Serie Generale n. 50 del 1-3-2001
DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 19 dicembre 2000
Determinazione della quota variabile per l'anno 1997, spettante alle province autonome di Trento e di Bolzano. (GU Serie Generale n.50 del 01-03-2001)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto il testo unificato delle leggi costituzionali concernenti lo
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, così come
modificato dalla legge 30 novembre 1989, n. 386;
Visto in particolare l'art. 78 del testo unico medesimo concernente
l'assegnazione annuale alle province autonome di Trento e di Bolzano
di una quota non superiore a quattro decimi del gettito dell'imposta
sul valore aggiunto relativa all'importazione riscossa sul territorio
regionale;
Visto il decreto legislativo 24 luglio 1996, n. 432, che modifica
il decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 268, concernente norme di
attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige
in materia di finanza regionale e provinciale;
Visto in particolare l'art. 5 del citato decreto legislativo n. 432
del 1996 che, nel modificare l'art. 10 del decreto legislativo
16 marzo 1992, n. 268, prevede un accordo da raggiungere tra Governo
e presidenti delle giunte provinciali per la determinazione della
suddetta quota variabile e ne fissa i criteri e le modalità;
Visto l'art. 1, comma 1, lettera ii), della legge 12 gennaio 1991,
n. 13, che determina gli atti amministrativi da adottare con decreto
del Presidente della Repubblica;
Vista la nota del Ministero del tesoro - Ragioneria generale dello
Stato - I.Ge.Pa., n. 0001320/E del 19 giugno 2000, con la quale
vengono indicati i criteri e le metodologie per addivenire alla
determinazione delle quote variabili delle province autonome di
Trento e di Bolzano;
Considerato che per la determinazione della quota variabile 1997 si
è ritenuto di fare riferimento ai dati del rendiconto generale dello
Stato per l'anno 1997, in quanto disponibile;
Considerato pertanto che alle province va attribuita a titolo di
quota variabile, al lordo delle riserve per il 1997, una somma pari
ai 4/10 dell'I.V.A. all'importazione di cui sopra, nella misura,
rispettivamente, di L. 364.006.807.636 per la provincia di Trento e
di L. 378.754.713.082 per la provincia di Bolzano, come da tabelle 1
e 2 allegate;
Considerato che ai sensi del citato art. 5, comma 7, lettera b),
del decreto legislativo n. 432 del 1996, per la provincia autonoma di
Trento, tale ammontare va decurtato di L. 362.553.792.780 per gli
oneri della scuola sostenuti dallo Stato nell'anno 1997, come da
comunicazione della Direzione provinciale del tesoro n. 32252 del
22 giugno 1999, da porre a carico del bilancio della provincia;
Considerato che il medesimo art. 5 del citato decreto legislativo
n. 432 del 1996 prevede che venga detratto dalla quota variabile il
previsto incremento del gettito tributario da destinare allo Stato
per il raggiungimento degli obiettivi di riequilibrio della finanza
pubblica previsti dalla legge 23 dicembre 1996, n. 662, dal
decreto-legge 31 dicembre 1996, n. 669, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1997, n. 30, e dal
decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79, convertito, con modificazioni,
dalla legge 28 maggio 1997, n. 140, che per la provincia di Trento
ammonta a L. 27.135.000.000, pertanto, si ottiene un saldo a favore
dello Stato di L. 25.681.985.144;
Considerato che al fine di recuperare tale somma si propone di
detrarla dalla quota variabile anno 1995, per la quale peraltro è
stata già raggiunta l'intesa e che ammonta a L. 100.789.000.000,
come da tabella 4 allegata, ottenendo così un saldo definitivo da
corrispondere a titolo di quota variabile anni 1995 e 1997 pari a
L. 75.107.014.856 come da tabella 3 allegata;
Considerato che per quanto concerne la provincia autonoma di
Bolzano si propone di porre a carico del bilancio provinciale gli
oneri della scuola nella stessa misura percentuale stabilita per il
1996 (72,36% pari a L. 337.709.717.585 di cui L. 149.381.603.675 già
anticipate per il personale supplente), per cui la quota residua da
recuperare ammonta a L. 188.328.113.910 (337.709.717.585 -
149.381.603.675);
Considerato che per quanto sopra la somma da corrispondere alla
provincia di Bolzano a titolo di quota variabile anno 1997 risulta
pari a L. 190.426.599.172 (378.754.713.082 - 188.328.113.910);
Considerato che dall'ammontare così ottenuto si detraggono, ai
sensi dell'art. 5, comma 6, del citato decreto legislativo n. 432 del
1996, le riserve all'erario calcolate per il 1997 in
L. 30.579.000.000, si ottiene così un saldo a favore della provincia
di L. 159.847.599.172, come da tabella 2 allegata;
Considerato che anche per la provincia di Bolzano, al pari della
provincia di Trento, si provvede al pagamento contestuale della quota
variabile anno 1995, non ancora corrisposta, che ammonta a
L. 115.505.000.000 (vedi tabella 4) per un importo complessivo di
L. 275.352.599.172 (vedi tabella 3);
Vista la nota n. 11065 del 31 luglio 2000 con la quale la provincia
autonoma di Bolzano manifestava il proprio assenso proponendo però
di porre a carico del bilancio provinciale gli oneri della scuola
nella stessa misura percentuale stabilita per il 1996;
Vista la nota n. 5557/C16 dell'11 agosto 2000 con la quale la
provincia autonoma di Trento manifestava il proprio assenso,
subordinatamente alla rimozione di un errore materiale nel calcolo
delle riserve all'erario;
Vista la nota n. 0002694/E del 20 settembre 2000 con la quale il
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica
accoglieva positivamente le richieste delle province autonome di
Trento e di Bolzano, trasmettendo opportunamente modificate le
relative tabelle;
Visto l'assenso del Ministero delle finanze, espresso con nota
prot. n. 199980/2000 del 16 ottobre 2000;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 1o dicembre 2000;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per gli affari regionali, di concerto con il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica e del Ministro
delle finanze;
Decreta:
Art. 1.
Le quote variabili 1997 di cui all'art. 78 dello statuto di
autonomia sono determinate rispettivamente, per la provincia autonoma
di Trento in L. 364.006.807.636 e per la provincia autonoma di
Bolzano in L. 378.754.713.082.

Art. 2.
Gli oneri posti a carico del bilancio della provincia di Trento,
relativi alle funzioni trasferite in materia scolastica, concernenti
le retribuzioni del personale docente e direttivo per il 1997 sono
determinati in L. 362.553.792.780.

Art. 3.
Gli oneri posti a carico del bilancio della provincia autonoma di
Bolzano relativi alle funzioni delegate in materia scolastica per il
1997, sono determinati in L. 337.709.717.585 di cui
L. 149.381.603.675 già anticipate per il personale supplente, per
cui la quota residua da recuperare ammonta a L. 188.328.113.910.

Art. 4.
Le quote relative all'incremento del gettito tributario da
destinare allo Stato per il raggiungimento degli obiettivi di
riequilibrio della finanza pubblica, previsti dai provvedimenti
legislativi citati in premessa, sono determinati per la provincia
autonoma di Trento in lire 27.135 milioni, e per la provincia
autonoma di Bolzano in lire 30.579 milioni.

Art. 5.
Per la provincia autonoma di Trento, dalla determinazione della
quota variabile 1997, al netto degli oneri di cui agli articoli 2 e
4, scaturisce un credito a favore dello Stato di L. 25.681.985.144
(L. 364.006.807.636 - 362.553.792.780 - 27.135.000.000).
Tale somma verrà recuperata dalla quota variabile 1995, per la
quale è già stata raggiunta l'intesa, ma non ancora corrisposta,
che ammonta a L. 100.789.000.000 ottenendo un saldo definitivo da
corrispondere a titolo di quota variabile per gli armi 1995 e 1997
pari a L. 75.107.014.856.

Art. 6.
Per la provincia autonoma di Bolzano, l'ammontare della quota
variabile 1997, al netto degli oneri di cui agli articoli 3 e 4, è
determinata in L. 159.847.599.172 (L. 378.754.713.082 -
188.328.113.910 - 30.579.000.000).
Tale somma verrà erogata contestualmente alla quota variabile
1995, non ancora corrisposta, che per la provincia di Bolzano ammonta
a L. 115.505.000.000, per un totale complessivo di
L. 275.352.599.172.

Art. 7.
La somma spettante per le quote variabili anni 1995 e 1997 al netto
degli oneri di cui agli articoli 2, 3 e 4 alle province autonome di
Trento e di Bolzano per un totale di L. 350.459.614.028, graverà sul
capitolo 3897 iscritto nella unità previsionale di base 7.1.2.16
"fondo di attuazione e ordinamento regioni a statuto speciale" dello
stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica - esercizio 2000.

Tabella 1
QUOTA VARIABILE 1997
Quadro riepilogativo
Complesso delle spese per interventi dello Stato disponibili negli
stessi settori di competenza delle province, al netto di quelle di
cui all'art. 5, comma 5 del decreto-legge n. 432/1995.

Presidenza del Consiglio dei Ministri 1.009.543.000.000
Ministero del tesoro 2.061.637.000.000
Ministero del bilancio 614.878.000.000
Ministero della pubblica istruzione 1.040.998.000.000
Ministero dell'interno 15.813.342.000.000
Ministero dei lavori pubblici 378.270.000.000
Ministero dei trasporti 3.423.844.000.000
Ministero delle risorse agricole 529.062.000.000
Ministero dell'industria 1.904.298.000.000
Ministero del lavoro 1.708.737.000.000
Ministero della sanità 9.510.000.000
Ministero dell'università e della ricerca scientifica 747.769.000.000
Ministero dei beni culturali 473.291.000.000
Ministero dell'ambiente 219.364.000.000
Totale . . . 29.934.543.000.000
----&gt; Vedere Tabella a pag. 35 della G.U. &lt;----

Tabella 2
Province autonome di Trento e di Bolzano Quota variabile 1997

=====================================================================
Trento Bolzano Totale
---------------------------------------------------------------------
Spettanze (art. 5,
comma 3 del decreto
legislativo
n. 432/1996) 364.006.807.636 378.754.713.082 742.761.520.718

Funzioni tra-
sferite o de-
legate (art. 5,
comma 6, let-
tera b) del
decreto
legislativo
n. 432/1996) 362.553.792.780 188.328.113.910 550.881.906.690

Quota variabile 1.453.014.856 190.426.599.172 191.879.614.028

Riserve all'erario
(1) (art. 5, comma
6 del decreto
legislativo
n. 432/1996) 27.135.000.000 30.579.000.000 57.714.000.000

Quota variabile
netta -25.681.985.144 159.847.599.172 134.165.614.028

(1) Incremento del gettito tributario spettante alle province
autonome e derivante dalle manovre correttive di finanza pubblica
previste dalla legge finanziaria e dai provvedimenti collegati
destinato al raggiungimento degli obiettivi di riequilibrio della
finanza pubblica (decreto-legge n. 662/1996, decreto-legge n.
669/1996 e decreto-legge n. 79/1997).

Tabella 3
Province autonome di Trento e di Bolzano
Quota variabile 1995/1997
(pagamento)

=====================================================================
Trento Bolzano Totale
---------------------------------------------------------------------

Quota variabile 1997
(art. 5, comma 3
del decreto
legislativo
n. 432/1996) -25.681.985.144 159.847.599.172 134.165.614.028

Quota variabile
1995 (art. 5,
comma 6 del
decreto legisla-
tivo n. 432/1996) 100.789.000.000 115.505.000.000 216.294.000.000

Da corrispondere
a saldo 75.107.014.856 275.352.599.172 350.459.614.028

Tabella 4
Rapporti finanziari stato-province autonome 1992/1995
di Trento e Bolzano

Provincia di Trento (in milioni)

====================================================================
Anno Quota Riserve Netto da Anno di
variabile all'erario liquidare liquidazione
(1) (2)
--------------------------------------------------------------------
1992 287.535 175.000 112.535 1996
1993 307.956 177.212 130.744 1997
1994 314.492 141.712 172.780 1998
1995 308.841 208.052 100.789 1999
----------------------------------
Totale 1.218.824 701.976 516.848

Provincia di Bolzano (in milioni)

====================================================================
Anno Quota Riserve Netto da Anno di
variabile all'erario liquidare liquidazione
(1) (3)
--------------------------------------------------------------------
1992 324.242 175.000 149.242 1996
1993 326.851 182.405 144.447 1997
1994 333.540 143.908 189.632 1998
1995 321.863 206.358 115.505 1999
----------------------------------
Totale 1.306.496 707.670 598.826

Totali (in milioni)

====================================================================
Anno Quota Riserve Netto da Anno di
variabile all'erario liquidare liquidazione
(1) (2)
--------------------------------------------------------------------
1992 611.777 350.000 261.777 1996
1993 634.807 359.616 275.191 1997
1994 648.032 285.620 362.412 1998
1995 630.704 414.410 216.294 1999
----------------------------------
Totale 2.525.320 1.409.646 1.115.674

Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Dato a Roma, addì 19 dicembre 2000
CIAMPI
Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Loiero, Ministro per gli affari
regionali
Visco, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Del Turco, Ministro delle finanze
Registrato alla Corte dei conti il 29 gennaio 2001
Ministeri istituzionali, registro n. 1, foglio n. 194