3a Serie Speciale - Regioni n. 12 del 25-3-1989
PROVINCIA DI BOLZANO
PROVINCIA DI BOLZANO
LEGGE PROVINCIALE 7 novembre 1988, n. 42
Urgenti modifiche ed integrazioni alla legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20, concernente: "Nuove provvidenze in favore dei soggetti portatori di handicaps" e ad altre leggi provinciali nel settore socio-sanitario. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.12 del 25-03-1989)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Il primo comma dell'art. 42 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dal seguente:
1. La Giunta provinciale provvede ad istituire i seguenti centri
sociali, con annessi convitti e laboratori protetti, competenti sugli
ambiti territoriali di seguito indicati:
1) Bolzano-città;
2) Bolzano-circondario, valli laterali e Val Gardena;
3) Oltradige e Bassa Atesina;
4) Bressanone, Valle Isarco e valli laterali;
5) Brunico, Val Pusteria, Val Badia ed altre valli laterali;
6) Merano, Burgraviato, Val Passiria, Val d'Ultimo e valli
laterali;
7) Silandro, Val Venosta e valli laterali".

Art. 2.

1. Il primo comma dell'art. 3 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dal seguente:
"1. La provincia assolve ai seguenti compiti in favore delle
categorie di persone di cui al primo comma dell'art. 1, in relazione
alla natura dell'handicap:
a) gli interventi di assistenza scolastica di cui al successivo
titolo II;
b) istituzione e gestione di centri sociali per soggetti
portatori di handicaps, dislocati nel territorio provinciale, dotati
di strutture idonee ad assicurare interventi educativi, occupazionali
e di tempo libero;
c) promozione di soggiorni climatici, attività ricreative,
sportive e di terapia occupazionale;
d) formazione professionale ed inserimento nel mondo del lavoro;
e) interventi di sostegno per l'assegnazione e/o l'adattamento
di un'abitazione;
f) interventi di servizio sociale tramite gli assistenti
sociali".
2. Nell'art. 3 della legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20, dopo
il primo comma è inserito il seguente comma:
"I compiti di cui al precedente comma sono svolti dalla provincia
direttamente, ovvero in collaborazione con altri enti o istituzioni
pubblici o privati. Detta collaborazione è formalizzata tramite
apposite convenzioni per quanto riguarda i servizi di base da
evidenziarsi nei programmi di cui al successivo articolo 5, primo
comma, lettera a), ovvero promossa per gli altri servizi tramite la
concessione di sovvenzioni o contributi ai sensi di vigenti
disposizioni".
3. Nel secondo comma dell'articolo 3 della legge provinciale 30
giugno 1983, n. 20, dopo le parole "nelle classi normali, integrate o
speciali" vengono inserite le parole "ed ai centri sociali".

Art. 3.

1. Nell'art. 5, primo comma, della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
" a) elabora il programma triennale di massima e quello annuale
esecutivo delle attività, da approvarsi dalla giunta provinciale,
nei quali sono indicati: gli interventi e servizi in favore dei
soggetti portatori di handicaps sia minorenni che maggiorenni
previsti dalla presente legge; il loro coordinamento con quelli
sanitari, assistenziali, ricreativi ed educativo-culturali gestiti
dalla provincia o da altri enti pubblici e privati, siano essi o meno
convenzionati o sovvenzionati; l'articolazione dei servizi
distribuiti nel territorio con particolare riferimento a quelli di
nuova istituzione".

Art. 4.

1. Il primo comma dell'art. 8 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dal seguente:
"1. La giunta provinciale istituisce, secondo le indicazioni del
programma, centri sociali per soggetti portatori di handicaps,
dislocati nel territorio provinciale, costituiti da laboratori
protetti, convitti, comunità alloggio, altre forme di alloggio
protetto ed eventuali altri servizi e strutture, anche aperte, idonee
ad assicurare interventi educativi, formativi, lavorativi,
socio-assistenziali e di tempo libero".
2. Nell'art. 8, terzo comma, della legge provinciale 30 giugno
1983 n. 20, le parole "fino alla misura dell'80%" vengono sostituite
dalle parole "fino alla misura del 90%".
3. Al terzo comma dell'art. 8 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è aggiunto il seguente periodo: "Un rappresentante del
comune o privato così convenzionato partecipa a titolo consultivo
alle sedute del comitato di gestione di cui al successivo art. 9
nelle quali vengono trattati argomenti inerenti la struttura
gestita".
4. All'art. 8 della legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20, è
aggiunto il seguente comma:
"4. Per consentire ai centri sociali di curare la stretta
collaborazione e lo scambio di informazioni e di esperienze con altri
organismi simili, allo scopo di favorire un continuo sviluppo dei
servizi e metodologie assistenziali, la giunta provinciale può
deliberare la partecipazione dei centri stessi o singole strutture ad
associazioni interregionali o estere, ferme restando le competenze
statali in materia. Le relative quote associative sono assunte a
carico del bilancio provinciale".

Art. 5.

1. l quinto comma dell'art. 1 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dai seguenti:
"5. L'accesso alle prestazioni e strutture nell'ambito
dell'assistenza scolastica di cui agli articoli 4 e 16 della presente
legge è gratuito per gli alunni frequentanti scuole dell'obbligo.
6. L'accesso alle prestazioni e strutture gestite direttamente
dalla provincia è gratuito, salvo il concorso nelle spese per i
detentori di reddito superiore agli importi raddoppiati stabiliti con
i criteri per l'assistenza scolastica. Fatte salve le disposizioni di
cui al comma precedente la giunta provinciale determina la misura del
contributo e della retta, tenuto conto della capacità contributiva
dell'utente e se minorenne di quella dei genitori".

Art. 6.

1. Nel quarto comma dell'art. 10 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, dopo le parole "i centri sociali" sono inserite le
parole "e le istituzioni ai sensi del terzo comma dell'articolo 8".

Art. 7.

1. Nella lettera g) dell'art. 28 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, dopo le parole "scuola d'arte" sono inserite le parole
"dell'Istituto tecnico femminile".

Art. 8.

1. La lettera a) del secondo comma dell'articolo 9 della legge
provinciale 21 agosto 1978, n. 46, modificato dall'art. 1 della legge
provinciale 7 agosto 1986, n. 22, è sostituita dalla seguente:
" a) invalidi civili: certificato anagrafico cumulativo di
nascita, residenza e cittadinanza e certificazione medica la cui
tipologia sarà determinata dalla giunta provinciale con propria
delibera".

Art. 9.

1. Il terzo comma dell'art. 10 della legge provinciale 21 agosto
1978, n. 46, è modificato come segue:
"3. Il presidente, unico per le tre sezioni, viene nominato dalla
giunta provinciale, che lo sceglie preferibilmente tra i medici
dipendenti del servizio sanitario provinciale".

Art. 10.

1. Il secondo comma dell'art. 12 della legge provinciale 21 agosto
1978, n. 46, è modificato come segue:
"2. Nel caso di intrasportabilità non temporanea, documentata con
certificazione medica, la commissione può autorizzare la visita a
domicilio. La commissione, esaminato il certificato medico, può
delegare volta per volta uno dei suoi componenti ad effettuare la
visita a domicilio. In tal caso spetta alla commissione medesima
deliberare l'accertamento della minorazione, sulla base delle
risultanze della visita e della relazione del medico delegato".

Art. 11.

1. Il terz'ultimo comma dell'art. 12 della legge provinciale 7
dicembre 1978, n. 69, è modificato come segue:
"A tal fine le associazioni ed istituzioni pubbliche e private
possono presentare domanda entro il mese di gennaio di ogni anno alla
giunta provinciale con le modalità da stabilirsi nel regolamento di
esecuzione alla presente legge. La giunta provinciale, sentito il
parere del comitato di cui all'art. 4, può concedere contributi,
concorsi nelle spese, sovvenzioni per l'istituzione e la gestione dei
servizi di cui alla presente legge".

Art. 12.

1. Il terzo comma dell'art. 19 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dal seguente:
"3. I corsi per il personale istitutore ed educatore hanno durata
biennale e prevedono un monte ore complessivo, suddiviso nei due
anni, di 900 ore per la parte informativa e formativa, e di 400 ore
per il tirocinio pratico. I corsi per il personale assistente hanno
durata biennale e prevedono per ciascun anno un monte complessivo di
300 ore per la parte informativa e formativa, e di 450 ore per il
tirocinio pratico".
2. Il quinto comma dell'art. 19 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dal seguente:
"5. La durata, il monte ore complessivo, nonchè i programmi dei
corsi di specializzazione per personale direttivo e docente della
scuola a carattere statale si adeguano alla normativa statale vigente
in materia".

Art. 13.

1. All'art. 40- bis della legge provinciale 30 ottobre 1973, n.
77, così come modificata dalla legge provinciale 18 aprile 1978, n.
17, articolo 9, sono aggiunti i seguenti commi:
"2. A far tempo dal 1 gennaio 1989 è delegato agli ECA di
Bolzano e Merano e ai consorzi tra gli ECA istituiti a seguito della
legge provinciale 26 ottobre 1973, n. 69, il pagamento delle
prestazioni di assistenza di cui al comma precedente. Con decreto del
presidente della giunta provinciale saranno stabiliti i criteri e le
modalità di attuazione.
3. Al comitato tecnico di erogazione di cui all'art. 3, lettera
d), della legge provinciale 26 ottobre 1973, n. 69, spetta la
decisione sulle relative domande. Contro le decisioni del comitato
tecnico di erogazione è ammesso il ricorso ai sensi dell'articolo 3
del D.D.L. 22 marzo 1945, n. 173.
4. Al finanziamento della spesa gli enti per l'assistenza di base
provvedono con i fondi annualmente erogati dalla provincia ai sensi
dell'art. 2 della legge provinciale 26 ottobre 1973, n. 69".

Art. 14.

1. Il quinto comma dell'art. 25 della legge provinciale 30 giugno
1983, n. 20, è sostituito dal seguente:
"5. Due pedagogisti della VII qualifica funzionale del ruolo di
cui alla tabella B, allegata alla legge provinciale 30 giugno 1983,
n. 20, sono assegnati a ciascuna delle ripartizioni III e X, con
compiti di coordinamento dell'attività del personale educatore ed
assistente addetto al settore scolastico; sono corrispondentemente
aumentate le dotazioni organiche di detto ruolo".

Art. 15.

1. Alla copertura dei maggiori oneri derivanti dell'articolo 14,
valutati in lire 60 milioni all'anno a partire dal 1989, si provvede
per il biennio 1989-1990 con corrispondenti quote dello stanziamento
previsto alla sezione 1, settore 1.2, lettera b.1) del bilancio
pluriennale 1988-1990, e per gli anni successivi mediante
corrispondenti stanziamenti nei bilanci di previsione della
provincia.

Art. 16.

1. L'attestato finale di un corso per assistenti di famiglia
rilasciato dalla provincia autonoma di Bolzano entro il 30 giugno
1983 ha la stessa validità dell'attestato di qualifica di assistenti
geriatrici e familiari di cui all'art. 6, comma 3, della legge
provinciale 15 luglio 1981, n. 19.

Art. 17.

1. Nell'art. 8 della legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20, il
secondo comma è sostituito dal seguente:
"2. Le strutture dei centri sociali devono consentire la massima
integrazione possibile nel tessuto sociale ed essere aperte alla
collettività; pertanto esse vanno preferibilmente distribuite dal
punto di vista logistico, in modo che le strutture abitative siano
previste nelle zone abitative, oppure in quelle destinate a strutture
pubbliche, le strutture lavorative ed occupazionali nelle zone
artigianali ed industriali, oppure parimenti nelle zone destinate a
strutture pubbliche. Nell'attuazione dei singoli servizi si tiene
conto della fascia di età degli utenti. Le Unità sanitarie locali
devono assicurare ai centri sociali l'assistenza sanitaria necessaria
ivi compresa l'assistenza odontoiatrica".

Art. 18.
Integrazione dell'articolo 2 della legge
provinciale 15 gennaio 1977, n. 2

1. All'art. 2 della legge provinciale 15 gennaio 1977, n. 2, sono
aggiunti i seguenti alinea:
"- a concedere sussidi a singole persone per fare fronte a spese
sostenute in connessione con il trapianto d'organo, escluse quelle a
carico del servizio sanitario;
- a concedere sussidi per spese di viaggio e soggiorno sostenute
da accompagnatori di pazienti paraplegici o tetraplegici in occasione
di terapie riabilitative presso strutture nazionali rispettivamente
presso strutture convenzionate ai sensi dell'art. 23 della legge
provinciale 18 agosto 1988, n. 33, nonchè per altre spese connesse
con il reinserimento sociale di detti pazienti".
2. Il punto 2) del coma 1 dell'art. 3 della legge provinciale 15
gennaio 1977, n. 2, è sostituito dal seguente:
"2. I sussidi possono essere concessi ad associazioni, enti,
privati e comitati, nonchè alle singole persone di cui al terzo e
quarto alinea dell'articolo 2, dietro motivata richiesta per
interventi in particolari casi di bisogno o aventi carattere di
urgenza. Nel provvedimento di concessione del sussidio vengono
tabilite specifiche modalità di liquidazione".

Art. 19.
Clausola di urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55
dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, addì 7 novembre 1988

MAGNAGO

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ