Serie Generale n. 100 del 30-4-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 29 aprile 1996, n. 231
Utilizzazione in conto residui di fondi stanziati per interventi in campo sociale. (GU Serie Generale n.100 del 30-04-1996)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30/4/1996.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di utilizzare anche
nel 1996 somme stanziate nel bilancio dello Stato, relativo al 1995,
finalizzate ad interventi di carattere socio-economico, le cui
complesse procedure non è stato possibile completare entro la fine
dell'esercizio finanziario 1995;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 24 aprile 1996;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro
del tesoro, di concerto con il Ministro del bilancio e della
programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
Rinnovi contrattuali
1. Le somme iscritte al capitolo 6868 dello stato di previsione
della spesa del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1995, non
utilizzate al termine dell'esercizio, sono conservate nel conto
residui per essere utilizzate nell'esercizio successivo, unitamente a
quelle assegnate sui capitoli relativi alle competenze accessorie in
applicazione dei contratti collettivi nazionali di lavoro, stipulati
ai sensi dell'articolo 45 del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n.
29, e successive modificazioni.

Art. 2.
Giochi del Mediterraneo e mondiali di sci
1. Per la completa realizzazione degli interventi previsti dal
decreto-legge 21 aprile 1995, n. 118, convertito, con modificazioni,
dalla legge 21 giugno 1995, n. 235, le somme stanziate per l'anno
1995 e non impegnate al termine dell'esercizio medesimo sono
conservate nel conto dei residui per essere utilizzate nel corso del
1996.

Art. 3.
Sviluppo di Reggio Calabria
1. Le disponibilità in conto residui del capitolo 7652 dello stato
di previsione della Presidenza del Consiglio dei Ministri per l'anno
1995 e precedenti, non impegnate entro tale anno, possono essere
impegnate nell'anno 1996.
2. Le disponibilità giacenti sui capitoli 2839 e 2840 dello stato
di previsione della Presidenza del Consiglio dei Ministri per
l'esercizio finanziario 1994, non impegnate entro l'anno di
competenza, possono esserlo negli anni successivi.

Art. 4.
Elicotteri per i vigili del fuoco
1. Le disponibilità del capitolo 3148 dello stato di previsione
del Ministero dell'interno, eventualmente non impegnate entro l'anno
1995, possono esserlo nell'anno successivo.

Art. 5.
Aree protette
1. Le somme ancora da impegnare alla data del 31 dicembre 1994 sui
residui di stanziamento dei capitoli 1556, 1557, 7301, 7302, 7303,
7304, 7352, 7405, 7411 e 8360, iscritti nella tabella n. 19,
Ministero dell'ambiente, mantenute tra i residui passivi per effetto
del decreto-legge 28 agosto 1995, n. 359, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1995, n. 436, e quelle di cui
al capitolo 7090 dello stato di previsione del Ministero del bilancio
e della programmazione economica ancora da impegnare alla data del 31
dicembre 1994 sono ulteriormente conservate in bilancio fino alla
data del 31 dicembre 1996.
2. Il termine di cui all'articolo 35, comma 4, della legge 6
dicembre 1991, n. 394, è differito al 30 giugno 1996. Il Ministro
dell'ambiente procede entro tale data all'istituzione del Parco
nazionale della Val d'Agri e del Lagonegrese (Monti Arioso,
Volturino, Viggiano, Sirino, Raparo), a norma del comma 5 del
medesimo articolo 35.

Art. 6.
Investimenti infrastrutturali nel Mezzogiorno
1. Tutti i contratti e le convenzioni relativi agli interventi
trasferiti ai sensi degli articoli 3 e 6 del decreto legislativo 3
aprile 1993, n. 96, e successive modificazioni ed integrazioni, ed ai
sensi dell'articolo 2 del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32,
convertito dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, sono differiti,
ancorchè scaduti, fino al completamento delle attività progettuali
e comunque non oltre le scadenze previste dall'Unione europea per
quelli relativi a progetti che beneficiano di cofinanziamento
comunitario.
2. Anche per consentire l'utilizzo del concorso finanziario
dell'Unione europea, le risorse derivanti da revoche relative a
progetti di cui al comma 1, disposte dai Ministeri competenti,
affluiscono al Fondo di cui all'articolo 19 del decreto legislativo 3
aprile 1993, n. 96, e successive modificazioni ed integrazioni, per
essere riassegnate ad appositi capitoli dei medesimi Ministeri.

Art. 7.
Mantenimento di somme nel bilancio dello Stato
1. Le disponibilità in conto competenza e in conto residui dei
capitoli 7851 e 7853, e in conto residui del capitolo 8205 dello
stato di previsione del Ministero delle finanze nonchè in conto
competenza dei capitoli 1331 e 1334 dello stato di previsione della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, non impegnate entro il 31
dicembre 1995, possono esserlo nell'anno successivo.
2. Le disponibilità dei capitoli 191 e 193 dello stato di
previsione della spesa dell'Amministrazione dei Monopoli di Stato non
impegnate entro il 31 dicembre 1995 possono essere utilizzate
nell'anno successivo.
3. Le somme iscritte in bilancio in conto competenza, per il 1994,
sul capitolo 7730 dello stato di previsione del Ministero
dell'interno, non impegnate entro il 31 dicembre 1995, possono
esserlo nell'anno successivo.

Art. 8.
Contributo straordinario per il Museo regionale
della ceramica di Deruta
1. È assegnato alla regione Umbria un contributo straordinario di
lire 1.000 milioni per il 1996, da destinare al Museo regionale della
ceramica di Deruta.
2. All'onere di cui al comma 1 si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero per i
beni culturali e ambientali.

Art. 9.
Riassegnazione di somme nel bilancio dello Stato
1. Gi importi derivanti dalle revoche di finanziamenti per progetti
immediatamente eseguibili FIO 1986 e 1989, disposte ai sensi
dell'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 398,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 493,
per le quali siano già stati effettuati, ai sensi del successivo
comma 3 del medesimo articolo 1, i versamenti all'entrata del
bilancio dello Stato per l'anno 1994, sono riassegnati, in deroga
all'articolo 17, comma 3, della legge 5 agosto 1978, n. 468, e
successive modificazioni, ai pertinenti capitoli di spesa degli stati
di previsione del Ministero del bilancio e della programmazione
economica e del Ministero dell'ambiente per l'anno 1996.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 10.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 29 aprile 1996
SCALFARO
DINI, Presidente del Consiglio dei
Ministri e Ministro del tesoro
ARCELLI, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
Visto, il Guardasigilli: CAIANIELLO