1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 4 del 25-1-1989
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 2 ORDINANZA (Atto di promovimento) 30 settembre 1988
N. 2 Ordinanza emessa il 30 settembre 1988 dalla corte d'appello di Torino nel procedimento civile vertente tra Aloisi Domenico e Vesan Silvano ed altra Elezioni - Elezioni al consiglio regionale della Valle d'Aosta Cause di ineleggibilita' alla carica di consigliere regionale - Ricorso alla corte d'appello - Giurisdizione in unico grado - Ingiustificata disparita' di trattamento rispetto ai consiglieri delle regioni a statuto ordinario ai quali e' assicurato il doppio grado di giurisdizione. (Legge 17 febbraio 1968, n. 108, art. 19; legge 23 aprile 1981, n. 154, art. 7; legge 5 agosto 1962, n. 1257, art. 27). (Cost., art. 3). (089C0004) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.4 del 25-1-1989)

LA CORTE D'APPELLO
Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa civile n.
1245/1988 r.g., promossa da Aloisi Domenico, elettivamente
domiciliato in Torino, via XX Settembre, 60, presso lo studio
dell'avv. Giuseppe Gallenca che lo rappresenta e difende per procura
speciale a margine del ricorso elettorale, ricorrente, contro Vesann
Silvano, residente in Chatillon (Aosta), elettivamente domiciliato in
Torino, via L. Mercantini, 6, presso lo studio del prof. avv. Andrea
Comba che lo rappresenta e difende anche disgiuntamente all'avv. C.
Piccini del Foro di Genova, per procura speciale in atti, resistente;
Visto il ricorso 23 agosto 1988 proposto, ai sensi dell'art. 22
della legge 5 agosto 1962, n. 1257, da Domenico Aloisi, consigliere
della regione autonoma Valle d'Aosta, nei confronti di Silvano Vesan,
la cui elezione alla stessa carica era stata convalidata dal
consiglio regionale in data 27 luglio 1988;
Visto il controricorso del Vesan, il quale ha contestato la
propria assunta ineleggibilità, e sollevato, in via subordinata,
eccezione di illegittimità costituzionale del secondo comma
dell'art. 6 della citata legge, nella parte in cui fa risalire
l'efficacia delle cause di ineleggibilità al momento
dell'accettazione della candidatura invece che a quello della
convalida dell'elezione;
Vista l'ordinanza 25 settembre 1987 con la quale questa stessa
corte ha sollevato, in altro procedimento promosso dal medesimo
Aloisi, questione di legittimità costituzionale della norma che
attribuisce la giurisdizione in unico grado alla corte d'appello di
Torino, privando così i consiglieri della regione valdostana,
rispetto a quelli delle regioni a statuto ordinario, di un grado di
giurisdizione;
Ritenuto che tale questione si profila, nella fattispecie, come
assorbente a fronte di ogni altra, attinendo alla
giurisdizione-competenza di questa corte;
Ritenuto che quindi il presente giudizio va sospeso e gli atti
rimessi alla Corte costituzionale, affinchè si pronunci in ordine
alla legittimità costituzionale, con riferimento all'art. 3, primo
comma, della Costituzione, delle leggi n. 108/1968, e n. 157/1981,
che non hanno esteso alla regione autonoma Valle d'Aosta il nuovo
contenzioso elettorale amministrativo di cui alla legge n. 1147/1966
e di riflesso, quindi, dell'art. 27 della legge 25 agosto 1962, n.
1257;

P. Q. M.
Visti gli artt. 1 della legge costituzionale 9 febbraio 1948, n.
1, e 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Rilevata la non manifesta infondatezza della questione di
legittimità costituzionale dell'art. 19 della legge 17 febbraio
1968, n. 108, e 7 della legge 23 aprile 1981, n. 154, e di riflesso
dell'art. 27 della legge 25 agosto 1962, n. 1257;
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale e la sospensione del giudizio in corso;
Ordina che, a cura della cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata alla parte non costituita regione Valle d'Aosta, nonchè
al Presidente del Consiglio dei Ministri.
Così deciso, in camera di consiglio della prima sezione civile
della corte d'appello di Torino, il 30 settembre 1988.
(Seguono le firme)

89C0004