Serie Generale n. 76 del 31-3-1995
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 22 marzo 1995, n. 93
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 gennaio 1995, n. 30, recante misure urgenti per la ripresa della pesca e dell'acquacoltura colpite dall'emergenza ambientale dell'ottobre 1994. (GU Serie Generale n.76 del 31-03-1995)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 1/4/1995

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 31 gennaio 1995, n. 30, recante misure urgenti
per la ripresa della pesca e dell'acquacoltura colpite dall'emergenza
ambientale dell'ottobre 1994, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 30 novembre 1994, n. 663.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 22 marzo 1995
SCALFARO
DINI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
LUCHETTI, Ministro delle risorse
agricole, alimentari e forestali
Visto, il Guardasigilli: MANCUSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 31 gennaio 1995, n. 30, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
26 del 1 febbraio 1995.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 58.
------------

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 31
GENNAIO 1995, N. 30.
All'articolo 1:
al comma 1, le parole da: "nei compartimenti marittimi della
regione Puglia" fino a: "Gallipoli e Taranto," sono sostituite dalle
seguenti: ", per le unita'"; dopo le parole: "abilitate alla pesca
professionale" sono inserite le seguenti: "operanti nel territorio
nazionale, comprese le regioni Sardegna, Sicilia e Friuli-Venezia
Giulia"; e le parole: "per quarantacinque giorni" sono soppresse;
al comma 3, dopo le parole: "Ai mitilicoltori" sono inserite le
seguenti: "operanti nel territorio nazionale, comprese le regioni
Sardegna, Sicilia e Friuli-Venezia Giulia"; e dopo le parole:
"Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali" sono
inserite le seguenti: "nell'ammontare massimo";
al comma 5, le parole: "31 dicembre 1994" sono sostituite dalle
seguenti: "31 marzo 1995"; e sono aggiunte, in fine, le parole: ",
salvo che il fatto costituisca più grave reato";
al comma 6, le parole da: "entro il 28 febbraio 1995" fino alla
fine del comma sono sostituite dalle seguenti: "sulla base di
apposito decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali";
il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. Per le finalità del presente articolo è autorizzata la spesa
di lire 28.600 milioni per l'anno 1994, di cui lire 18.600 milioni
per l'attuazione del comma 1 e lire 10.000 milioni per l'attuazione
del comma 3, nonchè la spesa di lire 37.200 milioni per l'anno 1995
per l'attuazione del comma 1";
dopo il comma 7, è aggiunto il seguente:
"7-bis. Quota parte degli importi di lire 18.600 milioni per
l'anno 1994 e di lire 37.200 milioni per l'anno 1995 di cui al comma
7, per un ammontare rispettivamente pari a lire 6.200 milioni e a
lire 12.400 milioni, è riservata alle unità dei compartimenti
marittimi della regione Puglia".
All'articolo 3, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. All'onere derivante dall'applicazione del presente decreto,
pari complessivamente a lire 30.600 milioni per l'anno 1994 e a lire
37.200 milioni per l'anno 1995, si provvede, quanto a lire 28.600
milioni per l'anno 1994, mediante utilizzo delle disponibilità del
Fondo di solidarietà in agricoltura di cui alla legge 14 febbraio
1992, n. 185; quanto a lire 2.000 milioni per l'anno 1994, mediante
utilizzo delle disponibilità del Fondo centrale per il credito
peschereccio di cui all'articolo 10, comma primo, della legge 17
febbraio 1982, n. 41, che all'uopo vengono versate all'entrata del
bilancio dello Stato per essere assegnate ad apposito capitolo dello
stato di previsione dell'amministrazione competente; quanto a lire
37.200 milioni per l'anno 1995, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1995, parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro".