3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 22-1-2000
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 17 agosto 1999, n. 23
Interventi per favorire l'estinzione di mutui con contributi in conto interessi della Regione e la contestuale stipulazione di nuovi mutui agevolati. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 22-01-2000)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
38 del 31 agosto 1999)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. Al fine di riallineare le condizioni applicate ai mutui,
contratti con le banche e assistiti da contributo della Regione, a
quelle previste dalla legge regionale 9 aprile 1998, n. 12
(Autorizzazione alla Finaosta S.p.a. e agli istituti di credito
convenzionati a modificare i tassi di interesse applicati ai mutui
contratti ai sensi di leggi regionali) per i mutui a valere sui fondi
di rotazione, la giunta regionale è autorizzata a porre in essere le
misure necessarie per favorire l'estinzione degli stessi da parte dei
beneficiari, mediante la concessione di nuovi mutui agevolati.

Art. 2.
Ambito di applicazione
1. Le disposizioni della presente legge si applicano ai mutui
contratti a valere sulle seguenti leggi regionali, e loro successive
modificazioni:
a) in materia di agricoltura:
1) legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34 (Provvidenze a
favore di cooperative agricole e di associazioni di produttori
agricoli);
2) legge regionale 9 maggio 1977, n. 26 (Provvedimenti per
favorire il credito in agricoltura);
3) legge regionale 24 gennaio 1983, n. 1 (Interventi a favore
dell'agriturismo);
4) legge regionale 31 maggio 1983, n. 35 (Sviluppo della
meccanizzazione forestale e delle strutture produttive per la prima
lavorazione del legno);
5) legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 (Interventi regionali
in materia di agricoltura);
b) in materia di edilizia:
1) legge regionale 11 agosto 1981, n. 63 (Provvidenze in
favore dei lavoratori emigrati);
2) legge regionale 5 maggio 1983, n. 31 (Norme per la
concessione di mutui ad interesse agevolato a favore di privati nel
settore dell'edilizia residenziale);
3) legge regionale 8 novembre 1986, n. 56 (Norme per la
concessione di finanziamenti agevolati a favore delle cooperative
edilizie);
4) legge regionale 27 luglio 1989, n. 46 (Integrazioni alla
legge regionale 28 novembre 1986, n. 56, recante norme per la
concessione di finanziamenti agevolati a favore delle cooperative
edilizie);
5) legge regionale 21 febbraio 1994, n. 4 (Concessione di
contributi in conto interessi per il recupero di centri e nuclei
abitati di cui al Capo I della legge regionale 8 ottobre 1973, n.
33);
c) in materia di turismo e trasporti:
1) legge regionale 29 marzo 1988, n. 17 (Ulteriori
modificazioni alla legge regionale 15 luglio 1985, n. 46, e
successive modificazioni, concernente la concessione di incentivi per
la realizzazione di impianti di risalita e di connesse strutture di
servizio);
d) in materia di artigianato:
1) legge regionale 24 gennaio 1989, n. 9 (Interventi per la
qualificazione e lo sviluppo degli insediamenti artigiani).

Art. 3.
Modalità e condizioni per l'accensione del nuovo mutuo
1. I beneficiari di mutui assistiti dai contributi regionali
previsti dalle leggi di cui all'art. 2 possono contrarre, con le
banche e gli intermediari finanziari convenzionati di cui all'art. 7,
mutui in sostituzione di quelli in essere.
2. Le domande di nuovo mutuo devono pervenire alle strutture
regionali competenti per materia, entro un anno dalla data di entrata
in vigore della presente legge.
3. Le domande sono trasmesse alle banche e agli intermediari
finanziari che si riservano la valutazione dell'affidabilità dei
soggetti richiedenti il mutuo.
4. Il nuovo mutuo può essere stipulato per un importo non
superiore al capitale residuo esistente alla data di scadenza
dell'ultima rata anteriore alla data di estinzione del mutuo
originario, incrementato del rateo di interessi a carico della parte
mutuataria maturati nel periodo compreso tra la data dell'ultima rata
anteriore alla data di estinzione e la data di estinzione stessa.
5. La durata del nuovo mutuo è pari a quella residua prevista
dal piano di ammortamento originario, oltre il preammortamento
maturato nel corso del semestre o dell'anno di perfezionamento della
contrazione del nuovo mutuo.
6. Al nuovo mutuo si applicano, relativamente ai vincoli, agli
obblighi e ai controlli, le medesime condizioni previste dalle leggi
regionali di cui all'art. 2.

Art. 4.
Estinzione dei mutui con capitale parzialmente erogato o soggetto a
vincolo
1. Il capitale mutuato di finanziamenti da estinguere relativi ad
investimenti in fase di realizzazione può risultare:
a) erogato parzialmente e non ancora in ammortamento;
b) erogato totalmente e in ammortamento, ma con parte del
capitale mutuato soggetto a vincolo.
2. Nelle ipotesi previste al comma 1, per capitale residuo si
intende:
a) l'ammontare delle somme erogate, qualora il capitale mutuato
sia stato erogato parzialmente;
b) l'ammontare del capitale residuo risultante dal piano di
ammortamento, al netto delle somme vincolate, qualora il capitale
mutuato sia stato integralmente erogato, ma parte delle somme
risultino soggette a vincolo.
3. Nei casi previsti al comma 1, i beneficiari possono
richiedere, unitamente alla presentazione della domanda di cui
all'art. 3, comma 2, un mutuo integrativo di importo pari alle somme
da erogare o alle somme soggette a vincolo, secondo le modalità
disciplinate dalla presente legge e dalle convenzioni di cui all'art.
7.

Art. 5.
Oneri a carico della Regione
1. Tutti gli oneri derivanti dalla stipulazione dei nuovi mutui,
nonchè quelli relativi all'estinzione dei precedenti, sono a carico
della Regione, con modalità da definire nelle convenzioni previste
all'art. 7.
2. Sono altresì a carico della Regione gli oneri derivanti dalla
stipulazione dei mutui integrativi di cui all'art. 4, comma 3.

Art. 6.
Intervento regionale
1. La Regione interviene sui nuovi mutui stipulati con un
contributo in conto interessi, nelle misure stabilite dal presente
articolo.
2. Per i finanziamenti a valere sulle leggi regionali n. 34/1973,
n. 26/1977, n. 1/1983, n. 35/1983 e n. 30/1984, il contributo in
conto interessi è pari alla differenza tra il tasso di riferimento
per il settore del credito agrario di miglioramento in vigore nel
mese precedente la stipulazione del contratto, incrementato di punti
1,25, e il tasso agevolato a carico del beneficiario del mutuo
determinato sulla base del quaranta per cento del tasso di
riferimento di cui sopra, arrotondato al mezzo punto inferiore.
3. Per i finanziamenti a valere sulle leggi regionali n. 63/1981,
n. 31/1983, n. 56/1986 e n. 46/1989, il contributo in conto interessi
è pari alla differenza tra il tasso di riferimento per il settore
del credito fondiario-edilizio in vigore nel mese precedente la
stipulazione del contratto, incrementato di punti 1,25, e il tasso
agevolato a carico del beneficiario del mutuo determinato sulla base
del cinquanta per cento del tasso di riferimento di cui sopra,
arrotondato al mezzo punto inferiore.
4. Per i finanziamenti a valere sulla legge regionale n. 4/1994,
il contributo in conto interessi è pari alla differenza tra il tasso
di riferimento per il settore del credito fondiario-edilizio in
vigore nel mese precedente la stipulazione del contratto,
incrementato di punti 1,25, e il tasso agevolato a carico del
beneficiario del mutuo determinato come segue:
a) interventi di restauro previsti dal capo I della legge
regionale 8 ottobre 1973, n. 33 (Costituzione di fondi di rotazione
regionali per la promozione di iniziative economiche nel territorio
della Valle d'Aosta) e successive modificazioni: tasso pari al trenta
per cento del tasso di riferimento per il settore del credito
fondiario-edilizio di cui sopra, arrotondato al mezzo punto
inferiore;
b) interventi di ristrutturazione previsti dal capo I della
legge regionale n. 33/1973 e successive modificazioni: tasso pari al
trenta per cento del tasso di riferimento per il settore del credito
fondiario-edilizio di cui sopra, arrotondato al mezzo punto
inferiore, e maggiorato di due punti.
5. Per i finanziamenti a valere sulla legge regionale n. 17/1988,
il contributo in conto interessi è pari alla differenza tra il tasso
di riferimento per il settore del credito fondiario-edilizio in
vigore nel mese precedente la stipulazione del contratto,
incrementato di punti 1,25, e il tasso agevolato a carico del
beneficiario del mutuo determinato sulla base del venticinque per
cento del tasso di riferimento di cui sopra, arrotondato al mezzo
punto inferiore e aumentato di punti 0,50.
6. Per i finanziamenti a valere sulla legge regionale n. 9/1989,
il contributo in conto interessi è pari alla differenza tra il tasso
di riferimento per il settore del credito alle imprese artigiane per
operazioni di durata superiore a diciotto mesi, in vigore nel mese
precedente la stipulazione del contratto, incrementato di punti 1,25,
e il tasso agevolato a carico del beneficiario del mutuo determinato
sulla base del sessantacinque per cento del tasso di riferimento di
cui sopra, arrotondato al mezzo punto inferiore.

Art. 7.
Banche e intermediari finanziari convenzionati
1. La giunta regionale è autorizzata a stipulare apposite
convenzioni per la contrazione dei mutui di cui agli articoli 3 e 4
con la Finaosta S.p.a., la Banca della Valle d'Aosta S.p.a. e le
banche di credito cooperativo locali, alle condizioni previste dalla
presente legge.
2. La giunta regionale è autorizzata a rilasciare, per i
finanziamenti di cui alla legge regionale n. 17/1988, garanzia
fideiussoria a favore delle banche e degli intermediari finanziari
convenzionati.

Art. 8.
Disposizione in materia di agricoltura
1. I titolari di mutui contratti a valere sulle leggi regionali
n. 34/1973, n. 26/1977, n. 1/1983, n. 35/1983 e n. 30/1984, possono
optare tra gli interventi previsti dalla presente legge e
l'estinzione anticipata del mutuo ai sensi dell'art. 5, comma 3, del
decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173 (Disposizioni in materia
di contenimento dei costi di produzione e per il rafforzamento
strutturale delle imprese agricole, a norma dell'art. 55, commi 14 e
15, della legge 27 dicembre 1997, n. 449).

Art. 9.
Disposizioni finanziarie
1. Agli oneri di cui all'art. 5, valutati in complessive lire 7
miliardi (euro 3.615.198,29) si fa fronte annualmente, nei limiti
delle risorse che si renderanno disponibili e già iscritte nei
sottoindicati capitoli, per il triennio 1999/2001, e corrispondenti
capitoli dei successivi bilanci, le cui denominazioni sono così
modificate:
a) Cap. 38600 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui a favore di ditte forestali per l'acquisto di macchinari ed
impianti - Limiti di impegno";
b) Cap. 41240 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
prestiti per opere di miglioramento fondiario previste dall'art. 16
della legge 27 ottobre 1966, n. 910 - Rate consolidate per
provvidenze in corso erogate ai sensi della legge regionale 9 maggio
1977, n. 26, art. 8 e successive modificazioni, abrogata dalla legge
regionale 6 luglio 1984, n. 30";
c) Cap. 41260 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui contratti per l'esecuzione di opere di miglioramento fondiario
- Rate consolidate";
d) Cap. 41280 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
prestiti per opere di miglioramento fondiario - Rate consolidate per
provvidenze in corso erogate ai sensi della legge regionale 5
febbraio 1979, n. 7, abrogata ai sensi della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30";
e) Cap. 41610 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
prestiti a favore di operatori agrituristici - Limiti di impegno";
f) Cap. 41639 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
prestiti a favore di operatori agrituristici - Limiti di impegno";
g) Cap. 43940 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui e prestiti di esercizio e su mutui concessi a cooperative
agricole ed associazioni di produttori agricoli - Rate consolidate
per provvidenze in corso erogate ai sensi della legge regionale
24 ottobre 1973, n. 34, artt. 5 e 8 abrogata dalla legge regionale 6
luglio 1984, n. 30";
h) Cap. 47520 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui a favore di imprese artigiane per la costruzione, il recupero
funzionale o l'ampliamento di immobili destinati alla loro attività
- Limiti di impegno";
i) Cap. 50720 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui nel settore dell'edilizia residenziale - Rate consolidate";
j) Cap. 50740 "Contributi in conto interessi e oneri diversi
sui prestiti a favore dei lavoratori emigrati - Rate consolidate;
k) Cap. 51039 "Contributi regionali in conto interessi e oneri
diversi su finanziamenti agevolati a favore delle cooperative
edilizie - Limiti di impegno";
l) Cap 63510 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui concessi per il recupero di centri e nuclei abitati di cui al
Capo I della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33 e successive
modificazioni ed integrazioni - Rate consolidate";
m) Cap. 64700 "Contributi in conto interessi e oneri diversi su
mutui concessi per la realizzazione di impianti di risalita e
connesse strutture di servizio - Limite di impegno".

Art. 10.
Dichiarazione di urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 17 agosto 1999.
VIE'RIN