3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 13-5-1995
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 16 dicembre 1994, n. 11
Modifiche alla disciplina del commercio e degli esercizi pubblici. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 13-05-1995)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige n. 50 del 27 dicembre 1994)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Dopo l'art. 28 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68
concernente "Disciplina del commercio", sono inseriti i seguenti
articoli 28-bis, 28-ter, 28-quater e 28-quinquies:

"Art. 28-bis.
Vendite straordinarie e di liquidazione

1. Sono considerate vendite straordinarie e di liquidazione quelle
forme di vendita al pubblico presentate come occasione
particolarmente favorevole e comunque differenziate dalle vendite
normalmente praticate in altri negozi, poste in essere da chi è
titolare di autorizzazione amministrativa all'esercizio del commercio
per la vendita di tutte o di gran parte delle merci giacenti nel
negozio o nel rispettivo magazzino.
2. Chiunque intenda effettuare vendite straordinarie e di
liquidazione deve ottenere la preventiva autorizzazione del comune.
3. Chiunque violi le disposizioni di cui al presente articolo
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 2.000.000 a L. 20.000.000.

Art. 2.

1. L'art. 34 della legge provinciale n. 68/1978 è così
sostituito:
"Art. 34. - 1. Le sanzioni sono irrogate dal sindaco per delega
della Provincia, secondo la procedura di cui alla legge provinciale 7
gennaio 1977, n. 9 e le somme riscosse sono introitate dal comune.
2. Il sindaco, nei casi previsti dalla legge, dispone l'immediata
chiusura dell'esercizio e/o la confisca della merce e delle
apparecchiature.
3. Il sindaco in casi di particolare gravità o di recidiva, oltre
ad irrogare le sanzioni amministrative di cui agli articoli 7,
28-bis, 28-ter, 28-quater, 29, 30 e 33, può disporre la chiusura
dell'esercizio per un periodo non superiore a 30 giorni e dispone in
ogni caso con propria ordinanza la sospensione immediata delle
vendite straordinarie e di liquidazione, di fine stagione e
promozionali non conformi alle disposizioni della presente legge".
2. Nell'ultimo comma degli articoli 2, 16, 26, 27, 28 e 35 della
legge provinciale n. 68/1978 le parole: "Il Presidente della Giunta
provinciale" sono sostituite con le parole: "Il sindaco".

Art. 3.

1. Il comma 1 dell'art. 15 della legge provinciale n. 68/1978 è
così sostituito:
"1. Ai fini dell'esame delle direttive provinciali, delle domande
di nulla osta provinciale per grandi strutture di vendita e per il
parere sull'approvazione dei piani comunali è costituita una
commissione provinciale per il commercio composta da:
a) l'assessore al commercio, o un suo delegato, che la presiede;
b) un rappresentante della Camera di commercio;
c) tre esperti nelle materie del commercio, dell'urbanistica e
del turismo, designati dalla Giunta provinciale;
d) quattro esperti dei problemi della distribuzione, designati
dalle organizzazioni sindacali dei commercianti più rappresentative
della provincia, di cui uno della grande distribuzione e uno dei
commercianti su aree pubbliche".

Art. 4.

1. L'art. 20 della legge provinciale n. 68/1978 è così
sostituito:
"Art. 20 (Subingresso) - 1. Il trasferimento della gestione o
della titolarità di un esercizio di vendita per atto tra vivi o a
causa di morte comporta il trasferimento dell'autorizzazione solo per
le tabelle merceologiche effettivamente utilizzate, sempre che sia
provato l'effettivo trapasso dell'esercizio e il subentrante sia
iscritto nel registro previsto dal capo I della presente legge".

Art. 5.

1. Il comma 1 dell'art. 33 della legge provinciale n. 68/1978 è
così sostituito:
"1. È delegata ai comuni la determinazione degli orari di
apertura e di chiusura dei negozi e delle altre attività di vendita,
nel rispetto dei criteri deliberati dalla Giunta provinciale".

Art. 6.

1. Nel comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 13 novembre
1986, n. 27 concernente "Credito al commercio", alla lettera a) il
numero 3) è abrogato.
2. Il comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale n. 27/1986 è
abrogato.

Art. 7.

1. Il comma 8 dell'art. 7 della legge provinciale n. 27/1986 è
abrogatò.
2. Il comma 10 dell'art. 7 della legge provinciale n. 27/1986 è
così sostituito:
"10. Eventuali modifiche da apportare al programma degli
investimenti devono essere approvate dalla commissione di cui al
presente articolo".

Art. 8.

1. Il comma 1 dell' art. 9 della legge provinciale n. 27/1986 è
così sostituito:
"1. Il contributo viene revocato o ridotto proporzionalmente e
recuperato con le modalità di cui al R.D. 14 aprile 1910, n.639,
qualora entro un periodo da fissare con delibera della Giunta
provinciale il beneficiario o suoi aventi causa:
a) destinino l'azienda, o parte di essa, ad uso diverso dagli
scopi commerciali per i quali sono stati concessi i benefici di cui
alla presente legge;
b) cedano a terzi l'azienda o parti di essa, ammesse a
contributo, e il nuovo proprietario non mante"ga la loro destinazione
ad attività commerciale".

Art. 9.

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 13 agosto 1986,
n. 25 concernente "Interventi per la qualificazione della
ricettività alberghiera", è sostituito dal seguente:
"1. I contributi previsti dalla presente legge possono essere
concessi per le seguenti iniziative:
a) ammodernamento, restauro, ricostruzione, ampliamento,
acquisto e costruzione di esercizi ricettivi di carattere
alberghiero, di rifugi alpini, di rifugi albergo, di campeggi nonchè
di esercizi di somministrazione di pasti e bevande;
b) acquisto di attrezzature ed arredamento, nonchè attuazione
di interventi obbligatori per disposizione di legge per gli esercizi
di cui alla precedente lettera a)".

Art. 10.

1. Al comma 3 dell'art. 4 della legge provinciale n. 25/1986 è
aggiunto il seguente periodo:
"Per i rifugi alpini il contributo può essere elevato fino al 60%
della spesa ammessa".

Art. 11.

1. La legge provinciale 18 marzo 1978, n. 13, concernente
"Disciplina delle vendite straordinarie o di liquidazione e delle
vendite di fine stagione", è abrogata.
2. L'art. 14 della legge provinciale 24 ottobre 1978, n. 68 è
abrogato.
3. Fino all'emanazione del regolamento di esecuzione della
presente legge, continuano ad applicarsi le disposizioni in vigore
alla data di pubblicazione della presente legge.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 16 dicembre 1994

Il Presidente della Giunta Provinciale
DURNWALDER

Visto: Il Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano - URZÌ

Art. 28-quinquies
Commercio all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli, delle carni e dei
prodotti ittici

1. In provincia di Bolzano, le funzioni di vigilanza della
commissione di cui all'art. 4 della legge 25 marzo 1959, n. 125, sono
svolte dalla Camera di commercio, mentre i compiti della commissione
di mercato di cui all' art. 7 della stessa legge sono svolti dal
Consiglio di amministrazione del mercato".

Art. 28-quater.
Vendite promozionali

1. Per vendite promozionali si intendono quelle particolari forme
di vendita, di durata non superiore alle due settimane, a prezzi
inferiori a quelli correnti e relative ad un numero limitato di voci
merceologiche singolarmente elencate, comprese nella tabella
autorizzata, con le quali l'azienda commerciale si propone di
lanciare sul mercato un nuovo prodotto o una nuova marca, di
incrementare il proprio giro d'affari suscitando l'interesse della
clientela attraverso la proposta di suggerimenti particolari
d'acquisto, quali i prodotti a prezzo scontato, per stimolare
l'acquisto di altri prodotti consimili, le confezioni con omaggi e
similari.
2. L'azienda commerciale che intende fare le vendite di cui al
comma 1 deve darne preventiva comunicazione almeno 5 giorni prima al
comune.
3. Chiunque violi le disposizioni di cui al presente articolo
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 1.000.000 a L. 10.000.000.

Art. 28-ter.
Vendite di fine stagione

1. Sono considerate vendite di fine stagione quelle forme di
vendita durante le quali si mettono in vendita esclusivamente
prodotti di carattere stagionale e comunque suscettibili di notevole
deprezzamento se non vengono venduti durante la stagione o entro un
breve periodo di tempo.
2. Le vendite di fine stagione non sono soggette ad
autorizzazione, purchè siano presentate come tali e possono
effettuarsi solamente in due periodi dell'anno, che sono determinati,
per settori merceologici e per zone, dalla Camera di commercio.
3. Contro i provvedimenti della Camera di commercio di cui al
comma 2 è ammesso ricorso da parte delle organizzazioni di categoria
alla Giunta provinciale, la quale decide con provvedimento definitivo
entro 30 giorni dalla ricezione del ricorso stesso.
4. Chiunque violi le disposizioni di cui al presente articolo
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 2.000.000 a L. 20.000.000.