Serie Generale n. 115 del 20-5-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 19 maggio 1997, n. 130
Disposizioni urgenti per prevenire e fronteggiare gli incendi boschivi sul territorio nazionale, nonche' interventi in materia di protezione civile, ambiente e agricoltura. (GU Serie Generale n.115 del 20-05-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 21-5-1997. Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 16 luglio 1997, n. 228 (in G.U. 19/07/1997, n.167).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di potenziare per
l'imminente periodo estivo le strutture dell'Amministrazione statale
impegnate a fronteggiare gli incendi boschivi sul territorio
nazionale ed emanare provvedimenti urgenti in materia di protezione
civile;
Ritenuta, altresì, la straordinaria necessità ed urgenza di
disciplinare il fermo biologico della pesca per l'anno 1997, nonchè
di effettuare una rilevazione dei capi bovini nelle aziende lattiere
tramite i servizi veterinari, ai fini di completare l'indagine in
materia di quote latte;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 16 maggio 1997;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri dell'interno, dei lavori pubblici e delle risorse agricole,
alimentari e forestali, di concerto con il Ministro del tesoro e del
bilancio e della programmazione economica;
E m a n a
il seguente decretolegge:
Art. 1.
Provvedimenti per la campagna antincendi boschivi 1997
1. Per prevenire e fronteggiare le gravi situazioni di pericolo e
di danno a persone o cose connesse con gli incendi boschivi sul
territorio nazionale, è autorizzata, per l'anno 1997, la spesa di
lire 30 miliardi per le esigenze del Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali relative alle gestione operativa e
logistica degli aeromobili antincendio Canadair CL 215 e degli
elicotteri in dotazione al Corpo forestale dello Stato.
2. Il Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali e il
Dipartimento della protezione civile sono autorizzati a continuare ad
avvalersi della società SISAM per la gestione degli aerei Canadair
CL - 215 e CL - 415 fino all'espletamento delle procedure concorsuali
in atto per l'affidamento del servizio e, comunque, non oltre il 31
dicembre 1997.
3. Per esigenze del Corpo nazionale dei vigili del fuoco relative
all'approvvigionamento dei mezzi e delle attrezzature, alle spese per
la gestione dei nuclei di elicotteri necessari a fronteggiare gli
incendi boschivi, relative al richiamo dei vigili del fuoco
volontari, alle spese di missione, alle mense obbligatorie di
servizio e all'erogazione di compensi per lavoro straordinario al
personale di ruolo del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, ivi
compresi i dirigenti, oltre i limiti stabiliti dalla legge 8 marzo
1985, n. 72, di conversione, con modificazioni, del decreto - legge
11 gennaio 1985, n. 2, e dal decreto del Presidente della Repubblica
22 luglio 1977, n. 422, è autorizzata, per l'anno 1997, la spesa di
lire 10 miliardi.
4. All'onere di cui ai commi 1 e 3 si provvede mediante utilizzo
dell'autorizzazione di spesa relativa alla quota dello Stato dell'8
per mille IRPEF, iscritta nello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1997, ai sensi dell'articolo 48 della legge 20
maggio 1985, n. 222.

Art. 2.
Disposizioni concernenti
la legge 31 dicembre 1991, n. 433
1. Al fine di accelerare l'opera di ricostruzione e di rinascita
delle zone colpite dagli eventi sismici del dicembre 1990 nelle
province di Siracusa, Catania e Ragusa, alla legge 31 dicembre 1991,
n. 433, e successive modificazioni, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) dopo il comma 1 dell'articolo 1 è inserito il seguente:
"1-bis. La regione siciliana provvede ad accertare le
disponibilità residue sulle somme destinate al recupero o alla
ricostruzione del patrimonio edilizio privato e alla ripartizione
delle stesse, per le finalità di cui al comma 2, sulla base della
rimodulazione del piano di cui all'articolo 2.";
b) al comma 2 dell'articolo 1:
1) alla lettera g) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
compresa la gestione sperimentale, per un periodo massimo di tre anni
e per un importo non superiore a 6 miliardi annui dell'intero
programma relativo alla prima e seconda fase del sistema;";
2) alla lettera h) dopo la parola: "periferico" sono aggiunte le
seguenti: ", compreso il potenziamento operativo degli organi
periferici del Corpo nazionale dei vigili del fuoco,";
3) dopo la lettera i) è aggiunta la seguente: "ibis) interventi di
messa in sicurezza e prevenzione del rischio sismico per gli edifici
pubblici non statali e per quelli privati, nonchè per le
infrastrutture non statali di cui alle precedenti lettere, ancorchè
non danneggiati dal sisma.";
c) all'articolo 2, comma 1, dopo le parole: "articolo 1" sono
inserite le seguenti: ", compresi quelli previsti dalla lettera i -
bis), dell'articolo 1 e gli interventi di prevenzione già
individuati dalla commissione di cui all'articolo 3 del decreto -
legge 26 luglio 1996, n. 393, convertito, con modificazioni, dalla
legge 25 settembre 1996, n. 496, relativi alla Val di Noto,";
d) il comma 2 dell'articolo 6 è sostituito dal seguente:
" 2. Il Ministro delegato per il coordinamento della protezione
civile adotta, d'intesa con la regione siciliana, ordinanze ai sensi
dell'articolo 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225, per accelerare
gli interventi relativi all'edilizia privata, ferma restando
l'entità dei contributi già determinata con precedenti ordinanze.".
2. Al fine di evitare situazioni di pericolo incombente e per la
realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 1, comma 2, della
legge 31 dicembre 1991, n. 433, come modificato dal comma 1, lettera
b), il Ministro delegato per il coordinamento della protezione civile
adotta, d'intesa con la regione siciliana e sentito il Ministero dei
lavori pubblici, ordinanze di snellimento delle procedure ai sensi
dell'articolo 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225.
3. Lo stanziamento dell'articolo 8, comma 6, della legge 31
dicembre 1991, n. 433, è incrementato di lire 8 miliardi per l'anno
1997 mediante utilizzo delle somme disponibili di cui all'articolo 1,
comma 1, della stessa legge, come modificato dal comma 1, lettera a).
4. Gli accertamenti di cui al comma 1, lettera a), devono essere
effettuati entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, previa acquisizione del parere del comitato Stato -
regione di cui all'articolo 4 della legge 31 dicembre 1991, n. 433.

Art. 3.
Disposizioni concernenti l'Istituto nazionale di geofisica
1. Per assicurare lo svolgimento del servizio di sorveglianza
sismica del territorio da parte dell'Istituto nazionale di
geofisica, per conto del Dipartimento della protezione civile,
fino all'attuazione del comma 1 dell'articolo 9 del decreto -
legge 26 luglio 1996, n. 393, convertito, con modificazioni, dalla
legge 25 settembre 1996, n. 496, è concesso un contributo
straordinario di lire 9,5 miliardi. Tale attività viene svolta
sulla base del programma di collaborazione scientifica approvato
dalla Commissione nazionale per la previsione e prevenzione dei
grandi rischi, di cui all'articolo 9 della legge 24 febbraio 1992,
n. 225.
2. All'onere di cui al comma 1, compresa la gestione finora svolta
del sistema di sorveglianza sismica della Sicilia orientale, si
provvede, per l'anno 1997, mediante riduzione dell'autorizzazione
di spesa di cui all'articolo 6, comma 1, del decreto-legge 3
maggio 1991, n. 142, convertito, con modificazioni, dalla legge 3
luglio 1991, n. 195, come determinata nella tabella C della legge
23 dicembre 1996, n. 663.

Art. 4.
Snellimento procedure per finanziamenti di interventi
di protezione civile e di risanamento ambientale
1. All'articolo 8, comma 1, del decreto - legge 12 novembre 1996,
n. 576, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 dicembre 1996,
n. 677, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Le somme potranno
altresì essere utilizzate per interventi urgenti di prevenzione,
volti ad eliminare situazioni di pericolo non fronteggiabili in sede
locale; all'attuazione degli interventi provvede il Ministro delegato
per il coordinamento della protezione civile, in deroga alle norme
vigenti e nel rispetto dei principi generali dell'ordinamento.".
2. Qualora gli interventi urgenti di cui al comma 1 consistano
nella realizzazione di opere previste in programmi oggetto di
cofinanziamento comunitario, anche allo scopo di assicurare una
maggiore efficacia nell'utilizzo delle risorse comunitarie, i
Ministri o i Presidenti delle regioni responsabili della gestione dei
suddetti programmi possono richiedere al Ministro delegato per il
coordinamento della protezione civile che gli interventi segnalati
siano realizzati a norma di quanto previsto dal comma 1.
3. Al comma 4 dell'articolo 1 del decreto-legge 20 settembre 1996,
n. 486, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 novembre 1996,
n. 582, il settimo e l'undicesimo periodo sono soppressi.

Art. 5.
Fermo biologico della pesca
1. Per l'anno 1997 il Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali è autorizzato a concedere alle imprese di pesca un premio
per il fermo biologico effettuato dalle navi che esercitano la pesca
costiera e mediterranea con i sistemi a strascico e traino pelagico.
2. Per l'attuazione del fermo biologico di cui al comma 1, si
applicano le disposizioni previste dall'articolo 9, commi 1, 5, 6 e 9
-bis, del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 552, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 dicembre 1996, n. 642. Durante il
periodo di effettuazione del fermo non è consentito l'esercizio
della pesca con i sistemi a strascico e traino pelagico nelle acque
antistanti i compartimenti interessati, anche da parte di unità
provenienti da altri compartimenti marittimi; la violazione del
predetto divieto comporta la sospensione della validità della
licenza di pesca per trenta giorni.
3. Con decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali, sentita anche la Commissione consultiva centrale della
pesca marittima, sono stabilite le modalità tecniche di attuazione
delle disposizioni del presente articolo e del fermo tecnico della
pesca, nonchè la misura del premio per il fermo di cui al comma 1,
nel rispetto dei criteri fissati dai regolamenti (CE) n. 3699 / 93 e
n. 1624 / 95 del Consiglio.
4. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, valutato in
lire 81.242 milioni, si provvede, quanto a lire 39.000 milioni,
mediante utilizzo delle disponibilità del Fondo di rotazione per
l'attuazione delle politiche comunitarie di cui all'articolo 5 della
legge 16 aprile 1987, n. 183, e quanto a lire 42.242 milioni,
mediante utilizzo delle disponibilità del Fondo centrale per il
credito peschereccio di cui alla legge 17 febbraio 1982, n. 41.
5. Le somme da utilizzare in attuazione del presente articolo, a
carico dei fondi di cui al comma 4, sono versate in entrata del
bilancio dello Stato per essere riassegnate ad apposito capitolo
dello stato di previsione del Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali.

Art. 6.
Controlli veterinari straordinari
1. Il Ministro della sanità è autorizzato a disporre una
rilevazione straordinaria di tutti i capi bovini presenti nelle
aziende da latte, tramite i servizi veterinari delle aziende unità
sanitarie locali, con le modalità stabilite con propria ordinanza,
ai fini dell'attuazione delle disposizioni di cui al decreto - legge
7 maggio 1997, n. 118. Gli interventi di rilevazione possono essere
affidati anche a veterinari liberi professionisti, con compenso di
lire 10.000 per ogni allevamento e di lire 300 per ogni capo censito.
Al relativo onere, valutato in lire 4 miliardi per l'anno 1997, si
provvede, per l'importo di 2 miliardi, mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per il medesimo anno, all'uopo
utilizzando quota parte dell'accantonamento relativo al Ministero
delle risorse agricole, alimentari e forestali, e, per i restanti 2
miliardi, a carico del Fondo sanitario nazionale, con conseguente
riduzione per lo stesso importo, per l'anno 1997, dell'accantonamento
destinato all'indennità per l'abbattimento di animali, di cui alla
legge 2 giugno 1988, n. 218.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 7.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 19 maggio 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio dei Ministri
Napolitano, Ministro dell'interno
Costa, Ministro dei lavori pubblici
Pinto, Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali
Ciampi, Ministro del tesoro e del bilancio e della
programmazione economica
Visto, il Guardasigilli: Flick