5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 149 del 20-12-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ANAS S.P.A. Compartimento della viabilita' per il Piemonte
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.149 del 20-12-2013)

Bando di gara d'appalto - Servizi tecnici - n. TOLAV034-13


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: ANAS S.p.A. - Compartimento della
Viabilità per il Piemonte.
Indirizzo: Corso Giacomo Matteotti n. 8 - 10121 - TORINO.
Punti di contatto: U.O. Gare e Contratti - Tel.: 011/5739226 - Fax:
011/5660906.
Indirizzo internet: www.stradeanas.it .
Posta elettronica certificata (PEC):
to-garecontr@postacert.stradeanas.it
Responsabile del procedimento: Ing. Fabrizio CARDONE - Tel.:
3357867359.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: ANAS S.p.A. - Compartimento della
Viabilità per il Piemonte, Corso Giacomo Matteotti n. 8 - 10121-
TORINO.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA':
Organismo di Diritto Pubblico - Realizzazione di infrastrutture
stradali.
SEZIONE II OGGETTO DELL'APPALTO
II. 1) DESCRIZIONE
II. 1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Gara n. TOLAV034-13 - Codice SIL TOUP00027 - CUP F71B5000640008 .
Progetto Esecutivo - Opere anticipate versante Francia - Nuovo
Tunnel del Colle di Tenda approvato con dispositivo prot.
CDG-0139245-P del 19/10/2012. Determinazione a contrarre prot.
CTO-0019765-I del 09/07/2013.
II. 1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
Servizi: Esecuzione.
Luogo principale dei servizi: provincia di Cuneo e Tenda in
territorio francese.
II. 1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico.
II. 1.4) Breve descrizione dell'appalto:
CIG 5196224BAF - CPV 71356000-8 .
S.S. n. 20 "del Colle di Tenda". Prestazioni di servizi tecnici per
l'esecuzione di prove di laboratorio e in situ su materiali da
costruzione e sulle acque della sorgente del Tenda in ordine ai
lavori di costruzione del nuovo Tunnel a doppio fornice del Colle di
Tenda e delle opere accessorie comprensive della costruzione
dell'opera di presa della sorgente S. Macario
II. 1.5) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici: No.
II. 1.6) Divisione in lotti: No.
II. 2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II. 2.1) Quantitativo o entità totale
Importo complessivo posto a base di gara Euro 423.272,43, senza
oneri relativi alla sicurezza, IVA esclusa.
Categoria servizio 12, Allegato II A D. Lgs. n. 163/2006.
Prestazioni a misura.
II. 2.2) Opzioni: No.
II. 3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DELLE PRESTAZIONI
La prestazione del servizio avrà durata pari a giorni 2.280, con
decorrenza dalla data del verbale di consegna del servizio.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III. 1) Condizioni relative all'appalto
III. 1.1) Cauzioni e garanzie richieste
L'offerta deve essere corredata dalla garanzia provvisoria di cui
all'art. 75 del D. Lgs. n. 163/2006, pari almeno al 2% (due per
cento) dell'importo a base di gara, ovvero per l'importo di Euro
8.465,45, costituita secondo le modalità specificate nel
disciplinare di gara.
Al fine della stipulazione del contratto, l'aggiudicatario dovrà
prestare le ulteriori garanzie indicate nel disciplinare di gara.
III. 1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento:
Finanziamento: bilancio dell'ANAS S.p.A.
Pagamenti: cadenze e modalità sono precisate nell'art. 10 del
Capitolato Prestazionale.
III. 1.3) Forma giuridica che deve assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto
Sono ammessi a partecipare i concorrenti di cui all'art. 34 del D.
Lgs. n. 163/2006, costituiti da imprese singole o da imprese
consorziate o riunite ai sensi degli artt. 36 e 37 del D. Lgs. n.
163/2006 e degli artt. 94, commi 1 e 4, 275 e 277 del D.P.R. n.
207/2010, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai
sensi dell'art. 37, comma 8, del D. Lgs. n. 163/2006, nonchè gli
operatori economici con sede in altri stati membri dell'Unione
Europea, alle condizioni di cui all'art. 47 del D. Lgs. n. 163/2006 e
all'art. 62 del D.P.R. n. 207/2010.
III. 2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
I concorrenti devono documentare, con le modalità specificate nel
disciplinare di gara, il possesso dei requisiti di cui all'art. 38
del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e l'iscrizione al registro della
camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, nonchè
gli ulteriori requisiti richiesti dallo stesso disciplinare di gara;
nel caso di concorrente stabilito in altro Stato membro dell'Unione
Europea, di essere iscritto nei registri professionali e commerciali
di cui all'art. 39, comma 2, del D. Lgs. n. 163/2006.
III. 2.2) Capacità economica/finanziaria e tecnica
I concorrenti devono possedere i seguenti requisiti, descritti
dettagliatamente nel disciplinare di gara:
- Capacità economica e finanziaria [art. 41 del D. Lgs. 163/2006];
- Capacità tecnica e professionale [art. 42 del D. Lgs. 163/2006];
- Autorizzazioni ministeriali e certificazioni prescritti per
eseguire l'appalto.
Resta salva la facoltà di fare ricorso all'istituto
dell'avvalimento come disciplinato dall'art. 49 del D. Lgs. n.
163/2006 e dall'art. 88, comma 1, del D.P.R. n. 207/2010.
Ai sensi dell'art. 47 del D. Lgs. n. 163/2006, i concorrenti
stabiliti in altri stati aderenti all'Unione Europea, in base agli
artt. 275 e 277 del D.P.R. n. 207/2010, devono possedere i requisiti
di cui sopra, accertati ai sensi dell'art. 62 dello stesso D.P.R. n.
207/2010, presentando la documentazione conforme alle normative
vigenti nei rispettivi Paesi, unitamente ai documenti tradotti in
lingua italiana da traduttore ufficiale, che ne attesta la
conformità al testo originale in lingua madre.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV. 1) Tipo di procedura: Aperta, ai sensi dell'art. 55 del D. Lgs.
n. 163/2006.
IV. 2) Criterio di aggiudicazione
Ai sensi degli artt. 81 e 82, comma 2, lett. a), del D. Lgs. n.
163/2006, l'appalto sarà aggiudicato al prezzo più basso, inferiore
a quello posto a base di gara, mediante ribasso sull'elenco prezzi
posto a base di gara.
Ai sensi dell'art. 86 e segg. del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., si
procederà alla verifica di congruità delle offerte anormalmente
basse. La stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere
contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte,
ai sensi dell'art. 88, secondo periodo del comma 7, del D. Lgs. n.
163/2006 e, nel caso di loro esclusione, procederà progressivamente
nei confronti delle successive migliori offerte, fino ad individuare
la migliore offerta non anomala.
Ai sensi dell'art. 86, comma 4, del D. Lgs. n. 163/2006, qualora il
numero delle offerte valide risulti inferiore a cinque, non si
procederà alla determinazione della soglia di anomalia, fermo
restando il potere della stazione appaltante di valutare la
congruità delle offerte.
Ai sensi dell'art. 82, comma 3-bis, del D. Lgs. n. 163/2006, così
come introdotto dall'art 32, comma 7-bis, D.L. 21/6/13, n. 69
convertito con Legge n. 98/2013, l'offerta di ciascun concorrente
dovrà essere formulata tenendo conto del costo del personale,
valutato sulla base dei minimi salariali definiti dalla
contrattazione collettiva nazionale di settore tra le organizzazioni
sindacali dei lavoratori e le organizzazioni dei datori di lavoro
comparativamente più rappresentative sul piano nazionale, delle voci
retributive previste dalla contrattazione integrative di secondo
livello e delle misure di adempimento alle disposizioni in materia di
salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Il costo del personale
dovrà essere quantificato da ciascun concorrente in misura
percentuale rispetto all'importo al netto del ribasso offerto
depurato degli oneri di sicurezza. Tale percentuale dovrà essere
individuata espressamente in seno all'offerta economica prodotta. La
mancata indicazione della percentuale in argomento costituisce causa
di esclusione dalla presente procedura di gara.
IV. 3) Informazioni di carattere amministrativo
IV. 3.1) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.2) Condizioni per ottenere il Capitolato Speciale di Appalto e
la documentazione complementare
Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del
presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara,
di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da
presentare a corredo della stessa ed alle procedure di
aggiudicazione, nonchè il Capitolato Prestazionale, con allegate le
"Linee guida ANAS per la gestione rifiuti a carico degli
aggiudicatari di appalti e servizi", il computo estimativo, l'elenco
prezzi ed il bando di gara integrale, sono posti in visione presso
l'U.O. Gare e Contratti del Compartimento ANAS S.p.A. del Piemonte,
con sede in Corso Matteotti n. 8 - 10121 - Torino, nei seguenti
giorni: dal lunedi al giovedi, dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle
ore 15,00 alle ore 16,00; il venerdi dalle ore 9.30 alle ore 13.00.
Gli atti di gara saranno spediti da questa Società, con richiesta
che deve pervenire entro 10 (dieci) giorni lavorativi antecedenti il
termine di presentazione delle offerte, mediante richiesta a mezzo
fax al n. 011/5660906, allegando attestazione di versamento
(l'originale dovrà essere contestualmente inviato al Compartimento
di Torino) di Euro 25,00 sul conto corrente postale n. 408013,
intestato a: ANAS S.p.A - Servizio Tesoreria - Via Monzambano n. 10 -
00185 ROMA - Causale ANAS Torino, acquisto elaborati gara n.
TOLAV034-13; l'invio della documentazione avverrà entro giorni 6
(sei) dalla richiesta effettuata via fax.
In alternativa gli atti di gara potranno essere acquistati presso
l'Eliografia Camandona di Varetto &amp; C. S.n.c., con sede in via Bligny
n. 15 - 10122 - Torino; tel.: 011 - 4369529 e 011 - 4369792; fax: 011
- 5538220; e-mail: info@eliografiacamandona.it .
IV. 3.3) Termine per il ricevimento delle offerte
Termine per il ricevimento delle offerte: entro e non oltre le ore
13,00 del giorno 11/02/2014.
IV. 3.4) Lingua utilizzabile per le offerte e la documentazione:
Italiana
IV. 3.5) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: l'offerta è valida per il periodo di 270
giorni.
IV. 3.6) Modalità di apertura delle offerte
Apertura offerte: prima seduta pubblica il giorno 13/02/2014, alle
ore 10,00 presso il Compartimento della Viabilità per il Piemonte.
Eventuali ulteriori sedute verranno stabilite volta per volta, con
avviso affisso all'Albo Compartimentale.
In ogni caso, la stazione appaltante si riserva la facoltà di
rinviare di volta in volta la prima e le eventuali successive sedute
di gara per insindacabili motivi d'ufficio, con avviso affisso
all'Albo Compartimentale.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Si.
Chiunque può presenziare allo svolgimento della gara, ma soltanto
i titolari o i legali rappresentanti dei concorrenti, o persone
munite di procura dei medesimi, potranno effettuare dichiarazioni a
verbale.
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
V. 1) Appalti connessi ad un progetto finanziato da fondi
comunitari: No.
V. 2) Informazioni complementari
a) Non sono ammessi a partecipare alla gara i concorrenti per i
quali sussiste/sussistono:
1) le cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui
all'art. 41 del D. Lgs. n. 198/2006 (Codice delle pari opportunità
tra uomo e donna, ex art. 6 della Legge n. 246/2005);
2) le cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui
all'art. 44 del D. Lgs. n. 286/1998 (Testo Unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero);
3) l'inosservanza, all'interno della propria azienda degli obblighi
di sicurezza previsti dalla vigente normativa;
4) l'esistenza dei piani individuali di emersione del lavoro
sommerso di cui all'art. 1 bis, comma 14, della Legge n. 383/2001 e
s.m.i.;
5) situazioni di incompatibilità ai sensi dell'art. 90, comma 8,
del D. Lgs. n. 163/2006;
6) (per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c), del
D. Lgs. n. 163/2006) è vietata la contemporanea partecipazione alla
gara, in qualsiasi altra forma, quali autonomi concorrenti, del
consorzio e dei consorziati per i quali il consorzio ha dichiarato di
concorrere;
7) è vietata la partecipazione delle società a capitale
interamente pubblico o misto pubblico-privato.
b) Per essere ammessi è necessario aver versato il contributo
stabilito, ai sensi della Legge 23/12/2005, n. 266 e s.m.i.,
dall'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, con le
modalità specificate nel disciplinare di gara.
c) Le modalità di redazione della documentazione richiesta e di
presentazione dei plichi contenenti la documentazione stessa e le
offerte sono definite nel disciplinare di gara.
d) L'ANAS S.p.A. si riserva il diritto di annullare o sospendere la
gara, di rinviare l'apertura delle offerte, dandone avviso mediante
la sola affissione nella bacheca compartimentale o altro luogo idoneo
a scelta della stazione appaltante, o di non procedere
all'aggiudicazione, in qualsiasi momento, anche per la sopravvenuta
carenza della copertura finanziaria, senza che gli offerenti possano
avanzare pretese di qualsiasi genere e natura.
e) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione
giurata. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta,
dovranno essere convertiti in euro.
f) Ai sensi dell'art. 77 del D. Lgs. n. 163/2006, tutte le
comunicazioni e scambi di informazioni con gli operatori economici
avverranno preferibilmente mediante posta elettronica certificata,
comprese le comunicazioni di cui all'art. 79 del D. Lgs. n. 163/2006.
A tal fine il candidato ha l'obbligo di indicare il proprio indirizzo
di posta certificata o in mancanza il numero di fax e di posta
elettronica ordinaria, nonchè il domicilio eletto per le
comunicazioni. Gli esiti di gara (elenco delle imprese partecipanti e
relativi ribassi offerti) saranno pubblicati sul sito internet:
www.stradeanas.it. Non saranno pertanto evase richieste telefoniche
di informa-zioni in tal senso.
g) A pena di inammissibilità, le richieste di informazioni
complementari e di chiarimenti in genere devono pervenire per
iscritto alla stazione appaltante almeno 10 (dieci) giorni prima del
termine di scadenza per la presentazione delle offerte.
h) Ogni qual volta venga prodotto un qualunque documento e/o
certificato, il termine a cui si deve far riferimento ai fini della
validità degli stessi per la partecipazione alle gare di appalto, è
quello della scadenza per la presentazione delle offerte
(Deliberazione Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n.
21/2007).
i) I documenti presentati non verranno restituiti, compresa la
cauzione provvisoria.
j) Per quanto attiene alla esecuzione dei servizi in sicurezza
trova applicazione il D. Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.
k) Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell'art.
118 del D. Lgs. n. 163/2006 e della vigente normativa a condizione
che siano indicati e richiesti in sede di offerta. I pagamenti
relativi al servizio svolto dal subappaltatore o cottimista verranno
effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro
venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle
fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia
effettuate.
l) È richiesta ai concorrenti, pena l'esclusione, l'accettazione
del Protocollo di Intesa/Legalità per la prevenzione dei tentativi
di infiltrazione della criminalità organizzata negli appalti
pubblici; detto Protocollo, sottoscritto in data 18/11/2008 tra le
Prefetture UU. TT. GG. del Piemonte e ANAS S.p.A. - Compartimento
della Viabilità per il Piemonte, è visionabile sul sito internet
www.stradeanas.it, all'interno della sezione "Home &gt; Sala stampa &gt;
Documentazione".
m) Le spese di pubblicazione sui quotidiani, per estratto del
presente bando e dell'avviso relativo all'aggiudicazione
dell'appalto, dovranno essere rimborsate alla Stazione appaltante
dall'aggiudicatario, entro 60 giorni dall'aggiudicazione, con le
modalità indicate nella nota inviata via fax nei termini previsti,
come previsto dall'art. 34, comma 35, del D.L. 18/10/2012, n. 179,
convertito in Legge 17/12/2012, n. 221; tali spese saranno pari a
circa Euro 10.000,00, sono fatti salvi eventuali adeguamenti dei
suddetti prezzi, conseguenti alle pubblicazioni effettivamente
avvenute, praticati dalle agenzie concessionarie per la pubblicità
legale e risultanti dalle fatture emesse dalle stesse nei confronti
della Stazione appaltante.
n) Il contratto d'appalto verrà stipulato in Torino per atto
pubblico da un notaio di fiducia scelto dall'ANAS, entro 90 giorni
decorrenti dalla data di efficacia dell'aggiudicazione definitiva.
Per atto pubblico notarile verranno stipulati anche gli eventuali
futuri atti aggiuntivi. Ai sensi dell'art. 139 del D.P.R. n. 207/2010
e dell'art. 8 del D.M. n. 145/2000, sono a carico dell'aggiudicatario
tutte la spese del contratto e tutti gli oneri connessi alla relativa
stipulazione, compresi quelli tributari.
o) Il capitolato generale degli appalti di cui al D.M. n. 145/2000,
così come integrato dal D.P.R. n. 207/2010, costituirà parte
integrante del contratto d'appalto benchè non allegato.
p) L'appaltatore è obbligato a rispettare le prescrizioni delle
"Linee guida ANAS per la gestione rifiuti a carico degli
aggiudicatari di appalti e servizi", allegate al Capitolato Speciale
di Appalto.
q) È esclusa la competenza arbitrale.
r) L'ANAS S.p.A. si riserva la facoltà di applicare le
disposizioni di cui agli artt. 116 e 140 del D. Lgs. n. 163/2006.
s) Per quanto attiene ai pagamenti trova applicazione l'art. 3
della Legge n. 136/2010 e s.m.i. in tema di tracciabilità dei flussi
finanziari.
t) Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 i dati raccolti
saranno trattati esclusivamente nell'ambito delle attività
istituzionali dell'ANAS S.p.A. e ciascun concorrente dovrà
rilasciare l'autorizzazione al trattamento dei dati medesimi.
SEZIONE VI: PROCEDURE DI RICORSO
VI. 1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Lazio.
VI. 1.2) Presentazione di ricorso
Entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla
conoscenza certa con altra forma dell'atto da impugnare.
SEZIONE VII: PUBBLICAZIONI
Data di spedizione alla G.U.U.E.: 16/12/2013.
Data di pubblicazione sulla G.U.R.I. n. 149 del 20/12/2013.
Albo Pretorio dei Comuni di Torino e Cuneo dal 20/12/2013 alla data
di scadenza di presentazione delle offerte.
Albo stazione appaltante di cui al SEZIONE I.1) e albo sezione
staccata ANAS S.p.A. di Novara dal 20/12/2013 alla data di scadenza
di presentazione delle offerte.
Sito internet ANAS S.p.A. www.stradeanas.it .
Sito internet del Ministero delle Infrastrutture
www.serviziocontrattipubblici.it .
Sito internet dell'Oss. Regionale dei Contratti Pubblici
www.regione.piemonte.it .
E, per estratto, su n. 2 quotidiani nazionali e n. 2 quotidiani
provinciali.
La stazione appaltante non assume nessuna responsabilità in ordine
a bandi pubblicati su altri siti internet non ufficiali con versioni
modificate, manipolate o comunque manomesse da terzi.

Il responsabile del procedimento
ing. Fabrizio Cardone
Il capo compartimento
ing. Raffaele Celia


T13BFM22006