4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 94 del 4-12-2009
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI TORINO
UNIVERSITA' DI TORINO
CONCORSO (scad. 21 dicembre 2009)
Bando di concorso per il dottorato di ricerca in culture classiche e moderne - XXV ciclo (GU n.94 del 04-12-2009)

IL RETTORE

Vista la Legge 3 luglio 1998, n. 210 ed in particolare l'art. 4
relativo ai dottorati di ricerca;
Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224 «Regolamento
recante norme in materia di Dottorato di Ricerca»;
Visto il decreto ministeriale 18 giugno 2008 che ha disposto
l'aumento dell'importo annuo lordo delle borse di studio di Dottorato
di Ricerca;
Visto il Regolamento dell'Università di Torino in materia di
Dottorato di Ricerca emanato con D.R. n. 533 del 4 luglio 2006 e
ss.mm.ii.;
Visto il Regolamento Quadro di Ateneo per l'Istituzione e il
Funzionamento delle Scuole di Dottorato di Ricerca emanato con D.R.
n. 251 del 3 aprile 2006;
Visto il D.R. n. 5237 del 6 ottobre 2009 di istituzione del XXV
ciclo di Dottorato di Ricerca;
Vista la nota del 5 novembre 2009 con la quale il prof. Maltese,
in accordo con il Direttore della Scuola di Dottorato in Culture
Classiche e Moderne, chiede la messa a bando di 5 posti di Dottorato
di cui quattro coperti da borsa;
Tenuto conto che la copertura finanziaria delle borse è
assicurata dal finanziamento assegnato dalla Regione Piemonte (Bando
Scienze Umane e Sociali anno 2009) per il progetto Greek Books (Greek
Books in Turin Libraries: Sources and Documents for a New Inquiry of
the Classical Background of the Piedmontese Elites, XV-XIX century),
del quale è responsabile il prof. E. V. Maltese;
Preso atto che il bando Scienze Umane e Sociali 2009 della
Regione Piemonte prevede l'utilizzo, la rendicontazione dei fondi e
la consegna dei risultati scientifici dei progetti finanziati entro
36 mesi a partire dal prossimo mese di gennaio 2010;
Tenuto conto della necessità di procedere al più presto con le
selezioni dei candidati al fine di poter assicurare il rispetto delle
scadenze ed il corretto avvio del progetto;
Visto il vigente Regolamento per l'Amministrazione, la Finanza e
la Contabilità;
Visto l'art. 12 del T.U. delle leggi sull'istruzione superiore
approvato con R.D. 31 agosto 1933 n. 1592; Visto lo Statuto di
Ateneo;
Esaminato ogni opportuno elemento;

Decreta:

È approvato, nel testo sotto riportato, il bando di concorso per
5 posti (di cui quattro coperti da borsa) nell'ambito del Dottorato
in Culture Classiche e Moderne - indirizzo in Filologia e Letteratura
Greca, Latina e Bizantina della Scuola di Dottorato in Culture
Classiche e Moderne.
Gli Uffici competenti daranno esecuzione al presente decreto;
Il presente decreto sarà sottoposto per la ratifica al Senato
Accademico nella sua prossima adunanza.

Art. 1


Corso di dottorato


È indetto il concorso pubblico, per esami, per l'ammissione al
corso di Dottorato di Ricerca in Culture Classiche e Moderne come di
seguito indicato.
Le informazioni relative alla Scuola di Dottorato sono
consultabili sul sito internet
http://www.unito.it/scuole_di_dottorato.htm. e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm

SCUOLA DI DOTTORATO IN CULTURE CLASSICHE E MODERNE

DOTTORATO IN CULTURE CLASSICHE E MODERNE durata: 3 anni.
INDIRIZZO: FILOLOGIA E LETTERATURA GRECA, LATINA E BIZANTINA
BORSE DI STUDIO: quattro finanziate dalla Regione Piemonte
Posti liberi: uno.
Il calendario delle prove sarà pubblicato sul sito:
http://www.unito.it/ciclo_XXV.htm e su http://www.unito.it/phd
competition.htm entro il 16 Dicembre 2009.
Nota 1: Le borse di studio sono legate al Progetto:
«Greek Books - Greek Books in Turin Libraries: Sources and
Documents for a New Inquiry of the Classical Background of the
Piedmontese Elites, XV - XIX Century».
Nota 2: per le modalità di svolgimento delle prove si veda il
successivo art. 4
Nota 3: durante la prova ai candidati sarà consentito consultare
i dizionari di uso corrente; eventuali altri strumenti potranno
essere messi a disposizione dalla Commissione esaminatrice.

Art. 2


Requisiti di ammissione


Per presentare domanda di partecipazione al concorso di
ammissione al Dottorato di Ricerca non sono previsti limiti d'età e
di cittadinanza. Occorre pertanto:
a) essere in possesso del diploma di laurea (ex ante D.M. n.
509/99) o laurea specialistica/magistrale (la laurea di secondo
livello di cui al D.M. n. 509/99 e D.M. n. 270/04) ovvero di titolo
equipollente conseguito presso università straniere;
b) aver versato il contributo per il concorso di € 50,00 presso
gli sportelli del Gruppo Intesa San Paolo S.p.a. attraverso un
bollettino di pagamento rilasciato dalla procedura di iscrizione
on-line. Il pagamento di tale contributo deve essere effettuato entro
il giorno precedente alla prova scritta.
c) l'aver ottenuto la dichiarazione di equipollenza
nell'ipotesi in cui il candidato sia in possesso di titolo accademico
straniero. Qualora il candidato in possesso del titolo accademico
straniero non abbia la dichiarazione di equipollenza, dovrà
ottenerla da parte del Collegio Docenti ai soli fini dell'ammissione
al Dottorato.
Al fine di consentire al Collegio dei Docenti della Scuola il
rilascio delle dichiarazioni di equipollenza, dovrà essere prodotto:
1) il diploma di laurea, tradotto, legalizzato accompagnato da
dichiarazione di valore.
A pena di esclusione, la documentazione di cui al punto 1) dovrà
essere allegata alla domanda elettronica attraverso la procedura di
iscrizione on line.
Gli atti e i documenti, di cui al punto 1), ove redatti in lingua
straniera devono essere tradotti (ad esclusione di quelli in inglese
e francese) e legalizzati dalle competenti rappresentanze
diplomatiche o consolari italiane all'estero secondo le disposizioni
vigenti nello Stato stesso.
Qualora non sia possibile presentare la dichiarazione di valore,
il candidato dovrà allegare, a pena di esclusione, con le modalità
sopra descritte, una propria dichiarazione debitamente sottoscritta,
con la quale si impegna a trasmettere detta documentazione non appena
possibile (vedasi all. B). A seguito dell'ammissione, la
dichiarazione di valore dovrà in ogni caso pervenire entro e non
oltre l'inizio ufficiale del corso, pena la decadenza dal Dottorato.
Coloro che hanno conseguito la laurea in Germania o in Austria,
non devono richiedere la dichiarazione di equipollenza.
Gli esiti relativi al rilascio dell'equipollenza da parte del
Collegio Docenti della Scuola verranno pubblicati, almeno due giorni
prima della prova scritta, sul sito
http://vs,ww.unito.it/ciclo_XXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm
È consentita la partecipazione al concorso anche a coloro che,
pur non essendo in possesso del diploma di laurea al momento della
presentazione della domanda, lo conseguiranno entro la data della
prima prova. Coloro che siano già in possesso del titolo di dottore
di ricerca, possono concorrere solo all'ammissione ad un posto di
dottorato senza borsa.

Art. 3


Domanda di ammissione


Per presentare la domanda di ammissione è necessario utilizzare
esclusivamente la procedura online presente sul sito
http://www.unito.it/iciclo_XXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm
Il candidato potrà scegliere la lingua per la compilazione
(italiano o inglese).
Il candidato deve pagare un contributo concorso di €. 50,00
presso gli sportelli del Gruppo Intesa San Paolo S.p.A. attraverso un
bollettino di pagamento rilasciato dalla procedura di iscrizione
on-line.
La domanda deve essere compilata entro le ore 12 del 21 dicembre
2009.
L'Università mette a disposizione dei candidati che ne avessero
necessità alcune postazioni di accesso internet al seguente
indirizzo: Infopoint in via Po n. 29, Palazzo degli Stemmi - aperto
dal lunedì al venerdì con orario continuato 9-19.
Per informazioni e consulenza si può invece contattare l'ufficio
competente:
Servizio Ricerca e Formazione Avanzata - Divisione Ricerca e
Relazioni Internazionali - Via Bogino, 9 - 10123 Torino -Tel. +39
0116704388 - 4371 4373 - 4390 aperto nei seguenti orari: dal lunedì
al venerdì dalle 9 alle 11 e il martedì e il giovedì anche dalle
14 alle 15,30.

Art. 4


Ammissione


L'ammissione al Dottorato è per esami. L'esame consiste in due
prove, una scritta ed una orale, volte ad accertare la preparazione e
l'attitudine alla Ricerca Scientifica del candidato. La prova
scritta, da svolgersi in 8 ore, si articolerà in due parti: la prima
consisterà in un saggio di trascrizione e commento paleografico di
specimina da codici manoscritti greci; la seconda in una traduzione
di testi greci antichi e medievali. La prova orale mirerà alla
verifica delle competenze codicologiche, paleografiche, filologiche
necessarie ad affrontare i compiti di ricerca connessi con lo
svolgimento del progetto "Greek Books". I candidati ammessi al
colloquio presenteranno e discuteranno le linee essenziali di un
percorso di ricerca attinente ai manoscritti greci conservati nelle
Biblioteche Nazionale e/o Reale di Torino.
Durante le prove la Commissione può richiedere una verifica
della conoscenza della o delle lingue straniere indicate dal
candidato.
La graduatoria finale di merito sarà formata dalla somma del
punteggio ottenuto dai candidati nella prova scritta e nella prova
orale.
La Commissione, per la valutazione di ciascun candidato, dispone
di 60 punti per ognuna delle prove. È ammesso al colloquio il
candidato che abbia superato la prova scritta con una votazione non
inferiore a 40/60. Il colloquio si intende superato se il candidato
ottiene una votazione di almeno 40/60.
Le date ed i luoghi di svolgimento delle prove saranno pubblicate
sul sito http://www.unito.it/cicloXXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm entro il 16 Dicembre 2009.
I candidati non riceveranno alcuna comunicazione relativa alla
convocazione per le prove. Se le date già pubblicate dovessero
subire variazioni, ne verrà data tempestiva comunicazione sullo
stesso sito.
I candidati saranno ammessi a sostenere le prove d'esame solo
previa presentazione di un valido documento d'identità, della
ricevuta attestante il versamento del contributo di € 50,00, nonchè
della "scheda dati candidato" prevista dalla procedura di iscrizione
on line.

Art. 5


Immatricolazione


La graduatoria di merito verrà pubblicata esclusivamente sul
sito internet http://www.unito.it/ciclo_XXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm
A pena di decadenza, entro il termine perentorio di cinque giorni
dalla pubblicazione della graduatoria, i candidati dovranno
confermare l'immatricolazione tramite la procedura on line utilizzata
per l'iscrizione.
Il candidato, inoltre, deve far pervenire alla Divisione Ricerca
e Relazioni Internazionali, Servizio Ricerca e Formazione Avanzata -
Via Bogino, 9 - 10123 Torino (con orari di apertura come indicato
all'art. 3) la sottoelencata documentazione in carta libera.
1. certificato di equipollenza per i vincitori con laurea
conseguita all'estero, che non abbiano richiesto l'equipollenza al
Collegio Docenti della Scuola al momento dell'iscrizione al concorso;
2. una fotografia, formato tessera, firmata sul retro;
3. fotocopia del documento di identità;
4. fotocopia del Codice Fiscale;
5. certificato di laurea con votazione;
6. Modulo A contenente:
domanda di iscrizione al dottorato (con l'indicazione
dell'indirizzo ove previsto)
dichiarazione di non contemporanea iscrizione ad altri corsi di
Dottorato di Ricerca, corsi di laurea, corsi di perfezionamento,
scuole di specializzazione, master universitari;
eventuale dichiarazione di aver già conseguito il titolo di
dottore di ricerca in Italia;
7. Modulo B con le coordinate bancarie per l'accredito delle rate
(per i soli vincitori di borsa);
8. Modulo C contenente la dichiarazione attestante l'eventuale
svolgimento di altra attività lavorativa. Per la disciplina della
compatibilità con altra attività lavorativa, si rimanda all'art. 15
del Regolamento in materia di Dottorato di Ricerca;
9. ricevuta di versamento tasse, contributi e bollo virtuale per
l'accesso e la frequenza dei corsi del primo anno, secondo quanto
stabilito nell'allegato A del presente bando (per il versamento si
utilizzi l'apposito modulo).
Il vincitore che non faccia pervenire entro il termine di cinque
giorni dall'accettazione sul web la documentazione di cui sopra,
perde il diritto all'iscrizione, anche nel caso di un eventuale
successivo slittamento di borsa.
Ai fini del perfezionamento dell'immatricolazione, il vincitore
dovrà poi presentare, appena possibile e dopo l'inizio ufficiale dei
corsi, la dichiarazione del Coordinatore del Dottorato da cui risulti
l'inizio dell'attività indispensabile per il pagamento delle borse
di studio.
Si ricorda che i candidati vincitori hanno la facoltà di
presentare autocertificazione, per quanto riguarda la documentazione
di cui al punto 5 (il Modulo A è già predisposto a tal fine). I
candidati sovrannumerari di cui all'art. 8, dovranno far pervenire
alla Divisione Ricerca e Relazioni Internazionali, Servizio Ricerca e
Formazione Avanzata, entro e non oltre 15 giorni dalla pubblicazione
della graduatoria i documenti di cui ai precedenti nn. 1, 2, 3, 4, 5,
6 e 8. All'atto della presentazione di tale documentazione i
sovrannumerari riceveranno il modulo per il versamento delle tasse
contributi e bollo virtuale per l'accesso e la frequenza dei corsi
del primo anno. L'immatricolazione si intenderà perfezionata
all'atto della presentazione della ricevuta del versamento.

Art. 6


Graduatorie e borse di studio


La graduatoria generale di merito, formata ai sensi dell'art. 5,
sarà pubblicata su http://www.unito.it/ciclo_XXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm
I candidati saranno ammessi al corso secondo l'ordine della
graduatoria fino alla copertura del numero dei posti messi a
concorso. In caso di rinuncia degli aventi diritto, subentreranno
altrettanti candidati idonei secondo l'ordine della graduatoria.
Le borse di studio vengono assegnate secondo l'ordine definito
nella graduatoria generale di merito formulata dalle Commissioni
giudicatrici.
A parità di merito per l'assegnazione della borsa prevale la
valutazione sulla situazione economica, ai sensi del D.P.C.M. 30
aprile 1997, mentre per l'assegnazione del posto senza borsa prevale
la più giovane età, ai sensi dell'art. 3 della legge 127 del 15
maggio 1997.
Eventuali borse aggiuntive finanziate in tempi successivi al
bando saranno rese note mediante pubblicazione sul sito internet
dell'Università alla pagina http://www.unito.it/ciclo_XXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm. Per l'assegnazione di tali
borse si farà ricorso alla graduatoria.

Art. 7


Commissione giudicatrice


La Commissione giudicatrice del concorso per l'ammissione al
Dottorato di Ricerca, è nominata dal Rettore, sentito il Collegio
Docenti della Scuola.
Le Commissioni sarà composta da tre membri effettivi, scelti tra
professori e ricercatori universitari di ruolo qualificati nelle
discipline attinenti alle aree scientifiche a cui si riferisce il
corso. Tale Commissione può essere integrata con esperti, anche
stranieri, scelti nell'ambito degli enti e delle strutture pubbliche
e private di ricerca, in misura non superiore a due per indirizzo.
Per ciascun membro effettivo verrà nominato un supplente.
La composizione della Commissione sarà resa nota sul sito
http://www.unito.it/ciclo_XXV.htm e su
http://www.unito.it/phd_competition.htm dopo la chiusura del presente
bando.

Art. 8


Ammissione in sovvranumero


I candidati idonei, se titolari di assegni di ricerca ai sensi
dell'art. 51, comma 6, della Legge 27 dicembre 1997, n. 449, possono
essere ammessi al Dottorato di Ricerca in sovrannumero nel limite
della metà dei posti istituiti con arrotondamento all'unità per
eccesso.
Possono altresì essere ammessi al Dottorato di Ricerca, in
sovrannumero, nel limite della metà dei posti istituiti con
arrotondamento all'unità per eccesso, i cittadini stranieri che
risultino idonei in graduatoria, purchè titolari di borse di studio
conferite sulla base del merito.

Art. 9


Caratteristiche delle borse di studio


L'importo annuale della borsa di studio, salvo modifiche di
legge, è pari a € 13.638,47 assoggettabile al contributo
previdenziale I.N.P.S. a gestione separata.
La durata dell'erogazione della borsa di studio è pari
all'intera durata del corso.
La cadenza di pagamento della borsa di studio è mensile
posticipata
Le borse di studio non sono cumulabili con altre borse di studio.
Chi abbia usufruito, anche parzialmente, di una borsa di studio di
dottorato non può fruirne una seconda volta, salvo restituzione, ove
sia possibile, di quanto già percepito.

Art. 10


Diritti e obblighi dei dottorandi


Gli iscritti ai corsi di Dottorato di Ricerca hanno l'obbligo di
frequenza e svolgimento di tutte le attività di studio e di ricerca
nell'ambito della struttura universitaria secondo le modalità
previste dal Collegio Docenti della Scuola.
Una limitata attività didattica sussidiaria e integrativa, che
non deve in ogni caso compromettere l'attività di formazione alla
ricerca dei dottorandi, può essere prevista previa autorizzazione
del Direttore della Scuola.
Il rilascio della certificazione del conseguimento del titolo è
subordinato al deposito, da parte dell'interessato, della tesi finale
nell'archivio istituzionale d'Ateneo ad accesso aperto, che ne
garantirà la conservazione e la pubblica consultabilità. Sarà cura
dell'Università effettuare il deposito a norma di legge presso le
Biblioteche Nazionali.
Per tutto ciò .ehe attiene alla frequenza del corso di Dottorato
ed al conseguimento del titolo si applica ila Regolamento in materia
di Dottorati di Ricerca dell'Università di Torino

Art. 11


Incompatibilità


La frequenza del Dottorato di Ricerca è incompatibile con la
frequenza di Corsi di Laurea, triennale e/o specialistica e con
Master Universitari Italiani.
La frequenza del Dottorato di Ricerca è incompatibile altresì
con la frequenza di Scuole di Specializzazione Universitarie nonchè
con la frequenza di Corsi di Specializzazione organizzati da Istituti
privati abilitati ai sensi dell'art. 17, comma 96, legge n. 127/1997.

Art. 12


Recupero titoli e pubblicazioni


Nell'ipotesi di rinuncia al Dottorato e/o di esclusione da esso,
coloro che abbiano depositato titoli e/o pubblicazioni, sono tenuti
al recupero degli stessi a proprie spese.

Art. 13


Trattamento dei dati e diritto di accesso


Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003, si informa che i
dati personali forniti dai candidati saranno raccolti
dall'Università degli Studi di Torino per le finalità di gestione
della selezione e saranno trattati attraverso una banca dati
automatizzata anche successivamente alla conclusione della procedura
selettiva per le finalità inerenti all'eventuale gestione
dell'iscrizione al dottorato. I dati forniti dai candidati saranno
inoltre trattati per lo svolgimento delle funzioni istituzionali
dell'Università di Torino nei limiti stabiliti dalle leggi, dai
regolamenti e nel rispetto dei principi di trasparenza, correttezza,
riservatezza e necessità.
Ai sensi dell'art. 4, lettera a) del decreto legislativo
n. l96/2003, si intende per «trattamento» qualunque operazione o
complesso di operazioni, effettuati anche senza l'ausilio di
strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione,
l'organizzazione, la conservazione, la consultazione, l'elaborazione,
la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto,
l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la
diffusione, la cancellazione e la distruzione dei dati, anche se non
registrati in un banca dati.
I dati raccolti potranno essere comunicati ad altri soggetti
pubblici e privati con le modalità e nei limiti stabiliti dal citato
Decreto Legislativo e dal Regolamento di attuazione del «Codice in
materia di protezione dei dati personali» dell'Università di Torino.
Il conferimento dei dati richiesti è obbligatorio ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione dalla
selezione.
L'interessato gode dei diritti di cui all'art. 7 del D. Lgs. n.
196/2003, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo
riguardano, nonchè alcuni diritti complementari tra cui il diritto
di far rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati
erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge,
nonchè il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi
legittimi.
Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti del
Rettore dell'Università degli Studi di Torino, titolare del
trattamento.
Il responsabile del trattamento è il Dirigente della Divisione
Ricerca e Relazioni Internazionali dell'Università degli Studi di
Torino.

Art. 14


Per quanto non previsto nel presente bando valgono le
disposizioni legislative e regolamentari in materia di Dottorato di
Ricerca e di Scuole di Dottorato.

Il Rettore: Pelizzetti

Parte di provvedimento in formato grafico