1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 28 del 7-7-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 353 ORDINANZA (Atto di promovimento) 30 aprile 1993
N. 353 Ordinanza emessa il 26 febbraio 1993 e 30 aprile 1993 dal tribunale amministrativo regionale per la Lombardia, sezione distaccata di Brescia, sul ricorso proposto da Zamboni Stella contro il Ministero della pubblica istruzione ed altro Impiego pubblico - Facolta' della p.a. di riammettere in servizio il dipendente cessato dal servizio per dimissioni, collocamento a riposo, decadenza - Mancata previsione dell'istituto della riassunzione anche per il dipendente cessato dal servizio per infermita', ovvero per superamento del periodo massimo di aspettativa per infermita' - Incidenza sul principio della tutela del lavoro, nonche' sui principi di imparzialita' e buon andamento della p.a. (D.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3, art. 132). (Cost., artt. 35, primo comma, e 97, primo comma). (093C0701) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.28 del 7-7-1993)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza sul ricorso n. 990/1992
proposto da Zamboni Stella, rappresentata e difesa dall'avv. Sandro
Conti e dall'avv. Giuseppe Porqueddu, ed elettivamente domiciliata
presso lo studio di quest'ultimo in Brescia, via Vittorio Emanuele II
n. 1, contro il Ministero della pubblica istruzione ed il
provveditorato agli studi di Brescia, rispettivamente in persona del
Ministro e del provveditore pro-tempore, costituitisi in giudizio e
rappresentati e difesi dall'avvocatura distrettuale dello Stato,
domiciliataria ex lege in Brescia, via Solferino n. 20/c, per
l'annullamento del provvedimento comunicato con nota del provveditore
agli studi di Brescia Prot. 559/92 dd. 20 giugno 1992, ed avente per
oggetto la reiezione dell'istanza di riammissione in servizio
presentata dalla ricorrente, nonchè di tutti gli atti conseguenti e
connessi:
Visto il ricorso, con i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio dell'amministrazione
intimata;
Viste le memorie depositate dalle parti a sostegno delle proprie
difese;
Visti gli atti tutti della causa;
Designato relatore, alla pubblica udienza del 26 febbraio 1993, il
primo referendario dott. Fulvio Rocco;
Uditi, altresì, l'avv. S. Conti per la ricorrente, e l'avvocato
dello Stato Gianni De Bellis per l'amministrazione intimata;
Ritenuto in fatto e in diritto quanto segue:
F A T T O
1.1. - La ricorrente, prof.ssa Stella Zamboni, espone di essere
stata, a suo tempo, in servizio presso la scuola media statale
"Gnutti" di Lumezzane S.S. quale insegnante di ruolo di scienze
matematiche, chimiche, fisiche e naturali (classe concorsuale LXXXV).
Con decreto del provveditore agli studi di Brescia n. 7835/C1 dd.
27 maggio 1987, la medesima ricorrente è stata dispensata dal
servizio, a sensi e per gli effetti dell'art. 129 del t.u. approvato
con d.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3, avendo superato il periodo massimo
consentito di aspettativa per salute ed essendo emersa dalla visita
medica compiuta presso l'ospedale militare di Brescia l'"assoluta" e
"permanente inidoneita'" dell'interessata "all'insegnamento e a
qualsiasi altro lavoro proficuo".
Dopo tale fatto, tuttavia, le condizioni di salute della Zamboni
sono progressivamente e sensibilmente migliorate, tanto da spingerla
a presentare al competente provveditorato, in data 14 gennaio 1992, a
sensi del combinato disposto dell'art. 115 del d.P.R. 31 maggio 1974,
n. 417, e del t.u. approvato con d.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3, una
documentata istanza di riassunzione in servizio, corredata, fra
l'altro, da certificazione medica attestante le ristabilite, buone
condizioni di salute.
L'interessata ha, comunque, richiesto all'amministrazione di
rivedere la sua posizione esperendo gli accertamenti sanitari del
caso.
Viceversa, il provveditorato agli studi ha risposto in senso
negativo mediante la nota resa oggetto del presente gravame,
sostenendo che "dall'elencazione tassativa prevista dall'art. 127 del
t.u. 3/1957 non è contemplata la riammissione nei casi di cessazione
dal servizio per infermità o per superamento del periodo massimo di
aspettativa per infermita'".
1.2. - Ciò posto, con il ricorso in epigrafe - notificato il 7
agosto 1992 e depositato il 2 settembre 1992 - la Zamboni impugna
tale provvedimento di diniego e tutti gli atti conseguenti e
connessi, deducendo al riguardo l'incompetenza del provveditore agli
studi, la violazione di più norme di legge (art. 115 del d.P.R. n.
417/1974: art. 8- bis del d.l. 6 agosto 1988, n. 323, convertito con
modificazioni in legge 6 ottobre 1988, n. 426; art. 2, primo comma,
della legge 7 agosto 1990, n. 241; artt. 127 e 132 del t.u. 3/1957),
ed eccesso di potere sotto più profili (motivazione carente,
insufficiente e/o errata, sviamento di potere, intempestività e
difetto di attività dovuta).
2. - In data 8 settembre 1992, si è costituito in difesa il
Ministero della pubblica istruzione, depositando un mese più tardi
ampia documentazione rilevante ai fini di causa.
3. - A sua volta, la ricorrente, ha proposto con atto notificato
il 29 settembre 1992 e depositato il 2 ottobre 1992, motivi di
gravame aggiunti, deducendo, in particolare, la violazione dell'art.
3 della legge n. 241/1990 e, sotto altri profili, dell'art. 115 del
d.P.R. 417/1974 e dell'art. 132 del t.u. 3/1957, nonchè ulteriori
aspetti di eccesso di potere.
4. - Con ordinanza n. 612/1992 dd. 9 ottobre 1992 la sezione ha
respinto l'istanza cautelare di sospensione interinale del
provvedimento impugnato, avanzata dalla ricorrente.
5. - In data 13 febbraio 1993 la ricorrente ha depositato una
memoria con cui insiste sulle proprie conclusioni.
6. - A sua volta, il Ministero della pubblica istruzione ha
prodotto, il 15 febbraio 1993, una memoria di puntaule replica alle
censure avversarie.
7. - Alla pubblica udienza del 26 febbraio 1993 il ricorso è
stato, quindi, trattenuto per la decisione.
D I R I T T O
1.1. - Con il ricorso in epigrafe, la prof.ssa Stella Zamboni,
già insegnante di ruolo di scienze matematiche, chimiche, fisiche e
naturali (classe di concorso LXXXV) presso la scuola media statale
"Gnutti" di Lumezzane S.S. e dispensata dal servizio nel 1987, ai
sensi dell'art. 129 del T.U. approvato con d.P.R. 10 gennaio 1957, n.
3, avendo superato il periodo massimo di aspettativa concesso per sa-
lute, impugna il provvedimento con cui il provveditore agli studi di
Brescia le ha comunicato la reiezione dell'istanza di riammissione in
servizio, da lei presentata il 14 gennaio 1992.
1.2. - Come può evincersi dagli atti di causa, la Zamboni ha
presentato l'istanza di riassunzione in servizio nel documentato
presupposto delle sue migliorate condizioni di salute, e richiedendo
comunque all'amministrazione di rivedere la sua posizione esperendo,
previamente, gli opportuni accertamenti sanitari.
Il provveditore, viceversa, ha motivato il proprio diniego avendo
riguardo al fatto che "dall'elencazione tassativa prevista dall'art.
127 del t.u. approvato con d.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3 non è
contemplata la riammissione nei casi di cessazione dal servizio per
dispensa per infermità o per superamento del periodo massimo di
aspettativa per infermita'".
2. - La questione di costituzionalità che ci si accinge a
prospettare risulta ineludibile ai fini della decisione del merito di
causa, in quanto:
a) in sede di presentazione di motivi aggiunti, la ricorrente
ha rinunciato al vizio di incompetenza del provveditore agli studi,
viceversa dedotto nell'atto introduttivo del giudizio;
b) nella stessa sede, la ricorrente ha pure preso atto che il
provvedimento impugnato è stato preceduto dal parere (parimenti
negativo) reso al riguardo dal consiglio scolastico provinciale di
Brescia, sezione orizzontale per il personale docente di scuola me-
dia: ed anche tale circostanza determina il venir meno di
un'ulteriore censura riguardante la legittimità del procedimento
conclusosi con il diniego di riammissione in servizio;
c) non sembrano, allo stato, condivisibili le censure della
ricorrente che si incentrano su di un'asserita permanenza di funzioni
consultive obbligatorie, nella materia di cui trattasi, in capo al
consiglio nazionale della pubblica istruzione, e ciò in quanto
l'art. 115 del d.P.R. 31 maggio 1974, n. 417 conferisce espressamente
al provveditore agli studi la competenza ad adottare, sentito il
consiglio scolastico provinciale, i provvedimenti di riammissione in
servizio dei docenti che, come nel caso in esame, appartengono al
ruolo provinciale (scuole medie).
È ben vero che la legislazione susseguente aveva, per un certo
lasso di tempo, devoluto le anzidette funzioni di amministrazione
attiva e consultiva, rispettivamente, al Ministro ed al consiglio
nazionale della pubblica istruzione (cfr. art. 8- bis del d.l. 6
agosto 1988, n. 323, così come convertito dalla legge 6 ottobre
1988, n. 426): ma è altrettanto assodato che le funzioni stesse sono
state poi riconferite agli anzidetti organi periferici, ai sensi
dell'art. 1 del d.l. 6 novembre 1989, n. 357, convertito con
modificazioni in legge 27 dicembre 1989, n. 417;
d) non paiono neppure condivisibili, allo stato, le residue
censure della ricorrente, prevalentemente incentrate su asseriti vizi
di eccesso di potere e di motivazione.
3. - L'art. 115 del d.P.R. 31 maggio 1974, n. 417 afferma che al
personale docente, direttivo ed ispettivo della scuola materna,
elementare, secondaria ed artistica dello Stato "si applicano, per
quanto concerne la riammissione in servizio, le disposizioni di cui
al t.-u. approvato con d.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3", fermo comunque
restando che "la riammissione in servizio è subordinata alla
disponibilità del posto o della cattedra", e che "non può aver
luogo se la cessazione dal servizio sia avvenuta in applicazione di
disposizioni di carattere transitorio o speciali" (cfr. ibidem).
Nel caso della Zamboni, la cessazione dal servizio era stata
disposta - come si è detto - in considerazione dell'avvenuto
superamento del periodo massimo di aspettativa per motivi di salute:
dimodochè non sussistono, nella fattispecie in esame, preclusioni
derivanti da norme transitorie o speciali.
Rilevano, invece, ai fini del decidere, gli effetti del rinvio
operato nei confronti della disciplina contenuta nel t.u. 3/1957 e,
segnatamente, nei riguardi del suo art. 132.
In base a quest'ultimo, risulta che la riammissione in servizio
può essere accordata in favore di colui che sia cessato dall'impiego
per dimissioni o per collocamento a riposo, ovvero per decadenza
dall'impiego stesso, ma limitatamente ai casi previsti dalle lettere
b) e c) del precedente art. 127.
Dalla lettura dei surriferiti articoli del t.-u. n. 3/1957,
risulta, comunque, che la riammissione in servizio è preclusa nelle
sole ipotesi di decadenza dall'impiego connessa ad effetti
irreversibilmente impeditivi per la valida costituzione di un
rapporto di lavoro subordinato con la pubblica amministrazione (cfr.
la lett. d) dell'art. 127, che riguarda l'ipotesi dell'impiego
conseguito mediante la produzione di documenti falsi o viziati da
invalidità non sanabile: oppure, ancora, la lett. a) del medesimo
articolo, che contempla l'ipotesi della perdita della cittadinanza
italiana, temperata peraltro dalla particolare previsione contenuta
nel secondo comma dell'art. 132).
Irrazionale risulta invece la mancata previsione della
possibilità di riammettere in servizio coloro che siano stati
dispensati per motivi di salute e che evidenzino, a seguito di
convincenti riscontri medici acclarabili anche dalla stessa pubblica
amministrazione, l'integrale riacquisto della precedente capacità
lavorativa.
Non sembra, invero, praticabile - al fine di sovvenire
all'insuffienza del dato letterale delle disposizioni in esame - una
lettura estensiva dell'art. 132 del t.u. n. 3/1957, in quanto
l'ipotesi della dispensa dal servizio, disciplinata dall'art. 129 del
medesimo t.u., costituisce, con ogni evidenza, un istituto diverso
dalle "dimissioni", dal "collocamento a riposo" e della "decadenza",
testualmente considerati dal legislatore quali unici presupposti per
la riammissione in servizio.
Sotto questo profilo, la difesa dell'amministrazione intimata a
ragione argomenta la tassatività del primo comma dell'art. 132, e
ciò anche sulla scorta di talune concordanti pronuncie della
giurisprudenza (ad es. Consiglio di Stato, sez. IV, 3 dicembre 1986,
n. 814; sez. VI, 19 febbraio 1963, n. 91 e 2 luglio 1963, n. 510;
t.a.r Lazio, sez. I, 19 marzo 1985, n. 370: tutte puntualmente
invocate dalla consonante deliberazione 71/1991 dd. 21 febbraio 1991,
emessa dalla sezione di controllo della Corte dei conti nel Friuli-
Venezia Giulia e resa oggetto della circolare del Ministero della
pubblica istruzione n. 307 prot. 1567 dd. 15 ottobre 1991), che hanno
escluso la possibilità di interpretare il termine "collocamento a
riposo" in senso diverso dai casi di cessazione dal servizio
conseguenti alla maturazione di determinate anzianità quiescibili.
Il collegio non è dimentico degli ampi connotati di
discrezionalità che contraddistinguono, nel suo complesso,
l'istituto della riammissione in servizio: ma la base legale per
l'esercizio di tale discrezionalità, nel determinare le fattispecie
con cui è stato precedentemente risolto il rapporto d'impiego e che
non impediscono il suo ripristino, deve fondarsi su criteri di
ragionevolezza, desumibili dall'insieme delle situazioni che - per
l'appunto - non determinano effetti irreversibili, o comunque non
sanabili, nei confronti del dipendente interessato alla riassunzione.
Orbene, lo stato di malattia, anche se a suo tempo ritenuto
impeditivo per la proficua prosecuzione dell'attività lavorativa
presso l'amministrazione di appartenenza, potrebbe in seguito
regredire con esito soddisfacente (come sembra sia, per l'appunto,
avvenuto nel caso di specie), e tale perciò da consentire il
reimpiego dell'interessato nelle medesime, precedenti mansioni.
Si tratta, per certo, di casi-limite: alquanto rari nella comune
esperienza, ma non impossibili.
Dinanzi a siffatte ipotesi, che in caso di consistente fumus
possono essere convenientemente accertate anche dalla pubblica
amministrazione a mezzo della visita medica collegiale prevista
dall'art. 130 del t.u. n. 3/1957 (e, quindi, a mezzo di un contrarius
actus rispetto al precedente procedimento di dispensa), la permanenza
nell'ordinamento di una preclusione normativa appare difficilmente
giustificabile alla luce dei precetti costituzionali.
Sembra, innanzitutto, violato l'art. 35, primo comma, della
Costituzione, che impone alla Repubblica la "tutela del lavoro, in
tutte le sue forme": tutela che, per essere effettiva, deve anche
farsi carico, ove possibile, di reinserire nell'atività lavorativa
il soggetto che è cessato dalla malattia.
Non può sottacersi, a questo specifico proposito, che la
rimozione della discriminazione evidenziata con la presente
ordinanza, pur raccordandosi ad indubbie esigenze di ordine sociale,
comporta, di per sè, costi economici più contenuti rispetto agli
stessi - e già operanti - interventi solidaristici finalizzati al
recupero in mansioni inferiori dei lavoratori divenuti parzialmente
inabili, e ciò in quanto la riassunzione - coerentemente alle stesse
caratteristiche dell'istituto, che presuppongono la perdurante
vacanza di un posto omologo a quello originariamente occupato
dall'impiego - potrebbe essere disposta soltanto in caso di totale
recupero della pregressa capacità lavorativa.
Sembra, altresì, violato l'art. 3 della Costituzione, nella
misura in cui si discrimina immotivatamente il lavoratore ammalato
che ha riacquistato la precedente capacità lavorativa rispetto agli
altri soggetti a cui l'art. 132 del t.u. n. 3/1957 consente di
presentare istanza di riassunzione.
E, da ultimo, appare pure violato l'art. 97, primo comma, della
Costituzione, avendo riguardo sia all'"imparzialita'" che deve
contraddistinguere l'operato della pubblica amministrazione nei
riguardi del personale da essa dipendente (principio, questo, che
riassume in sè anche la summenzionata esigenza di "non
discriminazione", propria dell'art. 3 della Costituzione), sia al
"buon andamento" degli uffici, realizzato mediante l'economicità
dell'azione amministrativa.
Sotto tale ultimo profilo, sembra evidente che la possibilità del
recupero di un lavoratore professionalmente già formato sia ben più
conveniente e rapida rispetto all'indizione di procedure concorsuali
finalizzate alla copertura del posto vacante.
4. - Per tutte le considerazioni che precedono, il giudizio deve
essere sospeso sino alla risoluzione del sopradescritto incidente di
costituzionalità.

P. Q. M.
Visto gli artt. 134 della Costituzione e 23 della legge 11 marzo
1953, n. 87;
Dichiara d'ufficio rilevante e non manifestamente infondata la
questione di legittimità costituzionale dell'art. 132 del t.u.
approvato con d.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3, per contrasto con gli
artt. 35, primo comma, 3 e 97, primo comma, della Costituzione, nella
parte in cui non prevede che il pubblico dipendente già cessato dal
servizio per infermità, ovvero per superamento del periodo massimo
di aspettativa per infermità, possa presentare istanza di
riassunzione;
Sospende il giudizio sul ricorso in epigrafe;
Dispone la trasmissione immediata degli atti alla Corte
costituzionale;
Dispone, altresì, che la presente ordinanza, a cura della
segreteria, sia notificata a tutte le parti in causa ed al Presidente
del Consiglio dei Ministri, nonchè comunicata al Presidente del
Senato ed al Presidente della Camera dei deputati.
Così deciso in Brescia, nella camera di consiglio del 26 febbraio
1993 e del 30 aprile 1993.
Il presidente f.f.: SPRINGOLO
Il primo referendario, estensore: ROCCO
Il primo referendario: RIGHI
93C0701