3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 9-12-2017
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 18 maggio 2017, n. 19
Modifiche del regolamento sul rilevamento unificato di reddito e patrimonio. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 09-12-2017)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 21/I-II del 23 maggio 2017)


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 16 maggio 2017,
n. 536;

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1

1. Il comma 2 dell'art. 3-bis del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituito:
«2. Il patrimonio è valutato con riferimento alla situazione
esistente alla data del 31 dicembre dell'anno precedente a quello di
presentazione della DURP, fatto salvo quanto diversamente disposto
con riferimento a singole componenti del patrimonio stesso.».

Art. 2

1. Il comma 3 dell'art. 5 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituito:
«3. Si aggiunge il valore di 0,2 anche qualora nel nucleo familiare
considerato ai fini della prestazione vi siano uno o più
figli/figlie minorenni ed entrambi i genitori o il genitore e il/la
coniuge o il/la partner convivente oppure l'unico genitore presente
abbiano svolto, nel periodo di riferimento della DURP, attività di
lavoro dipendente, di lavoro autonomo o d'impresa, con un reddito
considerato ai fini della DURP di importo non inferiore a 10.000,00
euro annui a persona.».

Art. 3

1. La lettera b) del comma 2 dell'art. 8 del decreto del Presidente
della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituita:
«b) il patrimonio del nucleo familiare, secondo quanto previsto nel
presente regolamento e valutato ai sensi del regolamento stesso
nonchè delle discipline dei singoli settori di intervento.».

Art. 4

1. Nella lettera c) del comma 2 dell'art. 12 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive
modifiche, le parole «potestà genitoriale» sono sostituite con le
parole «responsabilità genitoriale».
2. Dopo la lettera c) del comma 2 dell'art. 12 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive
modifiche, è inserita la seguente lettera c-bis):
«c-bis) nel caso di utente di età inferiore a ventisei anni con un
reddito considerato ai fini della DURP non superiore a 10.000,00 euro
annui, i genitori o il genitore nonchè l'eventuale coniuge o partner
convivente del genitore stesso, qualora l'utente sia studente o con
essi/esso convivente;».
3. Dopo la lettera e) del comma 2 dell'art. 12 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive
modifiche, è inserita la seguente lettera e-bis):
«e-bis) le figlie e i figli di età inferiore a ventisei anni, con
un reddito considerato ai fini della DURP non superiore a 10.000,00
euro annui, che siano studenti o conviventi con i genitori o il
genitore;».

Art. 5

1. La lettera g) del comma 2 dell'art. 13 del decreto del
Presidente della Giunta provinciale 11 gennaio 2011, n. 2, e
successive modifiche, è così sostituita:
«g) altri redditi da lavoro dipendente o lavoro autonomo esenti da
IRPEF o soggetti a ritenuta definitiva o ad imposta sostitutiva.».

Art. 6

1. Dopo la lettera d) del comma 1 dell'art. 19 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive
modifiche, è inserita la seguente lettera d-bis):
«d-bis) le spese per i canoni di leasing dell'unità immobiliare da
adibire ad abitazione principale, risultanti dalla dichiarazione dei
redditi, nel limite massimo previsto alla lettera c);».

Art. 7

1. Dopo il comma 1 dell'art. 21 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 gennaio 2011, n. 2, è inserito il seguente
comma 1-bis:
«1-bis. Il patrimonio è valutato nella misura del 20%.».

Art. 8

1. La tabella di cui al comma 4 dell'art. 22 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive
modifiche, è così sostituita:


===============================================
| Età del titolare | |
| del diritto reale | |
| di godimento (in | Quota di patrimonio del |
| anni) | nudo proprietario |
+===================+=========================+
| da 0 a 20 | 5% |
+-------------------+-------------------------+
| da 21 a 40 | 10% |
+-------------------+-------------------------+
| da 41 a 50 | 15% |
+-------------------+-------------------------+
| da 51 a 56 | 20% |
+-------------------+-------------------------+
| da 57 a 63 | 25% |
+-------------------+-------------------------+
| da 64 a 69 | 30%  |
+-------------------+-------------------------+
| da 70 a 75 | 35%  |
+-------------------+-------------------------+
| da 76 a 82 | 40%  |
+-------------------+-------------------------+
| da 83 a 92 | 45%  |
+-------------------+-------------------------+
| oltre 93 | 50%  |
+-------------------+-------------------------+

Art. 9

1. Il comma 1 dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituito:
«1. Non sono considerati patrimonio un'unità immobiliare ad uso
abitativo e due pertinenze per ciascun nucleo familiare, anche
qualora si tratti di porzioni di immobili, fino ad un valore
complessivo di 150.000,00 euro, determinato ai sensi di quanto
previsto dall'art. 22.».
2. Il comma 2 dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituito:
«2. La disposizione di cui al comma 1 si applica agli immobili
situati al di fuori della Provincia di Bolzano solo a condizione che
gli stessi siano abitati dal proprietario/dalla proprietaria. Se la
persona vive in un'unità immobiliare di sua proprietà, considerata
esente ai sensi del comma 5, non può essere considerata esente ai
sensi del comma 1 alcuna ulteriore unità immobiliare ad uso
abitativo.».
3. Il comma 3 dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituito:
«3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 si applicano anche nel
caso in cui la persona dichiarante non sia proprietario/proprietaria,
bensì titolare di un diritto reale di godimento sul bene immobile.».
4. Il comma 4 dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è abrogato.

Art. 10

1. Il testo italiano della lettera b) del comma 1 dell'art. 24 del
decreto del Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è
così sostituito:
«b) depositi e conti correnti bancari e postali;».
2. Dopo la lettera b) del comma 2 dell'art. 24 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è inserita la
seguente lettera b-bis:
«b-bis) depositi e conti correnti bancari e postali, al valore
della giacenza media dell'anno precedente a quello di presentazione
della DURP. Qualora il saldo al 31 dicembre dell'anno precedente a
quello di presentazione della DURP risultasse inferiore al valore
della giacenza media, a seguito dell'acquisto di immobili, o acquisto
di altre componenti del patrimonio mobiliare di importo pari ad
almeno 20.000,00 euro, si considera il valore del saldo al 31
dicembre;».
3. La lettera c) del comma 2 dell'art. 24 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così
sostituita:
«c) i titoli di stato, le obbligazioni, i certificati di deposito,
i buoni fruttiferi e assimilati, e simili, al loro valore nominale;».

Art. 11

1. Il comma 1 dell'art. 25 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive modifiche, è così
sostituito:
«1. Il patrimonio mobiliare complessivamente superiore alla
franchigia di 5.000,00 euro deve essere dichiarato per intero. Se
pari o inferiore a tale importo non deve essere dichiarato.».
2. Il comma 2 dell'art. 25 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, è così sostituito:
«2. Salvo diversa disposizione dei singoli settori d'intervento, i
primi 100.000,00 euro di patrimonio mobiliare sono esenti.».

Art. 12

1. L'art. 28 del decreto del Presidente della Provincia 11 gennaio
2011, n. 2, è così sostituito:
«1. Le prestazioni di terzo livello consistono in prestazioni
economiche sussidiarie rispetto a tutte le altre prestazioni cui
il/la richiedente ha titolo e sostengono la famiglia nel
soddisfacimento dei bisogni fondamentali di cui all'art. 7-bis della
legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13, e successive modifiche.».

Art. 13

1. Nel testo italiano del comma 3 dell'art. 29 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, dopo la parola
«genitori» è inserita la parola «maggiorenni».
2. Nel testo tedesco del comma 3 dell'art. 29 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, prima della parola
«Elternteil» è inserita la parola «volljähriger».

Art. 14

Disposizione transitoria

1. Le presenti modifiche trovano applicazione a partire dalle DURP
rilasciate in relazione ai redditi dell'anno 2016.
2. Il comma 1-bis dell'art. 21 del decreto del Presidente della
Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, trova applicazione, nelle more
dell'adeguamento delle singole discipline, per le prestazioni di
primo livello, anche laddove diversamente disposto.

Art. 15

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 18 maggio 2017

Il Presidente della Provincia: Kompatscher