Serie Generale n. 162 del 13-7-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 7 maggio 2004
Proroga del trattamento straordinario di integrazione salariale, ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, in favore di ex lavoratori delle aziende gia' beneficiarie del predetto trattamento, ai sensi dell'art. 4, comma 21 e dell'art. 9, comma 25, punto b), del decreto-legge 1° ottobre 1996, n. 510, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 novembre 1996, n. 608, e successive modifiche ed integrazioni. (Decreto n. 34014). (GU Serie Generale n.162 del 13-07-2004)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE

Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto l'art. 8, commi 5 e 6, del decreto-legge 20 maggio 1993, n.
148, convertito, con modificazioni, nella legge 19 luglio 1993, n.
236;
Visto l'art. 1, commi 2 e 3, del decreto-legge 26 novembre 1993, n.
478, convertito, con modificazioni, nella legge 26 gennaio 1994, n.
56;
Visto il decreto-legge 1° ottobre 1996, n. 510, convertito, con
modificazioni, nella legge 28 novembre 1996, n. 608, ed in
particolare l'art. 4, commi 6 e 21, e l'art. 9, comma 25, punto b) e
successive modificazioni ed integrazioni;
Vista la delibera CIPE - Comitato interministeriale per la
programmazione economica, del 26 gennaio 1996, registrata dalla Corte
dei conti il 5 marzo 1996, registro n. 1, foglio n. 63, con la quale
sono stati definiti i criteri di priorità per la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale ai sensi
dell'art. 6, comma 21, del decreto-legge 4 dicembre 1995, n. 515, da
ultimo reiterato dall'art. 4, comma 21, del sopracitato decreto-legge
n. 510/1996, convertito, con modificazioni, nella legge n. 608/1996;
Visto l'art. 3, comma 3, del decreto-legge 25 marzo 1997, n. 67,
convertito, con modificazioni, nella legge 23 maggio 1997, n. 135;
Visto l'art. 1, comma 1, del decreto-legge 13 novembre 1997, n.
393;
Visto l'art. 63 della legge 27 dicembre 1997, n. 449;
Visto l'art. 41, comma 1, della legge n. 289 del 27 dicembre 2002;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze n. 32220
del 10 aprile 2003, registrato alla Corte dei conti il 7 maggio 2003,
registro n. 2, foglio n. 331, con il quale, ai sensi del richiamato
art. 41, comma 1, della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, è stato
prorogato l'accesso ai trattamenti di integrazione salariale
straordinaria e di mobilità, relativamente all'anno 2003 nei
confronti, anche, dei lavoratori già beneficiari dei predetti
trattamenti ai sensi dell'art. 4, comma 21, V comma della citata
legge n. 608/1996 e dell'art. 1, comma 1, del citato decreto-legge n.
393/1997 e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto ministeriale n. 32412 del 27 maggio 2003, con il
quale è stata definita la disponibilità finanziaria per
l'applicazione del richiamato decreto del Ministro del lavoro e delle
politiche sociali di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze del 10 aprile 2003, n. 32220;
Visto l'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350,
che ha disposto, tra l'altro, che, in attesa della riforma degli
ammortizzatori sociali, nel caso di programmi finalizzati alla
gestione di crisi occupazionali ovvero miranti al reimpiego di
lavoratori coinvolti in detti programmi, il Ministro del lavoro e
delle politiche sociali di concerto con il Ministero dell'economia e
delle finanze può disporre, entro il 31 dicembre 2004, proroghe di
trattamenti di cassa integrazione guadagni straordinaria, di
mobilità e di disoccupazione speciale, già previsti da disposizioni
di legge, anche in deroga alla normativa vigente in materia;
Ritenuta la necessità, per fronteggiare gli effetti e le ricadute
sul piano occupazionale derivanti da gravi crisi aziendali e/o
settoriali, di autorizzare la corresponsione di proroghe dei
trattamenti di integrazione salariale straordinaria o di mobilità
nei confronti dei surrichiamati lavoratori, anche in deroga alle
disposizioni vigenti in materia di ammortizzatori sociali, con
particolare riferimento alla citata legge n. 223/1991, per l'anno
2004;
Ritenuto che la proroga dei suddetti trattamenti, ai sensi
dell'art. 3, comma 137, della citata legge n. 350 del 24 dicembre
2003, mira alla gestione di crisi occupazionali ovvero al reimpiego
dei lavoratori nelle attività che verranno avviate nelle aree in
fase di reindustrializzazione, ove siano già stati stipulati
protocolli d'intesa o intese di programma con le regioni ovvero con
le parti sociali;
Vista la nota dell'Istituto nazionale di previdenza sociale -
I.N.P.S., del 2 marzo 2004 con la quale si comunica che per il
pagamento dell'indennità di mobilità e delle relative prestazioni
accessorie per l'anno 2004, è necessaria la cifra complessiva di
2.917.976,40 euro;
Viste le istanze pervenute al competente ufficio ministeriale di
accesso al trattamento CIGS per l'anno 2003, ai sensi del citato art.
41, comma 1, della legge n. 289/2002;
Considerato l'andamento delle prestazioni di integrazione salariale
straordinaria e di mobilità, erogate con riferimento agli anni
precedenti;
Decreta:
Art. 1.
Per le motivazioni in premessa esplicitate è prorogato, fino al
31 dicembre 2004, l'accesso al trattamento straordinario di
integrazione salariale in favore dei lavoratori dipendenti dalle
aziende già beneficiarie del predetto trattamento ai sensi dell'art.
4, comma 21, e dell'art. 9, comma 25, punto b) del decreto-legge
1° ottobre 1996, n. 510, convertito, con modificazioni, nella legge
28 novembre 1996, n. 608 e successive modificazioni ed integrazioni,
nonchè dell'art. 3, comma 137, della legge n. 350, del 24 dicembre
2003, nel limite di spesa di 2.200.000,00 euro.

Art. 2.
Per le motivazioni in premessa esplicitate è prorogato, fino al
31 dicembre 2004, l'accesso al trattamento di mobilità in favore dei
lavoratori già beneficiari del predetto trattamento ai sensi
dell'art. 1, comma 1, del decreto-legge 13 novembre 1997, n. 393, e
successive modificazioni ed integrazioni, nonchè dell'art. 3, comma
137, della legge n. 350, del 24 dicembre 2003, nel limite di spesa di
2.917.976,40 euro.

Art. 3.
L'erogazione del trattamento di cui al precedente art. 1 per i
periodi successivi alla sua concessione, è subordinata all'effettivo
impegno dei lavoratori al progetto dei lavori socialmente utili.

Art. 4.
La misura dei trattamenti di cui agli articoli 1 e 2 è ridotta del
venti per cento.
Ai fini del rispetto della disponibilità finanziaria, nel limite
di 2.200.000,00 euro per il trattamento di integrazione salariale
straordinaria e di 2.917.976,40 euro per il trattamento di mobilità,
l'I.N.P.S. - Istituto nazionale previdenza sociale, è tenuto a
controllare i flussi di spesa afferenti all'avvenuta erogazione delle
prestazioni di cui al presente provvedimento e a darne riscontro al
Ministero del lavoro e delle politiche sociali ed al Ministero
dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e la registrazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 7 maggio 2004

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 21 giugno 2004
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 4, foglio n. 327