Serie Generale n. 151 del 1-7-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 1 luglio 1997, n. 189
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 maggio 1997, n. 115, recante disposizioni urgenti per il recepimento della direttiva 96/2/CE sulle comunicazioni mobili e personali. (GU Serie Generale n.151 del 01-07-1997)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 2-7-1997

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:

Art. 1

1. Il decreto-legge 1 maggio 1997, n. 115, recante disposizioni
urgenti per il recepimento della direttiva 96/2/CE sulle
comunicazioni mobili e personali, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 1 luglio 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio dei Ministri
Maccanico, Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
Visto, il Guardasigilli: Flick
Avvertenza:
Il decreto-legge 1 maggio 1997, n. 115, è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 100 del 2 maggio
1997.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche
apportate dalla presente legge di conversione hanno
efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione è
pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag.
69.

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 1
MAGGIO 1997, N. 115.

All'articolo 1:
al comma 1, primo periodo, dopo le parole: "comunicazioni mobili e
personali, prevedendo" sono inserite le seguenti: "tra gli altri
disposizioni ed indirizzi atti a garantire l'accesso al mercato
secondo criteri di obiettività, trasparenza, non discriminazione e
proporzionalità e l'uso di apparecchiature multistandard ,"; e dopo
le parole: "ad impiegare infrastrutture fornite da terzi" sono
inserite le seguenti: "e ad utilizzare in comune le infrastrutture,
gli impianti ed i siti";
al comma 3, le parole: "di cui al comma 1" sono sostituite dalle
seguenti: "di cui ai commi 1 e 2".
All'articolo 2:
al comma 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
" a) riallocare, coerentemente con gli indirizzi comunitari e nel
rispetto del principio di non discriminazione tra gli operatori delle
comunicazioni mobili e personali, le frequenze che si renderanno
ulteriormente disponibili in banda 900 MHz per i servizi radiomobili,
tenendo presenti le esigenze degli utenti e degli operatori";
al comma 1, alla lettera b), le parole da: "fin dal 1 gennaio 1998"
fino alla fine della lettera sono sostituite dalle seguenti: "a
partire dalla conclusione formale della gara, che dovrà comunque
avvenire entro il 1 gennaio 1998, garantendo ai soggetti interessati
l'accesso, nel rispetto delle condizioni di servizio che saranno
determinate dal Ministro delle poste e delle telecomunicazioni anche
sulla base di quanto disposto dal comma 2, lettera a), a tutte le
sperimentazioni necessarie per facilitare l'effettivo ingresso sul
mercato nei tempi più brevi";
al comma 2, lettera a) è sostituita dalla seguente:
" a) prevedere misure tali da garantire condizioni di effettiva
concorrenza nel mercato delle comunicazioni mobili e personali, da
parte di tutti gli operatori, in tempi coerenti con la realizzazione
di tali condizioni";
al comma 3, primo periodo, le parole: "gli oneri derivanti al
Ministero della difesa a seguito delle modifiche" sono sostituite
dalle seguenti: "dei costi direttamente collegati, per il Ministero
della difesa, con le modifiche".
Dopo l'articolo 2, è inserito il seguente:
"Art. 2-bis (Norme per l'installazione e l'uso di infrastrutture).
- 1. Nell'installazione e nell'uso delle infrastrutture le imprese
devono garantire la compatibilità delle infrastrutture stesse con le
norme vigenti relative ai rischi sanitari per la popolazione, in
particolare in merito ai campi elettromagnetici da esse generati.
2. La installazione di infrastrutture dovrà essere sottoposta ad
opportune procedure di valutazione di impatto ambientale".