3a Serie Speciale - Regioni n. 21 del 27-5-2006
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 25 gennaio 2006, n. 2
Regolamento di esecuzione degli articoli 6 e 7 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.21 del 27-05-2006)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Tentino-Alto Adige
n. 12 del 21 marzo 2006)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'art. 53, del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige», ai sensi del quale il presidente della
provincia, emana, con proprio decreto, i regolamenti deliberati dalla
giunta;
Visto l'art. 54, comma 1, numero 1, del medesimo decreto del
Presidente della Repubblica, secondo il quale la giunta provinciale
è competente a deliberare i regolamenti per l'esecuzione delle leggi
approvate dal consiglio provinciale;
Vista la legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, e in particolare
gli artt. 6 e 7;
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2830 di data
22 dicembre 2005 con la quale la giunta provinciale ha approvato il
«Regolamento di esecuzione degli artt. 6 e 7 della legge provinciale
17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo)»;
Emana

il seguente regolamento:
Art. 1.
O g g e t t o

1. Il presente regolamento contiene le norme di esecuzione della
legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina delle agenzie di
viaggio e turismo) e in particolare disciplina:
a) i criteri e le modalità per l'effettuazione delle prove
d'esame di abilitazione all'attività di direttore tecnico di agenzia
di viaggio e turismo;
b) le modalità di accertamento del possesso dei requisiti
professionali acquisiti tramite l'effettivo esercizio in Italia o
all'estero dell'attività di agenzia di viaggio e turismo.
2. La legge provinciale n. 9 del 1988 nel proseguo del presente
regolamento è denominata «legge provinciale».

Art. 2.
Indizione e bando

1. La provincia, con proprio provvedimento, indice l'esame per
l'accertamento dell'idoneità all'esercizio delle attività di
direttore tecnico di agenzia di viaggio e turismo ed approva il
relativo bando.
2. Il bando di cui al comma 1 indica in ogni caso le modalità e
i termini di presentazione delle domande e il loro contenuto, le
condizioni di ammissione, le modalità di convocazione dei candidati
e di svolgimento delle prove d'esame, il termine per la conclusione
del procedimento e il nominativo del responsabile, nonchè le lingue,
tra quelle maggiormente diffuse a livello mondiale, tra le quali il
candidato può scegliere di sostenere l'esame.

Art. 3.
R e q u i s i t i

1. Possono partecipare all'esame di abilitazione i soggetti in
possesso dei seguenti requisiti:
a) maggiore età;
b) cittadinanza italiana o di un altro Stato appartenente
all'Unione europea. A tal fine sono equiparati i
cittadini-extracomunitari che abbiano regolarizzato la propria
posizione ai sensi della normativa vigente;
c) possesso del diploma di scuola media superiore legalmente
rilasciato o di equivalente diploma conseguito all'estero e
riconosciuto in Italia. L'equivalenza del diploma conseguito
all'estero al corrispondente diploma di scuola media superiore deve
risultare da apposita certificazione rilasciata a norma di legge;
d) immunità da condanne che comportino l'interdizione
dall'esercizio della professione, salvo che non sia intervenuta la
riabilitazione.
2. I requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del
termine per la presentazione della domanda di partecipazione.

Art. 4.
Materie oggetto delle prove d'esame

1. Le materie sulle quali vertono le prove d'esame sono:
a) amministrazione ed organizzazione delle agenzie di viaggio e
turismo;
b) tecnica turistica;
c) legislazione turistica;
d) geografia turistica;
e) una lingua straniera scelta tra inglese e tedesco ed una o
più lingue straniere scelte tra quelle indicate nel bando.

Art. 5.
Prove d'esame

1. Le prove d'esame consistono in:
a) una prova scritta volta a valutare le conoscenze dei
candidati nelle materie di cui all'art. 4, comma 1, lettere a), b),
c) e d);
b) una prova orale consistente in un colloquio nelle materie
della prova scritta e in una conversazione nelle lingue scelte dal
candidato.
2. Sono ammessi alla prova orale i candidati che hanno riportato
una votazione di almeno 7/10 nella prova scritta nonchè i soggetti
esonerati dall'effettuazione della prova scritta ai sensi dell'art.
6.
3. La prova orale si intende superata se il candidato ha ottenuto
una votazione media di almeno 6/10 nelle materie della prova scritta
ed una votazione media di almeno 7/10 in due lingue straniere, di cui
almeno una rappresentata da inglese o tedesco, con almeno 6/10 in
ciascuna di esse.

Art. 6.
Esonero dall'effettuazione della prova scritta

1. Sono esonerati dall'effettuazione della prova scritta coloro
che risultano in possesso dei titoli professionali di cui
all'allegato A ed ottengono un punteggio di valutazione non inferiore
a 60 punti.
2. I titoli professionali sono valutati dalla commissione
esaminatrice di cui all'art. 7, comma 1, secondo i criteri di cui
all'allegato A.

Art. 7.
Commissione esaminatrice

1. La commissione esaminatrice, nominata con provvedimento della
giunta provinciale, è composta dal dirigente del servizio competente
in materia di turismo in qualità di presidente, nonchè da quattro
esperti nelle materie di cui all'art. 4, comma 1, lettere a), b), c)
e d) per ogni membro effettivo viene nominato un membro supplente.
2. La commissione esaminatrice è altresì integrata da un
esperto per ciascuna lingua straniera scelta nella domanda di
partecipazione dai candidati ammessi alla prova orale al sensi
dell'art. 5, comma 2; alla nomina provvede il dirigente del servizio
competente in materia di turismo con proprio provvedimento.

Art. 8.
Modalità di svolgimento delle prove d'esame

1. Per lo svolgimento delle prove d'esame si applicano, per
quanto non espressamente previsto dal presente regolamento e dal
bando di cui all'art. 2, le disposizioni relative ai concorsi
pubblici per l'accesso all'impiego presso la provincia.

Art. 9.
Attestato di abilitazione

1. Il dirigente del servizio competente in materia di turismo,
accertato il possesso dei requisiti di cui all'art. 3, comma 1,
rilascia l'attestato di abilitazione a coloro che hanno superato
positivamente le prove d'esame.

Art. 10.
C o m p e t e n z a

1. L'accertamento del possesso dei requisiti professionali ai
sensi dell'art. 6, comma 3-bis, della legge provinciale, è disposto
dalla provincia secondo quanto previsto dal decreto legislativo 20
settembre 2002, n. 229 (Attuazione della direttiva 1999/42/CE che
istituisce un meccanismo di riconoscimento delle qualifiche per le
attività professionali disciplinate dalle direttive di
liberalizzazione e dalle direttive recanti misure transitorie e che
completa il sistema generale di riconoscimento delle qualifiche).
2. Per la valutazione dell'esperienza professionale e dei titoli
acquisiti, il servizio provinciale competente in materia di turismo
indice una conferenza di servizi al sensi della legge provinciale 30
novembre 1992, n. 23 (Principi per la democratizzazione, la
semplificazione e la partecipazione all'azione amministrativa
provinciale e norme in materia di procedimento amministrativo), alla
quale partecipano i rappresentanti del Dipartimento competente in
materia di istruzione e dell'Agenzia del lavoro. Nella conferenza è
sentito anche un rappresentante della associazione di categoria
maggiormente rappresentativa a livello provinciale.
3. Il riconoscimento viene disposto con determinazione del
dirigente del servizio provinciale competente in materia di turismo.

Art. 11.
Quota di iscrizione

1. La quota di iscrizione alle prove d'esame o alla procedura di
riconoscimento dei requisiti professionali è fissata in Euro 150,00
per ogni richiedente.
2. L'ammontare della quota di iscrizione fissato al comma 1 può
essere aggiornato annualmente dal dirigente del servizio competente
in materia di turismo.

Art. 12.
Abrogazione

1. Il decreto del presidente della giunta provinciale 2 dicembre
1998, n. 41-113/Leg. (Regolamento concernente l'effettuazione delle
prove d'esame di abilitazione alla direzione tecnica di agenzia di
viaggio e turismo) è abrogato.
Il presente decreto sarà pubblicato nel «Bollettino Ufficiale»
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Trento, 25 gennaio 2006
DELLAI

(Omissis).