1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 7 del 15-2-1989
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 52 ORDINANZA (Atto di promovimento) 20 maggio 1988- 24 gennaio 1989
N. 52 Ordinanza emessa il 20 maggio 1988 (pervenuta alla Corte costituzionale il 24 gennaio 1989) dalla corte d'appello di Torino nel procedimento civile vertente tra l'Amministrazione delle finanze dello Stato e la S.p.a. Montecatini-Edison Procedimento civile - Ripetizione di indebito - Importazione merci - Normativa C.E.E. - Imposizione di diritti doganali - Richiesta delle somme pagate e versate a titolo d'imposta dall'importatore, subordinata alla prova documentale che l'onere economico non sia stato trasferito su altri soggetti - Negazione del diritto di agire in giudizio - Possibile diverso trattamento processuale. (D.-L. 30 settembre 1982, n. 688, art. 19, primo e secondo comma, convertito in legge 27 novembre 1982, n. 873). (Cost., artt. 3 e 24). (089C0090) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.7 del 15-2-1989)

LA CORTE D'APPELLO
Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa civile d'appello
n. 865/1983 r.g. promossa dall'Amministrazione delle finanze dello
Stato, in persona del Ministro pro-tempore, elettivamente domiciliato
presso l'avvocatura distrettuale dello Stato di Torino, corso Stati
Uniti, 45, che la rappresenta e difende ex lege, appellante, contro
la S.p.a. Montecatini-Edison, con sede in Milano, in persona del suo
rappresentante pro-tempore Mario Schimberni, elettivamente
domiciliato presso l'avv. Piero Fioretta, corso Francia, 58, Torino,
che unitamente all'avv. E. De Mita, la rappresenta e difende per
procura in atti, appellata;
Ritenuto che entrambe le parti hanno fatto riferimento alla
questione di costituzionalità dell'art. 19, primo e secondo comma,
del d.-l. 30 settembre 1982, n. 688, convertito nella legge 27
novembre 1982, n. 873, nella parte in cui dispone con efficacia
retroattiva che chi ha indebitamente corrisposto diritti doganali per
importazioni di merci ha diritto al rimborso, quando prova
documentalmente che l'onere relativo non è stato trasferito su altro
soggetto;
Ritenuto che appare necessario adire la Corte costituzionale;
La questione di cui sopra si appalesa infatti rilevante ai fini
della decisione, in quanto l'Amministrazione delle finanze ha chiesto
la riforma della sentenza 4 giugno 1982, con la quale il tribunale di
Torino la condannava a rimborsare i diritti per servizi
amministrativi;
Ritenuto che detta questione neppure può ritenersi manifestamente
infondata, non apparendo incontrovertibile, secondo gli attuali
orientamenti della dottrina e della giurisprudenza, la legittimità
costituzionale, in relazione agli artt. 3 e 24 della Costituzione,
dell'art. 19, primo e secondo comma, del d.-l. 30 settembre 1982, n.
688, convertito nella legge 27 novembre 1982, n. 873, nella parte in
cui dispone con efficacia retroattiva che chi ha indebitamente
corrisposto diritti doganali per importazioni di merci ha diritto al
rimborso, quando prova documentalmente che l'onere relativo non è
stato trasferito su altro soggetto.

P. Q. M.
Visti gli artt. 1 della legge costituzionale 9 febbraio 1948, n.
1, e 23, della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale e la sospensione del giudizio in corso;
Ordina che, a cura della cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa, nonchè al Presidente del Consiglio
dei Ministri.
Così deciso in camera di consiglio dalla prima sezione civile
della corte d'appello di Torino il 20 maggio 1988.
Il presidente: (firma illeggibile)

89C0090