Serie Generale n. 133 del 10-6-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI
MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI
DECRETO 17 aprile 1998, n. 179
Regolamento recante abrogazione del regolamento adottato con decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni 27 febbraio 1996, n. 208, e sostituzione degli allegati 1 e 2 al regolamento di attuazione della legge 28 marzo 1991, n. 109, adottato con decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni 23 maggio 1992, n. 314. (GU Serie Generale n.133 del 10-06-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 25-6-1998

IL MINISTRO DELLE COMUNICAZIONI
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Vista la legge 18 ottobre 1977, n. 791, di attuazione della
direttiva 73/23/CEE, relativa alle garanzie di sicurezza del
materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro alcuni
limiti di tensione;
Vista la legge 21 giugno 1986, n. 317, di attuazione della
direttiva 83/189/CEE concernente l'informazione nel settore delle
norme e delle regolamentazioni tecniche, l'articolo 53 della legge 29
dicembre 1990, n. 428, di attuazione della direttiva 88/182/CEE e
l'articolo 46 della legge 6 febbraio 1996, n. 52, di attuazione della
direttiva 94/10/CE;
Visto l'articolo 17 della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visto il piano regolatore nazionale delle telecomunicazioni,
approvato con decreto ministeriale 6 aprile 1990, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
90 del 18 aprile 1990;
Vista la legge 28 marzo 1991, n. 109, recante nuove disposizioni in
materia di allacciamenti e collaudi di impianti telefonici interni,
di attuazione della direttiva 88/301/CEE;
Visto il decreto ministeriale 23 maggio 1992, n. 314, concernente
il regolamento recante disposizioni di attuazione della legge 18
marzo 1991, n. 109, in materia di allacciamenti e collaudi degli
impianti telefonici interni;
Visto il decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 615, di
attuazione della direttiva 89/336/CEE, modificata dalle direttive
92/31/CEE, 93/68/CEE e 93/97/CEE, relativa alla compatibilità
elettromagnetica;
Visto il decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 614, di
attuazione della direttiva 91/263/CEE, modificata dalle direttive
93/68/CEE e 93/97/CEE, concernente il ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature
terminali di telecomunicazioni, incluso il reciproco riconoscimento
della loro conformità;
Visto il decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
27 febbraio 1996, n. 208, concernente: "Regolamento recante
sostituzione degli allegati 1 e 2 al regolamento di attuazione della
legge 28 marzo 1991, n. 109, adottato con decreto del Ministro delle
poste e delle telecomunicazioni 23 maggio 1992, n. 314";
Vista la legge 31 luglio 1997, n. 249;
Vista la circolare del Ministero delle comunicazioni 8 gennaio
1998, n. 102530/100711V/CR, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 67
del 21 marzo 1998 con cui è stata impartita la direttiva sul
procedimento per il rilascio del certificato di omologazione degli
apparati e dei sistemi da impiegare nelle reti pubbliche nazionali di
telecomunicazioni, direttive 83/189/CEE e 94/10/CE;
Visto il parere espresso dal Consiglio superiore tecnico delle
poste e delle telecomunicazioni nell'adunanza della 1 sezione del 3
ottobre 1995 sul decreto ministeriale 27 febbraio 1996, n. 208;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 25 gennaio 1996;
Vista la procedura d'infrazione n. 97/0006 per mancata
comunicazione alla Commissione, allo stato di progetto, del decreto
ministeriale 27 febbraio 1996, n. 208, in violazione del disposto
della direttiva 83/189/CEE e successive modificazioni;
Vista la notificazione di questo regolamento ai sensi della
direttiva 83/189/CEE e successive modificazioni, con numero di
riferimento 97/359/I e scadenza 6 ottobre 1997;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri ai
sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
in data 16 aprile 1998;
Rilevato che le disposizioni del presente regolamento riproducono
le disposizioni recate dal decreto ministeriale 27 febbraio 1996, n.
208, e ritenuto, pertanto, di non dover sottoporre il regolamento
all'esame del Consiglio di Stato già pronunciatosi in materia
nell'adunanza generale del 25 gennaio 1996;
A d o t t a
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. I punti terminali per l'accesso alle reti di telecomunicazioni
sono descritti negli allegati 1 e 2 che fanno parte integrante del
presente regolamento.
2. Gli allegati 1 e 2 sostituiscono gli allegati 1 e 2 al
regolamento ministeriale 23 maggio 1992, n. 314.

Art. 2.
1. È abrogato il decreto 27 febbraio 1996, n. 208.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 17 aprile 1998
Il Ministro: Maccanico
Visto, il Guardasigilli: Flick
Registrato alla Corte dei conti il 2 giugno 1998
Registro n. 4 Comunicazioni, foglio n. 202 Allegato 1

Allegato 1
TERMINAZIONE TELEFONICA UNIFICATA TRIPOLARE
1 - Generalità.
Il presente allegato definisce le caratteristiche tecniche della
terminazione telefonica tripolare utilizzata per l'allacciamento:
alla rete telefonica commutata;
alla rete "foniadati", allacciamento a due fili;
ai circuiti diretti analogici, ad esclusione dei collegamenti per
dati.
Tale terminazione potrà essere:
senza protezioni longitudinali;
con fusibili;
con fusibili e impedenza;
con PTCR
con PTCR ed impedenza.
Indipendentemente dalla particolare configurazione di cui sopra,
saranno comunque garantite la compatibilità meccanica con le spine
tripolari degli altri tipi sopra citati e la compatibilità elettrica
con i diversi tipi di terminali analogici dotati di spine tripolari.
2 - Caratteristiche e prescrizioni costruttive.
2.1 - Dimensioni.
All'interno della terminazione telefonica tripolare unificata
possono essere presenti:
dei dispositivi di protezione longitudinali come ad esempio
fusibili, PTCR o qualsiasi altro dispositivo con caratteristiche
elettrico/funzionali equivalenti o migliorative;
un'opportuna impedenza di chiusura.
Forma e dimensioni corrispondono a quanto indicato nel disegno
allegato per la terminazione telefonica unificata tripolare (fig. 1).
Nelle figure sono riportate le quote essenziali inerenti:
il dimensionamento di massima della terminazione;
l'accoppiamento della presa e degli spinotti cilindrici presenti
nella spina del terminale d'utente.
2.2 - Tolleranze.
Per le quote riportate sui disegni di cui al paragrafo precedente e
per le quali non sono indicate tolleranze, sono possibili i seguenti
scostamenti:
+ o - 0,1 mm per i particolari metallici lavorati;
+ o - 0,3 mm per gli spessori delle pareti (da misurare sul bordo
superiore) delle parti stampate in termoplastica;
+ o - 0,4 mm per le rimanenti quote indicate nelle parti stampate
in termoplastica.
2.3 - Materiali.
Per le prese senza protezione, per quelle con fusibili e per quelle
con PTCR:
a) corpo: materiale termoplastico con bassa tendenza alla carica
elettrostatica. Il corpo della presa è ricavato in un solo pezzo
mediante stampaggio ad iniezione;
b) coperchio: come nel punto a);
c) molle di contatto: bronzo fosforo Cu-Sn 7 UNI 2527-74 spessore
0,4 mm, nichelate; le molle possono essere anche realizzate in
alpacca laminata per molle (vedi fig. 2).
Per le prese con PTCR ed impedenza:
a) corpo, coperchio e molle di contatto: stessi materiali di cui
sopra;
b) fondello di chiusura posteriore: stesso materiale del corpo. La
chiusura è sigillata in modo che il grado di protezione all'umidità
della parte posteriore della presa risulta maggiore o uguale a IP55C.
2.4 - Spinottti cilindrici.
Gli spinotti cilindrici sono realizzati secondo quanto indicato
nella fig. 2.
2.5 - Proprietà del materiale termoplastico.
Il materiale termoplastico impiegato per lo stampaggio delle
terminazioni ha le seguenti proprieta':
a) proprietà elettriche:
la rigidità dielettrica, determinata secondo quanto indicato nella
tabella UNI 4291, non è inferiore a 10 KV/mm;
b) altre caratteristiche:
astatico: bassa tendenza alla carica elettrostatica.
3 - Caratteristiche elettriche.
3.1 - Tensioni.
La tensione continua nominale presente tra i morsetti di
attestazione della linea di utente è pari a 60V o 48V. Non è
stabilito quali dei due morsetti sia il positivo e quale il negativo.
3.2 - Correnti.
La corrente continua massima che può attraversare i contatti è
pari a 110 mA.
3.3 - Impedenza caratteristica.
Qualora presente nella presa, l'impedenza citata all'art. 3.1 può
essere realizzata come segue:
connessione serie di un resistore del valore di 12 kohm + o - 10%,
0,5 W e di un condensatore da 1 micron F + o - 10%, 0,5 W e V lav =
250 V;
un condensatore da 1 micron F + o - 10%, 0,5 W e V lav = 250 V.
Tale impedenza deve essere collegata in parallelo alle connessioni
per l'attestazione della linea.
Visto, il Ministro delle comunicazioni
Maccanico




Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2
1 - Terminazione di rete per l'accesso base del servizio ISDN a larga
scala.
1.1 - Generalità.
Il presente allegato stabilisce le caratteristiche tecniche della
terminazione di rete per l'accesso base del servizio ISDN a larga
scala (NT1).
L'NT1 è un apparato che ha la funzione di interfacciare, lato
centrale, il sistema trasmissivo numerico nazionale a due fili
denominato interfaccia U (codice di linea 2B1Q o 4B3T) mentre, lato
utente, gestisce il sistema di distribuzione a quattro fili,
denominato interfaccia S.
1.2 - Caratteristiche e prescrizioni costruttive.
1.2.1 - Zona accessibile all'utente:
La zona accessibile all'utente è costituita da due jack RJ45.
1.2.2 - Caratteristiche tecniche.
Le caratteristiche tecniche, elettriche e meccaniche della presa
RJ45, equipaggiata ad 8 poli, sono conformi alle norme ISO 8877, EN e
ENV 41001.
1.2.3 - Caratteristiche elettriche.
Le caratteristiche elettriche ed i protocolli dell'interfaccia S
sono quelli definiti dagli standard ETSI: ETS 300-012, ETS 300-125,
ETS 300-102, rispettivamente per i livelli 1, 2 e 3.
2 - Terminazione di rete per l'accesso base del servizio ISDN a larga
scala con due attacchi telefonici integrati.
2.1 - Generalità.
Il presente allegato stabilisce le caratteristiche tecniche della
terminazione di rete per l'accesso base del servizio ISDN a larga
scala con due attacchi analogici integrati. Tale terminazione è
chiamata "NT1 plus" e fornisce tutte le prestazioni della
terminazione di rete denominata NT1.
2.2 - Caratteristiche e prescrizioni costruttive.
2.2.1 - Zona accessibile all'utente.
La zona accessibile all'utente è costituita da una presa RJ45 per
l'interfaccia S, mentre per l'interfaccia analogica è prevista una
morsettiera a vite.
2.2.2 - Caratteristiche tecniche.
Le caratteristiche tecniche, elettriche e meccaniche, della presa
RJ45 sono conformi a quanto indicato per la terminazione NT1.
Le caratteristiche elettriche dell'interfaccia analogica sono
conformi a quanto indicato nell'allegato 1.
Visto, il Ministro delle comunicazioni
Maccanico