Serie Generale n. 173 del 25-7-1996
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 16 maggio 1996, n. 392
Regolamento recante norme tecniche relative alla eliminazione degli olii usati. (GU Serie Generale n.173 del 25-07-1996)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 9-8-1996

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E
IL MINISTRO DELLA SANITÀ
Visto l'art. 4, comma 2, lettere a), b) e d), e commi 3 e 4 del
decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 95;
Visto l'art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 22 febbraio 1996;
Vista la comunicazione alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
effettuata con nota n. 1964 del 4 aprile 1996;
Vista la nota della Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento affari giuridici e legislativi - n. 1/1.4/31890/4.13.86
del 29 aprile 1996;
A D O T T A
il seguente regolamento:
Art. 1.
Percentuale massima di acqua
1. La percentuale massima di acqua oltre la quale i composti vanno
classificati miscela oleosa ai fini del decreto legislativo 27
gennaio 1992, n. 95, e del presente regolamento, è determinata nella
misura del quindici per cento in peso.
2. Per calcolare la percentuale di acqua contenuta negli oli usati
il prelievo dei campioni e le analisi sono eseguiti in conformità
alle specifiche di cui all'art. 5, comma 1, ed alle tabelle 1 e 2
dell'allegato A al presente regolamento.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Requisiti degli impianti di stoccaggio
presso il detentore
1. Gli impianti di stoccaggio presso i detentori di cui all'art. 6
del decreto legislativo n. 95/1992 degli oli usati e degli eventuali
filtri usati devono essere dotati di recipienti con adeguati
requisiti di resistenza in relazione alle proprietà chimico-fisiche
ed alle caratteristiche di pericolosità degli oli usati contenuti.
2. I recipienti di cui al comma 1 devono inoltre essere provvisti
di:
a) idonee chiusure per impedire la fuoriuscita del contenuto;
b) dispositivi atti ad effettuare in condizioni di sicurezza le
operazioni di riempimento e svuotamento;
c) mezzi di presa per rendere sicure ed agevoli le operazioni di
movimentazione;
d) apposita etichettatura che ne identifichi il contenuto.
3. Gli impianti di stoccaggio presso i detentori di capacità
superiore a 500 litri devono avere caratteristiche tali da soddisfare
quanto previsto nell'allegato C al presente regolamento.
4. I rivenditori al dettaglio che non effettuano la sostituzione
dell'olio, sono tenuti ad esporre, ove non altrimenti indicato, una
targa ben visibile che inviti gli acquirenti a non disfarsi dell'olio
usato, disperdendolo nell'ambiente, ed a conferirlo nell'apposito
centro di stoccaggio.

Art. 3.
Requisiti per il rilascio di autorizzazioni alla raccolta
1. Le autorizzazioni alla raccolta di oli usati sono rilasciate su
domanda degli interessati, inoltrata ai sensi dell'art. 5, comma 1,
del decreto legislativo n. 95/1992, ad imprese che:
a) detengano, abbiano diritto di utilizzare a qualsiasi titolo e
gestiscano almeno un automezzo rientrante fra i tipi e con i
requisiti definiti nell'allegato B ovvero un deposito per lo
stoccaggio degli oli usati che presenti i requisiti previsti
nell'allegato C;
b) diano prova di conoscere le problematiche della raccolta degli
oli usati, anche in relazione alla corretta eliminazione delle varie
tipologie di lubrificanti, tramite presentazione di un progetto che,
con riferimento ai dati inerenti l'immissione al consumo e la
raccolta sul territorio per il quale l'autorizzazione è richiesta,
individui i limiti entro i quali la raccolta stessa può essere
incrementata e descriva le modalità di raccolta ritenute idonee al
fine di conseguire l'incremento ipotizzato;
c) abbiano titolari o rappresentanti legali, nonchè gli
eventuali loro procuratori generali o speciali, in possesso di
certificati generali penali in cui non siano registrate condanne per
reati consistenti in atti od omissioni che abbiano comportato
inquinamento dell'ambiente;
d) offrano di dare, ancorchè con efficacia condizionata al
conseguimento dell'autorizzazione, e di mantenere per tutta la durata
dell'autorizzazione stessa, idonea garanzia (quale fidejussione
bancaria, polizza assicurativa, fidejussione personale dei soci e di
altre società del medesimo gruppo) a copertura dei rischi e per i
limiti massimi di garanzia indicati ai commi 2 e 3.
2. La garanzia di cui al comma 1, lettera d), deve essere offerta
per i seguenti rischi:
a) con riferimento ai complessi d'impianti o macchine di cui al
comma 1, lettera a), rischi di responsabilità civile in generale e
di spandimento ed incendio in particolare fino alla concorrenza di L.
4.000.000 per metro cubo di capacità degli automezzi e di L. 300.000
per metro cubo di capacità geometrica dei depositi per i quali
l'autorizzazione è richiesta;
b) rischio derivante dall'obbligo, sancito dall'art. 7, comma 1,
lettera e), del decreto legislativo n. 95/1992 di rimborsare i costi
dell'eliminazione delle miscele oleose, degli oli usati non
suscettibili di essere trattati e di quelli contaminati, come
definiti all'art. 3, comma 4, del medesimo decreto legislativo, fino
alla concorrenza di L. 200.000.000.
3. I limiti di garanzia di cui al comma 2 s'intendono riferiti a
ciascun evento dannoso, senza alcuna ulteriore limitazione; i loro
importi sono determinati con riferimento alla data di entrata in
vigore del presente regolamento e sono soggetti ad aggiornamento in
proporzione alle variazioni dell'indice mensile del costo della vita
per le famiglie di operai ed impiegati pubblicate dall'Istituto
nazionale di statistica - ISTAT, assumendo a base l'indice del mese
di entrata in vigore del presente regolamento. L'aggiornamento è
calcolato all'atto dell'emissione della garanzia con riferimento
all'ultimo indice pubblicato dall'ISTAT prima della detta data di
emissione e, successivamente, di anno in anno, in base a specifica
previsione contenuta nella polizza stessa.
4. Le imprese di cui al comma 1 devono altresì assumere gli
impegni previsti ai commi 5 e 6.
5. Per le partite di olio usato raccolte o cedute da impresa
raccoglitrice per le quali non sussistano gli obblighi di
dichiarazione di cui all'art. 6, comma 1, lettera c), del decreto
legislativo n. 95/1992 ovvero risulti dalle dichiarazioni anzidette
un pregresso utilizzo in lavorazioni industriali rispetto alle quali
sia prevista la presunzione di tossicità ai sensi della
deliberazione dell'apposito Comitato interministeriale in data 27
luglio 1984 per la prima applicazione dell'art. 4 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 915/1982, l'impresa interessata deve
assumere i seguenti impegni:
a) procedere, per ciascuna partita, in contraddittorio con il
cedente, a prelevare e conservare i campioni con le modalità
previste all'allegato A, tabella 1, salvi i casi di impossibilità
tecnica o eccessivo onere economico;
b) successivamente stivare in modo separato dagli altri oli usati
le anzidette partite con facoltà di miscelarle fra loro ferma la
responsabilità di cui all'art. 7, comma 1, lettera e), del decreto
legislativo n. 95/1992; in nessun caso è ammessa tale miscelazione
fra gli oli usati per i quali sussista presunzione di tossicità;
c) prima del trasferimento ad altri soggetti legittimati a
riceverle, sottoporre uno dei campioni di cui alla lettera a),
ovvero, in caso di esercizio della facoltà di miscelare, di cui alla
lettera b), un campione della miscela prelevato con le medesime
modalità, alle analisi previste all'allegato A, per verificare che
sussistano le caratteristiche che rendono l'olio contaminato ovvero
le condizioni per il trattamento.
6. L'impresa interessata deve altresì assumere i seguenti impegni:
a) prelevare, in contraddittorio con il cessionario ed in
conformità a quanto previsto all'allegato A, tabella 1, e conservare
campioni di tutti i carichi di olio usato prima della loro consegna
al Consorzio obbligatorio degli oli usati ovvero direttamente ad
imprese autorizzate alla loro eliminazione;
b) in caso di cessione degli oli usati alle imprese autorizzate
alla eliminazione provvedere, preventivamente alla consegna, a
sottoporre uno dei campioni prelevati ai sensi della lettera a) alle
analisi di cui all'allegato A, tabelle 2 e 3 o, nel caso in cui
l'olio usato sia destinato alla eliminazione per combustione, a
quelle previste all'allegato A, tabella 2 e tabella 4 o 5, secondo
che si tratti di oli usati o di miscele oleose, trasmettendo
immediatamente copia del certificato di analisi al Consorzio
obbligatorio degli oli usati unitamente alla comunicazione di cui
all'art. 7, comma 1, lettera d), del decreto legislativo n. 95/1992;
c) tenendo conto delle priorità previste all'art. 3, comma 3,
del decreto legislativo n. 95/1992, perfezionare la cessione alle
imprese autorizzate alla eliminazione nel rispetto dei valori limite
previsti per ciascuna analisi nelle tabelle dell'allegato A e,
pertanto: nel caso in cui l'olio usato risulti idoneo per il
trattamento solo tramite rigenerazione o solo tramite combustione,
non cederlo per il trattamento per il quale risulta inidoneo; nel
caso risulti inidoneo ad ambedue i tipi di trattamento, ma non
contaminato ai sensi dell'art. 3, comma 4, del decreto legislativo n.
95/1992, provvedere al suo stoccaggio separato e cederlo per la
distruzione innocua o immagazzinamento o deposito permanente
autorizzato ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n.
915/1982; nel caso risulti contaminato, provvedere al suo stoccaggio
separato ed avviarlo allo smaltimento in conformità di quanto
previsto dal citato decreto del Presidente della Repubblica n.
915/1982.
7. Ove si verifichino le condizioni di cui all'art. 11, comma 10,
lettera c), del decreto legislativo n. 95/1992, il rilascio delle
autorizzazioni alla raccolta al Consorzio obbligatorio degli oli
usati ai sensi dell'art. 5, comma 4, del medesimo decreto legislativo
e ad imprese che hanno in deposito oli usati ceduti al Consorzio
obbligatorio degli oli usati o che operano per suo conto ai sensi
dell'art. 11, comma 11, del medesimo decreto legislativo è
subordinato al possesso dei requisiti di cui al presente articolo in
quanto applicabili ed è subordinato all'assunzione, all'atto della
domanda, dell'impegno di procedere al campionamento e alle analisi di
cui all'allegato A, secondo la tipologia ed il tipo di trattamento,
per tutti gli oli usati ricevuti dalle imprese di raccolta.
8. Sono peraltro autorizzati ad eseguire il trasporto di oli usati
gli automezzi autorizzati al trasporto di rifiuti speciali ai sensi
del decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n.
915, che rispondano ai requisiti previsti all'allegato B.
9. Lo stoccaggio provvisorio di oli usati, di emulsioni oleose e di
filtri olio usati deve essere effettuato in conformità all'allegato
C.

Art. 4.
Requisiti tecnici per il rilascio di autorizzazioni
alla eliminazione
1. Ai fini dell'art. 5, comma 3, e dell'art. 15, comma 1, del
decreto legislativo n. 95/1992, e fatti salvi i casi di cui all'art.
3, comma 4, del medesimo decreto legislativo, alla domanda di
concessione di cui all'art. 16 della legge 9 gennaio 1991, n. 9, deve
essere allegata una dichiarazione resa ai sensi della legge 15
gennaio 1968, n. 15, corredata da idonea relazione tecnica,
attestante il rispetto dei requisiti di cui al presente regolamento.
2. Gli impianti di cui al comma 1 devono essere dotati dei seguenti
requisiti:
a) stoccaggio conforme all'allegato C;
b) linea di pretrattamento per la separazione dell'acqua, dei
componenti leggeri e del gasolio;
c) linea di trattamento degli oli disidratati per la separazione
dei residui asfaltici ed eventualmente dell'olio combustibile; non è
ammesso il trattamento con acido forte dei nuovi impianti;
d) linea di finissaggio per l'ottenimento di olio base
lubrificante rigenerato;
e) stoccaggio ed eventuale trattamento dei prodotti, dei
sottoprodotti e dei residui;
f) stoccaggio ed eventuale trattamento dei rifiuti;
g) sistemi di captazione e convogliamento dei gas incondensabili
o comunque contenenti vapori di idrocarburi provenienti dalle varie
sezioni produttive o dagli sfiati di serbatoi o vasche contenenti
prodotti o materie prime olfattivamente moleste ad un
termodistruttore o ad un forno di processo che deve assicurare in
tutte le condizioni di esercizio una efficienza di combustione,
CO2/(CO+CO2), minima del 99% e rispettare i seguenti limiti di
emissione alle condizioni previste nei decreti emanati ai sensi
dell'art. 3, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica n.
203/1988 per le stesse tipologie di impianti:
- polveri totali ......................... 100 mg/Nm3
- carbonio organico totale ............... 50 mg/Nm3
- composti inorganici gassosi del cloro
espressi come HCI ...................... 30 mg/Nm3
- composti inorganici gassosi del fluoro
espressi come HF ....................... 5 mg/Nm3
- idrocarburi policiclici aromatici (IPA). 0.1 mg/Nm3
- PCB/PCT ................................ 0.1 mg/Nm3
- PCDD+PCDF (come diossina equivalente
calcolata come nell'allegato 1 della
proposta di direttiva CEE 92/C 130/01,
pubblicata nella GUCE n. C.130 del 21
maggio 1992) ........................... 0.1 ng/Nm3
Per gli altri inquinanti si applicano i valori di emissione fissati
ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto del Presidente della
Repubblica n. 203/1988;
h) per gli impianti nuovi, i vapori degli idrocarburi e degli
sfiati di cui alla lettera g) devono essere abbattuti con un
termodistruttore;
i) il trattamento di neutralizzazione degli effluenti gassosi
contenenti inquinanti acidi;
l) convogliamento delle acque di processo ad un impianto di
termodistruzione autorizzato ai sensi del decreto del Presidente
della Repubblica n. 915/1982 ovvero ad un trattamento, prima dello
scarico all'esterno, costituito almeno dalle seguenti fasi:
- strippaggio con vapore;
- disoleazione;
- ossidazione biologica;
- chiarificazione;
- filtrazione su sabbia.
Inoltre in detti impianti possono essere sottoposti a trattamento
di rigenerazione solo gli oli usati che, in base alle analisi
eseguite a norma dell'art. 3 presentino parametri con valori nei
limiti prescritti dalla tabella 3 dell'allegato A sono fatti salvi i
casi previsti dall'art. 5, comma 2, del decreto legislativo n.
95/1992.
3. Ai fini della combustione di oli usati, gli impianti autorizzati
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988,
n. 203, devono possedere i seguenti requisiti tecnici in aggiunta a
quelli previsti dall'art. 9 del decreto legislativo n. 95/1992:
a) essere muniti di apparati per il controllo in continuo delle
percentuali di ossigeno, di monossido di carbonio e della temperatura
dell'effluente gassoso;
b) essere dotati di sistemi di alimentazione automatica del
combustibile, di un abbattimento significativo delle polveri e di
regolamentazione automatica del rapporto aria-combustibile anche
nelle fasi di avviamento;
c) avere capacità significativa di fissazione e/o abbattimento
degli inquinanti acidi forti (acidi alogenidrici, SO2);
d) rispettare i seguenti valori limite di emissione
nell'effluente gassoso, calcolati come indicato nell'allegato A del
decreto legislativo n. 95/1992 e per quanto attiene il valore di
emissione della diossina equivalente, con riferimento all'allegato 1
della proposta di direttiva CE 92/C 130/01, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Comunità europea n. C.130 del 21 maggio 1992:
- idrocarburi policiclici aromatici ....... 0,1 mg/Nm3
- PCDD + PCDF (come diossina equivalente).. 0,1 ng/Nm3
- PCB/PCT ................................. 0,1 mg/Nm3
e) per quanto attiene alle caldaie, garantire in tutte le
condizioni di esercizio:
- temperatura della camera di combustione, non inferiori a 950
C, valore ridotto a 850 C per impianti a letto fluido;
- efficienza di combustione, CO2/(CO+CO2), non inferiore al 99%;
- tempo di permanenza dei fumi in camera di combustione non
inferiore a 2 secondi;
- tenore di ossigeno nei fumi non inferiore al 4% in volume.
4. I riferiti impianti potranno avviare alla combustione solo oli
usati che, in base alle analisi eseguite a norma dell'art. 3,
presentino parametri nei limiti previsti dall'allegato A, tabella 4,
nonchè miscele oleose che, in base alle dette analisi, presentino
parametri nei limiti previsti dall'allegato A, tabella 5.
5. L'impresa che intende utilizzare oli o miscele oleose per la
combustione in impianto autorizzato ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203, è tenuta ad
attestare nella dichiarazione di cui all'art. 9 del decreto
legislativo n. 95/1992 il possesso dei requisiti ivi previsti, di
quelli di cui al comma 3 del presente articolo, e la conformità
dell'olio usato o della miscela oleosa da avviare alla combustione
alle specifiche previste al comma 4.
6. Gli oli usati e le miscele oleose che, ancorchè non
contaminati, siano inidonei ad essere utilizzati nei processi di
trattamento, sono eliminati in idonei impianti autorizzati ai sensi
del decreto del Presidente della Repubblica n. 915/1982 e successive
modificazioni ed integrazioni.
7. L'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione, alla
eliminazione degli oli usati è tenuta ad effettuare controlli ed
ispezioni periodici, almeno annuali, secondo quanto previsto
dall'art. 12 del decreto legislativo n. 95/1992. Sono fatte salve le
competenze dell'Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente,
delle agenzie regionali e delle province autonome di cui al
decreto-legge 4 dicembre 1993, n. 496, convertito con modifiche dalla
legge 21 gennaio 1994, n. 61.
8. L'autorizzazione rilasciata alle imprese di rigenerazione e di
combustione degli oli usati ai sensi del presente articolo, è
considerata valida ai fini dell'importazione degli oli usati secondo
quanto previsto dall'art. 6, paragrafo 5, trattino 4, del regolamento
(CEE) n. 259/93 del Consiglio del 1 febbraio 1993.

Art. 5.
Metodi di analisi
1. I metodi e gli strumenti da utilizzare per eseguire le analisi
previste all'allegato A, nonchè i relativi coefficienti di
riproducibilità sono quelli descritti nell'allegato D.
2. I certificati di analisi, rilasciati e sottoscritti da soggetto
abilitato alla professione ai sensi della vigente normativa su
modelli conformi agli allegati E1 ed E2, debbono comunque attestare
in modo specifico, a pena d'inefficacia, che l'analista ha utilizzato
il metodo, impiegato gli strumenti e riscontrato il coefficiente di
riproducibilità previsti dall'allegato D rispetto all'analisi
eseguita.
3. All'aggiornamento periodico dei metodi di analisi per
l'adeguamento al progresso tecnico può procedersi con decreto del
Ministro dell'industria del commercio e dell'artigianato di concerto
con i Ministri dell'ambiente e della sanità. Tutte le altre
modifiche al presente regolamento sono adottate con la procedura
prevista dall'art. 4, comma 2, del decreto legislativo n. 95/1992.

Art. 6.
Dati sulla situazione della raccolta e dell'eliminazione
1. Il Ministero dell'industria del commercio e dell'artigianato,
previa comunicazione ai Ministeri dell'ambiente e della sanità,
redige ed inoltra alla Commissione dell'Unione europea ogni tre anni
una relazione concernente i dati relativi alla raccolta ed
eliminazione degli oli usati, nonchè le esperienze fatte ed i
risultati acquisiti in sede di applicazione della normativa vigente
con le modalità e nei termini previsti dalla direttiva n. 91/692/CEE
concernente la standardizzazione e la razionalizzazione delle
relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti
l'ambiente. La prima relazione contempla il periodo dal 1995 al 1997
compreso e deve essere trasmessa alla Commissione entro nove mesi dal
periodo di tre anni da essa contemplato.
2. Al fine di consentire il regolare espletamento delle attività
di comunicazione di cui al comma 1 e di controllo sull'applicazione
della normativa sugli oli usati, il Consorzio obbligatorio degli oli
usati trasmette annualmente, entro il 30 giugno di ogni anno, al
Ministero dell'ambiente ed al Ministero dell'industria del commercio
e dell'artigianato, i seguenti dati e notizie accompagnati da
adeguata relazione illustrativa suddivisi per tipologia:
a) risultati di studi eseguiti in tema di organizzazione della
raccolta e di metodologie di eliminazione degli oli usati;
b) quantità delle basi lubrificanti nuove rigenerate annualmente
immesse al consumo nel territorio italiano;
c) quantità degli oli usati raccolti annualmente in ciascuna
regione, loro origine ed utilizzo quale risultante dalla
documentazione acquisita;
d) quantità degli oli usati avviati al trattamento tramite
rigenerazione e tramite combustione, nonchè di quelli inidonei ad
ambedue i tipi di trattamento avviati ad altri tipi di distruzione
innocua o immagazzinamento permanente distinti per tipologia;
e) quantità degli oli usati raccolti risultati contaminati e
modalità della loro distruzione;
f) dati economici e statistici relativi;
g) ogni altro dato o notizia richiesto ai fini degli adempimenti
di cui al comma 1;
h) i dati previsionali sulle quantità di oli usati da avviare
alla rigenerazione, alla combustione ed allo smaltimento, tenendo
conto delle priorità previste all'art. 3, comma 3, del decreto
legislativo n. 95/1992.
3. Ai medesimi fini di cui al comma 2, gli altri soggetti
interessati alle attività di raccolta e di eliminazione degli oli
usati devono provvedere agli adempimenti per essi rispettivamente
previsti dai commi 4, 5, 6, 7 e 8.
4. Le regioni, ed, ove a ciò delegate, le province sono tenute a
trasmettere, all'atto della loro emissione, in copia al Ministero
dell'industria commercio ed artigianato le autorizzazioni da esse
rilasciate per la raccolta e la eliminazione degli oli usati.
5. La comunicazione del detentore, prevista dall'art. 6, comma 1,
lettera c), del decreto legislativo n. 95/1992, redatta in
conformità allegato F, deve comunque contenere:
a) estremi di identificazione del detentore, sua residenza o sede
legale;
b) quantitativo di olio usato ceduto;
c) data della consegna;
d) estremi di identificazione della ditta raccoglitrice
cessionaria;
e) origine dell'olio usato, suo utilizzo identificato in
conformità agli standards previsti dall'allegato E e dichiarazione
di non aver miscelato gli oli con altri reflui;
f) estremi del registro di carico e scarico di cui all'art. 8 del
decreto legislativo n. 95/1992, nonchè pagina e numero
dell'annotazione inerente l'operazione di cui alla dichiarazione.
6. La comunicazione dell'impresa autorizzata alla raccolta,
prevista dall'art. 7, comma 1, lettera d), del decreto legislativo n.
95/1992, redatta in conformità all'allegato F, deve comunque
contenere:
a) estremi di identificazione dell'impresa dichiarante, sua sede
legale, estremi dell'autorizzazione, del registro di carico e
scarico, nonchè pagina e numero dell'annotazione inerente
l'operazione di cui alla dichiarazione;
b) estremi di identificazione dei detentori originari dell'olio
usato ricevuto.
7. Nel caso in cui il detentore di cui al comma 6, lettera b), sia
impresa industriale che produce un quantitativo superiore ai trecento
litri annui di oli usati, la comunicazione dell'impresa autorizzata
alla raccolta deve altresì contenere:
a) estremi del registro di carico e scarico del detentore,
nonchè pagina e numero dell'operazione ivi annotata;
b) copia della relativa comunicazione del detentore prevista al
comma 5;
c) in caso di utilizzo degli oli per lavorazioni per le quali
sussiste la presunzione di tossicità ai sensi della deliberazione
dell'apposito Comitato interministeriale in data 27 luglio 1984 per
la prima applicazione dell'art. 4 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 915/1982, copia del relativo certificato di analisi.
8. La comunicazione dell'impresa autorizzata alla eliminazione,
prevista dall'art. 7, comma 2, lettera c), del decreto legislativo n.
95/1992, redatta in conformità all'allegato G, deve comunque
contenere:
a) estremi di identificazione dell'impresa che effettua
l'eliminazione, sua residenza o sede legale, estremi
dell'autorizzazione della quale è munita, del suo registro di carico
e scarico, nonchè pagina e numero dell'annotazione inerente
l'operazione di cui alla dichiarazione;
b) estremi di identificazione del raccoglitore che ha ceduto gli
oli usati, sua residenza o sede legale, partita IVA, estremi
dell'autorizzazione della quale è munito, del suo registro di carico
e scarico, nonchè pagina e numero dell'annotazione inerente
l'operazione di cui alla dichiarazione;
c) copia dei certificati delle analisi eseguite su ogni partita
prima dell'avvio alla loro eliminazione.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 16 maggio 1996
Il Ministro dell'industria
del commercio e dell'artigianato
CLÒ
Il Ministro dell'ambiente
BARATTA
Il Ministro della sanità
GUZZANTI
Visto, il Guardasigilli: FLICK
Registrato alla Corte dei conti il 26 giugno 1996
Registro n. 1 Industria, foglio n. 164

ALLEGATO A
METODO DI CAMPIONAMENTO, ANALISI DEL CONTENUTO DI ACQUA E ALTRI
PARAMETRI DA SOTTOPORRE AD ANALISI

___________________________________________________________________


Tabella 1.
Metodo di campionamento dell'olio usato
Normativa: NOM 1/86 (ISO 3170 - UNI 20015) - ASTM D 270 e
NOM 2 (ISO 3171 - UNI 20057).
Numero campioni da prelevare: 3 campioni da 1 lt riempito per 4/5
(800 gr), dei quali uno da consegnare
alla parte in contraddittorio della
quale il prelievo è eseguito.
Conservazione dei Campioni : Con forti quantità di acqua i
campioni devono essere conservati in
frigorifero (0 - 4 gradi C) max
per 60 giorni.
Gli altri campioni devono essere
conservati a temperatura ambiente
(15 - 25 gradi C) per max 60 giorni
dalla data di prelievo prima
dell'esecuzione dell'analisi.

___________________________________________________________________


Tabella 2.
Metodo analisi contenuto acqua
Normativa: NOM 7-70 / ASTM D.95
Calcolo della percentuale: in base al peso

___________________________________________________________________


Tabella 3.
Parametri da sottoporre ad analisi, metodi di analisi e valori minimi
massimi consentiti per l'eliminazione tramite rigenerazione
Parametri Metodi Valori
DENSITÀ A 15 C NOM 42-83/ASTM D 1298 max 0,920 KG/L
SEDIMENTI TOTALI NOM 112-71/ASTM D 2273 max 3,0% in peso
VISCOSITÀ NOM 46-71/ASTM D 445 min 1,8 E a 50 C
PCB/PCT CEI 10/19/ASTM D 4059 max 25 mg/Kg
CLORO TOTALE NOM 98-72/ASTM D 1317 max 0,5% peso
ZOLFO NOM 97-80/ASTM D 1552 max 1,50% peso
DILUENTI NOM 30-90/ASTM D 322 max 5,0% in volume
PIOMBO+ZINCO IRSA 64 (N. 10) max 4.000 mg/Kg
CADMIO+CROMO+NICHEL+
VANADIO IRSA 64 (N. 10) max 50 mg/Kg
* N.o NEUTRALIZZAZIONE NOM 86-88/ASTM D 664 max 3,5 mg KOH/g
* N.o SAPONIFICAZIONE NOM 81-71/ASTM D 94 max 18,0 mg KOH/g
------------
* Determinazioni da eseguirsi sul campione dopo aver
proceduto alla perdita per riscaldamento (ASTM D.3607).
L'olio non deve inoltre contenere nè essere contaminato dalle
sostanze elencate nell'allegato al D.P.R. 915/82 in quantità e/o
concentrazioni tali da farlo classificare rifiuto tossico nocivo ai
sensi della deliberazione del Comitato Interministeriale del
27/07/1984.

___________________________________________________________________


Tabella 4.
Parametri da sottoporre ad analisi, metodi di analisi e valori
massimi e minimi consentiti per l'eliminazione di oli usati tramite
combustione
Parametri Metodi Valori
DENSITÀ A 15 C NOM 42-83/ASTM D 1298 max 0,980 Kg/l
SEDIMENTI TOTALI NOM 112-71/ASTM D 2273 max 3,0% in peso
PCB/PCT CEI 19/19 - ASTM D 4059 max 25 mg/Kg
INFIAMMABILITÀ
CLEVELAND NOM 83/71-ASTM D 92 min. 90 C
METALLI: assorbimento atomico
- CROMO _

- CADMIO |
- VANADIO | --- * METODO IRSA 64 (N 10) max 100 mg/Kg
- NICHEL |


- PIOMBO " " " " max 2.000 mg/Kg
- RAME " " " " max 500 mg/Kg
- CLORO TOTALE NOM 98-72/ASTM D 1317 max 0,60% peso
- FLUORO " " " " Tracce
- ZOLFO NOM 97-80/ASTM D 1552 max 1,50% peso
- CENERI NOM 12-88/ASTM D 482 max 1,50% peso
L'olio non deve inoltre contenere nè essere contaminato dalle
sostanze elencate nell'allegato al D.P.R. 915/82 in quantità e/o
concentrazioni tali da farlo classificare rifiuto tossico nocivo ai
sensi della deliberazione del Comitato Interministeriale del
27/07/1984.

___________________________________________________________________
Tabella 5.
Parametri da sottoporre ad analisi, metodi di analisi e valori
massimi per la eliminazione delle miscele oleose (comprese le
emulsioni) tramite combustione
Fase oleosa:
Parametri Metodi Valori
DENSITÀ A 15 C NOM 42-83/ASTM D 1298 max 0,980 Kg/l
PCB/PCT CEI 10/19 - ASTM D 4059 max 25 mg
CLORO TOTALE NOM 98-72/ASTM D 1317 max 0,6% peso
DILUENTI NOM 39-90/ASTM D 322 max 5,0% vol.
FLUORURI NOM 98-72/ASTM D 1317 Tracce
ZOLFO NOM 97-80/ASTM D 1552 max 1,5% peso
CENERI NOM 12-88/ASTM D 482 max 1,5% peso
METALLI: assorbimento atomico
- CROMO |
- CADMIO |
- VANADIO | --- * METODO IRSA 64 (N 10) max 100 mg/Kg
- NICHEL |
- PIOMBO | " " " " max 2.000 mg/Kg


- RAME " " " " max 500 mg/Kg
- PH min 5
- % OLIO NOM 7-70 / ASTM D.95 riportare dato
- SEDIMENTI TOTALI NOM 112-71 / ASTM D.2273 riportare dato
* IRSA Quaderno 64 vol. 3 N XX
L'olio non deve inoltre contenere nè essere contaminato dalle
sostanze elencate nell'allegato al D.P.R. 915/82 in quantità e/o
concentrazioni tali da farlo classificare rifiuto tossico nocivo ai
sensi della deliberazione del Comitato Interministeriale del
27/07/1984.

ALLEGATO B
REQUISITI DEGLI AUTOMEZZI ADDETTI ALLA RACCOLTA
1. Modalità.
La raccolta di olio usato ed emulsioni oleose può essere
effettuata:
- con autobotte;
- con cassonato e contenitori mobili di varia capacità.
È ammesso l'impegno di contenitori mobili anche non metallici di
qualsiasi forma e capacita': se realizzati in materiale non
metallico, dovranno essere conformi a quanto prescritto dalla
legge 121 del 27.3.69, successivi aggiornamenti e relative
circolari d'attuazione.
I contenitori mobili o le cisterne, non dovranno mai essere
riempiti totalmente: debbono presentare una quota di volume vuoto
per assorbire eventuali dilatazioni, pari ad almeno il 3% della
totale capacità.
I contenitori, sia fissi che mobili, dovranno sempre viaggiare
ben chiusi. Sono vietate operazioni di travaso al di fuori delle
aree attrezzate, se non in caso di assoluta necessità ed
emergenza. La raccolta di olio usato o emulsioni oleose deve
essere effettuata esclusivamente per aspirazione dai contenitori
di stoccaggio dei detentori.
Sono vietate altre modalità di travaso che comportino rischi di
spandimento. Nella operazione di travaso, predisporre
accorgimenti che permettano di ritenere gocciolamenti accidentali
(materiale oleoassorbente ecc.).
L'operazione di aspirazione deve preferibilmente essere
effettuata con manichetta avente terminale rigido da inserire nel
contenitore da vuotare; eventuali giunzioni dovranno essere
effettuate con giunti filettati o attacchi rapidi unificati
evitando giunzioni precarie.
La raccolta di filtri usati deve essere effettuata utilizzando
specifici contenitori evitando trasferimenti di filtri sfusi da
un contenitore all'altro.
2. Automezzi.
Gli automezzi adibiti alla raccolta di olio usato o emulsioni
oleose debbono:
a) essere corredati dei contrassegni, attrezzature e quant'altro
previsto dal Regolamento d'attuazione del T.U. 15.6.59 DPR
420/59 e successivi aggiornamenti, per prodotti di classe
IIIa, ivi inclusa, indipendentemente dalla quantità
trasportata, la certificazione di idoneità di cui all'Art.
356 del detto Regolamento, nonchè di quanto indicato nel D.M.
31 luglio 1934 Titolo VI per il trasporto di oli minerali;
b) avere a bordo una scheda di istruzione per l'autista in cui
siano elencati i provvedimenti da prendere nel caso di
spandimento accidentale di prodotto e/o di principio o rischio
d'incendio come prescritto dall'Art. 371 del detto T.U.;
c) se adibiti alla raccolta di olio usato in recipienti mobili,
sia metallici che non metallici, o di filtri olio usati,
dovranno avere il cassone ad effettiva tenuta stagna per
contenere eventuali spandimenti ed essere dotati di adeguata
attrezzatura di sollevamento. Tali caratteristiche dovranno
essere riportate nella certificazione di idoneità;
d) essere attrezzati con apparecchiature che permettano
l'aspirazione del prodotto;
e) avere a bordo materiale oleoassorbente e relative specifiche
d'uso, nelle tipologie di più ampio impiego, per intervenire
nel caso di piccoli spandimenti. Tutte le attrezzature, in
particolare valvole di intercettazione e manichette debbono
essere tenute in buono stato di conservazione ed efficienza:
l'efficienza delle manichette deve essere periodicamente
accertata secondo le specifiche del fornitore. Dovrà essere
istituita una scheda per ogni manichetta in cui il titolare
della autorizzazione riporterà i dati da lui verificati, i
valori riscontrati, la data della verifica: la scheda dovrà
sempre essere presente sul mezzo.

Allegato C
CARATTERISTICHE DEI DEPOSITI PER STOCCAGGIO
1. Caratteristiche generali dei depositi.
a) I depositi adibiti allo stoccaggio e movimentazione di olio usato,
emulsioni oleose, filtri olio usati, debbono disporre di un
piazzale di ampiezza tale da permettere la agevole manovra degli
automezzi utilizzati.
b) Tutta l'area del deposito deve essere delimitata da recinzione
preferibilmente in muratura con altezza all'esterno del deposito
minima di mt 2,50.
c) Tutte le aree interne, sia adibite ad attività di travaso che di
transito o parcheggio, debbono essere pavimentate e drenate.
d) I depositi adibiti allo stoccaggio e movimentazione di olio usato
o emulsioni oleose debbono disporre di almeno un serbatoio per lo
stoccaggio di prodotto contaminato.
e) Per quanto non espressamente indicato nel presente decreto, si
applicano le norme di sicurezza indicate nel D.M. 31 luglio 1934
e successivi aggiornamenti per l'immagazzinamento di oli
minerali.
2. Potenzialità del deposito.
La quantità complessiva degli oli o emulsioni oleose che può
trovarsi contemporaneamente nell'ambito del deposito
(potenzialità reale), non può in nessun caso essere superiore
alla capacità geometrica totale dei serbatoi (potenzialità
geometrica). Detta Pr la potenzialità reale e Pg quella
geometrica, sara':
Pr &lt;= 0,9 x Pg
3. Serbatoi.
I serbatoi adibiti allo stoccaggio di olio usato o emulsioni oleose
debbono essere:
a) fissi: è esclusa la possibilità di stoccaggio di olio usato o
emulsioni oleose in recipienti mobili di qualsiasi tipo e
capacità;
b) realizzati in acciaio;
c) fuori terra o interrati: se interrati i serbatoi debbono essere
contenuti in un cassone in c.s. totalmente ispezionabile;
d) posti su apposito basamento realizzato in c.s.;
e) equipaggiati con accessori che permettano:
- campionamento del prodotto contenuto e misurazione del relativo
livello alle varie altezze (boccaporto di misurazione e
campionatura, indicatore di livello esterno);
- esercizio e manutenzione: scale, passerelle, parapetti secondo
norme antinfortunistiche, p.d'u.;
- il drenaggio dell'acqua eventualmente presente (scarico di
fondo con valvola);
- la respirazione del serbatoio nelle fasi di movimentazione:
sfiato libero munito di filtro a carbone attivo o sistema
equivalente per il trattamento delle emissioni di sezione
adeguata alle portate di movimentazione previste;
- la movimentazione del prodotto contenuto: su ciascuna tubazione
deve essere installata valvola di intercettazione in acciaio
direttamente sul serbatoio.
In nessun caso debbono essere utilizzati per lo stoccaggio anche
provvisorio di olio usato, serbatoi in calcestruzzo.
Tutti i serbatoi fuori terra debbono essere contenuti in un bacino
delimitato da muro di contenimento in c.s. di altezza tale da
realizzare una capacità di contenimento pari a quella del serbatoio:
è ammessa l'installazione di più serbatoi in unico bacino, ad
eccezione del serbatoio adibito allo stoccaggio di prodotto
contaminato che deve essere installato in specifico bacino. Nel caso
di più serbatoi in unico bacino, la capacità di contenimento dello
stesso deve essere pari a 1/3 della capacità geometrica totale dei
serbatoi contenuti, ma almeno pari a quella del serbatoio più
grande.
Non sono ammessi argini in terra.
I bacini serbatoi debbono essere pavimentati in c.s. con accentuata
pendenza verso sistema di canalette di drenaggio o pozzetti di
raccolta collegati alla rete fognante oleosa: una valvola di
intercettazione deve essere installata all'esterno del bacino. Per la
pavimentazione deve essere previsto trattamento superficiale di
indurimento o ciclo di verniciatura con prodotti resistenti agli oli
minerali.
Eventuali giunti sulla pavimentazione o sui muri di contenimento,
debbono essere realizzati in materiale antisolvente. Sulle superici
esterne dei serbatoi (anche di quelli interrati), deve essere
previsto idoneo trattamento anticorrosione.
Nel caso di più serbatoi posti in unico bacino, debbono essere
rispettate le seguenti distanze minime tra serbatoi adiacenti:
- per serbatoi di Cg &gt;= 30 m3 distanza minima di m 0,80
- per serbatoi di Cg &gt; 30 &lt;= 150 m3 distanza minima di 1,00
- per serbatoi di Cg &gt; 150 m3 distanza minima tra serbatoi di m 1,50.
I serbatoi fuori terra debbono essere posti a distanza minima dal
muro di bacino:
D = H - h
dove:
- D distanza in m del serbatoio del muro di bacino
- H altezza in m del serbatoio dal piano di campagna interno bacino
- h altezza in m del muro di bacino misurato all'interno dello
stesso.
4. Impianto di movimentazione.
L'impianto di movimentazione del prodotto all'interno del
deposito deve essere del tipo fisso e realizzato con tubazioni in
acciaio con giunti saldati o filettati e raccorderia flangiata o
filettata pure in acciaio.
Le tubazioni debbono essere poste fuori terra su appositi
sostegni: se interrate debbono essere contenute in cunicolo
ispezionabile.
Le valvole di intercettazione debbono avere corpo in acciaio,
sono escluse valvole in ghisa.
L'attraversamento dei muri di contenimento dei bacini con
tubazioni deve essere realizzato con l'ausilio di appositi
sistemi a tenuta.
Le tubazioni per la movimentazione di prodotto contaminato,
debbono essere completamente separate dal rimanente impianto o
segregate con dischi ciechi.
Le pompe di movimentazione prodotto debbono essere fisse ed
installate su apposito basamento; un cordolo in c.s. di altezza
minima di 10 cm per il contenimento di eventuali perdite
accidentali deve essere previsto in corrispondenza della piazzola
pompe. La piazzola sarà pavimentata in c.s. con trattamento
superficiale come indicato per i bacini serbatoi.
Le pompe movimentazione non debbono mai essere installate
all'interno dei bacini di contenimento serbatoi.
5. Aree di travaso
Tutte le operazioni di travaso debbono essere effettuate in
postazioni all'uopo predisposte e debitamente attrezzate. In
particolare:
a) carico ATB.
L'area di carico ATB deve essere pavimentata in c.s. con pendenza
verso pozzetti di raccolta collegati alla rete fognante oleosa;
la pavimentazione deve avere caratteristiche simili a quanto
precisato per i bacini di contenimento. L'operazione di carico
ATB deve sempre essere presidiata; deve inoltre essere possibile
all'operatore procedere all'immediato arresto del flusso
direttamente dalla sua postazione di lavoro.
b) Scarico ATB.
L'area di scarico ATB deve essere pavimentata in c.s. con
pendenza verso pozzetti di raccolta collegati alla rete fognante
oleosa e con caratteristiche simili a quanto detto per i bacini
serbatoi.
c) Locali travaso.
I fabbricati (capannoni ecc.) adibiti ad operazioni di travaso,
debbono avere:
- una pavimentazione realizzata in cemento con trattamento
superficiale di indurimento o verniciatura con prodotti
resistenti agli oli minerali;
- un sistema di drenaggio che garantisca il deflusso di eventuali
colaticci verso un serbatoio di slop.
I fabbricati debbono al loro interno presentare postazioni di travaso
specificamente attrezzate.
L'eventuale riscaldamento di detti fabbricati deve essere realizzato
con caldaia posta all'esterno degli stessi.
Nel caso di fabbricati interamente tamponati, deve essere previsto
impianto di ventilazione forzata per garantire un continuo ricambio
d'aria.
Le operazioni di miscelazione lubrificanti e di separazione
acqua-olio per riportare l'olio usato a specifica di contenuto in
acqua come indicato all'Art. 1 comma 1, e il recupero totale
dell'olio dai filtri usati, dovranno essere effettuate in aree
opportunamente attrezzate.
d) Contenitori mobili.
I contenitori vuoti adibiti al trasporto olio usato, o emulsioni
oleose debbono essere stoccati in area posta sotto tettoia; se
stoccati all'aperto, l'area relativa deve essere pavimentata in
c.s. (con trattamento superficiale come già indicato per i
bacini serbatoio) con pozzetti di drenaggio collegati alla rete
fognante oleosa e delimitata da cordolo pure in c.s. di h=5 cm
minimo con tratti di raccordo per la movimentazione con carrelli
elevatori.
6. Filtri olio usati.
Lo stoccaggio di filtri olio usati deve essere effettuato in
appositi contenitori a tenuta e posti sotto tettoia.
7. Rete fognante.
I depositi adibiti allo stoccaggio anche provvisorio di oli
usati, emulsioni oleose, filtri olio usati, debbono avere un
sistema fognante costituito da una rete acque bianche e una rete
acque oleose.
a) Fognatura bianca.
Adibita alla raccolta delle acque provenienti dai pluviali delle
coperture esistenti e dalle aree pavimentate non critiche collegata
direttamente al circuito di smaltimento finale.
b) Fognatura oleosa.
Adibita alla raccolta delle acque provenienti dalle aree a rischio
(bacini serbatoi, aree di travaso, lavaggio automezzi, piazzola
pompe, stoccaggio contenitori mobili all'aperto) completamente
segregata dalla precedente e con un sistema finale di trattamento
dimensionato per acque di prima pioggia e tale da garantire negli
effluenti:
- le caratteristiche previste dalla Tab. C legge 319 del 10/5/76
successive modifiche ed aggiornamenti nel caso di immissione in
fognatura comunale e in assenza di prescrizioni più severe da
parte degli Enti autorizzanti;
- le caratteristiche previste dalla Tab. A della suddetta legge, nel
caso di immissione in corsi d'acqua superficiali o pozzi perdenti
autorizzati dagli Enti Locali.
I drenaggi di dette aree critiche (ad eccezione di eventuale lavaggio
automezzi) se poste sotto tettoia, anzichè nella rete fognante
oleosa potranno essere convogliate in apposito serbatoio di SLOP.

ALLEGATO D
METODI DI ANALISI
1) NOM 1 - 86 CAMPIONAMENTO MANUALE
ASTM D 270
2) UNI 20057 CAMPIONAMENTO AUTOMATICO IN LINEA
3) NOM 7 - 70 DETERMINAZIONE DELL'ACQUA
ASTM D95
4) NOM 42 - 83 DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ
ASTM D1298
5) NOM 112 - 71 DETERMINAZIONE DEI SEDIMENTI TOTALI
ASTM D2273
6) NOM 46 - 71 DETERMINAZIONE DELLA VISCOSITÀ
ASTM D445
7) CEI 10 - 19 DETERMINAZIONE DEI PCB/PCT
ASTM D4059
8) NOM 98 - 72 DETERMINAZIONE DEL CLORO TOTALE
ASTM D1317
9) NOM 39 - 71 DETERMINAZIONE DELLA DILUIZIONE
ASTM D322
10) ASTM D 3607 DETERMINAZIONE DELLA PERDITA AL
RISCALDAMENTO
11) NOM 86 - 88 DETERMINAZIONE DEL NUMERO DI
ASTM D664 NEUTRALIZZAZIONE
12) NOM 81 - 71 DETERMINAZIONE DEL NUMERO DI
ASTM D94 SAPONIFICAZIONE
13) NOM 83 - 71 DETERMINAZIONE DEL PUNTO
ASTM D92 INFIAMMABILITÀ NEL VASO APERTO
14) IRSA N 64 INTEGRAZIONE ALLA METODICA PER LA
DETERMINAZIONE DEI METALLI
15) NOM 97 - 80 DETERMINAZIONE DELLO ZOLFO
ASTM D1552
16) NOM 12 - 88 DETERMINAZIONE DELLE CENERI
ASTM D482

ALLEGATO E/1
OLI USATI RIGENERABILI
CERTIFICATO DI ANALISI N....
Provenienza :
Quantità :
Data di arrivo :
Bolla N. :
LABORATORIO CHIMICO Data :
Classificazione:
..................
CARATTERISTICHE METODI DI ANALISI
Acqua NOM 7-70 ASTM D 95 Densità a 15 C NOM 42-83 ASTM D 1298 Sedim.
Totali NOM 112-71 ASTM D 2273 Viscosità a 50 C NOM 46-71 ASTM D 445
PCB/PCT CEI 10/19 ASTM D 4059 Diluenti NOM 39-90 ASTM D 322 N.o
Neutralizz. (1) NOM 86-71 ASTM D 664 N.o Saponificaz. (1) NOM 81-71
ASTM D 94 Cloro totale NOM 98-72 ASTM D 1317 Pb + Zn IRSA 64 (10)* Cd
+ Cr * Ni * Va IRSA
64 (10)* Zolfo NOM 97 ASTM D 1552
UNITÀ RISULTATI VALORI MISURA
LIMITE
% peso max 15 Kg/l max 0,920 % peso max 3 gradi E min 1,8, mg/KG max
25 % Vol. max 5 mgKOH/g max 3,5 mgKOH/g max 18 mg/KG max 5.000 mg/KG
max 4.000 mg/KG max 50 % peso
max 1,5
Data ........... IL RESPONSABILE
(Timbro e Firma)
(1) Sul campione dopo prova perdita per riscaldamento
(ASTMD 3607)
IRSA Quaderno 65 Vol 3, n. XX, pag. 10

ALLEGATO E/2
OLI USATI E MISCELE OLEOSE PER COMBUSTIONE
CERTIFICATO DI ANALISI N....
Provenienza :
Quantità :
Data di arrivo :
Bolla N. :
LABORATORIO CHIMICO Data :
Classificazione:
..................
CARATTERISTICHE METODI DI ANALISI
Acqua NOM 7-70 ASTM D 95 Densità a 15 C NOM 42-83 ASTM D 1298 Sedim.
Totali NOM 112-71 ASTM D 2273 PCB/PCT CEI 10/19 ASTM D 4059 Diluenti
NOM 39-90 ASTM D 322 N. Neutralizz. (1) NOM 86-71 ASTM D 664 N.
Saponificaz. (1) NOM 81-71 ASTM D 94 Cloro totale NOM 98-72 ASTM D
1317 Pb + Zn IRSA 64 (10)* Cd + Cr * Ni * Va IRSA 64 (10)* Zolfo NOM
97 ASTM D 1552 Ceneri NOM 12 ASTM D 482 Inf. Cleveland NOM 83-71 ASTM
D 92 Fluoro NOM
98-72 ASTM D 1317 Rame " "
UNITÀ RISULTATI VALORI MISURA
LIMITE
% peso rip. dato Kg/l max 0,980 % peso max 3 mg/KG max 25 % Vol. max
5 mgKOH/g max 3,5 mgKOH/g max 18 mg/KG max 6.000 mg/KG max 2.000
mg/KG max 100 % peso max 1,5 % peso max 1,5 gradi C min 90 mg/kg
tracce mg/kg max 500
Data ........... IL RESPONSABILE
(Timbro e Firma)
(1) Sul campione dopo prova perdita per riscaldamento
(ASTMD 3607)
IRSA Quaderno 64 Vol 3, n. XX, pag. 10

ALLEGATO F



Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO G



Parte di provvedimento in formato grafico