Serie Generale n. 227 del 28-9-2010
DECRETI PRESIDENZIALI
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 16 settembre 2010
Disposizioni urgenti di protezione civile finalizzate ad assicurare il soccorso e l'assistenza alla popolazione del Pakistan interessata dai gravi eventi alluvionali verificatisi a partire dal 21 luglio 2010. (Ordinanza n. 3897). (10A11562) (GU Serie Generale n.227 del 28-09-2010)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Visto l'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401;
Visto l'art. 4, comma 2 del decreto-legge 31 maggio 2005, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005, n. 152 nel
quale si dispone che l'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225 si
applica anche agli interventi all'estero del Dipartimento della
protezione civile, per quanto di competenza, in coordinamento con il
Ministero degli affari esteri;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 7
settembre 2010 con il quale è stato dichiarato, fino al 31 dicembre
2010, lo stato di emergenza nel territorio del Pakistan;
Considerato che il sisma che ha colpito il territorio della
Repubblica del Pakistan ha determinato la perdita di molte vite
umane, numerosi feriti nonchè la distruzione di città e villaggi,
unitamente al completo isolamento di numerose zone del Paese;
Considerato che l'evento calamitoso in rassegna ha provocato una
grave situazione umanitaria accompagnata dal progressivo aumento
delle patologie caratteristiche delle aree alluvionate e del rischio
della diffusione di epidemie;
Tenuto conto della comunicazione del Monitoring and Information
Centre for Civil Protection - MIC della Commissione europea
concernente la richiesta di assistenza inviata dal Governo della
Repubblica Islamica del Pakistan;
Tenuto conto della nota del Dipartimento della protezione civile
prot. DPC/VATA/0065860 del 30 agosto 2010 indirizzata al Direttore
centrale della protezione civile della Regione Autonoma Friuli
Venezia-Giulia - Regione Capofila in materia di protezione civile;
Considerato che la Repubblica italiana partecipa alle attività di
assistenza e soccorso alle popolazioni colpite da eventi calamitosi
di particolare gravità;
Ritenuta l'ineludibile esigenza di assicurare l'urgente attivazione
di interventi in deroga all'ordinamento giuridico vigente, a seguito
della dichiarazione dello stato di emergenza ai sensi dell'art. 4,
comma 2, della legge 26 luglio 2005, n.152;
Vista la nota del Ministero degli affari esteri del 2 settembre
2010;
Su proposta del Capo del dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri;

Dispone:

Art. 1

1. Nel quadro delle iniziative da adottare in favore dal Governo
della Repubblica Islamica del Pakistan per fronteggiare in un
contesto di necessaria solidarietà internazionale la situazione di
criticità indicata in premessa, il Dipartimento della protezione
civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri è autorizzato a
partecipare, in coordinamento con la Direzione generale per la
cooperazione allo sviluppo del Ministero degli affari esteri, alle
iniziative poste in essere dall'Unione europea per consentire il
soccorso e l'assistenza alla popolazione, avvalendosi delle risorse
umane e materiali all'uopo necessarie.
2. Per il perseguimento degli obiettivi correlati al soccorso e
all'assistenza della popolazione della Repubblica Islamica del
Pakistan interessata degli eventi alluvionali verificatisi a partire
dal mese di luglio 2010, il Dipartimento della protezione civile
della Presidenza del Consiglio dei ministri, le Regioni e le Province
Autonome di Trento e di Bolzano sono autorizzati ad effettuare
donazioni o cessioni a titolo gratuito a favore di autorità di
governo anche locali della Repubblica Islamica del Pakistan, ad
organizzazioni non governative e ad enti, associazioni ed altre
strutture di assistenza umanitaria e sociale presenti sul territorio
della Repubblica Islamica del Pakistan, dei necessari beni e
materiali da impiegarsi, anche per finalità di prevenzione, per
impedire il verificarsi di maggiori danni alle popolazioni
interessate ed il peggioramento delle relative condizioni di vita.

Art. 2

1. Al personale del Dipartimento della protezione civile e del
Ministero degli affari esteri inviato nel territorio della Repubblica
del Pakistan in relazione alle iniziative indicate all'art. 1, si
applicano le disposizioni di cui all'art. 22, comma 1, lettera a)
dell'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 3536 del 28
luglio 2006 e successive modificazioni ed integrazioni.
2. Al personale di cui al comma 1, compete altresì l'indennità di
missione all'estero in deroga all'art. 6, comma 12, del decreto-legge
30 maggio 2010, n. 78 convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122.

Art. 3

1. Per il compimento delle iniziative previste dalla presente
ordinanza e specificamente per le attività negoziali, il
Dipartimento della protezione civile è autorizzato a derogare, se
necessario, e sulla base di specifica motivazione, nel rispetto dei
principi generali dell'ordinamento giuridico, della direttiva del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 22 ottobre 2004 e dei
vincoli derivanti dall'ordinamento comunitario, agli articoli 6, 7,
8, 9,10, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 33, 37, 42, 48, 55, 56, 57, 62,
63, 65, 66, 68, 70, 75, 76, 77, 80, 81, 111, 118, 124, 125,128, 130,
132, 141, e 241 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 4

1. Agli eventuali oneri derivanti dall'attuazione della presente
ordinanza che non fossero rimborsati dall'Unione europea, si provvede
a valere sul fondo per la protezione civile.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 16 settembre 2010

Il Presidente: Berlusconi