Serie Generale n. 37 del 15-2-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 10 febbraio 1988
Ripartizione del contingente GATT 1988 di carne bovina congelata. (GU Serie Generale n.37 del 15-02-1988)

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
Visto il decreto luogotenenziale del 16 gennaio 1946, n. 13,
concernente attribuzioni del Ministero del commercio con l'estero;
Visto il decreto-legge 6 giugno 1956, n. 476, convertito, con
modificazioni, nella legge 25 luglio 1956, n. 786, concernente nuove
norme valutarie e istituzione di un mercato libero di biglietti di
Stato e di banca esteri;
Visto il trattato istitutivo della Comunità economica europea,
ratificato e reso esecutivo con legge 14 ottobre 1954, n. 1203;
Visto il regolamento CEE n. 234/88 del 25 gennaio 1988;
Considerata l'opportunità di devolvere una parte del contingente
al perseguimento di particolari fini sociali, attraverso
l'assegnazione di quote al Ministero della difesa ed ai comuni, sia
direttamente che per tramite gli enti comunali di consumo;
Considerata l'opportunità di tener conto del ruolo svolto dalle
cooperative e consorzi di macellazione e commercializzazione;
Tenuto conto che la funzione di approvvigionamento del mercato
svolto dagli importatori e la rilevanza dell'attività di
esportazione svolta dagli operatori inducono a considerare
favorevolmente l'operatività con i Paesi terzi;
Considerata l'opportunità di evitare una eccessiva polverizzazione
del contingente al fine di assicurare una ripartizione adeguata sotto
il profilo economico;
Ritenuta la necessità di procedere alla ripartizione della quota
del contingente comunitario assegnata all'Italia in base all'art. 2
del citato regolamento CEE;
Decreta:
Art. 1.
Le importazioni di carni bovine congelate, nei limiti di tonnellate
11.597 assegnate all'Italia in base al regolamento CEE n. 234/88 del
25 gennaio 1988, sono subordinate alla presentazione in dogana di un
certificato di importazione da richiedere al Ministero del commercio
con l'estero - Direzione generale delle importazioni e delle
esportazioni - Divisione II, in base alle modalità previste dai
regolamenti CEE n. 2377 del 4 settembre 1980 e n. 3183 del 3 dicembre
1980.

Art. 2.
I certificati di cui all'art. 1 del presente decreto dovranno
essere richiesti a seguito di specifica comunicazione di questa
amministrazione con la quale verrà indicata la quota assegnata ai
richiedenti ammessi.
I certificati vanno richiesti entro il 15 settembre 1988, al fine di
assicurare una redistribuzione dei quantitativi che risultassero
inutilizzati al 15 dicembre 1988.

Art. 3.
Possono partecipare alla ripartizione del contingente di cui
all'art. 1 del presente decreto:
a) il Ministero della difesa il quale dovrà indicare nella
domanda i nominativi ai quali sono stati trasmessi, a norma dell'art.
9 del regolamento CEE n. 3183 del 3 dicembre 1980, i diritti
derivanti dal titolo di importazione rilasciato a fronte della quota
assegnata in occasione della ripartizione del contingente GATT 1987;
b) i comuni, i quali, previa delibera del consiglio comunale in
tal senso, debbono indicare gli scopi per i quali intendono ottenere
una assegnazione di carne bovina congelata, nonchè le organizzazioni
o le strutture pubbliche o private attraverso le quali intendono
realizzare le operazioni di importazione. Essi devono indicare,
altresì, i nominativi a favore dei quali, a norma dell'art. 9 del
regolamento CEE n. 3183 del 3 dicembre 1980, sono stati trasmessi i
diritti derivanti dai titoli di importazione rilasciati a fronte
della quota loro assegnata in occasione della ripartizione del
contingente GATT 1987.
Inoltre gli stessi comuni devono allegare alla domanda
un'attestazione del sindaco, assistita da una formale presa d'atto da
parte del consiglio comunale, da cui risulti che, in caso di cessione
dei diritti per l'importazione, i sottostanti accordi contrattuali
assicureranno la destinazione del prodotto al perseguimento degli
scopi per i quali è stata richiesta l'assegnazione.
Qualora i comuni richiedenti abbiano usufruito di una assegnazione
a valere sul contingente GATT 1987, essi devono altresì allegare
alla domanda una dichiarazione del sindaco, assistita da una formale
presa d'atto da parte del consiglio comunale, il quale, sotto la sua
responsabilità, dovrà attestare che i quantitativi di carne bovina
congelata attribuiti a valere sul predetto contingente GATT 1987 sono
stati interamente destinati al perseguimento degli scopi per i quali
è stata richiesta e ottenuta l'assegnazione. In mancanza di tale
dichiarazione, il comune richiedente non sarà ammesso alla
ripartizione del contingente per il 1988;
c) gli enti comunali di consumo, i quali devono presentare
unitamente alla domanda, un'attestazione del sindaco, assistita da
una formale presa d'atto da parte del consiglio comunale, dalla quale
risulti che essi sono titolari di spacci per la vendita al minuto di
carni congelate. Essi devono, altresì, indicare i nominativi a
favore dei quali, a norma dell'art. 9 del regolamento CEE n. 3183 del
3 dicembre 1980, sono stati trasmessi i diritti derivanti dai titoli
di importazione rilasciati a fronte della quota loro assegnata in
occasione della ripartizione del contingente GATT 1987.
Inoltre gli stessi enti comunali di consumo devono allegare alla
domanda un'attestazione del sindaco, assistita da una formale presa
d'atto da parte del consiglio comunale, da cui risulti che, in caso
di cessione dei diritti per l'importazione, i sottostanti accordi
contrattuali con i cessionari assicureranno la destinazione del
prodotto alla vendita al minuto attraverso gli spacci di cui gli enti
stessi sono titolari. Qualora gli enti richiedenti abbiano usufruito
di una assegnazione a valere sul contingente GATT 1987, essi debbono
altresì allegare alla domanda una dichiarazione del sindaco,
assistita da una formale presa d'atto da parte del consiglio
comunale, il quale, sotto la sua responsabilità, dovrà attestare
che i quantitativi di carne bovina congelata attribuiti a valere sul
predetto contingente GATT 1987 sono stati interamente destinati alla
vendita al minuto attraverso gli spacci di cui gli enti stessi sono
titolari. In mancanza di tale dichiarazione, l'ente richiedente non
sarà ammesso alla ripartizione del contingente per il 1988;
d) le cooperative di allevatori ed i relativi consorzi che hanno
esercitato per almeno sei mesi, nel corso del 1987, attività di
acquisto, di macellazione e di vendita di carne bovina. Le domande di
partecipazione debbono essere sottoscritte dall'organo abilitato, in
base alle norme societarie, ad assumere la piena responsabilità
civile e penale dell'operazione. Le domande debbono essere corredate
da:
atto costitutivo da cui risulti una data di costituzione
anteriore al 30 giugno 1987, statuto ed elenco dei soci debitamente
sottoscritto dal presidente;
certificato di iscrizione nel registro delle cooperative
rilasciato dalla competente prefettura in data non anteriore a
sessanta giorni dalla data di pubblicazione del presente decreto;
copia della dichiarazione IVA e del riepilogativo mensile IVA
relativi al 1987, sottoscritte dai richiedenti, i quali, sotto la
propria responsabilità civile e penale dovranno attestare che essa
è conforme all'originale presentato al competente ufficio IVA;
dichiarazione rilasciata, sotto la propria responsabilità civile
e penale, dallo stesso firmatario della domanda, attestante che la
cooperativa o il consorzio esercitano effettivamente attività di
acquisto, macellazione e vendita di carne bovina.
Le cooperative che hanno aderito a consorzi non possono presentare
domande individuali qualora il consorzio cui esse aderiscono presenti
domanda di partecipazione; in tal caso, il consorzio dovrà allegare
la documentazione relativa alle singole cooperative aderenti;
e) le imprese in grado di documentare di esplicare attività
commerciale o industriale nel settore delle carni bovine congelate.
Le imprese debbono allegare alla domanda un certificato, rilasciato
in data non anteriore a sessanta giorni dalla data di pubblicazione
del presente decreto, dalle competenti camere di commercio,
industria, artigianato ed agricoltura, dal quale risulti l'attività
del richiedente nel settore delle carni bovine. Dovranno, altresì,
obbligatoriamente, allegare alla domanda copia sottoscritta sotto la
propria responsabilità e dichiarando che essa è conforme
all'originale presentato al competente ufficio IVA della
dichiarazione IVA annuale relativa al 1987. La presentazione del
certificato è richiesta anche se lo stesso sia stato presentato per
altri similari contingenti o, comunque, esibito in precedenza al
Ministero del commercio con l'estero. Le domande dovranno essere
sottoscritte dall'organo abilitato, in base alle norme societarie, ad
assumere la piena responsabilità civile e penale dell'operazione;
f) gli esercenti la vendita al dettaglio di carni bovine
congelate, e le cooperative esercenti costituite con lo scopo di
procedere ad acquisti collettivi. Gli esercenti debbono allegare alla
domanda, debitamente firmata, come alla precedente lettera e), una
attestazione del comune nel quale viene svolta l'attività di vendita
al dettaglio, dalla quale risulti che il richiedente esercita la
vendita al dettaglio delle carni bovine congelate e che l'esercizio
di vendita è tuttora aperto al pubblico. Tale attestazione dovrà
essere presentata in originale e conforme al modello allegato
(allegato A). Attestazioni difformi da quella prescritta non saranno
prese in considerazione. Inoltre, gli esercenti debbono
obbligatoriamente allegare alla domanda copia sottoscritta sotto la
propria responsabilità e dichiarando che essa è conforme
all'originale presentato al competente ufficio IVA della
dichiarazione IVA annuale relativa al 1987.
Le cooperative costituite tra le imprese di cui ai precedenti punti
e ) ed f) debbono allegare l'atto costitutivo da cui risulti una data
di costituzione anteriore alla data di pubblicazione del presente
decreto, lo statuto e l'elenco dei soci debitamente sottoscritto dal
presidente, nonchè la documentazione di cui al comma precedente ed
al successivo art. 6 relativa ai singoli soci. I soggetti che hanno
aderito a cooperative non possono presentare domande individuali
qualora la cooperativa cui essi aderiscono presenti domanda di
partecipazione.

Art. 4.
Le domande per partecipare alla ripartizione del contingente
redatte in carta legale e sottoscritte con firma autenticata nelle
forme di legge, devono pervenire al Ministero del commercio con
l'estero - Direzione generale delle importazioni e delle esportazioni
- Divisione II, entro trenta giorni a decorrere dall'entrata in
vigore del presente decreto. Farà fede la data risultante dal timbro
a calendario apposto all'atto dell'arrivo della domanda al Ministero.
Oltre tale termine non verranno consentite integrazioni o
presentazioni di documenti a corredo delle domande inoltrate.

Art. 5.
La ripartizione del contingente verrà effettuata sulla base dei
seguenti criteri:
A) 15% pari a tonn. 1.739,550 al Ministero della difesa;
B) 10% pari a tonn. 1.159,700 ai comuni ed agli enti comunali di
consumo suddiviso come segue:
1) 50% pari a tonn. 579,850 in relazione al numero degli
abitanti;
2) 50% pari a tonn. 579,850 in relazione alle quantità di carni
bovine congelate effettivamente vendute nel 1987, sulla base delle
dichiarazioni di cui ai punti b) e c) del precedente art. 3;
C) 75% pari a tonn. 8.697,750 suddiviso come segue:
1) 5% pari a tonn. 434,888 alle cooperative ed ai consorzi di
allevatori, da attribuire nel modo seguente:
20% pari a tonn. 86,978, quale quota base ripartita in parti
uguali fra tutti i richiedenti ammessi;
80% pari a tonn. 347,910 da ripartire in base all'IVA pagata
all'aliquota del 18% quale risulta dal conto vendite della
dichiarazione annuale;
2) 95% pari a tonn. 8.262,862 alle imprese commerciali o
industriali e agli esercenti la vendita al dettaglio di carni bovine
congelate e relative cooperative di acquisto, suddiviso come segue:
20% pari a tonn. 1.652,572 da attribuire in parti uguali ai
richiedenti ammessi alla ripartizione;
60% pari a tonn. 4.957,718 in proporzione alla quantità di
carne bovina congelata importata dai Paesi terzi nel 1987;
20% pari a tonn. 1.652,572 da attribuire in proporzione alla
quantità di carne bovina fresca e/o congelata esportata verso Paesi
terzi nel 1987.

Art. 6.
Ai fini della partecipazione alle quote riferite alla operatività
in importazione ed in esportazione, di cui al n. 2) del punto C) del
precedente art. 5, i richiedenti interessati dovranno allegare alla
domanda una distinta delle bolle doganali delle importazioni di carne
bovina congelata effettuate da Paesi terzi nel 1987, come da
fac-simile in allegato (allegato B), ed una distinta delle
dichiarazioni valutarie di importazione relative ai pagamenti
effettuati per acquisti di carne bovina congelata da Paesi terzi nel
1987, come da fac-simile in allegato (allegato C), nonchè una
distinta delle bolle doganali delle esportazioni di carne bovina
fresca e/o congelata effettuate verso Paesi terzi nel 1987, come da
fac-simile in allegato (allegato D).
Nelle distinte relative alle importazioni non debbono essere
inclusi i dati valutari e doganali concernenti importazioni
effettuate a seguito di cessione dei diritti derivanti da titoli
rilasciati al Ministero della difesa, ai comuni ed agli enti comunali
di consumo.
Le distinte dovranno essere sottoscritte dallo stesso firmatario
della domanda di partecipazione, il quale deve attestare, sotto la
propria responsabilità civile e penale, che i dati ivi riportati
sono veritieri impegnandosi, nel contempo, a mantenere a disposizione
dell'amministrazione, per eventuali controlli, la relativa
documentazione originale (bolle doganali).

Art. 7.
Le quote contingentali di cui al precedente art. 5, lettera C), che
dal piano di riparto risultano inferiori a tonn. 10 non saranno
attribuite.
Tuttavia, in caso di domande presentate da cooperative di
allevatori e relativi consorzi, nonchè di cooperative costituite tra
le imprese di cui ai punti e ) e f) del precedente art. 3, i titoli
verranno rilasciati ai predetti richiedenti, che si impegnano, anche
in caso di cessione dei diritti derivanti dal titolo, ad utilizzare
la carne importata attraverso le strutture societarie ovvero
retrocedendola, pro-quota, agli associati secondo i parametri
indicati al precedente art. 5.
Tutti i richiedenti devono indicare nella domanda il proprio numero
di codice fiscale.

Art. 8.
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, addì 10 febbraio 1988
Il Ministro: RUGGIERO

(Su carta intestata del comune)
COMUNE DI..............................................
Si attesta che la ditta ........ esercita la vendita al dettaglio
di carni bovine congelate e che lo spaccio sito in via
...................................... è tuttora aperto al pubblico.
Data e timbro
..............
Il sindaco
......................

FAC-SIMILE DISTINTA DELLE IMPORTAZIONI DI CARNE BOVINA CONGELATA NEL
1987
N.B. - Non debbono essere incluse le bolle doganali concernenti
importazioni effettuate a seguito di cessione dei diritti derivanti
da titoli rilasciati al Ministero della difesa, ai comuni ed agli
enti comunali di consumo.

----&gt; Vedere Tabella a Pag. 7 della G.U. &lt;----

(1) La quantità deve essere espressa in carne disossata, tenendo
presente che 100 kg di carne con osso equivalgono a 77 kg di carne
disossata.
Il sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità civile
e penale, che i dati sopra riportati sono veritieri e si impegna a
mantenere a disposizione dell'amministrazione, per eventuali
controlli, la relativa documentazione originale (bolle di
importazione).
Firma e qualifica
(debbono corrispondere a quelle della domanda)

FAC-SIMILE DISTINTA DELLE DICHIARAZIONI VALUTARIE DI IMPORTAZIONE DI
CARNE BOVINA CONGELATA NEL 1987
N.B. - Non debbono essere incluse le dichiarazioni valutarie
concernenti pagamenti effettuati a seguito di cessione dei diritti
derivanti da titoli rilasciati al Ministero della difesa, ai comuni
ed agli enti comunali di consumo.

----&gt; Vedere Tabella a Pag. 7 della G.U. &lt;----

(1) La quantità deve essere espressa in carne disossata, tenendo
presente che 100 kg di carne con osso equivalgono a 77 kg di carne
disossata.
Il sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità civile
e penale, che i dati sopra riportati sono veritieri e si impegna a
mantenere a disposizione dell'amministrazione, per eventuali
controlli, la relativa documentazione originale (dichiarazioni
valutarie importazioni).
Firma e qualifica
(debbono corrispondere a quelle della domanda)

FAC-SIMILE DISTINTA DELLE ESPORTAZIONI DI CARNE BOVINA FRESCA E/O
CONGELATA NEL 1987

----&gt; Vedere Tabella a Pag. 7 della G.U. &lt;----

(1) La quantità deve essere espressa in carne disossata, tenendo
presente che 100 kg di carne con osso equivalgono a 77 kg di carne
disossata.
Il sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità civile
e penale, che i dati sopra riportati sono veritieri e si impegna a
mantenere a disposizione dell'amministrazione, per eventuali
controlli, la relativa documentazione originale (bolle di
esportazione).
Firma e qualifica
(debbono corrispondere a quelle della domanda)