4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 3 del 13-1-2004
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI MILANO
UNIVERSITA' DI MILANO
CONCORSO (scad. 12 marzo 2004)
Concorso pubblico per l'ammissione al corso di dottorato internazionale di ricerca Renato Treves in «Law and Society», avente sede amministrativa. (GU n.3 del 13-01-2004)

IL RETTORE

Visto l'art. 4 della legge 3 luglio 1998, n. 210;
Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224,
«Regolamento recante norme in materia di dottorato di ricerca»;
Visto lo statuto dell'Università degli studi di Milano, emanato
con decreto rettorale 28 maggio 1996 e successive modificazioni;
Visto il regolamento dei corsi di dottorato di ricerca
dell'Università, emanato con decreto rettorale 16 luglio 1999 e
successive modificazioni;
Vista le deliberazioni adottate dal senato accademico
dell'Università in data 13 navembre 2001 e dal consiglio di
amministrazione in data 27 novembre 2001 e 28 gennaio 2003;
Vista la convenzione stipulata tra l'Università degli studi di
Milano e l'Università degli studi di Milano-Bicocca, l'Università
degli studi dell'Insubria, l'Università degli studi di Bologna,
l'Università degli studi di Urbino, il Centro nazionale di
prevenzione e difesa sociale di Milano, l'Università di Lund,
l'Università Carlos III di Madrid, l'Università di Antwerp;

Decreta:

Art. 1.

Istituzione

È istituito per l'anno accademico 2003/2004 il dottorato
internazionale di ricerca Renato Treves in «Law and Society», avente
sede amministrativa presso l'Università degli studi di Milano
(facoltà di giurisprudenza).
Tale corso di dottorato è istituito in virtù della convenzione
stipulata tra l'Università degli studi di Milano e l'Università
degli studi di Milano-Bicocca, l'Università degli studi
dell'Insubria, l'Università degli studi di Bologna, l'Università
degli studi di Urbino, il Centro nazionale di prevenzione e difesa
sociale, l'Università di Lund, l'Università Carlos III di Madrid,
l'Università di Antwerp.
In virtù di tale convenzione l'Università degli studi di Milano
e i predetti partners nazionali ed internazionali si impegnano a
realizzare un programma di formazione internazionale in «Law and
Society», di livello dottorale, allo svolgimento del quale ogni sede
universitaria concorrerà con le specifiche competenze e strutture
formative presenti nel proprio ambito.
Il programma è finalizzato alla formazione di un numero massimo
di dieci dottori di ricerca, non solo esperti nella ricerca
«contestualistica» sulle istituzioni giuridiche, ma anche sensibili
alla dimensione etico-politica della materia trattata.
La formazione dei dottorandi avverrà sia attraverso la comune
partecipazione a corsi intensivi, di carattere eminentemente
seminariale, da tenersi presso l'Università degli studi di Milano
e/o le altre Università italiane e straniere convenzionate, nonchè
presso il Centro nazionale di prevenzione e difesa sociale di Milano,
sia, soprattutto, attraverso la conduzione, da parte dei dottorandi,
di progetti di ricerca individuali, nei quali dovrà essere
assicurato il massimo grado di integrazione fra le teorie di
riferimento e le tecniche di ricerca. Il corso di dottorato si svolge
prevalentemente in lingua inglese.
Il programma del corso di dottorato prevede lo svolgimento, da
parte degli iscritti, di un periodo di studio e di ricerca, della
durata di 6 mesi, da svolgersi presso le Istituzioni partner o presso
altre Istituzioni scientifiche collegate.
Al termine del previsto periodo di studio e di ricerca, valutato
positivamente, gli iscritti al dottorato conseguiranno il titolo di
dottore di ricerca rilasciato dall'Università degli studi di Milano,
fermo restando che il periodo formativo è riconosciuto dalle
Università straniere partner, le quali potranno altresi riconoscere
lo stesso titolo, eventualmente anche a seguito dello svolgimento di
un periodo integrativo di studio e di ricerca.
Il dottorato internazionale di ricerca Renato Treves in «Law and
Society», che afferisce all'area 11 - Scienze giuridiche, fa
riferimento ai settori scientifico-disciplinari IUS-20 e SPS-12; ha
la durata di 3 anni ed è coordinato dal Prof. Vincenzo Ferrari.
Per l'ammissione al corso è indetto presso l'Università degli
studi di Milano pubblico concorso, per titoli ed esami. I posti
disponibili per l'ammissione sono 10, di cui 4 coperti con borsa;
delle 4 borse 3 sono triennali e 1 annuale.

Art. 2.

Requisiti di ammissione

Possono presentare domanda di partecipazione al concorso di
ammissione al dottorato internazionale di ricerca i candidati che
risultino in possesso, alla data di scadenza del bando, di un diploma
di laurea, conseguito secondo l'ordinamento vigente prima
dell'applicazione del decreto ministeriale n. 509/1999 in:
Giurisprudenza;
Scienze politiche;
Sociologia,
nonchè coloro che abbiano conseguito una laurea specialistica nelle
classi 22/S, 57/S, 70/S, 71/S, 89/S.
Coloro che abbiano conseguito il titolo presso università
straniere possono essere ammessi a condizione che il titolo sia
equipollente a una delle lauree anzidette.
Il collegio dei docenti può valutare l'eventuale ammissione al
dottorato di laureati in discipline diverse, purchè il programma di
ricerca proposto sia coerente con l'area di studio del dottorato.
I candidati in possesso di un titolo accademico straniero, che
non sia già stato dichiarato equipollente a una laurea italiana,
dovranno - unicamente ai fini dell'ammissione al dottorato al quale
intendono concorrere - farne espressa richiesta al collegio dei
docenti nella domanda di partecipazione al concorso e corredare la
domanda stessa dei seguenti documenti:
titolo di studio tradotto da traduttore ufficiale e legalizzato
dalla Rappresentanza italiana (Ambasciata o Consolato) nel Paese ove
si è conseguito il titolo;
«dichiarazione di valore in loco» da richiedere alla stessa
Rappresentanza.
Tali documenti potranno essere prodotti all'atto
dell'immatricolazione al dottorato; in tal caso l'ammissione sarà
subordinata alla validità degli stessi.
Potranno partecipare agli esami di ammissione anche coloro i
quali conseguiranno il diploma di laurea o di laurea specialistica
entro la data di svolgimento della prova di selezione. In tal caso,
la partecipazione verrà disposta «con riserva» e il candidato sarà
tenuto ad autocertificare, a pena di decadenza, il possesso della
laurea o della laurea specialistica entro trenta giorni dalla data di
conseguimento.
Gli interessati devono redigere la domanda di partecipazione
secondo il modello allegato al presente bando, di cui fa parte
integrante, con tutti gli elementi in esso richiesti. Il modello di
domanda è disponibile anche su internet alla pagina
http:/studenti.unimi.it/dottorati/
lnformazioni relative al dottorato possono essere ottenute
rivolgendosi al coordinatore, di cui si indicano i riferimenti:
Prof. Vincenzo Ferrari - Università degli studi di Milano,
facoltà di giurisprudenza, via Festa del Perdono, 7 - 20122 Milano,
Tel. 0250312620 - Fax: 0250312542 - e-mail: Vincenzo.Ferrari@unimi.it

Art. 3.

Domande di ammissione

La domanda di ammissione, con indicato il domicilio eletto agli
effetti del concorso, indirizzata al rettore dell'Università e
redatta secondo lo schema(1) allegato al presente bando, dovrà
pervenire direttamente o a mezzo di raccomandata postale con avviso
di ricevimento all'Università degli studi di Milano, via Festa del
Perdono n. 7 - 20122 Milano, con il riferimento «Concorso Dottorato
internazionale di ricerca Renato Treves in Law and Society», con
esclusione di qualsiasi altro mezzo, entro il giorno 12 marzo 2004.
Per il rispetto del termine predetto farà fede la data di
protocollo apposta dal competente Ufficio dell'Università degli
studi di Milano al momento del ricevimento della domanda.
Nello stesso termine i candidati sono tenuti a versare il
contributo di iscrizione di Euro 50,00 sul conto corrente postale
n. 17755208 intestato all'Università degli studi di Milano,
indicando obbligatoriamente la causale: «Contributo per la
partecipazione al concorso del dottorato internazionale di ricerca
Renato Treves in Law and Society».
Nella domanda l'aspirante alla partecipazione al concorso di
ammissione al dottorato internazionale di ricerca dichiarerà con
chiarezza e precisione (a macchina o in stampatello) sotto la propria
responsabilita':
a) le proprie generalità, il codice fiscale (per coloro che lo
posseggono), la data e il luogo di nascita, la residenza e il
recapito eletto agli effetti del concorso (specificando il codice di
avviamento postale e, se possibile, il numero telefonico);
b) la propria cittadinanza;
c) la laurea posseduta, nonchè la data e l'università presso
cui è stata conseguita, ovvero il titolo equipollente conseguito
presso una università straniera, nonchè la data del decreto
rettorale con il quale è stata dichiarata l'equipollenza stessa;
d) di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito.
Alla domanda di ammissione il candidato deve allegare la seguente
documentazione, tradotta anche in lingua inglese, con le modalità
indicate al successivo Art. 5:
curriculum vitae;
indicazione del progetto di ricerca che si intende proporre
(max 5 pag.);
certificato degli esami sostenuti con l'indicazione dei voti o,
per i candidati stranieri, certificazione attestante il curriculum
scolastico;
certificato di laurea con l'indicazione della votazione
conseguita o di titolo equipollente;
attestazione di eventuali altri titoli posseduti;
eventuali pubblicazioni scientifiche;
(1) Il modello di domanda è disponibile anche su internet alla
pagina http://studenti.unimi.it/dottorati/
dichiarazione inerente alle motivazioni personali di
partecipazione al corso di dottorato;
lettera/e di presentazione di docenti/ricercatori
dell'università che ha conferito la laurea o di altra Istituzione
accademica.
A pena di esclusione dal concorso. alla domanda dovrà essere
allegata la ricevuta del versamento di Euro 50,00.
L'Amministrazione universitaria non ha alcuna responsabilità per
il caso di dispersione di comunicazioni, dipendente da inesatte
indicazioni della residenza e del recapito da parte dell'aspirante,
da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento degli stessi, nè
per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa
dell'Amministrazione stessa.

Art. 4.

Disposizioni per i portatori di handicap

Ai sensi dell'art. 20 della legge 5 febbraio 1992, n. 104, i
candidati portatori di handicap possono far richiesta, se lo
ritengono opportuno, di appositi ausili e/o tempi aggiuntivi per lo
svolgimento della prova concorsuale. A questo scopo è necessario che
alleghino alla domanda di partecipazione al concorso la
certificazione medica attestante la validità della richiesta.

Art. 5.

T i t o l i

I titoli possono essere presentati mediante autocertificazione
resa secondo quanto stabilito dai decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445 (All. A), nonchè in originale o
in fotocopia autenticata.
Le pubblicazioni scientifiche possono essere prodotte in semplice
copia dichiarata conforme all'originale mediante dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà (All. A); con le stesse modalità
possono essere prodotte copie di titoli di studio, di servizio, o
atti o documenti rilasciati o conservati da una pubblica
amministrazione.
I titoli presentati in originale o in fotocopia autenticata
saranno restituiti, su richiesta dell'interessato, dall'Ateneo, I
candidati dovranno provvedere, a loro spese ed entro sei mesi
dall'espletamento del concorso, al recupero dei titoli e delle
eventuali pubblicazioni inviate all'Università; trascorso il periodo
indicato l'Amministrazione non sarà responsabile in alcun modo delle
suddette pubblicazioni e titoli. La valutazione dei titoli sarà
effettuata dalla commissione esaminatrice, sulla base dei criteri
determinati dal collegio dei docenti, prima dello svolgimento del
colloquio.

Art. 6.

Esame di ammissione

L'esame di ammissione al corso consiste in un colloquio inteso ad
accertare la preparazione, le capacità e le attitudini del candidato
alla ricerca scientifica nei settori disciplinari interessati,
nonchè ad approfondire il progetto di ricerca che il candidato
intende proporre e a valutare le motivazioni personali del candidato
stesso.
È compresa nella prova una verifica della conoscenza della
lingua inglese.
All'esame saranno ammessi esclusivamente i candidati la cui
proposta di progetto di ricerca sarà stata valutata con esito
soddisfacente dalla commissione esaminatrice.
L'elenco dei candidati ammessi all'esame di ammissione sarà
pubblicato sul sito http://studenti.unimi.it/dottorati/ entro il
giorno 2 aprile 2004.
Sullo stesso sito sarà data notizia della data e della sede di
esame previste per ciascun candidato ammesso. Tale pubblicazione
avrà valore di notifica a tutti gli effetti.
I candidati dovranno presentarsi alla prova in possesso di uno
dei seguenti documenti di riconoscimento:
a) carta d'identità;
b) passaporto.

Art. 7.

Commissione esaminatrice

La commissione per l'esame di ammissione al corso di dottorato di
ricerca è formata e nominata in conformità alla normativa vigente.
La commissione esaminatrice attribuisce a ogni candidato fino a
40 punti per la valutazione del curriculum di studi, di eventuali
altri titoli posseduti e di eventuali pubblicazioni - in conformità
ai criteri determinati dal collegio dei docenti del dottorato - e
fino a 60 punti per il colloquio; dei 60 punti 30 sono riservati alla
valutazione del progetto di ricerca proposto.
Il colloquio si intende superato solo se il candidato ottenga un
punteggio non inferiore a 40/60.
Al termine della prova d'esame la commissione compila la
graduatoria generale di merito sulla base della somma dei punteggi
ottenuti dai candidati.

Art. 8.

Ammissione al corso

I candidati sono ammessi al corso secondo l'ordine di graduatoria
fino alla concorrenza del numero dei posti messi a concorso.
I candidati ammessi al corso decadono qualora non esprimano la
loro accettazione entro 8 giorni dalla comunicazione formale
dell'esito del concorso da parte dell'Ufficio dottorati, master,
corsi di perfezionamento e studenti stranieri. In tal caso subentra
altro candidato secondo l'ordine della graduatoria. Lo stesso accade
qualora qualcuno degli ammessi rinunci entro tre mesi dall'inizio del
corso. Qualora il rinunciatario abbia già usufruito di mensilità di
borse di studio, è tenuto alla loro restituzione.

Art. 9.

Immatricolazione

La domanda di immatricolazione al dottorato di ricerca, redatta
su apposito modulo predisposto dall'Università degli studi di Milano
e disponibile presso l'Ufficio dottorati, master, corsi di
perfezionamento e studenti stranieri, via Mercalli, 21 - Milano, deve
essere presentata entro il termine perentorio di giorni 8 a
decorreredal giorno successivo a quello del ricevimento della
comunicazione dell'esito del concorso.
Alla domanda devono essere allegate una fototessera e una marca
da bollo da Euro 10,33, nonchè, ove prevista, la ricevuta del
pagamento del contributo di cui al comma successivo.
I dottorandi, fatta eccezione per i titolari di borse di studio
di dottorato conferite dall'Università e i titolari di assegni per
la collaborazione alla ricerca, sono tenuti al versamento di un
contributo per l'accesso e la frequenza al corso di dottorato,
determinato per l'anno accademico 2003/2004 in Euro 700,00 all'anno,
comprensivo del premio di assicurazione infortuni.
La prima rata, pari a Euro 350,00 dovrà essere versata all'atto
dell'immatricolazione al corso tramite apposito bollettino di conto
corrente postale da ritirare presso il suddetto Ufficio; la seconda
entro il 10 maggio 2004.

Art. 10.

Borse di studio

Ai dottorandi è conferita, ai sensi e con le modalità stabilite
dalla normativa vigente, secondo l'ordine della graduatoria, una
borsa di studio di importo annuo lordo pari ad Euro 10.561,54. A
parità di merito prevale la valutazione della situazione economica
determinata ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 9 aprile 2001.
L'importo della borsa di studio è aumentato per l'eventuale
periodo di soggiorno all'estero, e comunque non nel Paese di
provenienza, nella misura non inferiore al 50 per cento.
Dall'importo della borsa di studio verrà detratto d'ufficio il
premio di assicurazione infortuni.
Sono ammessi al dottorato senza borsa di studio:
a) i titolari di assegni per la collaborazione alla ricerca
presso l'Università degli studi di Milano o presso sedi consorziate
che risultino idonei nella graduatoria generale di merito;
b) i dipendenti di enti pubblici e privati con i quali
l'Università abbia stipulato convenzioni di collaborazione in
conformità alle disposizioni del Regolamento dei corsi di dottorato
di ricerca.

Art. 11.

Obblighi dei dottorandi

I dottorandi sono tenuti a frequentare con regolarità i corsi
previsti nell'ambito del dottorato, a partecipare ai programmi di
approfondimento formativo e a seguire con regolarità tutte le altre
attività previste per il loro curricolo dottorale, nonchè a
dedicarsi con pieno impegno e per il monte-ore richiesto dal collegio
dei docenti ai programmi di studio individuale e allo svolgimento
delle attività di ricerca assegnate.
Entro a data stabilita dal collegio dei docenti, ai fini
dell'organizzazione delle prove annuali di verifica, i dottorandi
sono tenuti a presentare al collegio una relazione scritta
riguardante l'attività di ricerca svolta e i risultati conseguiti,
nonchè le eventuali partecipazioni a seminari e congressi e ad altre
iniziative scientifiche, unitamente alle eventuali pubblicazioni
prodotte.

Art. 12.

Trattamento dei dati personali

Ai sensi della legge 31 dicembre 1996, n. 675, l'Università si
impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni
fornite dai candidati: tutti i dati forniti saranno trattati solo per
le finalità connesse e strumentali al concorso e all'eventuale
gestione del rapporto con l'Università, nel rispetto delle
disposizioni vigenti.

Art. 13.

Norme di riferimento

Per quanto non previsto nel presente bando valgono le
disposizioni legislative e regolamentari in materia di dottorato di
ricerca vigenti sia in Italia sia nei Paesi partner.
Milano, 22 dicembre 2003
Il rettore: Decleva

Allegato A

----&gt; vedere allegato da pag. 71 a pag. 74 della G.U. &lt;----