Serie Generale n. 28 del 4-2-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 30 dicembre 1992, n. 555
Regolamento per l'attuazione della direttiva 91/67/CEE che stabilisce norme di polizia sanitaria per i prodotti di acquacoltura. (GU Serie Generale n.28 del 04-02-1993 - Suppl. Ordinario n. 12)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 19-2-1993

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87 della Costituzione;
Visto l'art. 3 della legge 19 dicembre 1992, n. 489;
Vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio del 28 gennaio 1991;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 23 dicembre 1992;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 29 dicembre 1992;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 30 dicembre 1992;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie e per gli affari regionali;
E M A N A
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Il presente regolamento stabilisce le norme di polizia sanitaria
che disciplinano la commercializzazione di animali e prodotti
dell'acquacoltura. Sono fatte salve le disposizioni comunitarie o
nazionali relative alla conservazione delle specie.

Art. 2.
1. Ai fini del presente regolamento si intende per:
a) animali d'acquacoltura: i pesci, i crostacei e i molluschi
vivi provenienti da un'azienda, compresi quelli di origine selvatica
destinati ad un'azienda;
b) prodotti dell'acquacoltura: i prodotti derivati dagli animali
d'acquacoltura, destinati all'allevamento, come uova e gameti, o al
consumo umano;
c) pesci, crostacei o molluschi: tutti i pesci, i crostacei o i
molluschi indipendentemente dal loro stadio di sviluppo;
d) azienda: lo stabilimento o, in generale, qualsiasi impianto
geograficamente delimitato in cui vengono allevati o tenuti animali
d'acquacoltura destinati alla commercializzazione;
e) azienda riconosciuta: l'azienda che soddisfa, secondo il caso,
i requisiti dell'allegato C, punti I, II o III, e riconosciuta come
tale ai sensi dell'art. 6;
f) zona riconosciuta: la zona che soddisfa, secondo il caso, i
requisiti dell'allegato B, punti I, II o III e riconosciuta come tale
conformemente all'art. 5;
g) laboratorio riconosciuto: i laboratori degli istituti
zooprofilattici sperimentali;
h) servizio ufficiale: il servizio veterinario competente;
i) visita di controllo sanitario: la visita effettuata dal
servizio o dai servizi ufficiali per il controllo sanitario di
un'azienda o di una zona;
l) immissione sul mercato: la detenzione o l'esposizione a scopo
di vendita, la messa in vendita, la vendita, la consegna, il
trasferimento o qualsiasi altra modalità di commercializzazione
nella Comunità, esclusa la vendita al dettaglio.

Art. 3.
1. Gli animali d'acquacoltura possono essere immessi sul mercato se
soddisfano i requisiti generali:
a) non presentano segni clinici di malattia il giorno del carico;
b) non devono essere destinati alla distruzione o alla uccisione
nel quadro di un piano di eradicazione di una malattia prevista
all'allegato A;
c) non provengono da un'azienda oggetto di un divieto per motivi
di polizia sanitaria e non sono venuti a contatto di animali di tali
aziende.
2. Per essere immessi sul mercato, i prodotti d'acquacoltura
destinati alla riproduzione (uova e gameti) devono provenire da
animali che soddisfano i requisiti di cui al comma 1.
3. Per essere immessi sul mercato, i prodotti d'acquacoltura
destinati al consumo devono provenire da animali che soddisfano i
requisiti di cui al comma 1, lettera a).

Art. 4.
1. Gli animali d'acquacoltura devono essere inviati senza ritardo
al luogo di destinazione con mezzi di trasporto precedentemente
puliti e, ove occorra, disinfettati con un prodotto autorizzato.
2. Se nel trasporto via terra si utilizza acqua, i veicoli devono
essere predisposti in modo che l'acqua non possa fuoriuscire dal
veicolo durante il trasporto. Quest'ultimo deve essere effettuato
garantendo un'efficace protezione dello stato sanitario degli animali
d'acquacoltura, in particolare con il ricambio dell'acqua. Detto
ricambio deve essere effettuato in luoghi che rispondono ai requisiti
prescritti dall'allegato D.
3. Il Ministro della sanità compila un'elenco dei luoghi
riconosciuti ai sensi del comma 2 e lo comunica alla Commissione
della Comunità europea, in seguito denominata Commissione.

Art. 5.
1. Per ottenere la qualifica di "zona riconosciuta" relativamente
ad una o più malattie di cui all'allegato A, colonna 1, degli
elenchi I e II, il Ministero della sanità invia alla Commissione la
documentazione relativa alle condizioni indicate, a seconda dei casi,
nell'allegato B, punti I.B, II.B o III.B, segnalando le disposizioni
nazionali che garantiscono il rispetto delle regole previste, a
seconda dei casi, nell'allegato B, punti I.C, II.C o III.C.
2. Il Ministero della sanità può sospendere il riconoscimento di
una zona conformemente all'allegato B, punti I.D.5, II.D o III.D.5, e
ne informa la Commissione ai fini della revoca.
3. Il Ministero della sanità comunica alle regioni ed alle prov-
ince autonome di Trento e Bolzano l'elenco delle zone riconosciute
redatto ed eventualmente modificato dalla Commissione.

Art. 6.
1. Per ottenere la qualifica di "azienda riconosciuta" in una zona
non riconosciuta relativamente ad una o più malattie di cui
all'allegato A, colonna 1, degli elenchi I e II, il Ministero della
sanità invia alla Commissione la documentazione relativa alle
condizioni indicate, a seconda dei casi, nell'allegato C, punti I.A,
II.A o III.A, segnalando le disposizioni nazionali che garantiscono
l'osservanza delle condizioni previste, secondo il caso,
nell'allegato C, punti I.B, II.B o III.B.
2. Il sindaco può sospendere il riconoscimento di un'azienda
conformemente all'allegato C, punti I.C, II.C o III.C e ne dà
immediata comunicazione al Ministero della sanità, che ne informa la
Commisione ai fini della revoca.
3. Il Ministero della sanità comunica alle regioni ed alle prov-
ince autonome di Trento e Bolzano l'elenco delle aziende riconosciute
redatto ed eventualmente modificato dalla Commissione.

Art. 7.
1. I pesci vivi delle specie sensibili di cui all'allegato A,
colonna 2, elenchi I e II, nonchè le loro uova o gameti, possono
essere immessi sul mercato se soddisfano i requisiti complementari
seguenti:
a) se destinati ad essere introdotti in una zona riconosciuta,
devono essere scortati, a norma dell'art. 11, da un documento di
trasporto conforme al modello riportato nell'allegato E, capitolo 1 o
2, che attesti la loro provenienza da una zona riconosciuta o da
un'azienda riconosciuta;
b) se destinati ad essere introdotti in un'azienda che, pur
essendo situata in una zona non riconosciuta, risponde ai requisiti
dell'allegato C, sezione I, devono essere scortati, a norma dell'art.
11, da un documento di trasporto conforme al modello di cui
all'allegato E, capitoli 1 o 2, che attesti la loro provenienza,
rispettivamente, da una zona riconosciuta o da un'azienda avente la
stessa qualifica sanitaria dell'azienda destinataria.

Art. 8.
1. I molluschi vivi di cui all'allegato A, colonna 2, degli elenchi
I e II, possono essere immessi sul mercato se soddisfano i requisiti
complementari seguenti:
a) se destinati ad essere rimessi in una zona litoranea
riconosciuta, devono essere scortati, a norma dell'art. 11, da un
documento di trasporto conforme al modello riportato nell'allegato E,
capitoli 3 o 4, che attesti la loro provenienza, rispettivamente da
una zona litoranea riconosciuta o da un'azienda riconosciuta in una
zona litoranea non riconosciuta;
b) se destinati ad essere rimessi in acqua in un'azienda che, pur
essendo situata in una zona litoranea non riconosciuta, soddisfa i
requisiti dell'allegato C, punto III, devono essere scortati, a norma
dell'art. 11, da un documento di trasporto conforme al modello di cui
all'allegato E, capitoli 3 o 4, che attesti la loro provenienza,
rispettivamente da una zona litoranea riconosciuta o da un'azienda
avente la stessa qualifica sanitaria dell'azienda destinataria.

Art. 9.
1. L'immissione sul mercato, ai fini del consumo umano, in una zona
riconosiuta, di prodotti d'acquacoltura originari di una zona non
riconosciuta, è soggetta ai seguenti requisiti:
a) i pesci sensibili alle malattie previste nell'allegato A,
colonna 1 degli elenchi I e II, sono uccisi ed eviscerati prima di
essere spediti; se i pesci provengono da un'azienda riconosciuta sita
in una zona non riconosciuta.
b) i molluschi vivi, sensibili alle malattie di cui all'allegato
A, colonna 1, degli elenchi I e II, sono destinati al consumo umano
diretto o consegnati all'industria conserviera, con divieto di
rimetterli in acqua, salvo che provengano da un'azienda riconosciuta
sita in una zona litoranea non riconosciuta o siano temporaneamente
immersi in bacini di deposito o in centri di depurazione all'uopo
predisposti e riconosciuti dall'autorità competente, dotati in
particolare di un sistema di trattamento e disinfezione delle acque
residue. Le condizioni per il riconoscimento sono stabilite dalla
Commissione.

Art. 10.
1. Il Ministero della sanità comunica alla Commissione, per
l'approvazione, i programmi per i riconoscimenti di cui agli articoli
5, comma 1, e 6, comma 1, specificando, in particolare:
a) la zona geografica e le aziende interessate;
b) le misure che i servizi ufficiali devono adottare per
garantire lo svolgimento del programma;
c) le procedure seguite dai laboratori riconosciuti, il loro
numero e la loro ubicazione;
d) l'importanza delle malattie di cui all'allegato A, colonna 1,
degli elenchi I e II;
e) le misure di lotta previste in caso di individuazione di tali
malattie.
2. Il programma presentato può essere modificato o completato
secondo le procedure comunitarie; secondo le stesse procedure,
possono essere apportate modifiche al programma approvato e alle
garanzie previste agli articoli 7 e 8.
3. Dopo l'approvazione del programma di cui al comma 1,
l'introduzione di animali e di prodotti d'acquacoltura nelle zone o
aziende interessate dal programma stesso è soggetta alle norme
previste agli articoli 7 e 8.

Art. 11.
1. I documenti di trasporto di cui agli articoli 7 e 8 devono
essere rilasciati dal servizio ufficiale del luogo di origine, nelle
48 ore che precedono il carico, oltre che in italiano, nella lingua o
nelle lingue ufficiali del luogo di destinazione. Essi devono essere
costituiti da un unico foglio e riguardare un solo destinatario. La
loro validità è di dieci giorni.
2. Ogni partita di animali e di prodotti d'acquacoltura deve essere
esattamente identificata, in modo che si possa risalire all'azienda
di origine e verificare, se del caso, la concordanza della natura di
tali prodotti con le indicazioni riportate nel documento di
trasporto. Le indicazioni possono essere impresse direttamente sul
contenitore o su un'etichetta apposta su di esso o sul documento di
trasporto.

Art. 12.
1. Il Ministero della sanità comunica alla Commissione, per
l'apporvazione i programmi facoltativi o obbligatori di lotta contro
una malattia indicata nell'allegato A, colonna 1, dell'elenco III
precisando in particolare:
a) la situazione della malattia nel suo territorio;
b) le ragioni che motivano il programma, in funzione
dell'importanza della malattia e del rapporto costi-benefici;
c) la zona geografica in cui sarà realizzato il programma;
d) le qualifiche d'azienda che devono essere definite e le norme
che devono essere osservate dalle aziende di ciascuna categoria
nonchè le procedure di prova;
e) le regole che consentono di introdurre animali di qualifica
sanitaria inferiore;
f) le conseguenze derivanti dalla perdita, comunque motivata,
della qualifica di azienda riconosciuta;
g) le procedure di controllo del programma.
2. I programmi presentati dal Ministero della sanità possono
essere modificati o completati secondo le procedure comunitarie.

Art. 13.
1. Il Ministero della sanità quando accerta che tutto il
territorio o parte di esso sia indenne da una malattia menzionata
nell'allegato A, colonna 1, dell'elenco III al fine di ottenere
garanzie complementari, generali o limitate, per l'introduzione di
animali e prodotti di acquacoltura, presenta alla Commissione la
documentazione probatoria necessaria, precisando in particolare:
a) la natura della malattia e le sue precedenti manifestazioni
nel suo territorio;
b) i risultati delle prove di sorveglianza basate sui dati
sierologici, virologici, microbiologici o patologici nonchè
l'obbligo di denuncia alle autorità competenti;
c) la durata del periodo di sorveglianza effettuato;
d) i dispositivi di controllo per verificare l'assenza della
malattia.

Art. 14.
1. Fatte salve le condizioni concernenti le malattie di cui
all'allegato A, colonna 1, dell'elenco III, secondo la procedura
prevista negli articoli 12 e 13, l'immissione sul mercato di pesci,
molluschi o crostacei vivi che provengono da un allevamento e non
rientrano tra le specie sensibili di cui all'allegato A, colonna 2,
degli elenchi I e II o rientrano in tali specie e possono propagare
una o più malattie di cui alla colonna 1 degli elenchi I e II, senza
però esservi sensibili, nonchè le loro uova o gameti possono essere
immessi sul mercato alle seguenti garanzie complementari:
a) se sono destinati ad essere introdotti in una zona
riconosciuta, devono essere scortati, a norma dell'art. 11, da un
documento di trasporto conforme al modello che deve essere stabilito
secondo le procedure comunitarie, che attesti la loro provenienza da
una zona avente la stessa qualifica sanitaria, da un'azienda
riconosciuta in una zona non riconosciuta, oppure da un'azienda
situata in una zona non riconosciuta, ancorchè non contenga pesci,
molluschi o crostacei appartenenti alle specie di cui all'allegato A,
colonna 2, degli elenchi I e II e non sia collegata con un corso
d'acqua o con acque costiere o di estuario. Il Ministero della
sanità nell'attesa delle decisioni comunitarie può chiedere una
deroga per vietare l'introduzione in una zona riconosciuta dei
predetti pesci, molluschi o crostacei, originari di un'azienda
riconosciuta sita in una zona non riconosciuta oppure di un'azienda
situata in una zona non riconosciuta purchè non contenga pesci,
molluschi o crostacei appartenenti alle specie sensibili di cui
all'allegato A, colonna 2, degli elenchi I e II e non sia in contatto
con corsi d'acqua o acque costiere o di estuario;
b) se sono destinati ad essere introdotti in un'azienda che, pur
essendo situata in una zona non riconosciuta, risponde ai requisiti
dell'allegato C, devono a norma dell'art. 11, essere accompagnati da
un documento di trasporto conforme al modello da stabilire secondo le
procedure comunitarie, che attesti la loro provenienza da una zona
riconosciuta, da un'azienda avente lo stesso stato sanitario oppure
da un'azienda situata in una zona non riconosciuta, purchè non
contenga pesci, molluschi o crostacei appartenenti alle specie di cui
all'allegato A, colonna 2 degli elenchi I e II e non sia collegata
con un corso d'acqua o con acque costiere o di estuario.
2. Fatte salve le condizioni concernenti le malattie di cui
all'allegato A, colonna 1, dell'elenco III, fissate secondo le proce-
dure previste agli articoli 12 e 13, i pesci, molluschi o crostacei
selvatici, nonchè le loro uova e gameti possono essere immessi sul
mercato alle seguenti condizioni complementari:
a) se sono destinati ad essere introdotti in una zona
continentale riconosciuta, devono, a norma dell'art. 11, essere
accompagnati da un documento di trasporto conforme al modello da
stabilire secondo le procedure comunitarie, che attesti la loro
provenienza da una zona avente la stessa qualifica sanitaria;
b) se sono destinati ad essere introdotti in un'azienda che, pur
essendo situata in una zona non riconosciuta soddisfa i requisiti
dell'allegato C, devono a norma dell'art. 11, essere accompagnati da
un documento di trasporto conforme al modello da stabilire secondo le
procedure comunitarie, il quale attesti la loro provenienza da una
zona riconosciuta.

Art. 15.
1. I piani di campionamento e i metodi diagnostici per individuare
e confermare la presenza delle malattie elencate nell'allegato A,
colonna 1, sono fissati secondo le procedure comunitarie. Nei piani
di campionamento si deve tener conto della presenza nell'ambiente
acquatico di pesci, crostacei o molluschi selvatici.

Art. 16.
1. I controlli sugli animali e sui prodotti dell'acquacoltura in
provenienza da Stati membri o ad essi destinati si effettuano secondo
le norme sugli scambi intracomunitari, comprese quelle relative alle
misure di salvaguardia.

Art. 17.
1. Il Ministero della sanità presta l'assistenza necessaria agli
esperti della Commissione incaricati di effettaure controlli.

Art. 18.
1. Gli animali e i prodotti d'acquacoltura importati nella
Comunità devono possedere i requisiti fissati negli articoli 19, 20
e 21.

Art. 19.
1. Gli animali e i prodotti d'acquacoltura possono essere importati
solo da Paesi terzi o da parte di essi che figurano in un elenco
redatto dalla Commissione.
2. Il Ministero della sanità cura la pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana dell'elenco di cui al comma 1 e
delle relative modifiche.

Art. 20.
1. Per l'importazione degli animali e dei prodotti d'acquacoltura
si applicano le norme sanitarie fissate dalla Comunità europea per
ciascun Paese terzo.

Art. 21.
1. Gli animali e i prodotti d'acquacoltura possono essere importati
se scortati da un certificato redatto dal servizio ufficiale del
Paese terzo esportatore, che deve:
a) essere rilasciato il giorno del carico della partita per la
spedizione;
b) scortare la spedizione nell'esemplare originale;
c) attestare che gli animali e i prodotti d'acquacoltura
soddisfano i requisiti previsti dal presente regolamento, compresi
quelli fissati ai sensi dell'art. 20;
d) avere una validità di dieci giorni;
e) essere costituito da un unico foglio;
f) essere rilasciato per un unico destinatario.
2. Il certificato di cui al comma 1 deve essere conforme ad un
modello stabilito dalla Comunità.

Art. 22.
1. I controlli sugli animali e sui prodotti d'acquacoltura in
provenizna dai Paesi terzi si effettuano secondo le norme sulle
importazioni, comprese quelle relative alle misure di salvaguardia.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 30 dicembre 1992
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio
dei Ministri
COSTA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
Registrato alla Corte dei conti il 13 febbraio 1993
Atti di Governo, registro n. 88, foglio n. 5

ALLEGATO A
ELENCO DELLE MALATTIE E DELLE SPECIE SENSIBILI

Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO B

ZONE RICONOSCIUTE

I. Zone continentali per i pesci
(colonna 2 degli elenchi I e II dell'allegato A)

A. Definizione delle zone continentali
Una zona continentale è costituita da:
- una parte di territorio comprendente un intero bacino idrografico
dalle sorgenti dei corsi d'acqua fino alla zona di influenza del
mare, oppure più bacini idrografici, in cui i pesci sono allevati,
tenuti o catturati oppure
- una parte di un bacino idrografico dalle sorgenti dei corsi
d'acqua fino ad una barriera naturale o artificiale che impedisce la
migrazione dei pesci che si trovano a valle di detta barriera.
L'estensione e la situazione geografica della zona continentale
devono essere tali da ridurre al minimo le possibilità di
ricontaminazione, per esempio ad opera di pesci migratori. Può
essere a tal fine necessaria la creazione di una zona cuscinetto in
cui viene attuato un programma di controllo e alla quale non viene
però conferita la qualifica di zona riconosciuta.

B. Concessione del riconoscimento
Per poter essere riconosciuta, una zona continentale deve possedere
i requisiti seguenti:
1) da almeno quattro anni non devono essere state osservate nei
pesci manifestazioni cliniche o altre manifestazioni della presenza
di una o più malattie di cui all'allegato A, colonna 1 degli elenchi
I e II;
2) tutte le aziende della zona continentale devono essere poste
sotto la sorveglianza del servizio ufficiale. Per quattro anni devono
essere state effettuate due visite di controllo sanitario all'anno.
Il controllo sanitario deve essere stato eseguito nei periodi
dell'anno in cui la temperatura dell'acqua favorisce lo sviluppo di
tali malattie.
Il controllo sanitario deve comprendere almeno:
- un'ispezione dei pesci che presentano anomalie;
- un prelievo di campioni che devono essere spediti con la massima
sollecitudine al laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti
patogeni in questione.
Tuttavia, le zone che dispongono di una documentazione cronologica
attestante l'assenza delle malattie di cui all'allegato A, colonna 1
degli elenchi I e II, possono conseguire il riconoscimento se:
a) la loro situazione geografica rende difficile l'introduzione di
malattie;
b) è stato applicato un regime di controllo ufficiale delle
malattie per un periodo di almeno 10 anni durante il quale:
- tutte le aziende di allevamento ittico hanno subito regolari
controlli;
- è stato applicato un sistema di notifica delle malattie;
- non sono state denunciate malattie;
- non vi e stato introdotto alcun pesce vivo proveniente da zone
infette;
3) se non esiste alcuna azienda nella zona continentale che deve
essere riconosciuta, il servizio ufficiale deve far eseguire,
conformemente al punto 2), due visite annue di controllo sanitario
dei pesci per quattro anni nella parte a valle del bacino
idrografico;
4) gli esami di laboratorio eseguiti sui pesci prelevati nel corso
delle visite di controllo sanitario devono aver dato risultati
negativi per quanto concerne gli agenti patogeni in questione.

C. Mantenimento del riconoscimento
Il riconoscimento è mantenuto alle seguenti condizioni:
1) i pesci introdotti nella zona devono provenire da un'altra zona
riconosciuta o da un'azienda riconosciuta;
2) ogni azienda deve essere sottoposta due volte all'anno ad una
visita di controllo sanitario secondo quanto disposto al punto B.2).
Tuttavia i prelievi vengono effettuati a turno ogni anno nel 50%
delle aziende della zona continentale;
3) gli esami di laboratorio praticati sui pesci prelevati nel corso
delle visite di controllo sanitario devono aver dato risultati
negativi per quanto riguarda la presenza degli agenti delle malattie
di cui all'allegato A, colonna 1 degli elenchi I e II;
4) i gestori delle aziende o coloro che sono responsabili
dell'introduzione dei pesci devono tenere un registro in cui annotano
tutte le informazioni necessarie per il controllo costante delle
condizioni sanitarie dei pesci.

D. Sospensione, ripristino e revoca del riconoscimento
1) Qualsiasi caso di mortalità anormale o qualsiasi sintomo che
possa fare sospettare la presenza nei pesci di una malattia di cui
all'allegato A, colonna 1 degli elenchi I e II, devono essere
dichiarati con la massima sollecitudine al servizio ufficiale, che
sospende immediatamente il riconoscimento della zona.
2) Un campione di almeno dieci pesci malati deve essere inviato al
laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in
questione. I risultati delle analisi devono essere comunicati
immediatamente al servizio ufficiale.
3) Se i risultati sono negativi per quanto riguarda gli agenti
patogeni in questione, pur essendo positivi per un'altra eziologia,
il servizio ufficiale ripristina il riconoscimento.
4) Tuttavia, se non si può formulare una diagnosi, viene
effettuata una nuova visita di controllo sanitario nei quindici
giorni successivi al primo campionamento e si procede al prelievo di
un numero sufficiente di pesci malati che vengono inviati al
laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in
questione.
Se i risultati sono nuovamente negativi o se non vi sono più
animali malati, il servizio ufficiale ripristina il riconoscimento.
5) Quando i risultati sono positivi, il servizio ufficiale revoca
il riconoscimento.
6) Il ripristino del riconoscimento della zona è subordinato alle
condizioni seguenti:
a) all'insorgere del focolaio,
- tutti i pesci delle aziende infette sono stati abbattuti e i
pesci malati o contaminati sono stati eliminati,
- gli impianti e le attrezzature sono stati disinfettati secondo
modalità approvate dal servizio ufficiale;
b) una volta eliminato il focolaio, devono essere nuovamente
soddisfatti i requisiti previsti nella parte B.
7) La competente autorità centrale comunica alla Commissione e
agli altri Stati membri la sospensione, il ripristino e la revoca del
riconoscimento delle zone.


II. Zone litoranee per i pesci (colonna 2 degli elenchi I e II
dell'allegato A)
A. Una zona litoranea è costituita da tuta parte della costa o
delle acque marine o dell'estuario la quale è geograficamente ben
delimitata e rappresenta un sistema idrologico omogeneo.
B. Concessione del riconoscimento
Per poter essere riconosciuta per i pesci, una zona litoranea deve
soddisfare i requisiti fissati per le zone continentali nel punto
I.B.
C. Mantenimento del riconoscimento
Il riconoscimento di una zona litoranea è mantenuto se vengono
soddisfatti requisiti uguali a quelli previsti nel punto I.C.
D. Sospensione, ripristino e revoca del riconoscimento
Le norme relative sono identiche a quelle previste nel punto I.D.


III. Zone litoranee per i molluschi (colonna 2 degli elenchi I e II
dell'allegato A)

A. Una zona litoranea deve rispondere alla definizione stabilita al
punto II.A.

B. Concessione del riconoscimento
Per poter essere riconosciuta, una zona litoranea deve soddisfare i
requisiti seguenti:
1) Da almeno due anni non devono essere state osservate nei
molluschi manifestazioni cliniche o altre manifestazioni della
presenza di malattie di cui all'allegato A, colonna 1 degli elenchi I
e II.
2) Tutte le aziende della zona litoranea devono essere poste sotto
sorveglianza del servizio ufficiale. Visite di controllo sanitario
devono essere state effettuate con una periodicità adeguata allo
sviluppo degli agenti patogeni in questione.
Tale controllo deve comprendere almeno un prelievo di campioni che
sono stati spediti con la massima sollecitudine al laboratorio
riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in questione.
3) Se non esiste alcuna azienda nella zona litoranea, il servizio
ufficiale deve far eseguire, conformemente al punto 2), il controllo
sanitario dei molluschi con una periodicità adeguata allo sviluppo
degli agenti patogeni in questione. Tuttavia se esami faunistici
approfonditi mostrano che non esistono, in questa zona, molluschi
appartenenti alle specie sensibili, vettori o portatrici, il servizio
ufficiale può riconoscere la zona prima di qualsiasi introduzione di
molluschi.
4) Gli esami di laboratorio eseguiti sui molluschi prelevati nel
corso delle visite di controllo sanitario devono aver dato risultati
negativi per quanto concerne gli agenti patogeni in questione.
Per le zone che dispongono di una documentazione cronologica
attestante l'assenza delle malattie di cui all'allegato A, colonna 1
degli elenchi I e II, si deve tener conto di questi elementi ai fini
della concessione del riconoscimento.

C. Mantenimento del riconoscimento
Il riconoscimento è mantenuto alle condizioni seguenti:
1) I molluschi immessi nella zona litoranea devono provenire da
un'altra zona litoranea riconosciuta o da un'azienda riconosciuta in
una zona non riconosciuta.
2) Ogni azienda deve essere sottoposta ad una visita di controllo
sanitario, conformemente al punto B.2), con una periodicità adeguata
allo sviluppo degli agenti patogeni in questione.
3) Gli esami di laboratorio eseguiti nel corso delle visite di
controllo sanitario devono aver dato risultati negativi per quanto
riguarda la presenza degli agenti delle malattie di cui all'allegato
A, colonna 1 degli elenchi I e II.
4) I gestori delle aziende o coloro che sono responsabili
dell'introduzione dei molluschi devono tenere un registro nel quale
annotano tutte le informazioni necessarie per il controllo costante
delle condizioni sanitarie dei molluschi.

D. Sospensione, ripristino e revoca del riconoscimento
1) Qualsiasi caso di mortalità anormale o qualsiasi sintomo che
possono fare sospettare la presenza nei molluschi di una malattia di
cui all'allegato A, colonna 1 degli elenchi I e II devono essere
dichiarati con la massima sollecitudine al servizio ufficiale che
sospende immediatamente il riconoscimento della zona.
2) Un campione di molluschi malati deve essere inviato al
laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in
questione.
I risultati delle analisi devono essere comunicati immediatamente
al servizio ufficiale.
3) Se i risultati sono negativi per quanto riguarda gli agenti
patogeni in questione, pur essendo positivi per un altra eziologia,
il riconoscimento è mantenuto.
4) Tuttavia, se non si può formulare una diagnosi, viene
effettuata una nuova visita di controllo sanitario nei quindici
giorni successivi al primo campionamento e si procede al prelievo di
un numero sufficiente di molluschi malati che vengono inviati al
laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in
questione. Se i risultati sono nuovamente negativi o se non vi sono
più molluschi malati, il servizio ufficiale ripristina il
riconoscimento.
5) Quando i risultati sono positivi, il servizio ufficiale revoca
il riconoscimento.
6) Il ripristino del riconoscimento della zona è subordinato alle
condizioni seguenti:
a) all'insorgere del focolaio:
- i molluschi malati o contaminati sono stati eliminati;
- gli impianti e le attrezzature sono stati disinfettati secondo
modalità approvate dal servizio ufficiale;
b) dopo l'eliminazione del focolaio, devono essere nuovamente
soddisfatti i requisiti previsti al punto B.
7) La competente autorità centrale comunica alla Commissione Cagli
altri Stati membri la sospensione, il ripristino e la revoca del
riconoscimento di zone.

ALLEGATO C

AZIENDE RICONOSCIUTE IN UNA ZONA NON RICONOSCIUTA

I. Aziende continentali, per i pesci (colonna 2 degli elenchi I e II
dell'allegato A)
A. Concessione del riconoscimento
Per poter essere riconosciuta, un'azienda deve possedere i
requisivi seguenti:
1) deve essere alimentata con acque sorgive o di pozzo;
2) a valle dell'azienda deve esistere un ostacolo naturale o
artificiale che impedisca la risalita dei pesci anadromi;
3) deve rispondere ai requisiti pertinenti previsti nell'allegato
B, punto I.B.
B. Mantenimento del riconoscimento
Il riconoscimento è mantenuto se vengono rispettate le
condizioni stabilite nell'allegato B, punto I.C. Tuttavia, i prelievi
di pesci devono essere effettuati ogni anno.
C. Sospensione, ripristino e revoca del riconoscimento
Si applicano le disposizioni dell'allegato B, punto I.D.
II. Aziende litoranee, per pesci (colonna 2 degli elenchi I e II
dell'allegato A)
A. Concessione del riconoscimento
Per poter essere riconosciuta, un'azienda deve soddisfare i
requisiti seguenti:
1) deve rifornirsi d'acqua con un sistema comprendente un
impianto in grado di distruggere gli agenti delle malattie di cui
all'allegato A, colonna 1 degli elenchi I e II;
2) deve rispondere, mutatis mutandis, ai requisiti previsti per
il riconoscimento all'allegato B, punto II.B.
B. Mantenimento del riconoscimento
Il mantenimento del riconoscimento è subordinato, mutatis
mutandis, al rispetto delle condizioni previste all'allegato B, punto
II.C.
C. Sospensione, ripristino e revoca del riconoscimento
Si applicano, mutatis mutandis, le regole prevista all'allegato
B, punto II.D.
III. Aziende litoranee, per i molluschi (colonna 2 degli elenchi I e
II dell'allegato A)
A. Concessione del riconoscimento
Per poter essere riconosciuta un'azienda deve soddisfare i
requisiti seguenti:
1) deve rifornirsi d'acqua con un sistema comprendente un
impianto in grado di distruggere gli agenti delle malattie di cui
all'allegato A, colonna 1 degli elenchi I e II;
2) deve rispondere, mutatis mutandis, ai requisiti previsti
all'allegato B, punto III.B.1), 2) e 4)
B. Mantenimento del riconoscimento
Il mantenimento del riconoscimento è subordinato, mutatis
mutandis, al rispetto delle condizioni previste all'allegato B, punto
III.C.1), 2), 3) e 4).
C. Sospensione, ripristino e revoca del riconoscimento
Si applicano, mutatis mutandis, le regole previste all'allegato
B, punto III.D.

ALLEGATO D

RICAMBIO DELL'ACQUA

Il ricambio dell'acqua durante il trasporto di animali
d'acquacoltura deve essere effettuato in impianti che siano omologati
dagli Stati membri e che soddisfino le condizioni seguenti:
1) l'acqua ivi disponibile per il ricambio deve possedere
caratteristiche sanitarie soddisfacenti che non alterino la
situazione sanitaria delle specie trasportate per quanto concerne gli
agenti delle malattie di cui all'allegato A, colonna 1 degli elenchi
I e II;
2) gli impianti in questione devono contenere dispositivi che
permettano di evitare qualsiasi contaminazione degli allevamenti
situati nelle vicinanze:
- disinfettando l'acqua utilizzata,
- curando che un eventuale spandimento dell'acqua non possa in
alcun caso provocare lo scolo diretto nelle acque libere.

ALLEGATO E

Modelli dei documenti di trasporto




Parte di provvedimento in formato grafico