Serie Generale n. 203 del 1-9-1998
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
UNIVERSITA' DI TRIESTE
UNIVERSITA' DI TRIESTE
DECRETO RETTORALE 31 luglio 1998
Modificazioni allo statuto dell'Universita'. (GU Serie Generale n.203 del 01-09-1998)

IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Università degli studi di Trieste, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 31 ottobre 1961, n. 1836,
e successive modificazioni ed integrazioni, ed in particolare la
parte riguardante la facoltà di lettere e filosofia;
Visto l'art. 38, comma 2, dello statuto di autonomia
dell'Università degli studi di Trieste, emanato con decreto
rettorale n. 943 del 30 settembre 1996 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 243 del 16 ottobre 1996;
Considerato che nelle norme dell'approvazione e dell'emanazione del
regolamento didattico di Ateneo le modifiche relative all'ordinamento
degli studi dei corsi di diploma universitario, dei corsi di laurea e
delle scuole di specializzazione vengono operate sul preesistente
statuto emanato ai sensi dell'art. 17 del testo unico ed approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 31 ottobre 1961, n. 1836,
e successive modificazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Visto l'art. 16 della legge 9 maggio 1989, n. 168;
Visto l'art. 17, comma 95, della legge 15 maggio 1997, n. 127, con
il quale l'ordinamento degli studi dei corsi di laurea, di diploma
universitario e di specializzazione è disciplinato dagli atenei, con
le modalità di cui all'art. 11, comma 1 e 2 della legge n. 341/1990,
in conformità a criteri generali definiti con uno o più decreti del
Ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica,
di concerto con altri Ministri interessati;
Visto la nota di indirizzo del Ministero dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica del 16 giugno 1998 che autorizza
eccezionalmente e limitatamente per l'anno accademico 1998/99, con
riserva di successiva verifica ed adeguamento in base agli emanandi
decreti di area, l'istituzione di corsi per i quali non sussistano
ordinamenti didattici purchè venga acquisito il parere favorevole
del comitato regionale di coordinamento universitario in base alle
procedure in deroga previste dall'art. 2, comma 4, del regolamento
sul piano di programmazione del sistema universitario (decreto del
Presidente della Repubblica 27 gennaio 1998, n. 25);
Preso atto che il comitato regionale di coordinamento universitario
nella regione Friuli-Venezia Giulia ha espresso parere favorevole
all'istituzione presso l'Università degli studi di Trieste del corso
di laurea in scienze e tecniche dell'interculturalità nella facoltà
di lettere e filosofia, in deroga ex art. 2, comma 4, del decreto del
Presidente della Repubblica n. 25/1998;
Vista la relazione del nucleo di valutazione interno
all'Università dell'8 luglio 1998;
Viste le proposte di modifica allo statuto formulate dalle
autorità accademiche dell'Università degli studi di Trieste;
Decreta:
Articolo unico
Lo statuto dell'Università degli studi di Trieste, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, è ulteriormente
modificato nella parte relativa alla facoltà di lettere e filosofia
come appresso.
L'art. 79 relativo all'ordinamento della facoltà di lettere e
filosofia è soppresso e sostituito dal seguente:
"La facoltà di lettere e filosofia conferisce la laurea in
lettere, la laurea in filosofia, la laurea in storia, la laurea in
lingue e letterature straniere e la laurea in scienze e tecniche
dell'interculturalita'".
Dopo l'art. 120, vengono inseriti i seguenti articoli, con
conseguente scorrimento della numerazione:
CORSO DI LAUREA IN SCIENZE
E TECNICHE DELL'INTERCULTURALITÀ
Art. 121.
Organizzazione degli studi
1. Il corso è suddiviso in due bienni: un biennio propedeutico
comprendente 12 esami ed una prova pratica, ed un biennio di
specializzazione con indirizzi distinti, tra i quali lo studente può
scegliere, composto da 12 esami orali e 4 esami scritti, riguardanti
le due lingue obbligatorie, per un totale di 24 esami orali, 4 esami
scritti ed una prova pratica.
2. Un esame orale può essere sostituito da due moduli orali, e per
alcune discipline, sono previsti degli stages (fino ad un massimo di
4), per integrare la preparazione teorica con quella pratica. Gli
"stages" riguardano il giornalismo, la pianificazione scolastica, la
televisione, il cinema, la radio, lo spettacolo, le amministrazione
pubbliche, le istituzioni, ecc.
3. Lo studente può concordare, con il Consiglio di corso di
laurea, l'inserimento nel piano di studi di 4 discipline, scelte tra
quelle opzionali, nell'arco dei primi tre anni.
4. Lo studente, al secondo biennio, deve scegliere un indirizzo e,
all'interno di esso, due lingue; gli indirizzi previsti sono:
romanistica (lingue: francese, spagnolo, portoghese), anglistica
(lingua: inglese, più un'altra lingua tra quelle impartite), Europa
centroorientale e balcanica (lingue: sloveno, croato, polacco,
ungherese, ceco, slovacco, bulgaro, romeno, turco, serbo, albanese,
neogreco, macedone, russo, bielorusso, ucraino, tedesco), arabistica
(arabo, più un'altra lingua tra quelle impartite), semitistica
(ebraico, più un'altra lingua tra quelle impartite), italianistica
(lingue: italiano, più un'altra lingua tra quelle impartite),
accoglienza e cooperazione internazionale (lingue: inglese, più
un'altra lingua tra quelle impartite, o somala, o swahili, o bantu, o
sudanese).
5. Alla fine del corso lo studente dovrà redigere e discutere una
tesi di laurea.
Art. 122.
Biennio propedeutico
I anno.
1. Antropologia culturale (M05X), o sociologia dei processi
culturali (Q05B), o storia delle religioni (M03A);
2. Sistemi giuridici comparati (N02X), o economia politica (P01A);
3. Una storia o medievale (M01X), o moderna (M02A), o contemporanea
(M04X);
4. Letterature comparate (L12D), o lingua e letteratura latina
(L07A), o lingua e letteratura greca (L06C), o letteratura bizantina
(L06D);
5. Psicologia sociale (M11B) o psicolinguistica (M10A);
6. Diritto della Comunità europea (N14X);
7. Laboratorio di informatica (prova pratica).
II anno.
1. Teoria e tecnica del giornalismo (M04X o Q05B), o teoria e
tecnica del linguaggio cinematografico (L26B), o teoria e tecnica del
linguaggio radiotelevisivo (Q05B);
2. Semiotica (M07E), o linguistica generale (L09A);
3. Una storia della filosofia (M08A), o filosofia della cultura;
4. Pedagogia interculturale (M09A);
5. Relazioni internazionali (Q02X)
6. Storia del teatro e dello spettacolo (L26A), o storia e critica
del cinema (L26B), o storia della musica (L27A, L27B, L27C).
Art. 123.
Secondo biennio di indirizzo
III anno.
1. Prima lingua e letteratura straniera (scritto ed orale);
2. Seconda lingua e letteratura straniera (scritto ed orale);
3. Una storia dell'arte o medievale (L25A), o moderna (L25B), o
contemporanea ((L25C);
4. Storia delle dottrine politiche (Q01B);
5. Diritto comparato del lavoro (N07X);
6. Storia dell'urbanistica (H12X), o uno a scelta tra ecologia
(E03A), o geografia umana (M06A).
IV anno.
1. Prima lingua e letteratura straniera (scritto ed orale);
2. Seconda lingua e letteratura straniera (scritto ed orale);
3. Ed i 4 esami specialistici riferiti all'indirizzo scelto dallo
studente.
A) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
della romanistica, sono obbligatori 4 esami caratterizzanti scelti
tra i seguenti:
1) Letterature comparate dell'area del Mediterraneo (L12D);
2) Letteratura o cultura francocanadese (L16A);
3) Letterature o culture francofone dell'area del Mediterraneo
(L16A);
4) Letteratura spagnola moderna o contemporanea (L17A);
5) Letteratura francese moderna e contemporanea (L16A)
6) Storia contemporanea dei Paesi del Mediterraneo (M04X);
7) Storia della Francia moderna e contemporanea (M04X);
8) Storia della Spagna moderna e contemporanea (M04X), o lingua,
cultura e istituzioni dei Paesi di lingua spagnola;
9) Storia della letteratura o cultura postcoloniale francese
(L16A);
10) Storia della letteratura o cultura postcoloniale spagnola
(L17A, L17B), o storia della letteratura o cultura postcoloniale
portoghese (L17D);
11) Linguistica francese (L16B);
12) Linguistica spagnola (L17C), o linguistica portoghese (L17D).
B) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
dell'anglistica, sono obbligatori 4 esami caratterizzanti scelti tra
i seguenti:
1) Storia della letteratura o cultura postcoloniale delle aree
anglofone (L18A);
2) Letteratura o civiltà africana di lingua inglese (L18A);
3) Letteratura o civiltà indiana di lingua inglese (L18A);
4) Letteratura australiana (L18A);
5) Letteratura o cultura anglocanadese (L18B);
6) Letteratura o cultura neozelandese (L18A);
7) Storia della lingua inglese (L18C);
8) Letterature dei Paesi di lingua inglese (L18A);
9) Storia e istituzioni dei Paesi di lingua inglese (L18A e L18C);
10) Storia del colonialismo inglese (M04X);
11) Linguistica inglese (L18C).
C) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
dell'Europa centroorientale e balcanica, sono obbligatori 4 esami
caratterizzanti scelti tra i seguenti:
1) Una letteratura dell'area balcanica: slovena, o croata, o serba,
o bulgara, o romena, o albanese, o neogreca, o macedone (L06E, L09C,
L10C, L21C);
2) Una letteratura dell'Europa centroorientale: tedesca, austriaca,
ceca, slovacca, polacca, ungherese, russa, bielorussa, ucraina (L09E,
L21B, L21D);
3) Storia della Germania, o storia dell'Austria (M02A, o M04X);
4) Storie ed istituzioni dell'Europa balcanica (M02B);
5) Storie ed istituzioni dell'Europa centroorientale (M02B);
6) Lingua e cultura zingara;
7) Storia dell'arte centroorientale e balcanica (L25B), o storia
dell'arte bizantina (L25A);
8) Storia dell'Impero ottomano (L14A);
9) Storia dei Paesi slavi (M02B);
10) Storia dell'Impero bizantino (M01X);
11) Turcologia e mongolistica (L09G);
12) Storia della lingua e della cultura di uno dei Paesi dell'area
centroorientale e balcanica, o grammatica comparativa delle lingue
slave (L21A).
D) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
dell'arabistica, sono obbligatori 4 esami caratterizzanti scelti tra
i seguenti:
1) Storia dei paesi islamici (L14A);
2) Storia dell'Impero ottomano (L14A);
3) Storia del pensiero politico arabo (M08D);
4) Sociologia del mondo mussulmano (L14A);
5) Storia della letteratura o cultura araba del Maghreb (L14D);
6) Storia della letteratura o cultura araba del Mahresh (L14D);
7) Storia dell'arte mussulmana (L05G);
8) Diritto mussulmano e dei Paesi islamici (N02X);
9) Lingua e letteratura araba classica (L14D);
10) Lingua e letteratura berbera o cultura berbera (L24A);
11) Storia della letteratura araba moderna e contemporanea (L14D).
E) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
della semitistica, sono obbligatori 4 esami caratterizzanti scelti
tra i seguenti:
1) Lingua e letteratura ebraica postbiblica e midrashica, o
medievale, o moderna e contemporanea (L14C);
2) Lingua e letteratura della diaspora: yiddish, ladino,
giudeoitaliano (L14C);
3) Storia del teatro ebraico;
4) Storia dell'ebraismo (M02A);
5) Storia ed istituzioni dello Stato d'Israele (M04X);
6) Diritto privato ebraico (N14X), o diritto pubblico ebraico;
7) Esegesi biblica rabbinica, o medievale, o moderna o
contemporanea (L14C);
8) Filologia biblica (L14C);
9) Filologia semitica (L14B), o epigrafia semitica;
10) Storia della diaspora (M04X);
11) Pensiero politico ebraico (Q01B);
12) Storia della filosofia ebraica (M08A, M08C).
F) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
dell'italianistica, sono obbligatori 4 esami caratterizzanti tra i
seguenti:
1) Lingua e cultura italiana (L11A);
2) Geografia e storia dell'italiano moderno (L11A);
3) Letteratura italiana moderna e contemporanea (L12B);
4) Storia degli antichi Stati italiani (M02A);
5) Storia dell'Italia contemporanea (M04X);
6) Storia delle colonie italiane (M04X), o storia dei Paesi ex
coloniali italiani (M04X);
7) Storia dei rapporti internazionali tra l'Italia e i Paesi ex
coloniali (M04X);
8) Teoria della letteratura post coloniale (L12C);
9) Letteratura italiana (L12A).
G) Per gli studenti che scelgono la specializzazione nell'indirizzo
della accoglienza e cooperazione internazionale, sono obbligatori 4
esami caratterizzanti scelti tra i seguenti:
1) Merceologia (C01B), o merceologia doganale (C01B);
2) Conservazione della natura e delle sue risorse (E03A), o
fondamenti di valutazione di impatto ambientale (E03A);
3) Politica dell'ambiente (M06B);
4) Diritto privato comparato (N02X), o diritto musulmano e dei
Paesi islamici (N02X), o diritto dei Paesi africani e asiatici
(N02X);
5) Diritto pubblico comparato (N11X);
6) Diritto comparato del lavoro (N07X);
7) Tutela internazionale dei diritti umani (N14X), o diritto
diplomatico e consolare (N14X);
8) Pianificazione dei trasporti (H04X);
9) Sistemi di telecomunicazione (K03X);
10) Economia dello sviluppo (P01X);
11) Cooperazione allo sviluppo (P01X);
12) Politica comparata (Q02X), o relazioni internazionali (Q02X).
Art. 124.
Esami opzionali e moduli (un modulo corrisponde ad un corso di 30
ore di lezione, con successivo esame semestralizzato).
1) Letteratura latina antica e medievale;
2) Letteratura greca antica e medievale;
3) Storia romana;
4) Storia greca;
5) Sociologia;
6) Metedologia delle scienze sociali;
7) Sociologia dell'immigrazione;
8) Storia della critica letteraria;
9) Teoria dei processi di socializzazione;
10) Teoria e tecnica della multimedialità;
11) Teoria e tecnica della comunicazione;
12) Storia della critica d'arte;
13) Storia dell'area di studio prescelta;
14) Storia dell'arte dell'area di studio prescelta;
15) Storia della musica dell'area di studio prescelta;
16) Storia del cinema dell'area di studio prescelta;
17) Storia del teatro dell'area di studio prescelta;
18) Storia della radio e della televisione dell'area di studio
prescelta;
19) Storia della filosofia dell'area di studio prescelta;
20) Storia delle religioni dell'area di studio prescelta;
21) Archeologia dell'area di studio prescelta;
22) Storia del pensiero scientifico;
23) Filosofia della scienza;
24) Etnologia;
25) Ecologia;
26) Storia economica;
27) Lingua e letteratura catalana;
28) Storia ed istituzioni dell'Africa mediterranea;
29) Letteratura italiana moderna e contemporanea;
30) Storia della critica letteraria;
31) Sistemi economici comparati (P01B);
32) Teoria e tecnica della comunicazione di massa;
33) Teoria e storia della traduzione;
34) Psicologia delle comunicazioni di massa;
35) Pedagogia generale.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Trieste, 31 luglio 1998
Il rettore: Delcaro