5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 52 del 7-5-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
A.R.AL. S.P.A. AZIENDA RIFIUTI ALESSANDRINA
Sede Legale: via Mazzini n. 46 (ALESSANDRIA) Telefono: + 39 0131/441181 - Fax + 39 0131/252723
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.52 del 7-5-2010)

BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA RISTRETTA - Servizi tecnici di
ingegneria ed architettura. Servizi di Progettazione definitiva ed
esecutiva intervento di realizzazione "Impianto per lo smaltimento
controllato della frazione non pericolosa e non più valorizzabile
dei rifiuti urbani indifferenziati provenienti dall'impianto di
trattamento e recupero di Castelceriolo (AL) Località "Calogna"
Comune di Solero.

I.1) A.R.AL. S.p.A. Azienda Rifiuti Alessandrina Indirizzo
postale:via Mazzini, 46 Citta': ALESSANDRIA CAP / ZIP: 15121 Paese:
Italia Punti di contatto: All'attenzione di: Piercarlo Bocchio
Telefono: + 39 0131 441181 Fax: + 39 0131 252723 Posta elettronica:
info@aral-spa.it Indirizzi internet: http://www.aralspa.it Le domande
di partecipazione vanno inviate: all'indirizzo: A.R.AL S.p.A. Azienda
Rifiuti Alessandrina, Via Mazzini, 46 - 15121 Alessandria; II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto: "Impianto per lo smaltimento
controllato della frazione non pericolosa e non più valorizzabile
dei rifiuti urbani indifferenziati provenienti dall'impianto di
trattamento e recupero di Castelceriolo (AL) Località "Calogna"
Comune di Solero. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
SERVIZI TECNICI Categoria dei servizi: n. 12 (all. II.A al d.lgs. n.
163 del 2006) Sito o luogo principale: Comune di Solero Località
"Calogna" II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico. II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto: L'appalto riguarda i servizi di
progettazione definitiva ed esecutiva relativi all'intervento di
realizzazione "Impianto per lo smaltimento controllato della frazione
non pericolosa e non più valorizzabile dei rifiuti urbani
indifferenziati provenienti dall'impianto di trattamento e recupero
di Castelceriolo (AL)" Località Regione "Calogna" Comune di Solero.
Il progetto dovrà essere redatto nel rispetto delle previsioni del
progetto preliminare approvato dal Consiglio d'Amministrazione
A.R.AL. in data 30/3/2010. La discarica dovrà essere realizzata in
Comune di Solero in Località Regione "Calogna" su una superficie a
disposizione complessiva pari a 183.594,00 m2. Il volume lordo
occupato dai rifiuti urbani abbancati, al netto dei cedimenti, sarà
di circa 503.000 m3, mentre il volume dell'invaso comprensivo della
copertura finale, della massa dei rifiuti e del materiale di
copertura giornaliera sarà circa 847.000 m3. Il quantitativo annuo
di rifiuti da destinare a smaltimento sarà di 35.625,00 t/a, per una
durata della gestione ordinaria di circa 12 anni. II.1.8) Divisione
in lotti: NO. II.2.1) Quantitativo o entità totale (in euro, IVA
esclusa) a) 125.719,60 per prestazioni normali, così suddivise: a.1)
125.719,60 per progettazione definitiva ed esecutiva; b) 21.000,00
per prestazioni accessorie, c) 45.748,53 per spese conglobate; d)
192.468,13 Valore stimato totale; II.2.2) Opzioni: NO. II.3) Durata
dell'appalto: Periodo in giorni: 90 gg. la progettazione definitiva
(dall'aggiudicazione dell'appalto) e 50 gg. per la progettazione
esecutiva (dall'approvazione del progetto definitivo). III.1.1)
Cauzioni e garanzia: Specificate nella lettera d'invito. III.1.2)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento: a)
finanziamento mediante mutuo b) nessuna anticipazione; pagamenti per
acconti come da contratto disciplinare di incarico. III.2.1)
Situazione personale degli operatori: Dichiarazioni sostitutive ai
sensi del d.P.R. n. 445 del 2000, in conformità al disciplinare di
gara, indicanti: 1) forma giuridica tra quelle ex art. 90, comma 1,
lettere dalla d) alla h), del d.lgs. n. 163 del 2006, con iscrizione
ai relativi ordini professionali per i soggetti di cui al punto
III.3.1); limitatamente alle società iscrizione alla C.C.I.A.A. o
altro registro ufficiale di paesi U.E.; 2) assenza cause di
esclusione art. 38, c. 1, d.lgs. 163/2006; 3) misure di cui al numero
2), lettera c), per soggetti cessati nel triennio antecedente la
pubblicazione del bando di gara, alle condizioni e con le modalità
di cui al disciplinare di gara; 4) assenza condizioni ex art. 51,
commi 1 e 2, d.P.R. n. 554 del 1999; 5) assenza cause
incompatibilità ex art. 8, c.6, d.P.R. 554/1999. III.2.2) Capacità
economica e finanziaria: NON RICHIESTA. III.2.3) Capacità tecnica
(art. 63, c. 1, lett. o), d.P.R. 554/1996): - Importo dei lavori, per
i quali sono stati svolti i servizi di cui all'art. 50 d.P.R. n. 554
del 1999 negli ultimi 10 anni anteriori alla pubblicazione del bando,
appartenenti ad ognuna delle classi e categorie di cui al punto
VI.3), lettera o), per un importo di almeno 3 volte l'importo dei
lavori di ognuna delle suddette classi e categorie per i quali devono
essere svolti i servizi. Ammesso avvalimento ai sensi dell'art. 49
del d.lgs. n. 163 del 2006, alle condizioni previste dal disciplinare
di gara. III.3.1) La prestazione è riservata ad una particolare
professione: sì; a) almeno un ingegnere od un architetto; b) un
geologo (legge n. 64 del 1974; R.D. n. 3267 del 1923; art. 136 del
d.lgs. n. 42 del 2004; c) un dottore in agronomia/scienze forestali.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: SI; IV.1.1) Tipo di procedura: ristretta. IV.1.2)
Numero previsto di operatori: 10. Criteri obiettivi per la selezione
di un numero limitato di candidati: Ai sensi del combinato disposto
dell'art. 62, commi 1 e 7, del d.lgs. n. 163 del 2006 e art. 63, c.
1, lettera p), e c.3, d.P.R. 554/1999, saranno invitati a presentare
offerta gli operatori economici, tra quelli che ne abbiano fatto
richiesta e che siano in possesso dei requisiti di qualificazione
previsti dal bando, selezionati sulla base dei criteri di cui
all'allegato D al predetto d.P.R. n. 554 del 1999. IV.2.1) Criterio
di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa art. 83
del d.lgs. n. 163 del 2006, con i criteri indicati di seguito:
criteri qualitativi (discrezionali): 1. Relazione metodologica sullo
svolgimento dell'incarico: 15 su 100. 2. Tecniche per il
perseguimento degli obiettivi: 10 su 100. 3. Modalità di
coordinamento con la stazione committente: 5 su 100. 4. Proposta
progettuale semplice: 35 su 100. 5. Esame critico progetto
preliminare e migliorie eventuali: 10 su 100. criteri quantitativi
(vincolati): 6. Prezzo (ribasso sul prezzo): 25 su 100; IV.3.1)
Numero di riferimento attribuito dall'amministrazione: CUP.:
D13J09000000000 CIG (SIMOG): 04652039A6. IV.3.4) Termine ultimo per
il ricevimento delle domande di partecipazione: 17/05/2010, ora
12.00; IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande
di partecipazione e delle offerte: Italiano IV.3.7) Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:
giorni: 180 (dal termine ricevimento offerte) VI.3) Informazioni
complementari: a) appalto indetto con deliberazione n. 15 del
30/3/2010 b) modalità dell'offerta definita nella lettera di invito;
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, c. 2,
87 e 88, d.lgs. 163/06; d) aggiudicazione anche in presenza di una
sola offerta valida; e) obbligo di indicazione del professionista,
persona fisica, incaricato dell'integrazione tra le prestazioni
specialistiche; f) obbligo per i raggruppamenti temporanei di
dichiarare l'impegno a costituirsi e di indicare le parti di servizi
da affidare a ciascun raggruppato, e di indicare un tecnico laureato,
incardinato nel concorrente ai sensi del disciplinare di gara,
abilitato alla professione da meno di cinque anni; g) obbligo per i
consorzi stabili di indicare i consorziati che contribuiscono ai
requisiti o sono indicati come esecutori, dichiarazioni possesso
requisiti; h) le domande di partecipazione saranno aperte il
19/05/2010 alle ore: 16 presso sede A.R.AL. S.p.A. via Mazzini, 46
15121 Alessandria con le modalità previste dal disciplinare di gara;
i) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione
della documentazione per l'ammissione, indicate nel disciplinare di
gara, parte integrante e sostanziale del presente bando; l)
disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai
concorrenti), disponibili all'indirizzo internet
http://www.aralspa.it/areavisitatori/gare_solero_documentazionegara.p
hp; m) la Stazione committente si avvale della facoltà cui art. 140
d.lgs. 163/06; n) controversie contrattuali deferite all'Autorità
giudiziaria del Foro di Alessandria; o) lavori per i quali devono
essere svolti i servizi: euro: 9.343.466,33, di cui (classi e
categorie ex art. 14 legge n. 143 del 1949): 1) classe e categoria VI
a, importo: 4.671.733,165; 2) classe e categoria VII a, importo:
4.671.733,165; p) responsabile del procedimento: Piercarlo Bocchio,
recapiti come al punto I.1). VI.4) Procedure di ricorso. VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. per il
Piemonte, sede di Torino, T.A.R. Tribunale Amministrativo per il
Piemonte, Corso Stati Uniti 45 - Torino - 10128 Telefono: +39
0115576411 - Fax: +39 011539265 Indirizzo internet (URL):
http://www.giustizia-amministrativa.it Posta elettronica:
urr.to@giustizia-amministrativa.it VI.4.2) Presentazione di ricorso:
entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento lesivo.
Alessandria, 05/05/2010

Il Responsabile della Stazione Committente:
Piercarlo Bocchio


T10BFM9058