Serie Generale n. 184 del 9-8-2005
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 31 luglio 2005, n. 156
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2005, n. 106, recante disposizioni urgenti in materia di entrate. (GU Serie Generale n.184 del 09-08-2005)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 10/8/2005

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1.

1. Il decreto-legge 17 giugno 2005, n. 106, recante disposizioni
urgenti in materia di entrate, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 31 luglio 2005

CIAMPI

Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri
Siniscalco, Ministro dell'economia e delle finanze
Visto, il Guardasigilli: Castelli

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 17 GIUGNO 2005, N. 106

All'articolo 1:
il comma 2 è soppresso;
al comma 3, le parole: "nonchè di quello di cui al comma 2," sono
sostituite dalle seguenti: "nonchè dell'obbligo di versamento in
acconto o a saldo della medesima imposta, relativo al periodo
d'imposta in corso alla predetta data,";
al comma 4, le parole: "di cui al comma 2" sono soppresse; dopo il
comma 5, sono aggiunti i seguenti:
"5-bis. Al fine di garantire l'interesse del contribuente alla
conoscenza, in termini certi, della pretesa tributaria derivante
dalla liquidazione delle dichiarazioni e di assicurare l'interesse
pubblico alla riscossione dei crediti tributari, la notifica delle
relative cartelle di pagamento è effettuata, a pena di decadenza:
a) entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello di
presentazione della dichiarazione, con riferimento alle dichiarazioni
presentate a decorrere dal 1° gennaio 2004;
b) entro il 31 dicembre del quarto anno successivo a quello di
presentazione della dichiarazione, con riferimento alle dichiarazioni
presentate negli anni 2002 e 2003;
c) entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello di
presentazione della dichiarazione, con riferimento alle dichiarazioni
presentate fino al 31 dicembre 2001.
5-ter. In conseguenza di quanto previsto dal comma 5-bis e al fine
di conseguire, altresì, la necessaria uniformità del sistema di
riscossione mediante ruolo delle imposte sui redditi e dell'imposta
sul valore aggiunto:
a) al decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 602, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) l'articolo 17 è abrogato;
2) all'articolo 25, comma 1, le parole da: "l'ultimo giorno del
dodicesimo mese" fino a: "straordinario" sono sostituite dalle
seguenti: "il 31 dicembre:
a) del terzo anno successivo a quello di presentazione della
dichiarazione, per le somme che risultano dovute a seguito
dell'attività di liquidazione prevista dall'articolo 36-bis del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
b) del quarto anno successivo a quello di presentazione della
dichiarazione, per le somme che risultano dovute a seguito
dell'attività di controllo formale prevista dall'articolo 36-ter del
citato decreto del Presidente della Repubblica n. 600 del 1973;
c) del secondo anno successivo a quello in cui l'accertamento è
divenuto definitivo, per le somme dovute in base agli accertamenti
dell'ufficio";
3) all'articolo 43, il primo comma è sostituito dal seguente:
"L'ufficio provvede mediante iscrizione a ruolo al recupero delle
somme erroneamente rimborsate e degli interessi eventualmente
corrisposti. La relativa cartella di pagamento è notificata, a pena
di decadenza, entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello
di esecuzione del rimborso o, se più ampio, entro il termine di cui
all'articolo 43, primo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, maggiorato di dodici mesi";
b) al decreto legislativo 26 febbraio 1999, n. 46, sono apportate
le seguenti modificazioni:
1) l'articolo 23 è sostituito dal seguente:
"Art. 23. - (Iscrizioni a ruolo a titolo provvisorio e termini di
decadenza). - 1. Le disposizioni previste dall'articolo 15, primo
comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 602, come sostituito dall'articolo 4 del decreto legislativo 18
dicembre 1997, n. 462, nonchè i termini di decadenza di cui
all'articolo 25, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica
29 settembre 1973, n. 602, si applicano anche all'imposta sul valore
aggiunto";
2) all'articolo 36, il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. In deroga all'articolo 25, comma 1, lettera a), del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, per le
somme che risultano dovute a seguito dell'attività di liquidazione
delle dichiarazioni, la cartella di pagamento è notificata, a pena
di decadenza, entro il 31 dicembre:
a) del quarto anno successivo a quello di presentazione della
dichiarazione, relativamente alle dichiarazioni presentate negli anni
2002 e 2003;
b) del quinto anno successivo a quello di presentazione della
dichiarazione, relativamente alle dichiarazioni presentate entro il
31 dicembre 2001";
c) all'articolo 19, comma 2, lettera a), del decreto legislativo
13 aprile 1999, n. 112, le parole: "il dodicesimo" sono sostituite
dalle seguenti: "l'undicesimo";
d) all'articolo 1 della legge 30 dicembre 2004, n. 311, sono
apportate le seguenti modificazioni:
1) al comma 420, le parole da: "comma 416" fino a: "lettere a) e
c)" sono sostituite dalle seguenti: "comma 417, lettera a)";
2) il comma 424 è abrogato;
e) le disposizioni contenute nei commi 1 e 4 dell'articolo 12 del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, si
interpretano nel senso che i ruoli, pur se non tributari, si
intendono formati e resi esecutivi anche mediante la validazione dei
dati in essi contenuti, eseguita, anche in via centralizzata, dal
sistema informativo dell'amministrazione creditrice";
la rubrica è sostituita dalla seguente: "(Disposizioni in materia
di versamenti dell'imposta regionale sulle attività produttive, di
riscossione e di notifica delle cartelle di pagamento)".

Dopo l'articolo 1, è inserito il seguente:
"Art. 1-bis. - (Disposizioni in favore di fondazioni e
associazioni che svolgono o promuovono attività di ricerca
scientifica) - 1. All'articolo 14, comma 1, del decreto-legge 14
marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14
maggio 2005, n. 80, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: "legge 7 dicembre 2000, n. 383," la parola: "e"
è soppressa;
b) dopo le parole: "decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42,"
sono inserite le seguenti: "e in favore di fondazioni e associazioni
riconosciute aventi per scopo statutario lo svolgimento o la
promozione di attività di ricerca scientifica, individuate con
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, adottato su
proposta del Ministro dell'economia e delle finanze e del Ministro
dell'istruzione, dell'università e della ricerca".
2. Agli oneri derivanti dall'attuazione del presente articolo,
pari a 3.500.000 euro per l'anno 2006 e a 2.000.000 di euro a
decorrere dall'anno 2007, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
2005-2007, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte
corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2005, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
politiche agricole e forestali. Il Ministro dell'economia e delle
finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio".

All'articolo 2:
al comma 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) le imprese che prendono parte al processo di concentrazione
ovvero di aggregazione, comunque operato, devono rientrare nella
definizione di microimprese e di piccole imprese di cui alla predetta
raccomandazione n. 2003/361/CE";
al comma 5, dopo le parole: "è approvato", sono inserite le
seguenti: "entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto";
al comma 7, nell'allegato 1:
alla voce: "Ministero dell'economia e delle finanze":
a) al capoverso: "Legge n. 468 del 1978", le parole: "art. 9,
comma 1-ter: Fondo di riserva Tabella C" sono sostituite dalle
seguenti: "art. 9-ter: Fondo di riserva per le autorizzazioni di
spesa delle leggi permanenti di natura corrente" e l'importo relativo
all'anno 2005 è sostituito dal seguente: "15,43";
b) al capoverso: "Legge n. 87 del 1987", le parole: "Legge n. 87"
sono sostituite dalle seguenti: "Legge n. 67";
c) al capoverso: "Decreto legislativo n. 39 del 1993", le parole:
"dell'Autorita'" e "Autorita'" sono sostituite dalle seguenti:
"Centro nazionale";
d) al capoverso: "Legge n. 128 del 1998", le parole: "alla
Comunità europea" sono sostituite dalle seguenti: "alle Comunità
europee";
e) al capoverso: "Legge n. 388 del 2000", la parola:
"Disposizione" è sostituita dalla seguente: "Disposizioni";
f) nel totale, l'importo relativo al 2005 è sostituito dal
seguente: "97,97";
alla voce: "Ministero delle attività produttive", al capoverso:
"Legge n. 287 del 1990", la parola: "Somma" è sostituita dalla
seguente: "Somme";
alla voce: "Ministero degli affari esteri", al capoverso: "Decreto
del Presidente della Repubblica n. 200 del 1967", le parole:
"associazioni ed enti che operano per l'assistenza delle
collettività italiane all'estero"" sono sostituite dalle seguenti:
"Disposizioni sulle funzioni e sui poteri consolari";
alla voce: "Ministero per i beni e le attività culturali":
a) al capoverso: "Legge n. 163 del 1985: Nuova disciplina degli
interventi dello Stato a favore dello spettacolo (5.1.2.2 - Fondo
unico per lo spettacolo - capp. 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646,
2647)", l'importo relativo all'anno 2005 è soppresso;
b) al capoverso: "Legge n. 466 del 1988", la parola:
"Associazione" è sostituita dalla seguente: "Accademia"";
c) nel totale, l'importo relativo al 2005 è sostituito dal
seguente: "0,65";
alla voce: "Ministero della salute":
a) nel titolo, il numero: "12." è soppresso;
b) al capoverso: "Decreto-legge n. 269 del 2003, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 326 del 2003", le parole: "art. 49"
sono sostituite dalle seguenti: "art. 48".

All'articolo 3, al comma 2:
alla lettera a) è premessa la seguente:
"0a) al comma 13-ter, è aggiunto il seguente periodo: "'Entro i
centoventi giorni successivi alla data di pubblicazione dell'elenco
dei beni immobili da dismettere, l'Agenzia del demanio provvede alla
ripubblicazione dello stesso elenco nella Gazzetta Ufficiale, nonchè
sul sito INTERNET dell'Agenzia, con l'indicazione del valore base
degli immobili medesimi"";
la lettera a) è sostituita dalla seguente:
"a) al comma 13-quater, al primo periodo, sono aggiunte, in fine,
le seguenti parole: "nonchè alle procedure di cui ai commi 436, 437
e 438 dell'articolo 1 della legge 30 dicembre 2004, n. 311, e alle
altre procedure di dismissioni previste dalle norme vigenti ovvero
alla vendita a trattativa privata anche in blocco" e sono aggiunti,
in fine, i seguenti periodi: "L'elenco degli immobili individuati e
consegnati ai sensi del comma 13-ter è sottoposto al Ministro per i
beni e le attività culturali, il quale, nel termine di novanta
giorni dalla data di pubblicazione del decreto di individuazione,
provvede, attraverso le competenti soprintendenze, a verificare quali
tra detti beni siano soggetti a tutela ai sensi del codice dei beni
culturali e del paesaggio, di cui al decreto legislativo 22 gennaio
2004, n. 42, dandone comunicazione al Ministro dell'economia e delle
finanze. L'Agenzia del demanio apporta le conseguenti modifiche
all'elenco degli immobili"".

Dopo l'articolo 3, sono inseriti i seguenti:
"Art. 3-bis. - (Assunzione di informazioni utili alla notifica dei
verbali di contestazione delle violazioni al codice della strada). -
1. All'articolo 201 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e
successive modificazioni, dopo il comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. Le informazioni utili ai fini della notifica del verbale
all'effettivo trasgressore ed agli altri soggetti obbligati possono
essere assunte anche dall'Anagrafe tributaria".
Art. 3-ter. - (Disposizioni per favorire le attività di
acquacoltura) - 1. Per le superfici acquatiche, marine o vallive,
utilizzate per l'allevamento ittico da parte di soggetti esercenti
l'attività di acquacoltura, diversi dalle società commerciali,
indipendentemente dalla natura privata o demaniale della superficie
utilizzata, in mancanza della corrispondente qualità nel quadro di
qualificazione catastale, i redditi dominicale e agrario sono
determinati, a decorrere dall'esercizio in corso alla data del 1°
gennaio 2006, ai soli fini fiscali, mediante l'applicazione della
tariffa più alta del seminativo di classe prima in vigore nella
provincia di appartenenza, o in quella prospiciente nel caso di
allevamento marino.
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo, pari
a 700.000 euro annui a decorrere dal 2007, si provvede mediante
corrispondente riduzione della proiezione, per il medesimo anno,
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
2005-2007, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte
corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2005, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
politiche agricole e forestali.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".