4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 82 del 15-10-1999
ENTI PUBBLICI STATALI
ISTITUTO CENTRALE DI STATISTICA
ISTITUTO CENTRALE DI STATISTICA
CONCORSO (scad. 4 novembre 1999)
Assunzione a contratto di tre unita' di secondo livello professionale per lo svolgimento di mansioni ascrivibili al profilo di primo tecnologo, area informatica, per la durata di trentasei mesi. (GU n.82 del 15-10-1999)

IL PRESIDENTE
Visto il decreto legislativo del 6 settembre 1989, n. 322,
istitutivo del sistema statistico nazionale;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 12 febbraio
1991, n. 171, ed in particolare l'art. 23 sulla costituzione di
contratti a termine;
Visto il contratto collettivo nazionale del lavoro del comparto del
personale delle istituzioni e degli enti di ricerca e sperimentazione
per il quadriennio 1994/97 per il personale di I-III livello
professionale;
Visti il regolamento di organizzazione, il disegno organizzativo e
la pianta organica dell'Istat, approvati con decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri in data 14 maggio 1992 e successive
modificazioni;
Vista la legge del 10 aprile 1991, n. 125, che garantisce la
parità uomo-donna al lavoro e l'art. 61 del decreto legislativo del
3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni;
Vista la legge del 23 dicembre 1998, n. 454, che assegna
all'Istituto per l'anno 1999 L. 270.000.000.000 comprensivi dello
stanziamento per lo svolgimento del quinto censimento generale
dell'agricoltura;
Vista la deliberazione del 13 ottobre 1998, n. 1006/P, con la quale
è stato costituito il comitato di gestione dei censimenti generali
del 2000-2001;
Visto il verbale del comitato gestione dei censimenti generali
2000-2001 n. 9 del 30 aprile 1999 con il quale vengono destinate le
risorse necessarie per lo svolgimento del censimento generale
dell'agricoltura ed in particolare il fabbisogno di tre unità di
secondo livello professionale per lo svolgimento di mansioni
ascrivibili al profilo di primo tecnologo, per la durata di 36 mesi;
Delibera:
Art. 1.
Numero dei posti
L'Istituto nazionale di statistica, ai sensi dell'art. 23 del
decreto del Presidente della Repubblica del 12 febbraio 1991, n.
171, per la realizzazione del progetto "censimento dell'agricoltura"
assume, a contratto, tre unità di secondo livello professionale per
lo svolgimento di mansioni ascrivibili al profilo di primo tecnologo,
area informatica, per la durata di trentasei mesi.

Art. 2.
Requisiti per l'ammissione
Alla selezione possono partecipare coloro che alla data di scadenza
del termine per la presentazione delle domande sono in possesso,
oltre che dei requisiti di legge, dei seguenti requisiti:
1) diploma di laurea in ingegneria, matematica, fisica, scienze
dell'informazione, scienze statistiche, economia e commercio;
2) esperienza lavorativa, acquisita da almeno otto anni dopo la
laurea e opportunamente documentata, nel campo della progettazione di
basi dati relazionali e realizzazione di applicativi interfaccia
utente in ambiente relazionale. È inoltre necessaria una conoscenza
approfondita sistema operativo del UNIX, del DBMS ORACLE e dei
relativi tools di sviluppo;
3) ottima conoscenza della lingua inglese;
4) conoscenza informatica in ambiente PC e/o UNIX; conoscenza
dell'architettura client/server;
5) idoneità fisica al servizio continuativo ed incondizionato per
l'impiego al quale si riferisce il rapporto di lavoro;
6) obblighi di leva militare assolti o militesente.
Non possono prendere parte alla selezione coloro che siano stati
destituiti o dispensati dall'impiego presso una pubblica
amministrazione, ovvero che siano stati dichiarati decaduti da un
impiego pubblico per aver conseguito l'impiego stesso mediante la
produzione di documenti falsi o viziati da invalidità insanabili.
Inoltre non possono partecipare coloro che hanno in corso con
l'Istituto un contratto a termine superiore a tre mesi rispetto al
termine di presentazione delle domande previsto dal bando.
La sede di lavoro è Roma.

Art. 3.
Presentazione delle domande - Termini e modalità
Le domande di partecipazione alla predetta selezione, redatte su
carta semplice e indirizzate all'Istituto nazionale di statistica -
Direzione centrale della gestione delle risorse - Servizio personale
- Via Cesare Balbo, 16 - 00184 Roma, dovranno, a pena di esclusione,
essere inviate esclusivamente per posta a mezzo di raccomandata con
avviso di ricevimento all'Isituto stesso entro il termine perentorio
di venti giorni, decorrenti dal giorno successivo alla data di
pubblicazione dell'avviso nella Gazzetta Ufficiale. A tal fine fa
fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante.
Nella domanda di ammissione, da redigere secondo lo schema
esemplificativo allegato (allegato 1), gli aspiranti debbono
dichiarare:
1) il cognome e il nome;
2) il luogo e la data di nascita;
3) il possesso della cittadinanza italiana o appartenenza ad uno
degli Stati membri dell'Unione europea;
4) il comune nelle cui liste elettorali sono iscritti, ovvero i
motivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste
medesime;
5) le eventuali condanne penali riportate ed i procedimenti penali
eventualmente pendenti;
6) il titolo di studio posseduto, con l'indicazione
dell'Università dello Stato o dell'Istituto superiore equiparato che
lo ha rilasciato e dell'anno accademico in cui è stato conseguito,
nonchè la votazione riportata;
7) di essere militesente o di aver assolto gli obblighi di leva;
8) i servizi eventualmente prestati presso strutture pubbliche o
private e le cause di risoluzione di precedenti rapporti di lavoro;
9) di non essere stati destituiti o dispensati dall'impiego presso
una pubblica amministrazione, ovvero di non essere stati dichiarati
decaduti da un impiego pubblico per aver conseguito l'impiego stesso
mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità
non sanabile;
10) l'indirizzo al quale chiedono che siano trasmesse le
comunicazioni relative al concorso, comprensivo del codice di
avviamento postale e del recapito telefonico;
11) la conoscenza parlata e scritta della lingua inglese ed
eventuali altre lingue;
12) per gli appartenenti all'Unione europea, la conoscenza parlata
e scritta della lingua italiana.
L'Amministrazione non assume alcuna responsabilità per il caso di
dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni del
recapito da parte dell'aspirante o da mancata oppure tardiva
comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda,
nè per eventuali disguidi postali e telegrafici non imputabili a
colpa dell'Amministrazione stessa.
I candidati dovranno allegare alla domanda:
1) un dettagliato curriculum vitae (allegato 2);
2) i titoli, le pubblicazioni, i lavori e qualsiasi altro titolo
valutabile ai fini della selezione;
3) l'elenco di tutti i titoli e dei documenti presentati.

Art. 4.
Trattamento dei dati sensibili
Ai sensi dell'art. 10, primo comma, della legge 31 dicembre 1996,
n. 675, il trattamento dei dati contenuti nelle domande di concorso
è finalizzato unicamente alla gestione dell'attività concorsuale e
lo stesso avverrà con utilizzo di procedure informatiche e di
archiviazione cartacea dei relativi atti.
Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione.
I candidati, inoltre, godono dei diritti di cui all'art. 13 della
citata legge, tra i quali figura il diritto d'accesso ai dati che li
riguardino, nonchè alcuni diritti complementari tra cui il diritto
di rettificare, aggiornare, cancellare i dati erronei, incompleti o
raccolti in termini non conformi alla legge, nonchè il diritto di
opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.

Art. 5.
Commissione esaminatrice
La commissione esaminatrice è stata costituita con deliberazione
n. 850/P del 17 novembre 1993 e successive modificazioni.

Art. 6.
Valutazione dei titoli
Per la valutazione dei titoli la commissione esaminatrice disporrà
complessivamente di un punteggio pari a 60.
L'idoneità si consegue riportando un punteggio pari almeno al 60%
della votazione massima.
Ai titoli sono assegnati i seguenti punteggi:
Titolo di studio richiesto:
A) laurea - Punteggio massimo 10:
voto di laurea: 110 e lode - punti 10; 110 - punti 8; 105-109 -
punti 6; 100-104 - punti 4;
B) formazione (sarà valutato il percorso formativo dei candidati
sia con riferimento alla laurea posseduta, sia con riferimento ai
dottorati di ricerca, master, partecipazione a corsi di
specializzazione, aggiornamento in connessione con l'attività
prevista dal progetto) - Punteggio massimo 10;
C) conoscenza della lingua inglese (nella valutazione si terrà
conto sia del livello di conoscenza sia se la stessa è soltanto
dichiarata o anche documentata) si terrà conto inoltre della
eventuale conoscenza di altre lingue - Punteggio massimo 10;
D) conoscenza di prodotti informatici (tali conoscenze potranno
emergere sia da corsi di formazione, dichiarati o documentati, sia
dalla valutazione di pubblicazioni e/o lavori che hanno comportato
l'utilizzazione di strumentazione e di procedure informatiche con
particolare riferimento alle tecniche richieste nei bandi di
selezione) - Punteggio massimo 10;
E) attività professionale (saranno valutati gli incarichi svolti
presso società, istituti, enti, ecc. in relazione al contenuto ed
alla durata degli incarichi ed al livello di svolgimento degli
incarichi stessi, considerando anche le responsabilità generali o
specifiche e le attività partecipative all'interno di progetti o di
funzioni) - Punteggio massimo 10;
F) lavori e pubblicazioni (si terrà conto del livello scientifico,
della pertinenza rispetto al progetto, della capacità di svolgere
ricerca in equipe nel caso di lavori svolti in collaborazione con
altri autori) - Punteggio massimo 10.
Tutti gli attestati potranno essere prodotti anche in fotocopia
purchè accompagnati da dichiarazione con la quale si attesti che
trattasi di copie autentiche di originali, come da modello allegato
(allegato 3).
I lavori e le pubblicazioni dovranno essere in originale; se
prodotti in fotocopia dovranno essere accompagnati da una nota con la
quale il candidato dichiari, sotto la propria responsabilità, la
paternità dell'opera ai sensi dell'art. 4 della legge del 4 gennaio
1968, n. 15, così come modificato dall'art. 3 della legge del 25
maggio 1997, n. 127.
Con la suddetta documentazione, spedita per posta, deve essere
prodotta anche copia fotostatica, fronte e retro, di un documento
d'identità del sottoscrittore, rilasciato da una pubblica
amministrazione; in caso contrario la documentazione non potrà
essere valutata.
Per le pubblicazioni e i lavori redatti in collaborazione è
necessario che siano indicate sul frontespizio le parti da riferire
esclusivamente al candidato.
Le pubblicazioni e lavori in lingua straniera, se diversa
dall'inglese e dal francese, vanno accompagnate da traduzione in
lingua italiana o almeno da una sintesi dei contenuti in lingua
italiana.
I candidati non potranno far riferimento a titoli presentati
all'Istituto in occasione di altri concorsi.

Art. 7.
Graduatoria
La commissione esaminatrice, valutati i titoli, formerà la
graduatoria con l'indicazione della votazione complessiva di ciascun
candidato.
Il provvedimento di nomina dei vincitori sarà affisso all'albo
dell'Istituto.

Art. 8.
Titoli di riserva, precedenza e riserva
I candidati risultati idonei devono far pervenire all'Istituto
nazionale di statistica - Direzione centrale della gestione delle
risorse - Personale - Via Cesare Balbo n. 16 - 00184 Roma, entro il
termine perentorio di quindici giorni dall'affissione della
graduatoria all'albo dell'Istituto, i documenti già indicati nella
domanda, redatti nelle apposite forme, attestanti gli eventuali
titoli che, a norma dell'art. 5 del decreto del Presidente della
Repubblica del 9 maggio 1994, n. 487, così come modificato dal
decreto del Presidente della Repubblica del 30 ottobre 1996, n. 693,
e dall'art. 3 della legge del 25 maggio 1997, n. 127, diano diritto a
riserva, precedenza e preferenza nella nomina.

Art. 9.
Presentazione del documento da parte dei vincitori
I vincitori della selezione dovranno far pervenire all'Istituto
nazionale di statistica - Direzione centrale della gestione delle
risorse - Personale - U.O.B - Via Cesare Balbo, n. 16 - 00184 Roma,
entro la data fissata per la stipulazione del contratto individuale
di lavoro a termine, il certificato medico rilasciato dall'unità
sanitaria del comune di residenza, di data non anteriore a sei mesi.

Art. 10.
Mancata costituzione del rapporto di lavoro
La mancata presentazione in servizio nel giorno di convocazione,
senza giustificato motivo, l'omessa regolarizzazione della
documentazione stessa nei termini prescritti, o la produzione di
documenti contenenti dichiarazioni mendaci costituiscono rinuncia
alla stipulazione del contratto di lavoro individuale.
Le prestazioni di servizio rese fino alla relativa comunicazione
sono comunque retribuite.

Art. 11.
Ritiro documenti
I candidati potranno richiedere la restituzione dei titoli
presentati per la partecipazione al concorso, entro nove mesi dalla
pubblicazione della graduatoria, con domanda da inoltrare
all'Istituto nazionale di statistica - Direzione centrale della
gestione delle risorse - Personale - U.O.B - Via Cesare Balbo, n. 16
- 00184 Roma.
Per le richieste di invio a mezzo posta le spese saranno a carico
del candidato. Trascorso inutilmente tale termine, l'Istituto
procederà al macero del materiale, senza alcuna responsabilità,
salvo necessità connesse ad eventuali procedure giurisdizionali.
Roma, 1 ottobre 1999
Il presidente: Zuliani
----------------------------------------

Allegato 1
Fac-simile della domanda di ammissione (da inoltrare, possibilmente
dattiloscritta, in carta semplice, a mezzo raccomandata a.r.).
All'Istituto nazionale di statistica -
Direzione centrale della gestione delle
risorse - Personale - Via Cesare Balbo,
16 - 00184 Roma
Codice concorso: 39T/99
...l... sottoscritt... ..... chiede di essere ammess... a
partecipare alla selezione di tre unità di secondo livello
professionale per lo svolgimento di mansioni ascrivibili al profilo
di primo tecnologo, area informatica.
A tal fine dichiara, sotto la propria responsabilita':
di essere nat.. in .....
..... (prov. di .....................) il .................;
di essere residente in ..... (prov. di .....................)
c.a.p. .............., via ....., n. ........., tel.
....................;
di essere cittadin... italian...; ovvero di appartenere all'Unione
europea in quanto di cittadinanza .....;
di essere iscritt... nelle liste elettorali del comune di .....
..... (prov. di .....................);
ovvero: di non essere iscritt... nelle liste elettorali per .....
.....;
di non aver riportato condanne penali; ovvero: di aver riportato le
seguenti condanne penali .....;
di essere in possesso del diploma di laurea ..... conseguito il
.................... presso .....
..... con la seguente votazione ...........;
di trovarsi nei riguardi degli obblighi militari nella seguente
posizione .....;
di essere in possesso dei seguenti titoli attestanti la
professionalità richiesta .....
.....
..... (1);
di prestare o aver prestato servizio presso le seguenti strutture
pubbliche o private (in caso di risoluzione del rapporto di impiego,
indicarne i motivi) .....;
di prestare attualmente servizio all'Istituto nazionale di
statistica, presso l'ufficio di ....., nel profilo di ....., livello
................;
di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego presso una
pubblica amministrazione, ovvero di non essere stato dichiarato
decaduto da un impiego pubblico per aver conseguito l'impiego stesso
mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità
non sanabile;
di conoscere la lingua inglese ..... (2);
che i documenti eventualmente allegati sono conformi agli originali
ai sensi dell'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica n.
403, n. 1998;
di essere portatore di handicap e di avere necessità di .....
.....
.....
Riservato agli appartenenti all'Unione europea:
di avere conoscenza parlata e scritta della lingua italiana.
Tutte le comunicazioni relative al concorso dovranno essere
inoltrate al seguente indirizzo:
via ..... n. .......... città .................... (provincia)
..... c.a.p. ............... tel. ....................
Il sottoscritto è consapevole della veridicità delle attestazioni
contenute nella presente domanda ed è a conoscenza delle sanzioni
penali di cui all'art. 26 della legge n. 15/1968.
Allega alla presente domanda la documentazione di cui all'apposita
distinta, oltre al curriculum vitae et studiorum.
Data, .....
Firma .....
---------
(1) Indicare il tipo di titolo, la durata e l'ente presso il quale
è stato conseguito.
(2) Indicare le ulteriori lingue straniere delle quali si ha
conoscenza parlata e scritta.
----------------------------------------

----* Vedere Allegati da pag. 19 a pag. 20 della G.U. *----

----------------------------------------

Allegato 3
Codice concorso: 39T/99
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETÀ
(Artticoli 4 e 20 della legge 4 gennaio 1968, n. 15)
Io sottoscritt... ..... nat... a ..... il ................
dichiaro sotto propria responsabilità e consapevole delle
conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci che i
sottoelencati documenti in fotocopia, da allegare alla domanda di
partecipazione al pubblico concorso, a ..... post... di ..... sono
copie conformi ai rispettivi originali.
A) Titoli di studio .....
.....
.....
.....
B) Servizio prestato presso pubbliche amministrazioni e presso
aziende private .....
.....
.....
.....
C) Diplomi o attestati di specializzazione .....
.....
.....
.....
D) Lavori .....
.....
.....
.....
E) Pubblicazioni .....
.....
.....
.....
Il sottoscritto è a conoscenza che la presente è considerata ai
sensi dell'art. 26 della legge n. 15/1968, come resa a pubblico
ufficiale e che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e
l'uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle
leggi speciali.
Si allega copia fotostatica, fronte retro, del documento di
riconoscimento.
Data, .....
Firma .....