3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 28-5-2016
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 11 dicembre 2015, n. 19
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2016/2018). Modificazioni di leggi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 28-05-2016)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 52 del 29 dicembre 2015)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
(Omissis).
Art. 1

Patto di stabilità interno

1. Nelle more della definizione dell'accordo tra il Ministro
dell'economia e delle finanze e il Presidente della Regione per il
patto di stabilità interno per gli anni 2016 e 2017, ai sensi
dell'art. 1, comma 454, della legge 24 dicembre 2012, n. 228 (Legge
di stabilità 2013), la spesa autorizzata in termini di obiettivo
eurocompatibile è prudenzialmente determinata in € 632.242.000 per
l'anno 2016 e in € 616.242.000 per il 2017, al netto delle spese già
escluse ai sensi della legislazione vigente e degli importi
corrispondenti ai pagamenti in conto residui in esecuzione di impegni
regolarmente assunti negli esercizi finanziari precedenti in
conformità al limite di spesa concordato per ciascun esercizio
finanziario, anche al fine di garantire il rispetto dei tempi di
pagamento dei debiti, secondo quanto stabilito dal capo III del
titolo III del decreto-legge 24 aprile 2014, n. 66 (Misure urgenti
per la competitività e la giustizia sociale), convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 giugno 2014, n. 89.
2. Per l'applicazione di quanto previsto dal comma 1, la Giunta
regionale è autorizzata ad adottare, con propria deliberazione, le
occorrenti misure di contenimento della spesa sia in termini di
impegni che in termini di pagamenti. La Giunta regionale è, inoltre,
autorizzata ad incrementare, con propria deliberazione,
l'autorizzazione di spesa di cui al comma 1, al fine di adeguarla
all'obiettivo eurocompatibile definitivamente stabilito mediante il
raggiungimento dell'accordo di cui all'art. 1, comma 454, della legge
n. 228/2012.

Art. 2

Disposizioni in materia di contenimento
della spesa per il personale

1. Per l'anno 2016, l'Amministrazione regionale può ricoprire a
tempo indeterminato, compatibilmente con le risorse finanziarie
disponibili, non oltre il 10 per cento dei posti della dotazione
organica vacanti al 1° gennaio 2016 e non oltre il 10 per cento dei
posti che si renderanno vacanti nell'anno 2016. L'Amministrazione
regionale e gli enti locali provvedono, entro il 28 febbraio 2016, a
effettuare un monitoraggio presso gli enti del comparto unico
regionale al fine di verificare eventuali esuberi di personale e di
adottare gli opportuni trasferimenti per mobilità.
2. Resta escluso dall'applicazione del limite di cui al comma 1 il
reclutamento di personale amministrativo tecnico ausiliario regionale
(ATAR) dell'organico delle istituzioni scolastiche ed educative
dipendenti dalla Regione.
3. Per l'anno 2016, gli enti locali assicurano, mediante
l'esercizio associato delle funzioni e dei servizi, con le forme e
secondo le modalità di cui alla legge regionale 5 agosto 2014, n. 6
(Nuova disciplina dell'esercizio associato di funzioni e servizi
comunali e soppressione delle Comunità montane), progressivi
risparmi sulla spesa del personale, attraverso specifiche misure di
razionalizzazione dei sistemi organizzativi e la rigorosa
programmazione dei fabbisogni di risorse umane.
4. Nel caso in cui gli enti di cui all'art. 1, comma 1, della legge
regionale 23 luglio 2010, n. 22 (Nuova disciplina dell'organizzazione
dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della
Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n.
45, e di altre leggi in materia di personale), procedano a processi
di riorganizzazione a cui consegua la riduzione dei posti
dirigenziali esistenti, l'ammontare delle risorse per la
determinazione della retribuzione di posizione dei dirigenti resta
confermato nella misura risultante al 31 dicembre dell'anno
precedente l'intervenuta riduzione.
5. Nelle more dell'attivazione delle procedure selettive uniche per
assunzioni a tempo indeterminato ai sensi degli articoli 40 del
regolamento regionale 12 febbraio 2013, n. 1 (Nuove disposizioni
sull'accesso, sulle modalità e sui criteri per l'assunzione del
personale dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto
unico della Valle d'Aosta. Abrogazione del regolamento regionale 11
dicembre 1996, n. 6), e 6 della legge regionale n. 6/2014, gli enti
locali, previa stipula di apposita convenzione, possono utilizzare le
graduatorie in corso di validità di altri enti locali per assunzioni
a tempo indeterminato, in deroga a quanto previsto dall'art. 40,
comma 9, del predetto regolamento reg. 1/2013; la rinuncia
all'assunzione non determina conseguenze sulla collocazione nella
graduatoria.

Art. 3

Messa in liquidazione di Expo VdA S.p.A.

1. La durata di Expo VdA S.p.A., costituita ai sensi della legge
regionale 15 ottobre 2014, n. 10 (Disposizioni per la partecipazione
della Regione autonoma Valle d'Aosta/ Vallee d'Aoste all'iniziativa
Expo Milano 2015), è anticipatamente fissata al 31 dicembre 2015.
2. L'Assemblea nomina il liquidatore di Expo VdA S.p.A. tra i
dirigenti delle strutture regionali competenti, per la messa in
liquidazione della società, in conformità alle disposizioni del
codice civile. L'eventuale utile attivo risultante dal bilancio
finale al termine della fase di liquidazione e le economie
eventualmente giacenti sul fondo di dotazione di cui all'art. 7 della
legge regionale n. 10/2014 sono integralmente riversati al bilancio
della Regione.

Art. 4

Riduzione dei costi delle società partecipate

1. Al fine di razionalizzare e di contenere i costi delle società
controllate, anche indirettamente, dalla Regione, le predette
società adeguano i rimborsi spese spettanti al proprio personale,
anche di qualifica dirigenziale, se più onerosi, a quelli previsti
per il personale dipendente dagli enti del comparto unico regionale.
Ai componenti degli organi di amministrazione, il rimborso delle
spese sostenute e documentate dovuto alle condizioni e nei limiti
stabiliti per i consiglieri regionali, salvo che i regolamenti
interni non prevedano già condizioni e limiti al rimborso meno
onerosi.

Art. 5

Sospensione dell'adeguamento Istat

1. Per il triennio 2016/2018 sono sospesi, senza possibilità di
recupero, l'adeguamento all'indice di variazione annua dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai e impiegati al netto dei tabacchi
determinatosi nell'anno precedente (Indice Istat - anno su anno)
dell'assegno vitalizio, previsto dall'art. 18, comma 2, della legge
regionale 21 agosto 1995, n. 33 (Norme sulle indennità spettanti ai
membri del Consiglio e della Giunta e sulla previdenza dei
consiglieri regionali), nonchè l'adeguamento dell'indennità di
carica, previsto dall'art. 6, comma 2, della legge regionale 8
settembre 1999, n. 28 (Interventi per il contenimento della spesa in
materia di previdenza dei consiglieri regionali. Costituzione
dell'Istituto dell'assegno vitalizio. Modificazioni alla legge
regionale 21 agosto 1995, n. 33).

Art. 6

Riduzione temporanea dell'assegno vitalizio

1. Per il triennio 2016/2018, gli assegni vitalizi diretti e di
reversibilità sono ridotti, senza possibilità di recupero; tale
riduzione si calcola sull'intero importo lordo mensile dell'assegno
vitalizio con le seguenti aliquote applicate a scaglioni:
a) 6 per cento di riduzione per l'importo lordo fino a 1.500
euro;
b) 9 per cento di riduzione per l'importo lordo oltre 1.500 euro
e fino a 3.500 euro;
e) 12 per cento di riduzione per l'importo lordo oltre 3.500 euro
e fino a 6.000 euro;
d) 15 per cento di riduzione per l'importo lordo oltre 6.000
euro.
2. Ai Consiglieri che raggiungano, nel triennio 2016/2018, il
requisito di età per il conseguimento del diritto alla
corresponsione dell'assegno vitalizio e che esercitino l'opzione per
l'erogazione dello stesso in forma di capitale, si applica una
decurtazione pari alla riduzione, calcolata applicando le aliquote di
cui al comma 1, che avrebbe subito l'assegno vitalizio, convertito in
forma di rendita mensile, per un numero di mensilità pari a quelle
in essere tra la data di conseguimento del diritto all'assegno e il
31 dicembre 2018.
3. Le misure di cui ai commi 1 e 2 sono maggiorate del 40 per cento
qualora il titolare di uno dei previsti assegni goda di altro
vitalizio, diretto o di reversibilità, percepito in dipendenza dalla
cessazione delle cariche elettive di parlamentare nazionale o europeo
o di consigliere di altra Regione.
4. I titolari di assegno vitalizio, diretto o di reversibilità,
che hanno un reddito lordo complessivo annuo ai fini IRPEF inferiore
o pari a 18.000 euro, possono chiedere l'esenzione dalla riduzione
temporanea di cui al comma 1, previa presentazione di copia della
dichiarazione dei redditi.

Art. 7

Modificazione alla legge regionale
19 dicembre 2014, n. 13

1. Al comma 1 dell'art. 7 della legge regionale 19 dicembre 2014,
n. 13 (Legge finanziaria per gli anni 2015/2017), le parole: «entro
quindici giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge»
sono sostituite dalle seguenti: «. Le economie conseguenti alla
rinuncia o alla riduzione sono destinate all'incremento del fondo per
il contrasto alla povertà e per il sostegno all'economia locale di
cui all'art. 3».

Art. 8

Inserimento dell'art. 10-bis nella legge regionale n. 28/1999

1. Dopo l'art. 10 della legge regionale n. 28/1999 è inserito il
seguente:
«Art. 10-bis (Rinuncia all'assegno vitalizio). - 1. A decorrere
dal 1° gennaio 2016, è data facoltà ai singoli consiglieri, con
espressa richiesta, di non maturare l'assegno vitalizio, o di
interrompere l'incremento della propria relativa posizione,
rinunciando al versamento, da parte del Consiglio regionale, dei
contributi di cui all'art. 6, comma 1, lettera b). In tale ipotesi,
dal momento della richiesta, non si procede alla trattenuta
sull'indennità di carica di cui all'art. 3, comma 1, della legge
regionale n. 33/1995, a titolo di contributo per la corresponsione
dell'assegno vitalizio.
2. Nel caso in cui il consigliere che esercita la rinuncia di cui
al comma 1 ricada, in un momento successivo alla rinuncia stessa, in
una delle fattispecie di cui ai commi 2 e 3 dell'art. 8, l'Istituto
dell'assegno vitalizio corrisponde agli aventi diritto, in forma di
capitale, l'eventuale posizione del consigliere maturata fino al
momento della rinuncia.».

Art. 9

Disposizioni in materia di personale regionale

1. Ai sensi dell'art. 6, comma 2, della legge regionale n. 22/2010,
la dotazione organica complessiva dell'Amministrazione regionale è
definita in 2.917 unità di personale, di cui 138 unità con
qualifica di dirigente, così distribuite nei seguenti organici:
a) Giunta regionale: 2.039 unità di personale, di cui 126 unità
con qualifica di dirigente;
b) Consiglio regionale: 83 unità di personale, di cui 8 unità
con qualifica di dirigente;
c) Corpo forestale della Valle d'Aosta: 167 unità di personale,
di cui 2 unità con qualifica di dirigente;
d) istituzioni scolastiche ed educative dipendenti dalla Regione:
396 unità di personale;
e) personale professionista del Corpo valdostano dei vigili del
fuoco: 232 unità di personale, di cui 2 unità con qualifica di
dirigente.
2. A decorrere dall'anno 2016, lo stanziamento relativo alla spesa
del personale appartenente all'organico del personale del Consiglio
regionale è iscritto nell'UPB 1.2.1.10 - Trattamento economico del
personale regionale, fermo restando quanto previsto dalla legge
regionale 28 febbraio 2011, n. 3 (Disposizioni in materia di
autonomia funzionale e nuova disciplina dell'organizzazione
amministrativa del Consiglio regionale della Valle d'Aosta/ Vallee
d'Aoste. Abrogazione della legge regionale 30 luglio 1991, n. 26
(Ordinamento amministrativo del Consiglio regionale)).
3. Ai sensi dell'art. 12, comma 2, della legge regionale n.
22/2010, i segretari particolari, definiti in 10 unità di personale
di cui 1 unità assegnata al Consiglio regionale, sono collocati al
di fuori della dotazione organica. Per l'anno 2016, la spesa
autorizzata è pari a € 833.600 (UPB 1.02.01.12 Altri interventi per
il personale regionale - parz.), al netto dell'IRAP dovuta per legge.
4. Il contingente di personale con qualifica di dirigente di cui al
comma 1 è comprensivo di quello di cui agli articoli 8, comma 2, 9,
comma e 11, commi 1 e 2-bis, della legge regionale n. 22/2010,
nonchè di quello i cui incarichi possono essere conferiti ai sensi
degli articoli 21, comma 2, e 22. comma 4, della medesima legge.
5. Per le finalità di cui all'art. 6 della legge regionale n.
22/2010, i limiti di spesa relativi alla dotazione organica di cui al
comma 1 sono definiti in € 124.470.387 per retribuzioni, indennità
accessorie e oneri di legge a carico del datore di lavoro, ivi
comprese le assunzioni a tempo determinato, al netto dell'IRAP dovuta
per legge (UPB 1.2.1.10 - Trattamento economico del personale
regionale - parz.), di cui:
a) € 123.785.687 per il personale assegnato agli organici facenti
capo alla Giunta e al Consiglio regionale;
b) € 684.700 per il personale amministrato dalla Giunta
regionale, dell'ex Direzione Agenzia regionale del lavoro assunto con
contratto di diritto privato, non ricompreso nella dotazione organica
della struttura regionale.
6. Le risorse finanziarie destinate annualmente al Fondo unico
aziendale del personale regionale e del personale dell'ex Direzione
Agenzia regionale del lavoro non utilizzate al termine di ciascun
esercizio finanziario possono essere portate in aumento delle risorse
dell'esercizio finanziario successivo. La Giunta regionale è
autorizzata ad apportare le occorrenti variazioni per la
riproposizione nel bilancio dell'anno successivo di tali importi, con
le modalità di cui all'art. 29, comma 2, della legge regionale 4
agosto 2009, n. 30 (Nuove disposizioni in materia di bilancio e di
contabilità generale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste e principi in materia di controllo strategico e di controllo
di gestione).
7. Per le finalità di cui all'art. 15 della legge regionale n.
22/2010, la spesa degli addetti alle attività giornalistiche e di
informazione della Giunta regionale e del Consiglio regionale è
autorizzata, per l'anno 2016, per € 461.700 (UPB 1.02.01.12 Altri
interventi per il personale regionale - parz.) al netto dell'IRAP
dovuta per legge.
8. La spesa relativa alla gestione e al funzionamento della
Commissione indipendente di valutazione della performance di cui
all'art. 36 della legge regionale n. 22/2010 è autorizzata nel
limite di € 180.700 a decorrere dall'anno 2016 (UPB 1.03.01.11 -
Comitati e commissioni - parz.), al netto dell'IRAP dovuta per legge.
9. La spesa relativa al rinnovo contrattuale del personale
regionale, del personale dell'ex Direzione Agenzia del lavoro e degli
addetti alle attività giornalistiche e di informazione della Giunta
e del Consiglio regionale per il triennio economico 2016/2018 è
determinata complessivamente in € 1.765.000 per l'anno 2016 e in €
3.465.000 per l'anno 2017 e in € 5.545.000 per l'anno 2018 (UPB
1.02.01.11 - Rinnovi contrattuali del personale regionale). La spesa
prevista è così ripartita:
a) anno 2016: personale regionale € 1.755.000, personale dell'ex
Direzione Agenzia del lavoro € 6.000, addetti alle attività
giornalistiche e di informazione € 4.000;
b) anno 2017: personale regionale € 3.445.000, personale dell'ex
Direzione Agenzia del lavoro € 12.000, addetti alle attività
giornalistiche e di informazione € 8.000;
c) anno 2018: personale regionale € 5.515.000, personale dell'ex
Direzione Agenzia del lavoro € 18.000, addetti alle attività
giornalistiche e di informazione € 12.000.
10. Al comma 1 dell'art. 43 della legge regionale n. 22/2010, le
parole: «nonchè tra tali enti e l'Azienda USL» sono soppresse.
11. Dopo il comma 4 dell'art. 43 della legge regionale n. 22/2010,
è aggiunto il seguente:
«4-bis. Per le finalità di cui al comma 1, la mobilità
volontaria, mediante cessione del contratto individuale di lavoro, è
anche consentita tra gli enti di cui all'art. 1, comma 1, e l'Azienda
USL, nel rispetto della categoria e della posizione di appartenenza
sulla base di apposite tabelle di corrispondenza concordate tra gli
enti interessati; in tali casi, è ammesso il mutamento del profilo
professionale, purchè il dipendente interessato sia in possesso dei
requisiti culturali e professionali prescritti. Nel caso in cui la
mobilità volontaria sia disposta per la ricollocazione, anche in
categoria o posizione economica immediatamente inferiore, di
personale con capacità lavorativa ridotta. certificata dai
competenti organi sanitari, al dipendente interessato è assicurato
un adeguato percorso di riqualificazione. Per tutto quanto non
diversamente disciplinato dal presente comma, si applicano le
disposizioni dei rispettivi contratti collettivi di lavoro.».

Art. 10

Determinazione delle risorse
destinate alla finanza locale

1. Nelle more della revisione dei meccanismi di finanziamento degli
enti locali di cui alla legge regionale 20 novembre 1995, n. 48
(Interventi regionali in materia di finanza locale), per l'anno 2016,
l'ammontare delle risorse finanziarie destinate agli interventi in
materia di finanza locale è determinato, in deroga alla medesima
legge, in € 181.334.640, di cui € 36.101.717 finanziati con le
modalità di cui ai commi 2 e 3, la cui ripartizione e la cui
destinazione sono effettuate con deliberazione della Giunta
regionale, previo parere del Consiglio permanente degli enti locali e
della Commissione consiliare competente.
2. Per l'anno 2016, è autorizzata una spesa di € 16.101.717 per
gli interventi di investimento previsti dall'art. 11, comma 1, e
dalle leggi regionali 27 luglio 1989, n. 44 (Norme concernenti i
cantieri forestali, lo stato giuridico e il trattamento economico dei
relativi addetti), 4 agosto 2009, n. 26 (Interventi a favore degli
enti locali per l'adeguamento e la realizzazione di opere minori di
pubblica utilita'), e dall'art. 19 della legge regionale 10 dicembre
2010, n. 40 (Legge finanziaria per gli anni 2011/2013), al cui
finanziamento si provvede con le modalità di cui all'art. 17.
3. Per l'anno 2016, gli enti locali destinano la quota non
vincolata dell'avanzo di amministrazione risultante dal rendiconto
2014, non ancora utilizzata nell'anno 2015, e l'analoga quota che
risulterà dall'avanzo di amministrazione 2015, al finanziamento
delle spese per interventi di edilizia scolastica e di quelle di cui
all'art. 2-bis, comma 3, della legge regionale n. 48/1995; le spese
così finanziate non sono conteggiate ai fini del saldo tra entrate
finali e spese finali per un importo di € 20.000.000. Con
deliberazione della Giunta regionale, previo parere del Consiglio
permanente degli enti locali e della Commissione consiliare
competente, sono stabilite le modalità di attuazione della
disposizione di cui al periodo precedente, privilegiando, ove
possibile, il finanziamento da parte dei Comuni alla Unite des
communes valdôtaines di appartenenza. Per il finanziamento delle
spese di cui all'art. 2-bis, comma 3, della legge regionale n.
48/1995 è inoltre autorizzato, ove necessario in relazione agli
avanzi certificati degli enti locali, l'utilizzo dell'eventuale
avanzo di finanza locale di cui all'art. 6-ter, comma 1, della legge
regionale n. 48/1995, per l'anno 2015 e, in subordine, dell'eventuale
avanzo di amministrazione della Regione per l'anno 2015.
4. I Comuni concorrono al finanziamento delle forme associative di
appartenenza, al fine di garantirne un adeguato funzionamento.
5. Gli enti locali concorrono, per quanto di rispettiva competenza,
al finanziamento dei servizi erogati ai propri cittadini.
6. I contributi concessi ai Comuni, a valere sul fondo previsto
dall'art. 1, comma 540, della legge 23 dicembre 2014, n. 190 (Legge
di stabilità 2015), sono direttamente corrisposti alla Regione ai
sensi dell'art. 3, comma l, del decreto legislativo 28 dicembre 1989,
n. 431 (Norme di attuazione dello statuto speciale per la regione
Valle d'Aosta in materia di finanze regionali e comunali), la quale
provvederà a ripartirli tra i Comuni beneficiari ai sensi del comma
2 del medesimo articolo.

Art. 11

Fondo per Speciali Programmi di Investimento FoSPI)

1. Ai fini dell'approvazione e del finanziamento dei progetti
esecutivi relativi alle opere inserite nel programma FoSPI 2012/2014,
la spesa complessiva già rideterminata in € 8.713.800 ai sensi
dell'art. 16, comma 2, della legge regionale 19 dicembre 2014, n. 13
(Legge finanziaria per gli anni 2015/2017) (UPB 1.4.3.20
Trasferimento agli enti locali per speciali programmi di
investimento), è ulteriormente rideterminata negli anni 2012/2018 in
€ 4.965.517, di cui, per il triennio 2016/2018, € 3.901.717. Sino a
concorrenza del predetto importo. è autorizzato il finanziamento per
la realizzazione delle sole opere concernenti gli interventi di
edilizia scolastica, con le modalità di cui all'art. 17.
2. Ai fini della concessione dei contributi per le progettazioni
preliminari ed esecutive degli interventi inclusi nel programma FoSPI
2012/2014 con deliberazione della Giunta regionale 13 maggio 2011, n.
1129, è autorizzato lo stanziamento di € 1.000.000 a valere
sull'annualità 2018.
3. Per gli interventi previsti dalla legge regionale 30 maggio
1994, n. 21 (Interventi regionali per favorire l'accesso al credito
degli enti locali e degli enti ad essi strumentali dotati di
personalità giuridica), è autorizzato per l'anno 2016 lo
stanziamento di € 2.025.547 (UPB 1.4.3.20 Trasferimenti agli enti
locali per speciali programmi di investimento).

Art. 12

Interventi in materia di politiche sociali

1. Per l'insieme degli interventi regionali in materia di politiche
sociali è autorizzata, per l'anno 2016, la spesa complessiva di €
53.706.202 (F.O. 1.8 Diritti sociali, politiche sociali e famiglia -
Interventi di finanza locale, ad esclusione dell'Area omogenea 1.8.11
Altri interventi di assistenza sociale finanziati con entrate con
vincolo di destinazione).

Art. 13
Rimodulazione del finanziamento degli interventi per la
riqualificazione di Aosta quale moderno capoluogo regionale. Legge
regionale 2 marzo 1992, n. 3
1. L'autorizzazione di spesa di cui all'art. 4 della legge
regionale 2 marzo 1992, n. 3 (Interventi per la riqualificazione di
Aosta quale moderno capoluogo regionale), è rideterminata, per il
triennio 2016/2018, in euro 0 per l'anno 2016, 1.428.614 per l'anno
2017 e in € 1.785.818 per l'anno 2018 (UPB 1.4.4.20 interventi per
altri investimenti di finanza locale - parz.).
2. Per gli importi e per i periodi di cui al comma 1, la Giunta
regionale è autorizzata a contrarre mutui passivi (Parte Entrata -
UPB 1.5.1.10 Accensione di prestiti a medio e lungo termine - parz.).

Art. 14
Finanziamento degli interventi per lo sviluppo di Aosta capitale
dell'autonomia. Legge regionale 14 novembre 2011, n. 27
1. L'autorizzazione di spesa di cui all'art. 5, comma 1, della
legge regionale 14 novembre 2011, n. 27 (Interventi per lo sviluppo
di Aosta capitale dell'autonomia), è rideterminata, per il triennio
2016/2018, in € 500.000 per l'anno 2016, in € 500.000 per l'anno 2017
e in € 2.500.000 per l'anno 2018 (UPB 1.04.02.21 Interventi
d'investimento di finanza locale con vincolo di destinazione per
opere di pubblica utilità - parz.).

Art. 15

Finanziamento della spesa sanitaria regionale
di parte corrente e per investimenti

1. La spesa sanitaria di parte corrente oggetto di trasferimento
annuale all'Azienda USL è determinata per il triennio 2016/2018 in €
233.000.000 per l'anno 2016, in € 237.000.000 per l'anno 2017 e in €
240.000.000 per l'anno 2018 ed è ripartita in:
a) finanziamento ordinario corrente per la garanzia dei livelli
essenziali di assistenza (LEA);
b) finanziamento aggiuntivo corrente per livelli di assistenza
superiori ai LEA.
2. Il finanziamento di cui al comma 1, lettera a), è determinato
in € 231.980.500 per l'anno 2016, in € 235.980.500 per l'anno 2017 e
in € 238.980.500 per l'anno 2018 (UPB 1.9.1.10 Spesa sanitaria
corrente per il finanziamento dei LEA, della mobilità passiva
programmata per l'esercizio e del pay-back).
3. La Giunta regionale valuta, entro il 30 giugno 2016, la
situazione finanziaria dell'Azienda USL per mettere in atto ulteriori
azioni di contenimento della spesa o, eventualmente, per proporre al
Consiglio regionale la rideterminazione del finanziamento.
4. Il finanziamento di cui al comma 1, lettera b), è determinato
in annui € 1.019.500 per il triennio 2016/2018 (UPB 1.9.2.10 Spesa
sanitaria aggiuntiva per il finanziamento di livelli di assistenza
superiori ai LEA).
5. Al fine di contenere e razionalizzare la spesa sanitaria
corrente e preservare un efficace ed efficiente sistema sanitario, la
Giunta regionale può individuare. con propria deliberazione, un
elenco di prestazioni o gruppi di prestazioni, classificate a bassa e
media complessità se in regime di ricovero, la cui erogazione da
parte di strutture private accreditate ubicate fuori Regione è
ammessa solo previa autorizzazione all'utente da parte dell'Azienda
USL; l'autorizzazione può essere negata quando la prestazione non è
conforme ai criteri di appropriatezza clinica generalmente
riconosciuti o quando la stessa è erogabile dal servizio sanitario
regionale nel rispetto dei tempi di attesa previsti dalla normativa
vigente. Tali prestazioni, il cui elenco è comunicato
preventivamente alle altre Regioni, se rese a residenti in Valle
d'Aosta in assenza della prevista autorizzazione non sono
remunerabili al soggetto erogatore e non sono riconosciute in sede di
compensazione della mobilità sanitaria tra le Regioni, salvo che si
tratti di prestazioni rese in regime di emergenza-urgenza.
6. Gli oneri per la mobilità sanitaria sono sostenuti dall'Azienda
USL che vi provvede, per l'anno 2016, con le risorse già trasferite
nell'ambito del finanziamento di cui alle leggi regionali nn. 13/2014
e 3 agosto 2015, n. 16 (Assestamento del bilancio di previsione per
l'anno finanziario 2015, modifiche a disposizioni legislative e
variazioni al bilancio di previsione per il triennio 2015/2017), del
finanziamento di cui al comma 1, determinato in € 1.000.000, e
nell'ambito dell'apposita riserva vincolata del proprio patrimonio
netto. La Giunta regionale delega il Direttore generale dell'Azienda
USL ad effettuare il versamento del saldo negativo della mobilità
sanitaria allo Stato e stabilisce le modalità di erogazione del
contributo regionale per lo stesso saldo, stimato per l'anno 2017 in
€ 1.000.000 e per l'anno 2018 in € 5.000.000, dando atto che lo
stesso, eventualmente, può essere rideterminato all'esito delle
manovre di contenimento di cui al comma 5.
7. Al fine di assicurare la corretta e appropriata allocazione
delle risorse nel limite del finanziamento di cui al comma 1, la
Giunta regionale, con propria deliberazione, può impartire direttive
all'Azienda USL in ordine alle specifiche misure da adottare per il
contenimento e la razionalizzazione delle spese di personale a
qualsivoglia titolo impiegato nell'Azienda USL, ivi compreso quello
convenzionato.
8. Ai sensi dell'art. 13, comma 2, del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502 (Riordino della disciplina in materia
sanitaria, a norma dell'art. 1 della legge 23 ottobre 1992, n. 421),
è introdotta:
a) a carico degli assistiti non esenti, una quota fissa pari a 2
euro a confezione fino a un massimo di 4 euro a ricetta per
l'assistenza farmaceutica convenzionata e la distribuzione per conto,
e una quota fissa pari a 2 euro a ricetta di assistenza integrativa;
b) a carico degli assistiti esenti ai sensi della normativa
vigente, una quota fissa pari a 1 euro a confezione fino a un massimo
di 2 euro a ricetta per l'assistenza farmaceutica convenzionata e la
distribuzione per conto, e una quota fissa pari a 1 euro a ricetta di
assistenza integrativa.
9. La quota fissa si applica alle ricette del servizio sanitario
nazionale relative ai medicinali di fascia A e ai prodotti di
assistenza integrativa distribuiti attraverso il canale convenzionale
e la distribuzione per conto. Sono escluse le prescrizioni di
medicinali distribuiti alla dimissione e attraverso la distribuzione
diretta.
10. Restano ferme le disposizioni riguardanti le modalità di
prescrizione dei medicinali e, per i medicinali inseriti in lista di
trasparenza, la corresponsione da parte dell'assistito dell'eventuale
differenza tra il prezzo al pubblico e il prezzo di riferimento.
11. La Giunta regionale, entro sei mesi dalla data di entrata in
vigore della presente legge, adotta, previo parere della Commissione
consiliare competente, un sistema di tariffazione della quota fissa
di cui al comma 8, basato sull'indicatore della situazione economica
equivalente e sul costo del farmaco a carico del servizio sanitario
regionale. a saldi invariati rispetto alle previsioni di entrata per
il bilancio dell'Azienda USL. Analogamente, la Giunta regionale può
provvedere con riguardo alla quota fissa di cui all'art. 22, comma
15, della legge regionale n. 13/2014. Sino alla definitiva adozione
dei nuovi sistemi di tariffazione, la quota fissa è dovuta nella
misura e alle condizioni di cui al comma 8 e all'art. 22, comma 15,
della legge regionale n. 13/2014.
12. La spesa per investimenti e per l'ammodernamento degli impianti
e delle strumentazioni in ambito sanitario da parte dell'Azienda USL
è determinata in € 7.000.000 per l'anno 2016, in € 5.000.000 per
l'anno 2017 e in € 5.000.000 per l'anno 2018, ed è finanziata con le
modalità di cui all'art. 17, comma 3.

Art. 16
Fondo per il contrasto alla povertà e per il sostegno all'economia
locale. Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 2009, n. 43
1. L'utilizzo del fondo regionale di cui all'art. 3 della legge
regionale n. 13/2014, ridenominato Fondo per il contrasto alla
povertà e per il sostegno all'economia locale, è prorogato anche
per l'annualità 2016.
2. Le risorse del Fondo di cui al comma 1 possono essere utilizzate
anche per il finanziamento di interventi volti al sostegno e al
rilancio dei settori produttivi dell'economia locale, in quanto
diretti al mantenimento o all'incremento dei livelli occupazionali.
3. Gli oneri di cui al comma 1, valutati in € 11.000.000 per il
2016, sono finanziati con le disponibilità a valere sul fondo di
dotazione della gestione speciale di Finaosta S.p.A. di cui all'art.
6 della legge regionale 16 marzo 2006, n. 7 (Nuove disposizioni
concernenti la società finanziaria regionale Finaosta S.p.A..
Abrogazione della legge regionale 28 giugno 1982. n. 16).
4. L'art. 2 della legge regionale 7 dicembre 2009, n. 43
(Disposizioni in materia di sostegno economico alle famiglie mediante
concorso alle spese per il riscaldamento domestico), è sostituito
dal seguente:
«Art. 2 (Soggetti beneficiari). - 1. I contributi previsti dalla
presente legge sono concessi ai nuclei familiari residenti nel
territorio regionale.
2. In ogni caso, per ciascuna abitazione può essere concesso un
solo contributo.».
5. Al comma 1 dell'art. 3 della legge regionale n. 43/2009, le
parole: «sulla base del numero dei componenti la famiglia anagrafica
e dei limiti reddituali definiti con la medesima deliberazione» sono
sostituite dalle seguenti: «sulla base dell'indicatore della
situazione economica equivalente (ISEE), risultante dalla
dichiarazione sostitutiva unica (DSU). i cui limiti massimi delle
fasce di accesso sono stabiliti con deliberazione della Giunta
regionale.».

Art. 17

Interventi a sostegno della crescita.
Modificazioni alla legge regionale n. 40/2010

1. Il presente articolo detta disposizioni per la rimodulazione del
finanziamento contratto ai sensi dell'art. 40 della legge regionale
n. 40/2010, al fine di sostenere ulteriori e qualificanti interventi
di investimento diretti al sostegno e allo sviluppo economico-sociale
del territorio regionale, per favorirne l'attrattività, la sicurezza
e la riqualificazione, mediante l'ammodernamento delle infrastrutture
a servizio della collettività, senza maggiori oneri a carico della
finanza regionale. Conseguentemente, l'autorizzazione
all'indebitamento, già prorogata sino al 2016 dall'art. 52 della
legge regionale 13 dicembre 2011, n. 30 (Legge finanziaria per gli
anni 2012/2014), è ulteriormente prorogata sino al 2018.
2. Dopo la lettera h-sexies) del comma 2 dell'art. 40 della legge
regionale n. 40/2010, sono aggiunte le seguenti:
«h-septies) interventi di valorizzazione e riqualificazione del
patrimonio immobiliare regionale, per un importo massimo, per il
triennio 2016/2018, di € 6.900.000, di cui € 2.300.000 per l'anno
2016, € 2.300.000 per l'anno 2017 ed € 2.300.000 per l'anno 2018;
h-octies) interventi di conservazione e di valorizzazione del
patrimonio immobiliare di interesse culturale, per un importo
massimo, per il triennio 2016/2018, di € 50.000.000, di cui €
15.000.000 per l'anno 2016, € 15.000.000 per l'anno 2017 ed €
20.000.000 per l'anno 2018;
h-nonies) programma FoSPI 2012/2014, per un importo massimo per
l'anno 2016 di € 3.901.717;
h-decies) opere di pubblica utilità, ai sensi della legge
regionale n. 26/2009 per un importo massimo, per il triennio
2016/2018, di euro 8.000.000, di cui € 3.000.000 per l'anno 2016, €
2.500.000 per l'anno 2017 ed € 2.500.000 per l'anno 2018;
h-undecies) investimenti in ambito forestale di cui alla legge
regionale n. 44/1989, per un importo massimo, per il triennio
2016/2018, di € 10.000.000, di cui € 4.200.000 per l'anno 2016, €
2.900.000 per l'anno 2017 ed € 2.900.000 per l'anno 2018;
h-duodecies) realizzazione degli interventi previsti dal piano
scuola di cui all'art. 37 della legge regionale n. 13/2014, per un
importo massimo, per il triennio 2016/2018, di € 7.000.000, di cui €
1.000.000 per l'anno 2016, € 3.000.000 per l'anno 2017 ed € 3.000.000
per l'anno 2018;
h-terdecies) finanziamento mediante concessione di mutui a tasso
agevolato per la realizzazione di interventi di riordino e di
miglioramento fondiario, per un importo massimo, per il triennio
2016/2018, di € 11.000.000, di cui € 3.000.000 per l'anno 2016, €
4.000.000 per l'anno 2017 ed € 4.000.000 per l'anno 2018.».
3. L'autorizzazione di spesa residua di cui all'art. 25 della legge
regionale 11 dicembre 2009, n. 47 (Legge finanziaria per gli anni
2010/2012), per la realizzazione del Presidio unico ospedaliero
regionale Umberto Parini, già finanziata ai sensi dell'art. 40 della
legge regionale n. 40/2010, è rideterminata in riduzione di €
118.801.717, a copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 2, degli interventi di cui all'art. 15, comma 12, e al
finanziamento, per € 5.000.000 nel 2016, degli interventi di cui alla
lettera h-quater), del comma 2 dell'art. 40 della legge regionale n.
40/2010.
4. Gli impegni contabili relativi agli interventi di cui al comma 2
e degli altri interventi di cui all'art. 10, comma 2, già costituiti
sul bilancio della Regione per le annualità 2016 e seguenti, sono
revocati e trovano copertura a valere sul fondo di dotazione della
gestione speciale di Finaosta S.p.A. di cui all'art. 6 della legge
regionale n. 7/2006.

Art. 18

Interventi in materia di politiche del lavoro

1. Fino all'approvazione, ai sensi dell'art. 4 della legge
regionale 31 marzo 2003, n. 7 (Disposizioni in materia di politiche
regionali del lavoro, di formazione professionale e di
riorganizzazione dei servizi per l'impiego), del nuovo piano
triennale degli interventi di politica del lavoro restano valide ed
efficaci le indicazioni del piano degli interventi di politica del
lavoro, delle azioni di formazione professionale, di orientamento e
sviluppo delle azioni per favorire l'impiego e l'occupazione (PPL),
approvato con deliberazione del Consiglio regionale 2493/XIII del 21
giugno 2012, nonchè le disposizioni contenute nelle Istruzioni per
la gestione dei benefici previsti dal medesimo piano, limitatamente
ai seguenti interventi:
a) finanziamento di lavori di utilità sociale, di cui al
paragrafo 5.1.8 del PPL;
b) erogazione di borse lavoro, di cui al paragrafo 5.1.7 del PPL.
2. L'autorizzazione di spesa per l'attuazione degli interventi di
cui al comma 1 è determinata, per il triennio 2016/2018, in
complessivi € 3.540.000, annualmente così suddivisa:
anno 2016 € 1.180.000;
anno 2017 € 1.180.000:
anno 2018 € 1.180.000.
(UPB 01.04.002.16 Opere di pubblica utilità - Interventi correnti
di finanza locale con vincolo settoriale di destinazione - parz.; UPB
01.11.08.11 Interventi di formazione professionale a valere sul fondo
per le politiche del lavoro).
3. Oltre a quanto previsto al comma 1, la Regione provvede
all'attuazione dei seguenti ulteriori interventi in materia di
politiche del lavoro, di formazione professionale e di azioni per
favorire l'impiego e l'occupazione:
a) concessione di incentivi per l'assunzione di lavoratori, ai
sensi degli articoli 22, comma 3, della legge regionale 13 dicembre
2013, n. 18 (Legge finanziaria per gli anni 2014/2016), e 7 della
legge regionale 30 giugno 2014, n. 4 (Assestamento del bilancio di
previsione per l'anno finanziario 2014, modifiche a disposizioni
legislative e variazioni al bilancio di previsione per il triennio
2014/2016), la cui applicazione è prorogata per l'anno 2016 con
riferimento alle domande volte alla concessione di incentivi la cui
istruttoria non si sia conclusa entro il 31 dicembre 2015;
b) interventi oggetto di cofinanziamento del Fondo sociale
europeo (FSE) o di altri fondi europei;
c) interventi interamente finanziati con fondi dello Stato.
4. Gli interventi di cui al comma 3, lettera a), possono inoltre
essere rendicontati a valere sul programma obiettivo n. 2 occupazione
del FSE per il periodo 2007/2013, purchè rispondenti ai criteri di
ammissibilità previsti dalla normativa vigente.
5. Il comma 6 dell'art. 6 della legge regionale n. 7/2003 è
abrogato.

Art. 19

Programmi di investimento
oggetto di cofinanziamento europeo e statale

1. La Regione attua, nel periodo 2007/2016, gli investimenti
definiti nell'ambito del Programma Competitività regionale
2007/2013, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale
(FESR) e dal Fondo di rotazione statale, previsto dal regolamento
(CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5
luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e
recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999, e dal
regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006,
recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo
regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che
abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999.
2. In relazione all'approvazione, con decisione della Commissione
europea C/2007/3867 del 7 agosto 2007, modificata con decisione n.
C/2013/1238 del 1° marzo 2013, del Programma Competitività regionale
2007/2013, gli investimenti di cui al comma 1 sono attuati anche
mediante l'utilizzo delle risorse finanziarie che l'Unione europea e
lo Stato italiano rendono disponibili, in applicazione del
regolamento (CE) n. 1083/2006 e della legge 16 aprile 1987, n. 183
(Coordinamento delle politiche riguardanti l'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee ed adeguamento dell'ordinamento interno agli
atti normativi comunitari).
3. Per le finalità di cui al comma 1, è autorizzata, per il
periodo 2007/2018, la spesa complessiva a carico della Regione di €
41.089.087, così suddivisa:
a) € 8.734.114, quale quota di cofinanziamento prevista dal piano
finanziario del Programma e già autorizzata nelle annualità dal
2007 al 2013;
b) € 32.354.973, quale quota aggiuntiva di risorse regionali per
il periodo 2007/2018, di cui € 31.549.973 già autorizzati nelle
annualità dal 2010 al 2015 ed € 735.000 per l'anno 2016, € 35.000
per l'anno 2017 ed € 35.000 per l'anno 2018 (UPB 01.11.09.20
Programma Competitività regionale 2007/2013).
4. La Regione attua, nel periodo 2014/2023, gli investimenti
definiti nell'ambito del Programma Investimenti per la crescita e
l'occupazione 2014/2020 (FESR), cofinanziato dal Fondo europeo di
sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di rotazione statale e previsto
dai regolamenti (UE) n. 1301/2013 e n. 1303/2013 del Parlamento
europeo e del Consiglio, recanti, fra l'altro, disposizioni comuni e
specifiche sul Fondo europeo di sviluppo regionale e sull'obiettivo
Investimenti per la crescita e l'occupazione.
5. In relazione all'approvazione, con decisione della Commissione
europea C(2015) 907, in data 12 febbraio 2015, del Programma
Investimenti per la crescita e l'occupazione 2014/2020 (FESR), gli
investimenti di cui al comma 4 sono attuati anche mediante l'utilizzo
delle risorse finanziarie che l'Unione europea e lo Stato italiano
rendono disponibili, in applicazione, rispettivamente, del
regolamento (UE) n. 1303/2013 e della legge n. 183/1987.
6. Per le finalità di cui al comma 4, è autorizzata, per il
periodo 2014/2020, la spesa complessiva, a carico della Regione, di €
12.652.643, così suddivisa:
a) € 9.652.643, quale quota di cofinanziamento prevista dal piano
finanziario del Programma, di cui € 2.622.658 già autorizzati per il
biennio 2014/2015 e € 5.089.930 per il triennio 2016/2018,
annualmente così suddivisa:
anno 2016 € 2.341.934,40;
anno 2017 € 1.102.384,30;
anno 2018 € 1.645.611,30;
b) € 3.000.000, quale quota aggiuntiva di risorse regionali, per
l'anno 2017 (UPB 01.11.09.27 Programma Investimenti per la crescita e
l'occupazione 2014/2020 FESR e UPB 01.11.09.16 Programma Investimenti
per la crescita e l'occupazione 2014/2020 FESR - spese correnti).
7. La Regione attua, nel periodo 2007/2018, gli investimenti
definiti nell'ambito del Programma Valle d'Aosta oggetto di
contributo del Fondo per lo sviluppo e la coesione 2007/2013 (ex
Fondo per le aree sottoutilizzate FAS).
8. Per le finalità di cui al comma 7, è autorizzata, per il
periodo 2007/2018, la spesa complessiva, a carico della Regione, di
euro 35.669.119, così rideterminata e suddivisa:
a) € 18.790.167, quale quota di cofinanziamento prevista dal
piano finanziario del Programma, di cui € 1.461.482 per l'anno 2017;
b) € 16.878.952, quale quota complessiva aggiuntiva di risorse
regionali che, per il triennio 2016/2018, viene determinata in €
5.905.000, annualmente così suddivisa:
anno 2016 € 10.000;
anno 2017 € 885.000;
anno 2018 € 5.010.000.
(UPB 01.11.09.22 Programma Valle d'Aosta 2007/2013 oggetto di
cofinanziamento del Fondo per lo sviluppo e la coesione (FSC) - spese
di investimento e UPB 01.11.09.15 Interventi correnti oggetto di
finanziamento del Fondo per lo sviluppo e la coesione (FSC
2007/2013).
9. La Regione attua, nel periodo 2014/2023, gli investimenti da
definire nell'ambito degli Accordi di programma quadro 2014/2020,
cofinanziati dal Fondo per lo sviluppo e la coesione, di cui al
decreto legislativo 31 maggio 2011, n. 88 (Disposizioni in materia di
risorse aggiuntive ed interventi speciali per la rimozione di
squilibri economici e sociali, a norma dell'art. 16 della legge 5
maggio 2009, n. 42).
10. Per le finalità di cui al comma 9 e per consentire l'avvio dei
primi interventi, è autorizzata, per il periodo 2016/2018, la spesa
di € 2.200.000, quale quota parziale di cofinanziamento, a carico
della Regione, annualmente così suddivisa:
anno 2016 € 440.000;
anno 2017 € 880.000;
anno 2018 € 880.000.
(UPB 01.11.09.25 Interventi per investimenti oggetto di
cofinanziamento del Fondo per lo sviluppo e la coesione (FSC)
2014/2020 e UPB 01.11.09.18 Interventi in parte corrente oggetto di
cofinanziamento del Fondo per lo sviluppo e la coesione (FSC)
2014/20.
11. Gli oneri a carico della Regione per l'attuazione dei Programmi
di cooperazione territoriale relativi al periodo 2014/2020,
cofinanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e dal
Fondo di rotazione statale e previsti dai regolamenti (UE) n.
1299/2013, n. 1301/2013 e n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio, recanti fra l'altro, disposizioni comuni e specifiche sul
Fondo europeo di sviluppo regionale e sull'obiettivo Cooperazione
territoriale europea, sono determinati, per il periodo 2016/2018, in
complessivi euro 162.500, annualmente così suddivisi:
anno 2016 € 61.500;
anno 2017 € 50.500;
anno 2018 € 50.500.
(UPB 01.11.09.26 Programmi di cooperazione territoriale 2014/2020 -
spese di investimento e UPB 01.11.09.17 Programmi di cooperazione
territoriale 2014/2020 - spese correnti).
12. La Regione attua, nel periodo 2014/2020, gli investimenti
definiti nell'ambito del Programma investimenti per la crescita e
l'occupazione 2014/2020 (FSE), cofinanziato dal Fondo sociale europeo
(FSE) e dal Fondo di rotazione statale e previsto dai regolamenti
(UE) n. 1303/2013 e n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio, recanti, fra l'altro, disposizioni comuni e specifiche sul
Fondo sociale europeo e sull'obiettivo Investimenti per la crescita e
l'occupazione. Gli investimenti di cui al primo periodo sono attuati
anche mediante l'utilizzo delle risorse finanziarie che l'Unione
europea e lo Stato italiano rendono disponibili, in applicazione,
rispettivamente, del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento
europeo e del Consiglio e della legge n. 183/1987.
13. Per le finalità di cui al comma 12, è autorizzata, per il
triennio 2016/2018, la spesa, a carico della Regione, di € 4.982.004,
annualmente così suddivisa:
anno 2016 € 1.030.002;
anno 2017 € 2.000.001;
anno 2018 € 2.000.001.
(UPB 01.11.09.14 Programma investimenti in favore della crescita e
dell'occupazione 2014/2020 FSE).
14. Le spese per interventi coerenti con i Programmi di cui al
presente articolo, finanziate nell'ambito di unità previsionali di
base anche diverse da quelle indicate dall'articolo stesso, possono
essere rendicontate dalla Regione, a valere sui medesimi Programmi,
purchè rispondenti ai criteri di ammissibilità previsti dalla
normativa vigente.
15. Le variazioni tra gli stanziamenti nella parte entrata del
bilancio, relative ai Programmi a cofinanziamento europeo e statale,
all'interno della Macro area 1, nei limiti del presente articolo,
sono disposte con deliberazione della Giunta regionale.

Art. 20

Programma di sviluppo rurale

1. La Regione attua, nel periodo 2014/2023, gli interventi definiti
nell'ambito del Programma di sviluppo rurale 2014/2020, in
applicazione del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo
e del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo
europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per il periodo
2014/2020.
2. Per le finalità di cui al comma 1, è autorizzata, per il
l'anno 2018, la spesa quale quota di cofinanziamento regionale, di €
20.000.000 (UPB 01.11.09.24 Programma di sviluppo rurale 2014/2020 -
spese investimento).
3. L'autorizzazione di spesa per la gestione del Programma di cui
al comma 1 è rideterminata, per il triennio 2016/2018, in € 660.000
(UPB 1.11.9.13 Programma sviluppo rurale 2014/2020 - spese correnti)
annualmente così suddivisa:
anno 2016 € 220.000:
anno 2017 € 220.000;
anno 2018 € 220.000.

Art. 21

Concessione di contributi su domande pregresse a sostegno delle
attività turistico-ricettive

1. L'autorizzazione di cui all'art. 12, commi 2 e 3, della legge
regionale n. 18/2013, alla concessione dei contributi ai sensi della
legge regionale 4 settembre 2001, n. 19 (Interventi regionali a
sostegno delle attività turistico-ricettive e commerciali), è
prorogata fino al 31 dicembre 2016: le eventuali economie di spesa
possono essere destinate, sino al 31 dicembre 2016, al finanziamento
delle domande di concessione di contributi, di importo superiore a €
1.000, a valere sulla legge regionale 20 aprile 2004, n. 4
(Interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico e
disciplina della professione di gestore di rifugio alpino.
Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n. 21 e 29 maggio
1996, n. 11), già presentate e istruite al 31 dicembre 2013 e
sospese ai sensi dell'art. 12, comma 1, lettera g), della legge
regionale n. 18/2013.

Art. 22

Finanziamento dei contributi per i riordini fondiari

1. L'autorizzazione di cui all'art. 26 della legge regionale n.
13/2014, alla concessione dei contributi ai sensi dell'art. 66 della
legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 (Legge finanziaria per gli
anni 2008/2010), è prorogata fino al 31 dicembre 2016.

Art. 23
Proroga del Piano straordinario di interventi di natura agricolo
forestale e nel settore delle opere di pubblica utilità. Legge
regionale 5 giugno 2014, n. 1
1. Le disposizioni di cui all'art. 29, commi 1 e 2, della legge
regionale n. 13/2014 si applicano anche per l'anno 2016.
2. L'autorizzazione di spesa per le finalità di cui al comma 1 è
determinata, per l'anno 2016, in complessivi € 2.763.900 con
stanziamento iscritto nelle seguenti UPB:
a) 1.2.3.10 (Personale assunto con CCNL nell'ambito del settore
delle risorse naturali) per € 1.913.900;
b) 1.2.3.11 (Personale assunto con CCNL nell'ambito del settore
dell'agricoltura) per € 235.000;
c) 1.10.1.10 (Politiche di sviluppo rurale - interventi di parte
corrente) per € 4.000;
d) 1.14.2.10 (Interventi per la tutela dei parchi e delle riserve
naturali) per € 45.000;
e) 1.14.5.10 (Interventi per la gestione del patrimonio forestale
e faunistico) per € 45.000;
f) 1.14.5.20 (Interventi per la tutela del patrimonio forestale e
faunistico - investimenti) per € 95.000;
g) 1.14.6.20 (Interventi per la previsione e la prevenzione dei
rischi naturali e antropici - parte investimento) per € 130.000;
h) 1.2.3. 12 (Personale assunto con CCNL nell'ambito del settore
dei lavori pubblici) per € 260.000;
i) 1.13.1.20 (Investimenti per la viabilita') per € 40.000.

Art. 24

Contributi alle imprese per il tramite dei Confidi.
Legge regionale 1° agosto 2011, n. 21

1. L'onere derivante dalla concessione dei contributi di cui alla
legge regionale 1° agosto 2011, n. 21 (Disposizioni in materia di
contributi a sostegno delle imprese e dei liberi professionisti
aderenti agli enti di garanzia collettiva dei Fidi - Confidi della
Regione autonoma Valle d'Aosta/ Vallee d'Aoste. Abrogazione della
legge regionale 27 novembre 1990, n. 75), di competenza degli anni
2015 e 2016 è finanziato, per gli anni 2016 e 2017, nei limiti di €
2.000.000 per ciascun anno e trova copertura sulle disponibilità
presenti sul fondo di gestione speciale di Finaosta S.p.A., ai sensi
dell'art. 6 della legge regionale n. 7/2006.

Art. 25

Modificazioni alla legge regionale
18 gennaio 2010, n. 2

1. Dopo il comma 10 dell'art. 3 della legge regionale 18 gennaio
2010, n. 2 (Proroga, per l'anno 2010, delle misure straordinarie ed
urgenti in funzione anti-crisi per il sostegno alle famiglie e alle
imprese di cui alla legge regionale 23 gennaio 2009, n. 1, ed altri
interventi), è inserito il seguente:
«10-bis. Al fine di garantire l'effettiva destinazione delle
risorse erogate dalla Regione ai Consorzi garanzia fidi della Valle
d'Aosta, ai sensi dell'art. 2, commi 7 e 8, della legge regionale n.
1/2009, al sostegno dell'accesso al credito delle piccole e medie
imprese operanti nel territorio regionale, i fondi rischi presso di
essi costituiti sono restituiti alla Regione, oltre che nei casi di
cui al comma 10, anche nei casi di operazioni di fusione tra i
predetti Consorzi garanzia fidi con Confidi operanti o aventi sede al
di fuori del territorio regionale, nei limiti e secondo le modalità
di cui al comma 10-ter; in ogni caso, a decorrere dalla data di
deliberazione della fusione, i predetti fondi rischi non possono
essere utilizzati per la concessione di nuove garanzie.».
2. Dopo il comma 10-bis dell'art. 3 della legge regionale n.
2/2010, come introdotto dal comma 1, è inserito il seguente:
«10-ter. A partire dall'esercizio finanziario 2015 e,
successivamente, al termine di ciascun esercizio finanziario, le
somme presenti sui fondi rischi e non utilizzate per le finalità di
cui all'art. 2, commi 7 e 8, della legge regionale n. 1/2009, come
certificate dal collegio sindacale, comprensive degli interessi
maturati o di qualsivoglia altra utilità o ricavo connessi, devono
essere restituite alla Regione entro tre mesi dalla chiusura del
relativo esercizio, per essere da essa destinate al sostegno delle
piccole e medie imprese operanti nel territorio regionale.».
3. Le disposizioni di cui all'art. 3, commi 10-bis e 10-ter, della
legge regionale n. 2/2010, come introdotti dai commi 1 e 2 del
presente articolo, si applicano alle operazioni di fusioni deliberate
a far data dal 1° gennaio 2015.

Art. 26

Modificazioni alla legge regionale
30 giugno 2014, n. 5

1. Al comma 2 dell'art. 6 della legge regionale 30 giugno 2014, n.
5 (Modificazioni alle legge regionali 27 maggio 1994, n. 18 (Deleghe
ai Comuni della Valle d'Aosta di funzioni amministrative in materia
di tutela del paesaggio), 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa urbanistica
e di pianificazione territoriale della Valle d'Aosta), e 8 settembre
1999, n. 27 (Disciplina dell'organizzazione del servizio idrico
integrato). Proroga straordinaria dei termini di inizio e di
ultimazione dei lavori dei titoli abilitativi edilizi), le parole:
«31 dicembre 2015» sono sostituite dalle seguenti: »31 dicembre
2016».

Art. 27

Armonizzazione dei bilanci pubblici

1. Al fine di garantire i processi di armonizzazione dei sistemi
contabili e degli schemi di bilancio, nelle more della definizione
con norma di attuazione dello Statuto speciale delle modalità di
applicazione delle disposizioni del decreto legislativo 23 giugno
2011, n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi
contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali
e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 5
maggio 2009, n. 42), la Regione si adegua alle disposizioni del
medesimo decreto, applicando quelle di cui ai titoli I, III e IV nei
termini indicati per le Regioni a Statuto ordinario, posticipati di
un anno.
2. Gli enti locali, le loro forme associative, i loro organismi e
enti strumentali applicano le disposizioni di cui al titolo I del
decreto legislativo n. 118/2011, nei termini ivi indicati posticipati
di un anno, salvo quanto disposto dall'art. 31, comma 2.
3. L'Azienda USL applica i principi contabili del settore sanitario
e gli schemi di bilancio di cui al titolo II del decreto legislativo
n. 118/2011 e al decreto del Ministro della salute 20 marzo 2013
(Modifica degli schemi dello stato patrimoniale, del conto economico
e della nota integrativa delle Aziende del servizio sanitario
nazionale).
4. Per l'esercizio finanziario 2016, gli enti e gli organismi
strumentali della Regione, nonchè le istituzioni scolastiche ed
educative dipendenti dalla Regione, continuano ad applicare la
disciplina contabile vigente, salvo l'obbligo peri predetti enti e
organismi di adottare, ai soli fini conoscitivi, entro il 30 giugno
2016, i documenti di previsione di cui al decreto legislativo n.
118/2011.
5. Con deliberazione della Giunta regionale, previo parere del
Consiglio permanente degli enti locali, sono approvate specifiche
tecnico-funzionali utili allo scambio informativo di dati in materia
finanziaria e contabile tra la Regione e gli enti locali del proprio
territorio.
6. Per le finalità di cui al presente articolo, la Regione
promuove iniziative, sia (formative che di accompagnamento, dirette a
creare e consolidare le migliori condizioni per l'applicazione della
disciplina in materia di armonizzazione dei bilanci pubblici,
rendendosi interlocutore nei confronti dello Stato dell'attuazione
dei sistemi contabili, anche al fine di ricercare soluzioni legate
alle proprie specificità e peculiarità ordinamentali.

Art. 28

Ordinamento contabile degli enti locali

1. Salvo quanto previsto dal presente capo, agli enti locali della
Valle d'Aosta e alle loro forme associative si applica la normativa
statale in materia di ordinamento contabile di cui alla parte II del
decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (Testo unico delle leggi
sull'ordinamento degli enti locali); ad eccezione delle seguenti
disposizioni:
a) lettere c) e f) del comma 4 dell'art. 152;
h) comma 2 dell'art. 153;
c) articoli 155, 156 e 158;
d) articoli dal 196 al 198-bis;
e) articoli dal 234 al 238;
f) articoli dal 241 al 269.
2. I rinvii alle disposizioni della parte I del decreto legislativo
n. 267/2000 contenuti nella parte II del medesimo decreto si
intendono riferiti alle corrispondenti disposizioni della normativa
regionale vigente.

Art. 29

Termini di approvazione dei documenti contabili
degli enti locali

1. Gli enti locali approvano i documenti contabili entro i termini
previsti dalla normativa statale vigente, salvo diversa previsione di
legge regionale.
2. Gli enti locali informano la struttura regionale competente in
materia di enti locali di seguito denominata struttura competente,
dell'intervenuta approvazione del bilancio di previsione finanziario,
del rendiconto della gestione e della salvaguardia degli equilibri di
bilancio, con le modalità indicate dalla medesima struttura.
3. Qualora la legge regionale di cui al comma 1 stabilisca un
termine finale per l'approvazione del bilancio di previsione diverso
da quello previsto dalla normativa statale vigente, l'esercizio
provvisorio si intende automaticamente autorizzato sino alla scadenza
di tale termine e si applica l'art. 163 del decreto legislativo n.
267/2000.
4. Nel caso in cui i Comuni non provvedano ad approvare nei termini
di legge il bilancio di previsione, il rendiconto della gestione e la
salvaguardia degli equilibri di bilancio, si applica l'art. 70, comma
2, della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle
autonomie in Valle d'Aosta).
5. Per gli altri enti locali e per le forme associative, qualora il
bilancio di previsione, il rendiconto della gestione e la
salvaguardia degli equilibri non siano approvati nei termini di
legge, il Presidente della Regione assegna all'organo competente un
termine non superiore a trenta giorni per provvedere. Decorso
inutilmente tale termine, il Presidente della Regione procede alla
nomina di un commissario in sostituzione dell'organo inadempiente.
6. Per l'esercizio finanziario 2016, il termine di approvazione del
bilancio di previsione e posticipato al 31 marzo 2016.

Art. 30

Controllo di gestione degli enti locali

1. Il controllo di gestione è il processo tramite il quale i
responsabili dei servizi, in collaborazione con gli organi dell'ente
locale, verificano periodicamente lo stato di attuazione degli
obiettivi programmati, valutano l'efficienza con la quale avviene la
gestione e l'efficacia dell'azione amministrativa e, in funzione dei
risultati di tali riscontri, assumono eventuali provvedimenti
correttivi della gestione.
2. È strumento del controllo di gestione un sistema di
contabilità analitica dei costi, integrato con informazioni
extracontabili relative alle risorse impiegate, comprese quelle ad
utilizzo pluriennale, ai volumi dei servizi realizzati, alle loro
caratteristiche qualitative, ai proventi dei servizi, ove ciò
rilevi, e all'efficacia dei programmi intrapresi.
3. Le caratteristiche del controllo di gestione sono determinate
nel regolamento di contabilità degli enti locali, nel rispetto dei
criteri approvati con deliberazione della Giunta regionale, previo
parere del Consiglio permanente degli enti locali, allo scopo di
garantire l'omogeneità delle informazioni di base elaborate, a fini
conoscitivi, a livello regionale.
4. Le informazioni annualmente elaborate dal controllo di gestione
degli enti locali, con le modalità stabilite nei regolamenti di
contabilità degli enti, sono utilizzate per la relazione annuale
redatta dall'organo esecutivo ai sensi dell'art. 151, comma 6, del
decreto legislativo n. 267/2000.
5. Gli enti locali elaborano i dati di sintesi sulle attività
realizzate annualmente e ne curano l'invio alla struttura competente,
secondo le modalità stabilite con deliberazione della Giunta
regionale, previo parere del Consiglio permanente degli enti locali.
Gli enti ricevono annualmente dalla struttura competente i dati
relativi a tutti gli enti locali, per individuare parametri e
standard di riferimento utilizzabili per l'impostazione della
programmazione locale.

Art. 31

Disposizioni transitorie e abrogazioni

1. Nelle more dell'adeguamento dell'ordinamento contabile regionale
di cui alla legge regionale n. 30/2009, le disposizioni in essa
contenute continuano a trovare applicazione ove compatibili con le
disposizioni di cui al decreto legislativo n. 118/2011.
2. Per l'anno 2016, gli enti locali e le loro forme associative
possono, in alternativa:
a) adottare i soli schemi di bilancio e di rendiconto previsti
dal decreto legislativo n. 267/2000, che assumono valore a tutti gli
effetti giuridici, anche con riguardo alla funzione autorizzatoria;
b) adottare gli schemi di bilancio e di rendiconto vigenti nel
2015, che conservano valore a tutti gli effetti giuridici, anche con
riguardo alla funzione autorizzatoria, ai quali affiancano quelli
previsti dal decreto legislativo n. 267/2000 cui è attribuita
funzione conoscitiva e applicare la disciplina regionale relativa
alla contabilità analitica. In tal caso, il bilancio pluriennale per
il triennio finanziario 2016/2018, adottato secondo lo schema vigente
nel 2015, svolge funzione autorizzatoria. Nell'anno 2016, come prima
voce dell'entrata degli schemi di bilancio, è inserito il fondo
pluriennale vincolato come definito dal decreto legislativo n.
267/2000 e nella parte spesa il fondo pluriennale è incluso nei
singoli stanziamenti del bilancio.
3. La scelta tra le alternative di cui al comma 2 è effettuata
dalla Giunta dell'ente locale e deve essere la stessa per tutti i
Comuni appartenenti al medesimo ambito territoriale ottimale.
4. Gli enti locali informano la struttura competente della scelta
di cui al comma 2 entro il 1° febbraio 2016. La struttura competente
pubblica sul sito istituzionale della Regione l'elenco degli enti
locali con indicazione per ciascuno di essi degli schemi di bilancio
utilizzati nel 2016 e lo trasmette al Ministero dell'economia e delle
finanze.
5. Gli enti locali applicano il titolo VIII del regolamento
regionale 3 febbraio 1999, n. 1 (Ordinamento finanziario e contabile
degli enti locali della Valle d'Aosta), fino all'adeguamento della
disciplina regionale ai principi fondamentali di cui alla normativa
vigente in materia.
6. Nelle more della revisione della legge regionale n. 48/1995, in
deroga alla medesima legge per l'anno 2016, la liquidazione dei
trasferimenti senza vincolo settoriale di destinazione di cui
all'art. 10 della medesima legge regionale è disposta,
compatibilmente con le disponibilità di cassa della Regione, nel
modo seguente:
a) un primo acconto, fino al 20 per cento, entro il 31 marzo;
b) un secondo acconto, fino al 30 per cento, entro il 30 giugno,
a condizione che l'ente locale abbia comunicato l'approvazione del
bilancio di previsione;
c) un ulteriore acconto, fino al 20 per cento, entro il 31
agosto, a condizione che l'ente locale abbia trasmesso il conto di
bilancio;
d) il saldo entro il 31 ottobre, a condizione che l'ente locale
abbia comunicato l'approvazione della salvaguardia degli equilibri di
bilancio.
7. Sono abrogati:
a) gli articoli 9 e 15 della legge regionale n. 48/1995;
b) la legge regionale 16 dicembre 1997, n. 40;
c) il r.r. 1/1999, fatto salvo quanto previsto dai commi 2,
lettera b), e 5, del presente articolo;
d) il comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 21 gennaio 2003,
n. 3;
e) l'art. 3 della legge regionale 4 agosto 2006, n. 18.
8. Alla rubrica e al comma 1 dell'art. 58 della legge regionale n.
54/1998, le parole: «e contabile» sono soppresse.

Art. 32

Modificazione alla legge regionale 31 luglio 2012, n. 24)

1. Al comma 2 dell'art. 9 della legge regionale 31 luglio 2012, n.
24 (Interventi regionali a sostegno del volo amatoriale), le parole:
«31 dicembre 2015» sono sostituite dalle seguenti: «31 dicembre
2017».

Art. 33

Modificazioni alla legge regionale
13 febbraio 2013, n. 3

1 Dopo la lettera g) del comma 2 dell'art. 5 della legge regionale
13 febbraio 2013, n. 3 (Disposizioni in materia di politiche
abitative), è aggiunta la seguente:
«g-bis) canoni, contributi e rimborsi a carico dei nuclei
beneficiari delle categorie d'intervento di cui al capo II del titolo
I della presente legge.».

Art. 34

Modificazione alla legge regionale
18 giugno 2004, n. 10

1. Al comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 18 giugno 2004, n.
10 (Interventi per il patrimonio immobiliare regionale destinato ad
attività produttive e commerciali), le parole: «entro il 31 dicembre
2007,» sono soppresse.

Art. 35

Modificazioni alla legge regionale n. 6/2014

1. Al comma 3 dell'art. 26 della legge regionale n. 6/2014, le
parole: «31 dicembre 2015» sono sostituite dalle seguenti: «31 marzo
2016».

Art. 36

Modificazioni alla legge regionale n. 13/2014

1. Al comma 2 dell'art. 12 della legge regionale n. 13/2014, le
parole: «i Comuni valdostani e, facoltativamente, il Comune di Aosta»
sono sostituite dalle seguenti: «tutti i Comuni valdostani».
2. Al comma 4 dell'art. 12 della legge regionale n. 13/2014, dopo
le parole: «sono esclusi» sono inserite le seguenti: «le acquisizioni
di lavori, servizi e forniture contenute nei limiti di importo
stabiliti dalla normativa statale vigente e».
3. Il comma 2 dell'art. 13 della legge regionale n. 13/2014 è
sostituito dal seguente:
«2. La Regione, i Comuni valdostani e le loro forme associative
sono tenuti ad avvalersi della SUA VdA.».
4. Dopo il comma 2 dell'art. 13 della legge regionale n. 13/2014,
è inserito il seguente:
«2-bis. Gli enti pubblici non economici dipendenti dalla Regione,
le associazioni, le fondazioni e i consorzi, comunque denominati, da
essa costituiti, possono avvalersi della SUA VdA, previa
sottoscrizione di apposita convenzione.».

Art. 37

Modificazioni alla legge regionale
29 settembre 2015, n. 17

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 29 settembre 2015,
n. 17 (Nuova disciplina del Consorzio dei Comuni della Valle d'Aosta
ricadenti nel Bacino imbrifero montano della Dora Baltea (BIM).
Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema
delle autonomie in Valle d'Aosta)), è abrogato.
2. Il comma 2 dell'art. 2 della legge regionale n. 17/2015 è
sostituito dal seguente:
«2. Agli organi delle associazioni dei Comuni, delle aziende
speciali e delle istituzioni, di cui alla legge regionale n. 54/1998,
e del BIM è attribuito un gettone di presenza per ogni seduta
giornaliera pari a 30 euro, oltre il rimborso delle spese sostenute e
debitamente documentate.».

Art. 38

Disposizioni concernenti i complessi termali
di Pre-Saint- Didier e Saint-Vincent

1. Ai sensi dell'art. 1 della legge regionale 26 maggio 1998, n. 38
(Interventi regionali a favore del settore termale), le terme di
Pre-Saint-Didier e di Saint-Vincent costituiscono complessi termali
finalizzati alla cura, alla riabilitazione e alla promozione della
salute.
2. Nelle more dell'adozione di una disciplina regionale organica
del settore termale e, comunque, entro sei mesi dalla data di entrata
in vigore della presente legge, le terme di Pre-Saint-Didier,
autorizzate ai sensi degli articoli 194 del regio decreto 27 luglio
1934, n. 1265 (Approvazione del testo unico delle leggi sanitarie), e
43 della legge 23 dicembre 1978, n. 833 (Istituzione del servizio
sanitario nazionale), e delle cui acque le proprietà terapeutiche
per la balneofangoterapia sono state riconosciute con decreto del
Ministro della sanità 18 novembre 1998, acquisiscono
l'autorizzazione all'impiego delle sorgenti idrominerali e
idrotermali ai sensi della legge regionale 13 marzo 2008, n. 5
(Disciplina delle cave, delle miniere e delle acque minerali
naturali, di sorgente e termali).

Art. 39

Modificazioni alla legge regionale
1° settembre 1997, n. 29

1. La lettera b) del comma 1 dell'art. 24 della legge regionale 1°
settembre 1997, n. 29 (Norme in materia di servizi di trasporto
pubblico di linea), è sostituita dalla seguente:
«b) gli appartenenti alle forze di polizia, alle forze armate e
al Corpo forestale valdostano, i vigili urbani, i vigili del fuoco,
anche volontari, purchè in divisa e muniti di tessera di
riconoscimento rilasciata dal Corpo o dall'Amministrazione di
appartenenza, anche per incrementare il livello di sicurezza degli
utenti del servizio;».
2. Al comma 2 dell'art. 24 della legge regionale n. 29/1997, le
parole: «ed una partecipazione per servizi di trasporto fuori Valle»
sono sostituite dalle seguenti: «ed una partecipazione al costo dei
singoli servizi di trasporto, riferiti alle categorie elencate con
propria deliberazione».
3. Il comma 3 dell'art. 24 della legge regionale n. 29/1997 è
abrogato.
4. Il comma 5 dell'art. 24 della legge regionale n. 29/1997 è
sostituito dal seguente:
«5. La Giunta regionale, previa approvazione con propria
deliberazione delle modalità, delle procedure e dei criteri, anche
basati sulla situazione reddituale e patrimoniale, e nei limiti dei
relativi stanziamenti di bilancio, può concedere agevolazioni per
l'uso, da parte dei residenti in Valle d'Aosta, dei servizi di
trasporto pubblico, al fine di incentivarne l'utilizzo.».
5. Al comma 2 dell'art. 53 della legge regionale n. 29/1997, le
parole: «ad eccezione dei poli scolastici,» sono soppresse.
6. Dopo il comma 3-bis dell'art. 59 della legge regionale n.
29/1997, è aggiunto il seguente:
«3-ter. Al fine di razionalizzare e di contenere la spesa a
carico del bilancio regionale, gli enti locali possono istituire e
affidare servizi a chiamata diretti ad integrare il servizio
regionale di trasporto pubblico, laddove mancante o inadeguato, e
diretti a soddisfare esigenze di trasporto di tipo scolastico,
turistico o notturno per le aree a domanda più debole o
caratterizzate da orari o periodi di effettuazione discontinui. La
Giunta regionale, con propria deliberazione, stabilisce i criteri per
l'istituzione e le modalità per l'effettuazione dei servizi di cui
al presente comma e definisce l'entità dell'eventuale
compartecipazione alla spesa da parte della Regione.».

Art. 40

Agevolazioni IRAP per il contrasto della ludopatia. Modificazioni
alla legge regionale 15 giugno 2015, n. 14

1. Al comma 1 dell'art. 9 della legge regionale 15 giugno 2015, n.
14 (Disposizioni in materia di prevenzione, contrasto e trattamento
della dipendenza dal gioco d'azzardo patologico. Modificazioni alla
legge regionale 29 marzo 2010, n. 11 (Politiche e iniziative
regionali per la promozione della legalità e della sicurezza)), le
parole: «che, pur avendone la facoltà, scelgono di non detenere nel
proprio esercizio apparecchiature per il gioco d'azzardo» sono
sostituite dalle seguenti: «che, detenendo nel proprio esercizio,
alla data di entrata in vigore della presente legge, apparecchiature
per il gioco d'azzardo, ne comprovino la successiva dismissione».
2. A decorrere dal periodo di imposta in corso al 1° gennaio 2016,
ai soggetti che conseguono il marchio regionale «Slot-Free Regione
autonoma Valle d'Aosta». di cui all'art. 9 della legge regionale n.
14/2015, si applica una riduzione dell'aliquota dell'IRAP dello 0,46
per cento per tre periodi di imposta a decorrere dal periodo di
imposta in cui è conseguito il suddetto marchio regionale.
3. L'agevolazione di cui al comma 2 è concessa per una sola volta,
ai sensi e nei limiti stabiliti dalla normativa europea in materia di
aiuti in regime de minimis.
4. La Giunta regionale definisce con propria deliberazione le
modalità attuative delle disposizioni di cui al presente articolo.

Art. 41

Classificazione delle entrate

1. In deroga a quanto previsto dall'art. 13 della legge regionale
n. 30/2009, le entrate in conto capitale sono specificamente
individuate per UPB, classificate nel Titolo IV.

Art. 42
Rimodulazione del finanziamento del programma pluriennale di
interventi nel settore dei servizi idrici. Legge regionale 18
aprile 2008, n. 13
1. L'autorizzazione di spesa di cui all'art. 9 della legge
regionale 18 aprile 2008, n. 13 (Disposizioni per l'avvio del
servizio idrico integrato e il finanziamento di un programma
pluriennale di interventi nel settore dei servizi idrici), è
prorogata al triennio 2016/2018, ed è determinata per l'anno 2018 in
€ 3.095.000 (UPB 1.4.2.23 Assetto e tutela del territorio -
interventi d'investimento di finanza locale con vincolo settoriale di
destinazione - parz.).
2. Per gli importi e per i periodi di cui al comma 1, la Giunta
regionale è autorizzata a contrarre mutui passivi (Parte Entrata -
UPB 1.5.1.10 Accensione di prestiti a medio e lungo termine - parz.).

Art. 43

Agevolazioni per il rilancio dell'edilizia privata

1. Al comma 1 dell'art. 31 della legge regionale n. 13/2014, le
parole: «eseguiti nell'anno 2015» sono sostituite dalle seguenti:
«eseguiti negli anni 2015 e 2016».

Art. 44
Concessione di contributi in conto interessi. Autorizzazioni di
limiti di impegno. Legge regionale 14 giugno 1989, n. 30
1. Per il concorso nel pagamento di interessi su prestiti d'onore a
favore di studenti universitari meritevoli di cui all'art. 8 della
legge regionale 14 giugno 1989, n. 30 (Interventi della Regione per
l'attuazione del diritto allo studio nell'ambito universitario), è
autorizzato, per ciascuna annualità del triennio 2016/2018, un nuovo
limite di impegno di € 950 (UPB 1.6.2.10 Interventi per l'attuazione
del diritto allo studio universitario - parte corrente. - parz.).

Art. 45

Fondo vincolato relativo al risultato di esercizio negativo delle
società partecipate dalla Regione

1. A decorrere dall'anno 2016, è autorizzata l'iscrizione di un
fondo vincolato relativo al risultato di esercizio negativo delle
società partecipate dalla Regione, anche indirettamente in gestione
speciale presso Finaosta S.p.A., in applicazione dell'art. 1, comma
551 e seguenti, della legge 27 dicembre 2013, n. 147 (Legge di
stabilità 2014).
2. Il fondo di cui al comma 1 è iscritto nell'ambito dell'UPB
01.16.01.20 (Fondi di riserva per spese obbligatorie e impreviste -
spese di investimento) e il relativo importo è determinato, anche in
collaborazione con Finaosta S.p.A., tenendo conto del livello di
patrimonializzazione delle società di cui al comma 1 e di eventuali
compensazioni con gli utili di altre società partecipate.
3. Il finanziamento dell'onere di cui al comma 2, stimato per
l'anno 2016 in € 2.700.000, trova copertura nell'ambito della
medesima UPB 01.10.01.20.
4. Per l'applicazione del presente articolo, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 46

Determinazione di autorizzazioni di spesa
recate da leggi regionali

1. Le autorizzazioni di spesa recate dalle leggi regionali elencate
nell'allegato 1 e dalle leggi regionali modificative delle stesse
sono determinate, ai sensi dell'art. 24 della legge regionale n.
30/2009, nelle misure indicate nel medesimo allegato 1.
2. Le spese autorizzate dalla presente legge trovano copertura
nelle risorse iscritte nello stato di previsione dell'entrata del
bilancio pluriennale 2016/2018.

Art. 47

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 2016.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 11 dicembre 2015

ROLLANDIN

(Omissis).