell'ambito degli
accordi di programma di cui all'articolo 10 della legge regionale n.
10/88" e con lo stanziamento, in termini di competenza, di L. 1.000
milioni per l'anno 1993.
9. Per le finalità previste dall'articolo 1, comma 1, lettera e),
è autorizzata la spesa complessiva di L. 6.000 milioni, suddivisa in
ragione di L. 1.500 milioni per ciascuno degli anni 1991 e 1992 e L.
3.000 milioni per l'anno 1993.
10. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991,
sono istituiti - alla rubrica n. 6 - programma 0.6.3. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione VIII - i seguenti capitoli:
a) capitolo 929 (2.1.233.5.08.16.) con la denominazione
"Finanziamenti straordinari per la realizzazione di opere di
sistemazione idraulica e di opere pubbliche di ripristino ambientale
di aree già sede di attività estrattive, nell'ambito degli accordi
di programma di cui all'articolo 10 della legge regionale n. 10/88 -
finanziato con contrazione di mutuo" e con lo stanziamento
complessivo, in termini di competenza, di L. 3.000 milioni, suddiviso
in ragione di L. 1.500 milioni per ciascuno degli anni 1991 e 1992;
b) a decorrere dall'anno 1993 - capitolo 930 (2.1.233.3.08.16.)
con la denominazione "Finanziamenti straordinari per la realizzazione
di opere di sistemazione idraulica e di opere pubbliche di ripristino
ambientale di aree già sede di attività estrattive, nell'ambito
degli accordi di programma di cui all'articolo 10 della legge
regionale n. 10/88" e con lo stanziamento, in termini di competenza,
di L. 3.000 milioni per l'anno 1993.
11. Sui capitoli sottonotati, per l'anno 1991, vengono altresì
iscritti gli stanziamenti, in termini di cassa, a fianco dei medesimi
indicati:
a) capitolo 921: L. 7.000 milioni;
b) capitolo 923: L. 4.000 milioni;
c) capitolo 925: L. 3.000 milioni;
d) capitolo 927: L. 1.500 milioni;
e) capitolo 929: L. 1.500 milioni.

Art. 5.

1. Per le finalità previste dall'articolo 2, comma 1, è
autorizzata la spesa di L. 1.000 milioni per l'anno 1993.
2. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 - a decorrere dall'anno 1993 - è
istituito - alla Rubrica n. 6 - programma 0.5.1. - spese di
investimento - categoria 2.1. - sezione IX - il capitolo 883
(2.1.210.3.09.17.) con la denominazione "Spese per la redazione di
studi di fattibilità e di progetti di massima di piani ed opere per
la ristrutturazione della rete viaria di supporto alla viabilità di
grande comunicazione, e per il potenziamento e l'adeguamento di
infrastrutture a servizio di conglomerati urbani e aree di
insediamento produttivo, nell'ambito degli accordi di programma di
cui all'articolo 10 della legge regionale n. 10/88" e con lo
stanziamento, in termini di competenza, di L. 1.000 milioni per
l'anno 1993.
3. Per le finalità previste dall'articolo 2, comma 2, è
autorizzata la spesa complessiva di L. 1.500 milioni, suddivisa in
ragione di L. 500 milioni per l'anno 1991 e L. 1.000 milioni per
l'anno 1992.
4. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991, è
istituito - alla Rubrica n. 10 - programma 0.5.2. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione VIII - il capitolo 2024
(2.1.232.5.08.27) con la denominazione "Finanziamenti straordinari
per la redazione di piani e progetti di riassetto urbanistico delle
aree a maggiore concentrazione urbana, nell'ambito degli accordi di
programma di cui all'articolo 10 della legge regionale n. 10/88 -
finanziato con contrazione di mutuo" e con lo stanziamento
complessivo, in termini di competenza, di L. 1.500 milioni, suddiviso
in ragione di L. 500 milioni per l'anno 1991 e L. 1.000 milioni per
l'anno 1992.
5. Sul predetto capitolo 2024 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di L. 500 milioni per l'anno 1991.

Art. 6.

1. Per le finalità previste dall'articolo 3, è autorizzata la
spesa complessiva di L. 6.000 milioni, suddivisa in ragione di L.
2.500 milioni per ciascuno degli anni 1991 e 1992, e L. 1.000 milioni
per l'anno 1993.
2. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno 1991,
sono istituiti - alla Rubrica n. 6 - programma 0.6.3. - spese di
investimento - categoria 2.3. - sezione VIII - i seguenti capitoli:
a) capitolo 931 (2.1.233.5.08.15.) con la denominazione
"Finanziamenti straordinari per il completamento delle opere
individuate nell'ambito dei progetti provinciali di cui alla legge
regionale n. 36/86 - finanziato con contrazione di mutuo" e con lo
stanziamento complessivo, in termini di competenza, di L. 5.000
milioni, suddiviso in ragione di L. 2.500 milioni per ciascuno degli
anni 1991 e 1992;
b) a decorrere dall'anno 1993 - capitolo 932 (2.1.233.3.08.15.)
con la denominazione "Finanziamenti straordinari per il completamento
delle opere individuate nell'ambito dei progetti provinciali di cui
alla legge regionale n. 36/86" e con lo stanziamento, in termini di
competenza, di L. 1.000 milioni per l'anno 1993.
3. Sul predetto capitolo 931 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di L. 2.500 milioni per l'anno
1991.

Art. 7.

1. All'onere complessivo di L. 40.000 milioni, suddiviso in
ragione di L. 20.000 milioni per ciascuno degli anni 1991 e 1992, si
provvede mediante prelevamento, di pari importo, dall'apposito fondo
globale iscritto sul capitolo 8920 dello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio
per l'anno 1991 (partita n. 31 dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci
predetti).
2. All'onere complessivo di L. 20.000 milioni, relativo all'anno
1993 si provvede mediante prelevamento, di pari importo,
dall'apposito fondo globale iscritto sul capitolo 8920 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1991-1993 (partita n. 32 dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci
predetti).
3. All'onere complessivo di L. 20.000 milioni in termini di cassa
si provvede mediante prelevamento, di pari importo, dal capitolo 8842
"Fondo riserva di cassa" dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1991-1993 e del bilancio per l'anno
1991.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 2 settembre 1991

BIASUTTI