3a Serie Speciale - Regioni n. 31 del 5-8-2006
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 20 marzo 2006, n. 12
Regolamento sul servizio idropotabile. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.31 del 05-08-2006)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 20 del 16 maggio 2006)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 564 del 21
febbraio 2006;
Emana

il seguente regolamento:
Art. 1.
F i n a l i t à

1. Il presente regolamento disciplina il servizio di acqua
potabile e antincendio ai sensi dell'Art. 11 della legge provinciale
18 giugno 2002, n. 8.

Art. 2.
Definizioni

1. Ai fini del presente regolamento si intende per:
a) gestore: il comune oppure, previa convenzione, la
cooperativa, l'interessenza o l'azienda di diritto pubblico o privato
che provvede all'approvvigionamento di acqua potabile ed antincendio;
b) stazione appaltante: il comune che appalta il servizio di
approvvigionamento di acqua potabile ed antincendio;
c) cliente: il soggetto che usufruisce del servizio da parte
del gestore;
d) punto di consegna: l'intersezione tecnica e giuridica tra
gestore e cliente;
e) zona di approvvigionamento: la zona delimitata dal comune
appaltante ovvero, in caso di acquedotti sovracomunali, la zona
delimitata dalla Ripartizione provinciale acque pubbliche ed energia
su proposta dei comuni interessati.

Art. 3.
Usi dell'acqua potabile

1. Si distingue tra i seguenti tipi di fornitura, in base ai
quali determinare le tariffe ed il volume d'acqua:
a) fornitura privata, indipendentemente dal numero di persone
allacciate;
b) fornitura pubblica;
c) fornitura agricola;
d) fornitura commerciale ed industriale;
e) fornitura obbligatoria per l'approvvigionamento antincendio
pubblico.
2. L'acqua potabile non può essere impiegata per nuovi impianti
d'innevamento, di refrigerazione o di produzione di calore. Questa
regolamentazione non si applica ad impianti a circuito chiuso.

Art. 4.
P i a n i

1. Il gestore predispone:
a) il piano di risparmio dell'acqua prevedendo idonee misure e
campagne informative;
b) il piano d'emergenza comprensivo del piano d'allarme e del
piano d'intervento per l'approvvigionamento dell'acqua potabile.
2. Il gestore con più di 3.000 clienti deve possedere la
certificazione di qualità ISO 2001. Oltre ai piani di cui al comma 1
esso predispone:
a) un sistema informativo geografico (GIS);
b) il piano di disposizione della rete;
c) il piano di manutenzione.

Art. 5.
Standard e criteri

1. Nel regolamento di acquedotto di cui all'Art. 12 della legge
provinciale 18 giugno 2002, n. 18, sono compresi tutti i valori
indicativi di cui all'allegato A e ciascun valore è fissato dal
consiglio comunale. I valori riportati all'allegato A rappresentano
valori indicativi da perseguire.
2. In caso di mancato rispetto dei criteri minimi fissati dal
Consiglio comunale il comune può risolvere la convenzione di
approvvigionamento.

Art. 6.
Assicurazione

1. Il gestore si assicura per i danni causati a persone, animali,
oggetti o all'ambiente a seguito dell'approvvigionamento.

Art. 7.
F o r n i t u r a

1. Alla fornitura si applicano le disposizioni di cui
all'allegato A.
2. Il cliente non può richiedere acqua potabile di qualità e
pressione diverse rispetto a quelle disponibili al punto di presa,
nè all'atto della richiesta, nè durante l'approvvigionamento. Il
gestore ha l'obbligo di fornire acqua potabile della migliore
qualità possibile.

Art. 8.
Scarsità di acqua

1. In caso di scarsità di acqua potabile il gestore:
a) invita il sindaco ad emettere un'ordinanza specifica;
b) invita al risparmio d'acqua tramite i mass media;
c) limita i consumi d'acqua non essenziali;
d) limita il consumo nelle attività produttive;
e) limita il consumo presso clienti pubblici predeterminati;
f) diminuisce la pressione in rete;
g) predispone la distribuzione d'acqua alternata;
h) cura l'approvvigionamento di ospedali e case di cura.

Art. 9.
Informazioni

1. Il gestore informa il cliente sull'approvvigionamento
dell'acqua, indicandone i valori fisici e chimici e gli fornisce le
informazioni concernenti la fornitura nonchè la provenienza
dell'acqua.

Art. 10.
Guasti nell'approvvigionamento idrico

1. Per casi di guasti nell'approvvigionamento idrico il gestore
garantisce ai clienti un punto di contatto, eventualmente anche
tramite convenzione con organizzazioni di protezione civile.

Art. 11.
Responsabilità

1. Il gestore è responsabile della fornitura dell'acqua potabile
e del sistema antincendio pubblico. Esso interrompe o riduce
l'approvvigionamento, in caso di pericolo incombente o qualora gli
impianti interni non siano stati eseguiti a regola d'arte. Qualora
non sia stata pagata la tariffa dell'acqua o siano stati effettuati
prelievi abusivi, l'approvvigionamento viene interrotto o
rispettivamente ridotto al minimo previsto per l'uso domestico. La
comunicazione dell'interruzione o riduzione avviene mediante
affissione alla porta, lettera raccomandata o altre forme adeguate.

Art. 12.
Sorveglianza e manutenzione

1. Il gestore esegue i controlli, la manutenzione e la
sorveglianza di cui all'allegato A.

Art. 13.
Controlli di qualità interni

1. Il gestore è tenuto ad effettuare controlli in terni ai sensi
dell'allegato A per la verifica della qualità dell'acqua destinata
al consumo umano e si avvale di laboratori propri oppure incaricati.

Art. 14.
C o n t a t o r i

1. Ad ogni edificio o punto di prelievo deve corrispondere almeno
un contatore, installato secondo le modalità di cui all'allegato A.
2. Negli edifici di nuova costruzione è installato un contatore
autonomo per ogni unità immobiliare.

Art. 15.
Perdite

1. La tenuta dei dispositivi del sistema d'approvvigionamento è
controllata annualmente secondo le modalità di cui all'allegato A.

Art. 16.
Telecontrollo e telegestione

1. Ogni gestore deve dotarsi di un sistema di telecontrollo e
telegestione.
2. I dati vengono trasmessi alla centrale dell'acquedotto. Gli
impianti di telecontrollo e telegestione:
a) rilevano i dati attuali tramite misurazione e conteggio;
b) confrontano i dati attuali con quelli previsti tramite
segnalazione e sorveglianza;
c) definiscono lo stato previsto tramite pilotaggio e
regolazione.
3. Il gestore è obbligato a trasmettere annualmente all'ufficio
provinciale gestione risorse i seguenti dati di esercizio:
a) la quantità d'acqua in m3, consumata nel corso di un anno;
b) il prezzo di vendita per ogni m3;
c) le quantità d'acqua in m3 prelevate dai singoli serbatoi e
misurate mediante appositi contatori.

Art. 17.
Quaderno di servizio

1. La Ripartizione provinciale acque pubbliche ed energia
predispone il quaderno di servizio, fissandone il contenuto e le
modalità di compilazione.
2. Il gestore tiene il quaderno di servizio e vi effettua le
annotazioni mensili al fine di redigere la relazione annuale.
3. Per gestori con meno di 3.000 clienti verrà predisposto un
quaderno di servizio semplificato.

Art. 18.
Piano di emergenza

1. Il gestore redige il piano di emergenza, comprendente il piano
d'allarme ed il piano di intervento per l'approvvigionamento idrico
potabile e provvede agli adempimenti di cui all'allegato A.
2. Il piano d'emergenza è redatto per i casi di:
a) interruzione del servizio;
b) disturbo del servizio;
c) calamità naturali;
d) eventi ambientali;
e) attentati.
3. Il piano è approvato dall'appaltante e costituisce parte
integrante del piano comunale di protezione civile.
4. L'approvvigionamento di acqua potabile ed antincendio è
determinato in modo tale da consentire una ridondanza del sistema di
approvvigionamento.

Art. 19.
Tecnico idropotabile

1. Il gestore incarica un tecnico idropotabile, anche esterno, il
quale frequenta un corso della durata di almeno 30 ore di
insegnamento, organizzato dalla Ripartizione provinciale acque
pubbliche ed energia, eventualmente in collaborazione con altri
soggetti, vertente sugli argomenti di cui all'allegato A.

Art. 20.
T a r i f f e

1. Il comune definisce annualmente per l'anno successivo, entro i
termini per l'approvazione del bilancio di previsione, le tariffe
dell'acqua per metro cubo, secondo gli usi di cui all'Art. 3, e
comunica il relativo provvedimento all'Ufficio provinciale gestione
risorse idriche.
2. La tariffa è composta da costi di gestione e costi
d'investimento che vengono fissati dal comune. La quota dei costi
d'investimento spetta a colui che realizza gli investimenti.

Art. 21.
Prelievo di acqua

1. Il cliente preleva l'acqua secondo le prescrizioni di cui
all'allegato A e risponde di qualsiasi danno cagionato al gestore o a
terzi.

Art. 22.
Diritto di allacciamento

1. Il cliente ha diritto alla fornitura da parte del gestore più
vicino, qualora tecnicamente possibile.

Art. 23.
Dovere di allacciamento

1. Il comune può prescrivere che nuovi edifici entro un raggio
di 200 metri in linea d'aria dalla rete idropotabile del gestore
devono essere allacciati alla rete.

Art. 24.
Divieto di vendita

1. Il cliente non può rivendere l'acqua nè effettuare prelievi
senza contatore, tranne in caso di incendio o di esercitazione dei
vigili del fuoco, nè servirsi di deviazioni con tubi flessibili da
fontane pubbliche. In caso contrario il gestore interrompe o riduce
la fornitura ai sensi dell'Art. 11.

Art. 25.
Condotta di allacciamento

1. Il comune definisce i particolari della regolazione per le
condotte d'allacciamento. Per motivi di una razionale gestione
dell'intero sistema delle condotte e della loro manutenzione è
raccomandabile che dopo la realizzazione la condotta d'allacciamento
fino all'altezza della valvola di non-ritorno entri a far parte della
proprietà del gestore che ne assume tutte le spese risultanti dopo
la realizzazione, e con ciò cessa per il cliente la responsabilità
per questa condotta.
2. Il cliente è responsabile dell'integrità delle tubazioni,
delle valvole e dei contatori situati nella sua proprietà.
L'allacciamento può essere usato solo per l'attività richiesta.

Art. 26.
Impianto interno

1. Il cliente è responsabile dell'impianto interno, realizzato
secondo le prescrizioni dell'allegato A. L'impianto non può avere
alcun punto di contatto con tubazioni di altri sistemi di
approvvigionamento idrico.

Art. 27.
Fonti aggiuntive

1. In caso di utilizzo di acqua da altre fonti di
approvvigionamento, quali acqua piovana, sorgenti e acqua
sotterranea, l'acqua non deve essere destinata al consumo umano, nè
può entrare in contatto con l'acqua potabile.
2. Ogni approvvigionamento d'acqua aggiuntivo deve essere
comunicato al gestore.

Art. 28.
Disposizioni transitorie

1. I gestori con più di 3.000 clienti applicano i valori
indicativi di cui all'allegato A entro un anno dall'entrata in vigore
del presente regolamento ed i gestori con meno di 3.000 clienti
applicano i medesimi criteri entro tre anni dall'entrata in vigore
del presente regolamento.
2. Il gestore definisce il programma dei controlli di qualità di
cui all'allegato A entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del
presente regolamento.
3. Ai gestori con meno di 3.000 clienti è accordato per
l'acquisizione dei sistemi di trasmissione dati di cui all'Art. 16 un
termine di transizione di cinque anni a decorrere dall'entrata in
vigore del presente regolamento.
4. Il gestore redige il piano di emergenza di cui all'Art. 18,
comma 1, entro tre anni dalla data di entrata in vigore del presente
regolamento.
5. Il gestore applica le tariffe per metro cubo di cui all'Art.
20, comma 1, entro tre anni dalla data di entrata in vigore del
presente regolamento.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 20 marzo 2006
Il Vice-presidente della provincia: Saurer

(Omissis).
Registrato alla Corte dei conti il 4 maggio 2006
Registro n. 1, foglio n. 8.