3a Serie Speciale - Regioni n. 2 del 9-1-2016
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 30 marzo 2015, n. 6
Revisione della disciplina regionale concernente la concessione di contributi in materia di sistemazioni idraulico-forestali e difesa del suolo e di agriturismo. Modificazioni alle leggi regionali 1° dicembre 1992, n. 67 (Interventi in materia di sistemazioni idraulico-forestali e difesa del suolo), e 4 dicembre 2006, n. 29 (Nuova disciplina dell'agriturismo. Abrogazione della legge regionale 24 luglio 1995, n. 27, e del regolamento regionale 14 aprile 1998, n. 1). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.2 del 09-01-2016)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Autonoma Valle D'Aosta n. 15 del 14 aprile 2015)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Finalità

1. In relazione a quanto previsto dall'articolo 12, comma 1,
lettere b) e h), della legge regionale 13 dicembre 2013, n. 18 (Legge
finanziaria per gli anni 2014/2016), la presente legge reca
modificazioni e abrogazioni a disposizioni contenute nelle leggi
regionali 1° dicembre 1992, n. 67 (Interventi in materia di
sistemazioni idraulico-forestali e difesa del suolo), e 4 dicembre
2006, n. 29 (Nuova disciplina dell'agriturismo. Abrogazione della
legge regionale 24 luglio 1995, n. 27, e del regolamento regionale 14
aprile 1998, n. 1), al fine di revisionare la disciplina concernente
la concessione delle agevolazioni ivi contenuta.

Art. 2

Modificazioni alla l.r. 29/2006

1. All'articolo 17 della l.r. 29/2006, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Per la realizzazione delle iniziative di cui all'articolo 16,
comma 1, possono essere concessi mutui a tasso agevolato, nella
misura massima del 100 per cento della spesa ammissibile, di durata
quindicennale, per gli interventi di cui al medesimo articolo 16,
comma 1, lettere a), b) e d), e di durata decennale, per gli
interventi di cui alla lettera c), oltre ad un periodo di
preammortamento della durata massima di quarantotto mesi.";
b) dopo il comma 1, come sostituito dalla lettera a), è inserito
il seguente:
"1-bis. Le iniziative di cui all'articolo 16, comma 1, possono
altresì essere finanziate, sotto forma di contributi a fondo
perduto, ai sensi di specifici programmi cofinanziati dal Fondo
europeo agricolo per lo sviluppo rurale, approvati con deliberazione
del Consiglio regionale, su proposta della Giunta regionale.
L'efficacia dei programmi è subordinata alla preventiva approvazione
da parte della Commissione europea.";
c) al comma 2, le parole: "al comma 1" sono sostituite dalle
seguenti: "ai commi 1 e 1-bis";
d) al comma 3, le parole: ", lettere a) e c)," sono soppresse;
e) al comma 4, le parole: "al comma 1" sono sostituite dalle
seguenti: "ai commi 1 e 1-bis".
2. All'articolo 18 della l.r. 29/2006, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Le agevolazioni sono concesse con deliberazione della Giunta
regionale, fatta salva l'accettazione da parte di FINAOSTA S.p.A.,
sulla base delle garanzie offerte e della disponibilità del fondo di
rotazione di cui all'articolo 32.";
b) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. La Giunta regionale definisce, con propria deliberazione, i
criteri per l'approvazione di apposite graduatorie, in relazione alle
risorse finanziarie disponibili.";
c) al comma 5, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
nonchè l'eventuale limite massimo in relazione all'importo del mutuo
concedibile".
3. L'articolo 20 della l.r. 29/2006 è sostituito dal seguente:
"Art. 20. (Revoca delle agevolazioni).
1. Le agevolazioni sono revocate qualora il beneficiario:
a) non rispetti i vincoli di cui all'articolo 19, comma 1;
b) sia cancellato, prima della scadenza dei termini di cui
all'articolo 19, comma 1, dall'elenco di cui all'articolo 4;
c) abbia cessato l'attività agrituristica, prima della scadenza
dei termini di cui all'articolo 19, comma 1, salvi i casi di cessione
di azienda;
d) non ultimi le iniziative correlate alle spese di cui
all'articolo 16 entro il termine massimo stabilito con deliberazione
della Giunta regionale, comunque non superiore a cinque anni dalla
data di concessione dell'agevolazione.
2. La revoca è altresì disposta qualora dai controlli effettuati
emerga la non veridicità delle dichiarazioni rese dai beneficiari ai
fini della concessione delle agevolazioni.
3. La revoca è disposta con deliberazione della Giunta regionale e
comporta l'obbligo di restituire, entro sessanta giorni dalla
relativa comunicazione, il capitale residuo maggiorato degli
interessi calcolati sulla base della media ponderata del tasso
ufficiale di riferimento, relativa al periodo in cui si è
beneficiato dell'agevolazione.
4. Nel provvedimento di revoca sono fissate le eventuali condizioni
di rateizzazione, per un periodo comunque non superiore a
ventiquattro mesi.
5. La mancata restituzione dell'agevolazione entro i termini di cui
ai commi 3 e 4 comporta il divieto, per il soggetto inadempiente, di
beneficiare di ogni altra agevolazione economica a carico del
bilancio regionale, fatti salvi i contributi per prestazioni o
servizi sociali alla persona e quelli inerenti ai generi in esenzione
fiscale, per un periodo di cinque anni decorrente dalla data di
comunicazione del provvedimento di revoca. Il predetto divieto viene
meno all'atto dell'eventuale regolarizzazione della complessiva
posizione debitoria.
6. La Giunta regionale può autorizzare, con propria deliberazione,
prima della scadenza dei termini di cui all'articolo 19, comma 1, a
richiesta del beneficiario, il mutamento della destinazione d'uso,
fatti salvi i vincoli di natura urbanistica, nel caso in cui
sopravvengano gravi e comprovati motivi che impediscono la
prosecuzione dell'attività agrituristica. In tali casi, i mutui
erogati devono essere estinti anticipatamente mediante il rimborso
del capitale residuo.".
4. Al comma 1 dell'articolo 22 della l.r. 29/2006, le parole: ",
per quanto riguarda le iniziative di cui all'articolo 16, comma 1,
lettere a), b), d) e d-bis)," sono soppresse.
5. All'articolo 23 della l.r. 29/2006, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. L'attività agrituristica rientra tra le attività di carattere
agro-silvo-pastorale ai sensi dell'articolo 73, comma 2, lettera b),
della l.r. 11/1998. I locali destinati all'esercizio di attività
agrituristiche sono assimilabili, ad ogni effetto, alle abitazioni
rurali.";
b) dopo il comma 4, è inserito il seguente:
"4-bis. Per i beni immobili di nuova costruzione funzionali
all'esercizio dell'attività agrituristica, ricadenti in zona E, per
i quali l'esercizio della predetta attività sia venuto meno, non
sono ammessi usi diversi da quello agro-silvo-pastorale, nei venti
anni successivi alla dichiarazione di agibilità delle opere. Decorso
tale periodo, la nuova destinazione d'uso dell'immobile deve essere
ammessa dal PRG.".
6. Al comma 3-bis dell'articolo 30 della l.r. 29/2006, le parole:
", 14 e 25" sono sostituite dalle seguenti: "e 14".
7. Al comma 1 dell'articolo 32 della l.r. 29/2006, le parole: ",
lettere a) e c)" sono soppresse.
8. Alla lettera e) del comma 1 dell'articolo 33 della l.r. 29/2006,
le parole: "articolo 20, commi 4, lettera b), e 8" sono sostituite
dalle seguenti: "articolo 20, commi 3 e 6".

Art. 3

Disposizioni transitorie

1. Per i contributi a fondo perduto concessi ai sensi della l.r.
29/2006 precedentemente alla data di entrata in vigore della presente
legge, continua a trovare applicazione l'articolo 20 della l.r.
29/2006, nella versione antecedente alla data di entrata in vigore
della presente legge.

Art. 4

Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) l'articolo 4 della l.r. 67/1992;
b) la lettera d-bis) del comma 1 e il comma 2 dell'articolo 16
della l.r. 29/2006;
c) il comma 4 dell'articolo 19 della l.r. 29/2006;
d) i commi 3 e 5 dell'articolo 10 della legge regionale 18 luglio
2012, n. 21 (Modificazioni alle leggi regionali 8 settembre 1999, n.
27 (Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico integrato), e
4 dicembre 2006, n. 29 (Nuova disciplina dell'agriturismo.
Abrogazione della legge regionale 24 luglio 1995, n. 27, e del
regolamento regionale 14 aprile 1998, n. 1)).

Art. 5

Disposizioni finanziarie

1. Per il finanziamento delle iniziative previste dalla presente
legge la dotazione iniziale del fondo di rotazione costituito presso
la società finanziaria regionale (FINAOSTA S.p.A.) ai sensi della
l.r. 29/2006 è aumentato di euro 1.000.000, mediante il prelievo di
disponibilità dal fondo di rotazione costituito presso FINAOSTA
S.p.A. ai sensi della legge regionale 24 dicembre 1996, n. 43
(Costituzione di un fondo di rotazione per la realizzazione di opere
di miglioramento fondiario in agricoltura).
2. Per l'applicazione della presente legge la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio e finanze,
gli occorrenti storni fra i fondi di rotazione di cui al comma 1.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 30 marzo 2015.

ROLLANDIN

(Omissis).