Serie Generale n. 280 del 29-11-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 22 settembre 1999, n. 441
Regolamento recante criteri e modalita' per il finanziamento delle spese di partecipazione a gare internazionali di cui alla legge 20 ottobre 1990, n. 304. (GU Serie Generale n.280 del 29-11-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 14/12/1999

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO di concerto con
IL MINISTRO DEL TESORO, DEL BILANCIO
E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
Vista la legge 20 ottobre 1990, n. 304, concernente "Provvedimenti
per la promozione delle esportazioni" ed, in particolare, l'articolo
3;
Vista la legge 29 luglio 1981, n. 394, concernente "Provvedimenti
per il sostegno delle esportazioni italiane" ed, in particolare,
l'articolo 2;
Visto l'articolo 22, comma 7, del decreto legislativo n. 143/1998,
ai sensi del quale il regolamento di attuazione dell'articolo 3,
comma 3, della legge n. 304/1990, è adottato dal Ministro per il
commercio con l'estero di concerto con il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica;
Visto il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 143, recante
"Disposizioni in materia di commercio con l'estero" ed in particolare
l'articolo 25, a norma del quale dal 1 gennaio 1999 la gestione degli
interventi di sostegno finanziario all'internazionalizzazione del
sistema produttivo di cui alla legge 20 ottobre 1990, n. 304, viene
attribuita alla Simest S.p.a. che succede nei diritti, nelle
attribuzioni e nelle situazioni giuridiche di cui è titolare
l'attuale gestore;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241, ed in particolare, l'articolo
12, secondo il quale la concessione di ausili finanziari e
l'attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere è
subordinata alla predeterminazione ed alla pubblicazione da parte
delle amministrazioni procedenti, nelle forme previste dei rispettivi
ordinamenti, dei criteri e delle modalità cui le amministrazioni
stesse devono attenersi;
Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
recante "Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri";
Visto il decreto del Ministero del tesoro 13 febbraio 1992, con il
quale è stata data attuazione all'articolo 3, comma 3, della legge
20 ottobre 1990, n. 304;
Considerato che con successivo regolamento saranno disciplinate
modalità, criteri di concessione e di restituzione dei finanziamenti
di cui al comma 5 dell'articolo 22 del citato decreto legislativo;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
della sezione consultiva per gli atti normativi dell'8 marzo 1999;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, a
norma dell'articolo 17, comma 3, della citata legge 23 agosto 1988,
n. 400, effettuata con nota n. 36041 del 28 settembre 1999;
A d o t t a
il seguente regolamento:
Art. 1.
Definizioni
1. Ai sensi del presente regolamento si intende per:
"Legge 29 luglio 1981, n. 394": la legge di conversione, con
modificazioni, del decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251, recante
provvedimenti per il sostegno delle esportazioni italiane;
"Legge": legge 20 ottobre 1990, n. 304, articolo 3, recante
provvedimenti per la promozione delle esportazioni, in particolare
per la concessione di finanziamenti agevolati a fronte di spese da
sostenere da parte di imprese italiane per la partecipazione a gare
internazionali;
"Fondo": il Fondo istituito dall'articolo 2 della legge 29 luglio
1981, n. 394, e trasferito alla Simest S.p.a., ai sensi dell'articolo
25 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 143;
Comitato: il comitato istituito presso il soggetto gestore, in base
ad apposita convenzione stipulata il 16 ottobre 1998 tra il Ministero
del commercio con l'estero e la Simest S.p.a., per l'amministrazione
dei Fondi previsti dalle leggi di cui al comma 1 dell'articolo 25 del
decreto legislativo n. 143/1998;
Ministero: il Ministero del commercio con l'estero;
ICE: l'Istituto nazionale per il commercio estero;
Soggetto gestore: la Simest S.p.a., istituita dalla legge 24 aprile
1990, n. 100, cui è stata attribuita la gestione degli interventi
agevolativi finanziati con le disponibilità dei Fondi presso di essa
trasferiti, ai sensi dell'articolo 25 del decreto legislativo 31
marzo 1998, n. 143.

Art. 2.
Finalità dell'agevolazione
1. Ai sensi della legge, le disponibilità del Fondo, nel limite
complessivo di cinquanta miliardi, possono essere utilizzate per il
finanziamento di spese per la partecipazione all'estero di imprese
italiane a gare internazionali indette in Paesi non facenti parte
dell'Unione europea.

Art. 3.
Massimali dei finanziamenti
1. Il limite massimo dell'importo del finanziamento è determinato
in rapporto al valore della commessa sulla base dei seguenti
parametri:
a) 1,00% per i primi 50 miliardi di lire;
b) 0,70% per i successivi 50 miliardi di lire;
c) 0,50% per i successivi 100 miliardi di lire;
d) 0,25% per l'eccedenza.
2. Nel caso in cui l'impresa partecipi ad una gara in cui il valore
della commessa sia suddiviso in porzioni o lotti, ai fini del calcolo
dell'importo del finanziamento verrà considerato solo il valore del
lotto o porzione della commessa per il quale l'impresa presenti la
propria offerta, a condizione che esso figuri nel bando di gara o
altro documento ufficiale probante.
3. Nei casi di gare per servizi di ingegneria e/o consulenza
tecnicoeconomica, il limite massimo dell'importo del finanziamento è
determinato in rapporto al valore della commessa sulla base dei
seguenti parametri:
a) 5,00% per i primi 10 miliardi di lire;
b) 1,00% per l'eccedenza.
4. Qualora il valore della commessa sia espresso in valuta estera,
il tasso di cambio da applicare per la conversione in lire è quello
del giorno della presentazione della domanda o della presentazione
della prima domanda al soggetto gestore nel caso di più domande di
diverse imprese partecipanti alla stessa gara.
5. L'importo massimo del finanziamento, che può essere concesso ad
ogni beneficiario, è fissato in lire due miliardi per ciascuna gara
internazionale.
6. Il massimale agevolabile per singola gara internazionale è
fissato in lire cinque miliardi, fermo restando il limite di due
miliardi per ciascun beneficiario.
7. In caso di raggiungimento del limite massimo, l'importo di
cinque miliardi, o l'eventuale residuo non ancora deliberato, viene
ripartito tra tutti i concorrenti in proporzione all'importo di
finanziamento richiesto.
8. L'importo massimo del finanziamento per singolo beneficiario,
che partecipi a più gare internazionali, è fissato in lire cinque
miliardi per anno, da calcolare prendendo a riferimento l'importo
complessivo dei finanziamenti deliberati dal comitato. In ogni caso,
l'esposizione finanziaria massima di ogni beneficiario nei confronti
del Fondo non può essere superiore a dieci miliardi di lire al netto
dei rimborsi effettuati entro il mese antecedente la delibera del
comitato.
9. Qualora le imprese costituenti una jointventure o
un'associazione temporanea di imprese partecipante ad una gara
presentino domande di finanziamento separate e la somma di tali
domande superi il massimale agevolabile per singola gara, il
massimale è ripartito tra le imprese proporzionalmente al
finanziamento richiesto da ciascuna di esse oppure, su loro
richiesta, proporzionalmente alla loro partecipazione alla
jointventure o associazione.
10. Se più imprese appartenenti ad un gruppo presentano domande di
finanziamento nell'ambito di una stessa gara internazionale,
l'importo di finanziamento concedibile alle imprese del gruppo non
può complessivamente superare due miliardi di lire, come stabilito
al comma 5 per le singole imprese. A tal fine si intende per gruppo
un insieme di imprese collegate i cui bilanci rientrino in uno stesso
bilancio consolidato. In ogni caso, l'importo complessivo dei
finanziamenti concessi ad imprese facenti parte di uno stesso gruppo
non può essere superiore a dieci miliardi di lire al netto dei
rimborsi effettuati entro il mese precedente la delibera del
comitato.

Art. 4.
Garanzie del finanziamento
1. Per garantire il rimborso del capitale, dei relativi interessi e
di altri oneri accessori, l'impresa beneficiaria del finanziamento, a
copertura dei singoli importi da erogare, deve prestare al soggetto
gestore una o più delle seguenti tipologie di garanzia, da
sottoporre, unitamente alla richiesta di finanziamento,
all'approvazione del comitato: fidejussione bancaria, assicurativa;
di consorzi di garanzia collettiva fidi (convenzionati con il
soggetto gestore), pegno su titoli.

Art. 5.
Costi finanziabili
1. Sono ammesse al finanziamento le spese di partecipazione alla
gara sostenute posteriormente alla data di arrivo al soggetto gestore
della domanda di finanziamento e fino al termine di scadenza per la
presentazione dell'offerta definitiva.
2. Le fasi temporali dell'offerta in cui possono essere effettuate
le spese sono le seguenti:
a) fase della prequalifica;
b) fase dell'offerta;
c) fase della negoziazione dell'offerta.
3. Qualora l'impresa richieda il finanziamento delle spese relative
alla fase di prequalifica - fermo restando che il termine iniziale
per il riconoscimento di tali spese resta comunque la data di arrivo
della domanda -, l'esame della richiesta ha luogo dopo che l'impresa
abbia comunicato l'esito della fase di pre- qualifica. Il
finanziamento di dette spese è ammesso solo qualora la prequalifica
sia prevista dal bando di gara o da altra idonea documentazione. Le
relative spese devono essere inoltre inerenti alla partecipazione
alla gara, costituendo parte dei costi da sostenere per la
presentazione dell'offerta. Nel caso in cui l'impresa non abbia
superato la fase di prequalifica, il comitato delibera riguardo alle
spese sostenute ed il relativo finanziamento è erogato per intero
dopo la stipula del contratto.
4. Le spese sostenute vanno riferite al momento del verificarsi
dell'evento generatore della spesa, a prescindere dall'effettivo
pagamento. In particolare, i costi interni delle imprese, finalizzati
alla partecipazione alla gara e sostenuti nei termini di cui sopra,
sono ammissibili al finanziamento a prescindere dal momento della
loro contabilizzazione.
5. Fra gli importi delle singole voci di spesa è ammessa una
compensazione non superiore al quindici per cento.

Art. 6.
Domanda di finanziamento
1. La domanda di concessione del finanziamento è redatta su
apposito modulo approvato dal comitato. Nel modulo è indicata la
documentazione da allegare, tra cui obbligatoriamente il bando di
gara o l'invito a partecipare alla gara. L'importo del finanziamento
da richiedere è calcolato sulla base del preventivo delle spese per
l'elaborazione, la presentazione e la discussione dell'offerta,
qualora quest'ultima sia prevista dalle procedure di gara.
2. La domanda è presentata al soggetto gestore, che la registra in
ordine cronologico secondo la data di arrivo. Il soggetto gestore
comunica all'impresa, entro cinque giorni, la data di ricevimento e
il numero di posizione ad essa attribuito.
3. Sono ammissibili solo le domande presentate anteriormente alla
data di scadenza per la presentazione dell'offerta, quale fissata dal
bando di gara o da analoga idonea documentazione e specificamente
indicata dall'impresa nella domanda stessa. In assenza di tale
indicazione la domanda non è ammissibile.

Art. 7.
Istruttoria
1. Le domande di finanziamento sono esaminate dal soggetto gestore
in ordine cronologico di arrivo. Il soggetto gestore effettua
l'istruttoria al fine di valutare la capacità economica e
finanziaria dell'impresa, di accertare la finanziabilità delle spese
preventivate e le modalità di partecipazione alla gara, nonchè la
validità economicocommerciale della gara stessa. In merito ai citati
aspetti economicocommerciali, il soggetto gestore può richiedere un
parere al Ministero.
2. Il soggetto gestore può chiedere all'impresa chiarimenti e
documentazione integrativa, tra cui documentazione probatoria della
partecipazione alla gara. L'impresa destinataria della richiesta
istruttoria provvede a fornire la documentazione richiesta entro
trenta giorni. In mancanza di riscontro, è inviato all'impresa un
sollecito; qualora l'impresa non risponda entro ulteriori quindici
giorni, la domanda viene archiviata.
3. Le relazioni istruttorie predisposte dal soggetto gestore sono
sottoposte all'esame del comitato entro novanta giorni dalla
ricezione della domanda.
4. Ai sensi dell'articolo 22, comma 8, del decreto legislativo 31
marzo 1998, n. 143, ai finanziamenti sono ammesse con priorità, in
base ai criteri fissati dal comitato, le domande presentate da
imprese in possesso di certificazione di qualità.
5. L'esito della richiesta di finanziamento è comunicato per
iscritto al soggetto richiedente entro quindici giorni dalla data
della delibera del comitato.

Art. 8.
Contratto di finanziamento
1. Entro tre mesi dalla data della comunicazione relativa alla
concessione del finanziamento, il beneficiario presenta al soggetto
gestore la documentazione richiesta per la stipula del contratto di
finanziamento, che deve avvenire nel termine ulteriore di trenta
giorni.
2. In caso di mancata presentazione della documentazione entro i
termini previsti, l'impresa decade dai benefici del finanziamento.

Art. 9.
Erogazione del finanziamento
1. Il soggetto gestore, dopo la stipula del contratto di
finanziamento, su richiesta dell'impresa, eroga una quota pari al
cinquanta per cento del finanziamento concesso. Tale richiesta deve
essere presentata entro il termine di due mesi dalla data di stipula
del contratto di finanziamento, salvo motivata domanda di proroga non
superiore ad ulteriori due mesi. In assenza di richiesta di
erogazione entro il termine di cui sopra, l'operazione è sottoposta
al comitato per l'eventuale revoca del finanziamento.
2. Un'ulteriore quota, pari al trenta per cento del finanziamento,
viene erogata entro i trenta giorni successivi al termine di scadenza
per la presentazione dell'offerta, previa presentazione al soggetto
gestore di una dichiarazione con la quale il beneficiario attesti
l'avvenuta presentazione dell'offerta.
3. Il restante venti per cento è erogato dietro presentazione
della prova che l'impresa sia stata chiamata alla fase di discussione
dell'offerta. A tal fine, costituisce prova della chiamata alla fase
di discussione dell'offerta anche la richiesta del committente.
L'impresa è tenuta a documentare tale richiesta producendo la
relativa lettera del committente.
4. Qualora la fase della discussione dell'offerta non sia
provabile, il comitato, su richiesta dell'impresa, può autorizzare
l'erogazione dell'ultimo venti per cento del finanziamento. Nel caso
in cui l'impresa abbia già presentato il consuntivo delle spese
sostenute e queste risultino inferiori all'ottanta per cento del
finanziamento concesso sulla base del preventivo, l'erogazione sarà
pari all'importo del consuntivo. Qualora la fase di discussione
dell'offerta non sia prevista dal bando di gara, il finanziamento
concesso sulla base del preventivo è interamente erogato secondo le
seguenti modalita':
a) 50% dopo la stipula del contratto;
b) 50% dietro attestazione di avvenuta presentazione dell'offerta.
5. Il periodo di utilizzo del finanziamento dura diciotto mesi a
partire dalla data della stipula del contratto di finanziamento.

Art. 10.
Rimborso del finanziamento
1. I beneficiari di finanziamento delle spese per partecipare a
gare internazionali sono tenuti a comunicare al soggetto gestore, nei
trenta giorni successivi alla conoscenza dell'esito della gara, il
relativo esito o l'eventuale ritiro o esclusione. Qualora l'impresa
sia venuta a conoscenza di tale esito con modalità diversa dalla
comunicazione ufficiale da parte del committente, è autorizzata ad
autocertificare l'esito della gara entro trenta giorni dall'avvenuta
conoscenza dell'esito. L'impresa deve inoltre inviare, entro i
successivi sessanta giorni, una dichiarazione contenente la distinta
di tutte le spese effettivamente sostenute, resa, ai sensi degli
articoli 4 e 20 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, dal legale
rappresentante e confermata, per quanto attiene alla concordanza con
le scritture contabili e con la documentazione agli atti
dell'impresa, dal presidente del collegio dei sindaci, ove esistente.
2. Qualora le spese effettivamente sostenute risultino, a
consuntivo, inferiori all'importo del finanziamento erogato, i
beneficiari sono tenuti alla restituzione, entro tre mesi dalla
comunicazione all'impresa della delibera del comitato, in unica
soluzione, dell'importo non documentato, maggiorato degli interessi
al tasso di riferimento, con conguaglio delle somme eventualmente
già rimborsate.
3. Il ritardo nella comunicazione al soggetto gestore, di cui al
precedente comma 1, comporta l'applicazione di una penale per ogni
giorno di ritardo, pari agli interessi maturati prodie sull'importo
erogato calcolati altasso di riferimento aumentato di due punti
percentuali. Detta penale deve essere immediatamente pagata
dall'impresa in unica soluzione a semplice richiesta del soggetto
gestore.
4. L'importo erogato è rimborsato in cinque rate semestrali,
uguali e consecutive, la prima delle quali scade ventiquattro mesi
dalla data della prima erogazione. Gli interessi, corrisposti in via
semestrale posticipata, sono calcolati sul debito residuo al tasso
agevolato, salvo i casi di cui al comma 7, lettera d), del presente
articolo, e decorrono dalla data di ciascuna erogazione.
5. Il tasso agevolato è pari al quaranta per cento del tasso di
riferimento applicabile alle operazioni di credito agevolato alle
esportazioni a tasso variabile, effettuate con raccolta sul mercato
interno, determinato secondo le modalità previste dal decreto del
Ministro del tesoro del 21 dicembre 1994.
6. Il tasso applicabile per il computo degli interessi è quello
vigente alla data di stipula del contratto di finanziamento e rimane
fisso per tutta la durata del finanziamento.
7. Le somme riscosse sono rimborsate, in relazione alla situazione
del beneficiario rispetto all'esito della gara, secondo le seguenti
modalita':
a) aggiudicatari della gara, firmatari di un contratto: la
restituzione deve essere, effettuata a tasso agevolato nei trenta
giorni successivi alla data di incasso dell'anticipo contrattuale
concesso dal committente, considerando come data di incasso quella in
cui sia pervenuto all'impresa almeno l'80% di tale anticipo. I
beneficiari devono comunicare al soggetto gestore l'avvenuto incasso
dell'anticipo entro i quindici giorni lavorativi successivi. Il
ritardo nella comunicazione comporta l'applicazione della penale
nella misura stabilita al comma 3 del presente articolo. In relazione
alla peculiarità di taluni contratti, che non prevedono il
versamento di un anticipo alla ditta aggiudicataria, ma soltanto un
primo pagamento, successivo alla stipula, tale pagamento è
considerato equivalente al versamento dell'anticipo contrattuale ai
fini della decorrenza dell'obbligo di restituzione del finanziamento;
b) aggiudicatari della gara non firmatari di contratto, ovvero casi
in cui non sia previsto un anticipo: il rimborso delle somme riscosse
deve essere effettuato secondo le modalità previste nel comma 4 del
presente articolo. Qualora gli aggiudicatari firmino successivamente
i contratti e riscuotano il relativo anticipo contrattuale, essi
restituiscono il finanziamento residuo secondo le modalità previste
alla precedente lettera a);
c) non aggiudicatari che, per comportamento a loro non imputabile,
si siano ritirati dalla gara o siano stati esclusi, nonchè non
aggiudicatari a causa dell'annullamento della gara da parte
dell'appaltante: la restituzione delle somme riscosse deve avvenire
secondo le modalità previste al comma 4 del presente articolo;
d) non aggiudicatari che, per comportamento a loro imputabile, si
siano deliberatamente ritirati dalla gara o siano stati esclusi:
1) qualora non sia stata presentata l'offerta, i beneficiari sono
tenuti a restituire, a tasso di riferimento, le somme riscosse nei
trenta giorni successivi al termine fissato per la presentazione
delle offerte;
2) qualora i beneficiari si siano ritirati o siano stati esclusi
successivamente alla presentazione dell'offerta, sono tenuti alla
restituzione, a tasso di riferimento, degli importi ottenuti nei
trenta giorni successivi alla data di conclusione della gara.
8. Il comitato valuta le cause invocate dai beneficiari del
finanziamento per giustificare il proprio ritiro o esclusione dalla
gara sulla base di criteri di massima adottati preventivamente ed in
via generale con apposita deliberazione.
9. In caso di ritardo nel rimborso del finanziamento alle scadenze
stabilite o di altre somme comunque dovute al Fondo, sono corrisposti
interessi di mora calcolati ad un tasso pari a quello legale, vigente
al momento dell'inadempimento, maggiorato di cinque punti.
10. Per il recupero delle somme dovute dalle imprese al fondo, il
soggetto gestore è autorizzato ad avvalersi della procedura di cui
al regio decreto 14 aprile 1910, n. 639.

Art. 11.
Consuntivo
1. Entro sei mesi dalla ricezione della distinta delle spese
effettivamente sostenute, il soggetto gestore predispone per l'esame
del comitato una relazione che:
a) metta a confronto le spese a consuntivo con quelle a preventivo;
b) informi sulla conclusione della gara e sulle modalità adottate
per il rimborso del finanziamento;
c) fornisca gli elementi per la valutazione delle cause
dell'eventuale ritiro o esclusione dalla gara dell'impresa
beneficiaria.
2. Qualora il Ministero abbia effettuato controlli diretti sulla
realizzazione delle iniziative, alle relazioni predisposte dal
soggetto gestore sono allegate anche le relazioni redatte dal
Ministero.
3. Il comitato, ai sensi del precedente articolo 10, decide le
modalità di rimborso del finanziamento.

Art. 12.
C o n t r o l l i
1. Il Ministero, anche mediante ispezioni in loco, controlla le
operazioni oggetto di finanziamento ai sensi del presente
regolamento. A tal fine, il Ministero può avvalersi della
collaborazione dell'ICE. Le spese relative all'effettuazione dei
controlli sono a carico del Fondo.
2. Per l'attuazione di quanto previsto al comma 1, il Ministero
trasmette al comitato il programma dei controlli che intende
effettuare. Il comitato approva il programma e dispone l'invio al
Ministero delle delibere e della documentazione necessaria per
l'effettuazione dei controlli.
3. Il soggetto gestore verifica la corrispondenza delle spese
risultanti dall'autocertificazione o da altra documentazione con
quelle indicate nella richiesta di finanziamento; effettua, altresì,
controlli a campione richiedendo alle imprese la necessaria
documentazione in originale o in copia conforme; segnala al comitato
ogni eventuale anomalia connessa alla veridicità delle spese
documentate.
4. I risultati dei controlli sono trasmessi al comitato; il
soggetto gestore procede ai sensi dell'articolo 10, comma 7, lettera
d), del presente decreto nel caso in cui sia stato accertato un uso
improprio del finanziamento ricevuto.

Art. 13.
Ulteriori competenze del soggetto gestore
1. Il soggetto gestore, oltre all'attività istruttoria, provvede,
sulla base delle delibere del comitato, alla stipula del contratto di
finanziamento, all'assunzione delle garanzie ed all'effettuazione
delle erogazioni, nonchè alla tutela e al recupero dei crediti, ivi
compresa l'escussione delle garanzie.

Art. 14.
Norma finale
1. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto cessano di
avere efficacia le disposizioni contenute nel decreto del Ministro
del tesoro di concerto con il Ministro del commercio con l'estero,
del 13 febbraio 1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 13 aprile
1992, n. 87, nonchè nella circolare del Ministero del commercio con
l'estero del 19 dicembre 1992, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 29
dicembre 1992, n. 304. Tali disposizioni restano comunque
applicabili, fino alla conclusione del relativo procedimento
amministrativo, alle domande pervenute anteriormente alla data di
entrata in vigore del presente decreto.
Il presente regolamento, munito del sigillo dello Stato, sarà
inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della
Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
Roma, 22 settembre 1999
Il Ministro
del commercio con l'estero
Fassino
Il Ministro del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica
Amato
Visto, il Guardasigilli: Diliberto
Registrato alla Corte dei conti il 17 novembre 1999
Registro n. 1 Commercio con l'estero, foglio n. 143