3a Serie Speciale - Regioni n. 34 del 5-9-1998
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 28 aprile 1998, n. 17
Norme in materia di illuminazione esterna (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.34 del 05-09-1998)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 19 del 5 maggio 1998)

Il CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità e campo di applicazione

1. La presente legge ha per finalita':
a) il contenimento dell'inquinamento luminoso sul territorio
regionale;
b) la salvaguardia della fauna notturna e delle rotte migratorie
dell'avifauna dai fenomeni di inquinamento luminoso;
c) la tutela dei siti degli osservatori astronomici professionali
e non professionali, nonchè delle zone loro circostanti,
dall'inquinamento luminoso.
2. Ai fini della presente legge, viene considerato inquinamento
luminoso ogni forma di irradiazione di luce artificiale al di fuori
delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata ed in particolare
verso la volta celeste.
3. Sono esclusi dall'applicazione della presente legge tutti gli
impianti di entità modesta fino a cinque centri luminosi, in
ciascuno dei quali le sorgenti di luce non emettano un flusso
luminoso maggiore di 1.200 lumen; si intende per centro luminoso il
complesso costituito dall'apparecchio di illuminazione, dalle lampade
in esso installate e dagli eventuali ausiliari elettrici, anche se
non incorporati.
4. La disciplina stabilita dalla presente legge non si applica
altresì alle forze armate, ai corpi armati dello Stato, al Corpo
forestale valdostano, alla Protezione civile, ai servizi antincendio,
alle strutture aeroportuali, agli interventi di soccorso, alle
gallerie e sottopassi, alla segnaletica luminosa di sicurezza.

Art. 2.
Divieti ed obblighi

1. Dalla data di entrata in vigore della presente legge è fatto
divieto di utilizzare, per l'illuminazione pubblica e privata, con le
eccezioni di cui all'art. 4, fasci orientati dal basso verso l'alto
siano essi fissi, roteanti o comunque mobili.
2. Fino all'entrata in vigore della normativa tecnica di cui
all'art. 3, tutti i centri luminosi, la cui progettazione sia ancora
da affidare o comunque non abbia superato la fase preliminare, devono
contenere entro il tre per cento, rispetto al flusso luminoso emesso
dalle lampade, il flusso luminoso che viene inviato nell'emisfero
superiore.

Art. 3.
Norme tecniche

1. Entro dodici mesi dall'emanazione delle norme dell'UNI e del CEI
che definiscono i requisiti di qualità dell'illuminazione stradale e
delle aree esterne in generale per la limitazione dell'inquinamento
luminoso, tutti gli impianti di illuminazione esterna, di nuova
realizzazione o in rifacimento, dovranno essere adeguati a tale
normativa tecnica.

Art. 4.
D e r o g h e

1. Non sono soggetti alle prescrizioni di cui agli articoli 2 e 3
gli impianti per le manifestazioni all'aperto con carattere di
temporaneità e provvisorietà, per i cantieri di lavoro, per
l'illuminazione di monumenti, edifici o siti monumentali tutelati
dalla normativa in materia di beni culturali e gli impianti sportivi.
2. Il Presidente della Giunta regionale può, inoltre, consentire
deroghe per motivi di sorveglianza e per altre cause comunque
riconosciute di pubblica utilità.

Art. 5.
Attestazione di conformità

1. Alla fine dei lavori di esecuzione degli impianti di cui agli
articoli 2 e 3, l'installatore deve rilasciare al committente un
certificato di conformità degli stessi alla presente legge.
2. Il controllo del certificato di conformità dell'esecuzione
degli impianti di cui agli articoli 2 e 3 è affidato all'Agenzia
regionale per la protezione dell'ambiente (ARPA).

Art. 6.
Monitoraggio

1. Sono demandati all'ARPA:
a) la formulazione di pareri ed indicazioni su richiesta di enti
pubblici e privati;
b) la raccolta e l'esame della documentazione in merito
all'applicazione della presente legge.

Art. 7.
S a n z i o n i

1. Chiunque impieghi impianti e sorgenti di luce non rispondenti ai
criteri indicati negli articoli 2 e 3, qualora non modifichi gli
stessi entro quarantacinque giorni dall'invito formulato dagli organi
competenti, è sottoposto alla sanzione amministrativa da L.
1.000.000 a L. 3.000.000.
2. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative previste si
seguono le disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689
(Modifiche al sistema penale).
3. L'ammontare delle sanzioni è iscritto nel capitolo 7700
(Proventi pene pecuniarie per contravvenzioni) della parte entrata
del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1998 e nei
corrispondenti capitoli del bilancio di previsione per gli anni
successivi.

Art. 8.
O n e r i

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
valutato in L. 2.000.000 annue, grava sullo stanziamento già
iscritto al capitolo 67390 (Spese per la tutela ed il recupero
dell'ambiente, l'educazione, propaganda ed informazione del settore)
del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario
1998 e sul corrispondente capitolo degli esercizi futuri.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 28 aprile 1998
VIERIN