3a Serie Speciale - Regioni n. 14 del 2-4-2016
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 29 ottobre 2015, n. 23
Riordino delle funzioni amministrative conferite alle Province in attuazione della legge 7 aprile 2014, n. 56 (Disposizioni sulle citta' metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.14 del 02-04-2016)

(Pubblicata nel Secondo Supplemento al Bollettino Ufficiale della
Regione Piemonte n. 23 del 29 ottobre 2015)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Finalità ed oggetto

1. In attuazione di quanto disposto dalla legge 7 aprile 2014, n.
56 (Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle
unioni e fusioni di comuni), la presente legge detta disposizioni per
il riordino delle funzioni amministrative conferite dalla Regione
alle province, alla Città metropolitana di Torino ed alla Provincia
del Verbano-Cusio-Ossola, in ossequio ai principi di sussidiarietà,
differenziazione, adeguatezza e continuità nello svolgimento delle
funzioni, nonchè in considerazione della peculiarità del territorio
piemontese e del riconoscimento della specificità dei territori
montani come individuata nell'art. 8, comma 3 dello Statuto della
Regione Piemonte e nella legge regionale 20 aprile 2015, n. 8
(Riconoscimento della specificità della Provincia del
Verbano-Cusio-Ossola).
2. La presente legge promuove la semplificazione e l'efficacia
della gestione da parte delle province delle funzioni loro conferite
disponendone l'esercizio in forma associata.
3. La presente legge rialloca in capo alla Regione alcune funzioni
amministrative, già conferite alle province, per esigenze di
gestione unitaria ed in coerenza con i compiti della Regione di
programmazione e di coordinamento del sistema degli enti locali, ai
sensi degli artt. 117 e 118 della Costituzione.
4. Il riordino delle funzioni in considerazione del nuovo
ordinamento delle province prevede:
a) la riallocazione delle funzioni conseguente alla legge n.
56/2014;
b) la definizione di ambiti territoriali ottimali per la gestione
delle funzioni provinciali in modalità associata anche attraverso
l'individuazione di funzioni di area vasta;
c) la specificazione del ruolo e delle funzioni della Città
metropolitana di Torino;
d) l'incentivazione e l'organizzazione di modalità di aggregazione
tra i comuni.

Art. 2

Funzioni delle province

1. Sono confermate in capo alle province tutte le funzioni
amministrative loro conferite a qualsiasi titolo con legge regionale
vigente alla data di entrata in vigore della presente legge, in
quanto coerenti con la natura di enti con funzioni di area vasta o
riconducibili alle funzioni fondamentali, fatta eccezione per le
funzioni espressamente oggetto di diversa allocazione con la presente
legge.
2. A completamento delle funzioni confermate dalla presente legge
sono altresì attribuite alle province, in materia di energia, le
funzioni connesse al rilascio delle autorizzazioni alla costruzione
ed esercizio di gasdotti ed oleodotti non facenti parte delle reti
energetiche nazionali e totalmente ricompresi all'interno di un
ambito territoriale ottimale, come individuato ai sensi dell'art. 3.
3. Sono delegate alle province le funzioni amministrative in
materia di attività estrattive, relativamente a cave e torbiere, di
cui all'art. 4 della legge regionale 22 novembre 1978, n. 69
(Coltivazione di cave e torbiere).
4. Sono confermate in capo alle province le funzioni delegate in
materia di acque minerali e termali, di cui all'art. 86 della legge
regionale 26 aprile 2000, n. 44 di attuazione del decreto legislativo
31 marzo 1998, n. 112, ad eccezione delle funzioni di polizia
mineraria. I relativi costi trovano copertura nel diritto
proporzionale e nella quota del canone disciplinati dall'art. 25
della legge regionale 12 luglio 1994, n. 25 (Ricerca e coltivazione
di acque minerali e termali) e dai relativi regolamenti attuativi.

Art. 3

Ambiti ottimali per l'esercizio delle funzioni confermate, attribuite
e delegate alle province

1. Per l'esercizio delle funzioni amministrative delle province di
cui all'art. 2, sono individuati i seguenti ambiti territoriali
ottimali:
a) ambito 1: Novarese, Vercellese, Biellese e Verbano-Cusio-Ossola;
b) ambito 2: Astigiano e Alessandrino;
c) ambito 3: Cuneese.
2. I confini degli ambiti territoriali ottimali sono individuati
con riferimento ai confini amministrativi delle province di
riferimento.
3. Negli ambiti 1 e 2, come individuati ai sensi del comma 1, le
funzioni sono esercitate obbligatoriamente dalle province in forma
associata, previa specifica intesa quadro con cui la Regione e le
province appartenenti all'ambito definiscono criteri generali e
modalità della gestione associata, garantendo un'equa ripartizione
delle responsabilità tra gli enti firmatari. L'intesa può
individuare, per motivate ragioni di efficienza organizzativa e di
garanzia della continuità nell'erogazione dei servizi ai cittadini,
funzioni che, in ragione della loro peculiarità, sono gestite
singolarmente.
4. Mediante apposite intese quadro, stipulate tra la Regione e le
province interessate, possono essere individuate funzioni che, per
ragioni di efficienza organizzativa ed esercizio ottimale, sono
esercitate in forma associata accorpando due o più ambiti
territoriali individuati al comma 1.
5. L'intesa è sottoscritta dalla Regione e dalle province entro
sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge, previa
approvazione da parte della Giunta regionale, acquisito il parere
della commissione consiliare competente, e dei competenti organi
delle province. In caso di accertata e persistente non volontà di
sottoscrivere l'intesa da parte di una o più province, la Giunta
regionale provvede con deliberazione a sancire la mancata intesa e
stabilire la data da cui decorre la gestione delle funzioni di cui
all'art. 2 da parte della Regione.
6. Le province danno attuazione all'intesa entro un mese dalla sua
sottoscrizione, attraverso la stipula di accordi per ogni ambito con
cui sono definiti gli aspetti organizzativi di dettaglio, compresa
l'istituzione di uffici comuni. Su richiesta delle province, la
Regione garantisce l'assistenza tecnica nella definizione del piano
di organizzazione delle funzioni e dei servizi.
7. Se una o più province non provvedono entro il termine di cui al
comma 6, il Presidente della Giunta regionale le invita a provvedere
entro trenta giorni, trascorsi i quali la Giunta regionale, acquisite
eventuali osservazioni, dichiara vincolante per l'intero ambito
quanto concordato tra le restanti province o, in mancanza, il
contenuto dell'intesa quadro di cui al comma 3.
8. La decorrenza dell'esercizio in forma associata delle funzioni
è stabilita nell'intesa di cui al comma 5.
9. Nelle more dell'approvazione degli accordi di cui al comma 6, le
funzioni di cui all'art. 2 sono gestite dalle province singolarmente.
10. Sono escluse dall'esercizio associato di cui al presente
articolo le funzioni amministrative in materia di trasporto pubblico
locale, che sono esercitate dalle province nelle forme e modalità
disciplinate dalla legge regionale 4 gennaio 2000, n. 1 (Norme in
materia di trasporto pubblico locale, in attuazione del decreto
legislativo 19 novembre 1997, n. 422) come modificata dalla legge
regionale 27 gennaio 2015, n. 1 (Provvedimenti per la
riqualificazione della spesa regionale). L'Agenzia della mobilità
piemontese si avvale del personale delle province e della Città
metropolitana per la gestione delle funzioni in materia di trasporto
pubblico locale, partecipando alle relative spese. Entro novanta
giorni dall'entrata in vigore della presente legge, l'Agenzia,
mediante apposita convenzione, definisce con gli enti interessati le
modalità di utilizzo del personale e la misura della spesa a carico
del suo bilancio.
11. Le funzioni confermate ai sensi degli artt. 2 e 5 in capo alle
province ed alla Città metropolitana in materia di protezione
civile, sono esercitate dalle stesse in forma singola.

Art. 4

Ruolo della Città metropolitana di Torino

1. La Città metropolitana di Torino, quale ente di area vasta,
svolge un ruolo di sviluppo strategico del territorio metropolitano,
di promozione e gestione integrata dei servizi, delle infrastrutture
e delle reti di comunicazione di interesse della Città
metropolitana, nonchè provvede alla cura delle relazioni
istituzionali afferenti al proprio livello. La Città metropolitana
svolge, inoltre, un'azione di governo del territorio metropolitano e
di coordinamento dei comuni che la compongono e delle loro forme
associative, favorendo i programmi di sviluppo socio-economico.
2. La Regione e la Città metropolitana di Torino concordano,
tramite intese o altri strumenti di programmazione negoziata, le
principali azioni e progetti di interesse della Città metropolitana,
per il sostegno e lo sviluppo socio-economico sostenibile del
territorio di competenza, con particolare attenzione agli aspetti
rurali e montani dello stesso. Le intese costituiscono il quadro
delle iniziative programmatiche e degli interventi regionali volti al
rafforzamento della competitività e della coesione sociale del
territorio metropolitano.
3. Le intese di cui al comma 2, relative ad azioni e progetti che
coinvolgono direttamente comuni o unioni di comuni, devono essere
sottoscritte anche dai comuni o unioni di comuni stessi.

Art. 5

Funzioni della Città metropolitana

1. La Città metropolitana di Torino esercita le funzioni
fondamentali attribuite dall'art. 1, comma 44 della legge n. 56/2014,
le funzioni fondamentali degli enti di area vasta di cui all'art. 1,
comma 85 della legge n. 56/2014 e le funzioni di competenza delle
province ai sensi dell'art. 2.
2. Alla Città metropolitana di Torino, in relazione al ruolo di
cui all'art. 4, sono attribuite:
a) in materia di foreste, le funzioni di cui all'art. 10 della
legge regionale 10 febbraio 2009, n. 4 (Gestione e promozione
economica delle foreste);
b) in materia di usi civici, le funzioni di cui agli artt. 4, comma
1, lettere a) e c), e 6, comma 3, secondo periodo della lettera a),
relativamente alle funzioni consultive di competenza regionale, della
legge regionale 2 dicembre 2009, n. 29 (Attribuzioni di funzioni
amministrative e disciplina in materia di usi civici).
3. Sono, inoltre, delegate le seguenti funzioni:
a) in materia di formazione professionale e di orientamento, quelle
di cui agli artt. 9 della legge regionale 13 aprile 1995, n. 63
(Disciplina delle attività di formazione e orientamento
professionale) e 77 della legge regionale n. 44/2000;
b) in materia di ambiente, la gestione, con le modalità di cui
all'art. 41, comma 3 della legge regionale 29 giugno 2009 n. 19
(Testo unico sulla tutela delle aree naturali e della biodiversita'),
delle aree della rete Natura 2000, fatta eccezione per le aree
territorialmente coincidenti, in tutto o in parte, con le aree
naturali protette regionali o nazionali, per le aree ricadenti nel
territorio di più province e per le aree la cui gestione è già
stata delegata ad altri enti alla data di entrata in vigore della
presente legge.
4. In materia di sistemi di informatizzazione e di
digitalizzazione, la Regione e la Città metropolitana collaborano
per la costruzione e lo sviluppo delle reti infrastrutturali, dei
dati e dei servizi on line.
5. La Città metropolitana di Torino esercita le funzioni
amministrative in materia di trasporto pubblico locale secondo le
disposizioni stabilite dalla legge regionale n. 1/2000.

Art. 6

Funzioni delle unioni di comuni

1. In deroga e a completamento delle funzioni previste dall'art. 2
della presente legge, sono attribuite alle unioni di comuni, in
materia di energia, le funzioni amministrative relative alle
autorizzazioni degli impianti a biomassa di piccola e media taglia
connessi alla filiera legno bosco-energia, nel rispetto del decreto
legislativo 29 dicembre 2003, n. 387 (Attuazione della direttiva
2001/77/CE relativa alla promozione dell'energia elettrica prodotta
da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno
dell'elettricita').
2. Se il comune interessato non aderisce a una unione di comuni, le
competenze di cui al comma 1 sono attribuite alle amministrazioni
provinciali.

Art. 7

Razionalizzazione dei servizi di rilevanza economica

1. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1, comma 90 della legge n.
56/2014, le funzioni di organizzazione e controllo diretto del
servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani sono attribuite
alla Città metropolitana ed alle province, che le esercitano nei
modi e nei tempi stabiliti da apposita legge regionale, da adottarsi
entro un anno dall'entrata in vigore della presente legge.
2. La legge regionale di cui al comma 1 è approvata nel rispetto
dei seguenti principi:
a) la Città metropolitana e le province esercitano in forma
associata a livello di ambito regionale le funzioni inerenti la
realizzazione e la gestione degli impianti tecnologici di recupero e
smaltimento dei rifiuti, ivi comprese le discariche;
b) la Città metropolitana e le province esercitano le funzioni
concernenti i conferimenti separati, la raccolta differenziata, la
raccolta ed il trasporto dei rifiuti garantendo la partecipazione
diretta dei comuni, organizzati per aree territoriali omogenee, alle
relative decisioni.
3. Resta fermo quanto previsto dall'art. 14, commi 3 e 9 della
legge regionale 24 maggio 2012, n. 7 (Disposizioni in materia di
servizio idrico integrato e di gestione integrata dei rifiuti
urbani).

Art. 8

Funzioni riallocate in capo alla Regione

1. Sono riallocate in capo alla Regione le funzioni già esercitate
dalle province e dalla Città metropolitana prima dell'entrata in
vigore della presente legge limitatamente alle materie ed alle norme
richiamate nell'allegato A e fatte salve le funzioni delegate di cui
all'art. 5, comma 3, lettera a).
2. Al fine di garantire l'unitarietà dell'esercizio e provvedere
al completamento del riordino in materia, sono riallocate, altresì,
alla Regione le funzioni amministrative in materia di agricoltura
già trasferite alle province ed esercitate dalle comunità montane
ai sensi dell'art. 3 della legge regionale 8 luglio 1999, n. 17
(Riordino dell'esercizio delle funzioni amministrative in materia di
agricoltura, alimentazione, sviluppo rurale, caccia e pesca), in
virtù della specificità territoriale.
3. Con deliberazione della Giunta regionale si provvede alla
ricognizione delle risorse umane, finanziarie e strumentali da
trasferire alla Regione ed all'individuazione della decorrenza del
trasferimento delle funzioni di cui ai commi 1 e 2.
4. Con regolamento adottato dalla Giunta regionale e approvato dal
Consiglio regionale, sono definite le modalità con cui è garantita
la partecipazione degli enti locali alla formazione dei programmi di
intervento relativi alle funzioni oggetto di trasferimento alla
Regione ai sensi del presente articolo.
5. Al fine di determinare le principali azioni e progetti di
interesse della Città metropolitana di Torino e delle province per
il sostegno allo sviluppo socio-economico, gli atti di indirizzo e di
programmazione strategica regionale in materia di istruzione,
formazione professionale e politiche attive del lavoro sono adottati
previa acquisizione del parere degli enti stessi, espresso
nell'ambito degli organismi di concertazione vigenti.

Art. 9

Specificità della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

1. In deroga a quanto stabilito dalla legge regionale 14 marzo
2014, n. 3 (Legge sulla montagna), la Regione, in attuazione
dell'art. 1, comma 3, secondo periodo della legge n. 56/2014 e di
quanto stabilito dalla legge regionale n. 8/2015, in considerazione
del suo territorio interamente montano e confinante con paesi
stranieri, delle specifiche caratteristiche geografiche ed
idrografiche, geomorfologiche e geoidrologiche, nonchè delle locali
tradizioni storico-culturali, attribuisce alla Provincia del
Verbano-Cusio-Ossola specifiche funzioni amministrative concernenti,
in particolare:
a) in materia di foreste:
1) predisposizione ed approvazione del piano forestale
territoriale di cui all'art. 10 della legge regionale n. 4/2009;
2) definizione delle scelte prioritarie d'intervento sul
territorio finalizzate alla realizzazione delle azioni di cui
all'art. 25 della legge regionale n. 4/2009, nell'ambito dei piani di
sviluppo socio-economico;
3) approvazione del piano forestale aziendale di cui all'art.
11 della legge regionale n. 4/2009;
b) in materia di usi civici, le funzioni di cui all'art. 4, comma
1, lettere a) e c) e all'art. 6, comma 3, secondo periodo della
lettera a), relativamente alle funzioni consultive di competenza
regionale, della legge regionale n. 29/2009;
c) in materia di formazione professionale, le funzioni relative
alla partecipazione all'individuazione dei fabbisogni formativi dei
lavoratori transfrontalieri, di cui all'art. 9 della legge regionale
n. 63/1995.
2. È altresì delegata, in materia di ambiente, la gestione, con
le modalità di cui all'art. 41, comma 3 della legge regionale n.
19/2009, delle aree della rete Natura 2000, fatta eccezione per
quelle territorialmente coincidenti, in tutto o in parte, con le aree
naturali protette regionali o nazionali.
3. Inoltre, in deroga a quanto stabilito all'art. 3 e all'art. 6,
la Provincia del Verbano-Cusio-Ossola esercita in forma singola, le
seguenti funzioni:
a) in materia di energia, le funzioni amministrative relative
alle autorizzazioni degli impianti a biomassa di piccola e media
taglia connessi alla filiera legno bosco-energia, nel rispetto del
decreto legislativo n. 387/2003;
b) in materia di attività estrattive, relativamente a cave e
torbiere, la gestione delegata delle funzioni amministrative di cui
all'art. 4 della legge regionale n. 69/1978.
4. La Regione garantisce, per quanto di competenza, la
partecipazione della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola agli
organismi di indirizzo e coordinamento interessanti le iniziative
transfrontaliere promosse dalla Commissione europea, incluso il
programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera.

Art. 10

Accordi per il trasferimento delle risorse

1. Nel rispetto di quanto stabilito dal decreto del Presidente del
Consiglio dei ministri 26 settembre 2014 (Criteri per
l'individuazione dei beni e delle risorse finanziarie, umane,
strumentali ed organizzative connesse all'esercizio delle funzioni
provinciali), il trasferimento delle risorse umane, finanziarie,
strumentali ed organizzative, nonchè dei rapporti attivi e passivi
connessi all'esercizio delle funzioni oggetto di riordino è
disciplinato da specifici accordi.
2. Nella sede dell'Osservatorio regionale, istituito ai sensi
dell'accordo previsto dall'art. 1, comma 91 della legge n. 56/2014,
la Regione, previo confronto con le organizzazioni sindacali
territoriali e nel rispetto delle forme dell'esame congiunto con le
stesse previste dalla normativa vigente, promuove, per gli
adempimenti di cui all'art. 4 del d.p.c.m. del 26 settembre 2014, la
stipulazione di un accordo quadro finalizzato alla definizione di
criteri per la determinazione dei contingenti numerici di personale
in relazione al riordino delle funzioni, come rappresentate nella
tabella allegata all'accordo stesso. L'Osservatorio regionale può
proporre criteri integrativi rispetto a quelli di cui all'art. 4 del
d.p.c.m. del 26 settembre 2014. L'accordo quadro è recepito con
deliberazione della Giunta regionale.
3. Ai fini della determinazione numerica del personale che svolge
funzioni generali di supporto tecnico, contabile, legale, giuridico e
amministrativo, si fa riferimento, nell'ambito delle risorse
complessive a copertura integrale della spesa relativa al personale
da trasferire per l'esercizio delle funzioni, ivi compreso quello di
cui all'art. 12, comma 4, ad una percentuale, stabilita nell'ambito
dell'accordo, pari al 10 per cento della spesa direttamente sostenuta
dalle province e dalla Città metropolitana per il personale addetto
alle medesime attività.
4. La Regione concorre annualmente alle spese per il personale
adibito alle funzioni in materia di ambiente per una percentuale
massima del 40 per cento della spesa complessiva sostenuta al 31
dicembre 2015 dalle province e dalla Città metropolitana, ripartita
tra gli enti sulla base di specifici accordi.
5. In attuazione dell'art. 5 del decreto-legge 19 giugno 2015, n.
78 (Disposizioni urgenti in materia di enti territoriali.
Disposizioni per garantire la continuità dei dispositivi di
sicurezza e di controllo del territorio. Razionalizzazione delle
spese del Servizio sanitario nazionale nonchè norme in materia di
rifiuti e di emissioni industriali) convertito con modificazioni
dalla legge 6 agosto 2015, n. 125 e al fine di garantire l'efficace
svolgimento delle funzioni oggetto di riordino, la Regione,
nell'ambito dell'accordo quadro di cui al comma 2, individua entro il
15 novembre 2015 il contingente numerico del personale che svolge le
funzioni di polizia amministrativa locale connesse a tali funzioni e
ne quantifica la spesa a carico dell'ente.
6. Gli accordi di cui al comma 1, stipulati mediante la
sottoscrizione dei legali rappresentanti degli enti interessati, sono
trasmessi dal Presidente della Giunta regionale all'Osservatorio
nazionale ed al Ministero dell'Interno. In tale ambito vengono
individuati gli elenchi nominativi del personale, in osservanza dei
criteri definiti nell'accordo quadro di cui al comma 2.

Art. 11

Decorrenza delle funzioni

1. La decorrenza dell'esercizio delle funzioni oggetto di riordino
ai sensi degli artt. 2, 5, 8, 9 e dell'art. 10, commi 3 e 5 è
stabilita dalla Giunta regionale con la deliberazione di approvazione
degli accordi di cui all'art. 10, comma 6, e comunque entro il 31
dicembre 2015.

Art. 12

Trasferimento del personale nei ruoli regionali

1. Al personale dirigente e delle categorie delle province e della
Città metropolitana trasferito alla Regione per lo svolgimento delle
funzioni di cui agli artt. 2, 5, 8, 9 e all'art. 10, comma 3, si
applica il trattamento economico e giuridico stabilito dall'art. 1,
comma 96, lettera a) della legge n. 56/2014, con riferimento per il
trattamento accessorio a quello stabilito dai rispettivi contratti
decentrati vigenti alla data di entrata in vigore della legge
medesima.
2. È escluso dal trasferimento il personale che svolge le funzioni
di cui al comma 1, in possesso dei requisiti di cui all'art. 2, comma
3 del decreto legge 31 agosto 2013, n. 101 (Disposizioni urgenti per
il perseguimento di obiettivi di razionalizzazione nelle pubbliche
amministrazioni), convertito con modificazioni dalla legge 30 ottobre
2013, n. 125, per il quale è previsto il collocamento a riposo entro
il 31 dicembre 2016. La Regione attiva forme di avvalimento ai sensi
dell'art. 1, comma 427 della legge 23 dicembre 2014, n. 190 (Legge di
stabilità per l'anno 2015).
3. Il personale delle province e della Città metropolitana con
contratto di lavoro a tempo indeterminato, a tempo determinato in
corso e fino alla scadenza dello stesso, trasferito alla Regione, è
inserito in un ruolo separato, di durata transitoria, della dotazione
organica della Giunta regionale.
4. Il personale delle province e della Città metropolitana che
svolge le funzioni, confermate, attribuite o delegate a questi enti
ai sensi degli artt. 2, 5, 9 e dell'art. 10, comma 3, con effetto
dalla data stabilita ai sensi dell'art. 11 viene distaccato per lo
svolgimento delle stesse, previa sottoscrizione di apposite
convenzioni per la gestione del rapporto di lavoro e previo confronto
con le organizzazioni sindacali.
5. Dalla data di trasferimento del personale, l'ammontare delle
corrispondenti risorse decentrate trasferite va a costituire
specifici fondi per il finanziamento delle voci per il trattamento
economico accessorio nonchè per la progressione economica
orizzontale, per il personale delle categorie e per il personale
dirigente, destinati esclusivamente al personale trasferito. La
Città metropolitana e le province riducono del medesimo importo le
risorse e i fondi di rispettiva competenza.
6. La spesa relativa al trattamento economico complessivo del
personale trasferito non rileva ai fini del rispetto da parte della
Regione dell'applicazione dell'art. 1, comma 557 della legge 27
dicembre 2006, n. 296 (Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale dello Stato. Legge finanziaria 2007).
7. Al personale trasferito relativamente alle funzioni riallocate
ai sensi dell'art. 8, comma 2, si applicano le disposizioni di cui ai
commi 1, 3, 5 e 6 del presente articolo.
8. La Giunta regionale, a compimento dell'intero processo di
riordino delle funzioni amministrative conferite alle province in
attuazione della legge n. 56/2014, con propria deliberazione provvede
alla configurazione degli uffici della Regione, sulla base delle
proprie esigenze per lo svolgimento dei servizi e delle attività.
9. La Regione, qualora indispensabile per garantire la continuità
dell'esercizio delle funzioni da parte delle province e della Città
metropolitana, concorda con le stesse la sostituzione del personale
cessato con personale appartenente al ruolo separato di cui al comma
3, ovvero alla propria dotazione organica in caso di carenza delle
professionalità necessarie.
10. Ai sensi dell'art. 4, comma 1, lettera d) del d.p.c.m. 26
settembre 2014, la Regione subentra nell'eventuale contenzioso in
essere relativo ai rapporti di lavoro del personale trasferito. Entro
trenta giorni dall'entrata in vigore della presente legge le province
e la Città metropolitana comunicano la ricognizione relativa al
contenzioso in atto.
11. Ai fini dell'osservanza dei vincoli assunzionali derivanti
dall'attuazione dei programmi operativi finalizzati al riequilibrio
economico finanziario, gli enti del Servizio Sanitario Nazionale
(SSN) sono esclusi dalla applicazione delle disposizioni di cui agli
articoli 5, 7, 9 e 10 del decreto della Presidenza del Consiglio dei
ministri del 14 settembre 2015 (Criteri per la mobilità del
personale dipendente a tempo indeterminato degli enti di area vasta
dichiarato in soprannumero, della Croce rossa italiana, nonchè dei
corpi e servizi di polizia provinciale per lo svolgimento delle
funzioni di polizia municipale).

Art. 13

Beni, risorse strumentali e organizzative, rapporti attivi e passivi
e procedimenti in corso

1. I beni, le risorse strumentali e organizzative e i rapporti
attivi e passivi connessi all'esercizio delle funzioni da trasferire
sono individuati nell'ambito degli accordi di cui all'art. 10.
2. Le singole province e la Città metropolitana effettuano la
ricognizione dei rapporti attivi e passivi, dei procedimenti e delle
attività in corso, del contenzioso, dei mutui, delle opere, degli
interventi e degli altri dati rilevanti ai fini del trasferimento
delle funzioni secondo le modalità e i criteri definiti in sede di
Osservatorio regionale.
3. La Regione, a partire dalla data di cui all'art. 11, subentra,
per le funzioni ad essa riallocate ai sensi dell'art. 8, commi 1 e 2,
nella titolarità dei relativi rapporti attivi e passivi, compreso
l'eventuale contenzioso, nonchè nella definizione dei procedimenti
già avviati e nella conclusione dei progetti finanziati con fondi
europei.
4. La definizione dei procedimenti già avviati al momento
dell'attribuzione o della delega di funzioni di cui all'art. 2, commi
2 e 3, all'art. 5, commi 2 e 3, lettera b), e all'art. 9, commi 1, 2
e 3, rimane di competenza della Regione che li conclude, mantenendo
la titolarità dei rapporti attivi e passivi compreso l'eventuale
contenzioso e l'esecuzione delle sentenze che ad essi si riferiscono.
5. In deroga a quanto previsto al comma 3, la realizzazione di
opere e interventi per i quali alla data di trasferimento della
funzione è già stato avviato il procedimento per l'individuazione
del soggetto affidatario, rimane di competenza delle singole province
e della Città metropolitana, che concludono tali opere e interventi,
mantenendo la titolarità dei rapporti attivi e passivi da essi
generati e curando l'eventuale contenzioso e l'esecuzione delle
sentenze che ad essi si riferiscono.
6. In deroga a quanto previsto al comma 3, restano, altresì, nella
titolarità delle singole province i progetti e le attività per le
quali sono stati assegnati finanziamenti in qualità di Organismo
Intermedio del Programma comunitario PO CRO FSE 2007-2013. Tali
soggetti concludono i progetti e le procedure nei termini previsti
dalla disciplina comunitaria.
7. Per la conclusione delle procedure e delle attività di cui ai
commi 5 e 6 restano nella disponibilità delle singole province e
della Città metropolitana le relative risorse finanziarie e le
stesse si avvalgono a titolo gratuito del personale trasferito alla
Regione, secondo le modalità stabilite negli accordi di cui all'art.
10.
8. In deroga a quanto previsto al comma 7, le province
restituiscono le risorse finanziarie già loro trasferite dalla
Regione in relazione alle opere ed agli interventi per i quali alla
data di trasferimento della funzione non è stato avviato il
procedimento per l'individuazione del soggetto affidatario.

Art. 14

Razionalizzazione del patrimonio delle province

1. In considerazione del fatto che la Regione possiede più sedi
regionali dislocate al di fuori del capoluogo regionale e tenuto
conto di quanto previsto dall'art. 8 della presente legge, la Regione
e le province, entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente
legge, predispongono un piano di razionalizzazione e successiva
risoluzione dei contratti di locazione e dismissione degli immobili.

Art. 15

Disposizioni in ordine alla mobilità del personale pubblico

1. La Regione e gli enti strumentali regionali che intendono
procedere a nuove assunzioni a tempo indeterminato si rivolgono al
portale nazionale della mobilità.
2. I soggetti di cui al comma 1 non possono procedere a nuove
assunzioni, a qualunque titolo, nè stipulare contratti di
collaborazione coordinata continuativa, se il profilo professionale
richiesto è presente al loro stesso interno o tra il personale delle
province e della Città metropolitana di Torino.

Art. 16

Servizi per l'impiego

1. Al fine di garantire i livelli essenziali delle prestazioni in
materia di servizi e politiche attive del lavoro di cui all'art. 15
del d.l. 78/2015, convertito con modificazioni dalla legge 6 agosto
2015, n. 125, e nelle more della stipula della convenzione prevista
dal comma 2 del medesimo articolo, la Regione individua nell'Agenzia
Piemonte Lavoro di cui alla legge regionale 22 dicembre 2008, n. 34
(Norme per la promozione dell'occupazione, della qualità, della
sicurezza e regolarità del lavoro) l'ente cui competono le funzioni
di coordinamento e gestione dei servizi per l'impiego, come
riformulati dalla disciplina statale di attuazione della legge 10
dicembre 2014, n. 183 (Deleghe al Governo in materia di riforma degli
ammortizzatori sociali, dei servizi per il lavoro e delle politiche
attive, nonchè in materia di riordino della disciplina dei rapporti
di lavoro e dell'attività ispettiva e di tutela e conciliazione
delle esigenze di cura, di vita e di lavoro), nonchè quelle di
raccordo con l'Agenzia nazionale per l'occupazione di cui all'art. 1,
comma 4, lettera e) della legge medesima.
2. Sono confermate le competenze in materia di programmazione delle
politiche attive del lavoro spettanti alla Regione ai sensi dell'art.
1, comma 4, lettera u) della legge n. 183/2014, da gestire con
l'apporto tecnico delle competenti strutture della Giunta regionale.
3. Con successiva legge regionale si provvede ad adeguare la
disciplina dell'Agenzia Piemonte Lavoro alle nuove funzioni.

Art. 17

Società partecipate

1. La Regione favorisce il riordino delle partecipazioni societarie
delle province. Le province, entro sei mesi dall'entrata in vigore
della presente legge, effettuano la ricognizione degli enti e
agenzie, nonchè delle società partecipate di propria competenza
approvando il relativo Piano di ricognizione.
2. Il Piano di ricognizione di cui al comma 1 individua gli enti e
le agenzie, nonchè le società partecipate che svolgono servizi di
rilevanza economica e quelle che hanno ad oggetto le funzioni
fondamentali di cui all'art. 1, comma 85 della legge n. 56/2014.
3. Il Piano prevede il programma di dismissione delle
partecipazioni in società nonchè le modalità e i tempi per
l'attuazione del programma di dismissione stesso, assicurando il
monitoraggio ed il confronto costante con le organizzazioni
sindacali.

Art. 18

Azioni strategiche per il supporto
all'associazionismo intercomunale

1. La Regione riconosce il valore strategico dell'associazionismo
intercomunale, riconoscendo in particolare il ruolo delle Aree
omogenee della Città metropolitana di Torino, quale opportunità di
riduzione della frammentazione amministrativa, nonchè occasione di
sviluppo socio-economico e strumento per garantire una più ampia
esigibilità dei diritti connessi ai servizi pubblici locali.
2. A tale scopo la Regione promuove ogni attività volta a fornire
ai comuni del Piemonte apposita assistenza giuridico, amministrativa
e tecnica alle forme associative, nonchè interventi di formazione
per amministratori e dipendenti di enti locali atti a favorire
l'approfondimento e la condivisione di tematiche relative alla
gestione associata.
3. Le attività di cui al comma 2 sono condotte nel rispetto di uno
specifico programma di accompagnamento e supporto alle forme
associative del Piemonte, realizzato in sinergia con le province, la
Città metropolitana di Torino e le associazioni rappresentative
degli enti locali, nell'esercizio della funzione fondamentale di cui
all'art. 1, comma 85, lettera d) della legge n. 56/2014.
4. Il programma è attuato attraverso la definizione e l'attuazione
di piani strategici e operativi di durata triennale.
5. La Regione assicura l'attività di coordinamento e monitoraggio
dei piani operativi.

Art. 19

Potere sostitutivo

1. A salvaguardia dell'interesse generale all'effettivo esercizio
delle funzioni conferite dalla Regione agli enti locali, in caso di
inerzia o di inadempienza degli enti nell'adozione di atti dovuti o
indispensabili per l'esercizio di funzioni o compiti amministrativi
loro conferiti, la Regione esercita il potere sostitutivo nel
rispetto dei principi di sussidiarietà e leale collaborazione.
2. Nei casi di cui al comma 1, la Giunta regionale, accertata la
persistente inattività, invita l'ente a provvedere assegnandogli un
congruo termine, scaduto il quale, nel caso in cui permanga l'inerzia
o l'inadempimento, la Giunta, dopo aver sentito l'ente interessato,
adotta gli atti, anche normativi, ovvero nomina un commissario ad
acta.
3. Gli oneri finanziari connessi sono posti a carico dell'ente
locale interessato.
4. Qualora l'ente sostituito adotti gli atti prima che vi
provvedano la Giunta regionale o il commissario, la Giunta ne prende
atto e sancisce la cessazione del mandato del commissario, se
nominato.
5. I provvedimenti sostitutivi devono essere proporzionati alle
finalità perseguite.

Art. 20

Modifiche all'art. 2 della legge regionale
7 agosto 2006, n. 30

1. Ad integrazione dell'organo di consultazione tra Regione e
sistema delle autonomie locali, dopo la lettera a) del comma 1
dell'art. 2 della legge regionale 7 agosto 2006, n. 30 (Istituzione
del Consiglio delle Autonomie locali (CAL) e modifiche alla legge
regionale 20 novembre 1998, n. 34), è inserita la seguente:
«a bis) il sindaco della Città metropolitana di Torino;»

Art. 21

Disposizioni finali e transitorie

1. Nel rispetto di quanto previsto dall'art. 118 della Costituzione
con successivi provvedimenti legislativi si provvede ad adeguare le
specifiche normative di settore alle disposizioni di cui alla
presente legge, anche con norme di abrogazione esplicita e di
coordinamento.
2. Fino alla data stabilita ai sensi dell'art. 11, le province e la
Città metropolitana continuano ad esercitare le funzioni di
competenza, a norma dell'art. 1, comma 89 della legge n. 56/2014.
3. La Regione al fine di garantire, fino alla data di cui al comma
2, la continuità nell'esercizio delle funzioni definisce gli oneri
finanziari a carico del bilancio regionale.
4. Nelle more della piena attuazione degli assetti organizzativi,
finanziari e procedurali della presente legge, la Regione assicura la
continuità nell'erogazione del servizio della formazione
professionale e dell'orientamento, anche attraverso apposite intese
con la Città metropolitana e le province, in attuazione dell'art.
77, comma 1, lettera a) della legge regionale n. 44/2000.
5. L'Osservatorio regionale istituito ai sensi dell'accordo
previsto dall'art. 1, comma 91 della legge n. 56/2014, opera quale
sede di confronto per il monitoraggio del processo di attuazione dei
disposti della presente legge, fermo restando quanto stabilito
all'art. 10. Per le stesse finalità la Giunta regionale assicura la
costituzione di un tavolo permanente di monitoraggio con le
organizzazioni sindacali.
6. La Giunta regionale provvede semestralmente ad informare la
competente commissione consiliare sui tempi e sulle modalità di
attuazione della presente legge e a rendere noti i risultati da essa
ottenuti in riferimento alla nuova organizzazione territoriale, alle
funzioni svolte ed all'inquadramento del personale a seguito
dell'intervenuto processo di riordino nonchè ad evidenziare
eventuali difficoltà emerse in fase applicativa e ad effettuare una
puntuale valutazione delle conseguenze che ne sono scaturite per
l'intera collettività ed il territorio regionale.

Art. 22

Norme di coordinamento

1. A seguito dell'entrata in vigore della presente legge ed al fine
di garantire un coerente coordinamento dell'ordinamento normativo
regionale, sono apportate le seguenti modificazioni alla legislazione
vigente:
a) l'art. 2 della legge regionale 22 novembre 1978, n. 69
(Coltivazione di cave e torbiere), come sostituito dall'art. 30 della
legge regionale n. 44/2000, è sostituito dal seguente:
«Art. 2. (Pianificazione in materia estrattiva e funzioni di
competenza della Regione) - 1. La Regione provvede all'elaborazione
ed approvazione del Piano regionale dell'attività estrattiva (PRAE),
nonchè allo svolgimento dell'attività di polizia mineraria di cui
all'art. 23, relativamente alle cave e torbiere nell'intero
territorio regionale.»;
b) all'art. 4 della legge regionale n. 69/1978, come sostituito
dall'art. 36 della legge regionale 11 marzo 2015, n. 3 (Disposizioni
regionali in materia di semplificazione), le parole: «è delegato ai
comuni», sono sostituite dalle seguenti: «è delegato alle province
che lo esercitano a livello di ambito territoriale ottimale, salvo
quanto previsto per la Provincia del Verbano-Cusio-Ossola»;
c) al comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n. 69/1978 le
parole: «L'amministrazione comunale» sono sostituite dalle seguenti
«L'amministrazione competente»;
d) al comma 4 dell'art. 7 della legge regionale n. 69/1978 le
parole: «L'amministrazione comunale» sono sostituite dalle seguenti
«L'amministrazione competente»;
e) al comma 1 dell'art. 8 della legge regionale n. 69/1978 le
parole: «responsabile della cava e all'amministrazione comunale» sono
sostituite dalle seguenti «responsabile della cava e
all'amministrazione competente»;
f) al comma 1-quater dell'art. 8 della legge regionale n. 69/1978
le parole: «all'amministrazione comunale» sono sostituite dalle
seguenti «all'amministrazione competente»;
g) al comma 1-quinquies dell'art. 8 della legge regionale n.
69/1978 le parole: «L'amministrazione comunale» sono sostituite dalle
seguenti «L'amministrazione competente»;
h) al comma 1-sexies dell'art. 8 della legge regionale n. 69/1978
le parole: «Se l'amministrazione comunale» sono sostituite dalle
seguenti «Se l'amministrazione competente»;
i) il comma 9 dell'art. 10 della legge regionale n. 69/1978 è
sostituito dal seguente:
«9. Le amministrazioni competenti, entro trenta giorni dalla
data dei provvedimenti, sono tenute ad inviare gli atti autorizzativi
alla Regione e alle amministrazioni comunali interessate.»;
l) al comma 1, lettera a) dell'art. 20 della legge regionale n.
69/1978 le parole: «e comunale» sono sostituite dalle seguenti «e
territorialmente competente»;
m) al comma 4 dell'art. 4 della legge regionale n. 1/2000, dopo le
parole: «Giunta regionale», sono inserite le seguenti: «previa
consultazione dei consigli provinciali che si esprimono entro e non
oltre 30 giorni dalla trasmissione della proposta di piano e»;
n) la lettera c) del comma 3 dell'art. 5 della legge regionale n.
31/2000 è sostituita dalla seguente: «c)fornire assistenza
tecnico-amministrativa agli enti locali ai fini dell'applicazione
della presente legge.»;
o) l'art. 32 della legge regionale n. 44/2000 è sostituito dal
seguente:
«Art. 32. (Conferenza di servizi) - 1. Gli enti competenti al
rilascio dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività
estrattiva indicono la conferenza di servizi ai sensi dell'art. 14
della legge n. 241/1990.
2. Alla conferenza partecipano:
a) un rappresentante dell'ente responsabile del procedimento;
b) un rappresentante per ogni comune interessato;
c) un rappresentante dell'unione dei comuni montani qualora
interessati;
d) un rappresentante della Regione nel caso in cui sia
responsabile del procedimento l'ambito territoriale ottimale, un
rappresentante dell'ambito territoriale ottimale nel caso in cui sia
responsabile del procedimento la Regione.
3. Nei casi in cui sussistano vincoli di natura pubblicistica, alla
conferenza partecipano, in relazione al tipo di vincolo:
a) un rappresentante dell'ente competente al rilascio
dell'autorizzazione paesaggistica di cui all'art. 146 del decreto
legislativo n. 42/2004;
b) un rappresentante dell'ente competente al rilascio
dell'autorizzazione al vincolo idrogeologico di cui alla legge
regionale n. 45/1989.
4. Alla conferenza di servizi di cui all'art. 13 della legge
regionale n. 40/1998 partecipa la Regione in qualità di soggetto
interessato.»;
p) alla lettera g) del comma 1 dell'art. 55 della legge regionale
n. 44/2000, le parole: «previo accordo con la medesima» sono
sostituite dalle seguenti «sulla base di un accordo finalizzato alla
definizione delle modalità di esercizio della funzione;»;
q) la lettera a) del comma 3 dell'art. 5 della legge regionale n.
1/2004 è sostituita dalla seguente: «a) vigilanza sugli organi e
sull'attività amministrativa delle IPAB, compresi la sospensione e
lo scioglimento del consiglio di amministrazione e la nomina del
commissario straordinario nonchè la dichiarazione di decadenza dei
membri del consiglio di amministrazione delle IPAB nei casi previsti
dalla legge;»;
r) al comma 2 dell'art. 10 della legge regionale n. 4/2009, le
parole: «Le comunità montane per le aree forestali di loro
competenza e le province per le restanti aree» sono sostituite dalle
seguenti «La Città metropolitana di Torino e la Provincia del
Verbano Cusio Ossola per le aree forestali di loro competenza»;
s) al comma 4 dell'art. 10 della legge regionale n. 4/2009, le
parole: «delle comunità montane o delle province» sono sostituite
dalle seguenti «degli enti di cui al comma 2».

Art. 23

Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni regionali:
a) l'art. 2 della legge regionale 31 agosto 1982, n. 27 (Consorzi
dei produttori agricoli costituiti per la difesa delle produzioni
agricole. Attuazione della legge 25 maggio 1970, n. 364 e della legge
di modifica ed integrazione 15 ottobre 1981, n. 590);
b) al comma 1 dell'art. 17 della legge regionale 30 marzo 1988,
n. 15 (Disciplina delle attività di organizzazione ed
intermediazione di viaggi e turismo), le parole: «dalla Provincia e»;
c) l'art. 6 e la lettera c) del comma 1 dell'art. 9 della legge
regionale 13 aprile 1995 n. 63 (Disciplina delle attività di
formazione e orientamento professionale);
d) l'art. 14 della legge regionale n. 34/1998;
e) gli articoli 29, 31 e 33 della legge regionale 26 aprile 2000,
n. 44 (di attuazione del decreto legislativo n. 112/1998);
f) al comma 1 dell'art. 36 della legge regionale n. 44/2000 , le
parole: «ed energetico»;
g) alla lettera g) del comma 1 dell'art. 52 della legge regionale
n. 44/2000, le parole: «nonchè di trasporto energetico non riservate
allo Stato»;
h) la lettera g) del comma 2 dell'art. 83 della legge regionale n.
44/2000;
i) la lettera a) del comma 3 dell'art. 83 della legge regionale n.
44/2000;
l) la lettera d) del comma 1 dell'art. 86 della legge regionale n.
44/2000;
m) la lettera b) del comma 2 dell'art. 90 della legge regionale n.
44/2000;
n) il comma 3 dell'art. 126 della legge regionale n. 44/2000;
o) alla lettera n) del comma 2 dell'art. 2 della legge regionale 7
ottobre 2002, n. 23 (Disposizioni in campo energetico. Procedure di
formazione del piano regionale energetico-ambientale. Abrogazione
delle leggi regionali 23 marzo 1984, n. 19, 17 luglio 1984, n. 31 e
28 dicembre 1989, n. 79), le parole: «nonchè di trasporto energetico
non riservate alle competenze dello Stato»;
p) la lettera h) dell'art. 3 della legge regionale n. 23/2002;
q) le lettere a), b), c), i) e k) del comma 2 dell'art. 5 della
legge regionale 8 gennaio 2004, n. 1 (Norme per la realizzazione del
sistema regionale integrato di interventi e servizi sociali e
riordino della legislazione di riferimento);
r) alla lettera b) del comma 3 dell'art. 5 della legge regionale
n. 1/2004 , le parole: «e dichiarazione di decadenza dei membri del
Consiglio di amministrazione delle IPAB nei casi previsti dalla
legge»;
s) la lettera b) del comma 1 dell'art. 9 della legge regionale 22
dicembre 2008, n. 34 (Norme per la promozione dell'occupazione, della
qualità, della sicurezza e regolarità del lavoro);
t) alla lettera f) del comma 1 dell'art. 9 della legge regionae n.
34/2008, le parole: «e l'affidamento di servizi ai soggetti pubblici
e privati, anche mediante il conferimento di risorse pubbliche, nel
rispetto delle disposizioni concernenti le procedure ad evidenza
pubblica»;
u) la lettera d) del comma 2 dell'art. 15 della legge regionale n.
34/2008;
v) l'art. 17 della legge regionale n. 34/2008;
z) la lettera g) del comma 1 dell'art. 20 della legge regionale
n. 34/2008;
aa) il comma 5 dell'art. 21 della legge regionale n. 34/2008;
bb) all'art. 25, comma 2 della legge regionale n. 4/2009, le
parole: «e in armonia con i programmi provinciali di sviluppo per il
settore forestale»;
cc) l'art. 26 della legge regionale n. 4/2009.

Art. 24

Norma finanziaria

1. Le spese connesse all'applicazione della presente legge sono a
carico della Regione a far data dal 1° gennaio 2016.
2. A decorrere dall'esercizio finanziario 2016, la Regione provvede
alla copertura delle spese connesse all'esercizio delle funzioni
conferite mediante un fondo indistinto con funzioni perequative e con
la compartecipazione a canoni e tariffe stabiliti in apposito
provvedimento legislativo sulla base di un sistema di fabbisogni
standard. Con il medesimo provvedimento, al fine di potenziare
l'azione di contrasto all'evasione fiscale, le province e la Città
metropolitana acquisiscono una quota di partecipazione
all'accertamento delle somme riscosse a titolo definitivo relative a
canoni e tariffe di competenza regionale recuperate sul proprio
territorio nella misura del maggior gettito.
3. Al fine di garantire la continuità dell'esercizio delle
funzioni conferite dalla Regione alle province e alla Città
metropolitana ai sensi della normativa vigente alla data di entrata
in vigore della presente legge, per la copertura delle relative spese
sostenute nell'esercizio 2015, determinate sulla base di un apposito
protocollo d'intesa tra Regione, province, Città metropolitana e
Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, si fa fronte nell'ambito delle
risorse di cui all'UPB A13011.
4. In fase di prima applicazione della presente legge ed in
considerazione delle specifiche funzioni loro attribuite, alla Città
metropolitana di Torino e alla Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, è
riconosciuto un contributo rispettivamente di euro 2 milioni e di
euro 1 milione da iscriversi su apposito capitolo di spesa di nuova
istituzione nell'ambito dell'UPB A13011 (Affari istituzionali ed
Avvocatura Rapporti con le autonomie locali Titolo 1 spese correnti)
del bilancio 2015. Per favorire l'avvio dell'esercizio delle
funzioni, il contributo è assegnato a partire dall'anno 2015; alla
spesa per l'anno 2015 si provvede mediante prelievo dal fondo di
riserva per le spese obbligatorie di cui all'UPB A11011 (Risorse
finanziarie e patrimonio, bilancio Titolo 1 spese correnti) del
bilancio regionale.

Art. 25

Dichiarazione di urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 47,
comma 2, dello Statuto ed entra in vigore il giorno della
pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.

Data a Torino, addì 29 ottobre 2015

p. CHIAMPARINO


Il Vice Presidente: RESCHIGNA

(Omissis).