1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 22 del 24-5-1995
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 301 ORDINANZA (Atto di promovimento) 6 marzo 1995
N. 301 Ordinanza emessa il 6 marzo 1995 dal giudice per le indagini preliminari presso la pretura di Udine nel procedimento penale a carico di Bertossi Enrico ed altri Ambiente (tutela dell') - Inquinamento - Scarichi di pubbliche fognature eccedenti i limiti tabellari previsti dalla legge n. 319/1976 senza autorizzazione - Lamentata depenalizzazione - Irragionevolezza - Disparita' di trattamento rispetto ad ipotesi meno gravi, ma punite con maggior severita' - Lesione del diritto all'ambiente salubre - Omesso adeguamento con le norme del diritto internazionale, in particolare con quelle CEE - Violazione del principio di riserva di legge in materia penale per reiterazione a catena dei decreti-legge - Conseguente sottrazione del potere legislativo al Parlamento. (D.-L. 16 gennaio 1995, n. 9, art. 3, primo comma, prima parte, e 6, secondo comma). (Cost., artt. 3, 9, 10, 25, 32 e 77). (095C0611) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.22 del 24-5-1995)

IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
Ha pronunciato la seguente ordinanza di rinvio degli atti alla
Corte costituzionale, letti gli atti del procedimento n. 1644/1995
r.g.g.i.p. nei confronti di:
1) Bertossi Enrico, nato il 14 maggio 1959 a Udine, ivi
residente, via Sesto Sylvis n. 29/04;
2) Zaccuri Natale, nato il 25 settembre 1939 a Motta San
Giovanni (Reggio Calabria), residente a Udine, via Morosina n. 4;
3) Zanfagnini Pietro, nato il 7 novembre 1932 a Udine, ivi
residente Largo del Tecile n. 26;
4) Suraci Giuseppe, nato il 30 marzo 1941 a Reggio Calabria,
residente a Udine, via Pallanza n. 8/4;
5) Mussato Claudio, nato il 27 marzo 1944 a Udine, ivi residente
via Caprera, n. 22/A; persone sottoposte ad indagini quali sindaci
pro tempore del comune di Udine lo Zanfagnini per il periodo dal 4
novembre 1992 all'11 novembre 1992 e il Mussato attualmente in
carica; quali assessori comunali con delega alle pubbliche fognature
il Bertossi dal 1 gennaio 1990 al 3 novembre 1992, lo Zaccuri dal 12
novembre 1992 al 31 agosto 1993 e il Suraci dal 1 settembre 1993
attualmente ancora in carica, in ordine:
1) allo scarico della pubblica fognatura - sfioratore di piena
del comune di Udine nel territorio del comune di Pradamano nell'alveo
del torrente Torre;
2) agli scarichi di pubblica fognatura eccedenti i limiti di
accettabilità stabiliti dalla tabella "A" allegata alla legge n.
319/1976 e della tabella "A1" del piano regionale di risanamento
delle acque avvenuti in data 26 giugno 1993, 26 luglio 1993 e 20
luglio 1994;
Vista la richiesta del pubblico ministero pervenuta in data 28
febbraio 1995 che insta per il giudizio di costituzionalità degli
artt. 3 e 6 del d.-l. 16 gennaio 1995 n. 9 e, in subordine, per
l'archiviazione del procedimento non essendo il fatto previsto dalla
legge come reato, ai sensi dell'art. 554 del c.p.p.;
Premesso in fatto che dalla relazione di analisi commissionate ad
un chimico dal comune di Pradamano emergeva il superamento alla data
dei campionamenti (26 luglio 1993 e 20 luglio 1994) da parte delle
acque di scarico dello sfioratore di piena dell'impianto di
depurazione comunale di Udine, zona torrente Torre mai autorizzato,
dei limiti di accettabilità previsti, eccedendo più parametri tanto
il limite posto dalla tabella "A" allegata alla legge n. 319 cit.
quanto il limite della tabella "A1" del piano generale di risanamento
delle acque della regione Friuli-Venezia Giulia;
Premesso altresì che gli accertamenti esperiti originati da
denuncie, in particolare del sindaco del comune di Pradamano,
direttamente investito dal fenomeno e documentate sin dall'anno 1990,
hanno consentito di rinvenirne la causa nel collettore orientale
dell'impianto fognario del comune di Udine, il quale, durante le
piogge, consente abbondanti tracimazioni delle acque fognarie
sfocianti nell'alveo del torrente Torre, con conseguenti vistosi
fenomeni di inquinamento idrico, osserva.

Il seguito del testo dell'ordinanza è perfettamente uguale a
quello dell'ordinanza pubblicata in precedenza
(Reg. ord. n. 300/1995).
95C0611