3a Serie Speciale - Regioni n. 21 del 29-5-2004
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 21 ottobre 2003, n. 30
Modificazioni al decreto del presidente della giunta provinciale 13 maggio 2002, n. 9-99/Leg. (disposizioni regolamentari per la prima applicazione in ambito provinciale di norme statali in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, ai sensi dell'Art. 55 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.21 del 29-05-2004)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 48 del 2 dicembre 2003)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'Art. 53 e 54, comma 1, punto 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, recante
«Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti
lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige;
Visto il decreto del presidente della provincia 13 maggio 2002,
n. 9-99/Leg (Disposizioni regolamentari per la prima applicazione in
ambito provinciale di nome statali in materia di tutela dell'ambiente
dagli inquinamenti ai sensi dell'Art. 55 della legge provinciale
19 febbraio 2002, n. 1);
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2498 di data
3 ottobre 2003, avente ad oggetto «Modificazioni al decreto del
Presidente della provincia 13 maggio 2002, n. 9-99/Leg. (Disposizioni
regolamentari per la prima applicazione in ambito provinciale di
norme statali in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti,
ai sensi dell'Art. 55 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n.
1)»;
E m a n a
il seguente regolamento:
Art. 1.
Modificazioni all'Art. 15 del decreto del presidente della provincia
12 maggio 2002, n. 9-99/Leg.
1. All'Art. 15 del decreto del presidente della provincia
13 maggio 2002, n. 9-99/Leg., sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Relativamente agli impianti esistenti come definiti
dall'Art. 2, comma 1, numero 4), del decreto legislativo n. 372 del
1999, qualora i valori limite di emissione stabiliti dal testo unico
non possano essere rispettati pur applicando le migliori tecniche
disponibili, l'autorizzazione integrata ambientale fissa valori
limite di emissione secondo quanto stabilito dalla normativa statale
in vigore e nel rispetto delle altre condizioni previste dagli
articoli 5 e 6 del medesimo decreto legislativo n. 372 del 1999.»;
b) dopo il comma 6 sono inseriti i seguenti:
«6-bis. L'autorizzazione integrata ambientale concernente le
discariche per lo smaltiinento dei rifiuti di cui al presente
articolo è, in ogni caso, rilasciata nel rispetto delle disposizioni
stabilite dal decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36 (Attuazione
della direttiva n. 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti) e
sostituisce, ai sensi dell'Art. 4, comma 10, dei decreto legislativo
n. 372 del 1999, l'autorizzazione prevista dall'Art. 84 del testo
unico. Nella prima applicazione del presente articolo e dell'Art. 17
del decreto legislativo n. 36 del 2003, il rilascio
dell'autorizzazione integrata ambientale ha effetto anche di
approvazione del piano di adeguamento e di autorizzazione alla
prosecuzione dell'esercizio della discarica ai sensi dell'Art. 17,
commi 3 e 4, del decreto legislativo n. 36 del 2003, fermo restando
che il termine finale per l'ultimazione dei lavori di adeguamento non
può in ogni caso essere successivo al 16 luglio 2009. In caso di
mancata approvazione dei piani di adeguamento si applica il comma 5
dell'Art. 17 del medesimo decreto legislativo n. 36 del 2003.
6-ter. Le autorizzazioni all'esercizio delle discariche per lo
smaltimento dei rifiuti urbani rilasciate antecedentemente al
27 marzo 2003, alla loro scadenza, ove prevista, sono prorogate di
diritto fino alla conclusione del procedimento di rilascio
dell'autorizzazione integrata ambientale di cui al comma 6-bis.».

Art. 2.
Modificazioni all'Art. 16 del decreto del presidente della provincia
23 maggio 2002, n. 9-99/Leg.
1. All'Art. 16 del decreto del presidente della provincia
13 maggio 2002, n. 9-99/Leg., sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) al comma 6 prima delle parole: «Le autorizzazioni
all'esercizio» sono inserite le seguenti: «Fermo restando quanto
disposto dall'Art. 15, comma 6-ter»;
b) dopo il comma 6 è aggiunto il seguente:
«6-bis. Fermo restando quanto disposto dall'Art. 15, comma
6-bis, i comuni e l'agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente provvedono, secondo le rispettive competenze stabilite
dall'Art. 64 del testo unico, agli adempimenti previsti dall'Art. 17,
commi 4 e 5, del decreto legislativo n. 36 del 2003 entro il termine
del 31 marzo 2004.».
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Trento, 21 ottobre 2003

DELLAI