3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 10-11-2012
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 1 agosto 2012, n. 27
Modificazioni alla legge regionale 27 maggio 1994, n. 18 (Deleghe ai Comuni della Valle d'Aosta di funzioni amministrative in materia di tutela del paesaggio), e ad altre disposizioni in materia di tutela del paesaggio. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 10-11-2012)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Valle D'Aosta n. 37/I-II del 4 settembre 2012)


IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:
Art. 1

(Modificazioni all'art. 2 della legge regionale
27 maggio 1994, n. 18)

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 27 maggio 1994,
n. 18 (Deleghe ai Comuni della Valle d'Aosta di funzioni
amministrative in materia di tutela del paesaggio), è sostituito dal
seguente:
«1. Le funzioni amministrative riguardanti l'autorizzazione
paesaggistica di cui all'art. 146 del decreto legislativo 22 gennaio
2004, n. 42 (Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi
dell'art. 10 della legge 6 luglio 2002, n. 137), nonchè i pareri in
materia di tutela del paesaggio e di beni architettonici di
competenza regionale previsti dalla normativa statale e regionale
vigente, per gli interventi e con i limiti indicati all'art. 3, sono
delegate ai Comuni nelle aree e per gli immobili soggetti al decreto
legislativo n. 42/2004 ai sensi dell'art. 134 del medesimo decreto e
nelle aree di cui all'art. 40 della legge regionale 10 aprile 1998,
n. 13 (Approvazione del piano territoriale paesistico della Valle
d'Aosta (PTP).».
2. Alla lettera b) del comma 2 dell'art. 2 della legge regionale
n. 18/1994, la parola: «paesistico» è sostituita dalla seguente:
«paesaggistico».
3. Dopo il comma 2 dell'art. 2 della legge regionale n. 18/1994,
come modificato dal comma 2, è aggiunto il seguente:
«2-bis. Ai Comuni sono, inoltre, delegate le funzioni
amministrative riguardanti le attività di concertazione in materia
di beni culturali e di tutela del paesaggio relativamente alle
modifiche non costituenti varianti e alle varianti non sostanziali ai
piani regolatori generali comunali (PRG) vigenti riguardanti opere ed
infrastrutture pubbliche.».

Art. 2

(Sostituzione dell'art. 3 della legge regionale n. 18/1994)

1. L'art. 3 della legge regionale 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 3 (Interventi delegati). - 1. I Comuni, in conformità a
quanto stabilito dalla deliberazione della Giunta regionale di cui
all'art. 11-ter, sono delegati al rilascio delle autorizzazioni e dei
pareri di cui all'art. 2 nelle seguenti materie:
a) ripristino, sostituzione e nuova costruzione di
recinzioni, di cancelli o di altri elementi di divisione o chiusura;
b) ripristino o sostituzione parziale o totale dei tetti
delle costruzioni ovvero del manto di copertura e dell'orditura
primaria e secondaria privi di pregio intrinseco, anche con
possibilità di inserire un camino di esalazione, un fumaiolo e un
lucernario o un abbaino per l'accesso al tetto, qualora ne sia
sprovvisto, che abbia superficie di prospetto complessiva del
serramento non superiore a un metro e mezzo quadrato;
c) manutenzione straordinaria, consolidamento statico,
restauro, risanamento conservativo e ristrutturazione che comportino
modificazioni allo stato dei luoghi e all'aspetto esteriore delle
costruzioni purchè non incidenti in modo sostanziale sulle strutture
portanti realizzate anteriormente al 1945 o sugli altri elementi
architettonici di pregio intrinseco;
d) manufatti e sistemazioni relativi a cimiteri o parte di
essi che non presentino interessi storico-culturali, ivi compresi i
campi di inumazione;
e) potenziamento e costruzione delle condutture interrate e
delle relative componenti fuori terra, i cui tracciati non
interessino aree archeologiche e che non comportino esecuzione di
piste di servizio che necessitino di opere edilizie o sbancamenti;
f) installazione di serbatoi per il contenimento di
combustibili;
g) interventi riguardanti edifici realizzati posteriormente
al 1945 che non alterino in modo sostanziale la composizione
architettonica delle facciate e ampliamenti del 20 per cento
riguardanti gli edifici realizzati posteriormente al 1945, in
conformità a quanto previsto dall'art. 2 della legge regionale 4
agosto 2009, n. 24 (Misure per la semplificazione delle procedure
urbanistiche e la riqualificazione del patrimonio edilizio in Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste. Modificazioni alle leggi regionali 6 aprile
1998, n. 11, e 27 maggio 1994, n. 18);
h) installazione di costruzioni provvisorie funzionali
all'esecuzione di impianti e opere o all'esercizio di attività
temporanee, nonchè di depositi temporanei di materiali edili e
inerti legati ad attività di cantiere e manufatti accessori quali
servizi igienici, box e altri similari che non presentino superficie
dell'area maggiore di 500 metri quadrati e non comportino la
realizzazione di opere edilizie;
i) piccole strutture pertinenziali nelle sottozone di tipo A
quali individuate e delimitate nei PRG vigenti, secondo quanto
previsto dall'art. 52, comma 4-bis, della legge regionale 6 aprile
1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale
della Valle d'Aosta);
j) realizzazione di beni strumentali alle attività agricole,
ove presentino tipologie costruttive e limiti dimensionali, secondo
quanto previsto dalla deliberazione della Giunta regionale di cui
all'art. 22, comma 2, lettera e), della legge regionale n. 11/1998;
k) intonacatura e tinteggiatura dei fronti esterni di edifici
realizzati posteriormente al 1945 e non classificati come documento o
monumento, nel rispetto dei limiti e dei criteri contenuti nella
deliberazione della Giunta regionale di cui all'art. 11-ter e
comunque con colori chiari e tenui che siano poco evidenti
nell'ambito paesaggistico di pertinenza;
l) interventi di contenimento energetico attraverso la
realizzazione di isolamenti termici dei fronti esterni di edifici
realizzati posteriormente al 1945 e non classificati come documento o
monumento;
m) ripristini derivanti da crolli accidentali o demolizioni
controllate di edifici o parti di essi derivanti da situazioni
statiche precarie, certificate da tecnici abilitati, o con rischio
per l'incolumità pubblica accertato dal Sindaco competente per
territorio;
n) costruzione di manufatti o corpi di fabbrica totalmente
interrati rispetto al profilo del terreno originario, relativi
all'ampliamento di edifici esistenti o pertinenziali agli stessi, con
un solo accesso verso l'esterno;
o) interventi di ricostruzione di parti di murature per il
contenimento dei terreni, qualora crollate o fortemente degradate, a
condizione che presentino tipologia, materiali e finiture uguali
all'originale;
p) installazione su edifici di impianti tecnologici quali
parabole, antenne, trasmettitori o ricevitori radioelettrici e altri
similari purchè centralizzati in presenza di più unità
immobiliari;
q) installazione sul tetto di edifici di impianti solari
termici o fotovoltaici integrati o meno, purchè gli stessi non
superino il 50 per cento della superficie complessiva della falda
utile;
r) ridotti spostamenti di reti e di linee aeree
infrastrutturali con un massimo di 100 metri lineari dal sito
d'origine;
s) installazione di nuovi supporti, pali o tralicci per
l'installazione di apparati tecnologici, qualora non riguardino
edifici classificati come documento o monumento dai PRG vigenti o non
siano in diretto rapporto visivo con gli stessi;
t) installazione di elementi, colonnine o cassonetti di
protezione per contatori, trasformatori o altri apparati tecnologici,
nonchè tubazioni o cavidotti a loro servizio, purchè non superino
la volumetria di un metro cubo o la superficie di prospetto di un
metro quadrato;
u) posa di elementi di arredo, tavoli, sedie, giochi per
bambini, fontanili, servizi igienici che interessino aree di
superficie non superiore a 100 metri quadrati;
v) posa di dehors o gazebo rimovibili;
w) costruzione di aree attrezzate per la raccolta di rifiuti
solidi urbani;
x) posa di pavimentazioni su aree di superficie fino a 200
metri quadrati;
y) posa di insegne o elementi di pubblicità ai sensi della
legge regionale 31 maggio 1956, n. 1 (Norme per la limitazione e la
disciplina della pubblicità stradale in Valle d'Aosta ai fini della
tutela del paesaggio);
z) realizzazione di marciapiedi e opere accessorie per strade
regionali o comunali fino a 500 metri lineari;
aa) varianti tecniche di opere o infrastrutture pubbliche o
di interesse generale qualora non superino il 20 per cento della
lunghezza, se strutture a nastro, oppure della superficie, se
strutture orizzontali, o della volumetria originarie;
bb) varianti ai progetti relativi agli interventi di cui al
presente comma.
2. Salvo quanto previsto dall'art. 6, il Comune è competente al
rilascio del provvedimento di accertamento della compatibilità
paesaggistica in caso di abusi edilizi relativi agli interventi di
cui al comma 1.».

Art. 3

(Sostituzione dell'art. 4 della legge regionale n. 18/1994)

1. L'art. 4 della legge regionale n. 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 4 (Interventi per i quali non è richiesta
l'autorizzazione). - 1. L'autorizzazione di cui all'art. 146 del
decreto legislativo n. 42/2004 non è richiesta:
a) per gli interventi di manutenzione ordinaria e
straordinaria, di consolidamento statico, di restauro conservativo,
nonchè di ristrutturazione eseguita secondo i criteri stabiliti con
la deliberazione di cui all'art. 11-ter, che non alterino lo stato
dei luoghi, l'assetto idrogeologico del territorio e l'aspetto
esteriore degli edifici;
b) per l'esercizio di attività agro-silvo-pastorali che non
comportino alterazione permanente dello stato dei luoghi mediante
costruzioni edilizie o altre opere civili, semprechè si tratti di
attività e opere che non alterino l'assetto idrogeologico del
territorio;
c) per gli interventi nelle aree boscate riguardanti il
taglio colturale, la forestazione, la riforestazione, le opere di
bonifica, antincendio e di conservazione che non comportino
l'esecuzione di opere edilizie giudicate rilevanti ai sensi della
deliberazione di cui all'art. 11-ter;
d) per gli interventi di disalveo diretti a conservare le
sezioni idrauliche degli alvei fluviali e torrentizi stabilite dalle
strutture regionali competenti, che non comportino l'esecuzione di
opere edilizie;
e) per gli interventi di manutenzione ordinaria delle briglie
e delle arginature negli alvei fluviali e torrentizi;
f) per gli interventi di bonifica agraria che non comportino
l'esecuzione di opere edilizie, taglio di alberi, modifica dello
strato superficiale del terreno maggiore di un metro, rimozione di
massi, trovanti o rocce di dimensioni superiori al metro cubo e non
incidano sugli elementi naturali e antropici storici caratterizzanti
il paesaggio;
g) per gli interventi di qualunque natura su edifici o aree
ricompresi in ogni zona omogenea del PRG vigente per le quali siano
stati redatti strumenti urbanistici attuativi, laddove tali strumenti
siano vigenti e siano stati preventivamente concertati con le
strutture regionali competenti in materia di tutela del paesaggio e
di beni culturali, e qualora siano corredati da puntuale disciplina
degli interventi ammissibili per ogni singolo immobile;
h) per gli interventi diretti al ripristino dell'efficienza
di opere e di strutture esistenti danneggiate in tutto o in parte a
causa di eventi eccezionali;
i) per gli interventi di installazione in interrato di
serbatoi di combustibile con capacità non superiore a 13 metri cubi;
j) per le opere di qualunque natura, interne agli edifici e
in elevato, anche se ricompresi nelle aree archeologiche o di valore
storico e paesaggistico, le quali non interessino la stratificazione
archeologica, i reperti o gli edifici classificati come documento o
monumento dal PRG vigente, qualora non alterino l'aspetto esteriore
degli edifici stessi, lo stato dei luoghi o rechino pregiudizio ai
valori storici e paesaggistici oggetto di protezione;
k) per la collocazione di nuovi apparati tecnologici sulle
esistenti postazioni e strutture di supporto per gli impianti
radioelettrici e di radiotelecomunicazioni di cui alla legge
regionale 4 novembre 2005, n. 25 (Disciplina per l'installazione, la
localizzazione e l'esercizio di stazioni radioelettriche e di
strutture di radiotelecomunicazioni. Modificazioni alla legge
regionale 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di
pianificazione territoriale della Valle d'Aosta), e abrogazione della
legge regionale 21 agosto 2000, n. 31);
l) per la sostituzione, per cessata vita tecnica, nello
stesso sedime, di supporti, cavi o tubazioni di reti o linee aeree o
interrate;
m) per la posa di targhe commemorative, votive o altre
similari su edifici realizzati posteriormente al 1945;
n) per l'installazione di sistemi di videosorveglianza o
similari;
o) per la sostituzione di serramenti su edifici realizzati
posteriormente al 1945;
p) per i nuovi collegamenti, per qualunque tipo di utenza,
per forniture di servizi a edifici o unità immobiliari, tramite
linee aeree o interrate che non superino la lunghezza complessiva di
50 metri lineari;
q) per la realizzazione di nuove aperture su edifici
realizzati posteriormente al 1945;
r) per la sostituzione o rifacimento parziale o totale di
balconi su edifici realizzati posteriormente al 1945, qualora si
rispettino le tipologie prevalenti nel contesto edificato
circostante;
s) per la sostituzione parziale o totale del manto di
copertura di edifici qualora si utilizzino materiali conformi alla
normativa di settore;
t) per le varianti progettuali o modifiche non sostanziali su
edifici artigianali o industriali ricompresi in specifiche zone
omogenee del PRG.
2. Oltre a quanto previsto dal comma 1, non sono soggetti ad
autorizzazione gli interventi conformi ai vigenti regolamenti, piani
o discipline di settore per i dehors, per le insegne, per la
pubblicità commerciale o la cartellonistica, per i bassi fabbricati,
nonchè ai piani del colore o altri similari previamente concertati
con la Soprintendenza regionale per i beni e le attività
culturali.».

Art. 4

(Sostituzione dell'art. 5 della legge regionale n. 18/1994).

1. L'art. 5 della legge regionale n. 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 5 (Ambiti urbanistici non sottoposti a vincolo). - 1. I
vincoli paesaggistici di cui all'art. 142, comma 1, del decreto
legislativo n. 42/2004 non si applicano alle aree e ai beni di cui ai
commi 2, 3 e 4 dell'art. medesimo, fatta eccezione per le ville, i
giardini e i parchi di cui all'art. 136, comma 1, lettera b), del
medesimo decreto.».

Art. 5

(Sostituzione dell'art. 6 della legge regionale n. 18/1994)

1. L'art. 6 della legge regionale n. 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 6 (Riserva di competenze). - 1. Alla Soprintendenza
regionale per i beni e le attività culturali compete il rilascio
delle autorizzazioni:
a) per gli interventi riguardanti gli edifici, i manufatti, le
aree archeologiche o di particolare interesse e gli altri beni,
ovunque situati, sottoposti alla disciplina di cui alle parti prima e
seconda del decreto legislativo n. 42/2004;
b) per gli interventi non rientranti tra quelli elencati
dall'art. 3, riguardanti gli altri beni assoggettati alla disciplina
della parte terza del decreto legislativo n. 42/2004;
c) per i casi di cui all'art. 5, commi primo e secondo, della
legge regionale n. 56/1983.
2. È, inoltre, riservata alla Soprintendenza regionale per i
beni e le attività culturali l'applicazione delle sanzioni di cui
alla legge regionale 5 febbraio 2004, n. 1 (Disposizioni in materia
di riqualificazione urbanistica, ambientale e paesaggistica e di
definizione degli illeciti edilizi nel territorio della Valle
d'Aosta), e all'art. 167 del decreto legislativo n. 42/2004,
relativamente agli interventi di cui all'art. 3 realizzati senza
l'autorizzazione o il parere di cui all'art. 2 o in difformità da
essi.».

Art. 6

(Sostituzione dell'art. 7 della legge regionale n. 18/1994)

1. L'art. 7 della legge regionale n. 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 7 (Procedimento per il rilascio dei provvedimenti di cui
all'art. 2). - 1. La domanda per il rilascio dei provvedimenti di cui
all'art. 2 è presentata all'ufficio competente del Comune in cui
l'intervento deve essere realizzato, di seguito denominato ufficio
competente, corredata degli elaborati progettuali definiti dalla
Giunta regionale con la deliberazione di cui all'art. 11-ter.
2. Entro dieci giorni dalla presentazione della domanda di cui al
comma 1, l'ufficio competente comunica all'interessato il nominativo
del responsabile del procedimento. L'esame delle domande si svolge
secondo l'ordine cronologico di presentazione.
3. Il responsabile del procedimento, entro sessanta giorni dal
ricevimento della domanda, adotta il provvedimento finale.
4. Il termine di cui al comma 3 può essere interrotto, per una
sola volta, dal responsabile del procedimento, esclusivamente per
richiedere documenti che integrino o completino la documentazione
presentata e che non siano già nella disponibilità
dell'amministrazione o che questa non possa acquisire autonomamente.
Qualora gli atti integrativi richiesti non pervengano nel termine di
trenta giorni successivi alla richiesta, il procedimento è concluso
e il provvedimento si intende negato.
5. I Comuni, accertata l'impossibilità di esercitare, in forma
singola o associata, le funzioni delegate con il personale in
servizio, stante l'assenza in capo al personale medesimo dei
requisiti tecnico - professionali necessari, possono conferire
incarichi, anche in forma associata, a esperti in materia di tutela
del paesaggio scelti tra gli iscritti agli ordini o collegi
professionali in possesso di adeguata formazione tecnico-scientifica
e competenze specifiche nella materia. I requisiti tecnico -
professionali sono stabiliti dalla deliberazione di cui all'art.
11-ter.
6. Nei casi di cui al comma 5, il responsabile del procedimento
richiede all'esperto in materia di tutela del paesaggio un parere
vincolante in merito agli interventi di cui all'art. 3 entro dieci
giorni dalla presentazione della domanda, fatta salva l'applicazione
del comma 4 del presente art.. L'esperto rende il parere al
responsabile del procedimento entro quaranta giorni dalla relativa
richiesta. Entro i successivi dieci giorni, il responsabile del
procedimento adotta il provvedimento finale.
7. Decorsi inutilmente i termini di cui ai commi 3 e 6, gli
interessati possono richiedere in via sostitutiva il rilascio del
provvedimento di cui all'art. 2 al Soprintendente regionale per i
beni e le attività culturali, che vi provvede entro sessanta giorni
dalla relativa richiesta.
8. Il responsabile del procedimento comunica immediatamente il
provvedimento all'interessato, inviandone inoltre copia, corredata
dei relativi elaborati, anche in formato elettronico, alle strutture
regionali competenti in materia di tutela del paesaggio o dei beni
culturali. Il responsabile del procedimento provvede, inoltre, a
trasmettere bimestralmente copia dei provvedimenti al Ministero per i
beni e le attività culturali, ai sensi dell'art. 38 della legge n.
196/1978.».

Art. 7

(Sostituzione dell'art. 9 della legge regionale n. 18/1994)

1. L'art. 9 della legge regionale n. 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 9 (Controlli e informazione). - 1. Il Soprintendente
regionale per i beni e le attività culturali può disporre
l'effettuazione di controlli in merito all'attuazione della presente
legge, ivi compresa l'esecuzione degli interventi, anche mediante
verifiche degli atti depositati presso l'ufficio tecnico comunale
concernenti le funzioni amministrative delegate.
2. Il Soprintendente regionale per i beni e le attività
culturali informa periodicamente i Comuni e gli esperti incaricati in
ordine all'evoluzione delle problematiche inerenti alla tutela del
paesaggio, ai programmi regionali per la valorizzazione delle
componenti storico-culturali e paesaggistico-ambientali e agli esiti
delle ricerche archeologiche effettuate nei rispettivi territori,
anche mediante sessioni di studio riservate ai tecnici comunali e
agli esperti incaricati.».

Art. 8

(Sostituzione dell'art. 11 della legge regionale n. 18/1994)

1. L'art. 11 della legge regionale n. 18/1994 è sostituito dal
seguente:
«Art. 11 (Vigilanza e sanzioni). - 1. L'attività di vigilanza
esercitata dal Sindaco ai sensi del titolo VIII della legge regionale
n. 11/1998, in ordine agli interventi comportanti trasformazione
urbanistica o edilizia del territorio comunale, è estesa, ai fini
della tutela del paesaggio, agli interventi di cui all'art. 3, in
quanto soggetti all'autorizzazione o al parere di cui all'art. 2.
2. Fatta salva l'applicazione delle sanzioni amministrative
previste dal titolo VIII della legge regionale n. 11/1998, il
Sindaco, ove accerti l'esecuzione di interventi di cui all'art. 3 in
assenza di autorizzazione o in difformità da essa, sospende
immediatamente i relativi lavori e ne dà contestuale comunicazione
al Soprintendente regionale per i beni e le attività culturali, ai
fini dell'applicazione, ove del caso, delle sanzioni previste
dall'art. 167 del decreto legislativo n. 42/2004.».

Art. 9

(Inserimento dell'art. 11-bis nella legge regionale n. 18/1994)

1. Dopo l'art. 11 della legge regionale n. 18/1994, come
sostituito dall'art. 8, è inserito il seguente:
«Art. 11-bis (Commissione regionale per il paesaggio). 1. È
costituita la Commissione regionale per il paesaggio, di seguito
denominata Commissione, così composta:
a) dal Soprintendente regionale per i beni e le attività
culturali o suo delegato, con funzioni di Presidente;
b) dal dirigente della struttura regionale competente in materia
di tutela del paesaggio e beni architettonici o suo delegato;
c) dal dirigente della struttura regionale competente in materia
di archeologia, restauro e valorizzazione o suo delegato;
d) dal dirigente della struttura regionale competente in materia
di catalogo, tutela dei beni culturali e dei beni storico-artistici o
suo delegato;
e) da un rappresentante degli enti locali designato dal
Consiglio permanente degli enti locali (CPEL).
2. La Commissione adotta indirizzi per le attività interne di
studio, di ricerca e per le proposte di ricognizione dei vincoli e
gli indirizzi programmatici relativi alle funzioni esercitate dalla
Soprintendenza regionale per i beni e le attività culturali in
materia di tutela del paesaggio ed esprime pareri vincolanti in
merito alle istanze relative a provvedimenti riguardanti
l'applicazione di sanzioni demolitorie per abusi edilizi, la
conversione delle demolizioni in indennità o sanzioni pecuniarie, la
riduzione o l'aumento dell'importo di sanzioni pecuniarie e ogni
altra istanza di rivalutazione di atti emessi dalle strutture
regionali competenti.
3. La partecipazione ai lavori della Commissione è gratuita per
tutti i suoi componenti.».

Art. 10

(Inserimento dell'art. 11-ter nella legge regionale n. 18/1994)

1. Dopo l'art. 11-bis della legge regionale n. 18/1994, come
introdotto dall'art. 9, è inserito il seguente:
«Art. 11-ter (Rinvio). - 1. La Giunta regionale stabilisce,
previo parere della commissione consiliare competente, con propria
deliberazione da pubblicare nel Bollettino ufficiale della Regione, i
limiti qualitativi e quantitativi, ai fini della tutela del
paesaggio, di ammissibilità dei progetti relativi agli interventi di
cui all'art. 3, nonchè ogni altro aspetto, anche procedimentale,
relativo alle modalità di applicazione della presente legge.».

Art. 11

(Modificazioni alla legge regionale 31 maggio 1956, n. 1)

1. Al comma primo dell'art. 1 della legge regionale 31 maggio
1956, n. 1 (Norme per la limitazione e la disciplina della
pubblicità stradale in Valle d'Aosta ai fini della tutela del
paesaggio), le parole: «e oggetti di pubblicità commerciale o
industriale» sono sostituite dalle seguenti: «di pubblicità
commerciale, artigianale, industriale o per il terziario».
2. Al comma primo dell'art. 2 della legge regionale n. 1/1956, le
parole: «su stabili» sono sostituite dalle seguenti: «sulle facciate
di edifici».
3. Al comma primo dell'art. 3 della legge regionale n. 1/1956, le
parole: «e di oggetti di pubblicità commerciale e industriale» sono
sostituite dalle seguenti: «di pubblicità commerciale, artigianale,
industriale o per il terziario».
4. Al comma primo dell'art. 4 della legge regionale n. 1/1956, le
parole: «all'Ufficio regionale per il Turismo» sono sostituite dalle
seguenti: «al Comune competente per territorio».
5. Il comma primo dell'art. 7 della legge regionale n. 1/1956 è
sostituito dal seguente:
«1. Il Comune competente per territorio può ordinare e
disporre la cancellazione delle scritte e la rimozione dei cartelli e
dei mezzi pubblicitari in contrasto con le disposizioni della
presente legge, nonchè di quelli che non siano mantenuti in stato di
buona conservazione, con pregiudizio per la tutela del paesaggio.».
6. Le parole: «Assessorato regionale per il Turismo» e «Assessore
regionale per il Turismo», ovunque ricorrano nella legge regionale n.
1/1956, sono sostituite dalle seguenti: «Comune competente per
territorio», comprensive dell'art. o della preposizione articolata
necessari nel contesto.

Art. 12

(Modificazioni alla legge regionale 6 aprile 1998, n. 11)

1. Dopo il comma 3 dell'art. 80 della legge regionale 6 aprile
1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale
della Valle d'Aosta), è aggiunto il seguente:
«3-bis. Ai fini dell'applicazione del presente art. non
sussiste parziale difformità dei titoli abilitativi di cui all'art.
59, comma 1, lettere a) e c), in presenza di violazioni concernenti
le altezze, i distacchi, la cubatura o la superficie coperta che non
eccedono, per unità immobiliare, il 2 per cento delle misure
progettuali.».
2. Al comma 4 dell'art. 82 della legge regionale n. 11/1998, sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: «Non sussiste difformità
della SCIA edilizia in presenza di violazioni concernenti le altezze,
i distacchi, la cubatura o la superficie coperta che non eccedono,
per unità immobiliare, il 2 per cento delle misure progettuali».

Art. 13

(Modificazioni alla legge regionale 5 febbraio 2004, n. 1)

1. Al comma 1 dell'art. 5-ter della legge regionale 5 febbraio
2004, n. 1 (Disposizioni in materia di riqualificazione urbanistica,
ambientale e paesaggistica e di definizione degli illeciti edilizi
nel territorio della Valle d'Aosta), le parole: «titolo VII» sono
sostituite dalle seguenti: «titolo VIII».

Art. 14

(Abrogazioni)

1. Sono abrogati la legge regionale 11 aprile 1995, n. 10, e il
regolamento regionale 1° agosto 1994, n. 6.
2. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge regionale
n. 1/1956:
a) il comma secondo dell'art. 3;
b) gli articoli 5 e 8.
3. Sono, inoltre, abrogate le seguenti disposizioni della legge
regionale n. 18/1994:
a) le lettere a) e c) del comma 2 dell'art. 2;
b) gli articoli 8 e 10.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.

Aosta, 1° agosto 2012.

ROLLANDIN

(Omissis).