Serie Generale n. 207 del 4-9-2008
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 5 agosto 2008
Riconoscimento, al sig. Helmuth Volgger, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di medico specialista in ortopedia e traumatologia. (GU Serie Generale n.207 del 04-09-2008)

IL DIRETTORE GENERALE
delle risorse umane e delle professioni sanitarie

Vista la direttiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle
qualifiche professionali così come modificata dalla direttiva
2006/100 CE del Consiglio del 20 novembre 2006;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 di attuazione
della Direttiva 2005/36/CE;
Visto il Titolo III, Capo I ed in particolare l'art. 16 del decreto
in parola, relativo alla procedura di riconoscimento in regime di
stabilimento;
Visto quanto indicato al comma 5 del predetto articolo, che prevede
che le disposizioni di cui al comma 3 del medesimo articolo non si
applicano se la domanda di riconoscimento ha per oggetto titoli
identici a quelli su cui è stato provveduto con precedente decreto e
nei casi di cui al Capo IV sezioni I, II, III, IV, V, VI, e VII del
citato decreto legislativo;
Visto il Capo IV ed in particolare l'art. 31 del menzionato decreto
legislativo concernente il principio di riconoscimento automatico
sulla base del coordinamento delle condizioni minime di formazione;
Vista l'istanza del 16 giugno 2008, corredata da relativa
documentazione, con la quale il sig. Helmuth Volgger nato a Vipiteno
(Bolzano) (Italia) il giorno 5 agosto 1969, di cittadinanza italiana,
ha chiesto a questo Ministero il riconoscimento del proprio titolo di
«Fachartz für Orthopädie und Unfallchirurgie» in data 24 aprile 2004
conseguito presso la Bayerische Landesärztekammer - Germania - al
fine dell'esercizio, in Italia, della professione di ortopedia e
traumatologia;
Accertata la completezza e la regolarità della documentazione
prodotta dall'interessato;
Accertata la sussistenza dei requisiti di legge per il
riconoscimento automatico del titolo in questione sulla base del
coordinamento delle condizioni minime di formazione;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive
modificazioni;
Decreta:

Art. 1.
Il titolo di «Fachartz für Orthopädie und Unfallchirurgie»
conseguito presso la Bayerische Landesärztekammer - Germania - in
data 24 aprile 2004 dal sig. Helmuth Volgger, nato a Vipiteno
(Bolzano) (Italia) il giorno 5 agosto 1969, è riconosciuto quale
titolo di medico specialista di ortopedia e traumatologia.

Art. 2.
Il sig. Helmuth Volgger già iscritto all'ordine professionale dei
medici e degli odontoiatri di Bolzano è, pertanto, autorizzato ad
avvalersi in Italia del titolo di medico specialista in ortopedia e
traumatologia previa esibizione del presente provvedimento al
predetto ordine che provvede a quanto di specifica competenza e
comunica a questa amministrazione l'avvenuta annotazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 5 agosto 2008
Il direttore generale: Leonardi