Serie Generale n. 63 del 17-3-2014
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 14 marzo 2014, n. 28
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 16 gennaio 2014, n. 2, recante proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione. (14G00039) (GU Serie Generale n.63 del 17-03-2014)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 18/03/2014

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

1. Il decreto-legge 16 gennaio 2014, n. 2, recante proroga delle
missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative
di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione
e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali
per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione, è
convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla
presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 14 marzo 2014

NAPOLITANO

Renzi, Presidente del Consiglio dei
ministri

Mogherini, Ministro degli affari esteri

Pinotti, Ministro della difesa

Alfano, Ministro dell'interno

Visto, il Guardasigilli: Orlando

Allegato

Modificazioni apportate in sede di conversione al decreto-legge 16
gennaio 2014, n. 2

All'articolo 3, dopo il comma 6 è aggiunto il seguente:
«6-bis. È autorizzata, per l'anno 2014, la spesa di euro 5
milioni per il sostegno ai territori soggetti a danni conseguenti
alle limitazioni imposte da attività operative in applicazione della
risoluzione ONU n. 1973, di cui all'articolo 4-bis del decreto-legge
12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
agosto 2011, n. 130. Al relativo onere, pari a 5 milioni di euro per
l'anno 2014, si provvede mediante riduzione della dotazione del fondo
iscritto nello stato di previsione del Ministero dell'interno, ai
sensi dell'articolo 2, comma 616, della legge 24 dicembre 2007, n.
244. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio».
Dopo l'articolo 3 è inserito il seguente:
«Art. 3-bis. (Obblighi informativi verso le Camere). - 1. Al
fine di informare le Camere sullo stato di raggiungimento nel tempo
degli obiettivi di ciascuna missione di cui agli articoli 1, 2 e 3
del presente decreto, ai sensi dell'articolo 9, comma 2, del
decreto-legge 12 luglio 2011, n. 107, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 agosto 2011, n. 130, la relazione analitica sulle
missioni deve essere accompagnata da un documento di sintesi
operativa aggiornato alla data di scadenza del termine di
applicazione del presente decreto che indichi espressamente per
ciascuna missione i seguenti dati: mandato internazionale, durata,
sede, personale nazionale e internazionale impiegato, scadenza
nonchè i dettagli attualizzati della missione. La relazione è
integrata dai pertinenti elementi di valutazione fatti pervenire dai
comandi internazionali competenti con particolare riferimento ai
risultati raggiunti, nell'ambito di ciascuna missione, dai
contingenti italiani».
All'articolo 5, dopo il comma 4 sono aggiunti i seguenti:
«4-bis. Anche allo scopo di garantire una maggiore disponibilità
di ufficiali dell'Arma dei carabinieri nel grado di maggiore per le
esigenze connesse con le missioni internazionali di pace, fino a
tutto l'anno 2018 la permanenza minima nel grado di capitano del
ruolo speciale in servizio permanente continua a essere di nove anni.
Ai relativi oneri finanziari, quantificati in 204.591,20 euro per
l'anno 2015, 202.266,30 euro per l'anno 2016, 216.215,70 euro per
l'anno 2017 e 155.768,30 euro per l'anno 2018, si provvede mediante
corrispondente riduzione delle spese rimodulabili di parte corrente
di cui all'articolo 21, comma 5, lettera b), della legge 31 dicembre
2009, n. 196, iscritte nell'ambito della missione "Difesa e sicurezza
del territorio", programma "Approntamento impiego carabinieri per la
difesa e la sicurezza" dello stato di previsione del Ministero della
difesa.
4-ter. Al fine di garantire la piena funzionalità della Polizia
di Stato, anche in relazione alle esigenze connesse con le missioni
internazionali, alla tabella A, allegata al decreto del Presidente
della Repubblica 24 aprile 1982, n. 337, la dotazione organica del
ruolo dei direttori tecnici è sostituita dalla seguente:

"Ruoli dei direttori tecnici



=====================================================================
|  Qualifiche |  Ingegneri | Fisici |Chimici |Biologi |Psicologi |
+================+============+========+========+========+==========+
|Direttore | | | | | |
|tecnico, | | | | | |
|limitatamente | | | | | |
|alla frequenza | | | | | |
|del corso di | | | | | |
|formazione | | | | | |
|iniziale | | | | | |
|Direttore | | | | | |
|tecnico | | | | | |
|principale | | | | | |
|Direttore | | | | | |
|tecnico capo |  180 | 161 | 30 | 32 | 40 |
+----------------+------------+--------+--------+--------+----------+

"».
All'articolo 8, comma 1, dopo le parole: «Sud Sudan e» sono
inserite le seguenti: «, in relazione all'assistenza ai rifugiati,
dei» e sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «Nell'ambito dello
stanziamento di cui al presente comma, sono promossi interventi con
particolare riguardo a programmi aventi tra gli obiettivi la
prevenzione e il contrasto alla violenza sulle donne, la tutela dei
loro diritti e il lavoro femminile. Sono altresì promossi programmi
aventi tra gli obiettivi la tutela e la promozione dei diritti dei
minori. Tutti gli interventi previsti sono adottati coerentemente con
le direttive OCSE-DAC in materia di aiuto pubblico allo sviluppo, con
gli Obiettivi di sviluppo del Millennio e con i principi del diritto
internazionale in materia».
All'articolo 9, comma 7, è aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «L'ammontare del trattamento economico e le spese per vitto,
alloggio e viaggi del personale di cui al presente comma sono resi
pubblici nelle forme e nei modi previsti e atti a garantire la
trasparenza nel rispetto della vigente legislazione in materia di
protezione dei dati personali».