Serie Generale n. 245 del 18-10-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 6 ottobre 1999
Accertamento del cambio delle valute estere per il mese di agosto 1999, ai sensi dell'art. 76, comma 7, del testo unico delle imposte sui redditi approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917. (GU Serie Generale n.245 del 18-10-1999)

IL DIRETTORE CENTRALE
per gli affari giuridici e per il contenzioso tributario
del Dipartimento delle entrate
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986,
n. 917, con il quale è stato approvato il testo unico delle imposte
sui redditi;
Visto l'art. 76, comma 7, dello stesso testo unico, con il quale è
previsto che agli effetti delle norme del titolo I che vi fanno
riferimento il cambio delle valute estere in ciascun mese è
accertato, su conforme parere dell'Ufficio italiano dei cambi, con
decreto del Ministro delle finanze;
Visto il decreto direttoriale n. 1/6385/UDG del 5 agosto 1997, con
il quale il Direttore centrale per gli affari giuridici e il
contenzioso tributario è stato delegato all'adozione, per ciascun
mese, dei decreti di accertamento del cambio delle valute estere ai
sensi dell'art. 76, comma 7, del testo unico delle imposte sui
redditi;
Tenuto conto che il 31 dicembre 1998 sono stati resi noti i tassi
fissi di conversione delle valute degli undici Paesi partecipanti
all'Unione monetaria europea;
Sentito l'Ufficio italiano cambi;
Decreta:
Art. 1.
Agli effetti delle norme del titolo I del testo unico delle imposte
sui redditi approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, che vi fanno riferimento, le medie dei cambi
delle valute estere calcolati a titolo indicativo dall'UIC sulla base
di quotazioni di mercato e, per le sole valute evidenziate con
l'asterisco rilevati contro euro nell'ambito del SEBC e comunicati
dalla Banca d'Italia, sono accertate per il mese di agosto 1999, come
segue:
================================================================
1. Paese
2. Valuta
3. Cod. UIC
4. Cod. ISO
5. Quantità di valuta estera per 1 euro
6. Quantità di lire per una unità di valuta estera

================================================================
1. Afghanistan
2. Afghani
3. 115
4. AFA
5. 5.036,68
6. 0,385

1. Albania
2. Lek
3. 47
4. ALL
5. 140,016
6. 13,830

1. Algeria
2. Dinaro algerino
3. 106
4. DZD
5. 68,5519
6. 28,267

1. Andorra
2. Peseta Andorra
3. 245
4. ADP
5. 166,386
6. 11,637

1. Angola
2. Readjustado Kwanza
3. 87
4. AOR
5. 208.766
6. 0,009

1. Antigua e Barbuda
2. Dollaro Caraibi Est
3. 137
4. XCD
5. 2,86296
6. 676,388

1. Antille olandesi
2. Fiorino Antille Olandesi
3. 132
4. ANG
5. 1,89803
6. 1.020,253

1. Arabia Saudita
2. Riyal Saudita
3. 75
4. SAR
5. 3,97633
6. 487,000

1. Argentina
2. Peso Argentina
3. 216
4. ARS
5. 1,06035
6. 1.826,248

1. Armenia
2. Dram
3. 246
4. AMD
5. 573,101
6. 3,379

1. Aruba
2. Fiorino Aruba
3. 211
4. AWG
5. 1,89803
6. 1.020,253

1. Australia
2. Dollaro australiano *
3. 109
4. AUD
5. 1,64509
6. 1.177,070

1. Azerbaigian
2. Manat Azerbaigian
3. 238
4. AZM
5. 4.527,10
6. 0,428

1. Bahamas
2. Dollaro Bahama
3. 135
4. BSD
5. 1,06035
6. 1.826,248

1. Bahrain
2. Dinaro Bahrain
3. 136
4. BHD
5. 0,399754
6. 4.844,159

1. Bangladesh
2. Taka
3. 174
4. BDT
5. 52,4875
6. 36,894

1. Barbados
2. Dollaro Barbados
3. 195
4. BBD
5. 2,13237
6. 908,131

1. Belize
2. Dollaro Belize
3. 152
4. BZD
5. 2,12071
6. 913,124

1. Benin
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Bermuda
2. Dollaro Bermuda
3. 138
4. BMD
5. 1,06035
6. 1.826,248

1. Bhutan
2. Ngultrum
3. 180
4. BTN
5. 46,8444
6. 41,340

1. Bielorussia
2. Rublo Bielorussia
3. 233
4. BYB
5. 329.342
6. 0,006

1. Bolivia
2. Boliviano
3. 74
4. BOB
5. 5,70904
6. 340,957

1. Bosnia Erzegovina
2. Marco convertibile
3. 240
4. BAM
5. 1,95583
6. 989,999

1. Botswana
2. Pula
3. 171
4. BWP
5. 4,91055
6. 394,369

1. Brasile
2. Real
3. 234
4. BRL
5. 1,98957
6. 973,367

1. Brunei Darussalam
2. Dollaro Brunei
3. 139
4. BND
5. 1,77921
6. 1.088,338

1. Bulgaria
2. Lev
3. 45
4. BGL
5. 1.944,64
6. 0,996

1. Bulgaria
2. Nuovo Lev
3. 262
4. BGN
5. 1,94
6. 995,704

1. Burkina Faso
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Burundi
2. Franco Burundi
3. 140
4. BIF
5. 586,651
6. 3,305

1. Cambogia
2. Riel Kampuchea
3. 141
4. KHR
5. 4.027,88
6. 0,481

1. Camerun
2. Franco CFA
3. 43
4. XAF
5. 655,957
6. 2,952

1. Canada
2. Dollaro canadese *
3. 12
4. CAD
5. 1,58328
6. 1.223,151

1. Capo Verde
2. Escudo Capo Verde
3. 181
4. CVE
5. 109,888
6. 17,621

1. Cayman, Isole
2. Dollaro Isole Cayman
3. 205
4. KYD
5. 0,877974
6. 2.205,614

1. Ceca, Repubblica
2. Corona Ceca *
3. 223
4. CZK
5. 36,4132
6. 53,176

1. Centrafricana, Repubblica
2. Franco CFA
3. 43
4. XAF
5. 655,957
6. 2,952

1. Ciad
2. Franco CFA
3. 43
4. XAF
5. 655,957
6. 2,952

1. Cile
2. Peso Cileno
3. 29
4. CLP
5. 547,435
6. 3,537

1. Cina, Repubblica popolare della
2. Renminbi (Yuan)
3. 144
4. CNY
5. 8,77742
6. 220,620

1. Cipro
2. Lira cipriota *
3. 46
4. CYP
5. 0,578710
6. 3.345,837

1. Colombia
2. Peso colombiano
3. 40
4. COP
5. 1.986,48
6. 0,975

1. Comore, Isole
2. Franco Isole Comore
3. 210
4. KMF
5. 491,967
6. 3,936

1. Congo, Repubblica democratica del
2. Franco congolese
3. 261
4. CDF
5. 4,53301
6. 427,193

1. Congo, Repubblica del
2. Franco CFA
3. 43
4. XAF
5. 655,957
6. 2,952

1. Corea del Nord
2. Won Nord
3. 182
4. KPW
5. 2,33278
6. 830,113

1. Corea del Sud
2. Won Sud
3. 119
4. KRW
5. 1.270,85
6. 1,524

1. Costa d'Avorio
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Costa Rica
2. Colon Costa Rica
3. 77
4. CRC
5. 303,077
6. 6,389

1. Croazia
2. Kuna
3. 229
4. HRK
5. 7,57733
6. 255,535

1. Cuba
2. Peso cubano
3. 67
4. CUP
5. 24,3882
6. 79,402

1. Danimarca
2. Corona danese *
3. 7
4. DKK
5. 7,43762
6. 260,335

1. Dominica
2. Dollaro Caraibi Est
3. 137
4. XCD
5. 2,86296
6. 676,388

1. Dominicana, Repubblica
2. Peso dominicano
3. 116
4. DOP
5. 16,8683
6. 114,798

1. Ecuador
2. Sucre
3. 76
4. ECS
5. 11.897,36
6. 0,163

1. Egitto
2. Lira egiziana
3. 70
4. EGP
5. 3,63961
6. 532,064

1. El Salvador
2. Colon salvadoregno
3. 117
4. SVC
5. 9,27786
6. 208,720

1. Emirati Arabi Uniti
2. Dirham Emirati Arabi
3. 187
4. AED
5. 3,89463
6. 497,216

1. Eritrea
2. Nakfa
3. 243
4. ERN
5. 8,27522
6. 233,996

1. Estonia
2. Corona Estonia *
3. 218
4. EEK
5. 15,6466
6. 123,750

1. Etiopia
2. Birr
3. 68
4. ETB
5. 8,53106
6. 226,990

1. Falkland o Malvine, Isole
2. Sterlina Falkland
3. 146
4. FKP
5. 0,660136
6. 2.933,210

1. Fiji
2. Dollaro Fiji
3. 147
4. FJD
5. 2,08501
6. 928,759

1. Filippine
2. Peso filippino
3. 66
4. PHP
5. 41,6688
6. 46,470

1. Fondo monetario internazionale
2. DSP (Diritto speciale di prelievo)
3. 188
4. XDR
5. 0,775456
6. 2.497,582

1. Gabon
2. Franco CFA
3. 43
4. XAF
5. 655,957
6. 2,952

1. Gambia
2. Dalasi
3. 193
4. GMD
5. 11,9949
6. 161,448

1. Georgia
2. Lari
3. 230
4. GEL
5. 1,95651
6. 990,154

1. Ghana
2. Cedi
3. 111
4. GHC
5. 2.772,94
6. 0,698

1. Giamaica
2. Dollaro giamaicano
3. 142
4. JMD
5. 39,6237
6. 48,871

1. Giappone
2. Yen giapponese *
3. 71
4. JPY
5. 120,100
6. 16,132

1. Gibilterra
2. Sterlina Gibilterra
3. 44
4. GIP
5. 0,660136
6. 2.933,210

1. Gibuti
2. Franco Gibuti
3. 83
4. DJF
5. 188,446
6. 10,276

1. Giordania
2. Dinaro giordano
3. 89
4. JOD
5. 0,751888
6. 2.575,482

1. Grecia
2. Dracma greca *
3. 30
4. GRD
5. 326,410
6. 5,932

1. Grenada
2. Dollaro Caraibi Est
3. 137
4. XCD
5. 2,86296
6. 676,388

1. Guatemala
2. Quetzal
3. 78
4. GTQ
5. 7,81287
6. 247,850

1. Guinea
2. Franco guineano
3. 129
4. GNF
5. 1.430,88
6. 1,353

1. Guinea Bissau
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Guinea equatoriale
2. Franco CFA
3. 43
4. XAF
5. 655,957
6. 2,952

1. Guyana
2. Dollaro Guyana
3. 149
4. GYD
5. 183,441
6. 10,556
1. Haiti
2. Gourde
3. 151
4. HTG
5. 17,6092
6. 109,978

1. Honduras
2. Lempira
3. 118
4. HNL
5. 15,2122
6. 127,294

1. Hong Kong (Cina)
2. Dollaro Hong Kong
3. 103
4. HKD
5. 8,23157
6. 235,249

1. India
2. Rupia indiana
3. 31
4. INR
5. 46,8001
6. 41,381

1. Indonesia
2. Rupia indonesiana
3. 123
4. IDR
5. 7.861,43
6. 0,247

1. Iran
2. Rial iraniano
3. 57
4. IRR
5. 3.181,06
6. 0,609

1. Iraq
2. Dinaro iracheno
3. 93
4. IQD
5. 0,329664
6. 5.874,069

1. Islanda
2. Corona Islanda
3. 62
4. ISK
5. 77,2053
6. 25,081

1. Israele
2. Shekel
3. 203
4. ILS
5. 4,44618
6. 435,513

1. Jugoslavia
2. Nuovo Dinaro jugoslavo
3. 214
4. YUM
5. 11,7078
6. 165,393

1. Kazakistan
2. Tenge Kazakistan
3. 231
4. KZT
5. 139,749
6. 13,857

1. Kenya
2. Scellino keniota
3. 22
4. KES
5. 78,9066
6. 24,540

1. Kirghizistan
2. Som
3. 225
4. KGS
5. 43,5412
6. 44,479

1. Kuwait
2. Dinaro Kuwait
3. 102
4. KWD
5. 0,320623
6. 6.039,613

1. Laos
2. Kip
3. 154
4. LAK
5. 4.531,95
6. 0,427

1. Lesotho
2. Loti
3. 172
4. LSL
5. 6,50189
6. 297,869

1. Lettonia
2. Lats
3. 219
4. LVL
5. 0,620342
6. 3.121,551

1. Libano
2. Lira libanese
3. 32
4. LBP
5. 1.591,49
6. 1,217

1. Liberia
2. Dollaro Liberia
3. 155
4. LRD
5. 1,06035
6. 1.826,248

1. Libia
2. Dinaro libico
3. 69
4. LYD
5. 0,477160
6. 4.058,330

1. Lituania
2. Litas
3. 221
4. LTL
5. 4,24175
6. 456,526

1. Macao
2. Pataca
3. 156
4. MOP
5. 8,47852
6. 228,397

1. Macedonia
2. Dinaro Macedonia
3. 236
4. MKD
5. 61,5481
6. 31,467

1. Madagascar
2. Franco malgascio
3. 130
4. MGF
5. 6.871,06
6. 0,282

1. Malawi
2. Kwacha Malawi
3. 157
4. MWK
5. 45,7643
6. 42,314

1. Malaysia
2. Ringgit
3. 55
4. MYR
5. 4,02935
6. 480,592

1. Maldive
2. Rufiyaa
3. 158
4. MVR
5. 12,1573
6. 159,321

1. Mali
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Malta
2. Lira maltese
3. 33
4. MTL
5. 0,427084
6. 4.533,782

1. Marocco
2. Dirham Marocco
3. 84
4. MAD
5. 10,3960
6. 186,257

1. Mauritania
2. Ouguiya
3. 196
4. MRO
5. 224,633
6. 8,621

1. Mauritius
2. Rupia Mauritius
3. 170
4. MUR
5. 27,3681
6. 70,794

1. Messico
2. Peso messicano
3. 222
4. MXN
5. 9,9552
6. 194,548

1. Moldavia
2. Leu Moldavia
3. 235
4. MDL
5. 11,6167
6. 166,688

1. Mongolia
2. Tugrik
3. 160
4. MNT
5. 1.081,32
6. 1,791

1. Mozambico
2. Metical
3. 133
4. MZM
5. 13.320,0
6. 0,145

1. Myanmar (Birmania)
2. Kyat
3. 107
4. MMK
5. 6,62721
6. 292,200

1. Namibia
2. Dollaro Namibia
3. 252
4. NAD
5. 6,50189
6. 297,869

1. Nepal
2. Rupia nepalese
3. 161
4. NPR
5. 72,6125
6. 26,668

1. Nicaragua
2. Cordoba Oro
3. 120
4. NIO
5. 12,6132
6. 1553,522

1. Niger
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Nigeria
2. Naira
3. 81
4. NGN
5. 23,2340
6. 83,344

1. Norvegia
2. Corona norvegese *
3. 8
4. NOK
5. 8,26020
6. 234,414

1. Nuova Zelanda
2. Dollaro neozelandese *
3. 113
4. NZD
5. 2,01541
6. 960,798

1. Oman
2. Rial Oman
3. 184
4. OMR
5. 0,408236
6. 4.743,503

1. Pakistan
2. Rupia pakistana
3. 26
4. PKR
5. 54,7013
6. 35,400

1. Panama
2. Balboa
3. 162
4. PAB
5. 1,06035
6. 1.826,248

1. Papua Nuova Guinea
2. Kina
3. 190
4. PGK
5. 2,99499
6. 647,110

1. Paraguay
2. Guarani
3. 101
4. PYG
5. 3.503,73
6. 0,553

1. Perù
2. Nuevo Sol
3. 201
4. PEN
5. 3,56176
6. 543,672

1. Polinesia francese
2. Franco C.F.P.
3. 105
4. XPF
5. 119,252
6. 16,237

1. Polonia
2. Zloty *
3. 237
4. PLN
5. 4,19656
6. 461,423

1. Qatar
2. Riyal Qatar
3. 189
4. QAR
5. 3,85998
6. 501,680

1. Regno Unito
2. Sterlina Gran Bretagna *
3. 2
4. GBP
5. 0,660136
6. 2.933,210

1. Romania
2. Leu
3. 131
4. ROL
5. 17.051,7
6. 0,114

1. Russia
2. Rublo Russia
3. 244
4. RUR
5. 26,2186
6. 73,863

1. Rwanda
2. Franco Ruanda
3. 163
4. RWF
5. 359,237
6. 5,390

1. Salomone, Isole
2. Dollaro Isole Salomone
3. 206
4. SBD
5. 5,04930
6. 383,513

1. Samoa occidentali
2. Tala
3. 164
4. WST
5. 3,19931
6. 605,284

1. Sant'Elena
2. Sterlina S. Elena
3. 207
4. SHP
5. 0,660136
6. 2.933,210

1. Sa o Tomè e Principe
2. Dobra
3. 191
4. STD
5. 2.534,24
6. 0,764

1. Senegal
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Seychelles
2. Rupia Seychelles
3. 185
4. SCR
5. 5,62663
6. 344,144

1. Sierra Leone
2. Leone
3. 165
4. SLL
5. 1.865,77
6. 1,038

1. Singapore
2. Dollaro Singapore
3. 124
4. SGD
5. 1,77965
6. 1.088,075

1. Siria
2. Lira siriana
3. 36
4. SYP
5. 47,7160
6. 40,583

1. Slovacca, Repubblica
2. Corona slovacca
3. 224
4. SKK
5. 44,5437
6. 43,470

1. Slovenia
2. Tallero Slovenia *
3. 215
4. SIT
5. 196,987
6. 9,830

1. Somalia
2. Scellino somalo
3. 65
4. SOS
5. 2.778,13
6. 0,697

1. Sri Lanka
2. Rupia Sri Lanka
3. 58
4. LKR
5. 75,8674
6. 25,524

1. St. Lucia
2. Dollaro Caraibi Est
3. 137
4. XCD
5. 2,86296
6. 676,388

1. St. Vincent e Grenadines
2. Dollaro Caraibi Est
3. 137
4. XCD
5. 2,86296
6. 676,388

1. St. Kitts e Nevis
2. Dollaro Caraibi Est
3. 137
4. XCD
5. 2,86296
6. 676,388

1. Stati Uniti
2. Dollaro USA *
3. 1
4. USD
5. 1,06035
6. 1.826,248

1. Sud Africa
2. Rand *
3. 82
4. ZAR
5. 6,50189
6. 297,869

1. Sudan
2. Dinaro sudanese
3. 79
4. SDD
5. 275,359
6. 7,032

1. Suriname
2. Fiorino Suriname
3. 150
4. SRG
5. 742,248
6. 2,609

1. Svezia
2. Corona svedese *
3. 9
4. SEK
5. 8,75186
6. 221,245

1. Svizzera
2. Franco svizzero *
3. 3
4. CHF
5. 1,60038
6. 1.209,885

1. Swaziland
2. Lilangeni
3. 173
4. SZL
5. 6,50189
6. 297,869

1. Tagikistan
2. Rublo Tagikistan
3. 239
4. TJR
5. 1.460,03
6. 1,327

1. Taiwan
2. Dollaro Taiwan
3. 143
4. TWD
5. 33,8953
6. 57,135

1. Tanzania
2. Scellino Tanzania
3. 125
4. TZS
5. 828,182
6. 2,338

1. Thailandia
2. Baht
3. 73
4. THB
5. 40,2463
6. 48,113

1. Togo
2. Franco CFA
3. 209
4. XOF
5. 655,957
6. 2,952

1. Tonga, Isola
2. Pa Anga
3. 167
4. TOP
5. 1,70829
6. 1.133,557

1. Trinidad e Tobago
2. Dollaro Trinidad e Tobago
3. 166
4. TTD
5. 6,57126
6. 294,684

1. Tunisia
2. Dinaro tunisino
3. 80
4. TND
5. 1,26237
6. 1.533,872

1. Turchia
2. Lira turca
3. 10
4. TRL
5. 463.451
6. 0,004

1. Turkmenistan
2. Manat Turkmenistan
3. 228
4. TMM
5. 5.513,84
6. 0,351

1. Ucraina
2. Hryvnia
3. 241
4. UAH
5. 4,79184
6. 404,881

1. Uganda
2. Scellino ugandese
3. 126
4. UGX
5. 1.542,94
6. 1,255

1. Ungheria
2. Forint ungherese *
3. 153
4. HUF
5. 253,523
6. 7,637

1. Uruguay
2. Peso uruguaiano
3. 53
4. UYU
5. 12,3673
6. 156,575

1. Uzbekistan
2. Sum Uzbekistan
3. 232
4. UZS
5. 139,563
6. 13,875

1. Vanuatu
2. Vatu
3. 208
4. VUV
5. 138,083
6. 14,024

1. Venezuela
2. Bolivar
3. 35
4. VEB
5. 651,615
6. 2,972

1. Vietnam
2. Dong
3. 145
4. VND
5. 14.780,5
6. 0,131

1. Yemen, Repubblica
2. Rial
3. 122
4. YER
5. 170,235
6. 11,375

1. Zambia
2. Kwacha Zambia
3. 127
4. ZMK
5. 2.660,45
6. 0,729

1. Zimbabwe
2. Dollaro Zimbabwe
3. 51
4. ZWD
5. 40,2725
6. 48,085

Art. 2.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 6 ottobre 1999
Il direttore centrale: De Leo