Serie Generale n. 32 del 8-2-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 16 gennaio 2006
Concessione della proroga del trattamento di integrazione salariale, per contratto di solidarieta', ai sensi dell'articolo 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, e successive modificazioni, in favore dei soci di alcune societa' cooperative. (Decreto n. 37757). (GU Serie Generale n.32 del 08-02-2006)

IL DIRETTORE GENERALE
degli ammortizzatori sociali
e degli incentivi all'occupazione
Vista la legge 5 novembre 1968, n. 1115, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1970, n.
602;
Visto il decreto-legge 30 ottobre 1984, n. 726, concernente misure
urgenti a sostegno ed incremento dei livelli occupazionali
convertito, con modificazioni, nella legge 19 dicembre 1984, n. 863;
Visto l'art. 7 del decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536,
convertito, con modificazioni, nella legge 29 febbraio 1988, n. 48;
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223;
Visto l'art. 5, in particolare i commi 1 e 10 del decreto-legge
20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, nella legge
19 luglio 1993, n. 236;
Visto il decreto-legge 1° ottobre 1996, n. 510, convertito, con
modificazioni, nella legge 28 novembre 1996, n. 608;
Visto l'art. 6 del predetto decreto-legge ed in particolare i commi
2, 3, 4, relativi alla disciplina dei contratti di solidarietà
stipulati successivamente alla data del 14 giugno 1995;
Visto l'art. 1, comma 2, del decreto-legge n. 328 del 24 novembre
2003 e l'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350;
Visto il decreto ministeriale 8 febbraio 1996, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 20 marzo 1996, n. 67, relativo alla
individuazione dei criteri per la concessione del beneficio di cui al
comma 4, art. 6, della citata legge 28 novembre 1996, n. 608;
Considerato, tuttavia, che da una verifica effettuata con
l'Istituto nazionale della previdenza sociale - I.N.P.S., risulta che
le disponibilità finanziarie preordinate alla concessione del
beneficio di cui al citato art. 6, comma 4, del decreto-legge
1° ottobre 1996, n. 510, convertito, con modificazioni, nella legge
28 novembre 1996, n. 608, sono state totalmente impiegate;
Ritenuto, conseguentemente, di non poter ulteriormente autorizzare
il predetto Istituto a corrispondere il particolare beneficio
previsto dalla disposizione sopra richiamata;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 218 del
10 giugno 2000;
Visto il decreto ministeriale del 20 agosto 2002, n. 31445,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 271 del 19 novembre 2002,
concernente i criteri per la concessione del trattamento di
integrazione salariale in favore dei lavoratori dipendenti di aziende
le quali abbiano sottoscritto, ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge
30 ottobre 1984, n. 726, convertito, con modificazioni, nella legge
19 dicembre 1984, n. 863, contratti collettivi nazionali denominati
«contratti di solidarieta»;
Visto l'art. 25, comma 3, della legge 30 dicembre 1991, n. 412, che
ha esteso l'applicazione delle disposizioni delle leggi 23 luglio
1991, n. 223, e 5 novembre 1968, n. 1115, al personale dei settori
ausiliari connessi e complementari al servizio ferroviario;
Visto l'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350,
come modificato dall'art. 7-duodecies del decreto-legge 31 gennaio
2005, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 marzo 2005,
n. 47;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali,
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, n. 34704
del 2 settembre 2004, registrato alla Corte dei conti il 15 settembre
2004, reg. n. 5, foglio n. 268;
Considerato che con il predetto provvedimento era stata impegnata
la somma di Euro 26.017.821,00, a carico del Fondo per l'occupazione,
finalizzata alla concessione degli ammortizzatori sociali ai
lavoratori dipendenti dalle aziende esercenti attività di pulizia
presso le Ferrovie dello Stato e ai soci lavoratori dipendenti dalle
cooperative aderenti al Consorzio nazionale cooperative portabagagli,
ex decreto del Presidente della Repubblica n. 602/1970;
Visto l'art. 1, comma 155, della legge 30 dicembre 2004, n. 311,
come modificato dall'art. 13, comma 2, lettera b), del decreto-legge
14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, nella legge
14 maggio 2005, n. 80, e come ulteriormente modificato dall'art. 7
del decreto-legge 30 giugno 2005, n. 115, convertito, con
modificazioni, nella legge 17 agosto 2005, n. 168;
Visto l'accordo siglato in data 2 maggio 2002 presso il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti, alla presenza del
Sottosegretario del Ministero del lavoro e delle politiche sociali,
on. Pasquale Viespoli;
Visto il verbale d'accordo intervenuto in data 10 febbraio 2004,
presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali, alla
presenza del Sottosegretario di Stato on. Viespoli, nel corso del
quale è stata confermata la necessità di prorogare, per l'anno
2004, gli ammortizzatori sociali per il settore degli appalti
ferroviari, ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge n. 350/2003;
Considerato che con il verbale d'accordo, intervenuto in data 8
marzo 2005, presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali,
alla presenza del Sottosegretario di Stato on. Viespoli, è stata
effettuata una verifica circa lo stato di attuazione del citato
accordo del 2 maggio 2002. Dal confronto è emerso che, nonostante
gli interventi finora effettuati abbiano conseguito apprezzabili
miglioramenti sul versante occupazionale, permangono, tuttavia, le
difficoltà produttive ed occupazionali delle aziende del settore
degli appalti ferroviari e, pertanto, è stata confermata la
necessità di utilizzare, anche per l'anno 2005, ai sensi dell'art.
1, comma 155, della legge n. 311/2004, gli ammortizzatori sociali
previsti dalle vigenti normative, in favore sia dei soci delle
cooperative in regime 602/70 sia per quanto concerne il superamento
dei limiti temporali previsti dall'art. 1 della legge n. 223/1991;
Visti i verbali di accordo, stipulati in applicazione del citato
accordo dell'8 marzo 2005, tra le sottoindicate società cooperative
aderenti al Consorzio nazionale cooperative portabagagli, ex decreto
del Presidente della Repubblica n. 602/1970 e le OO.SS. di settore,
con i quali è stata concordata la necessità, per le predette
aziende, di ricorrere alla proroga del trattamento straordinario di
integrazione salariale per contratto di solidarietà;
Viste le istanze presentate dalle predette società, con le quali
è stata richiesta la concessione della proroga del trattamento
straordinario di integrazione salariale, ai sensi dell'art. 1 della
legge n. 863/1984 e del citato art. 1, comma 155, della legge
30 dicembre 2004, n. 311, come modificato dall'art. 13, comma 2,
lettera b), del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con
modificazioni, nella legge 14 maggio 2005, n. 80, e come
ulteriormente modificato dall'art. 7 del decreto-legge 30 giugno
2005, n. 115, convertito, con modificazioni, nella legge 17 agosto
2005, n. 168, in favore dei lavoratori dipendenti, secondo la
suddivisione territoriale esplicitata nel dispositivo del presente
provvedimento;
Vista la nota datata 4 luglio 2005, con la quale l'I.N.P.S. ha
comunicato che al 31 dicembre 2004 la somma erogata per i trattamenti
relativi agli ammortizzatori sociali autorizzati sulla base di quanto
disposto dal citato decreto interministeriale n. 34704 del 2
settembre 2004, risulta essere di circa 15.000.000,00 di euro, a
fronte dello stanziamento previsto per l'anno 2004 pari ad euro
26.017.821,00;
Vista la nota integrativa al verbale di accordo dell'8 marzo 2005,
con la quale il Sottosegretario di Stato, on. Pasquale Viespoli -
preso atto che, a valere sullo stanziamento previsto dall'art. 1,
comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, sono risultate
eccedenti somme impegnate e finalizzate all'attuazione del precedente
accordo di settore del 10 febbraio 2004, e considerato che l'art.
7-duodecies del decreto-legge 31 gennaio 2005, n. 7, convertito, con
modificazioni nella legge 31 marzo 2005, n. 43, ha prorogato
l'utilizzazione delle risorse fino al 31 dicembre 2005 - ha precisato
che, per quanto attiene all'accordo dell'8 marzo 2005, potrà essere
fatto ricorso alle risorse di cui all'art. 1, comma 155, della legge
30 dicembre 2004, n. 311, e successive modificazioni ed integrazioni,
solo previa completa utilizzazione delle disponibilità residue
relative all'anno 2004;
Visti i decreti direttoriali con i quali è stata autorizzata, fino
al 31 dicembre 2004, la concessione del trattamento di integrazione
salariale, per contratto di solidarietà, in favore dei lavoratori
dipendenti dalle predette società;
Visto il prospetto riepilogativo concernente l'esatta
quantificazione dei soci lavoratori dipendenti dalle cooperative
portabagagli, interessati al predetto trattamento fino al 31 dicembre
2005, fornito dal Consorzio nazionale cooperative pluriservizi;
Ritenuto di poter autorizzare il trattamento in questione in favore
dei lavoratori dipendenti dalle società cooperative aderenti al
Consorzio nazionale cooperative portabagagli, ex decreto del
Presidente della Repubblica n. 602/1970, indicate nel citato
prospetto, posto in allegato, e facente parte integrante del presente
provvedimento;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, come modificato dall'art. 7-duodecies del decreto-legge
31 gennaio 2005, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge
31 marzo 2005, n. 47, è autorizzata la concessione della proroga del
trattamento di integrazione salariale di cui all'art. 1 del
decreto-legge 30 ottobre 2004, n. 726, convertito, con modificazioni,
nella legge 19 dicembre 1984, n. 863, nella misura prevista dall'art.
6, comma 3, del decreto-legge 1° ottobre 1996, n. 510, convertito,
con modificazioni, nella legge 28 novembre 1996, n. 608, in favore di
un numero massimo di 779 soci lavoratori dipendenti dalle
sottoindicate società cooperative aderenti al Consorzio nazionale
cooperative portabagagli, ex decreto del Presidente della Repubblica
n. 602/1970, individuate dal prospetto allegato, che fa parte
integrante del presente provvedimento, secondo le modalità di
riduzione dell'orario di lavoro indicate nei verbali di accordo
stipulati tra le parti:
1) Soc. Cooperativa Portabagagli e Manovalanza - stazione F.S.,
sede in Acireale (Catania), unità in Catania, per un numero massimo
di 5 lavoratori, per il periodo dal 1° gennaio 2005 al 7 aprile 2005;
2) Soc. Coop.va CICA Service a.r.1., sede in Genova, unità in:
Genova, n. 48 lavoratori;
Alessandria, n. 12 lavoratori;
Savona, n. 15 lavoratori;
Imperia, n. 13 lavoratori,
per un numero massimo di 88 lavoratori per il periodo dal 1° gennaio
2005 al 31 dicembre 2005.
Per 28 lavoratori dell'unità di Genova, la misura del trattamento
è ridotta del 10%;
3) Cooperativa «F.T.P.», sede in Caserta, unità in Caserta, per
un massimo di 14 lavoratori per il periodo dal 1° gennaio 2005 al 5
maggio 2005;
4) Cooperativa Portabagagli «Labor» S.r.1., sede in Napoli,
unità in Napoli, per un massimo di 22 lavoratori, per il periodo dal
1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2005;
5) Soc. Cooperativa di Lavoro «Tirreno» S.r.l., sede in
Civitavecchia (Roma), unità in Civitavecchia (Roma), per un massimo
di 66 lavoratori per il periodo dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre
2005;
6) Soc. Cooperativa di Lavoro e Mutuo Soccorso fra i Portabagagli
della Stazione Centrale di Firenze, sede in Firenze, unità in
Firenze, per un massimo di 85 lavoratori, per il periodo dal 1°
gennaio 2005 al 31 dicembre 2005;
7) Soc. Coop.va Portabagagli - Stazioni Napoli - Mergellina -
Campi Flegrei, sede in Napoli, unità in:
Napoli, n. 205 lavoratori;
Benevento, n. 1 lavoratore;
Salerno, n. 2 lavoratori,
per un massimo di 208 lavoratori, per il periodo dal 1° gennaio 2005
al 31 gennaio 2005;
8) Cooperativa Portabagagli Produzione e Lavoro C.P.P.L. a r.l.,
sede in Casciavola (Pisa), unità Casciavola (Pisa), per un massimo
di 24 lavoratori, per il periodo dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre
2005;
9) Soc. Coop.va Portabagagli a r.l., sede in Siracusa, unità in
Siracusa, stazione ferroviaria, per un massimo di 16 lavoratori, per
il periodo dal 1° gennaio 2005 al 15 giugno 2005;
10) Cooperativa Portabagagli alle stazioni di Roma, sede in Roma,
unità in Roma, per un massimo di 139 lavoratori, per il periodo dal
1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2005;
11) Soc. Cooperativa Fattorini Stazioni P.N. e P.S a r.l, sede in
Torino, unità in Torino, per un massimo di 68 lavoratori, per il
periodo dal 1° gennaio 2005 al 15 giugno 2005;
12) Cooperativa Portabagagli Facchini Manovali e Affini 2 «La
Proletaria», sede in Villa S. Giovanni (Reggio Calabria), unità in
Villa S. Giovanni (Reggio Calabria), per un massimo di 21 lavoratori,
per il periodo dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2005;
13) Cooperativa Compartimentale Siciliana fra Portabagagli, sede
in Palermo, unità in Palermo, per un massimo di 10 lavoratori, per
il periodo dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2005;
14) CTR Cooperativa Trasportatori Riuniti S.r.l., sede in
Palermo, unità in:
Palermo, n. 10 lavoratori;
Catania, n. 4 lavoratori,
per un massimo di 14 lavoratori, per il periodo dal 1° gennaio 2005
al 30 giugno 2005.
La misura del predetto trattamento è ridotta del 10%.

Art. 2.
La misura del trattamento di cui all'art. 1 è ridotta del 30%, ad
eccezione delle fattispecie indicate al punto 2 per la sola unità di
Genova e al punto 14 per le unità di Palermo e Catania, per le quali
la riduzione deve intendersi del 10%.

Art. 3.
Gli interventi disposti dall'art. 1, sono autorizzati nei limiti
delle disponibilità finanziarie residue di cui all'art. 3, comma
137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, ed il conseguente onere
complessivo, pari ad Euro 3.362.650,00, è posto a carico del Fondo
per l'occupazione di cui all'art. 1, comma 7, del decreto-legge
20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni. nella legge
19 luglio 1993, n. 236.

Art. 4.
Ai fini del rispetto dei limiti delle disponibilità finanziarie,
individuati dall'art. 3, l'Istituto nazionale della previdenza
sociale è tenuto a controllare i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministro del lavoro e delle
politiche sociali.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 16 gennaio 2006
Il direttore generale: Mancini