Serie Generale n. 170 del 21-7-1988
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 8 luglio 1988, n. 280
Ridistribuzione delle quantita' di pomodoro non pre-contrattate nel corso della campagna 1988-89. (GU Serie Generale n.170 del 21-07-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 05/08/1988

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il regolamento CEE n. 426/86 del Consiglio del 24 febbraio
1986, relativo all'organizzazione dei mercati nel settore dei
prodotti trasformati a base di ortofrutticoli;
Visto il regolamento CEE n. 1599/84 della commissione del 5 giugno
1984, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti
alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di
ortofrutticoli modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3951/86
della commissione del 23 dicembre 1986;
Visto il regolamento CEE n. 1035/72 del Consiglio del 18 maggio
1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore
degli ortofrutticoli e successivi regolamenti CEE di completamento e
di modifica;
Vista la legge 27 luglio 1967, n. 622;
Visto il proprio decreto ministeriale 12 aprile 1988, n. 138,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 103 del 4 maggio 1988, con il
quale è stato recepito l'accordo interprofessionale nazionale per il
pomodoro, stipulato fra le parti interessate il 25 marzo 1988 alla
fine di attribuire alle imprese di trasformazione le quote aziendali;
Considerato che sulla base dei dati relativi alla
pre-contrattazione attuata dalle imprese di trasformazione alla data
del 30 maggio 1988 sono risultati non pre-contrattati q.li 1.927.606
di materia prima;
Considerato che tali quantitativi, ai sensi dell'art. 2
dell'accordo interprofessionale, recepito dal decreto ministeriale n.
138 del 12 aprile 1988 e parte integrante dello stesso, devono essere
ridistribuiti alle imprese di trasformazione che ne hanno fatto
espressa richiesta e che risultano in possesso dei requisiti di cui
all'allegato n. 2 dell'art. 2 dell'accordo sopra citato;
Considerata la necessità di attribuire alle imprese che iniziano
l'attività di trasformazione nella corrente campagna 1988-89, il
quantitativo pari al 2% dell'intera quota nazionale;
Atteso che, al riguardo, occorre provvedere a quanto necessario per
dare applicazione alle norme dell'accordo interprofessionale;
Decreta:
Art. 1.
Il quantitativo di materia prima non pre-contrattato nel corso
della campagna 1988-89, pari a q.li 1.927.606 viene ripartito fra le
imprese che si sono dichiarate disposte a concludere contratti
supplementari secondo l'elenco allegato al presente decreto (allegato
1), per le quantità ivi indicate a fianco di ciascuna impresa. Alle
stesse imprese vengono distribuiti q.li 126.000, non utilizzati
nell'attribuzione alle nuove aziende.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali è operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Il quantitativo di pomodoro fresco pari al 2% della quota
nazionale, destinato alle imprese che intraprendono l'attività di
trasformazione nella campagna 1988/89, già
accertato in calce al riparto di cui all'allegato 2 del decreto
ministeriale n. 138 del 12 aprile 1988, suddiviso in:
concentrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 331.000
pelato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 164.000
altri prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 90.799
viene ripartito fra le imprese aventi diritto, ai sensi dell'art. 1,
terzo comma, lettera b), dello stesso decreto ministeriale n. 138,
secondo l'unito elenco (allegato n. 2) per le quantità indicate a
fianco di ciascuna impresa.
I quantitativi come sopra attribuiti possono essere utilizzati
soltanto dalle nuove imprese, destinatarie della quota, e non possono
formare oggetto di cessione.

Art. 3.
Il termine ultimo dei contratti supplementari e dei contratti
stipulati dalle nuove imprese sarà quello previsto dalla
regolamentazione comunitaria.
Tali contratti dovranno essere inviati con le stesse modalità ed
agli stessi organismi di cui all'art. 7 dell'accordo
interprofessionale recepito dal decreto ministeriale n. 138 già
citato, entro il giorno successivo alla scadenza della
contrattazione, con allegato prospetto riepilogativo di tutte le
contrattazioni svolte ivi comprese quelle realizzate entro il 18
aprile 1988 per le imprese di cui all'allegato 2 del decreto
ministeriale n. 138 del 12 aprile 1988.

Art. 4.
È ammesso, a livello di singola impresa, il trasferimento entro il
limite massimo del 20% dei quantitativi di pomodoro pelato e
attribuiti ad ogni impresa di cui all'allegato 2 del decreto
ministeriale 12 aprile 1988, n. 138, verso il concentrato e gli altri
prodotti e del 5% del concentrato solo verso "altri" prodotti a base
di pomodoro, giusto accordo interprofessionale art. 1, secondo comma.
Lo stesso trasferimento è ammesso per i quantitativi attribuiti
con il presente decreto.

Art. 5.
Al fine di realizzare una corretta campagna di trasformazione è
fatto obbligo alle imprese di trasformazione destinatarie dei
quantitativi attribuiti di cui ai precedenti articoli 1 e 2 di
contrattare tali quantitativi nell'ambito di quelli ancora
disponibili da parte delle associazioni di produttori ortofrutticoli
di cui all'allegato 3 al decreto ministeriale 12 aprile 1988, n. 138.
È altresì fatto obbligo ai legali rappresentanti delle imprese di
trasformazione di dichiarare nel contratto che tali quantitativi
rientrano nella quota ulteriore assegnata con il presente decreto
ministeriale; in caso contrario il contratto sarà considerato nullo
ai fini dell'aiuto comunitario.
Nell'allegato 3 al presente decreto vengono indicate le
associazioni dei produttori ortofrutticoli che hanno già impegnato
l'intero quantitativo di materia prima loro attribuito dalle unioni.
I legali rappresentanti delle associazioni dei produttori
ortofrutticoli che stipulano contratti con le imprese destinatarie di
ulteriore attribuzione di materia prima, dovranno dichiarare nel
contratto aggiuntivo, che i quantitativi rientrano nell'obiettivo di
produzione di cui all'allegato 3 del decreto ministeriale 12 aprile
1988, n. 138, e/o che tali quantitativi sono oggetto di compensazione
autorizzata dalle relative unioni. Tale autorizzazione dovrà essere
allegata al contratto. Nel caso di superamento dell'obiettivo di
produzione od in mancanza della prescritta autorizzazione alla
compensazione, il contratto sarà considerato nullo ai fini
dell'aiuto comunitario.
Per le cooperative di trasformazione e per i quantitativi
aggiuntivi assegnati con il presente decreto, è prioritario
l'approvvigionamento di materia prima, con le associazioni dei
produttori ortofrutticoli che ne hanno ancora disponibilità,
rispetto ai programmi di produzione effettuati dalle unioni di cui
all'allegato 3 al decreto ministeriale 12 aprile 1988, n. 138.
Per gli impegni di conferimento realizzati e riferiti alla quota
storica attribuita con decreto ministeriale 12 aprile 1988, n. 138,
sono ammesse compensazioni tra i soci, purchè rientranti nei
quantitativi complessivi assegnati alle strutture cooperative.

Art. 6.
Le associazioni dei produttori ortofrutticoli dovranno trasmettere
al Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale
della tutela economica dei prodotti agricoli - Divisione V, ed alle
regioni competenti per territorio, entro quindici giorni dalla data
di pubblicazione del presente decreto, l'elenco dei produttori di
pomodori con le superfici impegnate e l'individuazione dei dati
catastali o dei confini. Identica comunicazione dovranno effettuare
le cooperative di trasformazione per le quantità impegnate dai soci.
In allegato dovrà altresì essere trasmesso l'elenco della
contrattazione svolta con le singole imprese private o cooperative
riportante i quantitativi contrattati con la destinazione della
materia prima.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 8 luglio 1988
Il Ministro: MANNINO
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

DISTRIBUZIONE DI QUANTITÀ AGGIUNTIVE DI MATERIA PRIMA ALLE IMPRESE
DI TRASFORMAZIONE


Parte di provvedimento in formato grafico

AZIENDE DI NUOVA COSTITUZIONE


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 3
In ottemperanza a quanto previsto dal decreto ministeriale 12
aprile 1988, n. 138, nonchè dai regolamenti comunitari n. 3951/86 e
in conformità della legge n. 674/78 e della legge n. 622/67, delle
disposizioni dei propri statuti e dell'art. 36 del decreto
ministeriale 4 settembre 1985, si indicano le associazioni che hanno
esaurito la loro disponibilità in raffronto al piano di riparto
elaborato di comune accordo dalle unioni di cui all'allegato 3 del
decreto ministeriale 12 aprile 1988, n. 138:



UNAPRO
APRO Ravenna
ARPO Aversa
ARPOA Lamezia Terme
POMONA Rosarno
NETRAPO Rocca di Neto
CASOR Melicucco (Reggio Calabria)

UIAPOA
ASIPO Parma
AOA Scafati
ACPO Caserta
ARPO Crotone
APOC Rosarno

UNAPOA
AINPO Parma
ASSOPOMA Teramo
CONCOOSA Nocera Inferiore
ICA Nola
ACO Cosenza



È consentito durante la campagna di precontrattazione e durante
la fase della consegna del prodotto, eseguire compensazioni - pur
nell'ambito dei quantitativi massimi di programmazione - tra una
associazione ed un'altra, che si rendano necessarie per variazione
dell'andamento climatico o per esigenze di carattere territoriale,
purchè autorizzate dalle unioni di appartenenza.
Qualora le compensazioni dovessero avvenire tra associazioni
appartenenti ad unioni diverse, l'autorizzazione dovrà avvenire in
forma congiunta dalle unioni interessate.
È consentito ad una associazione durante la fase della consegna
del prodotto - qualora necessario - approvvigionarsi da un'altra
associazione sempre previo benestare delle unioni di appartenenza.