Serie Generale n. 136 del 13-6-2023
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO-LEGGE 13 giugno 2023, n. 69
Disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi derivanti da atti dell'Unione europea e da procedure di infrazione e pre-infrazione pendenti nei confronti dello Stato italiano. (23G00080) (GU Serie Generale n.136 del 13-06-2023)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 14/06/2023 Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 10 agosto 2023, n. 103 (in G.U. 10/08/2023, n. 186).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 77, 87 e 117 della Costituzione;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante «Norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea» e, in
particolare, l'articolo 37;
Considerato che il numero complessivo delle procedure di infrazione
avviate dalla Commissione europea nei confronti della Repubblica
italiana è superiore alla media degli altri Stati membri dell'Unione
europea comparabili con la Repubblica italiana e che, pertanto, è
necessario adottare misure urgenti per ridurre il numero di dette
procedure, nonchè per evitare l'applicazione di sanzioni pecuniarie
ai sensi dell'articolo 260, paragrafo 2, del Trattato sul
funzionamento dell'Unione europea (TFUE);
Considerata, altresì, la straordinaria necessità ed urgenza di
prevenire l'apertura di nuove procedure di infrazione o
l'aggravamento di quelle esistenti, ai sensi degli articoli 258 e 260
del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), attraverso
l'immediato adeguamento dell'ordinamento nazionale agli atti
normativi dell'Unione europea e alle sentenze della Corte di
giustizia dell'Unione europea;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 7 giugno 2023;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei ministri e del
Ministro per gli affari europei, il Sud, le politiche di coesione e
il PNRR, di concerto con i Ministri della giustizia, dell'economia e
delle finanze, della salute, dell'università e della ricerca,
dell'istruzione e del merito, dell'ambiente e della sicurezza
energetica, dell'interno, del lavoro e delle politiche sociali, delle
infrastrutture e dei trasporti, dell'agricoltura, della sovranità
alimentare e delle foreste, per lo sport e i giovani e degli affari
esteri e della cooperazione internazionale;

E m a n a
il seguente decreto-legge:

Art. 1

Modifiche al testo unico bancario. Caso EU Pilot 2021/10083/FISMA

1. Al testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, di
cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 74, dopo il comma 3 è aggiunto, in fine, il
seguente:
«3-bis. Quando è disposta la sospensione di cui al comma 1, la
Banca d'Italia effettua la valutazione di cui all'articolo 96-bis.2,
comma 01, entro il termine ivi indicato, che decorre da quando la
sospensione diventa efficace.»;
b) all'articolo 96-bis, comma 1-bis:
1) alla lettera a), dopo le parole: «96-bis.2, rimborsi» sono
inserite le seguenti: «in caso di provvedimento adottato ai sensi
dell'articolo 96-bis.2, comma 01, o»;
2) alla lettera c), le parole: «se il costo dell'intervento non
supera il costo che il sistema, secondo quanto ragionevolmente
prevedibile in base alle informazioni disponibili al momento
dell'intervento, dovrebbe sostenere per il rimborso dei depositi»
sono sostituite dalle seguenti: «se, secondo quanto ragionevolmente
prevedibile in base alle informazioni disponibili al momento
dell'intervento, il costo di quest'ultimo non supera gli oneri che il
sistema dovrebbe sostenere per il rimborso dei depositi al netto di
quanto esso recupererebbe dalla banca in liquidazione per il credito
di cui all'articolo 91, comma 1-bis, lettera b), n. 2)»;
c) all'articolo 96-bis.1:
1) al comma 1, dopo le parole: «banca in liquidazione coatta
amministrativa» sono inserite le seguenti: «o verso la quale è stato
adottato il provvedimento di cui all'articolo 96-bis.2, comma 01»;
2) al comma 5, lettera c), le parole: «compensazione di
eventuali debiti» sono sostituite dalle seguenti: «compensazione
dell'ammontare complessivo del deposito con eventuali debiti» e dopo
le parole: «si producono gli effetti del provvedimento» sono inserite
le seguenti: «di cui all'articolo 96-bis.2, comma 01, o di quello»;
d) all'articolo 96-bis.2:
1) al comma 1 è premesso il seguente:
«01. Quando una banca si rende inadempiente all'obbligo di
restituire i propri depositi per cause direttamente connesse con la
sua situazione finanziaria, la Banca d'Italia verifica se la banca è
al momento in grado di rimborsare i propri depositi o se ha la
ragionevole prospettiva di ripristinare a breve l'accessibilità ai
depositi stessi. Ove entrambe queste condizioni non risultino
verificate, la Banca d'Italia lo dichiara con provvedimento adottato
entro cinque giorni lavorativi dal momento in cui accerta
l'inadempimento. Il provvedimento è pubblicato sul sito internet
della Banca d'Italia e nella Gazzetta Ufficiale e i suoi effetti
decorrono dal momento indicato dalla Banca d'Italia nel provvedimento
stesso. Il provvedimento non è adottato se la Banca d'Italia ha già
adottato la proposta di cui all'articolo 80, comma 1.»;
2) al comma 1, dopo le parole: «ai sensi dell'articolo 83,
comma 1», ovunque ricorrano, sono inserite le seguenti: «, ovvero del
provvedimento di cui al comma 01»;
3) al comma 4, dopo le parole: «gli effetti del provvedimento»
sono inserite le seguenti: «di cui al comma 01 o di quello»;
4) al comma 5, le parole: «rimborsi effettuati, beneficiando
della preferenza» sono sostituite dalle seguenti: «rimborsi
effettuati. Quando la banca è in liquidazione coatta amministrativa,
il credito dei sistemi di garanzia beneficia della preferenza».

Art. 2

Imposta di registro sulla prima casa. Procedura di infrazione
2014/4075

1. Al testo unico delle disposizioni concernenti l'imposta di
registro, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 26
aprile 1986, n. 131, alla tariffa allegata al medesimo decreto, parte
prima, all'articolo 1, nota II-bis), comma 1, lettera a), le parole:
«se trasferito all'estero per ragioni di lavoro, in quello in cui ha
sede o esercita l'attività il soggetto da cui dipende ovvero, nel
caso in cui l'acquirente sia cittadino italiano emigrato all'estero,
che l'immobile sia acquistato come prima casa sul territorio
italiano» sono sostituite dalle seguenti: «se l'acquirente si è
trasferito all'estero per ragioni di lavoro e abbia risieduto o
svolto la propria attività in Italia per almeno cinque anni, nel
comune di nascita o in quello in cui aveva la residenza o svolgeva la
propria attività prima del trasferimento».
2. Agli oneri derivanti dal comma 1, valutati in 10,95 milioni di
euro per l'anno 2023 e 21,9 milioni di euro a decorrere dall'anno
2024, si provvede ai sensi dell'articolo 26.

Art. 3

Modifiche al decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 39, in materia
di revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati.
Procedura di infrazione 2021/2170

1. All'articolo 33 del decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 39,
dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. La Consob può trasmettere alle autorità competenti di
un Paese terzo carte di lavoro o altri documenti detenuti da revisori
legali o da imprese di revisione contabile abilitati in Italia,
nonchè relazioni su ispezioni o indagini relative alle revisioni in
esame a condizione che vengano rispettati i requisiti di cui
all'articolo 47, paragrafo 1, lettere a), b), c) e d), e paragrafo 2,
della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 17 maggio 2006, così come modificata dalla direttiva 2014/56/UE
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014. La
trasmissione dei dati personali è effettuata ai sensi del
regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
27 aprile 2016.».

Art. 4

Disposizioni per il completo adeguamento alla direttiva 2013/48/UE,
sul diritto al difensore e a comunicare con terzi e con le
autorità consolari in caso di privazione della libertà personale
- Procedura di infrazione n. 2021/2075

1. All'articolo 18, comma 1, del decreto del Presidente della
Repubblica 22 settembre 1988, n. 448, dopo il primo periodo, è
aggiunto il seguente: «Quando risulta necessario a salvaguardare il
superiore interesse del minorenne, in luogo dell'esercente la
responsabilità genitoriale, dell'arresto o del fermo è informata
altra persona idonea maggiorenne.».

Art. 5

Modifiche alla legge 29 luglio 2015, n. 115, in materia di cumulo dei
periodi di assicurazione maturati presso organizzazioni
internazionali. Caso EU Pilot (2021) 10047-Empl

1. All'articolo 18, comma 2, della legge 29 luglio 2015, n. 115,
dopo la parola: «vecchiaia,» è inserita la seguente: «anticipata,».
2. Agli oneri derivanti dall'attuazione del comma 1, valutati in
3,024 milioni di euro per l'anno 2023, in 3,097 milioni di euro per
l'anno 2024, in 3,286 milioni di euro per l'anno 2025, in 3,574
milioni di euro per l'anno 2026, in 4,097 milioni di euro per l'anno
2027, in 4,773 milioni di euro per l'anno 2028, in 5,258 milioni di
euro per l'anno 2029, in 5,624 milioni di euro per l'anno 2030, in
5,694 milioni di euro per l'anno 2031 e in 5,765 milioni di euro
annui a decorrere dall'anno 2032, si provvede ai sensi dell'articolo
26. Si applicano le disposizioni di cui al secondo ed al terzo
periodo dell'articolo 18, comma 9, della legge 29 luglio 2015, n.
115.

Art. 6

Disposizioni in materia di pubblicità nel settore sanitario. Caso
NIF 2020/4008

1. All'articolo 1 della legge 30 dicembre 2018, n. 145, il comma
525 è sostituito dal seguente:
«525. Le comunicazioni informative da parte delle strutture
sanitarie private di cura e degli iscritti agli albi degli Ordini
delle professioni sanitarie di cui al capo II della legge 11 gennaio
2018, n. 3, in qualsiasi forma giuridica svolgano la loro attività,
comprese le società di cui all'articolo 1, comma 153, della legge 4
agosto 2017, n. 124, possono contenere unicamente le informazioni di
cui all'articolo 2, comma 1, del decreto legge 4 luglio 2006, n. 223,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006, n. 248,
funzionali a garantire il diritto ad una corretta informazione
sanitaria, restando escluso, nel rispetto della libera e consapevole
determinazione dell'assistito, della dignità della persona e del
principio di appropriatezza delle prestazioni sanitarie, qualsiasi
elemento di carattere attrattivo e suggestivo, tra cui comunicazioni
contenenti offerte, sconti e promozioni, che possano determinare il
ricorso improprio a trattamenti sanitari.».

Art. 7

Istituzione del Fondo per la individuazione delle aree prioritarie di
cui all'articolo 11 del decreto legislativo 31 luglio 2020, n. 101.
Procedura di infrazione 2018/2044. Caso Ares (2022) 1775812

1. Al fine di assicurare l'individuazione delle aree prioritarie di
cui all'articolo 11 del decreto legislativo 31 luglio 2020, n. 101,
è istituito un Fondo nello stato di previsione del Ministero
dell'ambiente e della sicurezza energetica volto a finanziare i
programmi specifici di misurazione della concentrazione media annua
di attività di radon in aria da parte delle regioni e delle province
autonome di Trento e di Bolzano, con una dotazione di 10 milioni di
euro per ciascuno degli anni 2023, 2024 e 2025.
2. Con uno o più decreti del Ministro dell'ambiente e della
sicurezza energetica, adottato di concerto con i Ministri della
salute e dell'economia e delle finanze, previa intesa in sede di
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano, entro centoventi giorni
dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono stabiliti
i criteri e le modalità di utilizzo del Fondo di cui al comma 1 da
parte delle regioni e delle province autonome di Trento e di Bolzano,
anche attraverso bandi e programmi di finanziamento delle attività
necessarie a individuare le aree prioritarie di cui al medesimo comma
1.
3. Agli oneri di cui al comma 1, pari a 10 milioni di euro per
ciascuno degli anni 2023, 2024 e 2025, si provvede ai sensi
dell'articolo 26.

Art. 8

Istituzione del Fondo per la prevenzione e riduzione del radon indoor
e per rendere compatibili le misure di efficientamento energetico, di
qualità dell'aria in ambienti chiusi con gli interventi di
prevenzione e riduzione del radon indoor. Procedura di infrazione
2018/2044. Caso Ares (2022) 1775812

1. Al fine di assicurare l'adozione di interventi di prevenzione e
riduzione della concentrazione del radon indoor e per una efficace
compatibilità delle misure di efficientamento energetico con i
programmi di qualità dell'aria negli ambienti chiusi e con gli
interventi di prevenzione e riduzione della concentrazione di radon
indoor, ai sensi del decreto legislativo 31 luglio 2020, n. 101, è
istituito, nello stato di previsione del Ministero dell'ambiente e
della sicurezza energetica, un apposito Fondo con una dotazione di 10
milioni di euro per ciascuno degli anni dal 2023 al 2031, finalizzato
a finanziare l'attuazione di interventi di riduzione e prevenzione
della concentrazione di radon indoor in eventuale sinergia con i
programmi di risparmio energetico e di qualità dell'aria in ambienti
chiusi.
2. Il Fondo è assegnato alle regioni e alle province autonome di
Trento e di Bolzano sulla base dell'individuazione delle aree
prioritarie, di cui all'articolo 11 del decreto legislativo n. 101
del 2020, con uno o più decreti del Ministro dell'ambiente e della
sicurezza energetica, di concerto con i Ministri della salute e
dell'economia e delle finanze, previa intesa in sede di Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le provincie
autonome di Trento e di Bolzano, da adottare entro centoventi giorni
dalla data di entrata in vigore del presente decreto.
3. Agli oneri di cui al comma 1, pari a 10 milioni di euro per
ciascuno degli anni dal 2023 al 2031 si provvede ai sensi
dell'articolo 26.

Art. 9

Misure in materia di circolazione stradale finalizzate al
miglioramento della qualità dell'aria. Procedure di infrazione n.
2014/2147, n. 2015/2043 e n. 2020/2299

1. Al nuovo codice della strada, di cui al decreto legislativo 30
aprile 1992, n. 285, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 6, dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Nei casi in cui risulti necessario limitare le
emissioni derivanti dal traffico veicolare in relazione ai livelli
delle sostanze inquinanti nell'aria, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano, nell'ambito delle rispettive
competenze, sentiti il prefetto o i prefetti competenti per
territorio limitatamente agli aspetti di sicurezza della circolazione
stradale, gli enti proprietari o gestori dell'infrastruttura
stradale, possono disporre riduzioni della velocità di circolazione
dei veicoli, anche a carattere permanente, sulle strade extraurbane
di cui all'articolo 2, comma 2, lettere A e B, limitatamente ai
tratti stradali che attraversano centri abitati ovvero che sono
ubicati in prossimità degli stessi.
1-ter. L'ente proprietario o gestore dell'infrastruttura
stradale provvede a rendere noti all'utenza i provvedimenti adottati
ai sensi del comma 1-bis in conformità a quanto previsto
dall'articolo 5, comma 3, e con le modalità di cui al comma 5.
1-quater. Il controllo della velocità nelle aree individuate
ai sensi del comma 1-bis può essere effettuato ai sensi
dell'articolo 201, comma 1-bis, lettera f).
1-quinquies. Chiunque non osserva i limiti di velocità
stabiliti con i provvedimenti di cui al comma 1-bis è soggetto alle
sanzioni di cui all'articolo 142.»;
b) all'articolo 7, dopo il comma 9-bis, è inserito il seguente:
«9-ter. I comuni possono stabilire, all'interno di una
determinata zona a traffico limitato, diversi tempi massimi di
permanenza, tra l'ingresso e l'uscita, anche differenziati per
categoria di veicoli o di utenti.».

Art. 10

Pratiche di raggruppamento e abbruciamento di materiali vegetali nel
luogo di produzione. Procedura d'infrazione n. 2014/2147

1. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 182, comma 6-bis,
del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, e fatta salva la
possibilità di adottare speciali deroghe per motivi sanitari e di
sicurezza e per altri motivi previsti dalla normativa vigente, nelle
zone individuate ai sensi del decreto legislativo 13 agosto 2010, n.
155, appartenenti alle Regioni Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e
Veneto in cui risultano superati i valori limite, giornaliero o
annuale, di qualità dell'aria ambiente previsti per il materiale
particolato PM10 dall'allegato XI al medesimo decreto legislativo n.
155 del 2010 , le pratiche agricole di cui al medesimo articolo 182,
comma 6-bis, del decreto legislativo n. 152 del 2006 sono ammesse
solo nei mesi di marzo, aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre.
2. La disposizione di cui al comma 1 si applica alle zone
interessate da superamenti del valore limite comunicati alle
competenti autorità europee entro il 30 settembre dell'anno
successivo a quello di monitoraggio e per il periodo che intercorre
tra il 1° ottobre di tale anno e il 30 settembre dell'anno seguente.
Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica e le regioni
pubblicano sul proprio sito internet istituzionale l'elenco di tali
zone entro il 30 settembre di ciascun anno.
3. La disposizione di cui al comma 1 non si applica alle zone
montane e agricole svantaggiate ai sensi del regolamento europeo sul
sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per
lo sviluppo rurale (FEASR) vigente al momento dell'esercizio delle
pratiche agricole oggetto del presente articolo.
4. Chiunque brucia materiali vegetali nel luogo di produzione in
violazione di quanto previsto al comma 1 è soggetto alla sanzione
amministrativa da euro 300 a euro 3.000.
5. Al fine di limitare progressivamente le pratiche agricole di cui
al comma 1, nonchè di creare filiere di valorizzazione del materiale
vegetale naturale, le regioni e le province autonome di Trento e di
Bolzano possono incentivare l'attività di raccolta, trasformazione e
impiego di tale materiale per fini energetici nel rispetto
dell'allegato X del decreto legislativo n. 152 del 2006 e per altre
finalità, come la produzione di materiali e prodotti.
6. Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica, il
Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle
foreste e le autorità competenti possono promuovere accordi di
programma con soggetti pubblici e privati, incluse le associazioni di
categoria del settore, per le finalità previste dal comma 5, nei
quali possono essere individuati anche criteri e prassi relativi ai
pertinenti utilizzi del materiale vegetale naturale.
7. Le attività e gli utilizzi di cui ai commi 5 e 6 sono presi in
considerazione nella previsione delle misure nazionali e regionali di
incentivazione e di finanziamento in materia di qualità dell'aria e
di sviluppo rurale. I provvedimenti relativi al Programma nazionale
di controllo dell'inquinamento atmosferico di cui al decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri 23 dicembre 2021, di cui al
comunicato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 37 del 14 febbraio
2022, e al Piano Strategico nazionale della politica agricola comune
(PAC) per il periodo 2023-2027 assicurano una priorità al
finanziamento di tali attività.
8. La disposizione del comma 1 si applica per la prima volta al
periodo dal 1° ottobre 2023 al 30 settembre 2024 in riferimento alle
zone interessate da superamenti dei valori limite comunicati alle
competenti autorità europee entro il 30 settembre 2023.
9. Dall'attuazione del presente articolo non devono derivare nuovi
o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

Art. 11

Disposizioni in materia di riconoscimento del servizio agli effetti
della carriera per il personale delle Istituzioni di alta
formazione artistica musicale e coreutica. Procedura di infrazione
n. 2014/4231

1. Al personale docente delle istituzioni di cui all'articolo 1
della legge 21 dicembre 1999, n. 508, si applica l'articolo 485,
comma 1, del decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, come
modificato dall'articolo 14, comma 1, lettera a), del presente
decreto, ad eccezione delle parole: «a far data dall'anno scolastico
2023-2024».
2. Al personale tecnico e amministrativo delle istituzioni di cui
all'articolo 1 della legge 21 dicembre 1999, n. 508, si applica
l'articolo 569, comma 1, del decreto legislativo 16 aprile 1994, n.
297, come modificato dall'articolo 14, comma 1, lettera c), del
presente decreto, ad eccezione delle parole: «a far data dall'anno
scolastico 2023-2024».
3. Ai fini previdenziali le disposizioni di cui al presente
articolo operano con effetto sulle anzianità contributive maturate a
decorrere dall'entrata in vigore delle medesime disposizioni.
4. Agli oneri derivanti dall'attuazione delle disposizioni di cui
ai commi 1 e 2 del presente articolo, pari a 785.361 euro per l'anno
2023, 948.193 euro per l'anno 2024, 1.144.694 euro per l'anno 2025 e
1.341.196 euro annui a decorrere dall'anno 2026, si provvede ai sensi
dell'articolo 26.

Art. 12

Potenziamento delle dotazioni organiche del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco. Procedura di infrazione n. 2014/4231

1. Al fine di garantire gli attuali standard operativi e i livelli
di efficienza ed efficacia del Corpo nazionale dei vigili del fuoco,
in relazione alla richiesta di sicurezza proveniente dal territorio
nazionale, le dotazioni organiche delle qualifiche di vigile del
fuoco e di operatore sono incrementate rispettivamente di 350 e di
200 unità. Conseguentemente, la dotazione organica di cui alla
Tabella A, allegata al decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217,
è rideterminata secondo i suddetti incrementi.
2. Per la copertura dei posti di cui al comma 1, è autorizzata, in
deroga alle ordinarie facoltà assunzionali, l'assunzione
straordinaria di un corrispondente numero di unità del predetto
Corpo, a decorrere dal 1° ottobre 2023. Le medesime assunzioni
avvengono mediante ricorso alla graduatoria formata ai sensi
dell'articolo 1, comma 295, della legge 27 dicembre 2017, n. 205,
relativa al personale volontario del Corpo nazionale dei vigili del
fuoco. Per le assunzioni nella qualifica di operatore, le modalità
di svolgimento della selezione sono stabilite con apposito bando per
accertare l'idoneità dei candidati a svolgere le funzioni proprie
della qualifica di operatore di cui all'articolo 70 del decreto
legislativo n. 217 del 2005.
3. Per l'attuazione delle disposizioni di cui al comma 2 è
autorizzata la spesa di euro 5.367.150 per l'anno 2023, di euro
22.682.796 per l'anno 2024, di euro 23.994.775 per ciascuno degli
anni 2025 e 2026, di euro 24.264.310 per l'anno 2027, di euro
24.719.840 per ciascuno degli anni 2028, 2029 e 2030, di euro
24.918.421 per l'anno 2031 e di euro 25.512.928 annui a decorrere
dall'anno 2032.
4. Per le spese di funzionamento connesse alle assunzioni di cui al
comma 2, ivi comprese quelle per mense e buoni pasto, è autorizzata
la spesa di euro 703.630 per l'anno 2023 e di euro 550.000 annui a
decorrere dall'anno 2024.
5. Agli oneri derivanti dalle previsioni di cui ai commi 3 e 4 pari
complessivamente ad euro 6.070.780 per l'anno 2023, a euro 23.232.796
per l'anno 2024, a euro 24.544.775 per ciascuno degli anni 2025 e
2026, a euro 24.814.310 per l'anno 2027, a euro 25.269.840 per
ciascuno degli anni 2028, 2029 e 2030, a euro 25.468.421 per l'anno
2031 e a euro 26.062.928 a decorrere dall'anno 2032 si provvede ai
sensi dell'articolo 26.
6. L'impiego del personale volontario, ai sensi dell'articolo 9 del
decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139, è disposto nel limite
dell'autorizzazione annuale di spesa pari a euro 10.600.000 a
decorrere dall'anno 2023.
7. Ai fini dell'attuazione del presente articolo, il Ministro
dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
8. Le assunzioni straordinarie nella qualifica di vigile del fuoco
previste dall'articolo 1, comma 877, della legge 30 dicembre 2020, n.
178, relativa alla annualità 2023, avvengono, per il 70 per cento
dei posti disponibili, mediante scorrimento della graduatoria dei
concorsi pubblici banditi ai sensi dell'articolo 5 del decreto
legislativo 13 ottobre 2005, n. 217 e, per il rimanente 30 per cento
mediante ricorso alla graduatoria formata ai sensi dell'articolo 1,
comma 295, della legge 27 dicembre 2017, n. 205, relativa al
personale volontario del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.

Art. 13

Disposizioni per il personale volontario del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco. Procedura di infrazione n. 2014/4231

1. Al decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 6, comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «Le assunzioni in deroga, di cui al quarto periodo, nella
qualifica di vigile del fuoco avvengono, per il 30 per cento dei
posti disponibili, mediante ricorso alla graduatoria formata ai sensi
dell'articolo 1, comma 295, della legge 27 dicembre 2017, n. 205,
relativa al personale volontario del Corpo nazionale.»;
b) dopo l'articolo 12 è inserito il seguente:
«Art. 12-bis (Disposizioni per il personale volontario). - 1.
Le disposizioni di cui alla presente sezione si applicano
esclusivamente al personale volontario iscritto nell'elenco per le
necessità dei distaccamenti volontari del Corpo nazionale dei vigili
del fuoco di cui all'articolo 6.
2. Nelle more dell'adozione del regolamento di cui all'articolo 8,
comma 2, le disposizioni di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 6 febbraio 2004, n. 76, si applicano esclusivamente al
personale volontario iscritto nell'elenco per le necessità dei
distaccamenti volontari del Corpo nazionale dei vigili del fuoco di
cui all'articolo 6.».
2. All'articolo 29, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 15
giugno 2015, n. 81, dopo la parola «fuoco» sono aggiunte le seguenti:
«iscritto nell'elenco per le necessità dei distaccamenti volontari
di cui all'articolo 6 del decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139».
3. Sono fatti salvi l'elenco del personale volontario del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco, istituito per le necessità delle
strutture centrali e periferiche, ai sensi dell'articolo 6 del
decreto legislativo n. 139 del 2006 e la graduatoria formata ai sensi
dell'articolo 1, comma 295, della legge 27 dicembre 2017, n. 205, ai
fini, rispettivamente, delle quote di riserva dei posti nei concorsi
pubblici per l'accesso ai ruoli del personale del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco di cui al decreto legislativo 13 ottobre 2005, n.
217, nonchè delle eventuali assunzioni in deroga previste dalla
vigente normativa.
4. In relazione alle assunzioni effettuate attingendo alla
graduatoria formata ai sensi dell'articolo 1, comma 295, della legge
27 dicembre 2017, n. 205, l'assenza ingiustificata o la mancata
partecipazione per due volte, anche se giustificata, all'accertamento
dell'idoneità o dei requisiti di idoneità psico-fisica e
attitudinale, determinano l'esclusione del candidato dalla
graduatoria.
5. Le disposizioni di cui ai commi 1, lettera b), e 2 si applicano
al compimento delle procedure assunzionali di cui all'articolo 12 e
comunque entro il 30 ottobre 2024. Per assicurare la continuità dei
servizi del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, fino all'inizio del
corso di formazione di cui all'articolo 6 del decreto legislativo 13
ottobre 2005, n. 217, il personale assunto nel ruolo di vigile del
fuoco ai sensi dell'articolo 12, nominato allievo vigile del fuoco,
continua a svolgere le funzioni relative alle capacità professionali
acquisite come volontario. Tale periodo viene computato ai fini
dell'applicazione pratica prevista dal medesimo articolo 6 del
decreto legislativo n. 217 del 2005.
6. A decorrere dal 31 dicembre 2023, il personale volontario del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, iscritto nell'elenco e nella
graduatoria di cui al comma 3, permane nei medesimi se iscritto
nell'elenco anagrafico presso i centri per l'impiego alla data del 31
dicembre 2023.

Art. 14

Modifiche al testo unico delle disposizioni legislative vigenti in
materia di istruzione. Procedura d'infrazione n. 2014/4231

1. Al testo unico delle disposizioni legislative vigenti in materia
di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado, di cui al
decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 485:
1) al comma 1, dopo le parole «Al personale docente delle
scuole di istruzione secondaria ed artistica,» sono aggiunte le
seguenti «immesso in ruolo a far data dall'anno scolastico 2023-2024
e confermato in ruolo,» e le parole «per i primi quattro anni e per i
due terzi del periodo eventualmente eccedente, nonchè ai soli fini
economici per il rimanente terzo» sono soppresse;
2) al comma 3, le parole «e negli stessi limiti fissati dal»
sono sostituite dalle seguenti: «di cui al»;
3) il comma 4 è abrogato;
4) al comma 5, le parole «e negli stessi limiti» sono
soppresse;
b) all'articolo 489, il comma 1 è sostituito dal seguente: «1.
Ai fini del riconoscimento di cui al presente capo, si valuta il
servizio di insegnamento effettivamente prestato e non trova
applicazione la disciplina sulla validità dell'anno scolastico
prevista dall'ordinamento scolastico al momento della prestazione.»;
c) all'articolo 569, il comma 1 è sostituito dal seguente: «1.
Al personale amministrativo, tecnico e ausiliario, immesso in ruolo a
far data dall'anno scolastico 2023-2024, il servizio non di ruolo
prestato nelle scuole e istituzioni educative statali è riconosciuto
per intero agli effetti giuridici ed economici.».
2. Ai fini previdenziali le disposizioni di cui al presente
articolo operano con effetto sulle anzianità contributive maturate a
decorrere dall'entrata in vigore delle medesime disposizioni.
3. Agli oneri derivanti dall'attuazione delle disposizioni di cui
al comma 1, lettera a), per coloro che sono stati immessi in ruolo a
decorrere dall'anno scolastico 2023-2024 e confermati in ruolo, pari
a euro 17.305.441 per l'anno 2024, euro 26.604.529 per l'anno 2025 ed
euro 17.305.441 annui a decorrere dall'anno 2026 e a quelli di cui al
comma 1, lettera c), per coloro che sono stati immessi in ruolo a
decorrere dall'anno scolastico 2023-24, pari a euro 1.518.396 per il
2023 ed euro 4.555.187 annui a decorrere dal 2024, si provvede ai
sensi dell'articolo 26.

Art. 15

Disposizioni in materia di Carta elettronica per l'aggiornamento e la
formazione del docente - Caso ARES (2021) 5623843

1. La Carta elettronica per l'aggiornamento e la formazione del
docente di ruolo delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado
di cui all'articolo 1, comma 121, primo periodo, della legge 13
luglio 2015, n. 107, è riconosciuta, per l'anno 2023, anche ai
docenti con contratto di supplenza annuale su posto vacante e
disponibile".
2. Per le finalità di cui al comma 1, l'autorizzazione di spesa di
cui all'articolo 1, comma 123 della legge 13 luglio 2015, n. 107 è
incrementata di 10,9 milioni di euro nell'anno 2023. Ai maggiori
oneri derivanti dall'attuazione del presente articolo si provvede ai
sensi dell'articolo 26.

Art. 16

Designazione dell'Autorità per la verifica dell'autenticità delle
decisioni sulle spese emesse dall'Ufficio dell'Unione europea per
la proprietà intellettuale ai sensi dell'articolo 110 del
regolamento (UE) 2017/1001

1. Alle formalità previste dall'articolo 110 del regolamento (UE)
2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017,
sul marchio dell'Unione europea, provvede il Ministero della
giustizia. A tal fine, il Ministero della giustizia, verificata
l'autenticità delle decisioni sulle spese emesse dall'Ufficio
dell'Unione europea per la proprietà intellettuale, vi appone la
formula esecutiva.

Art. 17

Adeguamento al regolamento UE 2019/1157, sul rafforzamento della
sicurezza delle carte di identità e dei titoli di soggiorno

1. Gli attestati rilasciati ai cittadini dell'Unione europea, ai
sensi degli articoli 8 e 19 della direttiva 2004/38/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa al diritto dei
cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di
soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, muniti dei
requisiti di sicurezza previsti dal regolamento (UE) 2019/1157 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, sul
rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità dei cittadini
dell'Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini
dell'Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera
circolazione, sono carte valori ai sensi dell'articolo 2, comma
10-bis, della legge 13 luglio 1966, n. 559.
2. Gli attestati di cui al comma 1 sono prodotti e forniti
dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS S.p.A.), secondo
la normativa che disciplina la produzione delle carte valori e dei
documenti di sicurezza, in conformità a quanto previsto dagli
articoli 2, paragrafo 1, lettera b), e 6 del regolamento (UE)
2019/1157.
3. Con apposita convenzione tra il Ministero dell'interno e l'IPZS
S.p.A. sono definite le caratteristiche tecniche e grafiche degli
attestati di cui al comma 1, i costi di produzione e di distribuzione
ai comuni e le relative modalità.
4. Agli attestati di cui al comma 1 si applicano l'imposta di bollo
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre1972,
n. 642, nonchè i diritti fissi e di segreteria che restano di
spettanza del comune.
5. Agli oneri derivanti dal presente articolo, pari a euro 120.000
per l'anno 2023 e a euro 200.000 a decorrere dall'anno 2024, si
provvede ai sensi dell'articolo 26.

Art. 18

Disposizioni per l'adeguamento ai regolamenti (UE) 2017/2225,
2017/2226, 2018/1240, 2019/817 e 2019/818 in materia di
interoperabilità dei sistemi informativi per le frontiere,
l'immigrazione e la sicurezza

1. Al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 4:
1) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. L'ingresso nel territorio dello Stato è consentito, nel
rispetto delle condizioni previste dal codice frontiere Schengen
istituito dal regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 9 marzo 2016, allo straniero in possesso del
passaporto o di un documento di viaggio equipollente in corso di
validità, nonchè del visto d'ingresso o dell'autorizzazione ai
viaggi di cui all'articolo 3, paragrafo 1, punto 5), del regolamento
(UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12
novembre 2018, o di un permesso di soggiorno, ai sensi del
regolamento (CE) n. 1030/2002, del Consiglio, del 13 giugno 2002,
anch'essi in corso di validità.»;
2) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. L'ingresso in Italia può avvenire, salvi i casi di
forza maggiore e i casi di eccezione previsti dal regolamento (UE)
2016/399, soltanto attraverso i valichi di frontiera appositamente
istituiti.
1-ter. Salvi i casi di esenzione, è fatto obbligo ai
cittadini di Paesi terzi nei cui confronti si applica il regolamento
(UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30
novembre 2017, di fornire i dati biometrici richiesti, ai fini delle
verifiche di frontiera previste dal codice frontiere Schengen di cui
al regolamento (UE) 2016/399. In caso di rifiuto, si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 10, comma 1.
1-quater. L'autorità di frontiera assicura la registrazione,
nel sistema di ingressi/uscite (entry-exit system-EES) di cui al
regolamento (UE) 2017/2226, dei dati richiesti ai fini del controllo
e provvede, in caso di ingresso sul territorio nazionale, ad
informare il cittadino straniero della durata massima del soggiorno
autorizzato. L'informazione di cui al primo periodo può essere resa
anche attraverso attrezzature installate ai valichi di frontiera. Ai
cittadini di Paesi terzi titolari di un permesso di soggiorno
rilasciato dalle Autorità italiane in corso di validità, il
personale addetto ai controlli di frontiera provvede ad apporre sul
passaporto un timbro recante l'indicazione della data di ingresso o
di uscita.
1-quinquies. Per l'adempimento delle disposizioni di cui
all'articolo 3, paragrafo 1, punti 3), 4) e 26) del regolamento (UE)
2017/2226, con uno o più decreti adottati dal Ministro dell'interno,
di concerto con i Ministri degli affari esteri e della cooperazione
internazionale e della giustizia, sono:
a) determinate le autorità di frontiera, nonchè quelle
competenti in materia di immigrazione;
b) designate le autorità responsabili per finalità di
prevenzione, accertamento e indagine di reati di terrorismo o altri
reati gravi;
c) disciplinate le modalità tecniche di accesso,
consultazione, inserimento, modifica e cancellazione dei dati nel
sistema EES a cura dei soggetti autorizzati, di eventuale
conservazione negli archivi o sistemi nazionali, nonchè di
comunicazione dei dati ai sensi dell'articolo 41 del regolamento (UE)
2017/2226.»;
3) dopo il comma 2 sono inseriti i seguenti:
«2-bis. L'autorizzazione ai viaggi di cui al comma 1 è
richiesta dai cittadini di Paesi terzi di cui all'articolo 1,
paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1240, secondo le modalità
previste dagli articoli 15, 17 e 18 del medesimo regolamento.
L'autorizzazione è rilasciata, rifiutata, annullata o revocata
dall'Unità nazionale ETIAS (European travel information ad
authorisation system) in attuazione del Capo VI, del medesimo
regolamento (UE) 2018/1240. Avverso le decisioni adottate dall'Unità
nazionale ETIAS la tutela giurisdizionale davanti al giudice
amministrativo è disciplinata dal codice del processo amministrativo
di cui al decreto legislativo 2 luglio 2010, n. 104.
2-ter. Per l'adempimento alle disposizioni di cui
all'articolo 3, paragrafo 1, punti 4), 21) e 22), del regolamento
(UE) 2018/1240, con uno o più decreti adottati dal Ministro
dell'interno, di concerto con i Ministri degli affari esteri e della
cooperazione internazionale e della giustizia sono:
a) determinate le autorità di frontiera, nonchè quelle
competenti in materia di immigrazione;
b) designate le autorità responsabili per finalità di
prevenzione, accertamento e indagine di reati di terrorismo o altri
reati gravi;
c) disciplinate le modalità tecniche di accesso,
consultazione, inserimento, modifica e cancellazione dei dati nel
sistema europeo di informazione e autorizzazione di viaggi (European
travel information ad authorisation system-ETIAS) a cura dei soggetti
autorizzati, di eventuale conservazione negli archivi o sistemi
nazionali, nonchè di comunicazione dei dati ai sensi dell'articolo
65 del regolamento (UE) 2018/1240.»;
b) all'articolo 5, al comma 8-bis, dopo le parole: «contraffà o
altera un visto di ingresso o reingresso» sono inserite le seguenti:
«la comunicazione del rilascio di un'autorizzazione ai viaggi» e dopo
le parole: «al fine di determinare il rilascio di un visto di
ingresso o reingresso,» sono inserite le seguenti: «di
un'autorizzazione ai viaggi»;
c) all'articolo 10, al comma 1, dopo le parole: «i requisiti
richiesti» sono inserite le seguenti: «dal codice frontiere Schengen
di cui al regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 9 marzo 2016 e»;
d) all'articolo 13:
1) al comma 2, lettera b), dopo le parole: «legge 28 maggio
2007, n. 68» sono inserite le seguenti: «ovvero quando
l'autorizzazione ai viaggi è stata annullata o revocata ovvero se lo
straniero è un soggiornante fuori termine ai sensi dell'articolo 3,
paragrafo 1, punto 19 del regolamento (UE) 2017/2226, del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2017,»;
2) al comma 2-ter, dopo il primo periodo, sono aggiunti i
seguenti: «In tali casi, lo straniero può essere destinatario di un
divieto di reingresso nel territorio dello Stato e si applicano le
disposizioni di cui ai commi 13 e 14-bis. Il divieto di cui al
presente comma decorre dalla data di uscita dal territorio nazionale
e opera per un periodo non inferiore a un anno e non superiore a tre
anni.»;
3) dopo il comma 2-ter, sono inseriti i seguenti:
«2-quater. Salvi i casi di esenzione, è fatto obbligo ai
cittadini di Paesi terzi nei cui confronti si applica il regolamento
(UE) 2017/2226, di fornire i dati biometrici richiesti, ai fini delle
verifiche di frontiera previste in uscita dal codice frontiere
Schengen di cui al regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 9 marzo 2016. In caso di rifiuto, si applicano le
disposizioni di cui al comma 2-ter.
2-quinquies. L'autorità di frontiera, all'atto della
registrazione in uscita dello straniero, informa l'interessato che il
divieto di cui al comma 2-ter è disposto dal questore del luogo in
cui ha sede l'ufficio di frontiera, entro centoventi giorni, tenendo
conto di tutte le circostanze pertinenti il singolo caso. L'autorità
di frontiera informa altresì lo straniero che, nel caso in cui, in
occasione del controllo in uscita, non sia dichiarato un domicilio
diverso, le comunicazioni relative all'adozione del provvedimento di
divieto saranno notificate, anche con ricorso a modalità
telematiche, all'indirizzo fornito in occasione della compilazione
del modulo di domanda di autorizzazione ai viaggi o di richiesta del
visto ovvero alla rappresentanza diplomatica o consolare italiana del
Paese di appartenenza o di stabile residenza ovvero, qualora assenti,
del Paese limitrofo. Si applicano comunque le disposizioni di cui
all'articolo 2, comma 7. L'autorità di frontiera comunica allo
straniero che entro il termine di sessanta giorni decorrenti dalla
data del rintraccio in frontiera potrà far pervenire al questore,
anche a mezzo del servizio postale o per il tramite della
rappresentanza diplomatica o consolare italiana all'estero, le
proprie osservazioni o deduzioni.
2-sexies. Contro il provvedimento di cui al comma 2-ter è
ammesso ricorso al tribunale amministrativo regionale nella cui
circoscrizione ha sede il questore che ha adottato il provvedimento.
La procura al difensore può essere rilasciata innanzi all'autorità
consolare italiana competente per territorio.»;
4) al comma 14-bis, dopo le parole «divieto di cui al comma 13»
sono inserite le seguenti «, anche nel caso di espulsione disposta
dal giudice,».
2. Al decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 7, il comma 2 è abrogato;
b) all'articolo 8, al comma 1, il secondo periodo è abrogato.
3. L'accesso all'archivio comune di dati di identità (CIR - Common
Identity Repository), istituito dall'articolo 17, dei regolamenti
(UE) 2019/817 e 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
20 maggio 2019, è consentito, in conformità alle disposizioni
previste dai citati regolamenti, alle autorità di polizia di cui
all'articolo 2, comma 1, lettera g), numero 1, del decreto
legislativo 18 maggio 2018, n. 51. Si applicano le disposizioni di
cui al medesimo decreto legislativo 18 maggio 2018, n. 51.
4. I decreti di cui al comma 1, lettera a), punti 2), capoverso
1-quinquies, e 3), capoverso 2-ter, sono emanati, sentito il Garante
per la protezione dei dati personali, entro centottanta giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto.
5. Dall'attuazione del presente articolo non devono derivare nuovi
o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Le amministrazioni
interessate provvedono all'adempimento delle disposizioni di cui al
presente articolo con le risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente.
6. Le disposizioni di cui al presente articolo, fatta eccezione per
quelle di cui al comma 1, lettera a), numero 2), capoverso 1-bis,
nonchè alle lettere c) e d), numeri 2) e 4), si applicano a
decorrere dalla data di avvio in esercizio dei relativi sistemi
informativi per le frontiere, l'immigrazione e la sicurezza,
comunicata ufficialmente dalla Commissione europea.

Art. 19

Modifica dell'articolo 1, commi 185 e 187, della legge 30 dicembre
2021, n. 234

1. All'articolo 1 della legge 30 dicembre 2021, n. 234, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 185 è sostituito dal seguente:
«185. Al fine di favorire il diritto allo svolgimento
dell'attività sportiva, tenuto conto dei contenuti sociali,
educativi e formativi dello sport, con particolare riferimento alla
fase post-pandemica e in attesa che trovino piena applicazione i
principi di riordino del settore contenuti nella legge 8 agosto 2019,
n. 86, in via sperimentale per gli anni 2022, 2023 e 2024, per le
federazioni sportive nazionali riconosciute dal Comitato olimpico
nazionale italiano, gli utili derivanti dall'esercizio di attività
commerciale non concorrono a formare il reddito imponibile ai fini
dell'imposta sul reddito delle società (IRES) e il valore della
produzione netta ai fini dell'imposta regionale sulle attività
produttive (IRAP), a condizione che in ciascun anno le federazioni
sportive destinino integralmente gli stessi allo sviluppo delle
attività statutarie non commerciali.»;
b) il comma 187 è abrogato.

Art. 20

Modifiche alla legge 21 novembre 1967, n. 1185, in materia di
rilascio dei passaporti. Caso Ares (2019)3110724

1. Alla legge 21 novembre 1967, n. 1185, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 3, primo comma, la lettera b) è sostituita dalla
seguente:
«b) coloro nei confronti dei quali sia stata emessa
l'inibitoria prevista dall'articolo 3-bis;»;
b) dopo l'articolo 3 è inserito il seguente:
«3-bis. 1. Il giudice, nel rispetto del principio di
proporzionalità e avuto riguardo alla normativa unionale e
internazionale sulla cooperazione giudiziaria in tema di
responsabilità genitoriale, obbligazioni alimentari e sottrazione
internazionale di minori, può inibire il rilascio del passaporto al
genitore avente prole minore, quando vi è concreto e attuale
pericolo che a causa del trasferimento all'estero questo possa
sottrarsi all'adempimento dei suoi obblighi verso i figli. Il giudice
stabilisce la durata dell'inibitoria, che non può superare due anni.
2. La domanda di inibitoria si propone con ricorso al tribunale
ordinario del luogo in cui il minore ha la residenza abituale. Quando
è pendente tra le stesse parti uno dei procedimenti di cui
all'articolo 473-bis del codice di procedura civile, la domanda si
propone al giudice che procede. Se il minore è residente all'estero,
la domanda si propone al tribunale del luogo di ultima residenza in
Italia o al tribunale nel cui circondario si trova il suo comune di
iscrizione AIRE.
3. Il ricorso può essere proposto dal pubblico ministero o
dall'altro genitore o da colui che esercita la responsabilità
genitoriale. Il giudice procede in camera di consiglio ai sensi degli
articoli 737 e seguenti del codice di procedura civile e con il
provvedimento che definisce il giudizio provvede sulle spese del
procedimento. Copia del provvedimento che inibisce il rilascio del
passaporto è trasmessa, a cura della cancelleria, al Ministero
dell'interno-Dipartimento della pubblica sicurezza, all'autorità
individuata a norma dell'articolo 5 e al comune di residenza
dell'interessato.»;
c) all'articolo 4, primo comma:
1) le parole: «dal precedente articolo» sono sostituite dalle
seguenti: «dall'articolo 3»;
2) le parole: «35 del decreto del Presidente della Repubblica 5
gennaio 1967, n. 200» sono sostituite dalle seguenti: «34 del decreto
legislativo 3 aprile 2011, n. 71, ferma restando l'esclusiva
competenza dell'autorità giudiziaria all'adozione dei provvedimenti
di cui all'articolo 3-bis»;
d) all'articolo 12, secondo comma, dopo le parole: «obblighi
alimentari» sono inserite le seguenti: «, di mantenimento, di assegno
divorzile o di assegno conseguente allo scioglimento dell'unione
civile», e dopo le parole: «discendenti di età minore ovvero» sono
inserite le seguenti: «portatori di handicap grave o».

Art. 21

Modifica all'articolo 30 della legge 23 luglio 2009, n. 99, in
materia di regime di interrompibilità elettrica. Caso SA.50274
(2018/EO)

1. All'articolo 30 della legge 23 luglio 2009, n. 99 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 18 è sostituito dal seguente: «18. Anche in deroga
alle disposizioni di cui all'articolo 32, comma 8, l'Autorità di
regolazione per energia reti e ambiente definisce i criteri e le
modalità per l'assegnazione delle risorse interrompibili, da
assegnare con procedure di gara a ribasso, sulla base dei criteri
tecnici definiti dalla società Terna S.p.A. coerenti alle esigenze
di immediatezza del servizio e nel rispetto dei principi di
neutralità tecnologica, cui partecipano utenti finali e accumuli.».
b) il comma 19 è abrogato.
2. La società Terna S.p.A., sulla base degli indirizzi del
Ministro dell'ambiente e della sicurezza energetica e dei criteri e
delle modalità definite dall'Autorità di regolazione per energia
reti e ambiente, può implementare meccanismi innovativi per la
gestione in sicurezza del sistema elettrico nazionale, anche mediante
il ricorso a interruzioni istantanee dei carichi, ai sensi del
regolamento (UE) 2017/2196 della Commissione europea, del 24 novembre
2017, e del regolamento (UE) 2022/1854 del Consiglio, del 5 agosto
2022.

Art. 22

Verifica dell'efficienza degli investimenti nella rete di
distribuzione del gas ai fini della copertura tariffaria. Caso EU
Pilot 2022/10193/ENER

1. All'articolo 23 del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164,
il comma 4-bis è abrogato.

Art. 23

Adattamento dell'ordinamento nazionale al regolamento (UE) 2019/125
in materia di commercio di merci utilizzabili per infliggere la
pena di morte o la tortura e al regolamento (UE) 2021/821 in
materia di controllo delle esportazioni, dell'intermediazione,
dell'assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di
prodotti a duplice uso

1. Al decreto legislativo 15 dicembre 2017, n. 221, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) ovunque ricorrano negli articoli da 1 a 24:
1) le parole «regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, del 5
maggio 2009, il quale istituisce un regime comunitario di controllo
delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazioni e del
transito di prodotti a duplice uso» sono sostituite dalle seguenti:
«regolamento (UE) 2021/821 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 20 maggio 2021, che istituisce un regime dell'Unione di controllo
delle esportazioni, dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica,
del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso
(rifusione)»;
2) le parole: «regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio, del
27 giugno 2005, relativo al commercio di determinate merci che
potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o
per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti» sono
sostituite dalle seguenti: «regolamento (UE) 2019/125 del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 16 gennaio 2019, relativo al commercio
di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di
morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani
o degradanti (codificazione)»;
3) il numero: «III-bis» è sostituito dal seguente: «IV»;
b) all'articolo 2, comma 1:
1) la lettera e) è sostituita dalla seguente:
«e) per "prodotti a duplice uso listati" s'intendono i
prodotti, elencati nell'allegato I del regolamento duplice uso;»;
2) alla lettera f), dopo la parola: «prodotti» sono aggiunte le
seguenti: «di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento
duplice uso»;
3) la lettera n) è sostituita dalla seguente:
«n) per "operatore" s'intende l'esportatore, l'importatore,
l'intermediario o il prestatore di assistenza tecnica;»";
c) all'articolo 3, comma 2, il numero: «8» è sostituito dal
seguente: «9»;
d) all'articolo 4:
1) al comma 1, le parole: «Il Ministero degli affari esteri e
della cooperazione internazionale» sono sostituite dalle seguenti:
«L'Unità di cui all'articolo 7-bis della legge 9 luglio 1990, n.
185»;
2) al comma 2, le parole: «uso e» sono sostituite dalle
seguenti: «uso listati e»;
3) al comma 2-bis è aggiunto il seguente periodo: «Per le
medesime attività, l'Autorità competente può altresì avvalersi
del personale distaccato di cui all'articolo 30 della legge 9 luglio
1990, n. 185.»;
e) all'articolo 5:
1) al comma 1, le parole: «per l'esportazione, il
trasferimento, l'intermediazione ed il transito» sono sostituite
dalle seguenti: «per le autorizzazioni in materia»;
2) al comma 2, la parola: «individuali» è soppressa;
3) dopo il comma 2, è inserito il seguente:
«2-bis. Il Comitato, entro trenta giorni dalla ricezione
della richiesta formulata dall'Autorità competente, esprime un
parere obbligatorio, ma non vincolante, sull'irrogazione delle
sanzioni amministrative previste dal presente decreto.»;
4) al comma 3, le parole: «dello sviluppo economico» e «dei
beni e delle attività culturali e del turismo» sono sostituite
rispettivamente dalle seguenti: «delle imprese e del made in Italy» e
«della cultura»;
5) al comma 5, dopo le parole: «si svolgono», sono inserite le
seguenti: «con modalità telematiche o»;
f) all'articolo 7:
1) al comma 1, le parole da: «a duplice uso,» fino a
«cooperazione internazionale,» sono sostituite dalle seguenti: «a
duplice uso listati, di prodotti a duplice uso non listati, di merci
soggette al regolamento antitortura o di prodotti listati per effetto
di misure restrittive unionali è vietato, a norma dei regolamenti di
cui all'articolo 1, comma 1, l'Agenzia delle dogane e dei monopoli
sospende l'operazione e ne dà tempestiva comunicazione all'Autorità
competente,»;
2) al comma 2, primo periodo, le parole: «all'Agenzia delle
dogane e dei monopoli» sono sostituite dalle seguenti: «alle altre
amministrazioni di cui al comma 1»;
g) all'articolo 8, il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le autorizzazioni concernenti prodotti listati per effetto
di misure restrittive unionali sono rilasciate dall'Autorità
competente nella forma di autorizzazioni specifiche individuali,
salva diversa previsione dei regolamenti (UE) concernenti misure
restrittive.»;
h) all'articolo 9:
1) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. L'Autorità competente può subordinare al rilascio di
un'autorizzazione l'esportazione di prodotti a duplice uso non
listati, la prestazione di servizi di intermediazione o la fornitura
di assistenza tecnica collegate ai medesimi prodotti ovvero
l'esportazione di prodotti di sorveglianza informatica non compresi
negli elenchi di cui all'allegato I del regolamento duplice uso,
qualora abbia acquisito elementi informativi su una specifica
operazione d'esportazione ai sensi degli articoli 4, 5, 6, 7, 8 e 10
del regolamento duplice uso, nonchè di quanto disposto dal presente
decreto. Con decreto del Ministro degli affari esteri e della
cooperazione internazionale può essere vietata o subordinata ad
autorizzazione l'esportazione di prodotti a duplice uso non listati
ai sensi dell'articolo 9 del regolamento duplice uso.»;
2) al comma 2, le parole: «al Ministero degli affari esteri e
della cooperazione internazionale,» sono soppresse;
3) al comma 3, le parole da: «a questi collegati» fino a:
internazionale» sono sostituite dalle seguenti: «o la fornitura di
assistenza tecnica collegate ai medesimi prodotti, possono essere
subordinate al rilascio di un'autorizzazione, ai sensi degli articoli
4, 5, 6, 8, 9 e 10 del regolamento duplice uso, anche su richiesta
specifica»;
4) al comma 5, secondo periodo, le parole da: «è da
assoggettare»" fino a «all'intermediario» sono sostituite dalle
seguenti: «o di assistenza tecnica è da assoggettare ad
autorizzazione per motivi di non proliferazione, l'Autorità
competente comunica tempestivamente tale decisione all'operatore»;
5) al comma 6, le parole da: «all'esportatore» a «esportazione
o» sono sostituite dalle seguenti: «all'operatore la subordinazione
ad autorizzazione dell'operazione di esportazione, di fornitura di
assistenza tecnica o della prestazione di servizi di»";
6) il comma 7 è sostituito dal seguente:
«7. Fermo quanto previsto dagli articoli 4, paragrafo 2, 5,
paragrafo 2, 6, paragrafo 2 e 8, paragrafo 2 del regolamento duplice
uso, quando sussistono motivi per sospettare che prodotti a duplice
uso non listati o prodotti di sorveglianza informatica non compresi
negli elenchi di cui all'allegato I del regolamento duplice uso sono
o possono essere destinati, in tutto o in parte, a uno degli usi di
cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento duplice uso, gli
operatori interessati alla esportazione dei prodotti medesimi, ovvero
alla fornitura di assistenza tecnica o alla prestazione di servizi di
intermediazione collegate ai prodotti stessi, ne informano senza
indugio l'Autorità competente.»;
7) al comma 8, le parole da: «dell'esportatore» fino a
«internazionale,» sono sostituite dalle seguenti: «di cui al comma 7,
comunica la stessa», e le parole: «l'esportatore o l'intermediario
interessati devono presentare» sono sostituite dalle seguenti:
«l'operatore presenta»;
i) all'articolo 10:
1) il comma 1, è sostituito dal seguente:
«L'autorizzazione specifica individuale è rilasciata, previo
parere del Comitato consultivo, ad un singolo operatore e per uno
specifico utilizzatore finale, in relazione a uno o più beni fisici
o intangibili o ad una o più operazioni di trasmissione di software
e tecnologia o di assistenza tecnica. La durata dell'autorizzazione
non è superiore a quella indicata dai regolamenti di cui
all'articolo 1, comma 1. Su richiesta motivata dell'operatore da
presentare non oltre la scadenza, l'Autorità competente può
accordare una o più proroghe.»;
2) al comma 2, le parole: «dell'esportatore, dell'intermediario
o del fornitore di assistenza tecnica» sono sostituite dalle
seguenti: «dell'operatore»;
3) al comma 3, lettera d), le parole: «uso e per i prodotti a
duplice uso non listati» sono soppresse;
4) al comma 4, la parola: «, timbrata» è soppressa;
l) all'articolo 11:
1) al comma 1, le parole: «analoghe autorizzazioni» sono
sostituite dalle seguenti: «autorizzazioni individuali» e il secondo
periodo è soppresso.;
2) al comma 2, le parole da: «tre anni» a «una volta» sono
sostituite dalle seguenti: «quella indicata dai regolamenti di cui
all'articolo 1, comma 1. Su richiesta motivata dell'operatore da
presentare non oltre la scadenza, l'Autorità competente può
accordare una o più proroghe.»;
3) al comma 5, lettera c), le parole: «uso o» sono sostituite
dalle seguenti: «uso listati o»;
m) all'articolo 12, comma 1, le parole: «, dei prodotti a duplice
uso non» sono soppresse;
n) all'articolo 13:
1) al comma 1, le parole: «e di prodotti a duplice uso non»
sono soppresse e le parole: «allegato III c» e «allegato II octies»
sono sostituite rispettivamente dalle seguenti: «allegato III,
sezione C,» e «allegato II, sezione I,»;
2) al comma 2, dopo le parole: «a duplice uso» è inserita la
seguente: «listati»;
3) al comma 5, le parole: «dei commi 4 e 6» sono sostituite
dalle seguenti: «del comma 4»;
o) all'articolo 14:
1) al comma 1 le parole: «alle lettere c) e d) dell'articolo
12» sono sostituite dalle seguenti: «all'articolo 15, paragrafo 1,
lettere c) e d),»,
2) al comma 3, le parole: «dell'originale» sono soppresse;
p) all'articolo 15, dopo il comma 2, è aggiunto il seguente:
«2-bis. Per la cessione di materiali o informazioni
classificati inclusi in prodotti a duplice uso da trasferire
all'interno dell'Unione europea anche al di fuori dei casi di cui al
comma 1, l'operatore presenta domanda di autorizzazione al
Dipartimento delle informazioni per la sicurezza per il tramite
dell'Autorità competente, la quale comunica l'esito e le
prescrizioni imposte a tutela dei materiali o delle informazioni
classificati ai richiedenti e, quando necessario, agli Stati o alle
organizzazioni internazionali di destinazione, entro il termine di
cui all'articolo 8, comma 6, del presente decreto.»;
q) all'articolo 16, comma 3, le parole: «nella parte 2
dell'Allegato II-bis» sono sostituite dalle seguenti: «nell'allegato
II, sezione A, parte 2,»;
r) all'articolo 17:
1) al comma 1 le parole: «dell'esportatore, dell'intermediario»
sono sostituite dalle seguenti: «dell'esportatore, dell'importatore,
dell'intermediario»
2) al comma 3, primo periodo, dopo le parole: «dall'Autorità
competente,» è inserita la seguente: «anche»;
3) al comma 4, il primo periodo è soppresso e, al secondo
periodo, dopo la parola: «esportati,» è aggiunta la seguente:
«importati,»;
s) l'articolo 18 è sostituito dal seguente:
«Art. 18 (Sanzioni relative ai prodotti a duplice uso). - 1.
Chiunque effettua operazioni di esportazione di prodotti a duplice
uso listati o di prodotti a duplice uso non listati, anche in forma
intangibile, di transito o di trasferimento all'interno dell'Unione
europea, ovvero presta servizi di intermediazione o assistenza
tecnica concernenti i prodotti medesimi, senza la relativa
autorizzazione ovvero con autorizzazione ottenuta fornendo
dichiarazioni o documentazione false, è punito con la reclusione
fino a sei anni e con la multa da euro 25.000 a euro 250.000.
2. Chiunque effettua le operazioni ovvero presta i servizi di
cui al comma 1 in difformità dagli obblighi prescritti dalla
relativa autorizzazione, è punito con la reclusione fino a quattro
anni e con la multa da euro 15.000 a euro 150.000.
3. L'operatore che nei casi previsti dagli articoli 4,
paragrafo 2, 5, paragrafo 2, 6, paragrafo 2, e 8, paragrafo 2, del
regolamento duplice uso, omette di informare l'Autorità competente
è punito con l'arresto fino a due anni e con l'ammenda da euro
15.000 a euro 90.000. La medesima pena si applica in caso di
violazione dell'obbligo di informativa di cui all'articolo 9, comma
7.
4. Salvo che il fatto costituisca reato, è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria da euro 15.000 a euro 90.000
l'operatore che:
a) omette di comunicare all'Autorità competente
l'intervenuta variazione dei dati e delle informazioni contenuti
nella domanda di autorizzazione entro quindici giorni dal verificarsi
della variazione;
b) viola gli obblighi di tenuta, conservazione ed esibizione
della documentazione relativa alle operazioni effettuate o ai servizi
resi, di cui all'articolo 27 del regolamento duplice uso;
c) viola gli obblighi stabiliti dagli articoli 12, comma 4, e
13, comma 5.»;
t) all'articolo 19:
1) al comma 1, alinea, le parole: «da due a sei anni o» sono
sostituite dalle seguenti: «fino a sei anni e»;
2) al comma 1, lettera a) le parole da: «4-bis» a «4-sexies»
sono sostituite dalle seguenti: «5, 6, 7, 8 e 9»;
3) al comma 1, lettera b) il numero: «4-bis» è sostituito dal
seguente: «5»;
4) al comma 1, lettera c) le parole: «6-bis e 7-quinquies» sono
sostituite dalle seguenti: «13 e 18»;
5) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Chiunque effettua le operazioni ovvero presta i servizi
di cui al comma 1, lettere b) e d), in difformità dagli obblighi
prescritti dalla relativa autorizzazione, è punito con la reclusione
fino a quattro anni e con la multa da euro 15.000 a euro 150.000.»;
6) i commi 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti:
«4. Chiunque effettua le operazioni di cui al comma 1,
lettere b) e d), è assoggettato alla sanzione amministrativa da euro
15.000 a euro 90.000 quando:
a) omette di comunicare all'Autorità competente le
variazioni dei dati e delle informazioni contenuti nella domanda di
autorizzazione entro 15 giorni dal verificarsi della variazione;
b) non provvede alla conservazione della documentazione
relativa alle operazioni effettuate in regime di autorizzazione
specifica individuale negli archivi della propria sede legale, per un
periodo non inferiore a cinque anni a decorrere dalla fine dell'anno
nel quale le operazioni hanno avuto luogo;
c) non presenta i documenti richiesti dall'Autorità
competente a norma dell'articolo 17, comma 2;
d) viola gli obblighi stabiliti dall'articolo 12, comma 4.
5. Alla stessa sanzione di cui al comma 4 soggiace
l'esportatore che non provvede alla conservazione della
documentazione relativa alle esportazioni effettuate in regime di
autorizzazione generale dell'Unione europea negli archivi della
propria sede legale per un periodo non inferiore a cinque anni, a
decorrere dalla fine dell'anno nel quale le operazioni hanno avuto
luogo e di esibizione della stessa su richiesta dell'Autorità
competente.»;
u) all'articolo 20:
1) i commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. È punito con la reclusione fino a sei anni chiunque, in
violazione dei divieti contenuti nei regolamenti (UE) concernenti
misure restrittive:
a) effettua operazioni di esportazione o importazione di
prodotti listati per effetto di misure restrittive unionali;
b) presta servizi di qualsiasi natura soggetti a misure
restrittive unionali;
c) partecipa a qualsiasi titolo a procedure per
l'affidamento di contratti di appalto pubblico o di concessione
soggetti a misure restrittive unionali o esegue, in tutto o in parte,
uno o più dei medesimi contratti.
2. Chiunque effettua le operazioni di cui al comma 1 senza la
prescritta autorizzazione, ovvero con autorizzazione ottenuta
fornendo dichiarazioni o documentazione false, è punito con la
reclusione fino a sei anni e con la multa da euro 25.000 a euro
250.000.»
2) al comma 3, le parole: «comma 2» sono sostituite dalle
seguenti: «comma 1,» e le parole: da uno a quattro anni o» sono
sostituite dalle seguenti: «fino a quattro anni e»;
3) dopo il comma 3, è aggiunto il seguente:
«3-bis. Chiunque effettua le operazioni di cui al comma 1, è
assoggettato alla sanzione amministrativa da euro 15.000 a euro
90.000 quando:
a) omette di comunicare all'Autorità competente le
variazioni dei dati e delle informazioni contenuti nella domanda di
autorizzazione entro 15 giorni dal verificarsi della variazione;
b) non provvede alla conservazione della documentazione
relativa alle operazioni effettuate in regime di autorizzazione
specifica individuale negli archivi della propria sede legale, per un
periodo non inferiore a cinque anni a decorrere dalla fine dell'anno
nel quale le operazioni hanno avuto luogo;
c) non presenta i documenti richiesti dall'Autorità
competente a norma dell'articolo 17, comma 2.»;
v) all'articolo 21:
1) al comma 1, le parole «da due a sei anni o» sono sostituite
dalle seguenti: «fino a sei anni e»;
2) al comma 2, le parole «da uno a quattro anni o» sono
sostituite dalle seguenti: «fino a quattro anni e»;
z) dopo l'articolo 21 è inserito il seguente:
«Art. 21-bis (Confisca obbligatoria). - 1. Fermo quanto
previsto dall'articolo 240, secondo comma, numeri 1) e 2) del codice
penale, nel caso di condanna, o di applicazione della pena a norma
dell'articolo 444 del codice di procedura penale, è sempre ordinata
la confisca delle cose che servirono o furono destinate a commettere
i reati di cui agli articoli 18, commi 1 e 2, 19, commi 1 e 2, o 20,
commi 1 e 2, del presente decreto, nonchè delle cose che ne sono il
prodotto o il profitto. Quando non è possibile procedere alla
confisca del denaro, dei beni e delle altre utilità di cui al primo
periodo, il giudice ordina la confisca di altre somme di denaro, di
beni e di altre utilità di legittima provenienza per un valore
equivalente, delle quali il condannato ha la disponibilità, anche
per interposta persona.»;
aa) sono abrogati gli articoli 10, comma 8, 11, comma 8, 12,
comma 6, 19, comma 3, e 20, comma 4.
bb) nelle premesse:
1) dopo le parole: «Visto il regolamento (CE) n. 428/2009 del
Consiglio del 5 maggio 2009 che procede alla rifusione del
regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio del 22 giugno 2000 ed
istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del
trasferimento, dell'intermediazioni e del transito di prodotti a
duplice uso» sono inserite le seguenti: «Visto il regolamento (UE)
2021/821 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 maggio 2021,
che istituisce un regime dell'Unione di controllo delle esportazioni,
dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica, del transito e del
trasferimento di prodotti a duplice uso (rifusione)»;
2) dopo le parole: «Visto il regolamento (CE) n. 1236/2005 del
Consiglio, del 27 giugno 2005, relativo al commercio di determinate
merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la
tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti»
sono inserite le seguenti: «Visto il regolamento (UE) 2019/125 del
Parlamento europeo e del Consiglio del 16 gennaio 2019, relativo al
commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per
la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene
crudeli, inumani o degradanti (codificazione)».

Art. 24

Attuazione della direttiva (UE) 2022/738 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 6 aprile 2022, che modifica la direttiva 2006/1/CE
relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente
per il trasporto di merci su strada

1. All'articolo 84 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. È ammessa, nell'ambito del trasporto di merci su strada
per conto di terzi, l'utilizzazione di autocarri, trattori, rimorchi
e semirimorchi, autotreni e autoarticolati locati senza conducente,
dei quali risulti locataria un'impresa stabilita in uno Stato membro
dell'Unione europea, a condizione che i suddetti veicoli risultino
immatricolati o messi in circolazione conformemente alla legislazione
di qualsiasi Stato membro.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. L'impresa italiana iscritta all'albo degli
autotrasportatori di cose per conto terzi, in conformità a quanto
disposto dalla legge 6 giugno 1974, n. 298, e, se del caso, al
Registro elettronico nazionale delle imprese che esercitano la
professione di trasportatore su strada di cui all'articolo 16 del
regolamento (CE) n. 1071/2009 può utilizzare autocarri, rimorchi e
semirimorchi, autotreni ed autoarticolati, acquisiti in
disponibilità mediante contratto di locazione ed in proprietà di
impresa avente sede in uno Stato membro dell'Unione europea.»;
c) al comma 4, lettera a), dopo le parole: «ed i veicoli
destinati al trasporto di cose» sono inserite le seguenti: «per conto
proprio»;
d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Per i veicoli adibiti a locazione senza conducente la carta
di circolazione è rilasciata sulla base della denuncia di inizio
attività di cui all'articolo 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 19 dicembre 2001, n. 481.»;
e) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, con
decreto adottato di concerto con il Ministro dell'interno, può
stabilire eventuali ulteriori criteri limitativi, nonchè le
modalità per il rilascio della carta di circolazione e per
l'utilizzo dei veicoli di cui ai commi 2 e 3.».
2. L'utilizzazione di veicoli in locazione senza conducente di cui
all'articolo 84, commi 2 e 3, del decreto legislativo 30 aprile 1992,
n. 285, è consentita a condizione che:
a) il contratto di locazione preveda unicamente la messa a
disposizione del veicolo senza conducente e non sia abbinato ad un
contratto di servizio concluso con la stessa impresa e riguardante il
personale di guida o di accompagnamento;
b) il veicolo locato sia esclusivamente a disposizione
dell'impresa che lo utilizza, per la durata del contratto di
locazione;
c) il veicolo locato sia guidato dal personale proprio
dell'impresa che lo utilizza.
3. Al fine del rispetto delle condizioni di cui al comma 2, è
necessario il possesso, a bordo del veicolo oggetto del contratto di
locazione, della seguente documentazione in formato cartaceo o
elettronico:
a) contratto di locazione o estratto autenticato del medesimo
contratto;
b) qualora non sia il conducente a locare il veicolo, contratto
di lavoro del conducente o estratto autenticato del medesimo
contratto.
4. I documenti di cui al comma 3, lettere a) e b), possono
eventualmente essere sostituiti da un documento equivalente
rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro.
5. Il Centro elaborazione dati del Dipartimento per la mobilità
sostenibile del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
iscrive il numero della targa di immatricolazione di un veicolo
locato utilizzato da un'impresa che effettua trasporti di merci su
strada per conto terzi, stabilita in Italia, nel registro elettronico
nazionale in conformità all'articolo 16 del regolamento (CE) n.
1071/2009.
6. Ai fini di cui all'articolo 3-bis, paragrafo 2, della direttiva
2006/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 gennaio 2006,
presso il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, la
Direzione generale per la sicurezza stradale e l'autotrasporto del
Dipartimento per la mobilità sostenibile è individuata quale punto
di contatto nazionale.
7. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, è abrogato il decreto del Ministro per il coordinamento
delle politiche comunitarie 14 dicembre 1987, n. 601.
8. Dall'attuazione del presente articolo non devono derivare nuovi
o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

Art. 25

Modifica al decreto legislativo 8 novembre 2021, n. 198. Caso EU
Pilot 10375/22/AGRI.

1. Al decreto legislativo 8 novembre 2021, n. 198, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1, il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le disposizioni del presente decreto si applicano alla
cessione di prodotti agricoli ed alimentari, eseguite da fornitori
che siano stabiliti nel territorio nazionale o da fornitori che siano
stabiliti in altri Stati membri o in Paesi terzi quando l'acquirente
è stabilito in Italia, indipendentemente dal fatturato dei fornitori
e degli acquirenti.»;
b) all'articolo 4, comma 1, la lettera c) è sostituita dalla
seguente:
«c) l'annullamento da parte dell'acquirente di ordini di
prodotti agricoli e alimentari deperibili con un preavviso talmente
breve da far ragionevolmente presumere che il fornitore non possa
trovare destinazioni alternative per i propri prodotti; un preavviso
inferiore a trenta giorni deve essere sempre considerato breve»;
c) all'articolo 9, il comma 1 è sostituto dal seguente:
«1. Le denunce possono essere presentate all'ICQRF dai soggetti
stabiliti nel territorio nazionale, indipendentemente dal luogo di
stabilimento del soggetto sospettato di aver attuato una pratica
commerciale vietata, oppure all'Autorità di contrasto dello Stato
membro in cui è stabilito il soggetto sospettato di aver attuato una
pratica commerciale vietata. Le denunce possono essere presentate
altresì all'ICQRF da parte di fornitori stabiliti in Stati membri o
Paesi terzi quando l'acquirente è stabilito nel territorio
nazionale.».

Art. 26

Disposizioni finanziarie

1. Agli oneri derivanti dagli articoli 2, 7, 8, 11, 12, 14, 15 e
17, pari a euro 50.344.537 per l'anno 2023, a euro 88.141.617 per
l'anno 2024, a euro 98.949.185 per l'anno 2025, a euro 79.846.599 per
l'anno 2026, a euro 80.116.134 per l'anno 2027, a euro 80.571.664 per
ciascuno degli anni 2028, 2029 e 2030, a euro 80.770.245 per l'anno
2031, a euro 71.364.752 annui a decorrere dal 2032 e agli oneri
derivanti dall'articolo 5 valutati in 3.024.000 per l'anno 2023, a
euro 3.097.000 per l'anno 2024, a euro 3.286.000 per l'anno 2025, a
euro 3.574.000 per l'anno 2026, a euro 4.097.000 per l'anno 2027, a
euro 4.773.000 per l'anno 2028, a euro 5.258.000 per l'anno 2029, a
euro 5.624.000 per l'anno 2030, a euro 5.694.000 per l'anno 2031, a
euro 5.765.000 annui a decorrere dall'anno 2032 si provvede:
a) quanto a euro 5.042.028 per l'anno 2023 ed euro 12.402.849
annui a decorrere dall'anno 2024, mediante la riduzione degli
stanziamenti di spesa per la retribuzione del personale volontario
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, iscritti nello stato di
previsione del Ministero dell'interno, nell'ambito della missione
«Soccorso civile»;
b) quanto a 120.000 euro per l'anno 2023 e a 200.000 euro a
decorrere dall'anno 2024 mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini
del bilancio triennale 2023-2025, nell'ambito del programma «Fondi di
riserva speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato di
previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2023, allo scopo utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero
dell'interno;
c) quanto a euro 44.874.000 per l'anno 2023, a euro 44.997.000
per l'anno 2024, a euro 68.345.716 per l'anno 2025, a euro 70.817.750
per l'anno 2026, a euro 71.610.285 per l'anno 2027, a euro 72.741.815
per l'anno 2028, a euro 73.226.815 per l'anno 2029, a 73.592.815 per
l'anno 2030, a euro 73.861.396 per l'anno 2031 e a euro 64.526.903
annui a decorrere dall'anno 2032 mediante corrispondente riduzione
del fondo per il recepimento della normativa europea di cui
all'articolo 41-bis della legge 24 dicembre 2012, n. 234;
d) quanto a euro 3.332.509 per l'anno 2023, a euro 33.638.768 per
l'anno 2024 e a euro 21.286.620 per l'anno 2025 mediante
corrispondete riduzione del fondo di cui all'articolo 1, comma 607,
della legge 30 dicembre 2021, n. 234.
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato, con
propri decreti, ad apportare le occorrenti variazioni di bilancio.
3. Fatto salvo quanto previsto dal comma 1, dall'attuazione delle
disposizioni di cui al presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica e le amministrazioni e
le autorità interessate provvedono alle attività ivi previste
mediante utilizzo delle risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente.

Art. 27

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 13 giugno 2023

MATTARELLA

Meloni, Presidente del Consiglio dei
ministri

Fitto, Ministro per gli affari
europei, il Sud, le politiche di
coesione e il PNRR

Nordio, Ministro della giustizia

Giorgetti, Ministro dell'economia e
delle finanze

Schillaci, Ministro della salute

Bernini, Ministro dell'università e
della ricerca

Valditara, Ministro dell'istruzione e
del merito

Pichetto Fratin, Ministro
dell'ambiente e della sicurezza
energetica

Piantedosi, Ministro dell'interno

Calderone, Ministro del lavoro e
delle politiche sociali

Salvini, Ministro delle
infrastrutture e dei trasporti

Lollobrigida, Ministro
dell'agricoltura, della sovranità
alimentare e delle foreste

Abodi, Ministro per lo sport e i
giovani

Tajani, Ministro degli affari esteri
e della cooperazione internazionale
Visto, il Guardasigilli: Nordio