Serie Generale n. 230 del 3-10-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 19 settembre 2003
Riconoscimento al sig. Valle Marino di titolo di studio estero quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di ingegnere. (GU Serie Generale n.230 del 03-10-2003)

IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328, contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonchè della disciplina dei
relativi ordinamenti;
Vista l'istanza del sig. Valle Marino nato a Trieste il 6 giugno
1949, cittadino italiano, diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 12
del sopra indicato decreto legislativo, il riconoscimento del titolo
professionale di chartered engineer, conseguito in Gran Bretagna
presso «The Institution of Mechanical Engineers» ai fini
dell'iscrizione all'albo, sez. A, settore industriale, e l'esercizio
della professione di ingegnere;
Considerato che il richiedente ha completato un corso di studi
politecnico post-secondario di quattro anni in mechanical engineering
and industrial management presso il «British Institute of Engineering
Technology» del College di Aldermaston del Berkshire (Gran Bretagna)
nell'anno 1988;
Considerato che la Conferenza dei servizi del 28 marzo 2002 ha
ritenuto che la documentazione prodotta fosse carente sia in ordine
alla formazione accademica che in ordine all'esperienza
professionale, per cui con il concorde parere del rappresentante di
categoria, ha rinviato la pratica per un supplemento istruttorio al
fine di accertare la natura del citato «Aldermaston College»;
Considerato che la Conferenza dei servizi del 29 novembre 2002, con
il concorde parere del rappresentante di categoria, aveva espresso
parere negativo in quanto il titolo accademico di cui è in possesso
il richiedente non risultava essere giuridicamente valido in Italia,
come aveva specificato il Consolato d'Italia a Londra, nella nota del
15 ottobre 2002;
Visto il certificato - rilasciato dal coordinatore britannico per
la direttiva CEE 89/48 - del «Department of Trade and Industry»
inglese, del 19 marzo 2003, secondo cui i titoli di cui è in
possesso il sig. Valle corrispondono ad un diploma ai sensi dell'art.
1, lettera a), paragrafo 2, della direttiva 89/48 CEE di durata
almeno triennale e visti i documenti prodotti, da cui si evince una
formazione esclusivamente nel settore dell'ingegneria meccanica
tecnica, la Conferenza dei servizi del 31 marzo 2002, con il concorde
parere del rappresentante di categoria ha espresso parere favorevole
per l'iscrizione nella sez. B - settore industriale, con
l'applicazione di una misura compensativa consistente in una prova
attitudinale orale oppure, - a scelta del richiedente - in un
tirocinio. Inoltre la Conferenza ha ritenuto di non poter accogliere
la richiesta fatta dal Valle per la sezione A - settore industriale,
alla luce di quanto dichiarato dalle autorità britanniche nel
certificato su indicato, e anche in considerazione del fatto che
l'esperienza professionale documentata è sostanzialmente tipica del
campo di attività di un perito industriale e non di un ingegnere;
Vista l'istanza, presentata dal sig. Valle in data 20 maggio 2003 -
e la nuova documentazione a questa allegata - con cui l'istante
richiedeva il riesame della domanda ai fini dell'iscrizione nella
sezione A - settore industriale;
Considerato che nella Conferenza dei servizi del 18 giugno 2003,
esaminata l'istanza di cui sopra, è stato rilevato che il curriculum
studiorum e professionale del sig. Valle ha evidenziato competenze
nel solo settore degli impianti termici, condizionamento, gas, vapori
e simili e che non appaiono esperienze specifiche negli ambiti
professionali elencati nell'art. 46, lettera b), del decreto del
Presidente della Repubblica n. 328/2001 e considerato inoltre che
anche nella formazione scolastica acquisita non compare la frequenza
di specifici corsi universitari inerenti le attività elencate nel
settore dell'ingegneria industriale, si è espresso parere favorevole
per l'iscrizione nella sezione A dell'albo - settore industriale, con
l'applicazione di una misura compensativa consistente in una prova
attitudinale scritta e orale sui seguenti esami: 1) impianti
elettrici; 2) costruzione di macchine; 3) processi e impianti
industriali chimici; 4) meccanica del volo; 5) costruzioni
bio-meccaniche; 6) deontologia professionale (solo orale); oppure a
scelta del richiedente un tirocinio di adattamento per un periodo di
tre anni. Il rappresentante di categoria si esprime negli stessi
termini;
Considerato, pertanto, che sussistono differenze tra la formazione
accademico-professionale richiesta in Italia per l'esercizio della
professione di ingegnere sezione A - settore industriale, e quella di
cui è in possesso l'istante;
Visto l'art. 6, n. 1, del decreto legislativo n. 115/1992;
Decreta:
Art. 1.
Al sig. Valle Marino, nato a Trieste il 6 giugno 1949, cittadino
italiano, è riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa
quale titolo valido per l'iscrizione all'albo degli ingegneri
sezione A - settore industriale, e l'esercizio della professione in
Italia.

Art. 2.
Il riconoscimento di cui al precedente articolo è subordinato, a
scelta del richiedente, al superamento di una prova attitudinale
scritta e orale oppure al compimento di un tirocinio di adattamento,
per un periodo di tre anni; le modalità di svolgimento dell'una o
dell'altra sono indicate nell'allegato A, che costituisce parte
integrante del presente decreto.

Art. 3.
La prova attitudinale, ove oggetto di scelta della richiedente,
verterà sulle seguenti materie:
1) impianti elettrici;
2) costruzione di macchine;
3) processi e impianti industriali chimici;
4) meccanica del volo;
5) costruzioni bio-meccaniche;
6) deontologia professionale (solo orale).
Roma, 19 settembre 2003
Il direttore generale: Mele

Allegato A
a) Prova attitudinale: il candidato, per essere ammesso a
sostenere la prova attitudinale, dovrà presentare al Consiglio
nazionale domanda in carta legale, allegando la copia autenticata del
presente decreto. La commissione, istituita presso il Consiglio
nazionale, si riunisce su convocazione del presidente, per lo
svolgimento delle prove di esame, fissandone il calendario. Della
convocazione della commissione e del calendario fissato per la prova
è data immediata notizia all'interessato, al recapito da questi
indicato nella domanda.
b) La prova attitudinale, volta ad accertare la conoscenza delle
materie indicate nel testo del decreto, si compone di un esame
scritto ed un esame orale da svolgersi in lingua italiana. L'esame
scritto consiste nella redazione di progetti integrati assistiti da
relazioni tecniche concernenti le materie individuate nel precedente
art. 3.
c) L'esame orale consiste nella discussione di brevi questioni
tecniche vertenti sulle materie indicate nel precedente art. 3, e
altresì sulle conoscenze di deontologia professionale del candidato.
A questo secondo esame il candidato potrà accedere solo se abbia
superato, con successo, quello scritto.
d) La commissione rilascia all'interessato certificazione
dell'avvenuto superamento dell'esame, al fine dell'iscrizione
all'albo degli ingegneri sezione A - settore industriale.
e) Tirocinio di adattamento: ove oggetto di scelta del
richiedente, è diretto ad ampliare e approfondire le conoscenze di
base, specialistiche e professionali di cui al precedente art. 3. Il
richiedente presenterà al Consiglio nazionale domanda in carta
legale allegando la copia autenticata del presente provvedimento
nonchè la dichiarazione di disponibilità dell'ingegnere tutor.
Detto tirocinio si svolgerà presso un ingegnere, scelto dall'istante
tra i professionisti che esercitino nel luogo di residenza del
richiedente e che abbiano un'anzianità d'iscrizione all'albo
professionale di almeno cinque anni. Il Consiglio nazionale vigilerà
sull'effettivo svolgimento del tirocinio, a mezzo del presidente
dell'ordine provinciale.