Serie Generale n. 30 del 6-2-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 28 gennaio 2004
Disposizioni attuative del sistema di controllo del traffico marittimo denominato VTS (Vessel Traffic Services). (GU Serie Generale n.30 del 06-02-2004)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
Visti gli articoli 16 e 18 del codice della navigazione approvato
con regio decreto 30 marzo 1942, n. 327;
Vista la legge 14 marzo 2001, n. 51, recante «Disposizioni per la
prevenzione dell'inquinamento derivante dal trasporto marittimo di
idrocarburi e per il controllo del traffico marittimo»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 marzo 2001, n.
177, recante «Regolamento di organizzazione del Ministro delle
infrastrutture e dei trasporti»;
Visto il capitolo V, regole 10, 11 e 12, della Convenzione
internazionale sulla salvaguardia della vita in mare, adottata a
Londra 1° novembre 1974, ratificata con legge 23 maggio 1980, n. 313;
Vista la direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa all'istituzione di un sistema
comunitario dei monitoraggio del traffico navale e d'informazione e
che abroga la direttiva 93/75/CEE del Consiglio;
Visti i contenuti delle linee guida contenute nella risoluzione IMO
A-857(20), adottata il 27 novembre 1997 e lo IALA Vessel Traffic
Service Manual edizione 2002;
Considerato che è necessario, ai sensi dell'art. 5, comma 1, della
citata legge n. 51/2001, individuare le strutture periferiche a cui
è affidata la gestione operativa del VTS (Vessel Traffic Services),
sì da garantire ed incrementare la sicurezza della navigazione, la
salvaguardia della vita umana in mare e la protezione dell'ambiente
marino e costiero dai possibili effetti dannosi del traffico
marittimo, attraverso l'attuazione del relativo citato sistema di
controllo;
Ritenuto che è necessario emanare le discendenti disposizioni
attuative del sistema di controllo del traffico marittimo per
assicurarne la gestione operativa;
Decreta:
Art. 1.
Definizioni
Al fine del presente decreto s'intende per:
VTS (Vessel Traffic Services): il sistema di controllo del
traffico marittimo;
Autorità VTS: l'Autorità che gestisce il VTS e provvede
all'effettiva erogazione dei servizi;
Centro VTS: la sede da cui opera il VTS;
Area VTS: l'area delimitata e formalmente dichiarata in cui opera
il VTS.

Art. 2.
Scopo del VTS
1. Il sistema VTS è istituito allo scopo di incrementare la
sicurezza e l'efficienza del traffico marittimo di favorire
l'intervento delle autorità in caso di incidente o in presenza di
situazioni potenzialmente pericolose in mare, comprese le operazioni
di ricerca e soccorso, e di fornire un ausilio per migliorare la
prevenzione e l'individuarne dell'inquinamento causato dalle navi.

Art. 3.
Autorità VTS
1. La gestione operativa del VTS è assicurata dal Corpo delle
capitanerie di porto - guardia costiera.

Art. 4.
Organizzazione
1. La gestione operativa del VTS è svolta:
a) a livello centrale dal Comando generale del Corpo delle
capitanerie di porto - guardia costiera;
b) a livello periferico dagli uffici marittimi, sedi di Centro
VTS come determinato dal Comando generale del Corpo delle capitanerie
di porto.

Art. 5.
Servizi del VTS
1. Il VTS può erogare i seguenti servizi:
a) informazioni;
b) assistenza alla navigazione;
c) organizzazione del traffico.
2. L'attivazione dei servizi erogati è definita per singolo Centro
con apposito provvedimento.

Art. 6.
Successivi provvedimenti
1. Con successivi provvedimenti il Ministero delle infrastrutture e
dei trasporti definisce le Aree VTS, il regime di partecipazione
delle unità navali al VTS e gli altri elementi, pertinenti
l'attivazione del sistema VTS.
2. Per gli aspetti connessi alla protezione dell'ambiente marino il
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti acquisisce il concerto
del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio. A tal fine
è istituito, con provvedimento interdirigenziale, un apposito gruppo
di lavoro tecnico, composto da un ufficiale del Corpo delle
capitanerie di porto, di grado non inferiore a capitano di vascello,
presidente, da due rappresentanti del Ministero dell'ambiente e della
tutela del territorio e due del Comando generale del Corpo delle
capitanerie di porto, membri.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 gennaio 2004

Il Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti
Lunardi
Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio
Matteoli