4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 82 del 15-10-1999
ALTRI ENTI
ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA'
ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA'
CONCORSO (scad. 14 novembre 1999)
Pubblico concorso, per titoli ed esame, ad un posto di primo ricercatore in prova - secondo livello professionale dell'Istituto superiore di sanita' - laboratorio di virologia. (GU n.82 del 15-10-1999 - Suppl. Ordinario n. 82)

IL DIRETTORE
Visto il testo unico delle disposizioni concernenti lo statuto
degli impiegati civili dello Stato, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, e le relative
norme d'esecuzione, approvate con decreto del Presidente della
Repubblica 3 maggio 1957, n. 686, e successive modificazioni;
Vista la legge 4 gennaio 1968, n. 15, e successive modificazioni;
Vista la legge 2 aprile 1968, n. 482;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1970,
n. 1077;
Vista la legge 7 agosto 1973, n. 519;
Vista la legge 11 luglio 1980, n. 312;
Vista la legge 20 settembre 1980, n. 574;
Vista la legge 22 agosto 1985, n. 444;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 10
giugno 1986;
Vista la legge 24 dicembre 1986, n. 958;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 370;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125, che garantisce pari
opportunità tra uomini e donne per l'accesso al lavoro;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 febbraio 1991,
n. 171;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104;
Visto il decreto interministeriale 27 giugno 1992, concernente la
rideterminazione delle dotazioni organiche dell'Istituto superiore di
sanità;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto legislativo 30 giugno 1993, n. 267 concernente il
riordinamento dell'Istituto superiore di sanità;
Vista la legge 24 dicembre 1993, n. 537, ed in particolare l'art.
5, comma 26, della legge medesima che prevede la possibilità, per le
istituzioni e gli enti di ricerca, di procedere ad assunzioni, per il
triennio 1994-1996, entro il limite massimo del 15%, per ciascun
anno, dei posti non coperti;
Vista la legge 14 gennaio 1994, n. 20;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n.
487, e successive modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 21 settembre 1994,
n. 754, relativo al regolamento concernente l'organizzazione ed il
funzionamento dell'Istituto superiore di sanità;
Visto il proprio decreto in data 10 luglio 1997, registrato alla
Corte dei conti il 1 agosto 1997, registro n. 1 sanità, foglio n.
286, concernente l'individuazione dei profili e dei livelli
dell'Istituto superiore di sanità, per l'accesso ai quali si
richiede il possesso della cittadinanza italiana;
Vista la legge 23 dicembre 1994, n. 724;
Vista la legge 28 dicembre 1995, n. 549, ed in particolare l'art.
1, comma 4, della legge medesima che, richiamando l'art. 22, comma
10, della citata legge n. 724/1994, conferma l'applicabilità sino al
31 dicembre 1998, delle disposizioni di cui al menzionato art. 5,
comma 26, della legge n. 537/1993;
Visto il Contratto collettivo nazionale di lavoro quadriennio
1994-1997 per il personale delle istituzioni e degli enti di ricerca
e sperimentazione ricompreso nell'area della dirigenza e relative
specifiche tipologie professionali, sottoscritto il 5 marzo 1998;
Vista la legge 23 dicembre 1996, n. 662;
Vista la legge 31 dicembre 1996, n. 675;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127;
Vista la legge 27 dicembre 1997, n. 449;
Vista la legge 16 giugno 1998, n. 191;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998,
n. 403;
Vista la legge 23 novembre 1998, n. 407;
Vista la legge 23 dicembre 1998, n. 448;
Vista la legge 18 febbraio 1999, n. 28;
Accertata la disponibilità di posti nel profilo di primo
ricercatore - II livello professionale dell'Istituto superiore di
sanità;
Sentito il Consiglio dei direttori di laboratorio dell'Istituto
superiore di sanità nelle sedute del 15 settembre 1998 e 13 ottobre
1998;
Vista la deliberazione n. 4 allegata al verbale n. 200 del 20
ottobre 1998, con la quale il Comitato amministrativo del predetto
Istituto si è pronunciato circa un piano di assunzioni di n. 42
unità di personale, da riferire all'anno 1998, nell'osservanza del
limite previsto dall'art. 5, comma 26, della ripetuta legge n.
537/1993 ed in tale contesto ha espresso parere favorevole
all'indizione, tra gli altri, di un pubblico concorso, per titoli ed
esame, ad un posto di primo ricercatore in prova - secondo livello
professionale - laboratorio di virologia, pronunciandosi, altresì,
sui requisiti per l'ammissione al concorso stesso nonchè sulle
relative modalità di svolgimento;
Visto il parere espresso in data 7 aprile 1999 dalla Presidenza del
Consiglio dei Ministri - Dipartimento della funzione pubblica, circa
l'applicazione dell'art. 5 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 487/1994;
Considerato che ai fini del calcolo delle riserve, alla luce del
parere suddetto, si tiene conto dei resti cumulati da precedenti
procedure concorsuali e che, in relazione a tale fatto, risultano
applicabili al concorso di cui trattasi le riserve di cui al comma 3,
punto 1, del predetto art. 5 della legge 23 novembre 1998, n. 407;
Decreta:
Art. 1.
1. È indetto un pubblico concorso, per titoli ed esame, ad un
posto di primo ricercatore in prova - secondo livello professionale
dell'Istituto superiore di sanità.
2. Il suddetto posto è messo a concorso per il laboratorio di
virologia.

Art. 2.
1. Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti:
a) età non superiore ai sessantacinque anni; tale limite è
elevato a sessantasette anni per coloro che rivestono la qualifica di
impiegati dei ruoli organici delle amministrazioni dello Stato;
b) cittadinanza italiana. Sono equiparati ai cittadini gli Italiani
non appartenenti alla Repubblica;
c) godimento dei diritti politici;
d) diploma di laurea in medicina e chirurgia o in scienze
biologiche. Saranno considerate utili, ai fini dell'ammissione al
concorso, le lauree dichiarate equipollenti, per legge o per decreto,
a quelle sopra indicate. Il diploma di laurea dovrà essere stato
conseguito presso una università della Repubblica ovvero presso una
università di uno degli altri Stati membri dell'Unione europea; in
quest'ultimo caso la laurea, semprechè equipollente ad una delle
lauree sopra citate, dovrà essere stata riconosciuta dal Ministero
dell'Università e della ricerca scientifica e tecnologica ai sensi
della direttiva n. 89/48/CEE e del decreto legislativo n. 115/1992 di
recepimento della stessa;
e) posizione regolare nei confronti degli obblighi militari;
f) idoneità fisica all'impiego; l'Istituto si riserva di
sottoporre a visita medica di controllo il vincitore del concorso.
2. Ai sensi dell'art. 37 del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29, dell'art. 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 7 febbraio 1994, n. 174, dell'art. 2 del decreto del
Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487, nonchè del
decreto direttoriale 10 luglio 1997, citato nelle premesse, il
requisito della cittadinanza italiana non è richiesto per i soggetti
appartenenti agli altri Stati membri dell'Unione europea. Detti
soggetti dovranno possedere, ai fini dell'ammissione al presente
concorso, i seguenti requisiti:
a) possesso della cittadinanza dello Stato di appartenenza;
b) godimento dei diritti civili e politici anche negli Stati di
appartenenza e provenienza, se non coincidente;
c) adeguata conoscenza della lingua italiana. Detta conoscenza
verrà accertata dalla commissione esaminatrice tramite apposito
colloquio che avrà luogo prima della valutazione dei titoli di
merito;
d) tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini italiani.
3. Non possono essere ammessi al concorso:
a) coloro che siano esclusi dall'elettorato politico attivo;
b) coloro che siano stati destituiti o dispensati dall'impiego
presso una pubblica amministrazione per persistente insufficiente
rendimento;
c) coloro che siano stati dichiarati decaduti da altro impiego
statale per aver conseguito l'impiego stesso mediante la produzione
di documenti falsi o viziati da invalidità insanabile;
d) i dipendenti dell'Istituto superiore di sanità che già
rivestono il profilo di primo ricercatore - secondo livello
professionale dell'Istituto medesimo.
4. I requisiti di cui al presente articolo devono essere posseduti
alla data di scadenza del termine utile per la presentazione delle
domande di ammissione al concorso.
5. L'esclusione dal concorso per difetto dei prescritti requisiti
potrà essere disposta in ogni momento, con decreto motivato del
direttore dell'Istituto superiore di sanità.

Art. 3.
1. La domanda di ammissione al concorso, redatta su carta semplice
e rivolta al direttore dell'Istituto superiore di sanità, dovrà
essere spedita a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento, con
esclusione di qualsiasi altro mezzo, indirizzata alla Divisione IV
"Concorsi", del Servizio del personale dell'Istituto stesso - Viale
Regina Elena n. 299 - 00161 Roma, entro il termine perentorio di
giorni trenta, che decorre dalla data di pubblicazione del presente
decreto nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica. Tale termine,
qualora venga a scadere in giorno festivo, si intenderà protratto al
primo giorno non festivo immediatamente seguente.
2. Il timbro a data dell'ufficio postale accettante farà fede al
fine dell'accertamento della spedizione della domanda nel termine
sopra indicato. I candidati sono tenuti a conservare la ricevuta di
spedizione per poterla esibire a richiesta dell'amministrazione.
3. Il ritardo nella presentazione della domanda, quale ne sia la
causa, anche se non imputabile al candidato, importa la
inammissibilità del candidato stesso al concorso.
4. Nella domanda di ammissione al concorso, possibilmente
dattiloscritta, di cui si allega uno schema esemplificativo (allegato
A), gli aspiranti, oltre alla precisa indicazione del concorso,
debbono dichiarare:
1) il cognome ed il nome;
2) il luogo e la data di nascita;
3) la residenza;
4) il possesso della cittadinanza italiana o di uno degli altri
Stati membri dell'Unione europea, indicando quale;
5) il comune nelle cui liste elettorali risultano iscritti ovvero i
motivi di non iscrizione o cancellazione dalle liste medesime;
6) le eventuali condanne penali riportate indicando gli estremi
delle relative sentenze (la dichiarazione va resa anche se negativa);
7) il titolo di studio di cui sono in possesso indicandone la data
del conseguimento e l'Università presso la quale il titolo è stato
conseguito. In caso di laurea dichiarata equipollente, con legge o
con decreto, il candidato dovrà indicarne gli estremi. In caso di
titolo di studio conseguito presso una Università straniera il
candidato dovrà indicare gli estremi del provvedimento di
riconoscimento di cui al precedente articolo 2, comma 1, lettera d);
8) la loro posizione nei riguardi degli obblighi militari;
9) i servizi eventualmente prestati presso pubbliche
amministrazioni e le cause di risoluzione di precedenti rapporti di
pubblico impiego;
10) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana (solo per i
cittadini degli altri Stati membri dell'Unione europea);
11) gli eventuali titoli di preferenza a parità di merito di cui
al successivo art. 10, dei quali siano in possesso;
12) indirizzo al quale desiderano che siano trasmesse le eventuali
comunicazioni nonchè il relativo codice di avviamento postale ed il
numero telefonico. Il candidato ha l'obbligo di comunicare
tempestivamente all'Ufficio concorsi dell'Istituto superiore di
sanità le eventuali variazioni del proprio recapito;
13) di autorizzare l'Istituto superiore di sanità, con riferimento
alle disposizioni di cui alla legge 31 dicembre 1996, n. 675, ad
utilizzare i dati contenuti nella domanda, ai soli fini della
gestione dell'attività concorsuale.
5. L'eventuale portatore di handicap, ai sensi di quanto previsto
dall'art. 20, secondo comma, della legge 5 febbraio 1992, n. 104,
dovrà specificare l'ausilio necessario per sostenere l'esame in
relazione al proprio handicap.
6. La domanda di partecipazione al concorso deve essere firmata in
calce dal candidato. Non sarà presa in considerazione la domanda non
sottoscritta dal candidato.
7. I candidati le cui domande di partecipazione non contengano
tutte le indicazioni precisate nel presente articolo circa il
possesso dei requisiti prescritti per l'ammissione al concorso
saranno esclusi dal concorso medesimo, con decreto motivato del
direttore dell'Istituto superiore di sanità.
8. Il candidato che intenda partecipare a più concorsi banditi
dall'Istituto superiore di sanità deve spedire separatamente, per
ogni concorso, la relativa domanda allegando a ciascuna gli eventuali
titoli di merito previsti dal relativo bando.
9. Qualora con una stessa domanda si chieda di partecipare a più
concorsi la domanda stessa sarà presa in considerazione soltanto per
il concorso indicato per primo nella medesima, tenuto conto del
titolo di studio posseduto.
10. I candidati che abbiano conseguito il titolo di studio presso
una Università di altro Stato membro dell'Unione europea dovranno
allegare copia del provvedimento di riconoscimento di cui al
precedente art. 2, comma 1, lettera d) nonchè un certificato di
laurea attestante gli esami sostenuti e/o i corsi seguiti ai fini del
conseguimento del titolo medesimo per poterne accertare
l'equipollenza con uno dei diplomi di laurea richiesti per
l'ammissione al concorso.
11. L'Istituto non assume responsabilità per la dispersione di
comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da
parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione del
cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, nè per eventuali
disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di
terzi, a caso fortuito o forza maggiore.
12. Per informazioni relative al concorso la Divisione IV
"Concorsi" dell'Istituto superiore di sanità sarà aperta ai
candidati dalle ore dieci alle ore dodici dei giorni non festivi,
escluso il sabato, nonchè dalle ore quattordici alle ore quindici
del martedì e del giovedì.

Art. 4.
1. Ai sensi dell'art. 10, comma 1, della legge 31 dicembre 1996, n.
675, i dati personali forniti dai candidati nelle domande di
partecipazione al concorso saranno raccolti presso l'Istituto
superiore di sanità - Servizio del personale - Divisione IV -
Ufficio "Concorsi", per le finalità di gestione del concorso
medesimo.
2. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini
dell'accertamento dal possesso dei requisiti di partecipazione, pena
l'esclusione dal concorso.
3. Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente
alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate allo
svolgimento del concorso o alla posizione giuridico-economica del
candidato.
4. L'interessato gode, ove applicabili, dei diritti di cui alla
citata legge n. 675/1996.

Art. 5.
1. Alla domanda dovranno essere allegati i titoli che il candidato
intende presentare ai fini della valutazione di merito nonchè un
curriculum dell'attività scientifica svolta.
2. Per la valutazione dei titoli la Commissione esaminatrice
disporrà nel complesso, per ciascun candidato, di un punteggio non
superiore a punti 10.
3. Le categorie dei titoli ed i relativi punteggi massimi sono i
seguenti:
ctg. 1) Pubblicazioni scientifiche: fino a punti 8.
Punteggio massimo attribuibile a ciascuna pubblicazione: punti
0,50; saranno oggetto di valutazione soltanto le pubblicazioni che
abbiano carattere scientifico, tenendo in considerazione l'attinenza
alla materia d'esame;
ctg. 2) Elaborati di servizio: fino a punti 1.
Punteggio massimo attribuibile a ciascun elaborato punti 0,10;
saranno considerati elaborati di servizio quelli svolti
nell'esercizio delle proprie attribuzioni o per speciale incarico
conferito dall'Istituto superiore di sanità o dall'amministrazione
presso cui si è prestato servizio e che vertano su problemi tecnici
o su questioni di particolare rilievo attinenti ai servizi
dell'amministrazione. In essi dovrà riscontrarsi un carattere di
"originalita'";
ctg. 3) Incarichi universitari e specializzazioni: fino a punti
0,30.
Punteggio massimo attribuibile a ciascun titolo della categoria
punti 0,10;
ctg. 4) Incarichi speciali: fino a punti 0,40.
Punteggio massimo attribuibile a ciascun incarico punti 0,10;
ctg. 5) Corsi svolti come docente, premi scientifici: fino a punti
0,30.
Punteggio massimo attribuibile a ciascun titolo della categoria
punti 0,05.
4. Le pubblicazioni scientifiche e gli elaborati di servizio
potranno essere prodotti in originale, copia autenticata, ovvero, ai
sensi dell'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica n.
403/1998, in semplice fotocopia dichiarata conforme all'originale
mediante dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà di cui al
successivo comma 5 del presente articolo. I lavori in corso di stampa
saranno presi in considerazione soltanto se accompagnati dalla
lettera di accettazione dell'editore, in originale o in copia
autenticata, o, in luogo di tale lettera, da dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà con la quale il candidato attesti
che i lavori medesimi sono stati accettati per la pubblicazione. Tale
dichiarazione dovrà indicare con esattezza il titolo del lavoro, il
nome dei relativi autori, la data di accettazione nonchè il nome
della rivista scientifica nella quale il lavoro stesso sarà
pubblicato. Non saranno presi in considerazione lavori ciclostilati,
dattilografati o manoscritti.
5. Il possesso degli altri titoli di merito, oltre che nei modi
già descritti per le pubblicazioni e gli elaborati, potrà essere
comprovato anche, a seconda dei casi, tramite dichiarazione
sostitutiva di certificazione ovvero dichiarazione sostitutiva
dell'atto di notorietà secondo quanto stabilito dagli artt. 2 e 4
della legge n. 15/1968 come modificati, rispettivamente, dagli artt.
1 e 2 del decreto del Presidente della Repubblica n. 403/1998, che
dovranno essere sottoscritte dal candidato. La dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà, qualora non venga sottoscritta
in presenza del dipendente addetto, dovrà essere corredata da copia
fotostatica, ancorchè non autenticata, di un documento di identità
del sottoscrittore.
6. Le dichiarazioni sostitutive di cui sopra, come anche quelle
previste nei successivi articoli del presente bando, dovranno
contenere tutti gli elementi che le rendono utilizzabili, per i
relativi fini, in luogo della documentazione che sostituiranno.
7. Le dichiarazioni mendaci o la falsità negli atti, secondo
quanto previsto dall'art. 26 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, sono
puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia.
8. L'Istituto procederà ad idonei controlli, anche a campione,
sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive.
9. I titoli di cui al presente articolo prodotti in fotocopia
semplice non corredata dalla dichiarazione sostitutiva, con la quale
se ne attesti la conformità all'originale, non saranno presi in
considerazione.
10. Alla domanda dovrà essere allegato, altresì, un elenco in
duplice copia di tutti i titoli presentati. Detto elenco, sul quale
dovranno essere indicati gli estremi del concorso e le generalità
del candidato, dovrà essere firmato dal candidato medesimo. Ciascun
titolo dovrà essere numerato progressivamente e la numerazione
dovrà essere riportata sull'elenco.
11. I titoli eventualmente inviati non congiuntamente alla domanda
saranno presi in considerazione solo se spediti, a mezzo di
raccomandata con avviso di ricevimento, entro il termine utile per la
presentazione delle domande. Tali titoli, unitamente al relativo
elenco in duplice copia, dovranno essere accompagnati da un'apposita
lettera di trasmissione.
12. Non è consentito il riferimento a documenti o pubblicazioni
che siano stati presentati per altro concorso ovvero giacenti presso
l'Istituto superiore di sanità o presso altre Amministrazioni dello
Stato.
13. I documenti di cui al presente articolo non sono soggetti
all'imposta sul bollo.
14. La valutazione dei titoli di merito, previa individuazione dei
criteri, precede l'esame di cui al successivo articolo 6. In tale
contesto la Commissione dovrà accertare, nei confronti dei candidati
che abbiano conseguito il titolo di studio in uno degli altri Stati
dell'Unione europea, sulla base degli esami sostenuti e/o dei corsi
seguiti ai fini del conseguimento del titolo stesso, l'equipollenza
con uno dei diplomi di laurea di cui al precedente art. 2.
15. Il punteggio attribuito per i titoli sarà reso noto agli
interessati prima della effettuazione del colloquio di cui al
successivo art. 6.
16. Per l'ammissione all'esame il candidato dovrà riportare nella
valutazione dei titoli un punteggio non inferiore a punti 3.

Art. 6.
1. L'esame consisterà in un colloquio che verterà su:
patogenesi e controllo delle infezioni virali;
discussione sulle pubblicazioni presentate dal candidato;
accertamento della conoscenza parlata e scritta della lingua
inglese.
2. Per il suddetto colloquio la Commissione esaminatrice disporrà,
per ogni candidato, di un punteggio non superiore a punti trenta.
Per superare il colloquio il candidato dovrà riportare un punteggio
non inferiore a punti ventuno.
3. Il colloquio avrà luogo in Roma presso l'Istituto superiore di
sanità - Viale Regina Elena n. 299, nei giorni che verranno all'uopo
fissati. Il colloquio stesso non potrà avere luogo nei giorni
festivi nè, ai sensi della legge 8 marzo 1989, n. 101, nei giorni di
festività religiose ebraiche nonchè nei giorni di festività
religiose valdesi.
4. L'avviso per la presentazione al colloquio sarà notificato ai
singoli candidati almeno venti giorni prima di quello in cui essi
dovranno sostenerlo.
5. Il colloquio si svolgerà in un'aula aperta al pubblico.
6. Al termine di ogni seduta dedicata al colloquio la Commissione
esaminatrice formerà l'elenco dei candidati esaminati, con
l'indicazione del voto da ciascuno riportato. Tale elenco sarà
affisso nella sede in cui il colloquio stesso avrà luogo.
7. Per sostenere la prova d'esame i candidati dovranno essere
muniti di un documento di riconoscimento, non scaduto per decorrenza
dei termini di validità.

Art. 7.
1. La votazione complessiva sarà determinata sommando il punteggio
conseguito nella valutazione dei titoli ed il voto riportato nel
colloquio.
2. In base alla votazione complessiva riportata da ciascun
candidato la Commissione esaminatrice formerà la graduatoria di
merito, con l'indicazione della votazione medesima.

Art. 8.
1. Per lo svolgimento dell'esame si osserveranno le norme di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1077,
alla legge 5 febbraio 1992, n. 104, al decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni ed al decreto del Presidente
della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487 e successive modificazioni.

Art. 9.
1. La Commissione esaminatrice sarà nominata con successivo
decreto del direttore dell'Istituto superiore di sanità.

Art. 10.
1. I candidati che abbiano superato il colloquio e che intendano
far valere i titoli di preferenza a parità di merito dovranno far
pervenire all'Istituto superiore di sanità, entro il termine
perentorio di giorni quindici, decorrenti dal giorno successivo a
quello in cui gli stessi abbiano sostenuto il colloquio, i documenti
attestanti il possesso di tali titoli. I documenti dovranno
attestare, altresì, che i suddetti titoli erano posseduti fin dalla
data di scadenza del termine utile per la presentazione delle
domande.
2. La documentazione di cui al precedente comma del presente
articolo non è richiesta per i dipendenti di ruolo dell'Istituto
superiore di sanità nè per i dipendenti di altre pubbliche
amministrazioni, nel caso in cui la documentazione stessa esista agli
atti del fascicolo personale.
3. Le riserve sono le seguenti:
a) riserva di posti a favore di coloro che appartengono alle
categorie di cui alla legge 2 aprile 1968, n. 482, e successive
modificazioni ed integrazioni, o equiparate, nei limiti previsti
dall'art. 5, comma 3, punto 1) del decreto del Presidente della
Repubblica n. 487/1994 e successive modificazioni. I beneficiari di
detta riserva debbono produrre un certificato rilasciato dall'ufficio
provinciale del lavoro e della massima occupazione attestante
l'iscrizione nell'apposito elenco di cui all'art. 19 della citata
legge n. 482/1968, nonchè copia dello stato di disoccupazione
rilasciato dall'ufficio di collocamento del comune di residenza;
b) riserva di posti a favore dei soggetti di cui alla legge 23
novembre 1998, n. 407, concernente le nuove norme in favore delle
vittime del terrorismo e della criminalità organizzata. I
beneficiari di detta riserva dovranno produrre un certificato
rilasciato dalla prefettura del luogo di residenza comprovante la
condizione di invalido civile a causa di atti di terrorismo. Il
coniuge o il figlio superstite, ovvero il fratello o la sorella
convivente e a carico qualora sia unico superstite, di soggetto
deceduto o reso permanentemente invalido, oltre il certificato
rilasciato dalla competente prefettura, a nome della vittima, dovrà
produrre anche un certificato rilasciato dal sindaco che attesti lo
stato di coniugio o la relazione di parentela con la vittima stessa.
4. A parità di merito hanno la preferenza:
1) gli insigniti di medaglia al valor militare. Tale titolo potrà
essere comprovato mediante copia autentica del provvedimento di
concessione o mediante idonea certificazione rilasciata dal Ministero
della difesa;
2) i mutilati ed invalidi di guerra ex combattenti. Tale qualità
potrà essere comprovata mediante copia autentica del decreto di
concessione della pensione da cui risulti la categoria di pensione
assegnata ovvero l'estratto del referto medico collegiale da cui
risulti la descrizione dell'invalidità, ovvero da una certificazione
rilasciata dalla competente Opera nazionale per gli invalidi di
guerra;
3) i mutilati ed invalidi per fatto di guerra o per atti di
terrorismo. Tale qualità potrà essere comprovata mediante copia
autentica del decreto di concessione della pensione da cui risulti la
categoria di pensione assegnata, ovvero l'estratto del referto medico
collegiale da cui risulti la descrizione dell'invalidità, ovvero da
una certificazione rilasciata dalla competente Opera nazionale per
gli invalidi di guerra o da un certificato rilasciato dalla
competente prefettura;
4) i mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e
privato. Tale qualità potrà essere comprovata mediante la
produzione di copia autentica del provvedimento con il quale
l'amministrazione statale o gli enti locali territoriali ed
istituzionali abbiano riconosciuto una mutilazione od infermità
ascrivibili ad una delle categorie di cui alla tabella A annessa alla
legge 19 febbraio 1942, n. 137, e successive modificazioni, ovvero
mediante un attestato dell'I.N.A.I.L. circa la natura
dell'invalidità e circa il grado di riduzione della capacità
lavorativa che non deve essere inferiore ad un terzo;
5) gli orfani di guerra. Tale condizione deve risultare da una
certificazione dell'iscrizione nell'elenco generale da tenersi a cura
dei comitati provinciali dell'Opera nazionale orfani di guerra (ora
le Prefetture) o dell'autorità consolare, nella rispettiva
giurisdizione ai sensi dell'art. 8 della legge 13 marzo 1958, n.
365;
6) gli orfani dei caduti per fatto di guerra o per atti di
terrorismo. Tale qualità dovrà essere comprovata mediante copia
autentica del decreto di concessione della pensione da cui risulti la
categoria di pensione assegnata, ovvero con l'estratto del referto
medico collegiale da cui risulti la descrizione dell'invalidità,
ovvero da una certificazione rilasciata dalla competente Opera
nazionale per gli invalidi di guerra o dalla Prefettura competente;
7) gli orfani dei caduti per servizio nel settore pubblico e
privato. Tale qualità potrà essere comprovata mediante la
produzione di copia autentica del provvedimento con il quale
l'amministrazione statale o gli enti locali territoriali ed
istituzionali abbiano riconosciuto al genitore una mutilazione od
infermità ascrivibili ad una delle categorie di cui alla tabella A
annessa alla legge 19 febbraio 1942, n. 137, e successive
modificazioni, unitamente ad una certificazione anagrafica da cui
risulti il rapporto di filiazione ovvero da una certificazione
rilasciata dall'amministrazione dalla quale dipendeva il genitore,
ovvero mediante una dichiarazione dell'I.N.A.I.L. attestante che il
genitore è deceduto per causa di lavoro unitamente ad una
certificazione anagrafica da cui risulti il rapporto di filiazione;
8) i feriti in combattimento. Tale servizio deve risultare mediante
la produzione di copia del foglio matricolare o dello stato di
servizio o da altra attestazione rilasciata dal Ministero della
difesa dalla quale risulti la circostanza;
9) gli insigniti di croce di guerra o di altra attestazione
speciale di merito di guerra, nonchè i capi di famiglia numerosa:
il primo titolo potrà essere comprovato mediante copia autentica del
provvedimento di concessione o idonea certificazione rilasciata dal
Ministero della difesa; il secondo con certificato di famiglia;
10) i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex combattenti.
Tale qualità potrà essere comprovata mediante copia autentica del
decreto di concessione della pensione al genitore da cui risulti la
categoria di pensione assegnata, ovvero mediante l'estratto del
referto medico collegiale da cui risulti la descrizione
dell'invalidità, ovvero da una certificazione rilasciata dalla
competente Opera nazionale per gli invalidi di guerra unitamente ad
una certificazione anagrafica attestante il rapporto di filiazione,
ovvero da una certificazione rilasciata a nome del candidato dalla
Direzione generale delle pensioni di guerra;
11) i figli dei mutilati e degli invalidi per fatto di guerra o per
atti di terrorismo. Tale qualità potrà essere comprovata mediante
copia autentica del decreto di concessione della pensione al genitore
da cui risulti la categoria di pensione assegnata, ovvero mediante
l'estratto del referto medico collegiale da cui risulti la
descrizione dell'invalidità, ovvero da una certificazione rilasciata
dalla competente Opera nazionale per gli invalidi di guerra
unitamente ad una certificazione anagrafica attestante il rapporto di
filiazione, ovvero da una certificazione rilasciata a nome del
candidato dalla Direzione generale delle pensioni di guerra o da un
certificato rilasciato dalla competente prefettura;
12) i figli dei mutilati e degli invalidi per servizio nel settore
pubblico e privato. Tale qualità potrà essere comprovata mediante
la produzione di copia autentica del provvedimento con il quale
l'amministrazione statale o gli enti locali territoriali ed
istituzionali abbiano riconosciuto al genitore una mutilazione od
infermità ascrivibili ad una delle categorie di cui alla tabella A
annessa alla legge 19 febbraio 1942, n. 137, e successive
modificazioni, unitamente ad una certificazione anagrafica da cui
risulti il rapporto di filiazione ovvero da una certificazione
rilasciata dall'amministrazione dalla quale dipendeva il genitore,
ovvero mediante la produzione di una dichiarazione dell'I.N.P.S.
circa la natura dell'invalidità ed il grado di riduzione della
capacità lavorativa, unitamente ad una certificazione anagrafica da
cui risulti il rapporto di filiazione;
13) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le
sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti in guerra.
Tale condizione potrà risultare mediante copia autentica del decreto
di concessione della pensione al genitore da cui risulti la categoria
di pensione assegnata, ovvero da una certificazione rilasciata a nome
del candidato dalla Direzione generale delle pensioni di guerra,
unitamente ad una certificazione anagrafica attestante il rapporto di
coniugio o di parentela con il defunto;
14) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le
sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per fatto di
guerra o per atti di terrorismo. Tale condizione potrà risultare
mediante copia autentica del decreto di concessione della pensione al
genitore da cui risulti la categoria di pensione assegnata, ovvero da
una certificazione rilasciata dalla Direzione generale delle pensioni
di guerra da rilasciarsi a nome del candidato, unitamente ad una
certificazione anagrafica attestante il rapporto di coniugio o di
parentela con il defunto o da un certificato rilasciato dalla
competente prefettura;
15) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le
sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per servizio
nel settore pubblico e privato. Tale qualità potrà essere
comprovata mediante la produzione di copia autentica del
provvedimento con il quale l'amministrazione statale o gli enti
locali territoriali ed istituzionali abbiano riconosciuto al genitore
una mutilazione od infermità ascrivibili ad una delle categorie da
cui alla tabella A annessa alla legge 19 febbraio 1942, n. 137, e
successive modificazioni, ovvero da una certificazione rilasciata
dall'amministrazione dalla quale dipendeva il defunto, unitamente ad
una certificazione anagrafica attestante il rapporto di coniugio o di
parentela con il defunto, da cui risulti il detto rapporto ovvero da
una certificazione rilasciata dall'amministrazione dalla quale
dipendeva il congiunto, ovvero mediante la produzione di una
dichiarazione dell'I.N.P.S. attestante che il coniuge od il fratello
è deceduto per causa di lavoro nonchè di una certificazione
anagrafica attestante il rapporto di coniugio o di parentela con il
defunto;
16) coloro che abbiano prestato servizio militare come combattenti.
Tale stato deve essere comprovato mediante la produzione dello stato
matricolare da cui risultino le campagne di guerra;
17) coloro che abbiano prestato lodevole servizio a qualunque
titolo, per non meno di un anno presso l'Istituto superiore di
sanità da comprovarsi mediante produzione di copia dello stato di
servizio con l'eventuale indicazione dei giudizi riportati.
18) i coniugati e i non coniugati con riguardo al numero dei figli
a carico. Tale titolo deve essere comprovato mediante certificazione
anagrafica dalla quale risulti la data del matrimonio e quella della
nascita dei figli ovvero mediante certificazione anagrafica dalla
quale risulti la data della nascita dei figli che, per essere
valutate, devono essere antecedenti alla data di scadenza del termine
di presentazione delle domande del presente concorso;
19) gli invalidi ed i mutilati civili. Tale titolo deve essere
comprovato mediante la produzione di una certificazione o del
provvedimento dal quale risulti che la commissione sanitaria
provinciale abbia accertato l'esistenza di minorazioni tali da
determinare una riduzione della capacità lavorativa non inferiore ad
un terzo (legge 30 marzo 1971, n. 118);
20) i militari volontari delle Forze armate congedati senza
demerito al termine della ferma o rafferma. Tale condizione potrà
essere comprovata mediante la produzione della copia conforme
all'originale dello stato di servizio militare o del foglio
matricolare di congedo illimitato.
5. A parità di merito e di titoli la preferenza è determinata:
a) dal numero dei figli a carico, da comprovarsi nello stesso modo
di cui al punto n. 18, indipendentemente dal fatto che il candidato
sia coniugato o meno;
b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle Amministrazioni
pubbliche, da comprovarsi mediante produzione di copia dello stato di
servizio con l'eventuale indicazione dei giudizi riportati oppure
certificazione attestante il lodevole servizio prestato rilasciata
dall'amministrazione d'appartenenza;
c) dall'età. È preferito il candidato più giovane di età.
6. Il diritto alla riserva e/o preferenza a parità di merito
potrà essere dimostrato anche tramite dichiarazione sostitutiva di
certificazioni ovvero dichiarazione sostitutiva dell'atto di
notorietà a seconda dei casi.
7. Il candidato che abbia omesso di dichiarare nella domanda il
possesso dei titoli che diano diritto alla preferenza a parità di
merito di cui sopra non potrà beneficiare dei medesimi.
8. I documenti di cui al presente articolo saranno considerati
prodotti in tempo utile anche se spediti a mezzo di raccomandata con
avviso di ricevimento entro il termine indicato nel primo comma. A
tal fine farà fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante.
Detti documenti non sono soggetti all'imposta sul bollo.
9. Ai documenti di cui al presente articolo redatti in lingua
straniera deve essere allegata una traduzione in lingua italiana
certificata conforme al testo straniero, redatta dalla competente
rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore
ufficiale.

Art. 11.
1. Con decreto del direttore dell'Istituto superiore di sanità,
riconosciuta la regolarità del procedimento e tenuti presenti gli
eventuali titoli di preferenza a parità di merito di cui al
precedente art. 10, sarà approvata la graduatoria di merito del
concorso e verrà dichiarato il vincitore del concorso medesimo.
2. La graduatoria del concorso sarà pubblicata nel bollettino
ufficiale del Ministero della sanità. Di tale pubblicazione sarà
data notizia mediante avviso nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica. Dalla data di pubblicazione dell'avviso nella Gazzetta
Ufficiale decorrerà il termine per le eventuali impugnative.
3. Trascorsi centoventi giorni dalla data di pubblicazione
dell'avviso nella Gazzetta Ufficiale potranno essere restituiti i
titoli allegati alla domanda di partecipazione al concorso.
4. Trascorso un anno dai centoventi giorni sopra indicati
l'amministrazione si riserva di restituire ai candidati i titoli di
merito dagli stessi presentati per la partecipazione al concorso in
questione anche in assenza di espressa richiesta del candidato.

Art. 12.
1. Il candidato dichiarato vincitore, previa produzione della
documentazione di cui al successivo art. 13, sarà invitato a
sottoscrivere, ai sensi dell'art. 3 del Contratto collettivo
nazionale di lavoro quadriennio 1994-1997 per il personale del
Comparto istituzioni ed enti di ricerca e sperimentazione ricompreso
nell'area della dirigenza e relative specifiche tipologie
professionali sottoscritto il 5 marzo 1998, un contratto individuale
finalizzato all'instaurazione di un rapporto di lavoro a tempo
indeterminato e contestualmente ad assumere servizio.
2. Detto rapporto di lavoro sarà regolato dal contratto
individuale, dai contratti collettivi di comparto nonchè dalle norme
in materia di pubblico impiego non dichiarate disapplicabili dal
contratto collettivo 5 marzo 1998 di cui sopra.
3. È condizione risolutiva del contratto individuale, senza
obbligo di preavviso, l'eventuale annullamento della procedura di
reclutamento che ne costituisce il presupposto.
4. Al nuovo assunto sarà corrisposto il trattamento economico
iniziale relativo al secondo livello professionale del profilo di
primo ricercatore, previsto dal decreto del Presidente della
Repubblica n. 171/1991 e dal C.C.N.L. biennio economico 1994-1995 e
biennio economico 1996-1997, oltre che gli assegni spettanti ai sensi
delle vigenti disposizioni normative e contrattuali.
5. Il candidato assunto in servizio sarà soggetto ad un periodo di
prova che avrà la durata di sei mesi. Detto periodo avrà durata
dimezzata nel caso in cui il candidato provenga da altro profilo
dell'Istituto superiore di sanità.
6. Decorso il periodo di prova senza che il rapporto sia risolto da
una delle parti, il dipendente si intende confermato in servizio.
7. Sarà considerato rinunciatario il vincitore che non si
presenti, senza giustificato motivo, per la sottoscrizione del
contratto individuale di lavoro e per la contestuale assunzione in
servizio.

Art. 13.
1. Il vincitore del concorso dovrà presentare o far pervenire
all'ufficio indicato nel precedente art. 3 del presente bando, entro
il termine perentorio di trenta giorni dal ricevimento del relativo
invito, a pena di non dar luogo alla successiva stipulazione del
contratto individuale di lavoro di cui al comma 1 del precedente art.
12, i seguenti documenti:
1) dichiarazione sostitutiva di certificazione (in carta semplice),
resa ai sensi dell'art. 2 della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
sottoscritta dall'interessato e comprovante:
a) la data e il luogo di nascita;
b) la cittadinanza, attuale e alla data di scadenza del termine
utile per la presentazione delle domande di ammissione al concorso;
c) il godimento dei diritti politici, attuale e alla suddetta data
di scadenza, con l'indicazione del comune nelle cui liste elettorali
risulta iscritto il candidato;
d) il non aver riportato condanne penali ovvero le eventuali
condanne penali riportate, precisando la data del provvedimento e
l'autorità che lo ha emesso;
e) il titolo di studio posseduto (tra quelli richiesti dal
precedente art. 2, comma 1) con l'indicazione della data di
conseguimento e dell'università presso la quale è stato conseguito;
f) la posizione agli effetti degli obblighi militari con
l'indicazione del distretto di appartenenza ed eventualmente il
periodo di assolvimento;
2) certificato medico (in bollo) rilasciato da un medico militare
ovvero da un medico legale dell'Azienda unità sanitaria locale o
dall'ufficiale sanitario o dal medico condotto, dal quale risulti
l'idoneità fisica dell'aspirante al servizio continuativo ed
incondizionato nell'impiego al quale si riferisce il presente bando;
il certificato deve altresì contenere l'attestazione relativa agli
accertamenti sierologici del sangue ai sensi dell'art. 7 della legge
25 luglio 1956, n. 837. Nel caso che l'aspirante abbia qualche
imperfezione, il certificato medico dovrà contenere una esatta
descrizione della medesima nonchè la dichiarazione che essa non è
tale da menomare l'attitudine fisica all'impiego. Qualora si tratti
di mutilato o invalido di guerra o assimilato, il relativo
certificato medico dovrà contenere una esatta descrizione della
natura e del grado di invalidità e la dichiarazione che l'aspirante
non può riuscire di pregiudizio alla salute ed alla incolumità dei
compagni di lavoro e che le sue condizioni fisiche lo rendono idoneo
a disimpegnare le mansioni dell'impiego per il quale concorre;
3) dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà (in carta
semplice), resa ai sensi dell'art. 4 della legge n. 15/1968, così
come modificato dalla legge 15 maggio 1997, n. 127 e dalla legge 16
giugno 1998, n. 191, sottoscritta dal candidato in presenza del
dipendente addetto ovvero corredata da copia fotostatica, ancorchè
non autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore, di
non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato e di non
trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità richiamate
dall'art. 58 del decreto legislativo n. 29/1993, ovvero espressa
dichiarazione di opzione per l'Istituto superiore di sanità.
2. La dichiarazione di cui al punto 1) del precedente comma 1,
sostituisce, ai sensi dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, concernente il regolamento di
attuazione degli articoli 1, 2 e 3 della legge 15 maggio 1997, n.
127, in materia di semplificazione delle certificazioni
amministrative, i corrispondenti documenti previsti dall'art. 11 del
decreto del Presidente della Repubblica n. 686/1957, dei quali è
data comunque ai candidati facoltà di presentazione.
3. L'Istituto richiederà direttamente alle Amministrazioni
competenti per il rilascio delle relative certificazioni conferma
scritta della corrispondenza di quanto dichiarato con le risultanze
dei registri da esse custoditi.
4. Resta fermo quanto previsto dal comma 7 del precedente articolo
5 in caso di falsa dichiarazione. Qualora dai controlli effettuati
emerga la non veridicità del contenuto della dichiarazione, il
vincitore decadrà dai benefici conseguenti al provvedimento emanato
sulla base della dichiarazione non veritiera.
5. L'impiegato dei ruoli organici delle amministrazioni dello Stato
potrà limitarsi ad attestare, con la dichiarazione di cui al
precedente punto 1), l'appartenenza ai ruoli di una di dette
amministrazioni, indicando quale, ed il titolo di studio posseduto,
come sopra specificato, ed inoltre dovrà produrre il certificato
medico cui al punto 2) nonchè, ad esclusione del personale
dell'Istituto superiore di sanità, la dichiarazione di opzione per
l'Istituto stesso, di cui al punto 3).
6. Le dichiarazioni ed il certificato medico sopra indicati
dovranno essere in data non anteriore a sei mesi da quella di
ricevimento del relativo invito.
7. Scaduto inutilmente il termine di cui al primo comma del
presente articolo, fatta salva la possibilità di una proroga a
richiesta dell'interessato nel caso di comprovato impedimento,
l'Istituto superiore di sanità comunicherà ai concorrenti vincitori
che non abbiano presentato la documentazione come innanzi precisato
di non poter dar luogo alla stipulazione del contratto individuale di
cui al comma 1 del precedente art. 12.

Art. 14.
1. Il presente decreto sarà sottoposto al visto dell'ufficio
centrale del bilancio presso l'Istituto superiore di sanità e
l'I.S.P.E.S.L.
Roma, 3 agosto 1999
Il direttore: Benagiano
--------------

Allegato A
(Schema esemplificativo della
domanda, da compilarsi possi-
bilmente dattiloscritta)
Al direttore dell'Istituto superiore di
sanità - Viale Regina Elena, n. 299
00161 Roma
Il sottoscritto..... (cognome e nome; le donne coniugate debbono
indicare prima il proprio cognome, poi il nome e quindi il cognome
del marito) nato a ..... (prov. di ......................) il
................ e residente in ..... (prov. di ...............)
c.a.p. .......... via ..... n. ......, chiede di essere ammesso a
partecipare al pubblico concorso, per titoli ed esame, ad un posto di
primo ricercatore in prova secondo livello professionale
dell'Istituto superiore di sanità, laboratorio di virologia,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4 serie speciale - n. 82 del 15
ottobre 1999.
Dichiara sotto la propria responsabilità che:
1) è cittadino ..... (a);
2) è iscritto nelle liste elettorali del comune di ..... (b);
3) non ha riportato condanne penali (c);
4) è in possesso del seguente titolo di studio: ..... conseguito
in data .......... presso ..... (d);
5) per quanto riguarda gli obblighi militari la sua posizione è la
seguente: .....;
6) non ha mai prestato (oppure ha prestato/presta) servizio presso
una pubblica amministrazione (e);
7) non è stato destituito o dispensato dall'impiego presso una
pubblica amministrazione (oppure dichiarare la causa della
destituzione o dispensa e l'amministrazione che l'ha inflitta);
8) ha una adeguata conoscenza della lingua italiana (f);
9) è in possesso dei seguenti titoli di preferenza a parità di
merito ..... (g);
10) per sostenere la prova d'esame, ha necessità, in relazione al
proprio handicap, dei seguenti ausilii ..... (h);
11) con riferimento alle disposizioni di cui alla legge 31 dicembre
1996, n. 675, concernente la tutela delle persone e di altri soggetti
rispetto al trattamento dei dati personali, autorizza l'I.S.S., quale
titolare dei dati inerenti al presente concorso, ad utilizzare i dati
contenuti nella domanda, ai soli fini della gestione dell'attività
concorsuale;
12) desidera ricevere le eventuali comunicazioni relative al
concorso al seguente indirizzo: .....
..... c.a.p. .................... tel. ...................
Data ......................................
Firma ......................................
---------
(a) Italiano o di uno degli altri Stati membri dell'Unione europea,
indicando quale.
(b) In caso di non iscrizione o di avvenuta cancellazione dalle
liste elettorali indicarne i motivi.
(c) Coloro che hanno riportato condanne penali debbono indicare la
condanna riportata precisando la data del provvedimento e l'autorità
che lo ha emesso.
(d) In caso di titolo di studio conseguito presso Università
straniera dovranno essere indicati gli estremi del decreto di
riconoscimento del Ministero dell'Università e della ricerca
scientifica e tecnologica ai sensi della direttiva n. 89/48/CEE e del
decreto legislativo n. 115/1992 che attua detta direttiva. Inoltre,
in caso di laurea equipollente indicare il riferimento normativo.
(e) Coloro che hanno prestato oppure prestano servizio presso una
pubblica amministrazione debbono precisare la qualifica rivestita
nell'amministrazione di appartenenza e gli altri eventuali servizi
prestati presso pubbliche amministrazioni.
(f) Tale dichiarazione è richiesta soltanto ai candidati non
cittadini italiani.
(g) Tale dichiarazione è richiesta soltanto al candidato in
possesso di titoli di preferenza a parità di merito di cui all'art.
10 del presente bando. Il candidato dovrà precisare di quali titoli
si tratti. Il titolo non dichiarato non potrà essere fatto valere.
(h) Tale precisazione è richiesta solo ai candidati eventuali
portatori di handicap.